nes en latin Cubicula locanda
de haber pasado alli tres dias y otros tantos
en Gouda
Estés en Paris ante el juez de instruccién
Como a un criminal se te detiene
Has hecho viajes dolorosos y alegres
Antes de darte cuenta de la mentira y de la edad
Has sufrido por el amor a los veinte y a los treinta afios
He vivido como un loco y he perdido mi tiempo
No te atreves a mirar ya tus manos y en todo momento
quisieras sollozar
Sobre ti sobre lo que amo y sobre todo lo que te horrorizé
Miras con ojos Hlenos de lagrimas a esos pobres emigrantes
Green en Dios las mujeres rezan amamantando a sus hijos
Uenan de su olor el vestibulo de la estacién Saint Lazare
Tienen fe en su estrella como los Reyes Magos
Esperan ganar dinero en la Argentina
Y regresar a su pais después de haber hecho fortuna
Una familia transporta un almohadén rojo lo mismo que ta
transportas tu corazén
Ese almohadén y nuestros suefios son también irreales
Algunos de esos emigrantes permanecen aqui y se alojen
En las zahurdas de la calle des Rosiers o la calle des Es.
couffes
Los he visto a menudo de noche tomar el aire en Ia calle
Se desplazan extrafiamente como las piezas de un ajedrez
Son sobre todo judios sus mujeres llevan peluca
Permanecen sentadas exangiies en el fondo de las tiendas
14
;
Estés de pie ante el cinc de un bar crapuloso
‘Tomas un café de diez céntimos entre los desgraciados
Estés de noche en un gran restaurante
_ Esas mujeres no son malas sin embargo tienen preocupa-
ciones
Todas incluso la més fea han hecho sufrir a su amante
de un sargento municipal de Jersey
‘Sus manos que no habia visto estén duras y agrietadas
Siento una inmensa piedad-por las suturas de su vientre
Humillo ahora mi boca ante una pobre muchacha de horrible.
risa
Estés solo va a llegar la mafiana
Los lecheros hacen sonar sus céntaras por las calles
La noche se aleja lo mismo que una hermosa mestiza
Es Fernanda la falsa 0 Lea la atenta -
Y td bebes este alcohol que quema como tu vida
Tu vida que bebes como aguardiente
Caminas hacia Auteuil quieres ir a pie hasta tu casa
Dormir entre tus fetiches de Oceania y de Guinea
Son Cristos de otra forma y de otra creencia
Son los Cristos inferiores de las oscuras esperanzas
Adi6s adiés
Sol cuello cortado
15‘Que sélo tienen un ala y vuelan por parejas
Después he aqui la paloma inmaculado espiritu
Que escoltan el ave-lira y el pavorreal ocelado
El fénix esa hoguera cue se engendra a si misma
Vela un instante con su ardiente ceniza
Las sirenas que abandonan los pé
Llegan cantando hermosamente a tres voces
Y todos aguila fénix y pihis de la China
Confraternizan con la voladora maquina
Ahora ti caminas por Paris solo entre la multitud
Rebafios de autobuses ruedan mugiendo a tu lado
La angustia del amor te oprime la garganta
Como si nunca més debieras ser amado
Si vivieses en los tiempos antiguos entrarias en un mo-
nasterio
Te avergiienzas de ti cuando te sorprendes rezando
Te burlas de ti y como el fuego del infierno tu risa crepita
Las chispas de tu risa doran el fondo de tu vida
Es un cuadro colgado en un sombrio museo
Y algunas veces vas a verlo de cerca
Hoy ti caminas por Paris las mujeres estén ensangrentadas
Era y no quisiera recordarlo el declive de la belleza
Rodeada de llamas fervientes Nuestra Seflora me mird en
Chartres
La sangre de vuestro Sagrado Corazén me inundé en Mont-
martre
Enfermo estoy de oir las palabras bienaventuradas
El amor que sufro es una enfermedad vergonzosa
12
Y la imagen que te posee te hace sobrevivir al insomnio y
la angustia
Y siempre cerca de ti pasa esta imagen
Ahora estés a orillas de! Mediterraneo
Bajo los limoneros que estén en flor todo el aio
Con tus amigos te paseas en barca
Uno es de Niza otro de Menton y dos de Turbie
‘Miramos con horror los pulpos de las profundidades
Y entre las algas nadan los peces imagenes del Salvador
Estas en el jardin de un albergue de los alrededores de
Praga
Te sientes completamente dichoso hay una rosa en la mesa
Y observas en vez de escribir tu cuento en prosa
La cetonia que duerme en el corazén de la rosa
Con asombro te ves dibujando en las agatas de San Vito
Estabas muerto de tristeza al verte alli aque! dia
Te asemejas a Lazaro enloquecido por la luz
Las agujas del reloj de! barrio hebreo giran al revés
Y asi retrocedes lentamente en tu vida
Subiendo al Hradchin y por la noche oyendo
Cantar en las tabernas canciones checas
Hete en Marsella en medio de las sardias
Hete en Coblenza en el hotel del Gigante
Hete en Roma sentado bajo un nispero del Japon
Hete en Amsterdam con una muchacha a la que encuentras
hermosa y fea
13| directores los obreros y las bellas mecandgrafas
ade el lunes por la mafiana al sdbado por la tarde pasan
cuatro veces al dia
La sirena gime tres veces cada mafana
Una campana rabiosa ladra hacia el mediodi
Las inscripciones de los rétulos y de las paredes
Las placas los anuncios chillan lo mismo que los loros
Me gusta la gracia de esta calle industrial
Situada en Paris entre la de Aumont-Thieville y la avenida
des Ternes
~~ Ahi esta la nueva calle y ti no eres todavia més que un
nifio pequenio
‘Tu madre te viste s6lo de azul y blanco
Eres muy piadoso y con el més antiguo de tus camaradas
René Dalize
Nada te gusta tanto como las pompas de la igle:
Son las nueve el gas apenas luce todo azul sales del dor-
mitorio a escondidas
Rezas toda la noche en la capilla del colegio
Mientras eterna y adorable profundidad amatista
Gira para siempre la deslumbrante gloria de Cristo
Es el hermoso lirio que todos cultivamos
Es la antorcha de cabellos rojos que no apaga el
Es el hijo pélido y bermejo de la dolorosa madre
iento
10
el domingo)...
al cielo mejor que los aviadores
del mundo en altura
upila de los siglos sabe hacerlo
el aire
los en los abismos levantan la cabeza para verle
i que imita @ Simén mago en Judea
‘que sabe volar y que se le llame volador
eles revuelan en torno al bonito volatinero
Enoch Elias Apolonio de Tiana
‘alrededor del primer aeroplano
apartan a veces para dejar que pasen los que llevan la
Santa Eucaristia
108 sacerdotes que eternamente suben elevando la hostia
El avion se posa al fin sin replegar las alas
El cielo se colma entonces de millones de golondrinas
Velozmente Ilegan los cuervos los halcones los bihos
De Africa llegan los ibis los flamencos los marabiies
El pajaro Rocho celebrado por los narradores y los poetas
Planea sosteniendo en sus garras el créneo de Adan la pri-
mera cabeza
El aguila desde el fondo del horizonte emitiendo un fuerte
Y de América llega el pequeio colibri
De China llegaron los largos pihis agiles
"cluso los automéviles tienen un aire antiguo
1 religién sigue siendo completamente nueva la re~
ligi6n
¢ndo sencilla como los hangares de Port-Aviation
6lo en Europa ti no eres antiguo oh cristianismo
El europeo més moderno eres ti papa Pio X
_Y td a quien las ventanas observan la vergiienza te impide
Entrar en una iglesia entrar esta majiana y confesarte
Td lees los prospectos los catalogos los carteles que cantan
agritos
| He aqui la poesia esta mafiana pues para la prosa estén los
q diarios