wre eh pi ASlpgll cljlag Hai . BRL uy 2017 Volume 5 BGACA ~Jedge>: say 1h a www.albenaamag.compl peg Stl cet SF yc Intelligent innovation for LAULSUI Yaar, Saves cost wai gia Jie High Insulation Long lasting twin styrofoam Insulation Plus Air Cavity ‘SS Unique design permits insertion of high density styrofoam sticks on outer sides f/ in combination with air cavity in the middle which literally blocks the transmission 2 of heat from one face to the other. This results in significant saving in the ‘electricity in cooling/heating the buildings. om Ve Hobo 2 & Saqoullaailiqhllasui 92 000 2979 fe j Seudi Red Bricks Co. Boss = Closed Joint Stock Glahodawluc — www.redbricks.comsametrit (AS) »S—is! saving on electricity cost orl ys sai Stronger 9 Vid yo ai Lighter elgg cage GM AALS YLs (Styrotoam) Sale Ge elias J5e dbs phe gyiny tom bye Sabebis pg hg aesbys oh atl! ny pls quill onued Jlotady ALS I] AbLaML ALall (ULSI! Alle ppl!) dale yo Baya LB ely aU geeelall ly gil ga ila] JiLeS Jost daly dpa, ling yaw > gle © ©) TONS tect a IgNet~ ier cues ey RBG 6400 NAY oe AL / ga yg ASAI TEAT Sale AVA ASMA 3 231 Head Ofc: P.O. Hox. 6128 Jeddah 21482 - Kingdom of Saud Arabia To, +966 12673 0052 +966 12671 A550 Fax. #966 12.671 W628MADE IN KSA SE aidguw deli Collection Oxide Saudi Arabia - Dammam 2nd Industrial City P O Box 2367 | Dammam RE Rye eto} Oi haa lolo iP o rss ERAMICS Fax: +966 15 612 3100 erm®@ futureceramic.com Ca oc Ue ile ome omommar ol V2 Kc come oneal feo eeiriNsafe. els Rete cretrenames setteelS ph 525] ee devia pw a5ysb pair ae esas 4977 EVE AMY : csuunsisl 55 p01 +aneve ee +411 EVE COMM: yu Std erste eerer teen @ aranadagandelusaroup.netIndoor Positioning! innovation you Wa Wicy PHILIPS SiS tgttngCutts 611 Al-Mohtaseb x MOvENPICK ow ome Chm oe AL-MOHTASEB Fathi Al-Mohtaseb Commercial Establishment , supplies & maintain kitchens and central laundries of an advanced technology & high quality. a this establishment posesses an cumulative experience of more than Mtfenme pau: ar KEE Senne ater half a century and has after sell com <> om = services. win [ER] mete = ey er AAU GIs Ay jl Julaatty Grtleal! oe ae at [endl Bees fall oD Aad) Saget 5p glade! OF eee Gp B nell Gans cma ome @ a] ee lee ny oh ad aS Les post Ge oll 920004999: > sat! i 31 b Saree an 011-4110102 satan 51331 j- * 2 - §.. Agvet WauS L8>23 Galen SGad gil pa SLIT Cel Ilene gh Lely ha (Aa Shel nga) LS pS gel Sate MI yah yan Aap asBy WSL pa SEN Gp yet pa ABSAR &.., 6.29.20] 2ibol|_sOfigacal dys) 6p] Arabian Building Support & Rehabilitation Co. Ltd. ‘BSLan pS! CDluolg olat! Sc 58 alent! Rua ele CE Keele ago erreN|NImePN eee ] e e Ce 10 (4 Une www.absar.com.sabail ati Cygapulg Cig tyi iiowyl biLuig : i Jeb Gtosy [ UlgJillg Mere eae areca ee _ SEC UNeTY fire Arne =e Se ara eresME sai sencisengy SAUDI BITUMEN INDUSTRIES C0, LTD, istainous products EMER ZOg BITUMINOUS. ¢ MEMBRANES SABIT InsuTherm (XPS Board) mrenmaronat BITUMINOUS | SELF ADHESIVE OXIDIZED pe BITUMEN a ae 4 sisi a 180.9001 Kingdom of Saudi Arabia - Riyadh - 24 Industrial City phase 3 Tel:+966 11 2652602 - Fax: +966 11 2652524 - P.O. Box: 260167, Riyadh 11342 www.saudibitumen.com ~ Email: sabit@saudibitumen.com ~ Email: bitumen@saudibitumen.comeen tte Pea Cn Jad dls taal ,atleg lial daly 5399 jie) Jee cl dala ctsLio)8j415 Suwa «gos 3 aioe fiat) gi.el! ogsialldatdil Gila asso dalle dylascall aA yi) uti lola M yodegiindcg.ae go liglaig eld srebely ole Aly claskasilg olillaie Rodding ogula Shya SAUD 0g dul ag. alle cilaulal gab jgaagily Jlasiuvl gag alu uidiveniiola tue yo yiad yoxjial «Lil ails) Aa Rag Aaruiall yatta Fears ere Ce > E:technak@johe! com. - Ws wmntecname comer are ee Beene) ACC Pryes | ers eee Der FS a esata TN rc Saves upto 50% on el Ae Specially Designed Thermal Insulation Products and Systems Sls 9 hag lla a5 8 ‘The Arabian Chemical Company (Pol (E.A. JUFFALI & BROS/DOW CHEMICAL CO. J. JEDDAH RIVADH DAMMAM jt Toeeeraleerica abatsaruaasiars rt earesu ere av Toll Free No.: 800-244-0010PARC DES EXPOSITIONS PARIS NORD VILLEPINTE ; Jo*TONUV & Code: BPA41B “tatrance oe wit no etecronc badge: €05 VAT wl pr person TIM. le Sverre DEOBAIN] drbatiment 3 INTERCLIMAVELEC wy Contac: roms Mile Eas - aba DAKKAK Ter 98 126682669 , Pres Expositions Eel: jrmossnsatyatoa com More info at www.balRaHANSA experience water HANSAPOLO: A GOOD DECISION d perfect sophisticated properties inth jem seres HANSAPOLO. ‘With its wealth of pr for the bathroom and kitchen, HANSAPOL fit whether as 2 classic lever mixer, ide-cperated or Safety, ease of operation, dursbilty and less than 41/ min fessional proces ing indus 12 XL version, water corsumption convince not oniy sors but also builders, owners and ten vewewshansa.com. A German quality band since 1911. SF HANSAPOLO. HANSA i EBAA HOUSE Adal alto Logs NKARED ALNOKHBAHww AoBsll Lil 5y95 Payee pres ‘t yas Agolle 9 Ano dyLibo AT eC pares vA aAtuo alps v aclaolly ald yond olla) CORO ey eens n AALooll pd acl yaball Ella’ ola Liss “ 6.91 goal ijl a4 ClLall jUao * Alw-(0) Alla! goal alls ELL! tao w gigoll lal tao u bla. syall fell ase gaalil ase ello jlo v uaell pba aolall ALamll gine - s Ligllg ols] 305 cileyLbII ae Aig ston 313 coll fe slut Atal G0 Ao he Ayo bxeld Ye Ail do diglaio glee me ayloas tigaia aA obi gylihog wlatio Gaal ye wlio e PVN acl Ply Malad all eT Wade a VITALS artis HU SI a ae pat al sit ls gal ASU al ue jae ase sgt gh pal aS all ue publ ae Eel ctleliyse AIL all ase asl pl Bgl gl Raat ei cay ED payline gil oY VVENY Gala OTE « Go Bo pall wh Lal! ENO AVE FETT sb EXETER Sb info@albensamag.com OLLI JS Beles yogi 2G oo Mia Mellbally yy allel LSI sre hsiily Ball Sucill pea Ye dapat lal 1,8 eS 4 oul Te QALOLUY > " ss 4 ole nf = A ots Y oS! x aut wet ed Bele 4 \alé! Tse A GeV dala tnd AN ISSN: 1319 - 206XThe Leading & Fastest Growing > r General Contracting > Cet eam ret ee) Deere See co ean SO ICdlo OF Evnarianra JJoablasanio cllyusll Wilgay Ypcario~ SiaI! ABuus Aplus gilro—laelgil Alida) gilball dole wiglio GHC Rata GLDL Aaluve lund Jloel= p20 6 gl] Yond Gloladtull Saaaie GDlal) Salt @Bsmne Ugh olpos General Contracting for Buildings - Precast Conerete Buildings.- Specialized in Multi-Story Car Parking Long Span Beams for Different Function Halls, up to 50 M.- GRC works CLupLAyjlg GVgl_SoU ALMARSHAD GROUP COMPANY FOR CONSTRUCTION AND PRECAST.“ ys oul Casi Call EFM SOON EV.OFH- tutalled” alll oFP® Uva P.O.Box 52360 Riyadh 11563 Tel: 47059 ‘4793080 Kingdom of Sauci Arabia ‘email nfo@mpf.almarshad.com beite: waww.almershad.comDigital Revolution in Construction Weare livinga newindustrial revolution that depends ‘on the technological advancements and the use of the internet. But the level of effects of this revolution on architecture and the construction industry is still undetermined for this revolution is still in its dawn ‘At least we can say the transformation will be huge and rapid. New industrial materials are emerging through digital technologies and Nano technologies. These blomimic materials allow the end products to perform Inconcelvable functions. Solar-sensitive strings, for example, can absorb, collec, and deliver light. Other materials can be used in construction structures the same as the ones in living organisms. In addition, robotic production is spreading with the advent of 3D Printing which transform mass production to individual production instead allowing individuals to produce customised products to thelr needs. This have become more possible with Sd printers that are now easy to own due to its availability to individuals with lower prices. 3D Printing Is providing new solutions for construction both economical and exceptional Today, 3D Printing can produce Industrial marble with different economical complicated shapes, or walls with utilties channels to pass in cables and pipes. Also, it can now produce concrete columns without the use of formwork. ‘These printers operate on digital technologies In manufacturing any desired product. Any design can be implemented and produced rapidly. In architecture, the design to execution can take years. But with 3 printing these architectural design Ideas can be implemented in a matter of hours or days. ‘These revolution on material nature and traditional building methods will definitely revolutionise the construction industry as well as the architectural work. This means that we should prepare ourselves from now to cope with this revolution through our education, training and practice, and building construction sclences. Eaitor'n Chiet Epodll Lisl 893 pole 9 9H Btn Loli 33 9p pall a lay Gay J sll Saye By labs BU poe os YT Aly SE gl (Kiso oB Sar igh Sy any glee Jaall le eal Via She Al Sa Oy lag gf ISL gala SV GM aC ale sgt apts Ula ll Lay pe gin LS 5 Se Jal Spade AN Ahly VI pS 0 pl Byun Tyee el dang oll Stas gf gah ub style ll Lay kgaly pl gle Ball pie Se glued otal ye Jape gill (Sy Aly a NEB LaLa aS Sa Bae aed oe alae slepalle gy uaasol OUDISUZSLESYI SLI ya LanGll SSL SY) Sg ele Bailly ial iy sole pd SL oy pn ely Lal Lael 8 BE Jans es peal Rell paddy AW GLusyl Ul y gadaatlh tis ly LS Foi tanS oka yolna EY ge gag NASM sash Sa NSE I yal Sy Un obs, Ll ata gua hap Lal aA JE gle all sch agolall gLusyl Jy like i slag MTZENEH Lath pes Sans aL] gle ll ln LAN al galt HPN Zell LEN Jon le ng BN ey any Nee lly GLa gy pa geting gad alla BBall ga clan yg llobelhll db Scien JEL GS BLS LUlolyscl SAL tly ol gi pad aal Me hall ipl jgty sae Sia ASL pale Raa Ja ll lalla Raapaseill CAV Salis Say Glick BUS shel ee tyes pe Gi gM Joake galey Ube ae pl oy gd lati (pRB peel ney Sle gl ean 3S Slay Als 5 kay geal! la yo aii gb Last SAWS pla gh gay olaglllasa go Ly cally ny MS gloleLa gyadt gb yyLaall ho Halil L 2s] yey alll ag ple LEYS Kany got anll antl Lill 5p BSL Tyas eas SUE yy by sall esd GS by GY a sa al USS Sig say Tena Laas. gb pI Saath a ple Sty ill 3 yaey al oats 12Albenan styball igh egal pljill sg Aug Jidimoll piled .wulwil ob Sagal pyleo Olcl djroio hwaill Gyiul 4s dati] G6Lb j44/ Uaglgi53 Go mUlsL joaill UgbIl @clin ay] CuLagily Gaal plasiwl www.el-khayyat.com HAGd et-khayyat BY 054 005 0000ySeuld So ylpball weit Lundy poroill oArliase stil geo aol yy dole! dina) flares BUpeet he-s]! 20) grleual wail Anasie Ag (£10 gota edocs Uadey lil Uae gots asa ab gga as Jo CoP le gb GA-69} leo AWVll CARO gh yg lal sn Joe yall ant cit lala! bang Sp glassy gspeleg Sel wig spat la ofa ple gases pital alesis ala Auplgstasey Uilallutaltiyal Ail uo ginal yb auallodgillys lf algag EASA Rag eyed aay ly ale Ue iden gosh LanoguaiSalaie sl hbo guss tuctuseuaiiiepleyoyuloyao gly ——-glrolupullstnaial aus geil Abi gigi Jptaalal Alia juss) ale yA Ais Saal yay es gpl dil aly olla alla) Jas 28 gpl dB pli Y.gualléaaly goictlcdualats — Ghubllale ghlaallalis gl gli Luck tual ya elu else hlcjaheoss, «ila Aiate yas ae gle posed abl fsalnealiga isc phualltelall — oly gSysbl glial gual austis sub ydixe i bdaIGLuADLN Lally — Yoda gle Jaa les Lago Wa uss fablessint AlealGAGuaAlaal — Slag AusualTesatsloldall ods uohauleag ls. gull glial yun ——_yoaarglediabeatbualyngis job a yg ly gl al ae sata Aclipinaloliblayi gs thiass — AM plea gai gga ies TabilpeMlabaneielaeet — dees GbcliNGtiohlaite gai UislAcloclghlabllecslessalahl Aplin ipo Agu gS HEA) lolli gojStll dl gongs gh —gepsaybpatinogis SU os) abi giltlacah dlntall — Sdgkodblamtigh dai ladesitlgh 00 ays Uladlg 2 Gass uals! apollo 8 Jor (IAA i gold lay gall Usa Slog cubital yall so pallial ua ys AUlanle glade) geallblars AM gd Leal O4UNN) ple aan fast galallaliasi ltd lll pA Mas soy a gid dala cg yal asliyiavleo yup hubllesiaiyslsl as plop gle gall Ast yal Ausyablesatall oll usial tools gl 845 Jol ual 2) ay egal 14Albenaa stiiyseer acy y Pav areer rey PreraT pmo try je je wecerp erect 7) Poeet) Rarere a reseed) ReNEepereTeSSeCene gece] ere re eee argo e rip one) rae) a ets Fi pe Aenea e) Pee emesis ere ise soktiviealanen AD w (SmAnRedienn)Rapeteeatey ieReration ions icin Head Office Se P.O Box 1823, Al Khobar 31952 TuvNoRD Tet: (03) 8621713 Fex (03) 882 3066 Email rhedminGrethouse com Website: wiv: refhouse.comSingapore - based Changi Airports to Operate New King Abdulaziz International Airport- Jeddah Singapore-baved Changi Airports International (CAl) Company has won a license to operate Jeddah New King ‘Abdulaziz Internationa Airport. for 1 term of 20-Year within a broader context of strategie partnership with the General Authority of Cw Aviation, the Minister of Transport Suleiman bin Abdullah Al-Hamdan announced, ‘expecting thatthe experimental operating ‘ofthe airport will begin from mid 2018, to accommodate with the Haj exon, During apress conference, he added ‘hat the rate of completion of workings, jase lll inn ass cash algal in progress, atthe ste is about 885% Pointing that CAI wil take over the Usioll go atl 620 ata 9 gall 22%5 Late. gil jlogl 2422 gol work, during the upcoming period and aysallgloallyjallase elall jas cancling that avarding the fence gill Antal AsLedinigl gyi sa ‘0 a foreign operator does not mean atte 9) 98 flu 99 amas ‘exclusion of the nationals or depewing Auusseiplad aly @4lnollsg gall Jail new jabs opportunities asthe utimate Slo cigs Alay A ey ga goa is to run all arports,by the national 4p cas gaol olla ata Asal (Gource: SPA) New FedEx Express Center at King Khalid International Airport in Riyadh The General Authority of ‘Chl Aviation has signed a ‘commercial agreement with Abdul Latif Jameel Transport ‘Company Lid. to construct 25,900 square meter re-export center at King Khalid International Airport in Riyadh The new FedEx Express center will enable faster customs clearance for exports and imports ‘Construction is expected to begin in 2019. Alyaoll all Jha asl (Ghul Rola Aisa iy (Auloilaessui) gisall sp go Aylas aula Udi Jaga aabade se yo aa agsaall Hae9 Aalto gle ysrail lal lay yal al 0 elated jon abil gis ail ga) ollasl ear a> ofl Jaa gual aa asa Spal bps eouaigle alll yspansl sl ue gieall aula older slyly haba ossli893 dygdleiw ~ AUoall gsxibis ohlno A4yi) 6ra- ara jail are eUoll plo Yyseriniy jodi allisse Gu Gloulas stil gllan is fal plan yas Jal yp anal ASjsll epg fatal dais Aial 4jolo.99 juss atc Call lng) Asal Antekigh fssitipidyagine abd ny exo lll gps auld latotlge ye asks toll Yasui drole 1) By Algal lais9 gi pula) us Yaga AALS Aula ya lei gel obllan Aaya gle Lidl aly UHSa48 Gyn! Gad j5j0 gad Ua6 aI —_epsloslllyoueasluo ys409: gitol) Gila 4oplio (Spin ler) AL ALE Ub) etl kaya Gus Lip 6510 Gals lglg gots oSspal gullgilia yl easily velgaliog a:b gil eelglyo cla) glug alas algledn. Reynobond PE spd ocly a cues Alla Alpi Aabl gle pb pia eabba 6 clio loud! — (gait sll gh ol wlelanMl Ac bsiol AyolIAVlAAoLuilSslalyo Ge Ail plullglSallg| I anal Jac! clay gla gillaul ale gg Experts caim burning foam could lve of deadly cyanide ‘ones efile we Ge bracket “Twin aluminum Insutston sets. tc Wommtnick | with pelythlene cre hed with aluminum — Yentiated cavity 50mm voldte vent ‘eteture acted ite acumney eal NONE yay DAlbenas stuuitsAor, Ge Lint lg aya! oljocedl GL Ssuir tie gyn © Sagat) Aust, UyDlucagiy ull ell! auea U.P.V.C - C.P.V.C - P.P.R Baseie Gil {J phy dalide alasi Olpacd) Asawa) J gadul Ayasall Gl 939) Ga de sits Asas SYA cage = WENT Galagll ~ tusgalal egal Reae AMINE TT: (gal “ATMO TTA: gileaal SAV ITIVOAY® : gael ANTM MVOAeT : gapltall SATWAPAYITFYT = + ATTTV/EYV THY eal agen laa qual wnw.ljandatigroup.com -info@aljanvéligroup.com - info@alomran.saLiuzhoo Forest City epaalldizroll spool Architect; Sela Boer Arts “The Master Pan by Stefano Boer Chinn an area that covers 175 Stefano Boe gatsinllstselaoa Arcitetl loca ney sree By fctorar song sh Lili hips Alan Arche that fs a pluton i now The new green cy eniely wired fetoat ga spa Alise dla cpa under construction in Cina, The wil be connected to Liuchou Ase gltodiielled all ghlsol Liuchou Forest Cty is commissioned trougha fatal ine ued by Ca ula clin ly gag by Lizhou Municipality Urban secre: THe aL sa ated epi ctl lnsion Flnring, Te fst Chinese Forest the crates ofan energy pth yl lain City by Stefano Boer Archie is seltsufiient urban ertbishment gua jue anal gata turing into rea scsi enecsy brbaior ae laally phil aul gA (eh ued Ng he SER SaaS RALSEE bin ola ll gal go lly hotptals.and school are entely the roo for coleting renewable Jsallesliye tacts ys sige covered by pants and trees Once energy The great innovation of ‘Season togogslgaa complete. the new ty ll hort, Stefano Boer rhtetis project sell vps pda tain 8 soll 212000 peopl, sorb dost 10000 isthe presence of pans and tres Lining ja lege i No lao gle tons of CO2 and 57 tons of over every bulding ofa sizes and lavdbaol gill glu dail ein iy polarts per year and produce futons Aaya ¢yadl chal santa Jags approximately 900 tons of oxen The cy will hostin tots 49.000 (UAB LIN Go aH “The iy wil be btn mountain area trees and almost | milion plants of alps ttle sally ahaa of Guanpa.in the southern partot over 100 species, Alla atu go sa ig ell ugThe Solutions Nilo Kem For Constructions GpApils polly ASL msl Ylocll | Glizbiill Jlocl | doled! gybiroll ic General Projects | Finishing Works | Electro-Mechanical Works YOUSSEF MARROUN CONT. CO. TOV ur u 04 Riyadn 11496 Tel www.ymco.saDFAB House Buiding with robots and 3D printers dv9y- DFAB Jjio alsa 4S aseLeatlg gD yLusdL wwlle Azog.0 yo aw gio wll eonell ‘Architect : COBE Architects fehl: Sabtill go cba COBE Architects quaint old Gio eas oats piso Yan rousleahe Gill pian io oil vosall ottell ysis (all Anogc) The Silo PA dvs Sith Aalatoy Ll V Go Atul gd dole Clalatos lpmlang A gldlall JSutUl azrall asec gad Sass Auluyalladjaay ga los ital laaly Rast ofall lA 98 bus) Alois &ise0 algll slay gisol (Gi As ati Jaco The Silo “Ths buling was once used to store massive amounts of grain, following 2 refurbishment by COBE Architects, ithas now been turned into a new high-rise apartment building The fem maintained the original look inside, but ransfermed the exterior with a gahanized steel facade.The Silo rises to |7 stories with total floorspace (of 10,000 sq m. wich is spit into 38 apartments, both single and rmut-evel spaces ranging insze from 106 to 40) sqm. ts former unfinished concrete exterior was clad in a galvanized ste! facade that significantly changes the look of the building ard also enables the creation ef small Balcony spaces for some residences. The entre top flaar ie taken up by a glazed public restaurant. ‘The Sila wae completed in May, 2017. 26Albenan stunsPALoIl goudl wala &yb ans Lig @eLbII 9 Gow I gle op AIS b 9bjAio A4lgi luis GU} gat gull ¢y4SJ40)1 Bloom Framde sigs ALi 8 G4orALuol Agpoll j89) amg. Aub eo Js Uo agli Woy Sli AIS 2198 a9 youtnysy wll (VS0) AySLa] Ayoyl Lalo) Lady ayLAll gl Las pig Cua daly dae, Lil silgillosms @Saill oka gbeig. &dLaldaluiog dignig. delat ellis USuits Los So) Clas cilmalgll saa Jub Sdlgil ayaa ye Silgillosa wila a9 gilgstieg wo jae UAo9 AalTAD olaal willy Sdlgill yagi39 . Ligall yo Sayae gl doild gulio gd lads The Bloomframe window ‘The Bloomfame window a ienovatie wirdows that morphic magealy ito a bakony within 55 seconds ft ofers the user a fleble lug enuronmert By opening the vandow Fame, tis possble ‘tw va out through the facade and ejay outdoor space The Sloomfame® window can be operated automatically with a single push of button The user wll add ight ar ard space, provide hin ‘ith a genuine outdoor fing The Bloomtame window is no longer a prototype The revoltorary and mul-ward-wering designs ‘row in production ard comirg to ar urban landscape near youThe fest model are destred fr ar apartment buldg in Amsterdam in The Netherlards The product’ creators, the Amsterdam based archtectare frm HofmarDujardn explain the Bloomframe® vir dow ‘ould saan become afarar element ofthe modern ciecape 32 more architects, developers and bulders resize ts corsiderable functional and aesthetic berets www.bloomframe.com 2BAlbenan stuulysAipilite of 1 Dd Menberep QSI9l & AFICO eee aera USA (OC) Ga9220i Gulla lal yo ajLedlalgoU aypcil 65 pal Arabian Fiberglass Insulation Company Ltd. ip jalan lie Jacl gaéraital jetArgena gi Arai tals ‘of Gulf insulation Group (A Zomil Industrial Subslelry & Owens Corning) Insulate Today...Save Tomorrow Zs ~ ~~) ~ ~ = ~ ms Danmar Fst hkl cy nthe Eaten evelopodits oan expertisein ts endeavour Hays abiiolls BuATy Giro pillollg Uuulioll aiioll «gAsbin Boy Migs GeBai) SSL II 449g 5 cgeally dylpall Vind dlolsio Ugla sus Lasladgiselly ull sl dale Las e5ie9'1th ull pall ge Keli aya AS piilhedutsl Bg gulrell gigaly gia! jail Ulor| gS eadLuns pala aoly (OIA pole Gags! days!) AlooIL lol gigi! Uuclialladhioll ! 3 i } PO. Box 1269, Dammam 31341, Saudi arabia Tol: +966 13 847 2901 /847 1519 Fax: +966 18 847 3805 Info@atico.com.sa | wwu.fico.comsa (26 QQQOSSG ult insulationGedy Bluckite .claol pals Aga ollai ul Oly aia Yost wile youall Agni Ualolallaally ylodl dilall aad seal Pld yoStug. Aaa! 98 jag ll SLI, fygnill Olaid aie an5)5 as jabia jlas ya AMLAIL ol ogiiyg aclaoll gd asgagoll ole gol yldall Ge ULAIL gal gl Ayam Gal aadbl Jloiwily Yul jlo Hild Jlo 8 AeLus JAI gilda © jla-all Loss Aaja P yl ahallaays BlueKit System — smoke extraction and ventilation of lift shafts Wot the instalation ofa Bluekt Sytem the mandatory smoke extraction ard vertlaion off shat is marazed in a vay tat eps heating energy losses toa bare minimum, tthe same te the verlation ofthe lit shat remains guaranteed scare of breakdown and during mansterance work The Buskit combines separately factoring technologies for an easy aplication within the buldirg envelope: vertatio, heat extattio,ratural cooling arg smoke exracton www bluekite.fr 20Alberasslnibil ail ue clad isa 1 Sjeiuollaaos E f " " E FE CUaoJy sL—1all cnisig uaa Clos « OLN Gigullg pat « ya Cheb Got sL_1all alfanar 2a aun juan <<” Tel. :# 966 92.000 6111 ‘www.altanar.comAl-Qastal Factory aul Qinan For Aluminum & Glass Tha lly pytell Glatie) fee eee eee eee eS ee ee) Nemec After Construction vee ered Oa Serer Bes fel erie SEC Tee CSET E eee Y Ner Co DU ees cE PAR 1 Ps ae ea eee eee Duan SOUT EO CCS C or WC Maer ara vie(g439]1) ogsioIUI Ulaiio 44 psi ole €- 0 EAI 5.20 gle djAiL0 poguioll Ugla Sr SipllAsptlABgajollQylaall gybboll sy Qagsull dAloall apy # Asogcuull — Rpbegdll apy = Qsgeuill — @ LL Il Byljg = lol gus = Waal any * aljloPl gua — AAU ya © cjley allel ali « pad — Aagall-Aisall any Ui cig th gpas Liggla ap calyLoft 49) Litll ~ yg 13 gasusl * Wilko cli gd gArgilaasi ale é Go sisl gan ale f 89 SySttoll eguiclilUglal jotoll poll Lajltel Bast Bo dolls oly ill uo Qs gl lnstSyal dd lo shiglsa.A:4 yall ioiallyiMnusldghgtitellosy bast aural guiladinio 99 ogutalll wow wlan add Lad ABW Holle pylao yo olatiolloia dy rote aay Algal &plaell Gs naill clas ya Baekee pa | Santa patt onan Rapala ddan Biaurcossc [Jaurcovse [aurcosse aia ol aut aa | pubs rere Pe ga amon acer Pe side | T3M Etre oh guald| ATV W Kee 05 aan | aE THE ACT nade | ASTI ATIIECE nll Me Tinea gua [-STIFAPE AHA goa | ‘STN AIMEE GeaPree t tty =aee Pawan tien mcr wanes) 7d iy ea) ne Bra pee re ag ere aera Peer ence fee he) ete Peete ere ey COC Lae eee te ere ee CLE eee eee CPA Re Nery eeea SA RT)See tit Pawan tee er Paes CTT en] Yes) aOR Tony] fy CEL mente ne Pe eee CCT cc eee) COPA Pe yce dee Raa .com | 92 000 8909Ferrer EOE re rep ay — = sgulavls pox BLU! yo bill UHI Ge Vdlamoll Aol apis Gaal Cus oll) gurollylnnU eel Jol cya pol 9E7 pale 98 cilas gully A LooII sab gil el 9jqy Aol sl I ollsig Shjleolloguuy Ady) <3 Ohakally 8.39 byl gai SHSI> city Poletti Jang yaAid pact coagauiiwly 58 Udliy jyisll ase toll eal aa) ye aialuo si aly singi yi Jadiol)Ree ee ee spl yl al a loli Aysglaill Eyliell yo sasilclls 22 jiae yids Al Jllosg yllaol) Wyss lobes Jai wale Ub 28s toro gull gi.0 42 ust Olas Gata2 elisa Cur IPA. ple pita lal im 105 lP99 ole 989 yoo! pro) Uid09 UA xtyaa joo alist jlo Jol amid dra dire yi Lal eultll yog 99 0G Lis] 03 Allg AALooll ad Joldiog cyan ole pa aaliial J adi 2895141 @Baio Jajsell axe yy gsc Coll @yleyy Gol9 oF) alPVE 953 lod ams Lg hul yldg—abllaoayy— oa yo) lis 8 pripall SUS yy) 031 jgiSall (Lad ola gl ball 30 Albenza stairs eee eg Se Gaga Alay Ugl cuildy adsdey ayy yijlagdayug pd —allaoay— jyjsll ane Lol! ay old al] Wade (0 Caildg ((l9EO) IPE / 1. / Fo QlrolleLL Go syjoll dLiiil ei los Bilal gall Gags club Ube Aloo labo yo s26. 9d jujsl ape oll Lailuity sol willy ball yds yo (yo sas) ao tio willay ros Cys — all aay — all — aylaoll yo WAsull [Sui 28) ASLooll glalio Cu AL) seclgio Qélyo Gls Ubllao— 45 lsd go wills 4y2gsutl agli Lollg laio G42 6)gioll Aisoll jlo LS poral [loll usw ll) lds x2 aaja0 [ide yhosl Go WIL) analy dgioll Aysoll ald ja 890 99 Udi sali) -alPV ole gd belaog Qildine aaylaoANT ple an the Login Lgl amit (olIHE) alPOr ole yi cuLill ag Aloo! 99 Auiaoll oil aya0 Jol wd Aghacll Laybll yo Axed) ale gSobl abinl Lagial gyaoll and 289 Jusall po yall Uc AA Jlao gd Aol! C},5UaIl éllalg Ul LU! yo ail LoS Ard Adio Loll 98 aul Jie WLiBtuul dygioll Aivrolls bar Airo yo LS Si Asian Aiga cillay Jgi laa Aadlgio cilia 89 (olPV) lOO pole pd LIS Uldg alaail Ayeroll ng lssll uli nigh (pW Rusa dpillo pi A&LooII Cuoluss yi ag GS AAI ajlacall (wo a6 Lisi} ad (ol€0) sal NE Qo lmiorso 99 US ASlooll wo AdLido clail ASgdaul WillaIL gall Uhjmbally Lalyll gd obsball Ayya0) promo 11193 5 (olAWV) al AV pole (giroll obsball Gut) ll (giaoll 98 j20 gillg (IM) a8) elyjgll uulao sO Uagosg aol plata! duly agai (of-€) lero /1/1V glo Jlkttiunly Ayltel road oli dole diam gull JY25 Gam Alas pyleog yas! G99 ort gylalg ABS G18359 opsglag A4Loolls Ulu Ellas Agluloailge ple aloiedl Wag glloll gulill Aras dylosiwbly Aplysia aag/l3 Glass) (gisoll lala dolsl @imJI) aaa! balguno (PP) 28s cyjgll Yala Jy5 yaw ECVE Il dg Aolall Aisa! ouAL le Addlgall GA5 g illo poll yaa (oF ll) lEPE pole 8g 4gdoll yljalaL) illo WlEPE/IF7 9 Aybig FV 8s aySII pALell aylig Ge gisoll yjulal Aolell Anal Lots nd U8 ayoll LS Imaiou laA pe amy dalely eldall eélido Au liuil Sadll yo laiSosly aglacaud] A4loall yf. ggall Yall clio peli foySJ g4Loll poll xa (fof) a lEPV/ V/ Ps dg Aza ayy (CP) 05) aslo gd GAS gillg MP/| (05) ogall yun yada Ail jo girl Ulbslal Aled! 199 Lagos Gilly IPV/ p08) oyAII pALoll poll jas ylroallalll atc G4 yloskus sLiaull pllso asi Jai bg ola elyjgll yutkao yal Gof 17). IEPV/ 7 A gdg Wael obs dolall Aigal jos Jusaiy lou (Gasol Yell ellig LBie yoy mad Aolall unuidoll 51s] yulasg da yo laioino saidaa Yo tysgousll ysl gal gal) yaa oF IV /1/1V Galgoll a IEPA / 9/11 ydg Haris Gud Gilg FEO / 108) oyAI] pALall soll Gotolll yloslu ys rao (4 orSall ate Git! Jij9 Apo) gusoll owe doll Atal) Lani) SLooll gd GljUboll «Liti] pe Usb 8a (9d gsoll used! Ayliy Ugsivell Lisl a) ASLooll p9 Gisoll Ublloll clit] Aylgs ayaa loaie Lo jae clit Aybi pitel yo amiod Ue amiog gui imo gl aja0 wile jolll paid! Aobaiio wilay Jol pus Ayly cLinill yl ly eLaLill yb by 0 ming yllaoll gills 2 G2 UAlg jlo! Giljo9 Ghinio elini| Aylis 38Albenan suite(eves Sia ky gta (ras All ld ep AULAn|y a8l,0 djLsI9 jlotinul 05 lo Ia] Ald .ogeig Abd Wianiu gill anil ang dylai usul le ong Asauilpiuill gisoll yhialald Goll Aizal Aoi VAldmayt Yolay adda! gd Glogiall gull gaill gle ULlsg Lain se gl Lvl YU ugly Gill @lool) jrotall palsseall G5goll © (9 Gus! gs9suull goal Ulaallg Aig alls Augall Asal) Lola use JAsing yell guineas Laasslo nays aalall Lugo! Lol sad Jos glo uo alelu (0 Ui gaol dad Ags Whoo p9q19 991 clita eka ial 895 03 Y09 «plistall 5] 12 gill &4Looll gd gaol gous ane Adlaioll 94 gldls Jai dou 51. @4Looll yd ggall Jill gle goliioll Ullal « E2)p2 Ul ABgioll Go al gu] ila spl abusl aI pasts 41 Albena sey GOVAN ag al Ws sgsu9 ICAO) gga] giao! ysl Bolo Aolwlg Uastuibl hel ps5! lmoeg lailomluro) Quumaig dela eLLs ayoid Gaminss gill gall Usdlg dg A4yalg Atoll Aolling yyol GL giuo ple Lio jgAll Jlaoll lia ya A5Looll aida lo ji ULLAL! gd gUlgdll pleg oF ole ing (oA (ICAO) gga gi.0 Yala doko yuulao Augalluiliuall yo wasll gd lniugae gle dglle alailllg (ACD gollsll willroll yulao io gall Aalloll dokding (ATA) goal Jai glgall (CANSO) algal sGJaoll Gubll Elid alas clogiio Deilogiios Sool 94 piso ystall Ela’ Gioly Loo dausgll guisll Jos (0 Ags gi gd azoire sagt ealad Glil Wpiiia Lil’ [alg acly eld ails 054)SLooll gd guaoll yj ebl Elbd ygag dpoml eal yo laalg @Looll 8 gusoll yl Jai p2@slaiilly Holi @laol duis olsr6ll ole daltyg Ula 34) CUS poll gas Jy alll Gal PULSi! Uto 5pd)ll Vogal] olelad gro walelladll ells Gly Gals Aavaly delyjlg deLLalg Ina p45 uty gisoll yw ple roisi ABW Yo yas5 Jad) Giro yhwbal éllad pamuisg Ul UUs wieLaiy Ul dgioll yos (GDP) gilagll fala lo G89 joo! yl Is] alll Aigtioy lgiw (1) A aabag (VE...) gai gisoll ylutall Ed gig ln! lela 98 Gyublan jue Adylag (VA---) gig SpshLio 9S dadag (IP) gai aca ale dolle La ls Ljeg alu colellad Wagouil Ayal @Looll dogs dclis yo Lilllaily 40 Uialgio aca Eladll gla eladll lin domly Oluljsoll ag) ple ae sil ie perids aly gall play 449 Lau! Youd Jy ole ay lole J AodAI! Usill@cLiaJ aoioll ailgllly Aolill cusaig ose) SJ ocala day alll gd ggall yg Aallo Glord9 abla dogiaio ASLooll gal AlalSing done Ayagoullyyoll 4 Loolligat pall ital gle Apoall Slaoll yd ABq0}09 dj4aio alga Ao Ininsdo yi .piroll yllallaclia 58 &aarioll dc jag gpd ca PANY pe ny (AV ale Ge (sb GL) gg-sat! oma Bes 8 We tM ate lt Jujsoll ane Gy agseu Lol asa wI9Il / E/ WV dg Gilly wall goal! petal jlo alll aoa Aspal Ablaioll pd YussjllnoS poiusl j51 6890 y8 gigall amd Ul jlo eLitl] od gis suc Qu all asc cLLoll anita g ly Aydjutll Adlaigll smo Lig ellail dg 1999 pole 54 alll agays— jj ole 98 All lost pulpal ga jn PLE! ou | Lag Une Fo Atooll ya ub linall sxe gly (9h) ale alls Coll aid (olAI) aE! /1/ A yogs p09 Jujsll ase ell jlo — alll aoayy — jajscll ane yy je Lal axa 3a lle ao Jail lgall (All lao Jao J gill glgall als oll Holl Ysdyaitll yosail ald aati8l 2.88 oy) ITH fogs alllagass— jujsll axe yu amd Cpa oats pol al€FV pole dg (Gol4AM ) IEE aoa) — jyjsll ase yy alll se eLloll yasyysisl Jujsall ue Gy sone srobll Uno Uyeais— alll Ul 319 «glo ao sl] doioll iysoll Gordy! Jyjsll s1e Gy suo ave juolll jae aliisl yas @4SLooll 99 Aiaoll wijlaoll Egoao Anal Isl, cline (CV) Aolaiio cillay Lagllo Lain juusi pil aplgs jUkso pl illal jae Yugas as FI ole dg 19093 jllno wll ils jlo yg FIV pole 3805 LoS C1) ASLoo!l yd AulgalT cibllaall sac Aral ai Gog Jao (C1) 4Ldlall )lrol sag cullao Qugall 4yall yobs adel cl a gf yal ae yg ATMS ae sing p48 ple Ga (ay) cy dena sae sR ks 2 ee we 0 Albonas satsspallganiliel tena pares agli jllao+ (si) jis)! ae yy asnoll ase jul jUno + Gj) lao + oiitig AUlasiull Glaoll degaro gigall ils jaa © (ga) jaja ase yy gal juslll jlo © Adal jlo + olyall jaa + Jepeyllnos lady jlo Mfujlajllaoe Uoiitg Ay gigi ol lbell degone g)92oll lal jlo + (GUla) jyfall ase yo alll sue ello jlo « bai line © fuinuyllan dso aoe BAlbowa sone Wygaoll GLb piboll Egpittol ASlooll clad ny Gaminy diynll aii Eguito ga Layg Quilalgal) dull olL yo aol daily igs sul] Juang As! InAs dloall Gllio dgla549 53501 Ugly ai G29 &sagsul soll Gay foumdiy Urell cold Egpsiboll Lim yds) Qarms AGU gall gle HUs9 clegens éy) AyLslall wbloll Jouitig Glaugil Ghjloll &egeao (ened jyjsal ase Gy LU pro jLenw « slusalll liao « fogotill, ylolill 3 jllan + Juslgall gal jlo + goalgall lao oily &yysell Gbjloll degoro (G4) jujsil ase ys Qusaoll ate poll lao + (SLU jyjsell ae Gy age eLLolljLeaw ©Agllsi alll yh) Gaol Lim 4825 yu] &4olplI aga Adallalglas lasdayg agmall eb jms log lal iad gai lanai 8 ado gulldalall Ud Youllig «pladsinill wilall ye geupsisill 99 ggall Jill Aelia olaiog éptios Lajos Quod AALS yo daly AdLuLo gle UgGgIl 03 409 .A4Lool éladil Lin gd yulolallg Gulseiioll FP, M5Looll 45) Go Gilg Gljlai] (gisoll usta Aol! Aizmll cABBs Baw lo yal gd Baloo! 4) 60 GIG GUI ILidl Yo HII Hage clays guadl p19 9.8 p14 jad) coma lly lilang clgal gpd ulpsbal 4p) dollualle Goll U0 alles doadoll slosAll goin 89 AALooll ASyall yo syjoll UlaBiiuly lS psig Gusdlaa Apulubl uljumaill Quid Aull syglasg dygall oll sal G29 addl,09.gg.a/] Jail eld culos} gist Aim! aloll ylgoll droiig Aga jrlzollg GU aylad! GLb Gusbsg Goal uso svsoll Aisa cass pill gUloll elAiSU1. lnoal 4.09 willl yo syacall glgall jal ate Gy s030 yao jinn 544156 GacoAll Gulu! asl oll ogiall dyaoll od (BTO) using Alo dig clini} atic wager Cable 84.8) gl glgall alls ULL jllao Jugs « Aheadod lames poFIT/ V/1 gd Lalieaig (ALyll slaw Jugal Aojlll bail (wo / 0. (40 s5Si jlail« roubl Aino Api pul oloalls glgall sad ebLell Alara laymol (eloall wijllao a4,.0) Aallgllcloss 44:5) gl Aygall Ball ella Yagas » FIV V/1 38 lalyiig (529sro/l uagsuull eal Aierod lunes oblate yo 1g. pil Lal ad lV pole aio guia » S{agsul &5lD lf ologlell ids ellad Yygail Aaj Aiea lime (Yall ologlss ala Egpuito alin) a5 (BTO) Aaccsll uulul sal g¥o° ‘pul syscall plgall Willa Ulan assisig dylalg paglad AS pg Gulgliioll slaily alu! AS) ody Whad Eylutio aLisu| ai UgLuill puts Gdgg (Aigo wba 0 GUL poll jae Yo JS Jasuitig 5s]9 poles ‘sac jaallyleiog Vila jllnog axel, jail! ae Aegons) oA, Willas gull uly jyjsall ve yo Quurall (SUI TAV Gb A yui9 AA LB grlyll Ul lole apace JAuty pisoll yaa ple Leal Llbyll sae yd dab) of. ple ga cidda M4 loll olla 29M yay clay! are hy Z EF aul of 10 ole Ke lobe AALooll Imidias gill wail ySLobl « cibllas jue Gyoisally alaall yo Ulsyl ase ob EB oiall Log oF Mole gd 5) ygabo (9) gai Aly MLooll Go dail as) dals Judiuioll gd sselldelais gl {adap yoyo Asie La 540 gia dodAl gybitel Angie) doe.s0 dllao (FV) ai obllan Ait Bei» Awhaall acloillo saslzoll Go Salo yg Aoilo algal girl ybalall Aolaio Jad yo lms yuagell Alleedg Adgigng diol yg allo ody loo (ICAO) Lutidg AaAnall gai AAlooll dogd> angi Uleoll aluudlg alll Endl go R6jLitolly &yliboll AAlooll pf jloitulW Aah alot) Quaoll 4b doled! dim! dbs aollo . ixasilpiuu! Soiutoll ale pirall lw delin Gast es J bp4249 Aya cljglas pail soll 90 goliall Upsball Laglgi St Aalto! Ulloa lads 939 dye9) gd Lavi Jy Aysallaylapl walla Qolell dizall i2d9 280 Lnosdi gill olossll (OF LE Flo) Agagsl Sul Lodlod giaoll ya) Aizall yl alaallulls aa4t ag cljplaill eli lg) lanl 4.85 pdb Guls yao! ya dole! sLai8Ul Asoi5 gu) Ago] FP. ASLool) Asda gl A dyll los &sdlduall jyjstg Adal gai olaidly apilagll Gsilalgol) Aoaioll loll ysis) pd pamnty «Ly gle dglle Lmdg4d9 AALooll jloj9 Grotto ull Sb Lall Lays ASLooll gd Axiagl Aerio Oba doll! ata Ass; all gla! aa) Gull éyliitollg aol Go jALSII gle gacll G92ll LAU dogo jyglaj Inloae yd Sami! Gol Jl] pd SI lela Loj93.92$3) ASLooll gS JG gilagll Ugaill aolips Gos AlaLiill soil (e915 p18] g sos alatilaclis yd amu pAlS Laji dua dsasst ull aosll Gang Aogosag Aolall ygs Aslloylgn ple Elladll im aloiel gull lpi yode gS Ugallduiljo gle aloicdl yu) Yareall gassiill aalipll sling dagaco gSaoll ual doll Lolly ylosiuubl wlragll 98 Lang, go Yala EUlaBIl Go ASIjiIT gybiivog 2Albonaa styantlewlal gant le okie yo suid oe jabs JA yo @ylad yuusl dp oss gl © saul olla Goro aildg USls aldll lal! ylatiwll yaya (Gs jal slgy9 Gujdlaol) Anatol ulead ggiao gay © olla] Yuu gel plait AiLbIly Eopsinall Yolo il sya wigalljyjsll axe clo llno gaputto amily sjall datas lnigS all glo Alayall isi Jao oli Lagi g4ay gull ALajall yng ySsNl dll lanl yo Si ule cuull jg Alls Gata Laagoug yall cide gd ALN ajol Lol gia Slave yoalo (gy Sl aldgl ad J8laio guia (00) gil Uy loxiull jag All £4) 0miausd AULMlailajo go péluto ygalo (.) gl Ioag 45 Albena oye lay oid gull geal dus ss gaol yall dota (yo aly dal ciold 8g yUlnall Jasuta Qyole lS yal misdg gail pylsoll éo yobs Aye Gilgi pla] bdo Mall gf dygall Ayal gle Gégiolly goliioll Ulballasslgo © ple JAsky AopA oll Ao Adlaio! Ayslaidl Ail acs © ald ora diyrolg Usui Ingo) ullady gl 4 sla wtellad go JolSill« Adamtusollijsoll gigs bso pgs 998 (A380) dio _F sg Aillgollcipitlall yo ayaall ual ulosiuul + Goalstallaias gle sgatuig lygao le ares yl Ablaigll pd digall&4yall a3Gas YQ JEP A satu i ogy ade gill paral joiboll 2 ol @Bgtoll 09. ZAM cay aayb gta Jail (CAN) alll els gline & jlo! G8lso WI gyal canld gill ga ADPD Gayl oblan a4 ol bv yas Aysgsul gall oy A544 29M) losd Eguuinall moat) sls Ayu nd opto ULE jy aol Lol 0403) GE FIV Jy) sous las gO Aina cuilel LoS wai Body Ayodleiaul Algal goidi alfa 85: 98 ppdiwg ayaall glgalljyjall auc clloll Uno Justo Go dlp ly g)Laill Jussi alll sai gly alesutnty pin jis! ai ail [ole dole f: aBoil a0 cisly dy Aisa Aiaall Ju5 yo GA shin Aeaido dial ciold gy} amy a4 til poll 4B) Gluvg oad le Los sjoy sysall glgall yall ate Ulolllan éqyino elisa gl all Uso yajl gle 2) gle Gig Fa (0) gay aia Ley 09 €opitall 279 Dou 69 Ayao kau 0 05 (9) AlgullaigSI dap Aladlas losauis ill Aybital eal Ua Gold pulls soy iyi yanyall Aygall No! dygalladyall gd ioybade igo) aautsg ja galeatdl §].85jo @Looll sbllao yiSi 0 glgalljjall ae Cll chllaall pd Yyrdlusoll 336 gules! yo uI2) gaioass ‘jg oles yloulu | gllso aya Lidyg ysgsouul soll halal Gola ipa ji] julae yuna Jail galloaa Al ole 44 Albonas segele be A gS lL apie Equine 9 Ayslasdilalll axe gl Aisog 5)piol Gall Ball 9 laS48i5 gh Gulia ells 6409 39 saa Uaoll éguiio od Jos! uu 60 oll ayaa thell Bl,0 onl 99 La40 gay ull Eguiball wo loll apo yf Usly gill palisll yo sys e.A3 gal adsl Jolics Galo eal loa! Yo) jLaisl GI bnsjsi Ali Gabo polisll # @layoll els jal DL Bona Sosaui(Ml) aiatuso és 3} €gptioll Gilyo aa ga 259 cu cai Josll gall USUI gx) autuang gylaill loti alSlay (e(°V,9AN) Gas Aabine Cues gull Bdholl ale dole doled] Vhall uo asl ays gill gall gle lajyl yaljsiiul 5.049 44 La) ‘list aglaa é4oad sigh (7) « Ubaball glad road ats Ao jlaa(h) + JyslBollAélaio 8 wall stigls (01) » egadll Alain gS illgall siiglS (VE) © (6:ltol Alain gpl oss) ABCKIOSK jla-a(#) « 4TAlbenza stgiiey in Bilan lag snl Langan saul a gle é5jttall 9 Los ss 04 cng alg) post 49 ole Jat Sypallasyallg yaa JA loll Juss plod 0184) gins loa legsito yl soll (oS aula alla ago gyal Egpiolloxdiuay ydluroll) Adleioll closll Galo yo. gl ordinyD Janay ell ad aol Jp yg yall 5 gag lal List adgoll Als pb ay} Sy0 ly AbLA (>) algo! dull oll LiAg Egpsirall €Bgo ald Yo AiluyAll inal yo €opiolly Ald alg) eli go walyosyll Egpitol) AojlUl Aygo Asal oA Aypatullg Aaygiall Aii.all als clmall yolss 0 apr glad lla agai [bay Lego gl ea 6y1)9 AoySoll Ao Adlaio dylo| to AMs/! GIs olmall Jill ola gUl CLG yglodd yld 289 9 aslo Wail pail gaa gg nto Jt Los psa dpa ds Uu8 92 48 Gylinos oy aly Qld Coptial Gall aol ayia gal g/l Gyno Jo clacall Gesaull aja lad Eoyaiog jlo Gasol Aiyaollg dopSoll Abo (yo JA) jlo! layuw gi!RELA iN je Blagiall WALES) dena Ge yey Espo 98 osll paws Equstol ind gle gusell Ypstal dolall Absa yaad gi Alolall olspiul sae Gly Gus Ao cdg Epuul gd Uole (Fhe) gas @haain ily a5 Ul) gai Eau ong dao (PM) gai ggpsioll pd oa Aiunyg wsinog 1d Joa aj1ig Aesuig Espinal alas ys ld AL gugialll Jysutll dojo pd ca ured ig «90g al Las gf (CM) all oll ellao Go jlaall B80 E409 or guults yo ail Lge Lnale dylaie @layo ghylas gl yg2 guitioll gaull gle giloll 2029 Gobi doll gail fasta dlayo 1 eS ase 09 ll go 435) gle gisoll yal doll Uyall oa) a9 6409 60 UHL j4ls0 Gg sail pas olla goa suolaill 99 Aigo yedy 63 pice ela Lalo Ul gall allel doling Goll oldja| gle @dlaaly Adasnolly Asypuull Gpall G49 Lay QslSo| 0.48 fall yo sul ole goro) Yupsl Jdaolb jolly AjqiiLl Aol laluso s1dg? 60 Aulloally igi opligll 4835 94 Rofl Aulus gad Lay Ayal Higa pay poe = NY a = gg + Bysal LAs giloroll esoaill aollo yodlagimo dyloso palizysysall roll pxolas cyji9! Alo Biya ole JA.iy Ags yy] @Alooll aby) U2 nasil olabastoll pie ad loS ald Jat 69 ole Uloall yo ayjoll gi.c, loo ila Sone Yialog Aalutg) lala A825 cli ells yu yoy ylaollelituio Lo gag «gull nail lars Inlowgly [o(lh-..) JUiol (1) pag IyLo (IE) ELL Oil 440 la wgiy howl esi yo degone ad suig loll yop ypalel Gutig Adis Wms ln xy 8:8 poall jaullloaulg Aulayll Hlao p40) gill loall igall yo oimg aya das yas aol pre pill Useay loo .tadanbiboy Elioiull Ga) ayaall llnoll US 9d musty Us yl lod Aino ay L049 Lol abil cLib 4] 03.3 Ay. Ib lodse0g Ayloseo gb Uo Lay lol jd ol) gall Agha yd Aa JASILI doa4Il obsii9S lay Yog agild JAuby ost gull obilall ay9}3Aobiilg Aatloll Agha iy AolludlAabaily Jomo &ybalao dotailg Aioll Ji Aolaily sgdgll Alp allot yo gad layitg 46 Albonaa stsBee Altea cle ayatll Roa gyal 445) Anjh 33j49l oll « 4p (loll. QUIN j4lpgL Alle 415 pill lll Epoa0 Auilyn Ala» “ Joly Lo10 EVO [algo € algo axe loa ola al ya alga Giljall 4914.9) dojld!I ol,oll ALLY oly Baro (ET) + la sal) elon Alauulys Yasull lanes jb oll fasglg Whol yaaa ite jSj0 JS 029 408 (EN) Ups Gagbo Sil yo Alfa Aaj Justa soloall gas slymSiAS ut Jin dosallelsui yo sssallopic ot posal —@allegllolgll 41h cays ole) aut olue Aud) oluoll aygs Asalpo wbiljdg gyi Yael ole aya ddub pao dpe dit gilalliatliol Loud pin) aajes 05 (0) galls Jgls Alig sll io (€,0) acta! Alay yoully Gp At (oS (0) lalla Egona diy Sass Glo i eLi o5 -5(F,0) Ja Big 08 (1 ps gua gle dle SILL jj oll 9 Albewa sages (presso ga lo ling ayn (EPO) scgusdole ilo jal yaa ga le inieg Als (El) iepiuig lal egZung yal Sgn gle alle .5Ltuu (10D Lucg ag yal UL Algog blll jaabi oly waco sla (00) Sylau (VIAV) Lucgins Wool yilolol) Sudlpoll ays (PT) aeldy/ Glug Egpsitoll 4 djroiall Gilpall 0 909 ella 9 fudlsol aly gel yo laalg 224 5 09,0 Gall asad Gaal jaa a8y yl) €LWjL gilga oglei9 8549 ditlhol (7a) gel Gullall yaad ay gall (19) a8) Gila paras Load g gall JLaoll yd cil (aetug Augal @aluil ggiuso gle ol illal a5) &udljq) slut Qgall 8holl pogo uyat ly0 Qual gone Elgg Assy gall catall Spa dlslao bial gle AxSljo) ojm.aly quurgall yasdyoll Lad yo osu dahl fygall Ulgably yada loa sho hho G40 e285 uns Yloal jSl,0 Ald Egyattoll acu mall la 8939 jlo pilingSe LY od yg SEN SAY RZ AULA ypu Yyopall yaa boo osopalljUad lays tii jUsoll blo ani asl ioi9 Rojoll A. 150 JS) plo LAs jlo ysl @ysLexidU] alll ac CLoll Ais 309 dy9io!l Ai .ollg Utdveyy Gua9aie Yuta gle dbaroll Joiiiig UA04 (05 Y.09 amie JAI \bip (019) Joa yasyeo MoLuo Gludg alg uf yd ahlad (1) Justin! aso) Sysull yaosal sled bad Go b5p59 [0 (IF) @arall 83 LoS 0 (N10) Jota jUaoll Aso jae pos Gil Oy sltoll WLS lati ULag.69 gio) Alaa. dlaaell Aaylad llaog slob Ayal willay ypc jllaall Aowwlay Fro (C08) A145 Aylloa| AaLuro) galing acliaog luau! Bilgo gio lalgly 6saci0 ssl Moll gS oi Lull algo julio [Shy pull La Gonos lasjy Gallo (©) ats ja aly Sus (N.) Uegiis dyyerill ssol) Ullgo Boag volsgla 5,2Uiul llgoll yal Ss gaLiy) ellis gal Gilg G10 gd 8,2LiUI Algo) yudiLul aLtyy pig 4 lento yplall sani) liao Galas hilgo pdgH) lod aga (egal @dlaio yBcllgall 45 x5) ABC KIOSK jla (0b) + Actus blo lato Aelstallg alg ll ilo yl) ails ED) « (A380) is Alle jill olrabl alto (yo olla aaa! Loyaio [pus (9€) lg dyill (V-) oan gulp ulgy JAI Gyan Jasay ~ LU pea Lid Lag 3g 2g yas yo oslo Paid youtyille (Chats oyitl €€ ol ) aid aster (C)Aid yo apis € ol F) Lid yo oUpillo- ‘bull oo ga wip last igo FA Aulgall clay UADIaeld (EN © Ayla ollayl clay jus aelW (CE) © Bille gle /glga) Aagajall lay jUasal eld (M)« (Soy 5} boy Uletgly uses olla to us lig! Aol cillall yo US i] lnio sill ad gl lain Jad! CUS daeda dala; Ulgulgélalgd alasulgs Galaoll gl solve dtu jA4 willy JUS led (€)« Axil al oleld (A) « Lain (7) «Jlochl Yloyo aol Aayadl uly) calla (0) « Gy dled (My Algal dyaléoll allay gle Yydlunoll oy Slul gd duoldll ol llallaysbéoll allay gle Ayldlog dyga clay gle uloloall go20 Jaks Ag llaylh lS) Jai) ul ld lls « G99 @ilLal j4y0 gil Jag) Goi) Laie gg cibllall golriug llabiane Inglitul ais gilly Auli dlayoll od (oll) olye () ge oll syolaioll ASI dob yo gg Atoll Aiglio ols + 9g 05 (ME) o/a4uw Joba Alas ysGlutoll Avia Algliol solpiaigllsaaio yalll agli sali Aulgall ollayll gle Gabolgoll yaySlabold Bid Sut Atma Bye I) dy gas Gyl gpiimos gag (cj il0 algal olla gle Galalgell tbl ud go yaulul oll Jaul jApo AlolAto Yl Aogtaio) All lil ols JOU j5)0 ji) oblasll Bllgn gig au} Ls Gano diy 8d 99 (U2 jlbaoll slyp Gydlutall yA.ouu loo «Gulplall susie Gulag dom Gli) pnd as jog yunsy @lgmaus aul Jpg Gilg saxioll obLuull diigo pinoy phuull Le pio soildlall lang 8b obs jog gpg Und Ala.a09 al US Slog ole Ji oll soy! dpa Loo (Udi Alaunly Lidl ayy am aig Ail Jill Jil Gros Aladlleminas gl ealiiiw ily aio JS) Guuubl galdolly coll jo sas Stall 98 89549 48 Albonaa sonsabia Si Albenza stilePole lala gla cig te SDAlbenas stylesnde of nl Si Sng ae ese a Asis jrsleollg «pil gull isl gle Abadlaol gisoll Yulall dole ign gl chieg) 3}. 8445 dsonl Egubold uot cay Lio pile cling pool alo Gros eS inl ollalialll call gilioll Ayollall jylsoll Gislas UI dodo x8 (G2 69 GSU MLEED) lls 99 Aliso (Lull yaa) saai9 (USGBC) chs glial) gS oll yslaoll Jas G49 Joe jl) clcLiipl Jiao 8 yololel oli! |sa Usatig euiilg asolad yolial glee Llu le golaiug Alpe laullats gill anjlll gla! slaulg el! gulcoll Userall Ingo ayo loll ytd lj UII Lim gue cLig, ulioll @ial [id yo igs pill AAl dalmatull gle Aiysollolegpiiol! Mus yalll Saaioll obIall all gos gull ang Aad) (LEED) Leadership In Energy and Engineering Design gilndubs ais gill&iull puleollo ulluill gog Silly lll Lady Ego le Wha Gono abe oud g SI! Boll LS! 05 + Goirollg din gle galas willl pre Yow gai plano Satay sa Gaagllall yo Day (LED) bagless olaaiuul + 994 loo ApsLu! Larts9 Ayhall Uber eso ayillg Adllall SAlbensa soon soll LIS Js easy 298) UK. () apsall agSll oLIjS Js ay Uaalsolaiaw apt yo uso jo (A) layad allo) dj29 ogy (F-) Lnio JS jad 2989 glad [Na Yo agg) Adi) ADI Ay Syo)l Alaroll Go publo Asi) Jaa! Util ja dy ol Gul Ang agagsal gal doth cllinia gig yall yo ilgallolojLimue G40 coal algo £19 Joallim g $84 cdguig Algal gS obillall dilgo gle agli saul Mo 60201 aLatall Ala gs 85. Js lal ygall all plbaoll iio gb ehjlp rast Yloe| Goasd ays isto ai 3 Jal égpito yo glob ALazoll pd tintin AL Lol Ault! Gélsoll acyg lida (PT,0) alu lua eal sino ging ccall gull sia () Inslalue gliig «pelyil golldeado ng fe UP) Balto sulla + yall ala) olaLu ag sill {holy tails €laig Allo Jgaall« Jloslly yualagoll ow + uel jslolssallallal yiys+ acl lgoll yjlao + auuSily ely SU Aida polio + sahatrolly dla gnc #289 gol! aausoll Gills Lol Lao (l0-.) gUlgad Gant Fo Ley) sasoll 9 Sry (V--) gall Quito cluil pad (ello) gas ya eyes olalutgs doa.a dyayla AB. Ullao cil digo cLiil ad ay oto 84y) Inlawigis oll 58) gla (0.) 0 140 uy satel lays yal 8g sa8g2 G9. Gap 8 peg) Jy satel ldo gle Gig lite ghobiLas juni pi lg qusdluall gle wlghall eal yo yodlunoll wLoly gis alla! Goro JUnoll 8 ola CL 226 Alig paul oblgs (wo Wall G0 Aojill all alg. la apoa4 all a9 gla (A.) gas lgLal clal eLil wyIugll dseiol bea aanroySlol AlLall cli ysydLuoll Aozaly cll oll Lbs aj3 Vga :SWII9 slab! S020 g8lygseg lomo hic silly ldtall Goan jxiy Alling Gol Gada 8 p45 jad amis 5) yllaoll Jute jlaoll tog ol slaly yal Jat Gy dll gai leg jolle clbalgo iy oft ad 28g le abel 253 ula djsbloll ALA Aga! aol days ay ILI Aaaigal Yalaly slastw WL Adloio alga Aaya radtdog SBM p5l9 iyatl) Isso Goro! adyg Ayal sacllog @alsLulo Aus daleg .dylgl lew} 61299 Adgdig Whatua) Adl.0 2h49 loll blo Aam4ds7 slatb| lye (.) Goel! uegiuuyg lal Oy pbI olabug Glpoo alla waking Agllallalaall Aylgo hoo gS sols Ug SU SUaUl WALD lgng FolF IV.) Aalasos yall Ac Gomi dill (7A) ueglud pou olla ger Ausslloblgul gana gly Go ilalleharolilse UI idlgo &oa alo! otuwg pdull las daszoll 92 aylleias cilass93 pe olLgllg cLy mil g agg Say cipal! 49) laseo gl yuu ol Al lal Nall 98 4,2) clas) 449 (0 aa) eLSg olalsofl Agladuisll olulosdl ullwg des Yl! siloglaol) j4I,0 LD HUES Ay oleate wloglsoll ylllAte glidso (Aig Adstaglly Zoutlly acail gd yléslinio long ies slaol Yim 289 slob Jdiuno [Suis Jos! lamio JA) Ub gd gills JS osi ally Ayolyzoll old) jalan did yorLlsg— asjolloliolly lyn! Adal ella jlo 8 5 Il AoLAilll 103 6jlalg oad) (TIERS) aalio ilaLallg assll aol 0g lal aly 640 Aaa lng asain agutl jl Urol lle sal Joy gg add yy dlto uso Gatlyg agolluspl Gil 0 dlagimo Aylomo das gad (FE0.) Aa luoy dal) @raylo dol artigo (H...)gad SPAlbenas stullerEiken sat ae posALuil eI G42 olboll elaALuul pd S-L04II goiuso gdj« Gillg loall jlo cilaproll yi gd Alla oll! Cepia Gilso 4B 98 ololl ahoay asl Gssbiog gillg Uioll gaill gle 6ssai6lI Adllally Adal auligi + gil Gloiy Loud Gals aAlioll Ggslall €o uuuliis Maoll Jie gd dior ells yg jalaielly algallylal g@ aclaslle gail) ALLA algo juga uisig Bios (ayo Dg yl 8p cal aldldo yo yall. Ail gle AAdlaall éo stil 99 Aylaollg ayo,lalalgoll olsdLasl. ayaaig paad gulroll Ula 9d aula Baga Gang GDo LL gd gh igh lang &ligtS agg oSaille 60 Gilais gill gaill gle azole yps gl atelyoe July uty Ughuli Atl gle Asda elas SAAlbonaa styletslo id lad desl Gajollg (0) a8) Wall Egpiio ela spin 889 Gydluroll olatisl dali gall alld CLLoll aaa GSlge gd anus spitioll gail gle Olossll pole a2) lole noll nami sil daujioll ygall aSjall jlo 34 yy Slixall 3c yl row lila sil pais cus peat ya gd solano auto (FFV) Yo SIT ple 8 Aly whoja ag yOluto Youle (iD yo Usl gle Tele gd aasall laalgoll Ladd Lidg ggutioll in Lei ai yl gle diam Loy cibagll &dl oro! olla jyleoll Guilaig yuuliella Aolallolaluiall ggil Aaj oljmaallulls po La Lisits Lag lajlai ai Yall 6439 allo ga (0) allay ‘ygulo (If) dues La i8la £ly39 11/0/17 allyogs Gyo So al (1.9) dala gle Sai 289 gin pdlno jill (1) bill ladayyd ag ajo Glilgy (ody yy as (Go dying (E) 419 ob tls (V) 91 (C) U9 Lagiall eal wo Lal asybil Gajoll yo ayasll S404 ade ou ay (F)Ai9 sBilball LL al yo Lyi LolSIl Lojlail i glo Gly Aya doglain [io3 gang Glo A Aly iy s.0) loll lays gl sgl Gylall dypha oll jlbollaizse Galo 1029 gpl dull olka lay le dglle jlu (P-») gail dusts Gullall sai oil) ll] Bdge» sy ela] jSj06 loll olor j5y0 gto + sols Lual 6ayas dlgy + ‘olla jo) jti9l4 (1) Allain de lo al 309 AosAU lag (F-) Ussg Aaioll Aiyleog djl! sgs.0 [aso (F-)g Astoill linia [AU ASjrto jor (0)9 Aulssl BUitoU ASjato Glas coo ()g USkyms loli (Mg 9d Val gio Alan go yiblio JAsty Lal stan upland go Leal lal Ings yyy AuLalalloayll aos (0) Ulall Laas ag (Alyll diya (Py a8 Ql Lal yo yl Lnalf cl ca aad 18 AS pub gy Lil j2.09.0P) a8) Lea oles pital sliey cold a8 {agouull ball Syst go Aallaioll Sy Loi9 gousinall Suid) Lay! cold LoS Lal jill eyoatl “Alleall Jusuin 6a] afisy Gathyll phys obllas dd old vttl Ulaoallabll ac yy YlosLur SLsubl lle €9 39 20g 289, yag.a4ll IK lade yuscoll lista! dota ign AS ps g 4840 Yui p90 loss gil wlll oe gil dala Aina ulin 09.8 9d adsl Lia el ay Lalsl ell gl lassi ola Lily aijingllaasos guns jlo G9 Joslly ole sll ggisno G24) STAlbensa sueygugall aJLd eLLoll jlo ' Wall (0) ULaJlwon So splB92 Loui jLao piso usta aol ata ial Uy seal yusinall sso eosll Aylosoll awainsl oblixiwy) 60 pio All Vo pipe Aolune wall olla dole Aigmil olay bas cid gulag p22) cg haill iSpy ln diz a0 98 lla elit Auptilly gala ill phil As Adio! gilal wlsLial US gd gyal yi p45 Jooll Insets gill Aeloiall Us ASj= daly gull Adal yasue Béla in deolag glolioll laulaizso idl ye Lad .gjgoll ll jlo willg o9 oFlV pled ysl luldgale Meso agoeill Oj253 6ate|jUaoll Egpiiho ost 68) pads caso Bay soll Ault ABU Go USGI) so) Voisw Slo yoaloh! yo Ayleyiuall ASU ApLtimoll oii! digo le HS sil go yOLuro yoslo IF pls abasollusi3 Gyo Ye dorall obgimo 89 gidabogll cally ay ylo.al Yioll Adyylall gulag! aylgjg llsoll dll Yat cus also Sill yo Eouutiall usdig Aaluialljadinvg jdlLuno Gaulle (V) pul jal &ylseutaul io WA) alin gall Layo)! gd GLa load (AVM igual Adlatol aep0 so (EFA) lao Yaad) yo LadlaoLuo ja85 loli. cllaoll lao) &ypo pho J0(F9.) Lato aa 40 330 (Ny) Wa jllaolly ocliao!! Ailaio! &j0 slo HEN) lull Adlatol a0 AGUA) A} dau lela] auf obLiglS 2a 2439 Gog sac Qbipsug, Lbs piiglS (17) sac (0 Vay gill Uayoll glgltalyoll yo elas x01 ypu (0) glatell agi qualJel Lad yl pe SAlbema sauisebyaill gle areal Adlas go yitoll UIs yasuiull Catal dill Alig Ault sjol) Qaugill gle ola Gaal gle sys! bal jlo eyo Yostug aloglsed 455 Aokils Gy dLuroll AS)5 Junaid Jue Ald! Glgall gl Slnoll arsgiy yogi pall Qala lla Yiysdile Aga GaU abigail sion! Aoki an4y5 Jil go ells aisng lg ally US Go lalayg UlSplalle Yals aise glalio gd sleigiglll Guta ye Jlgailjlna JUS yo jéliro Geld gle ayaa lal clgial gil AdLal. 918 glall ly uilaya gle yydluoll olals ali! lé Judit olla oie jumai iy Ogg poll Aayally loc! Jajleo ened ed peg. Udi] Lis Gaol UII go bali aidaug Al Ayal GulLoll le Eqpiitall g9iay lod ylboll olto (yo Aasialall MALI 620 Lud yd amu loo Wls alg pay 0 Day olla guy Juas you's Ulin yg tung. Gupdlull gl aol ls 2670 Loin una Ol) ss cbilally Syl Pn Asay lun wdlyo lia ygS.iuig joa Glorg slayll gulro tUis9 Uno wil deus samiog Augall @allllg lel olay Asya Aalutos gigroll lal jes 6asaall pout ilLo y! UsSallaulgs auy2t dale Aingi .os9 gm &y0 p10V0~ s9)0 95 la gilosa Joc lla yo jute Adlaio gl ola dole ism clmsags sing aol old cus dyss09 Auliuily Auslay Aylooo 58 jsghais irell eBUighe: pitoll diag’ © yllal Gs rolvall ag ye Au 854) ojala ula dilate yo gyal slat Uses dlnio eladialg dyoiall lou ules! Aoa4) Wilgoll gute! igloo ob auully YS, allddo LoS ImolaAiuul slay Cuuay Buel olyo jy Aa: poli gle r9i9i Ulu 443 Walgo Lin yg uu Jtayll abla) Bilgo papas ad Bg galsg pil gas Aljola yaa eijluul Aslan gull ABLAIL opally odell jyB1:jaaoll 1 yall ui pot gal aaa Alle patoe 05 LoS Atlan Adyslay LS,Nlg Gao ado ALalgio ously Gylals wey) laos) Alla god SB solel all ull &yeiilall 6cLall pigs gle Lady jligs geeull alata Agus ULal) gull [Adil yl Los hav Load aiall gil 80 jlo le Ally ae Sennen, pao = — vo AM gl gui ba 4 Albonas shatG7 Altensa sosaUlare EUoII jbo aaa jujsiare wy ubib piso pula otal ata ell shai seal ustmallouthe iiconcall Sylosollduisiall Liat 643030 00 Agigoll Gala Sluio Youle He RggsauBl ABUT lila tao eyo) yusoll Yuta dole inal coi! Alla! Go gubloly divas OlutSoly 9 guac JS lal cilsllaig labial salve daysall AykeLull Ajgoill bl G85 98 aati lI Adlai oijbiatul ylayj 203i eodoll Wladiwl diyoll cold spall yo Regoro) Blsiwlly dylosoll Arial los slac) Undoll AyibolljalgSII wilo gu Gaalgall (ell Uso jaglaig Guus sl ole goias ole Laing dlls duns) dad slsel gia9 Jot aaty lay gash lola! alg yogolatl Jibol pldiaall gwoile WJ ayo eS FF atsLune QL Lol ol huss AsdLdlg La Aull ed All ll Quo Uruusiy [ej Yate gd obLRL Lu AIM 45st, yastaul yp0 05 VE Aunlja9 uloa)! &Bgoll 84-0 Jlosiunl Alas yglaid Clypbaill aos yu] AdLd| Eybittol! 4ysLatAl gg aall objla Ailaigs @lasroll Joluro gil #0 ers yaydluroll lias giro poe usta 7 gull Ugcgll Alsat ails aaitig Lain fuga sdlpoll ays 9 Atoll Lal gitog gins palo Uollaall call gio WA; Aero Label piso 9 LoS ayinill Ayiull Gdlpo oly gulio dputie Laaace QLully 045 gill Gdhollg fini asl laall wos Gow parol) dol! dalpll ylodg AS yall pd Quill eoaell j:85-jacoll Rapa ale ph gH 66 Albena shaSAlbenat saul71Albensa staysJloW ALU Ady s.o9 A455 pile clits) gl] Aza)! Gamig 29) §0.Slgi5 gill sally Ais all till dls Lad ejay 6cl24 1) Yloell lal Yanaad gd esa asl Landy G0 asad gly glaall Egproll Giga 192 lpg Asa oleagiane gle Equal ging Bfuulhe eg dun algal alga) ya.ado yal as doy) sah djmao allots! Gg oll) LS alla gle gos Ls pclae slidgall lla! LAs uibbgo duro galgs ulusul els ata los daly Josllajaan ins 0greugy de Afiligg Quole LLi%n 9 Allall 2092) Ayugiull ABLal NS oye a =~ BIN DAYEL dolsJl diymJl piso Gisoll yah Folk ply Atul jlo] 99 gdroll Upp dolall Ayal! piso Equsiro Gol) (yy alam 059 ppl ofall @SLooll pss {yong j4a0 gjloso alan ay gil eral amy cs Audulbg iy) slog QuuiSoll lig olALl basa \dasabelly Gusbigald Aulelas toll obulal aotall ia) syaall gdsoll Gus jlo) (Terminal 5) 0 ody Lal! yo yall Sky Gate Espo dy 4s aphalall yall ac olly paul ud) gro omlawgly Cua gjleso gly gio Aw Asal eal gle oss Main Spine &4l@Sal) Aylustly Vom 99 Eguttoll clhal JOAlbenas stullvs— blo EEE = Fs TiAlbensa suaveTeAlbenas stulvyPres Ueee I Eas an Oe Metesn eee seo Moe ey Cena Meal air ae TSP Ree Ra daa Sc: Oe) Sra Daal elanua Ol poten eet cote Tae all bata Gree E RO ONLOvEINOD ‘THAVG NIG _— aId I60 cere oda nebrork of rchect, UNO Grants igecncrexaricocy'o ater cute cage sonore edgerR disciplines. We are, strategically located in Europe and the Middle East to each Veli vax ut wtvvre nigearcaeLal Foster + Partners Wade esiuul shea lg Auioysil Aaaafoll allel aysod Oacld cli gd stosil al (sani! in gd aslatuul ei) ESA) Laois gteshuul stoi at otodlall casei gslias go sigo plat YS yo.asas gelio gjA9ogmios clisll Sissi gol Ska Lis yulavg (8485 algo) oS Anny Anyi pilin, ad JI ssa gill goSsl gute hsey algo. Way ss Yall9 Guns oat algal Sey ei algo ol Lny8 2390 gl Ra oya85 ssa Ga Usp algo in Ayal gd aap Ny cl 89a 5853 yl Ungabill ion ses Jui a yl oo: wplg sles (oe gibi Lael) uss ga Alaa Eguito Uta. oly pS alias dy) cLudisll gis decd glLiuil elas la0Uts aya lnmsags eel po Up gH (230) Lia bell gpl gl Cia Baloll 9 gpa ales) Aaya UGAllsaate alin gap ies Inijg As yo ody Imale (ea8s gully (sasillin gelatin) clypigal gf cuaall yloall pag islatol loa ognia ga waagylose pyaio losis ya lasso uglatig il éo Jeli ill gill Adaya. 1 odds Ja oe elully olay Shaly Pegazoll Jgaj uly ogall sls aI! lela! lay Jose) Uso ale eke) gill gliolly olatiol pital glial (eon oll 5483 a) gILLLDI abo a glesall osoasl Generative Architecture gallgll Lull ognte gm a2 ily 98 lel doll alle) Apouslall LIA piliilogm doll pistol gL Aca aay Lola gol gang lil ys Ca (GLAM pilotaw ype gl Ingo! sali Laake GLAM godt LoS llas eaaliol usu Aichi D sail pilullogadel lia gsr pate basaa slgo ops angie Ugle lala aula lado calls gil spol! gsiuhll yjgAllgolnigSs usta) Ayub sled! glas4455 algo els Atulii ay ad oT loll AML aeLbIl Yolo ‘Computer Aided Design (CAD) awvlg) aio! ayy roots os ay Alawlg, Slogausll jucia3 Gale ad oi ALiol Jai ayaaid | Lajas 1) Computer Aided Manuifacturing (CAM) stg id Ayla cls sy Ladies Winn 3.2 8 esl RAN al al 5s a 40 gol a9 Upalg Gull Ylastuul KUT Lajos Lo of slo goUI un sl gu pod (Pixels) wes as) (Woxels) Jansgallogulldjs) Ae GpldeLuall Ys Go Atyaallaylosoll gail! Loa socll Yas ayaa Aelita! gudloll 99 cami) lady, Ure Ayo) Gla jg ga otal alta old AbawlpsAoyun dy la)wlatloll g4Lad Jal yo aral gi pasa olds ge alaxcbl gas pod Actual (2 gilio aia gl aLLAI Jugss gig joao! lomostans Lalasiulg lade cLdisupl gjlocoll Alain gall lniclio Actual Latog ily aly Yo lakilvgy &4oSl LLB Apaslatl aay tall GAS gil dylosol Ad loll ILL lois: logel Ws shy indi ad Sylora! IAG aay go AAU yf Yes ALT nL lugg AuoSul LAL polsALiul 60 ALL LmLilngg oN Glia olaataul) G5 98 og jad aac g8pe9ul 935149 Gaya step AI Acta AilasollotelLally Ayal cLaAcllaelLa Jie AelLall yo tilly Al Gla. io Ayia lao 999 &y Sst lll col] st AIL eal Jpn s gly 0413 a Bast log geliall aluflollae yo sya Joo clio! Ylosiml Adline Glargi lio . 5jloeoll Jlaoll 99 uplasols guliodclis pa alatiBloie asi.sto ait lesa gill ySLutll io 8 Lib Aasly Myles Ge RSplllosa aioad la yo agg Asya Winsin AS. (elAluly staitbly Sait acyun JtolniSLusa Lol a9) 40 Jol Apdo Gels GSlLaralloim gM cid 99 bla! lube] po clit ode aay lo yo ésly gulasall Jul Agollall Gla jS}0 yas Jud yo cillglan img, Asal 448 oLULoll gle sais lps’ pis] a9 ail gan Abin] glo ayai Ac Lal Ute gill yep yustall sol NUN Ac ayd gl Usiil nomllng lial équil glial aa sa, aii Silja cL jg0 oid lad cago! lps elu ono daajsciu! iy) iLiad] palic alitly . gylaodly obsoll ylang ‘oben dep gubol yo Mots dial gloancl yr (saan to LaLa) ld gi uly oats Pia YLML asi ose algo 99 alata gle sta aiI cleyllal) 409)! Aop4/I aclu J go sAtusa eye align Photoseuipture ial oe (905.1830) Franscois Willemeoa dabei) Qyothll List gas) gn sli QIN dell las, Geille uate ip Qiulan Jyeaysa cua) asl egal Lays lass go Byun ig gb ly pts sal clu loo 92 Wl ate, Loy stay ils Ala ets or Gaby elsly Agelicll cael i lade lal ealy le git ogull ata aS Rela gd Uostuual cL Igo 32 ‘Upiily gjlosall aoc Jinoll audi) slog HN Ae Gisg algo plasiual oS lollald.basa> 59! Gada ole Jute lose yal pha gle igo late pol yo gle 63209 ely usubead opal ysis eyo Gola pli lia gi dal pAIUAIs ots US Ail pl djl aloglagll lg da sluigh He Jats alplélly aged, all dgyay Yall gle Jes.0 o BAlazel JOGA GSI al gad. OSial Ul lod Asiain aclg9 gle 2059 U4) al (aus!) Sanilac gd Yall slag Abilako Adypay Lalas) yi) Lio (Allert) go (Ua Jd Go g9tsoll any e4ISI UI Go gusbiiell amyl JIS 08. Aled OLS go Ul ols lo olny JS Ul Gl sei 8aag0 Abita, spall olis aaah OSs A4Sl.no ea lel gi jo)l Antal aig ole .0iey pol Abilis Aaya jp JB) ciellsiol Ae Lod Alyse! siti 98 ype lacauly gist gl) adil is gl ll gle L055 asi filug cuts gyi ypSllAYlay ging voluuly slovasy galas] gue uays ls gill ypc yoiall \dUia Guts a ublio Rim gi cuts yp gia aaanio (ON ole id slau SI glu JA Ye sass aglaw JS 5 ll Charles Wheatstone ggissig Li gl Ijin (Lidl postu Los (Stereoscope) Roma Aéyylay ssa Aliulg, lac casi lM. Franscois Willeme lily lakjgatl usa Ayia, oluall obgine aul shes Uhl ge past ys Los (Photosculpture) Ai lad Ub. GaaleAstl Lidl olata| Yao slo AIL dlyslay slo AIS ayy Jl. je paul glen Gl gaol Wags yo Ayo OLB algas Lad Lobe all Gals pd uuadll gil alasil ALL! 09 5.JU Gugadll gllssgsall (ales 60g lull ya BL) gu Maus) sles pal Ja. (Sterascape Za yy ual ‘Sir Chatles Wheatstone (1803 clan paenpans 78) ads Jat pe sl AGL culesLbll ¢lill g alsu ill WAI Lal ae egal] yuainoll: alae! + Jligll culigiag si :@oadolle pelssun ast earas ucla fp! giles allay yas 1 gusrtieiplobunl easiadocinlglAelie aiios ola Js gl all al Mas Production 58 lies 20 Go Ugacl ‘jecial atiall 99 ooallatayo gh J uslis aio IS Ian gd sll Ql elapse Ql gett is gual slit so gi lao ya gil gle nuke opel ghL gu ssa &ybirell « $6 Bytra filament Pailion eludiallaaial yo allo Achim Menges with Moritz Dorstelmann ool! UCD University Stttgat/ Achim Menges Architec) Jan Knippers UTE University of Statgaet/ Knippers Helbig Advanced Engineering) “Thomas Auer Cransolar Climate Engineering / TUM) yall pall sz Lunar Habitation &yod dacld daatolladlooll gol! Foster + Partners aol SB Lumen @iuull go &glaio dyloc cygig €igol! Jenny Sabin ooo! S22 Digtal Grotesque aloubl A315 Aylo20 igri Michael Hanser Bijamin Dilenburper aoa poe Jeong! Peal eon Batista Albert (14041472)3D Printing in Architecture & Construction Industry Arch. Ibrahim Abaalkhail [At he onset of athe 21st contury we are witnessing the se of ‘third industrial revolution, With technological advancement in production, the idea of Mass production wil be challenged and being subsiiuted by individual production mote ‘lexble and decenitaised. We are witnessing new things: Fablabs enable people to ullse the 3D printing technology to manufacture their ‘own producls and use Open Source Plalforms to allow use of soltwares for produdton enabling us to customise produds according to individual needs and lessening preferences tor slandatdised products. Al aspects of commerce will change inthe {ture And architecture and consituction Is no diffrence. Inarchitectur, there are several rends thal ulises he3D Printing Technology. Architecturally designed houses are be bult through 3D Prining, Research conlros are bringing new constuction Salulions such as 8D Printing in manufactured marbles or produce walls that includes all ulfies channels from cablos and pipes. (thors aro producing structural elomonts ike columns without the use ol formwork, Foster + Pariners, as you will seein this issue in the Lunar Habitation projec, used &D Printing in building a Moon base lor ESA. 43D Prining in construdion is inroducing new smart materials that transcend the abilies ofthe gla production of shapes. We ‘are making materials thal are more responsive to our needs and changes according to the environment, We are also producing ‘materials thal can change shape or that can provide hea in winter and coolngin the summer, or materials that donot generate waste. (thor examples, ike the Elyta Flamont Pavillon featured in this Issue, uses materials that functions ike Elta (beetle wings) able {oresst outside torcos. With 30 Printing technology we are witnessing new tronds in arcitedure thal were not conceivable in the past and achieving responsive architecture become a really. Within this context, 3D) painting is transforming the production of building materials and the construction of buildings irom the current traditional way into new way called Generalive Archtedure with which we see materials grons betore us tke the growing plans, The 20 Printing tecinology is based on several phages, With use ‘ofthe Computer Aided Design sotware (CAD) and the Computer Aided Manufacturing (CAM), arcileds are able to design and Prepare drawings for printing hon 3D printers, which uses the Sicing method to print each sedion on top ofthe other unll we Teach the final shape. Thera are many methods of technologies for ‘3D Printing. Tho most widely usedis ho Fused Deposition Modeling (FDM}. Also, thoro is tho Stereo Lhography Apparatus (SLA) one ofthe frst used methods, the Solocve Laser Sintering (SUS) which uusos powcar instead of quid, the Solocive Lasor Mating (SLM), {he AAI Technology, and the Ditected Energy Depostion (DED), ‘Wasp Big Delta stays + sbe,iI ADU Aelbll JShik09 bo aay sal 693 alas opall Gast aslo opi yy set 92 Geos SLU aos yl Asal sug AU ucla ligAs UU &saulAil AelLell yg ad cas 08 Gabel Jala jase 9 Bs lay 8 Mass Production 6,5 Adlay Atioll oo AlsL9 lod ALLY! 9a 3139 9mdo Laan las Jad yo Last Joell Quad gi Spo pe Ue 44d) 98 Jol pla gle AAU Lin soiay. QaliAe eG cual ill slo aS ell gla&xedpllia Soil E412 Jolzo of Fablad 14,5410 Ys go Yul Js Yolo oh laa ora ( 98 gl Sos Rapido Yolzo ng 98. tule Upacall ayy ato gla Sail slay gt tailed! alin glJasi9 cong J8t Yl a4 gB yo: Jolzoll oso Auheillulattoll gle yas! epul USI pansy lynn a8 JS}&4oautl obau tol gab gull lato be Jy oo ttsilo Sia lis gl alia slayil Ai aroSllaelulllg ls po Aula Up. Le JS lassay gil clbelgallig alate lellosunlg Lalas cpl ue elated poSyll ball glo MéltdH Olatigll iat Uy &olAll IU ail anys gf loc lola) aabie 6aja9 Ayla Gus coud Ds gis doing Adawgy poall yall JS alll gajAll xia OLS lg obiame (Aas gp sl ee Ads gl usd Ao eal spoall gelball elas go él gto go al Ulazioll dosing ito ay Ulatiolloia ypStung Ul ogul gsluw AW ols floss! yo Lindy yer al gas Asi old) AgslSoB ays upg Glas J ol a wg Jaiy lel AUbslag Uljal darn yySi af [Gil ose yAly di guia jabolaite algitn Gulag dyallosa is gg. gyl Lal Gab Alay sbulaiy oleae gills sal layaastin aay 84s) Januill ul jo gang Aasacall jae 9a gyal 5353 gud 5s daly plata) Gasieall gle Cusiass 5] soll pag Malidig A104) as ulasioll aoa ayy! yl ‘pat oblast Hn Juss yf ell lly aster gla gl 38 G9 ssa GIoSoy log doll oldcalgal 5D gldeillo Alojolloam gl} Wag goal gle. iio Aygo jail gle ‘Gul ga) Uf ohh JSuik cyglad ad oul 4953 toy (ole als) Aig yo lad (SLA) gang ash gnaalgsall pmol Aogldoll gle jill Elst) yoy ad Asad 6acld galaiill US sage ire Glakio gi ula ill Adal plas dasa Gone Mus ALA aly jad atid! \upildAaltde algo yo Ggautoll yp IiAag dala ogldall lle Ul Qua os (gly> cys. clans gljelio aslo) elu) osaintig,jgmol plain) Aan je lols gd sill lasly pmtl aol. E Selective Laser Melting (SLM) oaALud aul wo Day lal WSLS aan ang yd ging OP Ayamo Glaiio jos) giaso Ggauso smc ogy jiAl bs e9p4 gi UL glepstoall glyinall ssaall rojflaly Rela oletLallg& 6314, @sALul9 Baloll Glu dadgll.o ‘M] Technology Judai oaloll gis FDM &4a3 ats all MJ yi 983 ia God Alula dyblho anys ajoll iol) aay gS dacld Gol sacaioll gall Latuillllages Gls yellas Gly Globo pd daclall Gy dill Gt Ayla oS og dala 998 Qialoin aliollilclad ra) lew @aoj0g b32n0 rainy (3)9/) Garuio Aign gle gl Abily algo Giny Aoi) lod Imaordg Ololl yaad julll gl Qyauudis ge asatill psig Sl ataslgea Soll. 7 Directed Energy Deposition (DED) Gh aly porcll gl) ataily yrleoll aU Aw eng Sig ol GLU! lad cad Ay Gl Alowlg pmrigll yasoll ald lo go oil ailutigl logit diya ple YALuI! Yasoll glasiall gral isco doseuloxAiuy Jlutll Jost calla gl allo’ olaaiusl yoy yousall cli UU). ogullaolastul aly gUIOLLa yas) gmose Jd Ao yaw AByJ049 94!! Yrolo sol gm lmyyé jlSiufg Layo Sayas Olamuaty olluualy gi days 8s 4H Asia Alas gulleld AsgSsl Aa gil laa gg solaaiul iy 28 oleslbloim yo j445 sac lim ole, obulall ols gD ylusip! €51 ois lseyUoiloin egal lasliy yi oaAisno gilkal ASLEAHI ob! cal ans stoyH QL ela ody OLN (EDM) nity oat ES 2 Aside Abyjlay Atoll ay ay Alay osm hy ay gis sil god glands YS dels oy Gua (Slicing) AIL leila a CUS a) lal JAAN) Jgcogll ologaill wad lo lige gill loss alesbl Alla Alawlg, AclaallAgloe Ws ay [49 od clad tesSl sti slay aL ae Lys al nosl Aalto yi) Jiu Aluulgy slosh AI Rela aid auilly mall abel Fused Deposition Modeling (FDM) (9 alg tl slob AIL del all lg 8] G0 ng A5ja30 yu dauwlgs Yau pig pallet oga lls SselG gle AsLullaAiullul agin yo aul gts a hs alsg Jul gllalallacl8 ABI a dala ae Las] g5tul ull dyady ang loll &o eats gp) joao cole Laldsil eli] 6seLi eats lola OX. Yi qygao Aalto Yallead cli algo oaAtuut ylyAoy duidllosa. (2) cuphalily yulaull be Ae}all dy pa eLuay Aooul.F Stereo Lithography Apparatus (SLA) ela gd cunt ill uaa JiLugll Ul ya ging Abas AS ull Gilad yoni dy Cs ales bl ASI Aauudiull gd ia) Aouil Alaulg AeA gil gl) Gila tale aga gl dada acl jot Ula ga ell g Usa gpiue ul acl £85)5 cig Aiba yA lll aamyeg SI lll amb yas gill yo Baad Aula Sin wl} JAI Jing baclil ale Adel oo yeindo JAS US aol ull dell 20a Loy abel oud AuglloSa. Lsdag Lae unl ay Gila) Aas Gal.ct gf oaALaig DM aia) jo ats ysl glad alii Ageluncll yLuully lal allay gltADl alas. Selective Laser Sintering (SLS) (essa yl yo ly lm ilg SLA dy ia ast &dytall ose Gys9) goamo gle Aasoll aU egal Awlas bw gilal gle Gpauioll po Miaka haus all yoliio Gls ws Bieri OO SREB ghee : ovis tard (2017)cosa Jan yD Aol oS gd pL oll 103 giLiibl i gylosoll aLoaill Jaljo yo ygSis gill Aubllll yo Bjoo Auloe gull @LALl BAA) Ja gSsAill cua. poli arqailly cull gle 2039) 295 Jyasily Goat unlus Ub gle Qwall gl justly Quail aeiey (014 a! gL Ysabzoll Jlosiull Adio Yg> cilogleoll lane) cll gl olay abel ol alll aga dale] Uloxisul wWazo gel Giad Alig [Suis Jya39 gl lad yuglal Wa) isi Stoll ca yo ayrall lad Goaill Ads gill yAloicii> Go gl asd eal Aah] gl all aso yo Ql lsiboll wuld ody los (duds ly Auloc ang esl ol Aygo yuoail Gl poll «5A yl JIS Yo AB Algnsg Bessy yojll pec cul put JS cals Alt gll oa I ludisll daial yo dbo Elytra Filament Pavilion eoaell Architect :Achim Menges with Moritz Dérstelmann (CD University of Stuttgart / Achim Menges Architect) Jan Knippers (TRE University of Stuttgart / Knippers Engineering) Thomas Au limate Engneering /TUM) oF: 548501 yo almsibl wa: Agel dodplaselallaygill pac gm s4s9 pac allall yes Gsietl pleg gill pL olsAiuul gle soi gl lgog Aolas Sins! al gal gall oll e358 Rlawlgy Blau) duals aldo Ge lc gm Egubioll Lim. Baya ely 5b Jal goad! Gaugill dg Lad gd pans Ltd oe Abo pili ooo usidl Lalas aoillo 4c sbo)l CLILSD jg AdyA5I! ALI Aolal apoas (999 sylgol) lo said) 93 gg.nBl Fly jot gull G03 tail yo clgian € exocaull geil Iniulles €lasj Auainls djoall wll AULAIL ga dilide clans yay dlSlao! A24sloll oglaly &cliol Aw aiodly Aili)! gd aig fo Iaisluto gladi gill ALlsolld Aulall ols Lnslis ais gun cyully yg dain 2Lid Sulla alia digSoll Ulli go dealin elie dll Egil Lio Aylisll fort! dj.99 Gsd4II yjgll ols cludiall quai 9 Fibres Composite &15)0 4Lul gang GL yo abso 0 dossise lnigs Jubiusoll gd Lisl dolail sal pol Cua) Gals Gly ose aoulall asi aka LaddltSg losld,05 lala] JIS (0 lole 6,2doll goal au2glgtgoll Asli giao lel Gini LISs ging Gb] yysadte yo Alla yoSajlgoll gd ales slgoll und Go Qusaiall ie. Sacelly aol ds squall yay yo alily A8list Ayala) GL gag yon Qdabl alao lle cis pil ybunl olaAzaul a 100) 945 gn gle lay ogda9 Glu &igs oll giv (gall Ayal oS. Jui! usta lag Ugo Lad! sea Lig gl Ao Atwell a 4Laill yd eld GLLbI Lag’ oad pul cau ss Aualojll dll ogi doipl ad ylasy Yori ayloll iadlols dyigy sll fugéjolleylLall Gaais lagsAll dling Glaagll Guia yo Shad alec ul yo aedhy. glbl plait aw alg leidlisg Lalalasl aysaig nou uty hints lagi unis 6299 JS pd AblidD Ady lay aly laLiSustinig gLLLII Asal! yo Sasgil 8gng laule 6,540! geal Fpo/ 2959 wi] Alldoll jg 40S ale relay gil jolll S4 Albena saggyFrom the Architect Report: The Elytra Filament Pavilion celebrates a truly integrative approach to design and engineering, As a centrepiece of the V&A's Engineering ‘Season il demonstrates how architectural design can untold from a synergy of structural engineering, environmental ‘engineering and production engineering, resulting in unique spatial and aosthetic quallios. it showcases the profound Impact of emerging technologies on our conceptualisation of design, engineering and making, by intensilying the vistors archilactural experiance of the museum's central garden, But instead of being moraly a static display, the pavilion ‘constitutes a dynamic space and an evolving structure. The cellular canopy grows from an onsite fabrication nucteus, and it does 80 in response to pattomns of innabitation of the garden over time, driven by real time sensing data. The pauilion’s capacily to be locally produced, to expand and to ‘contract over time provides a vision of future Inner ity green areas with responsive sem-ouldoor spaces thal enable a broader spectrum of public activities, and thus extend the se of the scarce resource of public urban ground. While allowing for a glimpse of the future, the pavilion also draws inspiration trom a striking architecture ofthe past: the Vidorian Greenhouses. They embody the profound impact, thal the firs industrial revolution had on architecture and showcase the experimental spi of architects and engineers that embrace the adoption of now modes of making and materials ina truly explorative manner. in @ similar way, the instalation geeke to forecast how the so-called fourth industrial revolution of rabotics and cyber-physical production systems enables the emergence of new structural ‘and malerial systems. In the Vielorian Greenhouse, the convergence of constructional and environmental aspocts results in the unique experiential environment of an interior green space. Through a transparent, adaptive and growing canopy heinstallation almsto extendthis precedent towards ‘evolving and adaptive sem-outdoor urban green spaces. ‘Asecond design inspiration isthe unsurpassed ellectivencss and resourcefulness of living nature. Today, with the help of advanced computational design, simulation and fabrication we can tap the vast reservoir of biology and explore the underlying working principles of natural systems in design and engineering. The pavilion is the outcome of four years cf research on the integration of architecture, engineering and biomimetic principles. t explores how biological fibre systems can be transferred to architecture. The 200m= pavilion structure is inspired by lightweight construction principles found in nature ~ the fibrous structures. of the forewing shells of fying beetles known as elytra, Fibre composites are the building systems of nature. Most load-bearing siructures in biology aro fibrous systems, in Which the fibre organisation, directionality and density is, finely calibrated with the occurring forces. The resulting high level of morphological altferentiation and. rolated resource efliciency Is emblematic for natural structures The biomimetic principles of using ‘less material” by having “more form” have boon investigated for sevoral years by the projoct toam, and they directly influence the conception of the installation’s structure. STAlbeoaa staslvpUl LI ny A a la gag hal pases S6 Albena scathag © 1cO/ EUnet Stget © (cb) ME Uist gtGaj09 drcld Lunar Habitation ‘njasaall Architect :Foster + Partners oF petoat yo slau daatolldloal! 1 &igall Ad 0 0) 0 605 lal Go posroll sto Yor gull Luts of els iu) (ESA) Augyoll ALA all Lol lau God igus eyed alsa AN cL Laas 316 joll gl Ll Igo Jl Sue Jo Gamig sod esol dy55 gl Ayo ysl lial Aol dulyag Ayjodl 6actBl oroatyoxrol ld. cL Regolith HU oglus 0 anions Cais lad slg € agg) Gams yas Soll lalla 0 Aldgly Lola Baad yyy ales 008 Yolo FxclTIY 95H poll aw gle oil alow gle wail ay soil gl] A214 &Sy0 gS Jalal jo) yall ogi) 4B JA gle saliyg ud oadiug lg ln) polall acti ila ul casi) sto AH Aelia asl Lash a gil poll 38 gle Jgcalls soil gl Lalas ays ll Jha yo lexd ayAU Adal) algo olaatinl dy dyglinoll Yori utd ag bala aiiig AI Gell al Laas Indus dalalloSa (0 Ajo il oadiuus Cig apéyl algoll os yo bbl £49 01/9 so8ll pil Ugooll Lag Jalil (00 Rio al Lada) Oy Aas ILo Ud JS gle Bala proc) eocoll ol’ gorill go yglAUl Ayodll yt 09a gill iL sLoll yo yulAtlU gain Ayal Il yo glad els od Auseabal GLI Lae club Al Alaulgy la 10 Lnijg ls gad oy olay gslasdals djeno dye Jala Gul lb] gd ates ag gill pal shod LoS youl) SL! ails Suupiallamall jo alsa god aid bell elisa Aout loo 184i) 4 yas Glaus Ca aio oils Asay Ini Aéllall soi eg Tay Sle N58 eae gt SB Albena shayFrom the Architect Report: Foster + Partners is part of a ‘consortium sot up bythe European Space Agencyto explore ‘the possbiliios of 3D printing to construct lunar habitallons. ‘Addressing the challenges of transporting materials to the ‘moon, the study is investigating the use of lunar soll, Known, as ragolth, as building matter. The pradiice has designed a lunar base to house tour people, which can otter protection trom meteorites, gamma radialion and high temperature fluctuations. The base Is list unfolded from a tubular module that can be transported by space rockel. An inflatable dome then extends trom ‘one end of this cylinder fo provide a support structure for construction. Layors of rogolith aro then built up over the an ln ep ll ol ay eg IRENE SU Albenas sa 1g dome by a robot operated 30 printer to creale a protective shell. To ensura strength while keeping the amount of binding “ink"to a minimum, the shell Is made up of a hollow closed cellular structure similar to foam. The practice designed the geometry ofthe structure in collaboration with consortium partners —it is groundbreaking in demonstrating the potential of 3D printing to create structures thal are close to natural biological systems. Simulated lunar soil has been used to creale a 1.5 lonne mockup and 3D printing tests have been undertaken al a smaller scale in a vacuum chamber to echo lunar conditions, The planned site for the base is al the moon's southern pole, where there is near porpetual sunlight on the horizon. é ept ya gil bl ogg pal akg I Al Joy pg uJ yy i ll oy Jay tc : S10. satevai Nn We wht tata S13 Altenas ste,Gin! Go Aglaio djloc LUMEN eacall Architect Jenny Sain FM: Sydasll yo slau ‘ypipad: gall Boljy Alu 49 Jglll Soll Egpinoll Lim flO ual dato Loiw addy gill ysatvall yaylosoll ys gi] AdyLuall Grad. Sygiou gd yall aah aysill gle ysiatrell yaylosoll Graig cago yayls Uaye alia ye obec Egpitoll AL Binioll FIV gigs FV g@aalizdl aig, vals aid yd ail as (gilt uot gdiplaindjloe le eliall aoisy Auglaiolldjlosl) Aarell tial go 28119 U9 sagas yun Rlalgy lS glgoll gf lal a4 (Asis) oS2i djmdig Usosil Aoubby egal Aula e485 Clone anus Go elé Joay gull JA paul Yuluis loAsy duluis d920 sI90 (90 94 40 wall Ajaundiy Gg ui jadoy Phtoluminescent «gal 19.4) yuluis @A2/9 Jab pS coll amoiya lal gd Yatotil Raat Ab cans gy ll gl p48) yur lsd ole Jos oja.al Ye aliall gga los. JIL sa9s) 35 6y)ll ay €ld}/ay294 aliall a4)s39 loll lay ally jl lel pe Gigladd algally gdliuilll JA gall AoiRy. ysrosiill & apa yal Big. Inka aa yleLilsolsg, Kelvin yal 6a_a9) Qyoll BILE gle ipso 4 oslo a mas Goll oo Aaya Adyno Sls atte He jaLall ep aliye dla! Gyho Aays coltig, Lash at Jad Galas Gils he gnledstalfalatighys lato 8 Joa 28g GAIA Ken gl Aya AB. al I. gil LED all ypSnd Al Ms Ingle Yio Ayal fo. ls Isl Lal, pal Laaila! yg Jt isho + Jaise al ipsiaad ls Gasp Gill ite ypSt sad yal 10 (Gals dud Gy AMall glll J al Aol 9099 Lighting Technology «Lal 4ag9i53-1 Selabl Glaiio elasiig JLIal coal! Jad gsi anaiuli dalle bales, GLoting 440281 sgl Lisglgil apq70J) WyLus Liss Lod 9, 8eLall ayiitiglecLAlloL ati yo yas Lic: Lmjasil og digs Spas desl agglafel lg singll Lino Sg LED 2 lol yo! 9 CFL Lay Lalla gegiel Ligolgal Jlual gle yasaly dasa Liga ois LLeigenty LED sal atte dy tig lately iad ind, x alles als BU Usd abil aL) 15 roe Jotallg Attys! @ ve Ne Power &etasutl1 QbloLAslyadiloyadllgatellatull GIMEag, Watt alg 18399) yul Big ole 14 oll Wattilgllaga 8 Gipals Mol! Mail yc pised @pobll aLe ial iaiy bo 29% lyn Slal) jhe way Lo ling, dclabloaud Que bclallalaiio Lita aie all Lull latellsiuol LED alae) a3 08. JuiS, lel ta LAl Basb yg3 Lag IF fhlg¥o lnielistuul ggtualsaiel yo aio! Giolislaygeall g 8 Ha Log! ole gl Besl suaygld égs yo bag yegzsLall eealla os yds jlo! Uaee uativg upland Olio) €ad 1 ai duuBylo 4449 alail oJ dasa Uglisell gall le Salat clatie jLAl Scapa ato go ayaa viLia iol Lio Wloawil go bp aitioll AGI! 3499) Gliolg GsagJlall layyeg LED a yUilcliel 94 aoa 2 Vblat moll us calsjla dy, 3)ig0 Gio plc Upaalleysad) igi Wyo tyg 18 ya 08) @ SL oll lglg a ys0i) 39-29 Gl JID! S29 Gli go 65 ttl stipes x dill As Lees lai Lutal ule pal gle Loo distal Gods gull dots! ocLall Usly tua eclaloaut ale Jail Auslym4Jl Alla) p90 chal elym4U jal a4 pis Hylaslaimal y) Bh pest .. S2laVl Glaiio 5 6yU) oi asta} self yo JS bl Asha diay x8 Gp Yaldalpto 01 Lom LID 9 lis Gl polll daria yd Alo, lomiy ob aill Labl 39. Lomi gy aga Wyo Al ssioy 9-2 gh US lly ilies Gus sill Jo gall 9a ) 0 aly iol odin 2891S (gi podlly ) edly (puedo ous Loud ocLally SLL jofll ing By (egll aes i80/) yuo sill 00/9) aot ale (eg AUyse.0 yu ail Usalgt ate all Jp All Guba us st Gases Logs OL8, & gall 6 Lidiggy lilo» SeLabl » pomy AnjLaod! Langle egal logdiw acy oly ill gc abis! Lomas #3jLibls yous A920! gm amoll9 lomo! rai a Potent vet ae Sclalol alto & goal esi Ustea Bulg-8 481 Laygag eLtuiall a 9 IeSllayiines gLasall Gillaline Sayod in glag gtolall ea soailly GAUL GL! Las yal ba vag BeLAP GLadio w45p39 Lats! gd eg gle Wow yudsin wy aula ‘Glau da. 9 ylSell 108 Albensa stu)Ulo Groene) ea cperat PSEC TOTES dhs Uno Gos fe vv330 = yale sac U4 508 tab Ul 6.48 JUS ilo revs flyer Jeqoey Eee) cere ee @auJb ff Ul aac i = SigiwP baoJ sega Eyre Tue Bee Ca) ALvl Wo. yee) nope | fi da) @Usoll auiyi) (olatL gigs iSIUIbeine asin gall gylell Jo-lll Cighll ots Guile bles! ogi cloll aotaiol ala. «jail Stay pbsulbto Gwin Saacis Cluliog fled) ayi. of nd Test SVs ar USC es iat aaa am Baits A M&0 COMMUNITY mss i J ~ iN ai ana aaa a Rae a ETc en! Ete Naat OUND e LE aa at AYia ee sla yas! Sys Seige ‘AL-ANDALUS TAROING CO. Products ensures You WithSuccess B 1 | t jeiee sar Ba ‘brand rb a panics by tm Rg re renonned ce; nt rca tne e a Sesuans Ms cal esos cl Gas wo horse poor gasramon are eerste eeu Professionals and workers behind ATCOo products are dedicated to creativity and development to give the customer the widest range of visiincive products with compeilive price and high quality. ae aI Guu yw Asya AL-ANDALUS HOLDING CO, QanoawusHoLoNG @yanoaLus_GRoUP “)/ANDALUSCO Unified Number:920007866