NGAN HANG

VIET NAM THUONG TIN

S61)1 BB/HDTD.19 SOc Trang, ngay 06 thang 12 nam 2019

BIEN BAN HOP HO! DONG TIN DUNG

V/v.' Cap tin dung crOl vdel khach hang CONG TY TNHH DT VA PT DO THI HOA THIEN

- Can cti'Quyet dlnh caa hOicibng qua!? trt so 54/2019/QD-HDQT QD ban hanh Quy the them quybn

phan guy& cap TO tai Ngan hang TMCP Viet Nam Thuong Tin

- Can cif vac, Quyet dlnh cria HO! dung quan ft/ so 55/2019/QD-TTHDQT ngay 11/06/2019 v/v ban hanh

quy dlnh phan quyen phan quyet cap tin dung, dinh gia tai san dam bao cho cac cap phe duy'et tai Ngan

hang TMCP Viet Nam Thuo'ng Tin.

- Can cu' Quye-t dInh cua HO! clang quan tri sc3. 19/2019/QD-HDQT ngay 08/03/2019 v/v thanh lap 1-10i

(fang Tin Dung

- Can al TO' trinh cela do'n vi Vietbank TAN CHINN - DN ngay 26/11/2019

I. GIOITHIN KHACH HANG:

- Khach hang: CONG TY TNHH DT VA PT DO THI HOA THIEN SLY

- CMND/ Passport/ DKKD: 0401872671

- Dia chi: L6 2A10.2 COng Vien Bac Tirong Dai, Outing 2/9 Phubng Hoa Curing Bac, Hai Chau, Da

Ngng

- Nhu cau: Cap tin dung.

- S6 tier) Ian nay: 56.000.000.000 dbng

II. NOI DUNG PHE DUYET CAP TIN DUNG:

Dong jr cap tin dung cho khach hang CONG TY TNHH DT VA PT DO TN! HOA THIEN SC!, voi cac not
dung cu the nhu sau:

- S6 tien 56.000.000.000 dong (Bang chiY: nam mu'oi sau tc, di5ng).T6ng du no t6i da cila khach hang va
nhOm khach hang lien quan tai VietBank ke ca khoan cap tin dung Ian nay la 66.000.000.000 'Tong, bao

• Du' no hi0 hau: 10.000.000.000 dOng

• Khoan vay ran nay: 56.000.000.000 (long

Muc Bich vay: H6p tac kinh doanh giaa COng ty TNHH DT va PT DO Thi Hoa Thien SY' voi C6ng ty
TNHH Truyen thong `i'Ong Viet dg hdp tac khai thac, sit dung biet thy' tai 10 1 va lo 2 A10-2 C6ng vien
BSc Tudng flai, dudng 2/9 phudng Hoa Curing BSc, Q. Hai Chau, TP. D6 N5ng
Phu'dng thik cho vay: Cho vay tiing Ian
Thdi han vay: 6 thang
Lai suit cho vay: c6 dinh 15%/nam trong su6t thdi gian vay
Phudng thin tra g6c: Von g6c tra cu6i kjr
- Phudng thitc tra lai: Lai tra cu6i kj,
- Tai san dam bao:

LTV % Nghia vu bao dam

TT Ten tai san dam bao, chu sd hCru Tri gia (dOng)
t6i da) ((fang)

7BOS tai TO 9, TBD 46, La s6 18 -A2 khu gong vien Du' nd hien hriu:
Song nam dai tu'ang niem, P. Hoa Cudng BSc, Q. Hai 10.000.000.000
1 34.840.000.000 45,92
Chau, Tp. Da Ngng thu0c set hifu cua Cty TNHH 116<hoan vay Ign nay

DT&PT flo Thi Hoa Thien .000.000.000

BIDS tai TO 148, TBD 19 (s0 al TO 1-A10.2, TBD KT

01/1), P. Hem Cuong BSc, Q. Hai Chau, Tp. 06 N5ng Khoan vay ran nay
2 75.480.000.000 66,24
thu0c sa tau cua Cty TNHH DT & PT DO Thi Hoa 50.000.000.000
Thien Sit

[T6ng Ong 110.320.000.000 48,77 66.000.000.000

Ditu kiOn cho vay :
Dieu ki'dn trudc giai ngan :
• Co BBH HDTV C6ng ty ve viec d'ong 9 vay vOn va the" chip tai san tai VietBank;
• Hoan tat thin tuc ding cho'ng thg chip, Clang kji GDDB dOi vOi TSOB theo quy dinh cua VietBank;
• Khach hang Cat toan toan bQ nd g6c va lai cua khoan vay con du' nd 43.800.000.000 clang vdi lai
sugt da dudc phe duyet.
- Dibu kidn gal ngan :Theo quy dinh cCia Vietbank
- Di& kiOn sau gal ngan :Theo quy dinh cCia Vietbank
Dieu kiOn khdc:Giao cho Tru'&ng Ddn vi cho vay chi dao thu'c hien theo quy dinh cua VietBank, quy
dinh cua Ngan hang Nha nude va Phap luat lien quan

OVKD hoar, toan chiu trach nhi.rn tuft phap luOt va tfnh trung thktc, chfnh xac, day du cCia fib sd cung
nhu cac th6ng tin cung cgp trong ho so, td trinh.
Thai diem phat sinh hieu ly'c cue Bien ban hop: then Quyet dinh cua hOi &Ong quan tri s6 54/2019/QD-
HDQT_QD ban hanh Quy che them qui& phan quyet cep TD tai Ng5n hang TMCP Viet Nam ThLtong

Tin
Bien ban ditqc lap thanh 01 ben: tai phong TDCN.

III. PHAN KY TEN CUA CAC THANH VIEN HIEN DIEN

Chi) tqa
tkong 9 0 Tit ch6i
NGUYEN THANH NHUNG

Thanh vien
iD6rig 9 0 Tit ch6i
NGUYEN TRUNG THANH

Thanh vien
G(D6ng 9 0 Tit ch6i
PHAM DANH

Thanh vien
d2d)6ng 9 0 Tit ch6i
HA DAO HONG DOC

Thanh vital
O Vong 9 0 Tit ch6i
DANG VO QUOC BAO

BBH. CONG TY TNHH DT VA

Thu. k9
PT DO THI HOA THIEN SU
HUYNH THI THANH TUYtN
ngay 06/12/2019
-