NGAN HANG

vieT NAM THLfCNG TIN

BB/HDTD.18 SOc Trang, ngay 09 thang 11 nam X018

BIEN BAN HOP HQI SONG TIN DUNG

wv: ccfp tin dung doi vOl khach hang CTY TNHH DAU TU' HUY PHAT

- Can cc? Quye't Binh cr.13 hOi clang quan trl so' 26/2018/QD-HDQT ngay 04/06/2018 v/v ban hanh quy inh

tha'm quyen phan guy& cap tin dung, cilnh gia tai san dam bao tai Ngan hang TMCP Viet Nam Thu'ang
- Can clivao Quyet dInh ctia HOi clang quan trl so- 681/2017/Q0-TTHDQT ngay 22/05/2017 v/v ban hanh quy

dInh phan quyen phan guy& cap tin dung, dlnh gia tat' san dam bao cho HDTD, BTD, TGD, CGPD tai Ngan

hang TMCP Viet Nam Thu'o'ng Tin

- Can a? Quygt Binh cela HO/ clang quan tr/ so- 23/2018/QD-HDQT ngay 01/06/2018 v/v thanh lap HO! ong
Tin Dung

- Can cc? Ta trinh cCia cfo'n v/ Vietbank TAN CHINN - DN ngay 24/10/2018
- Can cc? Bao cao tai tha'm Binh so 360/BTC-TDDN.18

I. Gldl THIEU KHACH HANG:

Khach hang: CTY TNHH DAU Tif HUY PHAT
CMND/ Passport/ DKKD : 4000465281
Dia chi: 02 Thoai Ngoc Frau, Thanh Ph6 HOi An, Tinh Quang Nam
Nhu cau: Cap tin dung.
S6 trail Ian nay: 45.000.000.000 Tong.

II. NOI DUNG PHe DUYET CAP TIN DUNG:

D'Ong ji cap tin dung cho khach hang CTY TNHH DAU TU' HUY PHAT, vai cac not dung cu thg nhu' sau:

- S6 tien vay 45.000.000.000 Tong (Bang chCi':B6n mu'ai lam tjt Tong). T6ng du' ng t6i da dia khach ha g va
nhorn khach hang lien quan tai VietBank kg Ca khoan vay Ian nay la 218.347.218.000 dong, bao gam:

• Khach hang 95.347.218.000 dung.

• Khach hang lien quan 123.000.000.000 Tong, trong

• Khach hang CONG TY TNHH QL&DT kHACH SAN QUOC TE: 123.000.000.000 d'ong

Myc Bich vay: Thanh toan cho ben this ba 56 tin da mu'cln de mua bgt clOng san tai TO 120, 15 to' BD 26

Kh6i Tan Thanh, P. Cgm An, TP. HO' An, Tinh Quang Nam

November 9, 2018 1
 Phu'dng thifc cho vay: Cho vay tUng Ian
Thai han vay: 120 thang
Lai suat cho vay: Theo quy dinh cua VietBank tai thoi diem giai ngan.
Phu'dng thu'c tra g6c: V6n g6c tra d'eu hang thang
Phu'dng thCrc tralai: Lai tra hang thang then du' nd thu'c to
Tai san dam bao: Dvt: trd
Gift tri Nghia vu Pao dam
TT Ten tai san 1-3/10
dinh gia Hran tai Lan nay Sau 15n nay
BDS tai TO B2-12 TBD 00 KDC P. Cam Pho, TP.
1 H6i An, Tinh Quang Nam. CHS: Cty TNHH Dau Tu' 83.684 50.347 18.000 68.347 81,67%
Huy Phat
BDS tai TO 120, 15 to BO 26 Kh6i Tan Thanh, P.
Cam An, TP. H6i An, Tinh Quang Nam (BDS sau
2 khi hdp thCfa la BDS tai thCfa (rat s6 15 td ban do s6 27.405 0 22.000 22.000 80,28%
26 Kh6i Tan Thanh, P. Cam An, TP. H6i An, Tinh
Quang Nam). CSH: Cty TNHH Dau Tu' Huy Phat
BDS tai TO 35 to BO 4, 16 B1-1-3, khu B1-1, KDC
khach san can h6 va TMDV 2/9, P. Binh Thuan,
3 162.745 123.000 5.000 128.000 78,65%
Quan Hai Chau, TP. Da Ngng. CSH: Cty TNHH
QL&DT Khach San Qu6c Te
T6ng Ong 273.834 173.347 45.000 218.347 79,74%

Dieu kin cap tin dung:

Dieu ki0n tuft khi giai ngan:

• C6 bier) ban hop h6i di5ng thanh vien Cong Ty TNHH Dau Tu' Huy Phat vse viec vay von va tai san the

chap tai Vietbank.

• Co Nen ban hop h6i dsong thanh vien cong ty TNHH QL&DT Khach San Qu6c Te ve viec dOng tai san
cong ty de dam bao cho khoan vay c6a C6ng ty TNHH Dau Tu' Huy Phat tai Vietbank.

• Cong chang va clang kji giao dich bao dam d6i vdi tai san bao dam then quy dinh.

• Mua bao hiem d6i vdi TS 1.

06i vdi TS 2:

o Kji cam ket the chap toan b6 dien tich )(ay dceng then hien trang thu'c to

o Nhan the chap va giai chap dong thdi cac Tat.

Dieu ki0n giai ngan:

Thu'c hien then quy dinh ve viec sCY dung cac phu'dng tien thanh town de giai ngan cho khach hang.

November 9, 2018 2
 Dieu kian sau giai ngan:

B6 sung chiing tu' chang minh muc dich dung von theo quy dinh.

Thyt hien kigm tra giam sat sau giai ngan theo quy dinh.

Dieu kien khac:

+ Cac not dung khac thu'c hien theo quy dinh cua Vietbank va quy dinh cua Phap luat trong tileng th i kjt.

DVKD hoar) town chiu trach nhiarn tru'dc phap luat A tfnh trung thu'c, chfnh xac, day du cua ho so can nhu'
cac th6ng tin cung cap trong ho so, to trinh.
Thai digm phat sinh hieu Iu'c cua Bien ban hop: theo Quyet dinh cua hoi d'ong quan tri s6 26/2018/QD-HIDQT

ngay 04/06/2018 "v/v ban hanh quy dinh thgm quyen phan quygt cap tin dung, dinh gia tai san dam bOo tai

Ngan hang TMCP Viet Nam Thu'ang Tin".

Bien ban du'ac lap thanh 01 ban: lu'u tai phong TDCN.

III. PHAN 16' TEN COA CAC THANH VIEN HIEN DIEN

Chu toa
0/
DZing 9 0 Tit chol
NGUYEN THANH NHUNG

Thanh vien
Inng 9 0 TO' chi
NGUYEN TRUNG THANH

Thanh vien
ti‘bng 9 0 Tit chin
HA DAC) HONG Dl1C

rhanh vien
TQ D'Ong 9 0 Tit chol
DANG VO QUOC BAO

Khach hang CTY TNHH DAU

Thu' kji
TU' HUY PHAT ngay
NGUYEN HOANG TO NHU'
09/11/2018

November 9, 2018