Professional Documents
Culture Documents
|ιι),ι,\(ιß ß
|ι\,ιΙßι]; Ιη
',iδι,,ri l.,υ,.,,ι
ßß\ ιι(Ρ()[)α§ ß,ιßι ι ιι\- ι ι(ιι)()ι [ß ß(ß ιι)ιιSι
\ι ι ι ιιιΙιιξυτ),ι,,. ιιι\{!ιß] jιι ιι ι\ι}υ
Νυχτοπερηστhματσ K()[Ji(! ιß ιι ι ιιιι ß ι ι Ils Γ:ιι
ιßlν η Γι[)(ι)ι
με θÝο τον ι]lS ι]ε ιι,ι\ ι)tιι)ιιι ιιιιτιι., ß(Jιιßιε
ι)(Ι)Ι
Μεσοßωνο στο
1ιιι(ß ιßιs Γ, |_ \ES( ß ) ι) ιι\ ßι ι Ι)7Ιß
κÝwρο τns nüf,ns ι)./ι
ιι]ßι/ι]Ιjε ) ιιι,,, '\1Lιιι_ιτι_ι
ßΙΙιιß, lüιΙl ' l
Ιß)
. ι,, Ι ζa,ι._:1 ΙΙΟι ß] 1.'\ / )ι jlιiι, j ßι(Ιι,]
6
-..
Ασβεστοflιθικοß βρÜχοι, αρχαßο κÜστρα κοι σπýßΙσιο. Στο Εθνικü ΣυνÜwηση με τη χιf,ιüχρονη ιστορßο τηs Ποf,ωνßοs.
ΠÜρκο 0γιτσοýβσκι, 25 χf,μ. βüρεια ms πüf,ηs Στην κορυφh του ΒÜβεfl
4ο '
:\'; τρÜπιο
J]
§
=-
ιι,ι,,. a / ß,] (ιυ.aι ιr |ιß\ οζια ζιιι ιιßτ c πoι,, γÝμιζειη ιßεσαlωνικη αßθου- }
τρdιιο 4Χ
} θολωιÜ ιαβÜνιακαιτιs α-
σα με τα
ψßδεs δημιουργοýσε μια παρÜξενη,
σχεδüν μαγικη ατμüσφαιρα. Πεθα-
μÝνοs οη' ιην κοýροση, ανογκüστη-
κο κüποια στιγμh ν'οποχωρηοω.
Εξω, η πλατεßα ηταν γεμÜτη με νεα-
ρüκοσμο -Üλλοι μπαινüβγαιναν στα
διÜφορα μαγαζια, üλλοτ εßχαν κÜνετ
πηγαδÜκια σια σκαλοπÜττα τωνγý-
ρω μνημεßων. Κüιτευε μßα το πρωß
κατ ιογλÝντι κραιοýσε κολÜ ακüμη.
Σια ßδια σοκÜκια και τιs πλατεßεs
τηs ΠαλιÜs Πüληs βρÝθηκακατιο ε-
πüμενο πρωινü, αυτη τη φορÜ üμωs
ξεκοýραστοs Kar με τη φωτογραφι-
kh μηχανη ανÜ χεßραs. Οι ιστορικÝs
αναζητησειs μου ανÜμεσα σε δημü-
σια κτηρτα kar εκκλησßεs ατþνων,
φρεσκοβομμÝνα αρχοντικü και πα-
λÜτια, ηταν Ýνα ταξßδι στο παρελθüν,
στην εποχÞ που η πüλη γνþριζε τιs
μεγÜλεs ms δüξεs.
Ολα ξεκßνησαν το Ι4ου αι., üταν
κÜποιοs πρßγκιπαs, ονüματι Βλαδß-
σλαοs, Ýγωσε ια πριγκιπÜτα τηs Πο-
λωνßαs και στÝφθηχε βασιλιÜs του ε-
νιαßου κρüιουs, ανακηρýσσονταs
πρωιεýουσατην Κρακοβßα. Η καλÞ
δουλειÜ συνεχßστηκε απü ιον γιο
του, τονΚαζιμßρ, ο oπoios εξελßχθη-
κε σε «Καζιμßρ ο ΜÝγαs» χÜρη στα
ανορßθμητα οκοδομικÜ Ýργα που υ-
λοποßησε, ανÜμεσÜ τουs και η ßδρυ-
ση.-εξηνια νÝων πüλεων! ΦυσικÜ ο Λßγο
μεγÜλοs κερδισμÝνοs ηταν η Κρα- κουραστικßτ η
κοβßα, η οποßα ωs πρωτεýουσα γÝ- γüλα mιευματικÜ κÝγτρα ΑυιÞ Þτqγ σνÜβσση οτον -.πολý μεγüλη, αφοý θεωρεßται
μισε με αρχιτεκτονικοýs θησαυροýs η αρΧη tns «xpUoRS εΠοΧÞSτ,. η ο- Πýργο του μßα απü τιs μεγαλýτερεs μεσq
κqι αποιελοýσε πλÝον Ýνα απü τα ποßακρÜτησεπÜνω απü 250 χρü- Δημσρχεßου κÝs πλατεßεs σmν Ευρþιτη
κυριüιερα οι κονομικü κοι εμ πορικü νια. μÝχρι δηλοδfι τιs αρχÝs του οflflÜ σε Τα κολαßσθητα κτηρια -πριý
κÝντρα τηs Ευρþ- Ι7ου αιþνα -üταν σηοφμιþνει παλüτια ευγενþν- με τα περßτεχ
rms. Σαν να μην Ý- η βασλκf, Ýδρα με μισ σκολßσματα και αετþματα που ι
υηÝροχη θÝο περιστοχßζουν, στεγÜζουν σfιμq
φταναν μüλιστα ü- μετακüμισε στη
λα αυτÜ, ο ΚαQμßρ Βαρσοβßα. üflns ms εστιατüρια, mτσαρßεs και καφÝ. fΙ
πüflηs
αΠοφαστσεναΠρο- Σε κÜθε σοκÜκτ ρü ιο τσουχτερü κρýο, δεν μου α
ωθησει κατ ιιS επι- Κατγωνια του τσtο- νε καρδιÜ να χωθþ μεs στα κελq
στημεs. Εισι το prKoυ Κεντρου Κα- τουs ολλÜ προτßμηοα κüποιο απü
Ι364 ßδρυσε ιο θρεφτßζονται τα με- τραπεζüκια Ýξω. ΠαρÝα με μια ζει
Προσüψειs <flηθινÜ σοκολÜτα, πτχτÞ και αρωματιιd
Πανεπτστflμτο τηs γαλεßα που γνþρι
Ýργα τÝχνη* π φ ι στο ι χ ßζουν
Κρακοβßαs, ιο δεý- σε η πüλη, Πουθε- τσι üπωs μüνο στην Κεντρικη Ευò
m Ρßνεκ Γκοýβνι
τερο ωS Πpos την νÜ üμωs, ιüσο Ý- rm ξÝρουννα φτιÜχνουν, απüλαι
αρχαιüιηια πανε- ντονα οσο στην Κε- mV ομορφΙα γυρω μου.
πιστημιο σιην Κε- ντρικη πλατεßα Ρß- Στο Ýνα Üκρο τηs Ρßνεκ Γκοý
ντρικη Ευρþπη, νεκ [Κοýβνι, ιην ε- δεσπüζει το σýμβολο τηs Πο;
καθιερþνονταs Ý- δþ και οκτακüσια Πüληs, ο κüκκινοs γοτθικüs ν
τσι την πüλη, μετα- χρüνια «καρδιÜ» του Ι4ου - l5ου ατþνα, αφιερα
ξý των Üλλων, κατ τηs Κρακοβßαs.Και vos στην Κοßμησητηs Θεοτüκοι
ωs Ýνα απü τα με- μÜλισταμιακαρδιÜ πανýψηλοι Üνισοι πýργοι του λε
mt
:Ε
Ξ9
γ"
Μεσσßωναs κοι 21os αιþνσs συνυηÜρχουν αην ηοßΙυσýχναστη οδü ΟflοριÜνσκα
πιÜτοαοιη ΡßνεκΓκοý;
Τιι ιιπιι1 ι υμαιολ
[}ρηκι ι κιüs ιιυι
ß._,_ Χων, α[)αγμεν() λι
r -,ξ
ßΞ
Ωρα κοι
γιο f,iyn
απü ιιs κασιανºÝs του ΠλÜνιι, Ετσι ο-
ροαþνη
νομÜζειαι το πÜρκο που δημιουρ- στιs νüτιεs
γηθηκε σιη θÝση ιns apxaias ιÜ- πßΙαγιÝs
φρου και περιβÜλλει ιην ΠολιÜ Πü- του ΒÜβεf,
λη. Εχοντοs πÜρει μια γερη δüση ι-
στορßαs (και πολυκοσμßαs) αφÝθηκα
στην ηρεμßα του χþρου. Το μοναδι-
κü μειονÝκτημο ιηs Κρακοβßαs εß-
ναι η...ομορφιÜ τηs -θεωρεßιαι μßα
οιü ι ιs κολý ιερο διο ιηρημÝι εs μι -
σαιωνικÝs πüλειs- την οποßο Ýχουτ
παρει εδω και κοιρü χομηιßρι ια αι c
ιον κüσμο τουριστικÜ γροφεßα. Πα
ιous Αμερικανοýs, μο-λιοιο. ε\ι ι ορ-
χßσει να θεωρεßιοι Ýι as οπü ιουS π,,
<<ιν)> προορισμοýs ιηs ΓηραιÜs
Ανηφορßφwοs
Ηπεßρου.
τον f,üφο του
Η αληθειο εßνοι üιι σε σ\ιοη |.(
ΒÜβεf,, mν
Ü,λλεs ιστορικÝs πüλειs ιηs Ευρþ-
««Ακρüποf,η τns
πns, η Κρακοβßα σιÜθηκε ιυ\ε- >
Κρσκοβßαs»
τρüπιο 45
Το κÜστρο Πιεσκüβο ΣκÜγσ
τρüτιο 47
τηs χþροs üπωs fiτον τιs τεf,ευτσßεs 6εκοετßεs του συρρÝουν με το δημιουργþματü ιουs, που noιkiiljlouv απü
19ου οιþνο, με οξιοσημεßωτη ονüπτυξη στο θÝοτρο κοι τιs το μÝγεθοs ενüs σπιρτüκουτου μÝχρι δýο μÝτρο ýψοs κοι ε-
μπνÝονται απü ποροδο-
σιοκü μνπμεßσ τηs πü-
nof, unoikιiln και αντικο- ilns, το οποßο οτοθßζουν
τοπτρßζει την ιστορßο τηs με φο\πο(πικü στοιχεßο.
πüßΙηs. Το μεσοιωνικÜ κοι
Η παρüδοση κοτοσκευ-
þs φοτνþν στην Κροκο-
ονογεwησιοκü κτηριο
συνδυüζοντοι με την τüση βßο σνüγετοι στουs με-
του σοσΙοηιστικοý ορΧι- σοιωνικοýsχρüνουs κοι
τεκτονικοý ρυθμοý, ενþ οποτεf,εß ξο«ωριστü γε-
την τεßΙευτοßο 6ε- γονüs γιο τουs κοτοß-
κου5 Κοι τουs
τΣΕΧιΑ
τΑβr]Α6,