Hemelvaartsdag

05 Mei 2016
1. Op een lichte wolkenwagen, wordt de Heer van d’aard gedragen.
Vaart hij op naar ‘s hemels troon. Vaart hij op naar ‘s hemels troon.
Alles moet voor Hem zich buigen, Alle tong zijn lof getuigen.
En Hem eren als Gods Zoon En Hem eren als Gods Zoon

Gusti Yesus Ratu Adil, Panetep Panatagami,

Kang mengku sakdjagad rat. Sagung ilat badé njebut,
Wah salir dengkul asudjud. Mring Gustiné pra umat.Mring Gustiné pra umat.

Vorsten, machten, krachten, tronen, zij die ‘t hemelrijk bewonen,

eren Jezus heerlijkheid. eren Jezus heerlijkheid.
Alle macht is Hem gegeven. Al wat leeft en nog zal leven ,
Is tot Zijne dienst bereidt. Is tot Zijne dienst bereidt

2. Aku arep mudji Gusti saklawasé. Ora bakal lèrèn pudjiku. Njawaku memudjia mring Pangéran. Wong djudjur
pada bungah-bungah. Ajuk bareng mudji Gusti. Ajuk pada ngluhurké asmané. Aku ngolèki lan Gusti njauri.
Nulung aku sangka sing medèni.

Ik wil de Here ten alle tijde prijzen. Bestendig zij Zijn lof in mijn mond. In de Here beroeme zich mijn ziele.
Ootmoedigen verheugen zich erom. O, maakt met mij de Here groot, en laat ons tesaam Zijn Naam verheffen. Ik
zocht de Here en Hij antwoordde mij. Hij redde mij uit al wat mij verschrikt.

3.Lord prepare me, to be a sanctuary,

Pure and holy, tried and true.
With thanksgiving I’ll be a living Sanctuary, for you.

Masra meki, mi de wan Santa Presi:

krin en santa, tesi en tru.
Nanga tangi, mi sa de wan libi Santa Presi, gi Yu

Here maak mij tot een Heiligdom;

rein en heilig, wel beproefd.
Met dankzegging, zal ik zijn een levend Heiligdom voor U.

4. Kom in mijn hart…. Kom in mijn hart (2x) O, kom in mijn hart,
Heer Jezus. ‘t Staat open voor U, Kom in doe het nu.
O, kom in mijn hart, Heer Jezus.

Into my heart (2x) Come into my heart, Lord Jesus.

Come in today, come in to stay.
Come into my heart, Lord Jesus.

Mongga Gusti (2x) Rawuh ing manah,O, Yésus.

Mongga rawuh (2x) Rawuh ing manah, O, Yésus.
 5. Grote God, U loven wij, brengen U de roem en d’ ere! Naadren met der englen rei/voor uw heilig aanschijn,
Here; buigen needrig in het stof, en vermelden uwe lof.

Wereldschepper, eindloos groot! Heilig Heer der legerscharen! Sterke helper in de nood! Hemel, aarde, lucht en
baren/prijzen uwe macht alom: alles is uw eigendom.

Koom’ uw rijk van licht en vree/als een zegen over d’ aarde, over d’ eilanden der zee, die uw machtig’ arm
vergaarde! Laat de volken, na en veer, knielen voor uw voetbank, Heer!

Aan dan Heiligen Geest zij eer, ere zij aan God den Vader, en aan Jezus, onzen Heer: heilge drie en een te garder!
Want zijn goedertierenheid/zal bestaan in eeuwigheid.

6. Pamarta kula agesang, Tyas kula mila agirang, Kang sinalib gesang. Dennja seda krana kula Wungune dados
pandjernja Kula nderek gesang.
Gesang {2x} Pamarta kula agesang {2x}.

Hij leeft in majesteit om-hoog; Hij leeft op Hem rust steeds mijn oog; Mijn Heiland pleit voor mij! Zijn liefde
vult mijn kinderhart; Hij leeft! Dit neemt weg al mijn smart Mijn Heiland leeft voor mij. Hij leeft {2x} Ik weet
dat mijn verlosser leeft {2x}.

Gesang Gusti kang wus seda Dennja gesang krana kula Mila kula pudji. Saiba dennja ngasihi Kula ngantos den
paringi Gesang langgeng ugi.
Gesang {2x} Pamarta kula agesang.

Hij leeft! Waar Hij ons plaats bereidt; Haast komt Hij weer in heerlijkheid, Dit geeft tot juichen stof. Wat
vreugd’ is die verzeek’ring mij, Dat mijn Verlosser leeft voor mij, Zijn naam zij eeuwig lof. Hij
leeft…………….

7. Welk een Vriend is onze Jezus, Die in onze plaats wil staan! Welk een voorrecht dat ik door Hem, Altijd vrij
tot God mag gaan! Dikwijls derven wij veel vrede! Dikwijls drukt ons zonde neer, Juist omdat wij al niet
brengen. In ’t gebed tot onze Heer.

Nadyan goda nempuh kula, kula nggih tan sumelang, Kula darbe andel-andel Gusti pangungsen ingwang. Sun
tan gadah mitra malih Ingkang tuhu lir Gusti, Kang ngitjaken susah sedih, Wah njarasken tyas mami.

Zijn wij zwak, belast, beladen En terneer gedrukt door zorg: Dier’bre Heiland onze toevlucht, Gij zijt onze hulp
en borg. Als soms vrienden ons verlaten Gaan wij biddend tot de Heer. In Zijn armen zijn wij veilig. Hij verlaat
ons nimmer meer.