Sheet (1)

Tegara English
First year

Chapter
Financial
Accounting 1
Groub: Faculty of Commerce English Section
& BIS Department

Edited by Dr/ Magdy Kamel

Tel/ 01273949660

1 | Page Dr/ Magdy Kamel tel/ 01273949660

 ‫الجزء النظرى‬
Importance of accounting ‫اهمية المحاسبة‬
Accounting Provide information to users
‫المحاسبة بتقدم معلومات للمستخدمين داخل وخارج الشركة‬
Data processing information

There are two types of users ‫انواع المستخدمين‬

1) External users ‫مستخدمين خارج الشركة‬
Include,
a) owners ‫المالك‬
b) creditors ‫الدائنين‬
c) investors ‫المستثمرين‬
d) governmental unit like tax authority ‫الوحدات الحكومية مثل مصلحة الضرائب‬
e) financial institutions like bank. ‫المؤسسات المالية مثل البنوك‬

2) Internal users ‫مستخدمين داخل الشركة‬

Include management and personal ‫االداره وشئون العاملين‬

There are two types of accounting informations.

1) Management accounting information
provided to internal users is future oriented for decision making
‫المعلومات المحاسبية االدارية يتم تقديمها للمستخدمين داخل الشركة وهى بطبيعتها مستقبلية‬
‫لتساعدهم على اتخاز القرارات‬

2 | Page Dr/ Magdy Kamel tel/ 01273949660

2) Financial accounting information
provided to external users is historical or current in nature.
‫المعلومات المحاسبية المالية بتقدم للمستخدمين الخارجيين وهى ذات طبيعة تاريخية حصلت‬
‫بالفعل‬
3) tax accounting information ‫معلومات المحاسبيه الضريبية‬
Means prepare tax declaration for accounting net profit to compute
the taxable net profit
‫بتقدم اقرار ضريبى عن صافى الربح المحاسبى للمشروع لحساب نسبة صافى الربح الضريبى‬

There are three types of firms (or business)"‫انواع الشركات “المشروعات‬

1) Sole proprietorship :
owned by one owner ‫المنشاه الفردية مالكها شخص واحد‬

2) Partnership
has more than one owner
but they know each others they trust each others
‫شركات االشخاص مالكها اكتر من شخص وهم يعرفون بعضهم البعض وهناك ثقة متبادلة‬
‫بينهم‬
3) Corporations ‫شركات االموال‬
has more than thousand owner ‫مالكها اكتر من الف شخص‬
management separate from ownership
‫اداره الشركه منفصله عن مالك الشركة‬
They don’t know each other ‫وهم ال يعرفون بعضهم البعض‬

3 | Page Dr/ Magdy Kamel tel/ 01273949660

There are three types of accountants ‫هناك ثالث انواع من المحاسبين‬

1) certified public accountant (CPA) ‫محاسب عام‬

provides his or her accounting services for public for fees.
‫يقدم خدمات محاسبية للعامه مقابل اتعاب‬
2) Private accountant
is an employee in a certain (public or private) company
‫المحاسب الخاص هو موظف داخل شركه معينه‬
Like cost accountant , tax accountant ‫محاسب تكاليف ومحاسب ضرائب‬
3) governmental accountant
is an employee in a governmental unit
‫المحاسب الحكومى هو موظف داخل قطاع حكومي‬

There are three types of commercial activities

1) Service companies: provide services ’ intangible services ‘ ‫شركات خدمية‬
2) Merchandise companies (like: wholesaler and retailers ) ‫شركات تجارية‬

3) Manufacturing companies : ‫شركات صناعية‬

(Purchase raw materials Processing finished goods.

 Accounting is a social science ‫المحاسبه هى علم اجتماع‬

 Accounting is a means rather than an end ‫المحاسبه هى وسيله وليست النهايه‬
 Accounting is sometimes described as the language of the business
 Bookkeeping is a part of accounting ‫الدفاتر المحاسبيه هيا جزء من المحاسبه‬

4 | Page Dr/ Magdy Kamel tel/ 01273949660

 An accounting system consists of the personnel , procedures ,
devices and records used by an organization
‫يتكون النظام المحاسبى من موظفين واجراءات واجهزه والسجالت التى تستخدمها الشركه‬

 The main purpose of the accounting system is to meet the

organization needs for accounting information as efficiency as
possible.
‫الغرض الرئيسى من نظام المحاسبة هوتقديم المعلومات المحاسبية التى تحتاجها الشركه بكفاءه‬
‫عالية‬

Generally Accepted Accounting Principles (GAAP)

‫المبادى المحاسبية المتعارف عليها‬
1) Business entity concept: " ‫مفهوم الوحده المحاسبيه " الشخصيه المستقله‬
Means that business is separated from owners
‫الشركة هى كيان منفصل عن المالك‬

2) historical cost principle: ‫مبدا التكلفة التاريخية‬

Means that assets should be recorded at historical cost (purchase
price)
)‫ نسجل االصول بسعر الشراء‬: ‫يجب ان تسجل االصول بالتكلفه التاريخيه ( بمعنى‬

3) Objectivity of Principle ‫مبدأ الموضوعية‬

Means that accounting information should be based on objective data
‫المعلومات المحاسبية يجب ان تكون قائمه على بيانات موضوعية صحيحه‬

5 | Page Dr/ Magdy Kamel tel/ 01273949660

4) Going concern assumption ‫فرض االستمرارية‬
Means that business is continued forever
‫فرض االستمراريه يعنى بفترض انى الشركه هتستمر لالبد او الى اطول فتره ممكنه‬

5) Stable Currency assumption ‫فرض استقرار العمله‬

means that the purchasing power of currency is stable or fixed
‫بفترض ان القوه الشرائيه للعمله ثابته‬

6) materiality principle ‫مبدأ االهمية النسبية‬

means that an accounting standard can be ignored if the net impact
of doing so has such a small impact on the financial statements that
a reader of the financial statements would not be misled
‫يمكن تجاهل المعيار المحاسبى اذا كان االثر االضافى للقيام بذلك لة تاثير ضئيل على‬
‫البيانات المالية بحيث ال يتم تضليل قارئ البيانات المالية‬

7) Conservatism Principle ) ‫مبدأ التحفظ ( الحيطه والحذر‬

The probability of loss is recognized ( or recorded)
but the probability of gain or profit should be ignore
)‫نسجل احتماليه الخساره (نعترف بها) وال نسجل احتماليه المكسب (نتجاهلها‬

8) Matching Principle ‫مبدا المقابلة‬

Means total revenues should be matched by total expenses to
determine net profit or net loss.
‫االيرادات نطرح منها المصروفات لمعرفه هل الشركه محققه ارباح او خسائر‬

6 | Page Dr/ Magdy Kamel tel/ 01273949660

9) Realization Principle ‫مبدأ التحقق‬
There are two cases
 Accrual basis : ‫أساس االستحقاق‬
Revenues should be recorded at point of sale not point of collection
‫يجب ان تسجل االيرادات عند نقطة البيع وليس عند تحصيل الكاش‬
 Cash basis: ‫االساس النقدى‬
Revenues should be recorded at point of collection not point of sale
‫يجب ان تسجل االيرادات عند نقطه تحصيل الكاش وليس عند نقطه البيع‬

10) Consistency Principle )‫مبدأ التناسق (الثبات‬

Accounting method should be fixed from time to time
‫الطرق المحاسبية يجب ان تكون ثابتة من فتره الى اخرى‬

‫هذا الجزء النظرى ياتى فى صوره صح وخطأ وهذا تدريب على بعض اسئلة امتحانات‬
First question
Determine if the following phases are true or false :
.‫حدد اى من العبارات االتيه " صح او خطا " بدون تعليق‬

1) accounting is an end rather than a means (×)

2) accounting is a means rather than an end (√)

3) accounting is sometimes described as the language of the business (√)

4) external users of accounting information including owners (√)

5) internal users of accounting information including owners (×)

6) bookkeeping is the same as of accounting (×)

7) bookkeeping is a part of accounting )√(

8) going concern assumption means that the business is a discontinuing enterprise ( × )

7 | Page Dr/ Magdy Kamel tel/ 01273949660

9) management accounting information is historical in nature (×)

10) management accounting information is future in nature )√(

11) cost principle means that assets should be recorded at market value (×)

12) accounting entity concept means that the organization has a separate entity but not
separate from its owners (×)

13) certified public accountants offer a variety of accounting service to the public )√(

14) the main purpose of the accounting system is to meet the organization needs for
accounting information as efficiency as possible )√(

15) an accounting system consists of the personnel , procedures ,device & records used
by an organization )√(

16) governmental accountant is an employee in a governmental unit )√(

17) private accountant is an employee in a certain firm )√(

18) stable currency assumption means that the purchasing power of currency is stable
)√(

19) accrual basis means that revenue should be recorded at point of collection (×)

20) accounting is a natural science (×)

Edited by dr/ magdy kamel

Tel/ 01273949660
‫للتواصل على جروب الوتس الخاص بالماده ابعتلى على هذا الرقم‬
8 | Page Dr/ Magdy Kamel tel/ 01273949660