,*,

ΚΙΕβο

ηüλη δημιουργεßτοι τον 5ο οι. μ.Χ.

με την ιδιüτητο του εμπορικοý
στοθμοý γιο το ονοτολικü σλοβι-
κü φýλο. Κοταφθüνουν οι Βüρογγοι, το
εμπüριο με το Βυζüντιο ονθεß κοι εκτüò
απü εμπορικü νευρολγικü σημεßο η πüλη
γßνετοι κοι κορυφοßοò πολιτιστικüò στοθ-
μüò, Ι(οτü τουò ΙOο κοι ΙΙο οιþνεò η ισχυ-
ρÞ εηßδροσÞ τηò στην ευρýτερη ηεριοχÞ
εßνοι γεγονüò. Εßνοι η ονοντßρρητη πρω-
τεýουσο του κρüτουò των Ρωò, η πρþτη
τηò Ρωσßοò -γι' ουτü κοι συχνü χοροκτη-
ρßζετοι «μητÝρο των ρωσικþν πüλεων». 0
ηγεμüνοò τηò Βλαδßμηροò κηρýττει επß-
σημη θρησκεßο του κρüτουò το χριστιονι-
σμü. Ετοò 988 κοι οι υπÞκοοι οποκτοýν
τη νÝο τουò θρησκεßο με μοζικÝò βοπτß
σειò. Στο μÝσο του ]Ιου οι. ο ρουò τηò
ιστορßοò τÞò εηιφυλüσσει μιο μοκρü πε-
ρßοδο ποροκμÞò. Η πρωτεýουσο χüνει
την οßγλη τηò κοι το Ι240 κοτοστρÝφεται
ολοσχερþò οηü τουò Τοτüρουò. Απü «μη-
τÝρο» γßνετοι πüλη περιφερειοκÞ. Πüνω
οπü το «6lßlμqι» τηò περνοýν Λιθουονοß,
Πολωνοß κοι Ρþσοι. Περßπου Ι,000 χρüνιο
οργüτερο (το ]840) η πüλη ονοκüμπτει.
Εγκοινιüζει σιδηροδρüμουò κοι συμμετÝ-
χει στη «μεγüλη ρωσικÞ βιομηχονικÞ
επονüστοση». ΕπισκÝπτεò οπü τιò üχθεò
τηò ΒαλτικÞò þò τη Μοýρη θüλοσσο κο-
τοφθüνουν γιο νο θουμüσουν οπü κοντü
την ονογÝννησÞ τηò. Απü τουò Βüρογ-
γουò þò τουò Ελληνεò üλοι οι δρüμοι περ-
νοýν οπü εδþ. Η πüλη βüζει ονεξßτηλη
σφρογßδο στιò τÝχνεò, την ορχιτεκτονικÞ,
τη λογοτεχνßο, τη δημιουργßο κοι διüδο-
ση τηò σλοβικÞò.
*Ýνοι πρßγκιπεò οηü γειτονικÝò κοι πιο
*μοκρινÝò χþρεò ευελπιστοýν σ' Ýνο
γüμο με τουò γολοζοοßμοτουò τηò πüληò.
Σε Ýνο τοξßδι του το ]847 ο Φροντò Λιστ ο-
μολογεß πωò μογεýετοι οηü την πλοýσιο ΜογευτικÞ η βüλτο στο Βοτονικü ΚÞπο του ΚιÝβου πο
διοκüσμηση με τουò 360 χρυσοýò τροý-
λουò. Επειτο οπü τüσα χρüνιο χομÝνηò -üπωò κοι ουτü πολλþν γειτüνων τηò- Þ- ουσο τηò ΟυκρονικÞò Δημοκροτßοò.
ταυτüτητοò ο εθνικισμüò ορχßζει νο επιτß- τον προδιαγεγρομμÝνο. Το ]9Ι7 πÝφτει ο Η μετüβοση δεν εßνοι «βελοýδινηι
θετοι Ýντονο στο προλετοριüτο. Η χþρο τσορισμüò, η τýχη τÞò-μετÝπειτο- ενιοßοò πολιτικÝò ονοτοροχÝò συνεχßζοι
διχüζετοι, ολλü οýτωò Þ üλλωò δεν Ýχει Ρωσßοò κρßνετοι οηü την επονüστοση κοι üμωò η ΟκτωβριονÞ Επονüστοση οδ
κοι μεγüλη σημοσßο, οφοý το μÝλλον τηò προò το πορüν το Κßεβο γßνετοι η πρωτεý- ονοηüτρεπτο στο σχημοτισμü τηò Ε

52 γεωτρüπιο
 \α,
'ι, κοντÜ στο κÝντρο τηò πüληò, στιò πλογιÝò του ποτομοý Δνεßπερου
τικÞò Ενωσηò. Το ß934 το Κßεβο γßνετοι
πρωτεýουσο τηò ΣοβιετικÞò Σοσιολιστι-
κÞò Δημοκροτßοò τηò Ουκρονßοò. Στη
διüρκειο του Β'Πογκοσμßου ΠολÝμου η
πüλη οηοκτü νÝουò κοτοκτητÝò, Ο γερ-
μονικüò στρατüò δεßχνει στουò 0υκρο-
νοýò το nιo φριχτü του πρüσωπο: μοζικÝò
σφογÝò, περισσüτερεò οπü 200,000 εκτε-
λÝσειò κοι πολυüριθμο θýμοτο οπü την
τοπικÞ εβροΤκÞ κοινüτητο. Απü την üλλη
Οι χρυσοß τροýλοι τηò εκκλησßοò
τηò Αγßοò Αwοò
Εε Ýνσ ταξßδι του το º84? ο
Φραντò Λιστ ομολογεß πωò
μαγεýεται απü τηι{ mλοý-
σια διακüσμηση με τουζ
360 χρυσοýò τραýλσυò
πλευρü, δεν εßνοι λßγοι οι κüτοικοι που
γßνοντοι μÝλη τηò ΒÝρμοχτ, τüσο λüγω
«φλογεροý» οντικομμουνισμοý, üσο κοι
ηßστηò πωò μετü τη νßκη του ο Χßτλερ θο
χορßσει στην Ουκρονßο την ονεξορτησßο
τηò.Τη διετßα Ι941-1943 η πüλη μετρüει
-κυριολεκτικü- το κομμÜτιο τηò. Υστερο
το ξονοκολλüει. Σε ονÝληιστο σýντομο
χρονικü διüστημο γßνετοι η τρßτη βοσι-
κüτερη πüλη τηò ΕΣΣΔ μετü τη Μüσχο
κοι το ΛÝνινγκροντ (Αγßο Πετρüýπολη).
Στη διüρκειο του Ψυχροý ΠολÝμου
Ουκρονßο ζει στον «οστερισμü τηò περε-
η
στρüικο». Το Ι99Ι με την οριστικÞ διüλυ-
ση τηò ΣοβιετικÞò Ενωσηò η Ουκρονßο
γßνετοι ονεξüρτητο κρüτοò κοι το Ι(ßεβο
μιο πüλη σε σταθερÞ ανüπτυξη.
ιο πρþτη βüλτο στην κομβικÞ λεω-
φüρο Χρεστσüτικ οποκολýπτει ση-
γεωτρüπιο 53
μοντικü κτÞριο üπωò ουτü τηò Φιλαρμο-
νικÞò Þ το Εκθεσιοκü Ι(Ýντρο. ΖωντονÞ
κοι πολýβουη με δÝντρο και γεμüτη κßνη-
ση, συνογωνßζεται σκληρü την Τüραò Σεβ-
τσÝνκο, η οποßο δικοιωμοτικü θεωρεßτοι
η nιo üμορφη λεωφüροò του Ι(ιÝβου. Σε ü-
λη την πüλη, δημüσιο κτÞριο κοι σηßτιο
9';
Ξ
Ποιχνßδια για μικροýò απü την üμορφη
ΟυκρανÞ στη λεωφüρο Χρεστσüτικ
πορουσιüζουν μιο Ýντονη Ýφεση στο μηο-
ρüκ κοι τη βοριü διοκüσμηση, üμωò γενι-
κþòτο μεγÝθη εßνοι ονθρþπινο, οι δρüμοι
οπλωτοß κοι φωτεινοß, Η πüλη γενικü χω-
ρßζετοι σε τρειò περιοχÝò με διοφορετικü
πρüσωπο: την Πολιü Πüλη (στην οριστερÞ
üχθη του Δνεßπερου) με πληθþρο μνημεß
ων κοι οξιοθÝοτα, üπωò η ΧρυσÞ Πýλη
(μονοδικÞ εßσοδοò τηò πüληò το
μεσοιω-
νικü χρüνιο), την περιοχÞ του πνευμοτι-
κοý κοι πολιτιστικοý κÝντρου Andriiv's
Ι(γßν υΖνßΖ, με τουò μποÝμ κοι τουò νÝουò
που κοτακλýζουν τουò δρüμουò, κοι την
οστικÞ περιοχÞ του PodiI.
Στο Ι(ßεβο η πλειονüτητο των αξιοθοý-
μοστων μνημεßων οφορü νοοýò κοι μονο-
στÞριο. Ενο οηü το nιo αξιüλογο σωζüμε-
νο ορχιτεκτονικü μνημεßο εßνοι ο νοüòτηò
r§ ¾*ξjζ **p*xyy**q q
¾*ωq §}wξξ Φ$ *§
e§*i s3ξ ψΩ ψ #ß ε
# {g ß g§ #¾*ζ γ
Ψ*ζυ
? Ψtr §3§&{3 §§§{ 9¾
Η ΕθνικÞ Οηερα του ΚιÝβου
Αγßοò Σοφßοò οε βυζαντινü ρυθμü. lδ
θηκε το Ι037 οηü τον Ποροσλüβ τον Σ:
(γιο του Αγßου Βλοδßμηρου) κοι ο ορχ
στüχοò Þτον νο ξεπερüσει σε επιβλητ
τητο τον ομþνυμο νοü τηò Ι(ωνστοντι,
ποληò, Τελικü, προÝκυψε η πιο ενττ
σιοκÞ εκκλησßο στην επικρüτειο τηò
σßοò με το πορüδοξο το πλüτοò τηò vc
νοι μεγολýτερο οπü το μÞκοò τηò. C
τροýλοι συμβολßζουν τον Χριστü με -
μοθητÝò του. Στα χοροκτηριστικü κτ.
τηò μητρüποληò συγκοτολÝγοντοι,
τριωροφο μπορüι( καμπονοριü με χρ
Ε

σΤΙò üΧθεò ΤΟυ

το κßεβο απλþγετοι σε εητü μικροýòλüφουò ηÜνω οπü τον Δνεßπερο κοι εκτεßνετοι κοτÜ μÞκοò 2Ο χιλιομÝτρων

τροýλο ýψουò 78 μÝτρων, η εκκλησßο

«ΜικρÞ Αγßο Σοφßο» κοι η Νüτιο Πýλη με
τον πýργο τηò, Το στοιχεßο üμωò που κυ-
ριολεκτικü κλÝβει την παρüστοση εßνοι
το οπερßγροπτηò ομορφιüò μωσοΤκü, με-
ρικü οπü τα οποßο μετροýν πüνω οπü 900
χρüνιο ζωÞò,
ξßσου μεγολοπρεηÞò ναüò εßνοι ο κο-
θεδρικüò του Αγßου Βλαδßμηρου σε ΜικροπωλητÞò
ουστηρü βυζοντινü ρυθμü. ΑφορμÞ γιο στην οδü
την ονÝγερσÞ του -ηου διÞρκεσε οπü το ΑντρÝφσκι, τη
1862 þòτο Ι896- στüθηκε η επÝτει, «ΜονμÜρτρη
οò των 900 χρüνων χριστιονισμοý. του ΙOÝβου»

γεωτρüπιο 55
Kffi*

συμη
Η «ογßο τριüδο των εκκλησιþν»
ορχιτεκτονικü κορι
ρþνετοι οηü το
τηò Μεγßστηò Λοýροò, Το
μονοστÞρι
τοχριστιονικü μονοστÞρι στη Ρωσßο
δεýτεροò ιερüτεροò τüποò για τουò
δüξουò μετü το Ιεροσüλυμο- εßνοι
κοτοκüμβεò του κοι
γιο τιò περßφημεò
μπορüκ στιλ, Στην
ηò
τομνημειþδεò
μοτικüτητο το κτßσμοτο
στο
το
του ονοκοτεýουν το ντüηιο με
ορχιτεκτονικη
μπορüκ κοι τη ρωσικÞ
ßη χορο«rηρ,στικÞ ουκρονικÞ διοκüσ

ση. Οσο γιο τιò κοτοκüμβεò, ηρüκειτοι

κελιü
Ýνο ολüκληρο συγκρüτημο οηü
νοχþν ηου «συμπληρþνετοι» οπü Ýνο

ηßστευτο συγκρüτημο εκκλησιþν,

l

σπουδοßο οηü ουτÝò θεωρεßτοι η

τηò ηüßηò σßο του Αγßου ΑνδρÝο, Ýργο του ορχι
Σýγχρονο ηερßητερο στο κÝντρο
 S

κτονο ΡοστρÝλι. Τη δüξα τÞò nιo ηλοýσιοò

σειο κοι γενικþò ηολιτιστικÞ δρÜση ο..
εκκλησßοò πüντωò διεκδικεß κοι ο ναüò
ξÞθηκον κοτοκüρυφα) βρßσκοντοι το Πο-
του Αγßου ΜιχοÞλ
με τουò εητÜ χρυσοýò νεπιστÞμιο του Ι(ιÝβου (Μοχßλο) και τ:
τροýλουò,
Εθνικü Μουσεßο του Ι(ιÝβου <<Τüροò
Οτον οι εηισκÝψειò στιò εκκλησßεò τε-
ΣεβτσÝνκο». Το üνομο ουτü οντι-
λειþνουν, ορχßζει το ενδιαφÝρον
γιο το

τουργοýσε ωò κýρια εßσοδοò, το οντßτιμο

Η ΕθνικÞ Οπερα
του ΙΩÝβου γιο νο τη διοβεß κüποιοò Þτον τσουχτερü,
Σε κοντινÞ σπüστοση
φÝρει το üνομα βρßσκετοι κι Ýνα ü-
του δημιουργοý γολμα αφιερωμÝνο στον Ποροσλüβ τον
τηò ΣεβτσÝνκο. Σοφü, που τον ποριστüνει νο κροτüει στο
Χτßστηκε το ΙθOΙ χÝριο του μια μικρογραφßα τηò Αγßοò Σο-
κοι οηÝκτησε φßοò.
κολλιτεχνικÞ , την περιοχÞ του πολιτιστικοý κÝντρου
δρÜση μüλιò . (δημιουργÞθηκε το Ι9ο οι.
γιατß οι ο-
Το καλλιτεχνικü σÞμο οδηγεß σε δρομüκι

το Ιθ67 με γκαλερß κοι μαγοζιü οηü αντßκεò,

νüγκεò τηò πüληò
για πονεπιστÞμιο, μου-

γε τρüπιο 57
 Κ§tr&

Η εκκλησßα του Στουροý στη μονÞ τηò Μ, Λαýραò την πüλη κοι τον ποταμü Δνεßπερο
με θÝο

στοιχεß στον εθνικü εμπνευστÞ, κοθοδη-

γητÞ κοι ιδρυτÞ τηò σýγχρονηò ουκρονι-
κÞò λογοτεχνßοò.
Στην ßδιο συνοικßα τηò Πολιüò Πüληò τη
δικÞ του ξεχωριστÞ οßγλη Ýχει κοι το κτÞ-
ριο τηò Οπεροò -επßσηò φÝρει το üνομο
του ΣεβτσÝνκο- που χτßστηκε το 190Ι κοι
απÝκτησε σταθερÞ κολλιτεχνικÞ ομüδο
μüλιò το Ι967.
ΣÞμερο, εδþ, δροστηριοποιοýντοι
περισσüτερεò οπü 50 ομüδεò üπεροò κοι
μπολÝτου. Η βüλτο στο üρια τηò Πολιüò
Πüληò τελειþνει... ευωδιοστü με μιο
περιÞγηση στουò εξοßσιουò Βοτονικοýò
Ι(Þπουò με το ροδüδεντρο. Οι Þχοι, οι
μυρωδιÝò κοι το χρþμοτο ηεριμÝνουν τον
επισκÝπτη στην ηεριοχÞ Andriiv's Ι(γßν
Βüλτο με φüντο το τριþροφο μηαρüκ
καμηοναριü τηò Αγßοò Σοφßοò
υΖνßΖ, εκεß üηου το πλÞθοò συχνüζει ιι
νο επισκεφθεß künoιo οπü τιò πολυüρ,d
μεò γκολερß. Η Podil εßναι μιο εξßσω
ζωντανÞ περιοχÞ με χοροκτηριστικü η
ριο του Ι9ου οι. κοι πολλÝò μικρÝò οπ
ρÝò.
πιλεκτικü «περüσματο»: το ουκρòß
κü Μουσεßο Λογοτεχνßοò (στην Ποfu
Πüλη). Εξοιρετικü ενδιαφÝρον εßνοι
το Μουσεßο ΜοντÝρνοò ΡωσικÞò ΤÝχß
που στεγüζετοι στην πολυτελÞ οικßο rι
κüποτε ονÞκε στον Fedir Tereshche-
(οπü τουò μεγüλουò ευεργÝτεò -
Ουκρονßοò). Η πλοτεßο τηò Ανεξορτησ
πÞρε το üνομü τηò το Ι99Ι -Ýτοò ορ,
κÞò οπüσχισηò τηò Ουκρονßοò οπò
«νεκρÞ» nιo πρþην ΕΣΣΔ.

58 γεωτρüπιο
 Το πüρκο τηò Νßκηò, το σιντριβüνι Σομ-
σüν κοι το Παλüτι του Μορτßνσκι (ορχι-
τεκτüνημο του 18ου οι.). Το βομμÝνο
γολüζιο πολÜτι βρßσκετοι ση συνοικßο
Lypky, στην τουτüτητο τηò οηοßοò «ονο-
γρüφοντοι» κτÞριο ηολιτικÞò κοι τεχνο-
κροτικÞò λειτουργßοò, το Νομισμοτικü
Μουσεßο, το στüδιο τηò εθνικÞò ομüδοò
Dynamo και Ýγο üγολμο με ιδιοßτερη
σημοσßο. Το üγολμο του ΛÝνιν, που Οι εητÜ χρυσοß τροýλοι τηò εκκλησßαò του Αγßου ΜιχαÞλ
«στυλþθηκο, στη θÝση του το ]946,
εßνοι οπü το ελüχιστο ηου δεν ξηλþθη-
κον το 1991, προφονþò γιοτß κüθε ηüλη
εßνοι πüντο (κοι) η μνÞμη τηò. l(τÞρια με
το δικü τουò ενδιοφÝρον εßνοι οκüμη το
«Σπßτι των Συμβüσεων» (Ι(οντροκτüβι
Ντιμ), λευκü κοι με στοÝò, κοθþò κοι το
μονοστÞρι Εκοτερινßσκι. Αλλο ιδιοßτερο
μουσεßο εßνοι το Μουσεßο Μικρογρο-
φιþν, το Εθνικü Μουσεßο Υφοσμüτων κοι
το Μουσεßο Ιστορßοò του Β'Πογκοσμßου
ΠολÝμου.
Η θÝο στο ποτüμι κοι σε üλο το ζωντο-
νü οργονισμü τηò πüληò οπü το λüφο του
Αγßου Βλοδßμηρου οποτελεß ξεχωριστÞ
εμπειρßο. Το 40 μικρü νησüκιο του Δνεß-
περου με τη σηüνιο χλωρßδο δημιουρ-
γοýν την ιδονικÞ εικüνο γιο Ýνο
δροσερü κλεßσιμο του τοξιδιοý, Το ΑρÝνα Σßτι στη λεωφüρο ΧρεστσÜτικ εßνοι ßσωò το μεγολýτερο εμηορικü κÝντρο

ΣýμΒολο η Αγßα Σοφßα 'ι

.'L.τ
g 1 πρωτεýουσο τηò Ουκρονßοò εßνοι μιο σýγχρονη πüλη 2,6 ε-
Π «οr. κατοßκωγ η οποßο διαθÝτει περßσσευμα ιστορßοò κοι πο-
λπισμοý. Η κληρονομιü τηò λαμπρÞò εηοχÞò τηò οκμÞò τηò πüληò
αποτυπþνεται στον ορκετü κολü διοσωζüμευο κτηριακü πλοýτο
του ΚιÝβου, με κορυφαßο σýμβολο τον καθεδρικü νοü τηò
Αγßοò Σοφßοò, ο οποßοò κατασκευüστηκε του ΙΙο αι. με τη ,,j
φιλοδοξßα του αρχιτεκτονικοý αγτογωνισμοý με την
Αγια-Σοφιü τηò Κωνοτοιιτινοýποληò και ο οποßοò απü
το Ι990 συμπεριλομβüνετοι στη λßστο των Μνημεßων
τηò Παγκüσμιαò ΩηρονομιÜò τηò UNESCO. Με μιο μßξη
στοιχεßων τηò πρþιμηò ρωσοβυζοντινÞò εκκλησιαστι,
κÞò ορχιτεκτουκÞò κοι μπορüκ επιρροþν απü το Ι8ο οι.,
το Κßεβο γοητεýει τον επισκÝπτη που περιδιοβαßνει την Παλιü γνωστüτερο πανεπιστημιακü ßδρυμο το ΠανεπιστÞμιο του
Πüλη γνωρßζονταò απü πρþτο χÝρι το κÝντρο του πολιπσμοý των ΚιÝβου, που ιδρýθηκε το Ι834 και εξοκολουθεß νο αποτελεß Ýγο
Ουκρανþν. Το Κßεβο εßναι εκτüò των üλλωγ κοι μιο μεγüλη πονε, απü τα σημαντικüτερο πονεπιστÞμια τηò ονοτολικÞò Ευρþπηò.
πιστημιοýπολη, με μεγüλο αριθμü πονεπιστημιακþν σχολþν κοι ΓιÜννηò Σακιþτηò

γεωτρüπιο 5θ