La Epoca de La Guerra Total PDF

TN LA EPOCA DE LA GUERRA TOTAL Hileras de rostros griséceos que murmuran, tefidos de temor. abandonan sus trincheras, y salen a la superficie, mientras el reloj marca indiferente y sin cesar el tiempo en [sus mufiecas, y la esperanza, con ojos furtivos y pufios cerrados, Se sumerge en el fango. ;Oh Seflor, haz que esto termine! SIEGFRIED Sassoon (1947, p. 71) A Ia vista de las afirmaciones sobre Ia «barbarien de los ata ques aéreos, tal vez se considere mejor guardar las apariencias formulando normas mas moderadas y limitando nominalmente. los bombardeos a los objetivos estrictamente militares ... no hacer hincapié en la realidad de que la guerra aérea ha hecho que sas restricciones resulten obsoletas ¢ imposibles. Puede pasar tun tiempo hasta que se declare una nueva guerra y en ese lapso serd posible ensefiar a la opinién publica lo que significa la fuerza aérea, Rules as to Bombardment by Aircraf (Townshend, 1986, (Sarajevo, 1946.) Aqui, como en Belgrado, veo en las calles tun niimero importante de mujeres j6venes cuyo cabello esté enca- Nieciendo o ya se ha vuelto gris. Sus rostros atormentados son ain i6venes y las formas de sus cuerpos revelan atin mas claramente. su juventud. Me parece apreciar en las cabezas de estos seres fré- giles la huella de la tltima guerra ... No puedo conservar esta escena para el futuro, pues muy pronto esas cabezas serin atin mas blancas y desaparecerdn. Es de. lamentar, pues nada podrfa explicar més claramente a las genera-P 98 BITeIeq BOWE VT -;eIPUNUE UOISUUNP Eun a jure) “AUDIO OWNXosg Jo U9 o1do9xo “esvOse any edoang] op eiony cena: pepranoe B] anbuny “spouely onrgfo [9 uo MorDIATIS anb souesuye ogny £ auapis99 ¥ uorefeIn souyo ofeqen ap sauoyTerEg “WoO oUFKOIg [v A edomg B SOpEtAUS UOIONJ SOIpUI SOT] “XX OFBIS FOP vOLIOI -stq eHOr94eN EI UOISIDOp USO UO OpuBUO!oIPUOD “edomg B souoi9{o sns HOE -epeysen X «soadoma seura[qoud sop» uo seronjoaut asrefop ou ap WOXBUIYSEA, 981090 ap vloueuaape e UosoIpUaresep SOpIuA sopeisg So] ‘oiuwnodum spuL ‘une so onb of ‘< —yeuoroeu o1ur ns.tia [e»— 008g Fe ¥L -nsuyuod eun ud yeuorseu vr uwfIoy Sasopurjazoou f souerEnsne soj ‘erouely Uo UoIeYDNI SosuoIPEURD So] ‘Isy “UroI NS ap TON TeYyON| B “Z9A vrsurtd sod soseo soysnut ua ‘sedon uoretauo reurenin ap sosyed sosiaaip ‘spwopy “ezing 4 soaempuvosa sasjed san sol ‘sofeg sosyeq soy “euedsg, erdeoxe soadoina sopeise soy sopor A sefotraiod sapueii se] smpor uoredion, ased [epunur exon wound vl Ug “PIGT UO OTqUTED Ose Opor “aI Sond, “uejouon & ueqeigyt so] anb sopmso soy ap ugroe|qod ¥[ us swoureianp uennozodar ou oxod “(XIX OfB's Jap sopeIpoUI op OUDAUT asa) exiani ap [estodsarios [9 esqu9s9 onb safeyodar soy o seimUoAE ap “nou se] Bzed OWUaUMNETE ap UOIAIANS SoINOXS soroTIJUOD SOs “ePEINAY 314 ~IAOUI ¥[ JeseNOI ‘SOSED SOT ap 9 Ua ‘reradsa uespod of9s “eopeumuqe Spur ZOA vpeo vO erIENUL LI op BMFojOUIA vl UO PEepUOLadns BAno “souLapoUt Sopeisa Sof ap saiuauodo soumy syur soy osnj2uy “96g uo vidong ap sovier ~2it 50] K 0981 2p EPEDEP B UD OoFXDWA 9p asresTaI Sn uosSLAM SosooUe SO] opuens ouics ‘sopeiqil usIq uorsTTeS Ou UOISEDO eUNEYe uo onbune ‘szouely £ opting sapemtojos sovadur sol ep upioeydure op seyeduies seaisaons sey £ (g681) euedsar £ (gr81-9P81) OoFXaV BNUOD spr sopeise| So ap SEAL -2n8 se[ Wo ‘sopenBisop sojusTuNEIMarsUD UEID se ap 0 ‘seistferiedurr serouaiod se] ap seatsax3e souorstpadxe sej soqwuansod} uvzo anb pepiea so onbune ‘syerpourar vlouanygur ap uoraz ns ap PI ep soueg00 sosroatp sot ua aUON [9p woUDUTY UD “edo UO SallO[St00 SeSIOAIp Uo opewuosyUO UNIqY 98 EUTIOIG WEIN £ vow A [9 Ug “7ppumu vxIONE vUA oprionposd BjquY 28 vouNU ‘oMTOMLOWAIEY “esau ugtompoaad BI 9P opneiss 19 o3[a0e anb wxron¥ wun uo 'COGI-HO6T UO ‘9TOUDA anb el v “eISMY uo9 giuayjua 2s ugdes a1usG ourenx [> UD onbune “eBiuIoU wraIUON vUN ueresaaene seisuaiod sapuesd se[ ap soyoxaf> soq anb [2 uo edomg uo o1tIt -wo9 upur oqny ou PTET A IZgT anu “seueUIds (Q9gT ap eMsNY A eISNId ‘aqquo Bion PI OUIOD) OsNfoUT O soso UEIEINP seLIANE sey onb wx peuusoU o| *(S981-1981) Sopmp sopeise so us PAID wuONE BUN OUI [eUOIDRUZATUT OII -woo un any ou solIo 9p OBE] syUI Tat “zopides wuxo!9 vUN WOO opinfouoD Le;qeH serouaiod sapueif sey ap seunite seperonjoaur uequiso onb so| Us SoroItJuO> so] 9p ound s0Xeur vf “spwopy “wows K vuRaIg UeID WoO wISNY v o}UDZTU anb “(968 1-pSg1) POUIED ap BLIeNS YI ‘seounod sopues® sop op spur uoredion 1 avioL vintan v1 3a Yous v1 ‘of ap sandsop ‘ —vrueurory & BpIPUDIXS 1/81 9pS9P— fg ‘eudungp-einsny ‘eismy “eloueng ‘eueralg wes) seadosno «serousiod uci» stos se[ Uesa [RUOIOEUIATUL OUEUIDSO [ep sojedrouLsd sowrouodus0D 9 9p aured JoKeu e| o ‘Seiousiod Sopuesd se] Sepor red uesorqny anb vj ua esxond eun ‘ifoop so ‘eiuevoduur wxron eun op || Sensiar eyqeu 98 ou of8is un joey apsop anb vx “ojqisuosduioo ws9 pane ese “aigllou 959 wjoorout Ou Bxysay Bs> ap sgndsop BIUaA oIUENa & “« 9p soyonut onb peinsg 4 ue era aisenuoo [2 “pl6l 2p Sawue soynpe oysoy Ue;qey as souDINb eIEd “TeYpuNU EXON Jp SOU” TE SO[ aP OTPIar [o WoO IeZUOUIOD aqap “jon -syieo & oilatwrequiniiap 2p sofe!sfur SoTUDUIOU SAS ap “ayUDUIEI2!OUD szUL 'K Osis tap woUOISTY eoTUDID FT “sEqUOG SEI ap SouOIsO|AXO sel K SoULTE SET OP ‘optuos [9 eqetpnase as ou anb so] us sowowour so] U9 une ayuasoud axdutors Seuon8 ef ap Operostp asziqaou09 opand ou xx ofs's [af “ueuIussns of anb + sarerid sor aspuny fe wuand vy op seureyt se] emus oquimzsop 28 voUguOUT 4 vtoop uorseziato el ap oroytpa ues8 [9 ored “pratAesqos peprupumy eT aC “oypoly oLaqey op exEITOUrE] 25 vs -o1uos omtens & opuntn [a opparo eqey SeIueXax9 Soy UBFas anb ‘sesoIP SO] 0 ‘Sorp 19 anb exed souorse20 oqny wpnp wig "euEUY ezeI BI op aured ues wUN apoaredesap eupod anb roared anb soy ue ‘—seajonu equiog vrourd vy UpIs |] “olaxa eroiory anb ap sondsap sesp onena— cy6l 2p o1so8e op pI Te uoder | ap reuororpucout upiorpuar vf £ PI6E ap onnf ap gz [P PqrS eNtOD eNONs Sp vovunsne UoIseIe[Dap B| opsop UPA anb [epuNur OIDTFWOD 9p SOUE TE SOL 4 Shueinp “soiaurour oqny anbune “peprzeuiny e] op UIy [9 B19 ON “UEFOA o JS souainb sora 019s wer9 ou £ opunux un ap uorsepInb ef estodns yerpunttt ear pnb] saftuosied soquie wied “popreruny D] ap Sosp Sounsp SOT o1RIH ant qe seuipd z67 op vuresp-afenoder onemproenxe un uo exon eyjanbe 110 J tnuop ¢ eust, uo esuodsip 2s snery [rey OOLES 011050 Wess [> ‘oduron OU “Buus ty al enemigo y obligarle a protegerse en los refugios subterréneos hasta que en el.momento juno oleadas de soldados saltaban por encima del parapeto, protegido por alambre de espino, hacia «la tierra de nadie», un caos de créteres de obu- ses anegados, troncos de drboles caidos, barro y cadaveres abandonados, para lanzarse hacia las ametralladoras que, como ya sabian, iban a segar sus vidas. En_ 1916 (febrero-julio) los alemanes intentaron sin éxito romper la Tinea defensiva en Verdiin, en una batalla en la que se enfrentaron dos millones de soldados y en la que hubo un millén de bajas. La ofensiva briténica en el Somme, cuyo objetivo era obligar a los alemanes a desistir de la ofensiva en Verdiin, cost6 a Gran Bretafia 420.000 muertos (60.000 s6lo el primer dia deep eur [2 uo oad ‘sopeysie sonbere soungye & omar soy anb ueUD) o[9s Spuop ‘soueZ00 so] LeqeIONUOD sopETTe so] “ouoNU ond uN uD eqeiTeY 2s [eave vxien ey upiqures anb oyueno spur owe “easons vj reued wxpod sop so} 9p ounuu 2890 [9 ua BLOIIA vt UIS sand ‘eUDpIO00 gJUaYy [2 UD sIstipred vy seiadns sinBasuos owgo ua vspisar sopueq soquie ered vula{qoud [q “edoang ue pepriqeisour ap sore un eyes anb auaurepeysoe uesonoad sond ‘ourseismus uls uoreUs{sar 9s sopere sou -ouarxg solunsy ap sonsiurur sof onb fe £ soyeoo] seysifeuoIoeH sojuoRUNrAOUL So] ueqeossp owe: anb ‘ojuaruesquiowsap ns vIovy eqUZUEAL orBUNYON -sne quadurt [9 A exon ef ue opuatsgns eqeisa anb woLep vf 9p erouansostos ‘owloo peprtiqeisout 21uaI2910 op UOFoEMIS BUN Ua EquITEY’as BISMY “[o1UIPI900 So] *SoLuc” 50] D SPIPY efanou ns U9 Ofoljar SemTunLlogy asowzg] onb “(L161) onaiodeD op meyer eioxep sueyodut e ap sandsaq_ ‘eIqey wesqus soood enBudI BAND K sOKns OUIOD UEquIapIsUD OU snb OpEIs? ISNIY ENLOD a1UAIy On P OUIOA Jap spndsap sa] ‘ ray russ JouBAR un UoIaIT ~tsu09 ou “Bto9I¢) uosedno0 onb op Jesad e ‘sopelfe sory ‘sarentus sefeq ap af -Ewraoi0d soKeus un uorougns anb soy “wiueuny £ viqiog ‘sopeooy sanuesO8tIOq sosyed so] uoson,y “sareyyiur Souo1ooe se Ua penBisap o1uatuTELoduio9 un OAM oBinqsqeHy So] 2p ovradunr [quis ‘anb ap sesad © ‘sopenuao seiounod. se] ¥ expuodsaus09 uptoeniis E[ 9p fonuio> [> ‘soueD[eg So] Uy “wIpreNseyar us BAISUJOP UIE BUN ¥ UGH] 9S FIST “UPLIDTE 2oUEAE Te alu ‘anb f UID ~emNs ef ueqeunMOp $3} rounod sey enb aiated exo “souinjn soiso op So[CuorseDO SeArsuDJoenuod sv] ¥ 289d “SOSM SOMto39[9 so B ETUO[Og 9p UOIES ~indxo ‘sooprnsne soy ap aiuarnutza1u epne v] uod “utoenUNUOD B K exon &| ‘2p sour sound [9 ua Zioquouuey, ap e[peIVg v| uo stu LIOSeAUT ezrony euoNbed Bun © uorzuaaind souewore SOT “TruDHO uA fo uD wInZosoid pepiA “Roe &f ‘euouRues sisyysed eun uo eyttins 3s [eIUEpIo00 a1uDdy Jo SENUDTL “uodey ap wiouep vy sen aiuenodunr unog un exeut [e104 CONDIAOS UOT Bf ‘opere ns onb tpodust op oasep yo asang UOISIIeP BL Taidope & soplun sopeisy so] op saiueurago$ soy v ofnpur anb sowuoumnae So] ap oun anb 21q1sod so oseq “sasuapmunopeiss sopepfos ap sepia SLATES 9p orpeut un ex9/anb ours “einZos aiuaurEnjosqe seouCIUD vied *P: amBasuo wred a[qesuadsipur exo onb any ou SpE] uD KyeseeN, K augos vorwigre Bquiog PT 2p oworTezuL 9p UOIoBoYNSN! e] “sosrUISUS $98 -sed sof ap seuosrad se] ap epra vf ap ornjosqe orsoidsop yo o1uexpaut souepEP “19 sus 9p supra Sel seATeS op UOIZEIHD vI ANSISOx UOJoIpNd OW SooAPIOOWIP sousaiqos soy ‘ozejd o81e[ ¥ “T6I-PI6I U2 UorDEIgod ns opeuIzarp wae ‘enb vf outoo earseur onsauiay taoNg eUN IBIAS op wscasop vUMaIA UID wun owe X ‘sepeqmiap uorony anb z9A wun reyoR| ap ZedEoUT 3 sauoIROUTIOS seiqeIoUINA sns ap sENep EPrZosUS erouEI wUN OINE “TEIOpIO90 aytayy [> UP se ‘Wao vawano V1 aa vooss v1 eypunui euond epunos e] uo uemsuMIN soueWoTe SO| OYGT U9 onb v O vf wrONJ Bljenbe “ewaprs9 sway fo US [eEpuNu EXONS viounsd-e] op owed JoAeur vy AIUEMP YOIEyON| nb “Sasoounsy So] X sootupLq so] esd anb aopuoidios so ON “(PITEG FL ve SaIOUISYLVO SVT Ba Ysa _VT. Norte las flotas briténica y alemana se hallaban frente a frente totalmente E inmovilizadas. El Gnico intento de entrar en batalla (1916) concluyé sin resultado decisivo, pero dado que confin6 en sus bases a la flota alemana puede afirmarse que favorecié a los aliados. c ‘Ambos bandos confiaban en la tecnologia. Los alemanes —que siempre | habia aestscado en el campo de la quitica— utilizaron gas tGxico en el campo de batalla, donde demostr6 ser monstruoso e ineficaz, dejando como Secuela el tnico acto auténtico de repudio oficial humanitario contra una forma de hacer la guerra, la Convenci6n de Ginebra de 1925, en la que el mundo se comprometié a no utilizar la guerra quimica. En efecto, aunque todos | Jos gobiernos continuaron prepardindose para ella y crefan que el enemigo la utilizarfa, ninguno de los dos bandos recurrié a esa estrategia en la segunda sa mundial, aunque los sentimientos humanitarios no impidicron que los jtalianos lanzaran gases t6xicos en las colonias. El declive de los valores de la civilizacién después de la segunda guerra mundial permitié que volviera a | practicarse la guerra quimica. Durante la guerra de Irén e Irak en los afios Ochenta, Irak, que contaba entonces con el decidido apoyo de los estados occidentales, utiliz6 gases t6xicos contra los soldados y contra la poblacién, | civil. Los briténicos fueron los pioneros en la utilizacién de los vehiculos articulados blindados, conocidos todavia por su nombre en e6digo de «tan- que», pero sus generales, poco brillantes realmente, no habjan descubierto | atin c6mo utilizarlos. Ambos bandos usaron los nuevos y todavia frégiles Jemania utiliz6 curiosas aeronaves en forma de cigarro, car- ‘para experimentar el bombardeo aéreo, aunque afortunada- mente si 10 éxito. La guerra aérea lleg6 a su apogeo, especialmente ‘como medio de aterrorizar a la poblacién civil, en la segunda guerra mundial. |) La Gnica arma tecnolégica que tuvo importancia para el desarrollo de la guerra de 1914-1918 fue el submarino, pues ambos bandos, al no poder derro- | tar al ejército contrario, trataron de provocar el hambre entre la poblacién enemiga. Dado que Gran Bretafia recibia por mar todos los suministros, parecfa posible provocar el estrangulamiento de las Islas Briténitas mediante una} actividad cada vez mas intensa de los submarinos contra los navios briténicos. La campafia estuvo a punto de triunfar en 1917, antes de que fuera posible contrarrestarla con eficacia, pero fue el principal argumento que motivé lap participacién de los Estados Unidos en la guerra. Por su parte, los briténicos trataron por todos los medios de impedir el envio de suministros a Alemania, a fin de asfixiar su economia de guerra y provocar el hambre entre su pobla-| cién. Tuvieron mas éxito de lo que cabia esperar, pues, como veremos, la €co-| noma de guerra germara no funcionaba con la eficacia y racionalidad de que se jactaban los alemanes. No puede decirse lo mismo de la maquina militar alemana que, tanto en la primera como en Ia segunda guerra mundial, era muy superior a todas las demds. La superioridad del ejército aleman como gue aeroplanos y gadas de he fuerza militar podia haber sido decisiva si los aliados no hubieran podido con- jitados de los Estados| jianza con Austria, tar a partir de 1917 con los recursos practicamente ili Unidos. Alemania, a pesar de la carga que suponia LA EPOCA DE LA GUERRA TOTAL 37 alcanz6 la victoria total en el este, consiguié i a » Consiguié que Rusia abandonar i- lidades, la empuj6 hacia la revolucién y en 1917-1918 le hizo senuecay aan gran parte de sus teritorios europeos. Poco después de haber impuesto a Rusia unas duras condiciones de paz en Brest-Litovsk (marzo de 1918), el ‘alemn se vio con las manos libres para concentrarse en el oeste y consign romper chfrente occidental y avanzar de nuevo sobre Pan, Auge tos aliados,se recuperaron gracias al envio masivo de refuerzos y pertrechos desde los Estados Unidos, durante un tiempo parecié que la suerte de la gue za estaba decidida. Sin embargo, era el iiltimo envite de una Alemenia exhausta, que se sabia al borde de la derrota, Cuando los aliados comenzaro a avanzar en el verano de 1918, la conelusién de la guerra fue s6lo cuestion de unas pocas semanas, Las potencas centres no slo admiteron la derrota derrumbaron. En el otofio de 1918, la revolucion fi wah espe ert nS, cy ne a (véase el capfulo siguiente). Ninguno de los gobiemnas existentes entre las ronteras de Francia y el mar del Japén se mantuvo en el poder. Incluso los paises beligerantes del bando vencedor sufrieron graves conmociones, aunque na hay motivos para pensar que Gran Bretafa y Francia no hubieran ‘sobrev como entidades politicas estables, aun en el caso de haber z das. Desde luego no puede afirmarse io mish "Gorman a ismo de Italia y, ciertamente, ninguno de los pafses derrotados escapé a los efectos de la revolucioms ante? 4 10s grandes ministros © diplomaticos de perfodos histéricos interiores —aquellos en quienes los miembros mas ambi os dear ‘és ambiciosos de : laments de abints exerioresdectan inspire todavia, nTalleytand oe Bismarck — se hubiera alzado de su tumba para observar la primera guctra . Preguntado, con toda seguridad, por qué los estadistas Sencatos'no habfan decidido pont fins fa : er fina la guerra mediante algtn tips compromiso antes de que destruyera el mui ién nosotros podemos hacernos past ualeleeoa te as gueras nore }4. También nosotros isma pregunta. En el pasado, pricticamente ninguna rin suai, rane zoer el abso pion incluso fuera de Rusia y Austria~Hungrfa, Le ecg ura cane ng tna veiai rearse la derrota. Por qué, pues, las ‘ipale: ia min bn cere nes ey ne ris vnc en G1 aue slo se podia contemplar Ia victoria o la derrota total? me a em wei oe deri i r a ott omen ae ee _ecgpcuatl peta mo_ale- de com- que presionaban en esaSo] 3p uptso0s e] “eimbeaoyse uD wIsIUOIS9I0S UDrDIE Pf woo Anan £ ‘enbany, woo sasng, ‘sono soy v aiqwou uoIsip sued 2p unas. oztqear as INI OUNTKoIg [9p UOTDEZTURAIOAL BY «" B] Uo vA SOpeArE] UEGUIS FUDAOU soUe so] UO aTuOUNUO! Jos uejqop onb souorax se] op seonsin’ 9 ‘sepepifear set op sopefore uequise souomb sod opeyusisns auoUIpIouy seu (2 9] wavpor 4) vio aonb ‘ordrounid asa aiuourepeuorsede eypuajap “exzoni ey op ~tpiad Biqey 98 urouoAroNM Ano U v1 edoang uo vqein3 onb pewourepuny o1dround yo ‘oysay aq ‘sonbiasy> ~joqnue uvsony onb asdurots uosefode sazop2otian soy anb seisifeuoroeu 501 -Ua{UIAOW! op ot12s vUN UBIO “edoAng WO SOUSUE [B “eLoUDIOY Use v seiuesTdse sopediourad soy ‘oom £ oreSunyonsne ‘snr souodun. so, sp ooumn| oworunpuny fe £ wiowep ey aUIHO oMXoIg [9 Ua & vdomng uO OF ueyqey anb sores soredsa sapuess soy reuay] ered owioo wruewory & ~19ap wed ques “edoing op edvur jo Jemonnsoox onb wIQey ‘zeny 390701 “eouesy ap ugroednooaid Tediound vj —soouous opsop ofses ap opefep ey ou A— vio wiSo seIAGO SouOZeI JOd “epee UOTOTTeOD eI EPOI-B SEZIENy SEOs ‘Sus uoo sej0LI9p op ound & opEIsa BIqUY ‘opor ap sandsap ‘onb ‘emueWIOTY 8 ZejonUCO oLesoo9u EqUIDPISUOD 9s ‘IeSN] OpuNnses ug “(IT o[MydeD [> 5 -BA) Opunut [2 OPO} op SELTEUOTONJOAAL SezIony Sel ap UPWI 9 eSIOATUN UOIS “soAQns BI 8 Opeotpep OAneUIoTTe OLTEUOIonIoAar anbiaatfoloq uoUNTSpY Un AP vismy Uo UoIso]9e BT K edomg uo SouoUNTaI ap osouNU Wed UN op oIuoTUEG ~uunuuep Jo B19 TIEIPOUTUE SPUE VY “sopedround.souoiseroprsuos OoUIO B UEP suodsox ,‘soqesi2q op operen ‘esfoardumt vrowems ap ‘osreurzousp ajons onb & (exper 9 viowesy ‘euviaig wep ‘soprun soprisg soy) sa1ua1arAaiqos SEIOP -20ueA serousjod soyedroutid sey 10d isondux zed v] op souolsipuos se “vruvttiary & reurumfo exed opeyony uesqey soustnb uequsued onb uo ot! ~BIB o| B39 Ose oFeq “puptIgesso eT sexadnsa1 apqrsodu wjz08 wUOUODO ws 2 syed Jap osad yo uquidaot 0p Sa ‘adorns EUTOUOT9 PI 8 eqesBoquyor os ou ERIEUIOTY I ‘uyor FISTUIOUODa [9 aIWOUL -eeIpourur grpuasduios of Isy “esanging £ jexoqyy ‘a|qeisa edoang wun ‘OP -Bi oUoI9 Uo soUaUT [e “I2001qEISAr ap UENsTXo onb sopeprtiqisod svswosa SUL woo arsen [e oF ‘souoToIpuos seuNISyInp seuN BjDeIqQuIS9 nb wIsonduut zed eUN 6E ‘Vion veRtND V1 ad yous v1 Lod wpeoyries ‘[ei01 vIOIOIA BI “sPUIApY “sosmoax X sepeprtiqisod sus ap 29 lLueoye jap wiony eqepanb enb wuzand vun wo reyony (e OpeuINITe wqey os sed [9p PyuiouoDe e onbiod g161 op sped w LUNSIUL UI 49S ¥ OLAJOA OU EMBO lneig ‘owed ns Jog “g161-P161 U9 OpexBuesep aisure9]dUI0D Ise9 opeponb lquy sted [2 onbiod sop] & uoroeuEpioqns wy UOTDE|Ep UIs sidave £ sox Na;UL lseuewope sezzany seun 10d “zapidex & pepipiogy e[nosplx too “epeisejde any wD [ues ‘OPGL UG ‘TeuaTeU owvaureioge Jo uD £ wiosteouEA P| UD Sa1OpI9U9A So} je £ uolonjoaas ef ua sopeiouap sassed soy v oUIdrooug “SoplouaA so[ v OWED SOrOpaou9A Sof ¥ OWE Gui anb OAnoMNsep A opsnsqe OAN: ’ vc(ouoforpuooUt oroIpuaz> TEUFe|| Us OP 95 [2p unui vizond wpundas 2 uo anb of ‘e101 eEOIOIA By Bx eqeuodurt aonb exons fap oanafqo ootun ja wonogid vy Us o1ed ‘ayqrsod wxo sopepyInsoy set uore|L -zjso oquens US UOIE{MULIO} SopuEG SoquTE oNb soousuEWIOTEToUE Ise «eNOS fap soanafqo» soy op ounge augos osrusosduroo [9 ‘equsureo9ay, “ooIU;DOMS ‘opunui un uo «sejouaiod sopueiS» “epup wis ‘opusts uesnies onb “eioues| AK eusraig ueip op viousisisar 2] owlos (eqeunye 28 ‘«) Terpunut vjouatod exountd v[ Uo dszNZAUOD ap BUELIOTE fuoroendse vy ome SeOeIUY BJAEPOT UEGEISO “eIstfeLIOduIt 2 [eyOduT w1o e] 2p 1U29 ‘QO6I OP EPLOSP PI U “TENPIArpur opvIss OuZOD wYoeuIa:dns BI MAUAISO [eyspod ou ¢p61 8 JOLaIsod [erpunus OfeUsI59 To US onb 9YD0UODAK “BSTLUIOODD peprreiousiod ouuous ns v asad ‘esopay erueutopy B| nb wusios eUISTU Bl Op Fuopio opunZos op viouajod ap uprorpuco e] e SEPETO[a1 esI9A ‘opess ung fap ou anbune tmmdase anb wosoram wrouesy A wyeiodg WeID ‘TerpunUT exons |epundos vj sex onbsod sse so 089 o1dd “Spl 9p sole eIuEWOTY ap seIsE mux souotoeuidse soy wosorAmsa o] voUNU aonb of 9p O66I 2P o1Us90 [9p O1 Pe vprooiqeise sqwoureepo spur eqeiso ‘amarpuadoput serITTU vrouaod un ou © epeulisox & ‘souorseso sop Ua epelozop viueMoTy Bun ap edosnsy 9 sqEUTWOP UOToIsod BI “ousaY ac] “sgndsop o salue BIsLLINIO [end o] “espUEd |-souoo 9[ anb rors upuraye OMa1qo8 Jo aonb seSNy fo uo syed ye wrens “JOEUE 2a, epvo ‘pepyonadns ns onb msey sesodss v osseyuny wpod eueUDTy [Cepnp wig “ewoiqoid jo souodsod vred opraras ejiqy 0198 oswosdmoo un ‘sosvo soquie Uz “UOp1O 19d ap vroUROd owloD BONER 2p ony [P onl Jus uquiso mbe usiqurey, “ememoTy # o1sadsax woo BotUIQuOD? A oypssoUIDp | pepuouayut ‘o[qeitaout xo0ared Je A ‘awayoaro ns zesuaduioo :oquain syout [jena orad [exouo8 souout Jowoyzes un uejuD! souCIourdse sns ‘sINE[ope SpUt piquiey & ‘omamoul aso ua “eIoUEE B OIUEND Ux “EPEU O OPO? [> BI “PAr|OaP operotur wiqey vA onb vuMaIg WEIN eUN e JOLOZUT oULd UN BEETOTOX yuoweonpUIOIE feNd Of “TRIE WEA equMUINSO onb vl OWLOD [eIPUNUE ELEN | -ueur £ vonsjod uproisod wun sezueaye v eqeardse eruewoty sand ‘ojo1> [2 95 | onb pyuan aIrwny] [9 euEIONG WD < vYMEUTOTY ‘sofedioutsd souwsoBt[Oq SOP SOL [ered ‘eyorou09 syur BiouvU aq “(RTE “d “L861 ‘WMEGsqoH]) “SAINT vjuer ou nb ayuourestoosd wx conswrajoeses oBser [p o1ad ‘eyurouosd eI op PepIAadwos e| OWNED SHIOULSYLVO SVI BG VE VT 8€40 LA ERA DE LAS CATASTROFES principios imperialistas convencionales —reparto éntre Gran Bretafia y Francia— excepto en el caso de Palestina, donde el gobierno briténico, F anhelando contar con el apoyo de la comunidad judfa internacional durante Ta guerra, habfa prometido, no sin imprudencia y ambigiiedad, establecer «una patria nacional» para los judios. Esta seria otra secuela problemética e jinsuperada de la primera guerra mundial. 7 ynes eran las de la politica nacional de}, los pafses vencedores —en la préctica, Gran Bretafia, Francia y los Estados | Unidos— y las fricciones entre ellos. La consecuencia més importante de | esas consideraciones politicas internas fue que el Congreso de los Estados Unidos se neg6 a ratificar el tratado' de paz, que en gran medida habia sido | redactado por y para su presidente, y por consiguienie los Estados Unidos se retiraron del mismo, hecho que habria de tener importantes consecuencias.. ‘Finalmente, las potencias vencedoras trataron de conseguir una paz que hiciera imposible una nueva guerra como la que acababa de devastar el mundo y cuyas consecuencias estaban sufriendo. El fracaso que cosecharon fue realmente estrepitoso, pues.veinte afios mds tarde el mundo estaba nueva- mente en guerra. Salvar al mundo del bolchevismo y reestructurar el mapa de Europa eran dos proyectos que se superponfan, pues la maniobra inmediata para enfrentarse a la Rusia revolucionaria en caso de que sobreviviera —lo cual no| podfa en modo alguno darse por sentado en 1919— era aislarla tras un cor- don sanitaire, como se decia en el lenguaje diplomatico de la época, de esta-| dos anticomunistas. Dado que éstos habfan sido constituidos totalmente, o en gran parte, con territorios de la antigua Rusia, su hostilidad hacia Mosci, lichos estados eran los estaba garantizada. De norte a sur, tres nuevas pequefias rept pecto de las cuales no existfa precedente histérico; Polonia, que recuperaba su condicién de estado independiente después de 120 afios? y Rumania, cuya extensién se habia duplicado con Ia anexién de algunos territorios hiingaros y austriacos del imperio de los Habsburgo y de Besarabia, que antes pertene- cia a Rusia, De hecho, Alemania habfa arrebatado la mayor parte de esos territorios a Rusia, que de no haber estallado la revolucién bolchevique los habria rect perado. El intento de prolongar ese aislamiento hacia el Céucaso fracas: principalmente porque la Rusia revolucionaria leg6 a un acuerdo con Tt guia (no comunista, pero también revoh |, que odiaba a los imperia- lismos briténico y francés. Por consiguiente, los estados independientes de Armenia y Georgia, establecidos tras la firma del tratado de Brest-Litovsk, y Jos intentos de los britdnicos de desgajar de Rusia el territorio petrolifero de| ‘Azerbaijan, no sobrevivieron a la victoria de los bolcheviques en Ia guerra de 1918-1920 y al tratado turco-soviético de 1921. En resumen, en el este los aliados aceptaron las fronteras impuestas por Alemania a la Rusia LA EPOCA DE LA GUERRA TOTAL 41 icionaria, siempre y cuando no existieran fuerzas mas alld de su control que las hicieran inoperantes. Pero quedaban todavia grandes zonas de Europa, principalmente las correspondientes al antiguo imperio austrohtingaro, por reestructurar. Austria y Hungrfa fueron reducidas a la condici6n de apéndices alemén y magiar zespectivamente, Serbia fue ampliada para formar una nueva Yagoslavia fusionarse con Eslovenia (antiguo territorio austriaco) y Croacia (antes terri- tori hiingaro), asf como con un pequefio reino independiente y tribal de pastores y merodeadores, Montenegro, un conjunto inhéspito de montafias cuyos habitantes reaccionaron a la pérdida de su independencia abrazando en masa el comunismo que, segtin crefan, sabfa apreciar las virtudes heroicas. Lo asociaban también con Ia Rusia ortodoxa, cuya fe habfan defendido unin del antiguo nticleo industrial del imperio de los Habsburgo, los territorios checos, con las zonas rurales de Eslovaquia y Rutenia, en otro tiempo parte de Hungria. Se amplié Rumania, que pas6 a ser un conglomerado mul- ¢ vieron beneficiadas. No habia prece- i6n de Yugoslavia y Checos- tinacional, y también Pol la fuerza de la etnia comin y en la inconveniencia de c nacionales excesivamente reducidos. Todos los eslavos del sur (yugoslavos) estaban integrados en un estado, como ocurria con los eslavos occidentales de los territorios checos y eslovacos. Como cabia esperar, esos matrimonios idez. Ademés, excepto en los casos de Austria y Hungrfa, a las que se despojé de la mayor parte de sus minorfas —aunque no de todas ellas—, los nuevos estados, tan- to los que se formaron con territorios rusos como con territorios del imperio de los Habsburgo, no eran menos multinacionales que sus predecesores. ‘A Alemania se le impuso una paz. con muy duras condiciones, justifica- das con el argumento de que era la tinica responsable de la guerra y de todas sus conisecuencias (la cléusula de la «culpabilidad de la guerra»), con el fin de mantener a ese pafs en una situacién de permanente debilidad. El proce- dimiento utilizado para conseguir ese objetivo no fue tanto el de las amputa- ciones territoriales (aunque Francia recuperd Alsacia-Lorena, una amplia zona de Ja parte oriental de Alemania pas6 a formar parte de la Polonia res- taurada —el «corredor polaco» que separaba la Prusia Oriental del resto de Alemania— y las fronteras alemanas sufrieron pequefias modificaciones) sino otras medidas. En efecto, se impidié a Alemania poseer una flota importante, se le prohibié contar con una fuerza aérea y se redujo su ejército de tierra a s6lo 100.000 hombres; se le impusieron unas «reparaciones» (resar- cimiento de los costos de guerra en que habfan incurrido los vencedores) te6- ricamente infinitas; se ocupé militarmente una parte de la zona occidental del pais; y se le privé de todas las colonias de ultramar. (Estas fueron a parar a manos de los briténicos y de sus «dominios», de los franceses y, en menor“opungas [9 uo aueurwougua ‘Osea oud Jo wo sWOUTEOHAJOId ‘uOTORIUAT nul B Quoisasqo ‘oorKo) seB Jo 1od wpeooaoid wgan e[ ANUS OpUETLqEsEN ‘spSnue serospur uoo e[[Ipesad ap semsy ap X sapepny sey aiqos sequiog opuezue] sauorae ap sepeajo ap waSeut wy “wequiodso eT eiutan souE soy U9 munpe pepo BI UorezuEaTR onb So] SPO] “opefouNuE eqeIso onb outs “Terpunu euron8 east Eun ap OpI][eIse fo a[qIsIAaud wx OJOS OU OIUaLIOU! aso apsoq ‘opeloofau fenperd o1qures [> a]uerpour ow K “meITTUT OLMESDOON BID TS ‘OUST -einayjuo [p ojuepour Onb nyors [ap eMAnu eT sInBasuos e seprproap “eyse!ep euranxe vy] £ ouisyrerjna fap seonsod sezrong sey v ‘uoder ua owroo vrueur -o[¥ US oun ‘repod [9 uo OTHISUE SISHID wo X “CHIL OMNAdeD [9 ase9A) TeENSMpt JOASE BT Bpsap OpIsouos Jey anb vonyurErp K epungosd seu SISLIO uo o(Broums 2s jeppunt eWOUODS Ef “exIENssod EI A vxTEN eI ap sauoToEGIM ~3ed svj sepesadns ueiojared 0Z6T 9p ofuooap [9p soTeNUDD souE So| US aNb ap sondsop ‘oBrequio utg “uptsuedxe X oqaruitoaio ap Terpunur vuroists oxodsoxd un owido e1iong vy e JOLATUE EfWIOUODS ¥{ OpIoa|qeIsaX BxaIqny as IS ‘opeseNat SOUOUL [e O ‘OpENTAs esiaqey wIpod ZoA [eI TeIPUNUT ELTON EpuNsas eT “OZ6I P EPeDEP eI 9p soue soroUTEM Soy Ue norunxorde os ‘wrueurapy K vongtAos ersmy eI ‘edomg ap soyErsoxd sopeis Sop sot seonsjod souozex 10d onbune ‘owarureyste uo offouresep jap ypuos | Jod sezueae e epeBHQO or 95 FONgTAOS BISMY PT “TEA varond ET & uOLORL -Oaar BI ‘TexpUNU OIDTYUOD Jo 10d O1DIduIo9 10d 1seo epMUNsop EsMIOUODS wUN 2p ugrserednsar e sINBesuos ap ovat operadsasap un ua sosofuenxe Set “osiaaur so] B uIUS"] OZry aN serIaJo sesofeyDA Se] NOFEZEYDaI soadosno sasyed Sol ap sorresazduro sor] “erouaatarodns ns 1990u0D0r 10d oursersmue uosensour ou ‘aiuauuoLasod ‘& soyredode ered sazeirun seziony uoreAUD A eenz [AIO exons vy UD UOIONTOASHENUOD EI'9p soMDIafS soy v uOIeKody "wranstxo ou anb oprsyaud ueiqey sa1opaousa sassed So] “SSUN PI P OWEN ug “(ugiseaur e] & wioxep eI ap Sopransar sof 10d sopesose uEnuas os OU SOORIBTEG Soy onb sepsooer anb Avy) stunodurr a epentiqap enteurapy ¥ Joust -uout op vzuesodso vj xeuopuege & BNstsox os oNb ‘vIDUELT 9p OsED Jo UO aUOT -erpadse ‘seyousrstsax op opeBivs oruay any pepreor wy ap uoTeidase 2P ‘osao0ad Ja oad ‘sayqisodum aszejanay Ua Uosepsed OW eoNgtAOS wIsMy Bf oP -njosqr ugjoduososd vy £ ermemsqy ap Teo) uoIsardas ej anb owsI9 sq “SOP! -42A So] ap UOTeNTIGeYar BI ABTULIAd e seIpasua seroUMOd se] ap RANESU vy 20d sepeapadio: uozany wensrxa anb zed ap sepeprtarsod seood set ‘owsiuoSejoad ns uepexodnoax ‘sequie o ‘eismy “erueurary ‘s9ndseP © sajue “x “wrsquoosep enuas 2s upIqUIE ee] Sond “eroUER A euEION UID ap ofode yo wsua 19s anb zed ap operen un otmeoaid ua eprepanb eu90s0 U2 sovareds © BISIATOA Sasjed Sop SOs9 9p oUN OMENS UR “saItarpuadapur Seis! ~ovjosd owoo wiowarstxo ns OFou So] 9s SpWOpE A TeUOrORaTANUT OTTETOOSe 19P siowexoduier sepeuruntyo uoxony ‘eangtAos uN Ey A eruPMIOTY ‘sorerpuna K ‘seadome seyuaiod sopuesS soq ‘Terpunu eonsjod ev cmos estrouos? 1 & eioadsar anb oy 10d orm eprTyA sa UOTOBULIE wise ‘oiuEape SUT HO 98 OWLOD “soperpunur serouod sexoumnd sey ap wUN Ua opraAuos ejqeH anb ‘syed asa ap oXode Ja uoo wreiuoo ou onb operen upSuru oyquia 395 ¥ eb W1OL vantano V1 aa Yooss v1 uejuLg © uBjoouaLied anb K “vi2aNG X BipULlUle AND SEpEMUS ~PUCTY SEIS SET “E lou ‘opeuruta1pomo & ootnugo0ia e19 ou ek anb opunut un ud £ soperen sof Jeux ou sod aquaurererpawiur seo uoreido Sopp, SopEIsE SOT ‘OpEreuaS Ey 98 ef outoD “oingas aiusuresnoyad wa vizon eaont Eun op optterse fe ‘owes aod ‘€ oidround [9 apsap oseoeyy |e opeuaptios equisg “arquise Zed Bun ap ‘9seq 2| 498 espod ou salessan ap operen [a anb 9p [ap opoyiad fap euorsty vf ap EpeTTErap wotuOsO BI TE21 loprusquos 9p 9198A SoUOIDEN ap Per So] op eanefou e] O1ag -PUETY Se juaiua fa OWloD ‘opunur jap zed vf ered oxBtTod oAvxa UN v] joueLioduiy eseosa op BISxaAOTUOO BUNsTE orATOSAI O1 ‘our sq “seonsspeisa repidosor ered wares onb us owtos ordaoxa rion 1Se9 Oseoes uN any € zed ap open Jap aimed owOD ‘sond ‘oxnINsUOD [os souorsen ap peparos ey “soup soy IeTUNT exoIpnd onb ugtoe euNsye [reztear onmesooou waa of[9 10d £ ‘Terpunut eoriand ugrurdo ef ap oTuarUATIOUD ueresoy[ onb ered sopeorqnd © woremsaide os ‘aistez woDenstnupE ‘ap SOATYoIE So] ud sozoparsuIOsdwos SoWOUINDOP Sosa WOISEIqnosep sonbiA 3419[0q SO] OpuEN “squOHox Seso 9p UOIDEIGOd BI ap ‘Sasara1Ur SOT £ ‘soasap 1 019]dus09 sod OpuesoUs ‘oror|sUOD [2 OPIMfouOD ZOA BUN SILO OWITKOLE K edomg op ounsep Te opipisap wsquy 28 anb soy ua “exons vj aluesnp sop ATE SO| ANU SOPEPIOSE SOIAIDos SOpETEN SOT ENUOD UOIOovAX BUN 1D OZEYDOAT FY “) vorjqnd euLIoy ap epezAvar uprserDoSOU BUN aHEEpaUr aTQIsod 295, jonuos ajqisod un ¥ ueredvosa onb op saiue ewaureonysv0UFNp A vousoed ur9{goxd So] BxeUOIONIOs anb esxaATUN soueoTe ap (Saiuorpuodaput sopLIse P “HID9p $9) «SOUOISEN Bp pepa!oog> wun FEMIsUE eID ‘UOIeOULIG BP SLO od seiouato ud oLedxo un 9p [BIg IOAI95 [9 Opor OD ‘se\daov ¥ soadoina nsjod sajusonar So] ® OISUE HOSTLA a1u9pIsasd fa anb “eANPUIONTE BT “Ot juioo sod oysoysap BqeY 2S ‘oAnalqo asa seznueTeS Bqap anb ejuodns 2s 161 ap sae anb ‘seadoma «seouaiod sapuei3» op orss0suoe [2 anb a1uop 1A9 Bx “[OIpUNU BLONg BASNU BUN sIPOduN ered OwsIUEDSU fe OIUEND Ue SOPHOIID) Se[NSNE|D SY] UIE SATTESIOA Op OpEIEN [ep eqeponb onb oorun 0] eiuran soue so ap soperpaur y Consodoid ono wed [seIo[dxe uepasap ouNsye opoul ua anb ‘sayeLIodu serousiod sot v pepm eumny e[ sod Sopemsuos ‘sopesEnNe sozgand soy op osexsoud jo Jeznueres wed Sorepueur ap [9 Jod «seIuo[oo» ap arquiou [9 gXtunsns os “oULsyeHaduTt I°P pepuejndodu squsx049 | & Opigap anbune ‘sosouodef soy 9p “eprpaut sudo ou anb SAUOWISYLVO SV1 da VAS YT wwLA ERA DE LAS CATASTROFES 0 Los orfgenes de la segunda guerra mundial han generado una fia incomparablemente més reducida que las causas de la una raz6n evidente. Con muy raras excepciones, ningtin historiador sensato hha puesto nunca en duda que Alemania, Japén y (menos claramente) It fueron los agresores. Los pafses que se vieron arrastrados a la guerra contra Ios tres antes citados, ya fueran capitalistas o socialistas, no deseaban la ra y la mayor parte de ellos hicieron cuanto estuvo en su mano para evi la. Si se pregunta quién o qué caus6 la segunda guerra mundial, se puede ponder con toda contundencia: Hitler. Ahora bien, las respuest \errogantes hist6ricos no son tan sen jundial era intrinsecamente inestable, especialmente en Europa, pero ién en cl Extremo Oriente y, por consiguiente, no se crefa que la paz: jera ser duradera, La insatisfaccién por el statu quo no la manifestal slo los estados derrotados, aunque éstos, especialmente Alemania, crei tado de Versalles como injusto e inaceptable. Paradéjicamente, de haber: producido una revolucién genuinamente alemana la situaci6n de este pafs no habria sido tan explosiva. Los dos paises derrotados en los que sf se h: poder desestabilizar la situacisi ses eran factores de estabilidad y, de hecho, Turquia permaneci6 neutral en la segunda guerra mundial. Sin embargo, también Jap6n e Italia, aunque integrados en el bando vencedor, se sentfan insatisfechos; los japoneses con mas justificacién que los italianos, cuyos anhelos imperialistas superaban en mucho la capacidad de su pafs para satisfacerlos. De todas formas, Ital habfa obtenido de la guerra importantes anexiones territoriales en los Alp. en el Adridtico e incluso en el mar Egeo, aunque no habfa conseguido todo ‘cuanto le habian prometido los aliados en 1915 a cambio de su adhesin. embargo, el triunfo del fascismo, movimiento contrarrevolucionario y, por tanto, ultranacionalista e’imperialista, subray6 la insatisfacci6n italiana (véa- | se el capitulo V). En cuanto a Japén, su considerable fuerza militar y naval lo | convertian en la potencia més formidable del Extremo Oriente, especialmen- | te desde que Rusia desapareciera de escena. sa condici6n fue reconocida a nivel internacional por el acuerdo naval de Washington de 1922, que puso fin ft a la supremacfa naval briténica estableciendo una proporcién de 5:5:3 en relacién con las fuerzas navales de Estados Unidos, Gran Bretafia y Japén. Pero sin duda Japén, cuya industrializaci6n progresaba a marchas forzadas, aunque la dimensién de su economia segufa siendo modesta —a finales de LA EPOCA DE LA GUERRA TOTAL 45 los afios veinte representaba el 2,5 por 100 de la produccién industrial del jundo—, crefa ser acreedor a un pedazo mucho més sticulento del pastel Gel Extremo Oriente que el que las potencias imperiales blancas le habian concedido. Ademés, los japoneses eran perfectamente conscientes de la vul- nerabilidad de su pats, que carecia practicamente de todos los recursos natu- ales necesarios para una economia industrial moderna, cuyas importaciones podian verse impedidas por la accién de los navios extranjeros y cuyas exportaciones estaban a merced del mercado estadounidense. La pre militar para forjar un imperio terrestre en territorio chino acortarfa las lineas japonesas de comunicacién, que de esa forma resultarfan menos vulnerables. No obstante, por muy inestable que fuera la paz establecida en 1918 y por muy grandes las posibilidades de que fuera quebrantada, es innegable que Ja causa inmediata de la segunda guerra mundial fue la agresiGn de las tres potencias descontentas, vinculadas por diversos tratados desde mediados de los afios treinta. Los episodios que jalonan el camino haci Ia invasion j 31, 1a invasion ién de Checoslovaquia por Alemania en los tltimos meses de ese mismo aio, Ia ocupacién alemana de lo que quedaba de Checoslovaquia en marzo de 1939 (a la que siguié la ocupacién de Albania por parte de I exigencias alemanas frente a Polonia, que desencadenaron el e decisién de la Sociedad de Naciones de no actuar contra Jap6 de no adoptar medidas efectivas contra Italia en 1935, la decision de Gran Bretaia y Francia de no responder ala denuncia rendicion ante el ‘chants alemén con respecto a Checoslovaquia (el «acuerdo de Munich» de 1938) y la negativa de la URSS a continuar oponiéndose a Hitler en 1939 (el pacto firmado entre Hitler y Stalin en agosto de 1939), , si bien es cierto que un bando no deseaba la guerra e hizo do lo posible por evitarla y que el otro bando la exaltaba y, en el caso de ler, la deseaba activamente, ninguno de los agresores la deseaba tal como se produjo y en el momento en que estall6, y tampoco deseaban luchar contra algunos de los enemigos con los que tuvieron que enfrentarsé. Japén, a pesar de la influencia militar en la vida politica del pais, habria preferido alcanzar sus objetivos —en esencia, la creacién de un imperio en el Asia oriental— sin tener que participar en una guerra general, en la que sélo inter- vino cuando lo hicieron los Estados Unidos. El tipo de guerra que deseaba Alemania, asi como cuando y contra quién, son todavia objeto de contro- versia, pues Hitler no era un hombre que plasmara sus decisiones en docu- mentos, pero dos cosas estén claras: una guerra contra Polonia (a la que apo- yaban Gran Bretafia y Francia) en 1939 no entraba en sus previsiones, y laA worst vrouaisisar ‘souvumny sosmoar ‘ofsedsa © o1uena uo seSnE SeAIaSar sounious sey £ opeiadns sas opnd omowour as0 o1eg yuure un teu uo gsuod £ opeziferoursap Buss os urferg o¥doud [9 sesp sounzze srueANp nb ap seqanid uaisixo £ paso] ap Swine Sel B OpesOT| UEIqeY 21qnIz0 ap soxd sound y “edosng ap a1s20 [ap seutdures se] owlod ‘oats\oap wer Zooared |e K ‘zojaa wey ony sateuaTe sorar9fo SO] ap [eIOTUr soueAe Jo ‘OYsoYy OG “TENTIAL eBorense OUD soUOFSUSATAIUT SNS UO UI soyredxa soj Soper Oude A “[fAr9S BIgO ap OULU US A sosINoeI U2 OD1E [p uo ansouier onraduit o1sea un seasmMbuos wxo osed ownrxoxd =19] B] wo o1og “eEUDIUT exoIpnd JaprfT anb eqeurseust ou ayy Sop uo seYDNT e BEMEUTOTY e eqeZsOy nb eA— EpErered: Bun wag “[eIpuNU EXON epuNBos B] Uo wAIS!Oap eYDaY “IPE ap OTUNl oP ZZ [p sopt 40d epezue, SSUN PL BP UOISeAUE Pf HOD OpNuBar as vION3 eT “aluaHIO oUMNXONg [2 Ue voTUMITIG UO!oIsod v] OzouOUIE “JoUTOR ULI “omuoqe so4eur ap so[B9uIS So] ap OuN eqeIse say On ¥ ‘UpUIETE sdIOH DALY {a “oudiBq uo epenms oseq edroutid ns apsap varsuayo ns wequZue| ‘anb ‘sootumug soy ap soueur v ouvauise OLadutt ns opor exroprod “exoustad Bud BuBungy-eunsny ap [2 anb aymeuoroda5ep syus UNE ony ferpUNUT EXTEN wpunses | ua Je eouDIod oUIoD ousdurasep ofno ‘eIfery “epeLTE ns onb groomed ‘opueno vouyy uo gnawed X coupLoNpaP [e OSaARAL BrUEWIOTY ‘Oyo oC “seSoud Se[st Se] seprnjour “wrueUIoTy 1od emsutuad e Epor op BIsinbUOD vpesodso ¥| uoretepeouasop sauesqe SO] ® eLIaNs e[ Japuorxe ap SooTUyG SoqUarUut Sor] "BISUINJO OyINSOI onb OBMasqeH{ SO ap SONONLIA sonBnuE SO] US SOTTeSIOA, 9p OPETEN JOP UOTSIAay BUN OUD E ARTI JONEET “opessuruoy] op syu! ‘oood un upsefoye 8 sesnr sezalUoUy su] anb ontuLIed of9 por, “OYGI-6E6T ua OWDIAUE 9p BxIONS odior Eun OpEIaH| BIqeY WITS anb vf ENuOD ‘expURLUEL K (eurewsry opeuorxoue esqey 2s anb eruojog ap saured sey ordooxe) 8161 ua oprprod eyqey wistiez onradumt fo anb soadomo souromia soy gdnoo “efueUt -21y woo opronse ornard ‘Sgn &1 “cadomme vdeur fo opuesmonnssas vqeIs? 98 ‘O1Um SENUDTIN “SOPIUA, SOPEIs SO] ap EPEZUEAE BAISUAFOP osEq BUN OLHOD ‘aqUaUITEIOUIS9 OPEIDpIsUoD OpudIS BINBas OpIU] OUTDY [9 “BOUDALATIdnS HS ‘ogorduzoo as opens osnyour 9 “euRIarg WEIN & SPUR optErAua sInas OpAUES ‘jut ou anb operas 10d equp OFET AP OTN! ap («earDysrUIA Wstaxep>) SOP -1Up, sopersg So] ap autreax ap eurexBosd 1g “seponpax ojuouresopepsoA Tes syed Jap sopepriqysod sey osod ‘opmtatA op wuNUOs Bj UOIDIAM anb sofjanbe 9p BI uo SouDU! opueND o ‘ooTUgNG O[gand Jap EHOISTY ef US OFEUIpI0ENXO OF -uowiou! un uaXtansuod “OLeMTOS Ud ONSTS9I RUBEN WeID sopend soy arueIP TP6I-OF6I 2p Sosour so] “eIMEMETY F TOLSp SoU: OYUN. £ ‘oqTaUNUOI Te seulorar wpspod euRiorg WeID OUIOD BOA as OU ‘sao ITY [ekoY BI A TEU Jp wesuodns anb omopisqo [Gop [2 Jod eueIarg WEIN AIpEAUT vspod ou FIL -euroTy 1s uny “opeuruuiay vqey edomg ua exzen3 ef ‘soonoysd soIsOJ9 V iy AWIOL VinwaND V1 aa YOOIS V7 -upuroye opel Jo sod asrueoop wed ‘ousoiqo3 ns aiueuioquapnid opEles tuo pepifennou b| seuopuege a1usurEaUDLIe OIploop wSTOSUy PI uaWOW! ase Ue any “Tap UO Opranse ap odky Jainbyeno ap [eo"per ozo uo epewourepuny £ T[IMYD uoIsuta Jod wpezoquous sefeuorowu sez fan} Se{ SEPOI 9p UOIOTTEOS wUN OogTqEISS 2s apuop “eyEIOIG WLI Eqepend uoUrefos BlUBWIaTY B MIWA J20eY wie “AYDIA ‘seloUTAd ap ouwoUTEG UN enrdeo ns uoo (wonjqndar ap arquiou [2 BX uRgep 21 0 f val Syl 101098 [ap SsUOTDOBIy SeSIAAIP 9p Seiwapoo0sd ‘soqueUIaqos ss onb ) SpouRsy DITIDIES «OPEISO» UN K SOSOHOIIA SouEUIOTE SO] Jod EPENSTUTLIPE IF epednoo soureisoup wuoz Bun ‘sated Sop ue viouery oIpratp X sessed sorauid onens soy gdnoo ‘pepyrsey ues uoo viouery £ volsiag “soled sos 1g POIUULUIC] ‘eHOTUON ¥ }oLOP vIUEMIOTY “OPGT 2P eIOABUIG ET Ua “CL noig ueIg € wou] UOD LINEWOTY B TeTEp{oo0 edoang uo oLUaNUD “SSA. ‘uo wphiedo! < vpmisede ang seueuios san ojos uo onb ‘emojod e21p IAUE BINLUID[Y onb ap sgndsop ‘oraya ua ‘K ‘cadosna aUUTATSNIOXe O191L} foo un OWIOD GE6I US 9ZUUIOD ELIONE BI ‘oWIEINIsUOD JO “auoUTEPEUCIS [ede eqedode anb [e opueg Te [eqian opredsax un seisaid ‘poaosooy “sopLuN, | sopeisg so] op a1uopisaid ye uorontunrad o[9s sowozUT sojUNse soy ‘Hed eNO Saptf{ Uoo seioed ounard ostsweu anb “eongrAos wIsMY e| e woroTUN ue < vuTiaig UeIp ‘NONE vj eqeultxoade 2s onb op sesad w A ‘ea ‘uran soue soy ug -o1dioutsd un uo o1ons sofour xex109 g1oared erueuroTy “pepunses po oo s20UBA 9p BIqeY anb sosmoas ap peptioLiedns [ei BsuD ‘sopIuN SOP jodey wred wioex3sep | ap osod opezeyoap ott o221[Ju09 uN wo Ofox OrIaIpfe [9 Uoo OprUDYsUD WEIqeY, {98 sasauodef sof ‘seioueiod seno se] 9p PIOUAIOsIP V “1P6T SP mmued v vIsmy nus exons e us OPEI-6E6I US ProUeAY A vUvIOAg UEIH wNUOD wIUCUT -o1y 9p wizonS vj uo uoBreur Te UosOTAMUBUT 9S Sond ‘soBMUIIUD sNs 2p UID iMeoo BI UOIBITAD K soueUIaTe So] onb OUXD spUI UoTTAM SasauOdef SOT (3 fauia opteg jop eanonpord peprovdeo e ueyezadns sopere sns & sorte onb {Lua ugrDeinp vase] op wazond vun uosesue(d & ofajdwoo syui ausuIEDITOTOU a1 £ OS01S0D SPU! OWWOUITULTE [9 UD OIOUIP ns oldiouLd [2 asap WOISNITAUL ‘eiron Ua PEPLOLIAJUI NS ap So1U9TDSUOD “SODTUPILG SO] “OLLNUOD [9 10) "UO! ‘e1so8 op oporied ose] un aseys200u onb CwoUIEULIE us WeqeyuCO Tt BBIOL su1an8 eun opvoued e¥qey sasjed sop So] ap OUNZUIN “sOXns Soy B Sarodns aivaUTRIOPEUINIAE teI9 SoZ IUIUD sojqisod sns op soiun{uoD sosmoax SOT ‘sop ‘eurpio09 & soptun Z9a wun “010939 UA “pI6I Ua anb souozer seustUr se] 30d /atsuajo vpides Bun se[jouesop eqnyszoau (uoder apse spur A) wueUTOTY -soueape $09 uo[drp X saeiauad so] sopor v equiuowuore onb vippesed BI t19 “Sopmuy pers Soy < SSYN PI BAUOD ‘oWanaus o1A os sUSMTEULF nb vj us wHONT sauouLsyLvo SVT aq Va V7 ov48 LA ERA DE LAS CATASTROFES patriotismo, unidas a un extraordinario esfuerzo de guerra, derrotaron a los alemanes y'dieron a la URSS el tiempo necesario para organizarse eficazmente, entre otras cosas, permitiendo que los jefes militares de mayor talen- to (algunos de los cuales acababan de ser liberados de los gulags). tomar Jas decisiones que consideraban oportunas. El perfodo de 1942-1945 fue el inico en el que Stalin interrumpié su politica de terror. ‘Al no haberse decidido la batalla de Rusia tres meses después de haber comenzado, como Hitler esperaba, Alemania estaba perdida, pues no estaba equipada para una guerra larga ni podia sostenerla. A pesar de sus triunfos, posefa y producfa muchos menos aviones y carros de combate que Gran Bre- tafia y Rusia, por no hablar de los Estados Unidos. La nueva ofensiva lanza- da por los alemanes en 1942, una vez superado el terrible invierno, pareci tener el mismo éxito que todas las anteriores y permiti6 a sus ejércitos pe- netrar profundamente en.el Céucaso y en él curso inferior del Volga, pero ya no podia decidir la guerra. Los ejércitos alemanes fueron contenidos, acosa igados a rendirse en Stalingrado (verano de 1942-marzo de 1943). A continuaci6n, los rusos iniciaron el avance que les levaria a Berlin, Praga y Viena al final de la guerra. Desde la batalla de Sta- grado, todo el mundo sabfa que la derrota de Alemania era sélo cuest de tiempo. Mientras tanto, la guerra, aunque segufa siendo basicamente europea, se habia convertido realmente en un conflicto mundial. Ello se debié en parte a las agitaciones antiimperialistas en los territorios sometidos a Gran Bretafi ‘que atin posefa el mayor imperio mundial, aunque pudieron ser sofocadas dificultad. Los simpatizantes de Hitler entre los béers de Surdfrica pudieror ser recluidos —aparecerian después de la guerra como los arquitectos del régimen de apartheid de 1984— y en Irak la rebelién de Rashid Ali, que ‘ocupé el poder en la primavera de 1941, fue rapidamente suprimida. Mucho mds trascendente fue el vacfo imperialista que dej6 en el sureste de Asia cl triunfo de Hitler en Europa. La ocasién fue aprovechada por Jap6n para establecer un protectorado sobre los indefensos restos de las posesiones france- sas en Indochina. Los Estados Unidos consideraron intolerable esta amplia- cin del poder del Eje hacia el sureste asidtico y comenzaron a ejercer una fuerte presién econémica sobre Japén, cuyo comercio y suministros depen- fan totalmente de las comunicaciones maritimas. Fue este conflicto el que desencaden6 Ia guerra entre los dos paises. El ataque japonés contra Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941 dio al conflicto una dimensién mundial. En el plazo de unos pocos meses los japoneses se habian apoderado de todo el sureste de Asia, tanto continental como insular, amenazando con invadir la India desde Birmania en el oeste, y la zona despoblada del norte de Austra- lia, desde Nueva Guinea. Probablemente Japén no podia haber evitado la guerra con los Estados Unidos a menos que hubiera renunciado a conseguir un poderoso imp. econémico (denominado eufemisticamente «esfera de co-prosperidad de I gran Asia oriental»), que era la piedra angular de su politica. Sin embargo, La EPOCA DE LA GUERRA TOTAL 49 Estados Unidos de Roosevelt, tras haber visto las de las potencias europeas de no resistir a Hitler y a Mussol ionaran ante la expansién japonesa como lo habfan hhecho briténicos y franceses frente a la expansién alemana. En cualquier caso, la opinién piblica estadounidense consideraba el Pacifico (no asf Euro- pa) como escenari.normal de i raci6n que también se extendfa a América Latina. Bl «aislacionismo» de no cabfa esperar que | inidad io meridional, pero como eso exigia aci6n de la flota estadounidense, tinica fuerza que podfa intervenir, 6 también que los Estados Unidos, con sus recursos y sus fuerzas brumadoramente superiores, entraron inmediatamente en la guerra. Era imposible que Japén pudiera salir victorioso de este conflicto. EI misterio es por qué Hitler, que ya estaba haciendo un esfuerzo supre- gobierno de Roosevelt la posibilidad de entrar en la guerra europs los briténicos sin tener que afrontar una encarnizada oposicién p jeron concentrar sus recursos én el triunfo de la guerra contra Alema- {es que contra Japén. Fue una dé afios y medio para derrotar a Alemani Japén se obtuvo en el plazo de tres me ble para la locura de Hitler, aunque es sabido que subestimé por completo, y de forma persistente, la capacidad de accién y el potencial econémico y tec- nolégico de los Estados Unidos, porque estaba conven cracias estaban incapacitadas para la acci6n. La Gnica democracia a la que respetaba era Gran Bretafia, de la que opinaba, correctamente, que no era ple- namente democratica. Las decisiones de invadir Rusia y declarar la guerra a los Estados Unidos decidieron el resultado de la segunda guerra mundial. Esto no se apreci6 de forma inmediata, pues las potencias del Eje alcanzaron el cenit de sus éxitos a mediados de 1942 y no perdieron la iniciativa militar hasta 1943. Ademés, Jos aliados occidentales no regresaron de manera decidida al continente euro- peo hasta 1944, pues aunque consiguieron expulsar a las potencias del Eje del norte de Africa y Hegaron hasta Italia, su avance fue detenido por el ejér- (0 alemn. Entretanto, la Gnica arma que los aliados podfan utilizar contra Alemania eran los ataques aéreos que, como ha demostrado la investigacién posterior, fueron totalmente ineficaces y s6lo sirvieron para causar bajas“soueumny soz98 $0 9p SEPIA se ap B| onb so!oytpe so] ep Uo!oonNsHODaL BI [LOBE SPU Inp EATON: B] BpeUrULID) Zea vUN “~(ZIZ “A “6LEI “PABA PEPO PSII B] ap sozquioy onvno ajuowreyos wiqey soue QS £ CE So] ano seprpuorduiod sazofnur 3101 ‘ypeo sod “6¢6] ue BIAEPOI “SSUN eI Ug “sarofnur anb sauquioy su! UOSoLAN: ‘anb so vend vf iod sepesnea sefeq se] e orsadsor omBas oyDoy ootun | (9861 ‘PIesuosi1}7) {souo|pur ¢*¢ uosoLINM eTUBUIDTY UD sosns exTond ap sar ~Suorsuud ap souoyiiu {'¢ So{ ap anb seouyy stise vol uomb wed auian opeot -fu31s-9n}? {uotormur ef v aDaiyo as anb pepreas vl ap PIE spUI seILID Sel ap Tear opeoipiudis Jo xedeo aiqisod sq? {seuosiod ap up| [IU o1pour o QOOTOSL Olgs ues 0 ojoTMROsE Ja & aiqurey {op O199J9 40d SeuOssod op ugT|E UN URISNU (p>61-1 P61) SEP 006 aUeMp opesUIUT] B UoIROWIOS soULUD|E so anb [e orpase [9 ue aonb von erouwuodunt ang? zsouo|mu oneno & osnjou © ooulo & outs (eperaexe ‘pepumBos epor uo Isto “A jourgiI0 wpeuNtxoude ugyoeunse) seuosiod op souoTUL g e QUIUUIDIXD OU LIONS UL ONb op UOIS 2[e So] v sesjndxo uesomnisuoo OU soperfe Soy anb 2p oyDaH{ [2 9AnqENUOD ‘opednso onoua ‘opureg ap orquies IT 2p sued sod ordooxs “osmuoiduios ajqisod un uo aiueuIeLes vxEs jad 98 sopueq Sop So] ap OunSUIU uo anb urs ‘yeuy [2 wISeY OYON 95 TeIPUNU [ buon epundos vj uo “vison uvsg> vj uo onb ‘sond “epipeut 104eu Ug P “(XT ofmpdea 9 ase9A) luvlape SyUN SepeZITeUE UBIOS SuONSOND seISA Od “SEPTEN IN SEL 9p J09|qeIS9 fo SBSOD SBNO ANU BSOpUsIpID9p ‘SopAIse So] enue seOIU. 3d souorapjar'sey vied [exouad spur ooreU UN O1D2IqUISe 28 “SHEIK I ép61 anus ouxp spur uOO uoreoLmEsep os anb ‘seperfesoiut souoIseIOOg=u ap Hous eno ul “ch6I op oIsoBe uo (epednoo wrueuoly Ef U2) tHepsiog UO k CHET Lid & (BOWL) BILEX U2 “yp6] ap OUOIO [9 U9 NOSO UO *EPGT U9 UPL zeuraniisod ap opoyiod ja wed seninus sauoLovpar sis seziuEaIO (OND |SBUAP UIS) UOIRUUT 9 LUOIIA E[ ap Sofodsep sol op ouedas [> WOIOIP —vueiaig usin) SSuN PI “SOpLUN SopErssl sor— seperTe seIoUaIOd say jound se] anb svt ua “cho! A Epo] anus sepeiqo[ao serouarayuoD se UOLaNY [pied op souoroerooZau seun B opromed spur oT “uodes & vrueuoyy us SoUSTI TE ‘somuednso Seziony Se] 9p BIUNSTP pepuOME eUNsUTE E 9rOOUODAX es OW onbsod yo zed wun gus; as out K sa1opsouaA Soy 0d Sopednoo a1uwouNpeIOr UOLDNy SopeIOMOP SOPEIS9 SOT “[UO!SIPUoDUT UOTOFpuAL eI K [BIOL BN} SEL BP LOL Py] esauodef uproipuor wpidys wun smgasuoo wed pyesedeN, A BUNYSOM ‘98 pono ef 10d uozes ‘ayqrimeiqanbur spur BA -epoi any [eUY fo BISEY seYDNT Ip uoder ap UOTSeUTUATEp ef ‘aIso [9 UA VON soqeay somuaura[9 rod eseUl a SOpeUIsase BOOTY uOrEsLOEIy TeOURISNS OL ode un woo 1eu09 OU [y “PIMEUIOTY 9p [E01 ULoNNSep BL EETONpod anb eu jousem Sunsoueupproney v ap ou & Teuo!oes OuIsHoLTed un 2p sopeurtue yeiso onbiod ‘pet ap onl us s3pNF{ ap Upreo vf rendioad eed uorend suoo ‘ouvistud feuoloIpen xeH[!ur xapod fap oD[onU [2 UEMIASUOO anb “saueUE ‘Soziotad so] O19 PIF] BAUD worfaqax 9p oreuOD UNSuTU eUEUIOTY Lo OnsiBer 2s ou “gI61 UO OptINs0 of ap wioUaLaR v ‘nb K py op oun j9 SWUOUNUOD [O Ud UOIOTEqUISsEp SOperTe So| OpueNo osnjou! xe1edns 9p ap Anux ony eueUIOTe vIoURISIsAL Bf ‘91890 yo Uo ‘onb sepeuas exed oxdaoxe (UI SOIUDTUHTDAIUOSE SO] OP BOTUDIO eI TENENUOD OLESZII $9 ON ‘muOIOTA a[qistaaid ns UEFENsTUNLUpE OWNS ZesuDd 2K worezuauios soperfe Sor] “afy [ap sefoustod se{ eNuoo BzuRITE WES e| 9p oyUNLN [9p EqupNp arpeu ‘ZpGI op sasour sournjp soy epsocl “(LvE “d ‘Apa Way) «RIOpeUMMe wzIany LUN aiaUTepENdepE LqUZI{NN 9s Is> BINS vO jOXSIA BI ab AoqIeE] [wad ap orposids yap sandsap guLZe opuENs eqOA bo 98 OW [TIYOINIED UOISUIAA ‘OBTequio UIG “eITeIT ¥ ‘Opor a1qos ‘A BIUEUIDTY soreNytur SopwMIgaNb Sores gsne> anb FisTNUIOD uOFoesIdsuY op EpeuLE uSISOX 9p OWOTUITAOU! uN gknINSHOD as —eIDaID A wURQTY “PEAEISORNA u> aqusuredioud— souoyeg So] uo ououroIun < ‘opuezuese uoreNUAYOS SOONBTAOS SOrTaIg[o SOT OI9S “Sopepnts svj stsop X [AID uoTDeIGod Bf es1US -f[uoo eI B UEIeZoI] SeOPELIOISIY SO] Is JOUDUT BIOS OISNeD0[OY [op 1OL10H, 1p osvoy? gseorumquonse wei seiji uefoueUr 2s opueNd vonsjpeise pringex> | auon viouEnoduit gnb? ruuiog Jombyeno aq “souotitur ¢ osn[>u! 0 Oz ‘SOUOISEDO SUSIOAIP UO OpE|NO{ED URL] 98 SOOTPIAOS 1211 Soy ap sefeq Sey “souoroeNoodso onb spur UOS OU SvIsIO SesO SUPOr ‘oSrequio Ulg “sepeaaza SPU OBE UoIANy sopuE) sopEsssy so UD o1od “—UOID -z1god ¥| 9p O01 40d |e ow10) uo— [eIpunu eZoNg erounLd vy ap e JOUOIU Anut ong sefeq op osowpu fo Buea UID & touey Ug -euIy & updos “op -ungy ‘eunsny ‘ere “eluewory 9p upiovqod eI 9p OOT 40d 9 fo & y [2 aTu0 & eqaeisoang £ eiuojog ‘SS¥A eI ap 72101 uo!oeIgod vI op OI J0d OZ 1? £ 01 [2 anuo tosoisndns £ (OR6I “Uasisied OLz “d “6L61 “PAUMLNA) [erpuntt euon8 viowd Bf ap se B Saioudns so00n oouID v san op uarony vAIOnd {10d aqusureioastp sepesneo sovienut se] “Sau 2 Sb] UNOS “os90% a urednooaid os anb o seprenstaox vroipnd onb orpeu vqui uo 0 ‘seuoz ua uosofhposd as sezueyeu soioad se] X sorvntiut $e] ow0D SoIUE -soduit ue uozany sopiato sefeq so] jerpunun varond woud vy ua jos wuNOnd v| 40d sepeUoisto0 = Afsvus exiond v| ap osed ‘uond epunfos wy ‘ounde 2 2B & pmiavjose Bf B10 UpUIATe EISITeIDOsfeUOISeU UOLIIZo4 [op SOUTUI B TIOLOP P| 9p ofsaud J9 *pepsaa wiony Oso enb 19039 espod ou anb opunur un aIuSuHTenp -u s200u09 ¥ OIp 2s CONFUINISIS O1UN owios Jse ‘eongy uensanulap of owo> ‘sopesonjoaut sosjed so] op oured soXeu ey ered TIOUDA! ~radns b] 10d eyony Bun uziquie! ex “sexRo[o9p! op ‘souspour souRULI;) UD uor@tjay ap waren wun exo viso sopureq soqure vied * f sromnbar ou vrouodisuenut e359 ‘TerpUNUL exons eIoUILd ¥] U2 opLINo0 of *P ouarayIp Y (Soue sop Ise a1uBINp PIP] ap auioU peMTUL el ap ‘soygnbe ep 7 Is AWOL verano v1 aa voods v1 SaUOUISYLVO SVT 3 Va VT osLA ERA DE LAS CATASTROFES Se da por sentado que la guerra moderna involucra a todos los ciudat nos, la mayor parte de los cuales ademds son movilizados; que utili armamento que exige una modificacién del conjunto de la economia para liza en cantidades ingentes; que causa un elevadisimo de destruccién y que domina y transforma por completo la vida de 1 paises participantes. Ahora bien, todos estos fenémenos se dan tnicamei fen las guerras del siglo xx. Es cierto que en perfodos anteriores hubo guei terriblemente destructivas ¢ incluso conflictos que anticiparon lo que mé je serfa la guerra total, como en la.Francia de la revoluci6n. En los Est la guerra civil de 1861-1865 sigue siendo el conflicto mas sa historia del pais, ya que caus6 la muerte de tantas personas \cluidas las dos guerras mundi la de Vietnam. Sin embargo, hasta el siglo xx las guerras como todas las guerras posteriores juntas, rece mencién de las mismas, aunque sin duda algunos de los j6venes que: aparecen en ellas participaron en esos conflictos. Seria inconcebible que cual- era escribir de esa forma sobre Gran Bretafia durante el periodo de conflictos del siglo xx. EI monstruo de la guerra total del siglo xx no nacié con esas proporcio- nes, pero Io cierto es que a partir de 1914 todos los conflicts eran guerras vas. Incluso en la primera guerra mundial, Gran Bretafia moviliz6 al 12,5 por 100 de la poblacién masculina, Alemania al 15,4 por 100, y Fran a casi el 17 por 100. En la segunda guerra mundial, la proporcién de poblacién activa total que se enrolé en las fuerzas armadas fue, en todas tes, del orden del 20 por 100 (Milward, 1979, p. 216). Cabe sefialar, de pa: que una movilizacin masiva de esas Caracteristicas durante varios afios no puede mantenerse’excepto en tna economia industrializada moderna con una idad_y —o alternativamente— en una economfa sustentada por la poblacién no beligerante. Las economfas agrarias tradicionales no pu den movilizar a un porcentaje tan elevado-de la mano de obra excepto. de. manera estacional, al menos en la zona templada, pues hay momentos dur ‘én los que se necesitan todas las manos (durante \cluso en las sociedades industriales, una movilizaci6n, ss conlleva unas enormes necesidades de mano de ob: raz6n por la cual las guerras modernas masivas reforzaron organizaciones obreras y produjeron una revoli cién de la mujer al trabajo fuera del hogar (revolucién temporal en la prim ra guerra mundial y permanente en la segunda). "Ademés, las guerras del siglo xx han sido masivas en el sentido de que. ado y destruido cantidades hasta entonces inconcebi te la campafia ag recoleccién). Pero de esas caracteris LA EPOCA DE LA GUERRA TOTAL 53 tos en el curso de la lucha. De ahf el término alemin Materialschlacht para describir las batallas del frente occidental en 1914-1918: batallas de materia les. Por fortuna para Francia, dada su reducida capacidad industrial, Napo- e6n triunfé en la batalla de Jena de 1806, que le permitié destruir el poder de Prusia, con s6lo 1.500 disparos de artilleria. Sin embargo, ya antes de la primera guerra mupdial, Francia planificd una produccién de municiones de ,000-12.000 proye ios y al final su industria tuvo que producir 200.000 proyectiles diarios. Incluso la Rusia les diarios, 0 sea, 4,5 los pertrechos de guerra menos destructivos, parece conver que durante la segunda guerra mundial el ejército de los Es encargé mas de 519 de pares de calzon: in burocratica, las entintadas para los tampones de las o| res (Milward, 1979, p. 68). La guerra masiva exigfa una producci6n Pero la produccién requerfa también organizacién y gestién, aun cuando su objeto fuera la destruccién racionalizada de vidas humanas de la manera més eficiente, como ocurrfa en los campos de exterminio alemanes. En tér- les, la guerra total era la empresa de mayor envergadura que aba conocido el hombre hasta el momento, y debfa ser organizada y ges- jonada con todo cuidado. Ello planteaba también problemas nuevos. Las cuestiones militares mpre habfan sido de la competencia de los gobiernos, desde que en el lo Xvi se encargaran de 1a gestién de los ejércitos permanentes en lugar de contratarlos a empresarios militares. De hecho, los ejércitos y la guerra no tardaron en convertirse en « BOYIpPOU! ‘ou os arad ‘—saropettapio soy ua’ vonmnpuoree ey] ua resuad oqe2— zed ap oduron wo zeode op sortogy spur oyonur opeymsar wey sootIaq SauLy ered e15 -ueisur wiourtid ua sopmasuoo soofZojousa1 ssoueae sono “odn roInbyeno ap swoon ¥xBs0U9 EI ATONPOM red SOLESIDaU SosfOqUIaSEp SOULIOUD SO] XX O18 “1s [p Wo opezyear uEFIqeY 9s TH OPEOUAE] BEGeY as BURL vOILIOYE BLOG vf ‘Teafonu woIsyy Bl ap somuauIqndsap so] ugIqUIE reIO]dxo vioIpnd YzeU wR -swoTy Bf onb ap Zoura [2 A jeIpuNu exxNS epuNsas ef opHstxs 1oqey OU aq ‘sofpIouaso SOINIALOS sono & SeATOOJO Spur SELB Set sNBasuod red seITO|OU -221 9p OMUaTUTEIUALIUS UN UDIqUIE, B19 dnb OUTS sorIOpFo So] v O]9S BqeIUDIyUD ow sopezueae samteza8tfaq anua O191{JU0D [9 sand ‘oo1ojOUD} O[JOLIESOP [2 et -esaxioxd aonb o7nq ‘pepunas Epo HOD ,0otUINUOS oMORUTIDAID [a gsErIAT O g12[208? “euLi0y eno ap ofep 10d ‘o ,upLonpord vy & wsFojoUoA eI URLqUITA QUOIONJOASY? ‘UORSEB op BUIDISIS [9 OUOTINJOAST [IOI BuIONS P| “EPH Ut “sepepa Se] Sepor ap UgIoeIGOd v| ap pnfes op upToIPUOD vy f OTL osod jo ourfosp ‘xan ey ap uadreut [e gpenb Ob6I ap amused v onb A wzanbut Terquaaoid ap syed ‘epeunuop X epednoo wroueny vf ug “eLion® vf swemp quourearsoxSord gXnuRUsIp safnuesut sapepauLiazus op X pepreuou op-¥st vy ‘BuRIeNg UeID UA “gE6T ¥ CIDadSor YO OpEHTEA YIquy OU souRUIOTe saxopel 2eqen So] ap [var OLeTeS [9 anb s9 oust oF ‘opor ¥ 9soq “(olMouIBULY-ap EEN -snpur ef ua epeardure eqeise QOT 10d O€ [2) [e101 fap oued wyuINb vy aIMyNNSKIOD wisey PMURUIA[Y Us opEtoUNe EIGEN BIO{UENXD BIGO ap OULU P| “phET UA “epia woo wraInS1s enb ered euwsaoau uprouote e[ wombIs ru woarau ou anb vavjosa wigo op ouvur Bun B OWLS ‘—soxpnf sol 4 sosnz soy sjusuuTE[NoRsEd K ‘soavjod sof— souranxo soseo uo ‘K sonayur uotoe|god wun ¥ owLOD BUBUIATE ow uoroergod vy] & oren X epednoo edomg eI ap vigo ap oueut Bf sosin9 -a1 sor grojdxo enremary -ordroutsd sod orsnfur er up eUIarsIS [> ‘O‘qUeD 8 vionsnf eT X ororFLOES Top UOFONGMISIp eI US peprens vf sos -109 FeqUaIUT any epesyiueld exron8 op eywoUdDS Pl UD sayuaLteULIed SOATO{GO so] op-oun anb & seroes3 ‘sues sput X vpemourtye s0four o8fe uproe{qod Eun uo exon F] gUTMLIN “EpST UP OOI 10d Oz [> OpmUNUsIp BIquy UgIDRIGOd BI ap ouMsUOD [9 anb ef wo aiqod spur via aonb “euRrig UEIp ‘oWN{tOD ‘ug “o1uop1o99 ap saluBradtjoq sasyed sarueisar soy ua anb erueUIaY uo IKE wid jeLteur HOLonNsap ET BLLONS vf TeUTULA Te anb so or1919 of o1ed “edosN 2p sezonbur set sepor siusureonog2d smo{dxa eypod eueuidyE exons op ewWoU “ooo By] “epeuorsoud spur oypnur equiso A argod spur ero ggun vf A “uorsand 98 A soot spur wero SopIuf, Sopersa SOL ‘epeuruiyje 408 ue gpm om prouery anbiod vas of9s onbune “Texpunur eons epungos Bf uo souoloereduloa mezifear so TOIIP SPN “optpusssap wesqey SOL -vor soneyes sns f s0ad ueqeiUoUNTe os soMeUIDTE Soy ‘aured ns 104 “opeIUoUIAE ss ‘AVi0L vaane v1 aa voous v1 Fuesqe soxopefeqen so] ap soqear sosax3ut soy X ‘sougod syus were opueno os Fp[out “exon v] ap soe onb pnyes sofour ap awourejqeqosd uequzog yerpunut Suon8 wiowud v] @ souutopur uossIArAasqos onb vious £ wUROIE UID salumiqey sor] “euEWOTe [LAID UoIDe|God k| ap UOIoUAIE wIUE YOO odndo ‘ou oSony apsap K —ofeduipjas exzon8 eI ap visorense v| osvoey anb rIsey esoo0U ny OU OFS9 “ODIY] 9P— wssONs BI BEd sosINDdz SO] SOPOI 2p UID ‘our B] Uo Zeoljo £ LONPUINSIS SoUSUE ony vUEWIOTE wIIONS Bp BIUIOUD ‘usoIp Sorsg{ “SOYDEY SO] op vaso" EUNS[E Epp a1s1xo ou osod ‘vfopered no Op SOAROU! $0] 21GOS IWNIadsa a[qysod a O1OS CHIX ommsdeo [2 asuga NBIAOS UOLOeaYsIUE|d vw or20dsay) “TrUOIDEI BONPIOING UOVENsTUTEAPE Anefar sepioa) sns < ugloIpeN ns v asad “eruewaly Op P| B sosoLIdns (nun ueiory —epundos e US SOpIUN, sopEIs OsnfoUT > PUPIL UID *[eIP unui euzond would vy uo erouexy & wuvIorg weID— Se[eIOpI990 sono clap sopeiso So ap Sepeoytueyd witans op seyurouose Sv sopeIpUNU seLIONT squire ua onb vfopesed wyenxe wun 20s ap vfap ou ‘sustusosd seiso HOD, souIsIuesou soso 9p SO[EIUDUTS[D Sp SOIWAUTIpNE soy wOINbIS Tw WeFasod OU Soprug sopersg soy A vuBIerE ULI gWuOULTENONTed ‘sosyed soUNSTY “(IITX OL mjdeo fo ase9a) eUCMISTY US /16T-PT6I 9P epeaHIEd exiaN# ap vyuIOUCS 11 2p sonbrAdysI0q so] uEyUDy ab soyuaTuIONOD Soy to UEqurIdsUI as UOTOFOU, 1d v a1qos seongtAos sejio=) se] sand ‘aruapuardios $9 OU O[{el “BAOUOD2 j| seonuoD wred soLTESaoIU SOUISTURDIU SOT Ue}esod “!zeu LINEUIOTY PL “EP Ipaut JoUaWE HO ‘ SSN PI “SOpEISa SOP OT9S ‘[eIpunUL BIION epunes vl 3ez iawiod TY “seejonio weso (sojuMIgeY SooTUIOUDS SoUISIUBOUE SOT BP soTuN sip sorpou! sono sod) sosinsax soy 9p uOLDeUstse vl A THOU UTBoyTULLM | onb £ vwIOUODS v] auAUITEIO} re[oNOD onb vjuo] OpeIse [9 anb ap IOSD W09 QUI) 2s aTUsUITENpEI o[9s ‘OBrequIO Ig "OWN LI op sepyENxe sez areuasu2 Se] epnzuotouo BUOY op OpErpmss ueIGeY SoLTeUOIOUNS sus anb v (9e8 “Ue;GeS O] BA vpUNgas TI FezuOWIOD TY “TeIpUNUE LIAN exw vy OP ‘osing Jo uo soUIaIgo3 So] wosoIpuasde OT EIOUALIEdxe BI ap SPAEN v O1S ‘pRuiouode e] EPO: BANTUYEp ua XK “exaNg op uTompoud vf OTH jd K nunp onresooou B29 anb Outs 501509 soy BONO UD Jou! nb PIGEY ofS ou vuxopout vizon3 z[ ua anb so x “wMOUOTE ns vied sesopemp seAesou serouensasuos uoo “ejuodstp anb soy ap sofjenbe anb sosmoar spur soyonut soferpunur sexiond sop so] us 9zt{N wUEIIIE UeIH “oHEID O] Ua TequIsd *SOl jSuTBULY $0}S09 SO] FUND US JUD) WHS OFUNIN [> JInBasuoo ap esrednooasd soanyjod soj 2p viousptis ¥] sofo souang UOD EIA OU (BEDI UEID Ue sou -£oy uoaof [2 ow109) So_euOroUNy sns anbune “epudtovH 9p SOLOISTUTEE SOT OP Sued 10d jonuos |2 oupiqisodun ofje zed op oduion ue owos opueuorouny onunuos eruouose pj ‘opeulseuUr ¥yquy 25 enb [op oyusUTEUTTE £ SoAnOOJO Spur soyonux uozezy{an os anb vj uo K sourorqos sawwazapp soy orstaosd wesaey ‘onb yep odwon spit oyonui oiemp oSuojord os anb ‘Terpunus exzon3 esOU! Sud vy siemg “exon ap epwiouose vy stp vypuodsaxioo onb fe epua!orH 9p ouarsturyy Te ‘sand “erg {sauoIopuod gnb we ‘ose 1omNbyend wo ‘K sorsoNP Soysondunt ap orpour rod o Sompaio oierpaur esserouRULY UE;qecT? “sexIONS SUL (SUeULY OUND :[eOSt} 1aIOPIED Op BIO wUla|Goad Tedioutsd [9 OpEISe [9 Bed SauOUISYLVO SVT 3q_VE_VT vs56 LA ERA DE LAS CATASTROFES LA EPOCA DE LA GUERRA TOTAL 37 ‘Sin embargo, la importancia dada por la guerra a'la tecnologia no era un, elemento novedoso. Es més, la economia industrial moderna se sustentaba Ae la innovacién tecnoldgica permanente, que sin duda se habrfa produci probablemente a un ritmo acelerado, aunque no hubiera habido guerras (si s¢ nos permite este planteamiento irreal como hipétesis de trabajo). Las guet especialmente la segunda guerra mundial, contribuyeron enormemente 4) difundir los conocimientos técnicos y tuvieron importantes repercusiones en, la organizacién industrial y en los métodos de produccién en masa, pero sirvieron més para acelerar el cambio que para conseguir una verdadera trans. formacién. tlmpuls6 la guerra el crecimiento econémico? Al menos en un aspecto hay que contestar negativamente. La pérdida de recursos productivos fue enorme, por no mencionar la icin de la poblacién activa. En efec durante Ia segunda guerra mundial se produjo una importante destruccién de los actives de capital existentes antes de la guerra: el 25 por 100 en la UR el 13 por 100 en Alemania, el 8 por 100 en Ital sélo el 3 por 100 en Gran Bretafia (sin embargo, junto a estos datos hay que’ indicar la creacién de nuevos activos durante la guerra). En el caso extremo de la URSS, el efecto econémico neto de la guerra fue totalmente negativo, En 1945 no s6lo estaba en ruinas el sector agrario del pais sino tambi industrializaci6n conseguida durante el periodo de preguerra con ia aplic ci6n de los planes quinquenales. Todo lo que quedaba era una vasta industria armamentistica imposible de adaptar a otros usos, una poblacién hambrie1 y diezmada y una destrucci6n material generalizada. En cambio, las guerras repercutieron favorablemente en la economia de Jos Estados Unidos, que en los dos conflictos mundiales alcanz6 un extré dinario indice de crecimiento, especialmente en la segunda guerra mur en que crecié en torno al 10 por 100 anual, el ritmo mas rapido de su ria. Durante las dos guerras mundiales, los Estados Unidos se benefici de su alejamiento del escenario de la lucha, de su condicién de princiy arsenal de sus aliados y de la capacidad de su economia para organizar expansién de la produccién mds eficazmente que ninguna otra. Probabl mente, el efecto econémico més perdurable de ambas guerras mundiales que otorgé a la economia estadounidense una situacién de predominio m dial durante todo el siglo xx corto, condicién que s6lo ha empezado a perder. Ientamente al final del perfodo (véase el capitulo IX). En 1914 era ya la pr cipal economia indus ero no era atin la economfa dominante. Las guerras mundiales alteraron esa situacién al fortalecer esa economia y del litar, de forma relativa o absoluta, a sus competidores. Si los Estado Unidos (en ambos conflictos) y Rusia (especialmente en segunda guerra mundial) representan los dos extremos de las consecuenci ‘econémicas de las guerras, hay que situar al resto del mundo en una situ intermedia entre es0s extremos, pero en conjunto més proxima a la posi de Rusia que a la de los Estados Unidos. Queda por hacer la evaluacién del impacto de las guerras en la humanidad y sus Costos en vidas. E] enorme ntimero de bajas, al que ya se ha hecho referencia, constituye tan solo una parte de esos costos. Curiosamente —excepto, por razones comprensibles, en la URSS— el mimero de bajas, mucho iis reducido, de la primera guerra mundial tuvo un impacto mas fuerte que ¥érdidas enormes en vidas humanas de la segunda, como lo atestigua la iferacién mucho mayor de monumentos a los cafdos de la primera guerra mundial. Tras la segunda guerra mundial no se erigieron equivalentes a los monumentos al «soldado desconocido», y gradualmente la celebracion del «dia del armisticio» (el aniversario del 11 de noviembre de 1918) perdi6 Ia solemnidad que habia alcanzado en el periodo de entreguerras. Posiblemen- te, los 10 millones de muertos de la primera guerra mundial impresionaron mucho més brutalmente a quienes nunca habjan pensado en soportar ese sacrificio que 54 millones de muertos a quienes ya habfan experimentado en tuna ocasi6n la masacre de la guerra. Indudablemente, tanto el cardcter total. de la guerra como la determinacién de ambos bandos de proseguir a hasta el final sin importar el precio dejaron su impronta. Sin ella es dificil explicar la creciente brutalidad inhu- manidad del siglo xx. Lamentablemente no es posible albergar duda alguna respecto a Ia escalada creciente de la barbarie, Al comenzar el siglo xx la tortura habja sido eliminada oficialmente en toda Europa occidenti de 1945 nos hemos acostumbrado de muevo, sin sentir excesiva rep! lizacién al menos en una tercera parte de los estados miembros de las Naciones Unidas, entre los que figuran algunos de los més antiguos y mas izados (Peters, 1985). El aumento de la brutalidad no se debi6 s6lo a la liberaci6n del potencial de crueldad y violencia latente en el ser humano que la guerra legitima, aunque es cierto que al terminar la primera guerra mundial se manifest en un sector determinado de veteranos de guerra, especialmente en el brazo arma- do o brigadas de la muerte y «cuerpos francos» de la ultraderecha naciona- éPor qué unos hombres que habfan matado y que habian visto cémo sus $ morfan y eran mittilados habrian de dudar en matar y torturar a los ‘enemigos de una buena causa? = Una raz6n de peso era la extrafia democratizacién de la guerra. Las gue- as totales se convirtieron en «guerras del . tanto porque la pobla- cién y la vida civil pasé a ser el blanco légico —a veces el blanco princi- de la estrategia como porque en las guerras democraticas, como en la itica democrética, se demoniza naturalmente al adversario para hacer de é1 ln ser odioso, o al menos despreciable. Las guerras cuya conduccién en ambos bandos esta en manos de profesionales, 0 especialistas, particular- ‘mente cuando ocupan una posiciGn social similar, no excluyen el respeto tuo y la aceptacién de normas, o incluso el comportamiento caballeresco.| pepiingos epor os seo so perpunut Bison epunfos v[ QuepeouOssp anb eu ~eumny ajonspIeo Bf “euINs ug “SoperBngos OWL09 UIqUIE) So[|D ap au1Ed 10KeUL Bf “[eLIs] v LA perdu uE;qeY sOspH! op souoT{rU Z'| “0961 2P O1UDIap Pp ssme1oqur fe ‘sued eNO sod (SqOO) *UIHO OUEaTED [9 Ud eUNSo[eA op sopernyoy soy ered sepluy) SouOIoeN SB] ap OL10D0g K SeoH|anE SeiqO 23908 oursueZi9 [2 Ue sopensifor uoisny sounsojed op Souo||iu! ¢°] sWaWEpeU ~1xoide ‘“—exzong | ep efansas eno— [avis] ap O|UDHUID9[qUISO fo SEAL, “SOP -ezeidsap souvoi09 ep souoytiut ¢ soun ofnposd ‘{erpunur vizen3 epundos e ‘9p OFFeIOI09 ONO “RAID ap BLIONE wy ‘e1ron Pf uo wos anb sguossad ap sauoytiu Z soy z61u0o & vipuy ef anua seprnan 98 anb ‘sopersingar 9 HU CL 919 Ly6I Wa LIPUT EI 9p UOI>eZIUOIOOsoP ‘onoayo ug ‘edoing op sopelsnyar soy ap BIO FISeY OpE|qey SOWIOY O19g “(9861 ‘s2Xaugo>"f) peiunjor ins enuod o[eseY v sepestiqo UOroNY seIja ap peru el o1ed “euned ns ses ~o1ifo4 2 uoREpIE] OU SSUOT|E OT {SpEI Ud SAlOPSOUDA Souiaa sof ETEMIOTY wa worenuosU anb oj ‘9491p ap «sepeze|dsap seuosiady QoL ZeE"TL Set aq godu “eatseul epiny op vo0d9 uN uo OU 1s ‘opupNs? o1aq “sospaf so] SOPOT EF «OU -30791 9p Oypaxap» Jo 9TDaAO [OBIS] ap OpEISD OAoNU fa anb eULIO} BUISTUA vf OP ‘sire 41 wexorproap anb soueutoye soy sopor v ouepepnio op utorpucD vy K seOU un grayo anb “eieurary ep [exopat eonqnday vaanu vj sod sopiqiosqe Uo! -ong “(E9¢ “d ‘961 “wWOgIOH]) Oduran o#re] eJOeY apsop sopeiuase UEqEISe OP -uop wdoing op aisams jap souordar seunsie ap £ embeao|soooy3 op ‘ssa ¥L € eruojog sod sepeuorxoue syed jap seuoz se] ap Sopesindxe woxony soUeul -218 ap souoyjus ET SOUN “(ELZ-ESz “dd “gpG1 “ToyDST{Ay) soongIAos soxtozao So] ap soueae jo aie uemy onb saueuio[e sol £ SoUvUIDTE Ou S0S0ZI0y SafOp -pfeqen so suo wis ‘sopeBtexesop 9p suo[iIa c‘op ep sopopasqe edomn wo BIGEY SFE ap OCU Uo anb opeuINsa ey ag ‘SopEEN uoxeNy onb oD Pepi ~euinyur Bf Uoo o ferpunut viZoNS epuNes vT UD ofnposd 95 anb v{ uOD Ug! -eduios us wpeu any ou soueuiny sopeLaisop op wpeajo wisuttd vso OL “sopes -ryax 9p souOTTMU ¢ K p anua g1auDs ZZ6I-pI6I Oporiod 9 ‘sepeunrxosde sess ug ‘ugisajoud epunSes ns soperduresap soy ® erouaisise ef op ozty anb oonF Tap of aniou sopeiojdxo wes [2 axquiou 1p anb [e ‘souo1oeN ap pepotoos vf >P uasueyy ayodvsed opeure[] [9 :opeisa uNSuMH uD vonpIDOINg EIDUAIsTxo eu ou sauainb e ‘opeznesoig seut ZA wpeo opunus un us ‘opEUNsep oWaUuNOP oaonur un giuaaut 2s sousinb ered ‘orproouaé jap uemy onb sowsuAe 000" sol vied onb spur ‘soya exed awourfediound ang “reFoy wis uoponb vuian8 yy o1uvINp Jopepiod opuEg [2 Uo opeyon| UEJqey.aNb o uoIoNIOAaT ‘9p ueqedvoso onb ‘sosnr op souortnt Z 0 ¢*T £ !Teuoroeu arquiou ns eqeastt onl ouoMt=: opeusiow [2 voy UOIOISETp 9S soreSinq 0OO'0OT SUN *equurE|aat 0] anb opeise |e sopronpuod uorany soomm QQO'OO% ‘emmy, apsop aitawsTed! ~ud “e101 v sopemedar wosany soBoni8 ap souojtiur ¢*] op [e101 up “sopEis? anu sosozios «souo!oeigod 9p sorquiwarsjup> a1uvIpeut o sopersnjar Owo? 6s ‘AWOL VawaND ¥1 ad YOOdS VI A jetpunus won wrowud ey “(6g61 “Bt9qi1H) wisson0nU0D epol Sa OsUIDU Jo anbyne ‘SIZBU SO] op soUeU B SOIpN op suo] ‘—oprouos s0four orposido— ezueyeur Bren] eIpUar aprEI (9 ap owsapouL o=rUr FaUNLId Ja OOD asTExapIsUOD epand anb oF 1 9p ©] 59 epeidaoe a1uowrTesoUeS spur BAs19 e|— opezitiqeiuoo ou somuoune op osu un e ONOMU OI wMbmny, jerpuNW von wrUNd El op ered SOUTUIy SOAS TEWHOAUT ay Ue) SOULDMIOUAY “LorMIgUONSE ees & sepenediod sezuereun se] & K ovOIsTIQo oLSNSap Te O:quIMSODE 9s OpuNILS [2 ‘send Js iE “seanesado sapepisszau sojqexojdap, owls asreaynisnf terpod opens pwourperoodso ‘eunm ef < euraIsis [9p “eIOUIOI UOISTIEp BI 9p sopeuosrodut Sopepjanuo se] OpIs UeY O[3Is OxISaNU op SapEPfans9 soxOKeUt sey “sooE|Od OL jorxe ap sodute soy viovy wensed onb oyzonu vy op souan so} ap so1eoy Jez1ue810 v2 UEIIeY aNb Oo] OpuEN ajusUNTeHOSIad SOPEIONTOAUT SUSU quas 9s sompnt sost[pumy so] e sozopereu! so[.¥ auswTeuOSsod stonpUOD reugndox opeispisuos ueuqey anb saueware seres9Inq soqUeSIIp Sol A SSeBEN] Uo SABa[ONU SeqUIOG O “UsOE O SoupUO'] 21gOS OAIsoIdxe Jpod 238 op sequiog sezupy ered seusiqord sousu! uesuol epezerequio eySeYoNUt -2un ap anuara jo ue eiouogeq Yun sTpUNY ap SededeD opraxD UELIGEY as FOUN pnp wis anb sooysoed sauangr “soouelq sayduns ours ‘sepezonsep £ sepeut 1b 9s ap o1mnd & seuosiod ues OU sorOPrequIOG SSUOIAL SOT Ofeq BIN UO giqey onb or] “uremai, op exon ey oquemp seBruoua svfeq set op oNINIAZ SEUIDISIS SO] AAaHax Op UEYspUod OT OUFOD ‘soNgIOdrY OUIS so[wex seo SIpEISa EraINIS 1X ‘SeONS!pEISA OUTS SaIqMIOY EIqrY OU TeIUEPII0 away uo squoueuniod EULIOS 9p SEPETEISUT SEIOPETTENSWE Sk] Baza “OFINy op "ULE se] ap wutus op OTUNd fa Us SOpEIeOUE J9S UEJqap 50159 OpLEND o sopeP SO] ap SeI2085A Se] UequIanar sEIoUOAE SET OptTEND oqIsodUT Exe TEND Of OFA SNS B SOIQISIAUE BfOeY BIFOJOUDA BT ‘wouRped eUN FeMTEALT o UOIOG [Lun zejaide op wouros wrousnsosuoo BI us ugroeTAMUE vy] A aLranuT ET ENIOA 9 onb “exon ef ap PepHfeuosroduit eaanu w] wie SOUOZE: SEI OP ENO cugtoezrueres ns goynsnf anb ezaremren fei ap any feqwevio edoane, ue ‘sompuro[e So[ op o1uefurerroduios (punus w1KoNd epunSos wf uo —oT uourax [9p ezopemM ap OLeseDaU so— SpUIODY ue seiion¥ se] UOS Oo] OWOD “epEl 98 apand ou wseut v ap sefeuoroeH Solmarumuds soy weziqIAoUr 28 anb ET Ua exon BUA, ‘oosoyDOIONIp O OtTERFamEUISI OTapoU |e oInjosqe UD UesUaTE os offs onsonu ap sapzior sexronB sey o1og “opeuruual vy onb ZoA wun 3Oq2q, so1unf uea ¢ vafad ef rezuawios ap saiue OUeUE eT UEYDONISe 2s nb soI0P (0 SO] OWIOD ‘O3AUISUS OpULG [9 BIDEY OTPO 9p soIuOTUUES TeUSUMIAdS zed vj zU908ou O exIONa EL IeIUIOIP uopand ‘esuaId BL TU So}OA SOT 1 juraide so] ou opuens “eroeuO]drp Bap K KoNsfod vf ap saTeUOIsesoId SOT] ISM] uou8 77 “Teypunus exon exoUNAd w aIqos TOUSY uvef ep vIsytoN oyfad eI 2f up offe ap X ‘sexroNS sop sey Ua svasE seziony Se] UD UOIeYONT anb soioid soy anua eZAepor atueprae wr oIse{ “se[Zos SMS JUIN EIOUTTOIA ET SaHOULSYLvD SVT Sava VT as60 LA ERA DE LAS CATASTROFES mayor de la historia. Uno de los aspectos mas trdgicos de esta catdstrofe eg que la humanidad ha aprendido a vivir en un mundo en el que la matanza, tortura y el exilio masivo han adquirido la condici6n de experiencias cotidi nas qué ya no sorprenden a nadie. Los 31 afios transcurridos entre el asesinato del archiduque de Austria en Sarajevo y la rendicién incondicional de Jap6n han de ser considerados en la historia de Alemania como una era de destruccién comparable a la de la gue- ra de los Treinta Afios, y Sarajevo —el primer Sarajevo— marcé, sin duda, el comienzo de un periodo general de catstrofes y crisis en los asuntos mundo, que es el tema de este y de los cuatro préximos capitulos. Sin e1 20, la guerra de los Treinta y Um Afios no dej6 en las generaciones que vi ron después de 1945 el mismo tipo de recuerdos que habia dejado la guerra de los Treinta Afios, un conflicto més localizado, en el siglo xvi. En parte, ello es asf porque sélo en la perspectiva del historiador consti. tuye un perfodo ininterrumpido de guerra, mientras que para quienes vivieron hubo dos guerras distintas, relacionadas entre sf pero separadas por un perfodo de «entreguerras> en el que no hubo hostilidades declaradas y. cuya duracién oscilé entre 13 afios para Jap6n (cuya segunda guerra comen- 26 en Manchuria en 1931) y 23 afios para los Estados Unidos (cuya ent en la segunda guerra mundial no se produjo hasta diciembre de 1941). embargo, ello se debe también a que cada una de esas guerras tavo sus pias caracteristicas y su perfil hist6rico. Ambas fueron episodios de una car- niceria sin posible parangén, que dejaron tras de sf las imagenes de pesadi tecnolégica que persiguieron dia y noche a la siguiente generacién: gases t6xicos y bombardeos aéreos después de 1918 y la nube de la destrucci nuclear en forma de seta después de 1945. Ambos conflictos concluyeron con el derrumbamicnto y —como veremos en el siguiente capitulo— revolucién social en extensas zonas de Europa y Asia, y ambos dejaron a beligerantes exhaustos y debilitados, con la excepcidn de los Estados Unidos. que en las dos ocasiones terminaron sin dafios y enriquecidos, como do nadores econémicos del mundo. Sin embargo, son enormies las diferenci que existen entre las dos guerras. La primera no resolvié nada. Las expe: ivas que habia generado, de conseguir un mundo pacffico y democrat constituido por estados nacionales bajo el predominio de la Sociedad Naciones, de retorno a la economia mundial de 1913, e incluso (entre q nes saludaron con alborozo el estallido de la revolucién rusa) de que el c talismo fuera erradicado en el por un levantamiento de los oprimidos, se vieron muy pronto defraudad: pasado era irrecuperable, el futuro habfa sido postergado y el pres una realidad amarga, excepto por un lapso de unos pocos afios a medi Ia década de 1920. En cambio, la segunda guerra mundial aport6 sol vélidas al menos para algunos decenios. Los tremendos problemas s econémicos del capitalismo en la era de las catéstrofes parecieron desap: cer. La economia del mundo occidental inicié su edad de oro, la democ politica occidental, sustentada en un extraordinario progreso de la vida mate: LA EPOCA DE LA GUERRA TOTAL 61 rial, era estable y la guerra se desplaz6 hacia el tercer mundo. En el otro bando, incluso la revolucién parecié encontrar.su camino. Los viejos imperios coloniales se habfan desvanecido o estaban condenados a hacerlo. Un consor. cio de estados comunistas, organizado en torno a la Unién Soviética, conver- ida ahora en superpotencia, parecfa dispuesto para competir con Occidente 10 econémico. Mas tarde se veria que eso habria que sin embargo no empez6 a desvanecerse has- Jos afios sesenta. Como ahora se puede apreciar, incluso la situacién ernacional se estabiliz6, aunque no lo pareciera. Frente a lo que habja ocurride después de Ia gran guerra, iguos enemigos —Alemania y Japén— se reintegraron a la economia mundial (occidental) y los nuevos enemigos —los Estados Unidos y la URSS— no Iegaron a enfrentarse en el campo de batal Incluso los movimientos revolucionarios que pusieron fin a ambos conflictos fueron totalmente distintos. Como veremos, los que se produjeron después de la primera guerra mundial surgieron de la repulsién que sentian ‘asi todos los que la habfan vivido hacia lo que se veia, cada vez mas, como una matanza sin sentido. Eran revoluciones contra la guerra. En cambio, las revoluciones posteriores a la segunda guerra mundial surgieron de la partici pacién popular en una contienda mundial (contra Alemania, Japén y, més en general, contra el imperialismo) que, por terrible que fuera, casi todos consideraban justa. Y sin embargo, las dos guerras mundiales y los dos tipos de revolucién de posguerra pueden ser considerados, desde la Gptica del histo~ riador, como un solo proceso. A é! dedicaremos ahora nuestra atencién

La Epoca de La Guerra Total PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

La Epoca de La Guerra Total PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like