ارشادات بشان البيئة والصحة ةالسلامةالخاصة بمرافق التعامل مع النفايات

‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫وﺗﺘﻀﻤّﻦ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻣﻘﺪّﻣﺔ‬
‫اﻷداء واﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ أن ﺗﺤﻘﻘﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﺸﻤﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ هﺬﻩ‬ ‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ )‪ (EHS‬هﻲ وﺛﺎﺋﻖ‬
‫اﻹرﺷﺎدات ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ وﺿﻊ أهﺪاف وﻏﺎﻳﺎت ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻓﻨّﻴﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ أﻣﺜﻠﺔ ﻋﺎﻣﺔ وأﻣﺜﻠﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺎت ﻣﺤﺪدة‬
‫ﺑﻜﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪ ،‬ﻣﻊ اﻋﺘﻤﺎد ﺟﺪول زﻣﻨﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫‪1‬‬
‫وﺣﻴﻦ ﺗﺸﺎرك ﻣﺆﺳﺴﺔ واﺣﺪة أو أآﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫)‪.(GIIP‬‬
‫وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻜﻮن ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ أﺣﺪ‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ واﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﻤُﺤﺪدة ﻓﻲ آﻞ‬
‫اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬
‫ﻣﺸﺮوع‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﺬي ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ هﺬﻩ ﺣﺴﺐ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻣﺘﻐﻴﺮات آﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة وﻣﻨﻬﺎ‪ :‬اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻤُﻀﻴﻒ‪،‬‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪهﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‪ .‬وﺗﺴﺘﻬﺪف هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن ﻗﻄﺎع‬
‫واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴّﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻷﺧﺮى‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺟﻨﺒًﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ وﺛﻴﻘﺔ اﻹرﺷﺎدات‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﻔﻨّﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ اﻹرﺷﺎدات‬
‫اﻟﻤﺤﺪدة إﻟﻰ اﻟﺮأي اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻤﺘﺨﺼّﺺ اﻟﺬي ﻳﺼﺪر ﻋﻦ‬
‫ﻟﻤﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻧﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺠﺎل‬
‫أﺷﺨﺎص ﻣﺆهﻠﻴﻦ ﻣﻦ ذوي اﻟﺨﺒﺮة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫واﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫وﺣﻴﻦ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻤﻀﻴﻒ ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻤُﻌﻘّﺪة‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻠﺰم اﺳﺘﺨﺪام إرﺷﺎدات ﻣﺘﻌﺪدة ﺣﺴﺐ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت واﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن‬ ‫ﺗﻌﺪد ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴّﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻺرﺷﺎدات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ‬
‫أﻳﻬﻤﺎ أآﺜﺮ ﺻﺮاﻣﺔ‪ .‬وإذا آﺎﻧﺖ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت أو اﻹﺟﺮاءات اﻷﻗﻞ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪:‬‬
‫ﺻﺮاﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات هﻲ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‬

‫‪http://www.ifc.org/ifcext/sustainability.nsf/Content/En‬‬
‫– ﻓﻲ ﺿﻮء أوﺿﺎع اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﻌﻨﻲ – ﻳﺤﺘﺎج اﻷﻣﺮ إﻟﻰ‬ ‫‪vironmentalGuidelines‬‬
‫ﺗﺒﺮﻳﺮ آﺎﻣﻞ وﻣُﻔﺼّﻞ ﺑﺸﺄن أﻳﺔ ﺑﺪاﺋﻞ ﻣُﻘﺘﺮﺣﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬
‫اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﺤﺪد‪ .‬وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳُﺒﻴّﻦ ذﻟﻚ اﻟﺘﺒﺮﻳﺮ أن اﺧﺘﻴﺎر‬
‫‪ 1‬هﻲ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻤﻬﺎرات واﻻﺟﺘﻬﺎد واﻟﺤﺼﺎﻓﺔ واﻟﺘﺒﺼّﺮ‬
‫أي ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻷداء اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﻳﺆﻣّﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺻﺤﺔ اﻟﺒﺸﺮ‬ ‫اﻟﻤُﺘﻮﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻌﻘﻮل ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻨﻴﻴﻦ ذوي اﻟﻤﻬﺎرات واﻟﺨﺒﺮة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫واﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻮع ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ وﻓﻲ اﻷوﺿﺎع ﻧﻔﺴﻬﺎ أو اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺸﻤﻞ‬
‫اﻷوﺿﺎع اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺠﺪهﺎ اﻟﻤﻬﻨﻴّﻮن ﻣﻦ ذوي اﻟﻤﻬﺎرات واﻟﺨﺒﺮة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻬﻢ ﺑﺘﻘﻴﻴﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻣﻨﻊ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻠﻮّث اﻟﻤُﺘﺎﺣﺔ ﻷﺣﺪ‬
‫اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت – ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ – ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺗﺪهﻮر‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ وﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻴﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺪوى‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻔﻨّﻴﺔ‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺧﻼل ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻹﻧﺸﺎء ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬آﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻨﺎول أﻳﻀًﺎ‬
‫ﺗﻐﻄﻲ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ آﺎﻟﻀﻮﺿﺎء واﻟﺘﻲ‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺮاﻓﻖ أو اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬
‫ﺗﺸﻴﻊ ﻓﻲ آﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ وﻣﻊ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫‪1.1‬‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﺠﻤﻴﻊ وﻧﻘﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت؛ واﺳﺘﻘﺒﺎل‬

‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬وﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺠﻬﻴﺰهﺎ‪ ،‬وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ؛ واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫إن ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﺎد أن ﻳﺘﻢ ﻓﺼﻞ ﻃﺮق اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ؛ واﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ‪ /‬اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻋﻦ ﻃﺮق اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺳﻮاء اﻟﺨﻄﺮة‬ ‫‪2‬‬
‫وﺗﺘﻨﺎول‬ ‫واﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ؛ وﻣﺸﺎرﻳﻊ إﺣﺮاق اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪.‬‬
‫أو ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة؛ وﻗﺪ اﻧﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ هﺬا ﻓﺼﻞ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻵﺛﺎر اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻄﺮق اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ آﻼ اﻟﻨﻮﻋﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﺠﻬﺎ‬
‫اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ‪.‬‬
‫ﻗﻄﺎع ﺻﻨﺎﻋﻲ ﻣﺤﺪد واﻟﻤﻄﺒﻘﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫‪ 1.1.1‬اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‪ ،‬وأﻓﺮان ﻣﺼﺎﻧﻊ‬
‫اﻷﺳﻤﻨﺖ‪ ،‬واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻷﺧﺮى‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﺘﻢ أﻳﻀًﺎ ﺗﻨﺎول ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻘﻠﻴﻞ‬
‫إن اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم ﺑﺄﻧﻬﺎ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫وإﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ ﻣﺼﺪرهﺎ‪ .‬وهﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺗﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ وﺗﺠﻤﻌﻬﺎ ﻋﺎدة ﺑﻠﺪﻳﺔ )ﺣﻲ( ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت )هﺬا ﻋﺪا‬
‫وﻓﻖ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ واﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء(‪ .‬وﺗﺘﻨﻮع‬
‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ :1.0‬اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪًا ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وآﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺗﻨﻮﻋًﺎ ﺷﺪﻳﺪًا ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ :2.0‬ﻣﺆﺷﺮات اﻷداء ورﺻﺪﻩ‬
‫ﻟﻬﺎ وأﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‪ .‬وآﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﺑﺎﻟﺠﺪول ‪ ،1‬ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ ‪ :3.0‬ﺛﺒﺖ اﻟﻤﺮاﺟﻊ واﻟﻤﺼﺎدر اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ)أ(‪ :‬وﺻﻒ ﻋﺎم ﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‪ ،‬واﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ آﻨﺲ اﻟﺸﻮارع‪ ،‬وﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪،‬‬ ‫‪ 1.0‬اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪًا ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫واﻟﺤﻄﺎم اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ واﻟﻬﺪم‪ .‬وﺗﺤﺘﻮي هﺬﻩ‬ ‫وآﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق‪ ،‬وﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‪ ،‬واﻷﻃﻌﻤﺔ‪ ،‬وﻣﻮاد‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻠﺨﺼًﺎ ﻷهﻢ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﺨﻀﺮوات آﺤﻄﺎم اﻷﻓﻨﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻌﺎدن‪ ،‬واﻟﻤﻄﺎط‪،‬‬ ‫واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺄﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﻟﺘﻲ‬
‫واﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‪ ،‬واﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ آﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت واﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫ﻼ ﻋﻦ‬
‫ﺗﺒﺮز أﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺘﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وإﻧﻬﺎء اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‪ ،‬هﺬا ﻓﻀ ً‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺪهﺎﻧﺎت واﻟﻤﺒﻴﻀﺎت واﻷدوﻳﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺤﺘﻮي‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻵﺛﺎر اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ أﻳﻀًﺎ ﻋﻠﻰ آﻤﻴﺎت ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻵﺛﺎر‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة‪ ،‬وآﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﺑﻴﻦ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻖ‬
‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻤﻴﺘﺔ واﻟﺒﺮاز‪ .‬وﻧﻨﺎﻗﺶ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ اﻵﺛﺎر اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫وﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺟﻤﻊ وﻧﻘﻞ‬ ‫‪ 2‬ﺗﻐﻄﻲ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ أآﺜﺮ اﻟﻄﺮق اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺷﻴﻮﻋًﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪،‬‬
‫وهﻲ ﻻ ﺗﻐﻄﻲ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻷﺧﺮى آﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺸﻌﺔ‪ ،‬أو‬
‫اﻹﺣﺮاق اﻟﻤﺸﺘﺮك ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻧﻊ اﻹﺣﺮاق‪ ،‬أو اﻟﺤﻘﻦ اﻟﻌﻤﻴﻖ ﻟﻶﺑﺎر‪.‬‬

‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪ ،‬واﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ وﺗﺠﻬﻴﺰهﺎ‬

‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﻧﻘﻠﻬﺎ‬ ‫وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪ ،‬واﻹﺣﺮاق‪ ،‬وﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫رﻣﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﻹﻟﻘﺎء اﻟﺨﻔﻲ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎت‬
‫إن أﺳﺒﺎب رﻣﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﻹﻟﻘﺎء اﻟﺨﻔﻲ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ هﻲ ﻋﺪم آﻔﺎﻳﺔ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺑﻄﺮق‬ ‫اﻟﺠﺪول ‪ - 1‬ﻣﺼﺎدر وأﻧﻮاع اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻮن اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﻮن‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‬
‫اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻗﻠﺔ اﻟﻮﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﺪى ﺳﻜﺎن اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫ﻧﻔﺎﻳﺎت اﻷﻏﺬﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻮرق‪،‬‬ ‫ﺳﻜﻦ ﻓﺮدي وﻣﺘﻌﺪد اﻟﻌﺎﺋﻼت‬ ‫ﺳﻜﻨﻲ‬
‫ﺑﻤﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﻬﻢ آﺄﻧﺎس ﻣﺘﺤﻀﺮﻳﻦ‪ ،‬وﻋﺪم آﻔﺎﻳﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﺟﻤﻊ‬ ‫واﻟﻜﺮﺗﻮن‬
‫واﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‪،‬‬
‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‪ .‬واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺗُﺮﻣﻰ ﻓﻲ آﻞ ﻣﻜﺎن وﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺎﻟﻮﻋﺎت‪،‬‬ ‫واﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‪ ،‬واﻟﺠﻠﻮد‪،‬‬
‫وﻧﻔﺎﻳﺎت اﻷﻓﻨﻴﺔ‪ ،‬واﻷﺧﺸﺎب‪،‬‬
‫وأﻣﺎ اﻹﻟﻘﺎء اﻟﺨﻔﻲ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎت ﻓﻴﻜﻮن ﻋﺎدة ﻓﻲ اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻀﺎء‪،‬‬ ‫واﻟﺰﺟﺎج‪ ،‬واﻟﻤﻌﺎدن‪،‬‬
‫واﻟﺮﻣﺎد‪ ،‬واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫أو اﻷراﺿﻲ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﻤﺠﺎري اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫)ﻣﺜﻼً‪ ،‬اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻀﺨﻤﺔ‪،‬‬
‫واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت اﻻﺳﺘﻬﻼآﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺘﺮاآﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﺟﺘﺬاب ﻧﺎﻗﻼت اﻷﻣﺮاض‪،‬‬ ‫واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﻤﻌﻤﺮة‪،‬‬
‫واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‪ ،‬واﻟﺰﻳﻮت‪،‬‬
‫واﻟﻤﺴﺎهﻤﺔ ﻓﻲ اﻧﺴﺪاد ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺼﺮف واﻟﻤﺠﺎري‪ ،‬وﺳﻬﻮﻟﺔ‬ ‫واﻹﻃﺎرات(‪ ،‬واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﺨﻄﺮة‪.‬‬
‫وﺻﻮل ﺣﻴﻮاﻧﺎت وﻃﻴﻮر اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬وﺗﻠﻮث‬ ‫ﻧﻔﺎﻳﺎت أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪،‬‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ واﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﻲ‬
‫وﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‪ ،‬وﻧﻔﺎﻳﺎت‬ ‫واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ ،‬واﻟﻤﻮاﻗﻊ‬
‫اﻟﻤﺠﺎري اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﻏﺬﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺤﻄﺎت ﺗﻮﻟﻴﺪ‬
‫واﻟﻬﺪم‪ ،‬واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﻄﺮة‪،‬‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪ ،‬وﻣﺼﺎﻧﻊ‬
‫واﻟﺮﻣﺎد‪ ،‬واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت‬
‫ﺗﺸﻤﻞ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ رﻣﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﻮرق‪ ،‬واﻟﻜﺮﺗﻮن‪ ،‬واﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻤﺤﻼت‪ ،‬واﻟﻔﻨﺎدق‪،‬‬ ‫ﺗﺠﺎري‬
‫اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬واﻷﺧﺸﺎب‪،‬‬ ‫واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ‪ ،‬واﻷﺳﻮاق‪،‬‬
‫واﻹﻟﻘﺎء اﻟﺨﻔﻲ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎت ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫وﻧﻔﺎﻳﺎت اﻷﻏﺬﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺰﺟﺎج‪،‬‬ ‫واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻹدارﻳﺔ‬
‫واﻟﻤﻌﺎدن‪ ،‬واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬
‫اﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎوﻳﺎت أو اﻷآﻴﺎس ﻟﻮﺿﻊ‬ ‫•‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﻤﺪارس‪ ،‬واﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﻲ‬
‫واﻟﺴﺠﻮن‪ ،‬واﻟﻤﺮاآﺰ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﻨﺰل أو ﻣﺆﺳﺴﺔ؛‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻷﺧﺸﺎب‪ ،‬واﻟﺼﻠﺐ‪،‬‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ ﺑﻨﺎء ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬وإﺻﻼح‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء واﻟﻬﺪم‬
‫ف ﻟﺘﺠﻨﺐ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺟﺪول ﺟﻤﻊ ﻗﻤﺎﻣﺔ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﺑﻤﻌﺪل ﺗﻜﺮار آﺎ ٍ‬ ‫•‬ ‫واﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬واﻷوﺳﺎخ‪ ،‬اﻟﺦ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺮق‪ ،‬وﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ‪،‬‬
‫وهﺪم اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬
‫ﺗﺮاآﻢ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ؛‬ ‫اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ آﻨﺲ‬ ‫ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﺸﻮارع‪ ،‬وﺗﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‬
‫اﻟﺸﻮارع‪ ،‬وﻗﻼﻣﺎت ﺗﺸﺬﻳﺐ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪،‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣَﺮآﺒﺎت ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻸوﺿﺎع اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ وأﻧﻮاع‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻷﺷﺠﺎر‪،‬‬ ‫واﻟﻤﺘﻨﺰهﺎت‪ ،‬واﻟﺸﻮاﻃﺊ‪،‬‬
‫واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ‬ ‫وﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ اﻷﺧﺮى‪،‬‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻟﺘﻌﻈﻴﻢ اﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺠﻤﻊ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻨﺰهﺎت واﻟﺸﻮاﻃﺊ‬ ‫وﻣﺤﻄﺎت اﻟﻤﻴﺎﻩ وﻣﺤﻄﺎت‬
‫وﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ اﻷﺧﺮى‪،‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬
‫ﺗﻜﻮن ﺷﺎﺣﻨﺎت اﻟﺪﻣﻚ )اﻟﻜﺒﺲ( ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻸﺣﻴﺎء ذات‬ ‫واﻟﺤﻤﺄة اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ ﻣﺤﻄﺎت‬
‫اﻟﻤﻴﺎﻩ وﻣﺤﻄﺎت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫اﻟﺸﻮارع اﻟﻮاﺳﻌﺔ واﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﻤﺮآﺒﺎت‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬
‫ﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ واﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻗﺪ ﺗﻜﻮن هﻲ اﻷﻧﺴﺐ ﻟﻸﺣﻴﺎء ذات اﻟﺸﻮارع‬ ‫واﻟﺨﺮدة‪ ،‬واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻏﻴﺮ‬ ‫وﻣﺼﺎﻓﻲ اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ‪ ،‬وﻣﺼﺎﻧﻊ‬
‫اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت‪،‬‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت‪ ،‬وﻣﺤﻄﺎت‬
‫اﻟﻀﻴﻘﺔ واﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻜﺜﻴﺮة(؛‬ ‫واﻟﺨﺒﺚ‪ ،‬وﻧﻔﺎﻳﺎت ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬وﻣﻮاﻗﻊ اﺳﺘﺨﺮاج‬
‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ واﻟﺘﻜﺮﻳﺮ واﻟﺘﻘﻄﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدن وﺗﺠﻬﻴﺰهﺎ‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ )‪(2005‬‬

‫‪3‬‬
‫ﺗﺸﻤﻞ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬ ‫وﺟﻤﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻓﺼﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮهﺎ ﻓﻲ‬ ‫•‬
‫ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر واﻹﻳﺮوﺳﻮﻻت اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻟﺮواﺋﺢ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺒﻊ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺘﺤﻮل ﻧﻘﺎط اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ إﻟﻰ ﻧﻘﺎط ﻓﺮز ﻷﻓﺮاد‬
‫ﻗﻄﺎع اﻟﺘﻘﺎط اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺮﺳﻤﻲ؛‬
‫إﻗﺮار ﺟﺪاول زﻣﻨﻴﺔ ﻣﺘﻜﺮرة ﻟﺠﻤﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت؛‬ ‫•‬
‫ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻣﺮآﺒﺎت اﻟﺠﻤﻊ واﻟﻨﻘﻞ ﻃﻮال اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻄﺎﻳﺮ‬ ‫•‬
‫وﺿﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻏﺴﻴﻞ ﻟﻤﺮآﺒﺎت ﺟﻤﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﻟﺤﺎوﻳﺎت‬ ‫•‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺮﻳﺢ؛‬
‫ﺟﻤﻊ وﻧﻘﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻜﻬﺎ اﻟﺸﺮآﺔ؛‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻞ أﻳﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻷآﻴﺎس ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺮواﺋﺢ‬ ‫•‬
‫ﺑﻀﺎﺋﻊ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎدة اﻟﺘﺴﻤﻴﺪ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻀﻮي‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻠﻮث ﻣﻌﺪات ﺟﻤﻊ وﻧﻘﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت؛‬
‫)اﻟﻜﻤﺮ(؛‬
‫اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت‬ ‫ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺴﻜﺎن ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ اﻷوﻗﺎت واﻷﻣﺎآﻦ‬ ‫•‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺎ؛‬
‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﻤﻨﺎﻃﻘﻴﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻏﻴﺎب هﺬﻩ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻊ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻣﻘﺎﻟﺐ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ واﻟﻤﺨﻠﻔﺎت وﺗﻐﺮﻳﻢ ﻣﻦ ﻳﻠﻘﻲ‬ ‫•‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻤﻨﻊ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻤﺎﻣﺔ واﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ﺑﺪون إذن ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺜﻤﺎ أﻣﻜﻦ؛‬
‫اﻟﻤﺮآﺒﺎت واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺛﻨﺎء أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺠﻤﻊ‬
‫واﻟﻨﻘﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ ﺟﺮاء أﻧﺸﻄﺔ ﺟﻤﻊ وﻧﻘﻞ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل ﺑﻤﺴﺎرات ﺟﻤﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر واﻹﻳﺮوﺳﻮﻻت )اﻟﺮذاذ(‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻴﺮهﺎ اﻟﻤﺮآﺒﺎت‪ ،‬وﻟﻼﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻬﻼك‬ ‫اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺮواﺋﺢ‪ ،‬واﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻣﻦ اﻟﻤَﺮآﺒﺎت‪.‬‬
‫اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻗﻮد‪ ،‬واﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت‪.‬‬
‫إﻗﺎﻣﺔ ﻣﺤﻄﺎت ﻧﻘﻞ ﻟﻠﻤﺮآﺒﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻐﺒﺎر واﻹﻳﺮوﺳﻮﻻت اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻟﺮواﺋﺢ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺸﻤﻞ اﻟﻐﺒﺎر اﻟﻐﺒﺎر اﻟﻤﺰﻋﺞ‪ ،‬واﻟﻐﺒﺎر اﻟﺨﻄﺮ )ﻣﺜﻼً‪،‬‬
‫ﻣﺮآﺒﺎت آﺒﻴﺮة ﻟﻨﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺮﻓﻖ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أو ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ؛‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺒﻴﺴﺘﻮس أو اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﺎ(‪ ،‬واﻹﻳﺮوﺳﻮﻻت‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﻮم ﻣﺎﻟﻜﻮ ﻣﺮآﺒﺎت ﺟﻤﻊ وﻧﻘﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫•‬
‫اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ )أي اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻮن‬
‫وﻣﺸﻐﻠﻮهﺎ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ أﻋﻤﺎل ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺤﺮآﺎت اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺘﻲ‬
‫آﻠﻴًﺎ أو ﺟﺰﺋﻴﺎً ﻣﻦ آﺎﺋﻨﺎت ﺣﻴﺔ دﻗﻴﻘﺔ(‪ .‬واﻹﻳﺮوﺳﻮﻻت‬
‫ﺗﻮﺻﻲ ﺑﻬﺎ اﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻷﺟﺰاء‬
‫اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺷﺎﻏﻞ ذو ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺧﺎص ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع‬
‫ﻼ ﺁﻣﻨﺎً‪ ،‬ﺑﻤﺎ‬
‫اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺮآﺒﺔ ﺗﺸﻐﻴ ً‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وأﻇﻬﺮت أﻧﻬﺎ ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻓﻲ ذﻟﻚ أﻳﻀًﺎ ﺿﻐﻂ هﻮاء اﻹﻃﺎرات؛‬
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺮﺋﺘﻴﻦ وارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺄﻣﺮاض اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻳﺠﺐ إﺗﺎﺣﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻟﻠﺴﺎﺋﻘﻴﻦ ﺣﻮل ﻣﺰاﻳﺎ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻘﻴﺎدة‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ﺑﻴﻦ اﻷﻓﺮاد اﻟﻘﺮﻳﺒﻴﻦ ﻗﺮﺑًﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮًا ﻣﻦ أﻧﺸﻄﺔ آﻨﺲ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺤﻮادث وﻣﻦ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗﻮد‪ ،‬ﺑﻤﺎ‬
‫ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﺴﺎرع اﻟﻤﻨﻈﻢ واﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻤﻌﺘﺪﻟﺔ ﻓﻲ ﺣﺪود‬
‫‪ 3‬ﺗﺘﻮاﻓﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ )‪.Cointreau, S. (2006‬‬

‫ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻮاد آﺎﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻐﺎز واﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻤﺘﻔﺠﺮة اﻟﺘﻲ ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﻘﺮرة )ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻮﻓﺮ اﻹرﺷﺎد اﻟﻤﻮﺟﻪ ﻟﺴﺎﺋﻘﻲ‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﺿﻤﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪ .‬وﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‬ ‫ﺷﺎﺣﻨﺎت ﺟﻤﻊ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺣﺘﻰ ‪ 25‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﺳﺘﻬﻼك‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻮاردة‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﺟﺮاءات اﻟﻔﺮز‬ ‫اﻟﻮﻗﻮد وﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت وﻓﺤﻮﺻﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪15‬‬
‫واﻹزاﻟﺔ‪ ،‬اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺣﺪوث هﺬا اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ؛‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ(‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺮدادهﺎ ﻟﻐﺮض إﻋﺎدة‬ ‫•‬
‫وﺗﺘﻴﺢ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ‪ ،‬واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻟﻐﺮض ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﻐﺬﻳﺎت‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ إدارة أﺳﻄﻮل ﻣﺮآﺒﺎت ﺟﻤﻊ‬
‫زراﻋﻴﺔ )ﺳﻤﺎد ﻋﻀﻮي( ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻀﻮي‪ ،‬إﻟﻰ‬
‫اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ وﻧﻘﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫أﻗﺼﻰ ﺣﺪ ﻋﻤﻠﻲ ﻣﻤﻜﻦ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬وﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺠﻬﻴﺰهﺎ‪ ،‬وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‬
‫ﺟﺮﻳﺎن اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﻠﻮث‬
‫إن ﻣﻦ اﻟﻀﺮورة ﺑﻤﻜﺎن اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻮاردة إﻟﻰ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ ﺗﻌﺮض أآﻮام اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫ﻻ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬
‫ﻼ ﺁﻣﻨًﺎ وﻓﻌﺎ ً‬
‫اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺗﻌﺎﻣ ً‬
‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﺳﻴﺐ وﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ واﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ واﻟﺘﺨﻠﺺ وآﺬﻟﻚ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻣﻮاد ﻋﻀﻮﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻐﺬﻳﺎت‪ ،‬وﻣﻌﺎدن‪ ،‬وأﻣﻼح‪ ،‬وآﺎﺋﻨﺎت ﻣﻤﺮﺿﺔ‪،‬‬
‫)ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﻣﺎدة اﻟﺘﺴﻤﻴﺪ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻀﻮي(‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ‬
‫وآﻴﻤﺎوﻳﺎت ﺧﻄﺮة‪ .‬وإذا ﺳُﻤﺢ ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﺎن‬
‫اﻹﺟﺮاءات ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﻟﻄﺮق اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰ‪ ،‬إﻻ‬
‫ﻓﻴﻤﻜﻦ أن ﻳﻠﻮث اﻟﺘﺮﺑﺔ واﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ واﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫أن اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﺗﺸﻤﻞ‪:‬‬
‫إﻳﻘﺎع ﺁﺛﺎر إﺿﺎﻓﻴﺔ آﺘﺸﺒﻊ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﺑﻤﻐﺬﻳﺎت اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
‫اﻟﻀﺎرة اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻟﻸآﺴﺠﻴﻦ وارﺗﻔﺎع ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺤﻤﻀﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺣﻤﻮﻻت اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‪ ،‬ووزﻧﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻮﺛﻴﻘﻬﺎ؛‬ ‫•‬
‫آﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻮث ﻣﺼﺎدر اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫رﻓﺾ اﻟﻤﻮاد أو اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﻄﺮة اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫•‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ‪ ،‬أو ﻓﺼﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاد واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت إذا آﺎن اﻟﻤﺮﻓﻖ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺮﻳﺎن اﻟﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﻣﺠﻬﺰًا ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤُﻌﺪﻳﺔ‪،‬‬
‫اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ اﻟﻤﺘﻠﻮث ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻧﻔﺎﻳﺎت ﺧﻄﺮة أو ﻣُﻌﺪﻳﺔ‪ ،‬آﻤﺎ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻨﺎوﻟﺔ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫•‬ ‫ﻳﻠﺰم؛‬
‫ﻣﺮاﻋﺎة ﻗﺮﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺁﺑﺎر إﻣﺪاد اﻟﺒﺸﺮ واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة اﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﺑﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻗﺒﻮﻟﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫•‬
‫وﻗﻨﻮات اﻟﺮي‪ ،‬وآﺘﻞ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻓﺼﻠﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ اﻟﻤﺘﻠﻮث‬ ‫واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ آﻤﺎ ﻳﻠﺰم؛‬
‫وﻣﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺮب إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ واﻟﺠﻮﻓﻴﺔ؛‬ ‫ﻋﺰل ﻣﻌﺪات ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﺤﺠﻢ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﺁﻻت اﻟﺘﻘﻄﻴﻊ‬ ‫•‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﻏﻴﺮ ﻣ ْﻨﻔِﺬة ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻟﻄﺮق‪ ،‬وﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬ ‫•‬ ‫واﻟﺘﻤﺰﻳﻖ أو اﻟﻤﻄﺎﺣﻦ( إن أﻣﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻨﺎﻃﻖ ﻏﺴﻞ اﻟﻤﺮآﺒﺎت‪ ،‬وﺑﻨﺎء‬ ‫ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر ﻣﺰودة ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ وﺗﻨﻔﻴﺲ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ‬
‫أرﺻﻔﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻻﻧﺴﻴﺎب إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤ ْﻨﻔِﺬة؛‬ ‫ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺁﺛﺎر اﻻﻧﻔﺠﺎرات اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ‬

‫دراﺳﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣُﺴﻮّرة‪ /‬ﻣﻐﻄﺎة ﻣﻦ أﺟﻞ ﻗﻠﺐ‬ ‫•‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻤﻨﺴﺎﺑﺔ واﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫•‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬وﺗﻤﺰﻳﻘﻬﺎ‪ ،‬وآﺒﺴﻬﺎ‪ ،‬اﻟﺦ؛‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻤﻨﺴﺎﺑﺔ‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ أﺳﻴﺠﺔ ﺣﺠﺰ وﺷﺒﻜﺎت ﻻﺻﻄﻴﺎد اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫•‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻳﻔﻲ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻗﺒﻞ ﺻﺮﻓﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﺗﻄﻴﺮهﺎ اﻟﺮﻳﺎح؛‬ ‫اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ أو ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‬
‫ف ﻹزاﻟﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ‪،‬‬
‫)ﻣﺜﻼً‪ ،‬وﺿﻊ ﻣﺼﺎ ٍ‬
‫اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‬
‫وﻣﺼﺎﺋﺪ ﻃﻤﻲ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت‪ ،‬وإزاﻟﺔ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ذات‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت‬
‫اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﺑﻮﺣﺪة ﻓﺼﻞ اﻟﺰﻳﻮت‪ /‬اﻟﻤﺎء(‪ .‬وﻣﻦ‬
‫واﻧﺒﻌﺎث اﻟﻐﺒﺎر واﻟﺮواﺋﺢ واﻹﻳﺮوﺳﻮﻻت اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﻔﻀﻞ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻤﻨﺴﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬
‫واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺛﻨﺎء أﻧﺸﻄﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬وﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ‪،‬‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﻣﻨﺎوﻟﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫وﺗﺠﻬﻴﺰهﺎ‪ ،‬وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ )ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮاﺳﻴﺮ أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت‬
‫اﻧﺘﻘﺎء اﻟﻤﺮآﺒﺎت واﻟﺤﺎوﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت‬ ‫•‬ ‫اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ(؛‬
‫ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ واﻟﺘﻔﺮﻳﻎ؛‬ ‫إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤُﺠﻤﻌﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺨﻠﺺ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫•‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻘﺎط اﻟﻘﻠﺐ ﺑﻤﺎ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻟﺪورهﺎ؛‬ ‫•‬ ‫إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ﺣﺪ ﻋﻤﻠﻲ ﻣﻤﻜﻦ‪ ،‬أو ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺴﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﻜﻨﺲ اﻟﻤﺘﻜﺮر ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ واﻟﻄﺮق اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻤﻴﻌﻪ اﻧﺘﻈﺎرًا ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ورﺷﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺒﺎر ﺣﻴﺜﻤﺎ ﻳﻠﺰم؛‬

‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺸﻤﻞ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت ﺣﻴﺜﻤﺎ ﻳﻠﺰم )ﻣﺜﻼً‪ ،‬اﻟﺘﺼﻠﻴﺐ‪ ،‬أو‬ ‫•‬
‫ﺟﺮﻳﺎن اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻤﻨﺴﺎﺑﺔ اﻟﻤﺘﻠﻮﺛﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻜﺒﺲ ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺎت ﻣﻐﻠﻘﺔ‪ ،‬أو اﻟﺘﺮﻃﻴﺐ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬
‫ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﺤﺎوﻳﺎت أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ‪،‬‬ ‫•‬
‫آﻤﻴﺎت اﻟﻐﺒﺎر وﻟﻜﻦ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﻜﻮّن ﺳﺎﺋﻞ ﻣﺘﺮﺷﺢ(؛‬
‫اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن ﻣﻌﺪات اﻟﻤﺮآﺒﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﺴﻮاﺋﻞ‬ ‫•‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺴﻮرة ﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت آﺮﻳﻬﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﺔ وأﻧﻬﺎ ﻣﺤﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺔ ﺣﻮﺿﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ‬
‫اﻟﺮاﺋﺤﺔ أو اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮﻟﺪ ﻋﻨﻬﺎ ﻏﺒﺎر ﺧﻄﺮ )ﻣﺜﻼً‪،‬‬
‫اﻟﻤﺮآﺒﺔ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺁﻣﻦ‪.‬‬
‫اﻷﺳﺒﺴﺘﻮس(‪ .‬ﻓﻬﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ هﻮ اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﺠﻤﻴﻊ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت؛‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم اﺳﺘﺨﻼص )ﻣﺜﻼً‪ ،‬اﻟﻤﺮﺷﺤﺎت اﻟﻜﻴﺴﻴﺔ(‬ ‫•‬ ‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ‪ ،‬واﻟﺤﺪ‬
‫ﻹزاﻟﺔ اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ وأوﻋﻴﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺛﻨﺎء أﻧﺸﻄﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬وﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ‪،‬‬
‫وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻳﻘﺘﻀﻲ اﻷﻣﺮ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻧﺒﻌﺎث‬ ‫وﺗﺠﻬﻴﺰهﺎ‪ ،‬وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‪:‬‬
‫اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت؛‬
‫إﺗﺎﺣﺔ أﻣﺎآﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وآﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻦ ﺗُﻌﺎﻟﺞ‬ ‫•‬
‫إزاﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ أو ذات اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ أو‬ ‫•‬
‫أو ﻳُﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة؛‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ أو اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﺎﺟﻠﺔ؛‬
‫اﺗّﺒﺎع اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﺠﻴﺪة؛‬ ‫•‬
‫رش اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺑﻤﻮاد ﺗﺒﻄﻞ ﻣﻔﻌﻮل راﺋﺤﺘﻬﺎ ﺣﻴﺜﻤﺎ ﻳﻠﺰم؛‬ ‫•‬

‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺔ اﻟﻘﻠﺐ‪ ،‬وإﺣﺎﻃﺔ ﺻﺎﻟﺔ اﻟﻘﻠﺐ ﻣﻦ آﺎﻓﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻓﻲ ﻣﺒﺎﻧﻲ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ووﺳﺎﺋﻞ ﺗﺮﺷﻴﺢ‬ ‫•‬
‫اﻟﺠﻮاﻧﺐ(‪ ،‬ودراﺳﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﻋﺎزﻟﺔ ﻟﻠﺼﻮت ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬اﻟﻤﺮﺷﺤﺎت اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ( ﻹزاﻟﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫اﻟﺮواﺋﺢ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻀﻮﺿﺎء واﻻهﺘﺰازات‬

‫ﺗﻨﻄﻮي اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺎج أﺳﻤﺪة ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻋﻀﻮﻳﺔ‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻀﻮﺿﺎء واﻻهﺘﺰازات ﺣﺮآﺔ ﻣﺮور‬
‫‪4‬‬
‫)أي اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫أﺧﺮى ﻟﻐﺮض إﻋﺪاد ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺮﺑﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت‪ ،‬وﻣﻌﺪات اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬اﻟﺮواﻓﻊ‪ ،‬وﻣﻌﺪات‪ /‬ﻣﺎآﻴﻨﺎت‬
‫اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ(‪ ،‬واﻟﻬﻀﻢ )اﻟﺘﺤﻠﻞ واﻟﺘﺤﻮﻳﻞ( اﻟﻼهﻮاﺋﻲ‪ .‬وﻟﺘﻌﻈﻴﻢ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻼت(‪ ،‬وﻣﻌﺪات اﻟﻜﺒﺲ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪،‬‬
‫اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﻗﺒﻮل اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫وﻣﺎآﻴﻨﺎت اﻟﺮﺑﻂ واﻟﺘﺤﺰﻳﻢ‪ ،‬واﻟﻤﻄﺎﺣﻦ‪ ،‬وأﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ واﻟﻨﻘﻞ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻣﻠﻮﺛﺔ ﺑﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت ﺧﻄﺮة )ﻣﺜﻼً‪،‬‬ ‫اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻔﻨﻴﻨﻴﻞ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻜﻠﻮر‪ ،‬واﻟﻜﻠﻮردان )ﻣﺒﻴﺪ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻣﺎ‬
‫ﺣﺸﺮي(‪ ،‬وﻣﺒﻴﺪات اﻵﻓﺎت اﻷﺧﺮى‪ ،‬واﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‪ ،‬وأﺷﺒﺎﻩ‬
‫ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻔﻠﺰات( و‪ /‬أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ أو اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ آﺎﺋﻨﺎت‬
‫ﻣﻤﺮﺿﺔ‪ ،‬واﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬اﻟﺒﺮﻳﻮﻧﺎت )ﺟﺰﺋﻴﺎت‬ ‫إﻧﺸﺎء ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﺎزﻟﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺮﻓﻖ واﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ أو ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫•‬
‫ﺑﺮوﺗﻴﻨﻴﺔ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﻌﺪوى(‪ ،‬واﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت‪ ،‬واﻟﺒﻜﺘﺮﻳﺎ‪ ،‬واﻟﻄﻔﻴﻠﻴﺎت(‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻤﺮاﻓﻖ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻼت اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ؛‬
‫اﻟﺘﻲ ﻟﻦ ﺗﻘﺘﻠﻬﺎ أو ﺗﺤﻴّﺪهﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أو اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻤﺜﻞ ﺧﻄﺮًا‬ ‫إدﺧﺎل اﻋﺘﺒﺎرات اﻟﻀﻮﺿﺎء واﻻهﺘﺰازات ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪،‬‬ ‫•‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ أو اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﺘﻀﻤﻦ هﺬا ﻧﻔﺎﻳﺎت ﻃﺒﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ أو‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻤﺎذج ﻟﻠﺘﻨﺒﺆ ﺑﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻓﻲ‬
‫ﻧﻔﺎﻳﺎت ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ أﺧﺮى ﻣﺼﺪرهﺎ ﻃﺒﻲ‪ ،‬واﻟﺠﺜﺚ اﻟﻤﻌﺘﻠﺔ‪ ،‬أو‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﺤﺪدة ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﻀﻮﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻧﻔﺎﻳﺎت ﺧﻄﺮة أو ﻧﻔﺎﻳﺎت‬ ‫ﻗﺪرة ﺳﻤﻌﻴﺔ ﻣﻮﺣﺪة ﻹﻧﺸﺎء اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ واﻟﻤﺤﻄﺎت؛‬
‫‪5‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻃﺮق اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺣﺘﻰ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪة ﻓﺘﺤﺪ ﻣﻦ‬ ‫•‬
‫اﻟﻀﻮﺿﺎء واﻻهﺘﺰازات اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪر ﻋﻦ ﺣﺮآﺔ‬
‫‪ 4‬اﻟﺴﻤﺎد اﻟﻌﻀﻮي اﻟﻤﺨﻠّﻂ )اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻀﻮي( هﻮ ﻣﺎدة ﻋﻀﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮآﺒﺎت؛‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻹﺻﻼح اﻟﺘﺮﺑﺔ أو آﻮﺳﻴﻂ ﻟﻨﻤﻮ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‪ .‬واﻟﺴﻤﺎد اﻟﻌﻀﻮي‬
‫اﻟﻤﺨﻠﻂ اﻟﻤﻜﺘﻤﻞ )اﻟﻨﺎﺿﺞ( ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺎدة ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺑﻤﺤﺘﻮى ﻳُﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺣﻮاﺟﺰ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ واﻟﻤﻌﺪات اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪/‬‬ ‫•‬
‫"اﻟﺪُﺑﺎل" ﻟﻮﻧﻪ ﺑﻨﻲ داآﻦ أو أﺳﻮد وﻟﻪ راﺋﺤﺔ ﺗﺮاﺑﻴﺔ ﺷﺒﻴﻬﺔ ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ؛‬
‫وهﻮ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﺑﺨﻠﻂ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﻗﻼﻣﺎت اﻷﻓﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻔﺎﻳﺎت‬
‫اﻷﻏﺬﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺮوث( ﺑﺎﻟﻨﺴﺐ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ووﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ أآﻮام‪ ،‬أو ﺻﻔﻮف‪ ،‬أو ﻓﻲ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎء ﻣﻌﺪات ﺗﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺿﻮﺿﺎء ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ؛‬ ‫•‬
‫أوﻋﻴﺔ ﻣﻊ إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻜﺘﻞ اﻟﺤﺠﻤﻲ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬اﻟﺮﻗﺎﻗﺎت اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ( آﻤﺎ ﻳﻠﺰم‬
‫ﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺗﺤﻠﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ؛ ﺛﻢ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻤﺎدة اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ واﻟﻨﻀﺞ‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﻌﺪات آﺘﻢ اﻟﺼﻮت ﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ‪ ،‬ﻣﺜﻼً‪ ،‬أﻟﻮاح أو‬ ‫•‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺠﻔﻴﻒ )آﻤﺎ ﺗﺤﺪدﻩ وآﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫)‪http://www.epa.gov/epaoswer/non-‬‬ ‫أﺟﻬﺰة اﺣﺘﺠﺎز‪ /‬آﺎﺗﻤﺎت ﺻﻮت؛‬
‫‪.((hw/composting/basic.htm‬‬
‫‪ 5‬ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻀﻮي )إﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة( ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻻﺣﺘﻮاء ﻣﻌﺪات اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫•‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ )إﻧﺘﺎج اﻟﺴﻤﺎد ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻀﻮي( ﻣﻦ دﻟﻴﻞ ﻣﺘﺨﺬي اﻟﻘﺮار‬
‫ﺣﻮل إدارة اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﻮآﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺼﺪر ﺿﻮﺿﺎ ًء ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻬﺎ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬وﺿﻊ ﺁﻻت ﺗﻤﺰﻳﻖ‬
‫‪.(http://www.epa.gov/gargbage/dmg2.htm) 1995‬‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﺘﻮي ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺠﻬﻴﺰ أو ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﻮاد ﺑﺎﻟﻤﺮﻓﻖ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ واﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻤﻨﺴﺎﺑﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﺣﺘﺠﺎز ﻟﻠﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ ﻳﻌﻤﻞ آﺤﺎﺟﺰ ﻣﺤﻜﻢ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ واﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻤﻨﺴﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ واﻟﺘﺮﺑﺔ واﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﺗﺠﻬﻴﺰهﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ )ﺣﺎﺟﺔ ﺣﻴﻮﻳﺔ‬
‫واﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻤﻌﺪة ﻹﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻀﻮي‬ ‫آﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸآﺴﺠﻴﻦ(‪ ،‬واﻟﻔﻴﻨﻮﻻت‪ ،‬واﻟﻨﺘﺮات‪ ،‬واﻟﻔﻮﺳﻔﻮر‪،‬‬
‫أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﺠﺐ‬ ‫واﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻤﺬاﺑﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻷﺧﺮى‪ .‬وإذا ورد إﻟﻰ اﻟﻤﺮﻓﻖ‬
‫أن ﺗﺤﺘﻮي أﻳﻀًﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻈﻤﺔ‪ /‬ﺷﺒﻜﺎت ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺧﺸﺐ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰ ﻓﻘﺪ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‪،‬‬
‫اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ؛‬ ‫آﺎﻟﻜﺮﻳﻮزوت وزرﻧﻴﺦ اﻟﻨﺤﺎس اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻟﻜﺮوﻣﺎت‪ ،‬وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺤﺪر وﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺼﻔﻮف اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ و‪ /‬أو‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺘﺤﻠﻞ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺮاز‬
‫ﻣﺼﺎرف )ﺑﺎﻟﻮﻋﺎت( اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ ﺑﻤﺎ ﻳﺴﻬﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺤﻴﻮان ودﻣﺎﺋﻬﻤﺎ‪ ،‬وهﻤﺎ ﻣﻤﺎ ﻳﺤﻤﻞ ﻓﻲ ﻃﻴﺎﺗﻪ‬
‫ﺗﺼﺮﻳﻒ هﺬا اﻷﺧﻴﺮ إﻟﻰ ﻣﺼﺮف ﺗﺠﻤﻴﻊ وﻳﺤﻮل دون‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸﻣﺮاض‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﺠﻤﻌﻪ ﻓﻲ ﺑﺮك؛ وإﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻷآﻮام‬ ‫أن ﺗﺘﺼﻒ ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺑﺨﻮاص ﺧﻄﺮة؛ وﺗﺸﻤﻞ‬
‫واﻟﺼﻔﻮف اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻌﻈﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﺮﻳﺎن وﻣﻦ ﺛﻢ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ‬ ‫أﻣﺜﻠﺔ ذﻟﻚ اﻟﻤﺒﻴﺪات اﻟﺤﺸﺮﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺬﻳﺒﺎت‪ ،‬واﻟﺪهﺎﻧﺎت‪،‬‬
‫اﻟﺘﺴﺮب؛‬ ‫واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‪ ،‬واﻟﺰﻳﻮت اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺪواﺋﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ ﻓﻲ ﺣﻮض ﻓﺨﺎري ﻣﺒﻄﻦ أو ﻓﻲ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺦ‪.‬‬

‫ﺻﻬﺎرﻳﺞ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻓﻮق اﻷرض؛‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻜﻮّن وﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ‬
‫ﺗﻌﻈﻴﻢ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻔﺎﻋﻼت ﻓﻲ‬ ‫•‬
‫واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻪ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻬﻀﻢ اﻟﻼهﻮاﺋﻲ؛‬
‫اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻌﻀﻮي اﻟﻜﻠﻲ )‪،(TOC‬‬ ‫•‬
‫واﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸآﺴﺠﻴﻦ‪ ،‬واﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‪ ،‬واﻟﻔﻮﺳﻔﻮر‪،‬‬ ‫وﺿﻊ ﻃﺒﻘﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺗﺤﺖ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻹﺗﺎﺣﺔ وﺳﻴﻠﺔ‬ ‫•‬
‫واﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﻴﺎري اﻟﺪﺧﻮل واﻟﺨﺮوج ﺑﻮﺣﺪة اﻟﻬﻀﻢ‬ ‫ﺻﺮف ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﻼهﻮاﺋﻲ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ ﺗﺤﻜﻤًﺎ أﻓﻀﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻀﻮي‪.‬‬
‫أو ﻧﻮﻋﻴﺔ أﻓﻀﻞ ﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻳﺠﺐ رﺻﺪ ﺑﺎراﻣﻴﺘﺮات‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻜﻮن هﺬﻩ اﻟﻄﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﻓﺮش ﻣﻦ ﻣﺎدة ﺧﺸﻨﺔ‬
‫إﺿﺎﻓﻴﺔ؛‬ ‫آﺮﻗﺎﻗﺎت اﻷﺧﺸﺎب‪ ،‬أو ﻳﻤﻜﻦ دﻣﺞ ﻃﺒﻘﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ داﺋﻤﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺣﺪة اﻟﻬﻀﻢ اﻟﻼهﻮاﺋﻲ ﻓﻲ أوﺿﺎع هﻀﻢ أﻟﻴﻔﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﺗﺼﻤﻢ آﻲ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﻮاد‬
‫ﻟﻠﺤﺮارة ﻟﺰﻳﺎدة ﺗﺪﻣﻴﺮ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﻤﻤﺮﺿﺔ‪ ،‬ورﻓﻊ ﻣﻌﺪل‬ ‫واﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ وإزاﻟﺘﻬﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻣﺮاﻓﻖ إﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬
‫إﻧﺘﺎج اﻟﻐﺎز اﻟﺤﻴﻮي )وﻣﻦ ﺛﻢ اﺳﺘﺮداد أآﺒﺮ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ(‪ ،‬وزﻳﺎدة‬ ‫اﻟﻌﻀﻮي ﺻﻐﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ أو ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺠﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ‬
‫زﻣﻦ اﻻﺣﺘﺠﺎز‪.‬‬ ‫وﺿﻊ ﻣﺎدة اﻣﺘﺰاز ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺮاد إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬
‫اﻟﻌﻀﻮي وﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻜﻮﻣﺔ؛‬

‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮش ﺑﺎﻟﺮذاذ ﻟﺘﻬﺪﺋﺔ اﻟﻐﺒﺎر‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ أﺛﻨﺎء وﻗﺒﻞ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أوﺿﺎع ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻀﻮي‬ ‫•‬
‫‪6‬‬
‫اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ أو إﺟﺮاءات اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻣﺜﻞ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺪات ﺗﻘﻠﻴﺐ اﻟﺼﻔﻮف اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ‬ ‫•‬ ‫‪ o‬ﻧﺴﺒﺔ آﺮﺑﻮن‪ :‬ﻧﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ ﺑﻴﻦ ‪ 25:1‬و‪35:1‬‬
‫ﺧﺼﻴﺼًﺎ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬آﻮﺳﻴﻠﺔ‬ ‫‪ o‬ﻣﺤﺘﻮى رﻃﺐ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 50‬إﻟﻰ ‪ 60‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻨﺎﻗﻀﺔ ﻟﻤﻌﺪات اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻼت أو اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﻮزن اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ )وأﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 50‬ﻓﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻴﻮر اﻟﺘﻲ ﺗُﺴﻘﻂ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ اﻷآﻮام‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺮز(‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻏﺮف )ﻣﺴﺘﻮدﻋﺎت( ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﺑﻘﻨﺎة‬ ‫•‬ ‫‪ o‬ﺗﻮازن ﺑﻴﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت واﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت ذات اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﺸﺪﻳﺪة؛ وأﻣﺎ‬ ‫ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﺤﻠﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻔﻲ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت ذات اﻟﺮواﺋﺢ اﻷﻗﻞ ﺗﺮآﻴﺰاً‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻮى أآﺴﺠﻴﻦ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 10‬إﻟﻰ ‪15‬‬
‫أﺑﻮاب ﻣﺆﺗﻤﺘﺔ وﺳﺮﻳﻌﺔ اﻟﺤﺮآﺔ )ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﻔﺘﺢ إﻻ ﻷﻗﻞ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ( وﺟﻬﺎز ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻌﺎدم ﺑﻤﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﺿﻐﻄًﺎ‬ ‫‪ o‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺣﺮارة ﻣﺜﻠﻰ واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀًﺎ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬ ‫‪ 32‬و‪ 60‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ ﺗﺪﻣﻴﺮ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‬
‫إﺣﺎﻃﺔ ﻣﺼﺎرف اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺮواﺋﺢ‪.‬‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﻤﺮﺿﺔ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة ‪ 55‬درﺟﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ آﻤﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﻤﺎدة اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ‬ ‫•‬ ‫ﻣﺌﻮﻳﺔ واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ هﻜﺬا ﻟﻤﺪة ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﻓﻲ ﻧﻈﺎم‬
‫ﻋﻀﻮﻳًﺎ إﻟﻰ ﺳﻤﺎد )ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﺑﺘﻐﻄﻴﺘﻬﺎ( ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻷوﺿﺎع‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻋﻀﻮي ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻷوﻋﻴﺔ أو ‪ 15‬ﻳﻮﻣًﺎ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم‬
‫اﻟﻼهﻮاﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻧﺒﻌﺎث راﺋﺤﺔ آﺒﺮﻳﺘﻴﺪ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺼﻔﻮف اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ إذا آﺎن ﺧﻠﻴﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻀﻮي ﻳﺤﺘﻮي‬ ‫‪ o‬ﻧﺴﺒﺔ ﺣﻤﻮﺿﺔ ﺑﻴﻦ ‪ 6‬و‪.8‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﺑﻬﺎ آﺒﺮﻳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت إﺷﻌﺎل اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‬ ‫إن اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺸﻤﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﺗﺒﻂ‬
‫)اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ( واﻟﻐﺎز اﻟﺤﻴﻮي ﻋﻠﻰ ﻧﻮع ﻣﺎدة اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎث ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻟﻐﺎزات اﻟﻤﺪاﺧﻦ‬
‫وﻃﺮﻳﻘﺔ اﻹﺷﻌﺎل‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت‪ ،‬وأآﺎﺳﻴﺪ‬ ‫واﻟﻐﺎزات اﻟﻤﻨﻔﻠﺘﺔ‪ ،‬وﻳﺸﻤﻞ أﻳﻀًﺎ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‪ ،‬وأآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‪ ،‬وأول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬وآﺒﺮﻳﺘﻴﺪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺣﺮاق اﻟﻐﺎز اﻟﺤﻴﻮي‪ .‬وﻗﺪ ﻳﺸﺘﻤﻞ اﻻﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬
‫اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‪ ،‬واﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة‪ .‬وﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻟﻠﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﻋﻠﻰ اﻹﻳﺮوﺳﻮﻻت اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪،‬‬
‫اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ أو اﻟﻐﺎز اﻟﺤﻴﻮي آﻤﺼﺪر ﻟﻠﻮﻗﻮد ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫واﻟﺠﺴﻴﻤﺎت‪ /‬اﻟﻐﺒﺎر اﻟﻤﺤﻤﻞ ﺑﺎﻟﺠﺴﻴﻤﺎت‪ ،‬واﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬واﻷﻣﻴﻨﺎت‪،‬‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن‬ ‫واﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة‪ ،‬واﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﺪات‪ ،‬واﻟﺮواﺋﺢ‪ ،‬اﻟﺦ‪.‬‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻢ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ‬ ‫وﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ‬
‫ﻟﻼﻧﺒﻌﺎﺛﺎت واﻧﺘﻘﺎء اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪:‬‬
‫واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪US EPA (1995) 6‬‬

‫ﻣﺮاﻓﻖ إﺣﺮاق اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮﻳﻖ‬

‫اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻠﻞ ﺑﺎﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻹﺣﺮاق ﻋﻠﻰ ﺗﺮآﻴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‪ ،‬وإﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻠﻞ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺤﺪدة ووﺟﻮد أﻧﻈﻤﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺗﻠﻮث اﻟﻬﻮاء وﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻬﻮاﺋﻲ ﺣﺮارة ﺗﻜﻔﻲ ﻷن ﺗﺸﺘﻌﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ذاﺗﻴًﺎ ﻓﻲ ﻇﺮوف‬
‫وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬وأول‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ .‬ورﺑﻤﺎ اﺣﺘﻮت اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ﻋﻠﻰ رﻣﺎد‬
‫أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬وأآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‪ ،‬وﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‬ ‫وﻣﻮاد أﺧﺮى ﺳﺮﻳﻌﺔ اﻻﺷﺘﻌﺎل ﺗﺸﺐ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﻴﺮان إذا هﺒﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫واﻟﺠﺴﻴﻤﺎت‪ ،‬واﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬واﻷﻣﻴﻨﺎت‪ ،‬واﻷﺣﻤﺎض )ﺣﺎﻣﺾ‬ ‫اﻟﺮﻳﺢ أو ﺣﺎل ﻣﻼﻣﺴﺘﻬﺎ ﻟﻤﻮاد ﻣﻠﺘﻬﺒﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻳﺘﻮﻟﺪ‬
‫اﻟﻬﻴﺪروآﻠﻮرﻳﻚ وﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ(‪ ،‬واﻟﻤﺮآﺒﺎت‬ ‫ﻏﺎز اﻟﻤﻴﺜﺎن ﻣﻦ اﻟﻬﻀﻢ اﻟﻼهﻮاﺋﻲ وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺸﺘﻌﻞ إذا ﺻﺎدف‬
‫اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة‪ ،‬واﻟﺪﻳﻮآﺴﻴﻨﺎت‪ /‬اﻟﻔﻴﻮراﻧﺎت‪ ،‬واﻟﻤﺮآﺒﺎت‬ ‫ﻣﺼﺪرًا ﻟﻺﺷﻌﺎل ﻣﻦ داﺧﻞ أو ﺧﺎرج اﻟﻤﺪﻓﻦ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺤﺒﺲ‬
‫ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻔﻴﻨﻴﻞ اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻜﻠﻮر‪ ،‬واﻟﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﻌﻄﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻴﺜﺎن اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻏﺎز ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎوﻳﻒ اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺤﻠﻘﺎت‪ ،‬واﻟﻔﻠﺰات )اﻟﺰﺋﺒﻖ(‪ ،‬واﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﺪات‪ ،‬اﻟﺦ‪ ،‬وهﻮ‬ ‫ﺑﻞ ﻗﺪ ﻳﺘﺤﺮك ﻋﺒﺮ اﻟﻔﺮاﻏﺎت اﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﺧﻄﺮًا‬
‫ﻣﺎ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﻇﺮوف اﻻﺷﺘﻌﺎل‪.‬‬ ‫آﺎﻣﻨًﺎ ﻳﻬﺪد ﺑﺎﻻﻧﻔﺠﺎر‪.‬‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء واﻟﺤﺪ‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ اﻧﺪﻻع اﻟﺤﺮاﺋﻖ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪:‬‬ ‫واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻓﺼﻞ و‪ /‬أو ﻓﺮز أوﻟﻲ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت ﻟﺘﺠﻨﺐ‬ ‫•‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ اﻷوﺿﺎع اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ اﻻﺷﺘﻌﺎل اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫•‬
‫إﺣﺮاق ﻧﻔﺎﻳﺎت ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻓﻠﺰات وأﺷﺒﺎﻩ ﻓﻠﺰات ﻗﺪ ﺗﺘﻄﺎﻳﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻧﺘﺎج اﻟﺴﻤﺎد ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻀﻮي )ﻣﺜﻼً‪،‬‬
‫أﺛﻨﺎء اﻹﺣﺮاق وﻳﺼﻌﺐ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺑﻴﻦ ‪ 45 - 25‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ودرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة أﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء )ﻣﺜﻼً‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 93‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‬
‫اﻟﺰﺋﺒﻖ واﻟﺰرﻧﻴﺦ(؛‬ ‫ﺑﺨﻔﺾ ارﺗﻔﺎع اﻟﺼﻔﻮف اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ إﻟﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 3‬أﻣﺘﺎر‬
‫ا ّﺗﺒﺎع اﻟﺸﺮوط اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ‬ ‫•‬ ‫وﺗﻘﻠﻴﺒﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻌﺪى اﻟﺤﺮارة ‪ 60‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ(؛‬
‫دوﻟﻴًﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺤﺮﻗﺔ وأوﺿﺎع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬وأهﻢ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻐﺎز اﻟﺤﻴﻮي ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام أو اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬اﺳﺘﺮداد‬ ‫•‬
‫ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻪ هﻨﺎ هﻮ اﻹﻃﻔﺎء اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻐﺎز اﻟﻤﺪاﺧﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ أو اﻹﺷﻌﺎل(؛‬
‫ﻣﻐﺎدرﺗﻪ ﺟﻤﻴﻊ ﻏﺮف اﻻﺣﺘﺮاق وﻗﺒﻞ دﺧﻮﻟﻪ أي ﺟﻬﺎز‬ ‫إﺗﺎﺣﺔ ﻧﻈﺎم إﻧﺬار ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﻖ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ وﺿﻊ ﺣﺴﺎﺳﺎت‬ ‫•‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت اﻟﺠﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ؛‬
‫ﻳُﻘﺼﺪ أﻳﻀًﺎ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻹﺣﺮاق‪ ،‬وزﻣﻦ اﻻﺳﺘﺒﻘﺎء‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺪﺧﻮل ﻣﻌﺪات ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺮﻳﻖ‪،‬‬ ‫•‬
‫‪7‬‬
‫وﻳُﻔﻀﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫)اﻻﺣﺘﺠﺎز(‪ ،‬واﻟﺘﻤﻮر‪.‬‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ اﻟﻤﻤﺮات اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺼﻔﻮف اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‬
‫وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺼﺪر ﻣﻴﺎﻩ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻠﻤﺎدة ‪ 6‬ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﺠﻠﺲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ رﻗﻢ‬
‫‪ ،76/2000‬ﻳﺠﺐ رﻓﻊ اﻟﻐﺎز اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﻴﺔ اﻹﺣﺮاق ﺑﻌﺪ ﺁﺧﺮ ﺣﻘﻦ ﻟﻬﻮاء‬

‫ﺗﺠﻨﺐ أوﺿﺎع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺰاﺋﺪة ﻋﻤﺎ هﻮ ﻣﻄﻠﻮب ﻹﺗﻼف‬ ‫•‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎرق اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت إﻃﻔﺎء‬
‫ﻓﻌﺎل ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت؛‬ ‫ﻟﻠﻐﺎز اﻟﺨﺎرج ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺤﺎرة واﻟﺤﺎرق اﻟﻼﺣﻖ )أي‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎرق أو أآﺜﺮ ﻣﻦ ﺣﺎرق ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺘﻲ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺨﻔﺾ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة(‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻘﻀﺎء‬
‫وإﻳﻘﺎﻓﻪ‪ ،‬وﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ درﺟﺎت ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ﺷﺒﻪ اﻟﺘﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻳﻮآﺴﻴﻨﺎت واﻟﻔﻴﻮراﻧﺎت;‬
‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﺣﺮاق )ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ( ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﺪم إدﺧﺎل اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺑﺎﻟﻤﺤﺮﻗﺔ إﻻ ﺑﻌﺪ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ درﺟﺔ‬ ‫•‬
‫اﻷوﻗﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻧﻔﺎﻳﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺘﺮﻗﺔ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺜﻠﻰ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺣﺘﺮاق اﻷﺧﻴﺮة‪.‬‬
‫اﻻﺣﺘﺮاق‪.‬‬ ‫رﺑﻂ ﻧﻈﺎم ﺷﺤﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺑﻨﻈﺎم اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ درﺟﺔ‬ ‫•‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻏﻼﻳﺔ ﻟﻨﻘﻞ ﻃﺎﻗﺔ ﻏﺎز اﻟﻤﺪاﺧﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻧﺘﺎج‬ ‫•‬ ‫اﻟﺤﺮارة ﻟﻤﻨﻊ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت إذا اﻧﺨﻔﻀﺖ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ و‪ /‬أو اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر‪ /‬اﻟﺤﺮارة‪ ،‬إذا آﺎن‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺤﺪود اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ؛‬
‫ذﻟﻚ ﻋﻤﻠﻴﺎً؛‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ اﻷوﻟﻲ ﻓﻲ أآﺎﺳﻴﺪ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﻬﻮاء اﻟﺤﺮ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺣﺘﺮاق ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫•‬
‫اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ )اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﺣﺘﺮاق( و‪ /‬أو أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت أو اﻟﻄﺮق اﻷﺧﺮى؛‬
‫اﻟﺨﻔﺾ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﺘﺤﻔﻴﺰ )‪ (SCR‬أو اﻟﺨﻔﺾ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻤﺎذج اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻟﻠﻮﺻﻮل ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻬﻨﺪﺳﻲ ﻟﻠﻔﺮن‬ ‫•‬
‫ﺑﺪون ﺗﺤﻔﻴﺰ )‪ ،(SNCR‬ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻻﻧﺒﻌﺎث‬ ‫واﻟﻐﻼﻳﺔ وﻋﻤﻠﻴﺔ ﺣﻘﻦ هﻮاء اﻹﺣﺮاق وأﺟﻬﺰة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ؛‬ ‫أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ )ﻓﻲ ﺣﺎل اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻷﺟﻬﺰة( إﻟﻰ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻏﺎزات اﻟﻤﺪاﺧﻦ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻐﺎزات‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻣﺜﻞ؛‬
‫اﻟﺤﺎﻣﻀﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺠﺴﻴﻤﺎت‪ ،‬وﻣﻠﻮﺛﺎت اﻟﻬﻮاء اﻷﺧﺮى؛‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻣﺜﻞ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ أوﺿﺎع ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﻜّﻮن اﻟﺪﻳﻮآﺴﻴﻨﺎت واﻟﻔﻴﻮراﻧﺎت ﺑﺎﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن‬ ‫•‬ ‫اﻹﺣﺮاق ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ إﻣﺪادات اﻟﻬﻮاء )اﻷآﺴﺠﻴﻦ( وﺗﻮزﻳﻌﻪ‬
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ‪ 200‬إﻟﻰ‬ ‫ودرﺟﺔ ﺣﺮارﺗﻪ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺰج اﻟﻐﺎز واﻟﻤﻮاد‬
‫‪ 400‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ؛ وآﺬﻟﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺮآﻴﺒﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻮاردة‬ ‫اﻟﻤﺆآﺴِﺪة؛ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ؛ وﺗﻔﻌﻴﻞ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻷوﻟﻲ )ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻹﺣﺮاق وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ؛ وآﺬﻟﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ زﻣﻦ اﺣﺘﺠﺎز اﻟﻐﺎز‬
‫اﻻﺣﺘﺮاق(؛ واﺳﺘﺨﺪام ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ وأوﺿﺎع ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺤﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎم؛‬
‫ﺗﻜﻮّن اﻟﺪﻳﻮآﺴﻴﻨﺎت واﻟﻔﻴﻮراﻧﺎت وﻣﻮادهﺎ اﻷوﻟﻴﺔ؛ وﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاءات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻹﺟﺮاءات اﻷﺧﺮى ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ‬ ‫•‬
‫ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻏﺎزات اﻟﻤﺪاﺧﻦ؛‬ ‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺨﻄﻂ وﻏﻴﺮ اﻟﻤﺨﻄﻂ؛‬
‫دراﺳﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت إﻟﻰ‬ ‫•‬
‫ﻃﺎﻗﺔ أو ﺑﺎﻟﻬﻀﻢ اﻟﻼهﻮاﺋﻲ ﺑﻐﻴﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫اﻹﺣﺮاق إﻟﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة ‪ 850‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )‪ 1100‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﻄﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺮآﺒﺎت ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻣﻬﻠﺠﻨﺔ أآﺒﺮ ﻣﻦ ‪ 1‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺎﺋﺔ( ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ‪ .‬ﻋﻠﻤًﺎ ﺑﺄن هﻨﺎك ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺣﻮل أوﺿﺎع‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺮﺟﻊ‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﺼﺎدر اﻷﺧﺮى ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻧﺒﻌﺎث‬
‫اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻟﻮآﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻧﺒﻌﺎث‬
‫اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺑﻤﺪوﻧﺔ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﺪراﻟﻴﺔ رﻗﻢ ‪40‬‬
‫اﻟﺠﺰء ‪.60‬‬

‫ﻓﺼﻞ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪﻳﺪ وﻏﻴﺮ اﻟﺤﺪﻳﺪ ﻋﻦ رﻣﺎد‬ ‫•‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺘﻮﻟﻴﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ اﻟﻮﻗﻮد‬
‫‪8‬‬
‫اﻟﻘﺎع إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ﺣﺪ ﻋﻤﻠﻲ واﻗﺘﺼﺎدي ﻣﻤﻜﻦ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﻷﺣﻔﻮري‪.‬‬
‫اﺳﺘﺮدادهﺎ؛‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ رﻣﺎد اﻟﻘﺎع ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ وﺧﺎرﺟﻪ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﺮﻣﺎد واﻟﺒﻘﺎﻳﺎ اﻷﺧﺮى‬
‫واﻟﻄﺤﻦ( إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﻠﻮﻓﺎء ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻘﺮرة‬
‫ﻳﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺣﺮاق اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ رﻣﺎد وﻣﻮاد أﺧﺮى ﺗﺒﻘﻰ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ أو اﻟﻤﻘﺮرة ﺑﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أو اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﺣﺮاق‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺘﻮﻟﺪ أﻳﻀًﺎ ﻧﻔﺎﻳﺎت ﺻﻠﺒﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻪ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻮى ارﺗﺸﺎح ﻟﻠﻤﻌﺎدن‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻏﺎزات اﻟﻤﺪاﺧﻦ‬
‫واﻷﻣﻼح ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻷوﺿﺎع اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﻤﻜﺎن‬
‫)‪.(FGT‬‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام(؛‬
‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ رﻣﺎد اﻟﻘﺎع واﻟﺒﻘﺎﻳﺎ اﻷﺧﺮى ﺣﺴﺐ‬ ‫•‬ ‫وﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ آﻤﻮاد ﺧﻄﺮة أو ﻏﻴﺮ ﺧﻄﺮة؛ ﻓﻴﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫اﻹﺣﺮاق واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪:‬‬
‫اﻟﺮﻣﺎد اﻟﺨﻄﺮ واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ آﻤﺎ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﻄﺮة‪ .‬وأﻣﺎ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻔﺮن ﻻﺣﺘﺠﺎز آﺘﻠﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻗﺪر اﻟﻤﺴﺘﻄﺎع داﺧﻞ‬ ‫•‬
‫اﻟﺮﻣﺎد ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮ ﻓﻴﻤﻜﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﻣﺪﻓﻦ ﻗﻤﺎﻣﺔ‬
‫ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺣﺘﺮاق )ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﺗﻀﻴﻴﻖ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﺑﻴﻦ أﺳﻴﺎخ‬
‫ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪ ،‬أو دراﺳﺔ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮﻩ‬
‫‪9‬‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺎت‪ ،‬واﺳﺘﻌﻤﺎل أﻓﺮان ﺣﺮق دوارة أو ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫ﻓﻲ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‪.‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺎد ﺗﻜﻮن ﺳﺎﺋﻠﺔ(‪ ،‬واﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻌﺪل دﻓﻖ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ف ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ‬
‫ﻳُﺤﺪث اﺿﻄﺮاﺑًﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ وزﻣﻦ اﺣﺘﺠﺎز آﺎ ٍ‬
‫ﺗﺘﻨﺎول اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮن ﻋﻨﺪ درﺟﺎت ﺣﺮارة ﻋﺎﻟﻴﺔ آﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﺮواﺳﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﺠﻬﺎ ﺑﺮج اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫اﻻﺣﺘﺮاق اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺮﻣﺎد‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻗﻴﻤﺔ آﺮﺑﻮن‬
‫ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪ .‬وإﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻏﺎزات‬ ‫ﻋﻀﻮي آﻠﻲ ﻓﻲ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﺮﻣﺎد أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 3‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ وزﻧًﺎ‬
‫اﻟﻤﺪاﺧﻦ ﻣﻴﺎهًﺎ ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻧﺴﺒﺔ ﻧﻤﻮذﺟﻴﺔ ﺑﻴﻦ ‪ 1‬و‪ 2‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ وزﻧًﺎ‪.‬‬
‫ﻼ ﻋﻦ اﻟﺮﻣﺎد اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮ‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ رﻣﺎد اﻟﻘﺎع ﺗﻌﺎﻣﻼً ﻣﻨﻔﺼ ً‬ ‫•‬
‫ﻳﺠﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻏﺎزات‬
‫واﻟﺒﻘﺎﻳﺎ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗُﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻏﺎزات‬
‫اﻟﻤﺪاﺧﻦ‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﻠﺰم‪ ،‬ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻜﻮّن اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ واﻟﺤﺪ‬
‫اﻟﻤﺪاﺧﻦ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﺘﻔﺎدي ﺗﻠﻮث رﻣﺎد اﻟﻘﺎع ﻓﻴﻤﻜﻦ اﺳﺘﺮدادﻩ؛‬
‫ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬اﻟﺘﺨﺜﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺷﻴﺢ‪ ،‬واﻟﺘﺮﺳﻴﺐ‪ ،‬واﻟﺘﺮﺷﻴﺢ ﻣﻦ أﺟﻞ إزاﻟﺔ اﻟﻤﻌﺎدن وإﺑﻄﺎل‬
‫ﻣﻔﻌﻮل اﻟﻤﻮاد‪.‬‬
‫‪ 8‬ﺗﺘﻮﻗﻒ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت إﻟﻰ ﻃﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺸﻤﻞ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺮرهﺎ‬
‫اﻟﻀﻮﺿﺎء‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬وآﺬﻟﻚ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﺑﻴﻌﻬﺎ‪ .‬وﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬآﺮ أﻳﻀًﺎ أن ﺧﻴﺎرات إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ ﻗﺪ ﺗﻮﻓﺮ‬
‫ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺐ أﺣﻮاﻟﻬﺎ ﻃﺎﻗﺔ أآﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻟﻴﺪﻩ ﻣﻦ إﺣﺮاق ﻧﻔﺎﻳﺎت ﺻﻠﺒﺔ ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ‬
‫‪ 9‬وآﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ )‪(http://www.epa.gov‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت إﻟﻰ ﻃﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫وﻳﺠﺐ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺁﺧﺮ أن ﻳﻘﻮم اﻟﻤﺴﺆوﻟﻮن ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺪﻓﻦ‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﺮاوح اﻟﻌﺎدم وﻣﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺿﻮﺿﺎء‬
‫اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ واﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﻤﺪاﺧﻦ؛ وﻧﻈﺎم اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ )ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺑﺎﻟﺘﺒﺨﻴﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻄﻼع وﺗﻨﻔﻴﺬ ﻓﺮص اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﺨﻠﺺ اﻟﻤﺪﻓﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ ﺗﺒﺮﻳﺪ اﻟﻬﻮاء(؛ واﻟﻤﻮﻟﺪات اﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻠﺰات آﺎﻟﺰﺋﺒﻖ واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺒﻌﺚ‬
‫وﺗﺤﺘﻮي اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻔﺘﻴﺖ‪ /‬ﻃﺤﻦ ﻣﻮاد اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ .‬وﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﻓﺼﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاد‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺁﺛﺎر اﻟﻀﻮﺿﺎء‪.‬‬
‫وﻓﺮزهﺎ ﻓﺮزاً أوﻟﻴًﺎ إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ﺣﺪ ﻋﻤﻠﻲ ﻣﻤﻜﻦ‪.‬‬
‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻀﻮﺿﺎء‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﺣﺮاق واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻷﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻵﺛﺎر‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل آﻮاﺗﻢ ﺻﻮت ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺮدات اﻟﻬﻮاء واﻟﻤﺪاﺧﻦ‪ ،‬ﺣﺴﺒﻤﺎ‬
‫‪10‬‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ اﻵﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﻳﻠﺰم‪.‬‬
‫اﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺰراﻋﻴﺔ‪،‬‬ ‫•‬ ‫ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬

‫واﻟﻤﺤﻤﻴﺔ‪ ،‬أو ﻣﻮاﺋﻞ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺒﺮﻳﺔ واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻌﺮﺿﺔ‬ ‫إن ﻣﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﺼﺤﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ هﻨﺪﺳﻲ ﻣﺼﻤﻢ‬
‫ﻟﻠﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺒﺮﻳﺔ اﻵآﻠﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬وأﻳﻀًﺎ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﻴﻜﻞ ﺛﺎﺑﺖ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻳﺎ ﻣﻌﺰوﻟﺔ ﻳﻔﺼﻠﻬﺎ ﻏﻄﺎء‬
‫اﻷراﺿﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺴﻘﺔ اﻷﺧﺮى‪:‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺑﺔ وﺗُﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت؛ وأﻣﺎ ﻣﻴﻮل ﻗﺎﻋﺪة هﺬا‬
‫‪ o‬ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﻘﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ أﻳﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ وﻣﺤﻴﻂ‬ ‫اﻟﻬﻴﻜﻞ وﺟﻮاﻧﺒﻪ ﻓﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ارﺗﺸﺎح اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ‬
‫ﺧﻼﻳﺎ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻋﻦ ‪ 250‬ﻣﺘﺮًا‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫وﺗﻴﺴﻴﺮ ﺗﺠﻤﻴﻌﻪ‪ .‬وﺗُﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺴﺮب اﻟﻐﺎزات اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻟﻌﺰل اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻋﻦ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪ ،‬ﻻ‬
‫‪ o‬ﻳﺠﺐ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻵﺛﺎر اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ ﺑﺘﻘﻴﻴﻢ ﺑﺪاﺋﻞ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‪ .‬وﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ إﻏﻼق ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ‬
‫‪ o‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪3‬‬ ‫ﻋﻨﺎﻳﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ ﺗﺸﻤﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻐﻄﺎء‪ ،‬وﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺴﺎﺋﻞ‬
‫آﻴﻠﻮﻣﺘﺮات ﻣﻦ ﻣﻄﺎر ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ اﻟﻄﺎﺋﺮات ذات‬ ‫اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ‪ ،‬وﺗﺠﻤﻴﻊ ﻏﺎز ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ وإﺷﻌﺎﻟﻪ أو‬
‫اﻟﻤﺤﺮآﺎت اﻟﻨﻔﺎﺛﺔ و‪ 1.6‬آﻴﻠﻮﻣﺘﺮًا ﻣﻦ ﻣﻄﺎر‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ ،‬ورﺻﺪ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ﻹﺑﻘﺎء اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻣﻌﺰوﻟﺔ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻄﺎﺋﺮات ذات ﻣﺤﺮآﺎت اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت )"اﻟﺒﺴﺎﺗﻢ"(‪ ،‬أو‬ ‫وهﻜﺬا‪ ،‬ﺗﺼﺒﺢ هﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ أن ﻳﺄﺧﺬ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ‬
‫آﻤﺎ هﻮ ﻣﺴﻤﻮح ﻣﻦ ﻗﺒﻞ هﻴﺌﺔ اﻟﻄﻴﺮان‪ ،‬ﻣﻊ اﻷﺧﺬ ﻓﻲ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎرﻩ اﻵﺛﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺄﺗﻰ ﻋﻦ‬
‫اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﺘﺎم اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﺣﺮآﺔ اﻟﻄﻴﺮان‬ ‫إﻧﻬﺎء اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻤﻄﺎف‪ ،‬أو إﻏﻼﻗﻪ‪،‬‬
‫ﺑﺴﺒﺐ اﺟﺘﺬاب اﻟﻄﻴﻮر ووﺟﻮدهﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻃﻮﻳﻠﻲ اﻷﺟﻞ ﻟﻪ‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﺗﺮآﺰ إﺟﺮاءات‬
‫اﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻮارد اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ واﻟﺴﻄﺤﻴﺔ واﺳﺘﻌﻤﺎﻻﺗﻬﺎ؛‬ ‫•‬ ‫اﻹﻏﻼق اﻟﻤﺤﺪدة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻤﻮﻗﻊ وأﻣﻨﻪ‬
‫ﻃﻮﻳﻠﻲ اﻷﺟﻞ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﻔﻀﻞ أن ﺗﻜﻮن أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺪهﺎ اﻷدﻧﻰ‪.‬‬
‫‪ 10‬ﺗﻮﺟﺪ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻓﻲ آﻮﻳﻨﺘﻴﺮو‬
‫)‪ ،(Cointraeu) (2004‬وﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﺠﻠﺲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ )‪.(1999‬‬

‫ﺣﻔﺮﻳﺎت أو إﻋﺪاد ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ إﻧﺸﺎء ﺧﻼﻳﺎ‬ ‫‪ o‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻮﺟﺪ ﺁﺑﺎر اﻹﻣﺪاد ﺑﻤﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب أو اﻟﺮي أو‬
‫ﻣﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺎﺷﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ أو اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ إﻟﻰ ﺟﻬﺔ‬
‫‪ o‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻮﺟﺪ اﻟﻤﺎدة اﻟﺘﻲ ﺳﺘُﺴﺘﺨﺪم ﻏﻄﺎء ﺗﺮﺑﺔ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪرة ﻣﻦ ﺣﺪود ﻣﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ‪ -‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻮﺟﺪ هﺬﻩ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ )ﺑﻌﻤﻖ ‪30‬‬ ‫اﻵﺑﺎر ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ 500‬ﻣﺘﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﻴﻂ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺪﻓﻦ‪،‬‬
‫ﺳﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ( واﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ )ﺑﻌﻤﻖ ‪ 60‬ﺳﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ(‪،‬‬ ‫إﻻ أن ﺗُﺘﺎح ﻣﺼﺎدر ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻟﻺﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺳﻬﻠﺔ اﻟﻤﻨﺎل‬
‫وآﺬﻟﻚ ﻹﻧﺸﺎء اﻟﺤﻮاﺟﺰ )ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺪﻓﻦ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬وأن ﺗﻘﺒﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت‬
‫اﻟﺨﻼﻳﺎ(‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻔﻀﻞ أن ﺗﻜﻮن ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ ﺗﺮﺑﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮهﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻔﻲ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻤﻄﻠﻮب )ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺑﻌﻤﻖ‬ ‫‪ o‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻊ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺑﺪاﺧﻞ ﺣﺪود ﻣﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫‪11‬‬
‫‪ 15‬ﺳﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺑﺔ(‪.‬‬ ‫ﺧﺎرج ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺸﺮ ﺳﻨﻮات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﻐﺬﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻣﻦ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫اﻷﺧﻄﺎر اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ آﺎﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت‪ ،‬واﻻﻧﺰﻻﻗﺎت اﻷرﺿﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أو اﻟﻤﺰﻣﻌﺔ‪.‬‬
‫واﻟﺰﻻزل‪:‬‬ ‫‪ o‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻮﺟﺪ اﻟﺠﺪاول اﻟﺪاﺋﻤﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ إﻟﻰ ﺟﻬﺔ‬
‫‪ o‬ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺧﺎرج ﺳﻬﻮل‬ ‫ﻣﺘﺤﺪرة ﻣﻦ ﻣﺸﺮوع ﺧﻼﻳﺎ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮح‬
‫اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻔﻴﻀﺎن )أي ﻣﻴﺎﻩ أﻣﻄﺎر(‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ 300‬ﻣﺘﺮًا ﻣﻨﻪ‪ ،‬إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻣﺴﺎرات‬
‫آﻞ ‪ 10‬ﺳﻨﻮات؛ وإذا آﺎن اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺘﻌﺮض‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ أو ﺳﺤﺎرات أو ﻗﻨﻮات ﺗﺼﺮﻳﻒ ذات ﺟﺪوى‬
‫ﻼ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﻟﻔﻴﻀﺎن آﻞ ‪ 100‬ﻋﺎم ﻓﻴﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺎﺑ ً‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺑﻴﺌﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﺪاول ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻮث‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻗﺘﺼﺎدي ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺒﻌﺎد اﺣﺘﻤﺎل‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‪.‬‬
‫اﻧﺠﺮاف اﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻟﺠﻴﻮﻣﺎﺋﻴﺔ‪:‬‬ ‫•‬
‫‪ o‬ﻻ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن هﻨﺎك ﺧﻄﺮ زﻟﺰاﻟﻲ آﺒﻴﺮ ﻓﻲ‬ ‫‪ o‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻊ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺘﻀﺎرﻳﺲ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﺤﺪرة اﻧﺤﺪارًا رﻓﻴﻘﺎً‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن هﺬﻩ اﻟﻤﺪاﻓﻦ‬
‫ﺗﺪﻣﻴﺮ اﻟﺴﻮاﺗﺮ اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‪ ،‬أو اﻟﻤﺼﺎرف أو اﻷﺷﻐﺎل‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ ﻣﺸﺮوع ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺨﻼﻳﺎ‬
‫اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬أو ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﺪاﺑﻴﺮ هﻨﺪﺳﻴﺔ ﻣﻜﻠﻔﺔ‬ ‫)اﻟﺤﻮاﺟﺰ(‪ ،‬وأن ﺗﻘﻠﻞ اﻟﻤﻨﺤﺪرات اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ إزاﻟﺔ‬
‫ﻻ ﺿﺮورة ﻟﻬﺎ؛ وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻻﺑﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺮﺑﺔ وﺗﺤﺮﻳﻜﻬﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻤﻨﺤﺪرات اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻳﻠﺰم ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون‬ ‫ﻟﻼﻧﺤﺪار ﻟﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ وهﻲ ‪ 2‬ﻓﻲ‬
‫إﺧﻔﺎق اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﻧﺸﺎط زﻟﺰاﻟﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﺔ‪.‬‬
‫‪ o‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ اﻟﻤﻮﺳﻤﻲ‬
‫‪ 11‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺸﻤﻊ‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻨﺰع‪ ،‬أو اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎﻣﻠﺔ ﻧﺴﺒﻴًﺎ اﻷﺧﺮى )أي ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ )أي أﻗﺼﻰ ارﺗﻔﺎع ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ‪ 10‬ﺳﻨﻮات(‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻀﻮي(‪ ،‬أو ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﻴﻮﻣﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ وﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ‬
‫آﻞ ﻳﻮم ﻹﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻧﻔﺲ اﻟﻴﻮم‪ .‬وﻷﻏﺮاض ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ ‪ 1.5‬ﻣﺘﺮًا ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺗﺤﺖ أﺳﺎس أﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﻓﺘﺮاض اﻻﺣﺘﻴﺎج إﻟﻰ ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﻏﻄﺎء اﻟﺘﺮﺑﺔ‬
‫اﻟﻤﺪﻣﻚ آﻐﻄﺎء ﻳﻮﻣﻲ ووﺳﻴﻂ وﻧﻬﺎﺋﻲ ﻟﻜﻞ ‪ 6‬أﻣﺘﺎر ﻣﻜﻌﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‬
‫اﻟﻤﺪﻣﻜﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻜﻮّن ﺳﺎﺋﻞ ﻣﺘﺮﺷﺢ ﻓﻲ ﻣﺪاﻓﻦ‬ ‫‪ o‬ﻻ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن هﻨﺎك ﺧﻄﻮط ﺻﺪع أو ﺑﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺟﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻣﺘﺼﺪﻋﺔ ﺗﺼﺪﻋًﺎ آﺒﻴﺮًا ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪500‬‬
‫واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻪ‪:‬‬ ‫ﻣﺘﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﻴﻂ ﻣﺸﺮوع ﻣﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮح واﻟﺬي‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺨﻼﻳﺎ‪ ،‬إذ أن ذﻟﻚ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﺤﺮك‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺒﻨﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﻟﻠﻐﺎزات أو اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﺟﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة وﺗﺠﻨﺐ اﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻹﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬
‫‪ o‬ﻻ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن هﻨﺎك ﺗﻜﻮﻳﻨﺎت أﺳﻔﻞ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ أو اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ وﻣﻮارد اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‬
‫اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺠﻴﺮي‪ ،‬أو اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﺎت‪ ،‬أو اﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎت‬
‫واﻟﺴﻄﺤﻴﺔ؛‬
‫اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ اﻟﻤﺘﺸﻘﻘﺔ أو اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﻟﻦ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ وﺗﺸﻐﻴﻠﻪ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﺗﻜﻮن ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﺣﺘﺠﺎز اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ أو اﻟﻐﺎزات‬
‫اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻴﻬﺎ دوﻟﻴًﺎ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﻜﻮّن‬
‫اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺣﻴﻦ ﺗﻜﻮن هﺬﻩ اﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎت أآﺒﺮ ﺳﻤﺎآﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﺋﻦ ﻟﻠﻤﺪﻓﻦ‬
‫ﻣﻦ ‪ 1.5‬ﻣﺘﺮ وهﻲ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫‪12‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﺤﻮل دون ﺗﻨﻘﻞ اﻟﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻨﻔﺎذﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻮق ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ وﻏﺎز اﻟﻤﺪاﻓﻦ‪ ،‬وآﺬﻟﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺎم ﺗﺼﺮﻳﻒ‬
‫وﺗﺠﻤﻴﻊ ﻟﻠﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ‪ ،‬وﻏﻄﺎء ﺗﺮﺑﺔ ﻟﻠﻤﺪﻓﻦ )ﻳﻮﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ‬
‫‪13‬‬
‫ووﺳﻴﻂ‪ ،‬وﻧﻬﺎﺋﻲ( ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻻرﺗﺸﺎح؛‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ ﻓﻲ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﺬاﺑﺔ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ و‪ /‬أو ﺗﺼﺮﻳﻔﻪ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺎة ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻴﻦ اﻟﻔﺮاﻏﺎت واﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‪ .‬وﺗﺘﻀﻤﻦ ﻃﺮق‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ وﻋﻦ أﻳﻀًﺎ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ أدت إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ اﻟﺒﺮك اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﻬﻮاة‪ ،‬واﻟﺤﻤﺄة‬ ‫ﺗﺤﻠﻠﻬﺎ‪ ،‬آﻤﺎ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﻣﺪ ﻣﻌﻠﻘﺔ‪ ،‬ﺑﻬﺎ آﺎﺋﻨﺎت‬
‫اﻟﻤﻨﺸﻄﺔ‪ ،‬واﻟﻬﻀﻢ اﻟﻼهﻮاﺋﻲ‪ ،‬واﻷراﺿﻲ اﻟﺮﻃﺒﺔ‬ ‫ﻣﻤﺮﺿﺔ‪ .‬وإذا ﻟﻢ ﻳُﺠﻤﻊ هﺬا اﻟﺴﺎﺋﻞ وﻳُﻌﺎﻟﺞ ﻓﺴﻴﺘﺴﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻓﻦ‬
‫وﻳﻠﻮث اﻟﺘﺮﺑﺔ واﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ واﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‪ .‬وﻳُﺴﺘﺨﺪم اﻟﺴﺎﺋﻞ‬
‫‪ 12‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻜﻮن أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺒﻄﻴﻦ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ وﺗﺪاﺑﻴﺮ رﺻﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺪﻓﻦ‬
‫اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﺠﻤﻴﻌﺔ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺣﺎﺟﺰ ﺟﻴﻮﻟﻮﺟﻲ وﺑﻄﺎﻧﺔ ﻗﺎع ﻓﻮﻗﻪ ﺛﻢ‬
‫ﻃﺒﻘﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﻟﻠﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺘﻔﺎوت ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻔﺎذﻳﺔ واﻟﺴﻤﺎآﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻻ ﻓﻌﺎﻻً‪ ،‬أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺪﻓﻦ وﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺗﻌﺰل اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻋﺰ ً‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ ﺑﻤﻌﺪل ‪ 7-10×1‬ﺳﻢ‪ /‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻄﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﻤﺪﻣﻜﺔ‬
‫ﺑﻌﻤﻖ ‪ 0.6‬ﻣﺘﺮًا ﺗُﻔﺮش ﻓﻮﻗﻬﺎ ﺑﻄﺎﻧﺔ ﻏﺸﺎﺋﻴﺔ ﻣﺮﻧﺔ ﺑﺴﻤﻚ ‪ 30‬ﻣﻞ )‪ 60‬ﻣﻞ‬ ‫إﻏﻼﻗﻪ‪ .‬واﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻓﻲ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫إذا آﺎﻧﺖ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﻲ إﻳﺜﻴﻠﻴﻦ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ( )راﺟﻊ ‪U.S. EPA‬‬
‫‪ (Regulations at 40 CFR Part 258‬ﺣﺘﻰ ﺳﻤﺎآﺔ واﺣﺪ ﻣﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻏﻨﻲ ﺟﺪًا ﺑﺎﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ )ﻓﻲ ﺷﻜﻞ‬
‫واﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻲ ﺑﻤﻌﺪل ‪ 9-10×1‬م‪/‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻨﻈﺎم ﻳﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺣﺎﺟﺰ‬
‫ﺟﻴﻮﻟﻮﺟﻲ وﺑﻄﺎﻧﺔ ﻣﻊ ﻃﺒﻘﺔ ﺻﺮف ﺑﺴﻤﻚ ‪ 0.5‬ﻣﺘﺮًا ) ‪European‬‬ ‫ﻧﺸﺎدر(‪ ،‬واﻟﻜﻠﻮرﻳﺪات‪ ،‬واﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﻮم‪ ،‬واﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬
‫‪ Union Council Directive 1999/31/EC‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ‪/‬‬ ‫اﻟﻤﺬاﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﺣﺎﺟﺔ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻟﻸآﺴﺠﻴﻦ وﺣﺎﺟﺔ آﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻧﻴﺴﺎن ‪ 1999‬ﺣﻮل ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻘﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت(‪.‬‬
‫‪ 13‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻣﻌﻨﻴﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻳُﺮﺟﻰ‬ ‫ﻟﻸآﺴﺠﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ ‪Basel Convention Guidelines on Specially‬‬
‫‪Engineered Landfill, Basel Convention Series/SBC‬‬
‫‪No. 02/03; U.S. EPA Regulations at 40 CFR Part‬‬
‫‪258; and European Union Council Directive‬‬
‫‪ 1999/31/EC‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ‪ 1999‬ﺣﻮل ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪.‬‬

‫ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻓﻦ إﻟﻰ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وإﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ‪ ،‬واﻟﺘﺮﺷﻴﺢ ﺑﺎﻷﻏﺸﻴﺔ‪،‬‬
‫أن ﺗﺘﻜﻮن ﺷﺒﻜﺔ رﺻﺪ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ هﺬﻩ آﺤﺪ أدﻧﻰ ﻋﺎدة‬ ‫واﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺎﻷوزون‪ ،‬وﻣﺴﺘﻨﻘﻌﺎت اﻟﺨﺚ )ﻓﺤﻢ اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎت‬
‫ﻣﻦ ﺑﺌﺮ رﺻﺪ واﺣﺪة ﺗﻘﻊ ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬ ‫اﻷوﻟﻲ(‪ ،‬واﻟﻤﺮﺷﺤﺎت اﻟﺮﻣﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻧﺰع اﻟﻤﻴﺜﺎن؛‬
‫اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ وﺑﺌﺮي رﺻﺪ ﺗﻘﻌﺎن ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻟﺴﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺼﺎرف‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺴﻔﻠﻲ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﺷﺒﻜﺔ رﺻﺪ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻄﻴﺔ‪ ،‬وﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺪﻣﻚ )آﺒﺲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت( ﻓﻲ ﺧﻼﻳﺎ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪﻓﻦ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺤﺪرات‪ ،‬وﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ‬
‫‪14‬‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻴﻬﺎ دوﻟﻴًﺎ‪.‬‬ ‫ارﺗﺸﺎح ﻣﻴﺎﻩ اﻷﻣﻄﺎر إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺮآﻮﻣﺔ؛‬
‫أﺧﺬ ﻋﻴﻨﺎت ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻣﻦ ﺁﺑﺎر اﻟﺮﺻﺪ وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‪،‬‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﻊ ﺟﺮﻳﺎن اﻹرﺳﺎﺑﺎت إﻟﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﺸﻄﺔ ﻟﻠﻤﺪﻓﻦ )ﻣﺜﻼً‪،‬‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻮاﺗﺮ اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ ووﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻷﺧﺮى(؛ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ o‬اﻟﻨﻮع‪ ،‬واﻟﻜﻤﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫أن ﺗُﺼﻤﻢ اﻟﺸﺒﻜﺎت ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ذروة ﻣﻌﺪل ﺻﺮف ﻣﻴﺎﻩ‬
‫ﻣﻌﻬﺎ ﻣﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺻﻔﺔ )أﻣﻄﺎر( ﺗﺤﺪث ﻣﺮة ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﻟﻜﻞ ﻓﺘﺮة‬
‫‪ o‬ﺣﺮآﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﺳﺘﻘﺮارهﺎ وﺛﺒﺎﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻘﺪارهﺎ ‪ 25‬ﻋﺎﻣﺎً؛‬
‫وﻣﻨﺘﺠﺎت ﺗﻔﺎﻋﻼﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺸﺒﻌﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻤﻨﺴﺎﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﺸﻄﺔ ﻟﻠﻤﺪﻓﻦ‬ ‫•‬
‫أﺳﻔﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪.‬‬ ‫واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ؛ ﻋﻠﻰ أن ﺗُﺼﻤﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ذروة‬
‫‪ o‬ﻗﺪرة آﺸﻒ ﺑﺎرﻣﻴﺘﺮات اﻻﺳﺘﺒﺎﻧﺔ‪ ،‬وﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﻌﺪل ﺻﺮف ﻣﻴﺎﻩ أﻣﻄﺎر ﺗﺘﺠﻤﻊ ﻟﻤﺪة ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ )أي ﻟﻴﻮم‬
‫وﻣﻨﺘﺠﺎت ﺗﻔﺎﻋﻼﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ؛‬ ‫واﺣﺪ ﻓﻲ أي وﻗﺖ( ﻟﻜﻞ ﻓﺘﺮة ﻣﻘﺪارهﺎ ‪ 25‬ﻋﺎﻣًﺎ‪ .‬وﻋﺎدة ﻣﺎ‬
‫‪ o‬ﺗﺮآﻴﺰات اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗُﻌﺎﻟﺞ اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻤﻨﺴﺎﺑﺔ ﻣﻊ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬
‫اﻧﺒﻌﺎث ﻏﺎز ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺐ آﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد‬ ‫رﺻﺪ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ واﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ‬
‫اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮﻟﺪ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﺮﺻﺪ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ واﻟﺴﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﻐﺎزﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﻗﻠﺒﻬﺎ ودﻣﻜﻬﺎ وﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‪ .‬وﻳﻨﻔﺪ‬ ‫اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻷآﺴﺠﻴﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻤﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﻴﻨﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺗﺤﻠﻞ‬
‫ﻗﻴﺎس وﺗﺴﺠﻴﻞ آﻤﻴﺔ وﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ اﻟﻨﺎﺗﺞ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﺑﻜﺘﻴﺮي ﻻهﻮاﺋﻲ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وإﻧﺘﺎج أهﻤﻪ ﻏﺎزا ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ‬
‫ﻓﺎﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﻴﺔ واﻟﻨﻮﻋﻴﺔ وﻻ ﺗُﻌﺰى إﻟﻰ‬
‫اﻟﻜﺮﺑﻮن واﻟﻤﻴﺜﺎن؛ ﻓﺄﻣﺎ اﻷول ﻓﻴﺬوب ﻓﻲ اﻟﻤﺎء وﻳﻤﻴﻞ إﻟﻰ‬
‫اﻷﺣﻮال اﻟﺠﻮﻳﺔ أو اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻷﺧﺮى ﻗﺪ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﺮات‬
‫اﻟﺬوﺑﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ‪ ،‬وأﻣﺎ اﻟﻤﻴﺜﺎن وهﻮ أﻗﻞ ذوﺑﺎﻧًﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎﻧﺔ‪ ،‬أو ﺷﺒﻜﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ‪ ،‬أو ﻧﻈﺎم‬
‫اﻟﻤﺎء وأﺧﻒ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء ﻓﻴﻤﻴﻞ إﻟﻰ اﻻﻧﻔﻼت إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻤﺪﻓﻦ‪،‬‬
‫ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻤﺪﻓﻦ؛‬
‫وهﺬا ﻣﺎ ﻳُﺴﻤﻰ ﺑﻐﺎز ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﺬي ﻳﺘﻜﻮن ﻧﻤﻮذﺟﻴًﺎ ﻣﻦ ‪60‬‬
‫وﺿﻊ ﺁﺑﺎر رﺻﺪ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ﺧﺎرج ﻣﺤﻴﻂ اﻟﻤﺪﻓﻦ ﻓﻲ‬ ‫•‬
‫‪ 14‬راﺟﻊ ﻣﺜﻼً‪ ،‬اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ‪U.S. EPA at 40‬‬ ‫أﻣﺎآﻦ وأﻋﻤﺎق ﺗﻜﻔﻲ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻣﺎ إذا آﺎن اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ‬
‫‪CFR Part 258 Subpart E.‬‬

‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﺎﻓﺨﺎت ﻏﺎز )ﻣﻌﺰزات( ﺑﻘﺪرة آﺎﻓﻴﺔ ﻟﻨﻮاﺗﺞ اﻟﻐﺎز‬ ‫•‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻴﺜﺎن و‪ 40‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻣﻊ ﻣﻘﺎدﻳﺮ‬
‫اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻣﺼﻨﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻮﻇﻴﻔﺘﻬﺎ‬ ‫ﺿﺌﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻏﺎزات أﺧﺮى‪ .‬وﺗُﺼﻤﻢ ﺑﻌﺾ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻐﺎز ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ؛ آﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺑﻤﺎ ﻳُﻌﻈﻢ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﺎﻓﺨﺎت ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﻣﺎﻧﻌﺎت ﻟﻬﺐ ﻋﻨﺪ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻐﺎز وﻣﺨﺮﺟﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻠﻞ اﻟﻼهﻮاﺋﻲ وإﻧﺘﺎج ﻏﺎز ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ واﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ‬
‫إﻧﺸﺎء ﺣﻔﺮات ﺣﻮل ﻣﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ وأﺧﺬ ﻋﻴﻨﺎت ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم‬ ‫•‬ ‫ﺣﺮﻗﻪ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وإﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺘﺞ‬
‫ﻟﺮﺻﺪ اﻧﺘﻘﺎل )ﺗﺴﺮب( ﻏﺎز ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻏﺒﺎر ورواﺋﺢ‪ .‬وﻻ ﻳﺘﻮﻟﺪ ﻏﺎز ﻣﺪاﻓﻦ‬
‫اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ أو ﻗﺪ ﻳﺘﻮﻟﺪ وﻟﻜﻦ ﺑﻜﻤﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻤﻮاد اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀًﺎ أﺧﺬ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻣﻮاد ﺧﺎﻣﻠﺔ آﺤﻄﺎم اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮص اﻟﻤﺴﺘﻐﻠﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺘﺮك ﻟﻠﺒﻠﺪ اﻟﻤﻀﻴﻒ‬
‫ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺷﺒﻜﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺣﻮل اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻧﺒﻌﺎث ﻏﺎز‬
‫ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ورﺻﺪﻩ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻐﺒﺎر‬
‫واﻟﺮواﺋﺢ‪:‬‬ ‫دﻣﺞ ﻧﻈﺎم ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻏﺎز ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻳُﺼﻤﻢ وﻳﻌﻤﻞ ﻃﺒﻘًﺎ‬ ‫•‬
‫ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ آﺒﺲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ ﺑﻤﺠﺮد ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺔ‬ ‫•‬
‫دوﻟﻴﺎً‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻻﺳﺘﺮداد وﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام أو‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻹﺗﻼف اﻟﺤﺮاري ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺎم إﺷﻌﺎل ﻳﺘﺴﻢ‬
‫ﺗﻀﻴﻴﻖ ﻣﺴﻄﺢ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﻠﺐ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪15‬‬
‫ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻜﺜﻒ ﻣﻦ ﺟﺮاء اﻟﺘﺮاآﻢ ﻓﻲ أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻔﺎءة‪.‬‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺄة آﺮﻳﻬﺔ اﻟﺮاﺋﺤﺔ ﻓﻲ ﺧﻨﺎدق ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫•‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺮاج )أو اﻻﺳﺘﺨﻼص( ﺑﺄن ﻳﺘﻢ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺷﺒﻜﺔ‬
‫ﺗﻘﻴﻴﺪ ﻗﺒﻮل اﻟﺤﻤﻮﻻت اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺮواﺋﺤﻬﺎ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﻮاﺳﻴﺮ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺼﺐ ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ إزاﻟﺔ آﻮﻋﺎء اﻟﻄﺮح‬
‫ﺗﻘﻴﻴﺪ أﻧﺸﻄﺔ ﻗﻠﺐ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮات اﻷﺣﻮال اﻟﺠﻮﻳﺔ‬ ‫•‬ ‫)وﻋﺎء ﻓﺼﻞ ﻗﻄﻴﺮات اﻟﺴﻮاﺋﻞ(‪.‬‬
‫اﻟﺴﻴﺌﺔ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬هﺒﻮب اﻟﺮﻳﺢ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻼت اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ(‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻏﺎز ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ وﻗﻮدًا إن آﺎن ذﻟﻚ ﻋﻤﻠﻴﺎً‪ ،‬أو‬ ‫•‬
‫إﺣﻜﺎم ﻏﻠﻖ أﻏﻄﻴﺔ اﻷﺣﻮاض‬ ‫•‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ ﻗﺒﻞ ﺗﺼﺮﻳﻔﻪ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺸﺎﻋﻞ ﻣﻐﻠﻘﺔ أو‬
‫ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ‬ ‫•‬ ‫أآﺴﺪة ﺣﺮارﻳﺔ إذا آﺎن ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻤﻴﺜﺎن أﻗﻞ ﻣﻦ ﺣﻮاﻟﻲ ‪3‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺤﺠﻢ(‪.‬‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺮﻳﺎح‪ ،‬واﻟﻤَﺮآﺒﺎت‪ ،‬واﻟﻬﻮام ﻋﻠﻰ ﻧﺜﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫‪ 15‬ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺸﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع ﻧﻈﺎم إﺷﻌﺎل رﺑﻤﺎ ﻳﻀﻢ ﻣﺸﺎﻋﻞ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﺘﺬب اﻟﻬﻮام ﻓﺘﻨﺘﻘﻞ اﻷﻣﺮاض‪ ،‬وﺗﺤﺪث‬ ‫أم ﻣﻐﻠﻘﺔ‪ .‬وﻳﺘﺮاوح زﻣﻦ اﻻﺣﺘﺠﺎز ودرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻼزﻣﻴﻦ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫اﻵﺛﺎر اﻟﻤﻨﺎوﺋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺒﺮﻳﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﺣﺘﺮاق ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻜﻔﺎءة ﻟﻐﺎز ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺑﻴﻦ ‪ 1.0-0.6‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪ درﺟﺔ‬
‫ﺣﺮارة ‪ 850‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ و‪ 0.3‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة ‪ 1000‬درﺟﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﺎورة‪.‬‬ ‫ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎﻋﻞ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‪ .‬وأﻣﺎ اﻟﻤﺸﺎﻋﻞ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻓﺘﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪ درﺟﺎت‬
‫ﺣﺮارة اﺣﺘﺮاق أﻗﻞ‪ .‬وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن هﻨﺎك ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل‬
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻷﻧﻈﻤﺔ اﻹﺷﻌﺎل اﻟﻜﻔﺆة ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ وآﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫اﻷﺳﻜﺘﻠﻨﺪﻳﺔ )‪ (2002‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ إدارة ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺒﻨﻚ‬
‫اﻟﺪوﻟﻲ )‪.(2003‬‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺨﻄﻂ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻮن ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ أﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺒﻌﺜﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺪﻓﻦ ﺣﺎل إﻏﻼﻗﻪ وﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻹﻏﻼق‪ .‬وﻳﺠﺐ‬ ‫واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪:‬‬
‫أن ﻳُﺘﺼﺪى ﻟﻬﻜﺬا ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻣﺒﻜﺮًا ﻗﺪر اﻻﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﻓﻲ دورة‬
‫ﺗﺠﻨﺐ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻤﺮاﻓﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ آﺜﻴﺮة‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺸﺮوع ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ دﻣﺞ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻹﻏﻼق‬
‫اﻟﺮﻳﺎح‬
‫وﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻹﻏﻼق ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﺎﻟﻲ واﻟﻔﻨﻲ‪ .‬وﻳﺠﺐ أن‬
‫زرع ﻣﺤﻴﻂ اﻟﻤﺮﻓﻖ‪ ،‬أو ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﻨﺎﻇﺮﻩ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬أو‬ ‫•‬
‫ﺗﺸﻤﻞ أﻧﺸﻄﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻣﺮﺣﻠﺘﻲ اﻹﻏﻼق وﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻹﻏﻼق‬
‫‪16‬‬ ‫ﺗﺴﻴﻴﺠﻪ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﻓﻌﻞ اﻟﺮﻳﺢ؛‬
‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺑﺎﻟﺒﻠﺪوزرات وﻣﺎآﻴﻨﺎت اﻟﻜﺒﺲ‬ ‫•‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺧﻄﺔ إﻏﻼق ﺗﺤﺪد اﻷهﺪاف واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺑﻤﺠﺮد ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﺑﻬﺎ؛‬
‫اﻟﻀﺮورﻳﺔ )ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ(‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺮﺑﺔ أو ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻈﺎهﺮﻳﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫•‬
‫اﻷراﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ )آﻤﺎ ﻳﺘﺤﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎورات ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻜﻮن هﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ(‪ ،‬واﻟﺠﺪول اﻟﺰﻣﻨﻲ‬ ‫ﻣﺘﻜﺮر ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ أﺛﻨﺎء هﺒﻮب اﻟﺮﻳﺎح اﻟﺸﺪﻳﺪة أو ﻓﻲ‬
‫ﻟﻺﻏﻼق‪ ،‬واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﺮﺻﺪ؛‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ؛‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﻨﻬﺠﻴﺎت إﻏﻼق واﻧﺘﻘﺎﺋﻬﺎ وﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ‬ ‫•‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﺨﻮﻳﻒ أو اﻟﻜﻮاﺳﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة‬ ‫•‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻹﻏﻼق‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻀﻤﻦ وﺿﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻴﻮر ﻣﻦ ﺁآﻼت اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت؛‬
‫ﻏﻄﺎء ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻟﻤﻨﻊ اﻵﺛﺎر اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺒﺸﺮ واﻟﺒﻴﺌﺔ؛‬ ‫إﺗﺎﺣﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻗﻠﺐ‪ /‬ﺧﻠﻴﺔ ﻃﻘﺲ ﺳﻴﺊ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻄﺎرﺋﺔ‬ ‫•‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎ‬ ‫•‬ ‫ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ اﻟﻮزن ﻣﺜﻞ اﻟﻮرق؛‬
‫ﺑﻌﺪ اﻹﻏﻼق واﻷﺣﻮال اﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻴﺢ‬ ‫إﻧﺸﺎء ﻣﺼﺎﻃﺐ وﺣﻮاﺟﺰ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻣﻼﺻﻘﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻗﻠﺐ‬ ‫•‬
‫اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺑﻴﺌﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ ﺑﺄن ﻳﺤﻮل دون‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬وﺗﺮآﻴﺐ أﺳﻴﺠﺔ اﺣﺘﺠﺎز ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ ﻓﻲ أﻣﺎآﻦ‬
‫اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ أو ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ ﺑﻤﻮاد‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﻠﺐ أو ﻋﻠﻰ أﻗﺮب ﻗﻤﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ؛ آﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺪ ﻣﻦ ارﺗﺸﺎح اﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻻﺗﺠﺎﻩ اﻟﺬي ﺗﻬﺐ إﻟﻴﻪ اﻟﺮﻳﺢ‪ ،‬و‪ /‬أو اﻹﺣﺎﻃﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﺮﺳﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﻟﺘﻮﻟﻴﺪ اﻟﻼﺣﻖ ﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﺘﺮﺷﺢ‬ ‫ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻗﻠﺐ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت داﺧﻞ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺷﺒﻜﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎت ﻣﺘﺤﺮآﺔ؛‬
‫وأﻳﻀًﺎ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺮب ﻏﺎز ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‪ ،‬وﺗﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ ﺳﻴﺎج ﺻﺎد ﻟﻠﺮﻳﺢ ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎﻩ اﻟﺬي ﺗﻬﺐ ﻣﻨﻪ إﻟﻰ‬ ‫•‬
‫اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ أﻋﻤﺎل ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻗﻠﺐ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﻗﻮة اﻟﺮﻳﺢ وهﻲ ﺗﻌﺒﺮ‬
‫اﻷدوات اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﺮﻓﻖ؛‬
‫ورﺻﺪ اﻟﻤﺪﻓﻦ ﻋﻨﺪ اﻹﻏﻼق وﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻹﻏﻼق‪.‬‬ ‫إﻏﻼق اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﺆﻗﺘًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻣﺤﺪدة أو ﻟﻜﻞ أﻧﻮاع‬ ‫•‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت أو اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻓﻲ اﻷﺣﻮال اﻟﺠﻮﻳﺔ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺴﻮء‪.‬‬
‫‪ 16‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل ﺗﺨﻄﻴﻂ أﻧﺸﻄﺔ ﻣﺮﺣﻠﺘﻲ اﻹﻏﻼق‬
‫وﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻹﻏﻼق‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ‪Guide for Industrial Waste‬‬ ‫اﻹﻏﻼق وﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻹﻏﻼق‬
‫‪ ،Management‬واﻟﺼﺎدر ﻋﻦ وآﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫)‪.(http://www.epa.gov/gargbage/dmg2.htm‬‬

‫وﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﻣﺜﺒﺘﺔ ﺗﺜﺒﻴﺘًﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ ﺑﺎﻟﻤﺮآﺒﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫‪ 1.1.2‬اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺨﻄﺮة‬
‫ﺗﻨﻘﻠﻬﺎ؛‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﻄﺮة ﺑﺄﻧﻬﺎ آﺬﻟﻚ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺘﻘﺎﺳﻢ ﺧﻮاص‬
‫وﺿﻊ ﻣﻠﺼﻘﺎت ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺻﻬﺎرﻳﺞ‪ /‬ﺧﺰاﻧﺎت‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة )ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻻﺷﺘﻌﺎل‪ ،‬أو اﻷآﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬أو اﻟﻘﺪرة‬
‫وﺣﺎوﻳﺎت اﻟﻨﻘﻞ ﺗُﻌﺮّف اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‪ ،‬واﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ‪ ،‬أو اﻟﺴﻤﻴﺔ(‪ ،‬أو اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻷﺧﺮى اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ أو‬
‫واﻹﺟﺮاءات اﻟﻮاﺟﺐ اﺗﺨﺎذهﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ‬ ‫ﻼ‬
‫اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ أو اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮًا ﻣﺤﺘﻤ ً‬
‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن أو اﻟﺒﻴﺌﺔ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺗﻌﺎﻣﻼً‬
‫ﺳﻠﻴﻤًﺎ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺑﺄﻧﻬﺎ "ﺧﻄﺮة" ﻓﻲ اﻟﻠﻮاﺋﺢ‬
‫اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬وﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺠﻬﻴﺰهﺎ‪ ،‬وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ أو اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﺳﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ ﻣﺼﺪر‬
‫إن ﻣﻦ اﻷهﻤﻴﺔ ﺑﻤﻜﺎن ﻧﻈﺮًا ﻟﻸﺧﻄﺎر اﻷﺻﻴﻠﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وإدراﺟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﻄﺮة‪.‬‬
‫أن ﺗﺪرك ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺨﻄﺮة ﻃﺒﻴﻌﺔ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺒﻠﻬﺎ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ أو اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أو ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وأن‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﻧﻘﻠﻬﺎ‬
‫إن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺨﻄﺮة ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ‬
‫ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬وإن ﻋﺪم ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻮاردة إﻟﻰ اﻟﻤﺮﻓﻖ‬
‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻌﺪات ﻣﻼﺋﻤﺔ وأﻓﺮادًا ﻣﺪرﺑﻴﻦ ﺗﺪرﻳﺒًﺎ‬
‫وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻗﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أو اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ‪ .‬وﺗﻘﺪم اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬
‫أو إﻟﻰ ﺗﻔﺎﻋﻼت ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮدة ﻗﺪ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻮاد ﺧﻄﺮة أو‬
‫ﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ اﻻﻧﺴﻜﺎﺑﺎت واﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت أﺛﻨﺎء‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﻣﻮﺻ ً‬
‫ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻧﺸﻮب ﺣﺮاﺋﻖ أو اﻧﻔﺠﺎرات‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬وﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻄﻮارئ إن ﻗُﺪر ﻟﺤﺎدث أن‬
‫اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ أﻧﺸﻄﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬واﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ‬
‫ﻳﻘﻊ‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪاً ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺑﺎﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﻄﺮة وﻧﻘﻠﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺨﻄﺮة اﻵﺗﻲ‪:‬‬
‫اﺗّﺒﺎع اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ‬ ‫•‬

‫إﻗﺎﻣﺔ ﻋﻼﻗﺔ وﺛﻴﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت واﻟﺤﻔﺎظ‬ ‫•‬
‫دوﻟﻴًﺎ أﺛﻨﺎء ﺗﻐﻠﻴﻒ اﻟﻤﻮاد واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﻄﺮة‪ ،‬وﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﺘﻔﻬﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت وﻟﺮﺻﺪ أﻳﺔ ﺗﻐﻴﺮات‬
‫‪17‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻠﺼﻘﺎت‪ ،‬وﻧﻘﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ أو ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت؛‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ‪ /‬اﻟﺨﺰاﻧﺎت واﻟﺤﺎوﻳﺎت اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ‬ ‫•‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن هﻨﺎك ﻋﺪد آﺎف ﻣﻦ اﻷﻓﺮاد ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن‬ ‫•‬
‫واﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺧﺼﻴﺼًﺎ ﺑﻤﻴﺰات ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺆهﻼت اﻟﻼزﻣﺔ ﻣﺘﺎﺣﻴﻦ وﻋﻠﻰ رأس اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ؛‬
‫اﻷوﻗﺎت‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺨﻀﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ واﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‬
‫ﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻣﺤﺪد ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻌﻤﻞ؛‬ ‫إذا اُﺳﺘﻌﻤﻠﺖ اﻟﺒﺮاﻣﻴﻞ‪ /‬اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت أو اﻟﺤﺎوﻳﺎت اﻷﺧﺮى‬ ‫•‬
‫ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻴﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺤﺎوﻳﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪة‬
‫ﻓﻬﻢ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻮاردة إﻟﻰ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻓﻬﻤًﺎ دﻗﻴﻘﺎً؛ وﻳﺠﺐ‬ ‫•‬
‫أن ﺗﺸﻤﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﺗﻨﻮﻋﻬﺎ‪،‬‬
‫وﻣﻨﺸﺄهﺎ‪ ،‬وﻃﺮق اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ واﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫‪ 17‬راﺟﻊ ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﺗﻮﺻﻴﺎت اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﺸﺄن ) ‪Transport of‬‬
‫‪ ،(Dangerous Goods Orange Book‬واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻟﻮزارة‬
‫اﻟﻨﻘﻞ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻓﻲ ‪49 CFR Subtitle B Chapter 1.‬‬

‫ﻓﺼﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﻟﻤﻮاد ﻏﻴﺮ‬ ‫•‬ ‫ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻃﺒﻴﻌﺔ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬واﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬
‫اﻟﺨﻄﺮة؛‬ ‫ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ؛‬
‫ﻓﺼﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ آﻨﻔﺎﻳﺎت ﻗﻠﻮﻳﺔ وﺣﺎﻣﻀﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاء ﻗﺒﻞ ﻗﺒﻮل اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻳﺘﻀﻤﻦ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫•‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﻏﺎزات ﺳﺎﻣﺔ إذا ﺧُﻠﻄﺖ‪،‬‬ ‫اﻟﻮاردة وﺗﻮﺛﻴﻖ ﻣﺼﺪر اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻳﻠﺰم‪) ،‬ﻣﺜﻼً‪،‬‬
‫واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺴﺠﻼت ﻟﻼﺧﺘﺒﺎرات‪ ،‬وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ(‪،‬‬
‫ﺑﺮاﻣﻴﻞ أو أوﻋﻴﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬ ‫وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻃﺮق اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ /‬اﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ؛‬
‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻠﻬﺎ؛‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاء ﻗﺒﻮل ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﺗﺤﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻮل اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت إﻻ‬ ‫•‬
‫ﻗﻔﻞ اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻮاد واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫•‬ ‫ﻼ ﻓﻌﺎﻻً‪ ،‬ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻳﻠﺰم‪ ،‬وﺑﻤﺎ‬
‫ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﺗﻌﺎﻣ ً‬
‫ﻻ ﺗﻜﻮن ﻗﻴﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام؛‬ ‫ﻳﺸﻤﻞ اﻟﺘﺨﻠﺺ أو اﻻﺳﺘﺮداد اﻟﻔﻌﺎل ﻟﺒﻘﺎﻳﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ وﺿﻊ ﻣﻠﺼﻘﺎت ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎوﻳﺎت اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺗﺒﻴﻦ‬ ‫•‬ ‫وﻻ ﻳﺘﻢ ﻗﺒﻮل اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت إﻻ إذا ﺗﺄآﺪت اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ وأن ﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﻨﻈﺎم ﻟﻠﺘﺘﺒﻊ؛‬ ‫اﻟﻀﺮوري‪ ،‬واﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ أﻳﺔ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﻧﻘﻞ أو ﺻﺐ ﻧﻮع واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﻮاﺣﺪة؛‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻗﺒﻮل اﻹﻧﺘﺎج ﺑﻤﺮﻓﻖ ﺁﺧﺮ ﻳﻘﻮم‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻧﺸﻄﺔ ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ وﺗﻤﺎرﻳﻦ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻷﻓﺮاد اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺣﻮل‬ ‫•‬ ‫ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت أو اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ(‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﻳﻮﺟﺪ‬
‫إﺟﺮاءات اﻟﻄﻮارئ؛‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺮﻓﻖ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻌﻤﻞ ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻋﻴﻨﺎت اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻮاردة‬
‫ف ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺤﺮﻳﻖ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬

‫إﺗﺎﺣﺔ اﺣﺘﻮاء ﻣﻨﺎﺳﺐ وآﺎ ٍ‬ ‫•‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا آﺎن‬
‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻗﺒﻮل هﺬﻩ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت؛‬
‫ﺣﺪوث ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﺎرﺟﺔ ﻃﺒﻘًﺎ‬ ‫•‬
‫ﻟﻠﺒﺎراﻣﻴﺘﺮات ذات اﻟﺼﻠﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ هﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺮﻓﻖ‬
‫اﻟﺤﺮاﺋﻖ واﻻﻧﻔﺠﺎرات‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﻣﺪﻓﻦ ﻗﻤﺎﻣﺔ أو ﻣﺤﺮﻗﺔ(‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺨﻄﺮة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‬
‫واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ؛ وﻟﺬا‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﺗﺨﺎذ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫اﻻﻧﺴﻜﺎﺑﺎت واﻻﻧﻄﻼﻗﺎت‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ وﻗﻮع اﻟﺤﻮادث‪ .‬وﺗﺒﻴﻦ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫إن اﻹﻓﺮاط ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‪ ،‬وﺣﻮادث اﻟﻤﺮآﺒﺎت‪ ،‬وإﺧﻔﺎق‬
‫واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺤﺮاﺋﻖ‬ ‫اﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ‪ /‬اﻟﺨﺰاﻧﺎت واﻟﻤﻮاﺳﻴﺮ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ اﻧﻄﻼق‬
‫واﻻﻧﻔﺠﺎرات واﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻬﺎ‪ .‬وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫)اﻧﺒﻌﺎث( اﻟﻤﻮاد أﺛﻨﺎء ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﻣﻨﺎوﻟﺘﻬﺎ‪ .‬وﺗﺘﻨﺎول‬
‫اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‪:‬‬ ‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‬
‫ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻹﻓﺮاط‬
‫إﺗﺎﺣﺔ ﻣﻌﺪات ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺣﺮﻳﻖ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻨﻮع اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫•‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‪ ،‬وﺳﻼﻣﺔ اﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ‪ /‬اﻟﺨﺰاﻧﺎت‪ ،‬واﻻﺣﺘﻮاء اﻟﺜﺎﻧﻮي‬
‫ﻳﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ اﻟﻤﻮﻗﻊ؛‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ‪ /‬اﻟﺨﺰاﻧﺎت‪ .‬وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ‬
‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻤﻠﺘﻬﺒﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬اﻟﻮﻗﻮد‪،‬‬ ‫•‬ ‫ﺑﻬﺎ‪:‬‬
‫واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ]اﻟﻤﻠﺘﻬﺒﺔ[(؛‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻮ ﻣﻦ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ ﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ذي‬ ‫•‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻤﻨﺴﺎﺑﺔ‪ .‬وإﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﻄﺮق‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻮﻣﻴﺾ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻤﺨﺰن ﺑﺎﻟﺼﻬﺎرﻳﺞ؛‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻔﺘﻴﺖ‪ /‬ﻃﺤﻦ وﺗﻤﺰﻳﻖ ﻓﻲ أوﺿﺎع ﻣﻐﻠﻘﺔ‬ ‫•‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ وﻓﻲ ﺟﻮ ﺧﺎﻣﻞ أو ﻣﻨﻀﺐ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﺮاﻣﻴﻞ‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻴﺎﻩ اﻟﻐﺴﻴﻞ واﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻤﻨﺴﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫•‬
‫واﻟﺤﺎوﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻣﻠﺘﻬﺒﺔ أو ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﻣﻨﺎوﻟﺘﻬﺎ آﻨﻔﺎﻳﺎت ﺧﻄﺮة ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ إﻻ إذا‬
‫اﻟﺘﻄﺎﻳﺮﻳﺔ؛‬
‫أﺛﺒﺘﺖ اﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ؛‬
‫إﺗﺎﺣﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻗﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻄﺎرﺋﺔ ﻟﻠﺤﻤﻮﻻت اﻟﺘﻲ‬ ‫•‬
‫ﻓﺼﻞ اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻤﻨﺴﺎﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺰن ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫•‬
‫ﻳﺘﺤﺪد أﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺮﻳﻖ أو ﺧﻄﺮ وﺷﻴﻚ؛‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫إﻋﺪاد ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺤﺮﻳﻖ‪ ،‬واﺳﺘﻌﺮاﺿﻪ ﺳﻨﻮﻳﺎً‪.‬‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ واﻟﻜﻴﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‬

‫ﺗﻘﻮم ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺑﺘﺪﻣﻴﺮ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﺟﺴﻴﻤﺎت وﻣﺮآﺒﺎت‬
‫ﻣﻮاد اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت أو ﻓﺼﻠﻬﺎ أو ﺗﺮآﻴﺰهﺎ أو اﺣﺘﻮاﺋﻬﺎ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻣﺘﻄﺎﻳﺮة ﺗﺴﺮﺑﺖ ﻣﻦ أوﻋﻴﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ وﻣﻌﺪات ﺗﺠﻬﻴﺰ‬
‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ وﻟﺘﻴﺴﻴﺮ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻠﻞ ﻣﺮاﻓﻖ إﺣﺮاق اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﻄﺮة ﻣﻦ‬
‫ﻼ ﺳﻠﻴﻤًﺎ ﺻﺤﻴﺤًﺎ‪ .‬وﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗُﻄﺒﻖ‬

‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺑﻴﺌﻴًﺎ ﺗﻌﺎﻣ ً‬ ‫ﺗﺴﺮﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﻠﻬﺎ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬اﻟﻤﻀﺨﺎت‪ ،‬وﺷﺒﻜﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ هﺬﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ أو اﻟﺤﻤﺄة‪ .‬وآﺜﻴﺮ‬ ‫اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‪ ،‬اﻟﺦ( ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻜﺸﻒ اﻟﺘﺴﺮﺑﺎت‬
‫‪18‬‬
‫ل ﻓﻘﻂ ﻷﻧﻮاع ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻓﻌﺎ ٌ‬ ‫وﺗﻘﺪم اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫وإﺻﻼح اﻟﻤﻌﺪات‪.‬‬
‫اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﻦ ﻣﺠﺎ ٍر أﺧﺮى ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت؛ وﻣﻦ‬ ‫واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ إرﺷﺎدًا إﺿﺎﻓﻴًﺎ ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ ﻣﻨﻊ اﻧﺒﻌﺎث‬
‫هﺬا اﻟﻤﻨﻄﻠﻖ ﺗﺴﺘﺒﻴﻦ اﻷهﻤﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻹﺟﺮاءات اﻟﻘﺒﻮل اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬وﻟﻘﺪ أﺳﻠﻔﻨﺎ‬
‫أوردﻧﺎهﺎ ﺁﻧﻔًﺎ‪ .‬وإﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻋﺪﻳﺪة ﻓﻲ هﺬا‬ ‫أﻳﻀًﺎ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن ﻣﻨﻊ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ‬
‫اﻟﻘﻄﺎع ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﻤﻌﺪات ﻣﺘﻄﻮرة ﺗﺘﻄﻠﺐ أﻓﺮادًا‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺪرﺑﻴﻦ ﺗﺪرﻳﺒًﺎ ﻋﺎﻟﻴًﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫وﻳﻨﺎﻗﺶ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺬي ﻳﺘﻨﺎول اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ أﻋﻼﻩ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ واﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻣﻴﺎﻩ ﻏﺴﻴﻞ وﺳﻮاﺋﻞ ﻣﻨﺴﺎﺑﺔ‬
‫اﻹﺟﺮاءات اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ؛ وأﻣﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ .‬وﺗﻨﺎﻗﺶ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ‬
‫اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻵﺛﺎر اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫أﻋﻼﻩ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ واﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات‬
‫اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫ﻓﺘﺸﻤﻞ‪:‬‬ ‫‪ 18‬ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﻨﻊ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ‪CFR Part 264, Subparts BB and 40‬‬
‫‪CC‬‬
‫)‬
‫‪http://www.access.gpo.gov/nara/cfr/waisidx_99/40cfr‬‬
‫‪(264_99.html‬‬

‫رﺑﻂ اﻟﺤﻴﺰ اﻟﺠﻮي ﻓﻮق ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ وﻧﺰع اﻟﻤﺎء‬ ‫•‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺮاﻓﻖ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ‬ ‫•‬
‫‪19‬‬
‫ﺑﻨﻈﺎم ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺣﺪة ﺗﻠﻮث اﻟﻬﻮاء ﻟﻠﻤﺮﻓﻖ‪ ،‬إذا آﺎن اﻟﻤﺮﻓﻖ‬ ‫واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ دوﻟﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻣﺜﻞ هﺬا اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫إﻋﺪاد ﺧﻄﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺠﻮدة‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻤﻞ ﺗﻌﺮﻳﻔًﺎ‬ ‫•‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﻷدوار اﻷﻓﺮاد‪ ،‬واﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺎت‪ ،‬واﻟﻤﺆهﻼت‪ ،‬وإﺟﺮاءات‬
‫ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‪ ،‬واﻟﺘﻮﺛﻴﻖ‪ ،‬اﻟﺦ؛‬
‫واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻤﻨﺴﺎﺑﺔ واﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ )ﺗﻤﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﻤﺎ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮاﺿﺢ ﻟﻸهﺪاف وﺗﺮآﻴﺒﺔ اﻟﺘﻔﺎﻋﻼت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫•‬
‫ﻋﺎﻟﻴﻪ(‪ ،‬وﺑﻘﺎﻳﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻠﻮث‪ ،‬وﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت )اﻟﻨﻮاﺗﺞ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﻜﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ؛‬
‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﻜﺴﻴﺮ‪ /‬اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ اﻟﺘﺠﺰﻳﺌﻲ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت(‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ آﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﻋﻼت واﻟﺨﻼﺋﻂ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬ ‫•‬
‫وﺗﻨﺎﻗﺶ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ أﻋﻼﻩ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت وﻣﻮاد اﻟﻜﺸﻒ أو اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﺧﺘﺒﺎر‬
‫واﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻌﻤﻞ ﻗﺒﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت؛‬
‫اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻤﻨﺴﺎﺑﺔ‪ .‬وﻳﻮﺻﻰ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻠﻮﻋﺎء اﻟﻤﻔﺎﻋﻞ ﺑﻤﺎ ﻳﻨﺎﺳﺐ‬ ‫•‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ واﻟﺤﺪ‬ ‫اﻟﻐﺮض اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻣﻨﻪ؛‬
‫ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪:‬‬ ‫رﺻﺪ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮن ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻴﻄﺮة وﻳﺘﻘﺪم ﻧﺤﻮ‬ ‫•‬
‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ‪.‬‬
‫إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻠﺒﻴﺪ )دﻣﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻖ( إﻟﻰ اﻟﺤﻤﺄة واﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ اﻟﻤﺰﻣﻊ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻟﺘﺴﺮﻳﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﺳﻴﺐ‬ ‫اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‬
‫وﺗﺴﻬﻴﻞ ﻓﺼﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ )اﻟﺠﻮاﻣﺪ(‪ ،‬ﺣﻴﺜﻤﺎ آﺎن ذﻟﻚ‬ ‫إن اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء واﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎً‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪام ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺒﺨﻴﺮ )اﻟﺘﻲ ﻳُﺘﻔﺎدى ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫واﻟﻨﻘﻞ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻨﺎوﻟﻪ ﺁﻧﻔًﺎ‪ .‬وﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻠﺒﻴﺪ(؛‬ ‫اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪:‬‬
‫ﻣﻨﻊ ﺧﻠﻂ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت أو اﻟﻤﺠﺎري اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫•‬

‫إﻏﻼق أوﻋﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺴﻬﺎ إﻟﻰ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﻌﺎدن وﻋﻮاﻣﻞ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤُﺮآﺒﺎت‪.‬‬
‫اﻟﺠﻮ إﻻ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻈﺎم ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ )ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻮاﺋﻊ(‬
‫ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ‬ ‫أو ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺣﺪة اﻻﻧﺒﻌﺎث ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء؛‬
‫ﻳﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ آﻮاﺷﻒ اﻟﻐﺎزات )ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻜﺸﻒ ﺳﻴﺎﻧﻴﺪ‬ ‫•‬
‫ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻧﻔﺎﻳﺎت ﺻﻠﺒﺔ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻮﺻﻰ‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‪ ،‬وآﺒﺮﻳﺘﻴﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‪ ،‬وأآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ(‬
‫ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻵﺗﻲ‪:‬‬ ‫وﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﻣﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻐﺎزات اﻟﺴﺎﻣﺔ؛‬
‫ﺗﻘﻴﻴﺪ ﻗﺒﻮل اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺮاد ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺼﻠﻴﺐ‪ /‬اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫•‬

‫‪ 19‬راﺟﻊ‪ ،‬ﻣﺜﻼً‪Basel Convention Technical Guidelines ،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺐ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت‬ ‫‪on Hazardous Waste Physico-Chemical Treatment‬‬
‫‪and Biological Treatment, Basel Convention‬‬
‫اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة‪ ،‬واﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺒﺎﻋﺜﺔ ﻟﻠﺮواﺋﺢ‪،‬‬ ‫‪Series/SBC No. 02/09; U.S. EPA regulations at 40‬‬
‫‪CFP Part 264.‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺤﺎرق وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ‬ ‫•‬ ‫وﻣﺮآﺒﺎت اﻟﺴﻴﺎﻧﻴﺪ اﻟﺼﻠﺒﺔ‪ ،‬وﻋﻮاﻣﻞ اﻷآﺴﺪة‪ ،‬وﻋﻮاﻣﻞ‬
‫‪20‬‬
‫وﺗﺘﻄﻠﺐ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ آﻔﺎءة‬ ‫واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ دوﻟﻴًﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻤﺰﻳﻠﺔ‪ ،‬واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺪﻣﻴﺮ أو إﺗﻼف ﻧﻤﻮذﺟﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 99.99‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ إﻟﻰ‬ ‫آﺮﺑﻮن ﻋﻀﻮي آﻠﻲ ﺑﻨﺴﺐ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬واﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻐﺎز‬
‫‪ 99.9999‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺧﻄﻮرة اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت؛‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮط‪.‬‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاءات اﻧﺘﻘﺎء ﺻﺎرﻣﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻼ ﻳُﻘﺒﻞ ﺳﻮى‬ ‫•‬ ‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻗﺪرة اﻟﻤﻌﺎدن ﻋﻠﻰ اﻟﺬوﺑﺎن وﺧﻔﺾ ارﺗﺸﺎح‬ ‫•‬
‫‪21‬‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ؛‬ ‫اﻷﻣﻼح اﻟﺴﺎﻣﺔ اﻟﺬواﺑﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺑﻴﻦ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺎء‪،‬‬
‫اﻟﺮﺻﺪ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﺒﺎراﻣﻴﺘﺮات اﻟﻤﺤﺮﻗﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﻌﺪل‬ ‫•‬ ‫واﻟﺘﺒﺨﻴﺮ‪ ،‬وإﻋﺎدة اﻟﺘﺒﻠﺮ‪ ،‬واﻻﺳﺘﺨﻼص اﻟﺤﻤﻀﻲ ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬واﻟﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت اﻟﻜﻠﻴﺔ‪ ،‬ودرﺟﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﺤﺮارة )ﺗُﻘﺎس ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﺣﺘﺠﺎز(‪ ،‬وأول أآﺴﻴﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺮآﺒﺎت ﺧﻄﺮة ﻗﺒﻞ اﻟﺪﻓﻦ ﺑﻤﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻜﺮﺑﻮن واﻷآﺴﺠﻴﻦ )ﻳُﻘﺎﺳﺎن ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ(؛‬ ‫اﻻﺳﺘﻨﺎد إﻟﻰ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‪/‬اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ واﻟﻜﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻟﺒﻘﺎﻳﺎ‬ ‫•‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻧﻈﺎم أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺤﺮﻗﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫•‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺼﻠﻴﺐ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬أو ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺎدة‬
‫اﻟﺨﻄﺮة ﻋﻨﺪ اﻧﺤﺮاف أوﺿﺎع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻤﻘﺒﻮل‬ ‫ﻣﺘﺰﺟﺠﺔ‪ ،‬أو إذاﺑﺘﻬﺎ‪ ،‬أو ﺻﻬﺮهﺎ ﺣﺴﺒﻤﺎ هﻮ ﻣﻄﻠﻮب‪/‬‬
‫)ﻣﺜﻼً‪ ،‬أﺛﻨﺎء ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وإﻳﻘﺎﻓﻪ أو ﻓﻲ اﻷوﺿﺎع‬ ‫ﺿﺮوري ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻀﻄﺮﺑﺔ(‪.‬‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ارﺗﺸﺎح اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ )ﻣﺜﻼً‪،‬‬ ‫•‬
‫ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ إﺟﺮاءات اﻻرﺗﺸﺎح اﻟﻤﻮﺣﺪة اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ‬
‫اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﺘﻮﺣﻴﺪ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ )‪ (CEN‬أو وآﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺮآﻴﺒﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ وﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ(‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺰﻣﻊ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻤﺪاﻓﻦ‬
‫ﺗﺸﻤﻞ أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‪ ،‬وﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‪ ،‬وﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ‬
‫اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ ،‬واﻟﻤﻌﺎدن‪ ،‬واﻷﺣﻤﺎض‪ ،‬وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻻﺣﺘﺮاق ﻏﻴﺮ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﺑﺮز ﻣﺎ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ هﻮ‬ ‫إﺣﺮاق اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬
‫اﻟﺪﻳﻮآﺴﻴﻨﺎت واﻟﻔﻴﻮراﻧﺎت ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺮواﺑﻂ‬ ‫ﻳﺸﺘﻤﻞ اﻹﺣﺮاق ﻋﻠﻰ ﻋﺪة ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫اﻟﻜﻠﻮرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ وإﻋﺪادهﺎ‪ ،‬واﻻﺣﺘﺮاق‪ ،‬واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬
‫اﻻﺣﺘﺮاق )ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﻏﺎزات اﻟﻤﺪاﺧﻦ واﻟﺮﻣﺎد(‪ .‬آﻤﺎ أن اﻹﺣﺮاق‬
‫ﻳﺨﻔﺾ ﺣﺠﻢ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ووزﻧﻬﺎ وﻳﻜﺎد ﻳﺪﻣﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺮآﺒﺎت‬
‫اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ أﻳﻀًﺎ ﻳﺘﻮﻟﺪ ﻋﻨﻪ‬
‫‪ 20‬راﺟﻊ ﻣﺜﻼً‪Basel Convention Technical Guidelines ،‬‬
‫‪on Incineration on Land, Basel Convention‬‬ ‫اﻧﺒﻌﺎث ﻣﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء وﺑﻘﺎﻳﺎ ﻧﻔﺎﻳﺎت ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﻤﺎ‬
‫‪Series/SBC No. 02/04; European Commission‬‬ ‫ﻼ ﻣﻼﺋﻤًﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺎﻣ ً‬
‫‪Integrated Pollution Prevention and Control‬‬
‫‪Reference Document on the Best Available‬‬
‫;‪Techniques for Waste Incineration, August 2006‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺆﺧﺬ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻵﺛﺎر‬
‫‪and U.S. EPA Regulations at 40 CFR Chapter I‬‬
‫‪Subpart O.‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪:‬‬
‫‪ 21‬ﻳﺠﺐ إﻗﺼﺎء اﻟﺰﺋﺒﻖ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ﻣﺪى ﻣﻤﻜﻦ؛‬

‫دراﺳﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت إﻟﻰ ﻃﺎﻗﺔ ﺑﻐﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫وﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء واﻟﺤﺪ‬
‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮارد واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪:‬‬
‫ﺑﺘﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ اﻟﻮﻗﻮد‬
‫‪22‬‬ ‫اﻟﺮﺻﺪ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻷول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن واﻷآﺴﺠﻴﻦ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫•‬
‫اﻷﺣﻔﻮري‪.‬‬
‫أوﺿﺎع اﻻﺣﺘﺮاق اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ؛‬
‫اﻟﺘﺘﺒﻊ اﻟﻠﺼﻴﻖ ﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫وﻟﻤﻌﺪﻻت اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت واﻟﻤﻠﻮﺛﺎت‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم آﺜﻴﺮ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺗﻠﻮث اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺎء ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻷﺧﺮى؛‬
‫اﻟﻐﺎزات‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻮﻟﺪ ﻣﻴﺎهًﺎ ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺪوري ﻟﺘﺮآﻴﺰات اﻟﺪﻳﻮآﺴﻴﻨﺎت واﻟﻔﻴﻮراﻧﺎت ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫•‬
‫أزﻳﻠﺖ ﻣﻦ ﻏﺎز اﻟﻤﺪاﺧﻦ‪ .‬وﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺮواﺑﻂ اﻟﻜﻠﻮرﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻻﺣﺘﺮاق‬
‫ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪:‬‬ ‫اﻷﺧﺮى‪ ،‬واﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﻏﺎز اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ؛‬
‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪ واﻧﺒﻌﺎث اﻟﺪﻳﻮآﺴﻴﻨﺎت واﻟﻔﻴﻮراﻧﺎت ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺪوري ﻟﺘﺮآﻴﺰات اﻟﺪﻳﻮآﺴﻴﻨﺎت واﻟﻔﻴﻮراﻧﺎت ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺮواﺑﻂ اﻟﻜﻠﻮرﻳﺔ إذا‪ /‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺣﺮق‬
‫اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺮواﺑﻂ اﻟﻜﻠﻮرﻳﺔ إذا‪ /‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ إﺣﺮاق‬
‫ﻧﻔﺎﻳﺎت ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ‪ ،‬وآﺬﻟﻚ رﺻﺪ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻐﺎز اﻟﻤﺪاﺧﻦ واﻻﺿﻄﺮاب اﻟﺠﻴﺪ ﻟﻐﺎز اﻻﺣﺘﺮاق‪،‬‬
‫اﻻﺣﺘﺮاق اﻷﺧﺮى واﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ؛‬
‫ودرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺤﺘﻮى اﻷآﺴﺠﻴﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪،‬‬
‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت إﻟﻰ أﻗﺼﻰ‬ ‫•‬
‫ووﻗﺖ اﻻﺣﺘﺠﺎز اﻟﻜﺎﻓﻲ‪ .‬وﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أﻧﻈﻤﺔ إزاﻟﺔ أآﺎﺳﻴﺪ‬
‫ﺣﺪ ﻣﻤﻜﻦ‪ ،‬وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ أﻳﻀًﺎ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎث هﺬﻩ اﻟﺪﻳﻮآﺴﻴﻨﺎت‬
‫اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء؛‬
‫واﻟﻔﻴﻮراﻧﺎت؛‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ ﻗﺒﻞ ﺗﺼﺮﻳﻔﻬﺎ )ﻣﺜﻼً‪،‬‬ ‫•‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺒﻌﺎث‬ ‫•‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺪ‪ ،‬وﺗﺮﺳﻴﺐ اﻟﻤﻌﺎدن‪ ،‬وﺗﺤﻴﻴﺪهﺎ )إﺑﻄﺎل ﻣﻔﻌﻮﻟﻬﺎ((‪.‬‬
‫اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻤﻨﺸﻂ(؛‬
‫اﻟﺮﻣﺎد واﻟﺒﻘﺎﻳﺎ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻏﺎزات اﻻﺣﺘﺮاق ﻹزاﻟﺔ اﻟﻤﻌﺎدن واﻟﻐﺎزات‬ ‫•‬
‫ﻳﺤﺘﻮي رﻣﺎد ﻗﺎع اﻟﻤﺤﺮﻗﺔ ﻋﻠﻰ أآﺎﺳﻴﺪ ﻓﻠﺰﻳﺔ وهﺎﻟﻴﺪات ﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫اﻟﺤﻤﻀﻴﺔ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﻐﺴﻞ اﻟﺮﻃﺐ(؛‬
‫ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ ذوﺑﺎن آﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﺎء )اﻟﻬﺎﻟﻴﺪات( وأن ﺗﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻤﻨﻔﻠﺘﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﺣﺘﺮاق‬ ‫•‬
‫ﻧﻔﺎﻳﺎت ﺧﻄﺮة‪ .‬وﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺮﻣﺎد اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮ أن ﻳﻤﺘﺺ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫)ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻏﻠﻖ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﺣﺘﺮاق أو اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻﺣﺘﺮاق ﻏﻴﺮ اﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺬوب ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﻏﺎز اﻟﻤﺪاﺧﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻐﻄﻬﺎ دون اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺠﻮي(؛‬
‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﺮﻣﺎد اﻟﻤﻨﻔﻠﺖ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬اﺳﺘﻌﻤﺎل أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫•‬
‫‪ 22‬آﻤﺎ أﺗﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ذآﺮﻩ ﺁﻧﻔﺎ‪ ،‬ﺗﺘﻮﻗﻒ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ وﺣﺎوﻳﺎت ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻟﻨﻘﻠﻬﺎ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت إﻟﻰ ﻃﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺸﻤﻞ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﻘﺮر ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ(‪.‬‬
‫اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺮرهﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬وآﺬﻟﻚ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﺑﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫وهﻜﺬا‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺮﺷﺢ اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻧﻔﺎﻳﺎت‬
‫‪23‬‬
‫اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ دوﻟﻴًﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺎرق ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ إﻟﻰ ﺧﻼﻳﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻔﺼﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ذات‬ ‫•‬
‫وﺗﺸﻤﻞ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫اﻟﺨﻮاص اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ؛‬
‫واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻵﺗﻲ‪:‬‬
‫اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺴﺠﻼت ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ اﻟﻤﺪﻓﻦ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺼﺎدر‪ ،‬وﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ‪ ،‬واﻟﻜﻤﻴﺎت؛‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺮﻣﺎد واﻟﺒﻘﺎﻳﺎ اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ إﺣﺮاق‬ ‫•‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻮﻗﻊ آﻞ ﺧﻠﻴﺔ ﺑﻤﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺨﻄﺮة ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻣﻮاد ﺧﻄﺮة إﻻ إذا‬
‫وأﺑﻌﺎدهﺎ‪ ،‬واﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﻟﻜﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫آﺎن ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺒﺮهﻨﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﺧﻄﺮة؛‬
‫اﻟﺨﻄﺮة ﻓﻲ ﺧﻠﻴﺔ اﻟﻤﺪﻓﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺪوري ﻟﺘﺮآﻴﺰات اﻟﺪﻳﻮآﺴﻴﻨﺎت واﻟﻔﻴﻮراﻧﺎت ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺮواﺑﻂ اﻟﻜﻠﻮرﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻻﺣﺘﺮاق‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ‬
‫اﻷﺧﺮى‪ ،‬واﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬
‫ﺗﻨﺎﻗﺶ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ أﻋﻼﻩ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ‬
‫اﻟﺘﻠﻮث‪ ،‬واﻟﺮﻣﺎد أو اﻟﺨﺒﺚ؛‬
‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ وﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺤﺪ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻرﺗﺸﺎح ﻣﻦ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﺮﻣﺎد )ﻣﺜﻼً‪،‬‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺎﻩ اﻷﻣﻄﺎر‪ .‬وﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺼﻠﻴﺐ أو اﻟﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻣﺎدة ﺗﺰﺟﺠﻴﺔ( ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻪ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻪ‪:‬‬
‫ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺑﻄﺎﺋﻦ‪ ،‬وﻳُﻔﻀﻞ أن ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻧﺘﻴﻦ أو‬ ‫•‬
‫إن ﺑﻤﻘﺪور اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺨﻄﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫أآﺜﺮ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ ﻓﻮق اﻟﺒﻄﺎﺋﻦ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺨﻄﺮة اﻟﻤﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ أن ﺗﺘﺴﺮب‬
‫وﺑﻴﻨﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻣﻨﻊ ﺗﺴﺮب اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻣﻦ ﻣﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻓﻦ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺳﺎﺋﻞ ﻣﺘﺮﺷﺢ أو ﻏﺎز‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺘﺒﻮأ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬
‫إﻟﻰ اﻟﺘﺮﺑﺔ اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ اﻟﻤﺠﺎورة أو اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ أو اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أهﻤﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺒﻞ‬
‫ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﺧﻼل اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺪﻓﻦ وﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺨﻄﺮة ﺣﺘﻰ ﺗﺒﻘﻰ هﺬﻩ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻣﺤﺘﻮاة‬
‫إﻏﻼﻗﻪ‪ ،‬ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺑﻘﻴﺖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻋﻠﻰ ﺻﻮرﺗﻬﺎ اﻟﺨﻄﺮة‪ .‬وهﺬﻩ‬
‫ﻃﻮال اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺪﻓﻦ وﻳﺪﺧﻞ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬
‫اﻟﺒﻄﺎﺋﻦ ﻳﺠﺐ أن‪:‬‬
‫ﻣﺎ ﺑﻌﺪ إﻏﻼﻗﻪ‪.‬‬
‫‪ o‬ﺗُﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻨﻔﺎذﻳﺔ وذات ﺧﻮاص‬
‫آﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ وﻗﻮة وﺳﻤﺎآﺔ آﺎﻓﻴﺘﻴﻦ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺨﻔﻖ‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻵﺛﺎر اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ أداء وﻇﻴﻔﺘﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺪرﺟﺎت اﻟﻀﻐﻂ‪ ،‬واﻟﻤﻼﻣﺴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺨﻄﺮة ﻓﻲ‬
‫ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻟﻠﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ 23‬راﺟﻊ‪ ،‬ﻣﺜﻼً‪Basel Convention Guidelines on ،‬‬
‫‪Specially Engineered Landfill, Basel Convention‬‬
‫‪Series/SBC No. 02/03; and U.S. EPA Regulations at‬‬
‫‪40 CFR Chapter I Subpart N.‬‬

‫‪ o‬ﻳﺘﻴﺢ ﻗﺪرة ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﺴﺮب اﻟﺴﻮاﺋﻞ‬ ‫اﻟﻤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت أو اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺮض‬
‫ﻣﻦ ﻣﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻐﻠﻖ؛‬ ‫ﻟﻬﻤﺎ‪ ،‬واﻷﺣﻮال اﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ‪ ،‬واﻹﺟﻬﺎد اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ‬
‫‪ o‬ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺄﻗﻞ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ؛‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻴﻮﻣﻲ؛‬
‫‪ o‬ﻳﻌﺰز ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﺮف وﻳﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﺂآﻞ اﻟﻐﻄﺎء أو‬ ‫‪ o‬ﺗُﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أو ﻗﺎﻋﺪة ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤﻞ‬
‫آﺸﻄﻪ؛‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻧﺔ وﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺗﺪرﺟﺎت اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻮق اﻟﺒﻄﺎﻧﺔ وﺗﺤﺘﻬﺎ‬
‫‪ o‬ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ اﻟﻬﺒﻮط واﻻﻧﺨﻔﺎض ﺑﻤﺎ ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺨﻔﻖ اﻟﺒﻄﺎﻧﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻬﺒﻮط‪ ،‬أو اﻻﻧﻀﻐﺎط‪،‬‬
‫اﻟﻐﻄﺎء؛‬ ‫أو اﻟﺮﻓﻊ؛‬
‫‪ o‬ﻳﺘﺴﻢ ﺑﻨﻔﺎذﻳﺔ أﻗﻞ أو ﻣﺴﺎوﻳﺔ ﻟﻨﻔﺎذﻳﺔ أﻳﺔ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺑﻄﺎﺋﻦ‬ ‫‪ o‬ﺗُﺮآﺐ ﻟﺘﻐﻄﻲ آﺎﻣﻞ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻷرض اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬
‫ﺳﻔﻠﻴﺔ أو ﺗﺮﺑﺔ ﺑﺎﻃﻨﻴﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻼﻣﺴﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت أو اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ‪.‬‬
‫ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ وإزاﻟﺘﻪ ﻓﻮق أﻋﻠﻰ‬ ‫•‬
‫رﺻﺪ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ واﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ‬
‫ﺑﻄﺎﻧﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻤﻴﻊ وإزاﻟﺔ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻨﺎوﻟﻨﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎت رﺻﺪ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫ﻣﻦ ﻣﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ أﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻤﻖ هﺬا اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻋﻦ ‪30‬‬
‫اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﻪ‪ ،‬وإﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ أوردﻧﺎﻩ‪ ،‬ﻳُﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ‬
‫ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮاً ﻓﻮق اﻟﺒﻄﺎﻧﺔ‪ .‬وهﺬﻩ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﻳﺠﺐ أن‪:‬‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺶ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ واﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ ورﺻﺪهﻤﺎ‪:‬‬
‫‪ o‬ﺗُﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻗﺎدرة آﻴﻤﺎوﻳًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﺋﻦ ﺣﺎل إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺠﺎﻧﺴﻬﺎ‪،‬‬ ‫•‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻣﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ واﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ‬
‫وﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻦ ﻣﻮاﻃﻦ اﻟﺘﻠﻒ وأوﺟﻪ اﻟﻨﻘﺺ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺗﻮﻟﻴﺪﻩ‪ ،‬وأن ﺗﻜﻮن ﺑﻘﻮة وﺳﻤﺎآﺔ آﺎﻓﻴﺘﻴﻦ ﻟﺌﻼ‬
‫ﻼ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺗﻔﺘﻴﺸًﺎ ﻣﻨﺘﻈﻤًﺎ )ﻣﺜ ً‬ ‫•‬ ‫ﺗﺘﻘﻮض ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫اﻟﻌﻮاﺻﻒ‪ ،‬وأﺳﺒﻮﻋﻴًﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬وآﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻣﻮاد ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وأي ﻣﻌﺪات‬
‫اﻹﻏﻼق( ﻻآﺘﺸﺎف أدﻟﺔ ﻋﻠﻰ أي ﺗﺪهﻮر‪ ،‬أو أﻋﻄﺎل‪ ،‬أو‬ ‫ﺗُﺴﺘﺨﺪم ﺑﻤﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ؛‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻢ ﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺗﺴﺮب‬ ‫‪ o‬ﺗُﺼﻤﻢ وﺗﻌﻤﻞ دون اﻧﺴﺪاد ﺧﻼل اﻹﻏﻼق اﻟﻤﺠﺪول‬
‫اﻟﺴﻮاﺋﻞ؛ وﻣﻦ أﻣﺜﻠﺔ ذﻟﻚ ﺗﺂآﻞ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪ ،‬واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻟﻤﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﺒﻌﺜﺮ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺮﻳﺎح إن ُوﺟﺪت‪،‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺮآﻴﺐ ﻧﻈﺎم آﺸﻒ ﺗﺴﺮﺑﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻄﺎﺋﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫•‬
‫ووﺟﻮد ﺳﺎﺋﻞ ﻣﺘﺮﺷﺢ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺘﺠﻤﻴﻌﻪ‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻧﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن هﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻗﺎدرًا ﻋﻠﻰ‬
‫وإزاﻟﺘﻪ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫آﺸﻒ ﺗﺴﺮﺑﺎت اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺨﻄﺮة وﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ وإزاﻟﺘﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫أﻗﺮب وﻗﺖ ﻋﻤﻠﻲ ﻣﻤﻜﻦ وﻓﻲ آﺎﻓﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﻄﺎﻧﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫اﻧﺒﻌﺎث ﻏﺎز ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت أو اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ؛‬
‫إذا ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت ﺗﺘﺤﻠﻞ ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴًﺎ ﻓﺴﻮف ﻳﺘﻮﻟﺪ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻏﻼق ﻣﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎً‪ ،‬أو ﺣﺎل إﻏﻼق أي ﻣﻦ‬ ‫•‬
‫ﻏﺎز ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻪ ورﺻﺪﻩ‪ ،‬آﻤﺎ ﻗﺪ‬
‫ﺧﻼﻳﺎﻩ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻤﺪﻓﻦ أو اﻟﺨﻠﻴﺔ ﺑﻐﻄﺎء ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻳُﺼﻤﻢ‬
‫ﺑﻴﻨﺎﻩ ﺣﻴﻦ أوردﻧﺎ اﻟﻜﻼم ﺁﻧﻔًﺎ ﻋﻦ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫وﻳُﺼﻨّﻊ ﺑﺤﻴﺚ‪:‬‬

‫ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺮآﺒﺎت واﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺠﻤﻊ‬ ‫•‬

‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة ﻓﻲ ﺟﻤﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻹﻏﻼق وﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻹﻏﻼق‬
‫اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻹزاﻟﺔ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺨﻄﻂ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻮن ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ أﻧﺸﻄﺔ‬
‫ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺮآﺒﺎت واﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺠﻤﻊ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺪﻓﻦ ﺣﺎل إﻏﻼﻗﻪ وﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻹﻏﻼق‪ ،‬آﻤﺎ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة ﻓﻲ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫ﺗﻨﺎوﻟﻨﺎﻩ ﺑﺎﻟﺸﺮح ﻓﻴﻤﺎ ﺳﺒﻖ )راﺟﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ‪-‬‬
‫)ﻣﺜﻼً‪ ،‬اﻷﻏﻄﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻮاﻗﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ(‪.‬‬
‫اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬وﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺠﻬﻴﺰهﺎ‪ ،‬وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‬ ‫‪ 1.1.3‬اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺪرك اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫إن ﻣﺎ ﻳﻌﺮّف اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة هﻮ‬
‫اﻟﺨﻄﺮة ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺒﻠﻬﺎ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ أو اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أو‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻷﻧﻬﺎ وإن آﺎﻧﺖ ﺗﻨﺸﺄ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ إﻻ‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬آﻤﺎ هﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫أﻧﻬﺎ ﺗﻘﺼﺮ ﻋﻦ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﻄﺮة ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺼﺪرهﺎ‬
‫اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺨﻄﺮة‪ ،‬وذﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪد ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أو ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ اﻷﻣﺜﻠﺔ‬
‫ﻻ‪ .‬وﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ هﺬﻩ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺗﻌﺎﻣﻼً ﺁﻣﻨًﺎ وﻓﻌﺎ ً‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة أﻳﺔ ﻗﻤﺎﻣﺔ أو ﻣﺨﻠﻔﺎت أو‬
‫إﺟﺮاءات ﻗﺒﻮل اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ ﻣﻊ اﻷﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻃﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ﺣﻤﺄة ﺗﻨﺸﺄ ﻣﻦ ﻣﺼﻨﻊ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬أو ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬أو‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮد إﻟﻰ اﻟﻤﺮﻓﻖ وﺗﻨﻮﻋﻬﺎ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‪ ،‬وﻳﺠﺐ ﻋﺎﻣﺔ أن‬ ‫ﻣﺮﻓﻖ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻠﻮث‪ ،‬وﻣﻮاد اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬
‫ﺗﻤﺎﺛﻞ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻠﺒﺔ واﻟﺴﺎﺋﻠﺔ وﺷﺒﻪ اﻟﺼﻠﺒﺔ أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺎزﻳﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮاة‬
‫اﻟﺨﻄﺮة‪ ،‬واﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺁﻧﻔًﺎ‪.‬‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وأﻳﻀًﺎ ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‪ /‬اﻟﻬﺪم‬
‫اﻟﺨﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺨﻠﻔﺎت آﺨﺮدة اﻟﻤﻌﺎدن واﻟﺤﺎوﻳﺎت اﻟﻔﺎرﻏﺔ‪،‬‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ واﻟﻜﻴﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ آﺨﺒﺚ اﻟﻐﻼﻳﺎت‪،‬‬
‫إن ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ‬
‫واﻟﺰﺑﺪ‪ ،‬واﻟﺮﻣﺎد اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺣﺠﻢ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﺳﻤﻴﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ﺗﺤﻮل اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺔ إﻟﻰ ﻣﺎدة ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻹﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ أو‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﻧﻘﻠﻬﺎ‬
‫ﺗﺪوﻳﺮهﺎ‪ .‬وﻣﻦ هﺬا اﻟﻤﻨﻄﻠﻖ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮﻓﻖ اﻟﺬي ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫إن ﻧﻘﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻌﺪات ﻣﻼﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة أن ﻳﺨﺘﺎر أن ﻳﻌﺎﻟﺠﻬﺎ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ‬ ‫وأﻓﺮادًا ﻣﺪرﺑﻴﻦ ﺗﺪرﻳﺒًﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎً‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺗﺪاﺑﻴﺮ‬
‫ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ دﻣﺞ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻧﺒﻌﺎث آﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم واﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺁﻧﻔًﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﻄﺮة‬
‫ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة ﻣﻦ وﺣﺪة ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬أو ﻗﺪ ﻳﺨﺘﺎر ﻣﺴﺆوﻟﻮ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻵﺛﺎر اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺠﻤﻊ وﻧﻘﻞ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﺼﻤﻴﻢ أﻗﻞ ﺻﺮاﻣﺔ ﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬وﻟﻠﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀًﺎ اﺧﺘﻴﺎر ﻃﺮق اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ وﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻵﺛﺎر اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻐﻴﺐ‬

‫اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫•‬ ‫ﻋﻦ ﻧﺎﻇﺮﻳﻨﺎ أن ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ ،‬آﺎﻟﺤﻤﺄة ﻣﺜﻼً‪ ،‬هﻲ ذاﺗﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ دوﻟﻴًﺎ ﻓﻲ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫ﻧﻔﺎﻳﺎت ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬وﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم‪ ،‬ﺗﻤﺎﺛﻞ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻮﺻﻰ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻵﺛﺎر اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﻤﺮاﻓﻖ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫‪24‬‬
‫اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺮﺻﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺨﻄﺮة‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ ﻟﻨﺎ ﺗﺒﻴﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﺪم اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﻔﻦ )إﻻ إذا آﺎن‬ ‫•‬
‫اﻹﺣﺮاق‬
‫اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﺠﻬﺰًا ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ هﺬﻩ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت(‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أﺧﺬ ﻣﺴﺄﻟﺔ إﺣﺮاق اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة ﺑﻌﻴﻦ‬
‫ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻐﺎز وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ وإذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬
‫اﻻﻋﺘﺒﺎر‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ‪ ،‬واﻟﺴﻮاﺋﻞ ﺑﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫اﻟﺘﺤﻠﻞ ﻟﺘﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﻓﺘﺰﻳﺪ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻴﻢ ﺣﺮارﻳﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺮدادهﺎ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﺣﺮاق‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻤﻴﺘﻬﺎ وﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﻘﺎل )اﻟﺘﺴﺮب(؛‬
‫وﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻤﺴﺆوﻟﻲ إدارة ﻣﺮاﻓﻖ إﺣﺮاق اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻋﺪم اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ‪ ،‬واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺘﻔﺠﺮة‪،‬‬ ‫•‬
‫اﻟﺨﻄﺮة دراﺳﺔ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ أن ﺑﻴﻨّﺎﻩ ﻣﻦ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﻤﻮﺻﻰ‬
‫واﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺸﻌﺔ أو اﻟﻨﻮوﻳﺔ‪ ،‬أو اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻟﻤﺮاﻓﻖ إﺣﺮاق اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺨﻄﺮة واﻋﺘﻤﺎدهﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة‪ ،‬أو ﻓﻲ ﻣﺪاﻓﻦ‬
‫ﻣﺮاﻓﻘﻬﻢ آﻤﺎ ﻳﻠﺰم‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺪﻓﻖ إﻟﻴﻬﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ؛‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ أﻧﻈﻤﺔ ﻣﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮاد‬ ‫•‬ ‫ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﺒﻄﺎﺋﻦ واﻷﻏﻄﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ اﺣﺘﻮاء اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺤﻠﻞ؛‬ ‫اﻟﺨﻄﺮة‪ ،‬وآﻤﺎ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻋﻠﻰ آﻴﻔﻴﺔ اﺣﺘﻮاء‬
‫رﺻﺪ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ واﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ )وﺣﻴﺜﻤﺎ‬
‫اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻠﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮاﻓﻖ‬ ‫آﺎن ﻣﻼﺋﻤًﺎ‪ :‬اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻐﺎزات( ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺨﻄﺮة؛‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ .‬وﻟﺮﺑﻤﺎ ﺗﻘﺒﻞ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫وﺿﻊ ﺟﺪول زﻣﻨﻲ ﻣﻜﺘﻮب واﺗّﺒﺎﻋﻪ ﻟﻐﺮض اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‬ ‫•‬ ‫ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة ﻧﻮﻋًﺎ واﺣﺪًا ﻣﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪات اﻟﺮﺻﺪ‪ ،‬وﻣﻌﺪات اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﻄﻮارئ‪،‬‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت )أي أن ﺗﻜﻮن ﻣﺪاﻓﻦ أﺣﺎدﻳﺔ(‪ ،‬أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫وﻣﻌﺪات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻧﺸﺎءات )ﻣﺜﻞ اﻟﺴﺪود اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ .‬وﺗﺤﺪد ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮد اﻟﻤﺪﻓﻦ ﻣﺎ إذا آﺎن‬
‫وﻣﻀﺨﺎت أﺣﻮاض اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ( واﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ أهﻤﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ وأﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻪ أآﺜﺮ ﺗﺸﺎﺑﻬًﺎ ﺑﺎﻟﻤﺪاﻓﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ أو اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺨﻄﺮة‪ .‬وإﺿﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻓﻲ اآﺘﺸﺎﻓﻬﺎ واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻬﺎ؛‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎوﻟﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻟﻐﺮض ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ أو ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫اﻟﺨﻄﺮة‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻵﺛﺎر اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬
‫‪ 24‬راﺟﻊ ﻣﺜﻼً‪Basel Convention Guidelines on ،‬‬
‫‪Specially Engineered Landfill, Basel Convention‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫;‪Series/SBC No. 02/03‬و ‪U.S. EPA regulations at 40‬‬
‫;‪CFR Part 257‬و ‪30 Texas Administrative Code‬‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة‪ ،‬وﻟﻠﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪:‬‬
‫‪Chapter 335.‬‬

‫ﻣﻌﺪات اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪ ،‬واﻟﺪهﺲ ﺑﺎﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ ‪ .‬وﺗﻨﺸﺄ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺪرﻳﺒﻲ ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮن ﺑﻤﻘﺪور اﻷﻓﺮاد‬ ‫•‬
‫اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻷﺧﺮى ﻣﻦ رﻓﻊ اﻷﺣﻤﺎل اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‪ ،‬وﻣﻼﻣﺴﺔ اﻷﺷﻴﺎء‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﺮﻓﻖ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺤﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ‪،‬‬
‫اﻟﺤﺎدة‪ ،‬واﻻﺣﺘﺮاق ﺑﻤﻮاد آﻴﻤﺎوﻳﺔ‪ ،‬واﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﻋﻮاﻣﻞ ﻣُﻌﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﻢ ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﻓﻲ‬
‫وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي اﻟﺪﺧﺎن واﻟﻐﺒﺎر واﻹﻳﺮوﺳﻮﻻت اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ‪ ،‬واﻟﻤﻌﺪات واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬
‫‪25‬‬
‫إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺎﻟﻌﻴﻦ واﻷذن واﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺗﺘﻨﺎول اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫‪1.2‬‬
‫ﺟﺰﺋﻴﺎً ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﻮادث واﻹﺻﺎﺑﺎت‪ .‬وإﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺗﻤﺎﺛﻞ اﻵﺛﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺼﺤﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﺳﻼﻣﺘﻬﺎ‬
‫إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث‬
‫واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث أﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺘﻲ إﻧﺸﺎء ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫واﻹﺻﺎﺑﺎت واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬
‫وإﻧﻬﺎء ﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﺎ اﻵﺛﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻤﻨﺸﺂت‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪:‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﺗﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن‬
‫آﺒﺲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻃﺒﻘﺎت رﻗﻴﻘﺔ ﺑﻤﻌﺪات‬ ‫•‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪ .‬وﺗﺤﺪث أآﺒﺮ اﻵﺛﺎر اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‬
‫ﺛﻘﻴﻠﺔ ووﺿﻊ أﻏﻄﻴﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻓﻮق آﻞ ﻃﺒﻘﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎت ﺗﻢ‬ ‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫آﺒﺴﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺴﺘﺸ ِﺮ أي ﺣﺮﻳﻖ ﻳﺤﺪث ﺗﺤﺖ اﻷرض ﻓﻲ‬ ‫أﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬وهﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ‪:‬‬
‫إﺣﺪى اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻓﻦ آﻠﻪ وﻳﺆدي إﻟﻰ اﻧﻬﺪاﻣﺎت آﺒﻴﺮة‬

‫اﻟﺤﻮادث واﻹﺻﺎﺑﺎت‬ ‫•‬
‫وﺧﻄﻴﺮة؛‬
‫اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ‬ ‫•‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺲ ﻏﺎز ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺤﺪث اﻟﺤﺮاﺋﻖ‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﻤﻤﺮﺿﺔ وﻧﺎﻗﻼت اﻷﻣﺮاض‬ ‫•‬
‫واﻻﻧﻔﺠﺎرات ﺗﺤﺖ اﻷرض؛‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺤﺪرات ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﻗﺼﻮى ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 3:1‬ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫•‬
‫اﻟﻼزﻟﺰاﻟﻴﺔ وﻣﻨﺤﺪرات أﻗﻞ )ﻣﺜﻼً‪ (5:1 ،‬ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﺤﻮادث واﻹﺻﺎﺑﺎت‬
‫اﻟﺰﻟﺰاﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺘﻄﻮر‬ ‫إن اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫أوﺿﺎع اﻟﺘﺸﺒﻊ وﺗﺆدي إﻟﻰ اﻧﻬﻴﺎر اﻟﻤﻨﺤﺪر؛‬ ‫ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة‬
‫اﻷﺧﺮى وﺗﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬
‫ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻌﻤﺎل ﺑﻤﺎ ﻳﻼﺋﻤﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﻼﺑﺲ واﻗﻴﺔ‪ ،‬وﻗﻔﺎزات‪،‬‬ ‫•‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‪ .‬وﻳﺘﻌﺮض اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ‬
‫وأﻗﻨﻌﺔ وﺟﻪ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ‪ ،‬وأﺣﺬﻳﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻼﻧﺰﻻق )ﻟﻌﻤﺎل ﻧﻘﻞ‬
‫ﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص ﻟﻠﺤﻮادث اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﻬﺎ ﻟﻬﻢ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟﻤﻌﺪات‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت( وأﺣﺬﻳﺔ واﻗﻴﺔ ﺑﻨﻌﺎل ﻗﻮﻳﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻌﻤﺎل ﻟﺘﺠﻨﺐ‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻧﻈﻤﺔ وﻣﺮاﻗﺒﻴﻦ‬
‫اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح ﻓﻲ اﻟﻘﺪﻣﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺧﺰ‪ .‬وﻳﻠﺰم إﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﻹدارة ﺣﺮآﺔ اﻟﻤﺮور‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ اﻟﺤﻮادث اﻻﻧﺰﻻق ﻣﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫واﻗﻴﺎت اﻟﺴﻤﻊ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن‬
‫أآﻮام اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻘﺮة‪ ،‬واﻧﻬﺪام أﺳﻄﺢ ﻣﻮاﻗﻊ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻌﺪات ﺗﺼﺪر أﺻﻮاﺗًﺎ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وأﻣﺎ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺬﻳﻦ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬واﻟﺤﺮاﺋﻖ‪ ،‬واﻻﻧﻔﺠﺎرات‪ ،‬واﻟﺤﺸﺮ ﻓﻲ‬
‫‪ 25‬راﺟﻊ )‪ Cointreau. S. (2006‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻔﺮز ﻣﻦ اﻷرض ﺑﺈﺗﺎﺣﺔ ﺳﻴﻮر ﻧﻘﻞ و‪ /‬أو ﻃﺎوﻻت‬ ‫•‬ ‫ﻳﻌﻤﻠﻮن ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ‪ ،‬واﻟﻘﻮادﻳﺲ‪،‬‬
‫ﺗﺴﻬﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻔﺮز؛‬ ‫واﻟﻤﺮﻓﺎﻋﺎت‪ ،‬وﻓﻲ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻋﻨﺪ ﺷﺎﺣﻨﺎت اﻟﺠﻤﻊ‪،‬‬
‫إﻗﺮار ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ هﻨﺪﺳﻴﺔ وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻟﻠﻤﻮاد ﻟﻠﻮﻓﺎء ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫•‬ ‫ﻓﻴﺠﺐ ارﺗﺪاؤهﻢ ﻟﻠﺨﻮذات اﻟﻮاﻗﻴﺔ أﻳﻀﺎً؛‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺮاﻓﻖ واﻟﻤﻌﺪات اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰ آﺎﻓﺔ ﻣﻌﺪات ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺑﻤﻘﺼﻮرات )آﺒﺎﺋﻦ(‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪ ،‬وﺗﻜﻴﻴﻒ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬وﺳﻴﻮر‬ ‫ﻣﻐﻠﻘﺔ وﻣﻜﻴﻔﺔ اﻟﻬﻮاء ووﺳﺎﺋﻞ واﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﻘﻼب؛‬
‫ﻧﻘﻞ ﻣﻐﻠﻘﺔ‪ ،‬وارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ واﻟﻔﺮز‪،‬‬ ‫ﺗﺰوﻳﺪ ﻣﺮآﺒﺎت ﺟﻤﻊ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت وﻣﻌﺪات ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬ ‫•‬
‫وأرﺿﻴﺎت ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻼﻧﺰﻻق‪ ،‬ودراﺑﺰﻳﻨﺎت واﻗﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺄﺟﻬﺰة إﻧﺬار ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺸﻴﻖ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺮﺟﻮع ﻟﻠﺨﻠﻒ وأﻧﻮار‬
‫اﻟﺪرج )اﻟﺴﻼﻟﻢ( وﻓﻲ اﻟﻤﻤﺮات‪ ،‬ووﺳﺎﺋﻞ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫رﺟﻮع ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻣﺮﺋﻴﺔ؛‬
‫اﻻﻧﺴﻜﺎﺑﺎت وﻻﺣﺘﻮاﺋﻬﺎ‪ ،‬ووﺳﺎﺋﻞ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺒﻊ ﺣﺘﻰ ﺗﻜﻮن‬ ‫•‬
‫اﻟﻀﻮﺿﺎء‪ ،‬ووﺳﺎﺋﻞ ﻹﺧﻤﺎد اﻟﻐﺒﺎر‪ ،‬وأﻧﻈﻤﺔ ﻟﻺﻧﺬار ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻤﻮﻻت اﻟﻤﺰﻣﻊ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﺟﻴﺪة اﻻﺣﺘﻮاء وﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬
‫ﺣﺎﻻت ﺗﺴﺮب اﻟﻐﺎز‪ ،‬وأﻧﻈﻤﺔ ﻟﻺﻧﺬار ﺑﺎﻟﺤﺮﻳﻖ وﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻼ ﻣﻔﺮﻃﺎً؛‬
‫ﺛﻘ ً‬
‫ووﺳﺎﺋﻞ إﺧﻼء(‪.‬‬ ‫وﺿﻊ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻋﺎدم ﻣﺮآﺒﺎت ﺟﻤﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺨﺮج‬ ‫•‬
‫اﻟﻌﺎدم ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻨﻔﺲ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺮاآﺒﻴﻦ ﻋﻠﻰ درﺟﺎت ﺳﻠﻢ‬
‫اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺮآﺒﺔ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻬﻢ؛‬
‫إن اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺴﺎرات ﺟﻤﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺑﻤﺎ ﻳﺤﺪ أو ﻳﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫•‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻗﻄﻊ ﻣﺴﺎرات اﻟﻤﺮور اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻴﺮ ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎﻩ‬
‫اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻷﺧﺮى آﺎﻧﺒﻌﺎث اﻟﻐﺎزات اﻟﺴﺎﻣﺔ واﻟﺨﺎﻧﻘﺔ‪ ،‬وﺗﺘﻨﺎول‬
‫اﻟﻤﻌﺎآﺲ؛‬
‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ هﺬﻩ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰ ﻣﺮآﺒﺎت ﺟﻤﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﺗﺤﻜﻢ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻴﺪﻳﻦ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬آﺜﻴﺮًا ﻻ ﺗُﻌﺮف اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬
‫وﺿﻐﻂ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﻊ ﺁﻟﻴﺎت آﺒﺲ؛‬
‫ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت واﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬وﺣﺘﻰ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫ﺗﻘﻴﻴﺪ دﺧﻮل ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻼ ﻳﺪﺧﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫•‬
‫اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ آﻴﻤﺎوﻳﺎت ﺧﻄﺮة آﺎﻟﻤﻌﺎدن‬
‫ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ إﻻ أﻓﺮاد ﻣﺪرﺑﻮن ﻋﻠﻰ إﺟﺮاءات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺮآﻴﺒﺎت اﻹﺿﺎءة‪،‬‬
‫ﻳﺮﺗﺪون اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻮاﻗﻴﺔ؛‬
‫واﻟﺪهﺎﻧﺎت‪ ،‬واﻷﺣﺒﺎر‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ اﻷﻓﺮاد ﻋﻦ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺎت‬ ‫•‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ واﻟﻨﻘﻞ؛‬
‫ﻓﻲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬وﻟﻠﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪:‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام أﻧﻈﻤﺔ ﻣﺆﺗﻤﺘﺔ ﻟﻔﺮز وﻧﻘﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ﺣﺪ‬ ‫•‬
‫ﻋﻤﻠﻲ ﻣﻤﻜﻦ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت؛‬
‫اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻮاردة وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ )راﺟﻊ اﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫•‬
‫إﺗﺎﺣﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﺗﺼﺎل ﻟﻠﻌﻤﺎل‪ ،‬آﺄﺟﻬﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪ .‬وﺗﺠﺪر‬ ‫•‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬وﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺠﻬﻴﺰهﺎ‪ ،‬وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ(؛‬
‫اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ إﺷﺎرات ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﻤﻮاﻗﻊ دﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ؛‬

‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻌﺮض اﻟﻌﻤﺎل إﻟﻰ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﻤﻤﺮﺿﺔ اﻟﻘﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ أﻣﺎآﻦ )وﺗﺠﻬﻴﺰات( ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ‬ ‫•‬
‫اﻟﺮوث وﻓﻀﻼت اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﺑﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻟﻠﻐﺴﻞ وﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ وﺑﻌﺪﻩ؛‬
‫آﺎﻟﺤﻤﺄة‪ ،‬واﻟﺠﻴﻒ‪ ،‬واﻟﺤﻔﺎﻇﺎت‪ ،‬وﻗُﻼﻣﺎت اﻷﻓﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي‬ ‫ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﻟﻠﻐﺒﺎر اﻟﻤﻮﺟﻮد‬ ‫•‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻷهﻠﻴﺔ‪ .‬وﺗﺠﺘﺬب ﻣﻘﺎﻟﺐ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﻃﻖ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺣﺠﻢ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬واﻟﻤﺮآﺒﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻔﺌﺮان‪ ،‬واﻟﺬﺑﺎب‪ ،‬واﻟﺤﺸﺮات‬ ‫اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮدهﺎ اﻟﺤﺮارة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ أﺛﻨﺎء إﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة‬
‫اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﺎ ﻧﻘﻞ اﻷﻣﺮاض‪ .‬وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫)ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻀﻮي(؛‬
‫ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ إﻳﺮوﺳﻮﻻت‬ ‫رﺻﺪ ﻧﻮﻋﻴﺔ هﻮاء ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﺲ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﺮاﻓﻖ‬ ‫•‬
‫ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪ ،‬وهﻲ ﺟﺴﻴﻤﺎت ﻣﻌﻠﻘﺔ )ﻣﺘﻄﺎﻳﺮة( ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﺗﺘﻜﻮن‬ ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ واﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺨﻠﺺ‪ .‬وﺗﻮﻟَﻰ اﻷهﻤﻴﺔ اﻷوﻟﻰ هﻨﺎ‬
‫ﺟﺰﺋﻴﺎً أو آﻠﻴًﺎ ﻣﻦ آﺎﺋﻨﺎت ﺣﻴﺔ دﻗﻴﻘﺔ آﺎﻟﺒﻜﺘﺮﻳﺎ‪ ،‬واﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت‪،‬‬ ‫ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻘﺮاءة اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻴﺲ اﻟﻤﻴﺜﺎن وﻧﻘﺺ‬
‫واﻟﻌﻔﻦ‪ ،‬واﻟﻔﻄﺮﻳﺎت‪ .‬وﺗﺴﺘﻄﻴﻊ هﺬﻩ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ أن‬ ‫اﻷآﺴﺠﻴﻦ؛ وﺗﺘﻀﻤﻦ هﺬﻩ ﻣﺆﺷﺮات ﻟﻠﻐﺎزات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﺗﻈﻞ ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻊ اﺣﺘﻔﺎﻇﻬﺎ ﺑﺤﻴﻮﻳﺘﻬﺎ‬ ‫ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‪ ،‬وآﺎﺷﻔﺎت ﺗﺄﻳﻦ اﻟﻠﻬﺐ‪ ،‬وﻋﺪادات ﻗﻴﺎس‬
‫وﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ اﻟﻌﺪوى‪ .‬وﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮض اﻟﻌﻤﺎل ﻟﻠﺴﻤﻮم اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫اﻷآﺴﺠﻴﻦ‪ .‬وﻓﻲ ﻣﺮاﻓﻖ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪،‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘَﺞ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻜﺎﺋﻦ اﻟﺤﻲ اﻟﺪﻗﻴﻖ وﺗﻨﻄﻠﻖ ﻋﻨﺪ ﺗﺪﻣﻴﺮ اﻟﺨﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة ﻓﻲ ﻏﺎزات اﻟﺘﺤﻠﻞ‬
‫وﺗﺤﻤﻠﻬﺎ ﺟﺴﻴﻤﺎت اﻟﻐﺒﺎر اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻮ ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ و‪ /‬أو ﺗﻨﻔﻴﺴﻬﺎ‪ .‬وأﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﺮاﻓﻖ‬
‫اﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ واﻟﻔﺮز واﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻀﻮي ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬ﻓﺘﺠﺪر‬
‫وﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﻤﻤﺮﺿﺔ وﻧﺎﻗﻼت‬
‫اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ رﺻﺪ اﻟﻐﺒﺎر اﻟﻌﻀﻮي؛‬
‫اﻷﻣﺮاض‪ ،‬واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪:‬‬
‫ﺣﻈﺮ اﻷآﻞ‪ ،‬أو اﻟﺘﺪﺧﻴﻦ‪ ،‬أو اﻟﺸﺮب إﻻ ﻓﻲ اﻷﻣﺎآﻦ‬ ‫•‬
‫إﺗﺎﺣﺔ وﻃﻠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻼﺑﺲ ﺷﺨﺼﻴﺔ واﻗﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ؛‬
‫وﻣﻌﺪات ﻣﻼﺋﻤﺔ؛‬ ‫ﺗﺰوﻳﺪ ﻣﻘﺼﻮرات )آﺒﺎﺋﻦ( اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ‬ ‫•‬
‫إﺗﺎﺣﺔ ﺗﻄﻌﻴﻢ ﻣﻨﺎﻋﻲ ﻟﻠﻌﻤﺎل ورﺻﺪ ﻟﺼﺤﺘﻬﻢ )ﻣﺜﻼً‪ ،‬اﻟﺘﻬﺎب‬ ‫•‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺑﻬﻮاء ﻣﺮﺷﺢ )ﻣﻔﻠﺘﺮ( وهﻮاء‬
‫اﻟﻜﺒﺪ اﻟﻮﺑﺎﺋﻲ ﻧﻮع ﺑﺎء واﻟﻜﺰاز )اﻟﺘﻴﺘﺎﻧﻮس(؛‬ ‫ﻣﻜﻴﻒ‪ ،‬آﻤﺎ ﻳﻠﺰم‪.‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ واﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺠﻬﻴﺰ‬ ‫•‬
‫اﻟﻐﺒﺎر‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ؛‬
‫ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻏﺒﺎرًا ﻣﺰﻋﺠًﺎ وﻏﺒﺎرًا ﺧﻄﺮاً‪ ،‬ﺑﻤﺎ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ )ﻏﻴﺮ اﻟﻴﺪوﻳﺔ( ﻟﻤﻨﺎوﻟﺔ‬ ‫•‬
‫ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻐﺒﺎر اﻟﻌﻀﻮي‪ .‬وﺗﺴﺎﻋﺪ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺒﺎر‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬إذا آﺎن ﻋﻤﻠﻴﺎً؛‬
‫اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 1.1‬أﻋﻼﻩ أﻳﻀًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﺮض اﻟﻌﻤﺎل‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺔ وﺿﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وآﺒﺴﻬﺎ‬ ‫•‬
‫ﻷﻧﻮاع اﻟﻐﺒﺎر‪ .‬وﺗﺤﺘﻮي اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬
‫وﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻤﺤﺪدة‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ آﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺒﺎر‪.‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺠﺬب اﻟﻬﻮام واﻟﺬﺑﺎب‪ ،‬آﻔﻀﻼت‬
‫اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﻤﻤﺮﺿﺔ وﻧﺎﻗﻼت اﻷﻣﺮاض‬

‫إﺗﺎﺣﺔ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح أو‬ ‫•‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم )ﻻﺳﻴﻤﺎ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ إذا آﺎن اﻟﻤﺮﻓﻖ‬
‫رﺿﻮض‪ .‬وﻳﺠﺐ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﺠﺮوح اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﺌﻼ ﺗﻼﻣﺲ‬ ‫ﻳﻘﺒﻞ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ(‪ ،‬وﻧﻔﺎﻳﺎت ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺪﺑﺎﻏﺔ؛‬
‫اﻟﺤﻤﻮﻻت اﻟﻮاردة أو ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ؛‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ وﻏﺴﻴﻞ ﻣﻘﺼﻮرات )آﺒﺎﺋﻦ( اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺑﻤﻄﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ؛‬
‫إﺣﺎﻃﺔ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺴﻮر‪ /‬ﺳﻴﺎج‬ ‫•‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻹﻧﺘﺎج اﻷﺳﻤﺪة ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻀﻮي‪ ،‬ﺗﺠﺐ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫•‬
‫ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻷﻟﻴﻔﺔ أو اﻟﺒﺮﻳﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷوﺿﺎع اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ودرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﺼﻔﻮف اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‪ .‬ﻋﺰل اﻟﻌﻤﺎل ﻋﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻧﺜﺮ اﻷﺑﻮاغ‬
‫اﻷﻣﺮاض اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ واﻧﺘﻘﺎل اﻟﻤﺮض إﻟﻰ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺒﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻀﻮي آﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺐ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ )ﻣﺜﻼً‪،‬‬
‫ﺗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻳﻮﻣﻴًﺎ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﺟﺘﺬاﺑﻬﺎ ﻟﻠﻄﻴﻮر‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻗﺪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﺮارات )"ﺗﺮآﺘﻮرات"( أو ﺁﻻت ﺗﻌﺒﺌﺔ أﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺗﺼﺎب ﺑﺎﻟﻌﺪوى ﺑﺈﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻄﻴﻮر وأﻣﺮاض اﻟﻄﻴﻮر‬ ‫)"ﻟﻮادر"( ﻟﻬﺎ ﻣﻘﺼﻮرات ﻣﻐﻠﻘﺔ وﻣﺠﻬﺰة ﺑﺄﺟﻬﺰة ﺗﻜﻴﻴﻒ‬
‫اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗُﺤﻤﻞ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬ ‫أو ﺗﺪﻓﺌﺔ اﻟﻬﻮاء(‪ .‬إن أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻣﻔﻀﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻘﻠﻴﺐ‬
‫اﻟﻴﺪوي؛‬
‫ﺻﺤﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﺳﻼﻣﺘﻬﺎ‬ ‫‪1.3‬‬
‫ف‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ درﺟﺎت ﺣﺮارة ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وزﻣﻦ اﺣﺘﺠﺎز آﺎ ٍ‬ ‫•‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺻﺤﺔ وﺳﻼﻣﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬ ‫ﻓﻲ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺪﻣﻴﺮ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‬
‫ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻧﺒﻌﺎث ﻣﻠﻮﺛﺎت ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﻤﺮﺿﺔ )ﻣﺜﻼً‪ 55 ،‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻟﻤﺪة ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ‬
‫اﻟﺼﻠﺒﺔ وﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﻮاﻗﻊ اﻹﻧﺸﺎء واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻟﺠﻬﺎ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﺣﺎﻻت اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻀﻮي و ‪ 55‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺪة ‪ 15‬ﻳﻮﻣًﺎ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺼﻔﻮف اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ(؛‬
‫ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺟﻴﺪًا ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻜﻮّن اﻟﺒﺮك )ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫•‬
‫وﻟﻌﻞ اﻵﺛﺎر ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﺳﻼﻣﺘﻬﺎ واﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﺤﺸﺮات(؛‬
‫ﺗﺒﺮز أﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺘﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وإﻧﻬﺎء‬
‫اﺗﺒﺎع ﻧُﻬﺞ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻵﻓﺎت اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ‬ ‫•‬
‫ﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﺎ أن ﺗﺸﻤﻞ‪:‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻬﻮام‪ ،‬وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻮﺑﻮءة‪ ،‬آﺎﻷﺳﻄﺢ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬ ‫•‬ ‫واﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻤﺒﻴﺪات اﻟﺤﺸﺮﻳﺔ ‪ -‬ﻋﻨﺪ‬
‫ﺑﺎﻻﻟﺘﻘﺎط ﻏﻴﺮ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﻀﺮورة؛‪.‬‬
‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ واﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫إﺗﺎﺣﺔ وﻃﻠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻗﻨﻌﺔ واﻟﻜﻤﺎﻣﺎت اﻟﻮاﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫•‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫•‬ ‫ﻓﻲ اﻷوﺿﺎع اﻟﺠﺎﻓﺔ واﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﻐﺒﺎر )ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺗﻘﻠﻴﺐ‬
‫اﻟﻀﻮﺿﺎء‬ ‫•‬ ‫اﻟﺴﻤﺎد اﻟﻌﻀﻮي اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻀﻮي(‪ .‬آﻤﺎ أن‬
‫اﻟﻐﺒﺎر واﻟﺮواﺋﺢ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻜﻤﺎﻣﺎت اﻟﻤﻌﺒﺄة ﺑﺎﻟﻔﺤﻢ اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ ﺗﺤﺪ أﻳﻀًﺎ ﻣﻦ اﺳﺘﻨﺸﺎق‬
‫اﻟﺮواﺋﺢ؛‬
‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬
‫ﺑﺎﻻﻟﺘﻘﺎط ﻏﻴﺮ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت‬

‫‪ o‬إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻮاﻗﻴﺔ‪ ،‬آﺎﻷﺣﺬﻳﺔ‪ ،‬وأﻗﻨﻌﺔ اﻟﻮﺟﻪ‪،‬‬ ‫إن وﺟﻮد ﻋﻤﺎل ﻟﻘﻄﺎع ﻏﻴﺮ رﺳﻤﻲ ﻳﻌﻴﺜﻮن ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫واﻟﻘﻔﺎزات؛‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ أو اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ ﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻦ ﻣﻮاد ﻟﻬﺎ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫‪ o‬ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وإﺗﺎﺣﺔ‬ ‫ﻟﻬﻮ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﺸﺎﺋﻊ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‪ .‬وإن أﺳﺒﺎب ودﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺎت‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ﻓﺮز ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة‬ ‫ذﻟﻚ إﻧﻤﺎ هﻲ ﻧﺘﺎج ﻋﻮاﻣﻞ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﺛﻘﺎﻓﻴﺔ وﻋﻤﻠﻴﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ ﻣﻊ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺗﺼﺎل اﻟﻌﻤﺎل ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺗﺘﺸﺢ ﺑﺎﻟﺘﻌﻘﻴﺪ‪ ،‬وهﻲ ﻋﻮاﻣﻞ ﻻ ﻏﺮو ﺧﺎرج ﻣﺠﺎل ﺣﺪﻳﺚ وﺛﻴﻘﺔ‬
‫اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺣﺪوﺛﻬﺎ؛‬ ‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﻧﺤﻦ ﺑﺼﺪدهﺎ‪ .‬وﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺆﺧﺬ‬
‫‪ o‬إﺗﺎﺣﺔ وﺳﻴﻠﺔ إﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ‪ ،‬وﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر إﺑﺎن اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﻨﺘﺠﻪ ﻋﻤﺎل‬
‫ﻟﻠﻤﻼﺑﺲ؛‬ ‫هﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻏﻴﺮ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻣﻦ أﺧﻄﺎر ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻤﻬﻨﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬
‫‪ o‬ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺣﻤﻼت ﺗﺜﻘﻴﻔﻴﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬واﻟﺼﺤﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺴﻼﻣﺔ‪:‬‬
‫ورﻋﺎﻳﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻷهﻠﻴﺔ؛‬ ‫ﻋﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺎﻻﻟﺘﻘﺎط ﻏﻴﺮ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت ﺗﺤﺖ أي‬ ‫•‬
‫‪ o‬إﺗﺎﺣﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺻﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻇﺮف ﻓﻲ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﻄﺮة أو‬
‫ﺗﻄﻌﻴﻤﺎت وﻓﺤﻮﺻﺎت ﺻﺤﻴﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة؛‬
‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ واﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻮ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫•‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮض زاﺋﺮو ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﻟﻤﺘﻌﺪﻳﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺑﻨﻴﺔ‬
‫ﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺷﺄن ﻋﻤﺎل هﺬﻩ اﻟﻤﺮاﻓﻖ‪ .‬وﻋﻠﻰ‬ ‫أﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻔﺮز اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬وﻣﺴﺎﻋﺪة ﺟﻤﺎﻋﺎت‬
‫وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص‪ ،‬آﺜﻴﺮاً ﻣﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻠﺘﻘﻄﻮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻠﺘﻘﻄﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺗﻌﺎوﻧﻴﺎت أو أﺷﻜﺎل أﺧﺮى‬
‫ﻣﻮاد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﺑﻘﺎﻳﺎ ﻃﻌﺎم ﻟﻠﺤﻴﻮاﻧﺎت ﺑﻄﺮق ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت أو اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺘﻨﺎهﻴﺔ اﻟﺼﻐﺮ‪ ،‬أو‬
‫رﺳﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ ﻧﻘﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻣﺮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻌﻬﻢ رﺳﻤﻴًﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻔﺮز‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻨﺐ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪ ،‬وهﻢ ﻳﻘﻄﻨﻮن ﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة‬ ‫اﺳﺘﺒﻌﺎد ﻋﻤﺎل اﻻﻟﺘﻘﺎط ﻏﻴﺮ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت اﺳﺘﺒﻌﺎداً‬
‫ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ ﻓﻲ أوﺿﺎع ﺳﻜﻨﻴﺔ ردﻳﺌﺔ ﻻ ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻮى اﻟﺤﺪ‬ ‫ﻣﺤﻀًﺎ آﻨﻮع ﻣﻦ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت إدارة ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺼﺤﺔ‬
‫اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻟﻠﻤﺎء اﻟﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﺮف‬ ‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪ ،‬دون إﻳﺠﺎد ﺑﺪاﺋﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ؛‬
‫اﻟﺼﺤﻲ‪ .‬وﻟﺮﺑﻤﺎ واﺟﻪ ﻣﻠﺘﻘﻄﻮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪ ،‬ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺆوﻟﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬ ‫•‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺑﺮاز ﺑﺸﺮي‪ ،‬وورق ﻗﺪ ﺗﺸﺒﻊ ﺑﻤﻮاد ﺳﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻤﺎل اﻟﺘﻘﺎط اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮ ُة وﺳﺎﺋﻞ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ‬
‫وزﺟﺎﺟﺎت ﺑﻬﺎ ﺑﻘﺎﻳﺎ آﻴﻤﺎوﻳﺎت‪ ،‬وﺣﺎوﻳﺎت ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻻ ﻳﺰال ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ واﻻﺳﺘﻤﺮار ﻹﺿﻔﺎء اﻟﺼﻔﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ‬
‫ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﺒﻴﺪات ﺣﺸﺮﻳﺔ وﻣﺬﻳﺒﺎت‪ ،‬وإﺑﺮ وﺿﻤﺎدات )ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫هﺆﻻء اﻟﻌﻤﺎل ﻣﻦ ﺧﻼل اﺑﺘﻜﺎر ﺑﺮاﻣﺞ إدارة‪ /‬ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬
‫آﺎﺋﻨﺎت ﻣﻤﺮﺿﺔ( ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪ ،‬وﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺗﺘﻀﻤﻦ‪:‬‬
‫ﻣﻌﺎدن ﺛﻘﻴﻠﺔ‪ .‬وأدﺧﻨﺔ ﻋﺎدم ﺷﺎﺣﻨﺎت ﺟﻤﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮد‬ ‫‪ o‬اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﻴﻦ اﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪،‬‬
‫ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ذهﺎﺑًﺎ إﻳﺎﺑﺎً‪ ،‬واﻟﻐﺒﺎر اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ‬ ‫واﺳﺘﺒﻌﺎد اﻷﻃﻔﺎل واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻷهﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺑﺬل اﻟﺠﻬﻮد‬
‫ﻹﺗﺎﺣﺔ ﺑﺪاﺋﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ رﻋﺎﻳﺔ اﻷﻃﻔﺎل وﺗﻌﻠﻴﻤﻬﻢ؛‬

‫إن اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻌﻬﺎ واﻟﻤﺘﻨﺎﺛﺮة ﺧﺎرج ﺣﺪود‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺨﻠﺺ‪ ،‬واﻟﺤﺮق اﻟﻤﻜﺸﻮف ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت ﺗﺴﻬﻢ آﻠﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫‪26‬‬
‫ﻣﺮﻓﻖ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺮﻳﺎح واﻟﻬﻮام واﻟﻤَﺮآﺒﺎت‬ ‫ﺣﺪوث اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺸﺮ اﻷﻣﺮاض‪ ،‬وﺗﺠﺘﺬب اﻟﻔﺌﺮان واﻟﺬﺑﺎب وﻧﺎﻗﻼت‬
‫وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
‫اﻷﻣﺮاض اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﺗﻌﺮض اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاد‬
‫اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ واﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﺨﻄﺮة‪ .‬وﻣﻦ اﻟﺸﺎﺋﻊ أن ﺗﺘﺠﻤﻊ اﻟﻄﻴﻮر ﻣﻦ ﺁآﻼت اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫اﻵﺗﻲ‪:‬‬
‫آﺎﻟﻨﻮرس واﻟﻐﺮﺑﺎن ﺑﻤﻮاﻗﻊ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ .‬وهﻲ ﺗﻌﻴﺚ ﻓﺴﺎدًا ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻘﻠﻮﺑﺔ ﺣﺪﻳﺜًﺎ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫•‬
‫وﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻐﻄﻰ ﺟﺰﺋﻴًﺎ ﻓﻲ ﺑﺤﺜﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬وﺗﺆدي إﻟﻰ‬ ‫إﺟﺮاءات أﻣﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‪:‬‬
‫ﺷﻜﻮى اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ وأﺻﺤﺎب اﻷراﺿﻲ اﻟﻤﺠﺎورة‬ ‫ف‬
‫‪ o‬ﺗﺮآﻴﺐ ﺳﻮر‪ /‬ﺳﻴﺎج ﺣﻮل ﻣﺤﻴﻂ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺎرﺗﻔﺎع آﺎ ٍ‬
‫ﻣﻦ ﻓﻀﻼت اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬واﻟﻤﺨﻠﻔﺎت وأﻧﻮاع اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ‬ ‫وﻣﻦ ﻣﺎدة ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﺳﻼﺳﻞ‪ ،‬أو ﺳﻴﺎج ﻣﻦ أوﺗﺎد‬
‫ﺗﻠﻘﻴﻬﺎ هﺬﻩ اﻟﻄﻴﻮر ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻓﻦ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻨﺎوﻟﻨﺎ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺴﻴﻄﺮة‬ ‫ﺧﺸﺒﻴﺔ ﺻﺎﻣﺪة ﻟﻠﺤﻴﻮاﻧﺎت؛‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ‪ ،1.1‬ﺁﻧﻔًﺎ‪.‬‬ ‫‪ o‬ﺑﻮاﺑﺔ دﺧﻮل وﻣﺒﺎﻧﻲ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ ﻳﻤﻜﻦ إﻳﺼﺎدهﻤﺎ؛‬
‫‪ o‬آﺎﻣﻴﺮات أﻣﻨﻴﺔ ﺗﺘﻤﺮآﺰ ﻓﻲ ﻧﻘﺎط وﺻﻮل رﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫اﻟﻀﻮﺿﺎء‬
‫وﺗﻮﺻﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰة ﺗﺴﺠﻴﻞ ودواﺋﺮ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﺘﻮﻟﺪ اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻋﺎدة ﻣﻦ ﻣﻌﺪات ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‪،‬‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺑُﻌﺪ‪ ،‬ﺣﻴﺜﻤﺎ ﻳﻠﺰم؛‬
‫وآﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺣﺮآﺔ ﻣﺮور اﻟﻤﺮآﺒﺎت ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ وﺣﻤﻠﻬﺎ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫‪ o‬أﺟﻬﺰة إﻧﺬار أﻣﻨﻴﺔ ﺗُﺮآﺐ ﺑﺎﻟﻤﺒﺎﻧﻲ وﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ؛‬
‫واﻟﻤﻮاد ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻓﻖ وإﻟﻴﻪ‪ .‬وﻳﻌﺎﻟﺞ آﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 1.1‬ﻋﺎﻟﻴﻪ‬
‫‪ o‬اﺳﺘﻌﺮاض ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻷﻣﻨﻴﺔ ﺳﻨﻮﻳﺎً أو ﻋﻨﺪ اﻹﺑﻼغ‬
‫واﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ‬
‫ﻋﻦ اﺧﺘﺮاق أﻣﻨﻲ؛‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﻤﺼﺎدر اﻟﻀﻮﺿﺎء وﺗﺨﻔﻴﻒ ﺣﺪﺗﻬﺎ‪ .‬وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ هﺬﻩ‬
‫‪ o‬اﺳﺘﺨﺪام ﺳﺠﻞ ﻟﺰاﺋﺮي اﻟﻤﻮﻗﻊ؛‬
‫اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻨﺴﻖ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻮن ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺳﺎﻋﺎت‬
‫‪ o‬اﻹﺻﻼح اﻟﻔﻮري ﻟﻠﺴﻴﺎج‪ /‬ﻧﻘﺎط اﻟﻮﺻﻮل ﺣﺎل ﺗﻔﻠﻬﺎ؛‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻷراﺿﻲ اﻟﻤﺠﺎورة‪.‬‬
‫‪ o‬إﺿﺎءة اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ ﺣﻴﺜﻤﺎ ﻳﻠﺰم‪ ،‬وﺣﻴﺚ إن ذﻟﻚ ﻗﺪ‬
‫اﻟﻐﺒﺎر واﻟﺮواﺋﺢ‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ إزﻋﺎﺟًﺎ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻟﻠﺠﻴﺮان‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ اﺧﺘﻴﺎر ﺗﺮآﻴﺒﺎت‬
‫إن اﻟﻐﺒﺎر واﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻨﺎﺗﺠﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻹﺿﺎءة ﺑﻤﺎ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻮث اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﻤﺤﻴﻂ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺸﻜﻼ ﻣﺼﺪر إزﻋﺎج ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬آﻤﺎ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫أن ﺑﻤﻘﺪور اﻟﻐﺒﺎر اﻟﻌﻀﻮي أﻳﻀًﺎ أن ﻳﺤﻤﻞ آﺎﺋﻨﺎت دﻗﻴﻘﺔ ﻣﺴﺒﺒﺔ‬
‫ﻟﻸﻣﺮاض‪ .‬وﺗﻨﺎﻗﺶ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ ‪ 1.1‬ﻋﺎﻟﻴﻪ‬
‫وﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ‬
‫‪Sandra Cointreau, The World Bank Group, 26‬‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺒﺎر واﻟﺮواﺋﺢ‪ .‬وإﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫‪Occupational and Environmental Health Issues of‬‬
‫‪Solid Waste Management Special Emphasis on‬‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﻌﺮض اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت‬ ‫‪Middle- and Lower-Income Countries, Urban Papers‬‬
‫‪UP-2, July 2006.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﺗﻮاﻓﺮ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﻐﺒﺎر واﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻨﺎﺗﺠﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬
‫ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ وﻇﺮوف اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻷﻧﻈﻤﺔ أو‪ ،‬إن‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪:‬‬
‫آﺎن ﺗﺼﺮﻳﻔﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫إﺗﺎﺣﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ آﺎﻟﺘﻼل أو اﻷﺷﺠﺎر أو اﻷﺳﻴﺠﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ﺗﺼﻨﻴﻒ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﺔ آﻤﺎ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ واﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻼت اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ وﺿﻊ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ واﻟﻤﻨﺸﺂت ذات‬ ‫•‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ‪ .‬وﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﺑﺼﺮاﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ‬
‫اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ أو اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼت ﺣﺴﺎﺳﺔ‬
‫ﻋﻦ ‪ 95‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ وﻗﺖ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺼﻨﻊ أو اﻟﻮﺣﺪة‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬
‫آﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت واﻟﻤﺪارس‪ .‬وﻳﺠﺐ إن أﻣﻜﻦ وﺿﻊ اﻟﻤﺮاﻓﻖ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ آﻨﺴﺒﺔ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ ﺗﺒﺮﻳﺮ اﻟﺤﻴﺪ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻼت اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎﻩ اﻟﺬي ﺗﻬﺐ إﻟﻴﻪ اﻟﺮﻳﺢ‪.‬‬
‫ﻋﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﻧﻈﺮًا ﻷوﺿﺎع ﻣﺸﺮوع ﻣﺤﻠﻲ ﻣﺤﺪد‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺒﻴﺌﻲ‪.‬‬
‫‪ 2.0‬ﻣﺆﺷﺮات اﻷداء واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺒﻴﺌﻲ‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺒﻴﺌﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻘﻄﺎع ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻷداء اﻟﺒﻴﺌﻲ‬ ‫‪2.1‬‬
‫ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ آﻮﻧﻬﺎ ﺗﺤﺪث ﺁﺛﺎرًا آﺒﻴﺮة‬
‫اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬
‫ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ وﻓﻲ اﻟﻈﺮوف‬
‫ﺗﻘﺪم اﻟﺠﺪاول ﻣﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 4‬أﻣﺜﻠﺔ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت‬
‫اﻟﻤﻀﻄﺮﺑﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﻨﺪ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺒﻴﺌﻲ إﻟﻰ‬
‫واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑﺨﺼﻮص‬
‫اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة أو ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ﻟﻼﻧﺒﻌﺎﺛﺎت واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫ﻗﻄﺎع ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ 27 .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أﻧﻪ‬
‫اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع ﺑﻌﻴﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻴﻢ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ هﺬﻩ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت‬
‫وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻌﺪل ﺗﻜﺮار اﻟﺮﺻﺪ آﺎﻓﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻮﻓﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ ﻇﺮوف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدﻳﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﺮاﻓﻖ‬
‫ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر اﻟﺠﺎري رﺻﺪﻩ‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺮﺻﺪ‬ ‫اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ واﻟﻤﺸﻐﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻼﺋﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺳﺎﻟﻴﺐ‬
‫أﻓﺮاد ﻣﺪرﺑﻮن وﻓﻘًﺎ ﻹﺟﺮاءات اﻟﺮﺻﺪ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺴﺠﻼت ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻨﻊ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻠﻮث واﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻓﻲ اﻷﻗﺴﺎم‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺪات ﺗﺠﺮي ﻣﻌﺎﻳﺮﺗﻬﺎ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﻴﻢ‪ .‬آﻤﺎ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‪ .‬وﻳﺠﺐ ﺗﺤﻘﻴﻖ هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﺻﺪ وﻣﺮاﺟﻌﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‬ ‫اﻷوﻗﺎت آﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻹﺷﺎرة إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬وﻳﺠﺐ‬
‫وﻣﻘﺎرﻧﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ اﺗﺨﺎذ أﻳﺔ إﺟﺮاءات‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺮ اﻟﺤﻴﺪ ﻋﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ هﺬﻩ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﻧﻈﺮًا ﻷوﺿﺎع ﻣﺸﺮوع‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﻻزﻣﺔ‪ .‬وﺗﺘﻮﻓﺮ إرﺷﺎدات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ‬ ‫ﻣﺤﻠﻲ ﻣﺤﺪد ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺒﻴﺌﻲ‪.‬‬
‫ﻷﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن‬

‫ﺗﻨﻄﺒﻖ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎم‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫‪ 27‬ﻳﺠﺐ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻤﺼﺎدر ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺪث اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬

‫اﻟﺮﺻﺪ ﻣﻬﻨﻴﻮن ﻣﻌﺘﻤﺪون ﻓﻲ إﻃﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ رﺻﺪ ﻟﻠﺼﺤﺔ‬ ‫أداء اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫‪2.2‬‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪ .‬آﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺴﺠﻼت‬
‫ﻋﻦ اﻟﺤﻮادث واﻷﻣﺮاض اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ واﻷﺣﺪاث واﻟﺤﻮادث اﻟﺨﻄﺮة‪.‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬
‫وﺗﺘﻮاﻓﺮ إرﺷﺎدات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﺑﺮاﻣﺞ رﺻﺪ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻘﻴﻴﻢ أداء اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ إرﺷﺎدات‬
‫اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﻨﺸﻮرة دوﻟﻴﺎً‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻗﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻤﻘﺒﻮل ﻟﻠﺘﻌﺮض )®‪ (TLV‬وإرﺷﺎدات اﻟﺘﻌﺮض‬
‫اﻟﻤﻬﻨﻲ وﻣﺆﺷﺮات اﻟﺘﻌﺮض اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ )®‪ (BEIs‬اﻟﻤﻨﺸﻮرة‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﺨﺒﺮاء اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﻴﻦ‬
‫)‪ ،(ACGIH‬و}دﻟﻴﻞ اﻟﺠﻴﺐ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺸﻮرة ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ{ اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬
‫)‪ ،(NIOSH‬وﺣﺪود اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ )‪(PELs‬‬
‫اﻟﻤﻨﺸﻮرة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬
‫)‪ ،(OSHA‬واﻟﻘﻴﻢ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ ﻟﺤﺪود اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻤﻨﺸﻮرة‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‪ ،‬أو ﻣﺎ ﻳﺸﺎﺑﻬﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر‪.‬‬
‫ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺤﻮادث واﻟﻮﻓﻴﺎت‬

‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ إدارات اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ أن ﺗﺤﺎول ﺧﻔﺾ ﻋﺪد اﻟﺤﻮادث‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺑﻴﻦ ﻋﻤﺎل اﻟﻤﺸﺮوع )ﺳﻮا ًء اﻟﻤﻌﻴﻨﻴﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﻃﻦ( إﻟﻰ أن ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻔﺮ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﺳﻴﻤﺎ اﻟﺤﻮادث اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻓﻘﺪان وﻗﺖ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬أو‬
‫إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻹﻋﺎﻗﺔ‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ إﻟﻰ ﺣﺪوث وﻓﻴﺎت‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻤﻨﺸﺄة ﺑﺄداء اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻷﺧﺮى ﻓﻲ هﺬا‬
‫اﻟﻘﻄﺎع ﺑﺎﻟﺒﻠﺪان اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻤﺼﺎدر‬
‫اﻟﻤﻨﺸﻮرة )ﻣﺜﻼً‪ ،‬ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫وإدارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة(‪.‬‬
‫رﺻﺪ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬

‫ﻳﺠﺐ رﺻﺪ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻦ اﻷﺧﻄﺎر اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻤﺤﺪد‪ .‬وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ وﺗﻨﻔﻴﺬ أﻧﺸﻄﺔ‬

‫ﺟﺪول ‪ - 1‬ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ ﻣﺤﺎرق اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪان اﻻﺗﺤﺎد‬
‫اﻷوروﺑﻲ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫)أ(‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫‪ 20‬ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫‪ 10‬ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬م‪3‬‬

‫ﺟﺎف ﻣﻌﻴﺎري‬
‫إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ‬
‫)ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ(‬
‫‪ 30‬ﺟﺰئ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬ ‫‪ 50‬ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬م‪3‬‬

‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‬
‫ب‬ ‫)ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ(‬
‫)أو ﺗﺨﻔﻴﺾ ‪ 80‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ(‬
‫‪ 150‬ﺟﺰئ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬ ‫‪400 - 200‬‬

‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬م‪3‬‬ ‫أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‬
‫)ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ(‬ ‫)ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ(‬
‫‪10%‬‬ ‫ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ‬ ‫اﻹﻋﺘﺎم‬
‫‪ 25‬ﺟﺰئ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬ ‫‪ 10‬ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬م‪3‬‬

‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻬﻴﺪروآﻠﻮرﻳﻚ‬
‫ب‬
‫)أو ﺗﺨﻔﻴﺾ ‪ 95‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ(‬
‫‪ 13‬ﻧﺎﻧﻮﻏﺮام‪ /‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫‪ 0.1‬ﻧﺎﻧﻮ ﻏﺮام ﻣﻜﺎﻓﺊ‬

‫ﺟﺎف ﻣﻌﻴﺎري‬ ‫ﺳﻤﻲ‪/‬م‪3‬‬ ‫اﻟﺪﻳﻮآﺴﻴﻨﺎت واﻟﻔﻴﻮرﻧﺎت‬
‫)اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ(‬ ‫]ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ 8 - 6‬ﺳﺎﻋﺎت[‬
‫‪0.1 - 0.05‬‬
‫‪ 0.010‬ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬م‪3‬‬
‫ﺟﺎف ﻣﻌﻴﺎري‬
‫آﺎدﻣﻴﻮم‬
‫]ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪8 - 0.5‬‬
‫ﺳﺎﻋﺎت[‬
‫‪ 150 – 50‬ﺟﺰئ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن‬ ‫‪ 150 - 50‬ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬م‪3‬‬

‫ج‬
‫ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺤﺠﻢ‬
‫أول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬
‫‪ 0.140‬ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫)راﺟﻊ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﻌﺎدن‬

‫ﺟﺎف ﻣﻌﻴﺎري‬ ‫اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ أدﻧﺎﻩ(‬
‫رﺻﺎص‬
‫‪0.1 - 0.05‬‬
‫‪ 0.050‬ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪ /‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬م‪3‬‬
‫ﺟﺎف ﻣﻌﻴﺎري‬ ‫زﺋﺒﻖ‬
‫ب‬
‫)أو ﺗﺨﻔﻴﺾ ‪ 85‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ(‬ ‫]ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪8 - 0.5‬‬
‫‪ 1 - 0.5‬ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬م‪3‬‬
‫ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ‬ ‫]ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪8 - 0.5‬‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﻌﺎدن‬
‫ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ‬ ‫‪ 1‬ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬م‪3‬‬ ‫ﻓﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‬

‫اﻟﻤﺼﺎدر‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ رﻗﻢ ‪) EC/76/2000‬اﻟﻤﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎرق اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﻄﺮة(‬
‫‪ -‬ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ وآﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪Standards of Performance for Large Municipal Waste Combustors, 40 CFR :‬‬
‫‪.Part 60 Subpart Eb‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬
‫أ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻴﻢ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ ﻣﻌﺪﻟﺔ إﻟﻰ ‪ 7‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ أآﺴﺠﻴﻦ‬
‫ب أﻳﻬﻤﺎ أﻗﻞ ﺻﺮاﻣﺔ‬
‫ج ﻃﺒﻘ ًﺎ ﻟﻨﻮع اﻟﻮﺣﺪة‪** :‬اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻨﻀﺐ اﻟﻤﻌﻴﺎري واﻟﻬﻮاء اﻟﺰاﺋﺪ اﻟﻤﻌﻴﺎري‪ 50 :‬ﺟﺰئ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن )ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ 4‬ﺳﺎﻋﺎت( ‪ -‬وﺣﺪة اﻹﺣﺮاق اﻟﻜﻤﻲ ﺑﺠﻮاﻧﺐ‬
‫ﺗﺴﺨﻴﻦ ﻣﻴﺎﻩ‪ ،‬وﺑﺠﻮاﻧﺐ ﺻﺎﻣﺪة ﻟﻠﺤﺮارة‪ ،‬وﺑﻄﺒﻘﺔ ﺳﻮاﺋﻞ ﺗﺪوﻳﺮﻳﺔ‪ 100 :‬ﺟﺰئ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن )ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ 4‬ﺳﺎﻋﺎت( ‪ -‬وﺣﺪة اﻹﺣﺮاق اﻟﻜﻤﻲ ﺑﺠﻮاﻧﺐ ﺗﺴﺨﻴﻦ ﻣﻴﺎﻩ‬
‫دوارة‪ 100 :‬ﺟﺰئ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن )ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ( ‪ -‬وﺣﺪة إﺣﺮاق اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻤﺨﺘﻠﻂ ﻣﻦ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻔﺤﻢ‪ /‬اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‪ 150 :‬ﺟﺰئ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن‬
‫)ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ 4‬ﺳﺎﻋﺎت( ‪ -‬وﺣﺪة إﺣﺮاق اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ووﺣﺪة إﺣﺮاق اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻤﺨﺘﻠﻂ ﻣﻦ اﻟﻔﺤﻢ‪ /‬اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت ﻓﻲ ﺁن واﺣﺪ‪150 :‬‬
‫ﺟﺰئ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن )ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ(‪**.‬‬
‫‪mg/m3 = milligrams per cubic meter; mg/dscm = milligrams per dry standard cubic meter; ppmv = parts‬‬
‫‪;per million by volume; TEQ = Toxicity Equivalent Units‬‬
‫ﺟﺪول ‪ - 2‬ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ ﻣﺤﺎرق‬

‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﻄﺮة ﻓﻲ ﺑﻠﺪان اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ﺟﺪول ‪ - 3‬ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ ﻣﺤﺎرق‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة ﻓﻲ ﺑﻠﺪان اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫أ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬
‫واﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫اﻷوروﺑﻲ‬
‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫أ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫‪ 1.5‬ﻣﻠﻐﻢ‪ /‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﺟﺎف ﻣﻌﻴﺎري‬ ‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول ‪1‬‬ ‫اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫اﻷوروﺑﻲ‬
‫‪ 100‬ﺟﺰئ )أول أآﺴﻴﺪ آﺮﺑﻮن(‬
‫‪10%‬‬ ‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول ‪1‬‬ ‫اﻹﻋﺘﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫أول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن أو‬
‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول ‪1‬‬
‫‪ 10‬ﺟﺰئ )هﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت( ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن‬ ‫اﻟﻬﻴﺪروآﺮﺑﻮﻧﺎت‬
‫‪ 70‬ﻣﻠﻐﻢ‪ /‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﺟﺎف ﻣﻌﻴﺎري‬ ‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول ‪1‬‬ ‫اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺤﺠﻢ‬
‫‪ 157‬ﺟﺰئ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول ‪1‬‬ ‫أول أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫اﻟﻜﻠﻮرﻳﻦ اﻟﻜﻠﻲ‬
‫‪ 21‬ﺟﺰئ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول ‪1‬‬ ‫)آﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‪,‬‬
‫‪ 388‬ﺟﺰئ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول ‪1‬‬ ‫أآﺎﺳﻴﺪ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ‬ ‫آﻠﻮرﻳﻦ(‬
‫‪ 20‬ﺟﺰئ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول ‪1‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ أآﺴﻴﺪ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ‬ ‫‪ 8.1‬ﻣﻴﻜﺮو ﻏﺮام‪ /‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﺟﺎف‬
‫ﻣﻌﻴﺎري‬
‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول ‪1‬‬ ‫زﺋﺒﻖ‬
‫‪ 62‬ﺟﺰئ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول ‪1‬‬ ‫آﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻦ‬
‫‪ 10‬ﻣﻴﻜﺮو ﻏﺮام‪ /‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﺟﺎف‬ ‫ﻣﻌﺎدن ﺷﺒﻪ ﻣﺘﻄﺎﻳﺮة‬
‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول ‪1‬‬
‫‪ 4‬ﻣﻴﻜﺮو ﻏﺮام‪ /‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﺟﺎف‬ ‫ﻣﻌﻴﺎري‬ ‫)رﺻﺎص ‪ -‬آﺎدﻣﻴﻮم(‬
‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول ‪1‬‬ ‫آﺎدﻣﻴﻮم‬
‫ﻣﻌﺎدن ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬
‫‪ 40‬ﻣﻴﻜﺮوﻏﺮام‪ /‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﺟﺎف‬
‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول ‪1‬‬ ‫رﺻﺎص‬ ‫‪ 23‬ﻣﻴﻜﺮو ﻏﺮام‪ /‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﺟﺎف‬ ‫اﻟﺘﻄﺎﻳﺮﻳﺔ‬
‫ﻣﻌﻴﺎري‬ ‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول ‪1‬‬
‫ﻣﻌﻴﺎري‬ ‫)زرﻧﻴﺦ ‪ -‬ﺑﺮﻳﻠﻴﻮم ‪-‬‬
‫آﺮوم(‬
‫‪ 470‬ﻣﻴﻜﺮو ﻏﺮام‪ /‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﺟﺎف‬
‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول ‪1‬‬ ‫زﺋﺒﻖ‬
‫‪ 0.11‬ﺟﻬﺎز ﺟﺎف ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺗﻠﻮث اﻟﻬﻮاء‬
‫أو ﻏﻼﻳﺔ ﺗﺴﺨﻴﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت‬
‫‪ 0.41‬ﻧﺎﻧﻮ ﻏﺮام ﻣﻜﺎﻓﺊ ﺳﻤﻲ‪ /‬ﻣﺘﺮ‬ ‫اﻟﺪﻳﻮآﺴﻴﻨﺎت‬ ‫‪ 0.20‬ﻣﺼﺎدر أﺧﺮى‬ ‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول ‪1‬‬ ‫اﻟﺪﻳﻮآﺴﻴﻨﺎت واﻟﻔﻴﻮرﻧﺎت‬
‫ب‬ ‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول ‪1‬‬
‫ﻣﻜﻌﺐ ﺟﺎف ﻣﻌﻴﺎري‬ ‫واﻟﻔﻴﻮرﻧﺎت‬
‫)ﻧﺎﻧﻮ ﻏﺮام ﻣﻜﺎﻓﺊ ﺳﻤﻲ ‪ /‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪:‬‬ ‫ﺟﺎف ﻣﻌﻴﺎري(‬
‫‪US EPA National Emission Standards for Commercial and‬‬
‫‪Industrial Solid Waste Incineration Units, 40 CFR Part 60 Subpart‬‬ ‫‪99.9999% – 99.99%‬‬ ‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول ‪1‬‬ ‫آﻔﺎءة اﻹﺗﻼف واﻹزاﻟﺔ‬
‫‪.CCCC‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‪:‬‬
‫أ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻴﻢ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ ﻣﻌﺪﻟﺔ إﻟﻰ ‪ 7‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ أآﺴﺠﻴﻦ اﺳﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ 3‬ﺗﺸﻐﻴﻼت )ﻓﺘﺮة‬ ‫‪US EPA National Emission Standards for Commercial and‬‬
‫ﻋﻴﻨﺔ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺳﺎﻋﺔ ﻟﻜﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﺔ(‪ ،‬ﻋﺪا اﻹﻋﺘﺎم واﻟﺬي ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ﻣﺘﻮﺳﻄﺎت ﻣﺪﺗﻬﺎ ‪ 6‬دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫‪Industrial Solid Waste Incineration Units, 40 CFR Part 63 Subpart‬‬
‫ﻣﻠﻐﻢ‪/‬م‪ = 3‬ﻣﻠﻠﻲ ﻏﺮام ﻟﻜﻞ ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ‪ -‬ﻣﻠﻐﻢ‪ /‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﺟﺎف ﻣﻌﻴﺎري = ﻣﻠﻠﻲ ﻏﺮام ﻟﻜﻞ‬ ‫‪.EEE‬‬
‫ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﺟﺎف ﻣﻌﻴﺎري ‪ -‬ﺟﺰئ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺤﺠﻢ = ﺟﺰئ ﻟﻜﻞ ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‪:‬‬
‫اﻟﺤﺠﻢ ‪ -‬ﻣﻜﺎﻓﺊ ﺳﻤﻲ = اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻤﻜﺎﻓﺌﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺴﻤﻴﺔ‬ ‫أ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻴﻢ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ ﻣﻌﺪﻟﺔ إﻟﻰ ‪ 7‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ أآﺴﺠﻴﻦ‬
‫ﻣﻜﺎﻓﺊ ﺳﻤﻲ = اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻤﻜﺎﻓﺌﺔ ﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺴﻤﻴﺔ ‪ -‬ﻣﻠﻐﻢ‪/‬م‪ = 3‬ﻣﻠﻠﻲ ﻏﺮام ﻟﻜﻞ ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ‪-‬‬
‫ﻣﻠﻐﻢ‪ /‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﺟﺎف ﻣﻌﻴﺎري = ﻣﻠﻠﻲ ﻏﺮام ﻟﻜﻞ ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﺟﺎف ﻣﻌﻴﺎري ‪ -‬ﺟﺰئ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن‬
‫ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺤﺠﻢ = ﺟﺰئ ﻟﻜﻞ ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺤﺠﻢ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺼﻮص داﺧﻞ اﻟﺠﺪول ﻣﻜﺮرة وﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ‬

‫ﺟﺪول ‪ - 4‬ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫ج‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻹرﺷﺎدﻳﺔ‬
‫ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت‬

‫ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻟﺨﻄﺮة‬
‫اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺣﺪ‬

‫ﺣﺪ أﻗﺼﻰ‬
‫ﺷﻬﺮي‬ ‫ﺷﻬﺮي‬ ‫أﻗﺼﻰ‬
‫ﻳﻮﻣﻲ‬
‫ﻳﻮﻣﻲ‬
‫‪37‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪56‬‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ ﺣﻴﻮﻳﺔ‬

‫‪220‬‬ ‫آﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻟﻸآﺴﺠﻴﻦ‪5‬‬
‫‪6-9‬‬ ‫‪6-9‬‬ ‫‪6-9‬‬ ‫اﻷس‬

‫‪6-9‬‬
‫اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻨﻲ‬
‫‪27‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪27‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺠﻮاﻣﺪ‬

‫‪88‬‬
‫ﻟﺘﺮ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ‬
‫‪4.9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬‬ ‫اﻷﻣﻮﻧﻴﺎ‬

‫‪10‬‬
‫ﻟﺘﺮ‬ ‫)آﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ(‬
‫‪0.54‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬‬
‫‪1.1‬‬
‫ﻟﺘﺮ‬
‫زرﻧﻴﺦ‬
‫‪0.46‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬‬
‫‪1.1‬‬
‫ﻟﺘﺮ‬
‫آﺮوم‬
‫‪0.11‬‬ ‫‪0.20‬‬ ‫‪0.296‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬‬

‫‪0.535‬‬
‫ﻟﺘﺮ‬
‫زﻧﻚ‬
‫‪0.016‬‬ ‫‪0.033‬‬ ‫‪0.019‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬‬

‫‪0.042‬‬
‫ﻟﺘﺮ‬
‫ﺗﻴﺮﺑﻴﻨﻮل‪-‬أﻟﻔﺎ‬
‫‪0.015‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬‬
‫‪0.024‬‬
‫ﻟﺘﺮ‬
‫أﻧﺎﻟﻴﻦ‬
‫‪0.071‬‬ ‫‪0.12‬‬ ‫‪0.073‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬‬

‫‪0.119‬‬
‫ﻟﺘﺮ‬
‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﺒﻨﺰوﻳﻚ‬
‫‪0.022‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬‬
‫‪0.059‬‬
‫ﻟﺘﺮ‬
‫ﻧﻔﺜﺎﻟﻴﻦ‬
‫‪0.014‬‬ ‫‪0.025‬‬ ‫‪0.015‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬‬

‫‪0.024‬‬
‫ﻟﺘﺮ‬
‫آﺮﻳﺴﻮل‪-‬ﺑﺎرا‬
‫‪0.015‬‬ ‫‪0.026‬‬ ‫‪0.029‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬‬

‫‪0.048‬‬
‫ﻟﺘﺮ‬
‫ﻓﻴﻨﻮل‬
‫‪0.025‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻴﻐﺮام‪/‬‬
‫‪0.072‬‬
‫ﻟﺘﺮ‬
‫ﺑﻴﺮﻳﺪﻳﻦ‬
‫اﻟﻤﺼﺪر‪U.S. EPA Effluent Guidelines for Centralized Waste :‬‬

‫‪Treatment, 40 CFR Part 437.‬‬

‫ ﺛﺒﺖ اﻟﻤﺮاﺟﻊ واﻟﻤﺼﺎدر اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬3.0

Cointreau, Sandra. 2006. Occupational and Environmental Health Issues of Guidelines for Hazardous Waste Site and RCRA Corrective Action Clean-up
Solid Waste Management Special Emphasis on Middle- and Lower-Income Operations HAZWOPER 1910.120 (b)-(o) Directive. Washington, DC: OSHA.
Countries. The World Bank Group Urban Papers UP-2. Available at Available at http://www.osha.gov/
http://www.worldbank.org/urban/uswm/healtheffects.pdf
US Environment Protection Agency (EPA), Decision Maker’s Guide to Solid
European Agency, United Kingdom, and Scottish Environment Protection Waste Management, Volume II, 1995 (http://www.epa.gov/garbage/dmg2.htm)
Agency. 2002. Guidance on Landfill Gas Flaring. Bristol, UK. Available at
http://cdm.unfccc.int/UserManagement/FileStorage/I1QGOF15CVN430N9A7NM US Environment Protection Agency (EPA), Center for Environmental Research
6C0JPFWW88 Information. 1998. Guidance for Landfilling Waste in Economically Developing
Countries. Authors: Savage, G.M., L.F. Diaz, C.G. Golueke, and Charles
European Commission, European Integrated Pollution Prevention and Control Martone. EPA/600/SR-98/040. Cincinnati, OH: US EPA.
Bureau (EIPPCB). 2006a.. Best Available Techniques (BAT) Reference
Document for the Waste Treatments. EIPPCB: Seville, Spain. Available at US EPA. Microbiological and Chemical Exposure Assessment Research
http://eippcb.jrc.es/pages/FActivities.htm (MCEARD). Available at http://www.epa.gov/nerlcwww/merb.htm
European Commission, EIPPCB. 2006b. Best Available Techniques (BAT)

Reference Document for Waste Incineration. EIPPCB: Seville, Spain. Available
The following additional selected references are available at the
at http://eippcb.jrc.es/pages/FActivities.htm World Bank’s Website at http://web.worldbank.org/
European Commission, EIPPCB.. 2006c. Best Available Techniques (BAT) Diaz L., Savage G., Eggerth L., Golueke C. "Solid Waste Management for
Reference Document on Emissions from Storage. EIPPCB: Seville, Spain. Economically Developing Countries." ISWA, October 1996. Environmental
Available at http://eippcb.jrc.es/pages/FActivities.htm Protection Agency, August 1995, sec. edition. To obtain a copy, visit
the International Solid Waste Association web site; click on Bookshop.
European Commission. 2003. 2003/33/EC: Council Decision of 19 December
2002 establishing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills Cointreau, Sandra. "Transfer Station Design Concepts for Developing
pursuant to Article 16 of and Annex II to Directive 1999/31/EC. Available at Countries." Undated.
http://ec.europa.eu/environment/waste/landfill_index.htm
Cointreau, Sandra. "Sanitary Landfill Design and Siting Criteria." World
European Commission. 1999. Council of the European Union. Council Directive Bank/Urban Infrastructure Note. May 1996 and updated November 2004.
on 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste. Available at
http://ec.europa.eu/environment/waste/landfill_index.htm Ball, J.M., ed. "Minimum Requirements for Waste Disposal by Landfill." First
Edition, WasteManagement Series, Ministry of Water Affairs and Forestry,
European Union Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of Pretoria, South Africa, 1994. (To be posted)
waste. Available at http://ec.europa.eu/environment/waste/landfill_index.htm
International Solid Waste Association. "Guide for Landfilling Waste in
United Nations Environment Programme (UNEP), Division of Technology, Economically Developing Countries." CalRecovery, Inc., The International Solid
Industry and Economics. 2004. Waste Management Planning An Waste Association, United States Environmental Protection Agency, April 1998.
Environmentally Sound Approach for Sustainable Urban Waste Management, To obtain a copy, visit the ISWA website and click on Bookshop.
An Introductory Guide for Decision-makers. Integrative Management Series, No
6. Geneva: UNEP. Johannessen, Lars Mikkel. "Guidance Note on Leachate Management for
Municipal Solid Waste Landfills". Urban and Local Government Working Paper
UNEP. 2000a. Secretariat of the Basel Convention. Technical Guidelines on Series #5, World Bank, Washington, DC, 1999.
Hazardous Wastes: Physico-Chemical Treatment/Biological Treatment. Basel
Convention series/SBC No. 02/09. Geneva: UNEP. Johannessen, Lars Mikkel. "Guidance Note on Recuperation of Landfill Gas
from Municipal Solid Waste Landfills". Urban and Local Government Working
UNEP. 2000b. Secretariat of the Basel Convention. Technical Guidelines on Paper Series #4, World Bank, Washington, DC, 1999.
Wastes Collected from Households. Basel Convention Series/SBC No. 02/08.
Geneva: UNEP. Oeltzschner, H. and Mutz, D. "Guidelines for an Appropriate Management of
Sanitary Landfill Sites." Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit
UNEP. 1997a. Secretariat of the Basel Convention. Technical Guidelines on (GTZ) GmbH, Division 414, Water, Waste Management and Protection of
Specially Engineered Landfill (D5). Basel Convention Series/SBC No. 02/03. Natural Resources, Munich, June 1996.(Also available in Spanish: "Desechos
Geneva: UNEP. sólidos sector privado/rellenos sanitarios." Programa de Gestion Urbana (PGU),
Serie Gestión Urbana Vol. 13, Quito, Ecuador.)
UNEP, Secretariat of the Basel Convention. 1997b. Technical Guidelines on
Incineration on Land. Basel Convention Series/SBC No. 02/04. Geneva: UNEP. Thurgood, M., ed. "Decision-Maker's Guide to Solid Waste Landfills." Summary.
The World Bank, World Health Organization, Swiss Agency for Development
and Cooperation, and Swiss Center for Development Cooperation in Technology
United States (US) Department of Labor. 2003. Occupational Safety and Health
and Management, Washington, DC, July 1998.
Administration (OSHA). CPL 02-02-071 - Technical Enforcement and Assistance
40 2007 ‫ آﺎﻧﻮن اﻷول‬/‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬10

Rand, T., J. Haukohl, U. Marxen. "Municipal Solid Waste Incineration: Decision United Nations Environment Programme. "Landfill of Hazardous Industrial
Maker's Guide". World Bank, Washington, DC, June 1999. Wastes – a trainers manual". UNEP/ISWA Technical Report No. 17. 1993.
Rand, T., J. Haukohl, U. Marxen. "Municipal Solid Waste Incineration: UNFCCC. "Clean Development Mechanism Project Design Document: Salvador
Requirements for a Successful Project". World Bank Technical Paper No. 462. Da Bahia LandfillGas Project." ICF Consulting. Version 3, June 2003.
World Bank, Washington, DC, June 1999.
UNFCCC. "Project Design Document for Durban, South Africa Landfill Gas to
WHO Regional Office for Europe ."Waste Incineration". Copenhagen, WHO Electricity." The Prototype Carbon Fund. Final Draft., April 15, 2003.
Regional Office for Europe, 1996, Briefing Paper Series, No. 6.
UNFCCC. "Clean Development Mechanism Project Design Document:
World Bank, Energy Sector Management Assistance Programme (ESMAP). Municipal Solid Waste Treatment cum Energy Generation Project, Lucknow,
2003. Handbook for the Preparation of Landfill Gas-to-Energy Projects in Latin India." Infrastructure Development Finance Company, Ltd., September 2003.
America and the Caribbean. Washington DC.
UNFCCC. "Project Design Document: Brazil NovaGerar Landfill Gas to Energy
World Bank. 2005. Waste Management in China: Issues and Project." Eco Securities. July 14, 2003.
Recommendations. Urban Development Working Papers, East Asia
Infrastructure Department. World Bank Working Paper No. 9. Washington DC UNFCCC. "Project Design Document: CERUPT Methodology for Landfill Gas
Recovery Project – Tremembe, Brazil." Onyx. undated
41 2007 ‫ آﺎﻧﻮن اﻷول‬/‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬10

‫اﻟﻤﻠﺤﻖ)أ(‪ :‬وﺻﻒ ﻋﺎم ﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬

‫اﻟﻘﻄﻊ‪ ،‬واﻟﺰﻳﻮت اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪ ،‬واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺎت اﻷﻏﺬﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺤﻤﺄة )اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ(‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬
‫أن ﺗﻜﻮن ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺘﻮﻟﺪة ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﻮاد‬
‫ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻋﺎدة اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻧﻔﺎﻳﺎت‬
‫ﺧﻄﺮة‪.‬‬
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‪ ،‬واﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ آﻨﺲ اﻟﺸﻮارع‪ ،‬واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﻧﻘﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺤﻄﺎم اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ واﻟﻬﺪم‪ .‬وﺗﺘﻨﻮع‬
‫ﻳﺘﻢ ﻋﺎدة ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺰل ﺗﻠﻮ ﻣﻨﺰل ﺑﻮﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺗﻨﻮﻋًﺎ ﺷﺪﻳﺪًا ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺻﻴﻒ أو ﺑﻤﺤﻄﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺎت أو‬ ‫ﻟﻬﺎ وأﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‪ .‬وﺗﺤﺘﻮي هﺬﻩ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق‪،‬‬
‫ﺻﻨﺎدﻳﻖ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‪.‬‬ ‫وﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‪ ،‬واﻷﻃﻌﻤﺔ‪ ،‬وﻣﻮاد اﻟﺨﻀﺮوات آﺤﻄﺎم اﻷﻓﻨﻴﺔ‪،‬‬
‫واﻟﻤﻌﺎدن‪ ،‬واﻟﻤﻄﺎط‪ ،‬واﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‪ ،‬واﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫ﺗﺘﺮاوح ﻋﺮﺑﺎت ﺟﻤﻊ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮهﺎ اﻟﺨﻴﻞ‬ ‫آﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت واﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺪهﺎﻧﺎت واﻟﻤﺒﻴﻀﺎت‬
‫إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة )اﻟﻨﺼﻒ ﻧﻘﻞ( إﻟﻰ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺒﺄ‬ ‫واﻷدوﻳﺔ‪ .‬وأﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ وﺗﻘﻮم ﺑﻜﺒﺲ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‪ ،‬وﺗﺼﻞ ﺳﻌﺘﻬﺎ ﺣﻮاﻟﻲ ‪10 - 6‬‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ أﻳﻀًﺎ ﻋﻠﻰ آﻤﻴﺎت ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ‬
‫أﻣﺘﺎر ﻣﻜﻌﺒﺔ )أو ﺣﺘﻰ ‪ 10‬ﻃﻦ(‪ .‬وﻟﻌﻞ إﺣﺪى أآﺜﺮ اﻟﻤﺸﻜﻼت‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة‪ ،‬وآﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻤﻴﺘﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺷﻴﻮﻋًﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ آﺎﻧﺖ وﻻ ﺗﺰال هﻲ اﻻﻓﺘﻘﺎر‬ ‫واﻟﺒﺮاز‪ .‬وﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم‪ ،‬ﻳﺰﻳﺪ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﺟﻤﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ )ﺣﺘﻰ ‪ 80-70‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ( ﺑﻨﺴﺐ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﺑﻨﻴﺔ ﻃﺮق أﺳﺎﺳﻴﺔ ردﻳﺌﺔ؛ وﻓﻲ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻣﺤﺘﻮى ﻧﻔﺎﻳﺎت ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ أﻗﻞ‪ ،‬وهﻮ‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺼﻐﻴﺮة هﻲ اﻷآﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ آﺜﻴﻔًﺎ ورﻃﺒًﺎ‬
‫ﻧﺴﺒﻴًﺎ‪.‬‬
‫وﻳﻘﻮم اﻟﻤﻨﺘﺠﻮن ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻨﻮع اﻟﻔﺌﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫اﻟﺨﻄﺮة وﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ وﺣﺠﻤﻬﺎ وﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻬﺎ ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺎت‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫أو ﺻﻨﺎدﻳﻖ أو ﺑﺮاﻣﻴﻞ أو ﺧﺰاﻧﺎت ﺗﺤﺖ اﻷرض أو ﻓﻮﻗﻬﺎ‪ ،‬اﻟﺦ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻓﺌﺎت اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺘﻮﻟﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫وﺗُﻨﻘﻞ هﺬﻩ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد إﻟﻰ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ واﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ وﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ .‬وﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺣﻨﺎت )ﻟﻠﺒﺮاﻣﻴﻞ أو اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ أو اﻟﺤﺎوﻳﺎت( أو ﻓﻲ‬
‫اﻟﺤﺎﻻت‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت ﻗﻄﺎع ﻣﺤﺪد ﺗﺘﻮﻟﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺮاﻓﻖ‬
‫ﺷﺎﺣﻨﺎت ﺻﻬﺮﻳﺠﻴﺔ أو ﻧﺎﻗﻠﺔ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت آﺒﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ‪.‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻓﻦ ﻗﻤﺎﻣﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺣﻀﺮﻳﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻜﻮن‬
‫ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫هﺬﻩ اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺚ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ أﻋﻤﺎل ورش‬
‫اﻟﺤﺪﻳﺪ وﻣﺼﺎﻧﻊ اﻻﺳﺘﻴﻞ‪ ،‬واﻟﺮﻣﺎد‪ ،‬وﺑﻘﺎﻳﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻏﺎز ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻨﻘﻞ آﻨﻘﺎط ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻟﺸﺎﺣﻨﺎت ﺟﻤﻊ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻤﺪاﺧﻦ‪ ،‬واﻟﻠﺤﺎء‪ ،‬واﻷﺧﺸﺎب‪ ،‬وﻧﺸﺎرة اﻟﺨﺸﺐ‪ ،‬وﺳﻮاﺋﻞ‬
‫واﻷﻋﺸﺎب ﻟﻨﻘﻞ ﺣﻤﻮﻟﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺮآﺒﺎت أﺧﺮى ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ‬

‫إن أﺻﻨﺎف اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻬﺎ ﻋﻀﻮﻳًﺎ هﻲ اﻟﻠﺤﺎء‪،‬‬ ‫ﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .‬ﻓﺘﻘﻮم ﺷﺎﺣﻨﺎت اﻟﺠﻤﻊ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫وﻧﻔﺎﻳﺎت اﻷﻓﻨﻴﺔ واﻟﺤﺪاﺋﻖ‪ ،‬واﻟﻮرق‪ ،‬وﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ اﻟﻮرﻗﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ أو ﻓﻲ ﻗﺎدوس ﻗﻤﻌﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺪﻣﻚ‬
‫وﻓﻀﻼت اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬وروث اﻟﺤﻴﻮان‪ ،‬واﻷﻧﻮاع اﻷﺧﺮى ﻣﻦ‬ ‫)ﺗﻜﺒﺲ( اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﺗﺤﻤّﻞ ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺎت )ﺑﺴﻌﺔ ‪ 20‬ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‪ .‬وإذا آﺎن ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﺎد( أو ﻓﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ ﻧﺼﻒ ﻣﻘﻄﻮرات ﻟﻬﺎ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﻋﻀﻮﻳًﺎ ﻓﻴﺠﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺻﺤﻴًﺎ ﻗﺒﻞ إﺧﻀﺎﻋﻬﺎ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‪.‬‬ ‫ﺧﺎص‪ .‬واﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺬهﺒﻴﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل ﺑﺎﻟﻐﺮض اﻷﻣﺜﻞ ﻣﻦ ﻋﺪد‬
‫ﻣﺮات اﻟﻨﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ /‬اﻟﺘﺨﻠﺺ وﻟﺘﻘﻠﻴﺺ هﺬا اﻟﻌﺪد‬
‫وﺗﻮﺟﺪ ﻋﺪة ﻃﺮق ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻀﻮي اﻟﻤﺮآﺰي‪ ،‬أآﺜﺮهﺎ‬
‫هﻲ ﺗﻔﻀﻴﻞ إﻗﺎﻣﺔ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻨﻘﻞ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺮاﻓﻖ‬
‫ﺷﻴﻮﻋًﺎ وأﺑﺴﻄﻬﺎ هﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺼﻔﻮف اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺗُﻮزع‬
‫اﻟﻤﺬآﻮرة ﺗﺘﺠﺎوز ‪ 30‬آﻴﻠﻮﻣﺘﺮاً؛ ﺑﻴﺪ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ ﺻﻔﻮف ﺛﻢ ﻳُﺴﻠﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻷآﺴﺠﻴﻦ ﻣﻦ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﻨﻔﻴﺲ‬
‫ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ إﻟﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﺮاﻓﻖ أﻗﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ وﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﺰال‬
‫ﻧﺸﻄﺔ أو ﺳﻠﺒﻴﺔ ﺳﻔﻠﻴﺔ‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ اﻟﻄﺮق اﻷﺧﺮى اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‬
‫ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻨﻘﻞ ذات ﺟﺪوى ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻮء ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﺮق‪.‬‬
‫آﺎﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت‪ ،‬واﻷﻧﻔﺎق‪ ،‬واﻟﻄﺮق اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻷﻏﺸﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻌﺘﺒﺮ اﻷوﺿﺎع اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ وﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﺮواﺋﺢ ﺑﺎﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫أﻳﺴﺮ ﻋﺎدة ﻓﻲ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ وهﻲ ذات ﻣﺰاﻳﺎ ﻣﺆآﺪة ﺗﺘﻔﻮق ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻞ ﺷﺎﺣﻨﺎت اﻟﺠﻤﻊ أو ﻣﺮآﺒﺎت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻄﻮﻳﻞ إﻟﻰ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻃﺮق اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻓﻖ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أو اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‬
‫وﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ اﻷوراق ﺑﺎﻟﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻼهﻮاﺋﻴﺔ‬
‫وﺗﺆﺧﺬ ﻋﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت وﻳﺘﻢ ﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ‬
‫إن ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻬﻀﻢ )اﻟﺘﺤﻠﻞ واﻟﺘﺤﻮﻳﻞ(‬
‫)ﻣﺜﻼً‪ ،‬إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺳﺘُﻌﺎﻟﺞ ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴًﺎ ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺘﻢ اﻻﺳﺘﻔﺎدة‬
‫اﻟﻼهﻮاﺋﻲ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻧﻔﺲ أﻧﻮاع اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ وهﻨﺎك ﻃﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺐ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻖ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻀﻮي‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫اﻟﺘﺮآﻴﺰات اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ آﺎﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ(‪.‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺄ ﻣﻦ ﻓﻀﻼت اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺎدﻳﻞ اﻟﻮرﻗﻴﺔ‪،‬‬
‫وﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﺤﺪاﺋﻖ ﻣﺜﻞ اﻟﺤﺸﺎﺋﺶ اﻟﻤﻘﺼﻮﺻﺔ وأوراق اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‪،‬‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫وﻧﻔﺎﻳﺎت ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻷﻏﺬﻳﺔ آﺎﻟﺨﻀﺮوات واﻷﺟﺒﺎن‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬
‫واﻟﻠﺤﻮم‪ ،‬وروث اﻟﺤﻴﻮان وﻧﻔﺎﻳﺎﺗﻪ‪ ،‬وﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺠﺎزر‪ ،‬وﺣﻤﺄة‬
‫اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬وﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻀﻮي‬
‫إن اﻟﻐﺮض اﻟﻌﺎم ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻀﻮي هﻮ ﺗﺤﻠﻞ اﻟﺠﻮاﻣﺪ‬
‫وﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻮاردة إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻓﻲ وﺟﻮد اﻟﻬﻮاء واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻹﻧﺘﺎج ﻣﺎدة دﺑﺎﻟﻴﺔ ﻏﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﺮﻓﻖ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻼهﻮاﺋﻴﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻀﻮي‪،‬‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﺤﺴﻨًﺎ ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﺰاﻳﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺧﻔﺾ‬
‫إذ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻧﻔﺎﻳﺎت أآﺜﺮ ﺗﺠﺎﻧﺴًﺎ وﺗﻨﻮﻋًﺎ‪.‬‬ ‫آﻤﻴﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺑﻤﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ )ﻣﻤﺎ ﻳﻄﻴﻞ اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ‬
‫ﻟﻤﺪﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ وﻳﻠﻐﻲ أو ﻳﺆﺟﻞ إﻧﺸﺎء ﻣﺪاﻓﻦ أﺧﺮى(‪ ،‬وإﻧﺘﺎج‬
‫ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺎت ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺪون هﻮاء‪،‬‬
‫ﻣﻐﺬﻳﺎت زراﻋﻴﺔ ذات ﻗﻴﻤﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻤﺎ ﻳﺤﺴﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻐﺎز اﻟﺤﻴﻮي )ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 70-55‬ﻓﻲ‬

‫اﻹﺣﺮاق اﻟﻜﻤﻲ ﻓﻲ ﻏﻼﻳﺔ أﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺠﻬﻴﺰ أوﻟﻲ أو ﻓﺮز‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻴﺜﺎن( اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺮدادﻩ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻻﺣﻘًﺎ ﻣﺼﺪرًا‬
‫ﻟﻠﻤﻮاد ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻮﻗﻮد‪ .‬وأﻣﺎ اﻟﺒﻘﺎﻳﺎ ﺷﺒﻪ اﻟﺼﻠﺒﺔ )ﻧﻮاﺗﺞ اﻟﻬﻀﻢ( ﻓﻌﺎدة ﻣﺎ ﺗُﻌﺎﻟﺞ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻬﻀﻢ اﻟﻬﻮاﺋﻲ وﻗﺪ ﺗُﺴﺘﺨﺪم ﺳﻤﺎدًا زراﻋﻴًﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻣﺮاﻓﻖ اﻹﺣﺮاق اﻟﻜﻤﻲ ﻣﺤﺎرق ﺷﺒﻜﻴﺔ ودرﺟﺎت‬
‫ﺣﺮارة ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 850‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺤﺮق‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ واﻟﻜﻴﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﻄﺮة ﻋﻠﻰ درﺟﺎت ﺣﺮارة أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬وﻋﺎدة‬ ‫إن ﻃﺮق اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ واﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ )اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ( ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻏﺎز اﻟﻤﺪاﺧﻦ دون اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻧﻮع ﻧﻈﺎم اﻹﺣﺮاق‪.‬‬ ‫وﻣﻌﻘﺪة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﺸﻤﻞ‪ :‬اﻻﻣﺘﺼﺎص‪ ،‬واﻟﺘﺒﺨﻴﺮ‪ ،‬واﻟﺘﻘﻄﻴﺮ‪،‬‬
‫وﺗﺸﻤﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻟﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﺣﺮاق اﻟﺨﺒﺚ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﺮﺷﻴﺢ‪ ،‬واﻷآﺴﺪة‪ /‬اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﻴﻦ‪ ،‬واﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ )اﻟﺘﺤﻴﻴﺪ‬
‫واﻟﺮﻣﺎد‪ ،‬وﺑﻘﺎﻳﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻏﺎزات اﻟﻤﺪاﺧﻦ‪.‬‬ ‫أو إﺑﻄﺎل اﻟﻤﻔﻌﻮل(‪ ،‬واﻟﺘﺮﺳﻴﺐ‪ ،‬واﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻤﺬﻳﺒﺎت‪ ،‬واﻟﻔﺼﻞ‪/‬‬
‫اﻟﺒﺰل‪ ،‬واﻟﻔﺼﻞ ﺑﺎﻷﻏﺸﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺒﺎدل اﻷﻳﻮﻧﻲ‪ ،‬واﻟﺘﺼﻠﻴﺐ‬
‫ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫)اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ ﺟﻮاﻣﺪ(‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﺘﻤﻞ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻌﻈﻢ ﻓﺌﺎت أو أﺻﻨﺎف‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ واﺣﺪة أو ﺗﻮﻟﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬وﺣﻴﺚ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻬﺎ هﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎﻣﻠﺔ‪ .‬وﻣﺪﻓﻦ‬
‫إن ﻣﻌﻈﻢ هﺬﻩ اﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻼ ﺗﻮﻗﻒ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﺼﺪرًا‬
‫اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ هﻮ ﻣﺮﻓﻖ هﻨﺪﺳﻲ ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻮﺛﻮﻗًﺎ ﻣﻦ ﻣﻮادهﺎ اﻟﺨﺎم اﻟﺘﻲ ﻳُﻔﻀﻞ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪ ،‬وهﻮ ﻳُﺼﻤﻢ وﻳﻌﻤﻞ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺁﺛﺎر‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫اﻹﺣﺮاق‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﺑﻤﺮاﻓﻖ اﻹﺣﺮاق ﻟﻜﺎﻓﺔ‬

‫وﻳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺪﻓﻦ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﻣﻦ ﻋﺪة ﺧﻼﻳﺎ ﺗﻮﺿﻊ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺨﻄﺮة واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺗُﺴﺘﺨﺪم ﻣﻜﺎﺋﻦ دﻣﻚ )آﺒﺲ( ﻟﺨﻔﺾ آﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ‪ .‬وﺗﻌﻤﻞ ﻣﺤﺎرق اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﺗﺤﺴﻴﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻜﺪﻳﺲ ﺑﺎﻟﺨﻼﻳﺎ‪ .‬وﺗﺘﻜﻮن ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﺪﻓﻦ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺣﺠﻢ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ 90‬ﻓﻲ‬
‫ﻋﺎدة ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻧﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﺴﺮب ﻣﻮاد اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻓﻦ‬
‫اﻟﻤﺎﺋﺔ ووزﻧﻬﺎ ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ 75‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ‪ ،‬ﻏﻴﺮ أن ﻣﺤﺎرق اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫إﻟﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‪ .‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻜﺪﻳﺲ ﻃﺒﻘﺎت اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬
‫اﻟﺨﻄﺮة ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﺪﻻت ﺧﻔﺾ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ هﺬا آﺜﻴﺮاً‬
‫ﺗُﻐﻄﻰ ﻳﻮﻣﻴًﺎ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺗﻄﺎﻳﺮ اﻟﻮرق أو اﻟﻐﺒﺎر أو اﻟﺮواﺋﺢ‬
‫ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ووزﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻠﻤﺤﺘﻮى ﻏﻴﺮ اﻟﻌﻀﻮي ﻟﻠﻨﻔﺎﻳﺎت‪.‬‬
‫إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ اﻟﻨﺎﺗﺞ وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ‪ .‬وإذا‬
‫وﺗﻘﻮم ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺤﺎرق اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻴﻮم ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت إﻟﻰ ﻃﺎﻗﺔ‪،‬‬
‫ﺟﻴﺊ ﺑﻨﻔﺎﻳﺎت ﻋﻀﻮﻳﺔ إﻟﻰ ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻓﺴﻮف ﻳﺘﻮﻟﺪ ﻋﻨﻬﺎ ﻏﺎز‬
‫ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺣﺘﺮاق ﻓﻲ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻤﻴﻌﻪ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ أو إﺷﻌﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫اﻟﺒﺨﺎرﻳﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ .‬وﻣﺮاﻓﻖ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت إﻟﻰ ﻃﺎﻗﺔ هﺬﻩ ﻗﺪ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﺮاﻓﻖ اﻹﺣﺮاق اﻟﻜﻤﻲ أو ﻣﺮاﻓﻖ إﻧﺘﺎج اﻟﻮﻗﻮد ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‪ .‬وﻳﺘﻔﺎوت ﺣﺠﻢ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺮاﻓﻖ‬
‫اﻹﺣﺮاق اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﻣﻦ ‪ 15‬أﻟﻒ ﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ إﻟﻰ‬
‫‪ 500‬أﻟﻒ ﻃﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ‪ .‬وﻳﺘﻢ ﺣﻘﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ ﻣﺮاﻓﻖ‬

ارشادات بشان البيئة والصحة ةالسلامةالخاصة بمرافق التعامل مع النفايات

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ارشادات بشان البيئة والصحة ةالسلامةالخاصة بمرافق التعامل مع النفايات

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬

‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬

‫إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬

‫ﺻﺮاﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات هﻲ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺧﻼل ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻹﻧﺸﺎء ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬

‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫‪1.1‬‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﺠﻤﻴﻊ وﻧﻘﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت؛ واﺳﺘﻘﺒﺎل‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪ ،‬واﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ وﺗﺠﻬﻴﺰهﺎ‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫‪ 3‬ﺗﺘﻮاﻓﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ )‪.Cointreau, S. (2006‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫اﻧﺘﻘﺎء اﻟﻤﺮآﺒﺎت واﻟﺤﺎوﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت‬ ‫•‬ ‫اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ(؛‬

‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ورﺷﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺒﺎر ﺣﻴﺜﻤﺎ ﻳﻠﺰم؛‬

‫‪6‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻀﻮﺿﺎء واﻻهﺘﺰازات‬

‫‪7‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺮﺷﺢ ﻓﻲ ﺣﻮض ﻓﺨﺎري ﻣﺒﻄﻦ أو ﻓﻲ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺦ‪.‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫ﻣﺮاﻓﻖ إﺣﺮاق اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮﻳﻖ‬

‫‪10‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫اﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺰراﻋﻴﺔ‪،‬‬ ‫•‬ ‫ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬

‫‪13‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫اﺗّﺒﺎع اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ‬ ‫•‬

‫‪19‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫ف ﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺤﺮﻳﻖ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬

‫‪20‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ واﻟﻜﻴﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻤﻠﻮﺛﺎت ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‬

‫ﻼ ﺳﻠﻴﻤًﺎ ﺻﺤﻴﺤًﺎ‪ .‬وﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗُﻄﺒﻖ‬

‫ﻣﺪرﺑﻴﻦ ﺗﺪرﻳﺒًﺎ ﻋﺎﻟﻴًﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ واﻟﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫‪21‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﻷدوار اﻷﻓﺮاد‪ ،‬واﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺎت‪ ،‬واﻟﻤﺆهﻼت‪ ،‬وإﺟﺮاءات‬

‫ﻣﻨﻊ ﺧﻠﻂ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت أو اﻟﻤﺠﺎري اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫•‬

‫ﺗﻘﻴﻴﺪ ﻗﺒﻮل اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﺮاد ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺼﻠﻴﺐ‪ /‬اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫•‬

‫‪22‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫‪24‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺮآﺒﺎت واﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺠﻤﻊ‬ ‫•‬

‫)ﻣﺜﻼً‪ ،‬اﻷﻏﻄﻴﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻮاﻗﻴﺔ(‪.‬‬ ‫ﻣﺪاﻓﻦ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ(‪.‬‬

‫اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪ ،‬وﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺠﻬﻴﺰهﺎ‪ ،‬وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‬ ‫‪ 1.1.3‬اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺨﻄﺮة‬

‫‪27‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫إﺣﺪى اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻓﻦ آﻠﻪ وﻳﺆدي إﻟﻰ اﻧﻬﺪاﻣﺎت آﺒﻴﺮة‬

‫‪29‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫‪32‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫‪34‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬

‫ﻷﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻓﻲ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﺄن‬

‫‪ 27‬ﻳﺠﺐ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻤﺼﺎدر ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺪث اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬

‫‪35‬‬ ‫‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‪ /‬آﺎﻧﻮن اﻷول ‪2007‬‬