Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • (To Be Printed On Company'S Letter Head) : Annexure B Declaration For Translation - (Vietnam)

    Uploaded by

    ATC-MED Bach Nguyen
    39 views2 pages
    SCP Medical Joint Stock Company is required to provide English translations of key Vietnamese language documents, including their [1] Business Registration Certificate and [2] License to Establish a Representative Office for Foreign Companies (if applicable). They must also provide details in English from their [3] Investment Certificate/Enterprise Registration Certificate such as the issuing body, reference number, issue date, company name and address, representative names and details, and scope of business. Finally, they need to translate information from their [4] Articles of Association/Memorandum of Association, including the company name, registered address, general objectives and powers, share capital, and authorized capital. The company is also asked to provide their [5] Tax Registration number

    Original Description:

    Original Title

    ApplicanB

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    SCP Medical Joint Stock Company is required to provide English translations of key Vietnamese language documents, including their [1] Business Registration Certificate and [2] License to Establish a Representative Office for Foreign Companies (if applicable). They must also provide details in English from their [3] Investment Certificate/Enterprise Registration Certificate such as the issuing body, reference number, issue date, company name and address, representative names and details, and scope of business. Finally, they need to translate information from their [4] Articles of Association/Memorandum of Association, including the company name, registered address, general objectives and powers, share capital, and authorized capital. The company is also asked to provide their [5] Tax Registration number

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    39 views2 pages

    (To Be Printed On Company'S Letter Head) : Annexure B Declaration For Translation - (Vietnam)

    Uploaded by

    ATC-MED Bach Nguyen
    SCP Medical Joint Stock Company is required to provide English translations of key Vietnamese language documents, including their [1] Business Registration Certificate and [2] License to Establish a Representative Office for Foreign Companies (if applicable). They must also provide details in English from their [3] Investment Certificate/Enterprise Registration Certificate such as the issuing body, reference number, issue date, company name and address, representative names and details, and scope of business. Finally, they need to translate information from their [4] Articles of Association/Memorandum of Association, including the company name, registered address, general objectives and powers, share capital, and authorized capital. The company is also asked to provide their [5] Tax Registration number

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 2

    [TO BE PRINTED ON COMPANY’S LETTER HEAD]

    ANNEXURE B
    Declaration for Translation – [Vietnam]

    Name of Dealer Applicant (Full registered


    company name- no abbreviation):
    SCP Medical Joint Stock Company

    Serial Source of document / information Information in Information in English


    No. local language
    1. Business Registration Certificate (BRC) Provide English translation. Dealer applicant can
    Giấy chứng nhận ĐKKD/ perform translation on their own. Must be self-attested
    Enterprise Registration Certificate (ERC) by company authorized signatory with company stamp
    on every page.

    2. License to Establish The Rep. Office of Provide English translation. Dealer applicant can
    Foreign Enterprise in VN perform translation on their own. Must be self-attested
    by company authorized signatory with company stamp
    (For Foreign Companies having a Rep. on every page.
    Office in VN)

    3. Investment Certificate/Enterprise The document name Click or tap here to enter


    Registration Certificate text.
    The issuing body Click or tap here to enter
    (For Foreign Owned Companies)
    text.
    The reference no. Click or tap here to enter
    text.
    The issue date
    The company name Click or tap here to enter
    & address text.
    The representative Click or tap here to enter
    names and details text.
    The scope of Click or tap here to enter
    business text.
    The charter capital Click or tap here to enter
    amount text.
    4. Articles of Association The Company name SCP Medical Joint Stock
    Memorandum of Association Company
    (aka Charter on Organization & Registered office 5, Vinh Trung, Dai Ang,
    Operation) address Dist. Thanh Tri, Hanoi
    General Objects and Business license: the
    powers whole territory of Vietnam

    Share Capital Nguyen Thanh Tan 98%


    (Authorized capital) Nguyen Duc Bach 1%
    Vu Van Binh 1%
    5. Tax Registration (VAT/GST etc) The Company name SCP Medical Joint Stock
    Company

    Page 1 of 2
    Tax Registration 0106651749
    No.

    Page 2 of 2

    You might also like