Professional Documents
Culture Documents
From the Departments of Pediatric Gas- Dr. Christopher J. Moran (Pediatric Gastroenterology): A 19-year-old man was admitted
troenterology, Hepatology, and Nutrition to this hospital because of recurrent pancreatitis.
(U.S.), and Radiology (A.S.S.-B.), Massa-
chusetts General Hospital; and the De- The patient had been well until approximately 6 months earlier, when lethargy
partments of Pediatrics (U.S.) and Radi- and epigastric pain developed, associated with a dry throat, subjective fever, and
ology (A.S.S.-B.), Harvard Medical frontal headache, which were relieved by acetaminophen. He went to a clinic for
School — both in Boston.
evaluation. He reported that 3 days earlier he had consumed six alcoholic beverages
N Engl J Med 2011;365:1528-36. in one sitting (0.7 to 1.0 liters of vodka and two beers). On examination, the blood
Copyright © 2011 Massachusetts Medical Society.
pressure was reportedly 140/100 mm Hg. A rapid screening test for streptococcus
was positive. Penicillin and an antacid were prescribed, without improvement in the
pain. Two days after the onset of pain, the patient saw his pediatrician. On examina-
tion, the blood pressure was 142/100 to 152/100 mm Hg. A monospot test was
negative. The epigastric pain decreased slightly, and pain in the flanks and back
developed. He returned to his pediatrician; laboratory-test results are shown in
Table 1. Computed tomography (CT) of the abdomen reportedly showed fat strand-
ing and inflammation of the pancreas, features consistent with pancreatitis, with
a normal gallbladder and no evidence of dilatation or obstruction of the biliary tree.
He was transferred to this hospital.
The patient reported constant epigastric pain, which he rated at 7 on a scale of
0 to 10, with 10 indicating the most severe pain. The pain intermittently increased
in intensity and changed location with positioning. The patient had had constipa-
tion, difficulty sleeping because of the pain, decreased appetite, and during the
previous week, weight loss of approximately 4.5 kg, without nausea, vomiting, or
hematuria. His symptoms were not relieved by the administration of antacids, acet-
aminophen, lansoprazole, psyllium fiber supplement, polyethylene glycol, or defeca-
tion. The temperature was 38.1°C, the blood pressure 139 to 162 mm Hg systolic
and 77 to 90 mm Hg diastolic, and the pulse 96 beats per minute; the respiratory
rate was normal, and the oxygen saturation was 95% while he was breathing am-
bient air. The weight was 142.2 kg, the height 188 cm, and the body-mass index
(BMI, the weight in kilograms divided by the square of the height in meters) 40
(>97th percentile). The posterior oropharynx was erythematous, with moist mucous
membranes; there was white plaque on the tongue. The abdomen was soft, with
decreased bowel sounds, tenderness to deep palpation in the epigastrium, and slight
guarding; there was no distention or rebound. normal; test results are shown in Table 1. Dur-
There was tenderness in the midback and no ten- ing the next 5 weeks, he consumed one or two
derness at the costovertebral angle. The skin was alcoholic beverages approximately twice a week.
diffusely flushed on the cheeks, extremities, and Three days before this admission, abdominal pain
trunk. The red-cell indexes and platelet count were (rated at up to 9 on a scale of 0 to 10) recurred that
normal, as were tests of renal function and mea- was associated with nausea, decreased appetite,
surements of electrolytes, glucose, phosphorus, clamminess, and light-headedness. He was read-
calcium, protein, albumin, total and direct biliru- mitted to this hospital.
bin, alkaline phosphatase, aspartate aminotrans- The patient had received all routine immuni-
ferase, cholesterol, triglycerides, and low-density zations and had been well. He was a college stu-
lipoprotein cholesterol; other test results are shown dent and lived in an apartment with other students
in Table 1. Urinalysis revealed 1+ ketones and bili- when not living with his parents and sibling. He
rubin and trace urobilinogen. smoked one or two cigarettes weekly and report-
The patient was admitted to this hospital. In- ed no use of illicit drugs. His girlfriend had re-
travenous fluids, narcotic analgesia, and omepra- cently had infectious mononucleosis. His father
zole were administered, with improvement. Ini- had high cholesterol, his maternal grandfather
tial restriction of oral intake was followed by a had coronary artery disease, his maternal grand-
gradually increasing diet. He was discharged on mother had throat cancer, and other maternal
the fifth day on a low-fat diet and referred to the relatives had type 1 diabetes mellitus and gall-
Division of Adolescent and Young Adult Medicine stones; paternal and maternal family members
for primary care, blood-pressure monitoring, reportedly had alcoholism.
a weight-loss program, and a discussion about On examination, the blood pressure was
high-risk behaviors, including binge drinking. At 160/93 mm Hg and the weight 133.5 kg; other
follow-up, results of thyroid-function tests were vital signs and the oxygen saturation were normal.
normal and testing for hepatitis B and C viruses There were decreased bowel sounds, pain in the
was negative; other test results are shown in upper quadrants that radiated to the back and
Table 1. occurred at rest and with palpation, and no dis-
The patient abstained from alcohol for 3 months tention or rebound. The remainder of the exami-
and then began to drink socially again. Two weeks nation was normal. Urinalysis revealed clear, am-
later, severe abdominal pain recurred, with radia- ber urine with 1+ bilirubin, 2+ ketones, and trace
tion to the back and decreased appetite. On the albumin and urobilinogen; it was otherwise nor-
fifth day of symptoms, he was readmitted to this mal. Laboratory-test results are shown in Table 1.
hospital. On examination, the blood pressure was Ultrasonography of the abdomen revealed mild
142/98 mm Hg; other vital signs were normal. splenomegaly (14 cm). Intravenous fluids, raniti-
There were abdominal striae, decreased bowel dine, and narcotic analgesics were administered,
sounds, a palpable liver edge, and mild tenderness with symptomatic improvement. On the second
to deep palpation in the epigastrium; the re- day, tests for heterophile antibody and antibodies
mainder of the examination was normal. The to Epstein–Barr virus (EBV) were negative; T-lym-
prothrombin time was 14.4 seconds (reference phocyte subsets were normal.
range, 10.3 to 13.2); other tests of coagulation and Magnetic resonance imaging (MRI) of the ab-
renal function were normal, as were measure- domen after the administration of gadolinium and
ments of electrolytes, glucose, protein, albumin, magnetic resonance cholangiopancreatography
globulin, bilirubin, alkaline phosphatase, and as- (MRCP) revealed a normal pancreas and pancre-
partate aminotransferase. Other test results are atic duct. The common bile duct was normal, with
shown in Table 1. Results of an abdominal ul- no calculi.
trasound examination were normal. Intravenous A diagnostic test was performed.
fluids and morphine were administered, with im-
provement. The patient was discharged on the Differ en t i a l Di agnosis
fourth day.
At follow-up visits in the Adolescent and Young Dr. Uzma Shah: When he was 19 years of age, this
Adult Medicine Division during the next 6 weeks, previously well young man began to have recur-
the patient felt well and the blood pressure was rent episodes of abdominal pain, with laboratory
Basophils 0–3 0 0 1
* To convert the values for magnesium to milligrams per deciliter, divide by 0.4114. To convert the values for cholesterol to millimoles per liter, multiply by 0.02586.
† Reference values are affected by many variables, including the patient population and the laboratory methods used. The ranges used at Massachusetts General Hospital are age-adjusted
for patients who are not pregnant and do not have medical conditions that could affect the results. They may therefore not be appropriate for all patients.
Downloaded from nejm.org at UC SHARED JOURNAL COLLECTION on January 16, 2015. For personal use only. No other uses without permission.
case records of the massachusetts gener al hospital
Toxins
Although there is a long list of drugs that lead to
B pancreatitis, the most common are anticonvulsant
agents, chemotherapy agents for the treatment of
cancer, and diuretics. This patient received peni-
cillin during the first episode of pancreatitis. This
antibiotic has been associated with pancreatitis
but would be unlikely to cause recurrent episodes.
Drug-induced injury was unlikely to have been
the cause of his symptoms.
Infection
The patient was febrile and had an elevated white-
cell count during the episodes of pancreatitis;
Figure 1. Imaging of the Pancreas. therefore, infectious causes should be considered.
A contrast-enhanced MRI scan (Panel A) shows a ho- He had intermittent mild elevations in serum al-
mogeneously enhancing pancreas (arrow) with no evi-
anine aminotransferase levels. Although a rapid
dence of annular pancreas. Magnetic resonance chol-
angiopancreatography (Panel B) reveals a normal-size streptococcal screen was positive on his initial pre-
pancreatic duct (arrow) and a normal common bile sentation, tests for other infectious agents associ-
duct (arrowhead). No pancreas divisum is identified. ated with acute pancreatitis (e.g., EBV) and tests
for infectious agents associated with recurrent
inflammation (e.g., hepatitis B and C viruses and
pancreas divisum or annular pancreas (Fig. 1). the human immunodeficiency virus) were nega-
The duct distended normally in response to the tive. His girlfriend reportedly had had infectious
administration of secretin and reverted back to mononucleosis, but repeat testing of the patient
normal size within 10 minutes after administra- for acute EBV infection was negative. An infec-
tion. The common bile duct was normal and had tious cause for his pancreatitis seemed unlikely.
no calculi in it. There was no pancreatic paren-
chymal necrosis. Systemic diseases
Dr. Shah: Structural and obstructive causes of On ultrasound examination, mild splenomegaly
the patient’s pancreatitis are ruled out by these was identified. Splenomegaly is occasionally seen
studies. during episodes of pancreatitis, but it may be a
clinical feature of systemic autoimmune diseases
Metabolic causes such as autoimmune pancreatitis, inflammatory
This patient had a high BMI and had been hyper- bowel disease, and primary sclerosing cholangi-
tensive on many occasions. Although hyperten- tis. Therefore, an evaluation for autoimmune pan-
sion may be a clinical manifestation of acute pan- creatitis was indicated, including measurement
creatitis and pain, it was unclear whether the of serum IgG4, antinuclear antibody, and rheu-
patient had had hypertension before these epi- matoid factor.14 The patient’s IgG4 level was nor-
sodes. Because of his high BMI, a metabolic dis- mal, and there was no evidence of beading of the
ease should be considered. His family history in- biliary duct on imaging, as would be seen with
cluded hypercholesterolemia, diabetes mellitus, sclerosing cholangitis.
CTRC
CASR
Ethanol Increased Ca2+
Cationic trypsinogen Trypsin degradation
(PRSS1) (Acinar cell)
SPINK1
(Zymogen granule)
Figure 2. The Interaction between Genetic Factors and the Activation of Trypsinogen to Induce Pancreatitis. COLOR FIGURE
Draft 9 10/04/11
Pancreatitis can be triggered with the conversion of trypsinogen to trypsin inside the pancreas, where it causes tis-
Author Shah
sue damage through multiple mechanisms. Cationic trypsinogen (encoded by the gene PRSS1), Fig #
a
2 high calcium level,
and a low pH promote activation of trypsinogen to trypsin. Calcium levels are regulated inTitle part by the calcium-sens-
ing receptor (encoded by the gene CASR) and dysregulated by ethanol. Activating mutations in PRSS1 or inactivat-
ME
ing mutations in CASR may result in elevated trypsin levels, and ethanol may act as a trigger to pancreatitis by ele-
DE Harris
vating calcium levels. Trypsin is removed by degradation and by excretion through the pancreatic
Artist duct. Degradation
Knoper
of trypsin is facilitated by chymotrypsin C (encoded by the gene CTRC). The cystic fibrosis transmembrane
AUTHOR PLEASE NOTE: conduc-
Figure has been redrawn and type has been reset
tance regulator (encoded by the gene CFTR) eliminates trypsin by flushing the pancreatic duct. Inactivating muta-
Please check carefully
tions in either of these genes result in elevated levels of trypsin in the pancreas. Inflammation caused
Issue date 10/20/11by excess
trypsin leads to up-regulation of the serine protease inhibitor Kazal type 1 (encoded by the gene SPINK1), which
blocks trypsin, prevents further activation of trypsinogen, and limits further tissue injury. Mutations in this gene in-
crease the susceptibility to pancreatitis in persons who have mutations in other genes, particularly CFTR. Adapted
from Whitcomb16 with permission of the author.
genetic predisposition for pancreatitis (500 times Dr. Nancy Lee Harris (Pathology): Dr. Goldstein,
that of the general population) and the potential you cared for this patient. Would you like to
for the development of exocrine pancreatic insuf- comment?
ficiency, diabetes, and pancreatic cancer. He is at Dr. Mark A. Goldstein (Adolescent and Young
particular risk for diabetes owing to pancreatic Adult Medicine): I saw this patient recently for
insufficiency from recurrent pancreatitis and in- another episode of acute pancreatitis. He reported
sulin resistance due to his weight. He was coun- a 2-day history of right-upper-quadrant pain that
seled on weight loss and on the need to minimize radiated to his back. He reported no intake of
all factors that could contribute to pancreatitis alcohol in the preceding 24 hours. After the pain
(e.g., alcohol consumption and smoking), which began, he modified his diet to clear liquids only
can increase his risk for pancreatic cancer. and placed himself on bed rest. On examination,
In order to rule out a contribution of dysfunc- his weight had increased to 150.8 kg, and the BMI
tion of the sphincter of Oddi, we recommended had increased to 43.3. There was upper abdomi-
obtaining an ERCP, despite the risk that perform- nal tenderness. The serum amylase level was mod-
ing ERCP could trigger another episode of pan- erately elevated, at 121 U per deciliter, and the
creatitis. The ERCP showed no evidence of an ana- lipase level was elevated, at 131 U per liter (refer-
tomical abnormality that could contribute to the ence range, 13 to 60). The patient declined to be
patient’s recurrent pancreatitis, and there were admitted to the hospital. Together with the pedi-
no signs of chronic pancreatitis. Nevertheless, a atric gastroenterology service, we developed a plan
sphincterotomy was performed, with stent place- to treat him as an outpatient with narcotic anal-
ment; this was complicated by a brief episode of gesic tablets and a clear liquid diet. Several days
pancreatitis. later at a follow-up examination, he reported no
The patient was referred to Dr. Mary Shannon pain, and the amylase level was normal.
Fracchia at the pediatric pulmonary service for Dr. Harris: What is the likelihood of the devel-
evaluation for pulmonary involvement due to cys- opment of pancreatic insufficiency if the patient
tic fibrosis. He had no history of sinus or pulmo- doesn’t stop drinking altogether?
nary infections or symptoms, and the results of Dr. Shah: In hereditary pancreatitis, pancreatic
pulmonary-function tests were normal. Dr. Frac- insufficiency may develop in 35 to 45% of pa-
chia recommended beginning treatment with oral tients.17,24 The risk depends on the number of epi-
pancrelipase. sodes of pancreatitis and is likely to be acceler-
The patient and his family have been care- ated if the patient continues to drink alcohol.
fully and repeatedly counseled about the impli- A Physician: Although there is a sense of satis-
cations of recurrent pancreatitis and the need to faction at having determined the cause of his pan-
address the triggering factors. He and his fam- creatitis, it is very unfortunate that we have been
ily have heard a consistent message, that alcohol unable to persuade this young man to accept the
intake is going to affect his long-term health. only measure that might help him — cessation
Each episode of pancreatitis carries a risk of of alcohol consumption.
death, and the additive effect of recurrent pan-
creatitis increases his risks of diabetes and Fina l Di agnosis
pancreatic cancer.
We offered a referral to the weight center, but Recurrent pancreatitis due to CFTR and SPINK1 mu-
the patient did not follow up with this referral. tations, triggered by alcohol.
He has quit smoking tobacco. We continue to
counsel him that the most important step toward This case was discussed at Pediatric Grand Rounds.
Disclosure forms provided by the authors are available with
avoiding future episodes of pancreatitis is alcohol
the full text of this article at NEJM.org.
abstinence. He has stopped binge drinking but We thank Drs. Mark Goldstein, Harland Winter, Aubrey
has refused to stop drinking altogether and has Katz, David Forcione, and Mary Shannon Fracchia for assisting
declined referral to counseling. Two years after the with the preparation of the case history, the management dis-
cussion, or both, Dr. David C. Whitcomb, University of Pitts-
diagnosis, he continues to be readmitted approxi- burgh School of Medicine, for his advice about Figure 2, and
mately every 6 months for acute pancreatitis. Dr. Michelle Duke for helping to organize the conference.
References
1. Lopez MJ. The changing incidence of 10. Chavhan GB, Babyn PS, Manson D, 19. Whitcomb DC, Applebaum S, Martin
acute pancreatitis in children: a single- Vidarsson L. Pediatric MR cholangiopan- SP. Hereditary pancreatitis and pancreatic
institution perspective. J Pediatr 2002;140: creatography: principles, technique, and carcinoma. Ann N Y Acad Sci 1999;880:
622-4. clinical applications. Radiographics 2008; 201-9.
2. Clifton MS, Pelayo JC, Cortes RA, et 28:1951-62. 20. Witt H, Luck W, Hennies HC, et al.
al. Surgical treatment of childhood recur- 11. Darge K, Anupindi S. Pancreatitis and Mutations in the gene encoding the serine
rent pancreatitis. J Pediatr Surg 2007;42: the role of US, MRCP and ERCP. Pediatr protease inhibitor, Kazal type 1 are asso-
1203-7. Radiol 2009;39:Suppl 2:S153-S157. ciated with chronic pancreatitis. Nat Gen-
3. Park AJ, Latif SU, Ahmad MU, et al. 12. Hellerhoff KJ, Helmberger H III, et 2000;25:213-6.
A comparison of presentation and man- Rösch T, Settles MR, Link TM, Rummeny 21. Audrézet MP, Chen JM, Le Maréchal
agement trends in acute pancreatitis be- EJ. Dynamic MR pancreatography after C, et al. Determination of the relative con-
tween infants/toddlers and older children. secretin administration: image quality tribution of three genes — the cystic fi-
J Pediatr Gastroenterol Nutr 2010;51:167- and diagnostic accuracy. AJR Am J Roent- brosis transmembrane conductance regu-
70. genol 2002;179:121-9. lator gene, the cationic trypsinogen gene,
4. Werlin SL, Kugathasan S, Frautschy 13. Chang YT, Chang MC, Su TC, et al. As- and the pancreatic secretory trypsin in-
BC. Pancreatitis in children. J Pediatr Gas- sociation of cystic fibrosis transmembrane hibitor gene — to the etiology of idio-
troenterol Nutr 2003;37:591-5. conductance regulator (CFTR) mutation/ pathic chronic pancreatitis. Eur J Hum
5. Choi BH, Lim YJ, Yoon CH, Kim EA, variant/haplotype and tumor necrosis fac- Genet 2002;10:100-6.
Park YS, Kim KM. Acute pancreatitis as- tor (TNF) promoter polymorphism in hy- 22. Cohn JA, Neoptolemos JP, Feng J, et
sociated with biliary disease in children. perlipidemic pancreatitis. Clin Chem 2008; al. Increased risk of idiopathic chronic
J Gastroenterol Hepatol 2003;18:915-21. 54:131-8. pancreatitis in cystic fibrosis carriers.
6. Johnson C, Lévy P. Detection of gall- 14. Hamano H, Kawa S, Horiuchi A, et al. Hum Mutat 2005;26:303-7.
stones in acute pancreatitis: when and High serum IgG4 concentrations in pa- 23. Rosendahl J, Witt H, Szmola R, et al.
how? Pancreatology 2010;10:27-32. tients with sclerosing pancreatitis. N Engl Chymotrypsin C (CTRC) variants that di-
7. Bogue CO, Murphy AJ, Gerstle JT, J Med 2001;344:732-8. minish activity or secretion are associated
Moineddin R, Daneman A. Risk factors, 15. Chen JM, Férec C. Chronic pancreati- with chronic pancreatitis. Nat Genet 2008;
complications, and outcomes of gallstones tis: genetics and pathogenesis. Annu Rev 40:78-82.
in children: a single-center review. J Pedi- Genomics Hum Genet 2009;10:63-87. 24. Joergensen MT, Brusgaard K, Crüger
atr Gastroenterol Nutr 2010;50:303-8. 16. Whitcomb DC. Genetic aspects of pan- DG, Gerdes AM, Schaffalitzky de Muck-
8. Urushihara N, Fukumoto K, Fukuza- creatitis. Annu Rev Med 2010;61:413-24. adell OB. Genetic, epidemiological, and
wa H, et al. Recurrent pancreatitis caused 17. Rebours V, Boutron-Ruault MC, Schnee clinical aspects of hereditary pancreatitis:
by pancreatobiliary anomalies in children M, et al. The natural history of hereditary a population-based cohort study in Den-
with annular pancreas. J Pediatr Surg pancreatitis: a national series. Gut 2009; mark. Am J Gastroenterol 2010;105:1876-
2010;45:741-6. 58:97-103. 83.
9. Fitoz S, Erden A, Boruban S. Magnetic 18. Ulrich CD. Pancreatic cancer in he- Copyright © 2011 Massachusetts Medical Society.
resonance cholangiopancreatography of reditary pancreatitis: consensus guide-
biliary system abnormalities in children. lines for prevention, screening and treat-
Clin Imaging 2007;31:93-101. ment. Pancreatology 2001;1:416-22.
Lantern Slides Updated: Complete PowerPoint Slide Sets from the Clinicopathological Conferences
Any reader of the Journal who uses the Case Records of the Massachusetts General Hospital as a teaching exercise or reference
material is now eligible to receive a complete set of PowerPoint slides, including digital images, with identifying legends,
shown at the live Clinicopathological Conference (CPC) that is the basis of the Case Record. This slide set contains all of the
images from the CPC, not only those published in the Journal. Radiographic, neurologic, and cardiac studies, gross specimens,
and photomicrographs, as well as unpublished text slides, tables, and diagrams, are included. Every year 40 sets are produced,
averaging 50-60 slides per set. Each set is supplied on a compact disc and is mailed to coincide with the publication of the
Case Record.
The cost of an annual subscription is $600, or individual sets may be purchased for $50 each. Application forms for the current
subscription year, which began in January, may be obtained from the Lantern Slides Service, Department of Pathology,
Massachusetts General Hospital, Boston, MA 02114 (telephone 617-726-2974) or e-mail Pathphotoslides@partners.org.