‫‪S/PV.

9432‬‬ ‫األمـ ــم المتحـ ــدة‬

‫مؤقت‬
‫مجلس األمن‬
‫السنة الثامنة والسبعون‬
‫‪asdf‬‬
‫الجلسة ‪9432‬‬
‫الثالثاء‪ 10 ،‬تشرين األول‪/‬أكتوبر ‪ ،2023‬الساعة ‪10/00‬‬

‫نيويورك‬

‫(الب ارزيل)‬ ‫السيد موريتي ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫الرئيس‬

‫بوليانسكي‬ ‫السيد‬ ‫االتحاد الروسي ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫األعضاء‪:‬‬

‫مونتالفو سوسا‬ ‫السيد‬ ‫إكوادور ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫سباسي‬ ‫السيد‬ ‫ألبانيا ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫أبو شهاب‬ ‫السيد‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫هاوري‬ ‫السيد‬ ‫سويس ار ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫غنغ شوانغ‬ ‫السيد‬ ‫الصين ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫كومبا بامبو‬ ‫السيد‬ ‫غابون ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫أغيمان‬ ‫السيد‬ ‫غانا ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫أولميدو‬ ‫السيد‬ ‫فرنسا ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫كاميليري‬ ‫السيد‬ ‫مالطة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫السيد فيبس‬ ‫المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ‪. . . . . . . . . . . .‬‬
‫السيد بامبيسا‬ ‫موزامبيق ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫السيد وود‬ ‫الواليات المتحدة األمريكية ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫السيدة شينو‬ ‫اليابان ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫جدول األعمال‬

‫الحالة المتعلقة بالعراق‬

‫التقرير الثامن والثالثون لألمين العام عن تنفيذ الفقرة ‪ 4‬من قرار مجلس األمن ‪)2013( 2107‬‬
‫(‪)S/2023/698‬‬

‫تقرير األمين العام عن تنفيذ القرار ‪)S/2023/700( )2023( 2682‬‬

‫يتضمن هذا المحضر نص الخطب والبيانات الملقاة بالعربية وترجمة الخطب والبيانات الملقاة باللغات‬
‫األخرى‪ .‬وسيطبع النص النهائي في الوثائق الرسمية لمجلس األمن‪ .‬وينبغي أال تُقدم التصويبات إال للنص‬
‫باللغات األصلية‪ .‬وينبغي إدخالها على نسخة من المحضر وإرسالها بتوقيع أحد أعضاء الوفد المعني إلى‪:‬‬
‫)‪.Chief of the Verbatim Reporting Service, Room AB-0601 (verbatimrecords@un.org‬‬
‫المصوبة إلكترونيا في نظام الوثائق الرسمية لألمم المتحدة )‪.(http://documents.un.org‬‬
‫َّ‬ ‫وسيعاد إصدار المحاضر‬

‫)‪23-29603 (A‬‬
‫*‪*2319496A‬‬
‫‪10/10/2023‬‬ ‫قارعلاب ةقلعتملا ةلاحلا‬ ‫‪S/PV.9432‬‬

‫مما يدل على التزام الحكومة بالشفافية والكفاءة على حد سواء‪ .‬وأنشئ‬ ‫افتُ ِتحت الجلسة الساعة ‪10/05‬‬
‫صندوق جديد لتنمية العراق‪ .‬وينطوي هذا‪ ،‬إلى جانب التغيير الذي‬
‫إقرار جدول األعمال‬
‫أحدثته الميزانية االتحادية التي اعتمدت مؤخ ارً‪ ،‬على إمكانية تحفيز‬
‫أقر جدول األعمال‪.‬‬
‫استثمارات القطاع الخاص‪ .‬إن إقرار قانون جديد للضمان االجتماعي‬
‫يعني أنه يمكن‪ ،‬ألول مرة‪ ،‬لجميع العمال العراقيين االستفادة من‬ ‫الحالة المتعلقة بالعراق‬

‫االستحقاقات العامة مثل التأمين الصحي وإعانات األمومة والبطالة‪.‬‬ ‫التقريــر الثامــن والثالثــون لألميــن العام عن تنفيــذ الفقرة ‪ 4‬من‬
‫وكما يعلم معظم األعضاء‪ ،‬فقد أُطلقت قبل بضعة أشهر مبادرة رائدة‬ ‫قرار مجلس األمن ‪)S/2023/698( )2013( 2107‬‬
‫للبنية التحتية اإلقليمية‪ ،‬تعرف باسم مشروع طريق التنمية‪ .‬وفي الوقت‬
‫تقريــر األميــن العــام عــن تنفيــذ القــرار ‪)2023( 2682‬‬
‫نفسه‪ ،‬يتخذ العراق المزيد من الخطوات نحو االستفادة من موارده‬
‫(‪)S/2023/700‬‬
‫الطبيعية بشكل أكثر فعالية ومسؤولية‪ ،‬وبالتالي يهدف إلى الحد من‬
‫الرئيس (تكلم باإلنكليزية)‪ :‬وفقاً للمادة ‪ 37‬من النظام الداخلي‬
‫هدر الطاقة ودعم استقالله في مجال الطاقة‪ .‬ووضعت الحكومة أيضاً‪،‬‬
‫المؤقت للمجلس‪ ،‬أدعو ممثل العراق إلى المشاركة في هذه الجلسة‪.‬‬
‫وهذا على قدر من األهمية لمعالجة المسألة المثيرة للقلق المتمثلة‬
‫في االنتشار السريع للمخدرات‪ ،‬استراتيجية وطنية لمنع المخدرات‬ ‫ووفقاً للمادة ‪ 39‬من النظام الداخلي المؤقت للمجلس‪ ،‬أدعو‬
‫والمؤثرات العقلية‪ ،‬ضمن تدابير أخرى‪.‬‬ ‫مقدمتي اإلحاطتين التاليتين إلى المشاركة في هذه الجلسة‪ :‬السيدة‬
‫جينين هينيس ‪ -‬بالسخارت‪ ،‬الممثلة الخاصة لألمين العام ورئيسة بعثة‬
‫ذكرت مسبقاً بإيجاز الميزانية االتحادية المعتمدة مؤخ ارً‪ .‬وهي‬
‫ُ‬ ‫وقد‬
‫األمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق؛ والسيدة ضفاف الجراحي‪،‬‬
‫ترسم مسا اًر طموحاً للبالد حتى نهاية عام ‪ 2025‬وتتضمن مخصصات‬
‫مديرة المكتب ال ُقطري للمعهد العراقي‪.‬‬
‫تنطوي على إمكانية تلبية االحتياجات الحرجة‪ ،‬مثل تطوير البنية‬
‫التحتية وإعادة إعمارها‪ .‬ومن الجدير بالذكر أن هذه الميزانية تمثل‬ ‫يبدأ مجلس األمن اآلن نظره في البند المدرج في جدول أعماله‪.‬‬
‫أعلى مخصصات متناسبة لتقديم الخدمات االجتماعية حتى اآلن‪ ،‬ومن‬
‫وأود أن أوجه انتباه أعضاء المجلس إلى الوثيقة ‪S/2023/698‬‬
‫توسع نطاق الحصول على الرعاية الصحية والتعليم وعدد‬
‫المؤمل أن ّ‬
‫ّ‬ ‫التي تتضمن التقرير الثامن والثالثين لألمين العام عن تنفيذ الفقرة ‪4‬‬
‫من الخدمات العامة األساسية األخرى‪.‬‬
‫من قرار مجلس األمن ‪ ،)2013( 2107‬والوثيقة ‪ S/2023/700‬التي‬
‫وكي أتحدث بإيجاز‪ ،‬فإن العراق في وضع جيد الغتنام الفرص‬ ‫تتضمن تقرير األمين العام عن تنفيذ القرار ‪.)2022( 2631‬‬
‫العديدة المتاحة أمامه مع ما تحقق العام الماضي من مكاسب في‬
‫وأعطي الكلمة اآلن للسيدة هينيس ‪ -‬بالسخارت‪.‬‬
‫االستقرار السياسي وبوجود ميزانية اتحادية طموحة في المتناول‪ .‬ومع‬
‫السيدة هينيس ‪ -‬بالسخارت (تكلمت باإلنكليزية)‪ :‬قد مر اليوم‬
‫ذلك‪ ،‬وكما نعلم جميعاً‪ ،‬فإن بيئة البلد المعقدة والسريعة التطور في‬
‫ما يقرب من عام على تشكيل الحكومة العراقية الحالية برئاسة رئيس‬
‫بعض األحيان تعني أيضاً أن هذا ليس باألمر السهل‪ ،‬ناهيكم عن‬
‫الوزراء محمد شياع السوداني‪ .‬وقد برزت العديد من الخطوات الهامة‬
‫كونه أم اًر مفروغاً منه‪.‬‬
‫والمبادرات الواعدة منذ إنشائها‪ .‬فعلى سبيل المثال ال الحصر‪ ،‬تجري‬
‫فالفساد ال يزال متفشياً ومكافحته‪ ،‬كما قال رئيس الوزراء مؤخ ارً‪،‬‬
‫اآلن إصالحات طال انتظارها في القطاعين المصرفي والمالي‪ .‬ومن‬
‫أمر ما فتئت الحكومة تعمل عليه وما زالت تعمل عليه وستواصل‬
‫األمثلة على ذلك إطالق منصة إلكترونية لمبيعات العمالت األجنبية‪،‬‬

‫‪23-29603‬‬ ‫‪2/23‬‬
‫‪S/PV.9432‬‬ ‫قارعلاب ةقلعتملا ةلاحلا‬ ‫‪10/10/2023‬‬

‫أسرة بسبب ظروف الجفاف في ‪ 10‬محافظات عراقية‪ .‬وغني عن‬ ‫العمل عليه‪ .‬وأضاف بحق أن الحكومة لن تتمكن‪ ،‬من دون مكافحة‬

‫القول أ ّنه إذا تُركت هذه المشكلة بدون معالجة‪ ،‬فستكون ّ‬

‫مجرد البداية‬ ‫الفساد‪ ،‬من تنفيذ رؤيتها االقتصادية وبرامجها اإلنمائية‪ .‬لقد أبدت‬
‫لحالة مرعبة‪ .‬وبالتالي‪ ،‬جعلت الحكومة‪ ،‬ألسباب وجيهة‪ ،‬مسألة األمن‬ ‫ال‬
‫الحكومة بحق التزامها بأمور جديرة باإلعجاب‪ ،‬من الجهود الرامية مث ً‬
‫المائي إحدى أولوياتها العليا‪.‬‬ ‫إلى زيادة الشفافية بشأن تحصيل اإليرادات الجمركية إلى السعي لتسليم‬
‫المتورطين في سرقة الموارد االتحادية‪ .‬وشهدت حملة جديدة بعنوان‬
‫وثمة مسألة أخرى ال ينبغي االستهانة بها أال وهي مشاعر‬
‫“من أين لك هذا؟” قيام هيئة النزاهة االتحادية بتدقيق السجالت المالية‬
‫اإلقصاء والتهميش والوصم‪ .‬لماذا يعتبر هذا األمر مهماً بالنسبة‬
‫للمرشحين لالنتخابات‪ .‬في الوقت ذاته‪ ،‬من الواضح أن الشبكة المعقدة‬
‫ألن هذه المشاعر إذا تُركت تتأجج‪،‬‬
‫لالستقرار في العراق؟ إنه أمر مهم ّ‬
‫للكسب غير المشروع والحقوق المكتسبة‪ ،‬والتي تشكلت في العراق‬
‫من بين اآلثار غير المباشرة األخرى‪ ،‬سيصبح الناس مرة أخرى عرضة‬
‫على مدى عقود‪ ،‬لن يتم تفكيكها بين عشية وضحاها‪ ،‬خاصة عندما‬
‫للدعاية المتطرفة‪ .‬وبالطبع‪ ،‬فإنني على دراية بالجهود الحالية التي‬
‫تبذلها الحكومة إلنهاء النزوح‪ ،‬ولكن إحراز المزيد من التقدم بشأن‬ ‫يكون بمقدور أولئك الذين سيخسرون أن يُ ِّ‬
‫سخروا موارد مالية وسياسية‬
‫وأمنية ال تعد وال تحصى‪ ،‬مما يخلق أوساط التواطؤ التي أشرت إليها‬
‫تمكين الناس من العودة إلى مناطقهم األصلية‪ ،‬بما في ذلك جرف‬
‫في إحاطاتي السابقة‪.‬‬
‫الصخر وسنجار‪ ،‬ال يزال أم ار بالغ األهمية‪ .‬وبنفس القدر من األهمية‪،‬‬
‫يتعين إيجاد الزخم المطلوب بشدة لسن تشريعات بشأن حاالت االختفاء‬ ‫وضع‬
‫ٍ‬ ‫وكما ذُكر م ار اًر وتك ار ارً‪ ،‬فإن البنية االقتصادية للعراق في‬
‫ال عن تعديل قانون العفو العام‪.‬‬
‫القسري‪ ،‬فض ً‬ ‫ٍ‬
‫بشكل كبير على النفط وعلى قطاع عام‬ ‫ٍ‬
‫محفوف بالمخاطر‪ ،‬وتعتمد‬
‫متضخم للغاية لدرجة أنه ببساطة غير مستدام‪ .‬ورغم أن الخطوات‬
‫وثمة موضوع آخر ال يمكن إغفاله‪ ،‬وهو نفوذ الجهات المسلحة‬
‫التي اتخذت حتى اآلن تشير بكل تأكيد إلى زخم إيجابي‪ ،‬فإن المزيد‬
‫غير الحكومية في مناطق معينة‪ ،‬األمر الذي ال يقوض الثقة في الدولة‬
‫من اإلصالحات البنيوية ستكون حاسمة األهمية‪ .‬وإال فإن وجود قطاع‬
‫فحسب‪ ،‬بل يخلق كذلك بيئة من الخوف والغضب‪.‬‬
‫خاص مزدهر يوظف أعداداً كبيرة من اليد العاملة سيظل بعيد المنال‪.‬‬
‫وتواصل الحكومة العمل على نحو فعال مع البلدان في جميع‬
‫أنحاء المنطقة بشأن المسائل المتعلقة بالطاقة والمياه والتعاون‬ ‫كل هذا جنباً إلى جنب مع النمو السكاني‬
‫ويجب علينا أن نفهم ّ‬
‫أن عدد السكان يمكن أن‬
‫السريع في العراق‪ ،‬حيث تشير التوقعات إلى ّ‬
‫االقتصادي واألمن‪ .‬وهذا أمر مهم‪ ،‬حيث تشكّل الشراكات والتكامل‬
‫يتضاعف خالل العقود الثالثة أو األربعة المقبلة‪ .‬ولماذا أقول هذا؟‬
‫اإلقليميين محفزان واضحان لالستقرار في العراق وخارجه‪ .‬اآلن‪ ،‬وفي‬
‫سن الرشد دون أن تتوفر‬
‫ألنه مع زيادة عدد العراقيين الذين يبلغون ِّ‬
‫هذا السياق‪ ،‬أوّد أن أسلط الضوء على تنفيذ االتفاق األمني العراقي ‪-‬‬
‫مقابل ذلك فرص عمل أو تطور في نوعية الحياة‪ ،‬فليس من الصعب‬
‫اإليراني‪ .‬لقد بذل العراق‪ ،‬بما في ذلك إقليم كردستان‪ ،‬جهوداً كبيرة لتأمين‬
‫أن نرى إلى أين يمكن أن يقودنا ذلك‪ :‬يمكن لجذوة السخط أن تشتعل‬
‫حدوده‪ ،‬ويجري حالياً مواصلة العمل للحفاظ على هذه اإلنجازات‪ّ .‬‬
‫إن‬
‫بكل سهولة مرة تلو األخرى‪.‬‬
‫جميع األطراف تعتبر تحقيق األمن على المدى الطويل أم اًر ضرورياً‪،‬‬
‫ال أن نؤكد على التزام العراق الحقيقي باالتفاق‪.‬‬
‫وال يسعنا إ ّ‬ ‫وبطبيعة الحال‪ ،‬يشكل تغير المناخ وشح المياه عوامل أخرى‬
‫واضحة تضاعف من الخطر‪ .‬في الصيف الماضي‪ ،‬تجاوزت درجات‬
‫فإن السبيل الواجب اتباعه‬
‫وكما قلت في مناسبات عديدة‪ّ ،‬‬
‫الح اررة في العراق‪ ،‬مرة أخرى‪ 50 ،‬درجة مئوية‪ .‬وفي حزيران‪/‬يونيه‬
‫لمعالجة المخاوف األمنية هو من خالل الحوار‪ ،‬واللجان المشتركة‪،‬‬
‫الماضي‪ ،‬سجلت المنظمة الدولية للهجرة نزوح ما يقرب من ‪14 000‬‬
‫وكل ذلك بطبيعة الحال وفقاً للقانون الدولي‪.‬‬
‫والتنفيذ الفعلي لالتفاقات ّ‬

‫‪3/23‬‬ ‫‪23-29603‬‬
‫‪10/10/2023‬‬ ‫قارعلاب ةقلعتملا ةلاحلا‬ ‫‪S/PV.9432‬‬

‫هذا اإلجراء حكومة إقليم كردستان من دفع مرتبات موظفيها في الوقت‬ ‫ومن هذا المنطلق‪ ،‬أود أن أعرب عن األمل في أن يسلك العراق وتركيا‬
‫الراهن‪ ،‬وهو تطور إيجابي‪ ،‬وبصراحة‪ ،‬طال انتظاره‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن‬ ‫أيضاً مسا اًر مستداماً للمضي ُق ُدماً‪ .‬إن المخاوف األمنية لتركيا مفهومة‬
‫االتفاق مؤقت بطابعه‪ ،‬وبالتالي فهو ليس كافياً‪ .‬وعليه‪ ،‬ال يزال أمامنا‬ ‫تماما‪ .‬وفي هذا الصدد‪ ،‬أود أن أكرر إدانة األمين العام لالعتداء‬
‫المزيد من العمل الملح الذي ينبغي القيام به لتجنب فترة جديدة من‬ ‫اإلرهابي الذي وقع مؤخ ار في أنقرة‪ .‬وبقولي هذا‪ ،‬فإن الهجمات المستمرة‬
‫عدم اليقين بالنسبة لموظفي الحكومة في اإلقليم‪ .‬لقد قلت هذا في‬ ‫عبر الحدود تمثل وسيلة محفوفة بالمخاطر لتعزيز المصالح ولها آثار‬
‫السنوات الماضية وسأكرره اآلن‪ :‬ينبغي أن تكون رواتب الموظفين‬ ‫سلبية عديدة‪ .‬ولذلك‪ ،‬فإننا نرّحب بالجهود المستمرة بشأن تفعيل اللجان‬
‫بمنأى عن الخالفات السياسية‪ .‬إذ إن موظفي إقليم كردستان‪ ،‬كسائر‬ ‫الثنائية بين العراق وتركيا والتي تهدف إلى معالجة الشواغل األمنية‬
‫الموظفين الحكوميين في العراق‪ ،‬لديهم أُسر يعيلونها والتزامات يتعين‬ ‫بشأن الحدود‪.‬‬
‫عليهم الوفاء بها‪.‬‬
‫وبطبيعة الحال‪ ،‬ال يمكنني أن أتكلم بشأن االستقرار في المنطقة‬
‫وفي آب‪/‬أغسطس ‪ ،2020‬أشرت في إحاطتي أمام المجلس (انظر‬ ‫من دون أن أذكر التطورات غير المسبوقة والمروعة في إسرائيل‬
‫‪ ،S/2020/845‬المرفق األول) إلى إن عدم وجود تفاصيل محددة في‬ ‫واألرض الفلسطينية المحتلة التي تسببت بالفعل في خسائر بشرية‬
‫دستور عام ‪ 2005‬ال يزال يشكل النقاش بين بغداد وأربيل‪ .‬ومع استمرار‬ ‫فادحة ويمكن أن تؤثر على المنطقة بأسرها‪.‬‬
‫هذه الحالة حتى اآلن‪ ،‬نتساءل‪ ،‬ماذا يعني ذلك؟ إن ذلك يعني مرور‬
‫وبالتركيز على منطقة الشرق األوسط‪ ،‬أود أيضاً أن أشير إلى‬
‫‪ 18‬عاماً بدون االتفاق على التعزيز التدريجي للمنظومة االتحادية؛ ‪18‬‬
‫القرار الصادر مؤخ ار عن المحكمة االتحادية العليا في العراق بشأن‬
‫عاما بدون التوصل إلى إطار مستدام لتوزيع الموارد الطبيعية أو بشأن‬
‫اتفاق عام ‪ 2012‬بين العراق والكويت لتنظيم المالحة البحرية في‬
‫المناطق المتنازع عليها؛ ‪ 18‬عاما بدون إصدار قوانين تحدد الحقوق‬
‫ممر خور عبد هللا المائي‪ .‬وإذ تراعي الحكومة العراقية مبدأ الفصل بين‬
‫ال من ذلك‪ ،‬ال نزال نشهد بشكل مستمر إدارة األزمات‬
‫والواجبات‪ .‬وبد ً‬ ‫السلطات‪ ،‬فإنها أوضحت بما ال يقبل الشك التزامها بمبادئ القانون‬
‫كل أزمة على حدة‪ .‬وما أقوله أساسا هو أنه بعد ‪ 18‬عاما من إقرار‬
‫الدولي واحترامها لالتفاقات الثنائية وق اررات األمم المتحدة‪ .‬كما أعرب كل‬
‫الدستور‪ ،‬ال بد من االنتقال إلى حلول شاملة وراسخة‪.‬‬
‫من الكويت ومجلس التعاون لدول الخليج العربية عن مخاوف مشروعة‪.‬‬
‫وفيما يتعلق باتفاق سنجار‪ ،‬يؤسفني إبالغ المجلس بأنه لم يتم‬ ‫ونظ ار لألولوية التي تعطيها الحكومة العراقية للحوار كوسيلة إليجاد‬
‫ال من ذلك‪ ،‬ال نزال نشهد‬
‫تحقيق أي تقدم بهذا الخصوص‪ .‬ولألسف‪ ،‬بد ً‬ ‫الحلول فضال عن التزامها بالحفاظ على عالقات إيجابية مع جيرانها‪،‬‬
‫تنافساً لمختلف القوى‪ ،‬تكون فيه اليد العليا لجهات فاعلة مسلحة غير‬ ‫آمل وأتوقع أن يسود التعاون وحسن الجوار‪ .‬ومع األخذ في االعتبار‬
‫تابعة للدولة‪.‬‬ ‫مخاطر سوء التقدير والتصعيد‪ ،‬من الضروري حل هذه المسألة على‬
‫وجه السرعة مع أهمية مواصلة المحادثات لترسيم بقية الحدود البحرية‪.‬‬
‫إن األحداث التي وقعت مؤخ اًر في محافظة كركوك‪ ،‬والتي أدت‬
‫إلى سقوط عدد من القتلى والجرحى‪ ،‬تبعث على القلق أيضاً‪ .‬وفي حين‬ ‫فيما يتعلق بالعالقات بين بغداد وأربيل‪ ،‬ولمناقشة التحديات المالية‬
‫تشهد الحالة هدوءا في الوقت الراهن‪ ،‬من غير الممكن تجاهل خطورة‬ ‫في إقليم كردستان‪ ،‬زار وفد رفيع المستوى من حكومة إقليم كردستان‬
‫هذا الوضع‪ .‬وكما يعلم أعضاء المجلس‪ ،‬يسرت البعثة في السنوات‬ ‫برئاسة رئيس وزراء حكومة اإلقليم السيد مسرور بارزاني‪ ،‬بغداد في‬
‫الماضية عقد جلسات حوار بين ممثلي مكونات المجتمع في محافظة‬ ‫‪ 14‬أيلول‪/‬سبتمبر‪ .‬وبعد فترة وجيزة‪ ،‬وافق مجلس الوزراء العراقي على‬
‫كركوك‪ .‬وال نزال مقتنعين بإمكانية التوصل إلى اتفاق‪ .‬ولكن من أجل‬ ‫تقديم مساعدة مالية في شكل قروض لألشهر الثالثة المقبلة‪ .‬وسيمكّن‬

‫‪23-29603‬‬ ‫‪4/23‬‬
‫‪S/PV.9432‬‬ ‫قارعلاب ةقلعتملا ةلاحلا‬ ‫‪10/10/2023‬‬

‫أفضى اعتماد الحكومة الكويتية لتقنية الحمض النووي المبتكرة إلى‬ ‫تحقيق ذلك‪ ،‬من الضروري إعطاء األولوية الحتياجات الناس على‬
‫التعرف على هوية شخص واحد آخر من المفقودين‪ .‬وأتقدم بأحر‬ ‫المكاسب السياسية‪ .‬وبطبيعة الحال‪ ،‬فأن انتخابات مجالس المحافظات‬
‫التعازي إلى األسرة المعنية‪ .‬وأرحب كذلك بتسليم العراق‪ ،‬الذي طال‬ ‫المقرر إجراؤها في ‪ 18‬كانون األول‪/‬ديسمبر تكتسب أهمية بالغة كذلك‪.‬‬
‫توقعه‪ ،‬لـ ‪ 22‬سمة جينية تم اكتشافها في آذار‪/‬مارس ‪ 2022‬في‬ ‫وخصوصاً أن كركوك لم تشهد انتخابات محلية منذ عام ‪.2005‬‬
‫النجف إلى الكويت‪ .‬وهناك حاجة ماسة إلى التبادل المنتظم للبيانات‬
‫وهناك شيء آخر‪َ .‬س َبق وأن سمعني أعضاء المجلس أقول إن‬
‫الجينية لتسليط الضوء على مصير األشخاص الذين ما زالوا في عداد‬
‫االنتخابات البرلمانية في إقليم كردستان قد تأخرت كثي اًر عن موعدها‬
‫المفقودين‪ .‬وبالطبع‪ ،‬نستمر في التواصل مع الحكومة العراقية بشأن‬
‫المقرر‪ .‬فقد كان من المقرر إجراؤها في البداية في شهر تشرين األول‪/‬‬
‫استعادة الممتلكات الكويتية المفقودة‪ ،‬بما في ذلك المحفوظات الوطنية‪.‬‬
‫أكتوبر ‪ ،2022‬ولكن تم تأجيلها إلى تشرين الثاني‪/‬نوفمبر من هذا‬
‫وفي هذا الصدد‪ ،‬هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات سريعة وحاسمة اآلن‪.‬‬
‫العام‪ ،‬وتم تأجيلها مؤخ ار إلى ‪ 25‬شباط‪/‬فبراير ‪ .2024‬ولقول ما هو‬
‫وال يسعني إال أن أؤكد أهمية انتخابات مجالس المحافظات المقبلة‬ ‫بديهي‪ ،‬نتوقع أن تضمن جميع األطراف عدم وقوع موعد االنتخابات‬
‫في العراق‪ ،‬وذلك ألسباب عديدة‪ ،‬من بينها تكثيف تقديم الخدمات‪.‬‬ ‫الجديد مرة أخرى ضحية للصراع السياسي الداخلي‪ .‬ومع تولي اإلدارة‬
‫وبالتالي تشكّل تلك االنتخابات ضرورة حاسمة لكافة العراقيين‪ .‬وبصفتي‬ ‫الحالية مهام تصريف األعمال‪ ،‬فإن العملية الديمقراطية في اإلقليم‬
‫امتهنت السياسة سابقا‪ ،‬فأنا أعلم إلى أي مدى يمكن للمرء أن ينخرط‬ ‫يجب أن تسود‪ .‬فهناك الكثير على المحك‪.‬‬
‫في حملة انتخابية‪ ،‬ولكن األمور قد تصبح قبيحة بل وحتى محفوفة‬
‫وعلى صعيد آخر‪ ،‬التزم العراق‪ ،‬شأنه شأن أي دولة عضو‬
‫بالمخاطر إذا تحولت تلك الحمالت إلى منصات إلشعال الغضب أو‬
‫أخرى‪ ،‬من خالل دستوره والمعاهدات الدولية لحقوق اإلنسان‪ ،‬بحماية‬
‫إثارة الخوف من اآلخرين‪ .‬ولذلك أدعو كافة الجهات الفاعلة‪ ،‬سواء‬
‫الحقوق األساسية لكافة مواطنيه‪ ،‬بدون تمييز‪ .‬وهذا األمر جدير بأن‬
‫على المستوى الوطني أو اإلقليمي‪ ،‬إلى االضطالع بدورها في الحفاظ‬
‫نكرره في ضوء المناقشات التي جرت مؤخ اًر بشأن استخدام مصطلحات‬
‫على االستقرار في الفترة التي تسبق انتخابات كانون األول‪/‬ديسمبر‪.‬‬
‫مقبولة عالمياً‪.‬‬
‫وينبغي أن يشمل ذلك الجهود الرامية إلى مكافحة المعلومات المغلوطة‬
‫وباالنتقال إلى مسألة العائدين من مخيم الهول‪ ،‬ففي الشهر‬
‫والمعلومات المضللة‪.‬‬
‫الماضي‪ ،‬عادت ‪ 173‬أسرة أخرى إلى العراق‪ .‬وبعبارة أخرى‪ ،‬يستمر‬
‫وبعد مرور عام كامل على تولي الحكومة مهامها‪ ،‬يظل المضي‬
‫العراق في تقديم مثال يحتذى للدول األخرى التي لديها رعايا في‬
‫قدما بالخطط الحصيفة العديدة التي تعهد العراق بتنفيذها مسؤولية‬
‫مخيم الهول‪.‬‬
‫جماعية‪.‬‬
‫ليس هناك من ينكر أن التحديات على أرض الواقع كثيرة‪ .‬ويجب‬
‫وال يسعني أن أختتم كلمتي دون أن أذكر الحريق المدمر الذي‬ ‫معالجة مسألة إمكانية الحصول على الوثائق المدنية األساسية ووثائق‬
‫اندلع في قضاء الحمدانية الشهر الماضي‪ ،‬وأودى بحياة أكثر من‬ ‫الهوية‪ ،‬وال سيما إصدارها في الوقت المناسب‪ ،‬على سبيل األولوية‪.‬‬
‫عرب مرة أخرى عن تعازينا الصادقة إلى جميع‬
‫‪ 100‬شخص‪ .‬وهنا نُ ُ‬ ‫وبما أن العراق يواجه االحتياجات الهائلة للعائدين والمجتمعات‬
‫المتضررين‪.‬‬ ‫المضيفة‪ ،‬فإننا ال نغالي إذ نؤكد على أهمية استمرار الدعم الدولي‪.‬‬

‫الرئيس (تكلم باإلنكليزية)‪ :‬أشكر السيدة هينيس ‪ -‬بالسخارت‬ ‫سأتطرق إلى مسألة المفقودين الكويتيين ورعايا البلدان األخرى‬
‫على إحاطتها‪.‬‬ ‫والممتلكات الكويتية المفقودة‪ ،‬بما في ذلك المحفوظات الوطنية‪ .‬لقد‬

‫‪5/23‬‬ ‫‪23-29603‬‬
‫‪10/10/2023‬‬ ‫قارعلاب ةقلعتملا ةلاحلا‬ ‫‪S/PV.9432‬‬

‫لقد اضطلعت منظمات المجتمع المدني في العراق بعمل متميز‬ ‫أعطي الكلمة اآلن للسيدة الجراحي‪.‬‬
‫في دعم مشاركة النساء‪ .‬فقد قدمن بالعديد من الدراسات التي بينت‬
‫السيدة الجراحي‪ :‬يشرفني اليوم أن أمثل منظمات المجتمع المدني‬
‫حجم التحديات التي تواجه النساء وخطر التهديدات عليهن وسبل‬
‫في العراق‪ ،‬وباألخص تلك التي دعمت ملف المشاركة السياسية‬
‫مواجهة هذه التحديات والتغلب عليها‪ ،‬كما قمن بتدريب مئات الشابات‬
‫للمرأة‪ ،‬حيث كنا من أوائل المنظمات التي عملت على هذا الملف منذ‬
‫القياديات لحثهن على المشاركة في العملية السياسية‪ .‬وأكاد أجزم‬
‫عام ‪ 2004‬إلى اآلن‪ .‬وبما أن اإلحاطة اليوم تركز على المشاركة‬
‫أن دور منظمات المجتمع المدني كان دو ار خالقا بامتياز في حث‬
‫السياسية‪ ،‬سأركز في كلمتي هذه على ما قامت به منظمات المجتمع‬
‫الحكومة على تبني سياسات وخطط شاملة في مجال حقوق المرأة‪.‬‬
‫المدني من جهود لدعم مشاركة المرأة السياسية‪.‬‬
‫وفي سياق الجهود المستمرة لتعزيز حقوق المرأة ومشاركتها في‬
‫لقد عمل المعهد العراقي والمنظمات التي تعمل تحت مظلته دون‬
‫الحياة السياسية‪ ،‬نجدد النداء إلى المجتمع الدولي بتقديم الدعم الالزم‬
‫كلل في دعم النساء‪ ،‬خصوصا في المناطق المتضررة من التنظيمات‬
‫إلى العراق‪ .‬ويتعين علينا جميعا أن نتحد لتوفير الدعم المستمر لتعزيز‬
‫اإلرهابية‪ ،‬كما كان لنا ذات النشاط في مناطق جنوب العراق والفرات‬
‫المشاركة السياسية للمرأة‪ .‬وجميعنا يعلم أن الدعم الدولي يؤدي دو ار‬
‫األوسط‪ .‬حيث شهدت هذه المناطق تحديات وتهديدات أمنية كبيرة‬
‫حيويا في توفير الموارد والخبرات التي تعزز التقدم‪ .‬ولهذا نحث الجهات‬
‫واجهتها النساء وال تزال تواجهها إلى يومنا هذا‪.‬‬
‫الدولية على تقديم الدعم الكامل للمشاريع والبرامج التي تعزز حقوق‬
‫المرأة وتدعم مشاركتها في الساحة السياسية‪.‬‬ ‫وبالرغم من أن العراق يعتبر سباقا في وضع سياسات وخطط‬
‫تدعم مشاركة المرأة مجتمعيا مقارنة بدول المنطقة‪ ،‬إال أنه ال يزال‬
‫ومن جهة أخرى‪ ،‬ندعو الحكومة العراقية إلى ضرورة استكمال‬
‫الخطط والسياسات التي تعمل عليها‪ ،‬ومنها االستراتيجية الوطنية‬ ‫التمييز القائم على أساس النوع االجتماعي‪ ،‬أي بين الرجل والمرأة‪،‬‬

‫للمرأة العراقية للفترة ‪ ،2030-2023‬بالتعاون مع األمم المتحدة‪،‬‬ ‫يشكّل عائقا أمام مشاركة المرأة رسميا في عملية اتخاذ القرار ومشاركتها‬

‫ودعم الجهات العاملة في ملف المرأة‪ ،‬بغض النظر عن تسمياتها في‬ ‫في استثمار الموارد المادية والسياسية‪ .‬حيث ال تزال المرأة لم تحقق‬

‫تشكيالتها الحكومية‪ ،‬وتعزيز دورها وإشراكها بصفتها جهة محورية في‬ ‫المساواة مع الرجل في المكانة السياسية أو في قوة التأثير السياسي‪.‬‬
‫صياغة السياسات العامة وتنفيذ البرامج ذات الصلة‪ .‬ولذا يتعين على‬ ‫ورغم ذلك ال يمكننا المقارنة بين ما يمر به وضع النساء في العراق‬
‫الحكومة أن تضمن توفير الموارد المالية والبشرية الكافية وتقديم الدعم‬
‫اآلن وكان عليه سابقا‪ ،‬فقد شهد العقدان األخيران تقدما ملحوظا في‬
‫لتمكين هذه الجهات من أداء دورها بفعالية وكفاءة‪.‬‬
‫المشاركة السياسية للمرأة في العراق وتزايدت أعداد المنظمات والشبكات‬
‫وفي الختام‪ ،‬يجب أن تشكّل مسألة تحقيق المساواة ودعم مشاركة‬ ‫والحركات النسوية وانعكس ذلك على قوة تأثيرها في السياسات المحلية‬
‫المرأة في الحياة السياسية أم ار مشتركا وتعاونيا بين المجتمع الدولي‬ ‫والوطنية والدولية‪ .‬واستطاع عدد من النساء تسلم مناصب سياسية‬
‫والحكومة العراقية‪ ،‬ال سيما أن العراق مقبل على عملية انتخابية في‬ ‫مهمة ومع تزايد نسبة مشاركة النساء السياسية من حيث زيادة نسبة‬
‫الفترة القادمة‪ .‬ونتطلع إلى أن تقوم الحكومة العراقية بتوفير الحماية‬ ‫النساء في مجلس النواب أو نسبة عضويتهن في األحزاب السياسية‬
‫الالزمة والكاملة للنساء المشاركات في هذه االنتخابات‪ ،‬إن تحقيق ذلك‬
‫وكذلك في مواقع صنع القرار‪ ،‬باإلضافة إلى زيادة نسبة مشاركتهن‬
‫يخدم استقرار العراق وتقدمه نحو مستقبل أكثر إشراقا وعدالة‪.‬‬
‫في الحركات االحتجاجية التي شهدها العراق في السنوات األخيرة‪ .‬إننا‬
‫الرئيس (تكلم باإلنكليزية)‪ :‬أشكر السيدة الجراحي على إحاطتها‬ ‫اليوم نتطلع إلى زيادة نسبة تمثيلهن في المراتب العليا والقيادية التي‬
‫المهمة‪.‬‬ ‫تؤثر في عملية صنع القرار‪.‬‬

‫‪23-29603‬‬ ‫‪6/23‬‬
‫‪S/PV.9432‬‬ ‫قارعلاب ةقلعتملا ةلاحلا‬ ‫‪10/10/2023‬‬

‫لقد أحرز العراق وبعثة األمم المتحدة تقدما كبي ار في السنوات‬ ‫أعطي الكلمة اآلن ألعضاء المجلس الراغبين في اإلدالء ببيانات‪.‬‬
‫األخيرة‪ .‬ونشيد بالجهود التي تبذلها بعثة األمم المتحدة لتعزيز المشاركة‬
‫السيد وود (الواليات المتحدة األمريكية) (تكلم باإلنكليزية)‪ :‬أود‬
‫السياسية للمرأة من خالل إجراء المشاورات في جميع أنحاء العراق في‬
‫أن أشكر الممثلة الخاصة لألمين العام هينيس ‪ -‬بالسخارت والسيدة‬
‫الصيف الماضي‪ .‬ونثني أيضا على الشراكة بين العراق وبعثة األمم‬
‫الجراحي على إحاطتيهما‪.‬‬
‫المتحدة في مجال تقديم الدعم ألفراد األقليات الدينية والعرقية‪ ،‬بما في‬
‫نعرب عن تقديرنا للممثلة الخاصة لقيادتها الراسخة لبعثة األمم‬
‫ذلك تنفيذ اتفاق سنجار‪ .‬وال بد من التنويه بالتقدم الذي أحرزه العراق‬
‫المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق في بغداد فضال عن دعمها لبعثات‬
‫نحو التنفيذ الكامل لقانون الناجيات األيزيديات وتمويله‪ ،‬ويوفر القانون‬
‫األمم المتحدة األخرى في العراق‪ .‬وتشهد إحاطتها وتقرير األمين العام‬
‫خدمات الدعم وإعادة التأهيل التي تمس الحاجة إليها لدى الناجيات من‬
‫األخير عن هذا الموضوع (‪ )S/2023/700‬على التقدم الذي أحرزه‬
‫الفظائع التي ارتكبها تنظيم داعش‪.‬‬
‫العراق في مجالي إعادة اإلعمار والمصالحة‪.‬‬
‫وقد اكتسبت تلك التطورات الجديرة بالترحيب أهمية خاصة في‬
‫وكما قال الرئيس بايدن‪ ،‬يكتسي إقامة عراق قوي قادر على‬
‫أعقاب حوادث حرق القرآن في وقت سابق من هذا العام‪ .‬وقد أحطنا‬
‫الدفاع عن النفس أهمية أساسية لتحقيق االستقرار في المنطقة‪ .‬ونشجع‬
‫علما بإدانة األمين العام لتلك األعمال التي تنم عن كراهية اإلسالم‬
‫حكومة العراق على مواصلة التزامها بإجراء اإلصالحات االقتصادية‬
‫واستشهاده بقرار مجلس حقوق اإلنسان ‪ 1/53‬بشأن التصدي للكراهية‬
‫الضرورية لمكافحة الفساد وتحسين الخدمات العامة بغية تلبية مطالب‬
‫الدينية التي تشكّل تحريضا على التمييز أو العداوة أو العنف‪ .‬وفي‬
‫الشعب العراقي وتطلعاته‪ .‬وقد اضطلعت بعثة األمم المتحدة لتقديم‬
‫الوقت نفسه‪ ،‬رحبنا‪ ،‬في أعقاب الهجوم على السفارة السويدية في بغداد‪،‬‬
‫المساعدة إلى العراق بدور هام في ذلك الصدد‪ .‬ونرحب باستكمالها‬
‫بإعادة تأكيد الحكومة العراقية على التزامها بحماية البعثات الدبلوماسية‬
‫لمشروع إعادة تأهيل واجهة نهر دجلة في بغداد وشراكتها مع وكاالت‬
‫في البلد‪.‬‬
‫األمم المتحدة األخرى لتحديث محطات معالجة مياه الصرف الصحي‬
‫ويكمن أحد العناصر األساسية في حملتنا المشتركة لكفالة‬
‫في العراق‪ .‬والبعثة في وضع جيد يمكّنها من تقديم المساعدة في‬
‫هزيمة داعش في جهودنا الجماعية للمساعدة في تقديم مرتكبي اإلبادة‬
‫مجاالت اإلصالح األخرى بما يتفق مع واليتها‪ ،‬بما في ذلك إجراء‬
‫الجماعية وغيرها من الفظائع من تنظيم داعش إلى العدالة‪ ،‬أينما‬
‫االنتخابات وتعزيز حماية حقوق اإلنسان ومكافحة اإلفالت من العقاب‬
‫يقبعون‪ .‬كما إن إعادة األفراد من شمال شرق سورية إلى وطنهم أيضا‬
‫على ارتكاب االنتهاكات وتيسير التعاون فيما يتعلق باآلثار الضارة‬
‫خط جهد حاسم‪ ،‬ونشيد بالحكومة العراقية على قيادتها المستمرة لهذه‬
‫لتغير المناخ‪.‬‬
‫المسألة‪.‬‬
‫وترحب الواليات المتحدة باالستعدادات التي تتخذها حكومة‬
‫ونؤيد تأييدا تاما رغبة العراق في زيادة اندماجه في المنطقة‬
‫العراق إلجراء انتخابات مجالس المحافظات في ‪ 18‬كانون األول‪/‬‬
‫وتعزيز العالقات الطيبة مع جيرانه‪ .‬ونرحب بالبيانات األخيرة التي‬
‫ديسمبر‪ ،‬وكذلك باستعدادات المفوضية العليا المستقلة لالنتخابات في‬
‫أدلى بها رئيس الوزراء السوداني وغيره من كبار المسؤولين العراقيين‬
‫العراق لدعم إجراء االنتخابات البرلمانية في إقليم كردستان العراق في‬
‫والتي أكدت احترام العراق الكامل لسيادة الكويت والتزامه المستمر‬
‫شهر شباط‪/‬فبراير المقبل‪ .‬وسعيا لتعزيز ذلك التقدم‪ ،‬نشجع الحكومة‬
‫باالتفاقات الثنائية وق اررات مجلس األمن ذات الصلة‪ ،‬بما في ذلك‬
‫االتحادية وحكومة إقليم كردستان على حل جميع المسائل غير‬
‫القرار ‪ ،)1993( 833‬الذي أنهى عمل لجنة ترسيم الحدود العراقية ‪-‬‬
‫المحسومة من خالل إيجاد حلول دائمة تحظى بقبول الطرفين‪.‬‬

‫‪7/23‬‬ ‫‪23-29603‬‬
‫‪10/10/2023‬‬ ‫قارعلاب ةقلعتملا ةلاحلا‬ ‫‪S/PV.9432‬‬

‫التحالف الدولي ضد داعش‪ ،‬الوقوف إلى جانب العراق في حربه‬ ‫الكويتية‪ .‬ونعرب عن تقديرنا لجهود الحكومتين إلجراء حوار بشأن حل‬
‫ضد اإلرهاب‪ ،‬مع االحترام الكامل للسيادة العراقية وطالما كان ذلك‬ ‫جميع المسائل المعلقة‪.‬‬
‫ضروريا‪ .‬ونشيد‪ ،‬في ذلك الصدد‪ ،‬بالعمل الذي قام به فريق التحقيق‬
‫ونتطلع إلى رؤية فريق االستعراض االستراتيجي المستقل التابع‬
‫التابع لألمم المتحدة لتعزيز المساءلة عن الجرائم المرتكبة من قبل‬
‫لبعثة األمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق يبدأ عمله‪ .‬فسيضمن‬
‫تنظيم داعش في العراق والشام منذ إنشائه‪ ،‬والذي يسهم بفعالية في‬
‫تقييم الفريق أن تتمكن البعثة من مواصلة تزويد العراق بدعم ذي مغزى‬
‫مكافحة اإلفالت من العقاب‪.‬‬
‫في الوقت الذي يبني فيه البلد زخما في انتقاله من النزاع إلى السالم‬
‫وتكرر فرنسا أيضا التزامها بسيادة الكويت وسالمته اإلقليمية‪.‬‬ ‫واالزدهار‪ .‬ونود أن نرى االستعراض يركز بشكل تطلعي على الكيفية‬
‫ونرحب بالجهود الدبلوماسية التي يبذلها رئيس وزراء العراق لتوفير‬ ‫التي يمكن بها للبعثة أن تدعم االستقرار السياسي والتنمية االقتصادية‬
‫الضمانات الالزمة لجار وشريك بلده الكويتي‪ .‬وفرنسا على استعداد‬ ‫في العراق بأكبر قدر من الفعالية‪.‬‬
‫لتقديم المساعدة من أجل التوصل إلى حل دائم للنزاع الحدودي بين العراق‬
‫وفي الختام‪ ،‬تؤيد الواليات المتحدة والية البعثة تأييدا قويا وتتطلع‬
‫والكويت‪ ،‬وتشدد على أهمية تعاونهما الوثيق بشأن مسألة المفقودين‬
‫إلى رؤية مدى التقدم الذي يمكن أن تحققه البعثة والحكومة العراقية‬
‫الكويتيين ورعايا البلدان الثالثة‪ .‬وجهود الحوار اإلقليمي ضرورية أكثر‬
‫في العام المقبل‪.‬‬
‫من أي وقت مضى‪ .‬ويهدف مؤتمر بغداد إلى تهيئة الظروف للحوار‬
‫السيد أولميدو (فرنسا) (تكلم بالفرنسية)‪ :‬أشكر الممثلة الخاصة‬
‫الدبلوماسي واإلقليمي واالقتصادي في مواجهة التحديات المشتركة‪،‬‬
‫لألمين العام والسيدة الجراحي على إحاطتيهما‪ .‬كما أرحب بممثل‬
‫مع اعتبار التكامل االقتصادي للمنطقة واالستجابة للتحديات المناخية‬
‫العراق في جلسة اليوم‪ .‬وأود أوال أن أؤكد تضامن فرنسا مع العراق في‬
‫والبيئية من األولويات‪.‬‬
‫أعقاب الحريق المأساوي الذي وقع في قرقوش في ‪ 26‬أيلول‪/‬سبتمبر‪.‬‬
‫وفي نقطتي األخيرة‪ ،‬ترحب فرنسا بجهود الحكومة العراقية لتنفيذ‬
‫إن قلوبنا مع أسر الضحايا‪.‬‬
‫اإلصالحات التي يتوقعها السكان ونحثها على مواصلتها‪ .‬وقد رحبنا‬
‫وتعيد فرنسا تأكيد دعمها الكامل لبعثة األمم المتحدة لتقديم‬
‫ترحيبا خاصا باعتماد البلد ميزانية في حزيران‪/‬يونيه‪ ،‬ونحثه على‬
‫المساعدة إلى العراق‪ ،‬التي تواصل تقديم المساعدة الجديرة بالترحيب‬
‫مواصلة اإلصالحات الرامية إلى تنويع االقتصاد العراقي ومكافحة‬
‫إلى العراق مع االحترام الكامل لسيادته‪ .‬كما أشكر الممثلة الخاصة‬
‫الفساد واإلفالت من العقاب‪ .‬كما نرحب بالمبادرات التي اتخذها العراق‬
‫على االلتزام الرائع الذي أبدته‪ .‬إن فرنسا على استعداد لإلسهام في‬
‫لمكافحة آثار تغير المناخ‪ ،‬وينبغي لنا أن نواصل مساعدته في ذلك‬
‫االستعراض االستراتيجي المستقل للبعثة‪ ،‬الذي سيمكن من مراعاة‬
‫الصدد استنادا إلى اتفاق باريس‪ .‬وفيما يتعلق بالعالقات بين بغداد‬
‫طلبات العراق المتعلقة بمستقبل البعثة‪.‬‬
‫وأربيل‪ ،‬تواصل فرنسا تشجيع السلطات االتحادية واإلقليمية على إجراء‬
‫حوار بناء‪ ،‬ال سيما فيما يتعلق بتقاسم اإليرادات من الموارد النفطية‬ ‫وتؤكد فرنسا مجددا التزامها بسيادة العراق واستقرار المنطقة‬

‫والمسائل األمنية‪ ،‬ونعتقد أن بعثة األمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى‬ ‫بأسرها‪ .‬وندين بشدة جميع انتهاكات السيادة العراقية‪ ،‬بما في ذلك‬

‫العراق يمكن أن تيسر ذلك التعاون‪.‬‬ ‫الهجمات التي تستهدف منطقة الحكم الذاتي في كردستان العراق‪.‬‬
‫وندعو األطراف الفاعلة المعنية إلى وقف جميع أشكال التدخل في‬
‫وأخيرا‪ ،‬تشدد فرنسا على أهمية إجراء انتخابات شفافة وشاملة‬
‫شؤون العراق الداخلية‪ .‬وستواصل فرنسا‪ ،‬بالتعاون مع شركائها في‬
‫تشارك فيها النساء والشباب والمجتمع المدني بطبيعة الحال‪ .‬ونرحب‬

‫‪23-29603‬‬ ‫‪8/23‬‬
‫‪S/PV.9432‬‬ ‫قارعلاب ةقلعتملا ةلاحلا‬ ‫‪10/10/2023‬‬

‫وعلى الصعيد السياسي‪ ،‬نرحب بالخطوات البناءة التي اتخذتها‬ ‫بدور البعثة في دعم المفوضية العليا المستقلة لالنتخابات في التحضير‬
‫الحكومة االتحادية وحكومة إقليم كردستان لمعالجة العديد من المسائل‬ ‫لالنتخابات‪.‬‬
‫العالقة‪ ،‬بما في ذلك التزام كردستان بإجراء االنتخابات البرلمانية‬
‫السيد كاميليري (مالطة) (تكلم باإلنكليزية)‪ :‬أشارك اآلخرين في‬
‫اإلقليمية في شباط‪/‬فبراير ‪ .2024‬ونشيد بالدور اإليجابي الذي يؤديه‬
‫شكر الممثلة الخاصة جينين هينيس ‪ -‬بالسخارت والسيدة ضفاف‬
‫العراق في المنطقة‪ ،‬ونالحظ على وجه الخصوص جهوده الدبلوماسية‬
‫الجراحي على إحاطتيهما‪ .‬وأرحب أنا أيضا بممثل العراق وأعرب عن‬
‫لتعزيز االستقرار‪ ،‬بما في ذلك من خالل مشاركته وتيسيره للحوار مع‬
‫أعمق تعازينا لشعب العراق في أعقاب الحريق المأساوي الذي وقع في‬
‫الشركاء اإلقليميين‪ .‬وندعو جميع الدول‪ ،‬وال سيما جيران العراق‪ ،‬إلى‬
‫‪ 26‬أيلول‪/‬سبتمبر‪.‬‬
‫االمتناع عن القيام بأعمال عسكرية أحادية الجانب‪ .‬فاحترام سيادة‬
‫وتشعر مالطة باألمل إزاء التزام حكومة العراق ببناء بلد ينعم‬
‫العراق وسالمته اإلقليمية وعمليته السياسية الديمقراطية أمر أساسي‬
‫بالسالم واالستقرار والرخاء‪ .‬ونظل ندعم برامج اإلصالح التي تسعى‬
‫لتعزيز االستقرار اإلقليمي‪ .‬وتشدد مالطة أيضا على أهمية احترام‬
‫إلى التصدي للفساد وتحسين الخدمات العامة وتطوير القطاع الخاص‪.‬‬
‫المبادئ الديمقراطية وحقوق اإلنسان لجميع األشخاص بكل تنوعهم‪.‬‬
‫ونأمل أن يُ َم ِّكن إقرار قانون الميزانية االتحادية الحكومة من تحويل‬
‫ومن ذلك المنطلق‪ ،‬رحبنا بالمناقشات البناءة بين مفوض األمم المتحدة‬
‫تلك االلتزامات الطويلة األجل إلى تحسينات ملموسة لجميع العراقيين‪.‬‬
‫السامي لحقوق اإلنسان وحكومة العراق خالل زيارة المفوض السامي‬
‫ونرحب باعتزام الحكومة االتحادية إجراء انتخابات مجالس المحافظات‬
‫الشهر الماضي‪ .‬غير أنه يساورنا قلق بالغ إزاء الخسائر المدنية ال ‪59‬‬
‫في كانون األول‪/‬ديسمبر‪ .‬وسيكون من الضروري ضمان تزويد‬
‫التي وثقتها بعثة األمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق واالنتهاكات‬
‫المفوضية العليا المستقلة لالنتخابات بالموارد الالزمة إلجرائها بطريقة‬
‫الجسيمة الـ ‪ 23‬التي ارتكبت ضد األطفال وارتفاع معدل اإلصابات‬
‫فعالة ومنظمة وحسنة التوقيت‪.‬‬
‫الناجمة عن المتفجرات من مخلفات الحرب واألجهزة المتفجرة المرتجلة‪.‬‬
‫وقد رحبنا‪ ،‬في ذلك الصدد‪ ،‬بالقرار الذي اتخذته حكومة العراق في‬ ‫وتشكل العمليات السياسية واالنتخابية الشاملة عناصر حيوية‬

‫حزيران‪/‬يونيه بتخصيص تمويل من الميزانية لعمليات إزالة األلغام‪ ،‬وهو‬ ‫لتهيئة بيئة ديمقراطية سلمية ومستقرة‪ .‬ولذلك‪ ،‬رحبنا بقرار الحكومة‬

‫أمر حاسم لضمان استدامة جهود المسح واإلزالة‪.‬‬ ‫في أيار‪/‬مايو إنشاء لجنة لدعم مشاركة المرأة في انتخابات مجالس‬
‫المحافظات وإدراجها تدابير لتعزيز المشاركة السياسية اآلمنة للمرأة‪.‬‬
‫وترحب مالطة بالتزام حكومة العراق العلني بالتصدي لتحديات‬
‫وباإلضافة إلى ذلك‪ ،‬إلى جانب إحياء ذكرى اإلبادة الجماعية لأليزيديين‬
‫تغير المناخ وندرة المياه كأولوية‪ .‬ونردد دعوة األمين العام إلى ضرورة‬
‫في ‪ 3‬آب‪/‬أغسطس‪ ،‬نريد أن نسلط الضوء على أهمية قانون الناجيات‬
‫تعزيز التعاون اإلقليمي للتصدي الجماعي لتلك التحديات‪ .‬وإذا‬
‫األيزيديات لعام ‪ .2021‬وندعو إلى اإلسراع بتنفيذه وإزالة العقبات غير‬
‫ما تركت تحديات األمن المناخي هذه من دون معالجة‪ ،‬فقد تؤدي إلى‬
‫الضرورية التي تحول دون ذلك‪ .‬ونؤكد من جديد دعمنا لعمل فريق‬
‫تفاقم حاالت انعدام األمن الحالية‪ .‬ولذلك‪ ،‬فإن تقديم المساعدة العاجلة‬
‫التحقيق التابع لألمم المتحدة لتعزيز المساءلة عن الجرائم المرتكبة‬
‫من المجتمع الدولي أمر حتمي‪.‬‬
‫من جانب داعش‪/‬تنظيم الدولة اإلسالمية في العراق والشام في ضمان‬
‫وفي الختام‪ ،‬إذ نرحب بتحسن الحالة اإلنسانية العامة‪ ،‬نالحظ أنه‬
‫المساءلة عن الفظائع التي ارتكبها داعش في العراق‪ ،‬والتي تشمل جرائم‬
‫حتى آب‪/‬أغسطس‪ ،‬كان ما يقرب من ‪ 1.5‬مليون شخص ال يزالون‬
‫العنف الجنسي والجنساني‪ .‬ونشعر أيضا بأننا مضطرون لإلعراب عن‬
‫مشردين داخليا‪ .‬ومما يؤسف له أن نقص التمويل ال يزال يشكل تحديا‪.‬‬
‫قلقنا إزاء الفشل المستمر في سن قانون ضد العنف المنزلي‪.‬‬

‫‪9/23‬‬ ‫‪23-29603‬‬
‫‪10/10/2023‬‬ ‫قارعلاب ةقلعتملا ةلاحلا‬ ‫‪S/PV.9432‬‬

‫ورعايا البلدان الثالثة وإعادتها إلى أوطانهم‪ ،‬وفي عملية التعرف على‬ ‫ولذلك‪ ،‬فإننا نحث المجتمع الدولي على أن يظل ملتزما بدعم األولويات‬
‫الجثث في المقابر الجماعية‪.‬‬ ‫اإلنسانية واإلنمائية للعراق وشعبه‪.‬‬

‫وتدعو نتائج الزيارة التي قام بها مفوض األمم المتحدة السامي‬ ‫السيد مونتالفو سوسا (إكوادور) (تكلم باإلسبانية)‪ :‬أشكر الممثلة‬
‫لحقوق اإلنسان‪ ،‬فولكر تورك‪ ،‬إلى العراق في آب‪/‬أغسطس الماضي‬ ‫الخاصة لألمين العام‪ ،‬السيدة جينين هينيس ‪ -‬بالسخارت‪ ،‬والسيدة‬
‫إلى القيام بعمل لضمان توسيع نطاق الحيز المدني وتقييم اآلثار‬ ‫ضفاف الجراحي‪ ،‬المديرة القطرية لمؤسسة العراق‪ ،‬على إحاطتيهما‪.‬‬
‫التي قد تترتب على الجفاف وغيره من الظواهر على الحالة اإلنسانية‬ ‫وأرحب أيضا بحضور ممثل العراق‪.‬‬
‫الهشة بالفعل‪ .‬ومن الضروري العودة إلى طريق المصالحة الوطنية‬
‫مرة أخرى‪ ،‬ننوه بالعمل الذي تقوم به بعثة األمم المتحدة لتقديم‬
‫والدفع قدما بالعمليات التي ستسمح للعراقيين بالتمتع باألمن والرفاه‪.‬‬
‫المساعدة إلى العراق‪ ،‬وال سيما الدعم الذي تقدمه للحكومة العراقية في‬
‫وترفض إكوادور اإلجراءات التي تؤدي إلى تفاقم التمييز والتطرف‪،‬‬
‫جهودها الرامية إلى توطيد التحالفات السياسية مع البلدان المجاورة‬
‫مثل عمليات اإلعدام خارج نطاق القضاء‪ .‬كما تعارض إضفاء الطابع‬
‫المؤسسي على عقوبة اإلعدام والقيود المفروضة على حرية التعبير‪.‬‬ ‫وإجراء اإلصالحات بغية تعزيز الثقة‪ ،‬وتنشيط االقتصاد وإعادة توفير‬
‫الخدمات األساسية في البلد‪ .‬إن نتائج عملية التفاوض الداخلي إلجراء‬
‫وختاما‪ ،‬أشجع بعثة األمم المتحدة على مواصلة دعم الحكومة‬
‫انتخابات مجالس المحافظات وانتخابات حكومة إقليم كردستان مشجعة‪.‬‬
‫العراقية في ضمان الشفافية في العمليات االنتخابية‪ ،‬وزيادة الوعي‬
‫ونهنئ اللجنة العليا لدعم مشاركة المرأة في انتخابات مجالس المحافظات‬
‫بتأثير خطاب الكراهية والمعلومات المضللة‪ ،‬وصياغة خطة إلزالة‬
‫على خطة عملها‪ ،‬والتي تتضمن تدابير لمنع خطاب الكراهية ضد‬
‫األلغام وبناء القدرات لمكافحة اإلفالت من العقاب وإرساء ثقافة‬
‫المرشحات وتدعو إلى وضع مدونة سلوك للجهات الفاعلة السياسية‪.‬‬
‫المساءلة وعدم التكرار واحترام الحقوق والحريات األساسية لجميع‬
‫الفئات االجتماعية‪.‬‬ ‫وال يزال تقرير األمين العام (‪ )S/2023/76‬بشأن التهديد المستمر‬
‫الذي يشكله تنظيم الدولة اإلسالمية في العراق والشام وغيره من‬
‫السيد أبو شهاب (اإلمارات العربية المتحدة)‪ :‬في البداية أشكر‬
‫الجماعات المسلحة غير التابعة للدولة على السالم واألمن في المنطقة‬
‫الممثلة الخاصة السيدة جينين هينيس ‪ -‬بالسخارت على إحاطتها‬
‫يثير القلق‪ .‬وتأمل إكوادور أن تسهم االستراتيجيات الثنائية واإلقليمية‬
‫القيمة‪ .‬ونقدر كذلك اإلحاطة التي قدمتها السيدة ضفاف الجراحي‪.‬‬
‫والمتعددة األطراف في معالجة األسباب الجذرية للعنف واإلرهاب‬
‫وأرحب بمشاركة ممثل العراق في هذا االجتماع‪.‬‬
‫والتطرف العنيف ومنع عواقبها والتخفيف من حدتها‪ ،‬وقبل كل شيء‬
‫كما أنتهز هذه الفرصة ألتقدم بخالص التهاني إلى العراق حكومة‬
‫حماية أرواح وأمن السكان المدنيين‪.‬‬
‫وشعبا بمناسبة مرور ذكرى اليوم الوطني قبل عدة أيام‪ ،‬أعاده هللا على‬
‫هذه البلد بالخير والتقدم‪.‬‬ ‫ونشجب الحالة اإلنسانية للمشردين داخليا والمهاجرين والالجئين‪،‬‬
‫بمن فيهم النساء واألطفال واألشخاص ذوو اإلعاقة واألقليات العرقية‬
‫كما استمعنا‪ ،‬شهد العراق منذ تشكيل الحكومة العام الماضي‪،‬‬
‫أو الدينية‪ ،‬الذين هم في غاية الضعف‪ .‬وسيكون دعم المجتمع الدولي‬
‫تقدماً ملحوظاً في اإلصالحات المتعلقة بالخدمات العامة‪ ،‬والقطاع‬
‫في السعي إلى إيجاد حل مستدام حاسما لتعزيز عودتهم وإعادة إدماجهم‬
‫االقتصادي والقطاع الخاص‪ ،‬إلى جانب اعتماد قانون الموازنة‬
‫ومنع تجنيدهم من قبل الجماعات اإلرهابية‪.‬‬
‫االتحادي لثالثة أعوام‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن الفترة المقبلة تتطلب اتخاذ‬
‫إجراءات حازمة الستكمال هذه اإلصالحات وتعزيز األمن واالستقرار‬ ‫ونعرب عن تقديرنا للتقدم الذي أحرزته األفرقة التقنية المحلية‬
‫على المدى البعيد‪ ،‬خاصة في ظل التحديات التي تواجه العراق‪.‬‬ ‫واللجنة الدولية للصليب األحمر في البحث عن رفات الرعايا الكويتيين‬

‫‪23-29603‬‬ ‫‪10/23‬‬
‫‪S/PV.9432‬‬ ‫قارعلاب ةقلعتملا ةلاحلا‬ ‫‪10/10/2023‬‬

‫وفي ذلك الصدد‪ ،‬نشدد على أهمية حل المسائل القائمة بين‬ ‫وعلى الصعيد السياسي‪ ،‬فإننا نتطلع إلى انتخابات مجالس‬
‫العراق ودول الجوار‪ ،‬حيث أن استمرار مثل هذه المسائل ألمد طويل‪،‬‬ ‫المحافظات العراقية في نهاية العام الجاري‪ ،‬واالنتخابات البرلمانية‬
‫وغياب أي آفاق لحلها‪ ،‬هو عامل يقوض الثقة بين دول المنطقة‪،‬‬ ‫المؤجلة في إقليم كردستان العراق في شباط‪/‬فبراير المقبل‪ ،‬حيث نحث‬
‫ويهدد بتفاقم التوترات‪ .‬ونواصل الدعوة إلى بناء الجسور في المنطقة‬ ‫على إجرائها وفقاً للمواعيد المحددة‪ .‬ونثمن الدعم المق ّدم من بعثة األمم‬
‫وخفض التصعيد‪ ،‬خاصة خالل هذه الفترة التي تشهد فيها المنطقة‬ ‫المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق في تنظيم هذه االنتخابات‪ ،‬وفقا‬
‫أزمات حادة‪ .‬ونؤكد أن أي حوار إقليمي يجب أن يبنى على احترام‬ ‫لواليتها‪ .‬كما نحث على تضافر الجهود لتعزيز المشاركة الهادفة للمرأة‬
‫مبادئ حسن الجوار‪ ،‬واالمتناع عن أي خطوات قد تقوض هذه الجهود‪.‬‬ ‫ومتساو‬
‫ٍ‬ ‫العراقية في االنتخابات المقبلة‪ ،‬وضمان تمثيلها بشكل ٍ‬
‫كاف‬
‫في الحكومة‪ ،‬وعمليات صنع القرار‪ .‬وفي سياق متصل‪ ،‬نواصل التأكيد‬
‫ونعرب عن قلقنا إزاء تزايد األعمال العدائية بين تركيا والعراق‬
‫على ضرورة تمكين شباب العراق‪ ،‬وإتاحة المزيد من الفرص لهم للقيام‬
‫مؤخرا‪ .‬ونعيد التأكيد على ضرورة االلتزام بمبادئ احترام سيادة الدول‬
‫بأدوار فاعلة في التنمية‪ ،‬خاصة أن هذه الفئة تمثل أكثر من نصف‬
‫وسالمة أراضيها وعدم التدخل في شؤونها الداخلية‪.‬‬
‫سكان العراق‪ .‬ونرى أن قرار إنشاء مجلس أعلى للشباب في العراق‬
‫ونؤكد مجددا على الموقف الصادر عن مجلس التعاون لدول‬
‫يمثل خطوة إيجابية في هذا االتجاه‪ ،‬تماشيا مع التحركات المهمة التي‬
‫الخليج العربية بشأن دعوة العراق إلى اتخاذ خطوات جادة لمعالجة اآلثار‬
‫تشهدها منطقتنا إلدماج الشباب في البرامج الحكومية‪.‬‬
‫المترتبة على القرار األخير لمحكمته االتحادية العليا بشأن االتفاقية‬
‫أما على الصعيد االقتصادي‪ ،‬نأمل أن يتم التوصل للتوافقات‬
‫المبرمة مع الكويت حول تنظيم المالحة في خور عبد هللا‪ .‬ونشدد على‬
‫الداخلية المطلوبة‪ ،‬العتماد قانون النفط والغاز االتحادي‪ ،‬دعما‬
‫أهمية استكمال ترسيم الحدود البحرية بين هذين البلدين لما بعد النقطة‬
‫القتصاد هذا البلد‪ .‬كما نحث على حل كافة المسائل األخرى العالقة‬
‫‪ ،162‬وااللتزام بق اررات مجلس األمن‪ ،‬ال سيما القرار ‪،)1993( 833‬‬
‫بين بغداد وأربيل‪ .‬وفيما يتعلق بجهود معالجة تداعيات التغير المناخي‬
‫وباالتفاقيات الثنائية الموقعة على النحو الذي يدعم البلدين في المضي‬
‫في العراق‪ ،‬فال بد من أن تظل هذه المسألة في صدارة األولويات‪ ،‬مع‬
‫قدما نحو توطيد العالقات الثنائية ودفعها نحو آفاق أرحب‪.‬‬
‫التركيز على بناء قدرات العراق في هذا المجال‪.‬‬
‫وفيما يتعلق بمسألة المفقودين من الكويت ودول ثالثة والممتلكات‬
‫ونتطلع إلى أن تضطلع بعثة األمم المتحدة بدور أكبر في دعم‬
‫الكويتية المفقودة‪ ،‬بما في ذلك األرشيف الوطني‪ ،‬فإننا ندعو إلى إحراز‬
‫الجهود الحكومية‪ ،‬نظ ار لكون العراق واحدا من أكثر الدول المتأثرة بهذه‬
‫مزيد من التقدم في هذا الملف‪ .‬ونشيد بجهود اللجنة الثالثية بقيادة‬
‫الظاهرة‪ .‬ومع استمرار أزمة المياه في العراق‪ ،‬فإن بلدي يحث كافة‬
‫اللجنة الدولية للصليب األحمر لمعرفة مصير بقية المفقودين‪ ،‬والتي‬
‫األطراف اإلقليمية المعنية على االنخراط في جهود بناءة للتوصل إلى‬
‫أسفرت مؤخ ار عن تحديد مصير أحد المفقودين من الكويت‪ .‬مع إعرابنا‬
‫اتفاقات تتيح االستخدام األمثل والعادل للموارد المائية المشتركة‪.‬‬
‫عن خالص التعازي لذويه‪.‬‬
‫ال تزال األوضاع األمنية في العراق تواجه عددا من التحديات التي‬
‫وختاما‪ ،‬تجدد دولة اإلمارات التأكيد على دعمها للشعب العراقي‬
‫نهج شامل‪ .‬فرغم االنحسار التدريجي في وتيرة‬
‫تتطلب معالجتها باتباع ٍ‬
‫في مساعيه لطي صفحة الماضي والعيش في ازدهار ورخاء‪ .‬ونتطلع‬
‫هجمات داعش‪ ،‬أبرزت األشهر األخيرة الحاجة الماسة لحصر السالح‬
‫إلى المخرجات التي ستصدر عن التقييم االستراتيجي الذي يجرى‬
‫بيد الحكومة وتعزيز إنفاذ القانون وتثبيت سيطرة الحكومة على كافة‬
‫حاليا لبعثة األمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق‪ ،‬والتي نأمل أن‬
‫أراضيها‪ ،‬بما من شأنه أن يسهم في دعم األمن في العراق والمنطقة‪.‬‬
‫تساهم في تشكيل مالمح الدعم الذي ستقدمه بعثة األمم المتحدة لتقديم‬

‫‪11/23‬‬ ‫‪23-29603‬‬
‫‪10/10/2023‬‬ ‫قارعلاب ةقلعتملا ةلاحلا‬ ‫‪S/PV.9432‬‬

‫للمرشحات‪ .‬ويجب منع خطاب الكراهية والعنف ضد المرأة‪ .‬ونرحب‬ ‫المساعدة إلى العراق خالل السنوات القادمة‪ ،‬وفقا لالحتياجات الراهنة‪،‬‬
‫بإنشاء اللجنة العليا لدعم المشاركة السياسية للمرأة في انتخابات مجالس‬ ‫وصوال إلى تسليم مهام البعثة بشكل كامل إلى الحكومة العراقية‪.‬‬
‫المحافظات‪ ،‬التي ستتناول تلك المسائل‪ .‬وباإلضافة إلى ضمان إجراء‬
‫السيد هاوري (سويسرا) (تكلم بالفرنسية)‪ :‬أود أيضا أن أشكر‬
‫انتخابات شاملة للجميع‪ ،‬فإن تكثيف الحوار حول القضايا العالقة بين‬
‫السيدة هينيس ‪ -‬بالسخارت‪ ،‬الممثلة الخاصة لألمين العام ورئيسة‬
‫بغداد وأربيل مهم أيضا الستقرار البلد وتقدمه‪.‬‬
‫بعثة األمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق‪ ،‬والسيدة الجراحي على‬
‫ثالثا‪ ،‬إن سيادة القانون واحترام حقوق اإلنسان ضروريان لمنع‬ ‫إحاطتيهما‪ .‬تشيد سويس ار بعمل الممثلة الخاصة وجميع موظفي بعثة‬
‫تكرار دورات األزمات‪ .‬من المهم الستقرار البلد حماية الحيز المدني‪،‬‬ ‫األمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق‪ .‬ونرحب أيضا بوجود ممثل‬
‫األمر الذي سيسمح باإلنصات للعديد من األصوات‪.‬‬ ‫العراق بيننا‪.‬‬

‫وعالوة على ذلك‪ ،‬ولكي تنجح المصالحة الوطنية‪ ،‬يجب مساءلة‬ ‫وشأني شأن اآلخرين ممن سبقوني‪ ،‬أود أن أعرب عن تعازينا‬
‫مرتكبي انتهاكات حقوق اإلنسان عن أعمالهم‪ ،‬بما في ذلك العنف الذي‬ ‫القلبية للعراق وألسر وأصدقاء ضحايا الحريق المأساوي الذي نشب‬
‫أطلق له العنان ضد المتظاهرين قبل أربع سنوات‪ .‬ومن الواضح أنه‬ ‫مؤخ ار في حفل زفاف‪.‬‬
‫من المهم جدا أال تمر الفظائع التي ارتكبها داعش بدون عقاب‪.‬‬
‫يتمتع العراق بسكان شباب مفعمين بالنشاط ويشهد نموا سكانيا‬
‫أخيرا‪ ،،‬على الصعيد اإلقليمي‪ ،‬نرحب بالجهود الجارية بشأن‬ ‫سريعا‪ ،‬مما يمثل مستقبال واعدا للبلد‪ .‬ونالحظ التزام الحكومة بإتاحة‬
‫مسألة المفقودين من الرعايا الكويتيين ورعايا البلدان الثالثة‪ .‬ونجدد أيضا‬ ‫الفرص لهم لتحقيق تطلعاتهم‪ ،‬وعلى نطاق أوسع‪ ،‬لبناء مستقبل يسوده‬
‫التزامنا بسيادة العراق وسالمته اإلقليمية‪ .‬في السنوات األخيرة‪ ،‬بذل‬ ‫السالم واألمن والرخاء‪ .‬ولكن‪ ،‬كما سمعنا من فورنا‪ ،‬ال تزال هناك‬
‫العراق جهودا كبيرة ليصبح قوة تنهض بالحوار والتعاون في المنطقة‪.‬‬ ‫تحديات كبيرة‪.‬‬
‫ونشجع العراق على مواصلة االضطالع بذلك الدور والحفاظ على‬
‫وأود أن أركز على أربع نقاط‪.‬‬
‫عالقات طيبة مع جيرانه‪ .‬إن الحوار واحترام القانون الدولي وق اررات‬
‫مجلس األمن ذات الصلة أمور ضرورية الستقرار المنطقة بأسرها‪.‬‬ ‫أوال‪ ،‬ترحب سويس ار بجهود الحكومة لتنفيذ اإلصالحات‪ .‬ونأمل أن‬
‫يؤدي اعتماد الميزانية والتنويع المتوخى لالقتصاد العراقي إلى تمكينه‬
‫وفي الختام‪ ،‬نشدد على أن بعثة األمم المتحدة لتقديم المساعدة‬
‫من تحقيق تحسينات ملموسة‪ .‬والتقدم مهم على الجبهة االقتصادية‪،‬‬
‫إلى العراق في وضع جيد يمكنها من تقديم الدعم بشأن جميع المسائل‬
‫بما في ذلك في مكافحة الفساد‪ .‬لقد أصبحت آثار تغير المناخ وندرة‬
‫المثارة‪ .‬ونرحب أيضا بأن االستعراض االستراتيجي المستقل لبعثة األمم‬ ‫ِ‬
‫المضاعفة للمخاطر التي تهدد استقرار‬ ‫المياه من العوامل الرئيسية‬
‫المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق على وشك أن يبدأ‪ .‬وستحلل النتائج‬ ‫العراق‪ .‬والحوكمة االستباقية التي تأخذ تلك العوامل في الحسبان لدى‬
‫التهديدات الحالية والمستقبلية التي تعرض سالم العراق وأمنه للخطر‪.‬‬ ‫تنفيذ اإلصالحات ضرورية‪.‬‬
‫وستمكن بعثة األمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق من دعم العراق‬
‫ثانيا‪ ،‬على المستوى السياسي‪ ،‬من المشجع أنه تم تحديد مواعيد‬
‫إذ يواصل رحلته نحو مستقبل مستقر ومزدهر لكافة أطياف الشعب‪.‬‬
‫النتخابات مجالس المحافظات واالنتخابات في إقليم كردستان‪ .‬ونأمل‬
‫السيد غنغ شوانغ (الصين) (تكلم بالصينية)‪ :‬تشكر الصين‬ ‫أن يتسنى إجراء تلك االنتخابات في الموعد المحدد‪ .‬وتنشط العديد من‬
‫الممثلة الخاصة السيدة هينيس ‪ -‬بالسخارت وممثلة المجتمع المدني‬ ‫النساء في السياسة في العراق‪ ،‬كما يتضح من مشاركتهن في البرلمان‬
‫على إحاطتيهما وترحب بحضور ممثل العراق بيننا في جلسة اليوم‪.‬‬ ‫االتحادي‪ ،‬وكذلك في الحكومة‪ .‬وتتيح االنتخابات المقبلة فرصة أخرى‬

‫‪23-29603‬‬ ‫‪12/23‬‬
‫‪S/PV.9432‬‬ ‫قارعلاب ةقلعتملا ةلاحلا‬ ‫‪10/10/2023‬‬

‫الحوار والتشاور على أساس القانون الدولي ومقاصد ومبادئ ميثاق‬ ‫في الشهر الماضي‪ ،‬أدى حريق عرضي مدمر في نينوى‪ ،‬العراق‪،‬‬
‫األمم المتحدة‪ .‬وتؤيد الصين العراق والكويت في مواصلة عملهما‬ ‫إلى وقوع خسائر فادحة‪ .‬وأود أن أغتنم هذه الفرصة ألعرب عن خالص‬
‫المشترك نحو إحراز مزيد من التقدم في البحث عن الرعايا الكويتيين‬ ‫التعازي لممثل العراق‪ ،‬ومن خالله‪ ،‬لألسر المنكوبة والجرحى‪.‬‬
‫المفقودين والممتلكات الكويتية‪.‬‬
‫منذ بداية العام‪ ،‬ما فتئت الحكومة العراقية تشجع اإلصالح‬
‫يصادف هذا العام الذكرى السنوية العشرين إلنشاء بعثة األمم‬ ‫االقتصادي‪ ،‬وتوفر فرص العمل‪ ،‬وتتخذ إجراءات صارمة ضد الفساد‪،‬‬
‫المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق‪ .‬ونؤيد طلب األمين العام وفقا‬ ‫وتعمل بنشاط على تحسين الخدمات العامة‪ .‬وقد اعتمدت بنجاح ميزانيتها‬
‫للقرار ‪ )2023( 2682‬إجراء تقييم استراتيجي مستقل للبعثة وتقديم‬ ‫الوطنية وأحرزت تقدما ملحوظا في جميع جهودها‪ ،‬وهو ما تشيد به‬
‫توصيات بشأن تبسيطها وتحسين واليتها وترشيد تخصيصها للموظفين‬ ‫الصين‪ .‬إن تعزيز الوحدة والمصالحة والتنمية بين جميع األطراف‬
‫والموارد‪ .‬وعلى هذا األساس‪ ،‬ينبغي للمجلس أيضا أن يدرس بعناية‬ ‫العراقية يخدم المصالح األساسية للشعب العراقي‪ .‬ونؤيد الجهود التي‬
‫آفاق البعثة في األجلين المتوسط والطويل حتى تتمكن من التكيف‬ ‫تبذلها الحكومة االتحادية العراقية وحكومة إقليم كردستان لتعزيز الحوار‬
‫بشكل أفضل مع التطورات على أرض الواقع واالستجابة الحتياجات‬ ‫والتشاور بشأن المسائل المعلقة‪ ،‬بغية إيجاد حلول مستدامة‪.‬‬
‫البلد المعني‪.‬‬
‫ومع استمرار الحالة األمنية الخطيرة في العراق‪ ،‬ينبغي للمجتمع‬
‫السيدة شينو (اليابان) (تكلمت باإلنكليزية)‪ :‬أشكر السيدة جينين‬ ‫الدولي أن يواصل دعمه القوي للعراق في القضاء على ما تبقى من‬
‫هينيس ‪ -‬بالسخارت‪ ،‬الممثلة الخاصة لألمين العام ورئيسة بعثة األمم‬ ‫القوى اإلرهابية وتعزيز مكاسبه التي حققها بشق األنفس في مكافحة‬
‫المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق‪ ،‬والسيدة ضفاف الجراحي ممثلة‬ ‫اإلرهاب‪ .‬يجب على فريق التحقيق التابع لألمم المتحدة لتعزيز‬
‫المعهد العراقي على إحاطتيهما‪.‬‬ ‫المساءلة عن الجرائم المرتكبة من جانب داعش‪/‬تنظيم الدولة اإلسالمية‬
‫في العراق والشام أن ينفذ بشكل كامل ق اررات المجلس ذات الصلة في‬
‫وأود اليوم أن أسلط الضوء على المجاالت الثالثة التالية المتعلقة‬
‫الوقت المناسب وبطريقة شاملة‪ ،‬وينقل األدلة التي جمعت إلى العراق‪،‬‬
‫بالحالة في العراق‪.‬‬
‫واالنتهاء بقوة من المرحلة األخيرة في واليته وإكمال مهمته التاريخية‬
‫أوال‪ ،‬تشعر اليابان بالتفاؤل إزاء التقدم المطرد الذي أحرزته حكومة‬
‫المتمثلة في دعم العراق في محاسبة اإلرهابيين‪.‬‬
‫العراق في معالجة المسائل الداخلية الملحة‪ ،‬بما في ذلك مكافحة الفساد‬
‫والمضي قدما في اإلصالحات االقتصادية والمالية‪ .‬وينبغي لمجلس‬ ‫ال يمكن تحقيق السالم في العراق في ظل غياب بيئة إقليمية‬

‫األمن أن يشجع الحكومة العراقية على بذل قصارى جهدها لكفالة أن‬ ‫مستقرة‪ .‬وفي اآلونة األخيرة‪ ،‬ما فتئ العراق يحتج‪ ،‬في مناسبات عديدة‪،‬‬
‫تعود تلك المبادرات بالفائدة على جميع سكان العراق‪ ،‬بمن فيهم النساء‬ ‫على العمليات العسكرية االنفرادية التي تقوم بها بلدان أجنبية على‬
‫والشباب‪ ،‬فضال عن النازحين داخليا‪ .‬وبالنظر إلى المستقبل على‬ ‫أراضيه‪ .‬ونحث البلدان المعنية على االحترام الحقيقي لسيادة العراق‬
‫الجبهة السياسية‪ ،‬فإننا نحث على إجراء انتخابات مجالس المحافظات‬ ‫واستقالله وسالمته اإلقليمية‪.‬‬
‫واالنتخابات البرلمانية في إقليم كردستان بطريقة منظمة وفقا للجدول‬
‫وقد أحاطت الصين علما بمسألة ممر خور عبد هللا المائي الذي‬
‫الزمني المحدد‪.‬‬
‫ذكرته للتو الممثلة الخاصة هينيس ‪ -‬بالسخارت‪ .‬إن تطوير عالقات‬
‫ثانيا‪ ،‬في مجال العالقات اإلقليمية والدولية‪ ،‬تواصل الحكومة‬ ‫حسن الجوار والصداقة بين العراق والكويت يصب في المصلحة‬
‫العراقية عملها النشط في بناء الثقة بين بلدان الجوار من خالل‬ ‫المشتركة لكال البلدين‪ .‬ونأمل أن يحل البلدان المسائل من خالل‬

‫‪13/23‬‬ ‫‪23-29603‬‬
‫‪10/10/2023‬‬ ‫قارعلاب ةقلعتملا ةلاحلا‬ ‫‪S/PV.9432‬‬

‫الحالة الراهنة في العراق‪ .‬كما أقدر األفكار الثاقبة التي عرضتها السيدة‬ ‫الحوارات اإلقليمية‪ ،‬بما في ذلك عقد الدورة الثالثة لمؤتمر بغداد‬
‫الجراحي وأرحب بممثل العراق في هذه الجلسة‪.‬‬ ‫للتعاون والشراكة‪ ،‬الذي نشيد به‪ .‬فعالقات حسن الجوار هي حجر‬

‫وبالنيابة عن ألبانيا‪ ،‬أود أن أتقدم بأحر التعازي لسكان الحمدانية‬ ‫الزاوية الستقرار العراق والمنطقة‪ ،‬ونتوقع إحراز مزيد من التقدم فيها‪.‬‬

‫في ضوء حادث الحريق المأساوي الذي وقع في ‪ 27‬أيلول‪/‬سبتمبر‪.‬‬ ‫ومن الشروط األساسية للسالم واالستقرار في العراق االحترام الكامل‬

‫إن قلوبنا ودعواتنا مع العائالت المتضررة‪ ،‬ونعرب عن تضامننا مع‬ ‫للسيادة والسالمة اإلقليمية على حد سواء‪ .‬وأي هجوم يهدد سيادة‬

‫العراق‪ ،‬متمنين لجميع المصابين الشفاء العاجل‪.‬‬ ‫العراق وسالمته اإلقليمية‪ ،‬بما في ذلك إقليم كردستان‪ ،‬يتعارض مع‬
‫القانون الدولي ويجب أن يتوقف‪ .‬وترحب اليابان بالتعاون المطرد بين‬
‫تشيد ألبانيا بحكومة العراق على التزامها المستمر بخطة اإلصالح‬
‫العراق والكويت بشأن المفقودين من الرعايا الكويتيين ورعايا البلدان‬
‫وتحولها من التركيز األمني إلى التركيز االقتصادي‪ .‬ونشجع الحكومة‬
‫على التحرك بسرعة في المجاالت الرئيسية ذات األولوية المتمثلة في‬ ‫الثالثة والممتلكات الكويتية المفقودة‪ ،‬وتحيط علما بالتقدم المحرز نحو‬

‫مكافحة الفساد وتنويع االقتصاد‪ ،‬وبناء الثقة للقطاع الخاص والتحول‬ ‫التوصل إلى نتيجة مقبولة للطرفين‪ .‬وكما يتبين من التزام العراق القوي‪،‬‬

‫األخضر‪.‬‬ ‫ينبغي التعويض عن أي ضرر ناجم عن الحرب‪ .‬وفيما يتعلق باالتفاق‬

‫الكويتي العراقي بشأن تنظيم المالحة البحرية في ممر خور عبد هللا‬
‫ونشيد بحكومة العراق والمفوضية العليا المستقلة لالنتخابات‬
‫المائي‪ ،‬فإننا نؤكد أهمية حل القضايا عن طريق الحوار‪ ،‬وفقا للقانون‬
‫لتصميمهما على إجراء انتخابات مجالس المحافظات‪ ،‬المقرر إجراؤها‬
‫الدولي واحترام السيادة والسالمة اإلقليمية‪.‬‬
‫في ‪ 18‬كانون األول‪/‬ديسمبر ‪ ،2023‬واالنتخابات البرلمانية في إقليم‬
‫كردستان العراق‪ ،‬المقرر إجراؤها في ‪ 25‬شباط‪/‬فبراير ‪ .2024‬وترحب‬ ‫ثالثا‪ ،‬على الجبهة اإلنسانية واإلنمائية‪ ،‬نؤكد األهمية المستمرة‬
‫ألبانيا أيضا بخطة العمل التي‪ .‬وضعتها اللجنة العليا ذات الصلة‪،‬‬ ‫للجهود الجماعية إليجاد حلول دائمة للنازحين داخليا والعائدين وإلعادة‬
‫والتي تتضمن تدابير مختلفة‪ ،‬مثل التصدي لخطاب الكراهية ضد‬ ‫األشخاص من مخيم الهول‪ .‬وهذا أساس ال بديل له لالستقرار ومواصلة‬
‫المرشحات والدعوة إلى وضع مدونة لقواعد السلوك االنتخابي بين‬ ‫التنمية في العراق‪ .‬وال تزال المساعدة اإلنسانية حسنة التوقيت أم ار بالغ‬
‫األحزاب السياسية‪.‬‬ ‫األهمية‪ ،‬في حين يلزم أيضا توجيه االستثمارات نحو تعزيز الخدمات‬
‫العامة األساسية التي يمكن أن تيسر إعادة اإلدماج االجتماعي للعائدين‪.‬‬
‫فالدول الديمقراطية تتبنى التنوع وتوفر فرصا متكافئة‪ ،‬بغض‬
‫وأصبحت الحاجة إلى تخصيص الموارد المناسبة ذات أهمية متزايدة‪.‬‬
‫النظر عن نوع الجنس‪ .‬وإسهام جميع مكونات المجتمع‪ ،‬بما في ذلك‬
‫النساء والشباب‪ ،‬ضرورية للتقدم واالزدهار الحقيقيين‪ .‬وفي هذا السياق‪،‬‬ ‫في الختام‪ ،‬نسلط الضوء على دعمنا الثابت لعمل بعثة األمم‬
‫نكرر تأكيد المفوضة السامية على أن نوع الجنس وتمكين المرأة قيمتان‬ ‫المتحدة‪ .‬وبينما يمر العراق بمنعطف حاسم في انتقاله نحو السالم‬
‫عالميتان ينبغي أال تتعارضا مع الثقافة أو الدين أو التقاليد‪ .‬ويجب‬ ‫واالزدهار‪ ،‬فإننا على ثقة بأن البعثة ستواصل أداء دورها الذي ال غنى‬
‫أيضا أن تكون حماية حقوق اإلنسان جزءا ال يتج أز من مبادرات‬ ‫عنه في تقديم الدعم لحكومة العراق من خالل تعبئة مختلف األطراف‬
‫اإلصالح الحكومية‪ .‬وفي ذلك الصدد‪ ،‬تشجعنا جهودها لتعويض‬ ‫الفاعلة‪ ،‬بما في ذلك صناديق األمم المتحدة ووكاالتها وبرامجها‬
‫الناجيات المؤهالت بموجب قانون الناجيات األيزيديات‪ ،‬فضال عن‬ ‫والجهات المانحة الدولية‪ ،‬تمشيا مع مواطن قوة كل منها واالحتياجات‬
‫رعاية أكثر الفئات ضعفا‪ ،‬وال سيما العراقيين العائدين والنازحين داخليا‪.‬‬ ‫المتغيرة على أرض الواقع ورغبات شعب العراق‪.‬‬

‫وال يسعنا إال أن نعرب عن قلقنا إزاء األعمال التي تستهدف‬ ‫السيد سباسي (ألبانيا) (تكلم باإلنكليزية)‪ :‬أود أن أبدأ بشكر‬
‫الرموز الدينية‪ ،‬مثل حرق القرآن‪ ،‬ألنها تسهم في التوترات والتطرف‬ ‫الممثلة الخاصة هينيس ‪ -‬بالسخارت على إحاطتها الوقائعية بشأن‬

‫‪23-29603‬‬ ‫‪14/23‬‬
‫‪S/PV.9432‬‬ ‫قارعلاب ةقلعتملا ةلاحلا‬ ‫‪10/10/2023‬‬

‫سبتمبر خالل حفل زفاف‪ ،‬مما أسفر عن مقتل ما ال يقل عن ‪100‬‬ ‫وقد تؤدي إلى العنف‪ .‬وتؤيد ألبانيا بحزم الحرية الدينية والحوار السلمي‬
‫شخص وإصابة أكثر من ‪ 150‬آخرين‪ .‬وقلوبنا ودعواتنا مع العائالت‬ ‫وتشدد على دور الزعماء السياسيين والدينيين في مكافحة خطاب‬
‫الثكلى والمصابين‪.‬‬ ‫الكراهية والتمييز والكراهية الدينية‪.‬‬

‫سنركز اليوم على ثالث نقاط رئيسية‪ ،‬هي‪ :‬الحالة السياسية‬ ‫وباالنتقال إلى الحالة األمنية في العراق‪ ،‬ال تزال ألبانيا تشعر‬
‫والحالة األمنية وأثر تغير المناخ‪ .‬على الصعيد السياسي‪ ،‬يشعر‬ ‫بالقلق إزاء الهجمات المستمرة‪ ،‬وال سيما من قبل تنظيم داعش‪ ،‬وتعرب‬
‫األعضاء األفارقة الثالثة بالتفاؤل إزاء التزام حكومة العراق بتحسين‬ ‫عن دعمها لمساعي الحكومة إلخضاع الميليشيات المسلحة لسيطرة‬
‫الخدمات العامة وتنفيذ اإلصالحات االقتصادية وبناء الثقة في القطاع‬ ‫الدولة‪ .‬وندعم بقوة سالمة أراضي العراق وسيادته ونعارض أي‬
‫الخاص‪ .‬ونأمل أن يعزز سن قانون للميزانية قدرة الحكومة على‬ ‫محاوالت لتقويض استقالله السياسي واستق ارره‪.‬‬
‫التصدي للتحديات التي تواجه البلد بغية تلبية تطلعات الشعب العراقي‪.‬‬
‫إن تعاون العراق مع جيرانه لتعزيز التعاون اإلقليمي أمر جدير‬
‫كما نحيط علما بالجهود التي تبذلها حكومة العراق والمفوضية‬ ‫بالثناء‪ .‬وفي ذلك السياق‪ ،‬نشيد بالتزام الحكومة بتعزيز التعاون الثنائي مع‬
‫العليا المستقلة لالنتخابات للمضي قدما في إجراء انتخابات مجالس‬ ‫الشركاء اإلقليميين والدوليين‪ ،‬مع التركيز على تعزيز الروابط االقتصادية‬
‫المحافظات في كانون األول‪/‬ديسمبر‪ ،‬وهي األولى منذ عام ‪.2013‬‬ ‫والتصدي لتغير المناخ وشح المياه واإلرهاب واالتجار بالمخدرات‪.‬‬
‫ونؤكد من جديد أن هذا اإلجراء مؤشر هام على استمرار نضج مسيرة‬
‫ونرحب بالمعلومات المستكملة عن تسليم الممتلكات الكويتية‪،‬‬
‫الديمقراطية في العراق وقدرتها على الصمود ونرحب بأنشطة المساعدة‬
‫وهو ما يمثل تطو ار إيجابيا‪ ،‬وندعو حكومة العراق إلى البناء على ذلك‬
‫االنتخابية المستمرة التي تضطلع بها بعثة األمم المتحدة دعما‬
‫الزخم وتكثيف الجهود لتحديد مكان الممتلكات المفقودة المتبقية‪.‬‬
‫الستعدادات المفوضية إلجراء االنتخابات‪ .‬وشمول العملية االنتخابية‬
‫للجميع ضروري من أجل الديمقراطية في العراق‪ .‬ونالحظ من تقرير‬ ‫في الختام‪ ،‬نشيد ببعثة األمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق‬

‫األمين العام (‪ )S/2023/700‬أن عدد النساء المسجالت كمرشحات‬ ‫على دورها في مساعدة العراق في إيجاد حلول مستدامة‪ ،‬ونكرر‬

‫النتخابات مجالس المحافظات المقبلة يشكل ‪ 27‬في المائة من مجموع‬ ‫اإلعراب عن تقديرنا ودعمنا للعمل القيم الذي تقوم به الممثلة الخاصة‬

‫المرشحين‪ .‬وينبغي تشجيع هذه الجهود بصورة كبيرة‪ .‬وكان إطالق‬ ‫لألمين العام وفريقها‪.‬‬

‫خطة عمل اللجنة العليا المعنية بدعم المرأة سياسيا في انتخابات‬ ‫السيد أغيمان (غانا) (تكلم باإلنكليزية)‪ :‬يشرفني أن أدلي بهذا‬
‫مجالس المحافظات في تموز‪/‬يوليه‪ ،‬والتي تتضمن تدابير ترمي إلى‬ ‫البيان باسم األعضاء األفارقة الثالثة في مجلس األمن‪ ،‬وهم غابون‬
‫تعزيز مشاركة المرأة في العمليات السياسية‪ ،‬خطوة هامة نحو ضمان‬ ‫وموزامبيق وبلدي‪ ،‬غانا‪.‬‬
‫مشاركة أكبر للمرأة العراقية في الحياة السياسية في البلد‪ .‬وبالمثل‪،‬‬
‫ونشكر السيدة جينين هينيس ‪ -‬بالسخارت‪ ،‬الممثلة الخاصة‬
‫نشيد بقرار إجراء االنتخابات البرلمانية المؤجلة إلقليم كردستان العراق‬
‫لألمين العام ورئيسة بعثة األمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق‪،‬‬
‫في ‪ 25‬شباط‪/‬فبراير ‪ ،2024‬مما يتيح لشعب اإلقليم الفرصة الختيار‬
‫ممثليه في برلمان اإلقليم‪ ،‬المنتخبين حسب األصول بطريقة نزيهة‬ ‫والسيدة ضفاف الجراحي ممثلة المعهد العراقي على إحاطتيهما‪ .‬ونرحب‬

‫وذات مصداقية وشفافة‪.‬‬ ‫أيضا بمشاركة ممثل العراق في جلسة اليوم‪.‬‬

‫ويتوقف ضمان استمرار المسار المؤدي إلى استقرار العراق أيضا‬ ‫ونود أن نبدأ باإلعراب عن خالص تعازينا للعراق حكومة وشعبا‪،‬‬

‫على العالقات البناءة بين الحكومة االتحادية وحكومة إقليم كردستان‪.‬‬ ‫وكذلك لممثلهما‪ ،‬في أعقاب الحريق المأساوي الذي وقع في ‪ 26‬أيلول‪/‬‬

‫‪15/23‬‬ ‫‪23-29603‬‬
‫‪10/10/2023‬‬ ‫قارعلاب ةقلعتملا ةلاحلا‬ ‫‪S/PV.9432‬‬

‫خطي ار مضاعفا للمخاطر ألنها تزيد من خطر الفقر وانعدام األمن‬ ‫ويكرر األعضاء األفارقة الثالثة دعوة األمين العام للجانبين إلى‬
‫الغذائي وفقدان التنوع البيولوجي والنزوح والهجرة القسرية وما يتصل‬ ‫الدخول في حوار مؤسسي ومنظم لمعالجة المسائل المتبقية‪ ،‬وخاصة‬
‫بذلك من عدم استقرار‪ .‬ويرتبط ذلك بالحجج التي يسوقها األعضاء‬ ‫التنمية االقتصادية واالستقرار السياسي في العراق‪.‬‬
‫األفارقة الثالثة لصالح إبراز أهمية المجلس في معالجة قضايا المناخ‬
‫إن الحالة األمنية في العراق ال تزال هشة‪ .‬وعلى الرغم من‬
‫والسالم واألمن‪ .‬وفيما يتعلق باالستراتيجيات التي تستهدف العراق‪،‬‬
‫االنخفاض إجماال في الهجمات المنسوبة إلى داعش في النصف األول‬
‫يجب بالتالي إيالء االعتبار للصلة بين المناخ واألمن وأثرها اإلنساني‪.‬‬
‫من عام ‪ 2023‬مقارنة بالنصف األول من عام ‪ ،2022‬يواصل‬
‫وننوه بالمساعي والجهود النشطة للسلطات العراقية في التخفيف من‬
‫التنظيم شن هجمات غير نمطية في العراق ويشكل تهديدا خطي ار‬
‫حدة التحديات التي يفرضها تغير المناخ وندرة المياه ونرحب بالمساعدة‬
‫لسيادته ووحدته الوطنية وسالمة أراضيه‪ ،‬وكذلك للسالم واألمن‬
‫التي تقدمها بعثة األمم المتحدة إلى حكومة العراق بشأن تغير المناخ‪،‬‬
‫الدوليين‪ .‬ومن ثم‪ ،‬فإن من األهمية بمكان أن تواصل قوات األمن‬
‫والتي ال تزال ضرورية لسعي العراق إلى إيجاد حلول مستدامة لتلك‬
‫العراقية جهودها لمواجهة التهديد الذي يشكله داعش من أجل تحسين‬
‫المسألة المعقدة‪ .‬كما أن التصدي لتغير المناخ في العراق يتطلب‬
‫الوضع األمني العام‪ ،‬بما في ذلك من خالل تعزيز التعاون اإلقليمي‬
‫تعاون الدول األخرى‪ .‬ومرة أخرى‪ ،‬يكرر األعضاء األفارقة الثالثة‬
‫والدولي‪ .‬وعلى الصعيد اإلقليمي‪ ،‬رحبنا بعقد اجتماع للجنة السياسية‬
‫دعوة األمين العام المجتمع الدولي إلى زيادة دعمه التقني بغية تعزيز‬
‫واألمنية والعسكرية العراقية ‪ -‬السعودية في ‪ 19‬أيار‪/‬مايو‪ ،‬مع التركيز‬
‫مساعي العراق في التخفيف من حدة هذه التحديات والتكيف معها‪.‬‬
‫بشكل خاص على مكافحة المخدرات غير المشروعة‪ .‬فاالتجار غير‬
‫وفيما يتعلق بمسألة المفقودين من الرعايا الكويتيين ورعايا البلدان‬ ‫المشروع بالمخدرات يسهم في تمويل الجماعات اإلرهابية وزعزعة‬
‫الثالثة والممتلكات الكويتية المفقودة‪ ،‬ننوه بالتقدم الكبير الذي يجري‬ ‫استقرار المنطقة‪ ،‬مما يؤثر بشكل خاص على البيئة األمنية‪.‬‬
‫إح ارزه بفضل التعاون المستمر بين السلطات العراقية والكويتية ونتطلع‬
‫وتشعر الدول األفريقية الثالث بالقلق إزاء األعمال التي تستهدف‬
‫إلى رؤية المزيد من التقدم بشأن هذه المسألة الهامة‪.‬‬
‫الرموز الدينية‪ ،‬مثل حرق القرآن مؤخرا‪ .‬فهذه األعمال تسهم في التمييز‬
‫وفي الختام‪ ،‬تعيد الدول األفريقية الثالث تأكيد دعمها القوي‬ ‫وتغذي التطرف وتفاقم التوترات‪ .‬ولذلك‪ ،‬نأمل أن تتمكن جميع األطراف‬
‫للجهود التي تبذلها بعثة األمم المتحدة في تنفيذ واليتها‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫من احترام الحق في حرية الدين وتجنب أي أعمال استف اززية يمكن أن‬
‫االلتزام بدعم العراق حكومة وشعبا‪.‬‬ ‫تثير العنف‪ .‬ونالحظ أيضا بقلق االنتهاكات الجسيمة بحق األطفال‬
‫في النزاع المسلح خالل الفترة المشمولة بالتقرير‪ ،‬بما في ذلك القتل‬
‫السيد فيبس (المملكة المتحدة) (تكلم باإلنكليزية)‪ :‬أود أن أبدأ‬
‫واالختطاف والعنف الجنسي‪ .‬واألنشطة التي تضطلع بها فرقة العمل‬
‫بتقديم تعازي المملكة المتحدة ألسر جميع من لقوا حتفهم وأصيبوا في‬
‫القطرية‪ ،‬دعما لخطة العمل الرامية إلى منع تجنيد األطفال واستخدامهم‬
‫الحريق المأساوي الذي وقع في قرقوش في ‪ 26‬أيلول‪/‬سبتمبر‪ .‬كما‬
‫وإضفاء الطابع المؤسسي على حماية األطفال في العراق‪ ،‬أساسية‬
‫أود اإلعراب عن شكري للممثلة الخاصة هينيس ‪ -‬بالسخارت والسيدة‬
‫وستساعد كثي ار في الحد من االنتهاكات والتجاوزات المرتكبة للحقوق‬
‫الجراحي على إحاطتيهما اليوم‪ ،‬وأخص بالشكر السيدة الجراحي على‬
‫اإلنسانية لألطفال العراقيين‪.‬‬
‫إبرازها القضايا الحيوية لحقوق المرأة ومشاركتها مشاركة مجدية‪ .‬وأود‬
‫أن أشكر جميع الموظفين في بعثة األمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى‬ ‫ونكرر التأكيد على أهمية معالجة ضعف العراق المتزايد أمام‬
‫العراق على عملهم الهام‪ .‬وتؤدي الشراكة اإليجابية بين البعثة والحكومة‬ ‫تغير المناخ‪ .‬وتشكل زيادة تواتر األزمات المرتبطة بالمناخ عامال‬

‫‪23-29603‬‬ ‫‪16/23‬‬
‫‪S/PV.9432‬‬ ‫قارعلاب ةقلعتملا ةلاحلا‬ ‫‪10/10/2023‬‬

‫في العراق والشام في الشهر الماضي‪ ،‬فإننا ملتزمون بضمان الحفاظ‬
‫على إرث فريق التحقيق واستمرار الجهود الدولية لتحقيق العدالة بشأن‬
‫فظائع داعش‪ .‬وإذ نحيط علما بالطلب المقدم من العراق مؤخرا‪ ،‬سنعمل‬
‫عن كثب مع حكومة العراق واألمم المتحدة والمجلس لتحسين ترتيبات‬
‫تبادل األدلة‪ ،‬وفقا الختصاصات فريق التحقيق‪ ،‬فضال عن الخيارات‬
‫المتعلقة بمستقبل عمله‪.‬‬
‫والشعب العراقيين والمجتمع المدني بشأن مسائل تتنوع ما بين االستقرار‬
‫اإلقليمي وحقوق المرأة ومشاركتها دو ار حيويا في نجاحها‪.‬‬
‫وال تزال المملكة المتحدة ملتزمة بدعم حكومة العراق في تنفيذ‬
‫برنامجها اإلصالحي الطموح‪ .‬ورحبنا‪ ،‬على وجه الخصوص‪ ،‬باعتماد‬
‫الميزانية في حزيران‪/‬يونيه ‪ -‬وهي خطوة حاسمة في تنفيذ أولويات‬
‫الحكومة‪ ،‬بما في ذلك اإلصالح االقتصادي وتنويع الطاقة‪.‬‬

‫ومرة أخرى‪ ،‬أود أن أجدد التزام المملكة المتحدة باستقرار العراق‬ ‫ونشاطر الممثلة الخاصة لألمين العام شواغلها بشأن إقليم‬
‫وأمنه وبالدور األساسي الذي تؤديه البعثة في تقديم الدعم‪.‬‬ ‫كردستان ونحث حكومة إقليم كردستان على اتخاذ جميع الخطوات‬
‫الالزمة لضمان إجراء االنتخابات المقررة في موعدها في ‪ 25‬شباط‪/‬‬
‫السيد بوليانسكي (االتحاد الروسي) (تكلم بالروسية)‪ :‬نود‬
‫فبراير من العام المقبل دون مزيد من التأجيل‪ .‬ويتعين على جميع‬
‫أن نشكر الممثلة الخاصة لألمين العام‪ ،‬السيدة جينين هينيس ‪-‬‬
‫األحزاب السياسية أن تُظهر الوحدة وتتوصل إلى حلول توفيقية وتنخرط‬
‫بالسخارت‪ ،‬على إحاطتها بشأن الحالة في العراق ونؤكد دعمنا الثابت‬
‫في حوار بناء لضمان االضطالع بعملية انتخابية تلتزم بالمعايير‬
‫لعمل بعثة األمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق‪ .‬لقد استمعنا‬
‫الدولية وتدعم حق جميع المواطنين‪ ،‬بمن فيهم النساء واألقليات‪ ،‬في‬
‫باهتمام إلى ممثلة المجتمع المدني السيدة ضفاف الجراحي‪.‬‬
‫المشاركة في العملية الديمقراطية‪.‬‬
‫ويؤسفنا أن نشير إلى أن العراق ال يزال يواجه تحديات سياسية‬
‫كما نرحب بالتزام العراق بمعالجة تغير المناخ‪ ،‬بما في ذلك‬
‫واجتماعية اقتصادية داخلية معقدة على خلفية عدم االستقرار والتهديدات‬
‫من خالل وقف حرق الغازات بحلول عام ‪ .2030‬إن تعرض العراق‬
‫اإلرهابية المستمرة على نطاق المنطقة‪ .‬وفي ذلك الصدد‪ ،‬نرحب بجهود‬
‫لمخاطر مناخية متعددة‪ ،‬بما في ذلك الفيضانات والجفاف والعواصف‬
‫مجلس الوزراء‪ ،‬برئاسة السيد محمد شياع السوداني‪ ،‬لتحسين الحالة‬
‫الرملية واألوبئة المرتبطة بالمناخ‪ ،‬والزالزل‪ ،‬يجعل هذا األمر أولوية‬
‫في البلد‪ ،‬وضمان االستقرار واألمن‪ ،‬ولمكافحة اإلرهاب الدولي‪ .‬وعالوة‬
‫مشتركة هامة‪ .‬ومن شأن إحراز تقدم في هذا المجال أن يعزز أمن‬
‫على ذلك‪ ،‬ننوه بالتزام الحكومة العراقية بتنفيذ اإلصالحات االقتصادية‬
‫العراق‪ ،‬ونحن على استعداد لدعمه‪.‬‬
‫بغية تحقيق أهداف من بينها تحسين نوعية خدمات الدولة وبناء ثقة‬
‫السكان في السلطات‪ .‬ونأمل أن يساعد تنفيذ ذلك البرنامج على إيجاد‬ ‫نرحب بالمعلومات المستكملة التي قدمتها الممثلة الخاصة اليوم‬

‫الملحة للشعب العراقي‪ ،‬مثل معالجة البطالة وتقديم‬ ‫حلول للقضايا‬ ‫بشأن المفقودين من الرعايا الكويتيين ورعايا البلدان الثالثة فضال عن‬
‫ّ‬
‫الدعم للفئات الضعيفة‪.‬‬ ‫الممتلكات الكويتية المفقودة‪ .‬وفيما يتعلق بخور عبد هللا‪ ،‬نود أن نكرر‬
‫بكل صدق النقطة التي أثارتها الممثلة الخاصة‪ .‬وقد رحبنا بإعراب رئيس‬
‫ونحن نؤيد حكومة العراق باستمرار وبثبات‪ .‬وقد تأكد ذلك مرة‬
‫الوزراء السيد السوداني مجددا خالل األسبوع الرفيع المستوى عن االلتزام‬
‫أخرى خالل زيارة محمد شياع السوداني إلى موسكو‪ ،‬والتي تجري حالياً‪.‬‬
‫بالقانون الدولي وبق اررات مجلس األمن‪ ،‬وشأننا شأن اآلخرين نود بصفة‬
‫وخالل اجتماعه مع الرئيس بوتين‪ ،‬نوقشت مجموعة كاملة من القضايا‬ ‫خاصة أن نذكر بأهمية القرار ‪ .)1993( 833‬ونتطلع إلى أن تُحل‬
‫الملحة للشرق األوسط‪ ،‬بما في ذلك التصعيد األخير للنزاع الفلسطيني ‪-‬‬ ‫المسائل المعلقة بين العراق وحكومة الكويت عن طريق الحوار‪.‬‬
‫اإلسرائيلي الذي ال يمكن التغلب عليه إال إذا عولجت المصالح الراسخة‬
‫أخيرا‪ ،‬بعد تمديد والية فريق التحقيق التابع لألمم المتحدة لتعزيز‬
‫للشعب الفلسطيني ونُفذت ق اررات مجلس األمن ذات الصلة‪.‬‬
‫المساءلة عن الجرائم المرتكبة من جانب داعش‪/‬تنظيم الدولة اإلسالمية‬

‫‪17/23‬‬ ‫‪23-29603‬‬
‫‪10/10/2023‬‬ ‫قارعلاب ةقلعتملا ةلاحلا‬ ‫‪S/PV.9432‬‬

‫البعثات السياسية الخاصة‪ ،‬مثل تغير المناخ والنزاعات البيئية عبر‬ ‫ونثق بأن جميع القوى السياسية العراقية ستواصل اتباع نهج‬
‫الحدود‪.‬‬ ‫مسؤول والسعي إلى تسوية النزاعات القائمة من خالل الحوار مع جميع‬
‫الطوائف العرقية والدينية والفئات االجتماعية في البلد وحدها‪ .‬ونحن‬
‫الرئيس (تكلم باإلنكليزية)‪ :‬أدلي اآلن ببيان بصفتي ممث ً‬
‫ال‬
‫مقتنعون بأن الحوار الشامل ضروري لتيسير إجراء االنتخابات بسالسة‬
‫للب ارزيل‪.‬‬
‫في المحافظات العراقية واالنتخابات البرلمانية التي ستجرى في منطقة‬
‫أشكر بدوري السيدة جينين هينيس ‪ -‬بالسخارت على إحاطتها‪.‬‬
‫الحكم الذاتي في كردستان‪.‬‬
‫كما أشكر السيدة ضفاف الجراحي على مشاطرتنا خبرتها وآراءها‬
‫وفي ذلك السياق‪ ،‬نشيد بالحوار الموضوعي الجاري بين بغداد‬
‫مع أعضاء المجلس بشأن تعزيز حقوق المرأة‪ .‬وأرحب بحضور الوفد‬
‫وأربيل لتسوية النزاعات القائمة‪ ،‬وفي المقام األول في قطاع النفط‬
‫العراقي في هذه الجلسة‪.‬‬
‫والغاز‪ .‬ونحن مقتنعون بأن زيادة تحسين العالقات بينهما ستفيد التنمية‬
‫وأضم صوتي أيضاً إلى أصوات الذين يعربون عن مشاعرهم‬
‫االقتصادية واالستقرار السياسي في جميع أنحاء العراق‪.‬‬
‫وتعاطفهم مع شعب وحكومة العراق على الحريق المأساوي الذي‬
‫وعلى الرغم من اإلنجازات التي حققتها بغداد في مجال مكافحة‬
‫اندلع في ‪ 26‬أيلول‪/‬سبتمبر وأودى بحياة أكثر من ‪ 100‬شخص في‬
‫اإلرهاب‪ ،‬ال تزال الحالة األمنية متقلبة بسبب عوامل من بينها زيادة نشاط‬
‫الحمدانية‪.‬‬
‫الخاليا اإلرهابية‪ .‬ووفقاً للتقرير األخير لألمين العام (‪،)S/2023/700‬‬
‫وتقدر الب ارزيل أنشطة بعثة األمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى‬
‫تشن بانتظام هجمات في مختلف محافظات البلد‪ .‬وما زلنا نعتقد‬
‫فإنها ّ‬
‫العراق في مساعدة السلطات العراقية على تحقيق أهدافها على النحو‬
‫أنه ال يمكن التصدي لهذا التحدي بفعالية إال من خالل أوسع تنسيق‬
‫المحدد في برنامج الحكومة العراقية‪ .‬وتستجيب والية البعثة‪ ،‬بوصفها‬
‫ممكن لجهود مكافحة اإلرهاب مع احترام سيادة العراق وباالتفاق مع‬
‫بعثة بموجب الفصل السادس‪ ،‬لطلب الحكومة العراقية دعم الجهود‬
‫بغداد على جميع اإلجراءات‪.‬‬
‫والعمليات المحلية‪ ،‬مع االحترام الكامل لسيادة العراق وملكيته‪.‬‬
‫ونرحب بجهود بغداد الرامية إلى إقامة عالقات حسن جوار‬
‫وتمشياً مع رسالة وزير خارجية العراق‪ ،‬السيد فؤاد حسين‪،‬‬
‫ونرحب بالدور المتزايد للبلد في جهود التطبيع اإلقليمي‪ .‬وعالوة على‬
‫الموجهة إلى المجلس في أيار‪/‬مايو‪ ،‬يتيح التجديد األخير لوالية البعثة‬
‫ذلك‪ ،‬نحن مقتنعون بأن زيادة مبادرات السياسة الخارجية للعراق وإقامة‬
‫فرصة للبعثة لتحديد األولويات وتبسيط المجاالت التي تطلب فيها‬
‫تعاون بناء مع الشركاء في المنطقة سيعزز السالم واالستقرار واألمن‬
‫حكومة العراق المساعدة أكثر من غيرها‪.‬‬
‫في الشرق األوسط‪ .‬ونؤيد التطبيع السريع والدائم للحالة داخل العراق‬
‫وتشيد الب ارزيل بالتقدم الذي أحرزه العراق على العديد من الجبهات‬ ‫وخارجه على حد سواء‪ .‬وفي هذا الصدد‪ ،‬نؤكد مرة أخرى أن محاوالت‬
‫الداخلية منذ أيار‪/‬مايو الماضي‪ .‬ويشمل ذلك إقرار الميزانية االتحادية‪،‬‬ ‫تحويل التراب الوطني العراقي إلى ساحة للمواجهة وتصفية الحسابات‬
‫وتحديد مواعيد انتخابات المحافظات والمناطق‪ ،‬وإطالق خطة وطنية‬ ‫من قبل دول ثالثة أمر غير مقبول‪.‬‬
‫لتعزيز المشاركة السياسية للمرأة‪ .‬كما نسلّط الضوء على انضمام العراق‬
‫وفي الختام‪ ،‬نغتنم هذه الفرصة لإلعراب مرة أخرى عن دعمنا‬
‫إلى اتفاقية باريس بشأن تغير المناخ في كانون األول‪/‬ديسمبر ‪.2021‬‬
‫للجهود المتعددة األوجه التي تبذلها البعثة لتحسين الحياة العامة‬
‫وأود أن أسلط الضوء على بعض النقاط الواردة في أحدث تقرير‬ ‫والسياسية للبلد وأداء الدولة‪ .‬وفي الوقت نفسه‪ ،‬نعارض باستمرار أي‬
‫لألمين العام عن تنفيذ القرار ‪.)S/2023/700( )2023( 2682‬‬ ‫محاوالت إلعادة تركيز والية البعثة على مسائل ليست من سمات‬

‫‪23-29603‬‬ ‫‪18/23‬‬
‫‪S/PV.9432‬‬ ‫قارعلاب ةقلعتملا ةلاحلا‬ ‫‪10/10/2023‬‬

‫وأعطي الكلمة لممثل العراق‪.‬‬ ‫يشير األمين العام إلى الصلة بين نقص الطاقة في العراق وآثار‬
‫التدابير القسرية االنفرادية‪ .‬إن استحالة دفع العراق ثمن الغاز األجنبي‬
‫السيد الفتالوي (العراق)‪ :‬في البداية‪ ،‬أود أن أتقدم بالتهنئة إلى‬
‫ال تساهم في استقرار البلد‪.‬‬
‫سعادة السفير سيرجيو فرانسا دانيز‪ ،‬الممثل الدائم للب ارزيل على رئاسة‬
‫المجلس لهذا الشهر‪ .‬كما أتقدم بالشكر لسعادة السفير فريد خوجة‪،‬‬ ‫ويقدم تقرير األمين العام أيضاً معلومات عن التداعيات المترتبة‬
‫الممثل الدائم أللبانيا‪ ،‬على رئاسة المجلس في أيلول‪/‬سبتمبر‪ .‬وأقدم‬ ‫في العراق على األحداث المؤسفة لتدنيس القرآن في بلدان أخرى‪ .‬وهو‬
‫الشكر للسيدة جينين هينيس ‪ -‬بالسخارت‪ ،‬الممثلة الخاصة لألمين‬ ‫تذكير بأهمية تعزيز التسامح الديني لتحقيق ثقافة السالم‪ .‬ونرحب‬
‫العام ورئيسة بعثة األمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق على‬ ‫بالتزام العراق الراسخ بحماية المباني الدبلوماسية والقنصلية في البلد‪.‬‬
‫اإلحاطة التي قدمتها‪ .‬وأشكر السيدة ضفاف الجراحي على مشاركتها‬
‫إن مكافحة اإلرهاب جانب هام آخر من جوانب التقرير‪ .‬ويجب‬
‫في هذه الجلسة‪.‬‬
‫على الدول األعضاء‪ ،‬في جهودها المشروعة لمكافحة التهديد الذي‬
‫وأعرب عن بالغ شكرنا لكلمات التعازي والمواساة حول حادث‬ ‫يشكله داعش أو أي جهة فاعلة أخرى من غير الدول‪ ،‬أن تتعاون وتلتزم‬
‫حريق الحمدانية‪ ،‬وأشكر أعضاء المجلس على كلمات الترحيب‬ ‫بحظر استخدام القوة في عالقاتها الدولية‪ ،‬وفقاً للمادة ‪ 2‬من ميثاق‬
‫للمشاركة في هذه الجلسة‪.‬‬ ‫وتقر الب ارزيل باستعداد العراق للتعاون مع المجتمع‬
‫ّ‬ ‫األمم المتحدة‪.‬‬
‫الدولي‪ ،‬بما في ذلك البلدان المجاورة‪ ،‬في كفاحه ضد اإلرهاب‪.‬‬
‫تواصل حكومة جمهورية العراق خالل العام الذي مر على تشكيلها‬
‫التركيز على تحقيق أهداف منهاجها الوزاري اإلصالحي الطموح الذي‬ ‫ويشكل تيسير الحوار اإلقليمي جزءاً من والية البعثة‪ .‬وترّحب‬
‫قدمته وفق مبدأ الشراكة الوطنية‪ ،‬واضعة أولوياتها في القضايا التي‬ ‫الب ارزيل بعرض البعثة دعم المفاوضات بين العراق والكويت بشأن‬
‫تمس حياة المواطن والخدمات األساسية‪ ،‬ومن ذلك التركيز على مشاريع‬ ‫حدودهما البحرية‪ .‬ونأمل أن يتمكن الطرفان من الدخول في حوار‬
‫إصالح البنى التحتية ومحاربة آفة المخدرات والفساد وشبكات تهريب‬ ‫بحسن نية بغية التوصل إلى حلول مقبولة للطرفين‪ .‬ويجسد التعاون‬
‫النفط ومالحقة المتورطين وإنفاذ القانون ودعم السلطة القضائية للقيام‬ ‫بين البلدين في مجاالت أخرى‪ ،‬كما هو الحال في إعادة الممتلكات‬
‫بذلك واالهتمام بالمشاريع التنموية واالقتصادية والتوجه نحو المحيط‬ ‫الكويتية والرعايا المفقودين‪ ،‬أن المشاركة الدبلوماسية البنّاءة والتطلعية‬
‫اإلقليمي والدولي وعقد اتفاقيات مع شركات كبرى في دول مهمة‪،‬‬ ‫يمكن أن تحل النزاعات المعقدة‪.‬‬
‫إضافة إلى عقد اتفاقيات استراتيجية مع شركات مختصة الستثمار‬
‫وأخي ارً‪ ،‬تشيد الب ارزيل بالجهود المستمرة التي تبذلها حكومة‬
‫الغاز الطبيعي وإصالح منظومة الكهرباء‪.‬‬
‫العراق‪ ،‬بدعم من األمم المتحدة‪ ،‬لتيسير عودة النازحين وإعادة الرعايا‬
‫وركزت الحكومة العراقية على أهمية إصالح وتحديث عمل‬ ‫من مخيم الهول في سورية‪ .‬ونعرب عن تقديرنا لدور الممثلة الخاصة‬
‫المؤسسات العامة‪ ،‬وخصوصا الجهات التي تقدم الخدمة العامة‪ .‬كذلك‪،‬‬ ‫في مساعدة السلطات العراقية في تلك الجهود‪ ،‬بما في ذلك إعادة‬
‫حقق نشاط الحكومة نجاحا فيما يتعلق بالدور الدبلوماسي للعراق بالنأي‬ ‫إدماج النساء واألطفال داخل العراق‪ .‬وهذا مثال على كيفية الحد من‬
‫عن محاور الصراع واعتماد جهود الوساطة الدبلوماسية أو المعالجات‬ ‫التهديد بأن تصبح معسكرات االعتقال في الشرق األوسط أرضاً خصبة‬
‫لما يط أر من قضايا في المنطقة أو الشؤون التي تخص العالم العربي‬ ‫لتطرف األجيال الشابة‪.‬‬
‫واإلسالمي‪ ،‬ساعية إلى أن يكون العراق عامل ومصدر استقرار في‬
‫أستأنف اآلن مهامي بصفتي رئيس المجلس‪.‬‬
‫محيطه اإلقليمي والدولي‪.‬‬

‫‪19/23‬‬ ‫‪23-29603‬‬
‫‪10/10/2023‬‬ ‫قارعلاب ةقلعتملا ةلاحلا‬ ‫‪S/PV.9432‬‬

‫عن تعازينا الخالصة في مقتل الرقيب المظلي نيكوال مازييه في العراق‪،‬‬
‫الذي كانت وحدته تقدم الدعم إلى وحدة عسكرية عراقية في عمليات‬
‫لمكافحة اإلرهاب‪ .‬ويؤكد العراق التزامه الكامل باتفاقية فيينا التي تنظم‬
‫بخصوص العالقة بين الحكومة االتحادية في بغداد وحكومة‬
‫العالقات الدبلوماسية بين الدول ويؤكد للبعثات الدبلوماسية الدائمة أن‬
‫إقليم كردستان‪ ،‬يتواصل التنسيق بين حكومة جمهورية العراق الفدرالية‬
‫الحكومة العراقية مسؤولة عن حماية وسالمة الموظفين الدبلوماسيين‬
‫وحكومة إقليم كردستان للتوصل إلى تفاهمات واتفاقات تخص القضايا‬
‫في جميع تلك البعثات‪.‬‬
‫فيما يتعلق بالخروقات واالعتداءات‪ ،‬يستنكر العراق ويرفض‬
‫رفضا قاطعا جميع العمليات العسكرية البرية والجوية التي تنتهك أو‬
‫تهدد أمن وسيادة العراق‪ .‬ويجدد العراق التزامه الدستوري بعدم انطالق‬
‫أي تهديدات من أراضيه تجاه جيرانه‪.‬‬
‫المحررة والنازحين داخليا‪ ،‬تواصل‬
‫فيما يتعلق بدعم المناطق ُ‬
‫حكومة جمهورية العراق جهودها الحثيثة ضمن التدابير والبرامج الوطنيَّة‬
‫التي وضعت إلعادة النازحين وإدماجهم في مجتمعاتهم وتؤكد أن غلق‬
‫ملف النزوح هو من أهم أولوياتها‪ .‬ومن هذا المنطلق‪ ،‬صوت مجلس‬
‫النواب العراقي على المادة ‪ 49‬من قانون الموازنة العامة للعراق‪،‬‬
‫بضمنها تأسيس صندوق يسمى صندوق إعادة إعمار سنجار وسهل‬
‫نينوى برأس مال قدره ‪ 50‬بليون دينار عراقي‪ .‬كما قام مجلس النواب‬
‫العراقي بتثبيت المقترح المتعلق بإضافة ناحيتي القحطانية وزمار ضمن‬
‫الصندوق المذكور‪ ،‬خصوصا وأن غالبية سكان هاتين الناحيتين هم من‬
‫الكرد األيزيديين وسوف يستفيدون من شمول مناطقهم التي تضررت‬
‫جراء الحرب ضد داعش‪ .‬وبهذا الصدد‪ ،‬يدعو العراق المجتمع الدولي‬
‫إلى دعم المؤسسات العراقية المعنية بهذا الملف‪ ،‬وباألخص و ازرة الهجرة‬
‫والمهجرين بجهد دولي تخصصي في برامج التأهيل وإعادة اإلدماج‪.‬‬
‫بشأن العوائل العراقية القاطنة في مخيم الهول‪ ،‬تمكنت حكومة‬
‫جمهورية العراق من نقل ‪ 10‬دفعات من العوائل العراقية القادمة من‬
‫المخيم إلى العراق حتى اآلن‪ .‬وبلغ مجموع العوائل العائدة ‪ 1561‬عائلة‬
‫بواقع ‪ 6204‬أشخاص‪ ،‬منهم ‪ 840‬عائلة جرى تأهيلها وإعادة إدماجها‬
‫في ‪ 7‬محافظات‪ ،‬بينما بلغ عدد العوائل قيد التأهيل ‪ 553‬عائلة‪.‬‬
‫اسمحوا لي أن أعرض إيجا از ألهم التطورات التي حدثت في‬
‫العراق في األشهر األربعة الماضية‪.‬‬
‫الجوهرية‪ ،‬ومنها ما يتعلق بتنفيذ قانون الموازنة العامة والحقوق‬
‫والمستحقات المالية إلقليم كردستان من الموازنة االتحادية وحماية‬
‫الحقوق الدستورية لإلقليم ومواصلة العمل مع و ازرة المالية وو ازرة النفط‬
‫وديوان الرقابة المالية االتحادي‪.‬‬
‫ويؤكد العراق أهمية العمل بصورة مستمرة من أجل إقرار مشاريع‬
‫القوانين المرسلة إلى مجلس النواب‪ ،‬سيما مشروع قانون تحويل مدينة‬
‫حلبجة إلى محافظة ومشروع قانون المجلس االتحادي وقانون النفط‬
‫والغاز وإلغاء ق اررات مجلس قيادة الثورة المنحل‪.‬‬
‫فيما يتعلق بالملف األمني‪ ،‬يؤمن العراق بأن محاربة اإلرهاب هي‬
‫مسؤولية تضامنية تقع على عاتق جميع الدول‪ .‬ومن هنا‪ ،‬يتعهد العراق‬
‫بمواصلة جهوده لمكافحة اإلرهاب وتحقيق األمن والسالم ويستنكر‬
‫في اليوم العالمي للعمل اإلنساني التفجير اإلرهابي الذي استهدف‬
‫مقر األمم المتحدة في بغداد بتاريخ ‪ 19‬آب‪/‬أغسطس ‪ ،2003‬وراح‬
‫ضحيته السيد سيرجيو دي ميلو‪ ،‬الممثل الخاص السابق لألمين العام‬
‫في العراق‪ ،‬و ‪ 22‬شخصا والعديد من الجرحى من موظفي األمم‬
‫المتحدة الذين قدموا حياتهم التزاما منهم بمواصلة مساعدة الناس في‬
‫جميع أنحاء العالم من خالل تعزيز القيم اإلنسانية‪ .‬كما يستذكر العراق‬
‫ويستنكر الحادث اإلرهابي الذي طال و ازرة الخارجية في بغداد في‬
‫التاريخ نفسه من عام ‪ ،2009‬الذي أدى إلى استشهاد ‪ 45‬موظفا‬
‫من موظفي الو ازرة باإلضافة إلى العشرات من الجرحى‪ ،‬مع اإلشارة‬
‫إلى أن ذلك التفجير الجبان لم يكن الوحيد الذي تعرضت له الو ازرة أو‬
‫المؤسسات والمدن العراقية‪ ،‬إذ سبقه وتاله عدد من حوادث التفجير‬
‫واالغتيال التي طالت مجموعة من موظفي الو ازرة والمواطنين األبرياء‪.‬‬

‫ويحث العراق الدول على إجالء رعاياها من مخيم الهول من‬ ‫نغتم هذه المناسبة لإلعراب عن بالغ االمتنان لجهود التحالف‬
‫أجل تفكيكه وإغالقه نهائيا‪ ،‬كونه يمثل تهديدا للسلم واألمن الدوليين‪.‬‬ ‫الدولي والتضحيات التي يقدمها بالشراكة مع القوات العراقية ونعرب‬

‫‪23-29603‬‬ ‫‪20/23‬‬
‫‪S/PV.9432‬‬ ‫قارعلاب ةقلعتملا ةلاحلا‬ ‫‪10/10/2023‬‬

‫بغداد مع ائتالف شركتي ألستوم الفرنسية وهيونداي الكورية‪ .‬ويعد هذا‬ ‫يشيد العراق باالجتماع الوزاري للتحالف الدولي لمحاربة تنظيم‬
‫المشروع من أهم المشاريع التي تسعى الحكومة إلى تفعيلها إسهاما‬ ‫داعش اإلرهابي الذي عقد بالرياض‪ ،‬وأُعلن فيه عن انضمام دولة توغو‬
‫منها في حل أزمة االزدحام المروري الحاصل في العاصمة بغداد‪ .‬وتم‬ ‫لتصبح العضو رقم ‪ .86‬كما يشيد بإعالن وزراء التحالف إطالق حملة‬
‫وضع حجر األساس النطالق أعمال تنفيذ مشروع البصرة ‪ -‬الشالمجة‬ ‫باسم تعهد االستقرار بهدف جمع ‪ 601‬مليون دوالر للمناطق المحررة‬
‫للسكك الحديدية للربط مع إيران لنقل المسافرين والزائرين بين العراق‬ ‫من داعش‪ .‬ويساند جهود التحالف الرامية إلى تعزيز المصالحة وإعادة‬
‫وجمهورية إيران اإلسالمية‪ ،‬باإلضافة إلى نقل المسافرين والزائرين من‬ ‫اإلدماج لتهيئة الظروف المواتية لتحقيق االستقرار‪.‬‬
‫بلدان وسط آسيا باتجاه العراق‪.‬‬
‫تؤكد حكومة جمهورية العراق حرصها على متابعة ومالحقة جميع‬
‫تشهد السوق العراقية إقباال كبي ار من الشركات الخليجية الكبرى‬ ‫المتهمين باإلرهاب بالتنسيق مع الدول الصديقة والشقيقة‪ ،‬خصوصا‬
‫لالستثمار وإقامة المشاريع في المجاالت الزراعية والصناعية والسياحية‬ ‫وأن العراق تسلم أكثر من ثالثة آالف إرهابي من العراقيين ممن كانوا‬
‫ومجالي الصحة والبنى التحتية‪ .‬ويستعد العراق الستضافة النسخة‬ ‫في سجون شمال شرق سورية وجرى تحويلهم إلى الجهات المختصة‬
‫الثالثة من مؤتمر بغداد للتعاون والشراكة أواخر الشهر القادم بحضور‬ ‫لعرضهم على القضاء العراقي لمحاكمتهم قانونيا وتطبيق مبدأ عدم‬
‫الدول الشقيقة والصديقة والشريكة‪ .‬وسيكون المؤتمر منطلقا لمشاريع‬ ‫اإلفالت من العقاب‪.‬‬
‫كبيرة تخص العراق والمنطقة وسيسهم كثي ار في تقوية الروابط المتينة‬
‫فيما يتعلق بالبرنامج الحكومي‪ ،‬أطلقت حكومة جمهورية العراق‪،‬‬
‫بين دولها ودعم االستقرار اإلقليمي والتنمية االقتصادية المنشودة‪.‬‬
‫ضمن خطتها‪ ،‬إعادة هيكلة قطاع النقل بشكل عام في العراق‪،‬‬
‫وعقد مؤخ ار اجتماع ثالثي لوزراء خارجية العراق ومصر واألردن‪،‬‬
‫ُ‬ ‫وخصوصا الموانئ والمطارات وسكك الحديد والنقل البري واستثمار‬
‫الثالثي‬
‫ِ‬ ‫جرى خالله استعراض ُسبُل تعزيز التعاون والتنسيق والتكامل‬
‫موقع العراق كمعبر بين الخليج والبحر المتوسط وآسيا وأوروبا وتفعيل‬
‫شترك في مجاالت التعاون االقتصادي وبحث مستجدات الموقف‬ ‫الم َ‬
‫ُ‬ ‫الترانزيت بجميع أنواعه‪ .‬إن مشروع طريق التنمية عبارة عن شبكة نقل‬
‫التنفيذي للمشاريع المشتركة بين الدول الثالث في ُمختلِف المجاالت‪،‬‬
‫تمتد بطول ‪ 1 200‬كيلومتر من الطرق والسكك الحديدية المترابطة‪.‬‬
‫ومنها المشاريع المدنية االقتصادية على الحدود بين األردن والعراق‬
‫ويهدف هذا المشروع إلى تحويل العراق إلى مركز نقل إقليمي يربط‬
‫التي قطعت فيها الدول الثالث أشواطا باتجاهها‪ ،‬ومشروع الربط‬
‫بين أوروبا والخليج بمشاركة ‪ 10‬دول إقليمية‪ ،‬وهي‪ :‬السعودية وتركيا‬
‫الكهربائي الذي ستكتمل المرحلة األولى منه قريبا‪.‬‬
‫وسورية واألردن والكويت والبحرين وقطر واإلمارات وإيران‪ .‬وسيسهم‬
‫تم إطالق االستراتيجية الوطنية للمرأة العراقية للسنوات ‪-2023‬‬ ‫هذا المشروع في توفير فرص العمل وإرساء دعائم االقتصاد المستدام‬
‫‪ ،2030‬التي ستسهم في تعزيز المشاركة بالتخطيط ومواءمة األولويات‬ ‫غير المعتمد على النفط وسيعزز فرص التنويع االقتصادي وجهود‬
‫مع أهداف التنمية المستدامة لعام ‪ 2030‬فيما يتعلق بتمكين النساء‬ ‫مكافحة تغير المناخ ويوطد سبل التعاون اإلقليمي‪.‬‬
‫والفتيات‪ .‬وتتضمن االستراتيجية خمسة محاور أساسية هي المشاركة‬
‫تضع الحكومة مشاريع االستثمار في قطاعات الغاز‬
‫والتمكين السياسي والتمكين االقتصادي واالجتماعي وحماية المرأة‬
‫والبتروكيماويات والكهرباء في مقدمة أولوياتها‪ ،‬سعيا منها إلى تلبية‬
‫ومواجهة العنف الذي تتعرض له وتعزيز دور النساء في إدارة مخاطر‬
‫االحتياجات الوطنية والمشاركة في االقتصاد الدولي فيما يتعلق‬
‫تغير المناخ‪ .‬وتم تشكيل اللجنة العليا المعنية بدعم المرأة سياسيا‬
‫بمصادر الطاقة‪ ،‬سيما وأن السوق العراقية ضخمة وواعدة جدا‪ .‬ويقترب‬
‫في انتخابات مجالس المحافظات بهدف توفير الدعم للمرأة وضمان‬
‫العراق من توقيع عقد تنفيذ وبناء وشراء مشروع القطار المعلق في‬

‫‪21/23‬‬ ‫‪23-29603‬‬
‫‪10/10/2023‬‬ ‫قارعلاب ةقلعتملا ةلاحلا‬ ‫‪S/PV.9432‬‬

‫وتحديث طرق الري القديمة والحفاظ على التنوع البيولوجي في البلد‬ ‫مشاركتها في االنتخابات المحلية على مستوى المحافظات كافة‬
‫وتقليل انبعاثات ثاني أوكسيد الكربون‪ .‬وهناك عمل جاد لتشكيل المجلس‬ ‫وتمكينها من خالل خطط وبرامج تسهم في حماية المرشحات من‬
‫األعلى للمياه بغرض إيجاد الحلول الالزمة من خالل التنسيق والتعاون‬ ‫مختلف أنواع العنف الذي يمكن أن يتعرضن له أو يمارس ضدهن‪،‬‬
‫مع دول الجوار لضمان حصة عادلة وكافية الحتياجات العراق من‬ ‫وتهيئة وتوفير تدريبات لتأهيل الجهات المساندة والداعمة للمرأة في‬
‫المياه وتفعيل التفاوض مع دول المنبع‪ .‬واتخذت الحكومة العراقية العديد‬ ‫مشاركتها السياسية‪ .‬وتتولى النساء في العراق أرفع المناصب ويمثلن‬
‫من الق اررات واإلجراءات المتعلقة بإدخال التقنيات الحديثة في الزراعة‬ ‫في الحكومة في ثالث و ازرات ومناصب قيادية أخرى‪ ،‬إذ تجاوزت المرأة‬
‫والري واتباع اإلدارة الرشيدة ومعالجة إهدار المياه‪ .‬وأطلقت الحكومة‬ ‫اليوم الحصة النسائية في التمثيل البرلماني لتقترب من نسبة ثلث عدد‬
‫مبادرة لزارعة ‪ 5‬ماليين شجرة ونخلة في محافظات عراقية مختلفة‬ ‫أعضاء البرلمان‪ ،‬بعد أن كانت تقف عند نسبة الربع‪.‬‬
‫لمعالجة تراجع الرقعة الزراعية قياسا بزيادة عدد السكان‪ .‬ويدعو العراق‬
‫تم تفعيل قانون الناجيات األيزيديات رقم ‪ 8‬لعام ‪ 2021‬من خالل‬
‫الدول األطراف في االتفاقيات الدولية بشأن البيئة لتعزيز بنود التعاون‬
‫تأسيس مديرية الناجيات في محافظة نينوى لتنفيذ بنود القانون‪ ،‬بما‬
‫الدولي في اإلدارة المشتركة ألحواض األنهار العابرة للحدود والحفاظ‬
‫في ذلك جبر الضرر وتعويض الناجيات معنويا وماديا وتوفير الحياة‬
‫على حقوق الدول المتشاطئة‪ ،‬فانفراد دول المنبع بالتحكم في المياه يزيد‬
‫الكريمة لهن وإعداد الوسائل الكفيلة لدمجهن في المجتمع ومنع تكرار‬
‫من هشاشة الدول في مواجهة تأثيرات تغير المناخ وتقاسم الضرر‪.‬‬
‫ما حصل من انتهاكات بحقهن‪ .‬إذ وافق مجلس القضاء األعلى‪ ،‬في ‪7‬‬
‫وسيشارك العراق في المؤتمر الثامن لألطراف في اتفاقية األمم المتحدة‬
‫آب‪/‬أغسطس ‪ ،2023‬على إجراء اإلدالء بالشهادة عن بعد باستخدام‬
‫اإلطارية بشأن تغير المناخ الذي سيعقد الشهر القادم في دولة اإلمارات‬
‫الوسائل اإللكترونية‪.‬‬
‫العربية المتحدة‪ ،‬حرصا منه على المشاركة الفعالة لغرض مناقشة واتخاذ‬
‫وفيما يتعلق بمكافحة التصحر والتصدي لتغير المناخ‪ ،‬تعد‬
‫التدابير والحلول المستدامة لمعالجة قضايا تغير المناخ وآثاره السلبية‪.‬‬
‫مكافحة تغير المناخ وشح المياه ضمن أولى أولويات الحكومة‬
‫إن العراق يحكمه دستور دائم يرتكز على مبدأ الفصل بين‬
‫العراقية‪ ،‬من خالل اتخاذها العديد من التدابير واإلجراءات الوطنية‬
‫السلطات ويرفض األساليب التي استخدمها النظام السابق في التعامل‬
‫الشاملة‪ ،‬خصوصا وأن تغير المناخ تسبب في إلحاق الضرر بأكثر‬
‫مع دول الجوار‪ ،‬التي كلفت العراق أثمانا باهظة‪ .‬كما يؤكد العراق على‬
‫من ‪ 7‬ماليين مواطن عراقي‪ ،‬باإلضافة إلى نزوح مئات اآلالف منهم‬
‫حل جميع المشاكل بالوسائل السلمية ونبذ استخدام العنف في العالقات‬
‫بسبب فقدان سبل العيش التي تعتمد على الزارعة والصيد‪ ،‬ناهيك عن‬
‫مع دول الجوار وسائر الدول واستخدام المفاوضات والحوار وسيلة‬
‫الجانب األكثر إحباطا أال وهو شح المياه والجفاف الشديد‪ ،‬الذي أضر‬
‫للحلول السلمية‪ .‬ويحترم العراق سيادة ووحدة أراضي دولة الكويت‬
‫باألهوار‪ ،‬وزيادة رقعة التصحر ومعدالت العواصف الغبارية‪.‬‬
‫الشقيقة وملتزم بجميع اتفاقاته الثنائية مع الدول وبق اررات مجلس األمن‬
‫يسعى العراق‪ ،‬في معالجته تغير المناخ‪ ،‬إلى استخدام المزيد من‬
‫التابع لألمم المتحدة‪ ،‬بما فيها القرار ‪ )1993( 833‬الذي اتخذه مجلس‬
‫الطاقة الشمسية واستعادة النظم البيئية المتضررة للحد من انبعاثات‬
‫األمن بتاريخ ‪ 27‬أيار‪/‬مايو ‪ ،1993‬الذي وافق عليه العراق وصادق‬
‫الغازات الدفيئة واالستثمار في البنية األساسية التي تعمل على خفض‬
‫عليه بتاريخ ‪ 10‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪.1994‬‬
‫االنبعاثات‪ ،‬كذلك االستثمار في محطات الطاقة المتجددة وإعادة التدوير‬
‫ويستمر التعاون بين العراق والكويت لتذليل جميع العقبات التي‬
‫بشكل أكبر وتمويل الشركات الخضراء والشركات الناشئة التي تعمل‬
‫شترك‪ ،‬ومن ذلك انعقاد أعمال اللجنة العراقيَّة ‪-‬‬
‫الم َ‬
‫تعترض العمل ُ‬ ‫في مجال الطاقة المتجددة والخضراء والزارعة والحفاظ على المياه‬

‫‪23-29603‬‬ ‫‪22/23‬‬
‫‪S/PV.9432‬‬ ‫قارعلاب ةقلعتملا ةلاحلا‬
‫بتوجيه النداء اإلنساني لكل من لديه معلومات تفيد في التوصل إلى‪ ،‬أو‬
‫تساعد على‪ ،‬تحديد مواقع الدفن المفترضة لرفات عراقيين أو كويتيين‬
‫فُقدوا خالل حرب الخليج الثانية أو جرائها‪ ،‬أو أي معلومات أخرى‬
‫عن أماكن وجود ممتلكات متمثلة في المحفوظات واألرشيف األميري‬
‫الكويتي‪ ،‬بسرعة اإلدالء بها والتواصل بشأنها مع و ازرتي الخارجية‬
‫والدفاع العراقيتين والجهات التابعة لهما‪ .‬وسيتم تخصيص مكافأة مالية‬
‫لمن يدلي بمعلومات مجدية توصل إلى نتائج إيجابية‪.‬‬
‫وفي الختام‪ ،‬أتقدم بالشكر إلى األمين العام غوتيريش على موقف‬
‫األمم المتحدة الثابت في دعم العراق واحترام سيادته ووحدة أراضيه‪.‬‬
‫كما أشير إلى أن حكومة جمهورية العراق ممتنة للجهود التي بذلتها‬
‫بعثة األمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق والجهود التي تبذلها‬
‫هيئات األمم المتحدة والمنظمات الدولية العاملة في العراق‪.‬‬
‫رفعت الجلسة الساعة ‪.11/50‬‬
‫‪23/23‬‬
‫‪10/10/2023‬‬
‫لمناقشة ُمذكرة التفاهم الخاصة بالحقول النفطيَّة‬
‫الكويتية المشتركة ُ‬
‫شتركة بين البلدين وآليات استثمار تلك الحقول لمصلحة البلدين‬
‫الم َ‬
‫ُ‬
‫الموقعة بين البلدين‪.‬‬
‫الجارين‪ ،‬خصوصا بعد تمديد ُمذكرة التفاهم ُ‬
‫وتتواصل الزيارات الرسمية بين البلدين على أرفع المستويات وتدور‬
‫النقاشات بينهما في العديد من المواضيع ذات االهتمام المشترك‪ ،‬ومنها‬
‫القضايا الدولية التي تهم البلدين وتطوير العالقات في مختلف الجوانب‬
‫وتسهيل الزيارات وتعزيز العالقات التجارية وترسيم الحدود ومكافحة‬
‫المخدرات من خالل اللجان الفنية المختلفة‪.‬‬
‫يستمر التعاون بين العراق والكويت إلنهاء ملف المفقودين‬
‫الكويتيين ورعايا البلدان األخرى بالتعاون مع اللجنة الدولية للصليب‬
‫األحمر من خالل رئاستها للجنة الثالثية المعنية‪ .‬وقد تم التعرف مؤخ ار‬
‫على هوية أحد المفقودين الكويتيين خالل عملية االستعراف بالتحليل‬
‫للبصمة الوراثية‪ .‬وتقوم باستمرار وازرتا الدفاع والداخلية العراقيتان‬
‫‪23-29603‬‬