‫بسـم هللا الرحمـن الرحيـم‬

Pronunciation Rules

‫قواعد نطق‬
‫اللغة اإلنجليزية‬
Mr. Adel Magdi
English Teacher
mr_adelmagdi@yahoo.com
 ‫القائمة الرئيسية‬
‫ما يعتمد عليه نطق الكلمات في اللغة اإلنجليزية‬

‫القواعد العامة في نطق الحروف اإلنجليزية‬

‫‪86754321‬‬ ‫كلمات لها نفس النطق و مختلفة في التهجئة و المعنى‬

‫الحروف الصـامتة‬
‫‪p, b‬‬ ‫‪k, g‬‬ ‫‪t, d, ch‬‬ ‫‪h, l‬‬

‫‪m, n‬‬ ‫‪s, th, w‬‬ ‫‪gh‬‬ ‫‪vowel + r‬‬

‫التشديد في الكلمة‬ ‫‪ :‬مفاتيح النطق مثال‬ ‫المقاطع الصوتية‬

‫التشديد في الجملة‬

‫‪A‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪K‬‬

‫نطق بعض الحروف‬

‫‪ph‬‬
‫‪Q‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪z‬‬

‫نطق بقية الحروف‬

‫‪2‬‬
‫يعتمد نطق الكلمات في اللغة‬
‫‪:‬اإلنجليزية على‬

‫المقاطع الصوتية (‪)Syllables‬‬

‫ونبرة الكلمات ‪))Word Stress‬‬
‫التشديد في الجملة‬
‫)‪(Sentence Stress‬‬

‫القواعد العامة‬
‫لنطقـ الحروف اإلنجليزية‬
‫القائمة الرئيسية‬

‫‪3‬‬
 ‫القواعد العامة‬
‫في نطق الحروف اإلنجليزية‬

‫اللغة اإلنجليزية لغة قياسية سماعية‬

‫• تسمى اللغة اإلنجليزية لغة قـياسية سماعية بمعنى أن الكلمة‬
‫تلفظ حسب سماعها وتقاس عليها أمثالها في اللفظ‪ ،‬وال توجد‬
‫هناك قاعدة أساسية ثابتة يمكن تطبيقها على جميع مفردات اللغة‬
‫اإلنجليزية من حيث اللفظ‪ ،‬كذلك تكثر في اللغة اإلنجليزية الكلمات‬
‫والتعابير الشاذة‪.‬‬
‫إال أنه بالرغم من هذا الشذوذ هناك قواعد مـوضوعية وهي‬
‫أساسية يمكن بموجبها لفظ أية كلمة من الكلمات مهما كان‬
‫حروفـها‪..‬‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪4‬‬
 ‫القواعد العامة‬
‫في نطق الحروف اإلنجليزية‬
‫الحروف في‬
‫اللغة اإلنجليزية‬

‫حروف ساكنة‬ ‫حروف متحركة‬

‫‪Consonant‬‬ ‫‪Vowels‬‬

‫بقية الحروف‬ ‫‪a‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪i‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪u‬‬
‫مالحظة‪ :‬يعتبر حرف ‪ y‬شبه صوتي (‪)Semi-vowel‬‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪5‬‬
 ‫القواعد العامة‬
‫في نطق الحروف اإلنجليزية‬
‫لكل حرف نطقه العام‬
‫و لكن‬

‫هناك بعض الحروف حينما تنضم إلى بعضها تعطينا نطقاً جديداً مثل‪:‬‬
‫حرفى الـ ‪ sh‬واللذان ينطقان كحرف الشين‪..‬‬
‫وحرف ‪ th‬واللذان ينطقان كحرف الثاء أو الذال‬
‫وحرفى ‪ ch‬وينطقان مثل "تش"‬
‫وحرفى ‪ ph‬وينطقان مثل الفاء‪..‬‬

‫‪ ..‬وهناك بعض الحروف ال تنطق إذا اجتمعت مع بعضها‬

‫مثل حرف الـ ‪ h‬إذا ضم إلى حرف الـ ‪ w‬فى ً‪..wh‬‬
‫و حرف الـ ‪ k‬إذا جاء بعد حرف الـ ‪n‬‬

‫و تسمى في هذه الحاالت حروفـا صامتة‬

‫القائمة الرئيسية‬
‫‪6‬‬
 ‫القواعد العامة‬
‫في نطق الحروف اإلنجليزية‬

‫الحروف المتحركة (الصوتية)‬

‫• الحروف الصوتية هي بمثابة الحركات (أو المد أحياناً ) في‬

‫اللغة العربية وبدونها ال يمكن لفظ الكلمة اإلنجليزية لفظاً‬
‫منسقاً‪ ،‬لذا يندر أن تخلو كلمة من حرف أو أكثر منها‪.‬‬

‫• يعتبر حرـف ‪ y‬شبه صوتي (‪ )Semi-vowel‬ألنه يسهل لفظ‬

‫تلك الكلمات الخالية من الحرـوف الصوتية األساسية‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪7‬‬
 ‫القواعد العامة‬
‫في نطق الحروف اإلنجليزية‬
‫هناك كلمات لها نفس النطق‬
‫و تختلف في التهجئة‬
‫– فمثال ً كلمة (‪ meat )mēt‬بمعـنى لحم و (‪ meet )mēt‬بمعنى‬
‫يقابل و نفرق بينهما من سياق الكالم‪.‬‬

‫و هناك كلمات لها نفس التهجئة‬

‫و تختلف في النطق‬
‫– فمثال ً التصريف األول من الفعل ‪ read‬ينطق (‪ read )rēd‬أما‬
‫التصريف الثاني فينطقـ (‪read )rĕd‬‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪8‬‬
 ‫كلمات لها نفسـ النطق و مختلفة فيـ‬
‫التهجئة و المعنى (‪)Homophones‬‬
‫•‬ ‫قــبل‪ ere‬ورـيـث‪ heir‬هواء ‪air‬‬ ‫•‬ ‫‪ bin‬كــان‪been‬‬‫ثـــنائـي‬
‫•‬ ‫)‪ I'll (I will‬جزيرة‪ isle‬مـمر ‪aisle‬‬ ‫•‬ ‫‪ bier‬بـــيرة‪beer‬‬ ‫تـــابوت‬
‫•‬ ‫‪ awl‬كــل‪all‬‬ ‫مـثقاب‬ ‫•‬ ‫يـــدفـن ‪ bury‬حـبة‪berry‬‬
‫•‬ ‫صــوت‪ aloud‬مـسموحـ ‪allowed‬‬ ‫عـاــلي‬ ‫•‬ ‫‪berth‬‬‫مـيالد ‪ birth‬مـرسـى‬
‫•‬ ‫يـــغير‪ alter‬هيكل‪altar‬‬ ‫•‬ ‫‪billed‬‬
‫يـــبنى‪ build‬مـعلن‬
‫•‬ ‫عمة ‪ aunt‬نــملة‪ant‬‬ ‫•‬ ‫‪ byte‬عضة‪ bite‬أـنـشوطة‪bight‬‬ ‫بـــايـت‬
‫•‬ ‫ثـــمانـية‪ eight‬أـكـل‪ate‬‬ ‫•‬ ‫أزرـق‪ blue‬نــفخ‪blew‬‬
‫•‬ ‫رزـمة‪ bale‬كــفاــلة‪bail‬‬ ‫•‬ ‫‪boar‬‬‫ثـــقب‪ bore‬خـنزير بـــري‬
‫•‬ ‫يـــنادـيعلىبـــضاعة ‪ bawl‬كــرة‪ball‬‬ ‫•‬ ‫مـتضجر‪ bored‬لــوحة‪board‬‬
‫•‬ ‫قــنبلة‪ bomb‬بـــلسم‪balm‬‬ ‫•‬ ‫‪boarder‬‬‫حد ‪ border‬طاــلبداـخلي‬
‫•‬ ‫دـب‪ bear‬مـكشوف‪bare‬‬ ‫•‬ ‫مـحمول‪ borne‬مـولود‪born‬‬
‫•‬ ‫‪ bass‬قــاعدة‪base‬‬ ‫صــوتعميق‬ ‫•‬ ‫‪bough‬‬ ‫اـنـحناء ‪ bow‬غصن‬
‫•‬ ‫ـشبــلزاـن‪ beech‬شــاطـئ‪beach‬‬‫ا‬ ‫خ‬ ‫•‬ ‫‪boll‬‬
‫قــصعـة ‪ bowl‬مـحفظة لــلنبات‬
‫•‬ ‫بـــنجر‪ beet‬ضــربة‪beat‬‬ ‫•‬ ‫عـواـمة ‪ buoy‬وـلد ‪boy‬‬
‫•‬ ‫نــحلة ‪ bee‬يـــكون‪be‬‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪9‬‬
 ‫كلمات لها نفسـ النطق و مختلفة فيـ‬
‫التهجئة و المعنى (‪)Homophones‬‬
‫•‬ ‫‪ braze‬ســمكمـرجان‪braise‬‬ ‫يـــطلي‬ ‫•‬ ‫‪cereal‬‬‫طـعـام مـنحـبوب‬ ‫‪serial‬‬
‫بـــاــلنحاس‬ ‫مـتسلسل‬
‫•‬ ‫يـــكسر ‪ break‬فــراـمـل‪brake‬‬ ‫‪• cheap‬‬ ‫صــوتاــلطائر‪ cheep‬رـخيص‬
‫•‬ ‫مـستولد ‪ bred‬خـبز‪bread‬‬ ‫‪• check‬‬ ‫شــيك‪ cheque‬يـــفحص‬
‫•‬ ‫لــجام ‪bridle‬زـفاف ‪bridal‬‬ ‫اــلتشيك‪Czech‬‬
‫•‬ ‫عقب‪ butt‬عـدا‪but‬‬ ‫يـــختار ‪ choose‬علك‪• chews‬‬
‫•‬ ‫وداـع ًا‪ bye‬بــــ‪ by‬يـــشتري‬
‫‪buy‬‬ ‫مـرجان‪ coral‬كــورـس‪• choral‬‬
‫•‬ ‫نــقد ‪ cash‬مـخبأ‪cache‬‬ ‫‪ , site‬بـــصر‪ sight‬يـــستشهـد‪• cite‬‬
‫مـوقـع‬
‫•‬ ‫غشاء اــلجنين‪ caul‬مـكاــلمة‪call‬‬
‫دـلـيل‪ clue‬يـــكور‪• clew‬‬
‫•‬ ‫مـبنىبـــرلـمان‪ capitol‬عـاصـمة‪capital‬‬
‫مـناخـ‪ clime‬يـــتسلق‪• climb‬‬
‫•‬ ‫طـبقة مـنغلقة ‪ caste‬ســبيكة‪cast‬‬
‫‪• close‬‬ ‫مـالبـس‪ clothes‬يـــغلق‬
‫•‬ ‫بـــذرة ‪ seed‬تـــنازـلعنحـقوق ‪cede‬‬
‫‪• coarse‬‬ ‫دورة دراـسـية ‪ course‬خـشن‬
‫•‬ ‫يـــبيع ‪ sell‬خـلية‪cell‬‬
‫عملة مـعـدنـية‪ coin‬وـتد ‪• coign‬‬
‫•‬ ‫جـهـاز ‪, sensor‬اــلرقـيب‪censer, censor‬‬
‫اــالحساس‬ ‫جوهر‪ kernel‬كــولونـيل‪• colonel‬‬
‫•‬ ‫‪cent‬‬
‫عطر ‪ scent‬أرـسـل‪ sent‬ســنت‬ ‫تـــكملة‪• complement‬‬
‫مـدحـ‪compliment‬‬
‫‪ corps‬نــواة‪• core‬‬
‫القائمة الرئيسية‬
‫فــيلق‬

‫‪10‬‬
 ‫كلمات لها نفس النطق و مختلفة في‬
‫التهجئة و المعنى (‪)Homophones‬‬
‫•‬ ‫نــصح ‪ counsel‬مـجلس‪council‬‬ ‫•‬ ‫أـجرة ســفر ‪ fare‬عـادـل‪fair‬‬
‫•‬ ‫يـــداــلس‪ cozen‬اـبـناــلعم ‪cousin‬‬ ‫•‬ ‫‪faze‬‬ ‫طور‪ phase‬يـــقلق‬
‫•‬ ‫يـــنبوع ‪ creek‬صــرير ‪creak‬‬ ‫•‬ ‫قــدم‪ feet‬اـنـجاز‪feat‬‬
‫•‬ ‫‪coup‬‬‫صــوتاــلحمام‪ coo‬اـنـقالب‬ ‫•‬ ‫عليهـ غـراـمة ‪ fined‬يـــجد ‪find‬‬
‫•‬ ‫حاجز حـجري‪ kerb‬تـــطويـق‪curb‬‬ ‫•‬ ‫تـــوهج‪ flare‬مـيل‪flair‬‬
‫•‬ ‫تـــيار ‪ current‬زـبـيبة ‪currant‬‬ ‫•‬ ‫فــراء‪ fur‬خـشبتـــنوب‪fir‬‬
‫•‬ ‫لــعن‪ damn‬ســد‪dam‬‬ ‫•‬ ‫‪flea‬‬‫يـــهـرب‪ flee‬بـــرغوث‬
‫•‬ ‫غـزاــل‪ deer‬عـزيز ‪dear‬‬ ‫•‬ ‫رـيـشة ‪ flue‬اـنـفلونزا ‪ flu‬طار ‪flew‬‬
‫•‬ ‫مـعـارـضة‪ dissent‬هبوط ‪descent‬‬ ‫•‬ ‫زـهرة ‪ flower‬طـحين‪flour‬‬
‫•‬ ‫‪dew‬‬‫ـجبــألداء ‪ due‬يـــفعل‪ do‬نــدى‬‫وا ا‬ ‫•‬ ‫أرـبـعـة ‪ four‬مـقدمة‪ fore‬حرفجر ‪for‬‬
‫•‬ ‫مـنفصل‪ discrete‬حـكيم ‪discreet‬‬ ‫•‬ ‫راـبـع ‪ fourth‬فــصاعداً ‪forth‬‬
‫•‬ ‫عجين‪ dough‬غـزاــلة‪doe‬‬ ‫•‬ ‫دـجاجة‪ fowl‬قــبيح‪foul‬‬
‫•‬ ‫يـــضايـق‪ dun‬مـعمول‪done‬‬ ‫•‬ ‫‪gait‬‬
‫بـــواـبة‪ gate‬طريـقة اــلمشي‬
‫•‬ ‫جرة‪ urn‬يـــكسب‪earn‬‬ ‫•‬ ‫‪gilt‬‬
‫بـــاــلذهب‬
‫‪ guilt‬مـطلي‬ ‫ذـنـب‬
‫•‬ ‫خدعة ‪ feint‬إـغماء ‪faint‬‬ ‫•‬ ‫أـحد أـفراد ‪ guerilla‬غـورـيـال ‪gorilla‬‬
‫اــلعصابات‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪11‬‬
 ‫كلمات لها نفسـ النطق و مختلفة فيـ‬
‫التهجئة و المعنى (‪)Homophones‬‬
‫•‬ ‫عظيم ‪ great‬يـــبشر‪grate‬‬ ‫•‬ ‫صــيغـة مـلكية‪it's it is its‬‬
‫•‬ ‫‪grisly‬‬
‫أـشـيب‪ grizzly‬رـهيب‬ ‫•‬ ‫جول‪ joule‬جوهرة‪jewel‬‬
‫•‬ ‫مـستولد‪ grown‬أـنـين‪groan‬‬ ‫•‬ ‫رـصـيفاــلميناء‪ quay‬مـفتاحـ‪key‬‬
‫•‬ ‫‪ hale‬بـــرد‪hail‬‬ ‫يـــسحب‬ ‫•‬ ‫يـــحتاجـ ‪ need‬يـــعجن‪knead‬‬
‫•‬ ‫أراـنـببـــرية ‪ hare‬ش ـعـر ‪hair‬‬ ‫•‬ ‫جديد ‪ new‬عـرف‪knew‬‬
‫•‬ ‫ســحب‪ haul‬صــاــلة‪hall‬‬ ‫•‬ ‫لــيلة ‪ night‬فــارـس‪knight‬‬
‫•‬ ‫قــلب‪ heart‬ذـكر ا ـأليـل‪hart‬‬ ‫•‬ ‫الــ‪ ،‬لــيس‪ not‬عقدة ‪knot‬‬
‫•‬ ‫قــطيع ‪ herd‬مـسموع ‪heard‬‬ ‫•‬ ‫الــ‪ no‬يـــعـرف‪know‬‬
‫•‬ ‫هنا ‪ here‬يـــسمع ‪hear‬‬ ‫•‬ ‫‪lade‬‬‫مـوضوع ‪ laid‬يـــرهق‬
‫•‬ ‫‪ he'd = he would‬اـنـتباهـ ‪heed‬‬ ‫•‬ ‫حـمل‪ lamb‬يـــفر مـسرع ًا‪lam‬‬
‫•‬ ‫‪ hymn‬ضــمير لــلمفرد اــلغـائـب‪him‬‬ ‫•‬ ‫مـنقاد ‪ led v‬قــيادة‪lead n‬‬
‫تـــرنـيمة‬
‫•‬ ‫‪leak‬‬‫كــراـث‪ leek‬تـــسرب‬
‫•‬ ‫أـجرة ‪ hire‬أـعلى‪higher‬‬
‫•‬ ‫رـهن‪ lien‬يـــميل‪lean‬‬
‫•‬ ‫جـميع ‪ whole‬فــتحة‪hole‬‬
‫•‬ ‫درـس‪ lesson‬يـــقلل ‪lessen‬‬
‫•‬ ‫حـصان‪ horse‬مـبحوحـ ‪hoarse‬‬
‫•‬ ‫قــيثارة ‪ lyre‬كــاذـب‪liar‬‬
‫•‬ ‫“ضــمير ”نــا‪ our‬ســاعة ‪hour‬‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪12‬‬
 ‫كلمات لها نفسـ النطق و مختلفة فيـ‬
‫التهجئة و المعنى (‪)Homophones‬‬
‫•‬ ‫وـحيد‪ lone‬قــرض‪loan‬‬ ‫•‬ ‫‪ mourning‬صــباحـ ‪morning‬‬ ‫حداد على‬
‫•‬ ‫صــبية ‪ maid‬صــنع ‪made‬‬ ‫مـيت‬
‫•‬ ‫ذـكر ‪ male‬بـــريد ‪mail‬‬ ‫•‬ ‫يـــعجن‪ knead‬يـــحتاجـ ‪need‬‬
‫•‬ ‫حـيواـن‪ gnu‬عـرف‪ knew‬جديد ‪new‬‬
‫•‬ ‫‪main‬‬‫عـرفاــلفرس‪ mane‬رـئـيسي‬ ‫اـفريـقي‬
‫•‬ ‫مـدق‪ maul‬مـجمع ‪mall‬‬ ‫•‬ ‫ـي‪none‬‬ ‫راـهبة ‪ nun‬الــش ء‬
‫•‬ ‫عمدة ‪ mayor‬فــرس‪mare‬‬ ‫•‬ ‫‪not‬‬‫عقدة‪ knot‬الــ ‪ ،‬لــلنفي‬
‫•‬ ‫حد ‪ mete‬يـــقابـل‪ meet‬لــحم ‪meat‬‬ ‫•‬ ‫مـعـدنخام ‪ ore‬أو ‪ or‬مـجداـف‪oar‬‬
‫•‬ ‫فــاز ‪ won‬واـحد ‪one‬‬
‫•‬ ‫‪mean‬‬‫ســيماء ‪ mien‬يـــعني‬
‫•‬ ‫‪ pale‬دـلو ‪pail‬‬ ‫شــاحب‬
‫•‬ ‫ســوس‪ mite‬رـبـما‪ ،‬جـبروـت‪might‬‬ ‫•‬ ‫لــوحـ ‪ pane‬أــلم ‪pain‬‬
‫•‬ ‫ثـــانويقــاصر‪ minor‬عـامـلمـنجم ‪miner‬‬
‫‪،‬‬ ‫•‬ ‫يـــقشر ‪ pare‬زوـجـ ‪ pair‬كــمثرى‪pear‬‬
‫•‬ ‫مـلغـوم‪ mined‬عقل‪mind‬‬ ‫•‬ ‫قــطعـة ‪ piece‬ســالم ‪peace‬‬
‫•‬ ‫مـحصود ‪ mown‬أـنـين‪moan‬‬ ‫•‬ ‫يـــسترقاــلنظر ‪ peek‬قــمة ‪peak‬‬
‫يـــستفز ‪pique‬‬
‫•‬ ‫مـقصوص‪ mowed‬نــمط ‪mode‬‬ ‫•‬ ‫خرير‪ purr‬لــكل‪per‬‬
‫•‬ ‫‪ more‬مـستنقع ‪moor‬‬ ‫إـضافـي‬ ‫•‬ ‫رـصـيفاــلميناء‪ pier‬نــظير ‪peer‬‬
‫•‬ ‫حـلوى‪ mousse‬مـناــلحيواـنات‪moose‬‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪13‬‬
 ‫كلمات لها نفسـ النطق و مختلفة فيـ‬
‫التهجئة و المعنى (‪)Homophones‬‬
‫•‬ ‫طائرة‪ plane‬ســهل‪plain‬‬ ‫•‬ ‫صــفوف‪ rows‬وردة ‪rose‬‬
‫•‬ ‫قــطب غ اـسـتفتاء ‪pole‬‬ ‫•‬ ‫‪ wrote write‬صــم ‪rote‬‬ ‫مـاضـي‬
‫•‬ ‫مـسام‪ pore‬فــقير ‪poor‬‬ ‫•‬ ‫يـــبحر ‪ sail‬بـــيع ‪sale‬‬
‫•‬ ‫مـبدأ ‪ principle‬رـئـيس‪principal‬‬ ‫•‬ ‫‪ seen‬مـشهـد ‪scene‬‬ ‫مـرئـي‬
‫•‬ ‫‪ prophet‬رـبـح ‪profit‬‬ ‫نــبي‬ ‫•‬ ‫جـمجمة ‪ skull‬يـــحذف‪scull‬‬
‫•‬ ‫مـلك‪ ،‬حـكم ‪ reign‬مـطر ‪rain‬‬ ‫•‬ ‫يـــرى‪ see‬بـــحر ‪sea‬‬
‫•‬ ‫يـــلف‪ wrap‬دـقة ‪rap‬‬ ‫•‬ ‫يـــبدو‪ seem‬تـــقطيب‪seam‬‬
‫•‬ ‫قــصبة ‪ reed‬يـــقرأ ‪read‬‬ ‫•‬ ‫يـــحبس‪ seize‬يـــرى‪ sees‬بـــحار ‪seas‬‬
‫•‬ ‫أـحمر‪ red‬قــرأ ‪read‬‬ ‫•‬ ‫خـلية ‪ cell‬يـــبيع ‪sell‬‬
‫•‬ ‫‪real‬‬‫بـــكرة‪ ،‬مـلف‪ reel‬حـقيقي‬ ‫•‬ ‫اـنـحراـف‪ sheer‬قــص‪shear‬‬
‫•‬ ‫غليلهـ ‪ wreak‬يـــدخن‪reek‬‬ ‫يـــشفي‬ ‫•‬ ‫حذاء ‪ shoo‬يـــروـع ‪shoe‬‬
‫•‬ ‫يـــنتزع ‪ wrest‬راـحة ‪rest‬‬ ‫•‬ ‫زـالجة ‪ sleigh‬يـــذبـح ‪slay‬‬
‫•‬ ‫‪right‬‬ ‫مـذهب‪ rite‬يـــميني‬ ‫‪wright‬‬ ‫•‬ ‫يـــبطئ‪ slow‬بـــرقوق‪sloe‬‬
‫‪ write‬صــانـع‬ ‫يـــكتب‬ ‫•‬ ‫روـحـ ‪ soul‬بـــاطـناــلقدم ‪sole‬‬
‫•‬ ‫‪ rode ride‬طريـق ‪road‬‬ ‫مـاضـي‬ ‫•‬ ‫مـجموع ‪ sum‬بـــعض‪some‬‬
‫•‬ ‫لــفيفة ‪ roll‬دور ‪role‬‬ ‫•‬ ‫شــمس‪ sun‬اـبـن‪son‬‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪14‬‬
 ‫كلمات لها نفسـ النطق و مختلفة فيـ‬
‫التهجئة و المعنى (‪)Homophones‬‬
‫•‬ ‫مـوقوف‪ stayed‬رزـيـن‪staid‬‬ ‫•‬ ‫‪ thrown‬عـرش‪throne‬‬ ‫مـرمـي‬
‫•‬ ‫تـــحديـق‪ stare‬درـجة ‪stair‬‬ ‫وـقـت‪ time‬زـعتر ‪thyme‬‬
‫•‬
‫•‬ ‫قــطعـة لــحم مـطبوخـ ‪ steak‬وـتد ‪stake‬‬
‫•‬ ‫مـربوط ‪ tied‬مـد ‪tide‬‬
‫•‬ ‫‪stationary‬‬ ‫قــرطاسـية ‪ stationery‬ثـــابـت‬
‫•‬ ‫اـثـنين ‪ two‬أـيـض ًا ‪ too‬إــلى‪to‬‬
‫•‬ ‫فــوالذ ‪ steel‬تـــسلل‪steal‬‬
‫•‬ ‫بـــرمـيل‪ tun‬طـن‪ton‬‬
‫•‬ ‫طراز ‪ style‬قــائـم ‪stile‬‬
‫•‬ ‫‪ vein‬رـيـشة اــلمروـحة ‪ vane‬عقيم ‪vain‬‬
‫•‬ ‫قــصة ‪ story‬طابـق‪storey‬‬
‫عـرق‬
‫•‬ ‫مـضيق‪ strait‬مـستقيم ‪straight‬‬
‫•‬ ‫حـجاب‪ veil‬وادـي‪vale‬‬
‫•‬ ‫جـناحـ ‪ suite‬حـلوى‪sweet‬‬
‫•‬ ‫حـقير ‪ vile‬زـجاجة ‪vial‬‬
‫•‬ ‫ذـيـل‪ tail‬حـكاية ‪tale‬‬
‫•‬ ‫حوت‪ whale‬أـثر ‪ wale‬نــواـحـ ‪wail‬‬
‫•‬ ‫مـتوتر ‪ taut‬درـس‪taught‬‬
‫•‬ ‫تـــضاؤـل‪ wane‬عـربة ضــخمة ‪wain‬‬
‫•‬ ‫رـكام اــلرمـلفــياــلغـولـف‪ tee‬شــاي‪tea‬‬
‫•‬ ‫نــفاية ‪ waste‬خـصر ‪waist‬‬
‫•‬ ‫يـــتجمهـر ‪ teem‬فــريـق‪team‬‬
‫•‬ ‫طـبقات‪ tier‬دـمـعـة ‪tear‬‬ ‫يـــرتـبفــي‬ ‫•‬ ‫وزـن‪ weight‬يـــنتظر ‪wait‬‬
‫•‬ ‫دورة ‪ turn‬نــوع مـناــلطيور ‪tern‬‬ ‫•‬ ‫مـوجة ‪ wave‬يـــتنازـلعن‪waive‬‬
‫•‬ ‫ضــمير مـلكية ‪ their‬هناك‪there‬‬ ‫•‬ ‫أـيـن‪ where‬لــباس‪ wear‬ســلعـة ‪ware‬‬
‫•‬ ‫خـالــل‪ through‬رـمـى‪threw‬‬ ‫•‬ ‫رـث‪ worn‬يـــحذر ‪warn‬‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪15‬‬
 ‫كلمات لها نفسـ النطق و مختلفة فيـ‬
‫التهجئة و المعنى (‪)Homophones‬‬
‫•‬ ‫عشبة ‪ wort‬ثـــؤلول‪wart‬‬
‫•‬ ‫يـــوزـن‪ weigh‬طريـق‪way‬‬ ‫‪whey‬‬
‫مـصلاــللبن‬
‫•‬ ‫صــغير جداً‪ wee‬نــحن‪we‬‬
‫•‬ ‫أـسـبوع ‪ week‬ضــعيف‪weak‬‬
‫•‬ ‫عجلة ‪ wheel‬رـفاهية ‪weal‬‬
‫•‬ ‫مـا إذا ‪ whether‬طـقس ‪weather‬‬
‫•‬ ‫يـــشحذ ‪ whet‬رـطـب‪wet‬‬
‫•‬ ‫ســاحرة ‪ witch‬أـي‪which‬‬
‫•‬ ‫مـكيدة ‪ wile‬بـــينما‪ ،‬بـــرهة ‪while‬‬
‫•‬ ‫فــطنة ‪ wit‬مـثقاــلذرة ‪whit‬‬
‫•‬ ‫لــمن‪ whose‬مـناــلذي‪who's‬‬
‫•‬ ‫‪ would will‬خـشب‪wood‬‬ ‫مـاضـي‬
‫•‬ ‫ضــمير مـلكية ‪ your‬مـاض‪yore‬‬
‫‪you're = you are‬‬
‫•‬ ‫صــفار بـــيض‪ yolk‬عبودـية ‪yoke‬‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪16‬‬
 ‫الحروف الصامتة‬

Silent p Silent b mb When is

‫ت بقى ص امتة حتىمع‬ mb pronounced?
pneumonia debt s, -ed,- ‫إضافة‬ mb ‫متى تنطق‬
pseudonym doubt -ing, -er
psychiatrist ... m-b
psalm dumb
bombs ‫ت نطقف يحا لة ا لمقاطع‬
... thumb ‫ا لمنفصلة‬
corps bombed
...
coup bombing
plumber bomber
cupboard bom-bard
tomb
raspberry com-bine
lamb
receipt crum-ble
climb
dum-bo
bomb

‫القائمة الرئيسية‬

17
 ‫الحروف الصامتة‬

Silent k Silent g gn at end When is gn

‫ت بقى ص امتة حتىم ع‬ ?pronounced
s, -ed,- ‫إضافة‬ gn ‫متى تنطق‬
knee kneel gnome -ing, -er
knelt campaign reign g-n
‫ت نطق ف يحا لة‬
know knew foreigner signs ‫ا لمقاطع ا لمنفصلة‬
known sign design signed sig-nal
knowledge resign signing sig-nature
knife knight signer re-sig-na-tion
knot diaphragm

‫القائمة الرئيسية‬

18
 ‫الحروف الصامتة‬
Silent t Silent d Silent ch

castle whistle handkerchief yacht

catch watch kitchen handsome
chestnut Christmas Wednesday
fasten listen ma'am = madam
often soften
mortgage mustn't

:‫كلمات كثيرة من أصل فرنسي مثل‬

ballet buffet chalet
crochet gourmet valet
depot debut

= ‫ حروف صامتة في نهاية الكلمة‬3

ً‫ األوسط يكون صامتا‬t ‫حرف‬
acts ducts students

‫القائمة الرئيسية‬

19
 ‫الحروف الصامتة‬
Silent h Silent l

ghetto ghost calf half salve

heir honor balm calm palm psalm
what when where why chalk talk walk
while whether white could should would
rhythm rhyme colonel
Thomas Theresa folks
Oprah Hannah Lincoln
almond salmon

‫القائمة الرئيسية‬

20
 ‫الحروف الصامتة‬

Silent m Silent n When is mn pronounced?

‫؟‬mn ‫متى تنطق‬
mnemonic autumn
  hymn m-n
damn ‫حاــلة اــلمقاطـع‬
‫تـــنطقفــي‬

solemn ‫اــلمنفصلة‬

column dam-na-tion
au-tum-nal
hym-nal
so-lem-ni-ty

‫القائمة الرئيسية‬

21
 ‫الحروف الصامتة‬

Silent s Silent th Silent w

aisle island debris asthma answer sword
Arkansas Illinois toward two
‫ حروف صامتة في نهاية‬3
‫ األوسط‬th ‫الكلمة = حرف‬ : h‫ تـــنطق‬wh
ً‫يكون صامتا‬
whole
clothes months depths who whom whose
lengths
: r‫ تـــنطق‬wr
write wrote written
th :clothing cloth ‫ تنطق‬writing
wrap wrestle wrist

‫القائمة الرئيسية‬

22
 ‫الحروف الصامتة‬
Silent gh
daughter slaughter neighbor sleigh
fraught ought to weigh weight
haughty naughty straight
‫تصريف الفعل الماضي‬ (al)though
catch caught ... teach taught dough doughnut donut
buy bought ... bring brought borough boro thorough
fight fought ... seek sought
think thought

bright light night through

sigh sight
high height
bough plough plow
drought

‫القائمة الرئيسية‬

23
 ‫الحروف الصامتة‬

‫ = الينطق الحرف المتحرك‬r + ‫حرف متحرك غير مشدد‬

pr, br fr, vr tr ...

aspirin comfortable documentary honorable

temperature different elementary miserable
opera every interested
laboratory beverage interesting
deliberate favorable
adjective only favorite
separate
adjective only

‫القائمة الرئيسية‬

24
 ‫المقاطع الصوتية‬
‫‪Syllables‬‬
‫تكتب الكلمات في المعاجم و بينها فواصل تحدد مقاطع الكلمة‪ ،‬وتساعد‬ ‫•‬
‫هذه المقاطع في نطق الكلمة و تهجئتها ً)(‪Word Spelling‬‬
‫تكون الكلمات ذات مقطع واحد أو أكثر مثل‪:‬‬ ‫•‬

‫الكلمة‬ ‫عدد المقاطع‬

‫‪must‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪stu.dy‬‬
‫‪3‬‬
‫‪di.li.gent‬‬
‫‪4‬‬
‫‪a.na.ly.sis‬‬
‫‪5‬‬
‫‪du.ra.bi.li.ty‬‬
‫• البد أن يحتوي المقطع على أحد الحروف المتحركة أو حرف ‪.y‬‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪25‬‬
 ‫المقاطع الصوتية‬
‫‪Syllables‬‬
‫مثال للمقاطع الصوتية و مفاتيح النطق‬
‫كما تظهر في المعاجم‬

‫) ‪pro·nun·ci·a·tion ( prə-nŭn'sē-ā'shən‬‬

‫‪Syllables‬‬ ‫‪Pronunciation Key‬‬

‫المقاطع الصوتية‬ ‫مفتاح النطقـ‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪26‬‬
 ‫المقاطع الصوتية‬
‫‪Syllables‬‬

‫التشديد في الكلمة‬

‫• هناك قاعدتان بسيطتان لتشديد المقاطع وهي‪:‬‬

‫– كل كلمة فيها مقطع مشدد واحد بصورة عامة و يشذ عن ذلك‬
‫بعض الكلمات الطويلة التي تحتـوي على مـقطع مشدد ثانوي‬
‫باإلضافـة إلى المقطع المشدد الرئيسي‬
‫– التشديد يقع على الحروف المتحركة و ليس على الساكنة‬
‫• يعرف المقطع المشدد بعالمة ’ بعده‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪27‬‬
 ‫المقاطع الصوتية‬
‫‪Syllables‬‬
‫التشديد في الكلمة‬
‫‪total‬‬ ‫‪stressed‬‬
‫‪word‬‬ ‫‪shape‬‬
‫‪syllables syllable‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪PHO TO GRAPH‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪#1‬‬

‫‪PHO  TO GRAPH ER‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪#2‬‬

‫‪PHO TO  GRAPH IC‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪#3‬‬

‫عندما يشدد المقطع فإنه ينطق‪:‬‬ ‫•‬
‫لمدة أطول‬ ‫•‬
‫بنبرة أعلى‬ ‫•‬
‫و صوت أعلى‬ ‫•‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪28‬‬
 ‫‪Pronunciation Keys‬‬
‫مـفاتـيح اــلنطق‬
‫• تحتوي معاجم اللغة اإلنجليزية على حروف مع‬
‫رموز تأتي بعد الكلمة بين قوسين مثل‪:‬‬
‫– )‪knife (nīf‬‬
‫– )'‪ex·ceed (ĭk-sēd‬‬
‫– )‪gen·er·al (jĕn'ər-əl‬‬
‫• هذه هي مفاتيح النطق التي تساعد على‬
‫نطق الكلمات‬
‫• تختلف هذه الرموز في بعض المعاجم‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪29‬‬
 ‫مفاتيح النطقـ‬
Pronunciation Keys
)‫(اضغط على الكلمة لالستماع‬
• ă pat • ĭ pit
• ā pay • ī pie, by
• âr care • îr pier
• ä father • j judge
• b bib • k kick, cat, pique
• ch child , rich • l lid, needle
• d deed, milled • m mum
• ĕ pet • n no, sudden
• ē bee • ng thing
• f fife, phase, rough • ŏ pot
• g gag • ō toe
• h hat • ô caught , paw, for, horrid,
• hw which hoarse
• oi noise

‫القائمة الرئيسية‬

Reference: The American Heritage® Dictionary

30
 ‫مفاتيح النطقـ‬
‫‪Pronunciation Keys‬‬
‫(اضغط على الكلمة لالستماع)‬
‫•‬ ‫‪ʊ‬‬ ‫‪took‬‬ ‫•‬ ‫‪v‬‬ ‫‪valve‬‬
‫•‬ ‫‪ū‬‬ ‫‪boot‬‬ ‫•‬ ‫‪w‬‬ ‫‪with‬‬
‫•‬ ‫‪ou‬‬ ‫‪out‬‬
‫•‬ ‫‪p‬‬ ‫‪pop‬‬ ‫•‬ ‫‪y‬‬ ‫‪yes‬‬
‫•‬ ‫‪r‬‬ ‫‪roar‬‬ ‫•‬ ‫‪z‬‬ ‫‪zebra, xylem, noise‬‬
‫•‬ ‫‪s‬‬ ‫‪sauce‬‬ ‫•‬ ‫‪zh‬‬ ‫‪vision, pleasure, garage‬‬
‫•‬ ‫‪sh‬‬ ‫‪ship, dish‬‬ ‫•‬ ‫‪ə‬‬ ‫‪about, item, edible, gallop,‬‬
‫•‬ ‫‪t‬‬ ‫‪tight, stopped‬‬ ‫‪circus‬‬
‫•‬ ‫‪th‬‬ ‫‪thin‬‬ ‫‪• ər‬‬ ‫‪butter‬‬
‫•‬ ‫‪th‬‬ ‫‪this‬‬ ‫عمل الحروف المتحركة في اللغة اإلنجليزية قد‪:‬‬
‫•‬ ‫‪ŭ‬‬ ‫‪cut‬‬ ‫يشبه عمل الحركات في اللغة العربية (الفتحة‪ ،‬الضمة‪ ،‬الكسرة‪،‬‬
‫السكون) ومن المالحظ أن عالمة ˘على الحرف المتحرك في مفتاح‬
‫•‬

‫•‬ ‫‪ûr‬‬ ‫‪urge, term, firm, word,‬‬ ‫النطق تدل على أن نطقه كحركة على الحرف الذي يسبقة فمثال َ ‪ă‬‬
‫يشبه عمل الفتحة و ‪ ĕ‬يشبه عمل الكسرة‪.‬‬
‫‪heard‬‬ ‫في بعض الحاالت بشبه عملها عمل حروف المد (األلف و الواو و الياء)‬
‫ومن المالحظ أن عالمة ̄ على الحرف المتحرك في مفتاح النطق تشبه‬
‫•‬

‫حركة مده فمثال َ ‪ ū‬تماثل المد بالواو‪.‬‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪Reference: The American Heritage® Dictionary‬‬

‫‪31‬‬
 ‫التشديد فيـ الجملة‬
‫‪Sentence Stress‬‬
‫المقصود فيه إن بعض الكلمات في الجملة الواحدة نقرأها بصوت أعلىـ من‬ ‫•‬
‫الكلمات األخرى ‪.‬‬

‫مثال الجملة التالية‪We want to go :‬‬

‫هل نقرأ كل كلمة في هذه الجملة بنفس القوة أي بنفس مستوى الصوت؟‬

‫ال ‪ ،‬إنما نقرأ الكلمات المهمة بصوت أعلىـ من الكلمات األخرى ‪ .‬بالنسبة‬
‫للمثال الكلمات المهمة فيه نعرفها حسب معنى الجملة وهي ‪want / go :‬‬

‫في هذه الجملة الكلمات المهمة والتي ستقرأ بصوت أعلى ستكون‬
‫بالكبيتل‪We WANT to GO :‬‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪32‬‬
 ‫نطق بعض الحروف اإلنجليزية‬
‫‪A‬‬
‫أمثلة‬ ‫مفتاح النطق‬ ‫كيفية النطق‬ ‫الحالة‬
‫(اضغط على الكلمة‬
‫لالستماع)‬

‫‪hat , fat‬‬ ‫‪ă‬‬ ‫كاأللف في اللغة‬ ‫معظم الحاالت‬

‫العربية‬
‫‪heat , meat‬‬ ‫‪ē‬‬ ‫)إي(‬ ‫إذا أتى قبلها ‪e‬‬

‫‪rate‬‬ ‫‪ā‬‬ ‫(أي)‬ ‫إذا أتى بينها و‬

‫بين ‪ e‬حرف‬
‫ساكن‬
‫‪wait‬‬ ‫‪ā‬‬ ‫(أي)‬ ‫إذا أتى بعدها ‪i‬‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪33‬‬
 ‫نطق بعض الحروف اإلنجليزية‬
‫‪C‬‬
‫أمثلة‬ ‫مفتاح النطقـ‬ ‫كيفية النطق‬ ‫الحالة‬
‫(اضغط على الكلمة‬
‫لالستماع)‬

‫‪cycle‬‬ ‫‪s‬‬ ‫كحرف السين‬ ‫إذا أتى بعدها‬

‫‪city‬‬ ‫‪ y, i, e‬فقط‬
‫‪center‬‬
‫‪channel‬‬ ‫‪ch‬‬ ‫(تش)‬ ‫إذا أتى بعدها‬
‫‪watch‬‬ ‫‪h‬‬
‫‪chemistry‬‬ ‫‪k‬‬ ‫أحياناً تنطق كالكاف‬
‫‪car , cut‬‬ ‫‪k‬‬ ‫تنطق كالكاف‬ ‫ما عدا ذلك‬
‫‪back‬‬ ‫معظم الحاالت‬
‫‪Arabic‬‬
‫القائمة الرئيسية‬

‫‪34‬‬
 ‫نطق بعض الحروف اإلنجليزية‬
‫‪E‬‬
‫أمثلة‬ ‫مفتاح النطق‬ ‫كيفية النطق‬ ‫الحالة‬
‫(اضغط على الكلمة‬
‫لالستماع)‬

‫‪bed , web‬‬ ‫‪ĕ‬‬ ‫كالكسرة‬ ‫معظم الحاالت‬

‫‪bite , site‬‬ ‫‪ī‬‬ ‫ال ينطق الحرف ‪ e‬أما‬ ‫إذا توسط بينها‬
‫الحرف ‪ i‬فينطق كـ (آي)‬ ‫وبين ‪ i‬حرف ساكن‬
‫‪are‬‬ ‫‪silent e‬‬ ‫ال تنطق‬ ‫إذا أتت في نهاية‬
‫الكلمة‬
‫‪free‬‬ ‫‪ē‬‬ ‫إال إذا كانتا اثنتين‬
‫فتنطقان كالياء (إي)‬
‫‪meet‬‬ ‫‪ē‬‬ ‫تنطقان (إي)‬ ‫إذا كانتا اثنتين في‬
‫وسط الكلمة‬
‫‪eat , seat‬‬ ‫‪ē‬‬ ‫تنطقان (إي)‬ ‫قبل الحرف ‪a‬‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪35‬‬
 ‫نطق بعض الحروف اإلنجليزية‬
‫‪G‬‬
‫أمثلة‬ ‫مفتاح النطقـ‬ ‫كيفية النطقـ‬ ‫الحالة‬
‫(اضغط على الكلمة‬
‫لالستماع)‬

‫‪go , bag‬‬ ‫‪g‬‬ ‫كالقاف‬ ‫معظم الحاالت‬

‫‪rough‬‬ ‫‪f‬‬ ‫كالفاء‬ ‫إذا أتى بعده حرف‬

‫‪ h‬فـي نهاية الكلمة‬
‫‪orange‬‬ ‫‪zh‬‬ ‫كالجيم‬ ‫بعض األحيان‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪36‬‬
 ‫نطق بعض الحروف اإلنجليزية‬
‫‪I‬‬
‫أمثلة‬ ‫مفتاح النطقـ‬ ‫كيفية النطقـ‬ ‫الحالة‬
‫(اضغط على الكلمة‬
‫لالستماع)‬

‫‪sit‬‬ ‫‪ĭ‬‬ ‫كالكسرة‬ ‫معظم الحاالت‬

‫‪bite‬‬ ‫‪ī‬‬ ‫تنطق ‪( i‬آي) أما‬ ‫إذا توسط بينه‬

‫الحرف ‪ e‬فال ينطق‬ ‫وبين ‪ e‬حرف‬
‫ساكن‬
‫‪wait‬‬ ‫‪ā‬‬ ‫تنطقان (أي)‬ ‫إذا أتى بعد ‪a‬‬

‫‪Kuwaiti‬‬ ‫كالياء‬ ‫في نهاية‬

‫الكلمة‬
‫القائمة الرئيسية‬

‫‪37‬‬
 ‫نطق بعض الحروف اإلنجليزية‬
‫‪K‬‬
‫أمثلة‬ ‫مفتاح النطقـ‬ ‫كيفية النطق‬ ‫الحالة‬
‫(اضغط على الكلمة‬
‫لالستماع)‬

‫‪key ,‬‬ ‫‪k‬‬ ‫كالكاف‬ ‫معظم الحاالت‬

‫‪check‬‬
‫‪know ,‬‬ ‫‪silent k‬‬ ‫ال ينطق وإنما‬ ‫إذا أتى بعده ‪n‬‬
‫‪knife‬‬ ‫ننطق ‪n‬‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪38‬‬
 ‫نطق بعض الحروف اإلنجليزية‬
‫‪Q‬‬
‫أمثلة‬ ‫مفتاح النطقـ‬ ‫كيفية النطقـ‬ ‫الحالة‬
‫(اضغط على الكلمة‬
‫لالستماع)‬

‫‪queen‬‬ ‫‪k‬‬ ‫ينطق كالكاف‬ ‫كل الحاالت‬

‫دائماً‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪39‬‬
 ‫نطق بعض الحروف اإلنجليزية‬
‫‪S‬‬
‫أمثلة‬ ‫مفتاح النطقـ‬ ‫كيفية النطق‬ ‫الحالة‬
‫(اضغط على الكلمة‬
‫لالستماع)‬

‫‪sea , biscuit‬‬ ‫‪s‬‬ ‫كالسين‬ ‫معظم الحاالت‬

‫‪she , wash‬‬ ‫‪sh‬‬ ‫ينطقان كالشين‬ ‫إذا أتى بعده ‪h‬‬

‫‪noise‬‬ ‫‪z‬‬ ‫ينطقانـ كالزاي‬ ‫إذا أتى بعده ‪e‬‬

‫في نهاية الكلمة‬

‫‪television‬‬ ‫‪zhən‬‬ ‫تنطق جميعاً (جن)‬ ‫إذا أتى بعده ‪ion‬‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪40‬‬
 ‫نطق بعض الحروف اإلنجليزية‬
‫‪T‬‬
‫أمثلة‬ ‫مفتاح‬ ‫كيفية النطق‬ ‫الحالة‬
‫(اضغط على الكلمة‬
‫لالستماع)‬
‫النطقـ‬

‫‪tea‬‬ ‫‪t‬‬ ‫كالتاء‬ ‫معظم الحاالت‬

‫‪beat‬‬

‫‪the‬‬ ‫‪th‬‬ ‫تنطقان كالذال‬ ‫إذا أتى بعدها ‪h‬‬

‫‪three‬‬ ‫‪th‬‬ ‫أو تنطقان كالثاء‬
‫‪action‬‬ ‫‪shən‬‬ ‫تنطق جميعاً (شن)‬ ‫إذا أتى بعده ‪ion‬‬

‫‪future‬‬ ‫‪chər‬‬ ‫تنطق جميعاً (تشر)‬ ‫إذا أتى بعده ‪ur‬‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪41‬‬
 ‫نطق بعض الحروف اإلنجليزية‬
‫‪U‬‬
‫أمثلة‬ ‫مفتاح النطقـ‬ ‫كيفية النطق‬ ‫الحالة‬
‫(اضغط على الكلمة‬
‫لالستماع)‬

‫‪shut‬‬ ‫‪ŭ‬‬ ‫كالهمزة‬ ‫معظم‬

‫‪fun‬‬ ‫الساكنة‬ ‫الحاالت‬

‫‪shout‬‬ ‫‪ou‬‬ ‫إذا أتى قبلها تنطقان (آو)‬

‫‪mouth‬‬ ‫حرف ‪o‬‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪42‬‬
 ‫نطق بعض الحروف اإلنجليزية‬
‫‪W‬‬
‫أمثلة‬ ‫مفتاح النطقـ‬ ‫كيفية النطق‬ ‫الحالة‬
‫(اضغط على الكلمة‬
‫لالستماع)‬

‫‪wet‬‬ ‫‪w‬‬ ‫معظم الحاالت ينطق كالواو‬

‫‪beware‬‬
‫‪how‬‬ ‫‪ou‬‬ ‫تنطقان (آو)‬ ‫إذا أتى قبلها‬
‫‪now‬‬ ‫حرف ‪o‬‬

‫‪write‬‬ ‫‪r‬‬ ‫ال تنطق وإنما‬ ‫إذا أتى بعدها‬

‫ننطق ‪r‬‬ ‫حرف ‪r‬‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪43‬‬
 ‫نطق بعض الحروف اإلنجليزية‬
‫‪ph, xy…,‬‬
‫أمثلة‬ ‫مفتاح النطقـ‬ ‫كيفية النطق‬ ‫الحالة‬
‫(اضغط على الكلمة‬
‫لالستماع)‬

‫‪phase‬‬ ‫‪f‬‬ ‫تنطقان كالفاء‬ ‫‪ph‬‬

‫‪xylem‬‬ ‫‪z‬‬ ‫تنطق كالزاي‬ ‫‪ X‬مـتبوعة بــــ‬

‫بـــداـية‬
‫‪ y‬فــي‬
‫اــلكلمة‬

‫القائمة الرئيسية‬

‫‪44‬‬
 ‫نطق بقية الحروف اإلنجليزية‬

‫أمثلة‬ ‫ما يقابله بالعربي‬ ‫الحرف‬

‫)اـضـغط علىاــلكلمة لــالسـتماع(‬

‫‪bat/ establish‬‬ ‫الباء‬ ‫‪B‬‬

‫‪date/ hard‬‬ ‫الدال‬ ‫‪D‬‬
‫‪fast/ wolf‬‬ ‫الفاء‬ ‫‪F‬‬
‫‪hate/ behave‬‬ ‫الهاء‬ ‫‪H‬‬
‫‪juice/ project‬‬ ‫الجيم (دائماً)‬ ‫‪J‬‬
‫‪land/ reflect‬‬ ‫الالم‬ ‫‪L‬‬
‫‪man/ human‬‬ ‫الميم‬ ‫‪M‬‬
‫‪near/ and‬‬ ‫النون‬ ‫‪N‬‬
‫القائمة الرئيسية‬

‫‪45‬‬
 ‫نطق بقية الحروف اإلنجليزية‬

‫أمثلة‬ ‫ما يقابله بالعربي‬ ‫الحرف‬

‫(اضغط على الكلمة لالستماع)‬

‫‪one/ lemon‬‬ ‫الواو‬ ‫‪O‬‬

‫‪pen/ paper‬‬ ‫الباء (مع إخراج الهواء بين‬ ‫‪P‬‬
‫الشفتين(‬
‫‪run/ remember‬‬ ‫الراء‬ ‫‪R‬‬
‫‪van/ five‬‬ ‫الفاء (مع إخراج الهواء بين‬ ‫‪V‬‬
‫الشفتين(‬
‫‪mix/ sixteen‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪X‬‬
‫‪yes/ family‬‬ ‫الياء‬ ‫‪Y‬‬
‫‪zero/ quiz‬‬ ‫الزاي‬ ‫‪Z‬‬
‫القائمة الرئيسية‬

‫‪46‬‬
With My Best Wishes

47