Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • ANAITASUNA

    Uploaded by

    jokin mendiola
    13 views16 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    13 views16 pages

    ANAITASUNA

    Uploaded by

    jokin mendiola

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 16
    202 zenb. Jordin Txikerra, 1 BBAO-12 GABON, EGIN JAI | MADMON! JAINKO -ESKUA .... Bilboko euskaldunak albest,cusaldun Bon, ta hai ausara gun Kalen, Ze fain geince, oker hau aizentzoko? Zor, bate ere wrtearen mugen? Jarrai euskeraz Irakurtzen, mesedez. x inatiak: entauten boar gustiok ogon gare egunaten, Perisko eta beste iat! Satu sntzuten, Notisen Ger! teatee endo’ Gago, balna habe da ‘oak opten. Ea potsok fan oginae sorton aia. Bain, Zor? Zor Saint Jal, mosedes, cuskeraz Tkaron ANAITASUNA ure arpdedin gute oot ila te gelagc), ANAITASUNAren frartcla ‘bdsldu jake, autootan jertzola, pin dovu. arte. Hor Zits utar? ipl di bate deren loa, apiien? Maso, gets cay zoure nactauna, oo. zoure bids, et Jar Taldeko lana ANAITASUNA aldtzkarla hamabostero enfajatu behar da, Korreo- ‘a bidaltzeko. Lan hau egin ahal izateko, talde bat batzon gara, Nahi 151 doz 2uk ore talde honetako lzatoa? Deltu eldany tolatanoz sta ‘emaldaaus zeure ‘zene ta telefonoa: eta, lanerako ogune dato‘ ean, dofuko jateu. Nie telofonoa: 95 3209 Coguerdtan eta gauts) Dei bat Bilboko ouskaldun guztiok ANAITASUNAen harpldedun Izates loruko bagendu, hamabosterokoa izan beharrean, asterokoa 1zang0 Tzstoke. ‘Del bere! bet, ba, guztiol, harpidadun,berriak bilatzen ahalegina egiteko Bilbo” eta hurl handietako. euskaldunak sakabe- haturik Gegocener ero, lotura bet behar dogu, eta lotura hori ANAITASUNA tzsh letoke, Urte Berrirako Urte Beri hobeago bat nahi badogu, lan gin boharko, Etork zune_geuk ogin behar doaU. Zouk, zeuok ta neu! Euskoraron otorkzuna geure esiuetan Jago. ceure esiuetan 1971. urtea aurrean dogulerik, guztiok zutic euskeraren aldel XABIER GERERO HERRIZ HERRI Gernika Bertsolariak eta Markina Apirilaren Yan, 8, aldiz, 8 urter, ospaty izan zan berts0- tarien batzarra Markinan, " ‘Aurten, jai baw indarberritu nabian, hilabete aurrerago- tik fast gine gertakinunak egiten: bertsolani gurtiel‘karta bbana bidaldu, etorriko siren als ez jakin, hitzaldito bat zal. nek cgin auckits, ets gainerako.gouza batauk antolatu, 189 Bertsolarint egin geuntsen dela Gernikav, eta suk muzenbide- PE ex geunkan 20 bat bertsolarisi Iriondok Lololati Erantzunak? Bai Polito erantaun eben, Bertsolariak, ht turaz eta nagitasunes, alferrak direla jakin arren, Laurogelta- batek baictz eta hogeitamaikek ezets, Gainetikock ez. dakigt kartarik harta eben ala e, edo bizi direnentz, Hiru eg lisela, berisolari batek esan custan, “para joateko vaarra ala” esan oi dauan bat oso sasoikoa dagoola oraindik, Sem titzen “Got zure izakera,.jauna Goizean meza, Lopategi eta Gorrotxategik bertso eder eta gaurkotasuner, beteak egnaz, Ela Nemesio Bovaniz. janak fhitzaldi sotila* zuwenduz Ondoren, Jose Mari Iriondok, guk bertsolariok loreak ura bezain beharrezko dogun aldizkari bat aterstzeko boherko Tiraken gai eta erak azaldy 2itvan, Aldi ‘Kari hau eratzen hasteko, probintzia bakoltzetik batzven ize- ‘ak eman ziren, honeek ero euren artean batzartu ela pro- binizia bakoitzetik bat aukeratu cien, Gero, aukeratuok osotuko dabe hasierako Komisioa, Ondoren, bazkaria eta edozenbat* bertso, Baina ez edoze- Jangoak, eta edonork ere, nahi ebanak eta ahi ebanean baie 0. Gebientsuenek, zeredozer esateko cukenez, Kantu bikain Gta hite neurtus, éuren barneko kezka eta arrazolak azaldy situen, Garaia heldu zancan, gure urteroko Pedro Azkoitiak amala gman usin, orainaino’ purtak Ketan’ gemksaala, “Agur Taunak” abesiuia, batak, Destearen eskuak hestutue, berriz Bonbait tkusi arte, edo, Iuzeen ere, hurresgo urterarte agur eines eterat hn, eg Go ra onssagarst bate. gore ‘suna gogo ta bihotzean genduala. Atcegiogarria jal Hat, jai aisegingarritie bada, Daina askozaz_attegiegarriago lzaiece rain, “guri exenplo emateko etorri behar leukeen ask, urea gizontasuna eta batez ere ‘cuskaldun nortasuna ager: fig, bertolari-gution surrelsn) fan ‘behar Teukeenak to. Urte osoa dauke, nahi badabe, ogun horretan libre ira- teko, Atxakia bakar bat ere ez dot onarizea, DE UN ORO Tolosa Jokatu da Tolosa eskualdeko pazleak Saizar eta Aranzabe. [zon in batean fina era Gabellanes eta Altuna rite!” airen, Trapelketa honetan, petsizaicen ‘esi, Galarza Tila isan ‘da pelotaririk onena: stima, semifinala jokatsen ar zivela, bere anaia gezteale atzclaria zenak, eskulna galizeal Hala ere, horrela. Jarraitzet badu, bere ansia Bautiscaren antzera laster profesionalen at tean ‘ikustea espero dugh. Beets szapeteeta, eta Seperate Sa ites Gace ie [hae oe ce : arabes asset Gemeae ytn Pau ras se ved eNom, El ge Siar, See ah sana ict ee Sondika Tyande* guztietan, 8 ta erdietan, euskeraz egiten da meza Eta rain Hun Sats Ez ote dage euskalduait jondikan? Edo ateoak ote gare euskaldunok? Osterantzcan, fez dot hau ulertzen, Negar egitekoa da eta ez geldisik jarral: eko, Mesedez, sonidikar eusksidunok, § ta efdletako ‘mela. tara juztiok! Larraun 4. Bia} hobe bat aurkd dezaten onorean.dateaak, feroko Bide Po aitasun bat emen dei gure Jaungotko lastanake jure tartean aukeratzeko ‘oma! diran.guonak, 2. Grated ogasiea exits dite: ongi teas modu onetan ezin diteke Une askoran. Dizi Exinagaitik ex pintuzten asia ana mu Konpontzea en liteke piven kuti rraungo hetritan’gaur ba dago bamaika’ gorabeherat gure izaté danak bamar f2onen basta dirs Komeni dam auera, gnai malteok: bestela hemen Betiko galduko gera, Egiten dana ee deesgun uutel-hauen eskutan, Seitela aro baer Sean stem at codota cia aigabstzen naiz egiton, aatejaren etaiak tet ahi dituztela Eargutan, Ebla lagun zitala dute? hort, dugu_aitormen. ata East alte Okerrait konpontiea hobe featen da leaballen, dersior ere zetbait ‘exin Scharra Gaukagu hanes joa eta lapacrin art ira irainees Saserritarren pazicntzia eens ao, eanes nat bint adi usendariak. hratixen dig ordainen, Fonte gone nonnali eta laguntea berriz mingalnez: Buicrritarrak belt tranda for lanean ari danentzat a ot ute eskerrik izkarra ibsi ‘zerdiakin, Eeicria Taponta,dauks eee + BE ate Ses sa ete SSeh Eoetn on pearl anata cst esi rn Shan gS a ipuinak gu tng peetin ‘Stata, Sable entanatee etary STrano Goreng” eta “tini Taarsitxoake delturioIpuioak giabata dira, Tabi Villaverde gaziesren musikarko las Earek, ANae 1 SNA _ KOMUNISMOAZ IDATZI skal Harlan idazton ari” denak oskuetan daduka sori rmoaten problema. Nabi ta ez hort, Boron modura, betzuek ll Tornoe lkidatzen dute arazoa. Gasto betzuok nah Farrocar agit Jerdun, ets, aukara haundlnik edukd™ at an erren, iat ero alton alta nolabalt konpontzen, Side sera telduss mintzatzen dlvenak. fx dire ora Kontra egote dlaucenak Guia oe bora, Ute agin, hale re, fone Komunlsmoaren edo sozfallamoeren aida egoten, cetera", kon- otee esa zentzugaboko nehiz zentzudun tzan dalteke, Zain Soullem odo Komunizmoren.eldezkarl ean argita arte Korn iizonelo Alderdren baten barrusn edo hurrean egones ger Faron boro Algordarene Uokarrik dole erabaldte dadukanak, pro: Gicmarik gabe iondatuko dy hau, ets, hala ere, gaura konkretu bet apauen du. Arti, Inolak Alderdifen fuazioan hart gabe {Gon den komunismodz (hots. Komuntemo seollaze)idaztort Sohutezehack! bores! beharra ago bi jokabide ebtzat. Lghenngo Joabidean,Kemuniomca bes sulle alpatzon a, orokarkl, eta, bomen rule eaterdintasun eta «sektake halntat fntkomoniemsr Inostksturako Jende. autre farra dagosta; eta 9065. urteetako Euskal Horrar ahastu ez denak ba dak antkomunismossan ‘Kontra zenbat an ogin eharra 200, Goro ere batruek Jokabide Woerexekin Jarrltu date. Pkardo. Arre- ‘ik edbides, alla horretan burutu ruen bere lank goblona. Horre- Gaile bara dakizkeo, bostela sinplekera Nutaa lratekeen gsaldl as- {o'ta etka, Horrelako lanak komunismoaren pristapioak adlerazl na Fi dita ezeran aurretik, ea orokarKd ogin ore, Kontaenele sortzoaron fldian debi eta. Lan honen ‘egltamua” ealnbeherrak zara. dogo, fa antrentixomuniemo alno. 080. gutl gehlagorena de ezinbestean, Rikardo Arregirt manikelamos salatu zlotenak, ondo Iga zloten aren punt flak. Beste jokabldesk egoera konkretua harten dy bore refle- sloaren sbiaburu. Eta: komuniemo konkretusz jardutekotan, oraindic Singuarreen.pentsatzes, 80. apostolutza edo inuzentzleran mall Hie altuens besterit eda. E2 dago.sozlallsmo ‘edo Komunimo bitty or nazioartean ta ez naziobarmean, ez errealidadean ota oz ‘smootan, Baraz*, probloma konrotuak.aztorkatzokotan, ezbordin- tasun ezbordin horien bsrrura begiratuz gin beharko da. Nik ex dak, Komniamoareta.ofokarkI" mintzatzeko garala HonezKero faras* pasatuta ote dagoen gure artoen; balna balote Iuditzon ‘Areago': garai haren Ueharrik batere ez genuela edbkiko uste Gut, fronlretutieablatur lat ogiten asmetu Izan bagonu. Nolanah_ ere, Jadant” exberdintasun Konkretuesin ex. konfronta Sule sinostuta nago. Ft, sire. Ustes, oneformiemoe Sionlsmoaren. problema. da_ezberdint formismoak eta. antierreformismoak pan (Europara muge gltezen), eta blok ukatzen diote elkarrt ko frunista Wzana, Hala ero ik neure buruael Beimona omanda ead Got oraingar biak komuslemotzat hartzako, COrsingor nire burveri emandako, beste baimen bet, Alderdi- ren batean sartu gabe, alderd! hartzokoa da. Problema honetaz Not gon behar dau Wdaslea? artlkuluan (ANATTASUNA, 105. zenbaklan) ia beste ideslan atzuetan ore neure usteak azaldu or hasloraticboretik, exbordintesu: ak ota alferantlak Sauden Ioge2™ zenbt okesiozko katiron” arteal da ihe bllon, berrz. ezer Idats duon edonork perimentatu du. Eta ar da or idazleeren mupadura Sakarra. motlk bepiratuz egin beharko glo tare kritika (baine zer a komunismoe?). Komunismoaz orokarkl* bakerrk dlharduenaz cor ez: dakigun loge. honazar ba dakigu zeln Fomuniomo fonkre: nota a Kemunlamosren skagen: ‘Ri nahi dun’ eta zein konkreta ex. E= ko edo obleporic. Gu 40, hortakor". Balna lehenengo jokoar! antikemuniomoaran akusarlon egitea loglkan.kabitzon oz jon ipulna da. Ex gehlago ef guilago. Zoron® eta praktlkan Rarer {zat omunismoa bat baldin bada, honertzat @z dago.komuniemo batik batere, ugar! balno.. ta zer osan oustal liburu ta orrebleta oflletako Ieraturarl bouiratura? Gure antiantixomuniata gehisnak.Inuzontoen Tinboan tapo lo hertuta daudela.Zelnek alpatu dio gure herria nol, komu- rismoaren baruko XK. mondetike hasl te 1971, urterarteko prox Diemarik ota eskota exbersinik? Ete herr bakoltzak bero sozlllemoa muntatu behar duela essten de gero... Gure Idazleek nahlago dix Kete® herrierlzer egin diktatu, harla balno horrlago baltia’, Edota ‘aztalnak sutatlk atorotzoa bestoren batontzat ute 19 exbordinak elkarrl Konfrontatuz dlharéuan Iderios. a, borak bere thvegunoarakln ota bore. modure ket Giatzen dituen komuniemo&Kk.kritkatsekoan, beets lkuegune eta Beste modiekin EDOZEIN. komunlsmo bitkalzen cutenekin batera szaléy Behar, tteurez behlntzat, lrokurleok, artikulu hau zongatik data! den penteatzen badu, be- ree hartuko di susmoe, nl nou Ttxura horren arabera™ bohin Balno ‘Gehiagotan’ juzpatzan nerabiitela. Bains gure ilteratursk, botl Jone. falidadeen mallan Ibill nahi ez badu, ez daduka Joneralidadoak bal- ‘ho zarbait gohlago een beate erremodiolk Jos6 Azurmendi aduka, dank ri, doaat deze dale ae Bs iia aan «Chiquito de Mallavia»ren desafloa “Ni, Maliabiko Florentalo Sarasua, 44 urtcko harrijaso- tusilea ‘aiz, Hamar arroako harri kubikoarekin, Euskal,He- riko edovein Indartsuri jokatuko peuskio, berrogel urtez_go- Takoa ‘bads, Kondizio oneetan: ekinaldi bakarra, 30 aminu- fuzkoa, lana denbora berean egiteko, batale atean eta besteak bestean”, Hauxe dian “Chiquito de Mallavia™ harrija- spizslleak nor ‘presentatzen Yada, deliu’ Briura, 736 tele fatu da, egin nin fiteaurre borin ricen bevala, Salna 1001 eta 1904.cko ‘eizioak’ Mogelek barak erderar”egindako.Rtzsuree. haze hharekin aritaretu siren. Mitzaurro hau, hare zelan hasten auen: El célebre Juan Luis Vives dio a luz su aplaudida obra dele} elt dn Tp con dst de gu a, fete ak nes on el buen gusto ‘peendiosen sit fatigarse con Aiceionarios.» eta abar ats eben’ Hort har Ideia eta ondoren beste hau dio, bere lan nagust- ‘zat dugun Peru Abarka! Sur A ojemplo de tan gran hombre en Ia Repdblica Mteraria, be Juzgado hacer un gran serviclo a la Patria ‘acando al teatro. ‘co\los primores de un idioma quo sélos6 ha consorvado en su Pureza original on los desiertos, a donde no han logado sus co. Truntores. Estos slog nos igen ta tnetrccn dot vemud ascongada, sino a la de los que son tenldos por ry its. tose. Eta aber eta aa. Honenbestekin, uste dut arg! geldtzen dela pants haw, Bae tren lanetan izan daltekeen Kidetasuna norsinotoa. den, har! Beste Kontu at da eta baste kontu honetera ba galteke. Juan Anjelon charrak lntareshaundlkoak Testes, Juan San Martin digute, deuskue ft, dino. Slot, doutsat hloen, nlnoan, exaten neben re, newaan Zatz, Jota Zon, eutson lots, eutaoen Jabi Agirre apaizaren aita hil da ANATTASUNA honen taguntzaile fa idazlari dan Jabi Agk ap tumecs ai aL GR abfaduazen fen, Bstalke Floren uirte uttslarik (GB), Hileta meza Jabl Agirrek berak emai ban, eta mintaldlan’ creagen sande esaa oben: “Brrr ‘fu déjogun Jainko Altari Demetrio’ gure anala zanaren ald Ets, Buskal Herrisrenegoera, mingo's honetan, muea ela arduraz jokazen jakin daigun", HERRI BAT, HIZKUNTZA BAT |= a gure artistak gaur eta hemen REMIGIO MENDIBURU ESKULTOREAREKIN ELKARRIZKETA ‘Aken urte houston, azaldvak dira gure artean zenbsst* sctitanpiniors ein eslulore; atzersion carina etx gure He SA, Benin Gagan Ao. gairtoek dotener, folakoaie Tae arid balan, orfentaine croak! bestérk ct ch Feeney ot ia Nal Dia? 2 ar good Thai Boskal Hon ovalpoltioctan muretause alzad gizon activin hauek? Erapuank izan darcake! bana Genus tanks Konprenituak? eee aes coer ee ee ers eee = Bom ionresies soe eta ine cee cn bette ea cioee el sila eles aa ieee camruests see an own ae cobs snes a races tte boon nln “one ne nen tna Stet pene, Gato hm rl eee tcl ees a, Gora ‘eta bobera, haratchonat egiven du solas", cz hala. Kkoetan Biasikoa denez, gure erara baizik, ie bezala. —Fesidaau, Romisio. Artistok ore, beste edozein teldek Bezala x0, giartean sorts, eriatu” bohar Guzela esas) ohl do, nabarmen ta buhame", eta oto Bakartt teston aspertuta zaudetola, lana Fee petoisteinintsrat agin bahar vam. Zagat, Bada Urruntzen dsuo zeuon burs? ‘Artist, gimrenn sartoa ez badago, bala. sartzeareh sigs oe eeu da Be ae rear eee ae Sines notandipsen piste tne ieee ae ae tants, by oes ata? haall bat adn ‘behicroas toast tan Teer Gee peartianen eepaeeae oeee ea Ce Ee eee eee te Ta la 1066. urtoan, Avtston Euskal Eskolatznt agit bat argitarata emiten. Egon” taldean egin ahal dazu Tena, ala, Tyilidak esan bore dene, sascl eta tok! Berean une batako batoretze bat beste. til ot dazue? -Prllidak csandakoak pore sasotik anpora esan dita, eta, ets coer angi argizca ‘ona lzamik ooo" Dons ela, {eh gp fan dug lana karen, Wectan fa" amnoetan Abies, Ondartablke acropartuaren snteproetus: caean gina os, Orsi, Sistingal® Zamelak ts tarok gers bee avn Bains ser da dan a ogtea’ Denon aio’ ee ‘eomansien ondoren Beldin® bagabten Rorree ena gers Feta de Sateekoe ste or ucla Bakofoak bureaepiten. Tai barren bakottant!begirune wor aslo, Hana cls he Teak mugtgen dute aides dia er alcerantas, sartcan ure tt a, Brromantvera ‘altegarn’ batclaa eon? izan gara maizegi*, oe fitz stort nla lt ava Pox shal zaude? Zventalden nat pl dea Sask Hippy tides surtela Sean t'Sa. Seat ‘ura hauek dirurik ekartzen ahal dautzute? ee Stats bint nai, zeren* hemen Buskal Hervian artista Yalta anlieoaomikoa bait" da "iheskerior omen das Hale iotenak ekonomi-kategoriekin afi" dira erabauiwen, Heme EE caer crosten la omaien, emnaten ducal aaoares Katzen bait du truke, 3 astloeegaes Gure Hersian ba dira ongi bizi garela uste dutenak, eta bata begitan harruta gaduzkatenak ere, Gaur eta hemen'—15 ure honetan halaxe nabll— ez daiteks artetik biz. Haserre erantruten dautzit, ukan* ere ez bait du inork gue ardu- Farik ez kerkamie. iz danke inork galdetzen, 2uie Dezala, nola gabiltzan din, Arvistak garelako, ex dugu deus* edukiizerik ‘adi berean gizonak ere ba garcla ahantzirik™, NI hes. Buskal industrialarien ardura bakarra diva ‘da, ez dute besterik buru-muiaetan: errotan allenatuak daude: —Eushal artstek, heriarl, orain biel don sare sozlal-ekonomiko hhonetan, koorginadetan ezer ematen diotsle usto ahal duu? — Hori ex dut nik esan behar, Nik hala uste dut, Hore- tarakoxe ari naiz hamabost urte honetan, neure eskulturekin Usteltzen. Naizena eta dudana ematen dut nik, Geroa erriak esan bear gu, Nik Huxleyiia batera honako hau besterik ex ut esaten, nf besteekin batera noa eta nago erantzunkidetua", (nuxe da rtistaren definisiorik: hoberena). —Adiu*, Romigio. Zuek elton art aatetens herriak Jao eta tlertzen dela usto shal duzu? — Beha*, Herriak ez du arte-obra bat ollo bategandik be- rediizon, toa bisi balt da. Bizitzara sabaltzeak, bal amaren al- ‘wotlk bal eskolatik... okorrak izam dita, Dena’ besteena egites ‘da (Imitszioa), hierarkia, hautamenaren pisua? daina Norbe- yak egitea, deus" ez, ta alako ita dug... —Nola adlerzcito zonloke heriko bet! 2oure artoa, 20F heglz Uysarelto? = Nig interesa antsinako gaum hervkoietan eta orain konsiictant dagocnean dst, ef aftolanea safes etaitin aca hranciikoa da bersen™ letseko, Buran bizirik dagoenaren eta ez inbentiboaren berdina axola zat Argituko dautzut: Ba miharduen behin, Bizkalan jpinsuak botatzen, eta non, ropatzen dudan olsah* guar, Amorrortu Jauna, basersitar hargiza, neure aitarekin fan eg” fikoa; eta ‘neure lang ikustatzera'eraman. nuen, Tkustean, hhonela esan zien: Al uztarri bat dirudl. Gizon bark zerbalt Situ zuen, Eta igurtzitzen hasl zen luzaroan, Nork bere begiz Siust behar dit holako gauzak. Zergatik zaio Jendearl laket™ faua edo xoria, ea gauak ela ex xorlak exam gura dutenik cz gkitelarik? Hemendik sortzen dira printak eta cirriskuak, estrukturalismo, sozlalismo eta -ismo.guztietan, Nok berak duen 2abaltasunez eta Ubortatez uler daiteke edo ez daiteke hau; eta ‘ez da hort ulertven, Dere burda ere ulartz=a ex duelako, Bta ulertseko aulkeramentk cz badute, nolatan wks. pent dute’erosteko? Jendea integratua. dago, (HHemen Juan, ‘Uarteren —Navartoren— oroitzapena egin paki du asko arn* zait laguntzen}. Ete, amaltz=ko, Remi aren ogoorart? Izenek, zor deritzany gaurko ouskal pintu- = Sorugeari buruz deus* guti, Vicente Amesioy, Marta Cardenas, Carlos Sanz besslako gaate bateak benetan’ sortzen SHV direnak tan arren, Nauk benotan &ri dire, Gracenearen pinturak —bere pertsonai ere— garbitasuna ta pootika ba du, ‘Baina goizg! dela uste dut inortaz deus esateko, Aldiak samen du eta cz Togitak ela adimenak = EDORTA KORTAD! Ondarrabian, 1970 atecke, dattkax dara’ daroat dause, dukes douska Sautain, deutsas Serta, ibe decakei, datos dota, deuteoos noe gaduikate, gaukor i Fete oo zudeie, a erick! reunaKlo Zenuton, senduen Zion, eutnon| ELIZA GAURKO MUNDUAN |—— IPAR VIETNAMGD ELIZA (2) 1955eko uzialletikt aursera, ez zen exer mintzatzen Ipar Vieinamgo Elizaz, Ba 2irudien, ‘Erroma ber ere ez zela far (az intereeatzen, Mendebaleko® egunkarick lervo Datzak ema. fen giturten ofaindik, hango Bliza bizi zela aaierazz, Baina nork \ez sito. inportantriarik ematen. Vatikanoko Kontzllo Koek Kontursia siren, ipa Vietnamgo anaiak fan ez zirela Bains, Kontsilioko afaapetan sartutskoss, laster ahaztu zit ren ‘beren anaiez, 6, unin, er, Ving merange beta ai cig ats i een aetaai aae SiS peas om SG eae 2 Gere tnti nice iad dete tees Bass fa ter betcak eruatea “Nietnamy laren peas TETere GE Uae Reot ine Che cae SRR ES SAN oceania aaa, Sei adamant eae SS ee 195%, witean, Tpar Vietsamen #2800 kfstau, bial zien, Gant, Hsize emograiton Rontuan ranik, 1200000 bat irateke" 1968, urterarte, 13 obispok gobernatzen zuten Flinn. Uta orain If baino er’ dita Beren fokiean bist aires’ 315 pai setarik asko saharrer hil {gan dira; beste asko, aidekock bo. {fatako bonbez. Seminarlorik gehienak hutsik zeaden; sta nor Mlk jaraizen zateank, 1068 urtean, ponbar kiskaliak ann aren, Memento® honetan, apaizgorake Jondea bildu beharra Keeskatzen antes, Okerrayo dena! apair taharrak ba doaz, ets ef dugu ordeakorike Erlifo askatasunari dagoklone, Konstltuzioak zalntzea du, Hala ere, Errejimenaren basleraa, zenbait™ apaiz eta lai Kok tratm txarrak jasant 2iturien, ‘betiko eorrotoaren gate dota elkarren arteko haserre partikularren gatik, cta bar. Ipsr Vietsamdar gehienek berala, katolikoek ere asko sa- fia fram dute, bonbak stla ta, Brine, beren eginbehar ie altar ela elifiose betetzen, ex dago efer konira esatekorik. frituari dagokonez, behinolako pribilefio, matertalik sabe, Bskoras Ubreego.sentitzen dita, hoftiko gehienen ae Ey bina nornala ematcko, Ebatjeioko “tur, garitk BIZKAIKO ELIZA Apaiz berriale “Jesus Maria Llona, Jose Lais Vilacorta ets Luis Maria Uribe, Parrokia berriak ML ‘Aigortan parrokia borri bat egin dabe, San Martinen aie aendatitaapeaty Eta. Bilbon, berrig, "El Selvador" leenarelin, Gmpo Volantin eta Tivol ieenckin ezagutzen, dan hauzoan, Kargu berrak atone Mavia Lapura, Algortako San Martin eizako pa: rroip Rae Artetpa, Louis portotas Jose Gnuz Coron, ERkS Encse clita Earpuium Bilbon Eigen. Atasibis 5, Seoarletto Virgen dc Mat* ellnto parSoke: Joes Gat Hu MuulGoko pactto Tobler Zia Zine Seatsntcsets Herjultas Jose Manga eletiga: Trasbocko"iargidan fae FIEEio Saatastzty San fovee’sias parceko, Euls tabs ergerice parrto, futon Taig Matin BicchurigMunttbarko paroko, Loren Salabertn, Henn dioks Su Agu claaks pBtroka Jung Base Su Eeetsade: Becangoke parvelo, Manton Larrabage fs Fealao purus, Lue Kitind Mentactke parroko: haga Ma Ha Etsebarria, Tvoll aldeko parroko, Bilbo, Apolinae Mar ties, gen San Prantsake ako parole, Bibon: Halo Gondca Miundalake parcoko, Forano Briones, tas Carre taako patroko, Horote prauetg Woideako paolo, Fedo Figinabarss Kortesibite targdin, ANCios ruc Protoettko iappudun, Baur, Eo rigut Armen Zataren Bast ipurtis Eeegadan, Biber: Ni Hg"Guttloniaan "Anect sofors dc ieShsuselon" Sieaks Hirzotp Bibon: Domino, Seredares, Qetoko, agora ain Mae Argizamende® clumactlads” Concepcia cao Ieginaele, Sten, Saniegs Daoe Mosiakaee ‘agontai PLUS" Matin: Larsaaontaralgrtaty laguna “Buses Rive, San Martin cio aguante: agaran Igaaclo ie MEE’ arto Errepche" squat Bites ts Hoebatrig Nocssn Sentry de Rosario eizaho I unttie, Bilton Ronse Landers Maria Madre de Ta We Sa alusio lngeatie Hat Mata Bey cajoasio agin ie joan agile Bemenko Andra Mae’ parotiag a te Seater ut Tega Cage, Berne ‘Aiden Mad ‘pave CER apa litle Eurikey Zeta Bermsnko Andra Mga Panto’ apa chaste Marin’ Guess Seasueho ape Ei, Bento Lope, Corpus Chiat parouako lagu Halse! GonzSler,Biboko San Bente, elzako laguntaie. Feige Cog that sickest Sawer” pecrobatg Eoutales Bllbon Vane tile Vilaconn Send San Ss Herrolinto lagataale Jesus Celso "Stn Eranclsco de Pav ERRUD lnpsatlle: Saatutnon, Alejandro Morsise Tas Gx fteraiko iegentale,Sovier"Wiona; Devoko. Semigiiotn be Hille Beanesce Oris, mania Karmsiten sia “Sectas de Seats! dltuen Tapeliag: Gaestne Solaporen, Burangoko Kit: tigen bapelist, Seee Micia Pastorrucesio kapeliss Eusebio Ozerinjauregui Etxeratua Somée Zeanuritarré dan Euseblo Ozerinjeureg! jauna, Ejuador ‘ti Unmecuelan hogetab urte lanean Igaro ondoren, berrz ere etee- fats jako. 1943 0an epalz agin zan, Castelzon. Arboledako mina he. ‘rian Tehjatu 2an bose urtean, batez ore. iakskintzan {01B.00n Mago Amarikako misto luraldoetara Joan zan, euskal dan gpaizon shonenge taldoan, ota lau Uitoz misiolrien nagusl tan Bal gorputzsz eta bal goooz, gaztetuta stort Jal. Era guatieta. riko opréslopean zapaldure dagozen glaonek ta herriak ezgutu ta faite lzen dtu, Errealldade hort ezagutu ta maltatzeak ondo era fst deutso, zelakoa lean behar lzateken gizonaren salbacio o2oe, Ez dau horviratu,tacal bizt ahal tztoko somoak. Oraln, euske. ree mintzatzen den errt bateen arty gota dal, Berton antopolo- gia Bldotie fanean’arl” shal Izateko Rs), entzun, ezaguss lea ‘Euskaldune Wzan arren, eta euskaldunak onde ezagutzon altuslrie, =10- ex dau bere eskeme ts Idelak goltik behorsInor! exartzeko asmortk giro ulertzon cau, Eusksl Horria ez dela. geldink egon, bora kare postatik ii dan bltartean. Ba dal, osters,baloro asko argitu drcla te arazo astunek so"tu, Prast suvagu, here! giro honetan glzon feonik, singomens bisi taht dabenentzat, ta, egla esan, ba dogu_bal goure artean honako misiolarien premia’gorra. Ongl etorla, Euscblo Jauna, eta zorlonak bore ararl ta bere herriter guzel. BARRESK! Etarsiskota aaa acca aa Fae ec ne Se eee HERRIZ HERRI Eibar Zuloagak Eibarren bete zuen arte lana Inge Zuloaga.pintore onteutetsuaren ‘ong idurtu 23igu borak Elbarron pint zit Elm era berean, balta Arrateko elizarako eat wungarron_urteburuan, Tanen bert mates itienen er Hemendik parte, donok dakigu, gogoangarriak ditugula Euskal orriko peste. zenbelt™ lekutan plo zituenak ‘ere, Zumalan bate ‘Ha eta Gorecki Bibaoko Arte Betriaren museoan, Donostiako San Fale. mussoan, Bermacka kasinoan, Zumalako Santiago ebcean, ta aber oat dakogs pintora_erdaldur Paina essteko Berobaipik zloen bezala, prntore bat ez dela euskaldunagos, euskal Finaoaren bernesn soli” aritu* arren. ritzek* esengo dutsle, Zuloagak, bore al ion Arist, artista den aldoti lire du bere bidoahautatze, Hala cro, sitorion Gugu,Zaloagek_ouskaloungoaren. Barnoan baka Sti btnmn nals gana, ia bere Teper Boar a, Se gogorrenosk benar sition hamen aur zitakeenek balno; Gia artstak Bure daar erantzan zon. Beste Geuze batzuk ere ba dirla? Bal nose", Bains, homer, pag sano ot a for, ue ore nablagolo genuen, Pleaseo Geralka gue tt osetia, Zulonge ere Ingutko Testa: tae A GRegrean artzea Bang eine 0 oanak. barren bere loxen denboretan egin ztuen fanak havek re: 8 2 4, Apaiz bat otoitzean, 1886-1857 4, Askon hagina, 1888 5, Fxbarko itera, 1889. (Gere femliskoek gordetzon dute Zumselan. 6. Ulla bat, 1889 inguruan, 1. Forjari zguritua edo Sutegian lanean zauritua, 1890 8 on Pedro Ipobearent rrtratos, 1890. (Bruselaser, Van Cus- tens-en Wolezioan), 8, Don Plazido Zuloagaren erretratca, 1592695, Pintorearen smonaren erretraton, 1200-1893, Eberko korridaren studios, 1899. (Etxebarrietaren koleioan, Biibaon) Elbarko orsda, (ElbarSogovia), 1899. (Lanckrorsky Kondearon felesioan, Vienan), Naturaleza bila plater urdinean, 1907. (New Yorken, partikular Baten kolezioan) Holtarko goionak, geur x dkigu non drei ere. ta holt tic oer Arata icamko ogin sven Tau Kondrosk. ore ai Koaltmado herr gina, Seven ginak de. ook aen haren, bore aekoen artean ote Arraguetako, exe batoan, dalagunee gutioner bv kuadro' gordetze day su, da pintoreafen Ineehe human ut btetean ere hain daar bea. ina e0unotanaukera oder ange Guu bere tanak Iusteko, Bo tariho Eskolan bere omener egingo den erases EGURENTARRA, on, Ztzakoon, elkezan, et Neboat equ, luxe rin ondren_ maa sketsn, Zuloaga oeptgue_zanaren hogeltaln lan ta dibuju) tkusteko eukera zen dogu. a Mote eto sesol guztetako kusdruak azeldy dira, Txlkiak eta zagunak eta exezagunak, baliodurak eta baliogabeak (Zu ), gaztotakosk’ ets sahartzarokoak, atmoctersdu- ;akoak, Kantrastacko bereziak ata eraltintazko of rba batez, Zuloagaren edazenbat~ kuadru berest, jator ota Karakteristko falta bazan ore {Eulasgak == 00 bat kusdru egin el zituan), Thusi dha lzan ditugunel ashi” do- Fiixoegu, Zuloagaren ere eta tankeren’ bert Jakitoko ezazlk, bata bere Joritasun yoen ean zivuan aldakera, eboluzo ota azkon Jokerak’ezagutzeko ere. Horrez gainers, borak ikusi ban’ Espainia haregerriaren kuadrd eteepresontatiboron bat edo bosto ore bortan thst aha laa ditugu, Hona hemen agertu dren kusdru gustion zerrenda, Erretratuak: ‘Ama, Eveeguren alargune, Lalita Penaud, Plazido Zuloaga, Jose Orue- {a Orustaren emaztes, Basilio Igeldoko apaiza, Falla, Azorin, Angus: tise anderehoa, La Otero, Jose Oructa Fontrebajoa Jotzen, Autore- tratua, Paisajesk: Paneorbo, Motrik, Sena lbaia. Beste zenbeit ca: Mantilsdun’ andrea, Hiru dibuj margotuak, Exiselusilen, Juan S0- bastion Elzane, Fralla, Mor Laugarren monografia Lebenegokoan exaten gendvan, Elberron ir monogr ‘ula. Honeateke Gregorio Muliksra, Pedra zalalarena et nen zuzendartzaren. pean lester Irieteko™ dana. sen ‘esan_genduen. Oker gengozen ocalogoan Fra, Hela ere, okerrak ez gattu Fsildoko, iakat CGutariko bat Juan San Martinengans joons zan bisiabeo bet ogi: ‘40 horretan zor tkast etl dago ta; eta ora honetan staundu Hk tdetel shal dok, Elbarren hiru monografia beino ex di tuguia? Zen, ba? OF Erantautoke*, Hain. zuzen, 1908, urtesn, Uztallckot Cuskal:Jalotan,”bigsiren seria Irabaal eban' iburua. Lehonengoa.goratxoago sipatunaks, Gre- forlo Mujikarenaketrapazi"oban. Saaol arctan, hamalkatxo.¢12 bi finboan gineny hala ere, ba zion Pedro Saraskota ainako ote Orve- ron mailako inprentak. Horralakarik ba ote da gaur egln Elberton? Katka Katka iskurtaea gauza bat da, ota Kafkaron lansk euskeraz ie kurtzon ba ira bi. sLure edltrialak raltaraty bere! douan =lbure Aldaketas rakes doqu. Aspalditxe ginen Katka ozagutzoic! ino ‘kin ere ein izan,deuteagu bere obreren bat irakurtze amatzeke®, lagatzoko Erabet* slogrstzen gara, Kafka auskeraz ezagutu dogulako. E22 gutu dogu; beina ez dakigu Kafkarokin bat gatozon la ez, Kafake fen hinir\ jarratzen deuteagun ale ez, Hale ere. ez gere Kafks. Fen bildur. aerriro tks beharko. dogu; bina oralngoan eguner bmetsik ez daigin gin, au sTARIAK Munitibar Iogrduorok Totortkarako eta Gerrikalzke San Migeleko, kota: Aistarako.ogozen’ agurrerko argh posto zeharrak kend opin ity oto Eementuzko berrak arti euren ordez. Harlak ofainéino ez" tue jor, baina ea Urte Bersiak-dakerskun estrainatzcko.aukera. lize ondoko jardinataa obtak asl Jokur ote aurrera, dose ‘amaitzero apea nolzko daukan oz daklgun aren. atau Keomu_dabllta, golzaldean ‘kalo osoan arg! bat ere 62. dagoelako Gaver ordu batak inguruan ametatean alt, eta biharamunean tue biztutzen. Golzean autobusera jooten airenok lunstan Ibi be: her leaten dabo. ‘zkonoz, «Extonsién Agrarlas kool ata Geraiksko Udalar” ohar bat gin gura geunskloe. Gomikan basorritarrentzako Izan dan era usketarako propaganda bartolak erdera hutsez egin dltue. Honek Dotarik bat agortzon dausku: edo euskerar ez altuela.egin naht ts euskaldunok ez galtuela hainteat hartzen, odo bostela oti e fz Jakela egin; eta bigarren honek gauze txarragoa agertzan dau branding: barruko argik oza eta talonty falta ERRAMON GERRIKAGOTTIA HERRIZ HERR! | Bermeo Gaztelugatxerako bide be uskal Heri gustiko (oki ametserkoenean eta Uuspe- i zoragarvionaren’erdian azo. Certelugatseko San Toanen Eemitataon, Matxitako Turmuturraren tndoan, Bermeotie Bakiorako bidesn Hara joateko, bide kaskar, neketsu ota ez arrisku gabe batetit ibll benir da, San ddanetan, ckainarent 2ean eta abustuaren 29m, Bormeotik eta inguriko zenbalt herritatik Halnba etromey aueartaen era bide borcGabe. behera ihe ‘engo, lisas ertzeraino, eta ondorea.igonbehar diren ia hi Trorehun ‘mailako harriiko eskaileratik®gora, iteasoko olatuen Sarat belarctan dla, ets Baie Kresalseak Burak” garb teen cituala ‘Brromes honeen artean, gazteak eta zabarrak thst zen er, alaitagunet eta feder belerik, San Joanen ermitarako br deaten nekeake bulariou igaroten’dituclarik (rain, Biekaiko. Diputazioak 200.000 pesers, eralgiko* &i- tu, bide beret bat egiteko, Bide fori, erfegebidetik eskailers Inston dan lekuraing tzango’ da, Dine guts ciradi, baina take fares tanean mila dago, Autoak ere Wil ahal izango ef ira bide homvetati, ‘Gero, Rurrengo asmoa, ermitert golik beherako Konpon- eta coer bat egitea el da. Ba dana, Dai, boharrizana,, eta Ganclugas sales pestuko’ dia, Arrain habia? Joan dan abuztuaren 20an, “Atalaya del Mar” 100 tone- ladako aninvales, Corufako Portutie Murrean, beste onal Ba fek Jota hondora joan zan, Buzoen laguntzsz, eta neke 2s Koren’ ondoren, bérrito azaleraatera. hal izan’ eben, cts olan Berger kar, Bina ontvia er zan tzerarako ea 22, aeharo.kraskatita ejoen eta, Motors eta beste tresna batzuk atera ota ang'izan aitven balna Kaskon, harriz beteta gero, iin" denitacn Kalan hondorataa taan da, bert. Gertarate? Veasean deuteat legate’ batt Gute’ ster, kaskoa arrainen gordeleku eta habia bihur- take da denbors gutniren barruan, bates ere legats eta. bis ucntzai. Bide batez, leku Ronetaa’legearen kontra: dabiltzan Siasierocn sorcentiako cragonpen Ddulgaria tenet" a 0 Xi “Abuatuaren San, Kanarias ubarieetatik hurrean arraintzan ebilela, su hartzen hasi an atunzale hor, Sua kuadru elek: fwikoan, sortu zam, golzidean, ela behingoan zabaldu_ontzi Seoan, Layrialdi mingotea euki eben barruko hamabi gizonek, Fhinbeste ur alde (uztictan, ota czin ezer opin, A*kenean, Las Palmasko ontzh Vali bat Turreratu ‘au, eta sizonake sale atu egin siren. "Plo XI", gartelan, eguerdiko ordi batetan, Betiko hondoraiu 2am, Zoruko Argia Tzen hot! eroango dau ontzl berst batek, Kaskoa Lek! on Sip da ole, ia notary 0 fan, Ber mieoko "Consifucciones Echevarria” lanieglan egina, Bar joan, beste bat etotri. Ontzidia etxora Hagimorrot" kosterart amala emanaz, a Aleuako Kometauie eiserantaaetorizen "hast aprobeteam tiliman: 17a ontziak ira, Barakaldo Betiko oiturar! jaraltuz, haslaren 27an, ostialez", antalas feder bat emen ouskun Sen Blzenteko «Schola Cantorume dalonke rakaldotarJator asko bildu ziren entzutoko. Teale Ukaragaria jo Jakezon, ‘Schola Cantorums hay Euskal Herriko haberenetartkos. oa. Bain gustan abpatu lean’ dou Bardkaldotik kenzo, Hazlaren 280n, larunbatez, Barakaldoko twstuisr| mordo galant bat Bild zon, ure guctietan lagaz, guren zalndarl dan Santa: Zee sm ogune vspstzexo. Gaueko.Oatan, anslarteko afari berez| bat ‘gin eben, umnarerix noberenarekin; eta gero, txietua jokey kare ta dantzan ar izan zien, poz paws Barakaldon 70, bat txlatuar!"dagokez gaor equnean, Luis Torre ‘Arolula da, aspaldi aspaldiuk txistu joton Irakasten ar) dana, Ease fat Hore! osoan Ill een Ga 59 urtetan, tlstule eta. sxistleron malsu guna dalarik, Oran ere, hirurogetamar urte lepesn Gitulorik gizon arto ota arduracun lzston Iravton du, San Frantzisco Xabierkoaren jala Lehangoa esan_genduanez, Barakaldon sContros Ragionsles» etakeak'aako_dira. «Contro. Navarro» elkartokook San Frantlsko Xs gustan par {art taldoak lzeneko thastol Fermin Goti apaizaren omenez suzoan, urte askotan att Izan da Pastors. parroMako eretore bez duke »Amaya> talde oopetsuak bere etxea. Oran Don Feria, Oror ora bidaldu fean dabe- Fea, hauzotarren gomuta hero te Zinta alan, +Amayas taldeak dantza, txisty ta dultzaing Salo zor bu askainl* eben, sbenduaren Ban. Azkenean, sarrezko erro. fata bat “an tan ikon, Lana hazosk slain ecient Bosteak Ba dirudl, ale honetan folMlorezko berlak bakarrik aman dite dala. Barakaldorl buruz mintstzean, kontuan hartu beher da, hamsn atzoritar asko dagozolarik. herr! srdaldun batean bial garela, kar feotan ex da euskerarik entzuten. Ets, horregatik, eustaldungoa by gerren mala batean dago, Euskaltasune, berriz, folsorezko ek. ‘Betark sortaraat nahi ta Udalak —gero eta gero ¢re-— Gabon Eusksl Kanta Sarkots bat antolatt taan dau. Kantusk guskeraz lean beharko dabe, Iau bo2e- tara, Sariketa, abendsaran 27an, Igandez", lzango de, Sarakaldoke ‘enparantza: naga 4OAN MARI MENDIZABAL Tnileag* jay dren geSegak,beriko lak lada Austen 0. one en dir Beriesth kien So gfe fom cei Teoikorit gehen acpi ntl Sukarit. ela Tap entoun, Ti) gon, Herrtk unvan, familtate agit, antennae not bat teratakanota ee Ferinataa ‘Balan ten araiitza mtala eukidabo ec egurl tra eax iran Big atic” fonts fiolnenda kata gui sre Hs Sa bens ‘Exbehar asko gare behar ian dabe, © ARB ONGARRI Pentzuak $ ARB- en ardurapean Pentsatn ondo ta pentsata ondo zure ganadua. ratuok Burubako egina, alperreko ekina. ONGARRI, barriz, buruz egiten dita pentsuiak. ONGARRI pentsnak ezagutzen ez badozuz, probatu eiznz Egaati, txarri, koneju, trahal gazte, esne-behi, aragi- tako txahal: danientzako pensuak, bakoitzari dago- ‘Kiozanak, Baita ALIVO esne autsa be txahal txikientzat Eskatu gure banatzailear! edo zuzenbide hontara ONGARRI, S. A. piensos compuestos Valle de ACHONDO (Vizcaya) - Teléfono 11 Hip | HERRIZ HERRI Mungialdea sku pelota Ba, dita zenbalt” aste, «Danot bate, pelotazal oak erate rik, esku pelota txapolkota asl 2ala. Zorionak alkarto here. haln Esstentia hendiekin, urtero teapelkola hau antoletzon shalogintzon Stisko, heritarren aldetik-lagureza quod. hartu.arren. Ela, gure (isten,'marez| Cau ekintsa horrek guk ere Indarra emates, proson- {Gareidn baino 62 bada exe. Neska futbol zaleak ‘Munglko noska futbolarisk gota ta gora doaz. Abenduaron 4 Sondikaren kontra jokety oben, Garellano. zealon, Horrez_galnera Biola alat jaan ogon 1 za horero ‘hasloe,emataka Nuessk, Bilbao ‘hitbolar edndako hlrugizon ospeteu Tean zion, Euskal alfabetatzea ‘fiatibia Jaunak gertaturiko monitorsstatik, hal dra batzuk gure hiluntza Wakasten, Aurreral Euskaltzaindiaren alfabetatze lanak de” gehlenvtan egiten 2 Kanpalnek. Mungh feldtzen dan bakarra, Geure eskualdean en egoera lara Flusirie det sutgu bat esiten deutsagu Euskaltaindleren Alfabeta- tue datzordear, hemen ere zorbalteglten salatd dadin, hain borik Gabonak eta inguruak ‘Gabon jal inguruan, tkastolaren elde zerbaitatera ahal tzateko. Jinlel bet Agiten de Ialgane zinoman. Aurton ere, zerbalt lzang danaren zurramurrua entaun dogu, baina ‘ez exer konkreturlk. Ba Ioiteke, Ierrot honeek iakurtzorakoan, zorbelt egotes, CGabonak direla ta, Udalak™ herulo enparantza spaindy tzan dau Gabon muhsttzale, argak eta abar Jar dit, Bata, euskal letra had Siren, ONARRIAK.-“Baserritarra,“ etab, 1. IKASI ZEURE HIZKUNTZA L HIZTEGIA ‘Ale honetan izartxo bategaz agertzon diren berbok IMANOL BERRIATUAK ADIT vet ‘AbIZY, entztiz. AGIAN, seguramente, probablomoxte, ‘SIR, documento, manifesto. ‘ARANTZ, ahaztu, AINITZ, snitz. ako, ‘AztTik, al contraro, ‘ALDERANTZIZ, a rove. ALDIZ, en cambo, AIEGIA too, os dec ALOR. arto. AMAITZEKE, amaltu gabo. NITZ, ase. APETA, afm, abneo. ARABERA, sequin, conforme, ‘AREAGO, ‘oraindk gohlago. ‘ARETO, sala, salon. ARL-IZAN, lerdun, ARITU, ar lan, jardun, ARRAS, guztiz, zeharo. ‘SAGO, urrun ‘SKI, nao. ASTEARTE, maritzon. ‘ASTEAZKEN, eguasten, ASTEKARI, sstoroko porlodto. 10), remolque, ‘AuTU conversacion. AZKASi, aoacia, AZOKA, feria BAIT, pues. BAITA? alt do, da 1a BAITAGO, bait dopo, dago ta. BAITIRA, batt dra, dra ta. BALIOGO, balotagun. Beha, beg) BEHARGIN,. or consigulom, BUBAME, bohemia, BUKATU, amait, DAKKEZUE, dakiaue nonbalt, Jakngo dozue. BAIZA, est, consete (tan aczaran EUS. zor. DINATEKE: ura nonbalt, Ieengo di DONAPALEY,SainePaais. ONEZTEBE, Santestaban, DUKETE, dite nonbalt. DUK, uk EDOZENGAT, zonbatnah, EGITAMU, eatructura, GUN, gaur EGUNKARI, eguneroko perlodiko Beste puntu baton Inguruan are, bohin bain spaldlor dateke, gactate aldo on sargat tag etalon honeale sacra {tskur Sail-ek publkecurko, Sustal Bla liburuan. Larresoro kl; balna’aglan* Krutwig ne punta hon ats ttn doe Jeunak obo cotudiatun 3 bora 2 gohiagotan ratake, okey, 0. ‘sziltzon elten batzuen eskeibuctan, EGUTEGI, ealendario. ELESERA, novela. EKAIN, junto. ERABAT, gutiz, o2o. ERALG), asta ERANTZUKZUN, rosponeabiliéad. ERANTZUNKIDET, eorresponssbilizerse, ERANTZUTEKE, eréntaun gab EN0, 20r0, EROAL jas. ERRESUMA, orrelou, ootty. ESKAINL edkin, eskeln, ofreces. ESKUALDE, comarea. ESNATZE, Uesportar, renaclmionto, TSAI, arero, wnamigo, oantreta. ETSL, coder, foslgnar EUSKALTZAIN, aeader ico do ta lengua GENIOEN, esaten genduan. GERTAKAR, sucoso, GOITI, gora: HAGINZORAOTZ, tun Klase bat listado, rayado. HALABER, fgualmento. HAUR, urbe. HAUTATU, cukeratu, clog. HEGI, ortz HELBURU, objetivo, fin, HEZI, oduear HORTAKOZ, por consigulonte, HOTS, e8 decir, esto es. IGANDE, domeka, THESKERLS, evasion, fuga. TKERTU, eaterts. IKUSGUNE, punio de vista, INGINADORE, ngentero. INKESTA, encuesta. IZANEN,'tzango. JADANIK, ya. JASAN, Jag0, soportar, SORITASUN, ugartasun. KALONIE, eansnigo. KAR, aise, motivo. LABORANTZA, agrcuteura, CAKET, atsogin, Ul. PUNTU BATZUEI ERANTZUNA LAMIA, lamina, ordi emakume ordt ogaztt (euskal mitologlen), LEGAZALE, "poscador do moriuz, LEGEZ, boca LEHIATSU, etloso, dlligent, MAU, sar ‘MEMENTO, moments. MENDE, siglo ‘MENDEBAL, ooeldente. MINTEGI, seminaro, NABARITU, avertr, note. OHAR, nota, OIKAN, aso. OMEN, ei. ONURAGARRI, provechoso, ORDEA, berrz, ostora, OROIKARRI, reoverdo. OROKARRI, de una manera general. OROKARK!, de na manera general, OBAGI, milk. OSTEGUN, eguen. OSiERA, Borris; ‘bllald, vale, DOSTIRALE, bariku. OTU, burura etort. SOIL, solo, maro, escueto. SOLAS EGIN, berba gin, SOTIL, fino, TANKERA, taxu, catia, TREBE, leber, habil UDAL, Ayuntamiento. UKAN, tzan, eukt, UKANEN, ukango, eultko. URTARRIL, enero, UZTAIL, jl. XERTATU, eztit, Injortar. ZENBAMT, barzuk, ZEREN (ETA), 28, puos, XABIER KINTANAK ‘gin oak, ‘Azkon pont segituz, hauxe egan dezakegu: Euskera kia {ota oraindik ore Natarroun pa), gatza bat OL most {Gta orang "ore Nafertoan eta Zu Dakusaguner, Beste modua, by Jain ez arten, norbera oral ‘akosk ditugu dateke, diratoke, dukezu, zatekeon, Beraz, gut gora bot torr da: eta, Jooak gla duke kontserbatuteko forma pllt Indartu behar ditugu, handiago egtteke. subjetiboa zon, hau da, egiaz nolakos zen ‘dela pentsatzon zuona. Glee hono- akeon ota aber, ‘Alta etorr datoko = Alta, one ortiz, ‘Nik Pentestzen dudanez, Josek Gipu ta oralnteu arte Blzkalan ts hauk 80 praktikoak da, iskeraron Jotortasuna’ eta trebetasune “FALEMOS GALEGO” ds, ex, egunero tkusten dana, “Falemos galego" tear seine bat stzele aldcan dakarven atto Waren, fagaa Bi cus: Een? Nebstan ater dita, Baipa er harnitu Géro Sen dirca Sic ietaio'sakcta goson: datos patra barra Bata, Corusako kalonjea* da, Maisu Tkastetxeko frakas- te, Conuako Trakasle Katolixo Hikartearen fundatvale ta ls: fiowaile, “Apaiz gaztea oraindino. “Pedrén. de" ur6" edo ARrezko atti badnia larta dau orainisu, “Harn” hori Ga liziaren alde lan gehlen gin. dauanari ematen ef jeXo, Bera hei san Litargia gallterst jartzen, Grekolik nusedean ‘berak faliscratu’ dau Bbanjelion. Baita, beste spaiz lagun bategaz Sa katedratiko bategaz batera, galizerez mera Hpurua atera fre, Manuel Espitia jauna dog’ berau. Autotik irtends, ike pautada artean tia paitar apur bat ‘aurrean geaduala, autut Iuzea izan doga, Hisketan jazriz ge- 1, hitz jerio makala ez dauka euki ere Manuel jaun horrel, “Ler dinoshusu galego hickuntearen egoeraz? —Joas, dan mendearen* erdi inguruan, Galizisko hizkun- waren berbizte apitt bat-hasien da: Rosalia de Castro, Cu- ros Enriquez, Pondal.. Indar gogor bat nabaritzen" da ga- Titecsturaren aldé eta galisiar hinkuntza gorde ta za. allzearen ulde, Baita, pizarte gorabeherak zuzenagotzeko eta, askatasunaren alde Jokatzeko ete, egarri bisia sortzen da, ‘dar eta evar! bor getizen, sendgten,frutiak ematen an* Zany, Daina. zaplal isb.cko gua karueasrial Orain orsindino, 9690ck bet! erabliven gabe galego hia- kuntzs, Jakla, bestéck ere ba dakie, baita “senorioek” ere. Baina gehlentk, hite epiten badabe cre, erderaz ondo ez dae Kjelako da, Lotsatu egiten dirs, euren hiskuntzan mintzatzen direlako, —Zer dala ta lotsa hori? —Jauntnock —aberats,agintarh apaizek— herraten. mal- ta berdinean ex jartzeatren, berriari, herr! neheari, beti ep ten deutsoc’garisleraz, nabiz eta euren artean —~Jauntxoen fartean-~ gallzieraz gin. Eskolotan érdera huteean Wakatsl da beth "ete ‘pliiera barregarsikeria leges hartu dn. Horrexck angluko deuteu zergatie daukagua lotsa hori, Beltsetatik hasi naizenez, geure egoeraren laino eta tun Datzuk ‘sipatuko deutsudaz, Galisieraz cx dose aldzkarrik, nabiz eta galisiar spike cin arti bat ote beste aliderte dalaiesankh ask ea, Senos Airesko “Gaia” cla Madrlsko "Chan", esate bat wera, Liturgian ere, zuei baino urte bi berandua baietza, Politia indarrak ex 2iren ez 1o egoo, hhumilde e sumisa” izaten jarraitu elsn, heldu jakun jaiziak "a fla Oranding —eta hau beltza da_gero!— ex dra bereshune- tik form galzirar ematen djren mesake Hari hatindletan bat fre cz, Beta hers! txiki eta basersctan ere, Keun behar dest {Sida csateak min. haundia ematen “dsust, Daina izatez, prtkilen apie galego, herrarea sorbtar ofa Bertar aa pehingo da agintarl eta aberatsen lagu, chien ba- tean,"gia da isan, herrtarrek, lott mendetaa” zahar hart dabén “lavado cerebral” dala (4, tabiago dabela erderaz en- faun: "o entendemos milior, digoe eurek. Jesubristok ara ieor epiten ban, ez “seforitoen” hebreos: Tkastetwcak, kolelioak, baita Elizarenak ere hau tamal- garrlal-- alienazio ‘bide bat dira, Irakaslerik geblenak, edo Exnpotarrak edo “Intelectualmente ‘castrados” batzak’ dira (Espiia jaumaren hitzak ira). Teoriaz, Kontzllionten, erakutsiakatik, glza eskublicen dotrinapatik. ota abat, gehienek bide uzena bel iusten da er"Halbe ‘idea Thustelo bakarnk,izan en, ibezeko aioe; gis alec ten bua, x due sfatin ase Sta gurean’zucnean baino eragonpen utsiago aan, gall era erderaren antoekoa data, Ne =16 —Itzaropentk?

    You might also like