TALLER DE FRANCIA MARQUEZ

Look at the previous photo and answer the following questions.( Mira la foto anterior y
responde las siguientes preguntas)

A. Is she familiar to you? (¿Te es familiar?)

RTA//
Si, de hecho ella es de un municipio muy cercano al mío (Yes, in fact she is from a
municipality very close to mine)
B. Where’s she from? (¿De dónde es ella?)
RTA//
Francia Márquez es del municipio de Suarez cauca dentro de ese municipio una
vereda llamada Yolombo (Francia Márquez is from the municipality of Suarez cauca
within that municipality a village called Yolombo)
C. What does she do? (¿Qué hace ella?)
RTA//
Francia Márquez es una activista de derechos humanos y de medio ambiente,
también lucha contra los abusos de derechos (Francia Márquez is an environmental
and human rights activist, she also fights against rights abuses)
D. Does she work for the government? (¿Trabaja para el gobierno?)
RTA//
Ella no trabaja para el gobierno ya que lo que hace es por su propia cuenta (She does
not work for the government since what she does is on her own account)
E. What does she look like? (¿Cómo es ella?)
Francia Márquez es una persona carismática que le apasiona el medio ambiente muy
entregada a lo que hace (Francia Márquez is a charismatic person who is passionate
about the environment, very dedicated to what she does)
F. What’s she wearing? (¿Qué lleva puesto?)
RTA//
Ella lleva puesto una blusa blanca, una balaca y unos aretes (She wears a white blouse,
a balaca and some earrings)

2. Now, read about Francia Elena Márquez. (Ahora, lea sobre Francia Elena Márquez.)

Francia Elena Márquez was born in Yolombó, Cauca in 1982. She’s an Afro Colombian human
rights and environmental activist. She’s a single mother of two children. She became an activist
at 13 and since then, she has participated in numerous social, political and environmental
community actions. She works to stop illegal gold mining in her community, La Toma, in Cauca
and fights against human rights abuse. In November 2014, she organised a protest march of 80
women who trekked 350 miles of Cauca mountains to Bogotá. They demanded the removal of
all illegal miners and equipment from their community. The march brought national attention
to the environmental and social destruction in the Cauca region. In 2018, she received the
Goldman Environmental Prize in the United States. (Francia Elena Márquez nació en Yolombó,
Cauca en 1982. Es afro Activista colombiana de derechos humanos y medio ambiente. Ella es
madre soltera de dos niños. Se convirtió en activista a los 13 años y desde entonces ha
participado en numerosas acciones comunitarias sociales, políticas y ambientales. Ella
trabaja para parar minería ilegal de oro en su comunidad, La Toma, en Cauca y lucha contra
la abuso de derechos. En noviembre de 2014, organizó una marcha de protesta de 80
mujeres que Caminé 350 millas de las montañas del Cauca hasta Bogotá. Exigieron la
remoción de todos mineros ilegales y equipos de su comunidad. La marcha trajo nacional
atención a la destrucción ambiental y social en la región del Cauca. En 2018, recibió el
Premio Ambiental Goldman en los Estados Unidos.)

3. After you read, match the vocabulary with the correct definition. (Después de leer,
relacione el vocabulario con la definición correcta.)

1. Activist (Activista) 3 The totality of the natural world, often excluding

2. Mining (Minería)
3. Environment (Ambiente)
4. Fight (Lucha)
5. Removal (Eliminación)
6. Prize (Premio)
7. Trek (Emigrar)
Humans (La totalidad del mundo natural, a menudo
excluyendo humanos)
7 A person that enters a country without legal
Permission (Una persona que ingresa a un país sin
legal permiso)
7 A long and frequently a difficult journey (Un viaje
largo y frecuentemente difícil)
1 An specially active or vigorous person that works
for a cause (Una persona especialmente activa o
vigorosa que trabaja por una causa)
6 Something offered or won in a competition (Algo
ofrecido o ganado en una competencia.)
2 The act or process of extracting a mineral substance
(El acto o proceso de extraer una sustancia
mineral.)
5 Change of position (Cambio de puesto)
4 To resist vigorously for or against something (Resistir
vigorosamente a favor o en contra de algo.)

4. Write T (True) or F (False) according to Francia’s biography. Correct the false statements and
explore some arguments with your classmates and teacher. (Escriba V (Verdadero) o F (Falso)
según la biografía de Francia. Corrija lo falso declaraciones y explore algunos argumentos
con sus compañeros de clase y el maestro.)

 Francia is a Colombian leader. (Francia es un líder colombiano.) (VERDADERO)

 She started working for her community when she was a teenager. (Comenzó a
trabajar para su comunidad cuando era adolescente.) (VERDADERO)
 She fights for children and single women because she’s a single mother. (Ella lucha por
los niños y las mujeres solteras porque es madre soltera.) (FAlSO)
 She defends human rights. (Defiende los derechos humanos.) (VERDADERO)
 Francia and 80 women Walker to Bogotá to protest against the government in 2014.
(Francia y 80 mujeres caminaron hasta Bogotá para protestar contra el gobierno en
2014.) (VERDADERO)
 Their protest did not produce any impact in Colombia. (Su protesta no produjo ningún
impacto en Colombia.) (FALSO).
5. Look at the map below and answer the questions. (Mire el mapa a continuación y
responda las preguntas.)

 Where is La Toma located? (¿Dónde se encuentra la Toma?)

RTA// La toma cauca se encuentra dentro del municipio de Suarez Cauca (The cauca
outlet is located within the municipality of Suarez Cauca)
 Mention one place that is related to La Toma. (Mencione un lugar relacionado con La
Toma.)
RTA// Un lugar relacionado con la toma cauca es Yolombo (A place related to the
taking cauca is Yolombo)
 How far do you think La Toma is from Cali? (¿A qué distancia crees que está La Toma
de Cali?)
RTA// La distancia que esta la Toma Cauca de Cali es de aproximadamente 78 km
(The distance that Toma Cauca is from Cali is approximately 78 km)
 What do you know about its population and economy? (¿Qué sabes sobre su
población y economía?)
RTA// Ya que soy muy cercana a este sé que es una vereda altamente poblada y tiene
una economía excelentemente buena (Since I am very close to it, I know that it is a
highly populated village and has an excellently good economy.)
 Is La Salvajina a familiar place to you? (¿La Salvajina es un lugar familiar para ti?)
RTA// Si de hecho es un sitio turístico donde mi familia y yo vamos los fines de
semana (If in fact it is a tourist place where my family and I go on weekends)