‫‪Signature numérique de‬‬

‫‪IMPRIMERIE OFFICIELL DE LA‬‬

‫‪REPUB TUNISIEN‬‬
‫‪DN : c=TN, o=IMPRIMERIE‬‬
‫‪OFFICIELL DE LA REPUB TUNISIEN,‬‬
‫‪2.5.4.97=TN-0011841W,‬‬
‫‪cn=IMPRIMERIE OFFICIELL DE LA‬‬
‫‪REPUB TUNISIEN‬‬
‫'‪Date : 2020.10.09 16:03:00 +01'00‬‬

‫عـدد ‪101‬‬ ‫السنـة ‪163‬‬ ‫الجمعة ‪ 22‬صفر ‪ 9 – 1442‬أكتوبر ‪2020‬‬

‫قرار من الجلسة العامة لمجلس نواب الشعب مؤرخ في ‪ 7‬أكتوبر ‪ 2020‬يتعلق بإقرار تدابير‬
‫لضمان استمرارية عمل مجلس نواب الشعب ‪2538 ............................................‬‬

‫‪2539‬‬ ‫إسناد الوسام الوطني لﻼستحقاق ‪.......................................................‬‬

‫‪2539‬‬ ‫قرارات من وزير العدل مؤرخة في ‪ 9‬أكتوبر ‪ 2020‬تتعلق بتفـويض حق اﻹمضاء‪...........‬‬

‫‪2541‬‬ ‫قراران من وزير الداخلية مؤرخان في ‪ 22‬سبتمبر ‪ 2020‬يتعلقان بتفويض حق اﻹمضاء ‪....‬‬
‫‪2542‬‬ ‫تسمية كاتبين عامين لوﻻية ‪............................................................‬‬
‫‪2542‬‬ ‫نقلة كاتبين عامين لوﻻية ‪..............................................................‬‬
‫‪2543‬‬ ‫إنهاء مهام كاتب عام لوﻻية ‪............................................................‬‬
‫‪2543‬‬ ‫إنهاء مهام معتمد أول ‪.................................................................‬‬
 ‫أمر حكومي عدد ‪ 778‬لسنة ‪ 2020‬مؤرخ في ‪ 7‬أكتوبر ‪ 2020‬يتعلق بتجديد إعفاء‬
‫المسافرين والطائرات على الرحﻼت التجارية الداخلية من المعاليم الخاصة بالمطارات‬
‫‪2543‬‬ ‫وبخدمات المﻼحة الجوية ‪..............................................................‬‬
‫قرار من وزير النقل واللوجستيك مؤرخ في ‪ 7‬أكتوبر ‪ 2020‬يتعلق بتنقيح القرار المؤرخ في‬
‫‪ 12‬جانفي ‪ 2017‬المتعلق بتحديد مدة الطيران والخدمة ومتطلبات الراحة لﻸعوان المﻼحين‬
‫‪2544‬‬ ‫بالنسبة لعمليات النقل الجوي التجاري المنجزة بواسطة الطائرات ‪.........................‬‬
‫قرار من وزير النقل واللوجستيك مؤرخ في ‪ 7‬أكتوبر ‪ 2020‬يتعلق بإتمام القرار المؤرخ في‬
‫‪2544‬‬ ‫‪ 25‬جانفي ‪ 2000‬المتعلق بتسجيل العربات‪.............................................‬‬
‫‪2545‬‬ ‫تسمية ضابط أول من الرتبة اﻷولى للبحرية التجارية ‪.....................................‬‬

‫‪2545‬‬ ‫متصرف بمجلس إدارة الوكالة العقارية الصناعية ‪..................................‬‬ ‫تسمية‬

‫متصرف بمجلس إدارة الشركة التونسية لصناعة الحديد "الفوﻻذ" ‪2545 .................‬‬ ‫تسمية‬
‫متصرف بمجلس إدارة شركة إسمنت أم الكليل ‪2545 ....................................‬‬ ‫تسمية‬
‫عضو بمجلس مؤسسة المخبر المركزي للتحاليل والتجارب ‪2545 ........................‬‬ ‫تسمية‬

‫قرار من وزير التجارة وتنمية الصادرات مؤرخ في ‪ 7‬أكتوبر ‪ 2020‬يتعلق بضبط قائمة أدوات‬
‫القيس الخاضعة للرقابة المترولوجية القانونية عند التوريد‪2546 ................................‬‬

‫‪2549‬‬ ‫تسمية كاهيتي مدير ‪..................................................................‬‬

‫تسمية رؤساء مصالح ‪2549 .................................................................‬‬
‫تسمية رئيس برنامج ‪2549 ..................................................................‬‬
‫إنهاء مهام طبيب بيطري متفقد مركزي ‪2549 .................................................‬‬

‫‪2549‬‬ ‫قائمة ترقية إلى رتبة مستشار مقرر بعنوان سنة ‪................................... 2019‬‬

‫‪2550‬‬ ‫تسمية مدير‪..........................................................................‬‬

‫‪2550‬‬ ‫تسمية رؤساء أقسام استشفائية ‪........................................................‬‬
‫‪2550‬‬ ‫تسمية عضو بالمجلس اﻹداري للمخبر الوطني لمراقبة اﻷدوية‪............................‬‬
‫‪2550‬‬ ‫تسمية عضو بالمجلس اﻹداري للمرصد الوطني لﻸمراض الجديدة والمستجدة ‪............‬‬
‫‪2550‬‬ ‫تسمية عضو بمجلس إدارة مستشفى الرابطة بتونس ‪.....................................‬‬
‫‪2550‬‬ ‫إصﻼح خطأ ‪..........................................................................‬‬

‫‪2550‬‬ ‫تسمية كاهية مدير ‪....................................................................‬‬

‫تسمية رؤساء مصالح ‪2550 .................................................................‬‬

‫قرار من وزيرة التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في ‪ 7‬أكتوبر ‪ 2020‬يتعلق بتنقيح القرار المؤرخ في‬
‫‪ 24‬ماي ‪ 2005‬المتعلق بضبط قائمة اﻷقسام ووحدات البحث بمؤسسات التعليم العالي والبحث‪2551 ......‬‬

‫عـــدد ‪101‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 9‬أكتوبر ‪2020‬‬ ‫صفحــة ‪2536‬‬
 ‫قرار الهيئة العليا المستقلّة لﻼنتخابات عدد ‪ 28‬لسنة ‪ 2020‬مؤر‪‬خ في ‪ 6‬أكتوبر ‪2020‬‬
‫يتعلّق بروزنامة اﻻنتخابات البلدية الجزئية في بلدي‪‬ة منزل بوزي‪‬ان لسنة ‪2552 ............ .2020‬‬

‫صفحـة ‪2537‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 9‬أكتوبر ‪2020‬‬ ‫عــدد ‪101‬‬
‫الفصل ‪ 4‬ـ تستثنى الجلسات العامة المتعلقة بانتخاب‬
‫المحكمة الدستورية والهيئات المستقلة من اعتماد التدابير‬
‫المذكورة‪.‬‬ ‫قرار من الجلسة العامة لمجلس نواب الشعب مؤرخ في ‪7‬‬

‫الفصل ‪ 5‬ـ تضبط تدابير ضمان استمرارية عمل مجلس نواب‬ ‫أكتوبر ‪ 2020‬يتعلق بإقرار تدابير لضمان استمرارية عمل‬

‫الشعب وذلك كاﻵتي‪:‬‬ ‫مجلس نواب الشعب‪.‬‬

‫إن مجلس نواب الشعب‪،‬‬

‫‪ -1‬إذا تعلق اﻷمر بمبادرات تشريعية مرتبطة بالحالة الوبائية‬
‫بعد مداولة جلسته العامة بتاريخ ‪ 7‬أكتوبر ‪،2020‬‬
‫ومواجهتها أو الحد من مضاعفاتها فيجوز لمكتب المجلس إقرار‬
‫آجال دنيا استثنائية تسمح بسرعة النظر في اللجنة أو في الجلسة‬ ‫وتبعا لتطور الوضع الصحي إثر عودة انتشار فيروس‬
‫‪ COVID-19‬وما يفرضه من تدابير احترازية للحد من‬
‫العامة‪ .‬ولرئيس المجلس بناء على قرار مكتب المجلس اختصار‬
‫تداعياته‪،‬‬
‫آجال الدعوة للجلسات العامة‪.‬‬
‫وضمانا ﻻستمرارية أعمال مجلس نواب الشعب وتأمين قدرته‬
‫‪ -2‬تنطلق الجلسات العامة في موعدها دون توقف على توفر‬ ‫على القيام بمهامه‪،‬‬
‫نصاب محدد‪.‬‬
‫قرر ما يلي‪:‬‬
‫‪ -3‬يمكن لمكتب المجلس السماح بأن يكون انعقاد‬ ‫الفصل اﻷول ـ تعتمد تدابير لضمان استمرارية عمل مجلس‬
‫الجلسة العامة عن بعد‪ ،‬بما في ذلك إمكانية التصويت عن‬ ‫نواب الشعب لمدة شهر قابل للتجديد مرة واحدة‪.‬‬
‫بعد‪ ،‬باعتماد التطب يقات اﻹلكترونية‪ ،‬وبما يسمح بالجزم‬
‫وتتولى لجنة النظام الداخلي والحصانة والقوانين البرلمانية‬
‫باختيار كل مصو‪‬ت‪.‬‬
‫والقوانين اﻻنتخابية إدراج أحكام دائمة تتعلّق بالتدابير المذكورة‬
‫‪ -4‬لمكتب المجلس أن يقرر مدة وصيغة مختصرة للنقاش‬ ‫لتنقيح النظام الداخلي للمجلس تعرض على الجلسة العامة‬
‫للمصادقة عليها خﻼل الفترة المشار إليها بالفقرة اﻷولى من هذا‬
‫بالنسبة للجلسات العامة المحكومة بهذه التدابير‪.‬‬
‫الفصل‪.‬‬
‫‪ -5‬يمكن عقد اجتماعات مكتب المجلس وندوة الرؤساء‬ ‫الفصل ‪ 2‬ـ تحدث خلية أزمة بمجلس نواب الشعب لمتابعة‬
‫ورؤساء الكتل واللجان البرلمانية وخلية اﻷزمة عن بعد‪.‬‬ ‫تطور الحالة الوبائية العامة بالبﻼد ومساهمة البرلمان في مجابهة‬
‫تداعياتها‪ .‬وتتركب من أعضاء المكتب ورؤساء الكتل النيابي‪‬ة‬
‫تُفع‪‬ل التدابير المقررة بهذا الفصل بقرار من ثلثي أعضاء‬
‫ورئيس لجنة الصحة والشؤون اﻻجتماعية‪ .‬وتبقى في حالة انعقاد‬
‫المكتب الحاضرين‪.‬‬ ‫دائم‪.‬‬

‫الفصل ‪ 6‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬ ‫الفصل ‪ 3‬ـ تدخل التدابير المشار إليها بالفصل اﻷول أعﻼه‬
‫حي‪‬ز النفاذ بعد قرار تتخذه خلية اﻷزمة بأغلبية ثلثي اﻷعضاء‬
‫باردو في ‪ 7‬أكتوبر ‪.2020‬‬ ‫الحاضرين بناء على تقرير مشترك بين إدارة المجلس ومصالح‬
‫رئيس مجلس نواب الشعب‬
‫وزارة الصحة وتجدد وتعلق عند اﻻقتضاء وفقا لنفس‬
‫راشد خريجي الغنوشي‬
‫اﻻجراءات‪.‬‬

‫عـــدد ‪101‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 9‬أكتوبر ‪2020‬‬ ‫صفحــة ‪2538‬‬
‫وعلى القانون اﻷساسي عدد ‪ 15‬لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في ‪13‬‬
‫فيفري ‪ 2019‬المتعلق بالقانون اﻷساسي للميزانية‪،‬‬

‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1062‬لسنة ‪ 1974‬المؤرخ في ‪ 28‬نوفمبر‬ ‫بمقتضى أمر رئاسي عدد ‪ 88‬لسنة ‪ 2020‬مؤرخ في ‪28‬‬
‫‪ 1974‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة العدل‪،‬‬ ‫سبتمبر ‪.2020‬‬
‫يسند الوسام الوطني لﻼستحقاق بعنوان قطاع "الدبلوماسية"‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 384‬لسنة ‪ 1975‬المؤرخ في ‪ 17‬جوان‬
‫ابتداء من يوم ‪ 22‬سبتمبر ‪ 2020‬إلى السيدة والسادة اﻵتي ذكرهم‪:‬‬
‫‪ 1975‬المتعلق بالترخيص للوزراء وكتاب الدولة بتفويض حق‬
‫الصنف اﻷول‪:‬‬
‫اﻹمضاء‪،‬‬
‫‪ -‬المرحوم محمد فوزي بلوط‪.‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 3152‬لسنة ‪ 2010‬المؤرخ في ‪ 1‬ديسمبر‬ ‫الصنف الثاني‪:‬‬
‫‪ 2010‬المتعلق بتنظيم وزارة العدل وعلى جميع النصوص التي‬
‫‪ -‬خالد الخياري‪.‬‬
‫نقحته أو تممته وخاصة اﻷمر الحكومي عدد ‪ 334‬لسنة ‪2018‬‬
‫الصنف الثالث‪:‬‬
‫المؤرخ في ‪ 6‬أفريل ‪،2018‬‬
‫‪ -‬رضا زقيدان‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 395‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪23‬‬
‫‪ -‬محمد كريم بن بشر‪،‬‬
‫أفريل ‪ 2018‬المتعلق بتنظيم اﻹدارات الجهوية لوزارة العدل‬
‫‪ -‬رياض الصيد‪،‬‬
‫وضبط مشموﻻتها‪،‬‬
‫‪ -‬ضياء خالد‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 579‬لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في ‪5‬‬ ‫‪ -‬حبيب بن فرح‪.‬‬
‫جويلية ‪ 2019‬المتعلق بتكليف السيد منذر الخماسي‪ ،‬أستاذ أول‬
‫الصنف الرابع‪:‬‬
‫مميز‪ ،‬بوظائف مدير جهوي لﻺدارة الجهوية لوزارة العدل ببنزرت‪،‬‬
‫‪ -‬وحيدة العياري‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 84‬لسنة ‪ 2020‬المؤرخ في ‪2‬‬ ‫‪ -‬طارق بن يوسف‪.‬‬
‫سبتمبر ‪ 2020‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪.‬‬

‫قرر ما يلي‪:‬‬

‫الفصل اﻷول ـ تطبيقا ﻷحكام الفقرة الثانية من الفصل اﻷول‬

‫من اﻷمر المشار إليه أعﻼه عدد ‪ 384‬لسنة ‪ 1975‬المؤرخ في‬
‫‪ 17‬جوان ‪ 1975‬يسند تفويض للسيد منذر الخماسي‪ ،‬أستاذ‬ ‫قرار من وزير العدل مؤر‪‬خ في ‪ 9‬أكتوبر ‪ 2020‬يتعلّق‬
‫أول مميز‪ ،‬مدير جهوي لﻺدارة الجهوية لوزارة العدل ببنزرت‪،‬‬ ‫ق اﻹمضاء‪.‬‬
‫بتفويض ح ‪‬‬
‫ليمضي بالنيابة عن وزير العدل كل الوثائق المتعلقة بمشموﻻته‬
‫إن‪ ‬وزيـر العدل‪،‬‬
‫باستثناء القرارات ذات الصبغة الترتيبية‪.‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 112‬لسنة ‪ 1983‬المؤرخ في ‪ 12‬ديسمبر‬
‫التونسية ويجري العمل به ابتداء من ‪ 2‬سبتمبر ‪.2020‬‬
‫‪ 1983‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي العام ﻷعوان الدولة‬
‫تونس في ‪ 9‬أكتوبر ‪.2020‬‬ ‫والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اﻹدارية‪،‬‬
‫وزير العدل‬ ‫وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة مرسوم رئيس‬
‫محمد بوستّة‬ ‫الحكومة عدد ‪ 7‬لسنة ‪ 2020‬المؤرخ في ‪ 17‬أفريل ‪،2020‬‬

‫صفحـة ‪2539‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 9‬أكتوبر ‪2020‬‬ ‫عــدد ‪101‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬ ‫قرار من وزير العدل مؤر‪‬خ في ‪ 9‬أكتوبر ‪ 2020‬يتعلّق‬
‫التونسية ويجري العمل به ابتداء من ‪ 2‬سبتمبر ‪.2020‬‬ ‫ق اﻹمضاء‪.‬‬
‫بتفويض ح ‪‬‬

‫تونس في ‪ 9‬أكتوبر ‪.2020‬‬ ‫إن‪ ‬وزيـر العدل‪،‬‬

‫وزير العدل‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫محمد بوستّة‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 112‬لسنة ‪ 1983‬المؤرخ في ‪ 12‬ديسمبر‬
‫‪ 1983‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي العام ﻷعوان الدولة‬
‫قرار من وزير العدل مؤرخ في ‪ 9‬أكتوبر ‪ 2020‬يتعلق‬ ‫والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اﻹدارية‪،‬‬
‫وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة مرسوم رئيس‬
‫بتفـويض حق اﻹمضاء‪.‬‬
‫الحكومة عدد ‪ 7‬لسنة ‪ 2020‬المؤرخ في ‪ 17‬أفريل ‪،2020‬‬
‫إن وزير العدل‪،‬‬ ‫وعلى القانون اﻷساسي عدد ‪ 15‬لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في ‪13‬‬
‫فيفري ‪ 2019‬المتعلق بالقانون اﻷساسي للميزانية‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1062‬لسنة ‪ 1974‬المؤرخ في ‪ 28‬نوفمبر‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 112‬لسـنة ‪ 1983‬المؤرخ في ‪ 12‬ديسمبر‬ ‫‪ 1974‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة العدل‪،‬‬
‫‪ 1983‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي العام ﻷعوان الدولة‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 384‬لسنة ‪ 1975‬المؤرخ في ‪ 17‬جوان‬
‫والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اﻹدارية وعلى‬ ‫‪ 1975‬المتعلق بالترخيص للوزراء وكتاب الدولة بتفويض حق‬
‫جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة مرسوم رئيس الحكومة‬ ‫اﻹمضاء‪،‬‬
‫عدد ‪ 7‬لسنة ‪ 2020‬المؤرخ في ‪ 17‬أفريل ‪،2020‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 3152‬لسنة ‪ 2010‬المؤرخ في ‪ 1‬ديسمبر‬
‫وعلى القانون اﻷساسي عدد ‪ 15‬لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في‬ ‫‪ 2010‬المتعلق بتنظيم وزارة العدل وعلى جميع النصوص التي‬
‫نقحته أو تممته وخاصة اﻷمر الحكومي عدد ‪ 334‬لسنة ‪2018‬‬
‫‪ 13‬فيفري ‪ 2019‬المتعلق بالقانون اﻷساسي للميزانية‪،‬‬
‫المؤرخ في ‪ 6‬أفريل ‪،2018‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1062‬لسنة ‪ 1974‬المؤرخ في ‪ 28‬نوفمبر‬ ‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 395‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪23‬‬
‫‪ 1974‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة العدل‪،‬‬ ‫أفريل ‪ 2018‬المتعلق بتنظيم اﻹدارات الجهوية لوزارة العدل‬
‫وضبط مشموﻻتها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 384‬لسنـة ‪ 1975‬المؤرخ في ‪ 17‬جوان‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 1000‬لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في ‪6‬‬
‫‪ 1975‬المتعلق بالترخيص للوزراء وكتاب الدولة بتفويض حق‬ ‫نوفمبر ‪ 2019‬المتعلق بتكليف السيد رشيد قزقز‪ ،‬متصرف‬
‫اﻹمضاء‪،‬‬ ‫رئيس‪ ،‬بوظائف مدير جهوي لﻺدارة الجهوية لوزارة العدل بسيدي‬
‫بوزيد‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 3152‬لسنة ‪ 2010‬المؤرخ في ‪ 1‬ديسمبر‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 84‬لسنة ‪ 2020‬المؤرخ في ‪2‬‬
‫‪ 2010‬المتعلق بتنظيم وزارة العدل وعلى جميع النصوص التي‬ ‫سبتمبر ‪ 2020‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪.‬‬
‫قرر ما يلي‪:‬‬
‫نقحته أو تممته وخاصة اﻷمر الحكومي عدد ‪ 334‬لسنة ‪2018‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تطبيقا ﻷحكام الفقرة الثانية من الفصل اﻷول‬
‫المؤرخ في ‪ 6‬أفريل ‪،2018‬‬
‫من اﻷمر المشار إليه أعﻼه عدد ‪ 384‬لسنة ‪ 1975‬المؤرخ في‬
‫‪ 17‬جوان ‪ 1975‬يسند تفويض للسيد رشيد قزقز‪ ،‬متصرف‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 395‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪23‬‬
‫رئيس‪ ،‬مدير جهوي لﻺدارة الجهوية لوزارة العدل بسيدي بوزيد‪،‬‬
‫أفريل ‪ 2018‬المتعلق بتنظيم اﻹدارات الجهوية لوزارة العدل‬ ‫ليمضي بالنيابة عن وزير العدل كل الوثائق المتعلقة بمشموﻻته‬
‫وضبط مشموﻻتها‪،‬‬ ‫باستثناء القرارات ذات الصبغة الترتيبية‪.‬‬

‫عـــدد ‪101‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 9‬أكتوبر ‪2020‬‬ ‫صفحــة ‪2540‬‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 395‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪23‬‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 84‬لسنـة ‪ 2020‬المؤرخ في ‪2‬‬
‫أفريل ‪ 2018‬المتعلق بتنظيم اﻹدارات الجهوية لوزارة العدل‬ ‫سبتمبر ‪ 2020‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫وضبط مشموﻻتها‪،‬‬ ‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 3‬أوت ‪ 2020‬المتعلق بتكليف السيد‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 84‬لسنـة ‪ 2020‬المؤرخ في ‪2‬‬ ‫علي الكوكي‪ ،‬متصرف رئيس‪ ،‬بوظائف مدير جهوي بالنيابة لﻺدارة‬
‫سبتمبر ‪ 2020‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬ ‫الجهوية لوزارة العدل بالقصرين‪.‬‬
‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 20‬أكتوبر ‪ 2017‬المتعلق بتكليف‬ ‫قـرر ما يــلي‪:‬‬
‫السيد بشير قاسمي‪ ،‬متصرف رئيس‪ ،‬بوظائف مدير جهوي لﻺدارة‬ ‫الفصــل اﻷول ـ تطبيقا ﻷحكام الفقرة الثانية من الفصل اﻷول‬
‫الجهوية لوزارة العدل بنابل‪.‬‬ ‫من اﻷمر المشار إليه أعﻼه عدد ‪ 384‬لسنة ‪ 1975‬المؤرخ في‬
‫قـرر ما يــلي‪:‬‬ ‫‪ 17‬جوان ‪ 1975‬يسند تفويض للسيد علي الكوكي‪ ،‬متصرف‬
‫الفصل اﻷول ـ تطبيقا ﻷحكام الفقرة الثانية من الفصل اﻷول‬ ‫رئيس‪ ،‬مدير جهوي بالنيابة لﻺدارة الجهوية لوزارة العدل‬
‫من اﻷمر المشار إليه أعﻼه عدد ‪ 384‬لسنة ‪ 1975‬المؤرخ في‬ ‫بالقصرين‪ ،‬ليمضي بالنيابة عن وزير العدل كل الوثائق المتعلقة‬
‫‪ 17‬جوان ‪ 1975‬يسند تفويض للسيد بشير قاسمي‪ ،‬متصرف‬ ‫بمشموﻻته باستثناء القرارات ذات الصبغة الترتيبية‪.‬‬
‫رئيس‪ ،‬مدير جهوي لﻺدارة الجهوية لوزارة العدل بنابل‪ ،‬ليمضي‬ ‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسـمي للجمهورية‬
‫بالنيابة عن وزير العدل كل الوثائق المتعلقة بمشموﻻته باستثناء‬ ‫التـونسية ويجري العمل به ابتداء من ‪ 2‬سبتمبر ‪.2020‬‬
‫القرارات ذات الصبغة الترتيبية‪.‬‬ ‫تونـس في ‪ 9‬أكتوبر ‪.2020‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسـمي للجمهورية‬ ‫وزير العدل‬
‫محمد بوستّة‬
‫التـونسية ويجري العمل به ابتداء من ‪ 2‬سبتمبر ‪.2020‬‬
‫تونـس في ‪ 9‬أكتوبر ‪.2020‬‬
‫وزير العدل‬ ‫قرار من وزير العدل مؤرخ في ‪ 9‬أكتوبر ‪ 2020‬يتعلق‬
‫محمد بوستّة‬ ‫بتفـويض حق اﻹمضاء‪.‬‬
‫إن وزير العدل‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 112‬لسـنة ‪ 1983‬المؤرخ في ‪ 12‬ديسمبر‬
‫‪ 1983‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي العام ﻷعوان الدولة‬
‫والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اﻹدارية وعلى‬
‫جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة مرسوم رئيس الحكومة‬
‫قرار من وزير الداخلية مؤرخ في ‪ 22‬سبتمبر ‪ 2020‬يتعلق‬ ‫عدد ‪ 7‬لسنة ‪ 2020‬المؤرخ في ‪ 17‬أفريل ‪،2020‬‬
‫بتفويض حق اﻹمضاء‪.‬‬
‫وعلى القانون اﻷساسي عدد ‪ 15‬لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في ‪13‬‬
‫إن وزير الداخلية‪،‬‬ ‫فيفري ‪ 2019‬المتعلق بالقانون اﻷساسي للميزانية‪،‬‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1062‬لسنة ‪ 1974‬المؤرخ في ‪ 28‬نوفمبر‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 112‬لسنة ‪ 1983‬المؤرخ في ‪ 12‬ديسمبر‬ ‫‪ 1974‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة العدل‪،‬‬
‫‪ 1983‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي العام ﻷعوان الدولة‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 384‬لسنـة ‪ 1975‬المؤرخ في ‪ 17‬جوان‬
‫والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اﻹدارية‬ ‫‪ 1975‬المتعلق بالترخيص للوزراء وكتاب الدولة بتفويض حق‬
‫وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد‬ ‫اﻹمضاء‪،‬‬
‫‪ 89‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 23‬سبتمبر ‪،2011‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 3152‬لسنة ‪ 2010‬المؤرخ في ‪ 1‬ديسمبر‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 384‬لسنة ‪ 1975‬المؤرخ في ‪ 17‬جوان‬ ‫‪ 2010‬المتعلق بتنظيم وزارة العدل وعلى جميع النصوص التي‬
‫‪ 1975‬المتعلق بالترخيص للوزراء وكتاب الدولة بتفويض حق‬ ‫نقحته أو تممته وخاصة اﻷمر الحكومي عدد ‪ 334‬لسنة ‪2018‬‬
‫اﻹمضاء‪،‬‬ ‫المؤرخ في ‪ 6‬أفريل ‪،2018‬‬

‫صفحـة ‪2541‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 9‬أكتوبر ‪2020‬‬ ‫عــدد ‪101‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 543‬لسنة ‪ 1991‬المؤرخ في أول أفريل‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 543‬لسنة ‪ 1991‬المؤرخ في أول أفريل‬
‫‪ 1991‬المتعلق بالتنظيم الهيكلي لوزارة الداخلية وعلى جميع‬ ‫‪ 1991‬المتعلق بالتنظيم الهيكلي لوزارة الداخلية وعلى جميع‬
‫النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة اﻷمر الحكومي عدد ‪525‬‬ ‫النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة اﻷمر الحكومي عدد ‪525‬‬
‫لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في ‪ 17‬جوان ‪،2019‬‬ ‫لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في ‪ 17‬جوان ‪،2019‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 84‬لسنة ‪ 2020‬المؤر‪‬خ في ‪2‬‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 84‬لسنة ‪ 2020‬المؤر‪‬خ في ‪2‬‬
‫سبتمبر ‪ 2020‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪.‬‬ ‫سبتمبر ‪ 2020‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪.‬‬
‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 15‬أوت ‪ 2016‬المتعلق بتكليف‬
‫وعلى القرار المؤرخ في ‪ 22‬جوان ‪ 2020‬المتعلق بتكليف‬
‫السيد أيمن العياري‪ ،‬مستشار المصالح العمومية‪ ،‬بمهام كاهية‬
‫السيد وسيم الشعباني‪ ،‬متصرف مستشار للداخلية بمهام رئيس‬
‫مدير الميزانية باﻹدارة العامة للشؤون اﻹدارية والمالية بوزارة‬
‫مصلحة اﻹذن بالدفع لمصاريف أعوان اﻹطار المشترك والفني‬
‫الداخلية‪.‬‬
‫والعملة بإدارة المالية والحسابية باﻹدارة العامة للشؤون اﻹدارية‬
‫قـرر ما يلي‪:‬‬
‫والمالية بوزارة الداخلية‪.‬‬
‫الفصل اﻷو‪‬ل ـ تطبيقا ﻷحكام الفقرة الثانية من الفصل اﻷول‬
‫قـرر ما يلي‪:‬‬
‫من اﻷمر المشار إليه أعﻼه عدد ‪ 384‬لسنة ‪ 1975‬المؤرخ في‬
‫‪ 17‬جوان ‪ 1975‬يسند تفويض للسيد أيمن العياري‪ ،‬مستشار‬ ‫الفصل اﻷو‪‬ل ـ تطبيقا ﻷحكام الفقرة الثانية من الفصل اﻷول‬
‫المصالح العمومية‪ ،‬المكلف بمهام كاهية مدير الميزانية باﻹدارة‬ ‫من اﻷمر المشار إليه أعﻼه عدد ‪ 384‬لسنة ‪ 1975‬المؤرخ في‬
‫العامة للشؤون اﻹدارية والمالية بوزارة الداخلية ليمضي بالنيابة‬ ‫‪ 17‬جوان ‪ 1975‬يسند تفويض للسيد وسيم الشعباني‪ ،‬متصرف‬
‫عن وزير الداخلية كل الوثائق الداخلة في نطاق حدود مشموﻻت‬ ‫مستشار للداخلية‪ ،‬المكلف بمهام رئيس مصلحة اﻹذن بالدفع‬
‫اﻹدارة الفرعية للميزانية واقتراحات التعهد وإلغائها والبطاقات‬ ‫لمصاريف أعوان اﻹطار المشترك والفني والعملة بإدارة المالية‬
‫البيانية وبطاقات تجميد اﻹعتمادات واقتراحات إلغائها باستثناء‬ ‫والحسابية باﻹدارة العامة للشؤون اﻹدارية والمالية بوزارة‬
‫القرارات ذات الصبغة الترتيبية‪.‬‬ ‫الداخلية كل الوثائق الداخلة في نطاق حدود مشموﻻت المصلحة‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬ ‫المذكورة باستثناء القرارات ذات الصبغة الترتيبية‪.‬‬
‫التونسية ويجري العمل به ابتداء من ‪ 2‬سبتمبر ‪.2020‬‬ ‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫تونس في ‪ 22‬سبتمبر ‪.2020‬‬ ‫التونسية ويجري العمل به ابتداء من ‪ 2‬سبتمبر ‪.2020‬‬
‫وزير الداخلية‬
‫تونس في ‪ 22‬سبتمبر ‪.2020‬‬
‫توفيق شرف الدين‬ ‫وزير الداخلية‬
‫توفيق شرف الدين‬
‫بمقتضى قرار من وزير الداخلية مؤرخ في ‪ 9‬أكتوبر ‪.2020‬‬
‫تكلّف السيدة لبنة عبيد بمهام كاتب عام وﻻية قابس ابتداء من‬ ‫قرار من وزير الداخلية مؤرخ في ‪ 22‬سبتمبر ‪ 2020‬يتعلق‬
‫‪ 27‬أوت ‪.2019‬‬ ‫بتفويض حق اﻹمضاء‪.‬‬
‫إن وزير الداخلية‪،‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير الداخلية مؤرخ في ‪ 9‬أكتوبر ‪.2020‬‬ ‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫يكلّف السيد كريم الشميلي بمهام كاتب عام وﻻية القيروان‬ ‫وعلى القانون عدد ‪ 112‬لسنة ‪ 1983‬المؤرخ في ‪ 12‬ديسمبر‬
‫ابتداء من ‪ 27‬أوت ‪.2019‬‬
‫‪ 1983‬المتعلق بضبط النظام اﻷساسي العام ﻷعوان الدولة‬
‫والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اﻹدارية‬
‫بمقتضى قرار من وزير الداخلية مؤرخ في ‪ 9‬أكتوبر ‪.2020‬‬ ‫وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة المرسوم عدد‬
‫ينقل السيدان الكاتبان العامان اﻵتي ذكرهما بمثل خطتهما‬ ‫‪ 89‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 23‬سبتمبر ‪،2011‬‬
‫ابتداء من ‪ 27‬أوت ‪:2019‬‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 384‬لسنة ‪ 1975‬المؤرخ في ‪ 17‬جوان‬
‫‪ -‬طارق الغضباني من وﻻية جندوبة إلى وﻻية سليانة‪.‬‬ ‫‪ 1975‬المتعلق بالترخيص للوزراء وكتاب الدولة بتفويض حق‬
‫‪ -‬الهادي الحمداوي من وﻻية سليانة إلى وﻻية جندوبة‪.‬‬ ‫اﻹمضاء‪،‬‬

‫عـــدد ‪101‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 9‬أكتوبر ‪2020‬‬ ‫صفحــة ‪2542‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 36‬لسنة ‪ 2015‬المؤرخ في ‪ 15‬سبتمبر‬ ‫بمقتضى قرار من وزير الداخلية مؤرخ في ‪ 9‬أكتوبر ‪.2020‬‬
‫‪ 2015‬المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة واﻷسعار‪،‬‬ ‫ينهى تكليف السيد وسام القابسي بمهام كاتب عام وﻻية‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 608‬لسنة ‪ 1977‬المؤرخ في ‪ 27‬جويلية‬ ‫القيروان ابتداء من ‪ 27‬أوت ‪.2019‬‬
‫‪ 1977‬المتعلق بضبط شروط تطبيق القانون عدد ‪ 18‬لسنة‬
‫‪ 1976‬المؤرخ في ‪ 21‬جانفي ‪ 1976‬المتعلق بمراجعة وتدوين‬ ‫بمقتضى قرار من وزير الداخلية مؤرخ في ‪ 9‬أكتوبر ‪.2020‬‬
‫التشريع الخاص بالصرف والتجارة الخارجية والمنظم للعﻼقات بين‬ ‫ينهى تكليف السيد أيمن البوهﻼلي بمهام معتمد أول بوﻻية‬
‫البﻼد التونسية والبلدان اﻷجنبية وعلى جميع النصوص التي‬ ‫الكاف ابتداء من ‪ 3‬أفريل ‪.2020‬‬
‫نقحته أو تممته و خاصة اﻷمر الحكومي عدد ‪ 393‬لسنة ‪2017‬‬
‫المؤرخ في ‪ 28‬مارس ‪ 2017‬و خاصة الفصل ‪ 12‬مكرر منه‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1996‬لسنة ‪ 1991‬المؤرخ في ‪ 23‬ديسمبر‬
‫‪ 1991‬المتعلق بالمواد والمنتوجات والخدمات المستثناة من‬
‫نظام حرية اﻷسعار وطرق تأطيرها وعلى جميع النصوص التي‬
‫نقحته أو تممته وخاصة اﻷمر الحكومي عدد ‪ 307‬لسنة ‪2015‬‬ ‫أمر حكومي عدد ‪ 778‬لسنة ‪ 2020‬مؤرخ في ‪ 7‬أكتوبر ‪2020‬‬
‫المؤرخ في ‪ 1‬جوان ‪،2015‬‬ ‫يتعلق بتجديد إعفاء المسافرين والطائرات على الرحﻼت‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1154‬لسنة ‪ 1993‬المؤرخ في ‪ 17‬ماي‬ ‫التجارية الداخلية من المعاليم الخاصة بالمطارات وبخدمات‬
‫‪ 1993‬المتعلق بالمعاليم الخاصة بالمطارات وبخدمات المﻼحة‬ ‫المﻼحة الجوية‪.‬‬
‫الجوية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة اﻷمر‬ ‫إن رئيس الحكومة‪،‬‬
‫عدد ‪ 89‬لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 11‬جانفي ‪ 2011‬المتعلق‬
‫باقتراح من وزير النقل و اللوجستيك‪،‬‬
‫بضبط المعاليم التي يستخلصها المعهد الوطني للرصد الجوي‬
‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫مقابل الخدمات التي يسديها‪،‬‬
‫وعلى اتفاقية توحيد بعض قواعد النقل الجوي الدولي المبرمة‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1374‬لسنة ‪ 1998‬المؤرخ في ‪ 30‬جوان‬
‫بمونتريال في ‪ 28‬ماي ‪ 1999‬والتي انخرطت فيها الجمهورية‬
‫‪ 1998‬المتعلق بديوان الطيران المدني والمطارات‪،‬‬
‫التونسية بمقتضى القانـون اﻷساسي عدد ‪ 12‬لسنة ‪2018‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2926‬لسنة ‪ 2000‬المؤرخ في ‪ 18‬ديسمبر‬ ‫المؤرخ في ‪ 27‬فيفري ‪،2018‬‬
‫‪ 2000‬المتعلق بضبط التنظيم اﻹداري والمالي وطرق تسيير‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 30‬لسنة ‪ 1970‬المؤرخ في ‪ 3‬جويلية‬
‫ديوان الطيران المدني والمطارات‪،‬‬
‫‪ 1970‬المتعلق بإحداث ديوان المواني الجوية التونسية‪ ،‬كما تم‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2059‬لسنة ‪ 2010‬المؤرخ في ‪ 23‬أوت‬ ‫تنقيحه بالقانون عدد ‪ 19‬لسنة ‪ 1974‬المؤرخ في ‪ 11‬ماي‬
‫‪ 2010‬المتعلق بضبط قائمة معاليم المطارات الخاضعة لنظام‬ ‫‪،1974‬‬
‫المصادقة اﻹدارية وطرق المصادقة عليها ومراقبة تطبيقها‪،‬‬ ‫وعلى مجلة الصرف والتجارة الخارجية الصادرة بمقتضى القانون‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 409‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ في ‪ 16‬جانفي‬ ‫عدد ‪ 18‬لسنة ‪ 1976‬المؤرخ في ‪ 21‬جانفي ‪ 1976‬المتعلق‬
‫‪ 2014‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة النقل‪،‬‬ ‫بمراجعة وتدوين التشريع الخاص بالصرف وبالتجارة الخارجية‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2235‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ في ‪ 16‬جوان‬ ‫والمنظم للعﻼقات بين البﻼد التونسية والبلدان اﻷجنبية‪ ،‬وعلى‬
‫‪ 2014‬المتعلق بتجديد إعفاء المسافرين والطائرات على الرحﻼت‬ ‫جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها وخاصة المرسوم عدد ‪98‬‬
‫التجارية الداخلية من المعاليم الخاصة بالمطارات وبخدمات‬ ‫لسنة ‪ 2011‬المؤرخ في ‪ 24‬أكتوبر ‪،2011‬‬
‫المﻼحة الجوية‪،‬‬ ‫وعلى القانون عدد ‪ 110‬لسنة ‪ 1998‬المؤرخ في ‪ 28‬ديسمبر‬
‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 1148‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في‬ ‫‪ 1998‬المتعلق بديوان الطيران المدني والمطارات كما تم تنقيحه‬
‫‪ 19‬أوت ‪ 2016‬المتعلق بضبط إجراءات وصيغ اﻻستشارة‬ ‫وإتمامه بالقانون عدد ‪ 41‬لسنة ‪ 2004‬المؤرخ في ‪ 3‬ماي ‪2004‬‬
‫الوجوبية لمجلس المنافسة حول مشاريع النصوص التشريعية‬ ‫وخاصة الفصل ‪ 4‬منه‪،‬‬
‫والترتيبية‪،‬‬ ‫وعلى مجلة الطيران المدني الصادرة بمقتضى القانون عدد‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 16‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪27‬‬ ‫‪ 58‬لسنة ‪ 1999‬المؤرخ في ‪ 29‬جوان ‪ 1999‬وعلى جميع‬
‫فيفري ‪ 2018‬المتعلق بالمصادقة على انضمام الجمهورية‬ ‫النصوص التي نقحتها أو تممتها وخاصة القانون عدد ‪ 25‬لسنة‬
‫التونسية إلى اتفاقية توحيد بعض قواعد النقل الجوي الدولي‪،‬‬ ‫‪ 2009‬المؤرخ في ‪ 11‬ماي ‪ 2009‬وخاصة الفصل ‪ 142‬منها‪،‬‬

‫صفحـة ‪2543‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 9‬أكتوبر ‪2020‬‬ ‫عــدد ‪101‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 409‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ في ‪ 16‬جانفي‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 84‬لسنة ‪ 2020‬المؤرخ في ‪2‬‬
‫‪ 2014‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة النقل‪،‬‬ ‫سبتمبر ‪ 2020‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪.‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 410‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ في ‪ 16‬جانفي‬ ‫وعلى رأي وزير اﻻقتصاد والمالية ودعم اﻻستثمار‪،‬‬
‫‪ 2014‬المتعلق بتنظيم المصالح المركزية لوزارة النقل كما تم‬ ‫وعلى رأي وزير التجارة وتنمية الصادرات‪،‬‬
‫تنقيحه باﻷمر الحكومي عدد ‪ 97‬لسنة ‪ 2016‬المؤرخ في ‪11‬‬ ‫وعلى رأي مجلس المنافسة‪،‬‬
‫جانفي ‪،2016‬‬
‫وعلى رأي المحكمة اﻹدارية‪.‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 84‬لسنة ‪ 2020‬المؤرخ في ‪2‬‬
‫يصدر اﻷمر الحكومي اﻵتي نصه ‪:‬‬
‫سبتمبر ‪ 2020‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫الفصل اﻷول ـ يجدد لمدة خمس سنوات‪ ،‬ابتداء من أو‪‬ل‬
‫وعلى قرار وزير النقل المؤرخ في ‪ 12‬جانفي ‪ 2017‬المتعلق‬
‫جانفي ‪ 2019‬إعفاء المسافرين والطائرات على الرحﻼت التجارية‬
‫بتحديد مدة الطيران والخدمة ومتطلبات الراحة لﻸعوان المﻼحين‬
‫الداخلية من أداء المعاليم الخاصة بالمطارات وبخدمات المﻼحة‬
‫بالنسبة لعمليات النقل الجوي التجاري المنجزة بواسطة الطائرات‬ ‫الجوية المنصوص عليها باﻷمر عدد ‪ 1154‬لسنة ‪ 1993‬المؤرخ‬
‫كما تم تنقيحه بقرار وزير النقل المؤرخ في ‪ 30‬أكتوبر ‪.2017‬‬ ‫في ‪ 17‬ماي ‪ 1993‬المشار إليه أعﻼه والمتعلقة بما يلي‪:‬‬
‫قرر ما يلي‪:‬‬ ‫‪ -‬النزول‪،‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تلغى أحكام الفصل ‪ 52‬من قرار وزير النقل‬ ‫‪ -‬استعمال الﻼفتات المنيرة‪،‬‬
‫المؤرخ في ‪ 12‬جانفي ‪ 2017‬المتعلق بتحديد مدة الطيران‬ ‫‪ -‬استعمال التجهيزات وخدمات المﻼحة الجوية بالطريق‪،‬‬
‫والخدمة ومتطلبات الراحة لﻸعوان المﻼحين بالنسبة لعمليات‬
‫‪ -‬الربوض‪،‬‬
‫النقل الجوي التجاري المنجزة بواسطة الطائرات وتعوض بما‬
‫‪ -‬الركوب واﻷمن‪.‬‬
‫يلي‪:‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ وزير النقل و اللوجستيك مكلف بتنفيذ هذا اﻷمر‬
‫الفصل ‪) 52‬جديد( ‪ :‬يدخل الباب الرابع من هذا القرار حيز‬
‫الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬
‫التنفيذ ابتداء من ‪ 28‬مارس ‪.2021‬‬
‫تونس في ‪ 7‬أكتوبر ‪.2020‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬ ‫رئيس الحكومة‬
‫التونسية‪.‬‬
‫هشام مشيشي‬ ‫اﻹمضاء المجاور‬
‫تونس في ‪ 7‬أكتوبر ‪.2020‬‬
‫وزير النقل واللوجستيك‬
‫وزير النقل واللوجستيك‬
‫معز شقشوق‬
‫معز شقشوق‬ ‫اطلع عليه‬
‫رئيس الحكومة‬
‫هشام مشيشي‬ ‫قرار من وزير النقل واللوجستيك مؤرخ في ‪ 7‬أكتوبر ‪2020‬‬
‫يتعلق بتنقيح القرار المؤرخ في ‪ 12‬جانفي ‪ 2017‬المتعلق‬
‫بتحديد مدة الطيران والخدمة ومتطلبات الراحة لﻸعوان‬
‫قرار من وزير النقل واللوجستيك مؤرخ في ‪ 7‬أكتوبر ‪2020‬‬ ‫المﻼحين بالنسبة لعمليات النقل الجوي التجاري المنجزة‬
‫يتعلق بإتمام القرار المؤرخ في ‪ 25‬جانفي ‪ 2000‬المتعلق‬ ‫بواسطة الطائرات‪.‬‬
‫بتسجيل العربات‪.‬‬
‫إن وزير النقل واللوجستيك‪،‬‬
‫إن وزيــر النقــل واللوجستيك‪،‬‬
‫بعد اﻻطّﻼع على الدستور‪،‬‬
‫بعد اﻹطﻼع عــلى الدستور‪،‬‬
‫وعلى اﻻتفاقية المتعلقة بالطيران المدني الدولي الممضاة‬
‫وعلى اﻷمر الـعلـي المؤرخ في ‪ 7‬نوفمبر ‪ 1935‬الصادر في‬ ‫بشيكاغو بتاريخ ‪ 7‬ديسمبر ‪ 1944‬والتي انخرطت فيها الجمهورية‬
‫تسهــيل شــراء العــربـــات أو التركتورات اﻷتوموبيلية‪،‬‬ ‫التونسية بمقتضى القـانون عدد ‪ 122‬لسنة ‪ 1959‬المؤرخ في‬
‫وعلى اﻷمر الـعلـي المؤرخ في ‪ 29‬ديسمبر ‪ 1955‬الصادر في‬ ‫‪ 28‬سبتمبر ‪ 1959‬وخاصة الملحق السادس منها‪،‬‬
‫تحوير وتدوين التشريع القمرقي‪،‬‬ ‫وعلى مجلة الطيران المدني الصادرة بالقانون عــدد ‪ 58‬لسنة‬
‫وعلى مجلة الضريبة على دخل اﻷشخاص الطبيعيين والضريبة‬ ‫‪ 1999‬المؤرخ فـي ‪ 29‬جوان ‪ 1999‬وعلى جميع النصوص التي‬
‫على الشركات الصادرة بالقانون عدد ‪ 114‬لسنة ‪ 1989‬المؤرخ‬ ‫نقحتها أو تممتها وخاصة القانون عدد ‪ 25‬لسنة ‪ 2009‬المؤرخ‬
‫في ‪ 30‬ديسمبر ‪ 1989‬وخاصة الفصل ‪ 87‬منها‪،‬‬ ‫في ‪ 11‬ماي ‪،2009‬‬

‫عـــدد ‪101‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 9‬أكتوبر ‪2020‬‬ ‫صفحــة ‪2544‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير النقل واللوجستيك مؤرخ في ‪21‬‬ ‫وعلى القانون عدد ‪ 89‬لسنة ‪ 1994‬المؤرخ في ‪ 26‬جويلية‬
‫سبتمبر ‪.2020‬‬ ‫‪ 1994‬والمتعلق باﻹيجار المالي‪،‬‬
‫يسمى الضابط اﻷول من الرتبة الثانية للبحرية التجارية اﻵتي‬ ‫وعلى القانون عدد ‪ 108‬لسنة ‪ 1998‬المؤرخ في ‪28‬‬
‫ديسمبر ‪ 1998‬المتعلق بالوكالة الفنية للنقل البري‪،‬‬
‫ذكره‪:‬‬
‫وعلى مجلة الطرقات الصادرة بالقانون عدد ‪ 71‬لسنة ‪1999‬‬
‫‪ -‬السيد نور الدين الطبجي في رتبة ضابط أول من الرتبة‬
‫الـمــؤرخ في ‪ 26‬جويلية ‪ 1999‬وعلى جميع النصوص التي‬
‫اﻷولى للبحرية التجارية بسلك اﻷعوان المختصين للبحرية التجارية‬ ‫نقحتها أو تممتها وخاصة القانون عدد ‪ 66‬لسنة ‪ 2009‬المؤرخ‬
‫التابعين لوزارة النقل واللوجستيك‪.‬‬ ‫في ‪ 12‬أوت ‪ 2009‬وخاصة الفصول ‪ 63‬و‪ 69‬و‪ 72‬منها‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 147‬لسنة ‪ 2000‬المؤرخ في ‪ 24‬جانفي‬
‫‪ 2000‬المتعلق بضبط القواعد الفنية لتجهيز وتهيئة العربات وعلى‬
‫جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة اﻷمر الحكومي عدد‬
‫‪ 132‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪ 6‬جانفي ‪،2017‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2236‬لسنة ‪ 2004‬المؤرخ في ‪ 21‬سبتمبر‬
‫‪ 2004‬المتعلق بضبط أصناف الدراجات النارية الخاضعة للقبول‬
‫بمقتضى قرار من وزيرة الصناعة والطاقة والمناجم مؤرخ في‬ ‫والمصادقة والتسجيل‪،‬‬
‫‪ 24‬سبتمبر ‪.2020‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 409‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ في ‪ 16‬جانفي‬
‫تسم‪‬ى السيدة ندى اﻷشعل متصرفا ممثﻼ لوزارة الصناعة‬ ‫‪ 2014‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة النقل‪،‬‬
‫والطاقة والمناجم لدى مجلس إدارة الوكالة العقارية الصناعية‬ ‫وعلى اﻷمر الحكومي عدد ‪ 746‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪7‬‬
‫عوضا عن السيدة حنان القرقوري‪.‬‬ ‫سبتمبر ‪ 2018‬المتعلق بتحديد معايير وضبط مقدار المنحة‬
‫الجملية واﻻمتيازات العينية المخولة لرؤساء البلديات‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 84‬لسنة ‪ 2020‬المؤرخ في ‪2‬‬
‫بمقتضى قرار من وزيرة الصناعة والطاقة والمناجم مؤرخ في‬
‫سبتمبر ‪ 2020‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫‪ 24‬سبتمبر ‪.2020‬‬
‫وعلى قرار وزير النقل المؤرخ في ‪ 25‬جانفي ‪ 2000‬المتعلق‬
‫يسم‪‬ى السيد أحمد الغربي‪ ،‬متصرفا ممثﻼ لوزارة اﻻقتصاد‬ ‫بالقبول والمصادقة على العربات‪،‬‬
‫والمالية ودعم اﻻستثمار لدى مجلس إدارة الشركة التونسية‬ ‫وعلى قرار وزير النقل المؤرخ في ‪ 25‬جانفي ‪ 2000‬المتعلق‬
‫لصناعة الحديد "الفوﻻذ" عوضا عن السيد هشام بوملوقة‪.‬‬ ‫بتسجيل العربات كما تم تنقيحه بالقرار المؤرخ في ‪ 18‬أكتوبر‬
‫‪.2016‬‬
‫بمقتضى قرار من وزيرة الصناعة والطاقة والمناجم مؤرخ في‬ ‫قر‪‬ر ما يلي‪:‬‬
‫‪ 24‬سبتمبر ‪.2020‬‬ ‫الفصل اﻷول ـ تضاف إلى الفقرة عدد ‪ 9‬من الملحق عدد ‪1‬‬
‫يسم‪‬ى السيد المنجي بﻼرة متصرفا ممثﻼ لوزارة اﻻقتصاد‬ ‫من قرار وزير النقل المؤرخ في ‪ 25‬جانفي ‪ 2000‬المتعلق‬
‫والمالية ودعم اﻻستثمار لدى مجلس إدارة شركة إسمنت أم‬ ‫بتسجيل العربات مطة تاسعة هذا نصها‪:‬‬
‫الكليل عوضا عن السيد رجب المعﻼوي‪.‬‬ ‫‪ -‬رؤساء البلديات‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬
‫التونسية‪.‬‬
‫بمقتضى قرار من وزيرة الصناعة والطاقة والمناجم مؤرخ في‬
‫تونس في ‪ 7‬أكتوبر ‪.2020‬‬
‫‪ 24‬سبتمبر ‪.2020‬‬ ‫وزير النقل واللوجستيك‬
‫يسم‪‬ى السيد شكري المزغني عضوا ممثﻼ لوزارة الشؤون‬ ‫معز شقشوق‬ ‫اطلع عليه‬
‫المحلية والبيئة بمجلس مؤسسة المخبر المركزي للتحاليل‬ ‫رئيس الحكومة‬
‫والتجارب عوضا عن السيدة أمال العكرمي‪.‬‬ ‫هشام مشيشي‬

‫صفحـة ‪2545‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 9‬أكتوبر ‪2020‬‬ ‫عــدد ‪101‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2966‬لسنة ‪ 2001‬المؤرخ في ‪ 20‬ديسمبر‬
‫‪ 2001‬المتعلق بتنظيم وزارة التجارة‪ ،‬كما تم إتمامه باﻷمر‬
‫الحكومي عدد ‪ 239‬لسنة ‪ 2018‬المؤرخ في ‪ 12‬مارس ‪،2018‬‬
‫قرار من وزير التجارة وتنمية الصادرات مؤرخ في ‪ 7‬أكتوبر‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2751‬لسنة ‪ 2008‬المؤرخ في ‪ 4‬أوت‬
‫‪ 2020‬يتعلق بضبط قائمة أدوات القيس الخاضعة للرقابة‬
‫‪ 2008‬المتعلق بضبط التنظيم اﻹداري والمالي وطرق تسيير‬
‫الوكالة الوطنية للمترولوجيا‪،‬‬ ‫المترولوجية القانونية عند التوريد‪.‬‬

‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 440‬لسنة ‪ 2009‬المؤرخ في ‪ 16‬فيفري‬ ‫إن وزير التجارة وتنمية الصادرات‪،‬‬
‫‪ 2009‬المتعلق بضبط مقدار وطرق استخﻼص اﻷتاوى على‬ ‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫عملية الرقابة المترولوجية على أدوات القيس‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 41‬لسنة ‪ 1994‬المؤرخ في ‪ 7‬مارس‬
‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 84‬لسنة ‪ 2020‬المؤرخ في ‪2‬‬ ‫‪ 1994‬المتعلق بالتجارة الخارجية وخاصة الفصل ‪ 11‬منه‪،‬‬
‫سبتمبر ‪ 2020‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 40‬لسنة ‪ 1999‬المؤرخ في ‪ 10‬ماي‬
‫وعلى قرار وزير السياحة والتجارة والصناعات التقليدية‬
‫‪ 1999‬المتعلق بالمترولوجيا‪ ،‬كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون‬
‫المؤرخ في ‪ 15‬أوت ‪ 2003‬المتعلق بالرقابة المترولوجية‬
‫عدد ‪ 12‬لسنة ‪ 2008‬المؤرخ في ‪ 11‬فيفري ‪،2008‬‬
‫القانونية على آﻻت مراقبة السرعة ومدة السياقة ومدة الراحة‪،‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1743‬لسنة ‪ 1994‬المؤرخ في ‪ 29‬أوت‬
‫وعلى قرار وزير الصناعة والتجارة المؤرخ في ‪ 9‬جوان ‪2017‬‬
‫‪ 1994‬المتعلق بضبط طرق القيام بعمليات التجارة الخارجية كما‬
‫المتعلق بضبط قائمة أدوات القيس الخاضعة للرقابة المترولوجية‬
‫تم تنقيحه باﻷمر عدد ‪ 3487‬لسنة ‪ 2014‬المؤرخ في ‪18‬‬
‫القانونية عند التوريد‪ ،‬كما تم إتمامه بقرار وزير التجارة المؤرخ‬
‫سبتمبر ‪،2014‬‬
‫في ‪ 6‬أفريل ‪،2018‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1744‬لسنة ‪ 1994‬المؤرخ في ‪ 29‬أوت‬
‫وعلى قرار وزير التجارة المؤرخ في ‪ 5‬مارس ‪ 2019‬المتعلق‬
‫‪ 1994‬المتعلق بضبط طرق المراقبة الفنية عند التوريد والتصدير‬
‫بالرقابة المترولوجية القانونية على أجهزة قيس السرعة بالطرقات‪.‬‬
‫والمصالح المؤهلة للقيام بهذه المراقبة‪ ،‬كما تم تنقيحه باﻷمر عدد‬
‫قر‪‬ر ما يلي‪:‬‬ ‫‪ 1684‬لسنة ‪ 2010‬المؤرخ في ‪ 5‬جويلية ‪ 2010‬وخاصة الفصل‬
‫الفصل اﻷول ـ تخضع أدوات القيس المدرجة بالجدول الملحق‬ ‫اﻷول منه‪،‬‬
‫بهذا القرار إلى الرقابة المترولوجية القانونية عند التوريد‪.‬‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1036‬لسنة ‪ 2001‬المؤرخ في ‪ 8‬ماي‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ تلغى جميع اﻷحكام السابقة المخالفة لهذا القرار‬ ‫‪ 2001‬المتعلق بضبط طرق الرقابات المترولوجية القانونية‬
‫وخاصة منها قرار وزير الصناعة والتجارة المؤرخ في ‪ 9‬جوان‬ ‫وخصائص عﻼمات الرقابة وشروط وضعها على أدوات القيس‪ ،‬كما‬
‫‪ 2017‬المتعلق بضبط قائمة أدوات القيس الخاضعة للرقابة‬ ‫تم تنقيحه باﻷمر الحكومي عدد ‪ 475‬لسنة ‪ 2019‬المؤرخ في‬
‫المترولوجية القانونية عند التوريد‪ ،‬كما تم إتمامه بقرار وزير‬ ‫‪ 28‬ماي ‪،2019‬‬
‫التجارة المؤرخ في ‪ 6‬أفريل ‪.2018‬‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1205‬لسنة ‪ 2001‬المؤرخ في ‪ 22‬ماي‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية‬ ‫‪ 2001‬المتعلق بضبط شروط توريد وتصدير أدوات القيس‬
‫التونسية‪.‬‬ ‫الخاضعة للرقابة المترولوجية القانونية وخاصة الفصل اﻷول منه‪،‬‬
‫تونس في ‪ 7‬أكتوبر ‪.2020‬‬
‫وزير التجارة وتنمية الصادرات‬
‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 1936‬لسنة ‪ 2001‬المؤرخ في ‪ 14‬أوت‬
‫محمد بوسعيد‬ ‫اطلع عليه‬ ‫‪ 2001‬المتعلق بوحدات القيس القانونية‪،‬‬
‫رئيس الحكومة‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2965‬لسنة ‪ 2001‬المؤرخ في ‪ 20‬ديسمبر‬
‫هشام مشيشي‬ ‫‪ 2001‬المتعلق بضبط مشموﻻت وزارة التجارة‪،‬‬

‫عـــدد ‪101‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 9‬أكتوبر ‪2020‬‬ ‫صفحــة ‪2546‬‬
 ‫ملحق‬
‫قائمة أدوات القيس الخاضعة للرقابة المترولوجية القانونية عند التوريد‬

‫عدد التعريفة‬ ‫رقم‬

‫بيان المنتجات‬
‫الديوانية‬ ‫البند‬
‫مكاييل ومقاييس السعة‬ ‫‪44219097954‬‬ ‫‪4421‬‬
‫خزانات وصهاريج وخوابي وأوعية مماثلة أخرى لمواد سائلة‪ ،‬من حديد صلب أو حديد أو صلب‪ ،‬تفوق‬
‫‪73090051004‬‬ ‫‪7309‬‬
‫سعتها ‪ 100.000‬لتر‪ ،‬غير مزودة بتجهيزات ميكانيكية أو حرارية‬
‫مكاييل سعة ملحومة من حديد أو صلب‬ ‫‪73269092966‬‬
‫مكاييل سعة مخروطة من حديد أو صلب‬ ‫‪73269094962‬‬
‫‪7326‬‬
‫مكاييل سعة متلبدة من حديد أو صلب‬ ‫‪73269096968‬‬
‫مكاييل سعة من حديد أو صلب‪ ،‬مصنعة بطرق أخرى‬ ‫‪73269098862‬‬
‫مكاييل سعة من ألومنيوم متدفق أو مقولب‬ ‫‪76169910951‬‬
‫‪7616‬‬
‫مكاييل سعة أخرى من ألومنيوم‬ ‫‪76169990953‬‬
‫مضخات الوقود أو التشحيم‪ ،‬من اﻷنواع المستعملة في محطات توزيع الوقود أو الورشات‪ ،‬تحتوي على‬
‫‪84131100007‬‬ ‫‪8413‬‬
‫جهاز قيس أو مصممة لتحتوي على مثل هذا الجهاز‬
‫موازين للمنازل‬ ‫‪84231010004‬‬ ‫‪8423‬‬
‫موازين لﻸطفال‬ ‫‪84231090017‬‬
‫موازين أخرى لوزن اﻷشخاص‬ ‫‪84231090095‬‬
‫أجهزة للوزن المستمر على ناقﻼت ذات وزن إلكتروني‬ ‫‪84232010000‬‬
‫أجهزة أخرى للوزن المستمر على ناقﻼت‬ ‫‪84232090002‬‬
‫أجهزة للوزن كمية ثابتة وأجهزة وقبابين لتعبئة المواد في أكياس أو عبوات بوزن محدد وذات وزن‬
‫‪84233010006‬‬
‫إلكتروني‬
‫أجهزة أخرى لوزن كمية ثابتة وأجهزة وقبابين أخرى لتعبئة المواد في أكياس أو عبوات‬ ‫‪84233090008‬‬
‫أدوات مراقبة لكتلة محددة مسبقا‪ ،‬ذات اشتغال آلي بما في ذلك أدوات الفرز الوزنية‪ ،‬ﻻ تتجاوز حمولتها‬
‫‪84238121008‬‬
‫‪ 30‬كغ وذات وزن إلكتروني‬
‫أجهزة وأدوات لوزن وتأشير المواد المعبأة ذات حمولة ﻻ تتجاوز ‪ 30‬كغ وذات وزن إلكتروني‬ ‫‪84238123004‬‬
‫موازين للمحﻼت التجارية من نوع روبرفال مجهزة بمبين ذات حمولة ﻻ تتجاوز ‪ 30‬كغ وذات وزن‬
‫‪84238125011‬‬
‫إلكتروني‬
‫موازين للمحﻼت التجارية من نوع روبرفال غير مجهزة بمبين ذات حمولة ﻻ تتجاوز ‪ 30‬كغ وذات وزن إلكتروني‬ ‫‪84238125022‬‬
‫موازين أخرى للمحﻼت التجارية ذات حمولة ﻻ تتجاوز ‪ 30‬كغ وذات وزن إلكتروني‬ ‫‪84238125099‬‬
‫موازين الرسائل‬ ‫‪84238180010‬‬
‫موازين أخرى من نوع روبرفال مجهزة بمبين وذات حمولة ﻻ تتجاوز ‪ 30‬كغ‬ ‫‪84238180021‬‬
‫موازين أخرى من نوع روبرفال غير مجهزة بمبين وذات حمولة ﻻ تتجاوز ‪ 30‬كغ‬ ‫‪84238180032‬‬
‫أجهزة وأدوات وزن أخرى ذات حمولة ﻻ تتجاوز ‪ 30‬كغ‬ ‫‪84238180098‬‬
‫أجهزة فرز وزنية ذات اشتغال آلي وذات حمولة تفوق ‪ 30‬كغ وﻻ تتجاوز ‪ 5000‬كغ‬ ‫‪84238281109‬‬
‫أدوات مراقبة أخرى ذات اشتغال آلي لكتلة محددة مسبقا‪ ،‬بما في ذلك أدوات الفرز الوزنية‪ ،‬ذات حمولة‬
‫‪84238281905‬‬
‫تفوق ‪ 30‬كغ وﻻ تتجاوز ‪ 5000‬كغ‬

‫صفحـة ‪2547‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 9‬أكتوبر ‪2020‬‬ ‫عــدد ‪101‬‬
 ‫عدد التعريفة‬ ‫رقم‬
‫بيان المنتجات‬
‫الديوانية‬ ‫البند‬
‫أجهزة وزن للمنافسات الرياضية ذات حمولة تفوق ‪ 30‬كغ وﻻ تتجاوز ‪ 5000‬كغ‬ ‫‪84238289012‬‬
‫موازين "رومانية" ذات مؤشر منزلق على مسطرة مدرجة ذات حمولة تفوق ‪ 30‬كغ وﻻ تتجاوز ‪ 5000‬كغ‬ ‫‪84238289023‬‬
‫أجهزة وأدوات وزن أخرى ذات حمولة تفوق ‪ 30‬كغ وﻻ تتجاوز ‪ 5000‬كغ‬ ‫‪84238289090‬‬
‫أجهزة وأدوات وزن أخرى ذات حمولة تفوق ‪ 5000‬كغ وذات وزن إلكتروني‬ ‫‪84238920005‬‬
‫موازين جسرية ذات حمولة تتجاوز ‪ 5000‬كغ‬ ‫‪84238980010‬‬
‫أجهزة وأدوات وزن أخرى ذات حمولة تتجاوز ‪ 5000‬كغ‬ ‫‪84238980098‬‬
‫أجزاء أجهزة وأدوات وزن مدرجة بالبنود الفرعية ‪،84238121 ،84233010 ،84232010‬‬
‫‪84239010002‬‬
‫‪ 84238220 ،84238129 ،84238125 ،84238123‬أو ‪84238920‬‬
‫كتل موازين‬ ‫‪84239090015‬‬
‫أجزاء أخرى من أجهزة أو أدوات وزن‬ ‫‪84239090093‬‬
‫آﻻت لف وحل وطي وقص أو تسنين النسيج تحمل جهاز قيس‬ ‫‪84515000015‬‬ ‫‪8451‬‬
‫موازين حساسة تبلغ حساسيتها ‪ 5‬صغ أو أقل‪ ،‬وإن كانت مزودة بكتل‬ ‫‪90160010005‬‬
‫‪9016‬‬
‫أجزاء ومكمﻼت موازين تبلغ حساسيتها ‪ 5‬صغ أو أقل‬ ‫‪90160090007‬‬
‫أدوات قيس الطول ومساطر مدرجة أخرى‬ ‫‪90178010908‬‬
‫أدوات قيس خطية أخرى‬ ‫‪90178090911‬‬ ‫‪9017‬‬
‫أدوات قيس الطول أخرى لﻼستعمال اليدوي غير منصوص عليها أو ليست مضمنة بهذا الفصل‬ ‫‪90178090999‬‬
‫أدوات إلكترونية لقيس التدفق باستثناء المستعملة في العربات‬ ‫م ‪902610210‬‬
‫أدوات إلكترونية لقيس ارتفاع السوائل بالخزانات الثابتة‬ ‫م ‪902610290‬‬
‫أدوات إلكترونية لقيس الضغط‬ ‫‪90262020010‬‬ ‫‪9026‬‬
‫أدوات لولبية الشكل أو ذات غشاء معدني لقيس ضغط اﻷطواق المطاطية‬ ‫م ‪902620400‬‬
‫أجهزة إلكترونية لتحليل الغازات أو قيس عتامة الدخان المنبعثة من محركات العربات‬ ‫م ‪902710100‬‬
‫أجهزة أخرى لتحليل الغازات أو قيس عتامة الدخان المنبعثة من محركات العربات‬ ‫م ‪902710900‬‬ ‫‪9027‬‬
‫أدوات وأجهزة أخرى إلكترونية مدرجة بالبند ‪9027‬‬ ‫‪90278017098‬‬
‫عدادات الغاز ذات سعة تدفق تفوق أو تساوي ‪250‬م‪ 3‬في الساعة‬ ‫‪90281000101‬‬
‫عدادات أخرى للغاز‬ ‫‪90281000907‬‬
‫عدادات الماء يتجاوز قطر مجراها ‪ 20‬مم‬ ‫‪90282000107‬‬
‫عدادات أخرى للماء‬ ‫‪90282000209‬‬
‫عدادات أخرى للسوائل‬ ‫‪90282000903‬‬ ‫‪9028‬‬
‫عدادات استهﻼك الكهرباء للتيار المتردد وحيدة الطور‬ ‫‪90283011008‬‬
‫عدادات استهﻼك الكهرباء للتيار المتردد متعدد اﻷطوار‬ ‫‪90283019002‬‬
‫عدادات كهربائية أخرى‬ ‫‪90283090007‬‬
‫أجزاء أخرى من أجهزة من أدوات قيس أحجام الغاز‪ ،‬بما في ذلك العدادات المعدة لتعييرها‬ ‫م ‪902890900‬‬
‫التاكسيمتر‬ ‫‪90291000017‬‬
‫‪9029‬‬
‫آﻻت مراقبة السرعة ومدة السياقة ومدة الراحة )كرونوتاكيغراف(‬ ‫م ‪902920310‬‬

‫عـــدد ‪101‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 9‬أكتوبر ‪2020‬‬ ‫صفحــة ‪2548‬‬
‫بمقتضى قرار من وزيرة الفﻼحة والموارد المائية والصيد‬
‫البحري مؤرخ في ‪ 28‬سبتمبر ‪.2020‬‬
‫يكلف السيد عبد الله السعودي‪ ،‬تقني رئيس‪ ،‬بمهام متفقد‬
‫بمقتضى قرار من وزيرة الفﻼحة والموارد المائية والصيد‬
‫للمصالح الفنية بالتفقدية العامة بوزارة الفﻼحة والموارد المائية‬
‫البحري مؤرخ في ‪ 28‬سبتمبر ‪.2020‬‬
‫والصيد البحري وذلك ابتداء من أول سبتمبر ‪.2020‬‬
‫يكلف السيد محمود الرقيق‪ ،‬متصرف رئيس للتعليم العالي‬
‫عمﻼ بأحكام الفصل ‪ 19‬من اﻷمر عدد ‪ 420‬لسنة ‪2001‬‬ ‫والبحث العلمي‪ ،‬بمهام متفقد أول للمصالح اﻹدارية والمالية‬
‫المؤرخ في ‪ 13‬فيفري ‪ ،2001‬يتمتع المعني باﻷمر بالمنح‬ ‫بالتفقدية العامة بوزارة الفﻼحة والموارد المائية والصيد البحري‬
‫واﻻمتيازات المخولة لرئيس مصلحة إدارة مركزية‪.‬‬ ‫وذلك ابتداء من أول سبتمبر ‪.2020‬‬
‫عمﻼ بأحكام الفصل ‪ 19‬من اﻷمر عدد ‪ 420‬لسنة ‪2001‬‬
‫بمقتضى قرار من وزيرة الفﻼحة والموارد المائية والصيد‬ ‫المؤرخ في ‪ 13‬فيفري ‪ ،2001‬يتمتع المعني باﻷمر بالمنح‬
‫واﻻمتيازات المخولة لكاهية مدير إدارة مركزية‪.‬‬
‫البحري مؤرخ في ‪ 21‬سبتمبر ‪.2020‬‬

‫يسمى السيد عبد الفتاح سعيد‪ ،‬مهندس عام‪ ،‬رئيسا لبرنامج‬

‫بمقتضى قرار من وزيرة الفﻼحة والموارد المائية والصيد‬
‫اﻹنتاج الفﻼحي والجودة والسﻼمة الصحية للمنتجات الفﻼحية‬
‫البحري مؤرخ في ‪ 28‬سبتمبر ‪.2020‬‬
‫والغذائية بمهمة الفﻼحة والموارد المائية والصيد البحري‪ ،‬وذلك‬
‫ابتداء من ‪ 30‬جوان ‪.2020‬‬ ‫يكلف السيد مكرم الدخيلي‪ ،‬متصرف مستشار‪ ،‬بمهام رئيس‬
‫دائرة الشؤون المالية بالمندوبية الجهوية للتنمية الفﻼحية‬
‫بالقصرين وذلك ابتداء من أول سبتمبر ‪.2020‬‬
‫بمقتضى قرار من وزيرة الفﻼحة والموارد المائية والصيد‬ ‫عمﻼ بأحكام الفصل ‪ 20‬من اﻷمر عدد ‪ 832‬لسنة ‪1989‬‬
‫البحري مؤرخ في ‪ 29‬سبتمبر ‪.2020‬‬ ‫المؤرخ في ‪ 29‬جوان ‪ ،1989‬يتمتع المعني باﻷمر بالمنح‬
‫واﻻمتيازات المخولة لكاهية مدير إدارة مركزية‪.‬‬
‫يوضع حد لتسمية الدكتور منصور القسمطيني طبيب بيطري‬
‫صحي رئيس بطلب منه بصفة طبيب بيطري متفقد مركزي وذلك‬
‫ابتداء من ‪ 24‬ديسمبر ‪.2019‬‬ ‫بمقتضى قرار من وزيرة الفﻼحة والموارد المائية والصيد‬
‫البحري مؤرخ في ‪ 28‬سبتمبر ‪.2020‬‬
‫يكلف السيد طارق العبيدي‪ ،‬متصرف مستشار‪ ،‬بمهام رئيس‬
‫مصلحة بدائرة الشؤون المالية بالمندوبية الجهوية للتنمية الفﻼحية‬
‫ببن عروس‪ ،‬وذلك ابتداء من ‪ 28‬أوت ‪.2020‬‬

‫قائمة اﻷعوان الذين ستقع ترقيتهم إلى رتبة مستشار مقرر‬

‫بمقتضى قرار من وزيرة الفﻼحة والموارد المائية والصيد‬
‫بعنوان سنة ‪2019‬‬
‫البحري مؤرخ في ‪ 1‬أكتوبر ‪.2020‬‬
‫‪ -‬لطفي بنمنا‪،‬‬ ‫يكلف السيد عبد الغني الدريدي‪ ،‬تقني رئيس‪ ،‬بمهام رئيس‬
‫‪ -‬محمد منذر طبيب‪،‬‬ ‫الخلية الترابية لﻺرشاد الفﻼحي "حمام الغزاز" بالمندوبية الجهوية‬
‫للتنمية الفﻼحية بنابل‪.‬‬
‫‪ -‬هدى خليلي‪،‬‬
‫عمﻼ بأحكام الفصل ‪ 20‬من اﻷمر عدد ‪ 832‬لسنة ‪1989‬‬
‫‪ -‬سماح ساسي‪،‬‬
‫المؤرخ في ‪ 29‬جوان ‪ ،1989‬يتمتع المعني باﻷمر بالمنح‬
‫‪ -‬ملكة المولهي‪.‬‬ ‫واﻻمتيازات المخولة لرئيس مصلحة إدارة مركزية‪.‬‬

‫صفحـة ‪2549‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 9‬أكتوبر ‪2020‬‬ ‫عــدد ‪101‬‬
 ‫يقرأ ‪:‬‬
‫يسمى اﻷساتذة المحاضرون المبرزون اﻻستشفائيون‬
‫الجامعيون في الطب اﻵتي ذكرهم في رتبة أستاذ استشفائي جامعي‬
‫في الطب ابتداء من ‪ 17‬ديسمبر ‪:2019‬‬ ‫بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في ‪ 9‬أكتوبر ‪.2020‬‬
‫يكلف الدكتور زيد العنز‪ ،‬طبيب رئيس للصحة العمومية‪ ،‬بمهام‬
‫عوضا عن‪:‬‬
‫مدير الصحة الوقائية باﻹدارة الجهوية للصحة بمدنين‪.‬‬
‫يسمى اﻷساتذة المحاضرون المبرزون اﻻستشفائيون‬
‫الجامعيون في الطب اﻵتي ذكرهم في رتبة أستاذ محاضر مبرز‬
‫بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في ‪ 9‬أكتوبر ‪.2020‬‬
‫استشفائي جامعي في الطب ابتداء من ‪ 17‬ديسمبر ‪.2019‬‬
‫يجدد تكليف الدكتور محمد بن خليفة أستاذ استشفائي‬
‫جامعي في طب اﻷسنان بمهام رئيس قسم إستشفائي جامعي‬
‫بمستشفى فطومة بورقيبة بالمنستير )قسم طب اﻷسنان( ابتداء‬
‫من ‪ 17‬جانفي ‪.2019‬‬

‫بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في ‪ 9‬أكتوبر ‪.2020‬‬

‫بمقتضى قرار من وزير الشؤون اﻻجتماعية مؤرخ في ‪21‬‬
‫سبتمبر ‪.2020‬‬ ‫تكلف الدكتورة سميرة الحامدي‪ ،‬طبيب اختصاصي رئيس‬
‫للصحة العمومية بمهام رئيس قسم الطب الباطني بالمستشفى‬
‫يكلف السيد محمود الورتتاني‪ ،‬أخصائي اجتماعي مستشار‪،‬‬
‫الجهوي بمنزل بورقيبة‪.‬‬
‫بمهام رئيس قسم النهوض اﻻجتماعي باﻹدارة الجهوية للشؤون‬
‫اﻻجتماعية بسليانة‪.‬‬
‫عمﻼ بأحكام الفصل ‪ 5‬من اﻷمر عدد ‪ 4650‬لسنة ‪2011‬‬ ‫بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في ‪ 9‬أكتوبر ‪.2020‬‬
‫المؤرخ في ‪ 10‬ديسمبر ‪ ،2011‬يتمتع المعني باﻷمر بالمنح‬ ‫يسمى السيد بوراوي الساسي عضوا ممثﻼ عن وزارة‬
‫واﻻمتيازات المخولة لكاهية مدير إدارة مركزية‪.‬‬ ‫اﻻقتصاد والمالية ودعم اﻻستثمار بالمجلس اﻹداري للمخبر‬
‫الوطني لمراقبة اﻷدوية‪ ،‬وذلك ابتداء من ‪ 17‬أوت ‪.2020‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير الشؤون اﻻجتماعية مؤرخ في ‪17‬‬
‫سبتمبر ‪.2020‬‬ ‫بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في ‪ 9‬أكتوبر ‪.2020‬‬
‫تكلف السيدة سنية يعقوب‪ ،‬أخصائي اجتماعي أول‪ ،‬بمهام‬ ‫تسمى الدكتورة منية بلخيرية عضوا ممثﻼ عن وزارة الشباب‬
‫والرياضة واﻹدماج المهني بالمجلس اﻹداري للمرصد الوطني‬
‫رئيس الوحدة المحلية للنهوض اﻻجتماعي بالمنستير بقسم‬
‫لﻸمراض الجديدة والمستجدة عوضا عن الدكتور منذر الزعايبي‪،‬‬
‫النهوض اﻻجتماعي باﻹدارة الجهوية للشؤون اﻻجتماعية‬ ‫وذلك ابتداء من ‪ 3‬فيفري ‪.2020‬‬
‫بالمنستير‪.‬‬
‫عمﻼ بأحكام الفصل ‪ 5‬من اﻷمر عدد ‪ 4650‬لسنة ‪2011‬‬ ‫بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في ‪ 9‬أكتوبر ‪.2020‬‬
‫المؤرخ في ‪ 10‬ديسمبر ‪ ،2011‬تتمتع المعنية باﻷمر بالمنح‬
‫تسمى السيدة أمال بوزيان عضوا ممثﻼ عن بلدية تونس‬
‫واﻻمتيازات المخولة لرئيس مصلحة إدارة مركزية‪.‬‬
‫بمجلس إدارة مستشفى الرابطة بتونس عوضا عن السيدة رانية‬
‫الكريمي‪ ،‬وذلك ابتداء من ‪ 2‬جويلية ‪.2020‬‬
‫بمقتضى قرار من وزير الشؤون اﻻجتماعية مؤرخ في ‪17‬‬
‫سبتمبر ‪.2020‬‬ ‫إصﻼح خطأ‬
‫تكلف السيدة رجاء العمري‪ ،‬أخصائي اجتماعي أول‪ ،‬بمهام‬ ‫بقرار وزير الصحة ووزيرة التعليم العالي والبحث العلمي‬
‫رئيس مصلحة الوقاية والرعاية بوحدة النهوض باﻷشخاص‬ ‫المؤرخ في ‪ 6‬أكتوبر ‪ 2020‬المتعلق بتسمية أساتذة استشفائيين‬
‫المعوقين بقسم النهوض اﻻجتماعي باﻹدارة الجهوية للشؤون‬ ‫جامعيين والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد ‪100‬‬
‫اﻻجتماعية بسيدي بوزيد‪.‬‬ ‫بتاريخ ‪ 6‬أكتوبر ‪:2020‬‬

‫عـــدد ‪101‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 9‬أكتوبر ‪2020‬‬ ‫صفحــة ‪2550‬‬
 ‫وعلى رأي عميد كلية اﻵداب والعلوم اﻹنسانية بسوسة‪،‬‬ ‫بمقتضى قرار من وزير الشؤون اﻻجتماعية مؤرخ في ‪21‬‬
‫وعلى رأي مديري مؤسسات التعليم العالي والبحث المعنية‪،‬‬ ‫سبتمبر ‪.2020‬‬
‫وباقتراح من رؤساء الجامعات المعنية‪.‬‬ ‫يكلف السيد جهاد الدين ابراهيم‪ ،‬متصرف‪ ،‬بمهام رئيس‬
‫مصلحة الشؤون المالية بوحدة المصالح المشتركة باﻹدارة‬
‫قررت ما يلي‪:‬‬ ‫الجهوية للشؤون اﻻجتماعية بسوسة‪.‬‬
‫الفصل اﻷول ـ تلغى أحكام الفقرة ‪ 7‬والفقرة ‪ 10‬من الفصل ‪7‬‬
‫)مكرر( والفقرة ‪ 2‬من الفصل ‪ 7‬والفقرة ‪ 2‬من الفصل ‪) 7‬ثالثا(‬ ‫بمقتضى قرار من وزير الشؤون اﻻجتماعية مؤرخ في ‪21‬‬
‫من القرار المؤرخ في ‪ 24‬ماي ‪ 2005‬المشار إليه أعﻼه وتعوض‬ ‫سبتمبر ‪.2020‬‬
‫بما يلي‪:‬‬ ‫يكلف السيد محمد القفصي‪ ،‬متصرف‪ ،‬بمهام رئيس مصلحة‬
‫الفصل ‪) 7‬مكرر( ‪ :‬الفقرة ‪) 7‬جديدة( – المعهد العالي للغات‬ ‫اﻹشراف على ميزانيات الهياكل الجهوية والمؤسسات باﻹدارة‬
‫المطبقة بالمكنين‪:‬‬ ‫الفرعية للميزانية واﻹشراف المالي بإدارة الشؤون المالية باﻹدارة‬
‫‪ -‬قسم اللغات والترجمة‪،‬‬ ‫العامة للمصالح المشتركة بوزارة الشؤون اﻻجتماعية‪.‬‬
‫‪ -‬قسم اﻷعمال والسياحة‪،‬‬
‫‪ -‬قسم اﻻنقليزية‪،‬‬
‫‪ -‬قسم الفرنسية‪.‬‬
‫الفقرة ‪) 10‬جديدة( ـ المعهد العالي للعلوم التطبيقية‬
‫والتكنولوجيا بالمهدية‪:‬‬
‫‪ -‬قسم هندسة المواد‪،‬‬ ‫قرار من وزيرة التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في ‪7‬‬
‫أكتوبر ‪ 2020‬يتعلق بتنقيح القرار المؤرخ في ‪ 24‬ماي ‪2005‬‬
‫‪ -‬قسم علوم البيئة والتغذية‪،‬‬ ‫المتعلق بضبط قائمة اﻷقسام ووحدات البحث بمؤسسات‬
‫‪ -‬قسم علوم تكنولوجيا المعلومات واﻻتصاﻻت‪.‬‬ ‫التعليم العالي والبحث‪.‬‬
‫الفصل ‪ : 7‬الفقرة ‪) 2‬جديدة( ـ كلية اﻵداب والعلوم اﻹنسانية‬ ‫إن وزيرة التعليم العالي والبحث العلمي‪،‬‬
‫بسوسة‪:‬‬ ‫بعد اﻻطﻼع على الدستور‪،‬‬
‫‪ -‬قسم العربية‪،‬‬ ‫وعلى القانون عدد ‪ 19‬لسنة ‪ 2008‬المؤرخ في ‪ 25‬فيفري‬
‫‪ -‬قسم الفرنسية‪،‬‬ ‫‪ 2008‬المتعلق بالتعليم العالي‪ ،‬وعلى جميع النصوص التي نقحته‬
‫‪ -‬قسم اﻹنقليزية‪،‬‬ ‫وخاصة القانون عدد ‪ 38‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ في ‪ 2‬ماي ‪،2017‬‬
‫‪ -‬قسم التاريخ‪،‬‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 2716‬لسنة ‪ 2008‬المؤرخ في ‪ 4‬أوت‬
‫‪ 2008‬المتعلق بتنظيم الجامعات ومؤسسات التعليم العالي‬
‫‪ -‬قسم الجغرافيا‪،‬‬
‫والبحث وقواعد سيرها‪ ،‬وعلى جميع النصوص التي نقحته‬
‫‪ -‬قسم علوم التربية‪،‬‬ ‫أو تممته‪ ،‬وخاصة اﻷمر الحكومي عدد ‪ 827‬لسنة ‪ 2017‬المؤرخ‬
‫‪ -‬قسم اﻷنتروبولوجيا‪.‬‬ ‫في ‪ 28‬جويلية ‪ ،2017‬وخاصة الفصل ‪ 42‬منه‪،‬‬
‫الفصل ‪) 7‬ثالثا( ‪ :‬الفقرة ‪) 2‬جديدة( ـ المعهد العالي‬ ‫وعلى اﻷمر عدد ‪ 482‬لسنة ‪ 2012‬المؤرخ في ‪ 29‬ماي ‪2012‬‬
‫لﻺعﻼمية والتصرف بالقيروان‪:‬‬ ‫المتعلق بتغيير تسمية بعض مؤسسات التعليم العالي والبحث‪،‬‬
‫‪ -‬قسم التصرف‪،‬‬ ‫وعلى اﻷمر الرئاسي عدد ‪ 84‬لسنة ‪ 2020‬المؤرخ في ‪2‬‬
‫سبتمبر ‪ 2020‬المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها‪،‬‬
‫‪ -‬قسم اﻻقتصاد والطرق الكمية‪،‬‬
‫وعلى قرار وزير التعليم العالي المؤرخ في ‪ 24‬ماي ‪2005‬‬
‫‪ -‬قسم اﻹعﻼمية‪،‬‬ ‫المتعلق بضبط قائمة اﻷقسام ووحدات البحث بمؤسسات التعليم‬
‫‪ -‬قسم المحاسبة والمالية‪.‬‬ ‫العالي والبحث‪ ،‬وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته‪،‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‪.‬‬ ‫وعلى قرار وزير التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا‬
‫تونس في ‪ 7‬أكتوبر ‪.2020‬‬ ‫ووزير الشؤون اﻻجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج ووزير‬
‫وزيرة التعليم العالي والبحث‬ ‫الفﻼحة والموارد المائية ووزير الصحة العمومية ووزير تكنولوجيات‬
‫العلمي‬ ‫اطلع عليه‬ ‫اﻻتصال ووزير الشباب والرياضة والتربية البدنية ووزير الثقافة‬
‫ألفة بنعودة الصيود‬ ‫والمحافظة على التراث ووزيرة شؤون المرأة واﻷسرة والطفولة‬
‫رئيس الحكومة‬
‫والمسنين ووزير السياحة المؤرخ في ‪ 9‬أوت ‪ 2007‬المتعلق بضبط‬
‫هشام مشيشي‬ ‫قائمة مؤسسات التعليم العالي والبحث التابعة لكل جامعة‪،‬‬

‫صفحـة ‪2551‬‬ ‫الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– ‪ 9‬أكتوبر ‪2020‬‬ ‫عــدد ‪101‬‬
‫قرار الهيئة العليا المستقلّة لﻼنتخابات عدد ‪ 28‬لسنة ‪ 2020‬مؤر‪‬خ في ‪ 6‬أكتوبر ‪ 2020‬يتعلّق بروزنامة اﻻنتخابات البلدية‬
‫الجزئية في بلدي‪‬ة منزل بوزي‪‬ان لسنة ‪.2020‬‬
‫إن‪ ‬مجلس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات‪،‬‬
‫بعد اﻻطّﻼع على الدستور وخاص‪‬ة الفصل ‪ 126‬منه‪،‬‬
‫وعلى القانون اﻷساسي عدد ‪ 23‬لسنة ‪ 2012‬المؤر‪‬خ في ‪ 20‬ديسمبر ‪ 2012‬المتعلّق بالهيئة العليا المستقلّة لﻼنتخابات‪ ،‬وعلى جميع‬
‫النّصوص التّي نقّحته أو تم‪‬مته‪ ،‬وخاص‪‬ة الفقرة ‪ 5‬من الفصل ‪ 3‬منه‪،‬‬
‫وعلى القانون اﻷساسي عدد ‪ 16‬لسنة ‪ 2014‬المؤر‪‬خ في ‪ 26‬ماي ‪ 2014‬المتعلّق باﻻنتخابات واﻻستفتاء‪ ،‬وعلى جميع النصوص التي‬
‫نقّحته وتم‪‬مته‪ ،‬وخاص‪‬ة الفصل ‪ 49‬سادس عشر منه‪،‬‬
‫وعلى القرار عدد ‪ 6‬لسنة ‪ 2017‬المؤر‪‬خ في ‪ 11‬أفريل ‪ 2017‬المتعلّق بقواعد وإجراءات تسجيل الناخبين لﻼنتخابات واﻻستفتاء‪،‬‬
‫وخاص‪‬ة الفقرة الثالثة من الفصل ‪ 24‬منه‪،‬‬
‫وبعد التداول قرر ما يلي‪:‬‬
‫الفصل اﻷول ـ يضبط هذا القرار روزنامة اﻻنتخابات البلدية الجزئي‪‬ة لسنة ‪ 2020‬في بلدية منزل بوزي‪‬ان من وﻻية سيدي بوزيد‪.‬‬
‫الفصل ‪ 2‬ـ تُقد‪‬م الترش‪‬حات لدى مقر اﻹدارة الفرعية لﻼنتخابات بسيدي بوزيد‪ ،‬وذلك انطﻼقا من يوم الجمعة ‪ 16‬أكتوبر ‪ 2020‬على‬
‫الساعة الثامنة صباحا وإلى غاية يوم الجمعة ‪ 23‬أكتوبر ‪ 2020‬على الساعة السادسة مساء‪ .‬ويت ‪‬م اﻹعﻼن عن القائمات المقبولة للمترش‪‬حين‬
‫في أجل أقصاه يوم اﻻثنين ‪ 26‬أكتوبر ‪.2020‬‬
‫يت ‪‬م اﻹعﻼن عن القائمات المقبولة نهائيا بعد انقضاء الطعون في أجل أقصاه يوم الخميس ‪ 26‬نوفمبر‪.2020‬‬
‫الفصل ‪ 3‬ـ يتم‪ ‬قبول مطالب سحب الترش‪‬حات في أجل أقصاه يوم السبت ‪ 21‬نوفمبر ‪.2020‬‬
‫الفصل ‪ 4‬ـ تنطلق الحملة اﻻنتخابية يوم اﻻثنين ‪ 7‬ديسمبر ‪ 2020‬على الساعة صفر وتنتهي يوم الجمعة ‪ 18‬ديسمبر ‪ 2020‬على الساعة‬
‫منتصف الليل‪.‬‬
‫الفصل ‪ 5‬ـ تُوافق فترة الصمت اﻻنتخابي يوم السبت ‪ 19‬ديسمبر‪ 2020‬ابتداء من الساعة الصفر وتمتد‪ ‬إلى حد‪ ‬غلق آخر مكتب اقتراع‬
‫بالدائرة اﻻنتخابية‪.‬‬
‫الفصل ‪ 6‬ـ يتم‪ ‬اﻻقتراع يوم اﻷحد ‪ 20‬ديسمبر‪ ،2020‬ويقترع اﻷمني‪‬ون والعسكري‪‬ون يوم السبت ‪ 19‬ديسمبر ‪.2020‬‬
‫الفصل ‪ 7‬ـ يتم‪ ‬التصريح بالنتائج اﻷو‪‬لية في أجل أقصاه يوم الثﻼثاء ‪ 22‬ديسمبر ‪ .2020‬وتتولّى الهيئة إثر انقضاء الطعون اﻹعﻼن عن‬
‫النتائج النهائية في أجل أقصاه يوم اﻷربعاء ‪ 27‬جانفي ‪.2021‬‬
‫الفصل ‪ 8‬ـ بغض‪ ‬النظر عن مطالب اﻻعتماد الجديدة‪ ،‬تُعتبر كافة بطاقات اعتماد المﻼحظين والصحفيين المسندة بمناسبة اﻻنتخابات‬
‫البلدية ليوم ‪ 6‬ماي ‪ 2018‬صالحة لمﻼحظة وتغطية اﻻنتخابات البلدية الجزئية في بلدية منزل بوزي‪‬ان لسنة ‪.2020‬‬
‫ي‪‬نشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وبالموقع اﻹلكتروني للهيئة‪.‬‬
‫تونس في ‪ 6‬أكتوبر ‪.2020‬‬
‫رئيس الهيئة العليا المستقلة لﻼنتخابات‬
‫نبيل بفون‬
‫تعريف اﻹمضاء ‪ :‬رئيس البلدية‬ ‫ت د و ب )د( ‪0330 9061 :‬‬ ‫مطابقة ‪ :‬الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية‬

‫"تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر وﻻية تونس العاصمة يوم ‪ 9‬أكتوبر ‪"2020‬‬
 ‫دخــل مـوقع الـواب الخـــاص‬
‫باملطبعة الرسمية للجمهورية‬
‫التونسية يف االشتغال ابتداء من‬
‫‪ 22‬جانفي ‪ 2009‬تحت العنوان‬
‫اإللكرتوني التالي ‪:‬‬

‫ويمكن للمستعمل أن يشغل هذا املوقع يف ثالث لغات يف آن واحد العربية واإلنقليزية والفرنسية‪.‬‬

‫ويشتمل هذا املوقع على املحاور األساسية التالية ‪:‬‬

‫‪ -‬الرائد الرسمي للجمهورية التونسية قوانني وأوامر وقرارات منذ سنة ‪،1956‬‬
‫‪ -‬الرائد الرسمي لإلعالنات القانونية والشرعية والعدلية‪،‬‬
‫‪ -‬الرائد الرسمي إلعالنات املحكمة العقارية‪،‬‬
‫‪ -‬املجالت القانونية‪.‬‬

‫كما يمكن ملستعمل املوقع أن ينتفع بخدمة إدراج‬

‫اإلعالنات القانونية والشرعية يف أقراص مضغوطة‬
‫من خالل استعمال نماذج معدة لذلك مسبقا باملوقع‪.‬‬
‫بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية‬
‫قوانين وأوامر وقرارات‬

‫يتم اﻹشتراك‬
‫‪71434211‬‬ ‫‪2098‬‬

‫‪71 329637‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1000‬‬

‫‪71 844002‬‬ ‫‪71 842661‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1002‬‬

‫‪73 225495‬‬ ‫‪4000‬‬

‫‪74 460422‬‬ ‫‪2,2‬‬ ‫‪3051‬‬

‫‪www.iort.gov.tn‬‬

‫‪10106045231056678893‬‬

‫‪17001000000006101585‬‬

‫‪1% + 2,100‬‬ ‫‪1% + 1,500‬‬