You are on page 1of 3

ARTHRITIS & RHEUMATISM

Vol 41, No 4,April IYYII, pp 751-760


0 1998, American College of Kheumdtology 751

LETTERS

Updating the American College of Rheumatology The rcviscd criteria for SLE wcre released in 1982, 6
criteria for systemic lupus erythematosus: comment years beforc the initial proposal for the concept of primary
APS (9). ‘Therefore, the control population did not include
on the letter by Hochberg patients with primary APS (2), a condition frequently encoun-
To the Editor: tered by physicians nowadays. The ACR criteria for SLE have
The Diagnostic and Therapeutic Criteria Committcc achieved worldwide success. They are uscd daily by rheuma-
of the American College of Rheumatology (ACR) recently tologists, internists, and many subspecialists, not only to clas-
decided (1) to update the 1982 revised criteria for the classi- sify patients with SLE, but also, perhaps by inappropriate
fication of systcmic lupus erythematosus (SLE) (2). Thc pro- extension, to diagnose the disease, as attcstcd by thc interna-
posed revisions affect criteria 10(a) and 10(d). tional literature. I am deeply convinced that the time has come
The deletion of criterion 10(a), “positive L E cell for a substantial revision of the ACR criteria for SLE, using a
preparation,” is timely. Indeed. the presence of LE cells as a control population that includes nonrheumatic disorders such
requirement for the diagnosis of SLE is both largely redundant as primary APS. Our group is ready to participate in this
worthy collaborative effort.
with criterion 11,“abnormal titer of antinuclear antibody,” and
far less specific for the diagnosis of SLE than are criteria 10(b)
Jean-Charles Piette, M D
and 10(c), i.e., “antibody to native DNA” and “antibody to H6pitul Pitit;-Sulp&ti<ere
Sm.” respectively. Aftcr a prolonged apoptosis, the L E cell has Paris. Frunce
finally died-we salute its memory.
The other revision deals with antiphospholipid anti- 1. Hochberg MC, for the Diagnostic and ‘I’hcrapeutic Criteria Com-
bodies (aPI,). The 1982 formulation of critcrion 10(d), rc- mittee or the Amcrican College of Rheumatology. Updating the
stricted to false-positive tests for syphilis (FPTS), has been American College of Rheumatology revised criteria for the classi-
extended to “an abnormal serum level of TgC or TgM anticar- fication of systemic lupus crythematosus [letter]. Arthritis Rheum
diolipin antibodies (aCL)” or ”positive test for lupus anticoag- 1997:40:1725.
2. Tan EM, Cohen AS, Fries JF, Masi AT, McShane DJ, Rothfield
ulant (LAC) using a standard method” ( I ) . This revision
NF, et al. Thc 1982 revised criteria for the classification of systemic
prompts several remarks. lupus erythematosus. Arthritis Rheum 1982;25:1271-7.
The long-term duration (“at least 6 months”) specified 3. Harris EN, Baguley E, Ashcraon RA, Hughes GRV. Clinical and
for FPTS is not required for aCL or LAC positivity in the 1997 serological features of the “antiphospholipid syndrome” [abstract].
updated criteria. The inclusion of this requirement for FPTS in Br J Rheumatol 1987;26 Suppl 2:19.
the 1971 and 1982 criteria was probably aimed at ruling out 4. Meyer 0, Piette JC, Bourgeois P, Fallas P, Bletry 0, Jungers P, et
false-positive reactions due to technical problems and transient al. Antiphospholipid antibodies: a disease markcr in 25 patients
with antinuclear antibody negative systemic lupus erythematosus
FPTS secondary to diverse acute infectious disorders. Simi-
(SLE). Comparison with a group of 91 patients with antinuclear
larly, a duration rcquirement of “more than 8 weeks apart” has antibody positive SLE. J Rheumatol 1987;14:502-6.
been included in the historical definition of the antiphospho- 5. Merkel PA, Chang YC, Pierangeli SS, Convery K, Harris EN.
lipid syndrome (APS) proposed in 1987 by Harris et a1 (3). Polisson RP. The prcvaleiicc and clinical associations of anticardio-
Although durable aCL may also occur in the course of chronic lipin antibodics in a large inception cohort of patients with connec-
viral infections such as those induced by human immunodefi- tive tissue diseases. Am I Med 1996;101:576-83.
ciency virus or hepatitis C virus, I think the 6 months duration 6. Picttc JC, Wechsler B, Frances C, Godeau P. Systemic lupus
requirement should be extcndcd both to aCL and to LAC. erythematosus and the antiphospholipid syndrome: reflections
about the relevance of AKA criteria. J Rheumatol 1992;19:1835-7.
LAC and, mainly, incrcascd levcls of aCL, are much 7. Piette JC, Wechsler B. Frances C, Papo T, Godeau P. Exclusion
more prevalent than FPTS among patients with connective criteria for primary antiphospholipid syndrome. J Rheumatol 1993;
tissue disorders, including SLE (43,and this has serious 20:1802-4.
implications. First, keeping in mind that distinguishing SLE 8. Asherson RA, Khaniashta MA. Ordi-Ros J. Derksen RHWM,
from rheumatoid arthritis (RA) was a major issue of the 1982 Machin SJ, Barquinero J, et al. The “primary” antiphospholipid
criteria for SLE, as the composition of thc control group syndrome: major clinical and scrological features. Medicine (Balti-
attests ( 2 ) , it should be noted that contrary to FPTS or LAC, more) 1989;68:366-74.
9. Ashcrson RA. A “primary” antiphospholipid syndrome? J Rheu-
aCL positivity is not rare in RA patients, ranging from 4% to matol 1988;15:1742-6.
49%’ dcpending on the series (S), and may be similar to that
obscrved in SLE patients (5). This may affect the potency of
the ACR criteria to discriminate between RA and SLE. The role of microvasculopathy in the catastrophic
Second, the replacement of the FPTS requirement with aPL antiphospholipid syndrome: comment on the article by
positivity not only does not address our previous concerns
Neuwelt et a1
about the poor ability of the 1982 critcria to distinguish
between primary and SLE-associated A P S (6.7), but also To the Editor
reinforces thesc concerns, given that by definition, all patients Neuwelt et a1 are to be congratulated for their insight-
with primary APS have aPL (3), whereas only one-third of ful dewription of the catddrophic antiphospholipid syndrome
them have FPTS (8). (CAPS) (1) Herein we otter comment regarding pathophysi-
752 LETTERS

ologic mechanism(s), emphasizing the role of activated vascu- over a period of days. T2-weighted brain MRI displayed
lar endothelium, and discuss the entity of reversible leukoen- punctate subcortical supraventricular white matter defects, and
cephalopathy as observed in the case reported by Neuwelt and confluent areas of high signal in parietal and occipital lobes,
coworkers, and in patients with systemic lupus erythematosus which did not enhance following gadolinium injection. She
(SLE). then developed cortical blindne nd was treated with hepa-
The pathogenesis of microv ulopathy in auto- rin, intravenous methylprednisolone, intravenous gamma glob-
immune disease may include I ) classic leukocytoclastic vascu- ulin, and plasmapheresis. Blindness and confusion resolved in
litis secondary to immune complex deposition in vessel walls 3 days, accompanied by an increase in complement component
(2); 2) ~hromhosisof vcsscls secondary to a noninfkammatory levels and reduction in anti-DNA titers. Repeat MRI demon-
vasculopathy in the setting of the APS ( 3 ) ,with recent reports strated resolution of the parieto-occipital white matter lesions.
indicating a role of activated endothelium in the hypcrcoagu- We believe our patient experienced an episode of
lability accompanying antiphospholipid antibodies (aPL) (4,5); reversiblc posterior leukoenccphalopathy, as recently de-
or, 3) leukor~zrombosissecondary to intravascular activation of scribed by Hinchey et al (10). Those authors concluded that
complement, neutrophils, and endothelium, in the absence of the cause of the white matter lesions is “probably a brain-
local immune complex deposition (2,6). Such vaso-occlusive capillary leak syndrome related to hypertension, fluid reten-
plugs arc promoted by the interaction of activated ncutrophils, tion, and possibly the cytotoxic effects of immunosuppressive
displaying up-regulation of the P,-integrin CD11bICD18, with agcnts on the vascular endothelium” (10). We agree that the
stimulated endothelial cells expressing the adhesion molecules white matter lesions (edema) in our patient, as in Neuwelt’s
intercellular adhesion molcculc 1 (ICAM-1) and E-selectin. patient with CAPS (l), are the direct result of a diffuse
This paradigm was validated in a recent model of the microvasculopathy affecting the small vessels of the brain.
vascular injury underlying thrombotic strokc, wherein the However, it is likely that the etiology of this condition occur-
investigators showed that neutrophil-depleted or ICAM-1- ring in SLE or APS patients is related to thrombotic or
deficient mice were relatively resistant to focal cerebral isch- inflammatory vasculopathy, and not necessarily to hyperten-
emia and reperfusion injury provoked hy expcrimental intralu- sion or cytotoxic therapy.
mind occlusion of the middle cerebral artery (7). Moreover, In summary. we concur with Neuwelt and colleagues
we have shown that endothelial cell cxpression of adhesion that clinical entities such as thrombotic thrombocytopenic
molecules is incrcased during SLE disease cxacerbations (8). purpura, hemolytic uremic syndrome, disseminated intravascu-
Similar pathogenesis has been reported to produce pulmonary lar coagulation, preeclampsia, and APS share clinical and
leukosequestration and transient reversible hypoxemia during pathologic features. Their common pathophysiologic substrate
exacerbations of SLE (9). Pathologic specimens from patients is activation of vascular endothelium to express proinflamma-
with lupus ccrebritis have revealed occlusion of small cerebral tory surface adhesion molecules that interact with circulating
vessels by leukoaggregatcs (2,6). Leukothrombosis, as modeled cellular inflammatory cells, elements of the phospholipid-
by the Shwarztman phenomenon (2), also plays a central role dependent coagulation factors, and platelets. The exact trigger
in the development of tissuc injury observed during endotoxic for this endothelial activation, the reason that clinical exacer-
shock, adult respiratory distress syndrome, and cerebral injury bations and remissions are often separated by decades, as in
following cardiopulmonary bypass (6). Neuwelt et al’s patient, and the precise mechanisms underlying
With regard to the case described by Neuwelt et al, we the ameliorative effects of anticoagulation and/or immunosup-
agree that the white matter ischemic cortical lesions, eclamp- pression therapy all remain speculative. Additionally, we sug-
sia, HELLP syndrome (hcmolysis, elevated liver enzyme levels, gest that some SLE patients with cerebritis experience revers-
and low platelet count) diffuse cognitive dysfunction with ible leukoencephalopathy (a brain capillary leak syndrome, or
seizures, abdominal pain with mucosal petechiae, and throm- “acute cerebral distress syndrome”), mediated either by non-
bocytopenia were all linked by a unifying pathophysiologic inflammatory vasculopathy in the presence of aPL, or by
mechanism, the common denominator of which was B diffuse leukothrombosis in the presence of complement, neutrophil,
microvasculopathy affecting the small vessels of multiple end and endothelial cell activation. These patients require thcra-
organs. Pathologic studies of skin and muscle specimens, pies directed at the underlying immunologic, coagulation, and
however, failed to reveal evidencc of immune complex depo- vascular pathology.
sition, microthrombi, or frank vasculitis. Therefore, the rela-
tive contributions of vasculitis, thrombotic vasculopathy, or Brian D. Golden, M D
leukothrombosis in this case arc unproven, although the H. Michael Belmont, MD
“absence of subcndothelial deposits or microthrombosis on Hospital jbr Joint Diseases Orthopedic Institute
skin biopsy, the paucity of schistocytes on peripheral smears, New York University Medical Center
and the markedly elevated antiphospholipid levels all point to New York, N Y
the diagnosis of APS” ( I ) .
Serial magnetic resonance imaging (MRI) studies from I . Neuwelt CM, Daikh DT, Linfoot JA, Pfistcr KA, Young RG, Webb
January 1994 to Deccniber 1995 in thc patient described by RL, et al. Catastrophic antiphospholipid syndrome: response to
Neuwelt et a1 revealed a dramatic reversal of leukoenccpha- repeated plasmapheresis over threc years. Arthritis Rheum 1997;
40:1534-9.
lopathy, implying “that the changes on neuroimaging repre-
2. Belmont HM, Abramson SB, Lie JT. Pathology and pathogenesis
sented subcortical edema or demyelination without infarc- of vascular injury in systemic lupus erythematosus: interactions of
tion.” We recently treated a 25-year-old SLE patient with inflammatory cells and activated cndothelium. Arthritis Rheum
hypocomplementemia, nephritis, seizures, and TgM aPL, in 1996;39:9-22.
whom clinical and MRI evidence of cerebral edema evolved 3. Harris EN. Antiphospholipid syndrome. I n : Schumacher FIR,
LETTERS 753

Klippel JH, Koopman WJ, editors. Primer on the rheumatic presence of schistocytes, increased levels of fibrin degradation
diseases. 10th ed. Atlanta: Arthritis Foundation, 1993. p. 116-7. products, increased levels of D-dimers, and hemolytic anemia.
4. Del Papa N, Guidali L, Sala A, Buccellati C , Khamashta MA, Regrettably, in none of the previously described CAPS pa-
Ichikawak, et al. Endothelial cells as target for antiphospholipid tients were any tests performed that might have provided
antibodies: human polyclonal a n d monoclonal anti-& information on indications of endothelial damage or endothe-
glycoprotein 1 antibodies react in vitro with cndothelial cells
through adherent 0,-glycoprotein I and inducc endothelial activa- lial cell stimulation, such as studies of anti-endothelial cell
tion. Arthritis Rheum 1997;40:551-61. antibodies themselves, von Willebrand factor antigcn, or ad-
5. Simantov R, LaSala JM, Lo SK, Gharavi AE, Sammaritano LR, hesion molecules such as ICAM-1 or E-selectin. One of us
Salmon JE, et al. Activation of cultured vascular endothelial cells (RAA) has recently prepared guidelines for the more compre-
by antiphospholipid antibodies. J Clin Invest 1995;96:2211-9. hensive investigation of such patients (3). The role of plasma-
6. Abramson SB, Weissmann G. Complement split products and the pheresis in this group with CAPS is still controversial, but this
pathogenesis of SLE. Hosp Pract 1988;23:45-55. therapy should certainly be considered early in this often-fatal
7. Connolly ES Jr; Winfree CJ; Springer TA, Naka Y, Liao H, Yan condition, should there be no immediate and significant re-
SD, et al. Cerebral protection in homozygous null ICAM-1 mice sponse to conventional anticoagulation, intravcnous methyl-
after middle cerebral artery occlusion: role of neutrophil adhesion prednisolone, or intravenous gamma globulin therapy.
in the pathogenesis of stroke. J Clin Invest 1996;97:209-16.
In their letter, Golden and Belmont, who have previ-
8. Belmont HM, Buyon J, Giorno R, Abramson S. Up-regulation of
endothelial cell adhesion molecules characterizes disease activity ously and concisely described the pathogenesis of vascular
in systemic lupus erythematosus: the Shwartzman phenomenon injury in SLE (4),expand thcir discussion from CAPS and APS
revisited. Arthritis Rheum 1994;37:376-83. to patients with neuropsychiatric SLE (NPSLE), and especially
9. Abramson SB, Dobro J, Eberle MA, Benton M, Reibrnan J , lupus cerebritis. They mention that pathologic specimens from
Epstein H, et al. The syndrome of acute reversible hypoxemia in patients with lupus cerebritis have revealed occlusion of small
systemic lupus erythematosus. Ann Intern Med 1991;114:941-7. cerebral blood vessels by leukoaggregates (43). Kaye et a1
10. Hinchey J, Chaves C, Appignani B, Breen J, Pao L, Wang A, et al. previously described the results of an antemortem stereotactic
A reversible posterior leukoencephalopathy syndrome. N Engl needlc biopsy of the brain in a 35-year-old SLE patient with a
J Med 1996:334:494-500.
rapidly progressing leukocncephalopathy (6). The brain biopsy
showed microinfarcts (with no evidence of progressive multi-
focal leukoencephalopathy suggesting infection) with a nonin-
Reply
flammatory vasculopathy, supporting the pathogenetic mech-
To the Editor: anisms described by Belmont, Abramson, and colleagues (43).
We would like to thank Drs. Golden and Belmont for Golden and Bclmont recently treatcd “a 25-year-old
their helpful comments regarding pathophysiologic mecha- SLE patient with heparin, intravenous methylprednisolone,
nisms in the CAPS and SLE. W e strongly concur that activated intravenous gamma globulin, and plasmapheresis” and specu-
vascular endothelium leading to noninflammatory vasculopa- late on why this aggressive therapy resulted in a rcversal of
thy in the presence of aPL, or leukothrombosis in the presence leukoencephalopathy, as was also seen in our patient with
of complement, neutrophil, or endothelial cell activation, play CAPS. One of us (CMN) has previously described 31 patients
an important role in both the APS and SLE. with severe NPSLE treated with intravenous cyclophospha-
In CAPS, the ”triggering” event for endothelial activa- mide (7). Eight patients required synchronization with plasma-
tion, as in our patient, can precede the activation by decades, pheresis (7), but as thcsc patients were followed up over a
and the cause remains speculative. However, the condition is 10-year period, 3 required long-term, intermittent plasma-
not infrequently “triggered” by some event such as infection or pheresis as the mainstay of their treatment (8). One of thesc
surgical procedures (even minor ones such as meniscus re- patients, a 35-year-old woman with a vaso-occlusive retinopa-
moval, dilatation and curettage, or dental extraction). It may thy and intermittent sevcre organic brain syndromc (psychosis,
even occur postoperatively and may follow warfarin with- visual and auditory hallucinations) representing lupus cerebri-
drawal, as has been described in patients with simple APS tis, responds only to long-term periodic plasmapheresis (sec
(1,2). Large-vessel vascular occlusions of either veins or arter- Clinical Image on page 739 of this issue of Arthritis & Rlzeu-
ies (e.g., deep vein thrombosisipulmonary embolism, strokc), matixm), similar to thc findings in the patient with CAPS
so common in patients with simple APS, occur in only a described in our case report. Certainly, plasmapheresis in
minority of patients with CAPS (1,2). The vast majority of NPSLE with lupus cerebritis is quite controversial. The use of
patients with CAPS manifest microvascular occlusions, and indwelling catheters in this procedure can lead t o complica-
unusual organs are affected, such as the adrenal glands (as tions (7), and they should be used only when less invasive
illustrated by our case, it is important to be cautious when treatmcnts have been tricd and when the morbidity of the
tapering maintenance corticosteroids and to check morning natural history of the NPSLE outweighs the potential risks of
cortisol and adrenocorticotropic hormone levels), testes, pros- side effects of the treatment (7). Ho\vever, we agree with
tate, small vessels of the gastrointestinal tract (as in our Golden and Belmont that patients with severc life-threatening
patient), and pancreas. The central nervous system and renal CAPS, APS. or NPSLE “require therapies directed at thc
manifestations are dependent on this thrombotic microangi- underlying immunologic, coagulation, and vascular pathology”.
opathy and can occur in some cascs without brain MRI Finally, as a preliminary study in our patient with
evidence of major cerebral infarction (1,2). vaso-occlusive retinopathy and lupus cerebritis rcquiring long-
Almost onc-third of paticnts with CAPS have some term, intermittent plasmapheresis, one of us (DID) has tested
features of microangiopathy without all the typical manifesta- for thc presence (pre- and post-plasmaphcresis) of endothelial
tions of disseminatcd intravascular coagulation, including the immunorcactivity in the patient’s scrum at the time of a clinical

You might also like