NGAN HANG

VIET NAM THU'ONG TIN

Soc Trang, ngay 14 thang 04 nam 2020

So.. . aBB/BTDHo.20

BIEN BAN HOP BAN TIN DUNG

V/v: Bao cao giam gia tr/ tat san bao cl0m va tang ty'i 10 LTV dg vat khach hang

TNHH TM VA DV HOANG NAM TRU G

CONG TY

- Can cif Quyet Binh caa trai dung quan tri s6 54/2019/00-HDOT ngay 10/06/ 019 v/v ban hanh quy the them

guyan phan quyet cep tin dung tat Ngan hang TMCP Vi0t Nam Thuang Tin
- Can cu' vao Quyet dinh ccia Hai Jong quan trl s6 55/2019/00-TTHDQT nga 11/06/2019 v/v ban hanh quy dish
et
- tai Ngan hang TMCP Vi0t
phan quyen phan quyet cep tin dung, Binh gia tai san dam bao cho cac cap pe duy

Nam Thuang Tin

- Can cu' Quyet dinh ccia HO Sing quan trl s6 08/2020/QD-HDQT ngay 17/02020 v/v thanh lap Ban Tin Dung
0
- Can cc? Td trinh cOa clan vi Vietbank DA NANG ngay 10/04/202

I. GIOI THIEU KHACH HANG:

GONG TY TNHH TM VA DV HOANG NAM TRUNG
- Khach hang:
CMND/ Passport/ DKKD: 0401534217
- gm L0, Da Wang
Dia chi: Lb s5 10 - B01 Khu dan cu' An Hoa, Phu'Ong Khue Trung, Qugn
-
Nhu cau: Bao cao giam gia tr1tai san bao dam va tang tY 10 LTV
-

NOI DUNG PHE DUYET CAP TIN DUNG: da

U. khoan vay 2.800.000.000 d6rig
Dingy ghi nhgn bao cao giam gia tri tai san bao dam va tang tY 10 LTV cu
ha g GONG TY TNHH TM VA DV
du'oc theo bien ban s6 4833 BB/BTDHo.19 ngay 20/08/2019 cho khach

cac nOi dung cu th0 nhu' sau:

HOANG NAM TRUNG,
N i dung bao cao ran nay
NOi dung phe duyt ban dau
Tai san bao da : BDS tai Thtta Tat 170 - TBD 19 LO
Tai san bao dam: BDS tai Thita dat 170 - TBD 19 Lo vien
8, Khu B2 - 39, hu do th1bi0t thq sinh thai, cong
8, Khu B2 - 39, khu dO th1bi0t thL1' sinh thai, cong viOn
va quan th0 du 11ch song nutic,
van hoa tang
van hOa lang que va quan th0 du lich song nu'dc,
phtidng Hba Q y, qugn Ngi3 Hanh Son, tp Da Wang
phu'ong Hoa Quy, qugn Ngu Hanh Son, tp Da N5ng
thuOc sd hCtu c LE H01.1 TRUNG.
thuOc so hu'u cba LE HOU TRUNG.
 Gia tri tai san bao dam do
Vietbank
4. 012.000.000 dong dinh gia Gia tri tai san bao dam do Vietbank Binh gia
3. 392.000.000 (long (giam tit
Nghia vu dam bao: 2. 80 4. 012.000.000 dong
0.000.000 d6ng
xu6ng con 3. 392.000.000 dong)
TS, le LTV: 69,79%
Nghia vu dam bao: 2. 80
0.000.000 dong
L
TYI6 LTV: 82,55% (tang tit 69,79% len thanh
82,55%).

Cac not dung va dieu kien khac:

+ Chu sd hau TSBD kY cam kdt the chef) toan be dien tich cong trinh xay dung tren det theo hien trap
thy'c td cho Vietbank. g dung

+ Co cam kdt cCia khach hang hoac Gia'y de nghi cep tin dung co not dung co not dung cam kgt ve viec: du'di tac

Ong/anh hu'dng cCia dich Covid — 19, khach hang dO kha nang tai chinh, dam bao dunguon tra nd cho Vietban
trong sueit thdi gian cep tin dung. k

+ Thtic hien theo bien ban s6 4833 BB/BTDHo.19 ngay 20/0

8/2
019, cac phe duyet con hieu ly'c va thyt hien
quy dinh hien hanh cCia Vietbank, quy dinh theo
Ngan hang Nha nu'dc, quy Binh cua Phap luat

DVKD hoan town chiu trach nhiem trutc phap luet ve tmnh trung thtrc, chinh xac, day d6 c6a he so can nhti
th6ng tin cung cap trong he so, trinh. g cac

Bien ban clu'dc lap thanh 01 ban: lu'u tai phOng TDCN.

III. PHAN KY TEN CCJA CAC THANH VIEN HIEN DIEN

Ch6 toa

HANG VO QUOC BAO V Deng y 0 Tit ch6i

Thanh vien

NGUYN VAN KHOI Deng y 0 Tii chef'

Thanh viOn ti(D'Ong if 0 Tit ch6i
HA DA° HONG IDLIC

Thanh viOn 6/Vong if 0 Tit chgi

NGUYEN LE THANH flO

BBH KH: CONG TY TNHH TM VA

Thu' kY DV HOANG NAM TRUNG ngay
Tean Thi Ygn Thi 14/04/2020