MANIFEST DRUŠTVA ZA ZAŠTITU STARIH GRAĐEVINA, OŽUJAK 1877.

; William Morris, Philip Webb i

članovi Društva za zaštitu starih građevina

 predlaže da se zaštite one stare građevine koje, za većinu ljudi nesumnjivo, izgleda da imaju
tako mnogo izvrsnih zaštitnika. Ovo je, stoga, objašnjenje koje nudimo
 Nesumnjivo se u posljednjih pedeset godina pojavio novi interes, gotovo jedan novi smisao,
za stare umjetničke spomenike
 Mi mislimo da je posljednjih pedeset godina spoznavanja i pozornosti učinilo više za njihovo
razaranje od svih prethodnih stoljeća prevrata, nasilja i prezira.
 Jer dugo propadajuća arhitektura je odumrla, barem kao u narodu omiljena umjetnost,
upravo kada se rodilo poznavanje srednjovjekovne umjetnosti.
 civilizirani svijet 19. stoljeća ne posjeduje vlastiti stil usred širokog poznavanja stilova drugih
stoljeća.
 U ranija je vremena ova vrsta krivotvorine bila nemoguća jer je graditeljima nedostajalo
znanje ili zato što ih je predosjećaj u tome sputavao.
 Ishod svega često je bila građevina na kojoj su brojne promjene, premda dovoljno oštre i
vidljive, svojim kontrastom bile zanimljive i poučne i nikako nisu mogle dovesti u zabludu

Problem restauriranja-
 No dok oni koji u naše doba unose promjene pod imenom Restauriranja tvrde da vraćaju
građevine u najbolje doba njihove povijesti, nemaju drugog putokaza do vlastita hira koji im
pokazuje što je vrijedno divljenja, a što prezira, a sama ih narav njihove zadaće prisiljava da
nešto razore i da prazninu popune zamišljanjem što bi raniji graditelji trebali ili mogli
napraviti
 čitava je površina građevine nužno iskvarena

Što traže?

 U ime onoga što je preostalo obraćamo se samim našim arhitektima, službenim

čuvarima građevina i općoj javnosti, moleći ih da upamte koliko je toga nestalo od
religije, misli i običaja prošlih vremena, nikada uz gotovo opći pristanak, kako bi bilo
restaurirano; i da razmotre je li moguće restaurirati one građevine, čiji je živi duh,
što se ne može dovoljno često ponoviti, bio nerazdvojni dio te religije i misli kao i
onih izgubljenih običaja.
 Ukoliko se, uostalom, od nas zatraži da pojasnimo koju količinu umjetnosti, stila ili
drugog interesa u građevini je vrijedno zaštititi, mi odgovaramo: sve ono na što se
može gledati kao na umjetničko, slikovito, povijesno, staro ili bitno; ukratko, bilo
koje djelo koje bi obrazovani i ljudi od umjetnosti držali vrijednim uopće raspravljati

Predlažu ovo:

 Zato se zalažemo za sve ove građevine, iz svih vremena i stilova i pozivamo one koji djeluju na
njima, da Zaštitu stave na mjesto Restauriranja, svakodnevnom njegom sprječavajući
propadanje, podupirući opasan zid ili popravljajući krov koji curi onim sredstvima koja su
očito namijenjena podupiranju ili pokrivanju, a ne da se pretvaraju pomoću druge
umjetnosti;