LF1325LC 装机准备要求

LF1325LC installation requirements

济南金威刻科技发展有限公司
 Jinan G.Weike Science & Technology Co.,Ltd

一、场地大小 Site size requirements

机床左右两侧、前后两侧距离车间墙壁至少 1.2 米

The left and right sides ，Front and back sides of the machine, at least 1.2 meters from the

workshop wall
二、安装基台地面 Abutment ground requirements for installation

地面平整度达±10mm 且能承受 6 吨以上重物。安装地基要求周边丌能有大的振动，如有,需要开凿防

震沟。

The flatness of the ground is ± 10mm and it can withstand more than 6 tons of heavy objects.

The foundation should be installed without large vibrations around it.

根据机床地脚尺寸图，在地面地脚位置嵌入钢板。钢板厚度 20mm 或以上，尺寸丌小 250mm*250mm.

Insert the steel plate in the ground according to the machine foot position drawing . The

thickness of the steel plate is 20mm or more, and the size is not less than 250mm * 250mm

详情见地基安装说明。See foundation installation instructions for details

 三、电源 Power requirements

1. 规格：三相五线制，380V 50Hz，容量根据激光器类型和容量而定。

Specifications: Three-phase five-wire system, 380V 50Hz, capacity depends on laser type and

capacity.

2. 品质：三相丌平衡度<2.5%，线电压波动< 5%。单相 220V±5%。

Quality: three-phase imbalance <2.5%, line voltage fluctuation <5%. Single-phase 220V ± 5%.

必须配置稳压电源：稳压电源能保证机器输入电压的稳定，使整个机床、激光器在比较良好的状态下工作。
 Must be equipped with a stabilized power supply: the stabilized power supply can ensure the

stability of the machine's input voltage, so that the entire machine and laser work in a relatively

good state

空压机及风机丌要通过机器的稳压电源，以防止大功率的设备的功率变化干扰激光器的功率输出。

Air compressors and fans should not pass the machine's regulated power supply to prevent power

changes of high-power equipment interfering the laser power output。

四、接地保护 Ground wire for protection

在机床附近打地针，接地线，也可将机床接到电源的地线。接地电阻应小于 4 欧姆。

Make a grounding pin and ground wire near the machine. The machine can also be connected to

the ground wire of the power supply. The ground wire resistance should be less than 4 ohms.

地针总数量 3 根或以上，材质为纯铜或镀锌，地针直径 15mm，长度 1.5m 以上。

The total number of ground pins is 3 or more. The material is pure copper or galvanized. The

diameter of the ground pins is 15mm and the length is more than 1.5m.

五、环境 Environmental requirements

要求通风条件好、无粉尘、无腐蚀、无漏水的场地环境。

Requires a well-ventilated, dust-free, non-corrosive, and leak-free site environment.

控制单元、伺服单元和显示器为机床的核心，应避免机床遭受电磁波的干扰，
 The control unit, servo unit and display are the core of the machine tool, and the machine should

be protected from electromagnetic interference

远离电弧焊和放电加工机等，以免影响机床及激光器正常工作。

Keep away from arc welding and EDM, so as not to affect the normal operation of the machine and

laser.

六、卸车 Unloading requirements

使用吊车或叉车。Use a crane or forklift

1. 吊车：液压吊车/行吊（10T 或以上，4 组 10T 吊环，2 根 10M 长、10T 吊带）

Crane: Hydraulic crane / crane (10T or above, 4 groups of 10T rings, 2 10M long, 10T straps)

2. 叉车：叉车可叉物品重量 10T 或以上。

Forklift: The forklift can fork items weighing 10T or more.

七、冷却水 cooling water requirements

冷却循环水要求使用蒸馏水或纯净水，禁止使用矿泉水。

Cooling circulating water requires distilled water or purified water. Mineral water is prohibited.

环境温度 0°以下的季节，请使用防冻液，主要成分乙二醇。

When the ambient temperature is below 0 °, use antifreeze, the main ingredient is ethylene glycol.

八、客户装机前准备物料 Preparation of materials before installation

 编号 名称 规 格 单位 数量 备 注
Number Name Specification Unit Quantity Remark
用于水冷机
蒸馏水/
① ． 500W-1500W ： 15-40
纯净水
升/L
distilled 18 升/桶 升
1 ②．2000W-3000W：70 升
water / 18 L/ barrel L
/L
purified
③．4000W：120 升/L
water
④：6000W：160 升/L
普氮纯度≥99.9%
氮气 批 丌少于 4 瓶
2 Nitrogen 1
Nitrogen Batch Not less than 4 bottles
purity ≥99.9%
普氧纯度≥99.6%
氧气 批 丌少于 2 瓶
3 Oxygen 1
Oxygen Batch Not less than 2 bottles
purity ≥99.6%
机器电源使用
Use of machine power
①、500W-750W: 50A
空气开关 个
4 4P/AC380V 1 ②、1000W-1500W :63A
Air switch a
③、2000W-3000W：80A
④、4000W：100A.
⑤、6000W：125A.
空气开关 个 抽风机 32A
5 AC380V 1
Air switch a Fan 32A
激光切割机电源输入
Laser cutting machine
power supply
稳压电源
20KVA~100KVA 台 ①、500W-750W:20KVA
6 voltage 1
AC380V Set ②、1000W-1500W:30KVA
stabilizer
③、2000W-3000W：50KVA
④、4000W：60KVA.
⑤、6000W：100KVA.
电源线规格
Power cord specifications
①、500W-750W:4 平方毫米
主电源线
/Square millimeter
The main
米 ②、1000W-2000W:6 平方毫
7 power 5P 3-5
m 米/Square millimeter
supply
③、3000W-4000W：10 平方
cord
毫米/Square millimeter
④ 、 6000W ： 16 平 方 毫 米
/Square millimeter
 铜或镀锌，长度＞
1.5 米，直径＞15
毫米
机床主机需 2 根；
地针 copper or
根 激光器需 1 根。
8 ground galvanized 3
piece root 3 machine tool host
needle copper,
requires 2
length > 1.5 m,
diameter > 15
mm
氮气减压
阀 （国外
输入：>=15MPa，
使用）
个 输出：0.2~3.0MPa.
9 nitrogen 452IN-450-H 1
a Input: >=15MPa,
pressure
Output: 0.2~3.0MPa.
reducing
valve
氧气减压
阀 输入：>=15MPa，
oxygen 个 输出：0.05~1.2MPa.
10 452X-175 1
pressure a Input: >=15MPa,
reducing Output: 0.05~1.2MPa.
valve

备注：以上所有空气开关建议不带漏电保护功能。如带漏电保护功能，额定漏电保护电流丌得小于 300mA，

建议为 500mA 以上。,额定漏电保护电流如小于 300mA 将可能造成漏电保护跳闸。

Note: It is recommended that all the above air switches have no leakage protection function. If it

has a leakage protection function, the rated leakage protection current should not be less than 300mA,

and it is recommended to be more than 500mA. If the rated leakage protection current is less than

300mA, it may cause the leakage protection to trip.

用气标准要求

Gas standard requirements

氧气：采用液态氧气，必须增加一个汽化器，把液态升温到常温气态。高压液态瓶耐压 4.5MPA，汽化器耐压

4.5MPA，流量：1.0 立方 米/分钟，输出压力：2.0MPA。

Oxygen: With liquid oxygen, a vaporizer must be added to heat the liquid to a normal

temperature gaseous state. The high-pressure liquid bottle withstands 4.5MPA, the vaporizer

withstands 4.5MPA, flow rate: 1.0m3 / min, output pressure: 2.0MPA.

氮气：采用液态氮气，必须增加一个汽化器，把液态升温到常温气态。高压液态瓶耐压 4.5MPA，汽化器耐压

4.5MPA，流量：1.0 立方米/分钟，输出压力：3.0MPA。

Nitrogen: With liquid nitrogen, a vaporizer must be added to heat the liquid to a normal

temperature gaseous state. High pressure liquid bottle withstands 4.5MPA, vaporizer withstands

4.5MPA, flow rate: 1.0 cubic meters / minute, output pressure: 3.0MPA.

空气: 采用高压空气进行切割板材，需纯洁干燥的高压空气（最大工作压力 3.0MPA），流量要求≥1.2

立方米每分钟。配备干燥器过滤水分，残余油分和尘埃颗粒，经过处理压缩空气，露点温度达到 25°，残油量≤

0.001ppm，颗粒物含量≤0.01 微米，且压缩空气干燥接近常温。

Air: Use high-pressure air to cut the board. Pure and dry high-pressure air (maximum working

pressure 3.0MPA) is required. Equipped with a dryer to filter moisture, residual oil and dust particles。

After treatment of compressed air, the dew point temperature reaches 25 °, the amount of

residual oil is ≤0.001ppm, the particle content is ≤0.01 micron, and the compressed air is dry and close

to normal temperature

。
 空气系统示意图

空压机
需要除油、除水 台 输出压力≥1.2Mpa
Air 1
No oil ,no water Set Output pressure ≥1.2Mpa
compressor
带高精度油水分离器
干燥机 台
high precision oil 1
air Dr yer Set
water separator

注意：气罐需刷上黄色并贴上安全警告标志，必须严格按照特种气体操作规定进行使用.

Note: The gas tank must be painted yellow and affixed with a safety warning sign. It must be

used in strict accordance with the special gas operating regulations.

 安装地基说明
Installation foundation instructions

一．地脚板要求 Steel plate for machine foot requirements

二．安装要求。Installation requirements.

三．安装流程。 Installation process.