Professional Documents
Culture Documents
net/publication/285926275
CITATIONS READS
0 2,472
1 author:
Ioannis Liritzis
University of the Aegean
267 PUBLICATIONS 2,325 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
SINO-EASTERN MEDITERRANEAN CULTURAL CONTACTS IN THE 1st MIL. BC: ENCOUNTERS & PARALLELS View project
All content following this page was uploaded by Ioannis Liritzis on 06 December 2015.
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief (Founder)
Editors
Prof. Dr. Markus Hilgert (Germany) (Professor of Assyriology/ Sumerology, Member European
Academy of Sciences & arts, Saltzburg, Austria; Heidelberg University, Germany; http://www.asia-
europe.uni-heidelberg.de/en/people/person/persdetail/hilgert.html; m.hilgert@smb.spk-berlin.de)
Prof. Vladimir Ivanovich Ionesov (Russia) (Archaeology- Cultural studies, Head, Department of
Theory and History of Culture, Samara State Academy of Culture and Arts, Samara; Russia;
ionesov@mail.ru; www.smrgaki.ru; www.acdis.net; http://smrgaki.ru/inst_ikskt/_____eng.html)
Dr. George P. Pavlidis (Senior researcher, image processing and multimedia applications in culture
and education, Head of the Multimedia Research Group, Athena Research Centre, Greece;
gpavlid@ceti.gr; http://multimedia.ceti.gr; http://georgepavlides.info)
Dr Marise Campos de Souza (Brazil) (Cultural heritage archaeologist, Instituto do Patrimônio
Histórico e Artístico Nacional – IPHAN Superintendência, São Paulo, Brazil, Chefe do setor de
Arqueologia do IPHAN-Estado de São Paulo; marisecampos@hotmail.com;
http://portal.iphan.gov.br/portal/montarPaginaSecao.do?id=10&sigla=Institucional&retorno=paginaI
phan)
Prof. Zheng Jie Jane (Hong Kong) (Cultural management, The Chinese University of Hong Kong,
Shatin, N.T., Hong Kong, BA Programme in Cultural Management; janezzn@hotmail.com;
http://www.arts.cuhk.edu.hk/cum/en/prof_zheng.html)
Prof. Alonzo C. Addison (digital tools for heritage management and protection; Special Advisor to
the Director of the UNESCO World Heritage Centre;addison@cal.berkeley.edu;
https://berkeley.academia.edu/LonAddison; http://www.linkedin.com/in/lonaddison;
http://www.v-must.net/about/experts_advisory_board)
Dr Wolfgang H. Börner (Archaeology, Museen der Stadt Wien - Stadtarchäologie
Austria; wolfgang.boerner@stadtarchaeologie.at; http://www.wien.gv.at/archaeologie;
http://m.wien.gv.at/;t=to/advuew/internet/AdvPrSrv.asp?Layout=personen&Type=K&PERSONCD=
2011021205004309)
Prof. Jelle Zeilinga de Boer (Geology in Archaeology, Harold T. Stearns Prof. of Earth Science,
Wesleyan University, Middletown, USA , jdeboer@wesleyan.edu;
http://www.wesleyan.edu/ees/faculty.html
Dr Julien Curie (Geoarchaeology, Archaeosciences, UMR ArTeHiS 6298, UFR Sciences de la Terre et
Environnement, Université de Bourgogne; julien.curie@u-bourgogne.fr; http://www.artehis-
cnrs.fr/CURIE-Julien)
Prof. Catherine Cameron (Archaeologist working in the American Southwest Department of
Anthropology, University of Colorado Boulder, USA, catherine.cameron@colorado.edu;
http://www.colorado.edu/anthropology/index.html)
Dr Dave Cowley (Archaeology, Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of
Scotland, Edinburgh, dave.cowley@rcahms.gov.uk; http://www.rcahms.gov.uk/)
Assoc Prof Darren Curnoe (Biological anthropology and archaeological science, Australian Research
Council Future Fellow, School of Biological, Earth & Environmental Sciences , University of New
South Wales, Sydney, Australia; darrencurnoe@icloud.com; d.curnoe@unsw.edu.au;
www.darrencurnoe.net/; http://www.bees.unsw.edu.au/darren-curnoe)
Prof. Boyce Driskell (Emeritus Director of the Archaeological Research Laboratory, Research
Professor (adjunct), Department of Anthropology, University of Tennessee; bdriskel@utk.edu;
http://archaeology.as.utk.edu/people/boycedriskell.html)
Prof. Kord Ernstson (impact and archeology/ancient cultures & geophysics and archeology/ancient
cultures, Faculty of Philosophy I, University of Wu rzburg, Germany; kernstson@ernstson.de;
https://uni-wuerzburg.academia.edu/KordErnstson) http://www.ernstson.de/;
https://www.researchgate.net/profile/Kord_Ernstson)
Prof. Jean Ferrari (Philosophy, Academician, Dijon, France, Jean.Ferrari@u-bourgogne.fr;
http://www.acascia-dijon.fr/accueil/lacademie/membres-2/ferrari-jean/)
Prof. Arne Flaten (History & Digital Culture, Chair, Department of Visual Arts
Professor of Art History, Coastal Carolina University;
arflaten@coastal.edu;http://ww2.coastal.edu/arflaten/CV-FLATEN%202013%20arial.pdf;
http://www.coastal.edu/art/flaten.html)
Dr Javier Garcia-Guinea (Geoarchaeology, Research Professor of the Spanish CSIC (Consejo
Superior Investigaciones Científicas) Museo Nacional de Ciencias Naturales, Madrid, Spain;
Javier.Garcia.Guinea@csic.es ;
http://www.mncn.csic.es/Menu/Investigacin/Departamentosdeinvestigacin/Geologa/seccion=1219&idi
oma=es_ES.do)
Prof Robert Hannah (Professor of Classics - Greek and Roman Archaeology and Art;
Archaeoastronomy; the Classical Tradition. Dean, Faculty of Arts & Social Sciences, Acting Director,
NIDEA, The University of Waikato, New Zealand, email: roberth@waikato.ac.nz;
http://www.waikato.ac.nz/fass/about/staff/roberth)
Prof. Ahmad Sanusi Hassan ( Architecture; School of Housing, Building & Planning, University
Sains Malaysia, Penang, Malaysia, sanusi@usm.my;
http://www.hbp.usm.my/HBP06/staff/psyhbp/psysanus.htm)
Prof. Charles Higham (Archaeology, New Zealand, Dept of Archaeology & anthropology, University
of Otago, New Zealand; http://www.otago.ac.nz/anthropology/arch/people/higham.html;
charles.higham@otago.ac.nz)
Prof Luis A. Hernández Ibáñez (virtual heritage, Department of Mathematical Methods and
Representation, Univesidade da Coruna, E.T.S. de Ingenieros de Caminos, C. y P.| Fac. Ciencias da
Comunicación, Coruña, España; lhernandez.udc@gmail.com; http://videalab.udc.es)
Prof. Nizar Abu-Jaber (Geology & Geochemistry in ancient material culture/Cultural Heritage &
science, Jordan; nizar.abujaber@gju.edu.jo;
http://www.gju.edu.jo/page.aspx?id=21&type=s&lng=en&page=54)
Prof.Zheng Yao Jin (Archaeological Sciences, Professor of the Department of History of Science and
Technology and Archaeological Science, Head of the Archaeometry Laboratory, University of Science
and Technology of China (USTC), zyjin@ustc.edu.cn; http://en.archlab.ustc.edu.cn/)
Prof. Miao Jianmin (scientific studies of cultural relics, Key Scientific Research Base of Ancient
Ceramics, State Administration of Cultural Heritage (The Palace Museum, Conservation Department
and Department of Objects and Decorative Art, China; miaojianmin@hotmail.com;
http://www.dpm.org.cn/shtml/2/@/8797.html#150)
Assoc. Prof. Ioannis Karapanagiotis (University Ecclesiastical Academy of Thessaloniki,
Department of Management and Conservation of Ecclesiastical Cultural Heritage Objects,
Thessaloniki, Greece; y.karapanagiotis@aeath.gr; URL: www.aeath.gr)
Dr Gabriela Kilianova (Culture & Ethnology, Institute of Ethnology Slovak Academy of Sciences,
Bratislava; http://www.uet.sav.sk/; gabriela.kilianova@savba.sk, Slovakia)
Prof. Elleonnora Kurulenko (Cultural Science, anthropology, policy, Head of the Dept of Theory and
History of Culture, State Academy of Culture & Arts, Samara, Rector of Samara State Academy of
Culture & Arts, Russia;, ekurulenko@mail.ru; http://smrgaki.ru/inst_ikskt/_____eng.html)
Prof. Thomas Levy (Distinguished Professor of Archaeology, Norma Kershaw Chair in the
Archaeology of Ancient Israel and Neighboring Lands at the University of California, San Diego,
USA; thomasevanlevy@gmail.com; tlevy@ucsd.edu;
http://anthropology.ucsd.edu/faculty-staff/profiles/levy.shtml)
Prof. Assaf Yasour-Landau (Director, the Maritime Coastal Archaeology and Underwater Survey
Lab, University of Haifa, Israel;
assafyasur@hotmail.com;https://haifa.academia.edu/AssafYasurLandau)
Dr Jean P Massue (Physical Sciences in Cultural issues, EUR-OPA Major Hazards Agreement
Strasbourg, France; Member European Academy of Sciences & arts, Saltzburg, Austria;
jeanpierre.massue@free.fr)
Assoc. Prof. Fernando Feliu-Moggi (Cultural Studies, Associate Professor, Languages and
Cultures, University of Colorado-Colorado Springs, Colorado Springs, USA; ffeliumo@uccs.edu;
http://www.uccs.edu/langcult/fernando.html )
Dr J Mckim Malville (Astronomy, Professor Emeritus, Department of Astrophysical and Planetary
Sciences, University of Colorado; Kim.Malville@Colorado.EDU;
http://aps.colorado.edu/directory_full.shtml)
Prof. Alexander Nehamas (Professor of the Humanities and of Comparative Literature, Princeton
University, USA; nehamas@Princeton.EDU;
http://philosophy.princeton.edu/content/alexander-nehamas;
http://www.princeton.edu/complit/people/display_person.xml?netid=nehamas)
Assoc. Prof. Calin Neamtu (Engineerer/Digital Modeling, Technical University of Clui-Napoca,
Romania; calin.neamtu@muri.utcluj.ro, cneamtu@mail.utcluj.ro
https://utcluj.academia.edu/NeamtuCalin; www.utcluj.ro)
Prof. Lorenzo Nigro (Phoenician Punic Archaeology, Sixteeth to eighteenth century Sicilian Fine
arts and history, Prehistoric Archaeology, Near Eastern Archaeology, Classical Archaeology,
Archaeology; Professor of Archaeology and Ancient Near Eastern Art History, Sapienza University
Rome Italy; lorenzo.nigro@uniroma1.it; http://uniroma1.academia.edu/LorenzoNigro)
Prof Magda El-Nowieemy (Professor of Graeco-Roman Studies, Faculty of Arts, University of
Alexandria, Egypt. magda_now@yahoo.com; http://encls.net/?q=profile/magda-el-nowieemy;
https://alex.academia.edu/MagdaElNowieemy)
Dr David Peterson (Anthropology & Archaeological Sciences, Dept of Anthropology, Idaho State
University, Director of Archaeological Research in the Eurasian Steppes (ARIES);
davepeterson26@hotmail.com; www.linkedin.com/pub/david-peterson/35/322/587;
https://chicago.academia.edu/DavidPeterson)
Dr Eva Pietroni (art historian, a conservation specialist of Cultural Heritage and a musician;
Institute of Sciences and Technologies of Cognition & Institute of Technologies Applied to Cultural
Heritage of CNR, co-director of the Virtual Heritage Lab of CNR ITABC, Rome, Italy;
eva.pietroni@itabc.cnr.it;
http://www.itabc.cnr.it/en/organization/staff_and_contacts/eva_pietroni/1024)
Prof Teresita P. Pareja (Philosophy in Applied Linguistics, Chair, Languages and Literature
Department, College of Liberal Arts and Communication, De La Salle University-Dasmariñas,
Philipines; tisha1557@yahoo.com; http://www.dlsud.edu.ph/LLD.htm)
Dr Michael A. Rappenglück (Ancient Philosophy, archaeoastronomy, history of astronomy,
managing director of the vhs Gilching eV (School for Adult Learning), Germany; mr@infis.org;
http://www.infis.org/imprint.html; www.symbolforschung.org; www.astrogilde.de)
Dr Valentine Roux (Archaeology, Director of Research, French National Centre for Scientific
Research, Préhistoire & Technologie (UMR 7055), France (valentine.roux@mae.u-paris10.fr;
http://www.researchgate.net/profile/Valentine_Roux)
Prof Ana Maria Rocchietti ( Anthropology, Diretora escuola de Antropologia, Faculdade de
Humanidades e Artes, Universidade Nacional do Rosário-Argentina, Rosario - Santa Fe, Argentina;
anaau2002@yahoo.com.ar; http://www.fhumyar.unr.edu.ar/index.php?id=centros)
Prof. Bogdan C. Simionescu (Member of the European Academy of Sciences, Member of the
Romanian Academy, Department of Natural and Synthetic Polymers, "Gh. Asachi" Technical
University, Iasi, Romania and "Petru Poni" Institute of Macromolecular Chemistry, Romania;
bcsimion@icmpp.ro;
http://www.wmp.ajd.czest.pl/media/domeny/121/static/prof_zagr/CV_Simionescu.pdf; http://www.ad-
astra.ro/whoswho/view_profile.php?user_id=2657)
Dr Christopher M. Stevenson (Archaeologist-Obsidian studies; Anthropology Program, Virginia
Commonwealth University, Richmond; USA; cmstevenson23805@gmail.com;
http://www.has.vcu.edu/wld/faculty/stevenson.html)
Prof Glenn R. Summerhayes (Anthropology & Archaeology, University of Otago, NEW
ZEALAND; glenn.summerhayes@otago.ac.nz;
http://www.otago.ac.nz/anthropology/arch/people/summerhayes.html)
Assist. Prof Priya Thakur (Culture & Archaeology, Dept of History & Archaeology, Tumkur
University, India), priya912@gmail.com; priyathakur@tumkuruniversity.in;
http://tumkuruniversity.ac.in/wp-content/uploads/2013/11/DR.-PRIYA-THAKUR.pdf)Dr Despoina
Tsiafaki (Archaeology-Cultural Heritage, ATHENA - Research and Innovation Center in
Information, Communication and Knowledge Technologies, Cultural and Educational Technology
Institute, Greece ; tsiafaki@ipet.athena-innovation.gr;
http://www.ipet.gr/index2.php?lang=en&mod=lab&id=1;
http://www.ipet.gr/index2.php?lang=en&mid=0&mod=person&id=5;
http://athena-innovation.academia.edu/DespoinaTsiafakis/CurriculumVitae )
Assoc. Prof. Yulia Ustinova (Ancient Greek religion and culture; Department of History, Ben-Gurion
University of the Negev, Beer Sheva, Israel; yulia@bgu.ac.il; http://bgu.academia.edu/YuliaUstinova)
Prof. Ladislau Vekas (Member of European Academy of Sciences & Arts, Lab. Magnetic Fluids
Center for Fundamental and Advanced Technical Research, Romanian Academy, Timisoara Division,
Romania; vekas.ladislau@gmail.com; http://www.euro-acad.eu/organisation/delegations)
Prof. Fred Valdez (material culture, Dept of Anthropology, College of Liberal Arts, The University of
Texas at Austin (fredv@mail.utexas.edu; http://www.utexas.edu/experts/fred_valdez)
Prof. Dr. Andreas Vött (Professor of Geomorphology, Natural Hazard Research and Geoarchaeology,
Institute for Geography, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Germany; voett@uni-mainz.de;
www.geomorphologie.uni-mainz.de)
Prof Marshal Weisler (anthropology, prehistoric archaeology, geoarchaeology on Pacific islands,
Professor, School of Social Science, The University of Queensland, Australia; m.weisler@uq.edu.au;
http://socialscience.uq.edu.au/marshall-weisler)
Prof. Willeke Wendrich (Joan Silsbee Chair of African Cultural Archaeoloy, Professor of Egyptian
Archaeology and Digital Humanities, University of California, Los Angeles, USA; Editorial Director
of the Cotsen Institute of Archaeology Press, Editor-in-chief of the online UCLA Encyclopedia of
Egyptology; wendrich@humnet.ucla.edu; http://nelc.ucla.edu/people/faculty/2-uncategorised/114-
willeke-wendrich.html)
Prof. Xiaohong Wu (Professor, School of Archaeology and Museology, Peking University, China;
wuxh@pku.edu.cn; http://web5.pku.edu.cn/kaoguen//szdw/kgjsff/;
http://www.harvard-yenching.org/scholars/wu-xiaohong)
Prof. Jing Zhichun (Canada Research Chair in East Asian Archaeology
Department of Anthropology, University of British Columbia, Canada; jingzh@mail.ubc.ca;
http://www.anth.ubc.ca/Zhichun_Jing.1895.0.html)
Publication and Subscription Rates No part of this publication may be reproduced
partly or wholly, in summary or paraphrased,
SC is an open access journal. It is published stored in a retrieval system or transmitted, in
thrice per year (January- May- September) in any form, or by any means, electronic,
paper and in electronic edition. Subscription mechanical, photocopying, recording or other
rates for printed matter in 2015 are 100 Euros without the prior permission of the publishers.
per 3 issues including postage. Special Issues: Law 2121/1993 and the rules of International
60 Euros each. Law applying in Greece.
Copyright © 2015 SC
BANK DETAILS: Bank address: ALPHA
All rights reserved
BANK, KOUNTOURIOTOU - 15, MYTILENE
GREECE. Account information: Νame of Correspondence and Inquiries
account: AEGEAN UNIVERSITY PROPERTY All correspondence and inquiries
MANAGEMENT Corp. IBAN: GR95 0140 6010 regarding reprints, manuscript
6010 0200 1000 131 BIC/SWIFT: preparation, submission status of
CRBAGRAAXXX manuscript and matters arising, should be
directed to SC e-mail or the Editor-in-Chief
(Please mention agent name, subscription year, following the instructions in our website:
company/client, and reason of deposit. A http://www.sci-cult.com/files/. E-mail:
scanned copy of the deposit proof should be info@sci-cult.com.
sent be email to: liritzis@rhodes.aegean.gr.)
i
Objectifs et portée
CULTURE SCIENTIFIQUE est un véhicule de l'information ouverte de la communauté universitaire
avec une couverture et les questions touchant l'intérêt local et régional et mondial; il est conçu comme
un point de départ pour la présentation des recherches dans le vaste domaine du patrimoine culturel
diachronique. La nouvelle revue fournit une couverture plus large de l'étude des cultures anciennes
avec les sciences naturelles ont porté sur des sujets spécifiques d'intérêt mondial. Parmi les thèmes
publiés, l'accent est donné à cultures anciennes; informations cachées dans l'art par le symbolisme;
Composition d'objets; parallèles dans les questions culturelles anciennes et récentes; le rôle des arts
libéraux à fond culturel; le développement culturel et la question des modèles indépendants,
autochtones et / ou interactifs; approches théoriques: les effets du concept et de la mondialisation
archétypes; inter-, intra-établissement et environnementaux interactions sur l'évolution culturelle; art
et la science, la culture virtuelle, archéologie cognitive via sciences positives etc
Topics
- comparative cultures
- conservation and restoration of cultural assets
- cybernetics in cultural systems
- Cultural dynamics via stochastic processes
- Cultural politics & technology
- revealing parameters of Tangible Cultural Heritage (chronology, provenance, technology,
characterization of monuments and artifacts, landscapes and sacred places)
- unfolding ideas and scientific thought of the past of Intangible Cultural Heritage (timing to execute
certain actions, archaeoacoustics, restoring oral histories, beliefs, practices, rituals, ceremonies,
customs, crafts and other arts via modern science, digital technologies)
- authenticity of material culture
ii
- promote the added value of modern science in cultural heritage that refer, in the broader sense, to
humanities, i.e. use of the scientific data to social sensitization, social coherence and sustainable
development
- linking society, with modern technology, digital museums and economy
- show up interrelated topics of conservation, restoration, management, connecting always the emerged
value of cultural assets with scientific means.
- Linking anthropological reminiscent with the far past by reproduction and simulation of preserved
pieces of history
- Connecting distant cultures either far apart or as close neighbors and explaining their difference
- Scientific measures and documented criteria to protect cultural resources
- Proper maintenance and guarantee for existence of World cultural sites
- Strategies with scientific tools to support and expand sites protected by UNESCO
- Neurolinguistic approach to cultural evolution
- Documenting the beginning of civilization, writing, settlement, food production, celestial guiding of
everyday activities, movements etc.
- Human Evolution through technological tools: implications, interpretations, modeling.
- Cultural dynamics via stochastic processes
- Cognitive and preventive archaeology
The primary objective is to serve the academic community with the highest quality and speed and
non-profit one.
It is published online thrice per year (January, May and September) in PDF electronic format, and in
print, and contains research and theoretical articles on cultural issues coupled with science in English,
but also in French and German (with extended English summary) languages.
The SCIENTIFIC CULTURE stands upon the Culture and Cultural Heritage which comprises the
cultural legacy inherited from previous generations, a legacy which we often want to identify and
preserve because it reinforces our cultural identity or sense of who we are as a people. Communities
and nations are interested in celebrating and preserving their heritage, and governments have enacted
laws to protect cultural resources. In today’s spirit of globalization the identification and
documentation of past local or regional high development in material, technology and ideas stand
alone as anticipated peaks of acme in human evolution that distinguish and recognize the difference
between the similar.
Cultural Heritage law is absolutely vital to States, intergovernmental organizations and non-State
actors. The most important international organization that deals with Cultural Heritage is the United
Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). UNESCO has been charged
with assisting States to develop legal instruments to better protect Cultural Heritage and to also help
in updating and reforming cultural policies. SC enters the current scientific media having a global
perspective, promoting key issues in the reconstruction of the past, decoding knowledge from
materials but also restoring the ideas behind those that shaped the cultural evolution. Prominent tools
are the science and technology, applied and innovative instrumentation, the documentation and
dissemination of cultural assets. As an end product SC will publish original articles having a
multipurpose aim in following categories: innovative research, applications, short correspondence
papers, matters arising, news items, meeting reports, book reviews.
At the initial issues the article submission and processing is free of charge. There will be a double
blind peer review and content of articles will be judged for their innovative nature, either as research
papers or applications, and short notes.
Received: 25/10/2014
Accepted: 09/11/2014 Corresponding author: George Pavlidis (gpavlid@gmail.com)
ABSTRACT
Every organisation needs to introduce itself in a target audience, promote its products and establish its
presence amongst other competitive parties. This also applies to cultural institutions such as museums,
libraries, archives, private or public stakeholders. Usually their approach involves the use of IT and
especially the Web. Through these technologies they document, digitise, study, disseminate and exhibit their
cultural wealth. Of common practice is the usage of ontologies and metadata schemas to provide access to
those assets. The European Commission adopted the vision of a single access point to the European Cultural
Heritage, which would be open to the public. In order to achieve this vision the European Digital Library
was founded and the Europeana project was established. Europeana became an organisation that provides
technological expertise and legal support to those stakeholders who want to share their assets. In this paper
we describe the network structure of Europeana, the metadata technology and finally the workflow that
someone needs to comprehend and apply in order to become partner of Europeana as a content provider.
KEYWORDS: Europeana, cultural heritage, content delivery, content provider, publishing workflow.
2 Pavlidis & Sevetlidis
of technical, legal and strategic knowledge, research- work tends to be more inclusive than its former
ers and the creative industries. The analysis of do- state, the Council of Content Providers and Aggrega-
main representation of Europeana Network mem- tors (CCPA), was. This forum represents the diver-
bers indicates that libraries and museums are well sity of Europeana. It is part of the governance of Eu-
represented. Archives, audio-visual archives and ropeana itself with six elected Network Officers sit-
publishers are certainly an area for development to ting on the Board of the Europeana Foundation
get more members in the Network. Europeana Net- (Bergman-Tahon et al., 2013).
becomes a metadata schema. Bearing in mind that a 3.2. Europeana Data Model
metadata schema could be applicable on a specific The Europeana Data Model (EDM) (Europeana,
situation, an extensive list of metadata standard 2013d) is the proposed data architecture for structur-
schemas have been created. Europeana in order to ing the data that Europeana will be ingesting, enrich-
comply with its needs, created —and later evolved— ing and publishing in the future. It improves the Eu-
a metadata schema, that fits for the documentation ropeana Semantic Elements. While ESE was offering
of authorship, intellectual rights, as well as informa- a “flat” approach to the data, EDM, on the contrary,
tion sharing and re-use through Linked Open Data
has the potential for accommodating the richness of
technology. all data standards, as well as the diversity of sectors
represented in Europeana (museums, archives, au-
3.1. Europeana Semantic Elements dio-visual collections and libraries). EDM allows a
The Europeana Semantic Elements (ESE) provides a clear distinction between the provided objects
basic set of elements for describing objects in the cul- (painting, book, movie, archaeology site, archival
tural heritage domain in a way that is usable for Eu- file, etc.) and its digital representation, as well as be-
ropeana. It is a Dublin Core-based application pro- tween the object and the metadata record describing
file providing a generic set of terms that can be ap- this object. It gives to the digitised object a new di-
plied to heterogeneous materials thereby providing mension, allowing multiple linking between its digi-
a baseline to allow contributors to take advantage of tal representations accessible over the web.
their existing rich descriptions. ESE produces a flat
record, where it is not always possible to tell if a 4. TECHNICAL WORKFLOWS
value applies to the original object or to its digital In this section we try to provide cultural stake-
representation. The XML schema for ESE checks for holders with a comprehensive workflow, a reference
basic conformance to this specification and gives toolkit, for two major Europeana possibilities. The
instruction about the ordering of the XML elements first workflow summarises how an institution can
(Europeana, 2013e). Some generic rules are consid- become a Europeana partner, which is a first step to be
ered in order to map resources into ESE: able to publish data to Europeana. The second work-
Map as many as possible of the original flow is a comprehensive view of the steps to publish
source elements to the available ESE elements. cultural content to Europeana.
Always use the more specific dcterms refine-
ments if the semantic of the source term
4.1. Becoming Europeana partner and Data
clearly corresponds to the narrower term e.g.
Submission
dcterms:spatial or dcterms:temporal instead of
dc:coverage. An institution has to follow some steps, to be able to
Providers are encouraged to include xml:lang submit data into Europeana. Partners contributing
attributes in all appropriate metadata ele- indirectly to Europeana will be provided with the
ments. necessary requirements for the next steps by the ag-
The persistent link to the provided object gregator or project with which they are involved. The
should be given as a URL. These may need to aggregator team offers assistance and guidance
be constructed from metadata values and in- throughout the workflow. The steps involved when
formation external to the metadata. contributing content to Europeana are as described
If it is difficult to decide which ESE element to in Figure 4.
map a source term to, consider how best to Step 1 - Partner Request to Europeana: The first
meet expectations of the user and the func- step is to get in touch with Europeana. Contacting
tionality of the system. with Europeana is simple as visiting their website1
Where there are multiple values for the same and especially their contact form2. The stakeholder
element repeat the element for each instance has to fulfil and apply a partnership request form3.
of the value. Afterwards, an Aggregation team will be notified by
Consider how the data would perform in re- Europeana and shortly after they will communicate
sponse to "who, what, where and when" que- with the stakeholder. The communication is about
ries. This therefore encompasses names, types, the possibilities of the provided content and guid-
places and dates. ance through the overall process.
To ensure that the data will be meaningful
when displayed in the new context, consider
adding a prefix or suffix. 1 http://pro.europeana.eu
2 http://pro.europeana.eu/web/guest/contact
3 http://pro.europeana.eu/provide-data
Step 2 - Data Exchange Information: A partner in- (harvesting) issues and metadata immigration, and
stitution interested in contributing data to Euro- formalisation (mapping). The submitted datasets
peana will need to fill in the Data Exchange Informa- must conform to the Europeana Semantic Elements
tion Form provided by the aggregation team. The (ESE) v3.4 or Europeana Data Model (EDM) specifi-
form identifies types and numbers of objects, data cations' and the Mapping and Normalisation Guide-
owners etc. With this information, Europeana will lines5.
discuss whether it is possible to provide the data Step 6 - Publication: The Europeana Office runs
directly or if the submission should go through other the operations through the Europeana production
aggregators such as projects or national initiatives. environment and the publication process. When all
processes are completed, the cultural heritage or-
ganisation receives a notification from the Euro-
peana Aggregation team that the data has been pub-
lished on the Europeana portal.
Step 7 - Update: When the cultural heritage or-
ganisation updates or creates new datasets, the Eu-
ropeana Operations team will start again from step
6.
4http://pro.europeana.eu/documents/900548/380f8794-6db3-45de-acf4- 5http://pro.europeana.eu/documents/900548/683de455-27a7-4dd6-81c7-
3d5721138d26 928120957dfa
transforming to either ESEv3.4 or EDM metadata items regarding musical instruments across six coun-
schema. tries and it was the first time that an aggregator used
Step 5 - Transmission of data to Europeana: Euro- the Europeana Data Model (EDM). MIMO is a pro-
peana collects the metadata from the aggregators ject that reflects the process that a data provider
that are prepared via transfer protocols such as OAI- needs to do in order to deliver data to Europeana
PMH, or via FTP requests. (Europeana, 2011c). This section describes the proc-
ess from the data providers’ point of view, concern-
5. CASE STUDY: MUSICAL INSTRUMENT ing the original data mapping, the data quality
MUSEUMS ONLINE check, and the mapping from one metadata scheme
to another.
The Musical Instrument Museums Online or MIMO
delivered to Europeana more than 43,000 record
Initially, a data provider has to check whether the ample in Figure 66. In order to comply with the EDM
format that his data are being represented. In the policy regarding usage and access rights, a decision
case of MIMO, the original data were not according was made concerning the identity of each object: the
to the EDM, but they were being represented in aggregator provided one edm:rights element to each
LIDO's metadata scheme. Here is where Step 1 or the edm:WebResource. This was during Step 2 of the sub-
data submission workflow should be taken. mission workflow. In order to implement the data
The data provider moves on to check if the data mapping MIMO had to link the LIDO properties to
about to be delivered are in compliance with the ag- EDM properties. For this purpose MIMO used the
gregator's rules and data policies. EDM allows dif- EDM mapping template7. The process raised some
ferent resources to be connected to each other, in issues connected with the use of literals and refer-
order to enrich the aggregated object. MIMO pro- ences in EDM's properties. Europeana does not use
vided digital resources that span a wide range of any controlled list to define its contributors, so
multimedia content from audio-visual to images of
musical instruments. Those objects could have more 6 http://europeana.eu/portal/record/09102/33711D0A88B8AD
than one digital representation, as shown in an ex- 6D719112CDD9D37EE77526BC94.html
7 http://labs.europeana.eu
MIMO decided to use literals for the properties the creative industries. Also, Europeana is a prestig-
edm:dataProvider and edm:provider. In contrast, the ious initiative endorsed by the European Commis-
properties edm:isShownAt, edm:isShownBy, and sion, and is a means to stimulate the creative econ-
edm:rights support references, i.e. URIs taken from omy and promote cultural tourism.
controlled lists. By the time that MIMO was about to There are many reasons why providing data to
deliver its data, the implementation of EDM retained Europeana is beneficial for an institution. Here are
the rights management approach of ESE (one rights just some of them:
statement per record). Generally, EDM intents to Europeana enriches users' experience; users
provide a separate rights statements per resource at can find not only an institution collections but
the ore:Aggregation level and at the edm:WebResource also related information held in other coun-
level. With this option enabled the rights statements tries, or in other formats, so the data, the con-
could be concurrent. Another objective that MIMO tent and the institution gain in visibility from
had to deal with was the further enrichment of the association with linked material.
objects. MIMO had a lot of information additionally Users today expect data to be integrated; to be
to the description that the objects provided them- able to see videos, look at images, read texts
selves. Thus, two different approaches have been and listen to sounds in the same place
chosen: Europeana will expose metadata to search en-
The first approach was to link the existing da- gines, making deep web content accessible.
ta to existing resources available in the seman- Europeana drives traffic to the institution's
tic web (for example, in order to provide spa- site by linking users back to your website.
tial information, MIMO used the contextual Europeana provides a set of APIs through
entity edm:Place, using GeoNames8 to match a which the content of Europeana may be re-
URI regarding the coordinates of a location re- used or returned in its enriched form by
lated to the object). Europeana partners.
The other approach was to publish a new re- Knowledge transfer is a key reason for being
source. part of the Europeana Network. Europeana
MIMO as an aggregator itself, created a domain- gives an opportunity to keep up-to-date with
specific thesaurus using the standard SKOS model. leading thinkers and practitioners in the fields
This kind of information was linked to EDM via the of metadata standards, multi-linguality, se-
entity skos:Concept. The metadata representation was mantic web, usability, geolocation and others.
in flat XML structure using the RDF syntax, due to The process of being Europeana partner is con-
the fact that EDM XML schema was not stable dur- stantly being simplified and every cultural institu-
ing MIMO's implementation. tion is worth considering being a member of Euro-
peana Network. Europeana makes effort to automate
6. CONCLUSION the process of content submission, in order to be
Organisations that promote access in information easeful and open to both partners and individuals,
have an interest in reaching out more users and in- who want to share their information.
creasing their website trafficking. Cultural heritage
organisations have the same interests. Nowadays,
users are attracted by the functionality that a service
offers and the interface it provides. Europeana is an
organisation that aims to develop a European Digital
Library that contains digitised material about the
European scientific and cultural heritage. Europeana
through its network of content providers, and gener-
ally its partners emphasises in innovative ways to
explore and exploit the current knowledge, and
transfer it to the public domain. By integrating the
Europeana API, organisations can give users access
to an unparalleled source of rich content. Profession-
als in the heritage sector might be interested in Eu-
ropeana because it is a platform for knowledge ex-
change between librarians, curators, archivists and
8 http://www.geonames.org
ACKNOWLEDGEMENTS
This work was partially supported by the project 'Integrated platform for developing and managing 3D cul-
tural content (3DCMS)', which is a Greek National project (ESPA 2007-20013 – code 30SMEs2010) funded by
the General Secretariat of Research and Technology, Greece, under the framework 'Support for SME Re-
search and Technological Development', Action 'Strengthening New and Medium-Sized Enterprises', Opera-
tional Programme 'Competitiveness and Entrepreneurship', Priority Axis 1 – 'Creating and Exploiting Inno-
vation Supported by Research and Technological Development', and the Regional Operational Programme
of Macedonia and Thrace, Priority Axis 4 – 'Digital Convergence and Entrepreneurship in the Region of Cen-
tral Macedonia'.
REFERENCES
Bergman-Tahon, A., Friberg, A., Wittgren, B., Urtegaard, G., Verwayen, H., Scholz, H., Oomen, J., Edwards, L., and
Poole, N. (2013) Europeana network - past, present, future, Europeana Tech. Rep., Available:
http://pro.europeana.eu/documents/297450/1505773/Europeana+Network+-+Past-Present-Future.pdf
Cobum, E., Light, R., Mvkenna, G., Stein, R., and Vitzhum, A. (2010) Lido - lightweight information describing objects
version 1.0, ICOM-CIDOC Working Group Data Harvesting and Interchange Tech. Rep., Available: http://www.lido-
schema.org/schema/v1.0/lido-v1.0-specification.pdf
Doerr, M., Ore, C.E. and Stead, S. (2007), The CIDOC conceptual reference model: A new standard for knowledge shar-
ing, in Tutorials, Posters, Panels and Industrial Contributions at the 26th International Conference on Conceptual Modeling -
Volume 83, ser. ER ’07. Darlinghurst, Australia: Australian Computer Society, Inc., 2007, pp. 51–56, Available:
http://dl.acm.org/citation.cfm?id=1386957.1386963
Europeana (2011a) Strategic plan 2011 - 2015, Europeana Tech. Rep., Available: http://tinyurl.com/7ythxty
Europeana (2011b) The Europeana Aggregator Handbook, Europeana Tech. Rep., Available:
http://pro.europeana.eu/documents/858566/858665/Aggregators+Handbook
Europeana (2011c) EDM Case Study: MIMO and EDM, Europeana Tech. Rep., Available:
http://pro.europeana.eu/mimo-edm.
Europeana (2013a) The Europeana data model for cultural heritage, Europeana Tech. Rep. Available:
http://pro.europeana.eu/c/document_library/get_file?uuid=ef2baffc-f078-41d9-be5f-
76a3427f198f&groupId=51031
Europeana (2013b) Europeana Data Model Primer, Europeana Tech. Rep., Available:
http://pro.europeana.eu/documents/900548/770bdb58-c60e-4beb-a687-874639312ba5
Europeana (2013c) Europeana – facts and figures, Europeana, Tech. Rep., Available:
http://pro.europeana.eu/documents/900548/c861c263-9acf-4fd6-a174-736346419a4e
Europeana (2013d) Definition of the Europeana Data Model v5.2.5., Europeana Tech. Rep. Available:
http://pro.europeana.eu/documents/900548/0d0f6ec3-1905-4c4f-96c8-1d817c03123c
Europeana (2013e) Europeana Semantic Elements Specification and Guidelines, Europeana Tech. Rep., Available:
http://pro.europeana.eu/documents/900548/2eee7beb-b9d8-4532-a089-8e8d6df38ce7
Fernie, K., Gavrilis, D., and Angelis, S. (2013) The CARARE metadata schema, v.2.0, CARARE Tech. Rep., Available:
http://carare.eu/eng/Media/Files/CARARE-metadata-schema-Version-2.0
HASLHOFER, B. AND ISAAC, A. (2011) data.europeana.eu: The Europeana linked open data pilot, International Confer-
ence on Dublin Core and Metadata Applications, vol. 0, Available:
http://dcpapers.dublincore.org/pubs/article/view/3625
Heath, T. And Bizer, C. (2011) Linked Data Evolving the Web into a Global Data Space, Morgan and Claypool Publishers,
Available: http://www.uni-koblenz-landau.de/campus-koblenz/fb4/west/teaching/ws1213/seminar-web-
science/linked-data.pdf
Isaac, A., Clayphan, R., and Haslhofer, B. (2012) Europeana: Moving to linked open data, Information Standards Quarterly,
vol. 24, no. 2/3, Available: http://eprints.cs.univie.ac.at/3489/
Lagoze, C., Sompel, H., Nelson, M., and Warner, S. (2005) Implementation guidelines for the open archives initiative
protocol for metadata harvesting, Open Archives Initiative, Available:
http://www.openarchives.org/OAI/2.0/guidelines.htm
Openup! Project (2013), Openup! to ESE/EDM documentation, OpenUp! Tech. Rep. Available:
http://open-up.eu/node/1238
Petras V. (2013) Multilingual and semantic interoperability in cultural heritage information systems, in W3C Multilingual
Web Workshop, Available: http://www.w3.org/International/multilingualweb/rome/slides/09-petras.pdf
Nancy Badra
Damascus University, Faculty of Literature and Humanity sciences, Dep. of Archaeology and Museum,
Mazzeh str., organization of those activities among the places Damascus, Syria
( nancy.badra@hotmail.com)
Received: 06/09/2014
Accepted: 01/10/2014
ABSTRACT
Within about 3000 BC began the process of urbanization, shifting to build big cities, northeast Syria, in the
beginning of the Early Bronze Age. The archaeologists were able to identify the above-mentioned
urbanization process in different civilized criteria according to the region where it was established. For
example, in the Upper Mesopotamia specifically from Nineveh, north of Iraq, to the Khabour Basin in the
northeast Syria called the Ninevite 5 period. This period was characterized by several features the most
important was the organization and functional specialization followed in the sites of the Khabour Basin, this
organization was differs somewhat from previous periods, and characterized by the presence of storage
facilities in the Middle Khabour Basin, it seems that these sites had shared the work among themselves to
serve certain purposes, either internal or external like export and trade. Thus, these storage facilities remain
one of the most special civilization characteristics till the end of the Ninevite 5 period, and then they have
been disappeared. On the other hand, the settlement stopped in some areas while stayed as it is in others for
some time before moving to the next period “Akkadian Empire”.
KEYWORDS: Ninevite 5, Khabour basin, Syrian Jazireh, Mesopotamia, Early Bronze Age, Storage facilities, grains.
10 Nancy Badra
In spite of the functional specialization, the distri- tures. Some of these structures were surrounded by
bution of work among the sites, the separation of walls to protect them which indicated the important
large sites in the north, and the smaller sites in the role they played in this area during this period.
south, the settlement during this period was of rural
pattern. The sites were small to medium-sized com-
pared with other periods that settled in the region.
Furthermore, there was no significant wealth in the
settlements because they depended on the rural
chiefdoms system in their administration.
Figure 5. The grid building and the big jars of storage at Tell
Ziyadeh
Storage was not the sole function of these sites in Figure 11. The ovens which used to roast and grill the grains at
Tell Gudeda
the Middle Khabour Basin. For example, there were
some sites specialized in grain processing like Tell
Gudeda and Tell Raqai. In Tell Gudeda, a structure Also, in Tell Raqai, some places that equipped
“structure 500” (as shown in Figure10) was found with ovens and plastered basins were found next to
containing an internal area with plastered walls and storage areas and administrative rooms where they
a group of plastered basins used for washing and seem to be used for processing the grains before stor-
preparing the grains before storing them. Moreover, ing them (Weiss, 1994).
a few ovens (as shown in Figure 11) were located The Middle Khabour Basin during the Ninevite 5
near the above-mentioned structure where burned period was a cluster of small-sized sites, the distance
grains were found near them. That indicates that between them was a few kilometers, where they
there was a roasting and grilling process before seem to form a co-operative network to do business.
Some processed and stored the grains and the others 6. CONCLUSION
sold them. Archaeological evidence about processing After presenting some theories and inquiries related
and storing grains at the beginning of the third mil- to the Middle Khabour sites, the logical explanation
lennium BC has stirred the researchers interest to building them at the beginning of the third mil-
where several explanations and questions have been lennium BC during the Ninevite 5 period is to serve
arisen regarding the reasons behind founding those a storing function in the first place. In order to pro-
villages in a marginal area in the south regarding tect the structures, walls and soil shields were built
agriculture, whereas in the northern plains that en-
around them and this explains the important job
joys moderate climate appeared other patterns of which was carried out. Moreover, the sites were not
structures with different functions (as shown in Ta- necessarily residential since the local residents
ble I). roamed in the areas and hills that formed a network
All that led to pose questions and most important- on the road that connects the area of the Upper
ly were: why were those storage facilities built? Jazireh with the sites of the Euphrates River like
What was the purpose of storing the grains? But due Mary.
to the lack of research and studies regarding this pe- Those storage facilities were used as warehouses
riod and this subject, a lot of theories and opinions to store the grains that might come from the agricul-
take the lead. tural rain-fed areas of the north to be used by locals
The first suggests that those storage structures in the sites of the Upper Khabour and to export the
were built to store the grains planted in the northern surplus later on to other places like Mary.
areas and transferred to the south to be placed in The organization of those activities among the
special buildings and then to be exported through places regarding processing, preparing, storing and
the Khabour River after being processed. Schwartz then shipping the grains through the Khabour River
and Fortin (Fortin, 1998) see that the sites of the to other places dictates the presence of an adminis-
Middle Khabour Basin simply served as stations to trative authority often located in the sites of the Up-
ship the grains produced in the north through the per Khabour in the north. The types of storage struc-
Euphrates to the south. Moreover, Schwartz
tures had developed from grid buildings or small
(Schwartz, 1994) indicates that the vaulted silos and boxes inside the grid buildings in the early stage of
the grid structures were able to accommodate a great Ninevite 5 period into semi-vaulted and vaulted
amount of grains that way exceeds the local con- buildings in the middle and late stage of Ninevite 5
sumption. Margueron affirms that the written tablets period. The storage structures had disappeared and
discovered in Mary dated back to the beginning of the villages in the Middle Khabour Basin were
the second millennium BC show that local residents abandoned in the period following Ninevite 5,
had imported grains from the Khabour Basin where settlement had ceased in some sites in the
(Margueron, 2000). Middle Khabour Basin, whereas it continued for a
The second theory, according to McCriston, sug- short period in other sites like Tell Bderi. In the Up-
gests that those storage facilities were built for local per Khabour Basin, the size of sites increased com-
consumption and the grains were used as food for pared with the Ninevite 5 period and an urban-
local residents, nomads, and as fodder for the live- civilized state prevailed contrary to the rural state
stock (Hole, 1999). during the same period.
Table I. A demonstration of storage structures and silos discovered during the Ninevite
5 period in the sites of Upper and Middle Khabour basin
Tell Arbid A mud-brick silo was found in sector D paved in mud-brick floor covered with mud to protect the grain from hu-
midity. Also small rooms and basin used to process the grains before storing them.
Tell Leilan A number of small rectangular rooms was discovered in sounding “1” used to store grains.
Tell A mud-brick oval wall found in sector A, stage MDXIII; inside it were rectangular rooms that might be served as
Mohammad storage warehouses, in addition to small vaulted rooms.
Diab
Tell Abu Hjeira Four complete buildings divided into chambers were located in sector B, layers 4-6 inside them were storage jars,
platforms, containers, and pottery wares.
Tell Jasaa al In the third layer of the Tell was a wall found with small buildings inside containing storing jars.
Gharbi
Tell Khazna 1 Several pottery jars for storage were found in tower “110” inside the Ziggurat Temple.
Tell Brak A courtyard containing several rectangular storage rooms were located in HS4 temple.
Tell Beydar A large storage structure containing big pottery jars for grains was discovered in sector “I”.
Tell Rad Shaqra A storage building containing 15 big pottery jars was found inside the wall in sector A beside an area especially for
basins and small square rooms that might be used to process the grains.
Tell Karma Rectangular rooms used for storing grains were located in the north and southwest side. In the east side, a work-
shop for processing the grains was found as well as rectangular storage structures with plastered walls.
Tell Raqai A big circular structure (as shown in Figure 10) surrounded by different patterns of buildings and rooms was dis-
covered where storage chambers dug into the ground were located on the third level of the building, whereas the
third level of it hosted vaulted silos. As for the 5 th, 6th and 7th levels, a grid structure for storage was found. Besides,
some equipment like ovens and basins were found to process the grains.
Tell Atij Several vaulted silos accessed through a hole in the roof were discovered in the Northern sector. In the middle sec-
tion of the Tell, a rectangular storage structure was found as well as trapezoidal silos (as shown in Figures 8-9).
Tell Gudeda This Tell functioned as processing the grains stored in other sites because all the buildings and rooms were
equipped with basins, ovens, canals and tools used to process and roast the grains before storing them like structure
number 500 (as shown in Figures 11-12).
Tell Ziyadeh A rectangular grid structure comprises several storage areas was discovered in the northern section of the Tell (as
shown in Figure 5).
Tell Melebyie A number of small rooms shaped like basins were found in the northeast side of it dug into the ground that might
serve as storage structure.
Tell Mashnaqa A circular structure was located inside a grid of squares in the south eastern and southern side of the Tell. Inside
that structure, a big pattern jar used to store the grains was found as well as different types of chambers equipped
with shelves. Another building was found that resembles the grid one in Tell Ziyadeh.
Tell Kneidej Doorless rooms were located in the upper levels of 7-15 layers that might be accessed through a hole in the roof and
were used for storage.
REFERENCES
Abdel Salam, A. (1973) Geography of Syria, Damascus.
Alquntar, S. (2008) Urban reformation of the dry farming plains of north Mesopotamia, tracing the ninevite 5 at Tell Hamoukar,
PHD dissertation non published, Liverpool University.
Baghdo, A. (2009) 150 years of the archaeological research in the Syrian Jazireh-Hassake, Damascus.
Forest, J.D. (1996) Mésopotamie, l’apparition de l’état VII-III millénaires, Paris.
Fortin, M. (1990) Rapport préliminaire sur la 2ém campagne de fouille a Tell Atij et la 3ém a Tell Gudeda sur le moyen Khabour,
Syria, Vol. 67, No.2, 170-85.
Fortin, M. (1995) Rapport préliminaire sur la 5ém campagne a Tell Atij et la 4ém a Tell Gudeda, Syria, Vol. 72, No.1-2, 120-30.
Fortin, M. (1998) New horizon in ancient Syria, the view from Atij, Near Eastern Archaeology, Vol. 61,1, 115-121.
Hole, F. (1999) Economic implication of possible storage structures at Tell Ziyadeh, NE Syria, Journal of Field Archaeology,
Vol.26, No.3, 16-20.
Madhloom, T. (1976) Nineveh during the archaeological excavation 1965-1967, Sumer, Vol. 23, No.1-2, 1-15.
Mallowan, M. (1987) Memories of Max Mallowan, Baghdad.
Margueron, J.C. (2000) Mari et le Khabour, Subartu, Vol. 7, 99-111.
Ristvet, L. (2005) Settlement economy and society in the Tell Leilan region, Syria, PHD candidate in Assyriology near east ar-
chaeology, University of Cambridge.
Sanchez, C. (2011) Vallée du Khabour quartiers d’habitation et premiers moments de l’urbanism en Mésopotamie du nord, Vol. I,
Madrid.
Schwartz, G. and Curvers, H. (1992) Tell al Raqa’I 1989 and 1990, further investigations at small rural site of early urban
northern Mesopotamia, American Journal of Archaeology, Vol. 96, no.13, 397-419.
Schwartz, G. and Akkermans, P. (2003) Archaeology of Syria, from hunter gathers to early urban societies (ca. 16000-300 B.C),
Cambridge.
Schwartz, G. (1994) Before Ebla, Models of Pre-State Political organization in Syria and Northern Mesopotamia in Chief-
doms and early states in the Near East the organizational dynamics of complexity, Monographs in World Archaeology,
Vol.18, 153-74.
Weiss, H. (1991) Archaeology in Syria, American Journal of Archaeology, Vol. 95, no.4, 683-740.
Weiss H., Coutry.M.A., Wetterstrom.W., Guichard.F., Senior.L., Meadowm.R. and Currnow.A. (1993) The genesis and
collapse of third millennium Mesopotamian civilization, Science, Vol. 261, 995-1004.
Weiss, H. (1994) Archaeology in Syria, American Journal of Archaeology, Vol. 98, no.1, 101-158.
Wilkinson, T. and Tucker.D.J. (1995) Settlement development in the north Jazireh, Iraq, Vol. XXI, 95-115.
Wilkinson, T. (2004) Settlement and land use at Tell Es-sweyhat in the upper Lake Assad area, Syria, Vol. 110, 87-110.
Received: 03/06/2014
Accepted: 09/11/2014 Corresponding author: Bashar Mustafa (bbmusta@gmail.com)
ABSTRACT
Two anthropomorphic Phoenician sarcophagi, located in a necropolis from the territory of the Phoenician
site Amrit are discussed in a formal analysis of each and a spatial contextualization of their discoveries from
rescue excavation. A comparison with other sarcophagi known in the region with similar characteristics, e.g.
raw materials, style, and the representation of gender across the entire Mediterranean basin, is made. The
origin and the date of the pieces as well as patterns of suppliers of these funerary containers to the Syrian
coast, and the socio-ideological significance of the sarcophagi, is made. These critically involved data offer a
substantive contribution to the social history of the Levantine Phoenicians in the earliest periods of their
cultural distinctiveness.
Figure 1. Map of Syrian coast, Amrit territory and location of both necropolis
2.2. Parallel and stylistic study Figure 7. Sarcophagi from Ayaa (Sidon)
The top bears a single bas-relief, apparently rep- ed, so that the features are well marked. Her
resenting the head of a young female. The rest of the smooth, almond-shaped eyes are not very large and
top is completely smooth, but arched. The shoulders have some highlights, such as thick-lined eyelids
are well marked to differentiate the area of the head. frame. She has a wide, short, straight nose. Below, a
The other end terminates in a four-sided base, which small mouth is carved with her lips closed and
is prominent and well developed. slightly tight, with the bottom lip thicker than the
The head is the only part of the Figure’s body upper one. Finally, the chin is rounded and small. It
shown in detail. Her body is in mostly good condi- has a low profile, but is well defined. The rest of the
tion, but the surface appears somewhat damaged by body lacks any sculptural representation, such as
the presence of a thin layer of limestone corrosion. A clothing or any other object or symbol.
short neck separates the head from the body. She
has an oval-shaped face framed by hair, which com-
pletely covers the ears. (Figure 9).
The hair has eight lines of undulating waves ter-
minating in concentric semicircles (Figure 10), which
cover the forehead with a sharp dividing line in the
center of the canvas, reaching the middle of the
forehead. The top part of her head has a smooth sur-
face, like that of a veiled woman.
The face has formulaic features, somewhat natu-
ralistic. The eyes and mouth are carefully delineat- Figure 9. Frontal details of female sarcophagi
type (basic measurement–length, width, and height). ble sarcophagi found near Amrit came from their
We considered these the most formal, essential, and original source with certain patterns of pre dimen-
indispensable elements. These are part of the physi- sions, depending on the age and size of the property
cal aspects of the coffins, so that they should be con- holder. This means that the formation and extraction
sidered more significant in establishing measurable of modules varied, indicating that there were two
and analytical variables. In other words, they are groups of distinct measurements, possibly suggest-
empirical facts relevant for a formal archaeological ing that they were produced for either individual
study. With these, we can proceed to an objective households or juvenile males and adult females. We
comparison with other sarcophagi, and avoid mere- might also ask what role the sarcophagi served, with
ly assessing them by artistic or stylistic aspects. respect to their function as transformed stones to be
Both female sarcophagi are made of marble. Of all used in funeral rites. The sarcophagus, as such, had
the sarcophagi found near Amrit – so far 30 coffins – several roles. Firstly, the representation of a human
60% are marble2. This shows that marble was con- figure on the top symbolized that the deceased re-
sidered the prime material for manufacturing these mained alive, even though the sarcophagus con-
coffins. However, as mentioned above, the near ab- tained the corpse. Secondly, it was a container for
sence of any petrographic analysis and the general funerary objects to be buried with the deceased for
opinion of specialists indicate that the marble used the afterlife. In our case, we have only the represen-
in the preparation of these sarcophagi, including all tation of the human figure, while we know nothing
those unearthed at Amrit, came from the quarries of about the occupant or the accompanying objects. In
Paros Island of the Aegean Cyclades. social terms, the funerary objects that were to ac-
There is evidence that Paros marble was semi- company the deceased in some cases assumed sym-
prepared for the shape of the lids and boxes of the bolic meanings related to the person’s religious be-
sarcophagi (which were made separately) (Martelli liefs. In our case, we only have the representation of
1975, 14). Nevertheless, until now, no workmanship the human Figure, which allows us to focus only on
has been documented, nor any clue has been found their biological individuality and social rank. There-
for the process of preparing these massive stones fore, an exact chronological dating is not possible.
from quarries. In the area where these sarcophagi An analysis based on Carbon-14 may be necessary
were used, no evidence has so far been found for to date the piece.
possible workmanship or artisans, in either the
Phoenician homeland or the surrounding territory. 5. DISCUSSION
Assuming that the marble quarries for the blocks
In the absence of human remains and objects con-
were located far away from Phoenicia, the cutting or
tained within the sarcophagi, archaeological studies
shaping sites for the raw marble to be used in the
of the materials involved in the funeral rites should
sarcophagi would most likely have been very close
be based first on the analysis of materials such as the
to the coast. The marble would then be loaded on
containers themselves. Therefore, for an appropriate
ships for transport to its destination, presumably
analysis of their chronology and craftsmanship, it is
somewhere on the Phoenician coast. Later, the mar-
necessary to concentrate on aspects of archaeological
ble blocks would be finished at a workshop, pre-
interest, such as the raw materials used or the basic
sumably very close to the coast. This is because of
measurement of the pieces, and the meaning of it
the large size of the blocks and the difficulties of
being a singular piece. Using the full measurements
transporting these massive sarcophagi. Finally, tak-
of both marble sarcophagi found at the Amrit site,
ing into account the destination of these burial con-
the maximum lengths form two distinct groups,
tainers, we cannot rule out that these sarcophagi
showing a dense clustering within these metric di-
were finished by local craftsmen near the places
mensions.
where they were deposited (either in collective mau-
This is possibly due to the existence of the pro-
soleums, in individual graves in cemeteries or iso-
duction of stone blocks with similar basic lengths.
lated graves, where they have been found today).
Their development patterns are quite similar in
Given the measurements of the marble sarcophagi
origin, although with minor variations. This means
discovered at Amrit (Fig. 13) (mainly the length,
that there are two different groups of sarcophagi:
height and width), we find that there are indeed two
the smaller between 2.10 and 2.15 m. and the larger
groups of measurements.
between 2.25 and 2.35 meters.
The first size is smaller, less than 2.10 m. The se-
Thus, the treatment of marble blocks, according to
cond can be up to 2.20 m. This shows that the mar-
the above graph, indicates marks left by the owners
or artisans who made them. This is common in other
2 According to archaeological record: Seventeen marble sarcophagi have groups of sarcophagus measurements carved from
been unearthed at Amrit site.
standardized blocks that supplied the territory of depicted. The person depicted on the cover could be
Amrit. Similarly, it bears emphasizing that both of an idealized character design from the time of the
the female sarcophagi found in Amrit lacked fine manufacture of these objects. Alternatively, it could
polishing, in contrast with some other finished piec- depict a real person represented according to social
es, which were all made of marble and finished status, gender, and age. Finally, it could even be an
much more finely. attempt to trace roots. This depiction is taken as evi-
This suggests that the final quality of both prod- dence of their effort towards realism with a partially
ucts was the result of local artisans using foreign human form.
blocks of stone. The female sarcophagi we have ana- The lid shows no particular traits of an ordinary
lyzed has the head of a female, carved in bas-relief. living being, so it appears that the sculptor decided
This raises the question of why a human being is the characters depicted on each piece.
Thus, the human figure must have been very sig- matic funerary pieces on Mediterranean coast of
nificant during the time that these sarcophagi were Syria. They show many styles for depicting the hu-
used. Its presence as a visual icon would have been man Figure, indicating a relevant social role during
meaningful to the society that used it. Although it is the golden age of sarcophagi use. Although new
generally considered that the use of anthropo- cases have been found in the area, due to lack of ar-
morphic sarcophagi originated in Egypt, this prac- chaeological context or samples for radiocarbon dat-
tice in the area of Amrit maintained its traditional ing, the task of assigning precise chronology remains
patterns, with the use of this style of burial container problematic. Thus, we believe that a reliable assess-
in particular. That is, elite used well-protected buri- ment of chronological data only through artistic
als for anthropomorphic sarcophagi without direct characteristics is not possible. On the other hand,
accessibility or possible symbols to make a distinc- what does seem archaeologically justifiable is that
tion from other tombs. the extraction and confirmation of the blocks in the
Traditions regarding burial and the afterlife seem quarries of origin were treated differently according
to be a distinction. Also, the coffins lacked distin- to age and sex of those who used them.
guishing features between Egypt and Phoenician These memorial monuments must have contribut-
society. ed to a greater distinction and exaltation of certain
families within the noble class of the society where
6. CONCLUSION they lived and were buried. Also, they may have led
to the acceptance of symbolic elements in material
The number of anthropomorphic sarcophagi found
culture, indicating a social function and cultural sig-
on the Phoenician coast of Syria shed light on the
nificance. Furthermore, they reflect religious beliefs,
reconstruction of funerary customs of these enig-
which are adopted and interpreted into local repre-
sentation patterns. The new findings in the northern cophagi was significant. In addition, as excavations
Phoenician site of Amrit show that the city’s role continue, new information will be provided by fur-
during the use of Phoenician anthropomorphic sar- ther discoveries of sarcophagi in northern Phoenicia.
ACKNOWLEDGEMENTS
I would like to express my deepest appreciation to sr. M. Hasan director of DGAM of Tartus (Syria). I appre-
ciate Dr. P. Aguayo, for the guidance given as a supervisor, and for his understanding and patience shown
during the preparation of this research.
REFERENCES
Al Maqdissi, M. and Bemech, C. (2009) The spatial organization of the Phoeniciancity of Amrith (Syria). ArchéoSciences33
(suppl.): 209–11.
Almagro-Gorbea, M., López Rosando, Mª, E., Mederos Martín, A. And Torres Ortiz, M. (2010) “Los sarcófagos
antropoides de la necrópolis de Cádiz”. Mainake XXXII (I): 357-94.
Aubet, M. E. (1987) Tiro y las colonias fenicias de Occidente. Barcelona: Bellaterra.
(2001) The Phoenicians and the West: Politics, Colonies and Trade. Cambridge:Cambridge. university press.
Bader, L. (1997) Arwad, In The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East, 1, E. Meyers (ed.), 218-19. Oxford: Ox-
ford University Press.
Besançon, J., Copeland, L., Muhesen, S. and Sanlaville, P. (1994) “Prospection geomorphologique et prehistorique dans la
region de Tartous (Syrie)”. Paléorient 20 (1): 5-19.
Belmonte, J. A. (2003) Cuatro estudios sobre los dominios territoriales de cuatro ciudades-estado fenicias. Barcelona: Bellaterra.
Blanco, A. and Corzo, R. (1981) Der neue anthropoide Sarkophag von Cádiz. Madrider Mitteilungen 22: 236-43.
Buhl, M. L. (1974) A hundred masterpieces from the ancient Near East in the National Museum of Denmark and the history of its
ancient Near Eastern collections. Copenhagen.
Buhl, M. L. (1983) L´origine des sarcophages anthropoides Phéniciens en Pierre. In Congresso Internzionale di Studi Fenici e
Punici (Roma, 5-10 Novembre 1979) (1): 199-202. Roma.
Buhl, M. L. (1991) Les sarcophages anthropoïdes phéniciens trouvés en dehors de la Phénicie. In Atti del III Congresso
Internazionale di Studi Fenici e Punic, (II), 675-81. Roma.
Dixon, M. H. (2013) Phoenician Mortuary Practice in the Iron Age I – III (ca. 1200 – ca. 300 BCE) Levantine “Homeland”. Ph.D.
Thesis. Michigan University. NearEastern Studies. Michigan.
Dunand, M. And Saliby, N. (1956) Rapport préliminaire sur les fouilles d’Amrith en 1955. AAAS, 6: 3-10.
Dunand, M. And Saliby, N. (1961) Le sanctuaire d'Amrit, Rapport préliminaire. AAAS, 11-12: 3-12.
Dunand, M. And Saliby, N. (1985) Le temple d’Amrit dans la Pérée d’Aradus. Orientaliste. Paris.
Elayi. J. (1988) Les sarcophages phéniciens d’époque perse. IrAnt. 23: 275-22.
Elayi, J. And Haykal, M. (1996) Nouvelles découvertes sur les usages funéraires des Phéniciens d’Arwad. 4 Suppl. Paris:
Transeuohratene.
Georgiou, G. (2009) Three Stone Sarcophagi from a Cypro-Classical Tomb at Kition. Cahier du Centre d´Etudes Chypriotes.
39: 113-39.
Martelli, M. (1975) Un asppetto del comercio di manufatti artistic nel IV secolo a.C.: I sarcophagi in marmo. Prospettiva
3: 9-17.
Maestre Abia. A. Albelda, E. (2010) La necrópolis feniciopúnica de Gadir reflexiones a partir de un discurso identitario
no esencialista, In Las necrópolis de cádiz apuntes de arqueología gaditana en homenaje A J.F. Sibón Olano. A. Mª. Niveau
de Villedary and M. V. Gómez Fernández (ed.), 69-91. Cádiz: Universidad de Cádiz.
Mustafa, B. (2013) New Hypogeal Tomb with a “Phoenician” anthropoid sarcophagi on Tartus, Syrian Coast. Cuadernos
de Prehistoria y Arqueología Universidad Autónoma de Madrid 39: 113-22.
Hermary, A. And Mertens, J. R. (2014) The Cesnola Collection of Cypriot Art. New York:Yale University Press.
FAEGERSTEN, F. (2003) The Egyptianizing Male Limestone Statuary from Cyprus, A studyof cross-cultural Eastern Mediterra-
nean votive type. Ph.D. Thesis. Department of Archaeology and Ancient History. Lund University.
Ferron, N. (1993) Sarcophages de Phénicie: sarcophages à scènes en relief. 1 vols. Paris: Geuthner.
Ferrer Albelda, E. (2010) La necrópolis feniciopúnica de Gadir reflexiones a partir de un discurso identitario no
esencialista, In Las necrópolis de cádiz apuntes de arqueología gaditana en homenaje A J.F. Sibón Olano. A. Mª. Niveau de
Villedary and M. V. Gómez Fernánadez (ed.),69-91. Cádiz: Universidad de Cádiz.
Frede, S. (2000) Die phönizische anthropoiden Sarkophage I. Fundgruppen und Bestattungskontexte. Mainz: Verlag Philipp
Von Zabren.
Frede, S. (2002) Die phönizische anthropoiden Sarkophage II. Tradition. Rezeption. Mainz: Verlag Philipp Von Zabren.
Frede, S. (2009) Phönizischen antropoiden Sarkophage Auf Zypernich nur Import. In Zypern-Insel im Schnittpunkt
interkultureller Kontakte. R. Bol., S. Rogge and K. Kleibl (ed.). Vol. 8, 49-70. Mainz 7.-8. Dezember 2006, Münster.
Furtwängler, A. (1893) Zu den Olympischen Skulpturen. In Archäologische Studien, H. Brunn (ed.), 69. Berlin.
Harden, D. (1963) The Phoenicians: Ancient People and Places. London: Thames and Hudson.
Hanna, Z. (1994) The castles and archaeological sites in Tartous governovate. Damascus: Sidawi, (Arabic, Ed).
Hamdy Bey, O. and Reinach, T. (1892) Une nécropole royale a Sidon. Paris.
Hosh, R. (2009) “The eternal Phoenician home”. Scientific XVII: 121-22. (Arabic, Ed).
Sapin, J. (1980) Peuplement et milieu de vie dans la vallée du Nahr el-Abrach. Annales de Géographie de l´Université Saint-
Joseph I: 39-58.
Jidejian, N. (1995) Sidon á travers les âges. Beirut.
Kukahn, E. (1951) El sarcófago sidonio, de Cádiz. ArchivoEspañol de Arqueología XXIV: 23-32
(1955) Anthropoide Sarkophage in Beyrouth und die Geschichte dieser donischenSarkophagkunst.Berlin.
Lembke, K. (1998) Die phonizischen anthropoiden Sarkophage aus den Nekropolen der Insel Arados. DM 10: 97-129.
Lembke, K. (2001) Phönizische anthropoide Sarkophage Damaszener Forschungen. Mainz: Philipp von Zabern.
Renan, E. (1864) Mission de Phénicie. Paris.
Wenger, S. (2003) Les sarcophages phéniciens de Sidon. Semestra, Griechische Kunst an orientalischen Fürstenhöfen Ar-
chéologie classique: 1-14.
Torrey, C. C. (1919/20) A Phoenician necropolis at Sidon. AASOR 1: 1-27.
Christos D. Merantzas
Department of Cultural Heritage Management & New Technologies, University of Patras
(hmerantz@upatras.gr)
Received: 19/07/2014
Accepted: 11/11/2014
ABSTRACT
In this paper we will examine the anthropological dimensions of the Christian martyr’s embodiment of pain
which we consider to be a shaping factor of the identity of Byzantine culture. The Christian martyr’s cultural
presence gave Christians a meaning and a reason to exist as it heralded his/her salvation. Furthermore, the
dramatic depiction of martyrical scenes in Post-Byzantine monuments under the Ottoman rule, mainly in the
16th century, served an ideological purpose, as they encouraged an attitude of resistance against the
Ottoman conqueror with deep long-term social and political consequences for the conquered provinces
across the Balkan Peninsula.
1. INTRODUCTION grasp the solid bond which linked the martyr and
The symbolic construction of the Christian martyr as the anchorite with regard to the manner they em-
a process with a broad cultural character securing to bodied physical pain. In fact, the bio-psychical affin-
all the members of the community of Christian be- ity which flourished among the martyr and the an-
lievers the exclusive privilege of access to the salva- chorite was ultimately founded on the idea that the
tion of the soul cultivated, through the adoption of a salvation of the soul could not be realized unless
pattern of sacrificial passivity, a new form of the under conditions of resilience to pain and torture.
This wide acceptance of pain ascribed to the mar-
predisposition vis-à-vis salvation. Furthermore, the
cultivation of martyric consciousness through the tyric event a convincing provability, rendering it a
exploitation of relics strengthening the martyr’s unique testimony of holiness. In fact, it is martyrdom
presence in time, and also vindicating the instru- that brought about the wide acceptance of the salva-
mentality of the therapy of the potential physical tional ideal (Jantzen 2004).
pain of the Christian believer produced and simulta- One of the early Christian texts depicting martyr-
neously reproduced the perpetuation of martyrical dom, with respect to the manner in which it was im-
practices (DeSoucey et al. 2008: 99–121). plemented as a practice of embodiment, dates back
In reality, if Christian faith did not primarily serve to the first or second decade of the second century
AD. It is the Epistle to the Romans by Ignatius, Bishop
the stake of the consolatory intervention on the
body, thus, functioning in favour of the creation of a of Antioch [c. 37–c. 107] (Schoedel 1993: 272–358)
symbolic capital regarding the therapy of pain, it written on route from the same-named Syrian town
wouldn’t have met the widest acceptance, securing to the place of his execution in Rome (Castelli 2004:
the alignment of Christian believer with the basic 78–85; Darling Young 2005: 83–85; Drobner 2007: 49–
assumptions of their faith. To the extent that within 52; Robinson 2009: 3–5). In the aforementioned Epis-
the body of the martyr what was objectified was the tle, the martyr affords the image of a man strongly
subjective experience of faith, martyrdom acquired motivated by his love of Christ, with a persistence in
as a cultural value a socio-therapeutic function. It is achieving his goal. However, the effort the martyr
strives to realize has to do with a different process of
for this reason also that the acceptance of the collec-
tively constituted vital energy, contained in the mar- “humanization,” founded in its turn on a novel per-
tyr’s objectified body, was capable of activating prac- ception of the human body. His post-mortem life
tices which aimed at religious, but also at political required the preliminary acceptance of death, which
ends. The reminiscence of the martyr during collec- is founded on the emulation of the crucifixional mar-
tyrdom of Christ (Ignatius of Antioch, Ad Romanos,
tive memorial ceremonies rendered him physically
present (Schudson 1989: 153–180). 4.6.3.1–3).
Consequently, the incorporation of the martyr in
the Society of Christ, as a performative sacrificial act,
2. THE BODY OF THE CHRISTIAN becomes equivalent to the complete annihilation of
MARTYR his body. The image of the martyric body is con-
The early Christian martyrological sources, witness- structed through a series of exterminatory tech-
ing an openly moral-regulatory intention, elevated niques (Ignatius of Antioch, Ad Romanos, 4.4.1.1–
to an ideal state the bestializing barbarity of the exe- 2.6.)–fire, crucifixion, wild beasts, mutilations, dis-
cutioners of the Christian martyrs, in order to extol memberments, dispersion of the bones, the cutting
the latter’s spiritual merits. The greater abhorrence off of the members, the crushing of the entire body–,
images of savagery and ferocity generated, the which are in complete dissension with the tradi-
greater probability there was to cultivate the dis- tional ideal of integrity ascribed to the body of the
tance of the Christian martyr from his torturers, be- free Roman citizen (Ignatius of Antioch, Ad Romanos,
queathing thus to posterity the moral standards of 4.5.3.1–6). In contrast of this ideal, for the Christian
Christian transcendence. The image of physical tor- martyr the dismemberment of the body became
ture simultaneously cultivated the reminiscence of equivalent to the transition from a state of servitude
the “open” body of the martyr, on the one hand, in- to a state of post-mortem freedom. The sacrificial
oculating the subconscious with the symbol of an practice which is met in the aforementioned text
aversion, whereas consecrating, on the other hand, a thematizes the process of annihilation, via the ani-
repressed surreptitiousness due to the exposure of mals, of all distance of the martyr from God (Igna-
the internal organs of the human body (Williams tius of Antioch, Ad Romanos, 4.2.2.1–6). The martyric
2004: 3–4). body is rendered the object of consumption by the
In order to conceive the role and the function of beasts, the latter standing as mediators for its tran-
martyric torture as an established cultural practice substantiation into “wheat” (σίτος) in the mouth of
within the Christian world we shall have to fully God. The beast’s mouth allows, thus, for an inverse
significance, as Ignatius’ martyrdom reinserts into tradition of the Church, as also persistence in his aim,
the soteriological context of the sacrifice of Christ. which is none other than the conquest of the truth of
Consequently, the success of the martyric torture God. It is no accident that Pionius borrows his vo-
and death is proportionate to the appetite of the wild cabulary from the army (πειθαρχῆ σαι, ἀ γωνίζομαι
animals both in the literal and in the metaphorical and the negative connotations αὐ τομολοῦ σιν,
significance: the greater this appetite is, the greater ἀ στόχημα: Martyrium Pionii presbyteri et sodalium,
the probabilities of the extermination of the matyric 4.1.1–6.7), as the activity of the martyr denoted for
body are. him an involvement with military life, but also the
Furthermore, the denial of physical necessity, acceptance of a discipline of military character, as
through the elimination of all bodily needs and func- the martyr was presented as a “soldier of Christ.”
tions represented by the duality of nourishment and By striving to remain faithful to the teaching of
pleasure, which is stated in the text as the denial of Christ Pionius is voluntarily led to death. Through
“men-pleasing,” (Ignatius of Antioch, Ad Romanos, the latter what is revealed to him is a transcendent
4.2.1.1–2) is equivalent to a new form of birth for reality, whilst the acceptance of martyrdom is
martyric consciousness. This is an inverse symbolic equivalent to the transition to Christian truth. For
accouchement (Ignatius of Antioch, Ad Romanos, Pionius, to consume his powers is not equivalent to
4.6.1.1.), which cannot be comprehended without defect or “fail.” He is, thus, rendered an advocate of
recourse to what Ignatius designates as “God- the authentic and solitary truth of Jesus (Gradel
pleasing.” Therefore, the acceptance of martyrdom is 2004: 1–3). When he delivers his body to torture, Pi-
perceived as a voluntary practice of perishing of the onius is aware that what is about to be subject to tor-
body for the sake of the martyr’s spiritual existence. ture is not the immortal part of his body. The martyr
Ignatius is thus elevated through martyrdom to a would prefer to live, but under the current circum-
glorifier of the lived access to God, as physical tor- stances such a thing is impossible (Martyrium Pionii
ture is the only means which allows proximity to presbyteri et sodalium, 5.4.1–3). The voluntary accep-
Him (Zanartu 1979: 324–341; Perkins 1995: 189-192). tance of death constitutes for him a performative
Complete bodily annihilation grants, therefore, to practice aiming at maintaining the purity of the truth
the martyr, as acting subject, the possibility of being of Jesus. The death sentence of Pionius in the fire
inserted in ecclesiastical time, thus increasing its and the nailing to a wooden surface preceding it is
commemorative power. accompanied, as we are informed by the author who
Another martyr, Piοnius (Castelli 2004: 92–102), completed his autobiography, by the miraculous
bequeathed as a legacy to the Christian community restoration of his body which has recovered, thanks
of Smyrna an autobiographic in all probability writ- to a paradoxical event, his youthful athletic culmina-
ing (Lane Fox 1987: 460–492), wherein he narrates tion (Martyrium Pionii presbyteri et sodalium, 22.1.1–
his arrest and imprisonment in the year 250 along 4.4).
with other Christians on the day of the memorial of Terms and expressions which denote the cruelty
the martyrdom of Saint Polycarpus. The aim of Pi- of the inhumane methods of martyric torture are
onius is no other than to strengthen the institutional dispersed in the Church History of Eusebius of
gravity of martyric memory as a record of the lived Ceasarea [c. 263–c. 339 AD] in a unique effort to
experiences from which the Christian community identify the martyr with the God-man, and also the
can draw its values. In order to comprehend the con- martyric achievements of the martyr with the cruci-
struction of Orthodox Christian memory and also its fixional death of Christ (Eusebius of Caesarea, His-
idealization of death as a desire for spiritual perfec- toria ecclesiastica, 5.1.41.2–8). Through the shocking
tion, we must have in mind that the martyr exists enumeration of a plenitude of instrumental mecha-
only when there is realized, through torture and the nisms of putting to death, Eusebius presents the
persistence of martyric pain, the replacement of his martyr as responding to the various methods of tor-
integral physical body by a dismembered body. The ture with bravery (Eusebius of Caesarea, Historia
outcome of this act assumes a unique psychological ecclesiastica, 5.1.20.3). He, thus, renders martyric tor-
significance within the community of believers for a ture a derivation of an animal and corrupting de-
memoria mortis which has enriched tremendously the generation (Eusebius of Caesarea, Historia ecclesias-
Christian historiography (Stephanie Cobb 2008: 72– tica, 10.4.12.1). In contrast to these inhuman practices,
76). The incorporation of the martyr into the histori- the achievement of Christianity is the safeguard of a
cal true of the Church takes place through the exhibi- permanent source of satisfaction, which is elevated
tion of his torture, which assumes the form of a pub- to a supreme value within immortality (Eusebius of
lic spectacle (Martyrium Pionii presbyteri et sodalium, Caesarea, Historia ecclesiastica, 10.4.46.6–7). By exalt-
2.4.3–4). The martyr is called to prove his faith in the ing the vital functions over bodily pain, Eusebius
depicts the martyrs as participating with boldness is collected by a believer, named Theodorus, who
and bravery to a superior spiritual life. As he places wraps it up in his clothes. Last, the body of the saint
torture in the service of salvation, Eusebius removes is dropped to the so-called ta Pelagiou, a site in Con-
from pain its primacy in the hierarchy of animal stantinople which served as the usual place of the
functions. Consequently, for the martyr, the very deposition of the dead bodies of the convicts (St
instruments of pain are reduced, however oxymoron Stephen the Younger, Vita, 70.10–71.9).
this pattern may seem, to mechanisms aiming at its
inhibition. What is interesting is that the challenge of 3. THE SPECTACULAR FUNCTION OF
pain is now transferred to the readers of the story of MARTYRDOM WITHIN A BYZANTINE
martyrdom, who are asked to incorporate the mar- CONTEXT
tyr’s pain.
The very same manifestations of barbarity with Byzantine authors were fully aware of the fact that
regard to the defenseless victim are to be found a the preservation of martyric memory constituted the
few centuries later in the narration–written by a dea- material token of a unique spiritual challenge. The
con named Stephen of Saint Sofia in 807 or 809–of reading of the life of the martyr, as also the viewing
the death of the ascetic martyr Stephen the Younger of martyric depictions, made possible its manifesta-
who was tortured and executed in a merciless and tion, as it was situated not only in the dimension of
inhumane manner in the streets of Constantinople, the present, but also in that of the future. By preserv-
in November 765 (Auzépy 1997: 5–9, 18–19, 34–36). ing the memory of martyrdom Christian writers
The reader of the life of St. Stephen the Younger is could, therefore, trace the inherited Christian identi-
called to read with minute details the descriptions of ty which obeyed to the relentless need to be objecti-
the inflictions of pain upon the body of the martyr fied. Martyric depictions created in their turn a sim-
by his executioners; a fortiori these are not few, but ultaneity between the martyric performance and its
the entire people of the Byzantine capital. The narra- spectacle which aimed at preaching the Christian
tion of the horrible details of the martyrdom served faith, but also at converting people into it.
most probably the needs of a propagandistic dis- John Chrysostom showed a vivid interest in draw-
course, which favoured the memory of the icono- ing a parallel between the preservation of martyric
phile martyr, persecuted by the iconoclast emperor memory and the art of martyric painting (John Chry-
of the Isaurian dynasty Constantine V. The high- sostom, De sanctis martyribus, PG 50:712.15–40).
lighting of the details of the death of St. Stephen in Memory, by analogy to the representational art, is
Constantinople’s Mese Odos by his biographer al- meant to preserve a living relationship with the mar-
lows the incurrence of hyperalgaesthesia to the read- tyric event. The close interdependence of the mar-
ers of its Vita. The interest in the narration is an ex- tyric event with its pictorial depiction bears witness
treme example of cultural model legitimating prac- to the facticity as a lived experience (Mitchell 2002:
tices of repulsion and barbarity in which the average 60–62). In reality, martyric depictions were tempo-
Byzantine man was addicted in his daily life. ralized in an ecstatic dimension of time, as they con-
In the narration of the death of St. Stephen, the densated time in an indivisible totality of past, pre-
function of hyperalgaesthesia experienced by the sent, and future, thus transcending historical time
readers of his Vita depends on the salvational hope (Agamben 2005: 60–66).
through their exposure to an experience of extreme Moreover, the influence upon the spectator of the
horror: the martyr already dead, after receiving a intense representation of the martyric event is ascer-
blow on the head with a stick, is dragged on the tained in a short speech of the 4th century AD writ-
ground. As the body collides from slab to slab, the ten by the Bishop of Amasea in Pontus Asterius
hands are cut off, the fingers fall from the nails, the (Datema 1970). The speech refers to the martyrdom
ribs are pierced, the blood runs from the veins and of the female martyr St. Euphemia of Chalcedon,
dyes the soil and, last, the muscles are stripped from who was tortured and martyred in 303 during the
the joints, allow for the bones to be revealed. Some- persecution of Diocletianus. Herein are intertwined
one throws on the belly of the martyr a large boulder the memorial character of the martyric event with
which tears it in two, thus causing that his intestines vivid depictions of the physical violence that the
are gushed out on the street. The mob continues, yet, martyr suffered. The description of the martyrdom
to hit the soulless body with sticks and stones. of St. Euphemia by Asterius belongs to the literary
Meanwhile, a tavern owner grabs from the fire, category of the early Byzantine Ekphrasis, a verbally
where he fries fish, a torch and delivers such a description of an artistic work (Mitsi & Agapetos
strong blow to the cranium of the martyr that the 2006: 15–38; James & Webb 1991: 1–17; Castelli 2000:
back part thereof becomes detached, leaving the con- 464–468). It is analogous to a painting composition–
tent of the cranial cavity to be surged out. The latter divided into individual scenes–of which the bishop
was an eye-witness in a sheltered street close to the the depicted body of the martyr, is what at the end
grave of the martyr. For Asterius, the painting sur- renders the cultural history of the Christian martyr-
face allows a life-like depiction of martyrdom. The dom an event of critical importance and its empirical
transition from the rhetorical narration of martyric content per se a transcendental value.
torture to its iconographic depiction allows it to be In the Life of the Patriarch of Constantinople Tara-
enriched with emotional charge. Asterius’ reflection sius [c. 730–25 February 806] written following his
on art focuses on its autonomy. As a consequence, death by the deacon Ignatius (Efthymiades 1991: 73–
the expressiveness of the painting surface, by attrib- 83; Efthymiades 1998; Pratsch 2000: 82–101), the
uting to the work of art a narrative substance, per- iconophile Patriarch who officiated the Proceedings
mits the encounter between the narrative discourse of the 7th Ecumenical Council was mentioned to
and the iconographic depiction, both conceived as have contributed to the depiction of martyric events
expressions of the martyric pain. in the mural decorations of churches. This point,
In the first scene of the martyrdom of St. Euphe- however, on which the text of the Life wished to fo-
mia there are represented the dramatic events of her cus, concerned the function of martyric depiction as
trial, in which the martyr incarnates the virtues of the corroboration of the martyric event (Dagron
prudency and valour (Asterius of Amasea, Ekphrasis 2007: 97–98, 100). In the Life, written by Ignatius, the
on the Holy Martyr Euphemia, 11.3.3.6–8). In the next intensity of the martyric experience depended on the
scene two semi-nude executioners torture the mar- Christian believer’s emotional response. Here, the
tyr: one of them holds her head still while the other aim of the depiction of martyrdom was to forge a
extracts her teeth by the use of a hammer and a drill. solid relationship of equivalence with any future
In an effort to strengthen the verisimilitude of the assumption of initiative when circumstances re-
event, the artist, as we are informed by Asterius, quired it, leading to the infinite repetition of mar-
scattered on the painting surface spots of blood, so tyric resistance. Therefore, the memorial constitution
that the very same spectator is in a position to par- of martyrdom lied in the preservation of martyric
ticipate emotionally in martyric pain (Asterius of experience which may at any point be reproduced
Amasea, Ekphrasis on the Holy Martyr Euphemia, (Ignatius, Vita Tarasii, 49.21–24).
11.4.1.1–8). The work itself seems, thus, to dramatize In fact, in the martyric scenes cited by Ignatius
to the extreme an algaesthetic situation. there are registered various methods of torture, such
In the following two scenes what is depicted is, as the torture in the pyre, the whipping, the disloca-
respectively, the martyr praying in prison and the tion of the members through the usage of pulleys,
martyr being burnt, without a trace of dejection in the incurrence of scrapes with iron nails, the dis-
the fire (Asterius of Amasea, Ekphrasis on the Holy memberment of body members, the throwing to the
Martyr Euphemia, 11.4.2.1–4.3.5). The dramaticality of lions, the fastening with straps on poles and the
the bloody martyric event is rendered more evident death by sword, the breaking wheel, the stoning, the
when the martyr is showed to be possessed by emo- piercing under the nails with sharp blades, the im-
tional mutations which directly allude to the tradi- mersion of the head in boiling water, last but not
tion of Greek tragedy, especially of Medea. As a re- least, the exposure of the body to frost. This mani-
sult, the martyrdom of St. Euphemia did not consti- fold of torturing practices activated within the Chris-
tute a distant pictorial event but a process achieving tian believers a set of affective reactions which were
proximity, ritual reminiscence, last but not least sote- conducive to the strengthening of their faith, thus
riological signification, as it established a symbiotic rendering the memory of the martyric event incum-
relation with the spectator. bent on the emotional intensity of its depiction, as
Forgotten for centuries, Asterius’ text was recov- also on the frequency of its repetition (Ignatius, Vita
ered during the Proceedings of the 7th Ecumenical Tarasii, 53.10–15). At the exact moment when the
Council of Nicaea, held in 787 AD, and utilized gaze of the believer-spectator encountered a torture
along with other texts for the legalization of the wor- scene, there developed between the latter and the
ship of the icons (Sahas 1986: 129–131). It was incor- martyric image a powerful emotional relationship,
porated within a wider framework of argumentation which converted the distant act of martyrdom into
which touched upon issues related to the depiction an experience of his own: tears, groans, and devout-
of the material substance of the body. More specifi- ness (Ignatius, Vita Tarasii, 50.4–5), devastation (Ig-
cally, it was selected by the iconophiles as a typical natius, Vita Tarasii, 50.7), sympathy (Ignatius, Vita
sample of a bodily representation demonstrating Tarasii, 50.14), and trepidation (Ignatius, Vita Tarasii,
how one can use the visible token of the martyric 50.14–15).
event. The possibility of direct access to the original The iconographic use of the death of the martyrs
experience of martyrdom, as it was outlined through attached a privilege to the way of their life rendering
it an example to emulate in the eyes of Christian be- In fact, the depiction of experiences of intense
lievers. The Christian apologists used the body of the pain or grief was the result of the painter’s need to
martyr in order to lead to the culmination of mar- denote the psychological disposition of the persons
tyric anguish, thus exacerbating the symbolic effi- and to cause sympathy from the side of the spectator.
cacy of martyrdom, or to outline the experience of This condition, directly relevant to the liturgical
divine glory as an analgesic towards pain (Bataille hymns which focused on the theme of the anguish of
1988: 45–61). One of the most significant texts of the the Theotokos during the Holy Passion, deprived the
late Middle Ages in the West referring to the Lives of depicted persons of the atemporal or supratemporal
the saints, which knew an extremely large diffusion and idealized dimension thereof, thus attributing to
as it focused on the barbarity of torture methods them a historical character by involving them in the
(eighty-one types of torture are mentioned within it) primordial anguish of finitude and death. In this
was the Golden Legend (Legenda aurea) of the Do- way, the depicted persons were imbued by emo-
minican monk Jacobus de Voragine (now Varazze) tional drives and “humanized” (Velmans 2004: 129,
(† 1298) in Italy (De Voragine 1993). What impressed 141–143, 169, 185–186). During the 12th century,
within this text was the contempt for any subjective Byzantine art reached a culminating point due to the
or emotional reaction due to physical harm and pain, unique emotional intensity transmitted by the depic-
the latter was depicted almost without any impact– tion of the Lamentation [1164], as in the case of the
with only two exceptions–upon the body of the mar- Church of Saint Panteleimon in Nerezi, FYROM.
tyr. Ninety-one out of a total of one hundred and This scene was inspired by narrations of ecclesiasti-
fifty-three chapters narrated the Lives of martyrs cal authors such as Georgios of Nicomedia (Georgios
who ended up being dismembered by their torturers. of Nicomedia, In SS. Mariam assistentem cruci, PG
Jacobus recognized that the use of martyrdom con- 100:1480B, 1488A) [9th century] or St. Symeon the
stitutes the basic road affording access to sainthood. Translator (Symen the Translator, S. Mariae Planctus,
For him, martyrdom takes place at three stages, each PG 114:216B–C) [10th century], where what was also
one of which is differentiated into three distinct rendered clear was the insinuation of the Incarnation
methods of torture (Boureau 2007: 111–133). The ini- from the way Virgin Mary embraced Christ in a bold
tial stage aims at bending the resistance of the mar- position, enclosing him between her legs. Also visi-
tyr, thus leading him to apostasy. At the intermedi- ble in the Lament of St. Symeon the Translator are
ate stage, the body of the martyr is subject to torture the most primary manifestations of the desperation
without ending up in death. At the last stage, the through the concretization of the will of the Virgin
body of the martyr is tortured to death and the latter Mary to follow her son to the grave (Alexiou 2002:
becomes a victor having secured heavenly glory. 62–78). As the individual emotion of grief inundated
This battle shows unobjectionally the power of aboli- the scene, the spectator was called to sense the an-
tion of death. guish of a corresponding scale to the anguish experi-
With regard to the pictorial arrangement of mar- enced by the holy persons. As to the pictorial unfold-
tyric pain and anguish the Byzantine art moved, ing of despair, manifest was also the intensity in the
therefore, between two poles: on the one hand, the scenes of the Lamentation to be found in the church
internalization of pain in the case of the martyric of the Virgin Mary of Perivleptos (now Saint Clem-
torture whereas, on the other hand, the externaliza- ent) in Ohrid [1294/95] of FYROM (Korunovski &
tion of grief in the case of the crucifixional martyr- Dimitrova 2006: 154, fig. 116) or in the church of the
dom of Christ. Byzantine art prior to the 12th cen- Annunciation of Virgin Mary in Gračanica [1320–
tury had familiarized us to the “frozen gestures” of 1321], Serbia (Velmans 2004: 258, pl. 93). Incessant
the holy persons depicted in scenes of the martyr- wailings of women, beatings of the hands on the
dom of Christ, as there was no intention to represent body, violent drawing and uprooting of the hair
the emotional involvement therein. witness the affective discharge of the ritual of lament.
However, from the 12th century on, the mood In fact, these cultural models met a wide propaga-
gradually changed. Furthermore, in the iconographic tion, literary and artistic, in the late Middle Ages
milieu of the Crucifixion there was depicted an exul- (Barasch 1976: 1–33, 57–68).
tation of emotions, as the lamenting spirit extended On the contrary, in early Christianity, behavioral
to all the persons in the scene, thus causing a gener- patterns were promoted which denoted a more
alized emotional charge (Maguire 1981: 91–108). The modest manifestation of grief and pain, while aim-
iconography of the Crucifixion involved the specta- ing at avoiding extreme emotional discharges. The
tor in a climate of emotional tension and anguish urge of John Chrysostom for self-discipline–in con-
which functioned as the magnifier of the martyric trast to the affectively unconstrained gesticulatio–
event and of the grief which is caused by it. rendered undesirable the unharnessed manifesta-
tions of affectivity which were characterized as mor-
bid (John Chrysostom, In Joannem, PG 59: 346.46–52). eventually death–, manifest the desire for complete
After all, as the very same ecclesiastical author states, domination over the Christian martyr.
the moderate expressions of grief, which witnessed a In the Post-Byzantine art, depictions of atrocities
stricter regulation of the behavior, were included which focused on the bodily tortures–we could in-
among the indications of high social rank (John voke here a plenitude of testimonies from the nar-
Chrysostom, In Joannem, PG 59:347.29–33). For John thex [1541/1542] and the Northern exonarthex [1560]
Chrysostom, the development of a self-constraining of the Philanthropenon Monastery of St. Nicholas on
mechanism, in relation to the ritual lament on the the Island of the Lake of Ioannina, in Epirus, Greece–
death of a beloved, constituted an essential factor for cannot always be verified. The historical accuracy of
the regulation of the social relations on the basis of some of them can indeed be established on the basis
stable behavioral patterns (John Chrysostom, In of recorded events. The scenes of horrendous tor-
Joannem, PG 59: 347.49–55). However, his declared tures in the narthex and the exonarthexes of the Phi-
desire to attain self-constraint on the occasion of the lanthropenon Monastery, which motivated–through
ritual of lament became later on eventually unattain- the depictions of numerous methods and instru-
able (Alexiou 2002: 27–29). ments of torture–an entire mechanism for the annihi-
lation of the material bodies and the decomposition
4. THE ALGAESTHETIC IMAGE OF THE of the moral subjects, unfold before the eyes of the
CHRISTIAN MARTYR IN THE spectator-believer the life-like function of bodily
POSTBYZANTINE CULTURE (16TH pain. However, the depictions of violent tortures
CENTURY) have primarily a cultural value with regard to the
exposure of the internal organs of the body. The ex-
From the above-mentioned it becomes clear that the traction of the skin, which served to delimit the body
depiction of martyric pain had a powerful performa- as the protective tissue between the inner world of
tive character, as martyrdom not only urged its spec- the self and the outer world of society did not
tators to function as eye-witnesses of a holy event, merely constitute an indication of occasional hor-
but further invited them to participate in its drama- rendity. In reality, it operated as a concrete sign of a
tized revival (Cazelles 1994: 56–74; Thompson 2002: treatment of the body which provoked the strong
27–52). Actually, the position of martyr in the wider revulsion of the spectator. After all, the medieval
cultural context is the outcome of a series of symbol- punitive mechanisms, in the East as well as in the
izations which are based not merely on his/her spir- West, exploited to the utmost the dynamics of the
itual identity, as also in his/her function as the agent martyric spectacle so that their recipient becomes
of a universal drama par excellence. Thus, the depic- aware of the severe impact of the punishment and
tion of his/her dismembered body contributed to the avoid the future perpetration of a similar offence.
construction of a cultural space which maintained In the case of these martyric depictions the rela-
the function not merely of sacred violence, but rather tionship developed between the depicted martyr
of heinous horrendity (Baraz 2004: 164–167). The and the spectator-believer was cultivated even more
iconographic depictions of torture and pain eventu- not only by the brutality of the torture, but also by
ally constituted for the Christian believer a place of the spectacle of profuse bleeding, which sprang
sanctified alterity in relation to the desanctified place quite frequently from the open bodies and the cut-
of his/her executioners. As a consequence, the con- off members of the martyrs; these extremities served
trast between the public barbarity of the dismem- the painter’s intention to exaggerate the dramatic
bered martyr and the spirituality of the spectator- intensity of his work. The Eucharist symbolism of
believer incubates unobstructedly a spirit of active blood, as the denotation of the living presence of
resistance vis-à-vis the consolidated worldly power. Christ and of His martyric passion, functioned as a
Among the records of violence reproduced pas- binding rule, thus exacerbating the need of the be-
sionately, especially from the 16th century and on- liever to emulate the martyric resilience of the mar-
wards, by the martyric compositions depicted in the tyr. In its turn, the function of torture, having been
post-Byzantine churches belonged two elements giv- hoarded during the centuries of Christian history,
ing special emphasis to the ideological message of was turned into an embodied anguish constantly
the iconographic material. These are, first, the fatal present in the daily life of the believers. The bodies
vulnerability of the Christian martyr and, secondly, of the Christian saints may seem deprived of any
the anonymity of the executioners in contrast to the socio-political importance, yet their iconographic
victims who are recruited by the collective body of depictions in the context of the 16th century Otto-
the Christians. In these terms, the depicted cruelty man Empire attributed to them a deeply symbolic
on the part of the Ottoman ruler–with the intention character, as they turned them into powerful weap-
to inflict harm, injury, bodily malformation and
ons of political resistance (Kyriakoudis 2006–2007: In the environment of late medieval culture these
213). We shouldn’t forget that the principal aim of tortures served as models of moral integrity, chastity
the painters was to achieve, through the embodi- and invincible faith (Salih 2001: 16–40; Bernau 2006:
ment of pain, the emotional identification of the 104–121). In combination with the concealment of
spectator-believer to the victim-martyr (Clover 1992: the genitals of the male martyrs in the martyric
61–62). What the painter of the Philanthropenon scenes, as the body constitutes the object par excel-
Monastery, for instance, wished to unfold to all its lence on which a gender group grounds its moral
extent was, on the one hand, the preservation of the perceptions, we could argue that these scenes culti-
tradition of martyrdom and, on the other hand, the vated in the eyes of the ascetic monks a negative
recruitment of fresh “faith fighters” with a view to perception of human sexuality which exhorted to an
the weakening of the enemy of the Orthodox faith, eroticism of a sadistic kind directed against the fe-
that is the Ottoman conqueror. male body (Hearn & Burr 2008: 1–14).
In the case of the Philanthropenon Monastery, Contrary to the martyr who underwent the an-
violence is experienced as an authentic driving im- guish of torture, the latter’s depiction brought about
pulse: human members are dispersed on the ground a new perception of human finitude which deeply
and profuse bleeding denotes a threatening envi- altered the relation to corruption and death, eventu-
ronment; the Monastery becomes a place where the ally leaving the body of the martyr intact, a material
believer dwells in a state of permanent fear. How- proof of incorruptibility (Baert 2005: 149–152). The
ever, no bodily expression of the depicted martyrs tortured body was thus transubstantiated from a
testifies to some kind of response to the stimulus of dehumanized state into a new embodied life (Kay
pain (Wolff & Langley 1968: 494–501). The latter is as 2000: 3-20). Consequently, as the Christian believer
if it does not touch them, as they continue to show was confronted with biological death, he was led to
complete self-constraint and undisturbed serenity. the adoption of a regulatory model of resistance so
Besides, we cannot ignore the fact that the depic- that his acts for the sake of the salvation of his soul
tions of pain further reproduced the processes of the were assimilated to those of the martyr. Only seen as
gender constitution of the body at a definite place the undertaking of active resistance with the aim of
and time. In the Philanthropenon Monastery, the supporting the Christian faith can we interpret the
depictions of the semi-nude virgin martyrs whose pleasure taken by the believer from the torture im-
breasts the executioners are getting ready to cut off agery of the Philanthropinon Monastery, to which
or have already cut them off (Garidis & Paliouras the painters dedicated at least one fourth of the total
1993: 91, 101, 113–114, 116, 159, fig. 140, 153, 172–173, painting surface of the monument (Fradenburg 2002:
177, 260; Acheimastou-Potamianou 2004: 109, 113, 34).
117, 119–120, 125, 181, 200, fig. 84, 90, 93, 112) be- In fact, in the 16th century, the trend of “spectacu-
come part of a symbolic capital which could be con- larisation” of martyrdom was adopted also by the
sidered as having pornographic connotations (Cavi- painters of the Philanthropenon Monastery, who
ness 2001: 115–124). In fact, the rendition of the acts copied a variety of martyrdoms which had arrived
of torture in the case of the women martyrs focused from the West thanks to the circulation of Western
on their seminude body. In this way what was culti- copper-plate prints. The use, however, of the latter
vated, probably deliberately, was a gender deter- was based on the symbolic function of the iconogra-
mined image of pain reproducing specific cultural phy of martyrdom. As in the European Renaissance,
models which touch upon gender identity (Crachiolo on the one hand, the role of martyrdom was repres-
2004: 147–163). sive, but also related to the political role of the
In effect, these specific acts of torture served, on Catholic Church, in the scenes of martyrdom there
the symbolic level, as acts of rape (Wolfthal 2000: 43– were traced the progressive changes which occurred
44; Coyne Kelly 2005: 40–62; Vigarello 2001), to in the penal system as well as in the inflictions of the
which women martyrs were subjected by their male sentences.
executioners. But the same applied in turn to the In the Post-Byzantine culture, on the other hand,
gaze of the male monk who found himself faced the corresponding iconographic compositions
with the naked body of the woman martyr on a daily documented primarily the ideological crystalliza-
basis and could very easily phantasize with the tions of faith, as in the Orthodox world martyrdom
physical presence of her revealed female breast. The was the token of the inner quest of the Christian be-
tortures to which the seminude bodies of the Chris- liever for the salvation of his soul. For a world of
tian women martyrs were submitted were analogous spirituality as is the one of the Byzantium, the image
to the public executions of women which took place formed an intangible reality. Thanks to its formative
in the 14th and the 15th centuries in Western Europe dynamics, the image penetrated in the everyday life
who were finally burnt naked (Shahar 2001: 114–115). of the Christian believer, both religious and secular,
aiming at producing an even greater degree of con- pressive mechanism in Western Europe until the late
formity to a strictly delimitated pattern of behaviour. 18th and the first half of the 19th century. The public
Besides their consolatory and soteriological mes- torture determined the identity of the penal system,
sage, the plenitude of bloody martyric scenes in the on the basis of which there was the reduction of all
Philanthropenon Monastery helped the Christian the sanctions–and also the subsequent pain–to the
believer to endure situations of brutality and ex- human body (Spierenburg 1984: 183–199). Prior to
treme oppression, thus promoting an ideology of the abolition of the public spectacle during the inflic-
resistance to the Ottoman rule (Cohen 2000: 40). tion of a punitive sanction, countless were the bodies
Therefore, the depiction of these scenes of violence of the condemned to death who were sandwiched
was integrated in the system of symbolic values between the gear wheels of a brutality incredible in
which aimed at securing the survival of the Christian number and variety.
faith in conditions of extreme despair. The painters It’s worthwhile noticing at this point that for the
showed special care for the realistic account of the medieval penal justice there existed a relation of
methods of torture and the detailed representation of equivalence between the criminal act and the sanc-
the wounds originating from them. The spectacle of tion with the result that the sanction had to annul
the open body caused to the spectator of martyrdom each and every possibility for retribution of the
a feeling of sympathy. Furthermore, the realistic to crime (Foucault 2012: 81–107). However, this expan-
the point of brutality depiction of such a violent sion of the scale of severity of the sanction, with the
event as martyrdom functioned in favour of a proc- use of various methods of violent and painful death,
ess of signification based on the organic assimilation functioned preventively for the spectators, as a regu-
of the past to the present and the transformation of latory model of compliance and obedience signified
the distant in time martyric event into a familiar real- by the violent system of punishment within which it
ity. was reproduced. In several cases, the spectacularity
The strictness of the violent sentences imposed by of the public torture was further exacerbated as the
the Renaissance repressive mechanism was evi- very body was subjected to various types of sanc-
denced by the exhibitionist public execution of tions for different offences. The classification of sanc-
criminals, heretics and any type of dissenters. This tions, according to the gravity of the punishment,
system of sanctions was codified at the beginning of was governed more or less by a relation of propor-
the 16th century by the German lawyer Ulrich tionality; thus, hanging was destined for thieves,
Tengler in the Laienspiegel (1509). In this work criminals and rapists were dismembered on the
Tengler focused on the efficacity of torture (Sorensen breaking wheel, sodomists and heretics were burnt
Zapalac 1990: 195). A series of acts of torture, such as on the pyre, the immoral female deviations, such as
burning in the pyre, burial of the victim while still infanticide and adultery, were punished with
alive, which was especially diffused in the 16th cen- drowning, whereas in the cases of incest and homi-
tury, hanging, martyrdom at the breaking wheel, cides there corresponded the sanction of decapita-
disembowelment and cutting-up, decapitation and tion (Evans 1996: 72; Briggs et al. 1996: 83–85).
the dismemberment of the body, owed their effec- By recognizing a great moral significance to the
tiveness to the insistence upon complete annihilation martyrological narration of extreme forms of torture
of the tortured body. The Theban painters of the Phi- the Counter-Reformation treatise of martyrdom by
lanthropenon Monastery first appropriated in their the Jesuit priest Antonio Gallonio entitled Trattato
depictions of martyrdom a number of tortures from degli instrumenti di martirio–usale da gentili contro
the Laienspiegel copying from the wood engravings Christiani, printed in Rome in 1591 initially in Italian
of the specific works many types of torture. As a and then translated in Latin in 1594, offered a deci-
consequence, these depictions represent the basic sive help to the Christians in order for them to resist
torture practices institutionalized and widely spread their opponents of faith (Gallonio 2002). Illustrated
already in the Middle Ages of the European penal with forty-six gravures by Antonio Tempesta which
system. We must always, therefore, bear in mind, presented, as narrative samples of horror a number
while studying the visual tokens of painful torture, of bodily acts of torture gathered from Gallonio’s
that the relevant cultural practices aimed at the text, rendered horror a familiar affective state for the
complete annihilation of the bodily substance of the Christian believer (Touber 2009: 59–89). These depic-
believer-martyr. In fact, what the depictions of the tions, aiming at the creation of a post factum optimis-
Philanthropenon Monastery show, such as dismem- tic spirituality, were gradually enriched, as they bor-
berments, mutilations, exposure of the dead bodies– rowed material which did not belong exclusively to
a material drawn from copper-plate models of the the medieval practices of torture, but also to the Ro-
15th and 16th centuries–constituted a common re- man arsenal of penal repression.
If we inquire into the wider cultural context of the regulation for the salvation of the soul. What must
system of crimes and sanctions during the Middle be pointed out, however, is that the function of em-
Ages, but later on in the Renaissance, we can easily bodied pain constituted an instrument of subjuga-
reach the conclusion that sanctions which exacer- tion or resistance of the body within an established
bated the agony of the victim, as also those which system of power, secular or transcendent.
manifested a merciless cruelty and were related to The Middle Ages bequeathed upon the Renais-
the protracted dishonorment of the human body, sance and the Enlightenment a prevalent perception
were recorded as dishonorable (Merback 1999: 141– of pain as instrument of domination, an idea which
142). On the contrary, decapitation with the use of a is difficult to accept viewed from the perspective of
sword afforded an instant, glorious, and brave death contemporary civilization of the West (Pincikowski
equivalent to the death in the battlefield without the 2002, xvii–xxvi, 1–20). Through the spiritual trans-
body being dishonoured and humiliated (Merback figuration of martyric pain the medieval man recon-
1995: 267–279; Evans 1996: 55; Merback 1998: 14–23). ciliated himself with human finitude, but also ex-
Besides this, the experience of violent death on pub- perienced the intense desire of union with God. The
lic sight granted for centuries a safe guarantee for spiritual credit of bodily pain reflected upon specific
the restoration of the social order as mutatis mutandis cultural perceptions, such as the faith in the absolute,
the religious symbols afforded a “macrocosmic” the cultivation of interiority, the perspective of be-
guarantee by cultivating a permanent sense of spiri- yond, the hope of eternal salvation, but also pro-
tual safety. moted the cultural practices of self-confinement and
self-constraint. In the Medieval cultural milieu pain
5. CONCLUSION functioned primarily as the material testimony of the
suffering (ἄ λγος) of the soul on the fallen state of
As it is elaborated through a wide range of icono-
man and the Christian believer had to endure it stoi-
graphic depictions in Byzantine and Post-Byzantine
cally with the aim of attaining repentance. Thus,
culture, the visual representations of pain served to
martyric pain remained for centuries closely inter-
render explicit the relation between martyric torture,
twined with the stake of the salvation of the soul; it
as a form of identification of the Christian believer
was also perceived as a means of liberation from the
with the martyr, and the exercise of violence as a
constraints of transient life, endowed with a vital
means for existential safety and life after death. As a
significance for the treatment of the sorrowful
result, during the Middle Ages, the depiction of pain
earthly reality (Cohen 1995: 47–74).
functioned, on the one hand, as a source of spirituali-
ty and, on the other hand, as a form of self-
ACKNOWLEDGEMENTS
We thank the anonymous reviewers for their constructive comments. This article is based on a paper that I
read at the Workshop entitled Embodied Identities: Figural and Symbolic Representation of the Self in Ana-
tolia, on 8 June 2014 (Koç University, Research Center for Anatolian Civilizations). I am indebted to Dr. Erica
Hughes for the opportunity to participate in the Workshop.
REFERENCES
Acheimastou-Potamianou, M. (2004) Οι τοιχογραφίες της μονής των Φιλανθρωπηνών στο Νησί των Ιωαννίνων. Athens, Ad-
am-Pergamos.
Agamben, G. (2005) The Time that Remains. A Commentary on the Letter to the Romans, trans. P. Daily. Stanford, California,
Stanford University.
Alexiou, M. (2002) The Ritual Lament in Greek Tradition, Revised by Dimitrios Yatromanolakis and Panagiotis Roilos. Oxford,
Rowman & Littlefield.
Auzepy, M. F. (ed.) (1997) La Vie d'Etienne le Jeune par Etienne le Diacre, Birmingham Byzantine and Ottoman Mono-
graphs 3. Hampshire, Aldershot.
Baert, B. (2005) More than an Image. Agnes of Rome. Virginity and Visual Memory. In: More than a Memory. The Discourse
of Martyrdom and the Construction of Christian Identity in the History of Christianity, J. Leemans (ed.), Leuven, Peeters,
139–168.
Barasch, M. (1976) Gestures of Dispair in Medieval and Early Renaissance Art. New York, New York University Press.
Baraz, D. (2004) Violence or Cruelty? An Intercultural Perspective. In: A Great Effusion of Blood’? Interpreting Medieval
Violence, M. D. Meyerson, D. Thiery, and O. Falk (eds.), Toronto–Buffalo–London, University of Toronto Press, 164–
189.
Bardy, G. (ed.) (1995) Eusèbe de Césarée. Histoire ecclésiastique, Sources Chrétiennes, 41. Paris, Cerf.
Bataille, G. (1988) The Accused Share. An Essay on General Economy, trans. R. Hurley. New York, Zone Books.
Bernau, A. (2006) Gender and Sexuality. In: A Companion to Middle English Hagiography, S. Salih (ed.), Cambridge, D. S.
Brewer, 104–121.
Boureau, A. (2007) La légende dorée. Le système narrative de Jacques de Voragine (†1298). Préface de Jacques Le Goff. Paris, Cerf.
Briggs, J. Harrison, C. Mcinnes, A. and Vincent, D. (1996) Crime and Punishment in England, 1100-1990. An Introductory
History. New York, St. Martin’s Press,
Camelot, P. T. (ed.) (1969) Ignace d' Antioche. Polycarpe de Smyrne. Lettres. Martyre de Polycarpe, Sources Chrétiennes, 10.
Paris, Cerf.
Castelli, E. A. (2000) Asterius of Amasea. Ekphrasis on the Holy Martyr Euphemia. In: Religions of Late Antiquity in Prac-
tice, R. Valantasis (ed.), Princeton–Oxford, Princeton University Press, 464–468.
Castelli, E. A. (2004) Martyrdom and Memory. Early Christian Culture Making. New York–Chichester, Columbia University
Press.
Caviness, M. H. (2001) Visualizing Women in the Middle Ages. Sight, Spectacle and Scoptic Economy. Philadelphia, University
of Pennsylvania Press.
Cazelles, B. (1994) Bodies on Stage and the Production of Meaning. Yale French Studies, Vol. 86, 56–74.
Clover, C. J. (1992) Men, Women and Chainsaws. Gender in the Modern Horror Film. Princeton, N.J.–London, Princeton Uni-
versity Press.
Cohen, E. (1995) Towards a History of European Physical Sensibility. Pain in the Later Middle Ages. Science in Context,
Vol. 8, 47–74.
Cohen, E. (2000) The Animated Pain of the Body. The American Historical Review, Vol. 105, no. 1, 36–68.
Coyne Kelly, K. (2005) Performing Virginity and Testing Chastity in the Middle Ages. Abingdon, Oxon–New York,
Routledge.
Crachiolo, B. (2004) Seeing the Gendering of Violence. Female and Male Martyrs in the South English Legendary. Ιn: ‘A
Great Effusion of Blood’? Interpreting Medieval Violence, M.D. Meyerson, D. Thiery, and O. Falk (eds.), Toronto–
Buffalo–London, University of Toronto Press, 147–163.
Dagron, G. (2007) Décrire et peindre. Essai sur le portrait iconique. Évreux, Gallimard.
Darling Young, R. (2005) Martyrdom as Exaltation. In: Late Ancient Christianity, V. Burrus (ed.), Minneapolis, Augsbourg
Fortress, 70–92.
Datema, C. (ed.) (1970) Asterius of Amasea: Homilies I-XIV: Text, Introduction and Notes. Leiden, Brill.
De Voragine, J. (1993) The Golden Legend: Readings on the Saints, trans. W. Granger Ryan, 2 vols. Princeton–Oxford, Prince-
ton University Press.
Desoucey, M. Pozner, J. E. Fields, C. Dobransky, K. and Fine, G. A. (2008) Memory and Sacrifice. An Embodied Theory
of Martyrdom. Cultural Sociology, Vol. 2, no. 1, 99–121.
Drobner, H.R. (2007) The Fathers of the Church. A Comprehensive Introduction, trans. S.S. Schatzmann. Peabody, Mass, Hen-
drickson.
Efthymiades, S. (1991) On the Hagiographical Work of Ignatius the Deacon. JÖBG, Vol. 41, 73–83.
Efthymiades, S. (1998) The Life of the Patriarch Tarasios by Ignatios the Deacon, with Greek text and Eng. tr. Aldershot,
Ashgate.
Evans, R. J. (1996) Rituals of Retribution. Capital Punishment in Germany, 1600-1987. Oxford, Oxford University Press.
Foucault, M. (2012) Abnormal. Lectures at the Collège de France 1974-1975, trans. G. Burchell. London–New York, Verso.
Fradenburg, L.O. (2002) Sacrifice Your Love. Psychoanalysis, Historicism. Chaucer, Minnesota, University of Minnesota,
Minneapolis.
Gallonio, A. (2002) Traité des instruments de martyre et des divers modes de supplice employés par les païens contre les Chrétiens
(1591), précedé du Musée chrétien des supplices par C. Louis-Combet. Grenoble, Jérôme Million.
Garidis, M. and Paliouras, A. (1993) Monastères de l'île de Ioannina. Peintures, trans. C. Ancellin. Ioannina, Monasteries of
the Island of Ioannina.
Gradel, I. (2004) Emperor Worship and Roman Religion. Oxford-New York, Oxford University Press.
Hearn, J. and Burr, V. (2008) Introducing the Erotics of Wounding. Sex, Violence and the Body. In: Sex, Violence and the
Body. The Erotics of Wounding, V. Burr and J. Hearn, (eds.), Basingstoke, Hampshire–New York, Palgrave Macmillan,
1–14.
James, L. and Webb, R. (1991) To Understand Ultimate Things and Enter Secret Places. Ekphrasis and Art in Byzantium.
Art History, Vol. 14, 1–17.
Jantzen, G.M. (2004) Foundations of Violence. London-New York, Routledge.
Kay, S. (2000) The Sublime Body of the Martyr. Violence in Early Rommance Saints’ Lives. In: Violence in Medieval Society,
R.W. Kaeuper (ed.), Woodbridge, The Boydell Press, 3–20.
Korunovski, S. and Dimitrova, E. (2006) Macédoine Byzantine. Histoire de l’ art Macédonien du IΧe au XIVe siècle, trans. A.
Cirier. Paris, Thalia.
Kyriakoudis, E. N. (2006-2007) The Scene of the Martyrdom of Saint Demetrios in Post-Byzantine Art. Zograf, Vol. 31,
203–213.
Lane Fox, R. (1987) Pagans and Christians. New York, Alfred K. Knopf.
Maguire, H. (1981) Art and Eloquence in Byzantium. Princeton, Princeton University Press.
Merback, M. B. (1999) The Thief, the Cross and the Wheel. Pain and the Spectacle of Punishment in Medieval and Renaissance
Europe. Chicago-London, The University of Chicago Press.
Merback, M. B. (1998) Torture and Teaching. The Reception of Lucas Cranach the Elder’s Martyrdom of the Twelve
Apostles in the Protestant Era. ArtJ, Vol. 57, no. 1, 14–23.
Merback, M. Β. (1995) Lucas Cranach the Elder’s Martyrdom of the Twelve Apostles. Punishment, Penal Themes and Spectacle
in his Early Graphic Art. Ph.D Thesis, University of Chicago.
Mitchell, M. M. (2002) The Heavenly Trumpet. John Chrysostom and the Art of Pauline Interpretation. Louisville, Kentucky,
Westminster John Knox Press.
Mitsi, E. and Agapetos, P. (2006) Εικών και Λόγος: Η «έκφρασις» από την αρχαία στη βυζαντινή λογοτεχνία, In: Εικών
και Λόγος. Έξι βυζαντινές περιγραφές έργων τέχνης, P. Agapetos, (ed.), Athens, Agra, 15–38.
Musurillo, H. (ed.) (1972) The Acts of the Christian Martyrs (Martyrium Pionii presbyteri et sodalium). Oxford, Clarendon
Press.
Perkins, J. (1995) The Suffering Self. Pain and Narrative Representation in the Early Christian Era. London–New York,
Routledge.
Pincikowski, S. Ε. (2002) Bodies of Pain. Suffering in the Works of Hartmann von Aue. New York, Routledge.
Pratsch, Th. (2000) Ignatios the Deacon: Cleric of the Constantinopolitan Patriarchate, Metropolitan Bishop of Nicaea,
Private Scholar, Teacher and Writer (a Life Reconsidered). BMGS, Vol. 24, 82–101.
Robinson, T. A. (2009) Ignatius of Antioch and the Parting of the Ways. Early Jewish-Christian Relations. Peabody Mass, Hen-
drickson.
Sahas, D. J. (1986) Icon and Logos. Sources in Eighth-Century Iconoclasm. An Annotated Translation of the Sixth Session of the
Seventh Ecumenical Council (Nicea, 787), Containing the Definition of the Council of Constantinople (754) and its Refutation
and the Definition of the Seventh Ecumenical Council. Toronto, University of Toronto Press.
Salih, S. (2001) Versions of Virginity in Late Medieval England. Cambridge, D.S. Brewer.
Schoedel, W.R. (1993) Polycarp of Smyrna and Ignatius of Antioch. Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, Vol. 2.27,
no. 1, 272–358.
Schudson, M. (1989) How Culture Works. Perspectives from Media Studies on the Efficacy of Symbols. Theory and Socie-
ty, Vol. 18, no. 2, 153–180.
Shahar, S. (2001) Women in a Medieval Heretical Sect. Agnes and Huguette the Waldensians. Woodbridge, Suffolk–Rochester–
New York, The Boydell Press.
Sorensen Zapalac, K.E. (1990) In His Image and Likeness’. Political Iconography and Religious Change in Regensburg, 1500-
1600. Ithaca–London, Cornell University Press.
Spierenburg, P. (1984) The Spectacle of Suffering. Executions and the Evolution of Repression. From a Preindustrial Metropolis to
the European Experience. Cambridge–New York–Melbourne, University of Cambridge.
Stephanie Cobb, L. (2008) Dying to Be Men. Gender and Language in Early Christian Martyr Texts. New York-Chichester,
West Sussex, Columbia University Press.
Thompson, L.L. (2002) The Martyrdom of Polycarp. Death in the Roman Games. JR, Vol. 82, 27–52.
Touber, J. (2009) Articulating Pain: Martyrology, Torture and Execution in the Works of Antonio Gallonio (1556–1605).
In: The Sense of Suffering. Constructions of Physical Pain in Early Modern Culture, J. F. van Dijkhuizen, and K. A. E.
Enenkel (eds.), Leiden, Brill, 59–89.
Velmans, T. (2004) Βυζάντιο. Τέχνη και διακόσμηση, trans. M. Sakki. Athens, Karakostoglou.
Vigarello, G. (2001) A History of Rape: Sexual Violence in France from the 16th to the 20th Century, trans. J. Birrell. Cam-
bridge, Polity.
Williams, L. (2004) Porn Studies. Proliferating Pornographies on Scene. An Introduction. In: Porn Studies, L. Williams
(ed.), Durham, Duke University Press, 1–23.
Wolff, B.B. and Langley, S. (1968) Cultural Factors and the Response to Pain. A Review. American Anthropologist, Vol. 70,
no. 3, 494–501.
Wolfthal, D. (2000) Images of Rape. The ‘Heroic’ Tradition and its Alternatives. Cambridge, Cambridge University Press.
Zanartu, S. (1979) Les concepts de vie et de mort chez Ignace d’ Antioche. Vigiliae Christiana, Vol. 33, 324–341.
Bashar Mustafa
University of Damascus, member of interdisciplinary sciences and humanities group
(University of Granada), Francisco Dalmau St. 2, 3B. Postcode 18013 Granada, Spain
(bbmusta@gmail.com)
Received: 10/10/2014
Accepted: 27/11/2014
ABSTRACT
In 2009, during the construction of a new campus at the university in Tartous, Syria, a new tomb was
discovered. Inside the grave was a sarcophagus with three pieces of alabastron. In this paper we critically
discuss the value of this magisterial material and its role in funeral rites. The answer may depend on ritual
practice, in which this unique material was used as an aristocratic symbol, and by examining how this
remarkable object was used throughout the regions surrounding the Mediterranean Sea.
The first one is a female sarcophagus discovered cophagi, or their representations on the iconography
in 1980 in Cádiz, Spain (Kukahn 1951), holding in of their caps, has been interpreted as symbolic or
her left hand a piece of alabastron. It is currently ex- ritual objects, and not as mere products of luxury.
hibited at the Archeological Museum of Cádiz (inv. Therefore they were used as containers for perfume
No. 09773/1). Another, the Woman of Palermo sar- invoking the life force of the goddess Astraté/Tanit
cophagus, discovered in 1725, is displayed at the (Lopez Rosendo 2005: 671; Almagro Gorbea & Torres
Archeological Museum, Palermo (Inv. No. 5630). It Ortiz2010: 45).
also shows in her left hand the same type of In the Middle East, during the eighth century BC.,
alabastron. Finally, a fragment of a sarcophagus from the consumption of scented oils was attested as a
the Maghart Tabloun necropolis in Sidon, Lebanon, common practice precisely in Ugarit (Doumet, 1996:
discovered in 1861, is on view at The Archeological 12). Just as in archaic Egypt, alabaster vessels are
Museum of The Louvre (inv. No. 4970). (Almagro considered to have contained scented oils (Lopez
Gorbea & Torres Ortiz 2010: 44), In its fragmented Rosendo, 2005: 670, 672), therefore, the main value
condition, it cannot be determined with certainty if it was allotted to the vase containing the substance
belongs to a male or female character, though some (ibid: 670, 672), being also significant that the raw
features lead us to believe it to be a female character. material was manufactured with the container. The
funeral activities related to the cult of Astarte always
4. MATERIAL considered the incorporation of scented oils and in-
cense as part of the rituals (Lopez Rosendo, 2005:
Although the raw material does not change through
670). Later, the sense of the value of the contents and
time, alabaster, depending on the period and the
the container changed, evidenced by only the repre-
area of transmission, in the first phase was reached
sentation of the alabastron in the character's hand
to by exchanges and relationships between members
carved on the sarcophagus. This representation now
of higher social stratum who occupied the main reli-
assumes the entire meaning of the offering, becom-
gious and administration posts below the royal fam-
ing a symbol that contains a magical force: a sacred
ily (López Castro, 2010: 80). In the Middle East,
invocation as the triumph over death for the royal
Egyptian alabaster vases were found in the palaces
family (Doumet 1996: 13-14).
of Sidon, Samaria, in Syria in Minet el Beida, near Ug-
What was the reason for depositing three
arit, and according to Pliny, alabaster also came from
alabastrons in one sarcophagus? There may have
the region of Damascus in Syria. There is evidence of
been different types of scented oils or perfumes in-
the presence of this type of aristocratic material in
volved in the ritual of preparing the corpse for burial
different parts of Syria (Pellicer 2007: 47-48). It is
in the tomb. This is suggested by the few differences
likely that the three alabastrons located inside the Ras
among the three alabastron, focusing on the size of
Al-Shagry sarcophagus could have been produced
them, though all were involved in accompanying the
locally.
deceased into the afterlife.So far, only one alabastron
was documented by sarcophagus.
5. SOCIAL VALUE
Alabaster was used as a raw material for vessels and 6. CONCLUSION
sculptures, and has always been considered to be
Alabaster has always been considered a symbol of
exclusively for use for aristocratic or sacred offerings.
wealth in antiquity, although its use and the forms of
It was first used in Egypt during the time of the
containers have changed according to the periods
Pharaohs, where only nobles had access and em-
and cultures. However the use of this unique type of
ployed this kind of raw material in funeral rites
mineral has always been considered a reflection of
(Almagro Gorbea 2009: 23). A diversity of alabaster
the importance of the personage attached to these
vessels has been found in many royal necropolises in
objects, along with the presence of the alabastron in
northern Egypt, as in the royal Tanis necropolis
the funeral world, as a symbol of hope in the resur-
(López Castro 2010: 80). On the other hand, using
rection of the dead.
alabastron inside anthropomorphic Phoenician sar-
ACKNOWLEDGEMENTS
We thank the anonymous reviewers for their constructive comments. This work was partially supported by
the 7th Framework Programme “Project Name” funded by the EU within the Reflective Societies Work Pro-
gramme 2014-2010. The authors would especially like to thank the personnel of the Research Centre for their
support and technical cooperation.
REFERENCES
Almagro Gorbea, M. (2009) “La diosa de Galera, fuente de aceite perfumado”. AEspA 82: 7-30.
Almagro Gorbea, M. & Torres Ortiz. M. (2010) La escultura fenicia en Hispania. Real Academia de la Historia. Madrid.
Doumet Serhal, C. (1996) “Fleurs, fruits et huile parfumée: représentation sur les sarcophages anthropoïdes”. National
Muséum News Beyrouth 4: 12-19.
Frede, S. (2000) Die phönizische anthropoiden Sarkophage I. Fundgruppen und Bestattungskontexte. Verlag Philipp Von
Zabren. Mainz.
Kukahn, E. (1951) “El sarcófago sidonio de Cádiz”. AEspA XXIV: 23-24.
López Castro, J.L. (2006) “Colonials, merchants and alabaster vases: the Western Phoenician aristocary”. Antiquity 80
(307): 74-88.
López Rosendo, E. (2005) “El perfume en los rituales orientalizantes de la península Ibérica”. A: CELESTINO PÉREZ,
Sebastián (ed.). El periodo orientalizante: Actas del III Simposio Internacional de Arqueología de Mérida,
Protohistoria del Mediterráneo Occidental. Mérida. Vol.1: 669-682.
Pellicer Catalán, M. (2007) Cuadernos de arqueología mediterránea. Laboratorio de arqueología Universidad Pompeu Fabra
de Barcelona.