Whatever you live in each present
moment is reality and when I speak of
reality I do not refer to the absolute
reality, but of our present experience as it
is presented to us, therefore if you bring
some concept or belief of how that reality
should be, then you suffer. The only way
that one can free oneself of all suffering is
by fully accepting reality, that is, the
present moment, free from all belief, from
all learned concept. Wanting reality to be
different from how life presents it in every
moment is suffering, not only in the sense
of rejection of opposition to what it is, but
also because there is no confidence in life
itself, where there is no trust , there no
love can exist, and therefore what is
experienced is fear. So what we do,
consciously or unconsciously, is that we
deposit confidence in ourselves, citing
some examples:
I trust that things should not be like that
I trust that if I had more money I would be
happy
I trust that if I really wanted my partner I
should feel otherwise
I trust that my ideal partner should meet
such requirements
, and we wrote on a sheet our ideal couple
I trust that if I had a better job or if I did
what I like I would feel happier
I trust that if the Government took
different decisions the world would be
better
, and the list is endless. However, life
presents you the couple you have, the
work you have, whatever you are feeling
with the couple you have, the amount of
money you have, the health or not that
you have, the body you have, the
government making the decisions it takes,
and all of that is rejected depending on
what I trust and again that is suffering,
then to try to eradicate that suffering,
starting from the false premise that "my
happiness is determined by any of those
beliefs or concepts of which I have
convinced myself that they are true, I go
to experiments to teach me to change my
reality, that is, my present moment, that
was life itself in its great wisdom presents
to me for something better, suffering is
now perpetuated, only hidden under the
illusion of goal that I find me chasing,
which I have convinced myself that if I get
it I will then be happy, as a result of the
rise, that is to say the temporal pleasure
that one can feel when a goal is reached,
when a desire is fulfilled, the suffering
very slowly begins again to emerge and
we’re aware of it or not, is what motivates
us to pursue the next goal to satisfy the
next wish, at this point, according to the
script of each human being, there are two
possibilities, one is "that the person can
not reach his goal or fulfill his desire and
therefore suffers", and the second "is that
he has reached all his goals and now has
to face the suffering that inevitably
arises", in the first case, many people
have the tendency to resign themselves,
while in the second case, many people
have the tendency to commit suicide, in
either of the two case it’s when the
bottom is touched and if the person
chooses the path of truth, his awakening
process begins. At the beginning, although
it’s a better way than the previous,
spiritual awakening is governed by the
system of thoughts of the ego, as it fills it
with concepts and practices that without
realizing it maintains the concept of
separation in force in the mind, but when
one begins to realize that his essence is
something that transcends the human
experience, the awakening becomes a
very obvious thing. That day then the
awakening, very simple, does not have to
have any special effect on us, you don’t
have to see lights, or feel anything special,
it’s simply the moment in which accept
our reality, the present moment free of
concepts, free of beliefs as it is. That total
acceptance reality of the present moment,
is the confidence in life itself, that trust is
synonymous with love, that trust is the
total freedom of all suffering, you haven’t
to change anything that is happening now,
when this what I just told you ceases to be
an intellectual understanding and
integrates, that is, my friend, live awake,
that is peace, that is the happiness that
people look for so much, therefore,
whoever you are with, is who you have to
be with, whatever you have, is what you
have to have, in the same way that
whatever you don't have, is what you
don't have to have, whatever is happening
is what has to happen, whatever you are
Lo que sea que vives en cada momento
presente, es la realidad y cuando hablo de
realidad, no me refiero a la realidad
absoluta, sino de nuestra experiencia
presente, tal y como se nos presenta, por
consiguiente, si traes algún concepto o
creencia de como esa realidad debería ser,
entonces sufres. De la única manera que
puede uno liberarse de todo sufrimiento,
es aceptando plenamente la realidad, es
decir, el momento presente, libre de toda
creencia de todo concepto aprendido. El
querer que la realidad sea diferente de
como la vida la presenta en cada
momento, es sufrimiento, no solo en el
sentido del rechazo, de la oposición a lo
que es, sino que también porque no hay
confianza en la vida misma, donde no
existe confianza, no puede existir amor,
experiencing is what you have to
experience. Resist that experience and
you will end up suffering, why? because
it’s reality that you have in front and if
you fight against it, you lose, so simple,
you see that simple is life. Remember this,
all things work together for the good of
the mind, in this there are no exceptions
except to the judgment of ego. The
reference book "a course of miracles"
says: “that you weren’t going to be able to
accept, if you knew that everything when
it happens, all event, past, present and to
come , is lovingly planned by him, whose
only purpose is your good", Does this
mean that, you can't make changes in
your life?, no, what it means is that one
lives in total acceptance of what it is, and
therefore is happy? and as a result, if
some changes have to arise, will arise
naturally.
por consiguiente lo que se experimenta es
miedo. Entonces lo que hacemos,
consciente o inconscientemente, es que
depositamos la confianza en nosotros
mismos, citando algunos ejemplos:
Yo confió en que las cosas no deberían ser
así
Yo confió en que si tuviese más dinero
sería feliz
Yo confió en que si de verdad quisiera a
mi pareja, me debería sentir de otra
manera
Yo confió en que mi pareja ideal debería
cumplir tales requisitos
Y escribimos en una hoja nuestra pareja
ideal,
Yo confió en que si tuviese un mejor
trabajo, o si hiciera lo que me gusta me
sentiría más feliz
Yo confió en que si el gobierno tomase
decisiones diferentes el mundo sería
mejor
y la lista es interminable, sin embargo, la
vida te presenta la pareja que tienes, el
trabajo que tienes, lo que sea que estés
sintiendo con la pareja que tienes, la
cantidad de dinero que tienes, la salud o
no que tienes, el cuerpo que tienes, el
gobierno tomando las decisiones que
toma y todo eso es rechazado en función a
lo que yo confió, y de nuevo, eso es,
sufrimiento, luego, para intentar erradicar
ese sufrimiento partiendo desde la falsa
premisa de que: “mi felicidad la determina
cualquiera de esas creencias o conceptos,
de los que me eh convencido que son
verdad, acudo a experimentos para que
me enseñen a cambiar mi realidad, es
decir, mi momento presente, que fue la
vida misma en su gran sabiduría me
presenta por algo mejor, el sufrimiento
ahora se perpetua, solo que escondido
bajo la ilusión de la meta que me
encuentro persiguiendo, la cual me eh
convencido de que si la consigo, podre
entonces ser feliz”, a raíz del subidón, es
decir el placer temporal que puede uno
sentir cuando una meta es alcanzada,
cuando un deseo se cumple, el
sufrimiento muy lentamente empieza otra
vez a emerger, y seamos conscientes de
ello o no, es lo que nos motiva a perseguir
la próxima meta a satisfacer el próximo
deseo. En este punto, según el guion de
cada ser humano, existen dos
posibilidades, una es, “que la persona no
pueda alcanzar su meta o cumplir su
deseo y por consiguiente sufre” y la
segunda “es que haya alcanzado todas sus
metas y ahora tiene que enfrentarse a ese
sufrimiento que inevitablemente surge”,
en el primer caso mucha gente tiene la
tendencia a resignarse, mientras que en el
segundo caso mucha gente tiene la
tendencia a suicidarse, en cualquiera de
los dos casos es cuando se toca fondo, y si
la persona elige el camino de la verdad, su
proceso de despertar comienza. Al
principio, aunque es un mejor camino que
el anterior, el despertar espiritual está
regido por el sistema del pensamientos
del ego, ya que lo llena de conceptos y
prácticas, que sin darse uno cuenta
mantiene el concepto de separación
vigente en la mente, pero cuando empieza
a darse uno cuenta de que su esencia es
algo que trasciendo la experiencia
humana, el despertar se convierte en algo
muy obvio, ese día entonces el despertar,
muy simple, no tiene que tener ningún
efecto especial en nosotros, no se tiene
que ver luces, ni sentir nada especial, es
simplemente el momento en que se
acepta nuestra realidad, el momento
presente libre de conceptos, libre de
creencias tal y como es. Esa aceptación
total de la realidad del momento
presente, es la confianza en la vida misma,
esa confianza es sinónimo de amor, esa
confianza es la libertad total de todo
sufrimiento, no se desea cambiar nada de
lo que está ocurriendo ahora, cuando esto
que acabo de decirte deja de ser un
entendimiento intelectual y se integra,
eso es, amigo mío, vivir despierto, esa es
la paz, esa es la felicidad que tanto busca
la gente, por consiguiente, con quien sea
que estés, es con quien tienes que estar,
lo que sea que tengas, es lo que tienes
que tener, de la misma manera que lo que
sea que no tengas, es lo que no tienes que
tener, lo que sea que esté ocurriendo es lo
que tiene que ocurrir, lo que sea que estas
experimentando es lo que tienes que
experimentar. Resiste esa experiencia y
vas a terminar sufriendo, ¿Por qué?,
porque es la realidad que tienes en frente
y si luchas contra ella, pierdes, así de
simple, ves que simple es la vida.
Recuerda esto, todas la cosas obran
conjuntamente para el bien de la mente,
en esto no hay excepciones salvo a juicio
del ego. El libro de referencia "un curso de
milagros" dice: "que no ibas a poder
aceptar, si supieses que todo cuanto
sucede, todo acontecimiento, pasado,
presente y por venir, es amorosamente
planeado por aquel, cuyo único propósito
es tu bien", significa esto que, ¿no puedes
hacer cambios en tu vida?, no, lo que
significa, es que uno vive en la aceptación
total de lo que es, y por consiguiente es
feliz y a raíz de ello, si algunos cambios
tienen que surgir, surgirán naturalmente.

absolute/ abselut except/ iksept maintains/ meintein

accept/ iksepts exception/ excepzhien miracles/ mirekos

acceptance/ ikseptens exceptions/ ikcepzhiens motivates/ moruveits

against/ agents exist/ iksiss naturally/ nachuly

although/ outho experience/ expiriens obvious/ abvies

amount/ amaunt experiencing/ expiriencin opposition/ apezishen

becomes/ biconws experiments/ partner/ parner

experements
beginning/ beginin planned/ plendt
false/ fos
begins/ bigens practices/ pakyisis
freedom/ fidam
ceases/ cises premise/ premes
fulfilled/ fofiout
changes/ cheinyes presented/ prisenet
fully/ foly
commit suicide / kamit previous/ privies
suesaid health/ healt
purpose/ purpes
confidence/ confidins hidden/ hidin
pursue/ perseu
convinced/ kinvints illusion/ aluzhen
refer/ rifer
couple/ kapo inevitably/ eneveribly
reference/ rrefren
course/ kors integrate/ inegreit
rejected/ rijektid
decision/ dizishens judgment/ yachment
rejection/ rijekshen
determined/ diterminds lives/ laifs
requirement/
effect/ afekt living/ levin riquaierment

eradicate/ erradikeit lovingly/ lovinly resist/ resist

result/ rrisot

result/ rrisot

separation/ sepereizhen

simple/ ssempo

simply/ semply

special/ spezhol

spiritual/ spirichuo

synonymous/ sinanemes

temporal/ temperou

total/ toudou

transcends/ trewsends