Dear EHPS Educational Community: December 2, 2020

Today, December 2, 2020, the East Haven Public Schools received confirmation that several individuals have tested
positive for coronavirus (COVID-19). The affected persons have been instructed to remain home in self-isolation for
10 days and provided instructions prior to returning to school. Family members have also been instructed to
self-quarantine and get tested.

We are working closely to contact trace with our local health department and there is no evidence to suggest that these
cases are a result of transmission within the school setting. The East Shore Health Department has confirmed that our
schools can remain open at this time.

Tuttle School
● The individual was last in Tuttle School on November 25, 2020. Given the individual’s last day in school
and onset of symptoms, East Shore Health Department has determined that there are no school-based close
contacts in need of quarantining.

East Haven High School

● The individual was last in EHHS on November 25, 2020. Given the individual’s last day in school and
exposure, East Shore Health Department has determined that there are no school-based close contacts in need
of quarantining.

Ferrara School
● The individual was last in Ferrara School on November 30, 2020. Per East Shore Health Department, and out
of an abundance of caution, a class at Ferrara has been quarantined and anyone considered a “close contact”
with this person has been notified by the school or local health officials and provided with instructions on the
appropriate steps to take.

Please take the following preventive measures with your children and family members:
● Wash your hands frequently using soap and hot water
● Avoid coughing or sneezing into your hands or in the air. Avoid touching your eyes/mouth/nose
● Wear a face covering (mask) whenever in the presence of others outside your household
● Maintain social distancing (at least 6 feet) between yourself and others when outside of your home.

Below is the list of COVID-19 symptoms families should monitor in their family members:
❑ Fever (100.4° Fahrenheit or higher)
❑ Chills or shaking chills
❑ Uncontrolled new cough (not due to other known cause, such as chronic cough)
❑ Difficulty breathing or shortness of breath
❑ New loss of taste or smell

Staff and students exhibiting any of the above symptoms, or feeling ill, should remain home and call their medical
provider to report their symptoms and ask about testing prior to seeking in-person care at a clinic, physician’s office,
or hospital. ​Click here for more information on what to do if you or a family member has possible symptoms, a
diagnosis, or exposure to COVID-19.

Sincerely,
Erica Forti, Superintendent
Estimada comunidad educativa de EHPS: 2 de diciembre de 2020

Hoy, 2 de diciembre de 2020, las Escuelas Públicas de East Haven recibieron la confirmación de que varias personas
dieron positivo por coronavirus (COVID-19). Se ha indicado a las personas afectadas que permanezcan en casa en
aislamiento propio durante 10 días y se les han proporcionado instrucciones antes de regresar a la escuela. Los
miembros de la familia también han recibido instrucciones de ponerse en cuarentena y hacerse la prueba.

Estamos trabajando de cerca para rastrear los contactos con nuestro departamento de salud local y no hay evidencia
que sugiera que estos casos sean el resultado de la transmisión dentro del entorno escolar. El Departamento de Salud
de East Shore ha confirmado que nuestras escuelas pueden permanecer abiertas en este momento.

Escuela Tuttle
● El individuo estuvo por última vez en la escuela Tuttle el 25 de noviembre de 2020. Con el último día en la
escuela del individuo y la aparición de los síntomas, el Departamento de Salud de East Shore ha determinado
que no hay contactos cercanos en la escuela que necesiten ser puestos en cuarentena.

Escuela secundaria East Haven

● La persona estuvo en EHHS por última vez el 25 de noviembre de 2020. Con el último día de clases y la
exposición de la persona, el Departamento de Salud de East Shore ha determinado que no hay contactos
cercanos en la escuela que necesiten ser puestos en cuarentena.

Escuela Ferrara
● La persona estuvo por última vez en la escuela Ferrara el 30 de noviembre de 2020. Según el Departamento
de Salud de East Shore, y por precaución, una clase en Ferrara ha sido puesta en cuarentena y cualquier
persona considerada como un "contacto cercano" con esta persona ha sido notificada por el funcionarios de
salud de la escuela o locales y se les proporcionó instrucciones sobre los pasos apropiados a seguir.

A continuación se muestra la lista de síntomas de COVID-19 que las familias deben monitorear en sus familiares:
❏ Fiebre (100.4 ° Fahrenheit o más)
❏ Escalofríos
❏ Tos nueva incontrolada (no debida a otra causa conocida, como tos crónica)
❏ Dificultad para respirar o falta de aire
❏ Pérdida del gusto u olfato

Tome las siguientes medidas preventivas con sus hijos y familiares:

● Lávese las manos frecuentemente con jabón y agua caliente.
● Evite toser o estornudar en sus manos o en el aire. Evite tocarse los ojos / boca / nariz
● Use una cubierta facial (máscara) siempre que esté en presencia de otras personas fuera de su hogar
● Mantenga una distancia social (al menos 6 pies) entre usted y los demás cuando esté fuera de su casa.

Personal y los estudiantes que presenten cualquiera de los síntomas anteriores, o que se sientan enfermos, deben
quedarse en casa y llamar a su proveedor médico para informar sus síntomas y preguntar sobre las pruebas antes de
buscar atención en persona en una clínica, consultorio médico u hospital. ​Haga clic aquí para obtener más información
sobre qué hacer si usted o un miembro de su familia tiene posibles síntomas, un diagnóstico o exposición al
COVID-19.

Sinceramente,
Erica Forti, superintendente