భగవాన్ రజనీష్ PDF

ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π
^è•º# ã¨∂„`«
N âß~°fii
„Ñ¨K«∞~°}
=∂ãì̈~ü Ü≥∂QÍ„â=
◊ ∞O
Life Beyond Death
BHAGAWAN RAJNEESH
DHYANA SUTRA
"Sri Sarvari" V.R.K. Sarma
Gen. Editor : Dr. VAASILI
First Edition : August, 2005

Revised Edition : October, 2007
Price : Rs. 100/-
Published by :
MASTER YOGAASHRAM
Plot 89, Krishna Enclave,
M.D. Farm Road, Tirumalagiri,
SECUNDERABAD - 500 015.
Phone : (040) 2779 0094, 2779 6676
E-mail : drvaasili@yahoo.co.in
www. masteryogashram.com
Printed by :
YOGAALAYA
Plot No. 90, Krishna Enclave,
Tirumalagiri, SECUNDERABAD - 500 015.
Phone : (040) 2779 6676
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
[ãπì Z q∞x\ò
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
=∂ ~°K#« Å∞, Ñ¨„K«∞~°}Å∞ Uq K«kq<å
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
áê~î‰° Ωõ Å∞ z`«„"≥∞#ÿ P^è•ºu‡HÍ#∞Éè"í åÅ∞ á⁄O^Œ_O» [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
JÑ¨Ó~°fi"≥∞#ÿ Ü≥∂QÍ#∞Éè∂í `«∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
H˘O^ŒiÖ’ ã¨ÊO^Œ#Å∞,
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
=∞iH˘O^ŒiÖ’ Ñ¨„HõOÑ¨#Å∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
K«^∞Œ =Ù`«∞O_»QÍ<Õ P=eO`«Å∞ =zÛ,
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
Hõà◊√¡ |~°∞"≥H˜¯ =¸`«Å∞ Ñ¨_»_»O,
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
XHõ z`«„"≥∞#ÿ \Ï„<£ûÖ’H˜ "≥oá§ È~Ú
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
=∞^è∞Œ ~° Ñ¨„âßOux J#∞Éèqí OK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
J<ÕHõ ~°HÍÖˇ#· JfOk„Ü«∞ ÉèÏ= ~°∂áêÅ#∞,
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
z`å„Å#∞ ^Œi≈Oz `«#‡Ü«ÚÅ=Ù`å~°∞.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
D qz`å„#∞Éè"í åÅ∞, J#∞Éè∂í u
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
áê~î°‰õΩÅ ÑïÑ¨Hõfi`«‰õΩ, ãÖ™ê¯~åxH˜, ã¨∞Hõ$uH˜ x^Œ~°≈#O.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
J^Õ Ü≥∂QÍ~°›`« ‰õÄ_®.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
– âß~°fii
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901
Life Beyond Death
'FëÈ—H˜ "≥#HÍ, =ÚO^Œ∂ ... - 5
1. |Ü≥∂_Õ\Ï – 7
2. ~°[h+π =ºH˜`Î fi« O – 40
3. ÉèQí "Æ å<£ PHõ~¬° } – 49
4. Éèí∂ÔH·ÖÏãÖ – 64
5. Ñ¨Ó<å z~°∞<å=∂ – 71
6. Éè∂í `«Å ã¨fi~°Oæ – 82
7. K«Ö’ J"≥∞iHÍ – 89
8. HõiyáÈ~Ú# HõÅÅ∞ – 97
9. `˘Åy# ã¨fi~°Oæ – 106
10. #QÆfl ã¨`åºÅ∞ – 118
^è•º# ã¨∂`«„
1. „¿Ñ=∞O>Ë Uq∞\˜ „Ñ≤Ü∞« `«=∂? - 133
2. r=# ã¨fi~åÅ∞ - 145
3. „Ñ¨^•è # Hˆ O„^•Å∞ - 152
4. WKåÛùâH◊ Î̃ xÅÜ«∞O - 159
5. =∞#ã¨∞QÆu WO`Õ! - 169
6. „Ñ¨*Ï˝#O „|Ç¨Ï‡O - 177
7. â◊OHõÅ∞ - â◊‰Ωõ <åÅ∞ - 185
8. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« g} - 192
Master C.V.V. Namaskaram
Sri Sarvari
'FëÈ—H˜ "≥#HÍ, =ÚO^Œ∂ ...
'OSHO'
Never born - Never died
Only visited this planet earth
from December 11, 1931 to January 19, 1990.
'FëÈ— Ñ¨ÙãÎ̈HÍÅxflO\˜ÃÑ#· HõxÑ≤OKÕ =∞‰õΩ@O Wk.

q∂ˆHO JxÑ≤ã∞¨ OÎ k? '<≥=~ü ÉÏ~üfl – <≥=~ü _≥_· —£ J#_»OÖ’ XHõ ÃÑ^ŒÌ
qz„`«O LOk. XHõ q∞ã¨sì ^èfiŒ x™ÈÎOk. J^˘Hõ 'áê~°_®H±û—. 'FëÈ— J#fl Ñ¨ÔŒ Ö’<Õ
HÍãÎ̈ uq∞‡i LOk. =∞iHÍãÎ̈ '=∞`«∞—Î LOk. J=Ù<å! Z=Ô~<· å HÍhÜ«∞O_ç, P
=ºHÎ̃ Kå=Ù Ñ¨Ù@∞ìHÅõ ∞ ÖËx "å_»x ^èfiŒ x™ÈÎOk. [## =∞~°}ÏÅ‰õΩ Jf`«∞_»x
K≥|∞`«∞#fl@∞¡. JO>Ë XHõ 'P`«‡— Éè∂í q∞ÃÑH· ˜ Ç¨Ïh=¸<£H˜ =zÛ "≥o#¡ ÉèÏ=O
ã¨∞Êùi™ÈÎOk. U^À ã¨~^° •QÍ [x‡Oz, ã¨~^° •QÍ x„+¨¯q∞Oz# rq.
"åãÎ̈"åxH˜ „Ñü rq Hõ^Œä JO`Õ. „Ñü P`«‡ ãÖKå~°O J^Õ. [##O`À
„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# rq „Ñ¨Ü«∂}O =∞~°}O`À =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk. [#‡‰õΩ ~å=_®xH˜
=ÚO^Œi ã≤u÷ H© =∞~°}O `«~åfiu ã≤u÷ H© `Õ_® LO_»^∞Œ . D =∞^èºŒ HÍÅOÖ’
'P~åƒù@O— ¿Ñ~ˆ rq`«O. ZO^Œ∞‰õΩ =zÛ#@∞¡? ZO^Œ∞‰õΩ áÈ~Ú#@∞¡? =∞^èºŒ
HÍÅOÖ’ UO KÕã#≤ @∞¡? U^≥<· å KÕã≤ LO>Ë Jk rq`å^Œ~≈° O. P rq P^Œ~≈° rq.
XHõ ÅHõΔ ºO`À rq¿ãÎ „Ñ¨Ü∂≥ [#O LO@∞Ok. ÅHΔÍºxfl ™êkèOK« QÆey`Õ Pâ◊Ü∞« O
<≥~"° iÕ #@¡=Ù`«∞Ok.
„Ñü =∞x+≤ J#∞‰õΩ#fl=hfl ™êkèOK«_»O ™ê^èŒºÑ¨_»^Œ∞. JO^Œ∞ˆH Un
J#∞HÀ‰õΩO_® „|uˆHã¨∞OÎ \Ï~°∞. H˘O^Œ~∞° J#∞HÀxq ™êkèã∞¨ OÎ \Ï~°∞. J#∞‰õΩ#flq
Éè5 íQÆ"å<£ ~°[h+π
Life Beyond Death
™êkèOK«_O» Ö’ Q˘Ñ¨Ê^Œ#O LO_»^∞Œ . `«$Ñ≤Î =∂„`«O LO@∞Ok. KåÖÏ =∞Ok
`«$Ñ≤ÎQÍ rqOz "≥o¡áÈ`«∞O\Ï~°∞. J#∞HÀxq ™êkèOz, q[Ü«∞O ™êkè¿ãÎ
J#∞Éèí∂u q∞QÆ∞Å∞`«∞Ok. =∞~˘Hõ [#‡‰õΩ P 'J#∞Éèí∂u— Ñ¨xH˘ã¨∞ÎOk.
J#∞HÀ=_»O, ™êkèOK«_O» J<Õq =∞#ã¨∞û ÑïkèÖ’q. J#∞HÀxq ™êkèOK«_O» Ö’
'P`«‡— „Ñ¨"∞Õ Ü«∞O LO@∞Ok. P Ñ¨xH˜ P`«‡qâßfiãÖ HÍ"åe.
P`«‡ „Ñ¨™êÎ=# =zÛOk Hõ#∞Hõ HÍã¨Î P`«‡ qKå~°} KÕ^•ÌO. 'P`«‡—
HõxÑ≤ã∞¨ OÎ ^•? ÖË^∞Œ . áÈh =∞#ã¨∞û HõxÑ≤ã∞¨ OÎ ^•? Jn HõxÑ≤OK«^∞Œ . =∞#Ö’
L#fl@∞¡ =∞#ã¨∞û ^•QÆ∞_»∞ =¸`« ÖÏ_»∞`«∞Ok. „Éèqí ∞OÑ¨ KÕã∞¨ OÎ k `«ÑÊ¨ `≥~°
`˘ÅyOK«∞‰õΩx |Ü«∞@‰õΩ ~å^Œ∞. JO`å '`≥~K° å@∞— =º=Ç¨~°O =∞#ã¨∞ûk,
P`«‡k.
=∞#ã¨∞ûÃÑ#· =∞x+≤H˜ HõO„\’Öò LO^•?
LÇ¨ïñ L#fl^Œx =∞x+≤ „Éè=í ∞. x[OQÍ =∞x+≤ÃÑ#· HõO„\’Öò =∞#ã¨∞ûk.
=∞#ã¨∞ûÃÑ#· HõO„\’Öò P`«‡k. JOKÕ`« P`«‡ _≥~Ô· ‰õΩQì Í =∞x+≤ *’eH˜ ~å^Œ∞.
=∞x+≤ P`«‡*’eH˜ "≥à_¡◊ ∞» . #∂\˜H˜ HÀ\˜H,˜ U XHõ¯iHÀ 'P`«‡— ã¨Ê $Ç¨Ï LO@∞Ok.
P`«‡ã¨ÊO^Œ# `≥Å∞ã¨∞ÎOk. =∞#ã¨∞û‰õΩ P`«‡‰õΩ =∞^èŒº# Tyã¨ÖÏ_Õ "åix
U=∞<åe? "åix l*Ï˝ã∞¨ Å∞ J#=K«∞Û. `åufi‰õΩÅ∞ J#=K«∞Û. P`«‡^Œ~≈° #O
á⁄Ok#"å~°∞ '^Õ=Ùx— QÆ∞iOz Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ~°∞. "åiH˜ P`å‡#O^ŒO KåÅ∞.
P`«‡qÉè∂í u KåÅ∞. P`«‡ K«∂Ñ≤# ÉÏ@Ö’<Õ Ñ¨~=° ∂`«‡#∞ KÕ~`° å~°∞.
P`«‡‰õΩ Éè∫uHõQÆ∞}ÏÅ∞ LO_»=Ù Hõ#∞Hõ, WO„kÜ«∂Å‰õΩ P`«‡ `≥e¿ã
J=HÍâ◊O ÖË^Œ∞. Jk Ñ¶¨∞#Ñ¨^•~°÷O HÍ^Œ∞ Hõ#∞Hõ HõO\˜`À K«∂_»ÖËO. P`«‡
J~Ú# ^•xx 'ã¨`º« O— JO\Ï~°∞. ã¨`º« O ZHõ¯_» LOk? ZHõ¯_» ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok?
ZHõ¯_À ÖË^∞Œ . =∞#Ö’ JO`«s#¡ OQÍ LOk. P`«‡ qâ◊fi=∞O`«\Ï "åºÑ≤Oz L#fl>Ë¡
'ã¨`º« O— =∞# Ö’Ñ¨Å JO`«\Ï "åºÑ≤Oz LOk. J~Ú<å HõxÑ≤OK«^∞Œ P`«‡
=Öˇ<.Õ J<Õfi+≤OKåe. =∞#efl =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»"∞Õ 'ã¨`º« O—. ^•xx `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ
=~°‰õΩ =∞m¡=∞m¡ [x‡ã¨∂Î LO_»=Åã≤O^Õ. `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xfl P`«‡^Œ~°≈#O
JO\Ï~°∞. J^Õ 'Z<£Ö>·ˇ <ˇ "£ ∞≥ O\ò—. J^Õ P`«‡*Ï˝# ^Œ~≈° #O.
P „Ñ¨Ü∞« `«flOÖ’, J<Õfi+¨}Ö’ "≥Ú^Œ@ HÍ=Åã≤Ok #=∞‡HõO. Hˆ =ÅO
#=∞‡HõO U~°Ê_ç#O`« =∂„`å# QÆ=∞ºO KÕ~Ö° OË . `«~åfi`« QÆ\ ì˜ qâßfiãÖ U~°Ê_®e.
#=∞‡HõO QÆ\ Ñì̃ _¨ `ç Õ qâßfiãÖ J=Ù`«∞Ok. #=∞‡HõO, qâßfiãÖ =∞^èºŒ KåÖÏ
^Œ∂~°O LO@∞Ok. XHõ ~åu q„QÆÇ¨ÏO LOk, XHõ ^Õ=Ùx Ñ¨@O LOk.
^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ XHõ ^≥·= q„QÆÇ¨ÏO LOk. P q„QÆÇ¨ÏOÖ’, P Ñ¨@OÖ’,
6
^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ L#flk ^Õ=Ù_»∞ J#flk XHõ #=∞‡HõO. P #=∞‡HõOÃÑ#· J#∞=∂#O
=Úã¨∞QÆ∞Ñ¨_`ç Õ P q„QÆÇÏ¨ OÖ’ ^Õ=Ù_»∞ HõxÑ≤OK«^∞Œ . ^Õ=Ù_»∞ ÖË_#» flk qâßfiãÖ.
#=∞‡HÍxH˜ P^è•~°O ~°∂ÑÖ. J#∞Éè=í O, J#∞Éè∂í u qâßfi™êxH˜ P^è•~åÅ∞.
=∞x+≤ #=∞‡HõO ^ŒQ~æ̂Æ PyáÈ`«∞<åfl_»∞. =∞#ã¨∞û PÃÑ#· PÖ’zOK«hÜ«∞^Œ∞.
PÑ≤ "Õã∞¨ OÎ k. =∞#O ã≤ÔúŒ QÍ LO>Ë P`«‡ =∞# KÕ~Ú Ñ¨@∞ì‰Ωõ x ÃÑH· ˜ ÖÏQÆ∞`«∞Ok.
=∞#ã¨∞û "Õã#≤ =Úã¨∞QÆ∞#∞ `˘Åyã¨∞OÎ k. JÑ¨C_»∞ P`«‡HÔ · P~å@O, J<Õfi+¨}
™êQÆ∞`«∞Ok. ^Õ=Ù_»∞ L<åfl_»#fl „Éèí=∞Ö’Oz |Ü«∞@Ñ¨_ç`Õ 'P`«‡— `«`«fiO
ã≤~÷ Ñ° _¨ ∞» `«∞Ok. Jk Jã¨Ö#·ˇ *Ï˝# "åÇ≤ÏHõ. *Ï˝#OÖ’H˜ „Ñ¨"âÕ O◊ HõÅQÍÅO>Ë
ã¨`º« O "≥Ñ· Ù¨ ^Œ$+≤ì ™êiOKåe. JO`«~$Ì° +≤Hì ˜ =∂„`«"∞Õ ã¨`º« O J=QÆ`=« ∞=Ù`«∞Ok.
=∞#O KÕ ã ¨ ∞ Î # fl `« Ñ ¨ C „Ñ¨ u ^•xx QÆ ∞ _ç ¤ Q Í #=∞‡_» O . q[˝ ` « # ∞
LÑ¨Ü≥∂yOK«HõáÈ=_»O. NHõ$+¨μ‚_»∞ K≥Ñ≤ÊOn #=Ú‡`åO. |∞^Œ∞ú_»∞ K≥Ñ≤ÊOn
#=Ú‡`åO. â◊OHõ~∞° _»∞ K≥ÑÊ≤ On #"Õ∞‡™êÎO. =∞#Ö’ Ñ¨HáΔõ ê`«O ÉÁuÎQÍ ÖË^∞Œ .
ã¨fiO`« x~°Ü ‚ ∞« O, P`«‡ qâßfiãÖ LO>Ë JÖÏ #=∞‡_»O [~°Q^Æ ∞Œ . K«kq# „Ñü
Ñ¨ÙãÎ̈HOõ Ö’ U^À ~°=O`« =∞Oz HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. #"Õ∞‡™êÎO. z=~°‰Ωõ =∞# |∞„~° F
'QÀ_Ò<£— J=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞Ö’ Un =∞# ã¨fiO`«O HÍ^Œ∞. qâßfiãÖ |ÅÑ¨_#ç <å_»∞
=∞#efl =∂„`«"Õ∞ =∞#O #=Ú‡‰õΩO\ÏO. W`«~°∞efl #=∞‡O. #=∞‡HõO Hõ#fl
qâßfiãÖ Q˘Ñ¨Êk. J~°qO^Œ∞_»∞, ~°=∞} =∞Ç¨Ïi¬, FëÈÅ#∞ Ñ¨HáΔõ ê`«O ÖË‰Ωõ O_®
#=Ú‡`åO. =∞# Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O „HỖH\ò "≥∞^ÿ •#=∞O`« qâßÅO. =∞# =∞#ã¨∞û
>ˇxflãπ HÀ~°∞ì JO`« QÆ\ kì̃ .
D =∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ù Å∞<åflˆ~, U W^Œ~Ì ∞° XHõ `å\˜ q∂^Œ #_»=~°∞. XHõ
ÉÏ@Ö’H˜ ~å~°∞. Z=i ÉÏ@ "åik, Z=i =∂@ "åik. =∞#O "åà◊#¡ ∞
P^Œ~≈° OQÍ fã¨∞‰õΩx uHõ=∞Hõ Ñ¨_∞» `«∞O\ÏO. =∞#ÔH· =∞#O XHõ ÉÏ@ U~°Ê~°K∞«
HÀ=K«∞Û QÆ^•! XHõ qâßfiãÖ U~°Ê~°K∞« HÀ=K«∞Û QÆ^•! LÇ¨ïñ P Ñ¨x KÕÜ∞« O.
Z=Ô~<· å =∞#HÀãÖ KÕã≤ ÃÑ\Ïìe. U W^Œ~Ì ∞° =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞, =∞Ç¨Ü≥∂QÆ∞Å∞, ÉèQí "Æ å#∞¡
HõÅ=~°∞! Z=iH˜ "åˆ~ Ñïq∞`«O. Z=iH˜ "åˆ~ Ñ¨Ó~°„‚ ÑÄÅ˝ ∞. ~°[h+π J<ÕHõ
=∞Okx q=∞i≈OKå_»∞. q=∞i≈OK«_"» ∞Õ HÍ^Œ∞ _˘Hõ¯ peÛ ZO_»Q\Æ Ïì_∞» . U"≥∞Oÿ k?
Z=i H©iÎ `«QÖæÆ ^Ë ∞Œ . Z=i Jaè=∂<åÅ∞ `«yáæ ÈÖË^∞Œ . "åi"åi #=∞‡HÍÅ∞
K≥‰Ωõ ¯K≥^~Œ Ö° ^Ë ∞Œ . "åi „Ñü+ì̈ "≥ÚHõ¯ áÈÖË^∞Œ . ~°[h+π Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ "ÕÅ∂ ÅHõÅΔ =∞Ok
WO_çÜ∂« =zÛ<å =∞~˘HõÜ∂≥ yx QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀÖË^∞Œ . ZHõ¯_çH© "≥àÖ¡◊ ^Ë ∞Œ .
"≥o<¡ å #+ì̈O ÖË^∞Œ . JO>Ë P^è•ºu‡Hõ ~°OQÆOÖ’ Z=i ‰õΩOÑ¨\ ˜ "åik, Z=i
=O@ "åik.
Éè7íQÆ"å<£ ~°[h+π
Life Beyond Death
20= â◊`å|ÌO |Ç¨ïz„`«"∞≥ Oÿ k. Zxfl ã≤^•úO`åÅ∞, =∞Ô~xfl ~å^•úO`åÅ∞?
ZO^Œ~À =∞Ç¨`«∞‡Å∞, Ü≥∂QÆ∞Å∞, |∞∞+¨μÅ∞ L^ŒƒùqOKå~°∞. XHõ~å, W^ŒÌ~å!
ZO^Œi#x ÖˇH¯˜ OK«QÅÆ O? =∞#^ÕâO◊ Ö’<Õ ZO^Œ~À! XHõi H˘Hõ~∞° t+¨μºÅ∞ HÍ~°∞.
Z=i HÔ =~°∂ Uq∂ HÍ~°∞. L`«∞uÎ Î Jaè=∂<åÅ∞. JO>Ë XHõix =∞~˘Hõ~∞°
J#∞HõiOK«~∞° , J#∞ãïOK«~∞° . Z=iÔH=~°∂ q∞„`«∞Å∞ HÍ~°∞, â◊„`«∞=ÙÅ∂ HÍ~°∞.
qz„`« ã¨fiÉèÏ=O. P^è•ºu‡Hõ ~°OQÆOÖ’ L#flO`« ™È+ë[O ã¨=∂[OÖ’ ÖË^∞Œ .
ZO`« Fi‡, ZO`« ã¨ÇÏ¨ #O! XHõix =∞H˘Hõ~∞° ^Œ∂+≤OK«~∞° , q=∞i≈OK«~∞° .
HõhãÖ "åix QÆ∞iÎOz#@∞¡ J=ÙÑ≤OK«^∞Œ . ~åQÆ^fiÕ ëêÅ‰õΩ, =∂<åaè=∂<åÅ‰õΩ
=∞Ç¨`«∞‡Å∞ Jf`«∞Å∞ Hõ^•! FëÈx QÆ∞iOz U â◊OHõ~åKå~°º =∂\Ï¡_»_»∞.
=∞~˘Hõ ÉèQí "Æ å<£ QÍx, ™êfiq∂r QÍx Ñ¨\Oì˜ K«∞HÀÖË^∞Œ . x[OQÍ Jaè#O^ŒhÜ«∞O!
Ñ¨Ó~°fiHÍÅOÖ’ J~Ú`Õ ~°≠Ï=∞‡x Wxfl hà◊√¡ zÅHõiOz, â◊ÑO≤ KÕ"å~°∞. WÑ¨C_»∞
JÖÏO\˜ âßáêÅ∞ Ñ¶e¨ OK«""Õ ∂≥ ! âßÑ¨<å~å÷Å`À ãïÃÑ@∞ì‰Ωõ O@∞<åfl~å! JÉËƒ!
"å\˜ *’eH© áÈ`«∞#fl@∞ì ÖË^∞Œ .
=¸_è» #=∞‡HõO =∞x+≤x =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈx=fi^Œ∞. ÃÑ·H˜ Z^ŒQÆx=fi^Œ∞.
#=∞‡HõO Ñ¶∞¨ hÉèqí ¿ãÎ qâßfiãÖ J=Ù`«∞O^•? #=∞‡HÍxfl =keÃÑ_ç`Õ qâßfiãÖ
U~°Ê_»∞`«∞O^•? =∞x+≤H˜ `≥Å∞ã¨∞<å! ^Õ=Ù_»∞ L#fln, ÖËxn. Ñ¨Ù~å}Hõ^äŒÖ’¡
^Õ=Ùà◊√¡ ky=™êÎ~∞° . x[rq`«OÖ’ "åà◊√¡ ã¨fi~°Oæ #∞O_ç ky ~å=_»O Z=~°O
K«∂_»ÖË kO`«=~°‰õΩ. HõÅÖ’¡H˜ ~å=K«∞Û. 'HõÅ_»∞ HõÅO _»<≥_ç "å_»∞ HõÅ_À
ÖË_À?— J<Õ J#∞=∂#O JÑ¨Ê\˜H© WÑ¨Ê\˜H© JÖÏˆQ LOk. ZÑ¨Ê\˜H© LO@∞Ok.
H˘xfl [#‡Å∞QÍ D „Ñ¨âfl◊ "Õã∞¨ ‰õΩO@∂<Õ L<åflO. J<Õfi+≤ã∂¨ <Î Õ L<åflO. ^Õ=Ù_ç
J„_»ã∞¨ =∂„`«O ^˘~°H_õ O» ÖË^∞Œ . J<Õfi+¨} |Ü«∞@ [iÑ≤#O`« HÍÅO Ñ¶e¨ OK«^∞Œ .
L#flk =∞# Ö’Ñ¨Å J~Ú`Õ |Ü«∞@ "≥uH˜ UO „Ñ¨Ü≥∂[#O. =∞#Ö’x
k=º`åfixH˜ =∞~À ¿Ñ~°∞ 'ã¨`º« O—. JO>Ë ã¨`º« ã¨fi~°∂Ñ¨"∞Õ ÉèQí =Æ O`«∞_»∞. ã¨`º«
ã¨fiÉèÏ="Õ∞ k=º`«fiO.
*’ºuâß≈GOÖ’ 'hK«ÉOíè QÆ ~å[Ü≥∂QÆO— Jx XHõ Ü≥∂QÆO LOk. JO>Ë
=ÚO^Œ∞ J„Ñü+ì̈áêÖˇ·, `«~åfi`« „Ñü+ì̈ ãÖáêkOK«_»O. JO>Ë Ñ¨_çÖË=_»O.
=ÚO^Œ∞ ÃÑ~¶ ÚÅ∂º~üû `«~åfi`« ãÔ̈Hûãπ. J^Õ u~°Q|Æ _ç`Õ '~å[ÉèOí QÆ hK«Ü∂≥ QÆO—
J=Ù`«∞Ok. =∞Ç¨~å[Éè’QÍÅ∞ J#∞Éèíqã¨∂Î, XHõ¯™êiQÍ „HÕkH˜ *Ï~°_»O,
J„Ñü+ì̈áêÅ∞ HÍ=_»O, Hõ$+¨‚ [#‡™ê÷#O KÕ~_° O» . JÖÏO\˜^Õ =∞~˘Hõ Ü≥∂QÆO
LOk. '=∂eHÍ Ü≥∂QÆO— Jx. Jk JÑ¨[Ü«∂Å∞ ÖË‰Ωõ O_®, XHõ¯Hõ¯ "≥∞@∞ì ÃÑH· ˜
áêH˜, =∞Ç¨`«∞‡Å∞ HÍ=_»O, =∞Ç¨Ïi¬QÍ K«i„`«Ö’ q∞yeáÈ=_»O.
8
20= â◊`åÉÏÌxHˆ 'hK«ÉOíè QÆ ~å[Ü≥∂QÆO— Ñ¨\ Oì̃ ^Œx <å J#∞=∂#O.
#∂~°∞ ãÖ=`«û~åÅ HÍÅOÖ’ Zxfl =∂~°∞ÊÅ∞, Zxfl =∂~å=Úà◊√¡, Zxfl
„Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞, q[Ü«∂Å∞. '=∞Ç¨`«‡— JO>Ë P`«‡#∞ Ñ¨@∞ì‰õΩx "ÕÖÏ_Õ"å_»x
~°∂_è®~°O÷ . Q˘Ñ¨Ê "å_»x ™ê=∂<åº~°O÷ . D =∞Ç¨`«∞‡ÅÖ’ KåÖÏ ~°HÍÅ∞ :
=∂#∞ºÅ∞, ™ê=∂#∞ºÅ∞, J™ê=∂#∞ºÅ∞† Ü≥ ∂ QÆ ∞ ºÅ∞, JÜ≥ ∂ QÆ ∞ ºÅ∞,
=∞Ç¨Ü≥∂QÆ∞ºÅ∞. P`«‡`À =º=™êÜ«∞O KÕ¿ã "å~°O`å =∞Ç¨`«∞‡Å „HÕkˆH =™êÎ~∞° .
giÖ’ H˘O^Œ~∞° '™êQÆ∞— KÕ¿ã"å~°∞. H˘O^Œ~∞° 'ÉÏQÆ∞— KÕ¿ã"å~°∞. =∞iH˘O^Œ~∞°
P`«‡Å`À "åºáê~°O KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. giÖ’ =t+¨μÅì ∞, =i+¨μÅì ∞, Å|ú „Ñü+¨μÅì ∞,
Å∞|ú „Ñü+¨μÅì ∞ Jx <åÅ∞QÆ∞ q^è•Å∞.
QÆ`« â◊`å|ÌOÖ’ =∞#^ÕâO◊ Ö’ U_®kH˜ XHõi^Œ~Ì ∞° =∞Ç¨`«∞‡Å∞ [x‡Oz
LO\Ï~°x <å J#∞=∂#O. Jxfl =O^ŒÅ =∞Ok Ü≥∂QÆ∞Å∞, =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞,
„|Ç¨Ï‡~°∞¬Å∞, ÉèíQÆ"å<£Å∞ XˆH™êi Ñ¨Ù@ì_»O, ÃÑ~°QÆ_»O, Ö’HÀ^Œú~°}‰õΩ
LÑ¨„Hõq∞OK«_O» K«i„`«Ö’ K«∂_»Ö^Ë ∞Œ . =∞# ^ÕâO◊ Ñ¨Ù}ºÉè∂í q∞, Hõ~‡° Éè∂í q∞ Hõ#∞Hõ
WO`«=∞Okx UHõ HÍÅOÖ’ Éèií OzOk. D =∞Ç¨`«∞‡ÅÖ’ „Ñü XHõ¯~°∞ `å<˘Hõ¯_Õ
Ü≥∂QÆ∞º_»#x, J=`å~° Ñ¨Ù~°∞+¨μ_ç#x J#∞‰õΩO\Ï~°∞. `«#=Å¡ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’
P^è•ºu‡Hõ `«∞á¶ê#∞Å∞ =™êÎÜ∞« x QÆ\ Qì˜ Í #=∂‡~°∞. JÖÏˆQ „Ñ¨Kå~°O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞
H˘O`«=∞Ok. Z=iH˜ "å~°∞ 'Ñ¨~„° |Ç¨Ï‡— `«# QÆ_O¤» Ö’<Õ ^•y L<åfl_»#fl „Éè=í ∞
HõeÊ™êÎ~∞° . `«#∞ K≥ÑÊ≤ #>Ë¡ 'Ñ¨~=° ∂`«‡— qx f~åÅ#flO`« JÇ¨ÏO H˘O^ŒiÖ’.
"åà◊¡ `«¿ÑÊq∂ ÖË^∞Œ . q<Õ"åà◊√¡ J*Ï˝#∞Å∞, J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ J~Ú`Õ "åà◊§^ÕO
áÈ~ÚOk. Zxfl HÀ`«Ö<·ˇ å HÀ™êÎ~∞° . `«ÑC¨ #"Õ∞‡"åik ... #q∞‡OKÕ"åik HÍ^Œ∞!
áêuHõ ãÖ=`«û~åÅ „H˜Ò« 1980Ö’ <å‰õΩ "≥Ú^Œ\™˜ êiQÍ PKå~°º ~°[h+π
™êÇ≤Ï`«ºO`À ÑïK«Ü∞« "≥∞Oÿ k. JÑ¨Ê\’¡ <Õ#∞ '™êq„u— HÍ=º~°K#« Ö’ `«Å=Ú#HõÖ·ˇ
L<åfl#∞. ™êq„u ~°K#« U_»∞ ãÖ=`«û~åÅ ã¨∞n~°… `«Ñã¨ ∞¨ û. =∂ WO\˜ Z^Œ∞~°∞QÆ
XHõ _®Hõ~ì ü QÍ~°∞O_Õ"å~°∞. PÜ«∞#Ö’ P^è•ºu‡Hõ `«Ñ#¨ LO_Õk. J~°qO^ŒÜ∂≥ y
J#∞Ü«∂~Ú PÜ«∞#. ~°[h+π Ñ¨Ùã¨HÎ Oõ XHõ\ ˜ <åH˜zÛ K«^=Œ =∞<åfl~°∞. P Ñ¨Ùã¨HÎ Oõ
¿Ñ~°∞ ''The Hammer on the Rock". `≥zÛ, <≥Å~ÀAÅ∞ ‰õΩã‘ÑÎ \¨ Ïì#∞. ~°[h+π
UO K≥ÑÊ¨ ^ŒÅK«∞‰õΩ#fln <å‰õΩ JO`«∞zHõ¯ÖË^∞Œ . Q˘Ñ¨ÊQ˘Ñ¨Ê Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ∞ J~°O÷ HÍ=_»O
Hõ+Oì̈ . P `«~åfi`« "A Rose is a Rose is a Rose" `≥zÛ „Ñ¨Ü∞« uflOKå#∞.
LÇ¨˙ñ <ÕxOHÍ ~°[h+π#∞ J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ ™ê÷~ÚH˜ Z^ŒQÖÆ ^Ë #Œ ∞‰õΩ<åfl#∞. N
J~°qO^ŒÜ∂≥ yx, l_»∞¤ Hõ$+¨=‚ ¸iÎx J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ QÆeQÍ#∞. WOHõ ~°[h+π
*’eH˜ áÈÖË^∞Œ . ~°H~õ H° ÍÅ *Ï˝#O áÈˆQã¨∞HÀ"åÅ#fl `«Ñ#¨ <å‰õΩ ÖË^∞Œ . ÃãÖˇHÔ _ì Q£ Í
K«^=Œ _»O, P K«kqOk Ö’`«∞QÍ J^èºŒ Ü«∞#O KÕÜ∞« _»O <å JÅ"å@∞.
ÉèíQÆ"å<£
9 ~°[h+π
Life Beyond Death
=∞~À Ñ¨^àÕ √◊ ¡ QÆ_Kç å~Ú. Ü≥∂QÆ™ê^è#Œ Ö’ HÍãÎ̈ Ñ¨@∞ì zH˜¯Ok. U"À Ü≥∂QÆ
Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ∞ ~åã¨∞‰õΩO@∂ HÍÅO "≥à|¡◊ ∞K«∞Û`«∞<åfl#∞. 1990Ö’ XHõ Ü≥∂QÆq∞„`«∞_»∞
'FëÈ— Ñ¨ÙãÎ̈HÍÅ∞ Ju ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ K«∂Ñ≤OKå_»∞. Jq z#fl áêÔH\ò |∞H±û.
ÉÏQÆ∞<åflÜ«∞xÑ≤OzOk. P q∞„`«∞_»∞ 'FëÈ— Ñ¨ÙãÎ̈HÍÅ‰õΩ J@ìÅ∞ "Õã≤ JO`«
~°ÇÏ¨ ã¨ºOQÍ ZO^Œ∞‰õΩ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl@∞¡? ‰õΩ„~åà◊√¡ 'Ãã‰õΩû— Ñ¨ÙãÎ̈HÍÅ∞ K«kq#O`«
L`åûÇ¨ÏOQÍ, ~°ÇÏ¨ ã¨ºOQÍ K«^=Œ _»O! FëÈ Ñ¨ÙãÎ̈HÍÅ∞ |∂`«∞ Ñ¨ÙãÎ̈HÍÅx PÜ«∞#
Jaè„áêÜ«∞O. |∞H± Zy˚a+¨<‰£ Ωõ "≥o¡ XHõ _»[#∞ FëÈÅ∞ H˘x `≥K∞« Û‰õΩ<åfl#∞.
P `«~åfi`« Ñ¨k ãÖ=`«û~åÅ∞ 'FëÈ— ~°K#« Å∞ Ñ≤zÛ Ñ≤zÛQÍ K«k"å#∞.
^•^•Ñ¨Ù 300 Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ∞ H˘<åfl#∞. ZO`« Jaè=∂#OQÍ K«kq<å PÜ«∞# ~°K#«
#zÛOk QÍh, PÜ«∞# Ñ¨ûúŒ #K«ÛÖË^∞Œ . ZHõ¯_À U^À 'Ö’ÑÖ— LOk. <å
Jaè=∂#O Ñ¨ÙãÎ̈HÍÅ =~°̂H Ñïq∞`«"∞≥ Oÿ k `«ÑÊ¨ ~°[h+π P~å^è#Œ QÍ =∂~°Ö^Ë ∞Œ .
<Õ#∞ XHõ\ ˜ „QÆÇÏ≤ OKå#∞ ... `åufiHõOQÍ l_»∞¤ Hõ$+¨=‚ ¸iÎH˜ ~°[h+π‰Ωõ Ñ¨_^» ∞Œ .
W^Œ~Ì ∂° ÃÑ_»ã~¨ O° =∞#∞+¨μÖË. W^ŒiÌ Ö’#∂ "≥ÚO_ç`#« O Z‰õΩ¯"Õ. l_»∞¤ Hõ$+¨=‚ ¸iÎ
`«#∞ Ñ¨\ #ì̃ ‰õΩO^ÕÅ∞H˜ =¸_Õ HÍà◊O¡ >Ë ~°[h+π `«#∞ Ñ¨\ #ì̃ ‰õΩO^ÕÅ∞H˜ Jã¨Å∞
HÍàı¡ ÖË=O\Ï_»∞. JÖÏ K≥ÑÊ≤ #q∞‡OK«QÅÆ ã¨=∞~°∞_÷ ∞» ~°[h+π.
'K«kqOKÕ QÆ∞}O— XHõ¯>Ë =∞Oz Ñ¨ÙãÎ̈HÍxH˜ ÅHõ} Δ O HÍ^Œ∞. Ñ¨ÙãÎ̈HÍxH˜
K«kqOKÕ 'QÆ∞}O— LO_»=Åã≤O^Õ. PÃÑ·# '=∞Oz— LO_®e. „Ñü =∞Oz
Ñ¨ÙãÎ̈HÍxH˜ qkèQÍ K«kqOKÕ QÆ∞}O LO_»Háõ È=K«∞Û. H˘xfl FÑ≤HQõ Í K«^=Œ =Åã≤
=ã¨∞OÎ k. Ö’Ñ¨Å‰õΩ "≥o#¡ H˘nÌ ZO`À =∞Oz HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. LÑ¨ÜÚ« HõÎ q+¨Ü∂«
Å∞O\Ï~Ú. =∞Oz Ñ¨ÙãÎ̈HOõ áê~î‰° Ωõ x Fi‡x Ñ¨sHΔ̃ã∞¨ OÎ k. `åufiHõ „QÆO^ä•Å‰õΩ
K«kqOKÕ QÆ∞}O LO_»^∞Œ . =∞Oz Ñ¨ÙãÎ̈HÍÅ‰õΩ ZÑ¨C_»∂ áê~î‰° Ωõ Å∞ Hõ~∞° "Õ.
JO^Œ∞Hˆ "å\˜x HÍ¡ãH≤ û± JO\Ï~°∞. JO>Ë ™ê=∂#º áê~î‰° Ωõ xH˜ J~°O÷ HÍx=x
J~°O÷ . K«pÛ K≥_ç K«kq<å J~°O÷ HÍ=x =∞~˘Hõ J~°O÷ . Hˆ =ÅO HÍÅˆHáΔ êxH˜
K«k"Õ "å\˜Ö’ ÃÑ^ŒÌ „Ñ¨Ü∂≥ [#O LO_»^∞Œ . K«kq# Ñ¨Ùã¨HÎ Íxfl x~°H¡ Δõ ºOQÍ J=`«Å
áê~°"ÕÜ«∞_»O HÍHõ, Éèí„^ŒOQÍ ^•K«∞‰õΩO>Ë Jk Q˘Ñ¨Ê Ñ¨Ùã¨ÎHõO J=Ù`«∞Ok.
JO^Œ∞Ö’#∂ #KÕÛq H˘xfl, *Ï˝#O HõeyOKÕq =∞iH˘xfl. *Ï˝#O HõeyOKÕ
"å\˜Ö’#∂ =∞# Jaè=$kúH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ñ¨_qÕ KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=QÍ LO\Ï~Ú.
Ñ¨ÙãÎ̈HÍÅ∞ ~å¿ã"å~°∞ XHõ x~°∞+Ì "ì̈ ∞≥ #ÿ ÅHõΔ ºO`À, Pâ◊Ü∞« O`À ~åÜ«∂e.
_»|∞ƒ ãÖáêkOK«_O» , H©iÎ QÆ_Oç K«_O» ~°K#« ‰õΩ „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞ HÍ^Œ∞. Jã¨Å∞
Z=i HÀãÖ ~åã¨∞<Î åflO, UO ~åã¨∞<Î åflO? =∞#O K≥ÑÊ¨ ^ŒÅzOk ~å`«Ö’ ã¨Ê+Öì QÍ
HõxÑ≤™ÈÎO^•? K≥Ñ¨Ê^ŒÅzOk áê~î°‰õΩÅ‰õΩ ã¨∞ÅÉèíOQÍ, ã¨~°à◊OQÍ J~°÷O
10
J=Ù`«∞O^•? Jx ~°K«~Ú`« PÖ’zOKåe. `«##∞ `å<Õ qâı¡+≤OK«∞HÀ"åe.
áê~î‰° Ωõ efl Ç≤ÏOã≤Oz, "åà◊¡ |∞„~°efl u<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ U ~°K~« Ú`«‰Ωõ ÖË^∞Œ . `«#Ö’H˜
`å#∞ K«∂K«∞HÀQÆey# ~°K~« Ú`« 'K≥`—Î« Ñ¨ÙãÎ̈HÍÅ∞ Ñ¨ÙOMÏ#∞Ñ¨ÙOYOQÍ L`«ÊuÎ
KÕÜ∞« _»∞. ~°K~« Ú`« `å#∞ K≥¿ÑÊq, ~å¿ãq Ñ¨~=° ∞ã¨`åºÅx, Ñ¨~=° ∞ „áê=∂}˜HÍÅ#fl
„Éè=í ∞Ö’ LO_»‰Äõ _»^∞Œ . #QÆfl ã¨`åº Å#∞‰õΩ#flq HÍ@∞ "Õ™êÎ~Ú. ã¨`º« O =Úã¨∞QÆ∞
HõÑC¨ ‰õΩ#fl Jã¨`º« ÉèÏO_® Å=Ù`å~Ú. ã¨`åºxfl ~ˆ Ñπ KÕ¿ã Ç¨Ï‰õΩ¯ ~°K~« Ú`«‰Ωõ
ÖË^∞Œ .
D Ñ¨ÙãÎ̈HOõ Hˆ =ÅO Jaè=∂#O`À ~åã≤Ok HÍ^Œ∞. K«i„`« ã¨$+≤Oì z# XHõ
Ü≥∂y rq`« Hõ^äŒ. ãÖK«Å#O ã¨$+≤ìOz# XHõ rxÜ«∞ãπ Hõ^äŒ. ã¨fiO`«OQÍ
~å~ÚOK«∞‰õΩ<Õ rq`« K«i„`«Ö’¡ 'ã¨`º« O— =∞~°∞QÆ∞# Ñ¨_∞» `«∞Ok. "åãÎ̈"åÅ#∞
^•KÕ™êÎ~∞° . =∞Ç¨`«∞‡Öˇ#· "åi rq`åÖ’¡#∂ "≥∞~°∞Ñ¨ÙÅ =∞~°Hõ Å∞O\Ï~Ú. =∂Ü«∞x
=∞K«ÛÅ∞O\Ï~Ú. 'HÍÅO— "å\˜x `«∞_çz"ÕÜ∞« ^Œ∞. K«i„`« "å\˜x ^•zÃÑ@ì^∞Œ .
U =∞x+‘ `«# Ö’áêÅ∞ `«#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ_»∞. `≥eã≤<å |Ü«∞@ ÃÑ@ì_∞» . K«∂KÕ"å~°∞
^•K«#=ã¨~O° ÖË^∞Œ .
QÆ`« â◊`å|ÌO JOkOz# =∞Ç¨ "Õ∞^è•=ÙÅÖ’ ÉèQí "Æ å<£ ~°[h+π x~°fiÌ O^ŒOQÍ
XHõ~∞° . PÜ«∞# Z=iH© fã≤áÈ_»∞. Z=iH© JO^Œ_∞» .
Q“`«=∞ |∞^Œ∞ú _»O`«\ ˜ „ÑüÉèÏâße, ^•~°≈x‰õΩ_»∞. =∞Ç¨=∞Ç¨ `«`fi« "Õ`ÅÎ« Ö’
Z=iH© fã≤áÈx"å_»∞. q"ÕzOK«_O» Ö’#∂, qâı+¡ O≤ K«_O» Ö’#∂ â◊OHõ~åKå~°∞ºxH˜
n>ÿ̌#"å_»∞. J~Ú`Õ ~°[h+πÖ’ L#flq Jhfl ã¨∞QÆ∞}ÏÅ∞ HÍ^Œ∞. XHõ ™ê=∂lHõ
qÑ¨"¡ åxfl JaèÅ+≤OKå_»∞. ZO`«=~°‰Ωõ ™êkèOKå_»#flk „Ñ¨ã∞¨ `Î O« K≥ÑÊ¨ ÖËO. PÜ«∞#
XHõ q∞ã≤Hì .± =∞~°‡Ü≥∂y, =∂i‡HõÜ∂≥ y. 'q∞ã≤Hì —± J<Õ Ñ¨^•xH˜ ãÔ̈~#· J~°O÷
<å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. q∞ã≤Hì ± JO>Ë H˘O^Œ~∞° Ü≥∂y JO\Ï~°∞, H˘O^Œ~∞° =∞Ç¨Ïi¬
JO\Ï~°∞. Un ãïQÍ `≥eÜ«∞HõáÈ=_»"∞Õ 'q∞ã¨sì —. ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ J~°O÷ HÍx"å_»∞
q∞ã≤Hì .± ZÑ¨Ê\˜H,© ZO`«H© ™êÖòfi HÍxk q∞ãì̈s.
U „Ñ¨=∂}ÏÅ`À K«∂z<å, U qÅ∞=`À H˘ez<å ~°[h+π J~°O÷ HÍ_»∞.
JOK«<åÅ‰õΩ JO^Œx =ºHÎ̃. z#fl`«#OÖ’ PÜ«∞#ÃÑ#· HÍO„ÔQã¨∞, Hõ=¸ºx+¨μ,ì
™È+ëã¨∞ì „Ñ¨ÉÏè =O L<åfl, ÃÑ^ŒÜ Ì ∂« ºHõ É∫kúHOõ QÍ "≥~· åQÍºxfl „¿Ñq∞OK«™êQÍ_»∞.
Jn ã¨fiÜ«∞O=~°"∞Õ . `«~åfi`« ÉèQí flÆ „¿Ñq∞‰õΩ_»∞. PÃÑ#· qâ◊fi„¿Ñq∞‰õΩ_»∞. z=~°‰Ωõ
'„¿Ñ=∞—<Õ „¿Ñq∞OKÕ™ê÷~ÚH˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl_»∞. `å<Õ K≥ÑC¨ ‰õΩ#fl@∞¡ ~°[h+πk [<å‡O`«~°
ãÖ™ê¯~°O. Ñ¨Ó~°fi[#‡Ö’#∂ =∞Ç¨Ü≥∂y. D [#‡Ö’#∂ Ü≥∂QÆáêO^èŒ∞_»∞.
'=∂ã¨~ì —ü Ç¨ÏŸ^•Ö’ H˘`«=Î ∂~°Oæ J<Õfi+≤OKå_»∞. JO^ŒiH© ZÑ¨C_»∂, Un #K«Û^Œ∞.
ÉèíQÆ"å<£
11 ~°[h+π
Life Beyond Death
^Õx<≥·<å "≥∞KÕÛ"å~°∞ H˘O^Œ̂~ LO\Ï~°∞. '[#Ç≤Ï`«O— HÍx =∂~åæxfl ZxflHõ
KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë =ºuˆ~Hõ`« LO@∞Ok. q~À^è∞Œ Å∂ LO\Ï~°∞.
Z=Ô~·<å `å<Õ HÍ~°}[#∞‡_»#x, `«#=Å¡<Õ „Ñ¨ÑÖK«O"≥Ú`«ÎO =∂i
áÈ`«∞O^ŒO>Ë <Õ#∞ #=∞‡#∞. Jk =∞Ç¨`«∞‡Å „Éè=í ∞. Ñ¨Q\Æ ˜ HõÅ, ÖË^• HõÅ=iO`«.
WO`«=~°‰Ωõ ZO^Œ~∞° =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞, =∞Ç¨`«∞‡Å∞ [x‡OK«Ö^Ë ∞Œ . Z=i=ÖÏ¡ „Ñ¨ÑO¨ K«O
XHõ¯ ~ÀAÖ’ =∂~°Ö^Ë ∞Œ . Z=iH˜"å~°∞ „|uH˜#O`«HÍÅO `«# =Å¡<Õ JO`å
[~°∞QÆ∞`«∞Ok J#∞‰õΩO\Ï~°∞. JÖÏ Jx [<åefl #q∞‡™êÎ~∞° . [<åHõ~¬° }, ^è<Œ å~°#˚
=∞x+≤ qÅ∞=Å‰õΩ, =∞øeHõ`‰« Ωõ w@∞~åà◊√¡ HÍ=Ù. "åi P^è•ºu‡Hõ Ñï}uH˜
P#"åà◊√¡ HÍÖË=Ù.
~°[h+π J#∞ãïOz# q^è•<åÅ∞ H˘`«"Î å, áê`«"å? H˘`«Î ã‘™êÖ’ áê`«
™ê~å xOáê~å? H˘`«^Î À, áê`«^À H˘O^ŒiH˜ #zÛOk. PÜ«∞# "≥O@ `«yÖÏ~°∞.
~å[Ü≥∂QÍxfl `«O„`«O`À =Ú_ç"Ü Õ ∞« ^ŒÅKå_»∞. Jq ~Ô O_»∂ HõÅ=x Ñ¨\ÏìÅ∞.
ZÑ¨C_»∂ HõÅ=ÖË^∞Œ . HõÅ==Ù. Hõe¿ãÎ „Ñ¨=∂^ŒO. =∞Ç¨`«∞‡_≥#· =ºH˜,Î P^è•ºu‡HõOQÍ
Z^Œ∞QÆ∞`«∞#fl =ºH˜Î, `«# =∞#ã¨∞û#∞ HõO„\’Ö’¡ LOK«∞HÀQÆÅQÍe. `«##∞
'Ö’ „á⁄ÃÑÖ·¶ ò—Ö’ ‰õΩkOK«∞HÀ"åe. Ü≥∂QÆ „Ñ¨[#˝ ∞ |*Ï~°∞ áêÅ∞ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ .
Ü≥∂QÆO ''xQÆ∂_è» ãÖÑ¨^—Œ —.
~°[h+π ã¨ì~ÚÖË "Õ~°∞. z#fl`«#OÖ’ "≥∂Ç¨Ï<£. ÃÑ^ŒÌÜ«∂ºHõ =Oj
"≥∂Ç¨Ï#∞_»∞. `«~åfi`« PKå~°º ~°[h+π. PÃÑ#· ÉèQí "Æ å<£ N ~°[h+π. z=~°‰Ωõ
'FëÈ—. =∞#O K«i„`« ã¨$+≤Oì K«_O» XHõ Z`«∞.Î =∞#Å#∞ K«i„`« QÆ∞iÎOK«_O»
"Õ~˘Hõ Z`«∞.Î HÍÖÏxH˜ Z^Œ∞sk#"å_»∞ Kåi„`«Hõ Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ HÍ=K«∞Û. K«i„`«
Ç‘Ï#∞_»∂ HÍ=K«∞Û. HÍÅ"Õ∞ x~°~‚ Úã¨∞OÎ k.
Wk ÉèQí "Æ å<£ ~°[h+π k iÜ«∞Öò iÜ«∞Öò Hõ^.Œä Öˇ@ · ¡ "≥Å∞QÆ∞Ö’¡ #@∞_ç
™œO^Œ~º° O K«∂z =Úiã≤áÈ~Ú#"å~°∞ "Õ∞HõÑπ fã≤# `«~åfi`« K«∂¿ãÎ =¸~°Ûù
áÈ=K«∞Û, Hõà√◊ ¡ uiy Ñ¨_áç È=K«∞Û. Hõ~Ô <ì £ "≥#∞Hõ "Õ∞HõÑπ ~°∂OÖ’ Jã¨Å∞ =∞x+≤x
`≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. J`«x x[ã¨fi~°∂ÑÖ ^Œi≈OK«=K«∞Û. ZO`« Q˘Ñ¨ÊQÍ rqOz<å,
Q˘Ñ¨Êrq`«O J#∞Éèqí Oz<å, „Ñü=ºHÎ̃ `«##∞ `å#∞ #QÆflOQÍ K«∂K«∞‰õΩO>Ë
#QÆflã¨`åºÅ∞ |Ü«∞@ Ñ¨_`» å~Ú.
Wk 'FëÈ— rq`« Hõ^.Œä
12
FëÈ '^è•º# ã¨∂„`«—
FëÈ rq`«O ã¨Ñ=Î̈ ~å‚Å ã¨"∞Õ ‡à◊#O. #=~°ã¨ Éèií `«O. ~°OQÆ∞Å Ç¨ÏiqÅ∞¡.
'ÉèQí "Æ å<£ ~°[h+π— rq`«O K«kq# `«~åfi`«, PÜ«∞# 'FëÈ— ~°∂ÑÖ ^•eÛ,
P^è•ºu‡Hõ tY~åÅ‰õΩ Z\Ï¡ Jkè~ÀÇ≤ÏOK«QeÆ QÍ~å? Jx J#∞=∂#O =ã¨∞OÎ k.
K«∂_®¤xH˜ '~°[h+π— XHõ „¿Ñ=∞Ñ≤áêã≤ JxÑ≤Oz<å, PÜ«∞# „¿Ñ=∞‰õΩ P^è•~°O
r=# ãÖw`«O. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« g}#∞ „â◊√u KÕã,≤ r=# ~åQÍÅ∞ ÑëHÕKå_»∞.
„áêHõÊtÛ=∞ ãÖw`« ã¨fi~åÅ`À 'AQÆÖò |On— x~°fiÇ≤ÏOz# ™êÇ¨Ïã≤, J^è∞Œ <å`«#
Ü≥∂y.
ÉèÏ~°fÜ«∞ Ü≥∂QÆ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞ ~°∞K«∞Å∞ =∂„`«"∞Õ `≥eã≤#"åiH˜ áêâßÛ`«º
~°∞K«∞Å∞ Ç≤Ï`«O HÍ=Ù. „áêHõÊtÛ=∂Å#∞ UHõO KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ#fl "åiH˜ Jxfl
~°∞K«∞Å∞ `≥eÜ«∂e. ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ KÕã#≤ Ñ¨x<Õ ~°[h+π =∞~˘Hõ HÀ}OÖ’Oz
KÕã∂¨ Î =KåÛ~°∞. qâ◊fi"Õ∞^è•qQÍ QÆ}∞uÔHH˜¯# l_»∞¤ Hõ$+¨=‚ ¸iÎ 'k=º*Ï˝#O— #∞O_ç
q=ÚHõOÎ K≥Ok#>Ë,¡ *ˇ.HÔ .#∞ JuQÍ Jaè=∂xOz# ÉèQí "Æ å<£ ~°[h+π `«~åfi`«
`«# =∂~åæxfl Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞. X‰õi ÉèÏ=*ÏÖOÖ’ =Ú_»∞K«∞‰õΩáÈ~Ú#O`« HÍÅO
Z=~°∂ ã¨fi`«O„uOK«Ö~Ë x° , Z=iH˜ "å~°∞ `«=∞ rq`åxfl Ç¨Ï$^ŒÜ∂« ÅÜ«∞OÖ’
Ñïâ’kèOz QÆ=∞xHõ`À JO`«~°æ`« â◊‰õΩÎefl LnÌÑ≤OÑ¨ KÕã¨∞HÀ"åÅx ã¨∂„fHõ
iOKå~°∞.
'rq`«O =Ú‰õΩoOK«∞‰õΩ áÈ‰õÄ_»^Œ∞. qHõã≤`« ‰õΩã¨∞=∞O HÍ"åe.
Ñï=∞oOKåe— J<Õk 'FëÈ— r=#ã¨∂„`«O. JO^Œ∞‰õΩ HÀÔ~¯efl J}K«∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ .
ÉèÜ
í ∞« O Ñ¨xH˜~å^Œ∞. x~°ƒÜ
ù ∞« OQÍ, P#O^ŒOQÍ rqã¨∂Î JO`«~O° QÆ â’^è#Œ KÕÜ∂« e.
=∞#Ö’Oz L^Œƒqù OKÕ „Ñüã¨ÊO^Œ# XHõ â◊HQÎ̃ Í Ñï}q∞ã¨∞OÎ k. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’H˜
xâ◊≈|ÌOQÍ x„+¨¯q∞OKåe - Jn XO@iQÍ.
Éè13íQÆ"å<£ ~°[h+π
Life Beyond Death
'FëÈ— rq`åxH˜ ~ÚzÛ# „áê^è•#º`« HõO>Ë q∞#flQÍ ^è•º<åxH˜ ~ÚKåÛ~°∞.

`«# rq`åxfl Ñ¨ÓiÎQÍ ^è•º<åxH˜ JOH˜`«O KÕã≤ ãïH˘`«Î ã¨`åºÅ#∞
Pq+¨¯iOKå~°∞. P ã¨`åºÅ∞ ~°∞zOK«x "åiH˜ '~°[h+π— Ñ¨xH˜~åx"å_»∞.
ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞O QÆ_Ñ» ¨ ^•@ÖËx |ÅÇ‘Ï#∞Å‰õΩ, Kå^Œã∞¨ ÅÎ ‰õΩ ~°[h+π JÜ≥∂QÆ∞º_»∞.
J~Ú<å ~°[h+π Ü≥∂QÍxfl, FëÈ ^Œ~≈° <åÅ#∞ HÍ^Œ<Õ ^è~·≥ º° O, ™êÇ¨ÏãÖ Z=iH©
ÖË=Ù. u@∞ì‰Ωõ O@∂<Õ ~°[h+πx K«^∞Œ =Ù`å~°∞. "≥∞K«∞Û‰õΩO@∂ PÜ«∞# ™ê^è#Œ
=∂~åæxfl PK«i™êÎ~∞° . Jk ~°[h+π „Ñ¨`ºÕ Hõ`« - Jk FëÈ =ºHÎ̃`fi« O.
l_»∞¤ Hõ$+¨=‚ ¸iÎ ÉèQí "Æ å<£ ~°[h+π Åk XˆH ÉÏ@ - XˆH =∂@. P
ã¨`åºxfl W^Œ~Ì ∂° JOwHõiOK«~∞° . HÍx, "åix J#∞ãïOz# "å~°∞, "åi ~°K#« efl
J^èºŒ Ü«∞#O KÕã#≤ "å~°∞, W^ŒiÌ x áÈÅ∞ÛHÀ‰õΩO_® LO_»Ö~Ë ∞° .
FëÈ ^è•º# ã¨∂„`åÅ∞ Zxq∞k. FëÈ ^è•º# =∞O_»áêxH˜ <åÅ∞QÆ∞ ãÖÎ ÉèÏÅ∞
- â◊s~°O, =∞#ã¨∞û, Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O, r=O (Ç¨~å). D <åÅ∞QÆ∞ ãÖÎ ÉèÏÅ∞ |ÅOQÍ,
QÆ\ Qì˜ Í LO>Ë<Õ =∞O_»ÑO¨ xÅ∞ã¨∞OÎ k. P ^è•º# =∞Ok~°OÖ’ „¿Ñ=∞ ã¨ÊO^Œ#Å∞
Z‰õΩ¯=. „¿Ñ=∞‰õΩ ãïH˘`«Î x~°fiK«#O ~ÚKåÛ~°∞ FëÈ. rq`åxH˜ JO^Œ"∞≥ #ÿ
ÉèÏ+¨ºO K≥áêÊ~åÜ«∞#. FëÈ ^Œ$+≤Öì ’ â◊s~°O XHõ K«H¯õ x g}, =∞#ã¨∞û =∞~˘Hõ
g}, Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O =ÚYº"≥∞#ÿ g}. P =¸_»∞ g}ÅÃÑ· ÑëHÕKÕ =∞^è∞Œ ~° ãÖw`«"∞Õ
rq`«O. r=# ãÖw`«O.
=∞#O JO`«~å`«‡‰õΩ KåÖÏ qÅ∞= ~Úã¨∞OÎ \ÏO. x*ÏxH˜ JO`«~å`«‡
Z=iH© HõxÑ≤OK«^Œ∞. J~Ú<å =∞#efl #_çÑ≤OKÕk JO`«~å`«‡. JÖÏˆQ
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« g} Ãã`· O« HõxÑ≤OK«^∞Œ . Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ~åQÍÅ∞ qxÑ≤™êÎ~Ú. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« g}ÃÑ·
~åQÍÅ∞ ÑëHÕKÕk '„¿Ñ=∞—. x["≥∞#ÿ „¿Ñ=∞ ^è•º#O`À Åaèã∞¨ OÎ k. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’
~°=oã¨∞OÎ k.
^è•º# QÆ=∞ºO „¿Ñ=∞ - Jk qâ◊fi„¿Ñ=∞.
„¿Ñ=∞‰õΩ Ñ¨~=° ∂=kè ^è•º#O - Jk P`«‡™êHΔÍ`å¯~°O`À =ÚQÆ∞ã¨∞OÎ k.
Someone who believes in others

will never be able to know himself.
14
Life Beyond Death
Some one who believes in others
will never be able to know himself.
He can never attain to light in his life.
1. |Ü≥∂_Õ\Ï
1 XHõ Tà’¡ F `å`«QÍ~°∞O_Õ"å~°∞. P `å`«QÍiH˜ F =∞#=_»∞ LO_®e
Hõ#∞Hõ L<åfl_»∞. `å`«QÍiH˜ =∞#=_»O>Ë =∞Ç¨„¿Ñ=∞. =∞#=_çH© `å`«Ü∞« ºO>Ë
|ÖË|ÖË W+Öì .=∞#=_ç ¿Ñ~°∞ 'Hõ$+¨=‚ ¸iÎ— Jx `å`«QÍ~°∞ HÍ"åÅ<Õ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞.
PÜ«∞#‰õΩ Hõ$+¨μ_‚ O» >Ë =Å¡=∂e# ÉèHí .Î̃ ÉèHí QÎ̃ Í, „¿Ñ=∞`À ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl ¿Ñ~°∞ Hõ^•!
'Hõ$ëê‚— Jx =∞#=_çx Ñ≤Å∞™êÎ_®? JO>Ë–LÇ¨ïñ 'Xˆ~ H˜ëêìÜ∞ü — JO\Ï_»∞.
'Xˆ~ H˜+Qì≤ Í— JO\Ï_»∞. =∞s „¿Ñ=∞ =Úki`Õ 'H˜@áì êÊ— Jx, 'ã¨<åflã≤ "≥^"Œè å!—
Jh =Ú^Œ∞Ì KÕ™êÎ_∞» . JÑ¨C_»ÑC¨ _»∞ =∞s „¿Ñ=∞ á⁄Oy`Õ '"≥^"Œè åÜü∞— JO\Ï_»∞.
JÖÏ `å`«QÍ~°∞ '"≥^èŒ"åÜü∞— J#flÑ¨C_»∞, =∞#=_çH˜ Xà◊√¡ =∞O_ç,
"≥ÚÇ¨ÏO =Ú_»∞K«∞‰õΩx HÀÑÖ J}K«∞‰õΩ<Õ"å_»∞. `å`«QÍi É’_çQ∞Æ O_»∞ q∂^Œ
|O_»~å~Ú`À ÉÏ^ŒO HÍÜ«∞Å∞ Ñ¨QÅÆ Q˘\˜ì WOK«HÍ¯ u<åÅxÑ≤OKÕk. áÈhÖË
=∞# `å`«Ü∞Õ º Hõ^•! Jx HõqΔ ∞OKÕã,≤ #qfi T~°∞‰õΩ<Õ"å_»∞. H˘<åflà◊√¡ FÑ≤Hõ
Ñ¨\Ïì_∞» .
XHõ~ÀA# `å`«QÍ~°∞ '"≥^èŒ"åfiÜü∞— Jx XuÎ ÑëˆHãïH˜ L„HÀ+Ö
Ñ¨@Öì HË õ ''`å`«Ü∂« º #∞=Ùfi ##∞fl u@∞ì – H˘@∞ì. HÍx LuÎ "≥^"Œè åÜü∞ J#‰õΩ.
<å‰õΩ |ÖË ÉÏ^èãÕ ∞¨ OÎ k—— J<åfl_»∞.
''áÈhÖË~å, =∞Oz "≥^"Œè åÜü∞ JO\ÏÖË—— J<åfl_»∞ q∂™êÅ Kå@∞#
=Úã≤ =Úã≤QÍ #=Ùfi‰õΩO@∂.
''LÇ¨ï... Q˘Ñ¨Ê =∞Oz "≥^"Œè åÜü∞ J#∞—— – Jx `«<Õ XHõ É’_ç
ã¨ÅÇ¨ K≥áêÊ_»∞.
''Q˘Ñ¨Ê '=∞Oz— "≥^"Œè åÜü∞. FÇπÏ! ÉÏ=ÙOk~å |_»∞^•úÜ∞ü —— Jx =∞#=_ç
`«Åq∂^Œ F *ˇÅH¡ ˘\˜ì H˜`å|∞ WKåÛ_»∞.
Éè17íQÆ"å<£ ~°[h+π |Ü≥∂_Õ\Ï
Life Beyond Death
=∞Oz 'Q˘Ñ¨Ê— "≥^"Œè åÜü∞ JO>Ë J~°O÷ Uq∞\’ J~°O÷ HÍHõ \©Ki« fl
J_çQÍ_»∞. PÜ«∞#<åfl_»∞ -
''ÉÏ|∂, ^Õ=Ùà◊√<¡ åfl~°∞ Hõ^•! "åà◊Ö¡ ’ =∞Oz ^Õ=Ùà◊√,¡ K≥_¤» ^Õ=Ùà◊√¡
LO\Ï~°∞ Hõ^•. JÖÏ J#fl=∂@. "≥^"Œè åÜ«∞Ö’¡ =∞Oz "≥^"Œè åÜü∞Å∞, Q˘Ñ¨Ê
"≥^"Œè åÜü∞Å∞ LO\Ï~°∞——.
2 'ã¨∞YãÖ™ê~°O— JO\Ï~°∞ HÍx, ™ê~°O ÖËx ãÖ™ê~°OÖ’ ã¨∞YO
ZÖÏ LO@∞Ok? Jk ã¨∞YãÖ™ê~°O J=^Œ∞. ã¨∞YOÖËx ãÖ™ê~°O ã¨<åºãÖ`À
ã¨=∂#O. QÆ=∞‡`ÕqÎ ∞@O>Ë 'ã¨∞YãÖ™ê~°O— J#fl@∞¡ – 'ã¨∞Yã¨<åºãÖ— J#~°∞.
áêÑÖ! ã¨<åºã¨∞Å∞ ã¨∞YÑ¨_~» å^Œx âßG=∂? ã¨∞MÏÅ‰õΩ ^Œ∂~°O HÍ=_»"∞Õ ã¨<åºã¨
~°ÇÏ¨ ã¨º=∂? Z=Ô~<· å Q˘Ñ¨Ê ã¨<åºã≤x J_çy `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. ãÖ™ê~° rq`«O`À
qã≤yáÈ~Ú ã¨<åºãÖ Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩO\Ï~°x `≥Å∞ã¨∞. ã¨<åºãÖ q∂^Œ „¿Ñ=∞`À
ã¨<åflã¨∞Ö’¡ Hõe¿ã"å~°∞ H˘O^Œ~∞° O\Ï~°∞. "åi ãÖYº `«‰Ωõ ¯"Õ. ã¨<åºãÖ Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩx
Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Å‰õΩ áêiáÈ~Ú Ñ¶¨∞’~°`«Ñ¨ã¨∞û KÕÜ«∂Åx KåÖÏ=∞Ok =∞Oz
'ãÖ™ê~°∞Å∞— HõÅÅ∞ HõO@∞O\Ï~°∞ HÍx "åi HõÅÅ∞ D [#‡Ö’ <≥~"° ~Õ =° Ù.
JO>Ë ã¨<åºãÖ q∂^Œ HÍã¨Î =∞‰õΩ¯= LO_»_»O ãÖ™êi [#‡Ç¨Ï‰õΩ¯. Jk
™êO™êiHõ ÅHõ} Δ O.
<å rq`«OÖ’ \’@ÖòQÍ ã¨<åºã≤ HÍ^Œy# Ñïã≤`÷ ∞« Å∞ Z^Œ∞~°∞HÍHõ
áÈ~Ú<å, <Õ#∞ =∂#ã≤HOõ QÍ ã¨<åºã≤ ##fl ÉèÏ=# <åÖ’ LOk. <å =∞#ã¨∞û
ZÑ¨C_»∂ ã¨QÆO ã¨<åflã≤ PÖ’K«#ÖË KÕã¨∞ÎOk. q∞QÆ`åã¨QÆO ãÖ™ê~°Ñ¨HõΔ=∂
JO>Ë Jn HÍ^Œ∞. q∞QÆ`å ã¨QOÆ "≥~· åQÆºO. z#flÑ¨Ê\˜#∞O_ç <å =∞#ã¨∞û#∞
HÍëêÜ«∞OÖ’ LuH˜ Pˆ~ã¨∞<Î åfl#∞. <Õ#∞ Ñ¨ÓiÎ ã¨<åºã≤x HÍHõ, ãÖ™êih HÍHõ,
=∞^èºŒ Ö’ Tyã¨ ÖÏ_»∞`«∞<åfl#∞. TQÆ∞`«∞<åfl#∞. `«∂QÆ∞`«∞<åfl#∞. P^è•ºu‡HõOQÍ
U^≥·<å, U"≥∞ÿ<å ™êkèOKåÅO>Ë XHõ 'QÆ∞~°∞=Ù— J=ã¨~°O JxÑ≤Oz, KåÖÏ
HÍÅOQÍ J<Õfi+≤ã∞¨ <Î åfl#∞. <å‰õΩ `«y# QÆ∞~°∞=Ù, <å =∞#ã≤u÷ H˜ `«y# QÆ∞~°∞=Ù
^˘~°HÖõ ^Ë ∞Œ . <å‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ QÆ∞~°∞=Ù#∞ á⁄O^ŒÖHË õ áÈÜ«∂#<Õ K≥áêÊe.
QÆ∞~°∞=Ù‰õΩ <Õ#∞ J#∞‰õÄÅOQÍ LO_®ÖÏ? <å‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù J#∞‰õÄÅOQÍ LO_®ÖÏ!
JOKÕ`« QÆ∞~°∞=Ù ÖË‰Ωõ O_®<Õ |O_çx ÖÏyOKÕã∞¨ <Î åfl#∞. QÆ∞~°∞=Ù ÅaèOK«Háõ È=_»O
XHõ q^èOŒ QÍ <å J^Œ$+Öì QÍ ÉèÏqOKå#∞. <åÖÏQÍ l*Ï˝ãH¨ Åõ "å~°∞ QÆ∞~°∞=ÙHÀãÖ
PtOz, ^˘~°H¯õ ÉèOí QÆÑ_¨ ∞» `«∞O\Ï~°∞. z=~°‰Ωõ Ñ¶Ö≤ Ïã¨Ñ~¨¶ ûü QÍ q∞yeáÈ`«∞O\Ï~°∞.
QÆ∞~°∞=ÙÖËx 'QÆ∞~°∞=Ù—Öˇ· áÈ`«∞O\Ï~°∞. QÆ∞~°∞=Ù‰õΩ `«QæÆ t+¨μºÅ∞ ÅaèOK«=K«∞Û
QÍx, t+¨μºxH˜ `«QæÆ QÆ∞~°∞=Ù ÅaèOK«_O» JãÖÉè=í O. JOKÕ`« P[#‡ "Õ∞^è•=ÙÅ∞
H˘O^Œ~∞° `å"Õ∞ =∞Ç¨*Ï˝#∞Öˇá· È~Ú, 'Z<£Ö>·ˇ <ˇ —£ J~ÚáÈ`«∞O\Ï~°∞.
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π 18
ZO^Œ∞KÕ`« WÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞Ok? l*Ï˝ã¨ `«ÑC¨ HÍ^Œ∞. J<Õfi+¨}, QÆ"+Õ }¨
`«Ñ¨C HÍ^Œ∞. l*Ï˝ã≤ 'H˘`«Î— K≥·`«#ºO HÍOH˜Δ™êÎ_»∞, Pt™êÎ_»∞. `«#^≥·# H˘`«Î
=∂~°Oæ "åOzè™êÎ_∞» . H˘`«Î ^•~°∞Ö’¡ Ñ¨Ü∞« xOKåÅ#∞HÀ=_»O, PtOK«_O» ZO`«
=∂„`«O ÉËã|¨ |∞ HÍ^Œ∞. H˘O^Œ~∞° Ñ¨Ó~°fiãÖ„Ñ¨^•Ü«∞O áê\˜™êÎ~∞° . H˘O^Œ~∞°
áê\ÕK«~∞° . J~Ú<å W~°∞=Ùin ã¨`åº<Õfi+¨}Ë Hõ^•! H˘O^Œ~∞° QÆ∞~°∞=∂~°Oæ Ö’
#_»∞™êÎ~∞° . H˘O^Œ~∞° '`«=∞— ã¨fiO`« =∂~°Oæ Ö’ #_»∞™êÎ~∞° . JO>Ë l*Ï˝ãH¨ Åõ "å~°∞
"åi "åi ãÖ™ê¯~åxfl |\ì̃ "åiH˜ Ç≤Ï`«"#·≥ =∂~°Oæ Z#∞fl‰õΩO\Ï~°#fl=∂@.
Hõ+"ì̈ ∞≥ <ÿ å `«=∞ H˜+"ì̈ ∞≥ #ÿ =∂~°Oæ =∞Ozk!
QÆ`« â◊`å|ÌO l*Ï˝ã∞¨ Å‰õΩ „HÍãπ ~À_£û. Jk <åÅ∞QÆ∞ ~À_»¡ ‰õÄ_»e
HÍ^Œ∞. #ÅÉè̌· ~À_»¡ ‰õÄ_»e. Z@∞ "≥àÏ§Ö’ x~°~‚ ÚOK«∞HÀ=_»O Hõ+"ì̈ ∞≥ #ÿ â◊`åaÌ.
~å=∞Hõ$+¨‚ Ñ¨~=° ∞Ç¨ÏOã¨, q"ÕHÍ#O^Œ, +≤i¤ ™ê~Ú, =∂ãì̈~ü ã≤.q.q., ~°=∞}
=∞Ç¨Ïi¬, J~°qO^Œ Ü≥∂y, Ü≥∂QÍ#O^Œ, =∞Ç¨Ïi¬ =∞¿ÇÏ+π Ü≥∂y, ~å=∞K«O„^Œr
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å~°O`å aè#fl =∂~åæÅÖ’ „Ñ¨ã^≤ ∞Œ Öú ·ˇ L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~°[h+π ¿Ñ~°∞
XHõ¯™êiQÍ `≥~Ã° ÑH· ˜ =zÛOk. Ñ¨„uHõÅ ^Œ$+≤xì PHõi¬OzOk '~°[h+π— ¿Ñ~°∞.
XHõ¯™êiQÍ ãÖK«Å#O ã¨$+≤ìOK«QÆey, „Ñ¨ÑÖK«O ^Œ$+≤ìx Jz~°HÍÅOÖ’
PHõi¬OK«QÆey# J`«x Hõ^äŒ Uq∞\˜? J`«x `åufiHõ`« Uáê\˜k? J`«x
[<åHõ~¬° } ã¨∂„`«O Uk!? J`«x „Ñ¨`ºÕ Hõ`« Uq∞\˜?
3 WHõ¯_» <å QÆ∞iOz q∂‰õΩ `≥eÜ«∂e. ##∞fl <Õ#∞ ÑïK«Ü«∞O
KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï#∞. <Õ#∞ =$uÎs`åº [~°fleã¨∞xì . <å¿Ñ~°∞ "≥∞„ÿ `ÕÜ∞« . <Õ#∞ =∞„^•ã¨∞Ö’
XHõ WOw¡+μ¨ Ñ¨„uHõÖ’ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ \Ï#∞. ã¨ÉÅíè ∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞ iáÈ~°∞ì KÕ¿ã
Ñ¨x q∂^Œ Ñ¨^∞Œ QÆ∞ix HõÅ∞ã¨∞OÎ \Ï#∞. K≥áêÊ#∞QÍ <å Pã¨HÖÎ̃ ’ HÍãÎ̈ 'HÍëêÜ«∞O—
Hõeã≤ LO@∞O^Œx. JOKÕ`« P^è•ºu‡Hõ ~°OQÆOÖ’x"å~°∞ Z=~°∞ =∞„^•ã¨∞ =zÛ<å
"≥o§ WO@~°∂fi º KÕÜ∞« _»O, "åi QÆ∞iOz Ñ¨„uHõÖ’ ~åÜ«∞_»O <å Hõ~=Î° ºO.
PKå~°º ~°[h+π „Ñ¨ãO¨ QÆO iáÈ~°∞ì KÕÜ∞« _®xH˜ XHõ™êi "≥àÏ¡#∞. [~°fleã¨∞Qì Í
J<ÕHõ „Ñ¨ãO¨ QÍÅ∞ qO@∞O\ÏO. iáÈ~°∞ì ~åã≤ "åix =∞~°záÈ`åO. JÖÏ
=∞~°=_®xH˜ gÖËx¡ =∞x+≤ ~°[h+π Jx P<å_Õ „QÆÇÏ≤ OKå#∞. PÑ¶ã‘ ∞¨ ‰õΩ =zÛ<å,
WO\˜H˜ "≥o<¡ å J`«x ~°∂ÑÖ, J`«x =∂@Å∞ QÆ∞O_≥Ö’ Ö’`«∞QÍ <å@∞‰õΩx
=Ú„^Œ "Õâß~Ú. K≥~Ñ° _¨ ®xH˜ gÖËx¡ q^èOŒ QÍ ~°OQÆ∞Ö’¡ Ç¨Ï`«∞‰Î Ωõ áÈÜ«∂~Ú.
PKå~°º ~°[h+π ~åã≤# 'c~ÚOQ∑ JO_£ #käOQ∑<ã≥ —π J<Õ Ñ¨ÙãÎ̈HOõ
`≥zÛ K«k"å#∞. J`«x '=ºHÎ̃`fi« O— HÀãÖ QÍeOKå#∞. J`«x ~°K#« Ö’ U^À
#=º`« LOk. PHõ~¬° } LOk. áê~î‰° Ωõ efl |ÅOQÍ `«# "ÕÑÙ¨ , `«#Ö’H˜ ÖÏ‰õΩ¯<Õ
ÉèíQÆ"å<£
19 ~°[h+π |Ü≥∂_Õ\Ï
Life Beyond Death
JÜ«∞™ê¯O`«âH◊ Î̃ LOk. J`«x ~°K#« Ö’ H˘`«Î ~°OQÆ∞Å∞ HõxÑ≤OKå~Ú. K≥¿ÑÊk
áê`« q+¨Ü∞« "Õ∞ J~Ú<å J#fiÜ«∞OÖ’ H˘`«^Î #Œ O LOk. J`«x Ö’Oz H˘`«Î
K≥`· #« ºO *ÏÅ∞"å~°∞`ÀOk. J`«x #=ÙfiÖ’ QÆ∞ÉÏoOÑ¨ÙÅ∞<åfl~Ú. J`«x K«∂Ñ¨ÙÖ’¡
xQÆ∂_è» =∂i‡Hõ`« LOk. QÆ∞O_≥ Ö’`«∞Ö’¡H˜ K˘~°|_ç LH˜¯iaH˜¯i KÕ¿ã QÆ∞}O
J`«x =∂@Ö’¡ LOk. JxflO\˜h q∞Oz J`«xÖ’ XHõ ÔH·Ñ¨Ù, XHõ TÑ¨Ù,
"≥∞Hÿ Oõ L<åfl~Ú. „â’`«efl =∞`≥HÎ ¯˜ Oz "≥∞=ÿ ∞~°ÑO≤ KÕ ã¨∞'QÆ∞}O— LOk. P =∞`«∞Î
J`«x Ñ¨Ùã¨HÎ Oõ <å‰õΩ HõeyOzOk. Jk J`«x „Ñ¨*Ï˝? ZÖÏO\˜ „Ñ¨[˝ Jk?
PÜ«∞##∞ K«∂¿ãÎ `«Ñ¨Ê =∞QÆfl`« `≥eÜ«∞^Œ∞. HõxÑ≤OKÕ =∞x+≤Ö’ HõxÑ≤OK«x
=∞x+≤ =∞~˘Hõ~∞° #fl@∞¡ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. J`«xÖ’ ã¨ÊOkOÑ¨K¿Õ ã QÆ∞}O LOk.
P_»É’~Ú# f~°O÷ Z^Œ∞~Ô O· ^Œ#fl@∞¡ =∂ ÉÏãπ ##∞fl `«# QÆkH˜ Ñ≤eÑ≤Oz
''x#∞fl ÉÁOÉÏ~Ú „\Ï<£ûÑ¶~¨ ü KÕã∞¨ <Î åfl#∞—— J<åfl_»∞.
<å QÆ∞O_≥ QÆ∞ÉèËÖò=∞Ok. <≥uÎ# P~°∞@#∞flÅ J}∞ÉÏO|∞ Ñ¨_»¤k.
<Õ<qÕ ∞\˜ ÉÁOÉÏ~Ú "≥à_¡◊ O» Uq∞\˜? Z#fl_»∂ TÇ≤ÏOK«xk. PtOK«xk. <å
=O\˜ z#fl [~°fleã¨∞ì ÉÁOÉÏ~ÚÖ’ <≥QÆ∞æ‰õΩ~å=_»O ZÖÏ ™ê^èŒºO P
=∞Ç¨#QÆ~°OÖ’.
ÉÏãπ <å ãÖâ◊Ü∞« O „QÆÇÏ≤ Oz#@∞¡, ''_ÀO\ò =„s =∂<£. h=Ù HÀi#O`«
r`«O W™êÎ#∞. ZH±„™êì Y~°∞ÛÅhfl PÑ¶ã‘ ∞¨ Éèií ã¨∞OÎ k. <À eq∞\ò—— J<åfl_»∞.
HÍã¨Î TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩ<åfl#∞. ZO^Œ∞‰õΩ <åÃÑ#· WO`« „¿Ñ=∞, Jaè=∂#O?
„|Ç¨Ï‡Kåix, <å‰õΩ ZHõ¯_≥·<å XHõ>Ë. KÕuxO_® _»|∞ƒ LO>Ë HÍ=Åã≤Ok
U=ÚOk!
ÉÏãπ J<åfl_»∞ ''JHõ¯_» XHõ ÃãH±û QÆ∞~°∞=Ù L<åfl_»∞. h=Ù ZÖÏQÀ
'„áÈÉò— KÕã≤ J`«x |O_®~°O |Ü«∞@‰õΩ ÖÏQÍe. h=Ù PÑ¶ã‘ ∞¨ Ö’ Ñ¨xKÕÜ∞«
#=ã¨~O° ÖË^∞Œ . ZÖÏÔQ<· å PÜ«∞# Hõ^#Œä ∞ iáÈ~°∞ì KÕ¿ãÎ KåÅ∞. U "Õ+O¨ "Õ™êÎ"À,
Zxfl "ÕëêÅ∞ =∂~°∞™êÎ"À h W+Öì . PÜ«∞# t+¨μºxQÍ "Õ+O¨ =∂~°∞ÛHÀ. PÜ«∞#
„Ñü J_»∞QÆ∞, P„â◊=∞OÖ’ „ÑüK«~º° QÆ=∞xOK«∞. h iáÈ~°∞ì ~Ô QÆ∞ºÅ~üQÍ =∞#
¿ÑÑ¨~À¡ ~å"åe. a Hˆ ~üÑÙ¨¶ Öò. h=Ù Ñ¶Ö¨ Ï<å Jx `≥eÜ«∞‰õÄ_»^∞Œ ——.
4 <å ÉÁOÉÏ~Ú |kb KåÖÏ LkfiQÆflOQÍ#∂, L^ÕfiQÆ Éèií `«OQÍ#∂
LOk. rq`«O =∞x+≤x =∞Å∞Ñ¨ÙÅ∞ uÑ¨C`«∞Ok. Zxfl =∞Å∞Ñ¨ÙÖ’ =∞x+≤
rq`«OÖ’ ... rq`åÅ#∞ =∞Å∞Ñ¨Ù uÑ¨ÊQÆey# "å~°∞ H˘O^Œ~ˆ LO\Ï~°∞. rq`«O
u¿ÑÊ =∞Å∞Ñ¨ÙÅ∞ =∞x+≤x ã¨=¸ÅOQÍ =∂iÛ "Õ™êÎ~Ú. =∞x+≤ u¿ÑÊ =∞Å∞Ñ¨ÙÅ∞
`å~åÑ¨^•ä xH˜ KÕ~Û° =K«∞Û, J^èóŒ áê`åàÏxH˜ „`Àã≤"Ü Õ ∞« =K«∞Û. Jq ~Ô O_»∞ HÀ}ÏÅ∞.
aè#fl HÀ}ÏÅ∞, rq`«O "≥q· ^èºŒ Éèií `«O J~Ú#Ñ¨Ù_»∞ L`«¯O~î,° L^ÕfiQÆO LO\Ï~Ú.
„käÖò HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. "≥~Ô \· © JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. <å =~°‰Ωõ áê`«rq`«O =^Œe H˘`«Î
rq`«OÖ’H˜ J_»∞y_ç#@∞¡ J~ÚOk. ÃãHõO_£ HÍ¡ã¨∞ É’yÖ’Oz Ñ¶¨ãπì HÍ¡ã¨∞
É’yÖ’H˜ =∂i#@∞¡. ÉÁOÉÏ~Ú "≥àÏ¡Hõ `≥eã≤Ok <Õ#∞ KÕÜ∞« =Åã≤# Ñ¨x ZO`«
Hõ+"ì̈ ∂≥ ! â◊„`«∞ta~°OÖ’ QÆ∂_èK» ~« º° O ZO`« „Ñ¨=∂^Œ"∂≥ Wn JO`Õ „Ñ¨=∂^ŒO.
J~Ú<å <åÖ’ XHõ P#O^Œ¿ÇÏÅ. XHõ „Ñ¨ã^≤ ∞Œ _ú #·≥ =ºH˜`Î À Éè\Ë © "ÕÜ∞« É’`«∞<åfl#∞.
HÍÅO`À `«ÅÑ¨_» áÈ`«∞<åfl#∞. KèåÖˇO*ò! rq`«OÖ’ KèåÖˇO*òx Z^Œ∞~À¯=_»OÖ’<Õ
~°ã¨~°=∞º`«!
W~°"≥·Ü«∞= â◊`å|Ì"Õ∞ z„`«"≥∞ÿOk. ~å[H©Ü«∞OQÍ Z<Àfl =∂~°∞ÊÅ∞
=KåÛ~Ú. ~Ô O_»∞ „Ñ¨ÑO¨ K« Ü«Ú^•úÅ∞ „Ñ¨ÑO¨ K«Ñ\¨ Ïxfl =∂iÛ"Õâß~Ú. =¸_»=
„Ñ¨ÑO¨ K« Ü«Ú^ŒOú „Ñ¨KÛ« #ù flOQÍ ™êQÆ∞`«∂<Õ LOk. =∞#∞+¨μÅ∞ ^ÕâßÅ =∞^èºŒ
ãŸº`«, ã¨ÇÏ¨ $^ŒÜ∞« `« U~°Ê_»k¤ . H˘`«HÎ ˜ ™êfiQÆÒ« Åaèã∞¨ #Î flk. ~å[H©Ü∞« x|^Œ`ú x«
q∞Oz# =∂#ã≤Hõ ãÖÜ«∞=∞#O =∞x+≤Ö’ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#flk. ^ÕâßÅ=∞^èŒº
=∂#ã≤Hõ ZÅ¡Å∞ K≥iyáÈÜ«∂~Ú. HÍO„ÔQã¨∞ „Ñ¨É∞íè `«fiO =∂i [#`å „Ñ¨É∞íè `«fiO
=zÛ „Ñ¨[ÅÖ’ H˘`«Î Pâ◊Å∞ ~ˆ Ñ≤Ok. H˘`«Î TÑ≤~∞° Å∞ áÈã≤Ok. [#r=#OÃÑ#·
H˘`«Î ~°OQÆ∞ ÅkÌOk. =ÚYºOQÍ P^è•ºu‡Hõ ~°OQÆO 1950H˜ Ñ¨Ó~åfi~°úO,
kfifÜ«∂~°Oú QÍ q_çáÈ~ÚOk. Ü≥∂QÆOÖ’ áê~°^~Œ ≈° Hõ`« ÃÑiyOk. PÖ’K«#‰õΩ
J=QÍÇ¨Ï# `À_≥·Ok. "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨QÆOÖ’ áêâßÛ`«º ÉèÏ=*ÏÅO =∞# ÃÑ·#
Ñ¨xKÕãO≤ k. ~Ô O_»= ã¨QOÆ Ö’ ÉèÏ~°fÜ«∞ ^Œ$HõÊ^äOŒ áêâßÛ`«∞ºÅÃÑ#· „Ñ¨ÉÏè =O
K«∂Ñ¨™êyOk. =∞¿ÇÏ+π Ü≥∂y, Ü≥∂QÍ#O^Œ =O\˜"å~°∞, ~å=∞Hõ$+¨‚ =∞~î°O
q^ÕâßÅÖ’ `«=∞ „Ñ¨H~õ ¬° #∞ „Ñ¨îŒ ≈OK«™êQÍ~°∞. áêâßÛ`«º ^ÕâßÅÖ’, =ÚYºOQÍ
J"≥∞iHÍ, [~°‡hÅÖ’ c\˜Öòû, Ç≤ÏÑ‘ÊÅ ãÖã¨¯ $u "≥„i`«ÅÅ∞ "ÕÜ∞« ™êyOk.
¿ãfiKåÛùr=#O P^Œ~≈° OQÍ Ü«Ú=`« Ñ¨~∞° QÆ∞Å∞ fÜ«∞™êyOk.
áêâßÛ`«∞ºÅ#∞ L^Œiú OK«_®xH˜ =∞¿ÇÏ+π Ü≥∂y, Ü≥∂QÍ#O^Œ, l_»∞¤
Hõ$+¨=‚ ¸iÎ =O\˜ ÉèÏ~°fÜ«∞ Ü≥∂QÆ∞Å∞ HõOHõ}O Hõ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. U Ñ¨ûúŒ #, U
=∂~°Oæ Ö’ q^ÕjÜ«Úefl PHõi¬OK«=K«∞Û<å Jx PÖ’zOz XH˘¯Hõ¯~°∞ XH˘¯Hõ¯
=∂~°Oæ J#∞ãïOKå~°∞. ÉèHí xÎ̃ , ~°HxÎ̃ HõÅQÆeáê~°∞. 'Ç¨Ï~ˆ ~å=∞ Ç¨Ï~ˆ Hõ$+¨—‚
J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ∞ Ü≥∂QÆO`À áêâßÛ`«º ãÖã¨¯ $ux *’_çOKå~°∞. Ü≥∂QÍ#O^Œ,
=∞¿ÇÏ+π Ü≥∂y „áêHõÊtÛ=∂Å =∞^èºŒ P^è•ºu‡Hõ "å~°kxè xi‡OK«_®xH˜ Hõ$+≤
KÕÜ∞« ™êQÍ~°∞. Z=i =∂~°Oæ "åik. Z=i ã≤^•úO`«O "åik. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’
~°[h+π ¿Ñ~°∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =zÛOk. <å ÑïjÅ#‰õΩ, Ñïâ’^è#Œ ‰õΩ ~°[h+π
ÉèíQÆ"å<£
21 ~°[h+π |Ü≥∂_Õ\Ï
Life Beyond Death
Hˆ O„^Œ aO^Œ∞=Ù J#QÍ<Õ LH˜¯i aH˜¯~Ô <· å#∞. D Ñ¨x <å=Å¡ J=Ù`«∞O^•? <å
HõO`« ™ê=∞~°º÷ O LO^•! [~°fleã¨∞Hì ˜ J=HÍâ◊"∞Õ ™ê=∞~°º÷ O. [~°fleã¨∞ì ã¨QOÆ
áÈbã¨∞ Ñ¨x, ã¨QOÆ _ç>Hˇ "ì̃ £ Ñ¨x KÕÜ∞« Hõ`Ñ« Ê¨ ^Œ∞. U"≥∞<ÿ å XHõ =∞Ç¨"Õ∞^è•qx
HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O =zÛ#Ñ¨C_»∞ =^Œ∞Å∞HÀ=_»O `≥eq`«‰Ωõ ¯= Ñ¨x.
5 <å =∞HÍO ÉÁOÉÏ~ÚH˜ =∂iOk 1973Ö’. JÑ¨C_»∞ PKå~°º ~°[h+π
ÉÁOÉÏ~ÚÖ’ LO_Õ"å~°∞. JÑ¨C_»∞ PÜ«∞#=^ŒÌ =ÚQÆ∞~æ ∞° JO^Œ"∞≥ #ÿ P_»"å~°∞
t+¨μºÅ∞QÍ L<åfl~°∞. PÜ«∞# LO_Õk XHõz#fl á¶ê\¡ ò. "å~°∞ „HÍOu, ÅHΔ̃ ‡,
q"ÕH.± ~°[h+π PHõ~¬° }‰õΩ "≥Ú^Œ\ ˜ HÍ~°}O "å~°∞. Ñ¨„uHõÅ "åiH˜ `≥eã≤#
ã¨=∂Kå~°O JO`« =∂„`«"∞Õ . ~°[h+π‰Ωõ Pf‡Ü«ÚÅ∞, „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ "åà◊√§ JÑ¨Ê\˜H˜
P =ÚQÆ∞~æ̂ . q"ÕH± J<Õ P"≥∞ Jã¨Å∞ ¿Ñ~°∞ „H˜ã<ì≤ £ LÖòÊ.ù q"ÕH± J#flk ~°[h+π
ÃÑ\ì̃# =Ú^Œ∞Ì ¿Ñ~°∞. q^ÕâßÅ #∞O_ç =zÛ# "å~°O^Œi ¿Ñ~°∞¡ =∂iÛ WO_çÜ∞« <£
<Õ"∞£ û ÃÑ@ì_O» "≥Ú^Œ@#∞O_ç ~°[h+π JÅ"å@∞. "åà◊√¡ `«=∞ q^ÕjÜ«∞ rq`«O
=∞~°záÈ~Ú, H˘`«QÎ Í ã¨<åºã¨ rq`«O QÆ_∞» Ñ¨Ù`«∞<åfl~°#_®xH˜ J^˘Hõ QÆ∞~°∞.Î
LÖòÊù WOQÆO¡ _»∞Ö’x ã¨„~ˆ ~åRO #∞O_ç =zÛ# `˘e Éè‰í Ωõ ~Î åÅ∞. P"≥∞ ~°[h+π‰Ωõ
„Ñ≤ÜÚ« ~åÅh JO\Ï~°∞. P"≥∞ =Ü«∞ã¨∞û 23 ãÖ=`«û~åÅ∞. JO^ŒO, PHõ~¬° },
K«ÖÏH©`#« O – P"≥∞ J~°›`Å« ∞, PÉè~í }° ÏÅ∞.
q"ÕH± ~Ô O_»∞ ãÖ=`«û~åÅ„H˜Ò« JO>Ë 1971Ö’<Õ ~°[h+π =^Œ‰Ì Ωõ
=zÛ, PÜ«∞#`À LO_çáÈ~ÚOk. PÜ«∞# ÉèÏ=™êQÆ~O° Ö’ ™êfl#O KÕãO≤ k.
PÜ«∞# J=ã¨~åÅ∞ ZÖÏO\˜"<·≥ å f~°Û_»O P"≥∞‰õΩ „Ñ¨^•è # Hõ~=Î° ºO. JÑ¨Ê\˜H˜
q^ÕjÜ«ÚÅ ~åHõ_» `«‰õΩ¯=. XHõi^ŒÌ~°∞ =zÛ<å PÜ«∞# =∂@Å∞ qx,
=ÚQÆ∞Öú á·ˇ È`«∞O_Õ"å~°∞. 'ã¨<åºãÖ— Q˘_»= JÑ¨C_»∞ ÖË^∞Œ . F áêuHõ =∞Ok
=~°‰Ωõ q^ÕjÜ«ÚÅ∞ Ç¨ÏŸ@à◊Ö¡ ’ =∞HÍO "Õã,≤ „Ñ¨ãO¨ QÍÅ∞ qx "≥à¡ı "å~°∞. JÑ¨Ê\˜Hˆ
~°[h+π‰Ωõ ^ÕâO◊ Ö’ =∞Oz =HõÎ Jx, Ñ¶Ö≤ Ïã¨Ñ~¨¶ ü Jx ¿Ñ~°∞Ok. „Ñ¨Kå~°=¸
ÉÏQÍ<Õ LOk. Ñ¨@} ì ÏÅÖ’, #QÆ~åÅÖ’ Ñ¨~º° \˜ã∂¨ Î ÖˇHÛõ i¡ã∞¨ OÎ _Õ"å~°∞. PÜ«∞#
„á⁄ÃÑ+¶ #¨ Öò ã‘ÊHõ~.ü PÜ«∞# K≥¿ÑÊ q+¨Ü∂« Å∞, ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞ q~°∞^ŒOú QÍ L<åfl,
„â’`«efl ÉÏQÍ PHõi¬OKÕq. JÅiOKÕq. ã¨<å`«#∞Å‰õΩ Xà◊√¡ =∞O_Õk. 1972
=~°‰Ωõ PÜ«∞# PKå~°º ~°[h+πQÍ<Õ =º=Ç¨ÏiOK«|_®¤~∞° .
u u u
=∂ Ñ¨„uHõ PÑ¶ã‘ ∞¨ #∞O_ç á¶È<£ KÕã≤ Jáê~ÚO\ò"∞≥ O\ò fã¨∞‰õΩx
|Ü«∞Å∞^Õ~å#∞. ~°[h+π WO\˜H˜ "≥àQ¡◊ Í<Õ =ÚO^Œ∞ QÆkÖ’ <Õ#∞ "≥Ú^Œ@ K«∂z#
=ºHÎ̃ ÅHΔ̃ ‡. P"≥∞ á¶È#∞ JO^Œ∞‰õΩx <å‰õΩ Jáê~ÚO\ò"∞≥ O\ò WzÛOk. P"≥∞‰õΩ
q+π KÕã≤ <å HÍ~°∞¤ WKåÛ#∞. iÃãÑ¨¬<Ö£ ’ `«<Õ LOk. "Õ̂~ [#OQÍh, ql@~üû
QÍh ÖË~∞° . XHõ"àÕ ◊ L<åfl, XH˘¯Hõ¯i<Õ Ö’Ñ¨Å‰õΩ ÑÖÑ¨Ù`«∞Ok. JÑ¨Ê\˜ ~°[h+πH˜
'^Œ~≈° #— HÍ~°º„Hõ=∞O ÖË^∞Œ . Z=Ô~<· å ~å=K«∞Û, =∂\Ï¡_ç "≥à=¡◊ K«∞Û. PÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê
ãÖÉèÏ+¨}Ï K«`∞« ~°∞_»∞. Z=i`À ZÖÏ =∂\Ï¡_®Ö’, U q+¨Ü∂« Å∞ =∂\Ï¡_®Ö’
`≥Å∞ã¨∞. =∞#Ããiy =∂\Ï¡_`» å_»∞. K«kqOk ÃãH· ÍÅr Hõ^•!
ÅHΔ̃ ‡ Hˆ =ÅO iÃãÑ¨¬xã¨∞ì =∂„`«"∞Õ HÍ^Œx, P"≥∞ ~°[h+π‰Ωõ KåÖÏ
KåÖÏ HÍ=Åã≤# =ºHÎ̃ Jx "≥Ú^Œ\ ˜ ÑïK«Ü«∞OÖ’<Õ „QÆÇ≤ÏOKå#∞. P"≥∞Ö’
ÉÏÇ¨Ïº™œO^Œ~º° O Hõ#fl P`«‡™œO^Œ~º° O, ãÖ™ê¯~°O Q˘Ñ¨Êq. KåÖÏ Ö∫HõºOQÍ,
q∞`«OQÍ =∂\Ï¡_∞» `«∞Ok. P"≥∞ =∂@Ö’¡ fÜ«∞^Œ#O LOk. =Ü«∞ã¨∞û 40
LO_»=K«∞Û. HÍh, W~°"≥· ÜÕ∞à◊√¡ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. |Hõ¯ Ñ¨ÅK«QÍ LO_»_»O,
„|Ç¨Ï‡Kåi}˜ HÍ=_»O HÍ~°}O HÍ=K«∞Û. P"≥∞ Hõà√◊ ¡ Ñ¨ÅHõi™êÎ~Ú. Hõqfiã¨∞#Î fl@∞¡,
ã¨"åÖò KÕã¨∞Î#fl@∞¡ L<åfl~Ú. ÉÏQÍ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#flk. ã≤qÖò L^ÀºQÆO KÕã≤
=∂x"ÕãO≤ k. "≥Ú^Œ\ ™˜ êi K«∂z#Ñ¨C_Õ ~°[h+π „¿Ñ=∞Ö’ Ñ¨_k¤» . L^ÀºQÆO
=^Œe ~°[h+π ÑÖK«# KÕiOk. PÜ«∞#‰õΩ Jhfl `å<Õ J~ÚOk. ~°[h+π
„|Ç¨Ï‡Kåi Hõ^•! '„¿Ñ=∂! h‰õΩ *’Ç¨~ü!— 1968Ö’<Õ P"≥∞ ~°[h+π rq`«OÖ’
„Ñ¨"tÕ OzOk. WÑ¨C_®"≥∞ ~°[h+π Ñ¨~û° #Öò Ãã„Hõ@s ... Ö’HõO ^Œ$+≤Öì ’ ~°[h+π‰Ωõ
QÆ~°Öò„ÃÑ¶O_£.
'[ãπì Z q∞x\ò— Jx, <å ^ŒQ~æÆ Q° Í =zÛ, "åã¨# K«∂zOk. <å‰õΩ
J~°O÷ HÍÖË^∞Œ . >ˇÅÿ ~ü ÖÏQÍ <å H˘Å`«Å∞ fã¨∞‰õΩO\’O^• JxÑ≤OzOk. P"≥∞
JO^ŒOQÍ #=Ùfi`«∂ ''™ê~ü‰Ωõ Ãã‡Öòû Ñ¨_=» Ù. ZÅs˚. ã≤Q~ÔÆ \òÅ∞, =∞O^Œ∞ "åã¨#
Ñ¨_=» Ù. áœ_»~¡° "åã¨# Ñ¨_^» ∞Œ .——
''qz„`«"∞≥ #ÿ =ºHÎ̃. D ~ÀAÖ’¡ '"åã¨#— Ñ¨_x» "å~°∞O\Ï~å!——
ÉèíQÆ"å<£
23 ~°[h+π |Ü≥∂_Õ\Ï
Life Beyond Death
'P_»"åã¨# Ñ¨_∞» `«∞O^•?— J<åfl#∞ HÍãÎ̈ H˘O>ˇQÍ, ÅHΔ̃ ‡`À.
P"≥∞ #qfiOk. 'Ü«¸ ã≤b!¡ — Jx, Ö’Ñ¨Å‰õΩ "≥o§Ok.
ÅHΔ̃ ‡QÍ~°∞ <å ^ŒQ~æÆ Q° Í =zÛ, ##∞fl "åã¨# K«∂ã¨∞#Î flÑ¨C_»∞, <Õ#∂
P"≥∞#∞ Ãã‡Öò KÕâß#∞. P"≥∞ ^ŒQiæÆ `«#O <åÖ’ HõÅ=~°O HõeyOzOk. <å
~å[‰õΩ=∂i <å‰õΩ ^ŒQ~æÆ Q° Í L#fl@∞¡ JxÑ≤OzOk. ~å[‰õΩ=∂i =∞„^•ã¨∞Ö’
LO_»QÍ <å QÆ~Ö° ò„ÃÑO¶ _£. <å=~°‰Ωõ P"≥∞ <å UÔHH· õ „¿ÑÜ«∞ã≤. <Õ#∞ `«# „Ñ≤ÜÚ« _çfl
J=Ù<À HÍ^À WO`«=~°‰õΩ K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞. JOKÕ`« JO^Œ"≥∞ÿ# P_»"åà◊¡Ö’
~å[‰õΩ=∂ix ÉèÏqOz `«$Ñ≤Î Ñ¨_∞» `«∞O\Ï#∞. U=∂@HÍ=∂>Ë K≥ÑC¨ HÀ"åe.
ÅHΔ̃ ‡H˜, ~å[‰õΩ=∂iH˜ KåÖÏ ^ŒQ~æÆ ° áÈeHõÅ∞<åfl~Ú. W^Œ~Ì ∂° „|Ç¨Ï‡Kåi}∞Å
=∞<Õ K≥|∞`å~°∞. ÉèQí =Æ O`«∞xH˜ `≥eÜ«∂e x[O. W^ŒiÌ =Ü«∞ã¨∞û ã¨=∂#"Õ∞.
W^Œ~Ì ∂° ã‘iÜ«∞ãπ >ÿ̌ÑÙ¨ . W^Œ~Ì ∂° QÆOcè~O° QÍ LO\Ï~°∞ '@Kü q∞ <å\ò— J#fl@∞¡.
Ö’Ñ¨Å‰õΩ "≥àı¡=~°‰õΩ <å =∞#ã¨∞û L^ÕfiQÆOQÍ<Õ LOk. XHõ Q˘Ñ¨Ê
=ºHÎ̃x K«∂_»É’`«∞<åfl#∞. PÜ«∞# "≥∂_»~<° £ Ü≥∂y. Ü≥∂y J#fl Ñ¨^•xH˜ J~°O÷
=∂iÛ#"å_»∞. HÍãÎ̈ HÍãÎ̈ QÆ∞~°∞=ÙQÍ xÅ^˘‰õΩ¯‰õΩO@∞<åfl_»∞. ÉÏQÍ K«^∞Œ =Ù‰õΩ#fl
"å_»∞. Q˘Ñ¨Ê =Hõ.Î PÜ«∞# Ñï"å~°O JO^Œ~∂° JO^Œ"∞≥ #ÿ P_»"å~°∞. Ü«Ú=`«∞Å∞.
ã‘`åHÀHõ zÅ∞HõÖÏ¡ P_»"å~°∞ u~°∞QÆ∞`«∞O>Ë P„â◊=∂ÅˆH JO^ŒO =ã¨∞OÎ k. PHõ~¬° }
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. QÆ∞~°∞=ÙÅ y~åH© ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
<å‰õΩ Ñ¶≤ÖÏã¨Ñ¶‘`À ÑïK«Ü«∞O LOk. Ü≥∂QÆO Ñ¨@¡ Pã¨H˜Î LOk.
[~°fleã¨∞Qì Í PKå~°º#∞ XHõ Ñ¨@∞ì Ñ¨\ÏìÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. J=HÍâ◊O ^˘iH˜#Ñ¨C_»∞
=^ŒÅ‰õÄ_»^∞Œ . PÜ«∞# ##∞fl ZÖÏ ãÖÉèÏq™êÎ~∞° ? =∞~îåkèÑ`¨ ∞« ÖÏ¡ HÍà◊√¡ ÉÏ~°¡
KåÑ≤, F #=∞™ê¯~°O KÕã∞¨ ‰õΩá⁄=∞‡O\Ï_®? WO`« qÉè∂í u "≥ÚÇ¨# Ñ¨Ùeq∞
ÑöH¡ e˜ ™êÎ_®! „Ñ¨™ê^ŒO ÃÑ\ì̃ u#=∞O\Ï_®! <åÖ’ Jhfl J#∞=∂<åÖË. PÜ«∞#
t+¨º Ñ¨~=° ∂}∞=ÙÅ‰õΩ PÜ«∞# ^Õ=Ù_Õ HÍ=K«∞Û. J=`å~° Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞ HÍ=K«∞Û.
<åÔHO^Œ∞‰õΩ HÍ"åe! JO^Œ~∂° JÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ ÉèÏqOKåe? ZÖÏ ã‘fiHõiOKåe?
WOHÍ PÜ«∞# ^Œ~≈° #"Õ∞ HÍÖË^∞Œ . ZO^Œ∞H© Ñ≤zÛ PÖ’K«#Å∞, J#∞=∂<åÅ∞.
"≥^=Œè k, =∞#ã¨∞û â◊OHÕK«_O» =∂#^Œ∞ QÆ^•!
ÅHΔ̃ ‡ |Ü«∞@‰õΩ =zÛ 'Ñ‘*¡ ò, QÔ \ò W<£— J#flk. `«Å∞Ñ¨Ù `Àã¨∞‰õΩx
Ö’Ñ¨Å „Ñ¨"ÕtOKå#∞. ÅH˜Δ ‡ <å "≥#Hõ<Õ `«Å∞Ñ¨Ù =¸ã≤Ok. É’#∞Ö’
„Ñ¨"tÕ OKå#∞. K«∞@∂ì HõÅÜ«∞K«∂Kå#∞ a_çÜ∞« OQÍ, Z=~°∂ ÖË~∞° . Z=~°∂ L#fl
K«ÑC¨ _»∞ ÖË^∞Œ . QÆkÖ’ z=~°# H˜\ H˜ © ^ŒQ~æÆ ° F ÃÑ^ŒÌ ™Èá¶êÖ’ ~°[h+π ‰õÄ~°∞Ûx
L<åfl~°∞. ÃÑ*· Ï=∂, ÖÏbÛ, ÃÑ#· @s¯@=Öò. ZO`« ã≤OÑ¨ÙÖòQÍ L<åfl~°∞. ZO`«
x~å_»O|~°`!« DÜ«∞<å ~°[h+π? <å Hõà#¡◊ ∞ <Õ<Õ #=∞‡ÖËHáõ ÈÜ«∂#∞. ZO`À
„Ñ¨âßO`«OQÍ ‰õÄ~°∞Ûx L<åfl~°∞. <Õ#∞ Pâ◊Û~°ºO #∞O_ç `Õ~∞° HÀHõ =ÚO^Õ
'~å. "≥∞ÿ„`ÕÜ«∂! Hõ=∂<£— J<åfl~°∞. P =∂@Å∞ ZO`« "≥∞`«ÎQÍ<À
L<åfl~Ú. x[O! PÜ«∞# "≥∞`«QÎ Í<Õ Ñ≤eKå~°∞ ##∞fl. <åÅ∞QÆ_∞» QÆ∞Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ
#_çKå#∞. „w‰õΩ tÅÊOÖÏ L<åfl~Ú PÜ«∞# ~°∂Ñ¨Ù~ˆ YÅ∞. "≥ÚÇ¨ÏOÖ’ ã≤flQÆ`ú fi« O.
Ñ¨Ó~°`‚ fi« O.
'~å. "≥∞„ÿ `ÕÜ∂« !— KÕ~Ú JOkOKå~°∞.
'#=∞™ê¯~°O— Jx Z^Œ∞~°∞QÍ ‰õÄ~°∞Û<åfl#∞.
''<À. <À. D ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~ÀÛ. Ü«Ú"å~ü "≥∞ÿ „ÃÑO¶ _£. q∂ ¿Ñ~°∞ "≥∞„ÿ `ÕÜ∞«
Hõ^∂Œ . q∂~°∞ qâ◊fiq∞„`«∞Å#fl=∂@——.
~Ô O_»∞ xq∞ëêÅ∞ =∞ø#O. =∂ =∞^èºŒ Hˆ =ÅO K«∂Ñ¨ÙÖË ãÖÉèÏ+≤OK«∞
‰õΩ<åfl~Ú. ÑïK«Ü∞« O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~Ú.
'##∞fl QÆ∞iÎOK«Ö^Ë • "≥∞„ÿ `ÕÜ∂« ? S Ü«∂"£∞ "≥∂Ç¨Ï<£— J<åfl~°∞.
D "≥∂Ç¨Ï<£ ¿Ñ~°∞ ZÑ¨C_À ÑïK«Ü«∞O L#fl^Õ. =∞x+≤ =∂i<å,
ÑïK«Ü∞« O L#fl>Ë¡ JxÑ≤™ÈÎOk.
''q∂~°∞ ™êQÆ~ü =kÖÏHõ [~°fle[O KÕâß~å! J=Ù#∞. q<åfl#∞.
[~°fle[O QÆ∞_£ „á⁄ÃÑ+¶ <¨ .£ ÉÏ=ÙO@∞Ok. "≥s QÆ∞_£?——
JÑ¨C_»∞ QÆ∞~˘ÎzÛOk. PÜ«∞# QÆ_»¤O "≥∞ÿ#ãπ KÕã≤ TÇ≤ÏOKå#∞.
"≥∂Ç¨Ï<£!
''~å[‰õΩ=∂i ... QÆ∞_£ ... <≥·ãπ QÆ~°Öò ...—— J<åfl_»∞.
<å‰õΩ =∞uáÈ~ÚOk. <å K«i„`« JO`å `≥eã≤áÈ~ÚO^•. "≥∞ÿO_£
s_çOQÍ?
ÖËz áêiáÈ^•=∞xÑ≤OzOk. K≥=∞@∞¡ áÈã¨∞<Î åfl~Ú.
''<å`À LO_çáÈ "≥∞„ÿ `ÕÜ∂« ! S h_£ Ü«Ú =∞Kü. "≥i QÆ∞_£ ... QÆ∞_£
_≥ã+≤ <¨ .£ Ü«¸ P~ü "≥∂ãπì "≥ÖòH"õ ∞£ ——.
<Õ#∞ Uq∂ J#‰õΩO_®<Õ <å =∞#ã¨∞ûÖ’x PÖ’K«#efl „QÆÇ≤ÏO
KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. Q˘Ñ¨Ê _ÕO[~üÖ’ Ñ¨_®¤#xÑ≤OzOk.
'' 'Ü«¸ P~ü "≥∞ÿ „ÃÑO¶ _£—. K≥áêÊ#∞QÍ <å‰õΩ t+¨μºÅ∞ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ .
<Õ#∞ Z=iH© QÆ∞~°∞=Ù#∞ HÍ#∞. HÍ^ŒÅK« ÖË^∞Œ . Z=i ã¨fi`«O„`«O "åik. QÆ∞~°∞
ÉèíQÆ"å<£
25 ~°[h+π |Ü≥∂_Õ\Ï
Life Beyond Death
t+¨º ãÖ|O^èOŒ „\Ï+π. S _ÀO\ò ÖˇH· ± ^Œ\ò „\Ï+π. <Õ#∞ Z=iH© t+¨μº_çx
HÍ#∞. SÜ«∂O ÃãÖòÊù "Õ∞_£. <å‰õΩ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ ÖË~∞° . <å‰õΩ =∞`«O ÖË^∞Œ . <å‰õΩ
|O^è∞Œ =ÙÅ∞ ÖË~∞° . |O^è•Å∞ ÖË=Ù. S Ü«∂"£∞ \’@b¡ „Ñ¶‘ JO_£ WO_çÃÑO_≥O\ò——.
~°[h+π =∂\Ï¡_»∞`«∞#flO`«¿ãÑ¨Ù <åÖ’ a.Ñ≤. ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂<Õ LOk.
>ˇ#¬<£ Z‰õΩ¯==Ù`ÀOk. ã¨ÊO^Œ# <åÖ’, #~°#~å#. H˘`«Î K≥`· #« ºO <åÖ’ L~°HÅõ ∞
"ÕÜ∞« ™êyOk. <Õ#∞ =zÛ# Ñ¨x Uq∞\˜? KÕã∞¨ #Î fl^Õq∞\˜? DÜ«∞# ##∞fl =∂@Ö’¡
ÃÑ\ì̃ Ç≤ÏÑ¨fl>ÿ̌*ò KÕÜ∞« ÖË^∞Œ QÆ^•! PÜ«∞# HõàÖ¡◊ ’ U^À =jHõ~}° â◊HÎ̃ LOk.
ZÖÏO\˜ "åÔ~<· å W>Ëì Ñ¨_áç È`å~°∞. PÜ«∞# â◊HÎ̃ U^À ##∞fl Ö’|~°K∞« ‰õΩOk.
=∂#ã≤HOõ QÍ ãÔ̈~O_»~ü J~ÚáÈÜ«∂#∞. PÜ«∞# K«∂Ñ¨ÙÅ "å_ç "Õ_ç #∞O_ç
`«ÑÊ≤ OK«∞HÀ=_»O JO`«O`«=∂„`«O "åiH˜ ™ê^èºŒ OHÍx Ñ¨x. ##∞fl <Õ#∞ ZÖÏQÀ
x„QÆÇÏ≤ OK«∞‰õΩx ÖËKå#∞. 'ÃãÅ=Ù— K≥áêÊ#∞.
QÆ∞=∞‡O ^•\˜ |Ü«∞@H˘zÛ, ##∞fl ÅH˜Δ ‡H˜ ÑïK«Ü∞« O KÕã∂¨ Î '"≥∞„ÿ `ÕÜ∞« —
J<åfl~°∞.
Uq∞\˜ P =∂@ J~°O÷ ! P ÑïK«Ü∞« OÖ’x PO`«~º° O?
6 =∞~°ÖÏ ~°[h+πx ^Œi≈OKÕ Ö’QÍ PÜ«∞# QÆ∞iOz q=~åÅ∞ H˘<≥fl· <å
`≥Å∞ã¨∞HÀHõáÈ`Õ, PÜ«∞# K«iëê‡Ö’ Ñ¨_çáÈ=_»O MÏÜ«∞O. J`«xÖ’ Q˘Ñ¨Ê
=jHõ~}° â◊HÎ̃ LOk. K«∂Ñ¨Ù`À, #=Ùfi`À =â◊O KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ â◊HÎ̃ LOk. `«#∞ K≥¿ÑÊ
q+¨Ü∂« Å‰õΩ `«ÖÏ_çOKÕÖÏ KÕÜ∞« QÆÅ_»∞. P â◊HÎ̃ PÜ«∞#‰õΩ Ü≥∂QÆ™ê^è#Œ =Å¡
=zÛO^À, `«Ñã¨ ∞¨ û =Å¡ U~°Ê_çO^À, =∂#ã≤Hõ „Ñ¨*’˝ J~°O÷ HÍ^Œ∞. Jk Ç≤ÏÑ¨flã≤ã.π
Jk `åO„uHõ â◊H.Î̃ Jk =∞#ã¨∞û#∞ [~ÚOKÕ â◊H.Î̃ ã¨fiÜ«∞OHõ$+≤`À ™êkèOK«∞
‰õΩ#fl^À, [#‡`«ó JÅ=_çO^À `≥eÜ«∞^Œ∞. Z=i<≥·<å =∞O„`«O "Õã≤#@∞¡
xÜ«∞O„uOK«QÆÅ â◊H˜Î J`«xk. P â◊H˜Î=Å¡<Õ P_»"åix `«#"≥·Ñ¨Ù JO`«QÍ
PHõi¬ã∞¨ <Î åfl_»x J#∞‰õΩ<åfl#∞.
„áê^äqŒ ∞Hõ Ñïâ’^è#Œ Ö’ <å‰õΩ JOk# ã¨=∂Kå~°O : PÜ«∞# QÍi
Jã¨Å∞ ¿Ñ~°∞ "≥∂Ç¨Ï#K«O„^Œ ~°[h+π. Ü«¸x=i≈\©Ö’ ZO.Z. K«k"å_»∞.
1970Ö’ ÉèQí "Æ å<£ N ~°[h+πQÍ ¿Ñ~°∞=∂~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. Pf‡Ü«ÚÅ∞, Jaè=∂#∞Å∞,
J~Ú#"åi ã¨=∞HõOΔ Ö’, ÉÁOÉÏ~ÚÖ’ LO_»QÍ<Õ PKå~°ºÑ‘~O°î #∞O_ç QÆ∞~°∞
Ñ‘~îåxH˜ =∂~å_»∞. ÃÑ·H˜ J#HõáÈ~Ú<å, JOwHõiOK«HõáÈ~Ú<å 'QÆ∞~°∞=Ù—
HÍ"åÅ#fl `«Ñ¨# KåÖÏ LOk. `«#∞ l_»∞¤Hõ$+¨‚=¸iÎ JO`«\ ˜ "Õ∞^è•q
##∞‰õΩO\Ï_»∞. P=∂>Ë |Ü«∞@‰õΩ K≥|∞`å_»∞ `«#`À áÈÅÛ^Œy# =ºH˜Î Hõ$+¨=‚ ¸iÎ
XHõ¯~ˆ #x. Q“`«=∞|∞^Œ∞xú `«~åfi`« 'P`«‡ ™êHΔÍ`å¯~°O— á⁄Ok# =ºHÎ̃ `å<Õ#x,
`å#∞ [QÆ^∞Œ ~æ ∞° =Ù#x, "≥∞ã¨ûÜ«∞º#x =∞~À Jaè„áêÜ«∞O Ö’Ö’Ñ¨Å QÆ\ Qì˜ Í LOk.
J`«x‰õΩ#fl =∂#ã≤Hõ |ÅO, J=QÍÇ¨Ï# Q˘Ñ¨Êq. PHõ~°¬} â◊H˜Î JÑ¨Ó~°fiO.
P =¸_»∞ QÆ∞}ÏÅ∞ J`«xÖ’ „u"Õ}Ö˜ Ï ãÖQÆq∞OKå~Ú. J`«x =∂@Å∞ qx
=ÚQÆ∞Öú ,·ˇ ^•™ÈÇ¨ÏO J#_»"∞Õ HÍHõ, ã¨~fi° ã¨=∞~°Ê}O KÕã∞¨ HÀ_®xH˜ ã≤^=úŒ ∞=Ù`å~°∞
=∞QÆ"åˆ~ HÍ^Œ∞, P_»"å~°∞ Ãã·`«O. H˘kÌ=∞Ok Jaè=∂#∞efl t+¨μºÅ∞QÍ
KÕ~∞° ÛHÀ™êQÍ_»∞. JO^Œ~∂° ÉÁOÉÏ~Ú"åã¨∞ÖË. "≥Ú^Œ\’¡ ÉèÏ~°fÜ«∞ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞
sux ^è•º#O KÕ~ÚOKÕ"å_»∞.
1973Ö’ XHõ ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕâß_»∞. #∂~°∞=∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞
=KåÛ~°∞. "åiÖ’ W~°"=·≥ ∞Ok q^ÕjÜ«ÚÅ∞. P ãÖ^Œ~ƒ° Où QÍ XHõ ãÖw`« HõKsÕ
U~åÊ@∞ KÕâß_»∞. XHõ ÃÑ^ŒÌ áêi„âßq∞Hõ "Õ`Î« J~Ú# HÀ\©âfi◊ ~°∞_»∞ Jaè=∂#O`À
~° [ h+π ‰ õ Ω ÅHõ Δ ~ ° ∂ áêÜ« ∞ Å∞ Ys^Œ ∞ KÕ ¿ ã =„[O á⁄ky# LOQÆ ~ ° O
|Ç¨˙HõiOKå_»∞. ~°[h+π LOQÆ~åxfl P "ÕeH˜, D "ÕeH˜ =∂iÛ =∂iÛ ÃÑ@∞ì‰Ωõ
K«∂z, `«|ÖÏ "å~Úã¨∞#Î fl J`«xx Ñ≤ez J`«x "ÕeH˜ `˘_çQÍ_»∞. 'Wk h‰õΩ
<å |Ç¨ï=∞u— J<åfl_»∞. |Ç¨˙HõiOz# áêi„âßq∞Hõ"`Õ Î« h~°∞HÍi áÈÜ«∂_»∞.
`«#‰õΩ |OQÍ~°OÃÑ#· , ~°`åflÅÃÑ#· , |Ç¨ï=∂<åÅÃÑ#· ZÖÏ\˜ =∞=∞HÍ~åÅ∞
ÖË=x K≥ÑÊ¨ _®xˆH P „Ñ¨^~Œ ≈° #. Jk JÑ¨Ê\˜ PÜ«∞# "≥~· åQÆº „Ñ¨H~õ } ° .
7 <å =∞#ã¨∞û#∞ `˘Å∞ã¨∞#Î fl „Ñ¨âfl◊ . ÅHõÅΔ ∞ Ys^Œ∞ KÕ¿ã =„[Ñ¨Ù@∞OQÆ~åxfl
XHõ ™ê=∂#∞ºxH˜ W=fi_»O Uq∞\˜? ^•x PO`«~°ºO Z\ì̃k? Jk `«#‰õΩ
Jaè=∂#O`À |Ç¨˙HõiOzOk Hõ^•! "≥·~åQÆº=∂? x~°¡HõΔ º=∂! Z=ih
ÖˇHõ¯KÕÜ«∞x JÇ¨ÏOÉèÏ==∂? NHõ$+¨μ‚_»∞ ¿Ñ^Œ"å_≥·# ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ ‰õΩKÕÅ∞x
J@∞‰õΩÅ∞ „¿Ñ=∞QÍ JO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞. `«#∞ NHõ$+¨μ‚x HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_ç#x
K≥ÑÊ¨ _»=∂? `«#‰õΩ ^è<Œ åã¨HÎ̃ ÖË^xŒ K≥ÑÊ¨ _»"∞Õ J~Ú#Ñ¨C_»∞ QÆ∞~°∞=Ù HÍ"åÅ#fl
ÉèÏ=# `«QÆ^Œ∞. QÆ∞~°∞=Ù HÍ"åÅ#fl HÀiHõ Jxfl HÀiHõÅ Hõ#fl |Å"≥∞ÿOk,
„Ñ¨=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿOk. x~å_»O|~°OQÍ LO_»^ŒÅz# "åxH˜ WO`« „Ñ¨Kå~°O,
P~åƒù@O ZO^Œ∞‰õΩ? =∞Ç¨`«∞‡Å∞ J*Ï˝Ò« QÍ rqOK«_®xH˜ W+ì̈Ñ_¨ `» å~°∞. "åi
`«Ñ¿¨ ãû"≥∂, "åˆ~"≥∂. JO>Ë ~°[h+πÖ’ W^Œ~Ì ∞° =∞#∞+¨μ Å∞<åfl~°∞. aè#fl ã¨fi~å
Å∞<åfl~Ú. qaè#fl ã¨fiÉèÏ"å Å∞<åfl~Ú. á⁄~°Å∞ á⁄~°Å∞QÍ `≥~° Å∞<åfl~Ú.
=∞#ã¨∞û`À "å\˜x KèkÕ ¿ãÎ `«ÑÊ¨ J`«x x[ã¨fi~°∂ÑÖ |Ü«∞@Ñ¨_^» ∞Œ . "≥q· ^è•ºÅ
qz„`« ã¨q∂Hõ~} ° ~°[h+π.
u u u
Life Beyond Death
XHõ~ÀA ~°[h+π ^Œ~≈° <åxH˜ "≥àÏ¡#∞. x*ÏxH˜ Jk ^Œ~≈° #O HÍ^Œ∞.
PÜ«∞#`À K«iÛOKåÅx <åÖ’x [~°fleã¨∞ì "Õ∞ÖÁ¯x ã¨`å~ÚOK«™êQÍ_»∞.
##∞fl K«∂_»QÍ<Õ ÅH˜Δ ‡ QÍi "≥ÚÇ¨ÏO "Õ~Ú"å@¡ |Å∞ƒÖÏ "≥eyOk.
z~°HÍÅ ÑïK«Ü∞« O L#fl@∞¡, Pf‡Ü«∞ ^Œ$+≤`ì À '~°O_ç ... "≥∞„ÿ `ÕÜ∂« — J#flk F
'Å∞H±— <åÃÑH· ˜ qã≤i.
<Õ#∂ 'q+π— KÕâß#∞, á¶ê~°‡ÖòQÍ.
''QÆ∞~°∂r q∂ HÀãÖ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. q∂~°∞ =ã¨∞#Î fl@∞¡ "å~°∞
k=º^Œ$+≤`ì À `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°@. ~åQÍ<Õ Ö’Ñ¨Å‰õΩ ÑÖÑ¨=∞<åfl~°∞—— J#flk.
k=º^Œ$+≤ì`À `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~å? WO@∂º+¨<å? ÖËHõ ˆH=ÅO TÇ¨!
J~Ú<å <å HÀãÖ Z^Œ∞~°∞ K«∂_»_O» ZO^Œ∞‰õΩ? <Õ#∞ 'PÑ¶~ì̈ åÖò— Hõ^•! ÅHΔ̃ ‡
JO`« Pf‡Ü«∞OQÍ Ñ¨ÅHõiOK«_O» Ö’ U^≥<· å qâı+O¨ LO^•? ~°[h+π <å QÆ∞iOz
U"≥∞<ÿ å K≥ÑÊ≤ LO\Ï~å? ÖËHõ ÅHΔ̃ ‡QÍˆ~ <å QÆ∞iOz PÜ«∞xfl Hõxfi<£û KÕãO≤ ^•?
JO`å q∞ã¨sì .
Ö’Ñ¨Å‰õΩ "≥àQ¡◊ Í<Õ `«#∞ ™Èá¶êÖ’Oz ÖËz KÕ~Ú JOkOz Hõ~K° åÅ#O
KÕã∂¨ Î =∞~åº^Œ KÕâß_»∞.
'QÆ∞_£. Ü«ÚÇ¨"£ Hõ"∞£ . <å Ñ≤Å∞Ñ¨Ù JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. "≥∞Oÿ _£ Öˇ"Ö≥ òÖ’
q∂~°∞ ~å"åÅx ãÖHõÅÊO KÕâß#∞. <å ^ä•\ò "≥„· ÉË+<¨ £ q∂‰õΩ JOkOk. QÆ∞_£.
Wk XHõ z#fl „Ñ¨Ü∂≥ QÆO =∂„`«"∞Õ . "≥∞O@Öò "≥∞¿ãû*ò. "≥∞Oÿ _£ s_çOQ∑ ÖÏO\˜^Õ
Wkhfl——.
<Õ#∞ H˘â◊Û<£ =∂~ü¯ =ÚYO ÃÑ\Ïì#∞, x[=∂ J#fl@∞¡! Wk =∞~˘Hõ
~°HOõ „\ÏÑ≤OQ∑ HÍ^Œ∞ Hõ^•!
W^Œ~Ì O° Z^Œ∞~Ô ^Œ∞~°∞QÍ ‰õÄ~°∞Û<åflO.
''Ü«∞ãπ "≥∞„ÿ `ÕÜ∂« ! <å‰õΩ W+ì̈"∞≥ #ÿ "åix, <å‰õΩ HÍ=Åã≤# "åix
<Õ#∞ Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ \Ï#∞. <å ãÖHõÅÊO "åix <å =^Œ‰Ì Ωõ ÖÏ‰õΩ¯=ã¨∞OÎ k. T ...
Ü«∞ãπ. QÆ∞_£. x#∞fl ãÖHõeÊOKå#∞. h=Ù =KåÛ=Ù. =™êÎ=x, =ã¨∞<Î åfl=x <å‰õΩ
áêl\˜"£ ã≤QflÆ Öòû JO^•~Ú. JO>Ë Uq∞\˜? h=Ù <å "Õ"Ö£ Oˇ Q∑ÖÎ ’ L<åfl=x.
JÖÏˆQ h=Ù Uk J#∞‰õΩ<åfl <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. QÆ∞_£... Jk =∞# "≥∞„ÿ f |O^èOŒ .
=∞# J=QÍÇ¨Ï#‰õΩ ãÖHˆ `«O. h=Ù WHõ áÈ"åÅ<åfl ##∞fl =^Œe áÈÖË=Ù. <Õ#∞
áÈx=fi#∞. h=Ù <å‰õΩ J=ã¨~O° ÖË#Ñ¨C_»∞ XHõ <≥QÔ \˜"£ ^ä•\òÖ’ x#∞fl ^Œ∂~°O
KÕã∞¨ HÀQÆÅ#∞. JO>Ë h‰õÄ <å‰õÄ =∞^èºŒ QÆÅ 'eOH±— `≥yáÈ~Ú#@∞¡. ™È =∞Kü
™È QÆ∞_£.——
J~ÚáÈ~ÚOk. DÜ«∞#QÍ~°∞ ##∞fl \’@ÖòQÍ |∞@ìÖ’ "Õã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞.
'„\ÏÑπ— KÕ¿ãâß_»∞. DÜ«∞#QÍi ã¨Ê~°≈ XHõ¯™êi `«ye`Õ KåÅ∞ h~°∞HÍi áÈ~Ú#>Ë.¡
"≥∞#ÿ OÖÏ "≥∞`«|Î _»Hõ `«ÑÊ¨ ^Œ∞. ~°[h+π <å KÕux `«# KÕuÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx, ã¨Ê $tã¨∂Î
J<åfl_»∞ ''h Ü≥∂QÆO QÆ∞iOz, h QÆ∞iOz q<åÅx =ÙOk "≥∞„ÿ `ÕÜ∂« . K≥ÑC¨ .
=∞#O Ñ¨~å~Ú"åà◊O¡ HÍ^Œ∞. XHõ *Ïu Ñ¨‰ΩΔõ ÅO. hÖ’, <åÖ’ P`«‡ã¨ÊO^Œ#
XˆHÖÏ LO^ŒxÑ≤ã∞¨ OÎ k. K≥ÑC¨ . WO`«=~°‰Ωõ U Ü≥∂QÆO KÕâß=Ù? ZO`« ™ê^è#Œ
KÕâß=Ù? UO ™êkèOKå=Ù? Z=i<≥<· å ™êkèOKå"å? h ÅHõΔ ºO Uq∞\˜? QÆ=∞ºO
Z@∞"≥·Ñ¨Ù?——
Jq x*ÏxH˜ z<åflz`«Hõ „Ñ¨â◊flÅ∞ HÍ=Ù. a\ò P#û~üû W=fi_»O
‰õΩ^Œ~^° ∞Œ . XHõ rq`åxfl "≥Ú`«OÎ QÍ ÃÑ#"Õã∞¨ ‰õΩ#fl „Ñ¨âfl◊ Å∞. J~Ú<å <å QÆ∞iOz
K≥ÑC¨ HÀ=_»O W+ì̈O ÖË^∞Œ . <å A@∞ì PÜ«∞# KÕuH˜ JO^Œx=fi‰õÄ_»^∞Œ .
<å =∞#ã¨∞ûÖ’x ãÖkQÆúO „QÆÇ≤ÏOz#@∞¡ `å<Õ J<åfl_»∞ ''áÈhÖË.
W+ì̈O ÖËHáõ È`Õ K≥ÑÊ¨ =^Œ∞ÖÌ .Ë h=Ù K≥ÑÊ¨ ÖË=x, K≥ÑÊ¨ =h <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. h=Ù
i[~üfi_£ >ÿ̌ÑÙ¨ Jx ÅHΔ̃ ‡ K≥ÑÊ≤ OkÖË. áÈh ~ÀE ZO`«¿ãÑ¨Ù "≥∞_ç>+Ë <¨ £ KÕ™êÎ=Ù.
J^≥<· å K≥ÑC¨ . =<£ J=~ü ... @∞ J=~üû ... á¶È~ü .... <À „áê|¡O. Zxfl
QÆO@Å#flk =ÚYºO HÍ^Œ#∞HÀ! WO>ˇxû\© =ÚYºO. W<åfiÖòfi"≥∞O\ò =ÚYºO.
ãÔ̈~O_»~<ü ã≥ π =ÚYºO. @∂º<£ J=_»OÖ’ LOk „áÈ„ÔQãπ ã¨∂„`«O. J=Ù#∞.
"≥Ú^Œ\’¡ "≥∞_ç>+Ë <¨ £ ã≤~÷ O° QÍ ™êQÆ^∞Œ . =∞#ã¨∞û "≥„· ÉË\ò J=Ù`«∞Ok. ã≤~÷ `° « LO_»^∞Œ .
ã≤q÷ ∞`«O zHõ¯^Œ∞. xq∞+ÖÖ’ LH˜¯iaH˜¯~Ô · L_»∞¤ ‰õΩ_»∞K«∞‰õΩ#fl@¡~Ú, ÖËzáÈ"å
ÅxÑ≤ã∞¨ OÎ k Hõ^∂Œ ! ^Œ\òû <åK«∞~°Öò. ã¨ÇÏ¨ [O. HÍà◊√¡ uq∞‡Ô~‰õΩ¯`å~Ú. #_»∞O
<˘Ñ≤ÊÑ¨Ù_»∞`«∞Ok. Ü«∂"£∞ S ~Ô \· ò? _ÀO\ò =„s. áÈh Ñ¨_∞» ‰õΩx „Ñ¨Ü∞« uflOK«=K«∞Û.
WO>ˇxû"£ "≥∞_ç>Ë+¨<£ =ÚYºO. ‰õÄ~ÀÛ=_»O HÍ^Œ∞. ÖË_Ò<£ JO_£ iÖÏH±û.
iÖÏˆHû+¨<£ >ˇHfl˜ H± QÆ∞_£ ... cKüÖ’ Zs¡ =∂iflOQ∑ "≥∞_ç>+Ë <¨ £ ÉÏQÆ∞O@∞Ok.
„@Üü∞ KÕ~Ú. =∂@Å∞ `«yOæ K«∞. Z=i`À#∂ J#=ã¨~O° QÍ =∂\Ï¡_‰» Ωõ . a
ÃãÖ· Oˇ \ò. ÃãÖ· Oˇ \òQÍ LO_»_O» =Å¡ =∞#ã¨∞ `˘O^Œ~Q° Í „Ñ¨âßO`« =∞=Ù`«∞Ok.
P`«‡ *ÏQÆ$`«"∞≥ ÿ â◊HÎ̃ á⁄O^Œ∞`«∞Ok. JÑ¨C_»∞ ^è•º#O ÉÏQÍ ‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞Ok.
P\’=∂\˜HQ± Í ^è•º#OÖ’H˜ "≥o§áÈQÆÅ=Ù. "≥∞„ÿ `ÕÜ∂« ! [ãπì „\Ï<≥ûO_£. ã¨Ê $Ç¨Ï
^•\˜áÈ=_»O =ÚYºO ^è•º#OÖ’——.
XHõ z#fl HÍ¡ã∞¨ fã¨∞HÀ=_»O`À <åÖ’ ÉèÜ í ∞« O `«y,æ PÜ«∞# Ñ¨@¡
P~å^è#Œ ÃÑiyOk. PÜ«∞# <å‰õΩ ÉÏQÍ HÍ=Åã≤#"å_»∞, <å‰õΩ Pf‡Ü«Ú_»∞
J#fl ÉèÏ=# <≥ÅH˘#flk. J~°=∞iHõÅ∞ ÖË‰Ωõ O_® XHõ q∞„`«∞x`À ãÖÉèÏ+≤Oz#@∞¡
JxÑ≤OK«™êyOk.
Life Beyond Death
ÉèQí "Æ å<£ `«# ‰õΩ_çKuÕ x <å `«ÅÃÑ#· LOz ã¨Ê $tOKå~°∞. <åÖ’H˜
U^Àâ◊H˜Î [~°[~° áêHÕk. PÜ«∞# <åHõà◊¡Ö’H˜ fHõΔ}OQÍ K«∂Kå~°∞. Xà◊√§
[Å^ŒiOz HõOÑ≤OK«™êyOk. ~Ô Ñ¨Ê "ÕÜ∞« x P K«∂Ñ¨ÙÖ’ U^À q^Œ∞º`ü LOk.
H˘kÌ¿ãÑ¨Ù <å "≥∞^Œ_∞» Ñ¨xKÕÜ∞« ÖË^∞Œ "≥Ú^Œ∞Ì ÉÏiáÈ~ÚOk. U^À =∞QÆ`« ##∞fl
P=iOzOk. U"≥∞áÿ È`«∞<åfl<À `≥eÜ«∞x JÜ≥∂=∞Ü«∞ã≤u÷ <å Ñïã≤u÷ .
JÑ¨Ê\˜ <å J#∞Éè∂í ux =∂@Å`À =i‚OK«Ö#Ë ∞. JO`å Ñ¶e‘ OQ∑.
=∂@Å‰õΩ JO^Œ#O`« ^Œ∂~°OQÍ ##∞fl fã¨∞‰õΩáÈÜ«∂_»∞. PÜ«∞# P`«‡ <åÖ’
<å „Ñ¨[‰˝ Ωõ JOk# J#∞Éè∂í u K≥O^•#∞. PÜ«∞# Z_»=∞ KÕu`À <å "≥#∞fl ÃÑ#·
„HÕ^Œ #∞O_ç ÃÑH· ˜ ã¨Ê $tOKå~°∞. <å "≥#∞flÖ’ U^À â◊HÎ̃ „Ñ¨"åÇ¨ÏO T~°fiú OQÍ
„Ñ¨ãi¨ OzOk. `«~åfi`« HÍãÎ̈ ^Œ∂~°O[iy "Õe`À <å Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ™ê÷<åxfl @Kü
KÕâß_»∞. `«# KÕux QÍeÖ’ =ÅÜ«∞OQÍ uáêÊ_»∞. JÑ¨C_»∞ UO [iyO^À
`≥eÜ«∞^Œ∞. <å Hõà√◊ ¡ uiQÍ~Ú. Ö’Ñ¨Å ã¨ÊO^Œ# HõeyOk. `«# "Õex <å
„Éè∂í =∞^èºŒ O ÃÑ#· `åHÕz H˘OK≥O QÆ\ Qì̃ Í <˘H˜¯Ñ¨\Ïì_∞» . `«~åfi`« <å HõO~î°
Hˆ O„^ŒO ÃÑ#· @Kü KÕâß_»∞. `«~åfi`« =∞~°ÖÏ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« Hˆ O„^ŒO ÃÑ#· K«∂Ñ¨Ù
xeáê_»∞. W=hfl KÕã∞¨ OÎ _»QÍ, K«∂ã¨∞<Î åfl#∞ QÍx Hõà√◊ ¡ =¸`«Å∞Ñ¨_áç È`«∞<åfl~Ú.
ã¨Ê~°≈‰õΩ Jhfl `≥eâß~Ú. <åÖ’x â◊HÎ˜ Hˆ O„^•Åhfl K≥`· #« ºO á⁄Ok#@∞¡ `≥eã≤Ok.
qq^èŒ ã¨Ê~°≈Å ^•fi~å PÜ«∞# <åÖ’H˜ 'â◊HáÎ̃ ê`«O— [iáê~°∞. <åÖ’
K≥`· #« ºO HõeyOKå~°∞. <åÖ’ ã¨∂ÊùixÎ ~°yeOKå~°∞. Jk x[OQÍ JÑ¨Ó~°fiO.
<å =~°‰Ωõ J#∞Éè∂í u Jx~°fiK«hÜ«∞O. x["≥∞#ÿ QÆ∞~°∞=Ù „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ t+¨μºxH˜
J#∞„QÆÇÏ≤ OKÕ =~°O. KåÖÏ ¿ãÑ¨\ H˜ ˜ QÍh <å‰õΩ ã¨ÇÏ¨ [ã≤u÷ HõÅQÆÖ^Ë ∞Œ . JO`«¿ãÑ¨Ù
ã‘iÜ«∞ãπQÍ QÆOcè~°OQÍ L#fl ~°[h+π XHõ¯™êiQÍ „Ñ¨ã¨#flO JÜ«∂º_»∞.
z~°∞#=Ùfi`À ##∞fl #YtY Ñ¨~º° O`«O ÑïjeOKå_»∞. 'F.ˆH.— J<åfl~°∞ =ÚHÍÎ
~ÚOÑ¨ÙQÍ.
<Õ#∞ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_∞» `«∂<Õ J_çQÍ#∞ : ''=∂ãì̈~!ü "≥∞_ç>+Ë <¨ £ KÕÜ∞« _®xH˜
ã¨<åºãÖ fã¨∞HÀ=_»O J=ã¨~=° ∂?——
PÜ«∞# xO_»∞QÍ #qfi, <å"≥Ñ· Ù¨ K«∂z ''h L^ÕâÌ O◊ K≥ÑC¨ ?—— J<åfl~°∞.
''<åˆHO `≥eÜ«∞^Œ∞——.
''`«#Hˆ O `≥eÜ«∞^Œ#_»O =∞Oz t+¨μºx ÅHõ} Δ O "≥∞„ÿ `ÕÜ∂« ! `«#‰õΩ
`≥Å∞ã¨∞##fl JÇ¨ÏOHÍ~°O ™ê^èŒ‰õΩxH˜ =∞Ozk HÍ^Œ∞. `≥eÜ«∞x`«#"Õ∞
=∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOz =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ`«∞Ok. x#∞fl h=Ù qâ◊fiã≤¿ãÎ
KåÅ∞. h P`«‡ x#∞fl #_çÑã≤ ∞¨ OÎ k. h *Ï˝#O h‰õΩ JO_»QÍ LO@∞Ok. x["≥∞#ÿ
QÆ∞~°∞=Ù Z=~°∂ `«#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞#x, `«#∞ *Ï˝x#x K≥ÑÊ¨ _»∞. `«##∞ Ö’„á⁄ÃÑÖ·¶ òÖ’
ÃÑ@∞ì‰Ωõ O\Ï_»∞. J~Ú<å L`«=Î ∞"≥∞#ÿ qÅ∞=Å∞ É’kè™êÎ_∞» . ã¨`åºÅ∞ Pq+¨¯
iã¨∞ÎO\Ï_»∞. J=∂Ü«∞Hõ`«fiOQÍ L#fl"å_Õ ã¨Ô~·# t+¨μº_»∞. QÆ∞~°∞=Ù#∞
J=∂Ü«∞Hõ`fi« O`À `«#Ö’H˜ ™êfiQÆu™êÎ_∞» . Jxfl q+¨Ü∂« Å∞ – K≥ÑÊ≤ #g, K≥ÑÊ¨ xg
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O`À „QÆÇÏ≤ ã¨∞OÎ \Ï_»∞——.
''<å „Ñ¨â◊fl‰õΩ ã¨=∂^è•#O K≥Ñ¨Ê‰õΩO_® ^•@"Õã¨∞Î<åfl~°∞—— J<åfl#∞.
PÜ«∞# #qfi ''Uq∞\˜ h „Ñ¨âfl◊ ? ã¨<åºãÖ QÆ∞iOz Hõ^∂Œ ! J^Õ <å „Ñ¨`ºÕ Hõ`.«
J_çy# ^•xH˜ ã¨∂\˜QÍ ã¨=∂^è•#O K≥ÑÊ¨ HõáÈ=_»"∞Õ =∞# „Ñ¨`ºÕ Hõ`.« HÍh
<ÕK¿≥ ÑÊ q+¨Ü∂« Å∞ PHõoOÑ¨ÙKÕã∞¨ ‰õΩx ã¨`º« O „QÆÇÏ≤ ¿ã,Î h „Ñ¨âfl◊ ‰õΩ ã¨=∂^è•#O
^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. <å =^ŒÌ „Ñ¨âfl◊ Å‰õΩ ["å|∞Å∞ ^˘~°H=õ Ù "≥∞„ÿ `ÕÜ∂« ! ãÖ^ÕÇ¨ Å‰õΩ
~°Hõ~°HÍÅ "åºMÏº<åÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. "å\˜Ö’Oz Z=iH˜ HÍ=Åã≤#q "å~°∞
U~°∞HÀ"åe. Z#∞flHÀ"åe. WO`«H© h „Ñ¨âfl◊ '"≥∞_ç>+Ë <¨ £ KÕÜ∞« _®xH˜ ã¨<åºãÖ
J=ã¨~=° ∂?— Jx Hõ^∂Œ !
Jã¨Å∞ ã¨<åºãÖ JO>Ë Uq∞\˜? XHõÑC¨ _»∞ "≥~· åQÍºxH˜, ã¨~fi° ãÖQÆ
Ñï`åºQÍxH˜ 'ã¨<åºãÖ— ãÖHˆ `«OQÍ LO_Õk. JO>Ë „áêÑÖzHõ"∞≥ #ÿ ã¨∞YÉè’QÍÅ
ÃÑ#· , ãÖÑ¨^ÅŒ ÃÑ#· "åº"≥∂Ç¨ÏO ÖË‰Ωõ O_® LO_»_O» ã¨<åºã¨ ÉèÏ=#. JO_»~ü
™êìO_£! 'ÉèÏ=#— „Ñ¨^•è #O '„H˜Ü∞« — HÍ^Œ∞. 'HÍëêÜ«∞O— JO`«H<õ åfl HÍ^Œ∞. JO>Ë
Life Beyond Death
L#fl "å\˜x =^ŒÅ∞HÀ=_»O – `«ºlOK«_O» . Jk `åºQÆO. J^Œ#OQÍ, JÑ¨Ê#OQÍ
áÈˆQã¨∞HÀ"åÅ#fl „Ñ¨Ü∞« `«flO, Pâ◊ ÖËHáõ È=_»=¸ ã¨<åºã¨"∞Õ J=Ù`«∞Ok. 'Wk
<åk, Wk <å‰õΩ HÍ"åe— J#fl |Å"≥∞#ÿ '"≥OÑ¨~å¡@— ÖËHáõ È=_»=¸ ã¨<åºãÖÖ’
ÉèÏQÆ"∞Õ . PÃÑ#· ÉèQí =Æ ^•ƒù=# =ÚYºO. ÉèQí =Æ O`«∞xÃÑ· =∞#ã¨∞û#∞ ÅQÆflO KÕÜ∞« _»O
J=ã¨~°O. g\˜x =∞#"å~°∞ =~å‚„â◊=∞ ^èŒ~å‡Å`À =Ú_çÃÑ\Ïì~°∞. z=~°k
ã¨<åº™ê„â◊=∞O. ãÖ™ê~°O `«~åfi`«k. HÀiHõÅ∞ L_çy# `«~åfi`« =$^•úÑº¨ OÖ’
ãÖ™ê~° `åÑ¨„`«Ü∞« O ÖË‰Ωõ O_® ÉèQí =Æ ^è•º#OÖ’ QÆ_Ñ» _¨ ®xH˜ Wq ¿ÇÏ`«∞=ÙÅ∞——.
''=∂ãì̈~!ü q∂~°∞ =∂Å „Ñ¨™êkOz, HÍëêÜ«∞|@ì ezÛ, ¿Ñ~°∞¡ =∂iÛ
XHõ ÃãÊ+¨Öò ‰õ=¸º<£ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Jk J=ã¨~=° ∂?——
''=∞i QÆ`åxfl, QÆ`« rq`åxfl =∞~°záÈ"åe Hõ^•! Wk Ñ¨Ù#~°˚#‡
ÖÏO\˜k——.
''HÍëêÜ«∞|@ìÅ∞ ^èiŒ Oz#O`«=∂„`å# |∞^Œ∞Åú ∞ =∂~°`åÜ«∂? áê`«
*Ï˝ÑH¨ ÍÅ∞ #t™êÎÜ∂« ? QÆ`åxfl qã¨‡iOK«_O» JO`« `ÕeHõ Jx <Õ#∞ J#∞HÀ#∞.
=∞x+≤Ö’ 'JÇ¨ÏO—HÍ~°O LO@∞Ok. Jk áÈ^Œ∞. =ºH˜`Î fi« O LO@∞Ok. Z=~°∂
`«# =ºHÎ̃`åfixfl qã¨‡iOK«Ö~Ë ∞° ——.
PÜ«∞#‰õΩ HÀÑÖ =zÛOk. HÍãÎ̈ ã‘iÜ«∞ãπ J~Ú<å_»∞. ''J~Ú`Õ h=Ù
ã¨<åºã≤q HÍ#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. <≥ÔQ\˜"£QÍ L#fl"å~°∞ <å 'ã¨<åºã¨∞Å∞— HÍ~°∞.
HÍÖË~∞° . h W+Öì =zÛ#@∞¡ LO_çáÈ ... =∞#ã¨∞û =∂i#Ñ¨C_»∞ '=∂Å— W™êÎ#∞——
J<åfl~°∞.
F Hõ}Δ O Py, =∂=¸Å∞QÍ #qfi ''JO^Œ∞Hˆ h =O>Ë <å H˜+Oì¨
"≥∞„ÿ `ÕÜ∂« ! h=Ù =ºHÎ̃`åfixH˜ qÅ∞= W™êÎ=Ù. Don't sell your Soul to the
devil".
JÑ¨ Ê \˜ H ˜ =∂ ã¨ O Éè Ï +¨ } =Úyã≤ O k. Jã¨ Å ∞ „Ñ¨ Ü « ∂ }ÏxH˜
JO‰õΩ~å~°Ê} [iyOk.
8 x#fl\˜ =~°‰Ωõ PÜ«∞# PKå~°º ~°[h+π. <Õ_∞» ÉèQí "Æ å<£ ~°[h+π. D
Ñï}Ï=∂xH˜ ã¨∂„`«^•è i}˜ ÅHΔ̃ ‡. P"≥∞‰õΩ ~°[h+π JO>Ë „áê}O. PÜ«∞<Õ
QÆ∞~°∞=Ù, ^≥=· O, ã¨~fi° ã¨fiO. PÜ«∞# „¿Ñ=∞Ö’Ñ¨_ç =∞OzL^ÀºQÆO =^Œ∞Å∞‰õΩOk.
J~Ú#"å~°O^ŒiH© ^Œ∂~°"≥∞ÿOk. `«#k „¿Ñ"≥∂, `åºQÆ"≥∂, Ñ≤KÀÛ `≥eÜ«∞^Œ∞
P"≥∞‰õΩ. PKå~°º ~°[h+πx F 'ÉèQí "Æ å<£—QÍ, J=`å~° Ñ¨Ù~°∞+¨μxQÍ Ö’HÍxH˜
ÑïK«Ü∞« O KÕã,≤ P^è•ºu‡Hõ tY~°O KÕ~åÛÅ#flk P"≥∞ ^Œ$_èã» O¨ HõÅÊO.
„Ñü Q˘Ñ¨Ê =ºHÎ̃ "≥#∞Hõ F „ã‘Î =¸iÎ LO@∞O^ŒO\Ï~°∞. ~°[h+π‰Ωõ
"≥#HõQÍHõ =ÚO^Œ∞#flk ÅH˜Δ ‡. ÅH˜Δ ‡ „¿Ñq∞OK«HõáÈ`Õ, `«# "≥O@Ñ¨_»HõáÈ`Õ
~°[h+π 'ÉèQí "Æ å<£— JÜÕ∞º"å_»∞ HÍ^Œ∞. ãÖHõÅÊO P"≥∞k. „Ñ¨Ü∞« `«flO P"≥∞k.
Hõ+Oì¨ P"≥∞k. J`«xx F =∞Ç¨`«∞‡x KÕÜ∂« Å#flk P"≥∞ ãÖHõÅÊO. ãÖHõÖÏÊxH˜
J#∞QÆ∞}OQÍ áê=ÙÅ∞ Hõke™ÈÎOk. Ñ¨^HŒè ÍÅ∞ ~°z™ÈÎOk. „Ñ¨Kå~°O ™êy™ÈÎOk.
ÃÑo¡KãÕ ∞¨ HÀHõáÈ~Ú<å, P"≥∞ J`«x WÖÏ¡Å∞. J`«x ã¨~fi° ã¨fiO =∂„`«O HÍ^Œ∞.
PÜ«∞#‰õΩ ''ÃÑo¡—— W+ì̈O ÖËx |O^èOŒ . P"≥∞ QÆ∞[~å`ü‰Ωõ K≥Ok# =ºHÎ̃. Hõ„Δ uÜ«∞
‰õΩ@∞O|OÖ’ Ñ¨Ù\ì̃# HÍ~°}O =Å¡<"Õ ∂≥ P"≥∞Ö’ ~å[ãÖ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. sîq
HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. JK«ÛO ~å[‰õΩ=∂i J#fl „Éèí=∞ Hõeyã¨∞ÎOk. P"≥∞ =∞Ç¨
™œO^Œ~°º=u HÍHõáÈ~Ú<å JO^ŒQÆ`≥Î J<Õ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. ã‘iÜ«∞ãπQÍ L<åfl
zeÑ≤ =∞#ã¨∞Ok. =Ü«∞ã¨∞Ok. =ÅÑ¨ÙOk. Hõà√◊ ¡ Hõqfi™êÎ~Ú. K«∂Ñ¨ÙÅ∞ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ
Ñ≤Å∞™êÎ~Ú. P"≥∞ z~°∞#=Ùfi Ñ¨~=° tOÑ¨ KÕã∞¨ OÎ k. P"≥∞ ~°[h+π#∞ JO`«QÍ
„¿Ñq∞OzO^Œx `≥eã≤#"å~°∞ P"≥∞#∞ P~åkè™êÎ~∞° . ~°[h+π#∞ ^Œi≈OK«=zÛ#
"å~°∞ P"≥∞#∞ "≥Å∞Ñ¨Å ^Œi≈OK«Hõ `«ÑÊ¨ ^Œ∞.
~°[h+π ~Ô O_»= Hõ^•ä <å~ÚHõ „HÍOu. PÜ«∞# rq`«OÖ’ P"≥∞ =ÚYº
áê„`«#∞ áÈ+≤OzOk. '„HÍOu— ÅHΔ̃ ‡ÖÏ K«ÖÏH©QÍ LO_»^Œ∞. JO`« PHõ~°¬}
ÖË^∞Œ P"≥∞Ö’. P"≥∞ ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ P^è•ºu‡Hõ Ñ¨@=ì ∞Ç≤Ï+≤. ã‘iÜ«∞ãπQÍ LO@∞Ok.
ã≤xûÜ«∞~üQÍ LO@∞Ok. Ñü„=`å ÅHõ} Δ ÏÅ∞ ^ŒO_çQÍ L#fl =∞Ç≤ÏàÏ=∞}˜ P"≥∞.
q^ÕjÜ«ÚÅ∞ ~°[h+π =^ŒÌ L#flÑ¨C_»∞ P"≥∞ `«# "≥ÚÇ¨ÏO K«∂Ñ≤OK«^∞Œ . P"≥∞‰õΩ
q^Õj"åã¨# Ñ¨_^» ∞Œ . ÃÑQ· Í J~Ú+ì̈O, AQÆ∞Ñ¨û. ZÑ¨C_»∂ ÉèÏ~°fÜ«∞`« L\˜ì
Ñ¨_@ Õ @∞¡ HÍ@<£p~°Å∞ Hõ_∞» `«∞Ok. ^ŒÜ∞« QÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ãÖw`« ã¨fi~°OÖÏ
=∂\Ï¡_∞» `«∞Ok. ÅH˜Δ ‡, „HÍOu – giÖ’ Z=~°∞ =ÚY∞ºÅ∞ JO>Ë K≥ÑÊ¨ _»O
Hõ+Oì̈ . =∞Ç¨ q+¨μ=‚ Ù‰õΩ N^Õq, Éè∂í ^Õq =O\˜"å~°∞. J~Ú<å ÃÑ`«#Î O ÅHΔ̃ ‡k.
„¿Ñ=∞ ÑÖK«∞‰õΩ<Õk „HÍOu. ~°[h+π#∞ ^Œi≈OKÕ "åiÖ’ „HÍOux K«∂z#"å~°∞
|Ç¨ï J~°∞^Œ∞. Jã¨∂~°ºO Ñ¨âº◊ – P"≥∞.
<å ÅHΔÍºxfl x~°¡HõΔ ºO KÕÜ«∞‰õΩO_® D =∞^èŒºHÍÅOÖ’ ~°[h+π
ã¨=∂Kå~°O =∞iH˘O`« ¿ãHõiOK«QeÆ QÍ#∞.
"≥∂Ç¨Ï#K«O„^Œ ~°[h+π ÉÏÅºO KåÖÏ K«∞~°∞‰õΩQÍ ™êyOk. Ñ¨Ö¡ˇ |_çÖ’
Jã¨=∂# "Õ∞^è•q JxÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. PÜ«∞# `«O„_ç |@ìÅ "åºáêi. "å~°∞
*ˇ#· ∞Å∞. "≥∂Ç¨Ï<£ ™êQÆ~ü qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ ZO.Z. KÕã≤ [Ü«∞Ñ¨Ó~ü =∞Ç¨
qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ ÑïkèÖ’x =∞Ç¨HÀâ◊Å P~üì û HÍÖËrÖ’ ÖˇHÛõ ~°~Qü Í KÕâß_»∞.
Life Beyond Death
„á⁄ÃÑ¶ã¨~°∞ Jx JO\Ï~°∞ JHõ¯_». 1964Ö’ L^ÀºQÍxH˜ ~år<å=∂ KÕã≤,
`åufiHÀÑ¨<åºã¨‰Ωõ _≥· J<ÕHõ Ñ¨@} ì ÏÅ∞, #QÆ~åÅ∞ u~°∞QÆ∞`«∂ LÑ¨#ºã≤OKå_»∞.
Q˘Ñ¨Ê =HõÎQÍ ¿Ñ~°∞ QÆ_çOKå_»∞. PÜ«∞# ÉèÏ"åÅ∞ qÑ¨¡=ÑÖ^è•Ö’ LO_Õq
ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞ =ºuˆ~HõOQÍ LO_Õq. ã¨=∂[OÖ’x =¸_è®Kå~åÅ#∞, #=∞‡HÍÅ#∞,
qâßfi™êÅ#∞ `«∂~åÊ~°|\˜ì q=∞i≈OKÕ"å_»∞. =∞`åxfl, =∞`«Kåè O^Œã∞¨ efl =∞iO`«
Ñ¶∞¨ ’~°OQÍ q=∞i≈Oz, u\ì̃ áÈ¿ã"å_»∞. XHõ q^èOŒ QÍ PÜ«∞# ™È+ëã¨∞.ì 1970
=~°‰õΩ, <åÅ∞QÆ∞ ãÖ=`«û~åÅ HÍÅO ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x KåÖÏ Ñ¨@ì}ÏÅÖ’,
#QÆ~åÅÖ’ „Ñ¨ãO¨ yOKå_»∞. H˘xfl ~å[H©Ü∞« „Ñ¨ãO¨ QÍÅ∞ KÕâß_»∞. ™ê=∂lHõ
K≥`· #« ºO PÜ«∞# H˜+Oì¨ . q"ÕHÍ#O^Œ∞x =Öˇ Ü«Ú=`«#∞, =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ Z‰õΩ¯=QÍ
„Ñ¨ÉÏè q`«O KÕâß_»∞. ™êOÑ¶∞≤ Hõ ãÖã¨¯~°}Ö’¡ PÜ«∞# "åOzèOKÕk ¿ãfiK«Û.ù „ã‘Î
Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ ¿ãfiK«Ûù LO_®Åx – q"åÇ¨Ï |O^èOŒ J#=ã¨~=° ∞x.
JÖÏ ÉÁOÉÏ~ÚÖ’ „Ñ¨ãO¨ yã¨∞#Î flÑ¨C_Õ ÅHΔ̃ ‡ `˘e™êiQÍ ~°[h+πx
K«∂_»_O» , `˘eK«∂Ñ¨ÙÖ’<Õ PÜ«∞##∞ „¿Ñq∞OK«_O» [iyáÈ~ÚOk. ~°[h+π
=O\˜ =∞Ç¨=Hõ#Î ∞ `å#∞ ZHõ¯_® K«∂_»Ö^Ë xŒ , PÜ«∞# =∞Ç¨Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»x "≥Ú^Œ@<Õ
QÆ∞iÎOzOk P"≥∞. JÑ¨Ê\’¡ ~°[h+πx `«Å=Ú#HõÅ∞QÍ „¿Ñq∞Oz "≥O@Ñ¨_#ç
=ºHÎ̃ P"≥∞ XHõ¯~ˆ . J`«x Jaè~∞° K«∞efl =∂iÛOk. Jaè~∞° K«∞Å‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ
J`«xx, J`«x WO\˜x fiÛkkÌOk. PÜ«∞# WëêìÅ#∞ Z#fl_»∂ HÍ^Œ#ÖË^∞Œ .
J`«xHÀ ã¨fiO`« WÅ∞¡ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx P"≥∞ HÀiHõ.
ÖˇHÛõ ~°~Qü Í L^Àºyã¨∞#Î flÑ¨C_»∞ ~°[h+πx '~Àq∞Ü≥∂— Jx Ñ≤eKÕ"å~°∞.
PÜ«∞# Hõ^•ä <åÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ Je¡# â◊$OQÍ~° Hõ^ÅŒä ∞ J<ÕHOõ . "≥Ú^Œ@ ~°[h+π
=^ŒÌ t+¨μºÅ∞QÍ KÕi# "å~°O`å ÉÁOÉÏ~Ú "åˆ~, ÉèÏ~°fÜ«ÚÖË. XHõ™êi ~°[h+π#∞
iã‘"£ KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ Éè‰í Ωõ ÅÎ O`å ¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ "≥àÏ¡~∞° ÉÁOÉÏ~ÚÖ’. JÑ¨C_Õ ÅH˜Δ ‡H˜
"≥∞~°∞Ñ¨ÙÖÏO\˜ PÖ’K«# =zÛOk. ~°[h+πx HÍëêÜ«∞|@ìÅÖ’ XHõ ™êfiq∞QÍ
TÇ≤ÏOK«∞‰õΩx Laƒ`«aƒÉˇƒOÂ k. =Úiã≤áÈ~Ú =Úã≤=Úã≤ #=ÙfiÅ`À =ÚiÃÑOQÍ
~°[h+π`À J#flk -
''q∂~°∞ HÍëêÜ«∞|@ìÅ∞ ^èiŒ ¿ãÎ WOHÍ ÉÏ=ÙO@∞Ok QÆ∞~°∂. "Õ∞=∞O`å
q∂ „Ñ≤Ü∞« t+¨μºÅO, ã¨<åºã¨∞ÅO J=Ù`åO. ÉÏ=ÙO@∞Ok——.
P =∂@ qx JÑ¨Ê\˜H˜ ~°[h+π #qfi T~°∞‰õΩ<åfl_»∞.
=∞~˘Hõ =∂~°∞ ÅHΔ̃ ‡ P „Ñ¨™êÎ=# KÕãO≤ k ''ÉèQí "Æ å<£, q∂~°∞ J=`å~°
Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞. ™êHΔÍ`«∞Î ÉèQí =Æ O`«∞x JOâ◊Ö’ [x‡OKå~°x <å =∞#ã¨∞û K≥|∞`ÀOk——.
P"≥∞ =∂@Ö’¡x ''ÉèQí "Æ å<£—— Ñ¨ÔŒ PÜ«∞#‰õΩ #zÛOk.
JÑ¨Ê\’¡ ~°[h+π =∞Ç¨`å‡QÍOnè Jaè=∂x. PÜ«∞#‰õΩ QÍOnèr JO>Ë
KåÖÏ „¿Ñ=∞, Q“~°=O. `«#∞ Y^Œ~Ì ∞° |@ìÅ∞ ^èiŒ OKÕ"å_»∞. ÃÑ#· XHõ @=Öò
"Õã¨∞‰õΩ<Õ"å_»∞. JÖÏ\˜ x~å_»O|~° rqH˜, =∂#ã≤Hõ q~åyH˜ ã¨<åºãÖ
J=ã¨~=° ∂? HÍëêÜ«∞ |@ìÅ∞ J=ã¨~=° ∂?
PÜ«∞# ÅH˜Δ ‡`À J<åfl_»∞, ''ÅH©Δ ‡! h=Ù "≥O@<Õ =∂Ô~¯\ò‰õΩ "≥o¡
HÍëêÜ«∞ |@ìÅ∞ `≥K∞« ÛHÀ. Ñ¨xÖ’ Ñ¨xQÍ XHõ ~°∞„^•HõΔ =∂Å `≥K∞« ÛHÀ. h"Õ <å
"≥Ú^Œ\ ˜ ã¨<åºã≤xq——.
áêÑÖ ÅH˜Δ ‡H˜ `«ÑÊ¨ xã¨~Ô O· k. `«# ã¨ÅÇ¨ `«# "≥∞_»Hˆ K«∞@∞ì‰Ωõ O@∞O^Œx
P"≥∞ J#∞HÀÖË^∞Œ . QÆ`º« O`«~O° ÖËHõ ÉÁOÉÏ~ÚÖ’x „HÍÑ¶~¨ ìü =∂Ô~¯\ò‰Ωõ "≥o,¡ F
|O_≥_»∞ HÍëêÜ«∞ |@ìÅ∞, |∞>ì̌_»∞ ~°∞„^•HõΔ=∂ÅÅ∞ H˘x `≥zÛOk. `≥zÛ#
"å\˜x qxÜ≥∂yOKåe QÆ^•! U^≥<· å XHõiH˜ K≥ÑÊ¨ _»O `ÕeHõ. `«#∞ PK«iOK«_O»
Hõ+Oì̈ . ÅHΔ̃ ‡ ~°[h+π q∂^Œ „¿Ñ=∞`À =∞~åfl_Õ HÍëêÜ«∞|@ìÅ∞ ^èiŒ Oz, ~°∞„^•HõΔ
=∂Å "Õã∞¨ ‰õΩx 'q∂~å— J=`å~°O ZuÎOk.
ÉÁOÉÏ~ÚÖ’ ãÖÑ¨#∞flÅ∞, L#fl`« =~åæÅ"å~°∞ "≥Ú^Œ@ ÉèQí "Æ å<£ Ñ¨@¡
Pã¨HÎ˜ K«∂Ñ¨_O» `À „Ñ¨Kå~°O TÑÖ^Œ∞‰õΩOk. ã≤x=∂"å~°∞, ~å[H©Ü∂« Å"å~°∞
~å=_»O =∞iO`« PHõ~°¬}. ~°[h+π‰õΩ HÍ=Åã≤Ok, ÅHΔ̃ ‡ PtOzOk J^Õ.
áêÑ¨ÙºÖÏi\˜. áêi„âßq∞Hõ "Õ`ÅÎ« ∞, "åºáê~° "Õ`ÅÎ« ∞ Z‰õΩ¯==∞Ok QÆ∞[~åfÅ∞,
*ˇ#· ∞Å∞ HÍ=_»O=Å¡ ~°[h+π ÃãÖˇHÔ _ì £ QÆ∞~°∞"≥<· å_»∞. =zÛ# "åix KåÖÏ `≥eqQÍ
PHõ@∞ìHÀ™êQÍ~°∞. „Ñ¨Kå~° ÉÏ^èºŒ `«Å∞ ÅHΔ̃ ‡ fã¨∞‰õΩOk ... XHõ Éè=í #O J^≥‰Ì Ωõ
=∂\Ï¡_Oç k. Z–1 aÃã¯\ò HõOÃÑh"å~°∞ ^•x J^≥Ì K≥eO¡ K«_®xH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ
=KåÛ~°∞. J^Õ ÃÑ^•Ì~ü ~À_£Ö’x L_£ÖÏO_£û. ~°[h+π "≥Ú^Œ\ ˜ P„â◊=∞O.
q^ÕjÜ«Úefl PHõi¬OK«_®xH˜ ÅH˜Δ ‡ Ñ¨^èŒHÍÅ∞ "Õã≤Ok. H˘kÌ=∞Ok
~°[h+π ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ HÍëêÜ«∞|@ìÖ’¡ =ã¨∞OÎ \Ï~°∞. q∞ye# ã¨=∞Ü«∂Ö’¡
U „_≥ãπ "Õã∞¨ ‰õΩ<åfl ÅHΔ̃ ‡, ~°[h+π Ñ¨\ Oì̃ K«∞‰õΩ<Õ"å~°∞ HÍ~°∞. `«=∞ P„â◊=∞O
HÍëêÜ«∞O J~Ú`Õ KåÅ∞. P^è•ºu‡HÍxH˜, HÍëêÜ«∂xH˜ Zxfl ã¨Ç¨Ï„™êÉÏÌÅ
J#∞|O^è"Œ ∂≥ ! ÉèQí "Æ å<£ „Ñ¨ãO¨ QÍÅ#∞ >ËÑÙ¨ KÕã,≤ q^Õj ~ˆ _çÜ∂≥ Ö’¡ „Ñ¨™ê~°O
KÕ~ÚOzOk ÅH˜Δ ‡. ˆ~_çÜ≥∂Ö’ ~°[h+π „Ñ¨ãÖQÍÅ∞ q#fl"å~°∞ `«#‡Ü«ÚÖˇ·
ÉÁOÉÏ~Ú ~å™êQÍ~°∞ ^Œ~≈° <å~°O÷ . J^Õ "≥Ú^ŒÅ∞ '^Œ~≈° #— HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ. "åi`À
ÉèQí "Æ å<£ KÕ¿ã ãÖÉèÏ+¨}Åhfl iHÍ~°∞¤ KÕã,≤ Ñ¨ÙãÎ̈HÍÅ∞QÍ „Ñ¨K∞« iOK«™êQÍ~°∞.
XHõ Ñ¨ûúŒ QÍ ÅH˜Δ ‡ ^Œ~≈° # HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOK«™êyOk. J^Õ ~°[h+π r=<å_ç.
W~°"·≥ <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å∞ [#O ÉèQí "Æ å<£ ^Œ~≈° #O PtOKÕ"å~°∞. JÑ¨C_Õ ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ
ÉèíQÆ"å<£
35 ~°[h+π |Ü≥∂_Õ\Ï
Life Beyond Death
J"≥∞iHÍ "≥àÏ¡Å#fl ãÖHõÅÊO HõeyOk. Z=Ô~·<å ™êÊ#û~ü KÕÜ«∂e Hõ^•!
J=HÍâ◊O ~åHõ ÉÁOÉÏ~Ú Ö’<Õ ã≤~÷ Ñ° _¨ =» Åã≤ =zÛOk. JÑ¨C_Õ `«# ¿Ñ~°∞
=ÚO^Œ∞ 'PKå~°º— `˘ÅyOz, 'ÉèQí "Æ å<£— ã≤~÷ Ñ° ~¨ K° ∞« ‰õΩ<åfl_»∞. "≥Ú^Œ@ '=∞Ç¨Ïi¬—
~°[h+π Jx ÃÑ@∞ìHÀ"åÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞ QÍh JÑ¨Ê\˜Hˆ =∞¿ÇÏ+π Ü≥∂y '=∞Ç¨Ïi¬—QÍ
J"≥∞iHÍÖ’, WO_çÜ∂« Ö’ „Ñ¨ã^≤ ∞Œ _ú <·≥ å_»∞. PÜ«∞#‰õΩ `«#∞ áÈ\© HÍ=_»O W+ì̈O
ÖËHõ 'ÉèQí "Æ å<£— J~Ú<å_»∞. ÉèQí "Æ å<£ ã¨`º« ™ê~ÚÉÏÉÏ L<åfl, PÜ«∞# ^ŒH} Δ̃ Ïk
"å_»∞, `«# =∂~°Oæ "Õ~∞° , PÜ«∞# =∂~°Oæ "Õ~∞° . XHõi H˘Hõ~∞° áÈ\© HÍ^Œ∞.
1966Ö’ L^ÀºQÆO =^Œe# H˘`«ÖÎ ’ ~°[h+π `«# Ñ¨ÙãÎ̈HÍÅ Hõ@Åì ∞
"Õã∞¨ ‰õΩx XHõ _˘‰õΩ¯ ~ˆ <åÖò¤ HÍ~°∞Ö’ ëêÑ¨ÙÅ‰õΩ uiˆQ"å_»∞. ~°K~« Ú`« J~Ú#
"å_çH˜ JÖÏO\˜ J#∞Éè=í O ™ê=∂#º"Õ∞.
~°[h+π rq`«OÖ’ Z`«∞Î Ñ¨ÖÏ¡Å∞ KåÖÏ L<åfl~Ú. Jã¨Å∞ PÜ«∞#
Z^Œ∞QÆ∞^ŒÖË z„`«OQÍ LO@∞Ok. x*ÏxH˜ PÜ«∞# `å<˘Hõ QÆ∞~°∞=Ù HÍ"åÅx
J#∞HÀÖË^∞Œ . ÉèQí "Æ å<£QÍ „Ñ¨ãk≤ ú á⁄O^•Åh PtOK«Ö^Ë ∞Œ . JO`å Ü«∂^Œ$zÛùHOõ .
~°[h+π =∂@Ö’¡ K≥áêÊÅO>Ë 'W\ò Ç¨ÃÑO_£— JO`Õ. ÅHΔ̃ ‡ Hõ$+≤ LOk – Jk
"Õ~ˆ q+¨Ü∞« O. Hõ+Ñì¨ _¨ ®¤ Ñ¶e¨ `«O ^ŒHˆ ¯k ZO^ŒiH˜? XHõ^•x "≥#∞HõQÍ ãÖÑ¶∞¨ @#Å∞
Hõeã≤ ~å"åe. Hõeã≤=KÕÛ HÍÅOÖ’ #_çz=KÕÛ H˘_»∞‰õΩ Ñ¨Ù_»`å_»@. ~°[h+π‰Ωõ
HÍÅO HõÅã≤ =zÛOk. ~å[H©Ü∞« JxtÛu, Z=∞Ô~h˚ û H˘O`« HõÅã≤=zÛOk.
ã¨=∂[OÖ’ =∂~°∞`«∞#fl qÅ∞=Å∞, q^Õj ãÖã¨¯ $uÃÑ· Ü«Ú=`«~O° "åº"≥∂Ç¨ÏO
JO_»QÍ xeKå~Ú. qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ñï+¨`ü ÖÏO\˜ =∞`« ãÖã¨Å÷ ∞, ÉÏÖò ^ä•Hõ̂~
L^Œº=∞O ~°[h+πÖ’ =∞iO`« Ñ¨@∞ì^ÅŒ ÃÑOKå~Ú. x*ÏxH˜ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞OQÍ
QÆ∞~°∞=Ù JÜÕ∞º J=HÍâßÅ∞ PÜ«∞#‰õΩ ÖË=Ù. U QÆ∞~°∞=Ù =^ŒÌ PÜ«∞# LÑ¨^âÕ O◊
á⁄Ok, ã¨<å`«# =∂~°Oæ Ö’ ™ê^è#Œ KÕãO≤ k ÖË^∞Œ . ã¨fi`«O„`« ^Œ$HõÊ^äOŒ , ¿ãfiKåÛù
„Ñ≤Ü∞« `«fiO. PÜ«∞# Hõ=¸º<£ HõÅÅ‰õΩ =¸ÅO Hõ=¸ºx[O. ~Àq∞Ü≥∂ J#fl
¿Ñ~°∞#∞ ™ê~°H÷ Oõ KÕã∞¨ HÀ^ŒeKå_»∞. ¿ãfiKåÛù „Ñ¨}Ü«∞ Ñ≤áêã≤. „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ =∞^èºŒ
ÖˇO· yHõ ¿ãfiK«Û#ù ∞ „Ñ¨É’kèOK«_"» ∞Õ PÜ«∞# PHõ~¬° }, „Ñ¨`ºÕ Hõ`.« JÖÏO\˜ ¿ãfiKåÛù
„Ñ¨}Ü«∞O PtOKÕ ã≤x=∂"å~°∞ H˘O^Œ~°∞=zÛ t+¨º`«fiO P"≥∂kOKå~°∞.
q^ÕjÜ«ÚÅ∞ P XHõ¯ HÍ~°}O`À<Õ =zÛÑ¨_®¤~∞° . L#fl ÉèÏ~åºÉè~í ÅÎ° |O^è•efl
`≥OK«∞‰õΩx „|Ç¨Ï‡Kå~°∞Öˇ<· å~°∞. JO`«\ ˜ ™êÇ¨ÏãÖ D ^ÕâO◊ Ö’x "åÔ~=~°∂
KÕÜ∞« ~°∞. U =∞`«O "åÔ~<· å JO`«\ ˜ `≥yOÑ¨Ù‰õΩ áêÅÊ_»~∞° . D ^ÕâO◊ qÅ∞=Å∞
"Õ~∞° , Hõ@_ì ∞» Å∞ "Õ~∞° , J#∞|O^è•Å∞ "Õ~∞° . „Ñ¨ÑO¨ KåxˆH P^Œ~≈° OQÍ =Ù#fl ÉèÏ~°fÜ«∞
"≥"· åÇ≤ÏHõ =º=ã¨#÷ ∞ KèkÕ OK«_O» =∂@Å∞ HÍ^Œ∞. =∂@Å`À JÜÕ∞º Ñ¨x HÍ^Œ∞.
ÉèQí =Æ O`«∞_Õ ky =zÛ<å P Ñ¨x KÕÜ∞« ÖË_∞» .
~°[h+π Jq"åÇ≤Ï`«∞_»∞QÍ LO_çáÈ_®xH˜ HÍ~°}O "Õ~°∞. Jq"å
Ç≤Ï`«∞Öˇ#· O`« =∂„`å# „|Ç¨Ï‡Kå~°∞Öˇá· È~°∞. 'Ããe|ã‘— J<Õ =∂@‰õΩ Ñ¨q„`«"∞≥ #ÿ
J~°O÷ LOk. qK«ÛÅq_çQÍ, Ãã· fi~° qÇ¨~°O KÕ¿ãÎ ÃãeÉË\òû HÍ~°∞. Jk „|Ç¨Ï‡K«~º° O
JxÑ≤OK«∞HÀ^Œ∞. HÍÅO =∂i<å H˘xfl\˜ qÅ∞=Å∞ =∂~°=Ù. qÅ∞=Å∞ =∂i<å
=∞x+≤ PO`«~º° O, ãÖ™ê¯~°O =∂~°^∞Œ . Ö’HÍxfl, ã¨=∂*Ïxfl XHõ¯™êiQÍ =∂ˆ~Û
„Ñ¨Ü∞« `«flO Z=~°∞ KÕã<≤ å q[Ü«∞=O`«"∞≥ #ÿ ãÖÑ¶∞¨ @# K«i„`«Ö’ ÖË^∞Œ .
9 Ç¨=ÖÏH± Ze¡ã.π =∂ãì̈~ûü JO_£ =∂ãì̈~ûü `«~åfi`« Ãã‰õΩû q*Ï˝#OÖ’
`«<Õ J^è•i\© J#fl@∞¡, ÃãH· À Z<åeã≤ãÖπ ’ ã≤Q‡Æ O_£ „á¶ê~Ú_£#∞ `«#∞ q∞Oz
áÈ~Ú#@∞¡ =∂\Ï¡_Õ"å_»∞ ÉèíQÆ"å<£. D~ÀA# ZO`À J^è•i>Ë\ ˜"£QÍ XHõ
q+¨Ü∞« O K≥ÑÊ≤ ~ˆ Ñ¨Ù `«<Õ YO_ç™êÎ_∞» . PÜ«∞# KÕã#≤ Q˘Ñ¨ÊÑ¨x P^è•ºu‡Hõ`‰« Ωõ
â◊$OQÍ~°O P^è•~°O J#_»O. |Ç¨ïâß JuhK«"∞≥ #ÿ Ñ¨x‰õÄ_® J^Õ HÍ=K«∞Û.
Ãã‰õΩû #∞O_ç ã≤Êi@∞ºÜ«∂e\©x q_»nÜ«∞_»O Ñ¨Ó~°fiO =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ KÕã#≤ Ñ¨x.
PÃÑ#· `«Ñã¨ ∞¨ û H˘#™êyOKÕ"å~°∞. *Ï˝#O á⁄O^Õ"å~°∞. P`«‡^Œ~≈° #O á⁄O^Õ"å~°∞.
^•xH˜ q~°∞^ŒOú QÍ, qÑ¨~º° Ü«∞OQÍ ~°[h+π ã¨∞YÉè’QÍefl, ^è•º#ã¨=∂kè ™ê÷~ÚH˜
KÕ~Û° _®xH˜ Ü«∞uflOKå_»∞. J^Õ `«# rq`åâ◊Ü∞« O J#fl@∞¡, `«# q#∂`«fl ã≤^•úO`«O
J~Ú#@∞¡ „Ñ¨=iÎOKå_»∞. ÉèQí "Æ å<£H˜ P^Œ~≈° O "å`åûÜ«∞# =∞Ç¨Ïi¬. YA~°Ç¨
PÜ« ∞ # „H© _ ®ã¨ ÷ e . "å`åûÜ« ∞ #∞_» ∞ HÍ=∞ã¨ ∂ „`åÅ∞, huã¨ ∂ „`åÅ∞
HõÅÉ’ã≤#@∞¡QÍ<Õ ~°[h+π Éè’QÍxfl Ü≥∂QÆO`À =Ú_çÃÑ\Ïì_»∞. ãÖÉè’QÍxfl
P^è•ºu‡Hõ Ñ‘~î°OÃÑ·H˜ KÕ~°Û_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKå_»∞. â◊$OQÍ~° áê~°=â◊º"Õ∞
Ü≥∂QÍ#∞Éè∂í u Jx, J^Õ ã¨=∂kè Jx ã≤^•úOfHõiOz, #q∞‡OK« Ü«∞uflOKå_»∞.
J`«x ã≤^•úO`«O D ^ÕâO◊ Ö’ ~å^•úO`«O J~ÚOk. P`«‡ q+¨Ü∂« ÅÖ’ â◊$OQÍ~åxfl
[`«KÜ Õ ∞« _»O D ^ÕâO◊ Ö’<Õ HÍ^Œ∞, U ^ÕâO◊ Ö’#∂ ™ê^èºŒ O HÍx Ñ¨x. J™ê^è•ºxfl
™ê^èºŒ O JxÑ≤OK«_"» ∞Õ ~°[h+π Hõ$+≤. ÉèHí xÎ̃ , ~°HxÎ̃ =Ú_ç"âÕ ß~°∞ Hõ$+¨K‚ `·≥ #« ∞ºÅ∞.
^•O`À =ÚH˜Î JO^Œ#O`« ^Œ∂~°O áêiáÈ~ÚOk.
'HÍq∞QÍHõ "≥∂HõQΔ Íq∞ HÍ_»∞— J<åfl_»∞ =∞Ç¨Hõq, „Ñ¨*ÏHõq "Õ=∞#.
PÜ«∞# Ü≥∂QÆ^$Œ +≤`ì À K≥ÑÊ≤ # =∂@ Jk. Éè’QÆ ^Œ$+≤`ì À HÍ^Œ∞. ~°[h+π Éè’QÆ
^Œ$+≤`ì À K«∂Kå_»∞. J^Õ `Õ_®. HÍ=∂xH˜, Éè’QÍxH˜ Ç¨Ï^Œ∞ÅÌ ∞<åfl~Ú. xÜ«∞u,
xÜ«∞=∂ Å∞<åfl~Ú. QÆ@∞ì `≥y# â◊$OQÍ~°O "Õ=∞# QÍh, "å`åûÜ«∞#∞_»∞ QÍh
„Ñ¨É’kèOK«ÖË^Œ∞. JOwHõiOK«ÖË^Œ∞. ãÖ™ê~°Ñ¨HõΔOQÍ rqOK«_»=∞O>Ë<Õ hu
xÜ«∞=∂Å∞ áê\ÕK«_»O, qÅ∞=efl Q“~°qOK«_»O, P`«‡ãÖÜ«∞=∞#O
Life Beyond Death
áê\ÕK«_»O, Ñ¨q„`« r=<åxfl P"≥∂kOK«_»O. hux*Ï~ÚfÅ∞ ãÖ™êiH©,
ã¨<åºã≤H© ã¨=∂#OQÍ<Õ =iÎ™êÎ~Ú. Z=i xÜ«∞=∂Å∞, Z=i x|O^è#Œ Å∞ "åiq.
gi xÜ«∞=∂Å∞ "åiH˜ =iÎOK«=Ù. "åiq giH˜ =iÎOK«=Ù.
Ñ¨Ó~°fi |∞∞+¨μÅÖ’ hu=∂e#"å~°∞, QÆu`«Ñ≤Ê#"å~°∞ ÖËHõáÈÖË^Œ∞.
JÑ¨û~°ãÅ¨ Ñï+¨fiOQÆOÖ’ #eyáÈ~Ú#"å~°∞<åfl~°∞. ^Õ="Õâº◊ Å á⁄O^Õ `«áÈÑ¶Å¨ O
J#∞‰õΩ#fl "å~°∞<åfl~°∞. WO„^Œ∞xÔH<· å, K«O„^Œ∞xÔH<· å Ñ¨`#« O Ñ¨`#« "Õ∞. Ñ¨`<« åxH˜
¿ÇÏ`«∞=Ù „ã‘ÎÖ’Å`«fi"Õ∞. W\©=e HÍÅOÖ’ Ãã‰õΩûQÆ∞~°∞=ÙQÍ =Ú„^ŒÑ¨_»¤ "å_»∞
~°[h+π XHõ¯ˆ~. z#flz#flHõ^äŒÅ∞ ~åã≤#"å~°∞ ÖËHõáÈÖË^Œ∞ HÍx DÜ«∞#k
|$Ç¨Ï`üHÍ=ºO. WuÇ¨ãÖ. Ãã‰õΩû#∞ JO`«QÍ P~åkèOz, Láêã¨#QÍ =∂~°∞Û‰õΩ#fl
"åxx 'ÉèQí "Æ å<£—QÍ ãÖÉèÏqOK«@O, Q“~°qOK«_O» D ^ÕâO◊ Ö’ ™ê^èºŒ O HÍ^Œ∞.
Kå^ŒãOÎ¨ J#OQÍh qÅ∞=Å∞ áê\ÕK«_O» , qÅ∞=efl Q“~°qOK«_O» J#=K«∞Û.
qÅ∞=Å =Å∞=Å∞ T_»fÜ«∞_»O =∞Ozk HÍ^Œ∞. ~°[h+π Jq∞`«OQÍ P~åkèOz,
QÆ∞~°∞`«∞Å∞º_»∞QÍ ÉèÏqOKÕ l_»∞¤ Hõ$+¨=‚ ¸iÎ DÜ«∞##∞ =Ú^Œ∞QÌ Í '„H˜q∞#Öò—
JO\Ï_»∞. U"À <Õ~åÅ∞, Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕâß_»x HÍ^Œ∞, qÅ∞=efl Ç¨Ï`«ºKÕã,≤ =∞~åº^Œefl
=∞O@Hõeáê_»x.
~°[h+π =∞~˘Hõ "å^Œ# : ÉèÏ~°fÜ«∞ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ Ãã‰õΩû *Ï˝#O ÖË^xŒ ,
ZO*ÏÜü∞ KÕÜ∞« _»O `≥eÜ«∞^Œx. x["Õ∞! áêâßÛ`«º =∞Ç≤Ïà◊=Öˇ ÉèÏ~°`« =∞Ç≤Ïà◊
qK«ÛÅq_çQÍ „Ñ¨=iÎOK«^∞Œ . JOQÆ ™œO^Œ~åºxfl „Ñ¨îŒ ≈OK«^∞Œ . Ãã‰õΩû Ñ¨q„`«O.
áêâßÛ`«∞ºÅ=Öˇ â◊$OQÍ~åxfl |*Ï~°∞áêÅ∞ KÕÜ∞« ^Œ∞. JO^Œ∞Ö’ ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ =» Åã≤#
Ñ¨xÖË^∞Œ . XHõ Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞, XHõ „ã‘Î Hõeã≤ rqOK«_O» , rq`åO`«O HõÅã≤"∞≥ Åã≤
rqOK«_»O q"åÇ¨Ï|O^èŒO. Jk ~°[h+π‰õΩ #K«Û^Œ∞. Jk J<åQÆiHõO.
J™êfiÉèÏqHõO. |@ìÅ∞ Hõ@∞ìHÀ=@=¸ '<åQÆiHõ`—« HÍ^ŒO>Ë ZÖÏ!
~°[h+π |$O^ŒOÖ’ "≥Ú^Œ@ L#fl"å~°O`å ÉèÏ~°fÜ«ÚÖË. "åiH˜
PÜ«∞#Ö’ Q˘Ñ¨Ê^Œ#O HõxÑ≤OzOk. HÍx PÜ«∞# „Ñ¨=~°Î#Ö’ Jqhu
HõxÑ≤OzOk. ã¨Q@Æ ∞ ÉèÏ~°fÜ«Ú_»∞ huˆ~Y#∞ ^•@ÖË_∞» . PÜ«∞# „ÑüÉèí J##ºO.
q^ÕâßÅ #∞O_ç =KÕÛ "åiH˜ ÉèQí "Æ å<£ |ÅÇ‘Ï#`«Å∞ `≥Å∞ã¨∞. PÜ«∞# HõàÖ¡◊ ’
HõxÑ≤OKÕk *Ï˝#O HÍ^Œ∞ – HÍ=∞O Jx "åi x~°Ü ‚ ∞« O. áêâßÛ`«º t+¨μºÅ∞
Z=~°∂ PÜ«∞##∞ Ö’`«∞QÍ J^èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. J~°÷O KÕã¨∞HÀ_®xH˜,
qâı+¡ O≤ K«_®xH˜ „Ñ¨Ü∞« uflOK«~∞° . "åà◊‰¡ Ωõ HÍ=Åã≤Ok '"≥∞„s ÖˇÑ· —π¶ . W+Öì =zÛ#@∞¡
ã¨∞YÑ¨__» O» , J#∞Éèqí OK«_O» . PÜ«∞# Ü≥∂QÆO`À HÍHõ, P^è•ºu‡Hõ =~°Ûãù ∞¨ û`À
HÍHõ 'ÃãH±û „Ñ¨}Ü«∞O—`À [<åefl PHõi¬OKå~°∞.
10 1973Ö’ PÜ«∞# 'ÉèQí "Æ å<£ ~°[h+π—QÍ J=`«iOKÕ <å\˜Hˆ Ç≤ÏÑ¨fl\˜ã∞¨ ì
J<Õ =Ú„^Œ LOk. PÜ«∞#=^ŒÌ KÕi# "å~°O`å JÖÏ '=jHõ~} ° — „Ñ¨ÉÏè "åxH˜
Ö’<≥#· "åˆ~. PÜ«∞# z#fl`«#O #∞O_ç Ç≤ÏÑ¨fl\˜[O „áêH©ãì ∞¨ KÕã#≤ @∞¡, PÜ«∞#
ã¨fi„QÍ=∞OÖ’ |O^è∞Œ =ÙÅ‰õΩ, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. JÑ¨C_»∞ á¶È\’„QÍÑ¶~¨ `ü À
`å<˘Hõ '*Ï^Œ∂QÆ~—ü ÖÏ á¶È\’Å∞ f~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. JO>Ë [O`«~ü =∞O`«~ü
q^ŒºÅÖ’ PÜ«∞#‰õΩ Pã¨HÎ̃ Z‰õΩ¯=. 13–29 ãÖ=`«û~åÅ =∞^èŒº HÍÅOÖ’
'Ü≥∂y— "Õ∞HõÑÖπ ’ á¶È\’Å∞ f~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. Jq PÜ«∞# HÀiHõÅ∞.
"≥Ú^Œ\’¡ ^è•º# ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ã‘iÜ«∞ãπQÍ<Õ [iˆQq. L^ŒÜ∞« O J~Ú^Œ∞
QÆO@ÅˆH KÒÑü cKüÖ’ ^è•º# `«~Q° `Æ ∞« Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ"å~°∞. HÍëêÜ«∞ |@ìÅ∞
^èiŒ Oz# t+¨μºÅ‰õΩ _≥#· q∞H± "≥∞_ç>+Ë <¨ £ <Õ̂~Ê"å~°∞. P „QÆ∂Ñ¨ÙÅ‰õΩ <åÜ«∞Hõ`fi« O
ZÑ¨C_»∂ P_»"åˆ~. JO^ŒiHõà‰¡◊ Ωõ QÆO`«Å∞ Hõ\ ,ì̃ Ö’Ñ¨Å J}y =∞}˜y=Ù#fl
L„^ÕHÍÅ#∞, „Ñ¨HÀáêÅ#∞ |Ü«∞@ÃÑ>Ë"ì å~°∞. QÆ∞^Œ∞HÌ À_®Å∞, `«#∞flHÀ_®Å∞, „HÕ^Œ
q∂^ŒÑ_¨ _» O» , J~°=@O, QÆO`«∞Å∞ "ÕÜ∞« _»O, XHõi<˘Hõ~∞° ~°H¯˜ JÅã≤áÈ=_»O.
K«∂KÕ"åiH˜ P Ñ≤zÛ KÕ+Åì̈ ∞ ÉèÜ í ∂« #HõO JxÑ≤Oz<å, ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ =∂„`«O
'iÖÏH±û— JÜÕ∞º"å~°∞. J^˘Hõ ~åHõ™Δ ê#O^ŒO!
~°[h+π‰Ωõ qÑ¨s`«OQÍ K«k"Õ JÅ"å@∞. ~ÀA‰õΩ Ñ¨k, Ñ¨k¿ÇÏ#∞
Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ∞ JÅ"ÀHõQÍ K«k"Õ¿ã"å_»∞. P K«kqOk *Ï˝ÑH¨ Oõ LOK«∞HÀ=_»O qâı+O¨ .
„Ñ¨ãO¨ QÍÅÖ’ `«#∞ K«kq# q+¨Ü∂« Å∞ `«# ã¨fiO`« q+¨Ü∂« Å∞QÍ K≥ÑC¨ HÀ=_»O
JÅ"å@∞. K«H¯õ QÍ #q∞‡OKÕ"å_»∞. PÜ«∞#Ö’ Zxfl Ö’áêÅ∞, |ÅÇ‘Ï#`«Å∞ L<åfl
XHõ™êi ÑïK«Ü∞« O J~Ú#"å~°∞ PÜ«∞##∞ =∞~°záÈ~°∞.
The Inner Journey begins with

the search in our Self
and ends with the attainment
of Love, of God.
ÉèíQÆ"å<£
39 ~°[h+π |Ü≥∂_Õ\Ï
Life Beyond Death
Each experience takes you
a step deeper into Reality
deeper into your Self,
deeper into Existence.
2. ~°[h+π =ºHÎ̃`«fiO
1 ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π <å ^Œ$+≤ìÖ’ XHõ P^Œ~°≈QÆ∞~°∞=Ù HÍHõáÈ~Ú<å
J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ =ºHÎ̃. Z _≥#· q∞H± Ñ¨~û° <£. J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ PHõ~¬° }QÆÅ QÆ∞~°∞=Ù. `«##∞
'QÆ∞~°∞=Ù— J#_»O PÜ«∞#‰õΩ W+ì̈O LO_»^∞Œ . P Ñ¨^•xH˜ 'HõàO◊ HõO— =ã¨∞OÎ ^Œx
ÉèÜ
í ∞« "≥∂, J#∞=∂#"≥∂! ÖË^•, ÉèÏ~°fÜ«∞ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞ „Ñ¨=∂}ÏÅ „Ñ¨HÍ~°O
`«#∞ 'QÆ∞~°∞=Ù— HÍÖË^Œx PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞#x =∞#‰õΩ
`≥Å∞ã¨∞. PÜ«∞# 'Ü≥∂QÆO—Ñ¨@¡ áêâßÛ`«∞ºÅ‰õΩ qÑ¨s`«"∞≥ #ÿ '"≥∂A— HõeyOKå
_»#_»O ã¨`º« O. ÉèÏ~°fÜ«ÚÅÖ’ 'ã¨`º« —"≥∞#ÿ Ü≥∂QÆO"≥Ñ· Ù¨ "≥ÚQÆ∞Kæ ∂« Ñ¨_®xH˜ PÜ«∞#
„Ñ¨Kå~°O KåÖÏ=~°‰Ωõ ã¨ÇÏ¨ HõiOzOk. U HÍÅOÖ’#∂ QÆ∞~°∞=ÙÖˇ#· "å~°∞ t+¨μºÅ‰õΩ
JO^Œ‰õΩO_® ^•zÃÑ\˜ì# q+¨Ü«∂Å∞, ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ ‰õΩO_»|^ŒÌÅ∞ H˘\˜ì#@∞¡
"ÕkHõÅq∂^Œ qÑ≤ÊK≥ÑÊ≤ „áêp# P^è•ºu‡Hõ xQÆ∂_è» `«`åfixfl |@ì|Ü«∞Å∞KÕâß_»∞.
P^èŒ∞xHõ ÉèÏ=™êQÆ~°OÖ’ =ÚOz, =∞H˜e =keOz, P~°"Õã≤#"å_»∞.
P~°yOz#"å_»∞. QÆ∞|∞Å∞ Ñ¨Ù\ì̃Oz<å Jaè~°∞K«∞Å∞ HõeyOKå_»∞. H˘O^ŒiH˜
HõÅ=~°O HõeyOKå_»∞. =∞iH˘O^Œi QÆ∞O_≥Ö’¡ ~Ô à· √◊ ¡ ÑïQÔ uÎOKå_»∞.
PÜ«∞##∞ XHõ¯™êi ^Œi≈¿ãÎ KåÅ∞ XHõ [#‡‰õΩ ãïÑ¨_® J#∞Éè∂í u
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. K≥·`«#ºO ã¨fiO`«=∞=Ù`«∞Ok. J`«xfl HõÅ=@"Õ∞ XHõ Q˘Ñ¨Ê
J#∞Éè=í O. J#∞Éè=í O q∞yÖËÛ J#∞Éè∂í u! PÜ«∞##∞ J=`å~°ÑÙ¨ ~°∞+¨μ_»∞ J##∞
HÍx, |∞^Œ∞_ú O» `«\ ˜ *Ï˝x. l_»∞¤ Hõ$+¨=‚ ¸iÎH˜ n>ÿ̌# `åufi‰õΩ_»∞. q"ÕHÍ#O^Œ
JO`«\ ˜ qÑ¨=¡ ÉèÏ=Ù‰õΩ_»∞. K≥`· #« ºã¨∂Êùi.Î ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂efl ‰õÄ‰õ\"˜ àÕ `¡◊ À ÃÑà◊y¡ Oz
J=`«Å qã≤i"ÕÜ«∂Å#fl ™êÇ¨ÏãÖ HõÅ"å_»∞. rq`åxfl '~°[hQÆO^è£—QÍ
=∂~°∞Û‰õΩ#fl"å_»∞. „|`«∞‰õΩ#∞ '~åã¨„H©_—» QÍ =∂~°∞ÛHÀ"åÅx `«Ñ#¨ K≥Ok#"å_»∞.
~°[h+π ÖÏQÍ Ü«Ú=`« rqOKåÅ#∞HÀ=_»O q_»∂~¤ O° HÍ^Œ∞ HÍh,
Jk JãÖÉè=í O Jx „QÆÇÏ≤ OK«Háõ È=_»O J*Ï˝#O. „Ñ¨H$õ uH˜ aè#fl"≥∞Oÿ k qHõ$u.
rq`åxH˜ H˘`«Î J~°O÷ K≥ÑÊ≤ , H˘`«Î x~°fiK«#O WzÛ#O`« =∂„`å# PK«~} °
Ü≥∂QÆºO HÍ^Œ∞. J~°}º"åãÖ Q˘Ñ¨Êk HÍ=K«∞Û HÍx JO^Œ~∂° J~°}º"åãÖ
KÕÜ∞« ÖË~∞° . `«Ñã¨ ∞¨ û, ã¨<åºãÖ Q˘Ñ¨Êq HÍ=K«∞Û. JO^Œ~∂° ã¨<åºã¨∞Å∞ HÍÖË~∞° ,
`«Ñã¨ ∞¨ û KÕÜ∞« ÖË~∞° . ^ÕxHÔ <· å H˘xfl eq∞\òû LO\Ï~Ú. eq∞>Ë+<¨ û£ LO_®e.
qâ◊$OYÅ`«fiO JxflKÀ@¡ K≥Å^¡ ∞Œ . ZO`« HÍ^Œ#∞‰õΩ<åfl <åÖ’ ÉèQí "Æ å<£ ÉèÏ=#
xO_çáÈ~ÚOk. „Ñüt+¨μº_»∞ `«# QÆ∞O_≥xO_® QÆ∞~°∞=Ù#∞ xOÑ¨ÙHÀ QÆÅQÍe.
JÑ¨C_Õ =∞Oz [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ñ¶e¨ `«O LO@∞Ok. „Ñ¨QuÆ , Ñ¨Ù~ÀQÆu HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
K≥_∞» `˘ÅyáÈ`«∞Ok. 'ã¨`º« O— KÕ~∞° ==Ù`«∞Ok. PÃÑ#· QÆ∞~°∞=Ù LO_»_∞» . ã¨`º« "Õ∞
q∞QÆ∞Å∞QÆ∞`«∞Ok. =∞#efl ã¨`º« O =∂„`«"∞Õ ã¨`º« =∂~åæ# #_çÑã≤ ∞¨ OÎ k. QÆ∞~°∞=Ù
KÕ¿ã `«ÑÙ¨ ÊÅ∂ `≥eã≤=™êÎ~Ú. ÉèQí "Æ å<£#∞ ^Œi≈OK«QÍ<Õ ZHõ¯_»HÀ "≥oá¡ È`«∞Ok
=∞#ã¨∞û. PÜ«∞# ã¨Ê~°≈ `«QÅÆ QÍ<Õ P`«‡ Ãã`· O« Ñ¨ÙÅH˜ã∞¨ OÎ k. U^À áê~°=â◊ºO
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. PÜ«∞# HõàÖ¡◊ ’H˜ K«∂¿ã,Î K«∂_»QeÆ y`Õ, Ñ¨~O° KÕ~∞° ==Ù`«∞Ok.
P`«‡ Ñ¨~=° tã¨∞OÎ k. J`«x K«∂Ñ¨ÙÖ’ q^Œ∞º`ü LOk. K«∂Ñ¨ÙÖ’¡ JQÍ^è•Å∞<åfl~Ú.
JO^Œx Ö’`«∞Å∞<åfl~Ú. DÜ«∞# `«ÑÊ¨ „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ =∞ˆ~q∂ J=ã¨~O° ÖË^#Œ fl
ÉèÏ=O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. J<ÕHõ [#‡Å∞QÍ DÜ«∞# <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞##fl `≥eq_ç
Hõeyf~°∞`«∞Ok. =∞~°∞[#‡Ö’#∂ DÜ«∞<Õ <å QÆ∞~°∞=Ù HÍ"åÅ#fl HÀiHõ, PÜ«∞#‰õΩ
=∞m¡ t+¨μº_»∞ HÍ"åÅ#fl HÀiHõ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. J^Õ P_»"åiH˜ UO JxÑ≤ã∞¨ OÎ ^À
<Õ#∞ "Õ̂~ K≥ÑÊ¨ #=ã¨~O° ÖË^∞Œ .
ÉèQí "Æ å<£ ##∞fl ã¨<åºãÖ ã‘fiHõiOK«=∞#flÑ¨C_»∞ HÍ^Œ<åfl#∞. HÍëêÜ«∞O
Ö’H˜ =∂~°=∞#flÑ¨C_»∞ HÍ^Œ<åfl#∞. WÑ¨C_»∞ <å =∞#ã¨∞û ã¨#ºã≤OzOk. JO^Œi
=∞^èºŒ Ö’ L<åfl <Õ#∞ XO\˜i"å_çx. "åi "Õ+¨ ÉèÏ+¨Å∞ "Õ~∞° . <å "Õ+O¨ =∂~°Ö^Ë ∞Œ .
ãÖ™ê¯~°O, ã¨<åºãÖ J<Õk Ç¨Ï$^ŒÜ∞« QÆ`=« ∞x <å qâßfiãÖ. ÉèQí "Æ å<£ á¶È\’
L#fl ÖÏÔH\ò qkèQÍ „Ñü ã¨<åºã≤ ^èiŒ OKåe – Jk x|O^è#Œ . <å‰õΩ JÖÏ\˜
~°∂Öòû, ~Ô QÆ∞ºÖË+<¨ û£ #K«Û=Ù. <å‰õΩ #K«Û=x ÉèQí "Æ å<£H˜ `≥Å∞ã¨∞. JOKÕ`« ÅH˜Δ ‡QÍx,
=∞Ô~=~°∞QÍx <å *’eH˜ ~å~°∞. |Å=O`«O KÕÜ∞« ~°∞. ¿ãfiK«ÛQù Í ã¨fi`«O„`«OQÍ
Z^ŒQhÆ Ü«∞O_ç. XHõih_»Ö’ „|`«H_õ O» <å ã¨fiÉèÏ"åxH˜ q~°∞^ŒOú . ÉèQí "Æ å<£x
<Õ#∞ XHõq∞„`«∞_»∞QÍ ÉèÏq™êÎ#∞. 'QÆ∞~°∞=Ù— J##∞. J#∞HÀ#∞. <å =ºHÎ̃`åfixfl
Z=iH© `åHõ@∞ìÃÑ@ì#∞. P`«‡#∞ J=Ú‡HÀ#∞. <Õ#∞QÍ Z^ŒQÍe. P^è•ºu‡Hõ`«
J=ã¨~O° . Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ <å P^Œ~≈° O, JOu=∞ ÅHõΔ ºO.
ÉèíQÆ"å<£
41 ~°[h+π ~°[h+π =ºHÎ̃`«fiO
Life Beyond Death
<å =∂@Å‰õΩ ÉèQí "Æ å<£ ~°=O`« HõÅ`«Ñ_¨ ®¤~∞° . "≥O@<Õ ãÖÉÏoOK«∞‰õΩx
z~°∞#=Ùfi`À, ''FˆH. FˆH. QÆ∞_£. QÀ ZÃÇÏ_£—— J<åfl~°∞. J#ˆHO KÕ™êÎ_∞» !
^•O`À <å‰õΩ HÍëêÜ«∞ HÍ~åQÍ~°O `«ÑÊ≤ Ok. „áê}ÏxH˜ Ç¨~ÚQÍ
LOk. <Õ#∞ "≥∞„ÿ `ÕÜ∞« QÍ<Õ q∞yeáÈÜ«∂#∞. <å ¿Ñ~°∞ =∂~°Ö^Ë ∞Œ . PÇ¨~°ºO
=∂~°Ö^Ë ∞Œ . =∞#ã¨∞û =∂~°Ö^Ë ∞Œ . ^•O`À ÉèQí "Æ å<£ HÀ@sÖ’, PO`«~O° y‰õΩÖ’¡
<å qÅ∞= ÃÑiyOk. <åHÀ „Ñ¨`ºÕ Hõ`« U~°Ê_»k¤ . <å‰õΩ HÍ=Åã≤Ok ÉèQí "Æ å<£H˜
ã¨q∂ÑÖQÍ LO_»_O» . PÜ«∞# ##∞fl „Ñ¨`ºÕ HÕz L^Œiú OK«#=ã¨~O° ÖË^∞Œ . JO^Œi
ÖÏQÍ 'QÆ∞~°∞¿ã=— KÕ¿ã ~°HOõ HÍ^Œ∞ <Õ#∞. PÜ«∞# Hõ#∞ã¨#flÅÖ’ "≥∞ÅQÍÅx
J#∞HÀ#∞. Jk <å =ºH˜`Î fi« O. Juq#Ü«∞O „Ñ¨îŒ ≈OK«_O» <å =Å¡ HÍxÑ¨x.
2 ~ÀA~ÀA‰õΩ ~°[h+π „Ñ¨ãO¨ QÍÅÖ’ fÜ«∞^Œ#O Z‰õΩ¯==Ù`ÀOk. ZÖÏ
=∞`«∞[Î Å∞¡Å∞ ‰õΩiÑ≤ã∞¨ <Î åfl~À, [#O ZO^Œ∞HõÖÏ "≥∞=ÿ ∞~°∞ã¨∞<Î åfl~À J~°O÷ HÍ^Œ∞.
HÍh [~°∞QÆ∞`«∞#flk =∂„`«O J^Õ. q^ÕâßÅ#∞O_ç P_», =∞QÆ, Ü«Ú=f
Ü«Ú=‰õΩÅ∞, =ÚYºOQÍ c\˜Öòû, Ç≤ÏÑ‘ÊÅ∞ `≥Q=Æ ã¨∞<Î åfl~°∞. ^•O`À ~°[h+π `å#∞
NHõ$+¨μ_‚ #·≥ @∞¡, "å~°O`å `«##∞ =Åz =ã¨∞#Î fl QÀÑ¨ QÀÑ≤HÍ[#O J~Ú#@∞¡
=Úiã≤áÈ`«∞<åfl_»∞. NHõ$+¨μ‚x PHõ~°¬}Ö’x >ˇH˜flH± U^À ~°[h+π Ç¨Ïã¨Î
QÆ`"« ∞≥ #ÿ @∞¡Ok. ÖËHáõ È`Õ Uq∞\© "ÕÅO "≥„i! PÜ«∞# Ü«∞=Ú<åf~°OÖ’ K≥>Hì̌ ¯˜
"Õ}∞=Ók`Õ |$O^•=#O QÀÑ≤HÅõ ∞ Ñ¨~∞° QÆ∞# =KÕÛ"å~°@. DÜ«∞# U "Õ}∞=Ù
QÍ#O KÕã∞¨ #Î fl@∞ì? =zÛ# "åiH˜ xÜ«∞=∂Å∞ qkèOK«_O» ÖË^∞Œ . Jã¨ÖË ¿ãfiKåÛù
„Ñ≤ÜÚ« Å∞. WHõ¯_» =∞iO`« ¿ãfiK«Û.ù <À "≥ÚQÆ∞_£û, <À ÃÑàÏ§"£∞û. JO`å „Ñ¶_‘ O» .
P@, áê@ ... ãÖw`«OÖ’ FÅÖÏ_»_O» . DÜ«∞#QÍ~°∞ "åi P@Å∞, áê@Å∞,
HÔ Ñ· Ù¨ K«∂z q<ÀkOz „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_O» . QÆ∞~°∞=Ù‰õΩ `«QæÆ t+¨μºÅ∞ ^˘iHÍ~°∞!
ÉèÏ~°`ü =O\˜ Hõ~‡° Éè∂í q∞ ^è~Œ å‡xH˜, huH˜ `«Å=OK«∞`«∞Ok. WHõ¯_»
„ÑüXHõ¯~°∞ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å∞ áê\˜™êÎ~∞° . P`«‡™êHΔ̃x Q“~°q™êÎ~∞° . huH˜ qÅ∞=
W™êÎ~∞° . '^è~Œ À‡ ~°HuΔõ ~°H`Δ̃ ó« —. =∞#O ^è~Œ å‡xfl ~°HOΔ̃ K«∞‰õΩO>Ë ^è~Œ ‡° O =∞#efl
HÍáê_»∞`«∞Ok. ÉèQí "Æ å<£ `«# ^Œ∞HÍ}O J"≥∞iHÍÖ’ `≥~"° åÅ#fl HÀiHõ ~ÀA
~ÀA‰õÄ |ÅÑ¨_»∞`ÀOk. J"≥∞iHÍ#∞O_ç =zÛ# "åix Pf‡Ü«∞OQÍ
K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞. ãÖÑ¨#∞flÖˇ`· Õ "åiH˜KÛÕ Q“~°=O =∞s Z‰õΩ¯=. ZÖÏÔQ<· å J#∞‰õΩ#flk
™êkèOKåe. JO^Œ∞HÀãÖ Zxfl qÅ∞=efl `åºQÆO KÕã<≤ å `«ÑC¨ HÍ^Œ∞. =∞x+≤H˜
Pâ◊ LO_»_O» `«ÑC¨ HÍ^Œ∞. J`åºâ◊ ZÑ¨C_»∂ „Ñ¨=∂^ŒH~õ "° ∞Õ . 'Ju—Ö’ ZÑ¨C_»∂
„Ñ¨=∂^ŒO á⁄Oz LO_ç, `˘Oy K«∂ã¨∞OÎ k.
P^è•ºu‡Hõ`fi« O J<Õk J"≥∞iHÍÖ’ ~å_®~ü"ãÕ ≤ QÍeOz<å HõxÑ≤OK«x
Ñ¨^•~°O÷ . ^•xHÀãÖ ÉèQí "Æ å<£ "Õ̂~ LáêÜ«∞O HõxÃÑ\Ïì_∞» . Dãπì JO_£ "≥ãìπ
Ü«Ú<≥\· ò. ÉèÏ~°fÜ«∞ Ü≥∂QÍxfl áêâßÛ`«∞ºÅ Éè’QÆã∂¨ „`åÅ`À =Ú_ç "ÕÜ∞« _»O.
J^Õ ¿ãfiKåÛù„Ñ¨}Ü«∞O. ^•x=Å¡ P^è•ºu‡Hõ qHÍãÖ Z<£Ö>·ˇ <ˇ "£ ∞≥ O\ò ã¨`fi« ~°O
HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx #q∞‡OK«QeÆ QÍ_»∞. q^ÕjÉè‰í Ωõ ÅÎ ∞ q~°Q|Æ _ç #=∂‡~°∞. ã¨fi^ÕjÜ«ÚÅ∞
#=∞‡ÖËHõ ^Œ∂~°OQÍ `«ÑC¨ HÀ™êQÍ~°∞.
JO^Œ∞‰õΩ ÃÑ@∞ì|_ç JO^ŒO. "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_ç JO^Œ"∞≥ #ÿ J=∂‡~Úefl,
JO^Œ∞<å ¿ãfiK«ÛQù Í "≥∞ÅQÆQeÆ y# "åi<Õ t+¨μºÅ∞QÍ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. J^Õ PÜ«∞#
ÃÑ@∞ì|_ç. _»|∞ƒ J=ã¨~O° ÖËx ÃÑ@∞ì|_ç. PHõ~¬° }#∞ 'HÍº+π— KÕã∞¨ HÀ=_»O Q˘Ñ¨Ê
q^Œº. Ü≥∂QÆO, ^è•º#O – Z=i<≥<· å PHõi¬OzO^À ÖË^À HÍx, PÜ«∞# K«∞@∂ì
L#fl JO^Œ"∞≥ #ÿ P_»"å~°∞ ZO^Œi<À PHõi¬OK«QeÆ QÍ~°∞. "åi`À XHõ ã¨fi~åæxfl
ã¨$+≤ìOz ÃÑ\Ïì_»∞. „¿Ñ=∞‰õΩ J~°=∞iHõÅ∞ ÖË=Ù. Z=~°∞ Z=i<≥·<å W+¨ìOQÍ
„¿Ñq∞OK«=K«∞Û.
ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ „Ñ¨[Å r=#q^è•#OÖ’ xÜ«∞=∂Å∞ Z‰õΩ¯=.
ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ‰õΩ x„QÆÇÏ¨ =¸ Z‰õΩ¯"Õ. AQÆ∞áêûHõ~"° ∞≥ #ÿ HÍ=ÚHõ`åfixfl D ^ÕâO◊ Ö’
Z=~°∂ ã¨ÇÏ≤ OK«~∞° . Éèií OK«~∞° . P"≥∂kOK«Ö~Ë ∞° . Jk *Ï˝#O JO>Ë, `«^•fi~å
"≥∂HõOΔ „áêÑ≤ãÎ ∞¨ OÎ ^ŒO>Ë #=∞‡ÖËHáõ ÈÜ«∂~°∞. JÖÏ ÅaèOKÕk „uâ◊O‰õΩ ã¨fi~°Oæ
Éè43íQÆ"å<£ ~°[h+π ~°[h+π =ºHÎ̃`«fiO
Life Beyond Death
HÍ=K«∞Û. Jk _»∂Ñ≤Hˆ¡ \ò "≥∂HõOΔ HÍ=K«∞Û. Ñ¨~=° ∂~°O÷ =∂„`«O HÍ^Œ∞. JOKÕ`<« Õ
ÉèQí "Æ å<£ ^Œ$+≤ì [~°‡h, J"≥∞iHÍ, „á¶ê<£û ^ÕâßÅÃÑ#· Ñ¨_k¤» . Hõ=¸ºxã¨∞,ì ™È+ëã¨∞ì
^ÕâßÅ #∞O_ç XHõ¯~°∂ ~åÖË^∞Œ .
~°[h+π '_≥#· q∞H± "≥∞_ç>+Ë <¨ —£ ‰õΩ H˘O`« <ÕÑ^¨ ºŒè O LOk. XH˘¯Hõ¯ H˘`«Î
Ü≥∂QÆ Ñ¨^ŒúuH˜ XH˘¯Hõ¯ HÍ~°}O LO@∞Ok. P^è•~°O LO@∞Ok. ~°[h+π
P^è•ºu‡Hõ ~°OQÆ„Ñ¨"âÕ O◊ <å\˜H˜ l_»∞¤ Hõ$+¨=‚ ¸iÎ „Ñ¨ã^≤ ∞Œ Åú ∞. PÜ«∞xfl ~°[h+π
ÉÏQÍ J^èºŒ Ü«∞#O KÕâß~°∞. Ñ¨~ÀHõOΔ QÍ *ˇ.HÔ .#∞ `«# QÆ∞~°∞=ÙQÍ ãÖÉèÏqOKå_»∞.
l_»∞¤ Hõ$+¨=‚ ¸iÎH˜ QÆ∞~°∞, t+¨º ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞OÃÑ· #=∞‡HõO ÖË^∞Œ . `«#∞ Z=iH©
QÆ∞~°∞=Ù#x J#∞HÀ_»∞. Z=i HÔ =~°∂ QÆ∞~°∞=Ù HÍ~°x, Z=i HÔ =~°∂ t+¨μºÅ∞
HÍ#=ã¨~O° ÖË^xŒ , Z=i P`«‡ãÖ™ê¯~°O`À "å~°∞ *Ï˝#O á⁄O^•Åx, JÖÏ
*Ï˝#O á⁄O^Œ_"» ∞Õ Ü≥∂QÆÑÓ¨ ~°`‚ fi« =∞x, J^Õ P`«‡ ™êHΔÍ`å¯~°=∞x JO\Ï~°∞.
~°[h+π P ã¨∂„`«O `ÀHõ Ñ¨@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞ QÆ\ Qì̃ Í. `å#∞ Hõ$+¨=‚ ¸iÎ JO`«\ ˜
"Õ∞^è•q#x J#∞HÀ™êQÍ~°∞. Z=i Q˘Ñ¨Ê^Œ#O "åik ... W`«~∞° Å‰õΩ W|ƒOk
HõÅQÆ#O`«=~°‰õΩ.
3 'E.S.T.' Z~å›_£ Ããq∞<å~ü „>ÿ̌~ÚxOQ∑. Wk XHõ ^ä~≥ Ñ° .‘ J"≥∞iHÍÖ’
XHõ "å}˜[º"Õ`Î« P q^è•<åxfl ~°∂á⁄OkOKå_»∞. PÜ«∞# ~°[h+πx Hõeã≤ `«#
^ä~≥ Ñ° ‘ Ñ¨ûúŒ q=iOKå_»∞. =∞x+≤ `«# JOK«<åÅ‰õΩ, Pâ◊Ü∂« Å‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ
rqOKåÅ#flk J`«x ã≤^•úO`«O. JÖÏ rqOÑ¨KÜ Õ ∞« _»"∞Õ ^ä~≥ Ñ° ‘ ~°ÇÏ¨ ã¨ºO. J~°"·≥
QÆO@Å tHõΔ}ÏHÍÅO. Ô~O_»∞ "å~åO`«Ñ¨Ù ÃãÅ=Ù k<åÅÖ’ tHõΔ} Ñ¨ÓiÎ
KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. JÖÏO\˜^Õ =∞~˘Hõ\ ˜ LOk. ^•xx qÖòÃÇÏÖò‡ sKü J<Õ PÜ«∞#
~°∂á⁄OkOKå_»∞. sKü XHõ q^èOŒ QÍ ã≤Q‡Æ O_£ „á¶ê~Ú_£ t+¨μº_»∞. ÖˇO· yHõ Ñ¨~"° ∞≥ #ÿ
HÀiHõÅ∞ J}K«∞HÀ=_»O =Å¡ =∂#ã≤Hõ qHÍ~åÅ∞, "≥H· É¡õ ÏºÅ∞ ãÖÉèqí ™êÎÜ∞« x,
=¸~°`ö fi« O, "≥ÚO_ç`#« O ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ«∞x J`«x ã≤^•úO`«O. =∞x+≤Ö’ <≥QÔ \˜"£
ÉèÏ"åÅ∞ HõÅQÆ_®xH˜ J"Õ HÍ~°}O JO\Ï_»∞. â◊s~°OÖ’ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú#
g~°ºHõ}ÏÅ=Å¡ ~ÀQÍÅ∞, <˘Ñ¨CÅ∞ U~°Ê_»`åÜ«∞@. =∞x+≤Ö’ HÀÑ¨`åáêÅ‰õΩ,
qHõ$`«"∞≥ #ÿ PÖ’K«#Å‰õΩ JãÖ`«$Ñ≤HÎ ~õ "° ∞≥ #ÿ Ãã‰õΩû rq`«"∞Õ HÍ~°}O JO\Ï_»∞.
J}z"Õ`« =∞~˘Hõ |Å"≥∞#ÿ HÍ~°}O. JÑ¨C_Õ h"£∞ HÔ ~˘bÉÏÉÏ J<Õ ÉèÏ~°fÜ«∞
ã¨<åºã≤ t+¨μº_»∞ iK«~¤ü PÅƒ~üì '~åO^•ãπ— J<Õ ¿Ñ~°∞`À 'a Ç≤ÏÜ«∞~ü <Ò— J<Õ
Ñ¨ÙãÎ̈HOõ ~åâß_»∞. g~°O^Œi „Ñ¨ÉÏè =O ~°[h+π ÃÑ#· |ÅOQÍ LOk. iK«~¤ü PÅƒ~üì
'iÖÏˆHû+¨<—£ Ñ¨ûúŒ x WOQÍ¡O_»∞Ö’ ÉÏQÍ „Ñ¨Kå~°OÖ’H˜ `≥KåÛ_»∞.
~°[h+π P„â◊=∞OÖ’ "≥Ú^Œ@ "≥Ú^Œ@ '_≥#· q∞H± "≥∞_ç>+Ë <¨ —£ <Õ~ˆ Ê"å~°O`å
P_»"åˆ~ HÍ=_»O qâı+O¨ . x*ÏxH˜ J^˘Hõ PHõ~¬° }. JO^Œ∞<å q^Õj =x`«Å∞
HÍ=_»O`À =∞iO`« QÍ¡=∞~ü U~°Ê_»k¤ . Ñ¨k=∞OkH˜ XHõ „>ˇ~Ú#~ü LO_Õ"å~°∞.
=^Œ∞Å∞QÍ LO_Õ |@ìÅ∞ =∂„`«"∞Õ ^èiŒ OKåe. â◊s~°O ÉÏQÍ iÖÏH±û HÍ"åe.
Hõà‰¡◊ Ωõ QÆO`«Å∞ Hõ@∞ìHÀ"åe. "≥Ú^Œ@ Ñ¨k xq∞ëêÅ∞ LKåÛùfiã¨xâßfiã¨Å∞ „áêH©ãì ∞¨
KÕÜ∂« e. JÑ¨Ê\˜H˜ â◊s~°O ÉÏQÍ "Õ_‰≥ Ωõ ¯`«∞Ok. `«~åfi`« HÔ ^è•iûãπ. JO>Ë ~°H~õ H° ÍÅ
q<åº™êÅ`À â◊s~°O JÅã≤áÈ"åe. QÆ∞^Œ∞ÌÅ∞, =Ú^Œ∞ÌÅ∞, PeOQÆ<åÅ∞,
H˘@∞ìHÀ=_»O, ~°‰Ωõ ¯HÀ=_»O – WÖÏ U^≥<· å =∞x+≤ JÅã≤áÈ~Ú, K≥=∞@∞¡ Ñ¨\Ïìe.
PÃÑ#· Ñ¨kxq∞ëêÅáê@∞ "≥∞_ç>+Ë <¨ .£ xâ◊≈|ÌOQÍ ^è•º#O KÕÜ∞« _»O. D <åÅ∞QÆ∞
q^è•Å ™ê^è#Œ =Å¡ =∞x+≤ JÅã≤áÈ~Ú iÖÏH±û HÍ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
4 ÉèíQ"Æ å<£ ~°[h+π QÆ∞iOz ã¨=∞„QÆ J=QÍÇ¨Ï# HõÅQÍÅO>Ë `«O„`«O
QÆ∞iOz `≥eÜ«∂e. PÜ«∞# JHõΔ~åÖÏ `åO„u‰õΩ_»∞ HÍHõáÈ~Ú<å PÜ«∞#
ã≤^•úO`åxH˜ P^è•~°O `«O„`«O. J<åkQÍ =∞#^Õâ◊OÖ’ Ü≥∂QÆO, `«O„`«O
ã¨=∂O`«~O° QÍ #_»∞ã¨∞<Î åfl~Ú. ã¨=∞ „áêK«∞~°ºO á⁄O^•~Ú. „áê^è•#º`« =∂„`«O
Ü≥∂QÍx^Õ. ~å[Ü≥∂QÆO ~å[ÉÏ@Ö’ Ñ¨Ü«∞x¿ãÎ, `«O„`«O ãÖ^Œ∞Q˘O^Œ∞Ö’¡
`«Å^•K«∞‰õΩO@∂ Kå@∞=∂@∞ =º=Ç¨~åÅ∞ ™êyã¨∞ÎOk. `«O„`åxH˜ ÃãH±û
P^è•~°O. ÃãH±û HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞, HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ y@ìx"å~°∞ `«O„`«O *’eH˜ áÈ~°∞.
J@∞"ÕÑÙ¨ "≥ÚQÆ∞æ K«∂Ñ¨~∞° . HÍ=∂xfl x„QÆÇÏ≤ OK«∞HÀÖËx "åiH˜ `«O„`«O P„â◊Ü∞«
q∞ã¨∞OÎ k. HÍ=Ú‰õΩÅ∞ `«O„`åxfl P„â◊~Ú™êÎ~∞° . ~°[h+πÖ’ `«O„`«O Ñ¨`åHõ ™ê÷~ÚH˜
KÕiOk. QÆ∞@∞ìQÍ, ~°ÇÏ¨ ã¨ºOQÍ ™êˆQ `åO„uHõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ DÜ«∞# ~°@∞ìKãÕ ,≤
|Ç≤Ï~°`æ O« KÕâß~°∞. ~°[h+π ^ŒÜ∞« =Å¡, Hõ$+≤=Å¡ Ü≥∂QÍxfl q∞Oz# PHõ~¬° }
`«O„`åxH˜ X#QÆ∂_çOk.
ÃãH±û‰õΩ Ñ¨~åºÜ«∞Ñ¨^ŒO HÍ=∞O. HÍ=∞, „HÀ^èŒ, Ö’Éèí, "≥∂Ç¨Ï =∞^Œ
=∂`«û~åºÅÖ’ „Ñ¨^äŒ=∞™ê÷#O HÍ=∂xk. PÃÑ·# XH˘¯Hõ¯\˜ HÍ=∞O`À
[`«H_õ ∞» `«∞O\Ï~Ú. Ji+¨_fi» ~åæÅ∞ Hõ^•! Ü≥∂QÆ„Ñ¨™ê÷#OÖ’ "≥Ú^Œ@ HÍ=∂xfl
x„QÆÇÏ≤ OK«_"» ∞Õ Hõ+Oì̈ – [~ÚOK«_O» HÍ^Œ∞. XHõ¯ HÍ=∂xfl [~Ú¿ãÎ q∞ye#
"å\˜x [~ÚOK«_O» , HõO„\’Öò KÕÜ∞« _»O ã¨∞ÅÉèOí . Ü≥∂QÍxH˜, ^è•º<åxH˜ 'HÍ=∞O—
ÃÑ^ŒÌ J=~À^èOŒ . KåÖÏ=∞Ok Ñ¶∞¨ ’~° `«Ñã¨ ∞¨ û KÕã≤ HÍ=∂xH˜ |Öˇ· Ü≥∂QÆ„Éè+í μ¨ Öì <·ˇ å~°∞.
"Õ∞#Hõ – qâßfiq∞„`« Hõ^Œä P q+¨Ü∞« OÖ’ „Ñ¨ã^≤ OúŒ .
HÍ=∂xfl [~ÚOz# Ü≥∂y P`«‡#∞ ã¨∞ÅÉèOí QÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞.
P`«‡âßOux á⁄O^ŒQÅÆ ∞QÆ∞`å_»∞. „Ñ¨QuÆ Ñ¨ÔŒè Ö’ Ñ¨Ü∞« x™êÎ_∞» . „Ñ¨H$õ ux `«#‰õΩ
J#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°∞ÛHÀQÆÅ_»∞. `«O„`åxfl <Õ~°∞QÍ „Ñ¨Ü≥∂yOz HÀiHõÅ∞
f~°∞Û‰õΩx, ãÖ`«$Ñ≤ÑÎ _¨ ,ç "å\˜#∞O_ç q=ÚHõOÎ HÍ=K«∞Û#O\Ï~°∞. HÀiHõefl J}K«∞
ÉèíQÆ"å<£
45 ~°[h+π ~°[h+π =ºHÎ̃`«fiO
Life Beyond Death
HÀ=_»O Hõ#fl J#∞Éèqí OK«_O» ã¨∞ÅÉèOí Hõ^•. Jk ~°[h+π ã¨∂„`«O. HÍ=∞"åOKèe« fl
J}K«∞HÀ=_»O=Å¡ â◊s~°O ~ÀQÆ„QÆã"÷¨ ∞≥ ÿ =∞~°}À#∞‡Y =∞=Ù`«∞O^Œx ¿+H±ãÊ≤ Ü«∞~ü
'>ˇfiÖò<Î \·≥ ò— <å@HõOÖ’ *Ïiû<À <À@ ÑëH˜™êÎ_∞» . JO>Ë ¿+H±ãÊ≤ Ü«∞~ü‰Ωõ `«O„`«
~°ÇÏ¨ ã¨ºO `≥eã≤LO_®e. Jã¨Å∞ ^Ò~åƒùQºÆ O Uq∞@O>Ë HÍ=∂xfl =∞Ç¨K≥`· #« º
™ê^è#Œ ‰õΩ LÑ¨Ü∂≥ yOK«_O» .
1970 =~°‰Ωõ ~°[h+π ÉèQí "Æ å<£ HÍ^Œ∞. PÜ«∞# Pâ◊Ü∞« O ^•i„^Œº
x~°∂‡Å#. PÜ«∞# H˘O`«HÍÅO ™È+ëã¨∞ì ÉèÏ=*ÏÖÏxfl „Ñ¨Kå~°O KÕâß_»∞. =∞`«
„Ñ¨"Õ∞Ü«∞O ÖËx 'ã¨=∞`«— PÜ«∞# Jcè+¨ìO. ã¨=∞ ã¨=∂[ x~å‡}O PÜ«∞#
ÅHõΔ ºO. Ü≥∂QÆO, `«O„`«O ã¨=∂O`«~O° QÍ #_»∞ã¨∂,Î ã¨=∞„áêK«∞~°ºO á⁄Ok<å,
XHõ^•x H˘Hõ\ ˜ K«∞HÔ ¯^Œ∞~°∞. Jã¨Å∞ „|Ç¨Ï‡K«~º° O QÆ∞iOz ~°[h+π „Ñ¨™êÎqOK«_∞» .
`≥eqQÍ 'ÃãeÉˇã—‘ JO\Ï_»∞. JO>Ë 'x„QÆÇÏ¨ O—. `å#∞ „|Ç¨Ï‡Kåi, J=Ù#x-
HÍ^Œx K≥ÑÊ¨ _»∞. ^•@"Õ™êÎ_∞» . ÃÑo¡ KÕã∞¨ HÀÖË^#Œ flk =∂„`«O x[O. ÃÑo¡ J<Õ
|O^èOŒ Ö’ W=∞_»@O, W~°∞‰õΩ¯áÈ=_»O PÜ«∞#‰õΩ "≥Ú^Œ@ #∞O_ç W+ì̈O ÖË^∞Œ .
ÃãH±û#∞ ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ P"≥∂kã¨∞ÎOk `«O„`«O ... xÜ«∞O„uã¨∞ÎOk Ü≥∂QÆO.
x¿+kèã∞¨ OÎ k ã¨<åºãÖ.
Ü≥∂QÆO KÕ¿ã"å~°∞ |Hõ¯zH˜¯, ã¨#flQÍ LO\Ï~°∞. Ü≥∂QÍyfl "åix
#OA‰õΩuO@∞Ok. ZO_»∞Hõ>Öìˇ ’ Ñ¨zÛ LO_»#@∞¡, Ü≥∂yÖ’ '~ÀQÆO— LO_»^∞Œ .
Ü≥∂QÆO KÕ¿ã"å~°∞ PÇ¨~° áêhÜ«∂Å q+¨Ü∞« OÖ’ „â◊^úŒ =Ç≤ÏOK«~∞° . xÜ«∞u
áê\ÕK«~∞° . LO>Ë uO\Ï~°∞, ÖË‰Ωõ O>Ë ÖË^∞Œ . â◊s~° áÈ+¨}ÃÑ· Jã¨Å∞ „â◊^úŒ
LOK«~°∞. gÖˇ·#O`«=~°‰õΩ uO_ç ^è•ºã¨ `«yæOK«∞‰õΩ#fl>Ë¡. HÀiHõefl `«yæOK«∞
‰õΩO\Ï~°∞. „ã‘ÅÎ Ñ¨@¡ q=ÚY`« LO_»Háõ È~Ú<å, J¿ÑHõ=Δ ∂„`«O ÃÑOK«∞HÀ~°∞.
<ås ^Õfi+Ö, <ås =ºã¨#O Ô~O_»∂ LO_»=Ù. Jã¨Å∞ '[O_»~ü— QÆ∞iOz
Ñ¨\ Oì˜ K«∞HÀ~°∞. Ü≥∂QÆO KÕ¿ã"åiH˜ P`«‡*ÏQÆ$u =ÚYºO, ^≥Ç· Ï≤ HÍ=ã¨~åÅ∞ HÍ^Œ∞.
~°[h+π `«O„`åxH˜ H˘`«Î ~°OQÆ∞ÅkÌ, H˘`«Î "Õ∞HõÑπ KÕâß_»∞. H˘`«Î s`«∞Ö’¡
`«O„`åxfl Pq+¨¯iOK«™êQÍ_»∞. P`«‡^Œ~≈° #O, P`«‡*Ï˝#O ÖÏO\˜ q+¨Ü∂« Å∞
PÜ«∞# Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ_»∞. Jq „Ñ¨ãÖQÍÅ=~°ˆH Ñïq∞`åÅ∞. Jq PK«~°}
Ü≥∂QÍºÅ∞ HÍ=Ù. PÜ«∞# =~°‰Ωõ „\Ï<≥ûO_≥O@Öò "≥∞_ç>+Ë <¨ #£ ∞ >ˇHfl˜ H± =∂iÛ
„\Ï<≥ûO_≥<£û „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì_»∞. 'ZÔHì ûã‘— J<åfl_»∞. ^•xx Ñ¨Ó~°‚OQÍ ÃãH±û#∞
J#∞Éèqí Oz '„\Ï<≥ûO_£— HÍ=_»O PÜ«∞# ã¨∂„`«O. J#∞Éè=í O `«~åfi`« U~°Ê_Õ
xâ◊ÛÅ`åfixfl „|Ç¨Ï‡K«~°ºO JO\Ï~åÜ«∞#. HÍ=∞OÖ’ =∞"Õ∞HõO HÍ‰õΩO_®,
J#∞ÉèíqOz =^Œe ÃÑ@ì_»O JO`«ã¨∂û„`«O. âß„ã‘ÎÜ«∞ ^Œ$HõÊ^èŒO JÅ=_ç`Õ
ÅHõΔ º™ê^è#Œ ‰õΩ ÉèOí QÆO HõÅQÆÔŒ \Ï_»∞. Jk "åOKèQ« Í q∞QÆÅHõáÈ`Õ P^è•ºu‡HÍaè
=$kúH˜ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞ÎO^Œ@. HÍ=∞„Ñ¨HÀÑÖ ÖË‰õΩO_® J#∞ÉèíqOz, P ˆ~Y#∞
^•\˜áÈ"åÅ#flk PÜ«∞# ã≤^•úO`«O.
ãÖÉè’QÆO #∞O_ç ã¨=∂kèH˜ XHõ JQÀK«~° ™⁄~°OQÆ=∂~åæxfl `å#∞ Hõx
ÃÑ\Ïì#x ~°[h+π ÉèÏq™êÎ_∞» . ãÖÉè’QÆOÖ’ Éè’QÆÉÏè =# LO@∞Ok. Éè’QÆÉÏè =#Ö’
ãÖÉè’QÆ „H˜Ü∞« LO_»^∞Œ . ã¨=∂kèH˜ ÉèÏ=# =ÚYºO. `«O„`«OÖ’ ãÖÉè’QÍxH˜
„áê^è•#º`« Z‰õΩ¯=. ã¨=∂kè J<Õk ZO_»=∂q. P`«‡ K≥`· <« åºxH˜, ™êHΔÍ`å¯~åxH˜
ãÖÉè’QÆO ~°Ç¨Ï^•i HÍ^Œ∞. Jã¨Å∞ Jk ^•i HÍ^Œ∞. YA~°Ç¨ÏŸ, HÀ}Ï~ü¯
^Õ"åÅÜ«∂Å ÃÑ#· ∞#fl ÉÁ=∞‡Å∞ ~°[h+πH+˜ Oì¨ . "å\˜x P^Œ~≈° OQÍ fã¨∞‰õΩx,
XHõ<å_»∞ ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ `«O„`«O „áêK«∞~°ºOÖ’ LO_Õ^xŒ , Jk XHõ =∞`«OQÍ
P~åkèOK« |_çO^Œh ã≤^•úOfHõi™êÎ_∞» . '|∂`«∞— J#flk ÉèÏ=# `«ÑÊ¨ , '„H˜Ü∞« —
HÍ^ŒO\Ï_»∞. JO`« W+Öì QÍ, „¿Ñ=∞QÍ KÕ¿ãÑ¨x '|∂`«∞— ZO^Œ∞Hõ=Ù`«∞Ok J#flk
PÜ«∞# „Ñ¨âfl◊ . h`«∞Å∞ É’kèOKÕ"å~°∞, hu Hõ|∞~°∞¡ K≥¿ÑÊ"å~°∞ P '|∂`«∞— Ñ¨#∞Å∞
=∂x"Õâß~å? Jx xQÆfæ ™êÎ_∞» .
`«O„`«O ÅHõΔ ºO, ~°[h+π ã≤^•úO`«s`åº, =∞x+≤x |∂`«∞Ñ¨#∞Å‰õΩ
„áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_O» HÍ^Œ∞. |∂`«∞"≥Ñ· Ù¨ PHõi¬OK«_O» HÍ^Œ∞. Ü≥∂QÆ ÅHõΔ ºO Ãã‰õΩû#∞
^•\˜áÈ=_»O =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞. ~Ô O_çO\˜ Jã¨Å∞ ÅHõΔ ºO P`«‡K≥`· #« ºO. QÆ=∞ºO
Ñ¨~O° . JÇ¨ÏOHÍ~åxfl, Paè*Ï`åºxfl =^Œe, P`«‡K≥`· #« ºO "≥Ñ· Ù¨ „Ñ¨Ü∂« }ÕK«_O» .
â◊¥#ºOÖ’ `«#‡Ü«∞O K≥Ok, K≥`· #« ºOÖ’H˜ Ñ¨~å=~°#Î K≥O^Œ_O» . rã¨ãHπ #õ fl J~Ú^Œ∞
=O^ŒÅ ãÖ=`«û~åÅ‰õΩ Ñ¨Ó~°fi"Õ∞ |∞^Œ∞_ú ∞» JÖÏ\˜ 'â◊¥#ºã≤u÷ x— KÕi ^•xx
x~åfi} ã≤u÷ QÍ Jaè=i‚OKå_»∞.
5 "Beyond the beyond where nothing exists"
rã¨ãπ D =∞^èºŒ =∂=~åÎxfl 'Kingdom of God' Jx x~°fizOKå_»∞.
^•xH˜ ~°[h+π ÃÑ\ì̃#¿Ñ~°∞ 'Enlightenment'. P *Ï˝#O `«#‰õΩ 21= U@<Õ
HõeyO^Œx, QÆ∞~°∞=Ù ã¨Ç¨ Ü«∞O ÖË‰Ωõ O_®, `å#∞QÍ<Õ P ã≤u÷ H˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl#x
K≥ÑC¨ ‰õΩO\Ï_»∞. JO^Œ∞Hˆ `«#‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù J=ã¨~O° ÖË^#Œ fl nè=∂ PÜ«∞#Ö’.
„Ñ¨ÑO¨ K«O "≥Ú`«OÎ Ö’ J@∞=O\˜ ã≤u÷ H˜ KÕi#"å~°∞ `˘q∞‡k=∞Ok L<åfl~°x,
"å~°O^ŒiÖ’ `å<Õ L`«=Î Ú_»#x K≥ÑC¨ ‰õΩO\Ï~°∞.
`«O„`«O Ö’`«∞Å∞ `«~K° _« ®xÔH<· å P^è•ºu‡Hõ =~°Ûãù ∞¨ û J=ã¨~O° . =∂#ã≤Hõ
â◊‰Ωõ eÎ fl P`«‡ qHÍ™êxH˜ qxÜ≥∂yOK«QÅÆ QÍe. "Õ\ h˜ |Å=O`å# J}zÃÑ@ì
‰õÄ_»^Œ∞. "å\˜x `«Öˇ`«Î‰õΩO_® KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. J}z"Õ¿ãÎ ZÑ¨C_≥·<å `«Öˇ`ÕÎ
„Ñ¨=∂^ŒO LOk. „Ñ¨HÀÑ≤OKÕ J=ã¨~°O HõÅQÆ=K«∞Û. JÅ"å@∞¡ =∂i#O`«
Éè47íQÆ"å<£ ~°[h+π ~°[h+π =ºHÎ̃`«fiO
Life Beyond Death
=∂„`å# HÀiHõÅ∞ J}yáÈ=Ù. ã¨=¸ÅOQÍ ÃÑà◊y¡ Oz "ÕÜ∞« _®xH˜ =∞x+≤Ö’
Ü≥∂QÍyfl ~°yeOKåe. Ü≥∂QÍyflÖ’ "åOKèe« fl, HÀiHõefl Éèãí ‡¨ O KÕÜ∂« e.
`«O„`«OÖ’ =∞~˘Hõ =ÚYºã¨∂„`«O : =∞x+≤Ö’ J}y=∞}y L#fl
"åOKèe« fl ~Ô K«ÛQ˘@ì_O» , L„^ÕHÍÅ#∞ Lã≤H˘ÅÊ_»O. Jxfl "åOKèÅ« Ö’ „Ñ¨^•è #"≥∞#ÿ k
ÖˇO· yHõ"åOKè,« J^Õ HÍ=∞"åOKè.« HÍ=∞ˆHO„^ŒO =¸ÖÏ^è•~°O. JHõ¯_» =∞x+≤
HÀiHõÅ∞, "åOKè«Å∞ 'HÍ=∞#Å— ~°∂ÑÖÖ’ xH˜ΔÑ¨Î"≥∞ÿ LO\Ï~Ú. Jq ÃÑ·H˜
„Ñ¨Ü∂« }Õz#Ñ¨C_»∞ 'P`«‡— "å\˜x x¿ã[Î Ñ¨~∞° ã¨∞OÎ k. =¸ÖÏ^è•~°OÖ’x â◊HÎ̃
ÃÑH· ˜ áêH˜, ã¨ÇÏ¨ „™ê~°O KÕi#Ñ¨Ù_»∞ *Ï˝#OQÍ, „Ñ¨[Q˝ Í qHõãã≤ ∞¨ OÎ k. „¿Ñ=∞#∞
K≥·`«#ºO`À â◊√kúÑ¨~°z Ç¨Ï$^ŒÜ«∂xfl Hõ~°∞}`À xOÑ¨Ù`«∞Ok. JO^Œ∞KÕ`«,
„|Ç¨Ï‡K«~º° O "≥∂HΔÍxH˜ Láêkè HÍ^ŒO\Ï~°∞. HÀiHõÅ#∞ f~°∞Û‰õΩx, J#∞Éèqí Oz
"å\˜x JkèQÆq∞OK«_»O „âıÜ«∞ã¨¯~°=∞x `«O„`«O LÑ¨^Õtã¨∞ÎOk. `«^•fi~å
k=º`«fi™ê^è#Œ ã¨∞ÅÉèOí JO@∞Ok. 'P#O^À „|Ç¨Ï‡— JO>Ë P#O^ŒO ^•fi~å<Õ
„|Ç¨Ï‡`«fiO ™êkèOK«_O» .
`«O„`«O JO>Ë ãÖÉè’QÆO Jx =∂„`«"∞Õ J~°O÷ K≥ÑÊ¨ ‰õÄ_»^∞Œ . Hˆ =ÅO
âßs~°Hõ ã¨∞MÏÅ HÀãÖ "≥OÑ¨~å¡@ HÍ^Œ∞ `«O„`«O. â◊$OQÍ~åxfl tY~å„QÍxH˜
KÕiÛ, k=ºÑï=∞àÏÅ∞ J^ŒÌ@O. Jk `«#‡Ü«∞`«fiO`À ™êkèOKÕ k=º`«fiO.
k=º`«fiOÖ’x =∞^è∞Œ i=∞, ÉèÏ~åºÉè~í ÅÎ° =∞^èºŒ „¿Ñ=∞ LO@∞Ok. Jk L`«Î HÍ=∞
„Ñ¨HÀÑÖ HÍ^Œ∞. HÍ=∞O „¿Ñ=∞ HÍ^Œ∞. „¿Ñ=∞Ö’ HÍ=∞O LO_»^∞Œ . HÍ=∞O L#flO`«
=~°‰õΩ „¿Ñ=∞‰õΩ Ñ¨Ó~°‚`«fiO ÅaèOK«^Œ∞. Ñ¨~°ã¨Ê~åHõ~°¬} J=ã¨~°O. L„^ÕHÍÅ∞
LÑ¨â=◊ ∞# ¿ÇÏ`«∞=ÙÅ∞. Jq P^è•ºu‡Hõ`åfixH˜ ã¨ÇÏ¨ HõiOK«=Ù, LÑ¨Ü∂≥ yOK«=Ù.
ÃÑQ· Í J=~À^è•Å∞ ã¨$+≤Oì z, ÉÏ^èÅŒ ∞ Hõey™êÎ~Ú. WHõ¯_» XHõ =ÚYº"≥∞#ÿ JOâ◊O
LOk.
''h rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞x QÆ∞~°∞=ÙQÍ ÉèÏqOz J`«x, ÖËH,õ P"≥∞ â◊s~åxfl
P~å^èºŒ =¸iÎQÍ ÉèÏqOKåe. P~å^è#Œ ‰õΩ Jk PÅÜ«∞O J#∞HÀ"åe. Jk â◊s~°O
HÍ^Œ∞, ^Õ"åÅÜ«∞O. „¿Ñ=∞, W+ì̈O P~å^è#Œ QÍ =∂~åe. Jk `«Ñã¨ ∞¨ û. JÑ¨C_»∞
=∞x+≤ ÃÑ#· HÍ=ÚHõ`fi« =Ú„^Œ Ñ¨_^» ∞Œ . =∞x+≤Ö’ 'HÍ=∞O— ™ê÷#OÖ’ „¿Ñ=∞
„Ñ¨"tÕ ã¨∞OÎ k. JÑ¨C_»∞ ^è•º#O tY~å„QÍxH˜ KÕ~∞° `«∞Ok——.
D <ÕÑ^¨ •è ºxfl ~°[h+π P^Œ~≈° OQÍ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. nxx „Ñ¨Ü∂≥ QÆO
KÕÜ∞« _®xH˜ D ^ÕâO◊ Ö’ Z=~°∂ ã≤ÔúŒ QÍ LO_»~∞° , =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å~°∞. JOKÕ`«
áêâßÛ`«∞ºÅÃÑ· `«# ^Œ$+≤ì ™êiOKå_»∞. =x`«efl PHõi¬OKå_»∞. "åiÃÑ#· =∞‰õΩ¯=`À
HÍ^Œ∞, `«# „Ñ¨Ü∂≥ QÍxH˜ ãÖÑ¨Ó~°O‚ QÍ ã¨ÇÏ¨ Hõi™êÎ~#° fl XˆH XHõ¯ HÍ~°}O.
Man and Woman are
part of one whole
they are not opposite,
they are complementaries.
3. ÉèíQÆ"å<£ PHõ~°¬}
ã≤ x =∂ Ç‘ Ï ~ÀÅ∞ `« = ∞ QÍ¡ = ∞~ü Ñ¨ _ ç á È‰õ Ω O_® Ç‘ Ï ~À~Ú#¡ # ∞
=∂~°∞ã¨∞OÎ \Ï~°∞. ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ XHõ áêsì Hõeã≤ ~å#Ñ¨C_»∞ =∞~À áêsìÖ’H˜
=∂iáÈ`«∞O\Ï~°∞. ÉèQí "Æ å<£ ~°[h+π P q+¨Ü∞« OÖ’ ã≤x=∂ Ç‘Ï~ÀÅ‰õΩ fã≤áÈ_»∞.
ÃÑ^ŒÌ "≥∞QÍ™êì~.ü PÜ«∞#‰õΩ QÍ¡=∞~ü HÍ=Åã≤#^•xHõO>Ë Z‰õΩ¯"Õ LOk. =∞x+≤Ö’
JO^ŒO LOk. =∂@Ö’ *Ï}`«#O LOk. „Ñ¨ãO¨ QÆOÖ’ PHõ~¬° } LOk. K«∂Ñ¨ÙÖ’¡
=jHõ~} ° LOk. Z=ix ZÖÏ =∞zÛHõ KÕã∞¨ ‰õΩx =â◊Ñ~¨ K° ∞« HÀ"åÖ’ `≥Å∞ã¨∞.
PÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê =∞#ã¨`Î fi« "Õ`.Î« =∞QÆ"åiˆH =∞`«∞Å∞ áÈQ˘@ìQeÆ y# PÜ«∞# JO^ŒO
=ÚO^Œ∞ P_»"å~°∞ â◊ÖÉèÏÖˇ· áÈ=_»OÖ’ Pâ◊Û~°ºO ÖË^∞Œ . '=x`« `«#O`« `å
=Åz =zÛ# K«∞Å¯# HÍ^≥ UiH˜<£—. J~Ú<å KÕ`«∞Å∞ HÍÖË=~°‰õΩ Z=~°∂
Ñ¨\ Oì̃ K«∞HÀ~°∞. P_»"å~°∞ ~°[h+π JO>Ë „áê}Ïe™êÎ~∞° . P q+¨Ü∞« O J`«xH˜
ZÑ¨C_À `≥Å∞ã¨∞. ~Àq∞Ü≥∂ Hõ^•! JO^Œ∞Hˆ ~°[h+π `«#∞ Ü≥∂y#x K≥ÑC¨ HÀ_»∞.
ã‘iÜ«∞ãπQÍ Ü≥∂QÆO, ^è•º#O KÕã#≤ @∞¡ HõxÑ≤OK«_∞» . Ñ¨Ó~åfi„â◊=∞OÖ’ Q˘Ñ¨ÊQÍ
KÕâß_Õ"∂≥ ! `«# QÆk =^Œe |Ü«∞@‰õΩ ~å_»∞. Z=ih `«# QÆkÖ’H˜ ~åhÜ«∞_»∞.
™ê^è•~°}OQÍ H˘kÌ=∞OkˆH P J=HÍâ◊O LOk. LÑ¨<åº™êÅ‰õΩ "Õà◊ `«ÑÊ¨ ‰õΩO_®
Ç¨[~°=Ù`å_»∞. ^Œ~≈° <åÅ∂ >ÿ̌O „Ñ¨HÍ~°"∞Õ . _çãÑ≤ <¡≤ £ KåÖÏ Z‰õΩ¯=. ZÑ¨C_»∂
U^À K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∂ HÍÅO QÆ_»∞Ñ¨Ù`å_»∞. ZÑ¨C_≥·<å HÍÅˆHΔáêxH˜ Ü≥∂y
z#‡Ü«∞#∞QÍh, ##∞flQÍh Ñ≤eÑ≤OK«∞‰õΩO\Ï_»∞. P_»"åà◊`¡ À Hõ|∞~°∞¡ K≥ÑÊ¨ _»∞.
z#‡Ü«∞ ~°[h+π "≥Ú^Œ\ ˜ t+¨μºÅÖ’ Pf‡Ü«Ú_»∞. <Õ#∞ ã¨~ˆ ãï. =∂ W^ŒiÌ
=∞^èºŒ L#flk QÆ∞~°∞ – t+¨º "≥∞„ÿ u ÖÏO\˜ ¿ãflÇ¨ÏO. JO`«‰Ωõ q∞Oz U=Ú#fl^À
<åÔH`· Õ `≥eÜ«∞^Œ∞. PÜ«∞# `«#‰õΩ `≥eã≤<å K≥ÑÊ¨ _»∞. =∂ ¿ãflÇ¨ÏO Jx~°fiK«hÜ«∞O.
Jk J=ºHÍÎ#∞|O^èOŒ .
Éè49íQÆ"å<£ ~°[h+π ÉèíQÆ"å<£ PHõ~°¬}
Life Beyond Death
ÉèQí "Æ å<£#∞ JO^Œ~∂° Ç‘Ï~ÀQÍ Jaè=∂x™êÎ~∞° . PÜ«∞# ^Œ~≈° #O J~Ú`Õ
KåÅ∞#x, PÜ«∞# K«∂Ñ¨Ù ™ÈH˜`Õ [#‡ `«iOz#@¡h ÉèÏqã¨∞OÎ \Ï~°∞. HÍx PÜ«∞#
Z=ih JO`«QÍ Jaè=∂xOK«~°∞. Z=ih Jã¨ûÅ∞ „¿Ñq∞OK«~°∞. |O^è•Å∞
ÃÑOK«∞HÀ~°∞. J#∞|O^è•Å∞, „¿Ñ=∞Å∞ PÜ«∞#‰õΩ ãïÑ¨_x» ãÖQÆ`∞« Å∞. P q+¨Ü∞« O
<å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. J=ã¨~O° f~åHõ Z=ih ^ŒQ~æÆ ° LO_»hÜ«∞_»∞. x*ÏxH˜ PÜ«∞#
„ã‘ÖÎ ’Å∞_»∞ HÍ_»∞. Ñ¨Ù~°∞+¨^fiÕ +≤ HÍ_»∞. xi¡ÑÙ¨ _Î ∞» . ãÖÜ«∞q∞. 'Ü«¸*ò JO_£ „`À—
ã≤^•úO`«O PÜ«∞#k. Z=i`À Z‰õΩ¯=HÍÅO J#∞|O^èŒO ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl Jk
'W+Öì —QÍ =∂i, `«~åfi`« =keOK«∞HÀ=_»O Hõ+Oì¨ QÍ =∂~°∞`«∞O^Œx `≥eã≤#"å_»∞.
'„¿Ñ=∞— J<Õ Ñ¨ÔŒ "å_»_∞» Z=i q+¨Ü∞« OÖ’<≥<· å. „¿Ñ=∞ Ö’`«∞ Öˇiy#"å_»∞
Hõ#∞Hõ '„¿Ñ=∞— JO>Ë ÉèÜ í ∞« O ... „¿Ñ=∞#∞ ¿ãflÇ¨xfl Ç¨Ï^Œ∞Ì ^•@hÜ«∞_»∞. JO^Œ∞‰õΩ
Q˘Ñ¨Ê L^•Ç¨Ï~°} ÅH˜Δ ‡.
ÅHΔ̃ ‡ ÉèQí "Æ å<£ HÀãÖ Jhfl `«ºlOz, `åºQÆO KÕã≤ =zÛ# =ºHÎ̃. PÜ«∞#
H©iÎ „Ñü+ì̈Å HÀãÖ `«# ã¨∞MÏefl, rq`åxfl ã¨q∞^èQŒ Í =∂~°∞Û‰õΩOk. `å#∞
H˘"˘fiuÎÖÏ HÍeáÈ`«∂ P "≥Å∞QÆ∞Ö’¡ ÉèQí "Æ å<£x K«∂z =Úiã≤áÈ~ÚOk. P"≥∞
~°[h+π#∞ 'ÉèQí "Æ å<£ ~°[h+π— KÕã≤ xÅÉˇ\ Oì˜ k. J^Õq∂ z#fl q+¨Ü∞« O HÍ^Œ∞.
`«# ã¨~fi° ã¨fiO PÜ«∞#‰õΩ J~°Ê} KÕã∞¨ ‰õΩOk. ~°[h+π P"≥∞#∞ ZHõ¯_» LOKåÖ’,
ZO`« ^Œ∂~°OQÍ LOKåÖ’, JO`«Ö’<Õ LOK«∞`«∞<åfl_»∞. ÅHΔ̃ ‡x K«∂¿ãÎ <å‰õΩ
*Ïe! 'ZO^Œ∞‰õΩ `«b¡ WO`« `åºQÆO— J#∞‰õΩO\Ï#∞. P"≥∞ <å Ç¨Ï$^ŒÜ∞« Ñ¶∞¨ ’+¨
q#^Œ∞. Jã¨Å∞ ™ê#∞Éè∂í u K«∂Ñ¨_®xÔH<· å P"≥∞ J=HÍâ◊O W=fi^Œ∞. Ñ¨xÖ’
x=∞QÆfl"≥∞ÿ `«##∞ `å#∞ =∞~°záÈ`«∞Ok. `«# Hõëêìefl, ÉÏ^èeŒ fl qã¨‡iã¨∞OÎ k.
ÅH˜Δ ‡ ™ê÷#OÖ’H˜ <≥=∞‡kQÍ „Ñ¨"ÕtOzOk q"ÕH±. P"≥∞ ÉèíQÆ"å<£‰õΩ
ã¨xflÇ≤Ï`«∞ ~åÖˇO· k. U „ã‘Î J~Ú<å `«# ™ê÷#O =∞~˘Hõ „ã‘Î P„Hõq∞¿ãÎ ã¨ÇÏ≤ OK«^∞Œ .
HÍh ÅHΔ̃ ‡ ã¨ÇÏ≤ OzOk. WÑ¨C_»∞ Z=i q+¨Ü∂« Öˇ<· å q"ÕH± K≥a`Õ ÉèQí "Æ å<£
#"Õ∞‡™êÎ~∞° . q"ÕH± J#flk ÉèQí "Æ å<£ „Ñ¨™êkOz# ¿Ñ~°∞. P"≥∞ Jã¨Å∞ ¿Ñ~°∞
„H˜ã¨ì<£ LÖòÊù. 1972Ö’ ÉèíQÆ"å<£H˜ t+¨μº~åÖˇ·, PÃÑ·# Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ ™ê÷#O
ãÖáêkOK«∞‰õΩOk. P"≥∞ Q˘Ñ¨Ê JO^ŒQ`Æ .Î≥
WOK«∞q∞OK«∞ J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ F „w‰õΩ ~å‰õΩ=∂i ~°OQÆ„Ñ¨"âÕ O◊ KÕãO≤ k.
P"≥∞ HÀ@¡ Pã≤HÎ ˜ "å~°ã∞¨ ~åÅ∞. KåÖÏ JO^ŒOQÍ, <åE‰õΩQÍ, PHõ~¬° }Ü © ∞« OQÍ
LO@∞Ok. ~å[‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# =ºH˜.Î P"≥∞ ¿Ñ~°∞ HÍ^èiŒ <£ Ze[|`ü.
ÉèQí "Æ å<£ P"≥∞ ¿Ñ~°∞ =∂iÛ '=ÚHõ—Î Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~∞° . JÑ¨Ê\˜#∞O_ç P"≥∞
ÉèQí "Æ å<£ '=ÚHÎ̃HÍO`«—. 1971Ö’ „Ñ¨K∞« iOz# '@iflOQ∑ W<£— Ñ¨ÙãÎ̈HOõ Ö’ P"≥∞
ÑïK«Ü∞« O LOk. P Ñ¨Ùã¨HÎ "õ ∞Õ z„`«OQÍ LO@∞Ok. Jk =ÚÑ¨Ê~ù Ú „¿Ñ=∞
ÖËYÅ ãÖÑ¨Ù\˜. Jhfl Ñ¶∂¨ >ÿ̌# „¿Ñ=∞ÖËYÖË. Ç¨Ï~ü ÃÇÏ· <≥ãπ '=∂ Ü≥∂QÆ =ÚHõ—Î ‰õΩ
„¿Ñ=∞`À, „¿Ñq∞ã¨∂,Î „¿Ñ=∞`À Ñ¨Å=iã¨∂Î ~åã≤# =ÅÑ¨Ù wuHõÅq. Jhfl XHõ\ ˜
~Ô O_»∞ ¿ÑrÅ „¿Ñ=∞ÖËYÅ∞, Hõ^ÅŒä ∞, *’‰õΩÅ∞. |∂`«∞ *’‰õΩÅO>Ë ÉèQí "Æ å<£ H˜+Oì̈ .
ÉèQí "Æ å<£ „¿Ñ=∞#∞ ãÖÑ¨Ó~°O‚ QÍ á⁄O^ŒQeÆ y# UÔHH· õ =x`« P"≥∞. QÆ=∞‡`ÕqÎ ∞@O>Ë
=ÚHõÎ =Ü«∞ã¨∞û 40. „áœ_è.» P"≥∞‰õΩ =ÚQÆ∞~æ ∞° Ñ≤ÅÅ¡ ∞<åfl~°O>Ë #=∞‡|∞kúHÍ^Œ∞.
`«<Õ WOHÍ H˘`«Î ÃÑo§‰õÄ`«∞~°∞ÖÏ LO@∞Ok.
ÉèíQÆ"å<£ |@ì`«Å#∞ =ÚHõÎ „¿Ñ=∞`À =Ú_ç"Õã¨∞ÎO\Ï~°∞ Jaè=∂#∞Å∞
ã¨~^° •QÍ. PÜ«∞# QÆ_O¤» ZÑ¨C_À `≥Å|¡ _çáÈ~ÚOk. =ÚHõÎ ^ŒÜ∞« =Å¡ Jk #Å¡QÍ
xQÆxQÆ ÖÏ_»∞`«∞Ok. JO>Ë =ÚHõÎ JÑ¨C_»ÑC¨ _»∞ PÜ«∞# QÆ_®¤xH˜, A`«∞‰Î Ωõ
Ü«∞=fi#O HÀ\ÕQ∑ Wã¨∞OÎ @∞Ok. 1974Ö’ XHõ™êi ZO^Œ∞HÀ =ÚHõÎ q∂^Œ
Jey `«# QÆ_®¤xH˜ ~°OQÆ∞ "ÕÜ∞« hÜ«∞ÖË^∞Œ . JÑ¨Ê\˜#∞O_ç PÜ«∞#k |qiQÆ_O¤» .
P"≥∞ ‰õÄ_® `«# A@∞ì‰Ωõ ~°OQÆ∞ "Õã∞¨ HÀ=_»O =∂xOk. JÑ¨C_»∞ W^Œ~Ì ∂°
WOK«QÍæ =Úãë „¿Ñq∞‰õΩÖÏ¡ LO_Õ"å~°∞. =∞Oz Ñ¨x J~ÚO^Œx ÅH˜Δ ‡
ãÖ`À+≤OzOk. JÑ¨C_»∞ ~°[h+πx "≥O_çQ_Æ O¤» QÆ∞~°∞=Ù QÍ~°<"Õ å~°∞.
=ÚHõÎ ~åHõ`À ÉèQí "Æ å<£ WO\˜H˜ =~°Öò¤ ÉÏºO‰õΩ ¿ã@
ì ãπ =zÛOk. _»|∞ƒ‰õΩ
H˘^Œ= LO_Õk HÍ^Œ∞. J_»QxÆ "åik áêÑÖ. ZO`À H˘O`« J_çy# „Ñü
"åiH© Wã¨∞ÎO_Õk Ç¨ïO^•QÍ. P„â◊=∞OÖ’H˜ q^Õj =∞QÆÑ¨‰õΔΩÅ∞ ~å=_®xH˜
=ÚHõÎ J#∞=∞u `«ÑÊ¨ xãï. =ÚHõÎ ~åHõ`À ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ _»|∞ƒ qÅ∞= `≥eã≤Ok.
_»|∞ƒ J=ã¨~=° ¸ ÃÑiyOk. "åº"≥∂Ç¨ÏO TÑÖ^Œ∞‰õΩOk. JO`«=~°‰Ωõ PÜ«∞#
x~°#ú ∞_»∞. WÅ∞¡ ZÖÏ QÆ_Kç ^Õ À, ÅH˜Δ ‡ ZÖÏ ãÖÉÏoOKÕ^À PÜ«∞#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞.
P"≥∞ ^è•º# ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ z„`«OQÍ „Ñ¨=iÎOKÕk. Z=ih ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ ã¨q∂ÑÖQÍ
‰õÄ~ÀÛxKÕÛk HÍ^Œ∞. `«#∞ =∂„`«"∞Õ ÉèQí "Æ å<£x ~åã¨∞‰õΩ Ñ¨Óã¨∞‰õΩ u~°∞QÆ∞`«∞O_Õk.
`«#Ö’Oz U^À HÍOu „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞#Î fl „Éè=í ∞ HõeyOKÕk. "≥∞_ç>+Ë <¨ £ `«~åfi`«
P_», =∞QÆ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ HÍqeOK«∞HÀ_®Å∞, =Ú^Œ∞ÅÌ ∞ ÃÑ@∞ìHÀ=_®Å∞ P"≥∞ =zÛ#
`«~åfi`«<Õ ÉèQí "Æ å<£ P"≥∂^ŒO á⁄O^•~Ú. P Ç¨Ï`«∞HÎ À=_»O`À XHõ~O° >Ë XHõiH˜
W+ì̈O U~°Ê_»∞`«∞O_Õk. J^˘Hõ „H©_.» Jk ÉèQí "Æ å<£H˜ „H©_® q<À^ŒO.
2 H˘O`«=∞Ok QÆ∞~°∞=ÙÅ∞, H˘kÌ=∞Ok t+¨μºefl "≥O@Éˇ@∞ìH˘x x~°˚#
„Ñ¨^âÕ ßÅ‰õΩ "≥o¡ „Ñ¨`ºÕ Hõ ™ê^è#Œ Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ \Ï~°∞. Jk Ñ¨Ó~°fiHÍÅOÖ’ t+¨μºÅ
Jaè=$kúH˜ LÑ¨Hiõ OKÕk. WÑ¨C_»∂ H˘O^Œ~∞° QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ JÖÏO\˜ Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åfl~°∞.
Jk QÆ∞~°∞=ÙÅ „Ñ¨Kå~åxH˜ Ñ¨xH˘ã¨∞#Î flk `«ÑÊ¨ t+¨μºÅ‰õΩ "˘iˆQ^Õq∂ LO_»^∞Œ .
J^˘Hõ ëÈ. ~°[h+π‰Ωõ JÖÏO\˜ ã¨~^° •Å∞ *Ïã≤.Î PÜ«∞#‰õΩ W+ì̈"∞≥ #ÿ Ñ¨~fi° `«
ÉèíQÆ"å<£
51 ~°[h+π ÉèíQÆ"å<£ PHõ~°¬}
Life Beyond Death
qÇ¨~°O =∞øO\ò J|∂. ~°[h+π JHõ¯_˘Hõ HÍºOÑ¨Ù x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Jk Ñ¨k~ÀAÅ
HÍºOÑ¨Ù. ~Ô O_»∞=¸_»∞ =O^ŒÅ=∞Ok t+¨μºÅ∞ Ç¨[Ô~<· å~°∞. H˘kÌ =∞OkH˜ =∂„`«"∞Õ
Ç¨ÏŸ@ÖòÖ’ ÉèQí "Æ å<£`À áê@∞ QÆ^∞Œ Å∞ ^˘iHÍ~Ú. q∞ye# "å~°∞ Ñ¨ÖÅ¡ˇ ‰õΩ,
ã¨„`åÅ‰õΩ "≥à=¡◊ Åã≤ =zÛOk. „Ñü~ÀA J~Ú^Œ∞ =∂~°∞¡ _≥#· q∞H± "≥∞_ç>+Ë <¨ £
HÍ¡ã∞¨ Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. _≥#· q∞H± "≥∞_ç>+Ë <¨ £ ÅHõΔ ºO U"≥∂QÍh, ÅHõ}Δ O â◊s~åxfl
_˘Å¡ KÕã¨∞HÀ=_»O. Xà◊√¡ ‰õΩà◊¡ÉÁ_çz#@∞¡ JÜÕ∞ºk. XHÀ¯~ÀA "≥∞_ç>Ë+¨<£
Ñ¨Ó~°Ü Î ∞Õ ºãïH˜ XO\’¡ Z=Ú‰õÅ∞<åflÜ«∂ JxÑ≤OKÕk. K«eÖ’ `≥Å"¡ å~°∞ ~°≠Ï=Ú#
x„^ŒÖ=Ë _»O Hõ+Oì¨ QÍ LO_Õk. P `«~åfi`« Z„~°\ ˜ ZO_»Ö’ >ˇxflãπ HÀ~°∞ì "≥∞^ÿ •#OÖ’
q<åº™êÅ∞.
J|∂ HÍºOÑ¨Ù <Õ#∞ `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ<åfl#∞. HÍºOÑ¨ÙÖ’¡ #QÆflOQÍ _®#∞ûÅ∞
KÕ™êÎ~x° qx =∂#∞‰õΩ<åfl#∞. JÖÏO\˜ AQÆ∞Ñ¨û HõeyOKÕ Ñ¨#∞ÅO>Ë <å‰õΩ
~À`«. J|∂Ö’ Ç¨@Öò"å~°∞ ÉèQí "Æ å<£H˜ QÆ\ ì˜ "åiflOQ∑ WKåÛ~°∞. WHõÃÑ#· WÖÏO\˜
Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãÎ Ç¨ÏŸ@Öò QÆ^Œ∞Å∞ W=fi_»O ‰õΩ^Œ~°^Œx. PÜ«∞# LÑ¨<åº™êÅÖ’
JÇ¨ÏOHÍ~°O ^èŒfixã¨∞ÎOk. `«<˘Hõ „Ñ¨=HõÎÖÏ, _çˆHì@~üÖÏ „Ñ¨=iÎOKÕ"å_»∞,
„Ñ¨ãO¨ yOKÕ"å_»∞.
''<Õ<Õ q∞=∞‡efl ~°ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ<åfl#∞. <å Ñ≤Å∞Ñ¨Ù JO^Œ∞‰õΩx q∂~°O`å
=KåÛ~°∞—— J<Õ"å_»∞. Z=ix Ñ≤eKå_»∞? Z\Ï¡ Ñ≤eKå_»∞? L`«Î~åÅ∞
~å~ÚOKå_®? á¶È#∞¡ KÕ~ÚOKå_®! Jk JÇ¨ÏOHÍ~°O. ^è•º# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ñü
XHõ¯ih ÉèQí "Æ å<£ ^ŒQ~æÆ Q° Í ÑïjeOKÕ"å~°∞. ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∞O>Ë
=∞#`À _≥~Ô· ‰õΩQì Í =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl@∞¡ JxÑ≤OKÕk. PÜ«∞# =∂@Å∞ =∞# QÆ∞O_≥Ö’
K˘~°|_ç#@∞¡ LO@∞Ok. h Hõà◊¡Ö’H˜ K«∂ã¨∞Î#fl>Ë¡ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. h=Ù
LH˜¯iaH˜¯~°=Ù`å=Ù. h=Ù XHõ¯_ç"Õ PÜ«∞#‰õΩ x["≥∞#ÿ t+¨μº_çq JxÑ≤OKÕ@∞¡
KÕ™êÎ_∞» . „â’`«ÅÖ’ „Ñü XHõ¯iH© J^Õ ÉèÏ=# HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. J^Õ ÉèQí "Æ å<£
q[Ü«∞ ~°ÇÏ¨ ã¨ºO ... PÜ«∞# q[Ü«∂xH˜ J"Õ ™Èáê<åÅ∞.
"Be total, put your whole energy into it. Hold nothing back"
^è•º#O q+¨Ü∞« OÖ’ ÉèQí "Æ å<£ P =∂@Å∞ K≥ÑÊ≤ <å, Jq rq`åxH© J#fi~Ú™êÎ~Ú.
''Ñ¨ÓiÎQÍ ^è•º#=∞QÆ∞flÅ∞ HõO_ç. ^è•º#OÖ’ b#"≥∞áÿ ÈO_ç. Hõeã≤áÈO_ç.
™êÜ«∞â◊‰Ωõ eÎ fl ^è•º<åxH˜ qxÜ≥∂yOK«O_ç. Ug q∞QÆ∞Å∞ÛHÀ=^Œ∞—Ì —.
JÑ¨C_Õ ~°[h+π L^Œº=∞O "Life Awakening Movement" QÍ
~°∂Ñ¨Ùk^Œ∞HÌ À™êyOk. PÜ«∞# „Ñ¨}ÏoHÍ ~°K#« "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ~å™êyOk. Éèqí +¨º`ü
HÍÅOÖ’ ^•xx 'Rajneesh Foundation International' J<åfl~°∞.
~°[h+π „Ñ¨ãO¨ yOKÕ@Ñ¨C_»∞ PÜ«∞# "≥#Hõ XHõ ÉÏº#~ü LO@∞Ok.
"Surrender to ME, and I will transform you.
That's my promise . - RAJNEESH''
Jk 20 J_»∞QÆ∞Å ÉÏº#~ü. ^•xÖ’ ~Ô O_»∞ J~°K`Õ ∞« Ö`À XHõ HÍO_çÖò
"≥Å∞QÆ∞#∞ Ñ¨@∞ì‰Ωõ #fl ÉÁ=∞‡.
'ãÔ̈~O_»~—ü Ñ¨^•xH˜ "Õ̂~fi~°∞ J~å÷Å∞ K≥|∞`å~°∞. "Õ̂~fi~°∞ ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’
"Õ~∞° "Õ~∞° J~å÷Å∞ ã¨∞Êùiã¨∞OÎ \Ï~Ú. =∞QÆ"åi q+¨Ü∞« OÖ’ ãÔ̈~O_»~ü JO>Ë Ñ¨ÓiÎ
ã¨ÇÏ¨ HÍ~°O! ''J#º^è• â◊~} ° O <åã≤Î `«fi"Õ∞= â◊~}° O =∞=∞—— J#∞HÀQÆÅQÆ_O»
ã¨~Ô O_»~<ü ã≥ ‰π Ωõ J~°O÷ . P_»"åi q+¨Ü∞« OÖ’ J~°O÷ , J#fiÜ«∞O "Õ~∞° QÍ LO\Ï~Ú,
ÉèQí "Æ å<£ xÑ¶∞¨ O@∞=ÙÖ’. PÜ«∞# ^Œ~≈° #"ÕàÖ◊ ’¡ K≥¿ÑÊ Hõ|∞~°∞¡ KåÖÏ K«=HõÉÏ~°∞QÍ
LO\Ï~Ú. ã¨Éºíè `«, ãÖ™ê¯~°O `≥eã≤# ÉèÏ~°fÜ«∞ t+¨μºÅ∞ "å\˜H˜ Ç¨[~°Ü∞Õ º
"å~°∞ HÍ~°∞. JÑ¨C_»∞ PÜ«∞# „Ñ¨ÉÏè =O q^ÕjÜ«ÚÅ =∞#ã¨∞û ÃÑ#· |ÅOQÍ
Ñ¨_kÕ . "åi =∞#ã¨∞ûÅ∞ ^ÀK«∞‰õΩ<Õ"å_»∞. `«# ã¨Ê~°≈`À J=`«Å"åix LH˜¯iaH˜¯i
KÕ¿ã"å_»∞. P ã¨Ê~°≈Hˆ Ñ¨~=° tOz, Hõà√◊ ¡ uiy Ñ¨_áç ÈÜÕ∞"å~°∞ H˘O^Œ~∞° . =∞i
H˘O^Œ~Ô `· Õ Ñ¨Ó#HõO =zÛ#@∞¡ Ty, `«∂y Ñ¨_áç ÈÜÕ∞"å~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’
PÜ«∞# "Õà◊¡Ö’ q^Œ∞º`üÖÏO\˜ JÜ«∞™ê¯O`«â◊H˜Î „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞ÎOk. =∞#ã¨∞ûÖ’x
PÖ’K«#Å∞ W>Ëì „QÆÇÏ≤ OK«QeÆ Qˆ "å_»∞.
H˘O^Œ~O° \Ï~°∞ - ÅHΔ̃ ‡ ã¨=∂Kå~°O =ÚO^Œ∞QÍ PÜ«∞#‰õΩ KÕ~"° ¿Õ ã^Œx.
PÜ«∞#‰õΩ *Ï˝ÑH¨ âõ H◊ Î̃ Z‰õΩ¯=QÆ^•. P ã¨=∂Kå~åxfl Ö∫HõºOQÍ, ã¨=∂Ü«∂#∞
‰õÄÅOQÍ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ"å_»∞. `«# ã¨=∂Kå~° =∂^èŒº=∞O `≥eÜ«∞xKÕÛ
"å_»∞ HÍ^Œ∞. Jq `«# „ÑüÉè,í „Ñ¨`ºÕ Hõ`« ÅxÑ≤OKÕ"å_»∞. `«# QÆ∞~°∞=ÙÖˇ=~À?
`«#‰õΩ P^è•ºu‡Hõâ‰◊ Ωõ ÅÎ ∞ ZÖÏ =KåÛÜ≥∂ ZÑ¨C_»∂, Z=iH© K≥ÑÊ¨ _»∞. ÃÑQ· Í D
[#‡Ö’ `«#‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù J=ã¨~O° ÖË^xŒ , 21= U@<Õ `«#‰õΩ *Ï˝<À^ŒÜ∞« O
J~ÚO^Œx JO\Ï~°∞. =∂ã¨~ì ü J~Ú# "åiH˜ QÆ∞~°∞=Ù LO_»~∞° . x*ÏxH˜ "åiH˜
t+¨μºÅ∂ LO_»‰Äõ _»^∞Œ . =∞Ç¨`«‡™ê÷~ÚH˜ KÕi# "åiH˜ ™ê=∂#º t+¨μºÅ`À
Ñ¨<Õq∞\˜!
ÉèíQÆ"å<£ Z^Œ∞~°∞QÍ L#flO`«¿ãÑ¨Ù Z=iH© =∞`«∞Å∞O_»=Ù. |∞„~°
Ñ¨xKÕÜ∞« ^Œ∞. J^˘Hõ =∂Ü«∞ „Ñ¨ÑO¨ K«O. JO^Œi =∞#ã¨∞ûÅ∞ PÜ«∞# Jnè#OÖ’
LO\Ï~Ú. ã¨fiO`« PÖ’K«#Å∞ Z=iH© LO_»=Ù. ÉÏÇ¨Ïº„Ñ¨ÑÖKåxfl =∞~°z
áÈ`å~°∞. PÜ«∞# UOK≥ÑÊ≤ <å `«ÖÏ_çOK«=Åã≤O^Õ. Z=iÖ’<≥<· å <≥QÔ \˜q\© HõxÑ≤¿ãÎ
PÜ«∞#‰õΩ Ñ≤zÛ HÀÑÖ =ã¨∞OÎ k. |Ü«∞@‰õΩ QÔ O\Õz "Õ™êÎ~∞° . ÉèQí "Æ å<£ =∂@#∞
HÍ^Œ#_»O ZO`« „Ñ¨=∂^Œ"∂≥ XHõ ãÖÑ¶∞¨ @# K≥|∞`«∞Ok.
Life Beyond Death
XHõ J"≥∞iHõ<£ =∞Ç≤Ïà◊ ÉèQí "Æ å<£ =ÚYº t+¨μº _˘Hõix ÃÑo¡ KÕã∞¨ ‰õΩOk.
"åi^Œ~Ì ∞° Ç¨Ïh=¸<£H˜ HõÅHõ`åÎ "≥àÏ¡Åx áê¡<£ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. =zÛ ÉèQí "Æ å<£
Ñï‡+¨<£ HÀ~å~°∞.
''Zxfl ~ÀAÅ∞ ÃãÅ=Ù HÍ"åe—— ÉèQí "Æ å<£ „Ñ¨tflOKå~°∞.
''Ô~O_»∞ "å~åÅ∞—— "åi *Ï~ÚO\ò JiúOÑ¨Ù.
ÉèQí "Æ å<£ F xq∞+Ö PÖ’zOz ''JO>Ë Ñ¨^•è flÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞. F.ÔH.
Ñ¨k¿ÇÏ#=<å_»∞ WHõ¯_» LO\Ï~°∞ ... F.ˆH——.
"å~°∞ "≥àÏ¡~∞° . HõÅHõ`åÎÖ’ ~Ô O_»∞ "å~åÅ∞ Ç¨Ñ‘QÍ<Õ Ç¨Ïh=¸<£ QÆ_áç ê~°∞.
=∞iH˘xfl ~ÀAÅ∞ 'ZO*ÏÜü∞— KÕÜ«∂ÅxÑ≤Oz, ÉèíQÆ"å<£ ÃÑ\˜ì# QÆ_»∞=Ù
=∞~°záÈÜ«∂~°∞. Ñ¨k¿ÇÏ#= ~ÀA<Õ W^ŒiÌ H© K≥_Oç k. uiy ÉÁOÉÏ~Ú =KÕÛ
ãïH˜ W^Œ~Ì ∂° |^Œú â◊„`«∞=ÙÖˇ<· å~°∞. "åiH˜ ÉèQí "Æ å<£ ^Œ~≈° #O x~åHõiOKå_»∞.
u u u
J|∂ HÍºOÑπ #∞O_ç uiy ~åQÍ<Õ ÉèQí "Æ å<£ HÀãÖ "Õ~˘Hõ qâßÅ"≥∞#ÿ
Éè=í #O ãÖáêkOKåÅx ÅH˜Δ ‡ áê¡<£ KÕãO≤ k. JO^Œ∞‰õΩ P"≥∞ J<Õfi+¨} "≥Ú^ŒÅ∞
ÃÑ\Õì k. t+¨μºÅ ~åHõ ~ÀA~ÀA‰õΩ Z‰õΩ¯==Ù`ÀOk. ãÖYº ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk.
=O^Œ"∞≥ àÿ ¡◊ ÑïkèÖ’ ZHõ¯_» XHõ qâßÅ"≥∞#ÿ Éè=í #O ^˘iH˜<å H˘<åÅx PÖ’K«#.
™ê÷xHõ Jaè=∂#∞Å∞ ÉèQí "Æ å<£ HÀãÖ F WÅ∞¡ H˘x |Ç¨˙HõiOK«_®xH˜ ã≤ÔúŒ QÍ
L<åfl~°∞. ÉèQí "Æ å<£ HÀãÖ F WÅ∞¡H˘x |Ç¨˙HõiOK«_O» =∞Ç¨Ï^•ƒùQºÆ OQÍ ÅHΔ̃ ‡
„Ñ¨Kå~°O KÕÜ∞« ™êyOk. XHõ ~ÀA# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ÉèQí "Æ å<£ ã¨fiÜ«∞OQÍ<Õ P
q+¨Ü∞« O „Ñ¨™êÎqOKå~°∞.
''Z=~°∞ WÅ∞¡ |Ç¨ï=∞uQÍ WzÛ<å ã‘fiHõi™êÎO. J~Ú`Õ ~Ô O_»∞ +¨~`° ∞« Å∞.
XHõ\ ˜ : <åH˜+Oì̈ ÖËHáõ È`Õ ZÑ¨C_≥<· å P WO\˜x =^ŒeáÈ`å#∞. ~Ô O_»∞ : WÅ∞¡
H˘xÃÑ\˜#ì O`« =∂„`å# Z=ih J^Œ#OQÍ Q“~°qOKÕk ÖË^∞Œ . <å‰õΩ JO^Œ~∂°
ã¨=∂#"Õ∞. Z=iH© „Ñ¨`ºÕ Hõ P^Œ~} ° ÅaèOK«^∞Œ ——.
P =∂@Å`À JO^Œ~∂° *Ï~°∞‰õΩ<åfl~°∞.
3 From now I'll be with you, Wherever you go Just hold the
locket and think of me and I will be there.
WÑ¨C_çÑC¨ _Õ ~°[h+π `«# 'QÆ∞~°∞— Ñ‘~åî xfl Éè„í ^ŒÑ~¨ K° ∞« HÀ™êQÍ~°∞. J<åºÑ¨

^ÕâO◊ QÍ `«#∞ 'ã¨∞„Ñ‘"∞£ — #<Õ ÉèÏ=# HõeyOK«™êQÍ_»∞. =zÛ# "åi Ñ¨@¡ „â◊^úŒ
=Ç≤ÏOz, ^ŒQ~æÆ ∞° O_ç =¸_»∞ "å~åÅ Hõi#î tHõ} Δ J=∞Å∞ Ñ¨~∞° ã¨∞<Î åfl~°∞. =¸_»∞
"å~åÅ∞ XO@iQÍ<À, [O@Å∞QÍ<À "≥o,¡ („|Ç¨Ï‡K«~º° O áê\˜ã∂¨ )Î LÑ¨"å™êÅ∞
KÕã∂¨ ,Î 24 QÆO@Å∞ ^è•º#=∞QÆ∞flÅ∞ HÍ=_»O z#fl q+¨Ü∞« O HÍ^Œ∞. Z=~°∞
Z=i`À#∞ =∂\Ï¡_‰» Äõ _»^∞Œ . Ñ¨ÓiÎ =∞ø#O áê\ÕKåe. Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ∞ K«^=Œ ‰õÄ_»^∞Œ .
=∞O^Œ∞, qO^Œ∞ |O^£. HõhãÖ Z=iH© L`«~Î åÅ∞ ~åÜ«∞‰õÄ_»^∞Œ . XHõ q^èOŒ QÍ
J*Ï˝`"« åãÖ, =∞~˘Hõq^èOŒ QÍ "å#„Ñ¨ãO÷¨ . D tHõ} Δ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∞« ÖËHõ KåÖÏ=∞Ok
*Ï~°∞‰õΩ<Õ"å~°∞.
J|∂ HÍºOÑ¨ÙÖ’ áêÖÁæx =zÛ# "åiH˜ KåÖÏ Hõi#î xÜ«∞=∂Å∞ ÃÑ\˜,ì
^è•º# tHõ} Δ W=fi™êQÍ~°∞. PÜ«∞# KÕ`∞« Å`À =∂Å "≥∞_»Ö’ "Õã,≤ @Kü WzÛ,
''q∂ "≥O@ <Õ#∞O\Ï#∞—— Jx Ç¨q∂ WKÕÛ"å~°∞.
P =∂>Ë "Õ^Œ „Ñ¨=K«#O. Jk =~åÅ =¸@ JO^ŒiH©. ZHõ¯_≥·<å,
Z=iÔH<· å U „Ñ¨=∂^ŒO Hõey<å, W|ƒOk Hõey<å =∂Å#∞ KÕu`À Ñ¨@∞ì‰Ωõ x
ÉèQí "Æ å<£#∞ ã¨‡i¿ãÎ KåÅ∞ ... P „Ñ¨=∂^ŒO `˘ÅyáÈ`«∞Ok. P„ãì̈Öò Öˇ"Ö≥ òÖ’
PÜ«∞# ã¨Ç¨ Ü«∞ Ñ¨_∞» `«∞O\Ï~°∞. Jk ZO^ŒiHÀ J#∞Éè=í O.
ÉèQí "Æ å<£ ^Œ~≈° # ã¨=∂"ÕâßÅ∞ Y∞+‘QÍ, ã¨~^° •QÍ, Ç¨~ÚQÍ LO\Ï~Ú.
Z=Ô~·<å „Ñ¶‘QÍ, =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ =∂\Ï¡_»=K«∞Û. U^≥·<å J_»QÆ=K«∞Û. Ñ¨~°û#Öò
q+¨Ü∂« ÅˆH „áê^è•#ºO LO_Õk. `åufiHõ q+¨Ü∂« Å∞ K«iÛOKÕ"å~°∞ HÍ~°∞. JÖÏ\˜
=∞Oz q+¨Ü∂« Å∞ ã¨=∂"ÕâßÅ‰õΩ Ñïq∞`«O. ^Œ~≈° # ã¨=∂"ÕâßÅ∞ 'z\òKå\ò—Å∞.
q^ÕjÜ«ÚÅ∞ D ^Œ~≈° # ã¨=∂"ÕâßÅ‰õΩ ZQÆ|_Õ"å~°∞. JÑ¨C_»∞ ÉèQí "Æ å<£ "åiH˜
F ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞QÍ HõxÑ≤OKÕ"å~°∞. ÉÁuÎQÍ ã‘iÜ«∞ãπ<ã≥ π LO_Õk HÍ^Œ∞. ÉèQí "Æ å<£#∞
H˘xfl =~åæÅ∞ Jáê~°÷O KÕã¨∞HÀ_®xH˜, K≥_»¤¿Ñ~°∞ ~å=_®xH˜ D ^Œ~°≈#
ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ ãÖÉèÏ+¨}ÖË HÍ~°}O. JÑ¨C_»∞ PÜ«∞#Ö’ 'DQÀ— HõxÑ≤OKÕk
HÍ^Œ∞. XHõ HÍÖËr ÖˇHõÛ~°~ü `«# ã¨∂ì_≥O\òû`À Hõeã≤ Hõeq_çQÍ, ã¨~°^•QÍ,
ZH±ûHõ~¬° <‰£ Ωõ =zÛ#@∞¡ QÆ_¿ç Ñ"å~°∞.
JÑ¨C_»ÑC¨ _»∞ `«# JfO„kÜ«∞â◊‰Ωõ eÎ fl „Ñ¨îŒ ≈OKÕ"å~°∞.
'JÉÏƒÜü∞, h=Ù ¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ "≥àÏ¡e. h‰õΩ \ÏH©û HÍ"åe. h=Ù ~Ô _ô J=Ù.
JO`«Ö’ \ÏH©û =ã¨∞OÎ k— J<Õ"å~°∞. J`«#∞ ~Ô _ô JÜÕ∞ºÖ’QÍ \ÏH©û =zÛ QÆ∞=∞‡OÖ’
LO_Õk.
Jq P^è•~°OQÍ<Õ 'ÅH˜Δ ‡— „Ñ¨Kå~°O =Ú=∞‡~°O KÕãO≤ k. "åiÖ’ k=ºâ◊‰Ωõ ÅÎ ∞,
qÉè∂í `«∞Å∞ L#fl=x K≥¿ÑÊk, #q∞‡OKÕk. ÉèQí "Æ å<£ ãÖHõeÊ¿ãÎ U Ñ¨<<·≥ å J~Ú
Life Beyond Death
f~°∞`«∞O^Œx, PÜ«∞# HÍ~°}[#∞‡_»x #q∞‡OKÕk. Z=Ô~<· å P"≥∞#∞ Hõe¿ãÎ ''h
q+¨Ü∞« O ÉèQí "Æ å<£ K«∂™êÎ~∞° . _ÀO\ò =„s—— Jx Éè~í À™ê WKÕÛk. ÅHΔ̃ ‡ J#fl@∞¡
PÜ«∞#Ö’ KåÖÏ â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ HõxÑ≤OKÕq. ÅHΔ̃ ‡H˜ PÜ«∞# P~°= „áê}O.
ã¨~fi° ã¨fiO. ÅHΔ̃Δ ‡ ÖË‰Ωõ O>Ë ~°[h+π ÉèQí "Æ å<£QÍ „Ñ¨ãk≤ ú á⁄O^Õ"å_»∞ HÍ^Œ∞. P
q+¨Ü∞« O ~°[h+π =∞~°záÈ~Ú<å ÉÁOÉÏ~Ú =∞~°záÈ^Œ∞.
4 QÆ∞~°∞=ÙÅ h_»Ö’ „|`«H_õ O» KåÖÏ Hõ+Oì̈ , ^Œ∞~°ƒ~ù O° JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. UO
PtOz WÖÏ =O^ŒÅ "ÕÅ=∞Ok QÆ∞~°∞=Ùefl, ÉèQí "Æ å#¡#∞ P„â◊~Ú™êÎ~∞° . "å~°∞
á⁄O^Õ ÅaÌ Uq∞\˜! Uáê\˜? "åi `åºQÍÅ‰õΩ ãï*’_≥#· Ñ¶e¨ `«=∂? Jã¨Å∞
ZO^Œ∞‰õΩ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞? ZO^Œ∞H© t+¨ºiHÍÅ∞? g~°∞ ã¨fi~°Oæ K«∂Ñ≤™êÎ~å? ã¨fi~åæxH˜
^•i K«∂Ñ≤™êÎ~å? \ỖH@∞ì W™êÎ~å? áÈh ã¨∞MÏÖˇ<· å ^Œ‰Ωõ ¯`åÜ«∂? =∞#âß≈Ou,
P`«‡âßOu Åaè™êÎÜ∂« ? D „Ñ¨âfl◊ Å‰õΩ ZHõ¯_® U P„â◊=∞OÖ’ ã¨=∂^è•<åÅ∞
^˘~°H=õ Ù. U QÆ∞~°∞=Ó ã¨=∂^è•#O K≥ÑÊ¨ _»∞. "≥Ú^Œ\’¡ Jhfl PHõ~¬° }Ü © ∞« OQÍ
HõxÑ≤™êÎ~Ú. áÈ#∞áÈ#∞ =Úà◊√¡ QÆ∞K«∞Û‰õΩO@∞O\Ï~Ú. Jxfl P#O^•Å∞ JOk#>Ë¡
JxÑ≤™êÎ~Ú. z=~°‰õΩ x~åâ◊ q∞QÆ∞Å∞`«∞Ok. Ug KÕuHõO^Œ=Ù. "Õ\ ˜h
JO^Œ∞HÀÖËO. WOK«∞q∞OK«∞ <å ã≤u÷ JÖÏˆQ LOk. JÖÏ =∂iáÈ~ÚOk JO>Ë
ÉÏ=ÙO@∞Ok. <Õ<Õ HÍ^Œ∞, KåÖÏ=∞Ok Ñïã≤u÷ J^Õ. LO_»Ö~Ë ∞° ... áêiáÈ#∂
ÖË~∞° ... =∞#ã¨∞û qÑ≤Ê K≥ÑC¨ HÀÖË~∞° . ^Œ‰Ωõ ¯`ÀOk ã¨∞Y=∂? Jk âßâ◊fi`«O
HÍ^Œ∞. âßâ◊fi`«"∞≥ Oÿ k JO^Œ_O» ÖË^∞Œ . Z~°‰¯õ áÈ~Ú =zÛ WHõ¯_» W~°∞‰õΩ¯áÈ~Ú#
"åˆ~ Z‰õΩ¯=. "≥oá¡ È~Ú# "åiÖ’ #∂\˜H˜ `˘O|Üü∞=∞Ok uiy ~å=_»O
ÖË^∞Œ . ~Ô Å· ∞ É’w .... ZˆH¯"å~°∞ Z‰õΩ¯`«∞<åfl~°∞, kˆQ"å~°∞ =¸@=ÚÖˇ¡ ã¨~∞° ‰Ì Ωõ x
kQÆ∞`«∞<åfl~°∞. JO`å z„`«O, qz„`«O. JO`å „ÉèÏOu ... „HÍOuÖÏ HõxÑ≤OKÕ
q„ÉèÏOuÖ’x „ÉèÏOu! Hõ~‡° HÍe Uk J#∞‰õΩ<åfl ÉèQí "Æ å<£H˜ `≥eã≤áÈ`«∞Ok.
PÜ«∞# p"å@∞¡, qã¨∞~°∞¡ Éèií OKåe!
''"≥ÚQÆ∞_»∞ H˘\ì̃#O^Œ∞‰õΩ U_»= ÖË^∞Œ @. `À_çHÀ_»Å∞ #qfi#O^Œ∞‰õΩ U_»∞
á⁄zÛO^Œ@—— ÉèíQÆ"å<£ J#flO^Œ∞‰õΩ ÉÏ^èŒ Ñ¨_»HõáÈ~Ú<å, Ñ¨Hõ¯# LO_Õ P_»
"å~°∞ #qfi#O^Œ∞‰õΩ ÉÏ^èÕã¨∞ÎOk. PÜ«∞#QÍiK«∞@∂ì P_»[#O Ñï"Õ+≤ìOz
LO\Ï~°∞ ZÑ¨C_»∂. <å =~°‰Ωõ <Õ#∞ ÉèQí "Æ å<£H˜ K≥ÑÊ¨ ‰õΩO_® L_®~Ú^•Ì=∞x
K«∂™êÎ#∞. J#∞‰õΩ#fl „Ñü™êi ÉèQí "Æ å<£ U^ÀXHõ áêzHõ "Õã≤ P¿Ñ"å~°∞. Ç¨~ÚQÍ
=∞„^•ã¨∞Ö’ <å L^ÀºQÆO <å‰õΩOk. |OQÍ~°O ÖÏO\˜ Éèqí +¨º`«∞Î LOk. HÀ~°∞‰õΩO>Ë
"≥O@Ñ¨_Õ J=∂‡~ÚÅ∂ LO\Ï~°∞. ÉèQí "Æ å<£ =^ŒÌ Ñ¨_ç L#flO^Œ∞=Å¡ <å‰õΩ ã¨∞YO
ÖË^∞Œ . P#O^ŒO ÖË^∞Œ . XHõ ~ÀA# ÃÑ>ì̌ ã¨~∞° ‰Ì Ωõ x ¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ "≥àÏ¡#∞. „@~Ú<£
q∞ã¨û~ÚOk. Uq∞\’ =∞#O „Ñ¨Ü«∂}ÕK«=Åã≤# „@~Ú<£ ZÑ¨C_»∂
q∞ã¨û=Ù`«∂<Õ LO@∞Ok. x~åâ◊, x@∂ì~∞° ÊÅ∞ q∞QÆ∞Å∞`«∂<Õ LO\Ï~Ú. *Ï`«Hõ
=∞Ç¨Ï`«º=∂? ÉèQí "Æ å<£ KÕ`|« _®? uiy =KÕÛãïH˜ ÅHΔ̃ ‡ #=Ùfi`«∂ Z^Œ∞~Ô O· k.
'UO. „@~Ú<£ q∞ã¨û~ÚO^•? h=Ù „@~Ú<£#∞ q∞ãπ KÕâß"å?—
Uq∞\Ï "≥@HÍ~°O? Jã¨ÖË ÉÏ^èŒ`À K«ã¨∞ÎO>Ë! D =∞Ç¨`«e¡H˜ ZÖÏ
`≥eã≤Ok <å áê¡#∞. <å ÃÑ~¶ ÚÅ∂º~°∞?
'™ês— J<åfl#∞. Z@∞ áÈ~Ú Z@∞ =zÛ<å Ñ¶~¨ "° åÖË^xŒ .
''ÉèQí "Æ å<£ K≥áêÊ~°∞. h=Ù ¿ã+ì #¨ ∞‰õΩ "≥o¡ uiy =ã¨∞<Î åfl=x. h=Ù `«##∞
=^Œe áêiáÈÖË=h K≥áêÊ~°∞——.
''XHõ™êi D ÉèQí "Æ å<£ Jaè=∂#O á⁄O^ŒQeÆ y#"å~°∞ XHõ Ñ¨\Ïì# áÈÖË~∞° .
ÉèQí "Æ å<£ áÈhÜ«∞~°∞. PÜ«∞# ~°H} Δõ LO@∞Ok. ZO`« ^Œ∂~°O "≥o<¡ å PÜ«∞#
uiy Ñ≤eÑ≤OK«∞HÀQÆÅ~°∞. ~°ÑÊ≤ OK«∞HÀQÆÅ~°∞. h q+¨Ü∞« OÖ’ J^Õ [iyOk——
#=Ùfi`«∂ J#flk ÅH˜Δ ‡.
a`«Î~°áÈ~Ú<å, <å Ñ¨@¡ ÉèíQÆ"å<£ „â◊^Œú‰õΩ, ÅH˜Δ ‡ Jaè=∂<åxH˜
P#OkOKå#∞. `«$Ñ≤QÎ Í Ñ¶Å‘ Ü«∂º#∞.
''h=Ù ~åQÍ<Õ `«#=^Œ‰Ì Ωõ ÑÖÑ¨=∞<åfl~°∞ ÉèQí "Æ å<£. "≥à√◊ ¡ "≥∞„ÿ `ÕÜ∂« ——
„áê}O LQÆæ Ñ¨@∞ì‰õΩx ÉèíQÆ"å<£ QÆkÖ’H˜ "≥àÏ¡#∞. ã≤QÆ∞æQÍ LOk.
Life Beyond Death
ÉèÜ
í ∞« OQÍ#∂ LOk. PÜ«∞# ZÑ¨Ê\˜H#õ fl q∞#flQÍ, „¿Ñ=∞QÍ Ñ¨ÅHõiOz ''KÕu
HõOk# ã¨fi~°æO KÕ*Ï~°∞ÛHÀ=_»O JO>Ë W^Õ "≥∞ÿ„`ÕÜ«∂! hˆHO `«‰õΩ¯"≥·O^Œx.
KÕ~Ú Kå¿ãÎ ~°OÉèí =zÛ X_çÖ’ "åÅ∞`«∞Ok. "Õ̂~ ã¨fi~°Oæ ZHõ¯_À LO_»^∞Œ
"≥∞„ÿ `ÕÜ∂« ! =∞#O ã¨$+≤Oì K«∞‰õΩ#fl^Õ ã¨fi~°Oæ . J=HÍâßÅ#∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»"∞Õ
q"ÕHOõ . ZHõ¯_»‰Ωõ áÈ`å=Ù ... <Õ#∞<åfl#∞ h‰õΩ——.
''™ês, HõqΔ ∞OK«O_ç——.
''ã¨~ˆ . h J=ã¨~O° <å‰õΩOk. <å J=ã¨~O° h‰õΩOk——.
JÖÏO\˜ J#∞Éèí"åÅ∞ KåÖÏ=∞OkH˜ `«~°K«∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú.
q^ÕjÜ«ÚÅ∞ _»|∞ƒÖËHõ "≥o¡áÈ`«∞O\Ï~°∞. ÉèíQÆ"å<£ Uq∂ J#~°∞. Ñ¶Ö_£û
ã¨=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩx ~°=∞‡O\Ï~°∞. H˘O^Œix `«<Õ "≥o¡ á⁄=∞‡O\Ï~°∞. Z=i q∂^Œ
PÜ«∞#‰õΩ "≥∂A LO_»^Œ∞. ÉèíQÆ"å<£‰õΩ „Ñ≤Ü«∂u„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# q"ÕH± XHõ™êi
<åÖÏˆQ "≥oá¡ È"åÅ#∞‰õΩOk. PÜ«∞#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®, QÆ∞@∞ìKÑ« C¨ _»∞ HÍ‰õΩO_®
áÈ"åÅ#∞‰õΩOk. ZO`« HΔÀÉèí J#∞Éèqí OzO^À! JÇ¨Ï=∞‡^•ÉÏ^Œ∞, _èbç ¡ q∂^Œ∞QÍ
"≥oá¡ È"åÅx áê¡<£ KÕãO≤ k. HÍx [iyO^Õq∞\˜! ÉÁOÉÏ~Ú <å~üÎ ¿ã+ì #¨ ∞‰õΩ
KÕ̂~ãïH˜ P"≥∞ =∞#ã¨∞û â◊¥#º"≥∞Oÿ k. ZHõ¯_çH© "≥àÏ§ÅxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . ÉèQí "Æ å<£
`«ÑÊ¨ `«#‰õΩ Z=~°∂ J=ã¨~O° ÖË^#Œ ∞‰õΩOk. ÉèQí "Æ å<£ HõàÖ¡◊ ’ HõxÑ≤Oz '~å ...
~å— J#fl@∞¡ `Àz, "≥#H˜¯ uiy=zÛOk. Jhfl `≥eã≤# ÉèQí "Æ å<£ Uq∂ `≥eÜ«∞#>Ë¡
P"≥∞#∞ P^ŒiOKå~°∞. Jk ÉèQí "Æ å<£ >ˇHfl˜ H±. `«#‰õΩ LÑ¨Ü∂≥ QÆO ÖËx "åix
XHõ¯ '<≥QÔ \˜"£ ^ä•\ò—`À =keOK«∞HÀQÆÅ~°∞.
5 ÉèíQ"Æ å<£ =jHõ~}° ~°ÇÏ¨ ã¨ºO <å‰õΩ `≥eã≤áÈ~ÚOk. PÜ«∞# K«∞@∂ì KÕi#
"åˆ~ PÜ«∞# â◊H˜Î. `«##∞ Jq∞`«OQÍ W+¨ìÑ¨_Õ "åiÃÑ·<Õ PÜ«∞# „Ñ¨ÉèÏ=O
LO\’Ok. PÜ«∞# "≥∞ã¨‡i[O Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. PÜ«∞#O>Ë W+Öì ÖËx "åix
PÜ«∞# Uq∂ KÕÜ∞« ÖË_∞» . "≥=· ÚYºO â◊HxÎ˜ h~°∞ HÍ~°∞ã¨∞OÎ k. PÜ«∞##∞ JuQÍ
„¿Ñq∞OK«HõáÈ`Õ, J`«∞‰õΩ¯ áÈHõáÈ`Õ =º=Ç¨~°O xq∞`«Î =∂„`«OQÍ, JO\©
=Ú@ì#@∞¡ LO@∞Ok. U z‰õΩ¯Å∞, ÉÏ^èÅŒ ∞ LO_»=Ù. D ã¨∂„`«O ÉèQí "Æ å<£
XHõ¯_ç̂H HÍ^Œ∞ QÆ∞~°∞=ÙÅO^ŒiH©, `«O„`« =∞O„`« "Õ`ÅÎ« O^ŒiH© =iÎã∞¨ OÎ k. ZO`«
=∞Ç¨ =∞Ç¨ =∂O„u‰õΩ_≥<· å, `åO„u‰õΩ_≥<· å =∞#O x~°H¡ Δõ ºO KÕ¿ãÎ J`«#∞ =∞#efl
Uq∂ KÕÜ∞« ÖË_∞» . J`«x =∞O„`«O ÉÁuÎQÍ Ñ¨xKÕÜ∞« ^Œ∞. Z<Àfl =O^ŒÅ =∞Ok,
"ÕÅ =∞Ok =ã¨∞ÎO\Ï~°∞, áÈ`«∞O\Ï~°∞. ÉÏQÍ =∞#ã¨∞ Ñ¨_»¤"å~°∞ ã¨Ô~O_»~ü
J=Ù`å~°∞. DÜ«∞# „Ñ¨ÉÏè =O "åiÃÑ#· Ñ¨_∞» `«∞Ok. ã¨~Ô O_»~ü HÍx"åiH˜ Uq∂
HÍ^Œ∞. =∞# P~å^èŒ# =Å¡<Õ "åi â◊HÎ̃ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. Jaè=∂#O ÃÑiy`Õ
P^Œ~}° |ÅÑ¨_∞» `«∞Ok.
KåÖÏ =∞OkH˜ ÉèQí "Æ å<£ K«~º° Å∞ J~°O÷ HÍ=Ù. Jáê~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ "åˆ~
Z‰õΩ¯=. Jã¨Å∞ PÜ«∞# `«##∞ ãÖÑ¨Ó~°O‚ QÍ J~°O÷ HÍhÜ«∞~°∞. `«#Ö’<Õ `«#
PO`«~åºxfl ^•K«∞‰õΩO\Ï~°∞. |Ü«∞@‰õΩ HõxÑ≤OKÕ f~°∞ "Õ~∞° . PÜ«∞# ã¨fiã≤u÷
"Õ~∞° . ~Ô O_çO\˜H© =∞^èºŒ KåÖÏ ^Œ∂~°O LO@∞Ok. KåÖÏ JQÍ^èOŒ LO@∞Ok.
PÜ«∞# PO`«~º° O "Õ~∞° . PÜ«∞# "Õ~∞° . KÕ`Å« ∞ "Õ~∞° QÍ, q~°∞^ŒOú QÍ, qaè#flOQÍ
HõxÑ≤™êÎ~Ú. PÜ«∞# Jaè=∂<åxfl „¿Ñ=∞QÍ, „¿Ñ=∞#∞ "åº"≥∂Ç¨ÏOQÍ,
"åº"≥∂Ç¨xfl =ºã¨#OQÍ Jáê~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O Z‰õΩ¯=. KåÖÏ=∞Ok
QÆ∞~°∞=ÙÅ=Öˇ ÉèQí "Æ å<£ „áêÑÖzHõ |O^è•Å‰õΩ, ãÖÑ¨^ÅŒ ‰õΩ qÅ∞= W=fi~°∞.
Wã¨∞Î#fl@∞¡ „ÉèÏOu Hõeyã¨∞ÎO\Ï~°∞. =ºã¨<åÅÖ’ =Úxy#>Ë¡ JxÑ≤ã¨∂Î ÃÑ·H˜
`ÕÅ∞`«∞O\Ï~°∞. JO\©=Ú@ì#@∞¡O\Ï~°∞. LO_» QÆÅ~°∞. PÜ«∞#Ö’ ^èŒ#
"åº"≥∂Ç¨ÏO, „ã‘Î "åº"≥∂Ç¨ÏO ÉÁuÎQÍ ÖË=Ù. HÍh KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ L#fl Jaè„áêÜ«∞O
Hõey™êÎ~∞° . J^Õ PÜ«∞# áê~°_®H±û.
PÜ«∞# U XHõ¯i`À#∂ =ºH˜ÎQÆ`« ãÖ|O^èŒO ÃÑ@∞ì‰õΩx, Ñ¨\ ˜+¨ìO
KÕã∞¨ HÀ~°∞. Z=~°O>Ë PÜ«∞#‰õΩ W+ì̈"∂≥ Z=~°∂ K≥ÑÊ¨ ÖË~∞° . Un J=ã¨~O° ÖËx
ã≤u÷ Ö’ HÍ"åÅ#fl „Éè=í ∞ HõeyOK«_O» , HÍ=Åã≤# ^•xÃÑ· W+ì̈O =ºH©HÎ iõ OK«Hõ
áÈ=_»O PÜ«∞# ÅHõ} Δ O, <≥[· O. P^è•ºu‡Hõ ãÖÑ¨^Œ Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ HõÅ"åxH˜
Éè∫uHõ ãÖÑ¨^ŒÅ∞, "å\˜ÃÑ·# "åº"≥∂Ç¨Å∞ `å`å¯eHõO, xq∞`«Î=∂„`«O.
J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ "Õ∞~°̂H Wëêìefl =ºH©HÎ iõ ã¨∞OÎ \Ï~°∞.
ÉèQí "Æ å<£ =^Œ‰Ì Ωõ =KÕÛ "å~°O^Œ~∂° PtOKÕk, á⁄O^Õk XHõ¯ J#∞Éè∂í u
=∂„`«"∞Õ . PÜ«∞# ã¨fiÑ¨~É° ^Ëè OŒ ÖË‰Ωõ O_® JO^ŒiH© JOkOK«QeÆ yOk J#∞Éè∂í u
XHõ¯>Ë. U QÆ∞~°∞=Ù ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥o<¡ å t+¨μºÖˇ#· "å~°∞, t+¨μºÅ∞ HÍ"åÅ#∞‰õΩ<Õ
Jaè=∂#∞Å∞ HÀˆ~k P `«#‡Ü«∞`«fiO. Jk Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ J#∞ÉèíqOz#"å~°∞,
á⁄Ok#"å~°∞ t+¨μºÅ∞QÍ =∂~°`å~°∞. q∞QÆ`å"å~°∞ Jaè=∂#∞Å∞QÍ q∞ye
áÈ`å~°∞. XHõ¯™êi `«#‡Ü«∞`«fiO ~°∞zK«∂z#"å~°∞ P QÆ∞~°∞=Ù#∞ =^ŒÅ~°∞. Jk
QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ WKÕÛk HÍ^Œ∞ ... t+¨μºÅ∞, Jaè=∂#∞Å∞, „¿Ñ=∞`À Jaè=∂#O`À
P`å‡~°Ê}`À á⁄O^Õk. ÉèQí "Æ å<£ ã¨=∞HõOΔ Ö’ "ÕÅ=∞OkH˜ XˆH™êi JÖÏO\˜
J#∞Éè∂í u HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Jk PÜ«∞# qâıëêHõ~¬° }. ÉèQí "Æ å<£ PHõ~¬° } ~°ÇÏ¨ ã¨ºO
Jk. ã¨^∞Œ ~æ ∞° ^Œ~≈° #O Ããxû\˜"Q£ Í, Ãã<Õû+¨#ÖòQÍ LO@∞Ok. LO_®e. QÆ∞~°∞=Ù
Ü≥ÚHõ¯ â◊H˜Îx U=∂„`«O â◊OHÕz<å Ãã<Õû+¨<£ HõÅQÆ^Œ∞. ã¨Ô~O_»~ü HÍ=_»O
J=ã¨~O° . JO^Œ∞KÕ`<« Õ ÉèQí "Æ å<£ 'ã¨~Ô O_»~—ü =∞O„`åxfl [Ñ≤ã∞¨ OÎ \Ï~°∞. ã¨~Ô O_»~#ü ∞
Jáê~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞ Jaè=∂#∞Å∞. QÆ∞~°∞=Ùefl J#∞Hõiã¨∂,Î _»∂Ñ≤Hˆ¡ \ò J~Ú#
"åiH˜ ZÖÏO\˜ J#∞Éè∂í u HõÅ∞QÆ^∞Œ . Jaè=$kú HõxÑ≤OK«^∞Œ . ãÔ̈~O_»~ü J~Ú#
"åiÖ’ J#∞Éè"í åÅ‰õΩ ZÑ¨C_»∂ J=HÍâ◊O LO@∞Ok.
Life Beyond Death
6 ZO`« ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ, „ÃÑO¶ _ôQ¡ Í L<åfl D =∞^èºŒ ÉèQí "Æ å<£x ^Œi≈OKåÅO>Ë
HÍãÎ̈ ÉèÜ í ∞« OQÍ, Éˇ~∞° ‰õΩQÍ LO\’Ok. ™êxflÇ≤Ï`«ºO Pf‡Ü«∞`«‰Ωõ J=~À^è=Œ ∂?
a‰õΩ¯ a‰õΩ¯ =∞O@∂ "≥o¡ "åix ^Œi≈OKå#∞. ÉèQí "Æ å<£ ZÑ¨Ê\˜ÖÏ #=Ùfi`«∂,
"≥∞i¿ã Hõà`¡◊ À Pj~°fikOKå~°∞. PáêºÜ«∞`«#∞ JOkã¨∂Î ''"≥∞„ÿ `ÕÜ∂« ! U"≥∞Oÿ k
h‰õΩ? ZO^Œ∞HõÖÏ ^Œ∂~°OQÍ LO@∞<åfl"£. `«ÑÙ¨ Ê‰õΩ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl"£. h q+¨Ü∞« OÖ’
<Õ<"Õ ∞≥ <ÿ å JÑ¨Kå~°O KÕâß<å?——
ZO`« =∂@! ZO`« `ÕeQÍæ J<Õ™êÎ~°∞ D QÆ∞~°∞=ÙÅ∞? XHõ¯=∂@`À
‰õΩ^ÕÖ<·ˇ å#∞. `«Å "åeáÈ~ÚOk. <ÕÅ K«∂Ñ¨ÙÅ∞ K«∂ã¨∂Î ‰õÄ~°∞Û<åfl#∞. PÜ«∞<Õ
<åÖ’ L`åûÇ¨xfl HõeyOK«_®xH˜ WÖÏ =∂\Ï¡_®~°∞ :
''"≥∞„`ÕÜ∂« ! h=Ù J=∂Ü«∞‰õΩ_çq HÍ^Œ∞. Jhfl h‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. J~Ú<å
H˘xfl q+¨Ü∂« Å∞ QÆ=∞xOKåe. WHõ¯_» LO_Õ "å~°O^ŒiH© U"À ã¨=∞ã¨ºÅ∞<åfl~Ú.
„áê|¡"∞£ û ÖËx "å~°∞ ÖË~#° ∞‰õΩO\Ï. h‰õÄ H˘xfl ã¨=∞ã¨ºÅ∞O_Õ LO\Ï~Ú. H˘xfl
q+¨Ü∂« ÅÖ’ JãÖ`«$Ñ≤Î LO_ç LO@∞Ok. <Õ#∞ HÍ^Œ##∞. J_»ã˚ ìπ HÍ"åe.
ã¨~∞° ‰Ì Ωõ áÈ`«∞O_®e. h‰õΩ #K«Ûx q+¨Ü∂« Å∞ U"Õ"À [~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú. <å‰õΩ
#K«Ûx q+¨Ü∂« Å∞ Zxfl KÀ@∞KÕã∞¨ HÀ=_»O ÖË^∞Œ . <Õ#∞ Éèií OK«_O» ÖË^•! h‰õΩ
x*ÏxH˜ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ÖË=Ù. h‰õΩ h"Õ ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞ã¨º. JO>Ë h =∞#¿ãû h‰õΩ
ã¨=∞ã¨º. hˆH^≥<· å ã¨=∞ã¨º JxÑ≤OzO^ŒO>Ë Jk h=Ù HõeÊOK«∞‰õΩ#fl^Õ J~Ú
LO@∞Ok. JO_»~ü™êìO_£! a FÃÑ<£ JO_£ a Ç¨Ñ‘ ... ZO*ÏÜü∞. Jn
hH˜+"ì̈ ∞≥ `ÿ <Õ .Õ h =O\˜"å~°∞ ZO*ÏÜü∞ KÕÜ∞« _®xH© ÉèÜ í ∞« Ñ¨_`» å~°∞. ^ÕxH© =„s
HÍ‰õΩ "Let go. That too will pass" J#∞HÀ. Jxfl ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñïëê¯~°O
J~ÚáÈ`«∞O\Ï~Ú. K≥ÑC¨ hˆHO HÍ"åe? Uk HÀi<å W=fi_®xH˜ <Õ#∞ ~Ô _ô!
h=Ù "Õ~∞° , <Õ#∞ "Õ~∞° HÍ^Œ∞. =ÙÜü∞ P~ü X<£——.
=∂@Å`À =∞™ê¯ H˘@ì_O» Ö’ ÉèQí "Æ å<£ =∞Ç¨ „ÑüÉèí HõÅ"å_»∞. PÜ«∞#‰õΩ
PÜ«∞<Õ ™ê\˜. PÜ«∞#=ÚO^Œ∞ <À~°∞qÑ¨Ê_»O ™ê^èºŒ O HÍ^Œ∞. P J=ã¨~O° HõÅQÆ^∞Œ .
^Õ=`«Å∞ ky=zÛ ã¨fi~åæxH˜ PÇ¨fixOz<å '=^Œ∞,Ì D JÑ¨û~°ãÅ¨ ∞ <å‰õΩ KåÅ∞—
JO\ÏO.
7 HÍÅO `≥zÛ# =∂~°∞ÊÅ=Å¡ ™È+ëã¨∞ì, Hõ=¸ºxã¨∞ì ^ÕâßÅ∞ q∞#Ç¨
J"≥∞iHÍ, WOQÍ¡O_»∞, Ü«¸~°Ñ¨Ù, [áê<£ ÖÏO\˜ ^ÕâßÅÖ’ =∞`«Oq∂^Œ
=∞=∞HÍ~°O `«y,æ P^è•ºu‡Hõ`« "ÕÑÙ¨ PHõ~¬° } ÃÑiyOk. =∞x+≤H˜ P^è•ºu‡Hõ ^Œ$+≤ì
U~°Ê_»_"» ∞Õ Q˘Ñ¨Ê Ñï}Ï=∞O. J=QÍÇ¨Ï# `«~åfi`« =º=Ç¨~°O. >ˇ#¬<£ `«y,æ
=∞#âß≈Ou U~°Ê_»_O» HÀãÖ U H˘`«Î „Ñ¨Ü∂≥ QÆO [iy<å P"≥∂kOKÕ ã≤u÷
U~°Ê_»k¤ . ~°[h+π =O\˜ „Ñ¨Ü∂≥ QÆjÅ∞~°∞ KåÖÏ ^ÕâßÅÖ’ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =KåÛ~°∞.
*Ï˝<åxfl JO^Œ~∂° x™êfi~°Oú QÍ ÑÖK«∞HÀ_®xH˜ ã≤^"úŒ ∞≥ <ÿ å~°∞. „Ñ¨âßO`« r=<åxH˜
™ê=∂#∞ºx P~å@O Z‰õΩ¯"≥·Ok. U^À H˘`«Î >ˇH˜flH± HÍ"åe. Jk U^≥·<å
Ñ¶~¨ "° åÖË^∞Œ . U ^Õâßx^≥<· å Ñ¶~¨ "° åÖË^∞Œ . ^Õâ"◊ åm =Ú„^Œ ÖËHáõ È~Ú<å Ñ¶~¨ "° åÖË^∞Œ .
*Ï˝#O ãïÇ¨Ï^Œ∞ÅÌ ∞ ^•\˜áÈ`«∞#flk. „Ñ¨ÑO¨ K« „Ñ¨[ÅO`å rq`åxH˜ H˘`«Î J~å÷Å∞
"≥`H« ™õ êQÍ~°∞. =∞<ÀqHÍã¨ Hˆ O„^•Å∞ Ñ¨Ù@ìQ˘_»∞QÆ∞ÖÏ¡ Ñ¨Ù@∞ì H˘ã¨∞<Î åfl~Ú.
'W_®~åÖòÊ—ù XHõ ~°H"õ ∞≥ #ÿ ^ä~≥ Ñ° .‘ z„`«"∞≥ #ÿ J#∞Éè∂í `«∞Å∞ Hõeyã¨∞OÎ k.
J"≥∞iHÍÖ’ 'Z™êÖˇ<„£ QÀ`ü=¸"≥∞O\ò— JÑ¨C_Õ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. KåÖÏ=~°‰Ωõ D
^ä~≥ Ñ° ‘ q^è•<åÅhfl q^Õj „Ñ¨Ü∂≥ QÍÖË. J"≥∞iHÍÖ’ Ñ¨Ù\ì̃ WOQÍ¡O_»∞, Ü«¸~°ÑÙ¨
^ÕâßÅ‰õΩ qãÎ̈iOKå~Ú. Jq Ü«Ú=`«~åxfl |ÅOQÍ PHõi¬OKå~Ú. "å\˜H˜
>ˇeq[<£ „Ñ¨Kå~åÅ∞ `À_≥<· å~Ú. '^Œ eqOQ∑ Å"£— =~ü¯ëêÑ¨ÙÅ∞ 'Z<£Ö>·ˇ <ˇ "£ ∞≥ O\ò
WO>ˇxû"£—Å∞ KåÖÏ Ys^≥#· q. qÑ¨s`«OQÍ Ñ¶A ‘ Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. "å~°∞
~° [ h+π q^è • <åÅ#∞ Ñ¨ i jeOK« ™ êQÍ~° ∞ . DÜ« ∞ # "åi q^è • <åÅ#∞
J#∞HõiOKå_»∞. „_»Q∑û, =∞`«∞Î, =∂^ŒHõ Ñ¨^•~å÷Å∞ "å_»‰õΩO_®<Õ "≥∞ÿHõO
HõeyOK«_O» "å\˜ PO`«~º° O. 'P^è•ºu‡Hõ =∞QÆ`—« . J^Õ „\Ï<£û Jx "åiH˜
`≥eÜ«∞^Œ∞. ~°[h+π ^è•º#O =Å¡ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx #=∞‡™êQÍ~°∞. ã¨ÇÏ¨ [OQÍ â◊s~°
ã¨Ê $Ç¨Ï HÀÖ’Ê=_»O, ã¨=∂kèãu÷≤ "åix PHõi¬Oz# JOâßÅ∞.
JÑ¨C_Õ QÆ∞~°∞=∞Ç¨Ï~å*ò Jx 16 ãÖ=`«û~åÅ ‰õΩ„~°"å_»∞ =∂ãì̈~Qü Í
„Ñ¨ãk≤ ú á⁄O^•_»∞. PÜ«∞# QÆ∞O_»∞ÖÏ LO_Õ"å_»∞. PÜ«∞# ÅO_»<Ö£ ’x "≥ãìπ
q∞xã¨~ì Öü ’ [<åefl "≥∞=ÿ ∞~°ÑO≤ z PHõi¬OKå_»∞. JÑ¨C_Õ 'c\˜Öòû— |$O^ŒO =∞Ç¨Ïi¬
=∞¿ÇÏ+π Ü≥∂y #∞O_ç q_çáÈ~ÚOk. ''„¿Ñ=∞ ÖË‰Ωõ O_®<Õ „Ñ¨ÑO¨ Kåxfl Ñ¨~t° OÑ¨
KÕ™êÎO—— Jx c\˜Öòû áê@Å∞ áê_ç, _®<£ûÅ∞ KÕÜ∞« ™êQÍ~°∞. JÑ¨Ê\’¡ J"≥∞iHÍÖ’,
WOQÆO¡ _»∞Ö’ U Ñ¨„uHõ fã≤<å =∞¿ÇÏ+π Ü≥∂y, c\˜Öòû "å~°ÖÎ Ë LO_Õq. =∞Ç¨Ïi¬
=∞¿ÇÏ+π Ü≥∂y „Ñ¨ãÖQÍÅ∞ [<åefl Ñ≤zÛQÍ PHõi¬OK«™êQÍ~Ú. PÜ«∞#
„Ñ¨ÑÖKåxfl L^ŒúiOK«QÆÅ UÔH·Hõ =∞Ç¨`«∞‡_»∞ J<åfl~°∞. Jk ~°[h+π‰õΩ
„áÈ`åûÇ¨xflzÛOk. Ñ¨~ÀHõOΔ QÍ =∞¿ÇÏ+π Ü≥∂y ™ê÷#O `«#∞ HÔ =· â◊O KÕã∞¨ HÀ"åÅx
Ñ¨^HŒè Oõ "Õã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. Ñ¨^HŒè Oõ „Ñ¨HÍ~°O „Ñ¨Kå~°O KÕâß_»∞. „Ñ¨Kå~åxH˜ n@∞QÍ
`«# P„â◊=∂xfl Jaè=$kú Ñ¨~K° ™« êQÍ_»∞. W\©*ò Z Qˆ "£∞.
JÑ¨C_Õ J"≥∞iHÍÖ’ '„ÃÑ=· ∞s ^ä~≥ Ñ° —‘ J<Õ ^•xH˜ ~°∂Ñ¨HÅõ Ê# [iyOk.
^•x ~°∂Ñ¨teÊ J"≥∞iHõ<£ ÃãH· À ^ä~≥ Ñ° ã≤ ìπ P~°~ú ü *Á<À"£. J`«x ã≤^•úO`«O :
Life Beyond Death
=∞x+≤H˜ 'ÉÏ^è—Œ J<Õk [#‡`«ó ãÖ„Hõq∞ã¨∞OÎ ^Œx. =∞x+≤ 'Z"≥∂+¨#Öò ÉÏ^èÅŒ ∞—
J}K«∞HÀ_®xH˜ J<ÕHõ „Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞ KÕ™êÎ_∞» . x*ÏxH˜ 'ÉÏ^è—Œ J<Õk Z"≥∂+¨<£
=Å¡ HõeQˆ k. ÉÏ^è‰Œ Ωõ Jã¨Å∞ =¸ÅHÍ~°}O â◊s~°OÖ’<Õ q∞yeáÈ`«∞Ok. J^Õ
=∞x+≤Ö’ >ˇ#¬<£ ÃÑOz, #~åÅ |ÅÇ‘Ï#`«Å∞ Ñ¨Ù\˜ìã¨∞ÎOk. J}K«∞‰õΩ#fl
L„^ÕHÍÅ=Å¡ ã¨∞xfl`«`åfixfl HÀÖ’Ê~Ú HÀÑ¨`åáêÅ‰õΩ Ö’#=Ù`«∞O\Ï~°∞. JO>Ë
=∞Oz, K≥_∞» Å∞ ~Ô O_»∂ =∞#Ö’<Õ LO\ÏÜ«∞x. '„ÃÑ=· ∞s ^ä~≥ Ñ° —‘ =Å¡ J}y
=∞}˜y# L„^ÕHÍÅ∞ |Ü«∞@Ñ¨_ç =∞x+≤H˜ HÍã¨Î LÑ¨â=◊ ∞#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. â◊s~°O
P~ÀQÆº=O`«O HÍ=_»"∞Õ HÍ‰õΩO_® =∞#âß≈Ou ‰õÄ_» U~°Ê_»∞`«∞Ok.
D '„ÃÑ=· ∞s ^ä~≥ Ñ° —‘ x ÉèQí "Æ å<£ ~°[h+π '_≥#· q∞H± "≥∞_ç>+Ë <¨ —£ QÍ fiÛk^•Ì_∞» .
Ô~O_çO\˜H˜ KåÖÏ áÈeHõÅ∞<åfl~Ú. ^ä≥~°Ñ‘ [iˆQ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ KåÖÏ=∞Ok
„HÕ^ŒÑ_¨ ç ^˘~°_¡ O» , Hˆ HõÅ∞ ÃÑ@ì_O» , J~°=_»O, U_»=_»O ã¨~fi° ™ê^è•~°}OQÍ
KÕ¿ãÑ¨x. z#fl Ñ≤ÅÖ¡ Ï¡ "≥H¯˜ "≥H¯˜ U_»∞™êÎ~∞° . =∞#ã¨∞ûÃÑ· x„QÆÇÏ¨ O HÀÖ’Ê`å~°∞.
Jxfl L„^ÕHÍÅ∞ ^ä~≥ Ñ° ‘ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ |Ü«∞@Ñ¨_∞» `«∞O\Ï~Ú.
8 ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ J|∂ Ü«∂„`«ÅO>Ë W+Öì . =∞~À=∂~°∞ J|∂ HÍºOÑ¨Ù "Õâß~°∞.
J|∂ Ñ¨~fi° `« „áêO`«O ^è•º<åxH˜ „Ñ¨âßO`« "å`å=~°}O. Ñ¨~fi° `åÅ∞, QÆ∞Ç¨ÏÅ∞
^è•º<åxH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ LO\Ï~Ú. D™êi 50 =∞Okx J|∂‰õΩ ZxflHõ
KÕâß~°∞. ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ LO_Õ "åix =∂„`«"∞Õ ZxflHõ KÕâß~°∞. Jk
ÉèíQÆ"å<£ P^Õâ◊"≥∂, ÅH˜Δ ‡ P"Õâ◊"≥∂ `≥eÜ«∞^Œ∞. ã≤xûÜ«∞~üQÍ L#fl"åix,
ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ W+ì̈"∞≥ #ÿ "åix =∂„`«"∞Õ eã¨∞Öì ’ ÃÑ\Ïì~∞° .
ÉÁOÉÏ~Ú #∞O_ç ~Ô Å· ∞ |Ü«∞Å∞^ÕiOk. ÉèQí "Æ å<£ "≥Ú^Œ\ ˜ `«~Q° uÆ É’wÖ’
„Ñ¨Ü«∂}˜ã¨∞Î<åfl~°∞. "Õ∞=∞O`å ÉèíQÆ"å<£‰õΩ ~°HõΔ} HõeÊOKåÅx XHõ P^Õâ◊O
=zÛOk. ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ UO „Ñ¨=∂^ŒO =ÚOK«∞H˘zÛOk! PÜ«∞<Õ JO^Œsfl ~°H™Δ˜ êÎ_∞»
Hõ^•! "Õ∞O PÜ«∞xfl ~°H˜ΔOK«_»=∂! ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ =∞#∞+¨μefl HÍáê_»`å_»∞,
=∞#∞+¨μÅ∞ ÉèQí =Æ O`«∞x HÍáê_»_O» qz„`«O! ÉèQí "Æ å<£ HÍ"åÅ<Õ „Ñ¨=∂^•Å∞
`≥K∞« Û‰õΩO\Ï~°∞. „Ñ¨=∂^•Å #∞O_ç |Ü«∞@ Ñ¨__» O» PÜ«∞# ã¨~^° •. z#flÑ¨Ê\˜
#∞O_ç J^Õ `«O`«∞. 'ÅH˜Δ ‡— D ~°H} Δõ U~åÊ@∞¡ KÕÜ∞« ™êyOk. JÇ¨Ï=∞‡^•ÉÏ^Œ∞
¿ã+ì <¨ Ö£ ’ JÅ¡i=¸Hõ ÉèQí "Æ å<£ÃÑ· ^•_çH˜ ã≤ÔúŒ QÍ L#fl@∞¡ P"≥∞‰õΩ ã¨=∂Kå~°O
JOkOk. áÈbã¨∞ „á⁄>ˇH<Δõ ‰£ Ωõ =ÚO^Õ U~åÊ@∞¡ KÕãO≤ k. =∂k J^Œ#Ñ¨Ù ~°H} Δõ
Hõ=K«O.
JÇ¨Ï=∞‡^•ÉÏ^Œ∞Ö’ J|∂ ¿ã+ì <¨ £ ~Ô Å· ∞ ZHÍ¯e. ~Ô Å· ∞ ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ PQÆQÍ<Õ
H˘O^Œ~∞° Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ QÆ|QÆ| ~Ô Å· ∞ky ÉèQí "Æ å<£ É’w =^Œ‰Ì Ωõ Ñ¨~∞° QÆ∞fâß~°∞. áê¡\òáê¶ ~°O
[#O`À ~°nQÌ Í LOk. '~°[h+π =Ú~åÌÉÏ^£— J#fl Hˆ HõÅ∞ qxÑ≤OKå~Ú. J^Õ
ÉèQí "Æ å<£ z=i ~Ô Å· ∞ „Ñ¨Ü∂« }O. J^Õ z=i HÍºOÑ¨Ù. PÃÑ#· ~°[h+π P`«‡~°H}Δõ Ö’
Ñ¨_®¤~∞° . ÉèQí "Æ å<£ ~°H}
Δõ P„â◊=∞O ÉÏ^èºŒ `≥O· k.
J|∂ Ü«∂„`« <å‰õΩ KåÖÏ ã¨~^° •QÍ LOk. Z"≥∂+¨#ÖòQÍ#∂ LOk.
Q˘Ñ¨Ê J#∞Éè∂í u xzÛOk. P^è•ºu‡Hõ qHÍãÖ HõeyOzOk. <å‰õΩ P_»"åi
Ñ¨@¡ ZÖÏO\˜ "åº"≥∂Ç¨ÏO ÖË‰Ωõ O_® KÕãO≤ k. |Ç¨ïâß ÉèQí "Æ å<£ JÖÏO\˜ ^Õ^À
PtOz ÃãÖˇHÔ _ì £ "≥∞O|~°∞û#∞ fã¨∞‰õΩ"≥àÏ¡~ˆ "≥∂! "≥o#¡ "å~°O^ŒiÖ’#∂ F Ñ¨q„`«
^Œ$HõÊ^äOŒ U~°Ê_»k¤ . JO`«‰Ωõ =ÚO^Œi „Ñ¨=~°#Î ‰õΩ rq`åxH˜, P `«~åfiu rq`åxH˜
ãÖ|O^èOŒ áÈ~ÚOk. JO^ŒiÖ’ P^è•ºu‡Hõ ^Œ$HõÊ^èOŒ , Ñï}u HõxÑ≤OK«™êQÍ~Ú.
ÉèQí "Æ å<£ PtOz# Ñï}Ï=∞"Õ∞ Jk. H˘O^ŒiÖ’ ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ "≥~· åQÆº ã¨∂ÊùiÎ
U~°Ê_»¤k. ÉèíQÆ"å<£Ö’#∂ P Ñï}Ï=∞O HõxÑ≤OzOk. |Ç¨ïâß NHõ$+¨μ‚_»∞
QÀÑ≤HÅõ ‰õΩ WÖÏO\˜ J#∞Éè∂í u<Õ „Ñ¨™êkOz LO\Ï_»∞.
<Õ#∞ â◊¥#ºO HÍ=_»O Q˘Ñ¨Ê J#∞Éè=í O. ZO^Œi =∞^èºŒ L<åfl, ##∞fl
<Õ#∞ Hõ} Δ OÖ’ =∞~°záÈ~Ú, â◊s~°ãu÷≤ =∞~°z â◊¥#ºO HÍQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl#∞. <å
=∞#ã¨∞û Hõ} Δ OÖ’ â◊¥#º"≥∞áÿ È`ÀOk. =∞#ã¨∞û ã¨∞ÅÉèOí QÍ '„\Ï<≥ûO_£— J~Ú
áÈ`ÀOk. Ñ¨<≥flO_»∞ QÆO@Å¿ãÑ¨Ù UHõayx ã¨=∂kè ã≤÷uÖ’ LO_çáÈQÆÅ∞QÆ∞
`«∞<åfl#∞. Z=i q+¨Ü∞« O Ñ¨\ Oì˜ K«∞HÀ|∞kúHÍ^Œ∞. Un q##∞. Un J=ã¨~O°
ÖË^∞Œ . „>ˇ=∞O_»ãπ ¿ã\ì ò PÑ¶π "≥∞Oÿ _£. Jk <å Z<£Ö>·ˇ <ˇ "£ ∞≥ O\ò ...
J|∂ HÍºOÑ¨ÙÖ’ XHõ qz„`« ãÖÑ¶∞¨ @# [iyOk. ^•xx ãÖÑ¶∞¨ @#
J<åÖ’, Ñ¶¨∞@# J<åÖ’ <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. Ñ¨<≥flO_»∞ QÆO@Åáê@∞ ^è•º#
ã¨=∂kèÖ’ QÆ_Ñç #≤ ~ÀA ~å„u Ç¨~ÚQÍ "≥∞=ÿ ∞~°z x„^ŒáÈÜ«∂#∞. `≥Å"¡ å~°∞
~°≠Ï=Ú#, „ÉÏÇ‘Ï‡ =ÚÇ¨˙~°Î ã¨=∞Ü«∂# "≥∞Å‰õΩ= =zÛOk. <å `«ÅÃÑ·#
"≥O„@∞HõÅ∞ x\Ï~°∞QÍ xHõ¯ÉÁ_»∞K«∞‰õΩ<åfl~Ú. <å HÍà◊¡ =^ŒÌ XHõ ã¨∞O^Œ~° „ã‘Î
=¸iÎ xÅ|_ç LOk. á⁄_»=ÙQÍ LOk. J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ ™œO^Œ~º° O P"≥∞ ã¨fiO`«O.
P"≥∞ #_»∞=ÚÃÑ#· XHõ hà◊¡ aO^≥ XÜ«∂º~°OQÍ Ñ¨@∞ì‰Ωõ Ok. P"≥∞ HõàÖ¡◊ ’ „¿Ñ=∞
^•Ç¨ÏO. ZO`À Ñ¨q„`«OQÍ HõxÑ≤ã∞¨ #Î fl P"≥∞Ö’ D HõqfiOÑ¨Ù Uq∞\˜? <å‰õΩ
ÉèÜ í ∞« "Õ∞ã≤Ok. =[=[ =}˜Há˜ ÈÜ«∂#∞. =∞~°∞xq∞+ÖÖ’ JxÑ≤OzOk D"≥∞
^Õ=`« Jx. ZO`À „Ñ¨âßO`«`«, ~°∂Ñ¨Ù^•eÛ# âßOu, Hõ~°∞} P"≥∞Ö’. <å
PÖ’K«#Å∞ ~°H~õ H° ÍÅ∞QÍ =∂~°∞`«∞<åfl~Ú. JO`«Ö’ P"≥∞ JO`«~å÷#"≥∞Oÿ k.
Uq∞\Ï =∂Ü«∞?

Life Beyond Death
The whole function of a Master
is to create such energy,
such a magnetic force
that you are pulled in and
slowly start disappearing.
4. Éèí∂ÔH·ÖÏãÖ
1 XHõ UHÍO`«, „Ñ¨âßO`« x~°#˚ „Ñ¨^âÕ O◊ Ö’ „|Ç¨‡O_»"∞≥ #ÿ P„â◊=∞O xi‡Oz,
q^Õj t+¨μºÅ`À ^•xx xOáêÅx ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ Pâ◊ HõeyOk. JÑ¨Ê\˜Hˆ =∞¿ÇÏ+π
Ü≥∂y "Õ~Ú ZHõ~åÅ ã¨Å÷ O ¿ãHõiOz, "Õ^Œ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O ™ê÷ÑO≤ KåÅ#fl
PÖ’K«#Ö’ L<åfl_»∞. ™êQÆ~ü =^ŒÌ JÖÏO\˜ ã¨÷ÅO K«∂z „Ñ¨Éèí∞`åfixfl
P„â◊~ÚOKå_»∞. Jk ™ê^èºŒ Ñ¨_Ö» ^Ë ∞Œ . `«~åfi`« L`«~Î „° Ñ¨^âÕ òÖ’, =∞^èºŒ „Ñ¨^âÕ òÖ’
JÖÏO\˜ „Ñ¨Ü∞« `«fl"Õ∞ KÕâß_»∞. JÖÏO\˜ „Ñ¨Ü∞« `«fl"Õ∞ ÉèQí "Æ å<£ ~°[h+πk. JO^Œ∞‰õΩ
`«# |O^è∞Œ =ÙÅ‰õΩ K≥Ok# XHõ k‰õΩ¯=∂e# áê_»∞ Éè∂í q∞x Z#∞fl‰õΩ<åfl_»∞.
Jk ÉÁOÉÏ~ÚH˜ <åÅ∞QÆ∞ =O^ŒÅ "≥∞àÿ ¡◊ ^Œ∂~°OÖ’ LOk. ^•xH˜ HÔ Ö· ÏãÖ Jx
<å=∞Hõ~} ° O KÕâß_»∞. ^•xx XHõ J^Œ∞ƒù`« `«áÈ=#O KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HõÅ.
Jk „Ñ¨ÑO¨ K«O "≥Ú`åÎxH˜ P^è•ºu‡Hõ Hˆ O„^ŒO J=Ù`«∞O^Œx #=∞‡|eHÍ_»∞.
=∞Ç¨`«∞‡Å JOK«<åÅ∞ Ãã`· O« `«ÑÊ≤ áÈ`«∞O\Ï~Ú JÑ¨C_»ÑC¨ _»∞. Éè∫uHõ
ãÖÑ¨^ÅŒ ‰õΩ ãÖ|OkèOz# q+¨Ü∂« Ö’¡ =∞Ç¨`«∞‡Å∞ Pã¨HÎ˜ K«∂Ñ¨‰Äõ _»^∞Œ . K«∂Ñ≤`Õ
JÑ¨[Ü«∂Å∞ `«ÑÊ¨ =Ù. PÜ«∞# HÔ Ö· Ï™êxH˜ ^ŒQ~æÆ ° ~Ô Å· ∞ ¿ã+ì <¨ £ KÕ~åÅO>Ë ÉÁOÉÏ~Ú
#∞O_ç 24 QÆO@Å∞ „Ñ¨Ü∂« }O. PÃÑ#· |ã¨∞ûÅÖ’, Z_»|¡ O_»Ã¡ Ñ· „Ñ¨Ü∂« }O
KÕÜ∂« e. P ÉèÜ í ∞« OHõ~,° cÉè`í û« Hˆ „Δ `«OÖ’ `«áÈ=#O U~°Ê_®e, JHõ¯_» #∞O_ç
ÉèíQÆ"å<£ k=ºãÖ^ÕâßÅ∞ „Ñ¨ÑÖK«O #Å∞=¸ÅÅ‰õΩ „Ñ¨™ê~°O HÍ"åe. P
=∞Ç¨Ï`å¯~°º x~°fiÇ¨Ï}‰õΩ q^ÕjÜ«∞t+¨º Ñ¨~=° ∂}∞=Ùefl P_», =∞QÆ HõeÑ≤ #ÅÉè̌·
=∞Ok =~°‰Ωõ Z#∞fl‰õΩ<åfl_»∞.
"åà◊O¡ `å ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ ~Ô Å· ∞ kQÆQÍ<Õ Q˘Ñ¨Ê ™êfiQÆÒ« Åaèã∞¨ OÎ ^Œx PtOKå~°∞.
Z=~°∂ ~åÖË^∞Œ . q^Õj Éè‰í Ωõ ÅÎ `≥Å"¡ Ú≥ Ç¨Å∞ #Å¡|_®¤~Ú. XHõ =∞x+≤ =zÛ
gà◊#¡ ∞ Ñ≤zÛ"åà◊#¡ ∞ K«∂z#@∞¡ K«∂Kå_»∞. f~å TiH˜ KÕ~åHõ, Ti"å~°∞, ÉèQí "Æ å<£
|O^è∞Œ =ÙÅ∞ '"≥∂Ç¨Ï#— t+¨μºefl K«∂z kQÆ∞Å∞Ñ¨_®¤~∞° . 'giH˜ Ñ≤zÛQÍx Ñ¨@Öì ^Ë ∞Œ
QÆ^•!— J#∞‰õΩ<åfl~°∞. ÅH˜Δ ‡ KåÖÏ H˘kÌ _»|∞ƒ Y~°∞ÛÅ‰õΩ WzÛ ÑÖÑ≤Ok. ÉèQí "Æ å<£
`«# `«Ñâ¨ ≈◊ H˜`Î À P Tã¨~° Hˆ „Δ `åxfl `«áÈ=#OQÍ =∂~°ÛQÆÅ_»x t+¨μºÅ∞ #=∂‡~°∞.
JÑ¨C_Õ XHõ [~°‡<£ t+¨μº_»∞ ™êìÑπ "≥∞_ç>+Ë <¨ £ „Ñ¨"âÕ Ã◊ Ñ\Ïì_∞» . qlÖò "ÕÜ∞« QÍ<Õ
ZHõ¯_ç "å~°Hõ¯_» Ñ¨#∞Å∞ xeÑ≤, L#flKÀ@<Õ, tÅÖÏ¡ LO_çáÈ"åe. âßfiã¨
P_»‰Äõ _»^∞Œ . Jk 'ã¨∂Ñ¶—‘ Ñ¨ûúŒ .
`«áÈ=#O Ñ¨xÖ’ JO^Œ~°∂ <å<å ÃÇ·Ï~å<å Ñ¨_»∞`«∞O_»QÍ <Õ#∞
`«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩx ÉèQí "Æ å<£ |O^è∞Œ =ÙÅ Wà◊‰¡ Ωõ "≥à™¡◊ êQÍ#∞. <å Ñïâ’^è#Œ <å‰õΩ
=ÚYºO. 'ÔHÖ· ÏãÖ— `«Ü∂« ~Ô <· å HÍHõáÈ~Ú<å <å‰õΩ ÉÏ^èÖŒ ^Ë ∞Œ . J~Ú`Õ P#O^Œ=¸
LO_»^Œ∞. <å =O\˜ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl"å~°∞, L^ÀºQÍÅ∞ KÕã¨∞Î#fl"å~°∞ '"≥∂Ç¨Ï<£—
=O\˜ "å_çx QÆ∞~°∞=ÙQÍ ÉèÏqOz, "≥O@Ñ¨_»_»O P„QÍ=∞ã¨∞ÎÅ‰õΩ Pâ◊Û~°ºO
HõeyOzOk. 'J`«xH˜ q^ÕâßÅ #∞O_ç =KÕÛ t+¨μºÖÏ— Jx #=Ùfi‰õΩ<åfl~°∞. P
#=Ùfi "≥#∞Hõ, ZQÆ`åo "≥#∞Hõ KåÖÏ Hõ^äŒ ^•y LO^Œx <åHõxÑ≤OzOk.
ÉÁOÉÏ~ÚÖ’ ~°[h+π t+¨μºÅ∞, Q˘Ñ¨ÊQ˘Ñ¨Ê "å~°∞ =O^ŒÅ=∞Ok L<åfl~°x K≥a`Õ
"å~°∞ #=∞‡ÖË^∞Œ . P_», =∞QÆ WO`«=∞Okx WÖÏ 'Z_®i— áêÅ∞ KÕã#≤ '"≥∂Ç¨Ï<£—
`«=∞ "≥∂Ç¨Ï<Õ#x `≥eã≤ áêÑÖ KåÖÏ kQÆ∞Å∞Ñ¨_,ç ™ê#∞Éè∂í u K«∂Ñ¨™êQÍ~°∞.
'"≥∂Ç¨Ï<£ XHõ QÆ∞~°∞"å? J`«xH˜ P_»"åà◊√¡ t+¨μºÖÏ?— Jx J_çQÍ~°∞. Ñ¨_Ñç _¨ ç
#"åfi~°∞. ÉèQí "Æ å<£H˜ L#fl"åiÖ’ „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ "å~°O`å P_»"åˆ~#O>Ë J=Ù_»∞
Hõ~°∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞.
XHõ q+¨Ü∞« O <å‰õΩ ã¨Ê+ì̈OQÍ `≥eã≤Ok. "≥∂Ç¨Ï<£‰Ωõ ã¨fi„QÍ=∞OÖ’ JO`«
=∞Oz¿Ñ~°∞ ÖË^∞Œ . PHõ`å~ÚQÍ, JÅ¡iQÍ uiˆQ"å_»∞. J`«x QÆ∞iOz XHõ¯~°∂
=∞OzQÍ K≥ÑÊ¨ ÖË^∞Œ . "≥∂Ç¨Ï<£ z#flÑ¨Ê\˜#∞O_ç [#=jHõ~} ° „áêH©ãì ∞¨ KÕâß_»∞.
"≥∂Ç¨Ï<£ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ ãÖÑ¨#∞flÅ∞ HÍ~°∞. J=∞‡=∞‡QÍiO@ ÃÑiQÍ_»∞. JO^Œ"∞≥ #ÿ
‰õΩ„~°"å_»∞. Ñ¨Ó~°fi[#‡Ö’ `å#∞ XHõ Q˘Ñ¨Ê Ü≥∂y#x K≥ÑC¨ ‰õΩ<Õ"å_»@. U_»∞
=O^ŒÅ ãÖ=`«û~åÅ „H˜Ò« `«# QÆ`« [#‡. Ñ¨Ó~°fi[#‡Ö’ Ü≥∂yQÍ, |∞∞+≤QÍ
J~°}ºOÖ’ F H˘O_»ÃÑ#· P„â◊=∞OÖ’ LO_Õ"å_»@. JÑ¨C_»∞ 106 ãÖ=`«û~åÅ∞
rqOz# Ñ¨Ó~°‚=∂#=Ù_»@. QÆ`«[#‡Ö’ =∞~°}ÏxH˜ =ÚO^Œ~° 21 ~ÀAÅ∞
x~åÇ¨iQÍ ã¨=∂kèÖ’ L<åfl_»∞. JÖÏ 21 ~ÀAÅ∞ ã¨=∂kèÖ’ L#fl "åiH˜
Ñ¨Ù#~°̊#‡ LO_»^∞Œ . ã¨~åãï "≥∂HõOΔ á⁄Ok, [#‡~åÇ≤Ï`«ºO á⁄O^Œ∞`å~°∞. JÖÏ
ã¨=∂kèÖ’ LO_»QÍ PÜ«∞#‰õΩ k=º"å}˜ qxÑ≤OzO^Œ@. ''h‰õΩ =∞~˘Hõ [#‡
HÍ"åÅ#∞‰õΩO>Ë J#∞„QÆÇÏ≤ ™êÎ#∞——. P =∂@ q#QÍ<Õ PÜ«∞#‰õΩ '=∞~˘Hõ [#‡
Éè65íQÆ"å<£ ~°[h+π Éè∂í HÔ Ö· ÏãÖ
Life Beyond Death
ZuÎ`Õ ÉÏ=ÙO@∞Ok. D [#‡Ö’ U ã¨∞MÏÅ∞, Éè’QÍÅ∞ J#∞Éèqí OK« ÖË^∞Œ QÆ^•—
JxÑ≤OzOk. =∞~˘Hõ[#‡ ZuÎ „áêHõÊtÛ=∞ ^ÕâßÅ#∞ P^è•ºu‡HõOQÍ HõÅáêÖx
ãÖHõeÊOKå_»∞. JO^Œ∞‰õΩ ã¨~Ô #· "å`å=~°}O U_»∞ =O^ŒÅ ãÖ=`«û~åÅ `«~åfi`«
WÑ¨C_»∞ HõxÑ≤OzOk. PÜ«∞# 'P`«‡— [#‡ fã¨∞‰õΩOk. JO^Œ∞Hˆ WÑ¨C_»∞ Éè∫uHõ
ã¨∞MÏefl P^è•ºu‡Hõ ™ê÷~ÚH˜ fã¨∞‰õΩ"≥à_¡◊ ®xH˜ Ü«∞uflã¨∞<Î åfl_»∞. PÜ«∞# [#‡ÅHõΔ ºO
<≥~°"ÕiO^•? <≥~°"Õ~°∞`«∞O^•? P HÀiHõÖ’<Õ =∞`«Å|∞ LOk. „áêHõÊtÛ=∞
ãÖQÆ=∞O "Õ~°∞. P^è•ºu‡Hõ Éè∫uHõ`«Å#∞ HõÅÑ¨_»O "Õ~°∞. QÆ`« [#‡ z=~°
=¸_»∞~ÀAÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ „áê}ÏÅ∞ =kÖÏ_»@. D [#‡Ö’ "≥∂Ç¨Ï<£
Ñ¨Ù\ì̃#Ñ¨Ù_»∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ =~°‰Ωõ U_»=ÖË^∞Œ . K«Å# ~°ÇÏ≤ `«OQÍ L<åfl_»@.
HõhãÖ áêÅ∞ ‰õÄ_® `åˆQ"å_»∞ HÍ^Œ@. PÜ«∞# `«e¡ ã¨fiÜ«∞OQÍ K≥ÑÊ≤ Ok D
q+¨Ü∂« Å∞. HÍ~°}[#∞‡_»∞ Hõ^•!
2 ÉèíQ"Æ å<£ QÆ∞iOz =∞~˘Hõ Ñ¨Ó~°fi[#‡ Hõ^Œä „Ñ¨Kå~°OÖ’ LOk. DÜ«∞#
Ñ¨Ó~°fi[#‡Ö’ XHõ „ÔH·ãÎ̈= Ü≥∂y. ¿Ñ~°∞ Éˇ~åfl~ü¤. J<ÕHõ=∞Okx ^•~°∞}OQÍ
Ç¨Ï`«º KÕ~ÚOKå_»@. `åO„uHõ™ê^èŒ#Å∞ KÕã¨∞Î#fl 'Hõ^è•~üû— J<Õ `≥QÆ"åix
Ç≤ÏOã≤OKå_»@. 'Hõ^è•~üû— `≥QÆ"å~°∞ P^è•ºu‡HõqHÍãÖ <≥ÑÖ`À ãÖÉè’QÆO
P„â◊~ÚOKÕ"å~°@. D [#‡Ö’ ~°[h+π „Ñ¨^•è # ã¨∂„`«O J^Õ 'ãÖÉè’QÆO ^•fi~å
ã¨=∂kè—. PÜ«∞# 'ÔH^è•iûãπ—‰õΩ P^è•~°O 'Hõ^•è ~üû— „H˜Ü∞« Å∞.
~°[h+π‰Ωõ `å`«QÍ~°O>Ë „áê}O. ÉèÖí Ë W+ì̈O. Ñ¨^àÕ ¡◊ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ LO_»QÍ
`å`«QÍ~°∞ =∞~°}O˜ Kå_»∞. PÜ«∞# =∞~°}O ~°[h+π =∞#ã¨∞ûÖ’ K≥~Q° xÆ =Ú„^Œ
"ÕãO≤ k. ''=∞~°}O JO>Ë Uq∞\˜? =∞~°}O Jx"å~°º=∂? =∞~°}O˜ K«_O» Ö’
P#O^ŒO LO@∞O^•?—— PÖ’zOK«™êQÍ_»∞. JÑ¨Ê\˜#∞O_ç PÜ«∞# „Ñ¨=~°Î#
=∂iOk. `å`«QÍi J=™ê#^Œâ#◊ ∞, H©} Δ O˜ K«_®xfl =¸_»∞~ÀAÅ∞ ^ŒQ~æÆ ∞° O_ç
QÆ=∞xOKå_»∞. „áê}O áÈ=_»O ZÖÏ? Jx qzH˜`û« KÕâß_»∞. P '=∞~°}O—
~°[h+π PÖ’K«#efl, rq`åxfl =∞Å∞Ñ¨Ù uÑ≤ÊOk. J`«x ÉèÏ=ÙHõ`#« ∞ „Ñ¨ÉÏè q`«O
KÕãO≤ k. P `«~åfi`« ZHõ¯_» ZÖÏO\˜ ^Œ∞~°@ … # [iy<å, ^Œ∞~åfi~°Î q<åfl K«eOz
áÈ™êQÍ_»∞.
z#fl`«#OÖ’<Õ XHõ *’ºu+¨μ¯_»∞ ~°[h+π Éèqí +¨º`«∞Î QÆ∞iOz K≥áêÊ_»@-
J`«#∞ U_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞ q∞Oz „|`«H_õ x» . HÍx U_»∞ ãÖ=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’
J`«#∞ K«xáÈÖË^∞Œ . JÑ¨C_»∞ =∞~À ^≥=· A˝_∞» K≥áêÊ_»∞ : „Ñü U_»∞ ãÖ=`«û~åÅ‰õΩ
XHõ™êi ~°[h+π‰Ωõ QÆO_»O LO@∞O^Œx, =∞$`«∞º=ÚYOÖ’H˜ "≥o¡ `˘Oy K«∂z
=ã¨∞OÎ \Ï_»x, J`«xÃÑ· 3, 7, 21 ãÖYºÅ „Ñ¨ÉÏè =O q∞‰õΩ¯@OQÍ LO@∞O^Œx.
`å`«QÍ~°∞ K«xáÈ~Ú# `«~åfi`« ~°[h+π Ñ¨ÓiÎQÍ =∂iáÈÜ«∂_»∞. J`«xÖ’
"≥~· åQÆºO „Ñ¨"tÕ OzOk. D [#‡Ö’ Z=ih „¿Ñq∞OK«~å^Œx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.
~°[h+π `«<Õ WÖÏ K≥ÑC¨ ‰õΩ<åfl_»∞ : ''`å`«QÍi =∞~°}O`À <å‰õΩ |O^èqŒ =ÚHÎ̃
ÅaèOzOk. <Õ#∞ Z=i`À#∂ ZÖÏO\˜ „¿Ñ=∂#∞|O^è•Å∞ ÃÑOK«∞HÀ^ŒÅK«Ö^Ë ∞Œ .
<Õ#∞ Z=ix QÍ_èO» QÍ Jaè=∂xOz „¿Ñq∞Oz<å, =∞$`«∞º=Ù <å "≥Ñ· Ù¨ H˘~°H˘~°
K«∂ã¨∞OÎ k. JOKÕ`« <Õ#∞ rq`åO`«O UHÍH˜QÍ XO@iQÍ rqOK«^ÅŒ Kå#∞.
rqã¨∞Î<åfl#∞——.
U_»= U@ ~°[h+π QÆ_~» "ü å~åÖ’ QÆO*ò áê~îâ° ßÅÖ’ KÕ~å_»∞. JÑ¨C_Õ
J`«x „ÑüÉèí QÆ∞iÎOÑ¨Ù‰õΩ =zÛOk. `«##∞ Z=~°∂ ãïQÍ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ~°x
"åáÈÜÕ∞"å_»∞. `«# J=ã¨~åÖË"À J^è•ºÑ¨‰õΩÅ‰õΩ `≥eÜ«∞=x J<Õ"å_»∞.
''=∞$`«∞º=Ù JO>Ë Uq∞\˜?—— Jx „Ñ¨tfl¿ãÎ ã¨∂¯Å∞ =∂ãì̈~∞° ¡ UO ã¨=∂^è•#O
K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞? áêÑÖ! =∞$`«∞º ~°Ç¨Ïã¨ºO `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx ~°[h+π Pâ◊? P
~°ÇÏ¨ ã¨º"Õ∞^À =∞$`«∞º=ÙˆH `≥eÜ«∞^Œ∞, =∞x+≤x ã¨$+≤Oì z# „|Ç¨Ï‡‰õÄ `≥eÜ«∞^Œ∞.
Jk „|Ç¨Ï‡Éè^Ë ºŒ O. Jk Ñ¨~„° |Ç¨Ï‡ ~°ÇÏ¨ ã¨ºO! =∞$`«∞º=Ù ZÖÏ LO@∞O^À K«∂_®Åx
â◊"åÅ "≥O@Ñ¨_ç ã¨‡âß<åÅ‰õΩ "≥à"¡ı å_»∞. HÍÅ∞`«∞#fl zu=∞O@efl QÆ=∞xOKÕ
"å_»∞. Tà’¡ Z=~°∞ Kå=_®xH˜ ã≤ÔúŒ QÍ L<åfl~°x `≥eã≤<å, Ñ¨~∞° QÆ∞# "≥o¡
K«KÕÛ=~°‰õΩ Hõà◊√¡ HÍÜ«∞Å∞ HÍKÕÖÏ xsHΔ̃OKÕ"å_»∞. XO@iQÍ ~å„u "Õà◊Ö’¡
~°∞„^ŒÉ∂íè q∞H˜ "≥o¡ QÆO@Å`«~|° _ç J<Õfi+≤ã∞¨ OÎ _Õ"å_»∞.
~°[h+π Ñïâ’^è#Œ „Ñ¨HÍ~°O "≥∞^ÿ ∞Œè #O`À =∞$`«∞º=Ù‰õΩ ãÖ|O^èOŒ LO^Œx
„Ñü =∞x+≤, „Ñü rq K«xáÈÜÕ∞=ÚO^Œ∞ Ãã‰õΩûÉèÏ=#`À LO_ç, P ÉèÏ=#`À<Õ
Life Beyond Death
K«xáÈ`«∞O\Ï_»x. PÜ«∞<Õ WÖÏ ~åã¨∞‰õΩ<åfl_»∞ ''=∂ Ñ¨@flOÖ’ <Õ#∞ ÖË‰Ωõ O_®
Z=ih K«xáÈxKÕÛ"å_çx HÍ#∞. ^èxŒ ‰õΩÅ∞, ¿Ñ^ŒÅ#fl `Õ_® =∞$`«∞º=Ù‰õΩ LO_»^∞Œ .
<å‰õÄ ÖË^∞Œ . <Õ#∞ =∞$`«∞º=Ù#∞——.
HÍÅ „Ñ¨"åÇ¨xH˜ Z^Œ∞s^Œ_O» ™êÇ¨Ïã¨"∞Õ J~Ú<å ~°[h+πH˜ J^Õ W+ì̈O.
„Ñ¨=∂^ŒO Jx `≥eã‘, JOK«∞Å=~°‰õΩ D^Œ∞‰õΩO@∂ áÈ`«∞O\Ï_»∞. ã¨∞_ç
QÆ∞O_®Ö’¡H˜ Ãã·`«O ÅOÑ¶≤∞OzáÈQÆÅ ™êÇ¨Ïã≤. „Ñ¨=∂^ŒOÖ’ „Ñ¨"≥∂^•xfl
"≥^HŒ Qõ ÅÆ _»∞. PÜ«∞# 'ÔHÖ· Ïã¨— Ü«∂„`«Ö’ ZO^Œ~À „áê}ÏÅiÊOKå~°∞. J~Ú<å
PÜ«∞# qKåiOK«ÖË^Œ∞. JÜ≥∂º! J#ÖË^Œ∞. W`«~°∞efl „Ñ¨=∂^•Ö’¡H˜ <≥\ ˜ì
P#OkOK«_O» PÜ«∞#‰õΩ q<À^ŒO. `«#=Öˇ JO^Œ~∂° ™êÇ¨Ï™êÅ∞ KÕÜ∂« Åx
HÍOHΔ̃™êÎ_∞» . xO_»∞QÍ „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞#Î fl #kÖ’ ^Œ∂HÍe. Jn ~°[h+π `«`fi« O.
~Ô O_»∞™ê~°∞¡ =∞~°} =∞$^ŒOQÆ ^èfiŒ #∞Å∞ ~°[h+π#∞ =∂iÛ"Õâß~Ú. ÉÏÅºO
#∞O_ç 'â◊t— J<Õ J=∂‡~Úx W+¨ìÑ¨_Õ"å_»∞. J`«x Ñ¨^ŒÇ¨~°= U@ â◊t
K«xáÈ~ÚOk. Jk ~°[h+π‰Ωõ â◊~åÑ¶∂¨ `«O J~ÚOk. =∞~°∞ ãÖ=`«û~°O 1948Ö’
=∞Ç¨`å‡QÍOnè Ç¨Ï`«º J`«xfl =∞iO`«QÍ „‰õΩOQÆnã≤Ok. â◊t =∞~°∞[#‡Ö’ q"ÕHQ± Í
[x‡OzO^Œx PÜ«∞# „Ñ¨QÍ_è» qâßfiãÖ. JO^Œ∞Hˆ q"ÕH#± ∞ Pf‡Ü«Ú~åeQÍ
ÉèÏq™êÎ_∞» . q"ÕH± Ñ¨Ó~°fi[#‡Ö’ '"Õ∞s =∂QÆb¤ <£— Jx `å<Õ =∞~˘Hõ™êi K≥áêÊ_»∞.
Uk x["≥∂?
XHõ *’ºu+¨μ¯_»∞ ~°[h+π 21= U@ =∞~°}™˜ êÎ_x» K≥áêÊ_»@. Jk J`«x
=∞#ã¨∞ûÖ’ |ÅOQÍ <å@∞‰õΩOk. ZÖÏQÀ *Ï„QÆ`ÑÎ« _¨ ç P U_®kx ^•\ÕKå_»∞.
J~Ú`Õ 21= U@<Õ J`«xH˜ *Ï˝<À^ŒÜ∞« O J~ÚO^Œ@. *Ï˝<À^ŒÜ∞« O =∞~°}O`À
ã¨=∂#"Õ∞. J`«#∞ [QÆ"Ú≥ O_ç. ÉèÜ í ∞« O J#flk ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ~åhÜ«∞_»∞. =∞#∞+¨μÅ‰õΩ,
„Ñ¨H$õ u "≥Ñ· s¨ `åºÅ‰õΩ Z#fl_»∂ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_Oç k ÖË^∞Œ . JÑ¨[Ü«∂xfl JOwHõiOK«_O»
Jã¨Å∞ `≥eÜ«∞^Œ∞. J`«xH˜ JÑ¨[Ü«∞O ÖË^∞Œ . F@q∞ JO`«H#õ fl ÖË^∞Œ . ^è•º#OÖ’
L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q+¨<åQÆ∞efl `«# â◊s~°O q∂^Œ áêHÕK«∞‰õΩ<Õ "å_»∞. _≥|ƒÜü∞
J_»∞QÆ∞Å Z`«∞Î #∞O_ç hà◊Ö¡ ’H˜ x~°ƒÜ ù ∞« OQÍ ^Œ∂Hˆ "å_»∞. #kÖ’ ã¨∞_çQ∞Æ O_®ÅÖ’H˜
D^Œ∞‰õΩO@∂ "≥à"¡ı å_»∞.
WÖÏO\˜ ™êÇ¨Ï™êÅ‰õΩ ~°[h+π, J`«x q∞„`«|$O^ŒO ÃÑ\˜ìOk¿Ñ~°∞.
z#fl`«#OÖ’ K«@=ì ºuˆ~Hõ K«~º° Å‰õΩ áêÅÊ_Õ"å_»∞. K«@Oì JO>Ë Q“~°=O ÖË^∞Œ ,
ÉèÜ
í ∞« O ÖË^∞Œ . `«#Ö’ U"À â◊‰Ωõ Î Å∞<åflÜ«∞x QÆ\ Qì̃ Í #"Õ∞‡"å_»∞. ^≥=· O `«##∞
~°HãΔ̃ ∞¨ OÎ ^Œx qâ◊fiã≤OKÕ"å_»∞. U ^Õ=Ùà◊#¡ ∞ Ñ¨ÓlOKÕ"å_»∞ HÍ^Œ∞. ^Õ"åÅÜ«∂Å‰õΩ
"≥àı¡"å_»∞ HÍ^Œ∞. U^À =∞O„`«O "Õã≤#@∞¡ `«# ãÖHõÅÊ |ÅO`À Jhfl
KÕã¨∞ÎO_Õ"å_»∞. Ü«Ú=‰õΩ_»∞QÍ L#flÑ¨C_Õ „áê}ãÎ̈OÉèí#, JfO„kÜ«∞ â◊‰õΩÎÅ∞,
=∂lH±, =jHõ~} ° ÖÏO\˜q ™ê^è#Œ KÕâß_»∞. ™ê^è#Œ KÕâß_»#_»O Hõ#fl J`«xH˜
Ñ¨@∞ì|_®¤Ü∞« #_»O =∞Ozk. „Ñ¨=∂^Œ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ =∞#∞+¨μÅ∞ ZÖÏ qÅqÖÏ¡_»
`å~À K«∂_®Åx D`« ~åx F q∞„`«∞_çx hà◊Ö¡ ’H˜ `Àâß_»∞ XHõ™êi. J`«#∞
K«xáÈ`«∞O>Ë K«∂z P#OkOKå_»∞. Kå=Ù ÉèÜ í ∞« O =∞x+≤Ö’ ZÖÏ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ ^À
„Ñ¨`º« HõOΔ QÍ K«∂_»_O» J`«x PO`«~º° O. J`«xfl K«OáêÅ#fl PÖ’K«# HÍ^Œ∞.
PÜ«∞# áÈbã¨∞Å‰õΩ \’Ñ‘ "Õã≤ `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ#fl ãÖ^Œ~åƒùÅ∞ L<åfl~Ú. =∞#∞+¨μefl
ÉÏ^èÃŒ Ñ\ì̃ q<ÀkOK«_O» J`«xH˘Hõ Ç¨c. J`«xH˜ XHõ q^èOŒ QÍ ÉÏ^èÑŒ _¨ `» å~°#fl
ÉÏ^èŒ LO_Õk HÍ^Œ∞. *Ïe, ^ŒÜ∞« , ™ê#∞Éè∂í u U HÀâß# ÖËx =∞x+≤ ~°[h+π.
P„â◊=∞OÖ’ J<ÕH=õ ∞Ok P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã∞¨ ‰õΩx K«zÛáÈ~Ú<å Z#fl_»∂ Ñ¨\ Oì̃ K«∞
HÀÖË^∞Œ . P„â◊=∞OÖ’ LO_Õ"åi PHõe Ñ¨\ Oì̃ K«∞‰õΩ<Õ"å_»∞ HÍ^Œ∞.
ã¨∂¯Å∞Ö’ K«k"Õ ~ÀAÖ’¡ ~°[h+πÃÑ· ‰õ=¸ºxã¨∞ì =Ú„^Œ LO_Õk. J`«xH˜
c^•™ê^• JO>Ë W+Öì . ÃÑ^ŒÜ Ì ∂« ºHõ J^Õ _»|∞ƒ q∂^Œ "åº"≥∂Ç¨ÏOQÍ =∂iOk.
^Œi„^Œ∞_çˆH _»|∞ƒ Pâ◊. "åiH˜ _»|∞ƒ qÅ∞= `≥eã≤#O`«QÍ ^èŒ#=O`«∞_çH˜
`≥eÜ«∞^Œ∞. PÜ«∞# ^èxŒ ‰õΩÅ QÆ∞~°∞"≥<· å_»∞. `å#∞ „Ñ¨`ºÕ Hõ =ºH˜#Î #fl ÉèÏ=O ZÑ¨C_»∂
LOk. `«#Ö’ J^Œ∞ƒù`« â◊‰Ωõ ÅÎ ∞<åflÜ«∞#fl qâßfiãÖ`À Z=i`À#∂ Hõeã≤ "≥∞eã≤
uiˆQ"å_»∞ HÍ^Œ∞. `«# D_»∞"å~°∞ QÍx, ã¨ÇÏ¨ Ÿ^ÀºQÆ∞Å∞ HÍx Z=~°∂ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞
ÖË~°∞. XHõ~°∞ Ñ¨K«ÛQÍ LO>Ë, P#O^ŒOQÍ LO>Ë F~°∞Û‰õΩ<Õ `«`«fiO HÍ^Œ∞.
Ñ¶Ö≤ Ïã¨ÑÖ‘¶ ’#∂ JO^ŒiHõO>Ë `å<Õ Jkè‰Ωõ _ç##fl JÇ¨ÏO. ã¨=∞HÍb#∞ÅÖ’ Z=i
QÆ∞iOz, ZÑ¨C_»∂ XHõ =∞Oz=∂@ Jx Z~°QÆ_»∞. `«#‰õΩ *Ï˝<À^ŒÜ«∞O
Hõey#Ñ¨C_»∞ Uq∂ u<Õ"å_»∞ HÍ^Œ∞. ~ÀA‰õΩ Ñ¨^ÇŒ ¨ ~°∞ "≥∞àÿ √◊ ¡ ~°xflOQ∑ KÕ¿ã"å_»∞.
P „áêH©¿ì ã `«##∞ „|uHÕzO^Œx K≥ÑC¨ ‰õΩ<Õ"å_»∞.
3 1955Ö’ Ñ¶Ö≤ Ïã¨Ñ‘¶ _ç„w. 57Ö’ ™êQÆ~ü Ü«¸x=i≈\© #∞O_ç ZO.Z.
_ç„w fã¨∞‰õΩx ÖˇHÛõ ~°~Qü Í L^ÀºQÆO KÕã∂¨ ,Î ã≤^•úO`« qÉè^Ë OŒ =Å¡ ~år<å=∂
KÕÜ∞« =Åã≤ =zÛOk. JÑ¨Ê\’¡ ™È+ë*Ïxfl q=∞i≈OKÕ"å_»∞. XHõÑC¨ _»∞ QÍOnèr
Éè‰í Ωõ _Î ∞» . `«~åfi`« QÍOnè ã≤^•úO`åÅ‰õΩ =ºuˆ~H˜. 1968 #∞O_ç Jaè=∂#∞efl
áÈQÆ∞KÕã∂¨ ,Î z#fláê\˜ QÆ∞~°∞=ÙQÍ =∂iáÈÜ«∂_»∞. Zxfl „Ñ¨ãO¨ QÍÅ∞ KÕã<≤ å,
„Ñ¨Ü∂≥ QÍÅ∞ KÕã<≤ å `«#∞ "å\˜Ö’ LO_Õ"å_»∞ HÍ^Œ∞. X_»∞#¤ ‰õÄ~°∞Ûx Ñ¶e¨ `åÅ∞
ÉËsA "Õã∞¨ OÎ _Õ"å_»∞. `«#∞ W<åfiÖòfi JÜÕ∞º"å_»∞ HÍ^Œ∞.
1970 AÖˇ· 1# ~°[h+π ÉÁOÉÏ~Ú KÕ~∞° ‰õΩ<åfl_»∞. JÑ¨Ê\˜H˜ PÜ«∞#
t+¨μºÅ∞ 50 =∞Ok. JO`å ã¨fi^ÕjÜ«ÚÖË. ~°[h+πÃÑ#· 20= â◊`å|ÌO Ñ¨Ó~åfi~°Oú Ö’
L#fl ~°+¨º<£ `«`«fi"Õ`«Î QÆ∞~°˚Ñ¶π „Ñ¨ÉèÏ=O KåÖÏ Z‰õΩ¯=. QÆ∞~°˚Ñ¶π‰õΩ ~°[h+π
Ñ¨~ÀHõtΔ +¨μº_»x K≥ÑÊ¨ =K«∞Û. QÆ∞~°̊Ñπ¶ ã≤^•úO`«O : "Right action, Right think-
Life Beyond Death
ing, Right greed" QÆ∞~°˚Ñ¶π ~°K«#Åxfl ~°[h+π BáÈã¨# Ñ¨\Ïì_»∞. J`«x
qÑ¨=¡ ÉèÏ"åÅ∞, J`«#∞ ã¨=∂[OÃÑ· u~°Q|Æ _»¤ f~°∞ ~°[h+πH˜ #zÛOk. `«#∂
J`«x ÑÖ^è•Ö’ #_»"åÅx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.
QÆ∞~°Ñ˚ π¶ `«# t+¨μºÅ‰õΩ Hõi#î Ñ¨sHõÅΔ ∞ ÃÑ>Ë"ì å_»∞. "åi F~°∞Ê#∞, ã¨ÇÏ¨ <åxfl
~°H~õ H° ÍÅ Ñ¨sHÕΔ KÕ "å_»∞. XHõ™êi QÆ∞~°Ñ˚ π¶ áêiãπÖ’ „Ñ¨ãO¨ yOK«=Åã≤ =zÛOk.
q∂\ÕQ∑ Ç¨Å∞ [#O`À „H˜H¯˜ iã≤áÈ~ÚOk. J`«x „Ñ¨ãO¨ QÍÅ‰õΩ JO`« „ˆHA.
ã¨=∞Ü«∂xH˜ J`«#∞ ~åÖË^∞Œ . =∞~åfl\˜H˜ ã¨É#íè ∞ "å~Ú^• "Õâß~°∞. =∞~°∞<å_»∞
H˘kÌ=∞Ok =KåÛ~°∞. J`«#∞ ~åÖË^∞Œ . JÖÏ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ QÔ ~· Çü ¨ [Ô~<· å_»∞.
<åÅæ=<å_»∞ ã¨=∞Ü«∂xH˜ =KåÛ_»∞. Ç¨Å∞Ö’ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞#Î flk Zxq∞k=∞Ok.
P Zxq∞k =∞O^Õ x["≥∞#ÿ l*Ï˝™êÑ¨~∞° Åx „Ñ¨âO◊ ã≤Oz LÑ¨#ºã≤OKå_»∞. JÖÏ
LO_Õq J`«x Ñ¨sHõÅΔ ∞. `«#HÀãÖ [<åefl xsHΔ̃OÑ¨ KÕã≤ `«$Ñ≤Î Ñ¨_∞» `«∞O\Ï_»∞.
t+¨μº~åO„_»`À „¿Ñ=∞ HõÖÏáêÅ∞ ™êyOK«_=» ∞#flk QÆ∞~°Ñ˚ π¶ =~° „Ñ¨™ê^Œ"∞Õ .
HÍ~°H~ìõ ü ae¤OQ∑Ö’ J^˘Hõ Ñ¨ûúŒ JO\Ï_»∞. ~°[h+π P q+¨Ü∞« OÖ’ QÆ∞~°∞=Ù#∞
q∞Oz# t+¨μº_≥<· å_»∞. QÆ∞~°̊Ñπ¶ t+¨μºÖˇ=iH© áê~îåÅ∞ K≥¿ÑÊ"å_»∞ HÍ^Œ∞. h`«∞Å∞
K≥¿ÑÊ"å_»∞ HÍ^Œ∞. J`«xÖ’ Ç≤ÏO™ê„Ñ¨=$uÎ LO_Õk HÍ^Œ∞. ~°[h+πÖ’ Ç≤ÏO™ê
„Ñ¨=$uÎ HÍãÎ̈ JkèHOõ . âß_çã∞¨ ì `«`fi« =¸ JkèH"õ ∞Õ . ™êìÑπ "≥∞_ç>+Ë <¨ £ >ˇHfl˜ H±
QÆ∞~°Ñ˚ ^π¶ .Õ ^•x PO`«~º° O : Z=Ô~<· å Ñ¨xKÕÜ∞« _»OÃÑ#· =∞#ã¨∞û UHÍ„QÆO KÕÜ∂« e
`«ÑÊ¨ , Ñ¶e¨ `«OÃÑ#· HÍ^Œx. NHõ$+¨μx‚ Hõ~‡° ã≤^•úO`« ã¨∂„`«O J^Õ. Hõ+Ñì̈ _¨ ç XHõ
JO^Œ"∞≥ #ÿ Éè=í #O xi‡Oz, "≥O@<Õ "åº"≥∂Ç¨Ï ~°ÇÏ≤ `«OQÍ ^•xx ‰õÄeÛ"ÕÜ∞«
QÆÅQÍe. J^Õ 'q∞Åˆ~áê— ã≤^•úO`«O. JO>Ë ^ÕxÃÑ<· å =Å¡=∂e# Jaè=∂#O
LO_»‰Äõ _»^xŒ , „¿Ñ=∞#∞ ÃÑOK«∞HÀ‰õÄ_»^xŒ `å`«Ê~°ºO.
~°[h+π `«##∞ #q∞‡# "åix HÍ@∞ "ÕÜ∞« _®xH˜ "≥#∞HÍ_»_∞» . HõëêìÅ
áêÅ∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ HõxHõ~°O ÖË^Œ∞. HõëêìÅ∞ =zÛ<å QÆ∞~°∞=ÙÑ¨@¡ qâßfiãÖ
K≥‰Ωõ ¯K≥^~Œ h° Ü«∞~å^Œ#fl ã≤^•úO`«O J=∞Å∞ Ñ¨~∞° ™êÎ_∞» . QÆ∞~°∞=Ù‰õΩ ãÖÑ¨Ó~°O‚ QÍ
ãÔ̈~O_»~ü HÍ"åe `«ÑÊ¨ J`«x Ö’áêÅ∞ Z#fl‰õÄ_»^∞Œ . ZuÎ K«∂Ñ¨‰Äõ _»^∞Œ . Jã¨Å∞
â◊OHÕK«<Õ ‰õÄ_»^∞Œ . QÆ∞~°∞=Ù Uk KÕã<≤ å Jk `«# =∞OzˆH J#∞HÀQÆey#
"å_Õ =∞Ozt+¨μº_»∞. D Ñ¨sHõÅΔ ‰õΩ xÅ|_»ÖxË "å~°∞ KåÖÏ=∞Ok `ÀHõ =Ú_çz,
K≥áêÊÃÑ@ì‰Ωõ O_® áêiáÈÜ«∂~°∞. q∞ye#"å~°∞ <À~°∞ =¸ã¨∞‰õΩx Ñ¨_ç L<åfl~°∞.
Ñ≤iH˜"åà◊#¡ ∞ PÜ«∞# `«#t+¨μºÅ∞QÍ LO_»hÜ«∞_»∞. J<å~ÀQÆºOQÍ L#fl "åix,
¿Ñ^Œ"åix HõqΔ ∞OKÕ"å_»∞ HÍ^Œ∞. q~åàÏÅ∞ WKÕÛ "å~°O>Ë<Õ PÜ«∞#‰õΩ „¿Ñ=∞.
It is your trust that creates miracles.
Nobody else can create a miracle for you.
Trust is something that grows in you.
5. Ñ¨Ó<å z~°∞<å=∂
<å Ñïã≤u÷ JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ, JQÆ=∞ºOQÍ =∂iOk. Z~°H¯õ áÈ~Ú =zÛ
W~°∞‰õΩ¯áÈÜ«∂#x KåÖÏ™ê~°∞¡ JxÑ≤OzOk. UO ™êkèOKå#∞? ÉèíQÆ"å<£
x[ã¨fi~°∂ÑÖ J~°O÷ HÍ=_»O ÖË^∞Œ . PÜ«∞# J~°O÷ HÍx=fi_»∞ `«# ã¨fiÉèÏ=O!
^Œ\*© ò ÉèQí "Æ å<£! PÜ«∞#Ö’ ~Ô O_»∞ áê~å≈fiÅ∞<åfl~Ú. XHõ "≥Ñ· Ù¨ ^èQŒ ^Æ QŒè Æ "≥∞iã≤áÈ`«∂
PHõi¬ã∞¨ OÎ k. ~Ô O_»="≥Ñ· Ù¨ #Å¡H¿õ ÑÊã≤ ÉèÜ
í ∞« ÃÑ_»∞`«∞Ok. PÜ«∞##∞ "≥Ú`«OÎ QÍ
K«∂_»QÅÆ QÆ_O» , J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=_»O J™ê^èºŒ O. P^è•ºu‡HõOQÍ U^À Åaúá⁄O^•Åx
=zÛ#"åiH˜ ÉèQí "Æ å<£ Ñ¨^`úŒ ∞« Å∞ Jã¨Å∞ #K«Û_»O ÖË^∞Œ . PÜ«∞# QÆ∞~°∞=Ù J=Ù<å
HÍ^•! JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. =∞i 'ÉèQí "Æ å<£— JO@∞<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"Õ HÍÖËx "å_»∞ ÉèQí "Æ å<£
J=Ù`å_®? ÉèíQÆ"å<£ JO>Ë ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ „Ñü~°∂ÑÖ Jx Hõ^•! Jã¨Å∞
ÉèQí =Æ O`«∞xˆH ~°∂ÑÖ ÖË^∞Œ . =∞i D ÉèQí "Æ å#¡ Ç¨Ï_®=Ù_ç Uq∞\˜? <å =∞#ã¨∞û
uHõ¯uHõ¯QÍ, uq∞‡iQÍ LOk. H˘<åflà◊√¡ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂ÅÖ’ QÆ_Ñç ≤ =^•Ì=∞x "≥àÏ¡#∞.
~Ô O_»∞ <≥ÅÅ∞ f~°Ü ÷ ∂« „`«Å∞ KÕâß#∞. P„â◊=∂Å∞ ^Œi≈OKå#∞. _èbç ¡ uiy=zÛ
=∞„^•ã¨∞ "≥oá¡ È^•=∞x J#∞‰õΩ<åfl#∞. z=i™êiQÍ ÉèQí "Æ å<£x ^Œi≈OKåÅx
Ñ≤OzOk. Uq∞\’ |O^èOŒ ?
=∞m¡ ÉÁOÉÏ~Ú KÕ~∞° ‰õΩ<åfl#∞. ÉèQí "Æ å<£ |$O^ŒO Ñ¨Ó<å "≥oá¡ ÈÜ«∂~°x
`≥eã≤Ok. WO`« ã¨_<≥ Q£ Í =∂~°_O» Uq∞\˜? Uq∞\’ ÉèQí "Æ å<£! ZÑ¨C_Õáê¡#∞
"Õ™êÎ_À `≥eÜ«∞^Œ∞. ã¨~ˆ Ñ¨Ó<å „Ñ¨Ü∂« }"≥∞ÿ "≥àÏ¡#∞.
Ç¨ÏŸ@ÖòÖ’ ~°∂O fã¨∞‰õΩx qKåiOKå#∞. JÑ¨Ê\˜ˆH Ç¨ÏŸ@à◊¡Ö’,
~Ô ™êì~Ô O@¡Ö’ `≥eã≤áÈ~ÚOk ÉèQí "Æ å<£ H©i.Î Ç¨ÏŸ@ÖòÖ’ ky# XHõ QÆO@Ö’
á¶È<£ =zÛOk ÅH˜Δ ‡ #∞O_ç. P"≥∞‰õΩ <Õ#∞ uiy =zÛ#@∞¡ ZÖÏ `≥eã≤O^À?
=¸_»= HõO\˜`À K«∂KÕ â◊HÎ̃ JÅ=_»Ö^Ë ∞Œ Hõ^•!
Éè71íQÆ"å<£ ~°[h+π Ñ¨Ó<å z~°∞<å=∂
Life Beyond Death
''Ç¨ÏÖ’ "≥∞„ÿ `ÕÜ∞« =∞Ç¨Ïs¬! <Õ#∞ ÅHΔ̃ ‡x——.
''Ç¨Üü∞——.
''h=Ù =KåÛ=x, D Ç¨ÏŸ@ÖòÖ’ kQÍ=x ÉèQí "Æ å<£ r K≥áêÊ~°∞. WHõ¯_»‰Ωõ
=KÕÛÜü∞. ÉèQí "Æ å<£ x#∞fl Ñ≤Å∞ã¨∞<Î åfl~°∞——.
ÉèíQÆ"å<£ <å QÆ∞iOz U=∞#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞? <Õ#∞ `«# QÆ∞iOz
PÖ’zã¨∞#Î fl>Ë,¡ PÜ«∞# <å QÆ∞iOz PÖ’zã¨∞<Î åflˆ~"≥∂. _≥Å· =∂! ''@∞ QÀ P~ü
<å\ò @∞ QÀ——. "To be or not to be" ÖÏQÍ JQÆ=∞ºOQÍ, JxtÛ`«OQÍ LOk
<å =∞#ã¨∞û. áêiáÈ^•=∞<åfl DÜ«∞# áÈhÜ«∞_»O ÖË^∞Œ . Ñ¨Ó<åÖ’ Z=ix
HõkeOz<å ~°[h+π Hõ|∞ˆ~.¡
2 1974 =∂iÛÖ’ ÉèQí "Æ å<£ Ñï"å~°O Ñ¨Ó<å KÕ~∞° ‰õΩOk. XHõ ÃÑ^ŒÌ WO\˜x
P„â◊=∞O HÀãÖ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. XHõ q^Õj Pi¯>ˇHì± ^•xx ÉèQí "Æ å<£ Jaè~∞° K«∞Å
"Õ∞~°‰Ωõ fiÛk^•Ì_∞» . =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~∞° ÊÅ∞ KåÖÏ<Õ [iQÍ~Ú. ÃÑ^ŒÌ |OQÍ¡ Jk.
J~Ú^Œ∞ Ñ¨_H» õ QÆ^∞Œ Å∞#fl WÅ∞¡. ~Ô O_≥H~õ åÅ MÏm *ÏQÍ K«∞@∂ì~å. P "≥Ú`«OÎ Ö’
XHõ "≥ÚHõ¯ QÍh, K≥@∞ì QÍh ÖË=Ù. ™êÜ«∞O„`«O <Õ#∞ "≥àã¡ı i¨ H˜ ÉèQí "Æ å<£ ÖÏ<£Ö’
L<åfl~°∞. ÅHΔ̃ ‡ Ç¨ïëê~°∞QÍ ÖË_ç Ñ≤ÅÖ¡ Ï u~°∞QÆ∞`ÀOk JO`å `å<Õ J~Ú#@∞¡
P#O^ŒOQÍ. XH˘¯Hõ¯ix ÉèQí "Æ å<£ ^Œ~≈° <åxH˜ J#∞=∞uOK«_O» P"≥∞‰õΩ JÅ"å>Ë.
<Õ#∞ "≥~Ú\ò KÕã∞¨ <Î åfl#∞. J~Ú^Œ∞ xq∞ëêÅ `«~åfi`« q"ÕH± <å=^Œ‰Ì Ωõ =zÛ
'Ç¨Üü∞— J#flk. P"≥∞ HõàO¡◊ >Ë <å H˜+Oì̈ ! P"≥∞ Hõà`¡◊ À Hõ|∞~°∞¡ K≥ÑÊ¨ QÆÅ^Œ∞.
ÉèQí "Æ å<£ ã¨xflkè P"≥∞‰õΩ ÃÑxflkè.
''ÉèíQÆ"å<£ =ã¨∞Î<åfl~°∞ Ñ‘¡*ò——.
PÜ«∞# =KÕÛ ÉÏ@Ö’ Z=~°∂ LO_»‰Äõ _»^∞Œ . HõxÑ≤OK«‰Äõ _»^∞Œ . =zÛ
™Èá¶êÖ’ ‰õÄ~°∞Û#fl `«~åfi`« XH˘¯Hõ¯ix ^Œ~≈° <åxH˜ ÑÖÑ¨Ù`«∞O\Ï~°∞.
''q∞=∞‡efl ÉèQí "Æ å<£ Ñ≤Å∞ã¨∞<Î åfl~°∞ "≥∞„ÿ `ÕÜ∂« !—— J#flk ÅHΔ̃ ‡.
Ö’ÑëH˜ "≥àÏ¡#∞. qâßÅ"≥∞#ÿ Ç¨Å∞. Ç¨Å∞ xO_»∞QÍ u"åpÅ∞ Ñ¨~z°
L<åfl~Ú. Ç¨Å∞ =∞^èºŒ Ö’ F ÃÑ^ŒÌ ™Èá¶êÖ’ ÉèQí "Æ å<£ XHõ¯~ˆ sîqQÍ ‰õÄ~°∞Ûx
L<åfl~°∞ ~å[ ^Œ~åƒ~°∞Ö’ K«„Hõ=iÎÖÏQÍ. ÉèQí "Æ å<£Ö’ U^À =∂~°∞Ê HõxÑ≤OzOk.
`≥Å\¡ ˜ „_≥ã.π ÃÑiy# QÆ_O¤» . `≥Åx¡ QÆ_O¤» =∂@∞# K≥~Q° xÆ #=Ùfi. ÉÁOÉÏ~ÚÖ’
L#flO`«HÍÅO PÜ«∞# ã‘iÜ«∞ãπQÍ LO_Õ"å~°∞. Ñ¨Ó<å =KåÛHõ PÜ«∞# #=fi_»O
"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~∞° . Q˘Ñ¨Ê =∂~°∞Ê.
'#=∞™ê¯~°O— KÕã≤ „Ñ¨H¯õ QÍ ‰õÄ~°∞Û<åfl#∞.
''Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Å∞ K«Å¡QÍ L<åflÜ«∂, "Õ_çQÍ L<åflÜ«∂?—— #=Ùfi`«∂<Õ
FK«∂Ñ¨Ù qã≤~å~°∞. P K«∂Ñ¨ÙÖ’ =ºOQÆºO, "≥@HÍ~°O L<åfl~Ú. QÆ`∞« ‰õΩ¯=∞<åfl#∞.
DÜ«∞# Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Å „Ñ¨™êÎ=# ZO^Œ∞‰õΩ KÕã¨∞Î#fl@∞¡?! <Õ#∞ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞
Ü«∂„`«Å‰õΩ "≥o#¡ q+¨Ü∞« O Z=iH© `≥eÜ«∞^Œ∞. _èbç ¡ "≥à¡ı =~°‰Ωõ <åˆH `≥eÜ«∞^Œ∞.
''J=Ù#∞. HÍOK«# ~°≠OQÆ =^ŒÌ ÉÏ=ÙO@∞Ok. =∂#ã¨ ã¨~À=~°O =∞s
ÉÏ=ÙO@∞Ok. JHõ¯_» #∞O_ç HÔ Ö· Ïã¨ tY~° ^Œ~≈° #O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl"å? J^Õ Z=Ô~ã¨∞.ì
W\òû „ˆQ\ò. ÉÏQÍ ZO*ÏÜü∞ KÕâß=Ù QÆ^•! F.ˆH...——
`«Å =OK«∞‰õΩx ‰õÄ~°∞Û<åfl<ÕQÍx, ÖËz áêiáÈ"åÅxÑ≤OzOk. ÉèQí "Æ å<£
`å<Õ =∞m¡ J<åfl~°∞ :
''T ... QÆ∞_£ ... =∞„^•ã¨∞ÃÑH· ˜ QÍe =∞o¡O^• ... QÆ∞_£. =∞m¡ =™êÎ=ÙQÍ.
JHõ¯_Õ Ãã\˜Öò J"åfiÅ<å. QÆ∞_£ h=Ù "≥à=¡◊ Ù. Ãã\˜Öò Ü«Ú=~ü ÃãÖòÊ—ù —.
<å ~°ÇÏ¨ ™êºÅ∞ ÉèQí "Æ å<£H˜ `≥eã≤áÈ`«∞<åfl~Ú. DÜ«∞#`À <≥Q∞Æ ‰æ Ωõ ~å=_»O
Hõ+Oì̈ . P=ÙeOK«Hõ áÈ~Ú<å ¿ÑQÆ∞Å∞ ÖˇH¯õ ÃÑ@ìQÅÆ ã¨=∞~°∞_÷ ∞» . PÜ«∞##∞ J~°O÷
KÕã∞¨ HÀÖËHõ KåÖÏ=∞Ok "≥oá¡ ÈÜ«∂~°∞. =zÛ# "åiH˜ ¿Ñ~°∞¡ =∂iÛ, =∂Å "Õã,≤
HÍëêÜ«∞O WzÛ ã¨<åºã¨∞efl KÕã∞¨ OÎ \Ï_»∞. ~°OQÆ∞ =∂~°∞Ê, ¿Ñ~°∞ =∂~°∞Ê =Å¡
=∞#ã¨∞Å∞ =∂~°`åÜ«∂? |∞^Œ∞Åú ∂ =∂~°=Ù. Jq <å‰õΩ #K«Ûx =º=Ç¨~åÅ∞.
<åÖ’ U^À Q˘Ñ¨Ê P^è•ºu‡Hõ`fi« O, "≥~· åQÆºO á⁄Oy á⁄~°Å∞ `«∞#fl^Œx HÍ^Œ∞.
P`«‡=OK«# #K«ÛHõáÈ=_»O. Jk "≥∂ãÖ J=Ù`«∞Ok. ##∞fl <Õ#∞ "≥∂ãÖ
KÕã∞¨ HÀ‰õÄ_»^∞Œ . W`«~∞° efl =∞Éèºí ÃÑ\ì̃ "≥∂ãÿOK«‰Äõ _»^∞Œ . Jk <å áêÅã‘. D
^ÕâO◊ Ö’ Ñ¨Ù\˜#ì "å~°∞, WO`À JO`À ãÖ™ê¯~°O Hõey#"å~°∞, ^≥=· zO`«# HõÅ"å~°∞
qâ◊$OYÅOQÍ rqOK«Ö~Ë ∞° . =∞#™⁄Ñ¨Ê^Œ∞. ZÑ¨C_≥<· å `«ÑC¨ KÕã<≤ å Hõ=Δ ∂~°›O
J=Ù`«∞Ok. "≥„i HÍ=∞ „Ñ¨^~Œ ≈° # Z=iH© #K«Û^Œ∞. J~Ú<å „Ñü=∞x+≤H˜ H˘xfl
™ê=∂lHõ Hõ@∞ìÉÏ@∞¡, ã¨Éºíè „Ñ¨ÑO¨ K«ÑÙ¨ xÜ«∞=∂Å∞ LO\Ï~Ú. Z=Ô~<· å =∞`åxfl
HÍ^Œ#=K«∞Û QÍx `«#K«∞@∂ì L#fl „Ñ¨ÑO¨ Kåxfl HÍ^Œ#‰õÄ_»^∞Œ . áêâßÛ`«∞ºÅÔH<· å
"åi hu, "åi Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ "åi‰õΩO\Ï~Ú. "åi ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O
"åi‰õΩO@∞Ok. "å\˜x kèH¯õ iOK«_O» <Õ~"° ∞Õ J=Ù`«∞Ok.
''Ô~O_»∞ <≥ÅÖ’¡ uiy ÉÁOÉÏ~Ú "≥oá¡ È`åO "≥∞„ÿ `ÕÜ∂« ... Ñ¨Ó<å [ãπì
... ZH±ûÑï"≥∞O\ò—— J<åfl~°∞ ÉèíQÆ"å<£. J~Ú<å #=∞‡ÖËO. ÉèíQÆ"å<£ |∞kú
„Ñ¨àÜ ◊ ∂« O`«HOõ . W"åà◊ K≥ÑÊ≤ # =∂@ ~ˆ Ñ¨Ù HÍ^ŒO\Ï~°∞. P„â◊=∞O ~ÀA ~ÀA‰õΩ
ã≤OQÍiOK«∞‰õΩO\’Ok. q^ÕjÜ«ÚÅ ~åHõ QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑiyOk. WO\’¡#∂
JÅOHõ~} ° Z‰õΩ¯"≥O· k. XHõ ~å[Éè=í #O ÖÏQÍ =∂iáÈ`«∂Ok. |Ü«∞@ K≥@∞¡,
Éè73íQÆ"å<£ ~°[h+π Ñ¨Ó<å z~°∞<å=∂
Life Beyond Death
ÖÏ<£û, HÍeÉÏ@Å∞. XHõ ÖˇHÛõ ~ü Ç¨Å∞ `«Ü∂« ~°=Ù`ÀOk. ^•xH˜ p<å =∞Ç¨Ïi¬
'K«∞"åOQ∑A— ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~°∞ ÉèíQÆ"å<£. P Ç¨Å∞ x~å‡}ÏxH˜ ãÖÑ¨#∞flÖˇ·#
ã¨<åºã¨∞Å∞ ÉèÏsQÍ q~åàÏÅ∞ WKåÛ~°∞.
JO`« ÃÑ^ŒÌ Ç¨Å∞ x~å‡}O Ñ¨ÓiÎ J~Ú# H˘kÌ ~ÀAÖ’¡<Õ ‰õΩÑ¨Ê
‰õÄeáÈ~ÚOk– ã≤"∞≥ O@∞ `«yOæ z ~åu á⁄_ç HõÅÑ¨_O» =Å¡. Jk ‰õÄe# ~ÀA#
ÉèíQÆ"å<£ HÀáêxH˜ Ç¨Ï^Œ∞ÌÖË¡=Ù. `«# ™ê„=∂[ºO Ñ¨`«#"≥∞ÿ#@∞¡, `«# HõÅÅ∞
HõiyáÈ~Ú#@∞¡ ÉÏ^èÑŒ _¨ ®¤~∞° . `«# Éèqí +¨º`ü „Ñ¨}ÏoHõÅ q[Ü«∂Å#∞ P Éè=í #O`À
=Ú_çÃÑ@∞ì‰Ωõ x HõÅÅ∞ Hõ<åfl~°∞. Jk ‰õÄeáÈ~Ú# `«~åfi`« ÉèQí "Æ å<£ uiy
ÉÁOÉÏ~Ú "≥àÏ¡Å#fl PÖ’K«# q~°q∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ J<Õ"å~°∞,
''"≥∞ÿ„`ÕÜ«∂, <Õ#∞ ÉÁOÉÏ~Ú "≥o¡ áÈ`å#∞. Ñ¨Ó<å P„â◊=∂xfl q∂~°∞
x~°fiÇ≤ÏOK«O_ç——. WÑ¨C_»∞ ÉÁOÉÏ~Ú "≥oá¡ ÈÜÕ∞=∂@ WHõ qxÑ≤OK«^∞Œ .
Ñ¨Ó<åÖ’ JO`«ÃÑ^ŒÌ ã¨Å÷ O, Éè=í #O ¿ãHõiOK«_®xH˜ ÅH˜Δ ‡ KåÖÏ Hõ+Ñì¨ _¨ k¤» .
=∂Ô~¯\ò qÅ∞= `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_®, `å<Õ Zxq∞k ÅHõÅΔ ∞ W™êÎ#x =∂\˜zÛOk.
P„â◊=∞O HÀãÖ Z‰õΩ¯= "≥Ú`«OÎ K≥ÑÊ≤ Ok. ~Ô O_≥H~õ åÅ Éè∂í q∞ LOk. ZO`≥<· å
P„â◊=∞O qãïÎ OÑ¨*Ü Ë ∞« =K«∞Û. _»|∞ƒ fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ ÉÁOÉÏ~Ú "≥oO¡ k.
Z=iH© `≥eÜ«∞‰õΩO_® ÉÁOÉÏ~ÚÖ’ WO\˜ P=~°}Ö’ ÅHõÅΔ ∞ Éè∂í q∞Ö’ ^•zOk.
f~å "≥àã¡ı i¨ H˜ P _»|∞ƒ KÕ`∞« Å∞ =∂iáÈ~ÚOk. Z=~À HõxÃÑ\ì̃ H˘>Ëâì ß~°∞.
PÃÑ#· WO\˜x H˘#_®xH˜ '=ÚHõ—Î ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕãO≤ k. P"≥∞ HÀ\©âfi◊ ~°∞~åÅ∞.
Ñ¨kÅHõÅΔ ∞ ÖˇH¯õ HÍ^Œ∞. ÃÑQ· Í P"≥∞ ÉèQí "Æ å<£ „Ñ≤Ü∞« <ÕãOÎ̈ . ^•x Ys^Œ∞ U_»∞
ÅHõΔÅ∞ q∞OK«^Œ∞. ÅHõΔ~°∂áêÜ«∞ÅˆH W™êÎ#<åfl ÅHΔ̃ ‡H˜ H˘<Õ `åÇ¨Ï`«∞ ÖË^Œ∞.
=ÚHõÎ P^Œ∞HÀHõáÈ`Õ ÅHΔ̃ ‡ Ñ¨~∞° =Ù, ÉèQí "Æ å<£ „Ñü+ì̈ U=∞ÜÕ∞º"À!
P U_®k ÉèQí "Æ å<£ [#‡k<À`«û= "Õ_∞» HõÅ∞ [~°∞Ñ¨Ù‰õΩ<åfl~°∞. ã¨<åºã¨∞Öˇ<· å
'ÉèíQÆ"å<£— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl `«~åfi`« ÅH©Δ ‡ „Ñ¨ã¨#∞flÖË! _»|∞ƒ ^ŒO_çQÍ
^ŒO_»∞HÀ_®xH˜ Q˘Ñ¨Ê"åiH˜ [#‡k<À`«û"åÅ∞ XHõ <≥ÑÖ. JO`«^•HÍ U
ãÖ=`«û~°O [#‡k<À`«û"åÅ∞ [~°∞Ñ¨ÙHÀx "å~°∞ Ãã`· O« L|ÖÏ@ Ñ¨_`» å~°∞.
ã¨<åºã¨∞Å∞, z=~°‰Ωõ =∞~î° ™êfi=ÚÅ∞ [#‡k# "Õ_∞» HõÅ∞ [~°∞Ñ¨Ù‰õΩO@∞<åfl~°∞.
x*ÏxH˜ ~°[h+π ZÑ¨C_»∞ Ñ¨Ù\ì̃On YzÛ`«OQÍ `«e^¡ OŒ „_»∞ÖË K≥ÑÊ¨ ÖËHáõ ÈÜ«∂~°∞.
~°[h+π‰Äõ *Ï˝ÑH¨ Oõ ÖË^∞Œ . L*Ï˚~ÚOÑ¨ÙQÍ 1931 _çÃãO|~°∞ 11 J<Õ"å~°∞.
J^Õ x~°Ü ‚ ∞« "≥∞Oÿ k. "Õ_∞» HõÅ‰õΩ U ~À*ˇ`· <Õ OÕ ! JO`«=~°‰Ωõ ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ ^è#Œ ^•Ç¨ÏO
ÖË^∞Œ , H©iÎ HõO_»∂u `«ÑÊ¨ . WÑ¨C_»∞ ^è#Œ , Hõ#Hõ, =ã¨∞,Î "åÇ¨Ï<åÅ∞ Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ
ãÖáêkOKåÅ#fl z~°∞HÀiHõ HõeyOk. ÃÑ#∞flÅ #∞O_ç ~ÀÖòû~å~Úãπ HÍ~°¡ =~°‰Ωõ
^Õxh PÜ«∞# =ke ÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ PÃÑ#· .
3 ÉèíQ"Æ å<£ bÅÅ∞ ÉèQí =Æ O`«∞xˆH `≥eÜ«∂e. =∞~À=∞x+≤H˜ J~°O÷ HÍx=fi~°∞.
ÉÁOÉÏ~Ú #∞O_ç Ñ¨Ó<å ZO^Œ∞‰õΩ =zÛOk ÅH˜Δ ‡H˜ `«ÑÊ¨ "Õ~Ô =iH© `≥eÜ«∞^Œ∞.
Ñ¨^HŒè Oõ JO`å ÅHΔ̃ ‡k. P"≥∞ ~°[h+πx 'q∂~°∞ ÉèQí "Æ å<£ ~°[h+π— JO>Ë #qfi,
ã¨~ˆ #<åfl_»∞. ÃÑQ· Í P"≥∞ KÕ`« JÖÏ ÑëHÕzOk, P"≥∞ <À@ JxÑ≤OzOk
`«<Õ #<åfl_»∞. JO`å Hõ$+¨=‚ ∂Ü«∞. NHõ$+¨μ_‚ O» \Ï_»∞ : ''JO^Œ~∞° r=Ùefl Ñ¨Ù\Õì KÕk,
áÈ+≤OKÕk, Å~ÚOÑ¨K¿Õ ãk <Õ#∞——. ÉèQí "Æ å<£ ‰õÄ_® `«#=^Œ‰Ì Ωõ =zÛ# "åi`À
"åix ~°ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ#flk `«<#Õ O\Ï_»∞. Ñ¨Ó<å P„â◊=∞O ÅHΔ̃ ‡ ãÖHõÅÊ"Õ∞ HÍ^Œ∞,
P"≥∞ z~°HÍÅ ã¨fiÑ¨flO, rq`« ÅHõΔ ºO. ^•xH˜ ÃÑ@∞ì|_ç =ÚHõ.Î ÉèQí "Æ å<£ Z=iH©
|∞∞}Ñ¨_ç LO_»_∞» . U^À ~°∂ÑÖÖ’ "åi |∞∞}O f~°∞ã¨∞OÎ \Ï_»∞.
Ñ¨Ó<åÖ’ 'H˘Ô~QÍ"£— JO>Ë Z=iH© `≥eÜ«∞^Œ∞. Jk „a\˜+π "åi HÍÅO
<å\˜ Ñ¨Ù~å`«# Éè=í #O. áê_»∞|_»Ö^Ë ∞Œ QÍh Z=~°∂ "å_»_O» ÖË^∞Œ . „Ñ¨H¯õ <Õ
L#fl =∞~À WO\˜x ÅHΔ̃ ‡ ÉË~O° KÕãO≤ k. ^•x ¿Ñ~°∞ Hõ$+¨É‚ =íè <£ (Hõ$ëê‚ÇÏ¨ =Ùãπ).
JO^Œ∞Ö’ Ñ¨k=∞Ok t+¨μºÅ∞ LO_Õ"å~°∞. WÑ¨C_»∞ iHΔÍ"åà◊H¡ ,˜ [\Ï¯"åà◊H¡ ,˜
P\’, \ÏH©û "åÖÏÅ‰õΩ P„â◊=∞O `≥eã≤áÈ~ÚOk. q^ÕjÜ«ÚÅ‰õΩ ^Œ~≈° #O U~åÊ@∞
Ñ¨x ÅHΔ̃ ‡^Õ. ÉèQí "Æ å<£ ^Œ~≈° #O WKÕÛ =∞Ok~°O 'ÖÏ"À@∞˚— ~ÀE Ñ¨k=∞Ok
ã¨=∂"ÕâßxH˜ Ç¨[~°Ü∞Õ º"å~°∞. Z=Ô~<· å U^≥<· å „Ñ¨tflOK«=K«∞Û. K«~Û° Å∞ ã¨~^° •QÍ
™êQÆ∞`«∞O_Õq. JO`å Ö’HÍaè~å=∂Ü«∞}O.
Éè75íQÆ"å<£ ~°[h+π Ñ¨Ó<å z~°∞<å=∂
Life Beyond Death
XHõ ~ÀA# ÉèQí "Æ å<£ ##∞fl, ÅH˜Δ ‡x, =∞iH˘O^Œix fã¨∞‰õΩx P„â◊=∞O
JO`å Ñ¨~º° "ÕHOΔ̃ Kå~°∞.
''=∞# P„â◊=∞O ZÖÏ LOk "≥∞„ÿ `ÕÜ∂« ? h‰õΩ #zÛO^•?——
UO K≥ÑÊ¨ #∞! P áê_»∞|_ç# Éè=í <åxfl, tkäÖÏÅ#∞ 'P„â◊=∞O— Jx XÑ¨CHÀ
_®xH˜ <å‰õΩ ^è~·≥ º° O KåÅÖË^∞Œ . Z^Œ∞~°∞QÍ LO_ç #K«ÛÖË^xŒ ZÖÏ K≥ÑÊ¨ #∞!
''h‰õΩ #K«ÛÖË^∞Œ Hõ^∂Œ , #K«∞Û`«∞OkÖË. =∞# P„â◊=∞O W`«~° P„â◊=∂Å
=O\˜k HÍ^Œ∞. K«∂_»∞. WHõ¯_çH˜ „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’x Jxfl^ÕâßÅ "å~°∂ =™êÎ~∞° . Wk
JO`«~å˚fÜ«∂„â◊=∞O. Wk 'qâ◊fi|∞∞ëêº„â◊=∞O—. "ÕÅ∞ HÍ^Œ∞, ÅHõΔÅ =∞Ok
~å=_®xH˜ ã≤^=úŒ ∞=Ù`«∞<åfl~°∞– K«∂ã¨∂Î LO_»∞. h Hõà=¡◊ ÚO^Õ Wk JO`«~å˚fÜ«∞
MÏºu QÆ_ãç ∞¨ OÎ k——.
JÑ¨Ê\˜H˜ áêO_çKÕÛiÖ’ =∞^Œ~ü 'J~Àqb¡— x~å‡}O [iyOk. Jk
ÉèQí "Æ å<£H˜ ã¨∂ÊùiÎ xzÛOk.
P„â◊=∂xH˜ x^è∞Œ Å∞ J=ã¨~"° ∞≥ <ÿ å~Ú. =KÕÛ"å~°∞ ÖÏ_çÅ˚ Ö’, ~Ô ™êì~Ô O@¡Ö’
LO_ç, Z=i uO_ç"å~°∞ uO@∞<åfl, P„â◊=∞OÖ’ LO_Õ"åi Y~°∞ÛÅ∞ P„â◊=∞O
Éèií OKåe Hõ^•! ÅHΔ̃ ‡ =∞m¡ `«# |∞„~°‰Ωõ Ñ¨xÃÑ\ì̃Ok. ÉèQí "Æ å<£ „Ñ¨ãO¨ QÍÅhfl
iHÍ~°∞¤ KÕ¿ãÎ ZÖÏ LO@∞O^Œ#fl PÖ’K«# =zÛOk. ^Œ~≈° <åÅÖ’ ãÖÉèÏ+¨}Å∞,
™êÜ«∞O„`«O „Ñ¨ãO¨ QÍÅ∞ "Õ~∞° "Õ~∞° QÍ iHÍ~°∞¤ KÕã≤ Z_ç\ò KÕÜ∞« ™êyOk. "å~åxH˜
XHõ Ñ¨ÙãÎ̈HÍxH˜ ãïÑ¨_® =∂@~ü ^˘iHÕk. ÖÏ"˘@∞˚ Ç¨Ï∫ãπ "≥Ú^Œ\ ˜ JO`«ã∞¨ ÖÎ ’
HÍÃã@¡ HÍ~°º„Hõ=∞O „áê~°OaèOKå~°∞. P ÉÏÅ¯h JO`å HÍÃã\òû =~°∞¯ëêÑ¨ÙQÍ
=∂iOk. JHõ¯_» L^ŒÜ∞« O "ÕàÖ◊ ’¡ ÉèQí "Æ å<£ „Ñ¨ãO¨ yOKÕ"å~°∞. `«~åfi`« x~å‡}OÖ’
L#fl 'K«∞"åOQ∑— Ö’H˜ =∂~åÅx, ^•xx P_ç\’iÜ«∞OQÍ KÕÜ∂« Åx áê¡<.£
P„â◊=∞O Jx É’~°∞¤ ÃÑ\ÏìHõ [#O ~åHõ Z‰õΩ¯"≥O· k. ™ê÷x‰õΩÅ∂ ~å™êQÍ~°∞.
q^ÕjÉè‰í Ωõ ÅÎ ãÖYº ÃÑiyOk. HÍÃã@∞û, g_çÜ∂≥ Å∞ qiqQÍ `«Ü∂« ~Ô · q^ÕâßÅ‰õΩ
ZQÆ∞=∞u HÍ™êQÍ~Ú. ÉèíQÆ"å<£ K≥¿ÑÊ q+¨Ü«∂Å∞ #K«ÛHõáÈ~Ú<å PÜ«∞#
K≥¿ÑÊf~°∞ PHõ~¬° }Ü © ∞« OQÍ LO_Õk. L^ŒÜ∞« O 8 QÆO@Å „Ñ¨ãO¨ QÍÅ∞ q#_®xH˜
XHõ =O^Œ=∞Ok =KÕÛ"å~°∞. JO^Œ∞Ö’ J~°",·≥ _≥Éƒˇ Üü∞ =∞Ok á¶êi#~üû. áêuHõ
=ÚÑ¨ÊÜ ù ∞ü =∞Ok =∞#"å~°∞O_Õ"å~°∞. ~Ô O_»∞ >ËaÖòû ^ŒQ~æÆ Q° Í [iÑ≤, ^•xÃÑ#·
XHõ ÉÏ¡OHÔ \ò ÑïKÕ"å~°∞. J^Õ áê¡\òáê¶ ~°O. ÉèQí "Æ å<£ |Å¡ÃÑH· ˜ ZHõ¯_®xH˜ F
z#fl |Å¡ "Õ¿ã"å~°∞. PÜ«∞# Å∞Ow Hõ@∞ì‰Ωõ x, ÃÑ#· XHõ ëêÖò "Õã∞¨ ‰õΩ<Õ"å~°∞.
Z‰õΩ¯= ^Œ∂~°O #_»=QÆeQˆ "å~°∞ HÍ^Œ∞.
WÑ¨C_»∞ =ÚHõÎ ÉèQí "Æ å<£ A`«∞HÎ ,˜ QÆ_®¤xH˜ ~°OQÆ∞ "ÕÜ∞« _»O =∂xOk.
"≥Ú#fl\˜^•HÍ xQÆxQÆÖÏ_Õ QÆ_O¤» WÑ¨C_»∞ `≥Å|¡ _çáÈ~ÚOk. ÉèQí "Æ å<£H˜ #ÅÉè̌·
<åÅ∞QÆ∞ ãÖ=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ =Úãë`«#O =KÕÛã≤Ok.
XHõ~ÀA F qz„`«O [iyOk. J"≥∞iHõ<£ Ü«Ú=u XHÍ"≥∞ =zÛOk.
ÃÑ^ŒQÌ Í U_»∞ã¨∂,Î J~°∞ã¨∂Î =zÛOk. ÉèQí "Æ å<£ áê^•Å =^ŒÌ „HÕ^ŒÑ_¨ ,ç L<å‡kÖÏ
^˘~°™¡ êyOk. W^Œ~Ì ∞° , =ÚQÆ∞~æ ∞° „Ñ¨Ü∞« uflOz<å P"≥∞#∞ PÑ¨ÖHË áõ ÈÜ«∂~°∞. ÉèQí "Æ å<£
P"≥∞#∞ =^ŒÅ=∞x ÃãQ· Æ KÕâß~°∞. `«# HÍe K≥ÑC¨ fã≤ P"≥∞ Éè∞í *ÏxH˜ PxOKå~°∞.
Pâ◊Û~°ºO! P"≥∞ U_»∞Ñ¨Ù, J~°∞Ñ¨ÙÅ∞, L#‡`«KÎ ~« º° Å∞ xq∞+ÖÖ’ PyáÈÜ«∂~Ú.
`«~åfi`« ÉèQí "Æ å<£ „Ñ¨ãO¨ QÆO Ñ¨Ó~°Ü Î ∞Õ º=~°‰Ωõ P"≥∞ ã≤q÷ ∞`«OQÍ LOk. `«~åfi`«
=∞m¡ U_»∞Ñ¨Ù "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\ì̃Ok. ÉèQí "Æ å<£ P"≥∞#∞ Qˆ @∞ |Ü«∞@ =^Œe ~°=∞‡x
P*Ï˝ÑO≤ Kå~°∞. =∞~åfl\˜H˜ P"≥∞ =∂=¸ÖˇO· k.
4 ÅHΔ̃ ‡x K«∂¿ãÎ <å‰õΩ *Ïe"Õã∞¨ OÎ k. <å‰õΩ P"≥∞Ñ¨@¡ Jq∞`«"∞≥ #ÿ Q“~°=O
LOk. ™ê#∞Éè∂í u LOk. ZO^Œ∞HÀãÖ WO`« Hõ+Ñì¨ _¨ ∞» `ÀOk? UO PtOzOk?
UO Åaè™ÈÎOk? ÉèQí "Æ å<£x ã¨~fi° ã¨fiOQÍ ÉèÏqOzOk. PÜ«∞#‰õΩ `«#∞ J~å÷Oy
##∞‰õΩO@∞Ok. PÜ«∞#‰õΩ P"≥∞Ñ¨@¡ JÖÏ\˜ ÉèÏ=# L#fl^•? ÉèÏ~°º HÍÖËx
WÖÏ¡Å∞ P"≥∞. q∞ye# P_»"åi‰õΩ#fl JÑ¨'H©i—Î P"≥∞‰õΩ ÖË^∞Œ . P"≥∞#∞ Z=~°∂
J^ÀÖÏ K«∂_»~∞° . ÃÑQ· Í P"≥∞ ã¨fiÉèÏ=O Q˘Ñ¨Êk. =ÚHõ,Î q"ÕH,± â◊t J<åfl
P"≥∞‰õΩ ~°=fiO`« Jã¨∂Ü«∞ ÖË^∞Œ .
=∞Oz"åiH© HõëêìÅ∞ `«ÑÊ¨ =Ù. XHõ`#« ∞ ÉèQí "Æ å<£ ^Œ~≈° #O Zxfl ™ê~°∞¡
HÀi<å ÅH˜Δ ‡ u~°ã¯¨ iOzOk. J`«#∞ P"≥∞ÃÑ· Ñ¨QÑÆ \¨ Ïì_∞» . P"≥∞ ÖÏ"À@∞˚ Éè=í #O
#∞O_ç Hõ$ëê‚ÇÏ¨ ∫ãπ‰Ωõ "≥_∞» `«∞O_»QÍ K≥@¡ =∂@∞#∞O_ç |Ü«∞@H˘zÛ P"≥∞#∞
QÆ\Qì˜ Í Ñ¨@∞ì‰Ωõ x =Ú‰õΩ¯ H˘iHÍ_»∞. =Ú‰õΩ¯, K≥=ÙÅ∞ HÀÜ«∞_»O, H˘~°H_õ O» ‰õΩÅ„ã‘HÎ ˜
Q˘Ñ¨Ê J==∂#O. ~å=∂Ü«∞}OÖ’ ÅHõΔ ‡}∞_»∞ â◊¥~°Ê}Y‰õΩ KÕã#≤ J==∂#O
J^ÕQ^Æ •! áêÑÖ, P"≥∞ 'ÉèQí "Æ å<£, ÉèQí "Æ å<£— Jx P~°<Î å^ŒO KÕãO≤ k. P"≥∞
Ñ≤Å∞Ñ¨Ù ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ qxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . PÜ«∞# =zÛ ~°HOΔ̃ K«Ö^Ë ∞Œ . H˘xfl ~ÀAÅ∞
zH˜`û« KÕ~ÚOK«∞HÀHõ `«ÑÊ¨ ÖË^∞Œ . zH˜`û« [~°∞QÆ∞`«∞#flÑ¨Ù_»∞ <Õ#∞ `«##∞ K«∂_»_®xH˜
"≥àÏ¡#∞. P"≥∞ Q˘Ñ¨Ê P#O^ŒOQÍ LOk.
ÉÁOÉÏ~ÚÖ’ L#flÑ¨C_Õ ÉèíQÆ"å<£ =ºH˜ÎQÆ`«rq`«O ÃÑ·# heh_»Å∞
Ñ¨_™» êQÍ~Ú. Ñ¨Ó<å =KåÛHõ Jq ^Œ@"ì ∞≥ #ÿ HÍ~°∞=∞|∞ƒÖˇ<· å~Ú. HÍ~°}O :
PÜ«∞# ¿ãfiKåÛù „Ñ¨}Ü«∞ „Ñ¨ãO¨ QÍÅ∞. ~Ô O_»=k : q"åÇ¨Ï =º=ã¨#÷ ∞ `«∂~åÊ~°
Ñ¨@_ì O» . =¸_»=k : P_»"åi`À K«#∞=ÙQÍ LO_»_O» .
Éè77íQÆ"å<£ ~°[h+π Ñ¨Ó<å z~°∞<å=∂
Life Beyond Death
Ñ¨Ó<åÖ’ P_»"åiH˜ ÃãÊ+¨Öò ^Œ~≈° <åÅ∞ U~åÊ@∞ KÕãO≤ k ÅH˜Δ ‡. ÉèQí "Æ å<£`À
ÃãÊ+¨Öò ^Œ~≈° #O rq`åxH˜ Q˘Ñ¨Ê J^Œ$+ì̈O Jx „Ñ¨Kå~°O KÕã≤ ÃÑ\ì̃Ok. PÜ«∞#
QÆkÖ’ UO [iˆQn Z=~°∂ Z=iH© K≥ÑÊ¨ ‰õÄ_»^∞Œ . ^•O`À q^Õj =x`«Å ~åHõ
=∞s ÃÑiyOk. ÉèQí "Æ å<£ QÆkÖ’H˜ "≥à_¡◊ O» JO>Ë ã¨fi~åæxH˜ "≥à_¡◊ "» ∞Õ #@!
„Hõ=∞OQÍ ã¨fi^Õj t+¨μºÅ ~åHõ `«yOæ k. P_»"å~°∞ Jã¨Å∞ ~å=_»O ÖË^∞Œ .
<åÖÏO\˜ "å~°∞ =∞Ç¨LO>Ë =ÚÑ¨Ê~ù Ú, #ÅÉè·ˇ =∞Ok. ÉÏQÍ _»|∞ƒ#fl "åiˆH
^Œ~≈° <åÅ∞. ÉèQí "Æ å<£ JÖÏO\˜ "åiÃÑ#· PáêºÜ«∞`«Å∞ ‰õΩiÑ≤OKÕ"å~°∞. Pf‡Ü«∞OQÍ
"åi`À LO_Õ"å~°∞. =∞x+≤ Ç¨ÏŸ^•, JkèHÍ~°O, _»|∞ƒ ^Œ~≈° <åxH˜ J~°›`Å« ∞.
<Õ#∞ gÖˇ#· O`« ¿ãÑ¨Ù <åQÆkÖ’ ^è•º#OÖ’ QÆ_∞» Ñ¨Ù`«∞O\Ï#∞. Ñ¨xÖËHáõ È`Õ Z=ih
Ñ¨ÅHõiOK«#∞.
U =¸_£Ö’ L#fl^À HÍx XHõ<å_»∞ ÅH˜Δ ‡ <å QÆkH˜ =zÛOk. ##∞fl
J^ÀÖÏ „H©QOÆ @ K«∂z „Ñ¨tflOzOk, ''q∞ãì̈~ü "≥∞„ÿ `ÕÜ∂« ! q∂ ~Ô =~°∞? ÉèQí "Æ å<£
^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ZO^Œ∞‰õΩ =KåÛ~°∞? UO ™êkèOKå~°∞?——
<å QÆ∞O_≥ *ÏiáÈ~ÚOk. W<åflà◊√¡ QÆ∞@∞ìQÍ HÍÅˆHÑΔ O¨ KÕã∞¨ <Î åfl#∞. QÆ∞@∞ì
~°@ì~ÚO^•! <åÃÑ·# ZOHõfi~ÚsH˜ =zÛO^•? <Õ#∞ `«# QÆ∞iOz Z\Ï¡
PÖ’zã¨∞<Î åfl<À, J\Ï¡Qˆ `«#∞ <å QÆ∞iOz PÖ’z™ÈÎO^•? Uq∂ J~°O÷ HÍx
JÜ≥∂=∞Ü«∞O. P„â◊=∂xH© <å‰õÄ D<å\˜`À |∞∞}O fiáÈ~ÚO^ŒxÑ≤OzOk.
ã¨=∂^è•#O K≥ÑÊ¨ ‰õΩO_®, PÖ’zã¨∞#Î fl@∞¡QÍ `«ÅkOK«∞‰õΩ<åfl#∞. F xq∞+Ö
`«~åfi`« `«<Õ J#flk -
''=∞~ÀÖÏ J#∞HÀ=^Œ∞Ì "≥∞ÿ„`ÕÜ«∂! "Õ∞=Ú P_»"åà◊¡O. =∂ ã¨=∞ã¨ºÅ∞
=∂‰õΩO\Ï~Ú. i[~üfi_£QÍ LO_»Hõ `«ÑÊ¨ ^Œ∞. =KÕÛ"å~°O`å á¶êi#~üû. "åà◊√¡
=∞#ÖÏ LO_»~∞° . "åiH˜ =∞#"åi‰õΩ#fl i[ˆ~fi+¨#∞¡ LO_»=Ù. QÆ=∞xOKå"å!
Ö’HõÖòûQÍh, WO_çÜ∞« <£ûQÍh P„â◊=∂xH˜ ~å=_»O ÖË^∞Œ . =∞#"åiH˜ ÉèQí "Æ å<£
Ñ¨ûúŒ , „Ñ¨=~°#Î #K«Û_»O ÖË^xŒ <å HõxÑ≤™ÈÎOk——.
''ÅH˜Δ ‡QÍ~°∂ ... <åHÀ z#fl_Ò\ò. ÉèíQÆ"å<£ Jã¨Å∞ ã¨Ô~·# Ü≥∂QÆO,
"≥∞_ç>+Ë <¨ £ <Õ~∞° Ê`«∞<åfl~å? x+¨¯~°¬QÍ q∂ Jaè„áêÜ«∞O K≥ÑÊ¨ O_ç——.
''ÉèQí "Æ å<£ „Ñ¨ãO¨ QÍÅ∞ ã¨∂Ñ¨~Qü Í, ã¨∞Ñ¨~ƒü QÍ LO\Ï~Ú. ÃÇÏ· b Z_»∞ºˆH\˜"—£ —.
''HÍ^Œ##∞. HÍx PÜ«∞# Ü≥∂QÆO? "≥∞_ç>+Ë <¨ ?£ ——
''Jk Ü≥∂QÆO HÍ^Œx q∂ Jaè„áêÜ«∞=∂?——
''<å JÃãûãπ"∞≥ O\ò `«ÑC¨ HÍ^Œ∞. x[O K≥ÑÊ¨ O_ç. q∂~°∞ =∞#™ê, "åKå,
Hõ~‡° }Ï ÉèQí "Æ å<£x #=Ú‡`«∞<åfl~å, á¶êÖ’ J=Ù`«∞<åfl~å?——.
''<å qâßfiãÖ`À, #=∞‡HõO`À Ñ¨xÖË^∞Œ "≥∞„ÿ `ÕÜ∂« ! KåÖÏ ^Œ∂~°O =KÕÛâß#∞.
WÑ¨C_»∞ "≥#∞uiy áÈ=_»O JãÖÉèí=O. Hõ+¨ì"≥∞ÿ<å, #+¨ì"≥∞ÿ<å =ÚO^Œ∞‰õΩ
áÈ=Åã≤O^Õ, Hõeã≤ #_»==Åã≤O^Õ——.
''KåÖÏ=∞Ok ÉèQí "Æ å<£x ã¨fi„Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ HÀãÖ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl~°x <å‰õΩ
J#∞=∂#OQÍ LOk——.
''J#∞=∂#O HÍ^Œ∞, Jk Hõ~Ô ‰õΩ.ì HÍh Z=~°∂ |Ü«∞@Ñ¨_~» ∞° . ÉèQí "Æ å<Õ
gix `«# HÀãÖ "å_»∞‰õΩO@∞<åflˆ~"≥∂! J@∞ #∞O_ç PÖ’zOK«∞——.
''ÉèQí "Æ å<£Ö’ ™êfi~°O÷ LO^ŒO\Ï~å?—— <å „Ñ¨âfl◊ .
''L#fl^Õ ™êfi~°O÷ , JÇ¨ÏOHÍ~°O. WOˆH=ÚOk <å ÉÁO^Œ!——.
''=∞# ãÖÉèÏ+¨} KåÖÏ ^Œ∂~°O "≥à◊√`ÀOk. =∞~À™êi ã≤÷q∞`«OQÍ
‰õÄ~°∞ÛO^•O—— J<åfl#∞. Z=~À =KåÛ~°∞ ã¨=∞Ü«∂xH˜.
<å =∞#ã¨∞û Ç¨~ÚQÍ LOk. W<åflà◊√¡ PÖ’K«#Å`À LH˜¯iaH˜¯~Ô <· å#∞.
<åq J#∞=∂<åÅ∞, „Éè=í ∞Å∞ HÍ=Ù. "å\˜Ö’ x[O LOk. ÅH˜Δ ‡Ãã`· O« <å
PÖ’K«#Å ÉÏ@Ö’<Õ LOk. =∂ÖÏO\˜ "åà◊√¡ WOÔHO^Œ~∞° <åfl~À! Z=iH˜ "å~°∞
'=∞~åº^Œ— =Úã¨∞QÆ∞"Õã∞¨ ‰õΩx HÍÅˆHÑΔ O¨ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. h\˜|∞_»QÆ ZÑ¨C_≥<· å @Ñ¨C#
¿ÑeáÈ`«∞Ok.
U"≥∞<ÿ å <åÃÑ#· P_»h_» Ñ¨_‰» Ωõ O_® *Ï„QÆ`Î« Ñ¨_∞» `«∞<åfl#∞. <å ^è•º#O
J^Œ∞ƒùÒ« QÍ ™êQÆ∞`ÀOk. JO^Œ∞Ö’ ~°[h+π ÖË_∞» , ÉèQí "Æ å<£ ÖË_∞» . ã¨zÛ^•#O^ŒO
^•#O`«@ J^Õ U~°Ê_»∞`ÀOk. P Ö’`≥#· ^è•º#"Õ∞ <å‰õΩ â◊HxÎ˜ ™ÈÎOk. P`å‡#O^ŒO
Hõey™ÈÎOk.
ÉèíQÆ"å<£‰õΩ `«O„`«O JO>Ë Jaè=∂#O. q^ÕjÜ«ÚÅ HÀãÖ `«O„`å
„QÆ∂Ñ¨ÙÅ∞ „áê~°OaèOKå~°∞. ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ D q+¨Ü∞« OÖ’<Õ ÉèQí "Æ å<£x Jáê~°O÷
KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. qâ◊$OYÅ â◊$OQÍ~°O, ¿ãfiKåÛù „Ñ¨}Ü«∞O q^ÕjÜ«Úefl qÑ¨s`«OQÍ
PHõi¬OKå~Ú. ÉèÏ~°fÜ«Úefl qHõi¬OKå~Ú. Zxfl"ÕÅ=∞Ok =zÛ<å ÉèQí "Æ å<£
HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∂~°∞Ê LO_Õk HÍ^Œ∞. PÜ«∞# `«# QÆk =^Œe |Ü«∞@‰õΩ ~å~°∞.
L^ŒÜ∞« O LÑ¨<åºãÖ J=QÍ<Õ `«# QÆkH˜ "≥o¡ K«^∞Œ =Ù‰õΩO@∂ QÆ_¿ç Ñ"å~°∞.
~ÀA‰õΩ Ñ¨k Ñ¨k¿ÇÏ#∞ Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ∞ JÅ"ÀHõQÍ J=bÅQÍ K«k"Õã∞¨ OÎ \Ï~°∞. ZO^Œ~∞°
=zÛ<å PÜ«∞#k 'UHÍO`«— rq`«"∞Õ .
Éè79íQÆ"å<£ ~°[h+π Ñ¨Ó<å z~°∞<å=∂
Life Beyond Death
`«#∞ K«kq# Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅÖ’x =∞Oz=∞Oz q+¨Ü∂« Å∞ *Ï˝ÑH¨ Oõ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x
„Ñ¨ãO¨ QÍÅÖ’ L@OHÕKÕ"å~°∞. Jq Jhfl PÜ«∞# ã¨fiO`«ÉÏè "åÅ∞ HÍ=Ù. PÜ«∞#
"åºMÏº#O Q˘Ñ¨ÊQÍ LO@∞Ok. J#fi~ÚOKÕ f~°∞ J^Œ∞ƒùÒ« . JO`å `«# ã¨fiO`«
ÉèÏ=# J#fl „Éè=í ∞ HõeyOKÕ"å~°∞. ™êÜ«∞O„`«O LÑ¨<åºãÖ J~Ú<åHõ XHõ
QÆO@, QÆO@#fl~°¿ãÑ¨Ù ÉÏQÍ JÅã≤áÈÜÕ∞"å~°∞. ZO`«QÍ<À h~°ãÑ¨ _¨ "Õ å~°∞. JO>Ë
ÉèQí "Æ å<£ `«# Z#s˚#O`å LÑ¨<åº™êÅÃÑ· Y~°∞Û KÕã∞¨ OÎ _Õ"å~°∞.
<å‰õΩ XHõ z#fl J#∞=∂#O! JO`«\ ˜ Ñ¨ÙOÉèÏ= ã¨~°ã¨fiuH˜, *Ï˝xH˜
„ã‘ÖÎ ’Å`«fiO LO@∞O^•! ÉèQí "Æ å<£ „ã‘Î Ö’Å∞_»O>Ë <å‰õΩ #=∞‡|∞kú HÍ^Œ∞. ã¨~^° •QÍ,
™È+¨ÖòQÍ LO_»_O» "Õ~∞° . =ºã¨#O "Õ~∞° Hõ^•. PÜ«∞# HõàÖ¡◊ ’ HÍ=∞O, HÍOHõΔ
HõxÑ≤OK«=Ù. PÜ«∞# K«∂Ñ¨ÙÖ’¡ *Ï˝# fHõΔ `‚ « LO@∞Ok. Ö’`«∞ Å∞O\Ï~Ú.
q*Ï˝#QÆ#∞ Å∞O\Ï~Ú. JOKÕ`<« Õ ÉèQí "Æ å<£ Z=iH© J~°O÷ HÍ~°∞.
5 P„â◊=∞OÖ’ Ç¨ÏOQÍ=∂ Z‰õΩ¯"≥O· k. PÑ¶ã‘ ∞¨ Ö’ Ñ¨xKÕ¿ã [#O ÃÑiQÍ~°∞.
XHõ P„¿ãeì Ü«∂ =∞Ç≤Ïà◊, ÉèQí "Æ å<£ ÃÑ\ì̃# ¿Ñ~°∞, '=∞hëê—‰õΩ ^Œ~≈° <åÅ∞ Z_ç\ò
KÕ¿ã Ñ¨x JÑ¨ÊyOKå~°∞. P"≥∞‰õΩ ^À=∞efl `ÀÖË Ñ¨x ‰õÄ_® LOk. ÉèQí "Æ å<£
L#fl KÀ@ ^À=∞Å∞ ~å‰õΩO_® K«∂_®e. '=ÚHõ—Î QÍÔ~<¤ û£ W<£Kåè i˚. `À@Å ÃÑOÑ¨HOõ ,
áÈ+¨} ÉÏ^èºŒ `« P"≥∞k. P"≥∞ "å~°O "å~°O Ñ¨@flO "≥o¡ É’Öˇ_∞» "≥ÚHõ¯Å∞,
„HÀ@<£û `≥ã∞¨ OÎ k. KåÖÏ ã¨fiO`« _»|∞ƒ Y~°∞Û KÕ¿ãk. "≥Ú`«OÎ q∂^Œ ÉèQí "Æ å<£
„Ñ¨âO◊ ã¨Å`À áê@∞ Jaè=∂#O ãÖáêkOzOk. XHõ [áê<£ Éè‰í Ωõ xÎ H˜ 'l<£
Ñ¨ÔŒè — Éè=í # x~å‡}O Ñ¨#∞Å∞ Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞. H˘O_»Å∞ QÍeOz, =∞Oz
=∞Oz ~°OQÆ∞~åà◊√¡ `≥ÑÊ≤ Oz, JO^Œ"∞≥ #ÿ Éè=í #O xi‡OÑ¨ KÕÜ∂« e. ÉèQí "Æ å<£
ã¨fiÜ«∞OQÍ á¶È\’Å∞ ZxflHõ KÕ¿ã"å~°∞. PÜ«∞# ZxflHõ KÕã#≤ á¶È\’ÖË Ñ¨ÙãÎ̈HÍÖ’¡
„Ñ¨K∞« iOKåe, Ñ¨„uHõÅ‰õΩ W"åfie. PÜ«∞#‰õΩ „Ñ¨Kå~° "åº"≥∂Ç¨ÏO Z‰õΩ¯"≥O· k.
XH˘¯Hõ¯ Ñ¨ÙãÎ̈HOõ Ö’ `«# á¶È\’Å∞ Zxfl "Õã<≤ å WOHÍ `«xq fˆ~k HÍ^Œ∞.
ÉèQí "Æ å<£Ö’ XHõ qâı+O¨ LOk. á¶È\’Ö’¡ PÜ«∞# KåÖÏ QÆOcè~O° QÍ
HõxÑ≤™êÎ~∞° . Xil#ÖòQÍ JO`« QÆOcè~O° QÍ LO_»~∞° . PÜ«∞#‰õΩ `«# =Ú‰õΩ¯
á⁄_»=ÙQÍ LO@∞O^Œx F z#fl J#∞=∂#O. ~Ô O_»= kQÆ∞Å∞ |@ì`Å« . `«#
QÍ¡=∞~ü `«yáæ È`«∞O^Œx ÉÏ^è.Œ Jã¨Å∞ PÜ«∞#Ö’x PHõ~¬° } Hõà√◊ .¡ Hõà#¡◊ ∞ gÖˇ#· O`«
=~°‰Ωõ ZH±ûáÈ*ò KÕÜ∞« =∞<Õ"å~°∞. Hõà√◊ ¡ ÃÑ^ŒqÌ QÍ, Ç≤Ïáêfl\˜HQ± Í HõxÑ≤OKåe. P
HõàÖ¡◊ ’<Õ PHõ~¬° } LOk. HÍ=∞O LOk. Hõ+Ñì̈ _¨ ç =ÚHõÎ ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ XHõ '\’Ñ‘—
ÃÑ\Õì k. \’Ñ≤ =KåÛHõ PÜ«∞#‰õΩ |@ì`Å« ÉˇOQÆ fiáÈ~ÚOk.
P„â◊=∞OÖ’ Ñ¨=~üQˆ "£∞ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. x|O^è#Œ Å∞ Z‰õΩ¯"≥<· å~Ú. ÅH˜Δ ‡,
=ÚHõ,Î q"ÕHÅ± Ö’ Z=~°∞ =ÚY∞ºÅ∞? Z=i =∂@ ™êQÍe. 'k #∂º ã¨<åºã¨—
J<Õ Ñ¨„uHõ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. ÉèQí "Æ å<£ ^Œ$+≤ì „Ñ¨Kå~°O ÃÑH· ˜ "≥oO¡ k. `«# 'k=º—
ãÖ^ÕâßÅ∞ „Ñ¨ÑO¨ K« "åºÑÎ̈O HÍ"åÅ#fl `«Ñ#¨ Z‰õΩ¯"≥O· k. P Ñ¨„uHõÖ’ XHõ™êi
ã≤x=∂ x~å‡`« q[Ü«∂#O^Œ, #\˜ 'QÀb¤— ÃÑo¡ á¶È\’ „Ñ¨K«∞i¿ãÎ ÉèíQÆ"å<£
=∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . P `«~åfi`« Ñ¨„uHõÖ’ `«#q `«ÑÊ¨ Z=i á¶È\’Å∞ „Ñ¨K∞« iOK«~å^Œx
P~°¤~°∞ "Õâß~°∞. ãÖáê^ŒHõ Ñ¨~°º"ÕHõΔ}, á¶È\’Å∞ ZxflHõ PÜ«∞# ã¨fiÜ«∞OQÍ
K«∂K«∞‰õΩ<Õ"å~°∞.
¿Ñ^Œ"å~°∞ P„â◊=∞O =^ŒeáÈ`«∞<åfl~°∞. ãÖÑ¨#∞flÖˇ#· "åiˆH WHõ¯_» P^Œ~}° ,
P„â◊Ü«∞O. WOQÆ¡O_»∞ #∞O_ç =zÛ# XHõ Piìã¨∞ì‰õΩ 'Ç¨=∞~ü P<£ k ~åH±—
Ñ¨Ùã¨HÎ Oõ Ñ¨x JÑ¨ÊyOKå~°∞. 1975 <å\˜H˜ P„â◊=∞OÖ’ 15 =∞Ok Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ _Õ
"å~°∞. Z=iH© r`«O, |`≥OÎ ÖË=Ù. Lz`« Éè’[#O, LO_»_®xH˜ =ãü, JO`Õ.
'f~°—÷ Jx XHÍ"≥∞ ÅO_»<£ #∞O_ç =zÛOk. P"≥∞ ÅO_»<Ö£ ’ 'Z<£H“O@~ü
„QÆ∂Ñ¨ÙÅ∞— #_»∞Ñ¨Ù`«∞Ok. ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ Pf‡Ü«Ú~åÅ∞. P„â◊=∞OÖ’ Z<£H“O@~ü
„QÆ∂Ñ¨ÙÅ x~°fiÇ¨Ï} P"≥∞‰õΩ JÑ¨ÊyOKå~°∞. Z<£H“O@~ü JO>Ë P_», =∞QÆ
JÅã≤áÈÜÕ∞ =~°‰Ωõ „HÕ^Œ q∂^Œ Ñ¨_ç H˘@∞ìHÀ=_»O. Xà◊√¡ Ç¨˙#O KÕã∞¨ HÀ=_»O.
H˘O^ŒiH˜ Z=ÚHõÅ∞ qiˆQq. Ñ¨Ó<åÖ’ _®Hõ~ì ‰¡° Ωõ „áêH©ãì ∞¨ ÃÑiyOk. áÈbã¨∞
¿ã+ì #¨ Ö¡ ’ Ñ¶~≤ åº^Œ∞Å∞ Z‰õΩ¯"≥<· å~Ú. ^•O`À ~°[h+π P„â◊=∂xH˜ Ñ¨Ó<åÖ’ KåÖÏ
K≥_¿¤» Ñ~°∞ =zÛOk.
ÉèQí "Æ å<£ `«# Ñ¨Ù\ì̃# ~ÀA, QÆ∞~°∞áœ~°q‚ ∞, *Ï˝<À^ŒÜ∞« O Hõey# ~ÀA-
qâı+¨ "Õ_∞» HõÅ∞ [i¿Ñ"å~°∞. |Ç¨ï=∞`«∞Å∞QÍ ÉèQí "Æ å<£ Hõ\ #ì̃ |@ìÅ∞, "å_ç#
=ã¨∞Î=ÙÅ∞ WKÕÛ"å~°∞. H˘xfl "ÕÅO "Õ¿ã"å~°∞. "å\˜x JO^Œ~°∂ ÉèíQÆ"å<£
„Ñ¨™ê^ŒOQÍ ã‘fiHõiOKÕ"å~°∞. ÉèíQÆ"å<£ WzÛ# HõÑπ|@<£û#∞ LOQÆ~åÅ∞
KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞.
P„â◊=∞ HÍºO\˜<Ö£ ’ =O@ J^è•fi#flOQÍ LO_Õk. u#ÖËx "åà◊√¡ Ñ¨Ó<å
"≥o¡ ~Ô ™êì~Ô O@¡Ö’ uO@∞O_Õ"å~°∞. XHõ<å_»∞ q"ÕH± P„â◊=∞ r=ÙÅO^Œsfl `«#
QÆkH˜ Ñ≤eÑ≤Oz HÍ¡ã∞¨ fã¨∞‰õΩOk. ''q∂‰õΩ WHõ¯_» ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞, ™œHõ~åºÅ∞
ÖË=#∞‰õΩO>Ë x~°Éºíè O`«~O° QÍ "≥oá¡ È=K«∞Û. Wk P„â◊=∞O. ÃÑ"·¶ £ ™êì~ü Ç¨ÏŸ@Öò
HÍ^Œ∞. q∂ Ñ¶~≤ åº^Œ∞Å∞ ÉèQí "Æ å<£ K≥q# Ñ¨_ç KåÖÏ ÉÏ^èÑŒ _¨ ®¤~∞° . WHõ¯_» LO_»_O»
W+Öì ÖËx "å~°∞ "≥oá¡ È=K«∞Û. q∞=∞‡efl P„â◊=∞OÖ’ LO_»hÜ«∞_»"∞Õ q∂ J^Œ$+Öì .
WHõÃÑ#· Z=~°∂ ZÖÏO\˜ Ñ¶~≤ åº^Œ∞Å∞ KÕÜ∞« HõO_ç——.
Éè81íQÆ"å<£ ~°[h+π Ñ¨Ó<å z~°∞<å=∂

Life Beyond Death
Dip deep and deeper,
within yourself and
find out the very source
of your life and Being.
6. Éèí∂`«Å ã¨fi~°æO
1 1975 ÉèQí "Æ å<£ rq`«OÖ’ ã¨∞=~å‚^•è ºÜ«∞O. |OQÍ~°∞ JHõ~Δ åÅ`À edOK«
^Œy# HÍÅO. Ñ¨Ó<å #QÆ~O° XHõ¯™êiQÍ LeH˜¯Ñ¨_ç Hõà√◊ ¡ qÑ≤ÊOk. JO`«=~°‰Ωõ
ÉèQí "Æ å<£ J*Ï˝Ò« QÍ<Õ L#fl@∞¡. „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ KåÖÏ ^ÕâßÅ∞ ÉèQí "Æ å<£ ~°[h+π
Ñ¨@¡ Pã¨HxÎ̃ ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ™êQÍ~Ú. „Ñ¨ÑO¨ K«Ñ@ ¨ OÖ’H˜ 'Ñ¨Ó<å— ZH˜¯Ok.
Z=s ÉèQí "Æ å<£? Z=s ~°[h+π? ZHõ¯_» ~°[h+π P„â◊=∞O? U=∂ Hõ^?Œä |∞^Œú
ÉèíQÆ"å#∞_»∞ =∞~À=∂~°∞ J=`«iOKå_»x Ñ¨„uHõÅ∞ ~åâß~Ú. „Ñ¨Kå~°O
q∞#flO\Õk. q^ÕâßÅ#∞O_ç [#O `å=∞~° `«OÑ¨~Q° Í ~å™êQÍ~°∞. Ñ¨Ó<åÖ’x
Ç¨ÏŸ@à◊√,¡ ÖÏ_ô̊Å∞ xO_çáÈ`«∞<åfl~Ú. „Ñ¨"åÇ¨Ï ã¨^$Œ â◊OQÍ LOk [#"åÇ≤Ïx.
"å~°O, Ñ¨k~ÀAÅ∞ LO^•=∞x =zÛ#"å~°∞ <≥ÅÅ∞, ãÖ=`«û~åÅ∞ LO_çáÈ"åÅx
xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. "≥Ú^Œ@ ÉèQí "Æ å<£ ^Œ~≈° <å~°O÷ =zÛ#"å~°∞ WOw¡+μ¨
"å~°∞, [~°‡#∞¡. `«~åfi`« „ÃÑO¶ z, W\ÏeÜ«∞<£ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ~å™êQÍ~°∞ =O^ŒÅ ãÖYºÖ’.
~°[h+π "å}˜ Ü«¸~ÀÑ¨ÙÖ’<Õ HÍHõ, J"≥∞iHÍÖ’#∂ qxÑ≤OK«™êyOk.
1976Ö’ J"≥∞iHõ<£ |$O^ŒO XHõ\ ˜ 'JiHÍ— #∞O_ç =zÛOk. `«~åfi`« =¸_»∞
ãÖ=`«û~åÅ‰õΩ *ÏÑ¨hÜ«ÚÅ ~åHõ Z‰õΩ¯"≥O· k. [áê<£ „Ñ¨MÏº`« ãÖw`« ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞
'H˜\Ï~À— ÉèQí "Æ å<£ *ÏÑ¨hãπ t+¨μºÅÖ’ "≥Ú^Œ\ "˜ å_»∞. JÖÏˆQ [~°‡hH˜ K≥Ok#
ãÖw`« q^•fiOã¨∞_»∞ '_»∂º@~ü—. J`«xH˜ P„â◊=∞OÖ’ ¿Ñ~°∞ K≥`· #« ºÇ¨Ïi. _®Hõ~ì ∞° ,¡
WO[h~°∞¡, ÖÏÜ«∞~°∞¡, Ãã·H˜Ü«∂„\˜ã¨∞ìÅ∞, ~°K«~Ú`«Å∞, tÅ∞ÊÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞
J<ÕH=õ ∞Ok ¿Ñ~°∞á⁄Ok#"å~°∞ =ã¨∞<Î åfl~°∞. '#∂º U*ò =¸"£"∞≥ O\ò— #∞O_ç
=zÛ#"å~°∞ WHõ¯_Õ ã≤~÷ Ñ° _¨ ®¤~∞° .
P„â◊=∞O =¸_»∞ Ñ¨ÓÅ∞, P~°∞ HÍÜ«∞Å∞QÍ =iúÅ∞¡`ÀOk. ^ä~≥ Ñ° ‘ „QÆ∂Ñ¨ÙÅ∞,
=~°∞¯ëêÑ¨ÙÅ∞ ÃÑiQÍ~Ú. "≥∞_ç>Ë+¨<£ `«yæOk. ÉèÏ~°fÜ«∞ t+¨μºÅ∞ ~å=_»O
=∂<Õâß~°∞. Ü≥∂QÍã¨H`Î˜ À =zÛ# q^ÕjÜ«ÚÅ∞ "≥oá¡ ÈÜ«∂~°∞. „QÆ∂Ñ¨ÙÖ’¡ ¿ÑHÍ@,
`åQÆ∞_»∞, qâ◊$OYÅ â◊$OQÍ~°O ÃÑiyáÈÜ«∂~Ú. ÅH˜Δ ‡ P„â◊=∂xH˜ ÃÑ^ŒÌ Éè=í <åÅ∞
áê¡<£ KÕãO≤ k. P"≥∞ Ö’HõO P"≥∞k. P"≥∞‰õΩ Wk '_çãfl‘ ÖÏO_£— JxÑ≤OK«™êyOk.
ar ... ar ... _»[#¡ H˘nÌ ‰õΩ\©~åÅ#∞ xi‡OK«™êyOk. 1976Ö’ P„â◊=∞
x~åfiÇ¨Ï‰õΩÅ ãÖYº ~Ô \ì̃OÑ¨Ù ÃÑiyOk. Hõ$+¨É‚ =íè #O Éè‰í Ωõ ÅÎ `À H˜@H˜@ÖÏ_»
™êyOk. gÖˇ·#xfl QÆ^Œ∞Å∞ Ju^äŒ∞Å HÀãÖ ˆH@~ÚOKå~°∞. Jk WÑ¨C_»∞
P„â◊=∞OÖÏ HÍHõ XHõ ÃÑ^ŒÌ ãÖ`«ÖÏQÍ =∂iáÈ~ÚOk.
'^ä~≥ Ñ° —‘ HÍ¡ã∞¨ Å∞ Z‰õΩ¯"≥<· å~Ú. Jq q^ÕjÜ«Úefl ÉÏQÍ PHõi¬ã∞¨ <Î åfl~Ú.
XHõÑÊ¨ \˜ ~å[Éè=í #O WÑ¨C_»∞ 250 =∞Ok ã¨<åºã¨∞Å =∞~îO° . 'nHõ—Δ ~°OQÆOÖ’H˜
kyOk. =KÕÛ"åiHÀãÖ ã¨fiO`«OQÍ XHõ HÍÑ¶iì‘ Ü«∂ <≥ÅH˘eÊOk. nHõΔ W\ÏeÜ«∞<£
ã¨∞O^Œi. 88 Hˆ rÅ ™œO^Œ~º° O P"≥∞k. P"≥∞ ÉèÏs â◊s~°"∞Õ P"≥∞ PHõ~¬° }.
JO^Œ~∂° qO^Œ∞Å∞, q<À^•Å∞, ã¨∞MÏÅ∞ ÑÖK«∞HÀ_®xH˜ XHõKÀ@ KÕi#@∞¡Ok.
_®#∞ûÅ∞, áê@Å∞, ãÖw`«O`À Ç¨ÏŸÔ~uÎ áÈ`ÀOk. qâ◊$OYÅ â◊$OQÍ~°O ã¨~ˆ ãï.
XHõ ÃÇÏÖòÎ ÃãO@~ü, _®Hõ~ì ∞° ,¡ #~°∞ûÅ∞ U~°Ê_®¤~∞° . ~°H~õ H° ÍÅ ^ÕâßÅ "åi [|∞ƒÅ∂
~°H~õ H° ÍÅ∞QÍ LO\Ï~Ú. W^Œ~Ì ∞° [~°‡h _®Hõ~ì #¡° ∞, XHõ #∂ºlÖÏO_£ #~°∞û#∞
Jáê~ÚO\ò KÕâß~°∞. ÉèQí "Æ å<£ P~ÀQÆºO „Hõ=∞OQÍ kQÆ*Ï~°™êyOk. "å~åxH˜
=¸_»∞™ê~°∞¡ "≥∞_çHÖõ ò >ˇã∞¨ Åì ∞, =∞O^Œ∞Å∞. JO`å ~°ÇÏ¨ ã¨ºO. ÉèQí "Æ å<£H˜ [|∞ƒ
KÕãO≤ ^ŒO>Ë [#O x~°∞`åûÇ¨ÏÑ¨_`» å~°∞ Hõ^•! ÉèQí "Æ å<£ ~°H} Δõ ‰õΩ =™êÎ^∞Œ ÖÏ¡O\˜
"åix xÜ«∞q∞OK«=Åã≤ =zÛOk.
2 Q˘Ñ¨Ê"å_≥<· å „Ñü Ñ¨Ù~°∞+¨μx "≥#Hõ XHõ „ã‘Î LO@∞O^ŒO\Ï~°∞. Ñ¨`<« åxH©
XHõ „ã‘Î HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞, `«áÈâ◊HÎ̃ HÀÖ’Ê~Ú# =∞Ç¨`«∞‡Å∞,
xÜ«∞O`«Å∞ Ñ¨`<« À#∞‡Y∞Å∞ HÍ=_®xH˜ „ã‘ÖÎ Ë HÍ~°}O. ÉèQí "Æ å<£ JÉè∞í º#fluH˜,
~°[h+π P„â◊=∞O MÏºuH˜ „ã‘ÖÎ Ë HÍ~°}O. =ÚYºOQÍ ÅHΔ̃ ‡ JÇ¨Ï~°ÇÏ¨ O `«ÑO≤ z
q[Ü«∞O ™êkèOzOk. Jk HÍ^Œ#~åx ã¨`º« O.
1975Ö’ XHÍ"≥∞ P„â◊=∞OÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\Õì k. P"≥∞ ¿Ñ~°∞ +‘ÖÏ. Ju
™ê=∂#ºOQÍ =zÛOk. Ju q#Ü«∞OQÍ „Ñ¨=iÎOzOk. "≥Ú^Œ@ =O\ WO\˜Ö’
Jã≤ÃãOì @∞QÍ Ñ¨xKÕ¿ãk. P"≥∞ XHõ J"≥∞iHõ<£ Éè~í ‰Î° Ωõ ÉèÏ~°ºQÍ U_®k „H˜Ò«
ÉèQí "Æ å<£ ^Œ~≈° <åxH˜ =zÛOk. J`«x ¿Ñ~°∞ =∂~ü¯ Ç¨eãπ ã≤Åfi~ü=∞<£. ÉèQí "Æ å<£
J`«xH˜ ÃÑ\˜#ì ¿Ñ~°∞ z#‡Ü«∞. +‘ÖÏ q#Ü«∞ãÖÑ¨^,Œ Xaƒ_ç`#« O JO^Œi ^Œ$+≤xì
PHõi¬OzOk. =∞Ç¨ q#Ü«∞OQÍ ÅH˜Δ ‡H˜ áê^•aè=O^Œ#O KÕã,≤ P"≥∞ Pjã¨∞ûÅ∞
á⁄OkOk. P"≥∞ Jaè=∂<åxH˜ áê„`«∞~åÖˇO· k. JO`«=~°‰Ωõ Z=~°∂ ÉèQí "Æ å<£H˜
Éè83íQÆ"å<£ ~°[h+π Éèí∂`«Å ã¨fi~°æO
Life Beyond Death
`«ÑÊ¨ ÅHΔ̃ ‡H˜QÍx, =∞~˘HõiH˜QÍh áê^•aè=O^Œ#O KÕã≤ Z~°Q~Æ ∞° . +‘ÖÏ XHõ¯
#=∞™ê¯~°O`À HÀ@Ö’ áêQÍ"ÕãO≤ k. JÑ¨Ê\˜Hˆ =O@ WO\˜ x~°fiÇ¨Ï} ÃÑ#·
ÅH˜Δ ‡H˜ ~°=O`« J#∞=∂#O LOk. +‘ÖÏx `«# =∞x+≤QÍ ÉèÏqOz =O\˜Å∞¡
ÃÑ`«#Î O JÑ¨ÊyOzOk. U_®kHÍÅOÖ’ +‘ÖÏ JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ Zky #O|~ü
@∞ ™ê÷#O ãÖáêkOK«_"» ∞Õ HÍHõ ÉÏºO‰õΩ =º=Ç¨~åÅ∞ ã¨fi`«O„`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕ
™ê÷~ÚH˜ KÕ~∞° ‰õΩOk.
+‘ÖÏ |~À_®‰õΩ K≥Ok# Ñ≤Å¡. `«e¡^ŒO„_»∞Å ãÖ`å#O P~°∞QÆ∞iÖ’
Hõ_Q» ˘@∞ìk. P"≥∞ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ ~°[h+π Jaè=∂#∞Å∞. +‘ÖÏ‰õΩ XHõ J"≥∞iHõ<`£ À
ÃÑO_ç¡ [iÑ≤Oz J"≥∞iHÍ áœ~°ã`¨ fi« O ãÖáêkOKå~°∞. ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ J"≥∞iHÍ
„Ñ¨"âÕ O◊ HõeÊOKåÅx "å~°∞ Pâ◊Ñ_¨ ®¤~∞° . z#flÑ¨C_Õ `å=Ú ~°[h+π#∞ ^Œ``Î« «
fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ P^è•~åÅ∞ ã¨$+≤Oì Kå~°∞. +‘ÖÏ K«^∞Œ =Ù xq∞`«OÎ 17= U@<Õ '#∂*ˇsû—
"≥oO¡ k. ~Ô O_Õà¡◊ `«~åfi`« 1969Ö’ XHõ J"≥∞iHõ<#£ ∞ ÃÑo¡ KÕã∞¨ ‰õΩx JHõ¯_Õ
ã≤÷~°Ñ¨_çOk. ÃÑo¡, áœ~°ã¨`«fiO HÍ~°}OQÍ +‘ÖÏ J"≥∞iHÍÖ’ =~ü¯ Ñï‡+¨<£
á⁄O^ŒQÆeyOk. JO>Ë L^ÀºQÍxH˜ J~°∞›~åÖˇ·Ok. P"≥∞ z#fl =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ
~°[h+πx K«∂_»_O» , =∞#™ê~å „¿Ñq∞OK«_O» [iyO^Œ@. `«#∞ J"≥∞iHÍÖ’
L<åfl ÉèQí "Æ å<£ ~°∂ÑÖ =∞~°záÈÜÕ∞k HÍ^Œ∞. `«##∞ PÜ«∞# Hõà√◊ ,¡ K«∂Ñ¨ÙÅ∞
"≥O\Ï`«∞O_Õ=x '~å ... ~°=∞‡x— Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ _Õ=x JO@∞Ok +‘ÖÏ. P"≥∞ Ñ¨Ó<å
=KÕÛ<å\˜H˜ P"≥∞ =Ü«∞ã¨∞û 24. ÉèQí "Æ å<£ +‘ÖÏ‰õΩ „Ñ¨`ºÕ Hõ ^Œ~≈° #O J#∞„QÆÇÏ≤ OKå~°∞.
P„â◊=∞OÖ’ +‘ÖÏ ÃÑ`«#Î O Z‰õΩ¯"≥O· k. P"≥∞ „Ñ¨=~°#Î Ö’ Ãã`· O« =∂~°∞Ê
=zÛOk. sîq, ^Œ~Ê° O ÃÑiQÍ~Ú. WÑ¨C_»∞ P"≥∞ ÅH˜Δ ‡ áê^•Å‰õΩ #=∞ã¨¯iOK«^∞Œ .
ÅH˜Δ ‡ Hõ#fl =ÚYº"≥∞#ÿ ™ê÷#O ãÖáêkOK«∞HÀQÆeyOk. "≥Ú^Œ@ HõxÑ≤Oz#
J=∂Ü«∞Hõ`fi« O WÑ¨C_»∞ ÖË^∞Œ . PiO^• J~ÚOk. JkèHÍ~°O =zÛOk. ^Œ~Ê° O
ÃÑiyOk.
+‘ÖÏ ÉèQí "Æ å<£ ^Œ~≈° <åxH˜ "≥Ú^Œ\™˜ êi =zÛ#Ñ¨C_»∞ XHõ qz„`« ãÖÑ¶∞¨ @#
[iyOk. ã¨∞"åã¨#Å∞ "≥^Œ[ÖË¡ ëêOÑ¨Ó`À `«Å™êfl#O KÕã≤, XO\˜xO_®
ÖÏ"≥O_»~ü J^Œ∞‰Ì Ωõ x Ñï=∞à◊ Éèií `«OQÍ =zÛOk. JO`«^∂Œ ~åxˆH P"≥∞ XO\˜
Ñï=∞àÏÅ∞ `≥eâß~Ú. P~ÀA# Éè‰í Ωõ eÎ fl "åã¨#K«∂KÕ Ñ¨xÖ’ =∞hëê LOk.
+‘ÖÏ‰õΩ uHõ¯~ˆ yOk, Jyæq∂^Œ QÆ∞yæÅO J~ÚOk. ÃÑ^ŒQÌ Í Jiz, Hˆ HõÅ∞ "Õã≤
<å<å JÅ¡i KÕãO≤ k. =∞hëê P"≥∞#∞ J#∞#~ÚOÑ¨KãÕ ,≤ XHõ @=Öò WzÛ,
=∞m¡ "≥o¡ ™êfl#O KÕã≤ ~°=∞‡x K≥ÑÊ≤ Ok. Jk +‘ÖÏ‰õΩ =∞O@. P ãÖÑ¶∞¨ @#
ÉèQí "Æ å<£ K≥qx Ñ¨_k¤» .
P ~ÀA ^Œ~≈° # ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÉèQí "Æ å<£ +‘ÖÏ‰õΩ z#flHÍ¡ã∞¨ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
P"≥∞ "≥Ñ· Ù¨ f„=OQÍ K«∂ã¨∂,Î =∞O^Œeã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞ :
''+‘ÖÏ! ÖÏ"À@∞˚ iÃãÑ¨¬<£ =^ŒÌ h=Ù KÕã#≤ JÅ¡i <å‰õΩ `≥eã≤Ok. „Hõ=∞
~åÇ≤Ï`«ºO Hõ=Δ ∂~°›O HÍ^Œ∞. WHõÃÑ#· ZÑ¨C_»∞ JÖÏ [~°QhÆ Ü«∞‰õΩ. a¿ÇÏ"£ Ü«Ú=~ü
ÃãÖòÊù——.
''ÉèQí "Æ å<£! [iyO^Õq∞@O>Ë—— ... P"≥∞ ãÖ*Ï~Ú+‘ K≥ÑÊ¨ É’~ÚOk.
''+‘ÖÏ! <À~°∞ =¸ã¨∞HÀ. rq`«OÖ’ "≥Ú^Œ\ ™˜ êiQÍ XHõ~∞° K≥ÑÊ≤ # =∂@
q#∞. h=Ù WHõ¯_» LO_»êŒ ¿ãÎ H˘xfl q+¨Ü∂« Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. P„â◊=∞OÖ’
L#flÑ¨C_»∞ P„â◊=∞ =∞~åº^ŒÅ∞ áê\ÕKåe. P„â◊=∞O qÅ∞=Å∞ HÍáê_®e.
QÆ=∞xOK«∞, ~ÀA~ÀA‰õÄ P„â◊=∞O ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. _çáê~°∞ì"≥∞O@∞¡ ÃÑ~°∞QÆ∞
`«∞<åfl~Ú. XH˘¯Hõ¯ âßY‰õΩ xÜ«∞q∞Oz# =ºHÎ̃ P _çáê~°∞"ì ∞≥ O@∞‰õΩ JkèHÍi.
"åi =∂@#∞ =∞xflOK«=Åã≤O^Õ. „Ñ¨"âÕ ◊ ^•fi~°O =^ŒÌ Ñ¨x =∞hëêk. P"≥∞#∞
HÍ^Œx Ö’Ñ¨Å „Ñ¨"tÕ OK«_O» `«ÑC¨ ——.
+‘ÖÏ ÃÑ^•Å∞ HÀÑÖ`À =}˜HÍ~Ú. ZÖÏQÀ JÑ¨Ê\˜H˜ x„QÆÇÏ≤ OK«∞‰õΩOk.
JyflH˜ P[ºO `À_≥#· @∞¡ ÉèQí "Æ å<£ J<åfl~°∞, ''"≥o¡ =∞hëê‰õΩ ™ês K≥ÑC¨ .
P"≥∞ áê^•Å‰õΩ #=∞™ê¯~°O KÕã,≤ `«ÑC¨ HõqΔ ∞OK«=∞x J_»∞QÆ∞——.
+‘ÖÏ x~å…O`« áÈ~ÚOk. =∞~˘Hõ P_»^•xfl HõqΔ ∞OK«=∞x J_»Q_Æ O» ZO`«
Life Beyond Death
J==∂#O. P Ñ¨x „ã‘Î *ÏuˆH J==∂#O J#∞‰õΩOk. `«#∞ L#fl`«‰Ωõ ÖÏxH˜
K≥OkOk. =∞hëê PÑ¶~ì̈ åÖò XHõ á¶êi#~ü.
QÆuÖËHõ =∞hëê =^Œ‰Ì Ωõ "≥oO¡ k. P"≥∞#∞ =∞hëê `«# HÍà◊√¡ Ñ¨@∞ìHÀhÜ«∞
ÖË^∞Œ . ÃÑQ· Í +‘ÖÏ#∞ H“yeOK«∞‰õΩx 'W\òû PÖò ~Ô \· ò— J#flk. P Ñ¨âßÛ`åÎÑO¨
KåÅ∞ ##fl@∞¡.
áœ~°∞+Ö, P`å‡aè=∂#O QÆÅ P_»^•xfl J==∂x¿ãÎ Ü«Ú^•úÖË `«ÑÊ¨ =x
K«i„`« x~°∂Ñ≤OzOk. +‘ÖÏ ^≥|ƒu#fl Ñ¨Ùe. P_»"åi Jã¨∂Ü«∞ÖË HÍ^Œ∞ Ñ¨QÅÆ ∂
H˘OÑ¨ =ÚOK«∞`å~Ú. +‘ÖÏ, =∞hëêÅ =∞^èºŒ HÀÖò"¤ å~ü "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. Z=~°∞
Z=iHõO>Ë Jkè‰Ωõ Å∞. +‘ÖÏ ÉÁuÎQÍ J==∂<åÅ∞ ã¨ÇÏ≤ OKÕ ~°HOõ HÍ^Œ∞. P"≥∞Ö’
ÉèÏ~°`«g~°<åi ~°HõÎO „Ñ¨=Ç≤Ï™ÈÎOk. x=Ù~°∞ HõÑ≤Ê# xÑ¨CÖÏ LOk. Jk
HÍ~°º~°∂ÑÖ ^•ÅÛ_®xH˜ U_®k Ñ¨\ Oì˜ k.
+‘ÖÏ ÅHΔ̃ ‡ áêe@ „QÆÇÏ¨ }O J~ÚOk. ÅHΔ̃ ‡ ÃÑ`«#Î O `«yæ +‘ÖÏ ÃÑ`«#Î O
ÃÇÏzÛOk. =∞hëê‰õΩ ^Œ~≈° # ÉÏ^èºŒ `«Å∞ `˘ÅyáÈÜ«∂~Ú. P"≥∞#∞ Ñ¨Ó<å‰õΩ
^Œ∂~°OQÍ L#fl XHõ Hõ=¸º<£H˜ „\Ï<£ûÑ¶~¨ ü KÕâß~°∞. JHõ¯_» P"≥∞k \ÏÜü∞Öˇ\òû
â◊√„ÉèOí KÕ¿ã Ñ¨x. JO`«HOõ >Ë tHõΔ UOHÍ"åe!
ÅHΔ̃ ‡`À <Õ#∞ ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ LO\Ï#x `≥eã≤, +‘ÖÏ ##∞fl Q“~°=OQÍ
K«∂_»™êyOk. <å‰õΩ P„â◊=∞OÖ’ JO^Œ~∂° ã¨=∂#"Õ∞. <Õ#∞ Z=ih ^Õfi+≤OK«#∞.
<å =Å¡ Z=iH© ZÖÏO\˜ W|ƒOk ~å^Œ∞. P„â◊=∞ ã¨<åºã¨∞Å∞QÍ L#fl "Õ~Ú
=∞OkÖ’ P~°∞=O^ŒÅ =∞Ok P_»"åˆ~. Z=iH© Ü≥∂QÍã¨HÎ˜ ÖË^∞Œ .
ÅHΔ̃ ‡H˜ `å#∞ Q˘Ñ¨ÊQÍ „_≥"· £ KÕ™êÎ##fl #=∞‡HõO. ÉèQí "Æ å<£ HÍ~°∞ `«<Õ
#_»∞Ñ¨Ù`«∞Ok. XHõ™êi H˘`«Î "≥∞iû_≥*ò HÍ~°∞ ÉÁOÉÏ~Ú #∞O_ç J~°~ú å„u Ñ¨Ó@
Ñ¨Ó<å‰õΩ #_çÑO≤ k. Öˇ\· òû P<£ KÕÜ∞« _»O `≥eÜ«∞Hõ pHõ\’¡ „_≥"· £ KÕã∂¨ Î Ü«∂H˜û_≥O\ò
KÕãO≤ k. =∞~˘Hõ =∂~°∞ Ö’<å"åÖÏ =^ŒÌ PH˜û_≥O\ò KÕã≤ ~°HÑÎõ Ù¨ =Ú^Œ~Ì ÚOk.
`«# 'Hõ$+¨—‚ ÉèQí "Æ å<£ =zÛ `«##∞ HÍáê_»`å_»x `≥QÆ U_çÛOk. ÉèQí "Æ å<£ P"≥∞
~À^Œ# q#HõáÈQÍ Ç¨~ÚQÍ x„^ŒáÈ`«∞<åfl~°∞ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’. P"≥∞‰õΩ ÉèQí "Æ å<£
JO>Ë JO`« "≥„i ÉèíH˜Î. PH˜û_≥O\ò [iyO^Œx `≥eã‘, ÉèíQÆ"å<£ ÅH˜Δ ‡x
Ñ¨~å=∞i≈OK«_®xÔH<· å "≥àÖ¡◊ ^Ë ∞Œ . Wk PÜ«∞# „Ñ¨=$uÎ, „¿Ñ=∞.
3 1976Ö’ >ˇ~Ô <£û ™êìOÑπ J<Õ „a\˜+π #@∞_»∞ P„â◊=∂xH˜ =KåÛ_»∞.
J`«#∞ QÆ∞i˚Ñπ¶ ÃÑ#· ''q∂\ÕQ∑û q`ü i=∂~°¯|∞Öò "≥∞<£—— J<Õ ã≤x=∂ fÜ«∞_®xH˜
Ñïâ’^è#Œ KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. ÉèQí "Æ å<£ QÆ∞i˚Ñπ¶ Jaè=∂x Jx `≥eã≤ P„â◊=∂xH˜ =KåÛ_»∞.
ÉèQí "Æ å<£ J`«xH˜ Ñ¶∞¨ #™êfiQÆÒ« K≥áêÊ_»∞. ZO`À „¿Ñ=∞ "˘ÅHõÉ’âß_»∞. q^ÕâßÅ
#∞O_ç =zÛ# "≥Ú^Œ\ ˜ „Ñ¨=ÚY =ºHÎ̃ J`«<.Õ J`«xH˜ ÖÏÔH\ò, HÍëêÜ«∞ |@ìÅ∞
Hõ@Éì \ˇ ì̃ 'g`«<—£ QÍ ¿Ñ~°∞ =∂~åÛ_»∞. XHõ U_®k `«~åfi`« J`«#∞ "≥oá¡ ÈÜ«∂_»∞.
J`«x ^•fi~å 'ã¨∂Ñ¶—‘ ~°ÇÏ¨ ™êºÅ∞ ~å|\ÏìÅx ÉèQí "Æ å<£ „Ñ¨Ü∞« uflOKå_»∞. HÍx
gÅ∞Ñ¨_Ö» ^Ë ∞Œ . ÉèQí "Æ å<£H˜ ã¨∂Ñ¶[≤ O JO>Ë W+ì̈O.
"ÕÅ=∞Ok q^ÕjÜ«ÚÅ∞ Ñ¨Ó<å ~å=_®xH˜, ã¨fi^ÕjÜ«ÚÅ∞ J@∞ `˘Oy
K«∂_»Háõ È=_®xH˜ HÍ~°}O ÉèQí "Æ å<£ K≥¿ÑÊ =∂@Å‰õΩ, KÕ¿ã Ñ¨#∞Å‰õΩ á⁄O`«#
ÖËHáõ È=_»O. Q˘Ñ¨ÊQÍ LÑ¨#ºã≤™êÎ~∞° . P„â◊=∞OÖ’ [iˆQ Ñ¨#∞Å∞ D ^ÕâO◊ Ö’
Z=iH© #K«Û=Ù. 'ã¨<åºãÖ— J<Õ Ñ¨^•xfl „Éè+í μ¨ ì Ñ¨\ Oì̃ Kå_»O\Ï~°∞ ... ÉèQí "Æ å<£H˜
q"ÕHÑ± @ ¨ ¡ „Ñ¨`ºÕ Hõ Jaè=∂#O Jx JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞. `«# z#fl<å\˜ „¿ÑÜ«∞ã≤
'â◊t— q"ÕH±QÍ [x‡OzO^Œx PÜ«∞# qâßfiãÖ. 1977 =~°‰õÄ JÖÏ Jx
JO^Œih #q∞‡OKå_»∞. `«~åfi`« q"ÕH±#∞ ^Œ∂~°O KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. PÜ«∞<Õ
J~Ú+ì̈OQÍ q"ÕH#± ∞ ^Œ∂~°O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_À P"Õ∞ "≥oá¡ È~ÚO^À `≥eÜ«∞^Œ∞.
1976Ö’ #Å∞QÆ∞~°∞ t+¨μºÅ‰õΩ `«# rq`« K«i„`« ~å¿ã Ñ¨x Ñ¨Ù~°=∂
~ÚOKå~°∞. "å~°∞ `«#x Q˘Ñ¨ÊQÍ á⁄QÆ∞_»∞`«∂ ~åÜ«∂Åx P^ÕâO◊ . ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ
Juâ◊Ü≥∂‰õΩÎÅO>Ë =∞Ç¨W+¨ìO. "å~°∞ ~åã≤# ^•xH˜ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~°∞ÊÅ∞
KÕã∞¨ OÎ _Õ"å~°∞. 1977Ö’ ÉèQí "Æ å<£ [#‡k<À`«û"åxH˜ =zÛOk =¸_»∞ "ÕÅ=∞Ok.
W~°"·≥ "ÕÅ=∞Ok =zÛ#@∞¡ ~å~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.
=∞x+≤ ãÖáêkOKÕ H©iHÎ ˜ Ys^Œ∞ Hõ@=ì K«∞Û. JÑ¨Hi© HÎ ˜ KåÖÏ Y~°Û=Ù`«∞Ok.
H©iÎ ãÖáêkOK«_O» ZO`« Hõ+"ì̈ ∂≥ JÑ¨Hi© Î ãÖáêkOK«_O» JO`« ã¨∞ÅÉèOí . H©iÎ
ãÖáê^Œ#Ö’ HõëêìÅ∞, ÉÏ^èŒÅ∞ Z^Œ∞~À¯"åe. ÉèíQÆ"å<£ H©iÎ™œ^èŒO JÑ¨H©iÎ
Ñ¨Ù<å^Œ∞ÅÃÑ<· Õ xi‡`«"∞≥ Oÿ k.
K«∞"åOQ∑ @∞˚ Éè=í #O ‰õÄeáÈ~Ú# `«~åfi`« ^•xx uiy xi‡OK«_®xH˜
U_®k HÍÅO Ñ¨\Oì˜ k. U^≥<· å ‰õÄÅÛ_»O `ÕeHõ, xi‡OK«_"» ∞Õ Hõ+Oì¨ . P Éè=í #O`À
ÉèQí "Æ å<£ H©iÎ c@Å∞"å~° ™êyOk. P~°∞ =O^ŒÅ =∞Ok ã¨<åºã¨∞Å∞ ~å„uO|=à◊√¡
P Éèí=#O HÀãÖ „â◊=∞^•#O KÕâß~°∞. ã¨=∂"ÕâßÅÃÑ· Ñ¨~°º"ÕHõΔ} Z‰õΩ¯=
HÍ™êyOk. Z=Ô~<· å `«∞q∞‡<å, ^Œy<æ å |Ü«∞@‰õΩ ÑÖÑ≤OKÕ"å~°∞. Z=~°O>Ë
"åix Ö’Ñ¨Å‰õΩ J#∞=∞uOK«_O» ÖËkÑ¨C_»∞. ã‘xÜ«∞~üû =ÚO^Œ∞ =~°∞ã¨Ö’¡
‰õÄ~ÀÛ"åe. H˘`«Î "åiH˜ ™ê÷#O z=~°#. XHõ™êi ã¨<åºãÖ fã¨∞‰õΩx "≥oá¡ È~Ú#
"åix uiy ~åxKÕÛk ÖË^∞Œ . Jk Hõi#î x|O^è#Œ . ZO`«\ ˜ "åÔ~<· å 'ÖÏÔH\ò—
uiy ÑÖÑ¨=Åã≤O^Õ.
XHõ™êi XHõ [áê<£ Ü«Ú=u ã¨<åºãÖ fã¨∞HÀ_®xH˜ =zÛ ÉèQí "Æ å<£
Z^Œ∞~°∞QÍ q#„=∞OQÍ, ÉèHí QÎ̃ Í ‰õÄ~°∞Û#flk. JO`«Ö’ Ñ¨~∞° QÆ∞# "≥o¡ ÉèQí "Æ å<£
Life Beyond Death
`˘_»q∂^Œ `«ÅÃÑ\ì̃ ~ÀkOK«™êyOk. #Å∞QÆ∞~°∞ "≥o¡ P"≥∞#∞ ÖÏ‰õΩ¯ ~å=Åã≤
=zÛOk.
Ô~O_»∞, =¸_»∞ "ÕÅ=∞Ok ã¨=∂"ÕâßÅ‰õΩ Ç¨[~°∞ HÍ=_»O `ÕeÔH·#
q+¨Ü∞« O HÍ^Œ∞. Jk ÉèQí "Æ å<£ =∞Ç¨Ï~°âÌ .◊ ÉèQí "Æ å<£ Hõ#fl HõÅÅ∞ x["≥∞<ÿ å~Ú.
ÅH˜Δ ‡ QÆ~fi° OQÍ J<Õk ''Ñ¨k ãÖ=`«û~åÅ HÍÅOÖ’ K≥<· å [<åÉèÏÖ’ ã¨QOÆ =∞Ok
ÉèQí "Æ å<£ ^ŒQ~æÆ ° ã¨<åºãÖ fã¨∞‰õΩO\Ï~°x——. JO`« #=∞‡HõO ÉèQí "Æ å<£ â◊H™Î˜ ê=∞~åúºÅ
ÃÑ#· P"≥∞‰õΩ. K≥<· å #∞O_ç XHõ¯~°∂ =zÛ# iHÍ~°∞Å¤ ∞ ÖË=Ù.
x~å‡}O Ñ¨#∞Å∞ Ñ¨ÓiÎ HÍ=KåÛ~Ú. ÅHΔ̃ ‡ >Ë‰Ωõ `À "≥∞~Ú<£Qˆ \ò `«Ü∂« ~°∞
KÕ~ÚOzOk. Qˆ @∞ÃÑ#· W`«_Î `ç À JHõ~Δ åÅ∞ ''ÉèQí "Æ å<£ N ~°[h+π P„â◊=∞O——
Jx K≥H¯˜ OzOk. ÉèQí "Æ å<£H˜ „Ñ¨fk Q˘Ñ¨ÊQÍ LO_®e. Jk ÅHΔ̃ ‡H˜ `≥Å∞ã¨∞.
z#fl Ñ¨xHÔ <· å ÃÑ^ŒÌ P~åƒù@O KÕÜ∂« e. ÅH˜Δ ‡H˜ KåO_çb~üû JO>Ë =∞Ç¨"≥∂A.
"ÕÅ∞ "ÕÅ∞ Y~°∞ÛKÕã≤ ~°H~õ H° ÍÅ KåO_çb~üû `≥ÑÊ≤ Oz, "ÕÖÏ_» n~ÚOKÕk. ÑäH¡ ±
iÖË+<¨ û£ _çáê~°∞"ì ∞≥ O@∞, Ñ¨ÙãÎ̈HÍÅ ëêÑ¨Ù U~åÊ@∞ KÕãO≤ k. ''rã¨ãπ Ç¨Ï∫ãπ—— Jx
XHõ qÉèÏQÆO U~°Ê_»k¤ . P„â◊=∂xH˜ K«∞@∞ìÑH¨ ¯õ Å Éè∂í =Úefl ^˘iH˜#O`« "Õ∞~°
H˘#™êyOk ÅH˜Δ ‡. JO^Œ∞Ö’ '|∞^ŒÇú ¨ Öò— x~å‡}O „áê~°OaèOzOk. P~°∞ "ÕÅ
=∞Ok ‰õÄ~ÀÛ_®xH˜ gÖˇ·# =∞Ok~°O Jk. LÑ¨<åº™êÅ‰õΩ 'K«∞"åOQ∑ @∞˚—
=∞Ok~°O KåÖ_»O ÖË^∞Œ . P„â◊=∂xH˜ J#∞|O^èOŒ QÍ XHõ \∫<£+Ñ≤ π `«Ü∂« ~Ô O· k.
L^ŒÜ∞« O 5.30 #∞O_ç ~å„u 10.30 =~°‰Ωõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ áê¡<£ KÕâß~°∞.
ãÖ^Œ\’¡ ã¨_qÕ ∞Ü«∂ J#fl ™ê"≥∞`«QÍ nHõΔ ã¨fiO`« "åºáê~åÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞
ÃÑ\Õì k. P"≥∞ W\ÏeÜ«∞<£. Hˆ @iOQ∑, ÖÏO„_ç ëêÑ¨Ù JÖÏ Jxfl~°HÍÅ "åºáê~åÅ∞
™êyOzOk. _»|∞ƒ <åÅ∞QÆ∞ KÕ`∞« ÖÏ ãÖáêkOK«™êyOk. Qˆ @∞ ^•\˜ Ö’Ñ¨Å‰õΩ
~å"åÅO>Ë Ñ¶A ‘ , ~Ô ™êì~Ô O@¡Ö’ qÑ¨s`«"∞≥ #ÿ Kèås˚Å∞, ^ä~≥ Ñ° ‘ ~ˆ @∞¡ Z‰õΩ¯"≥<· å~Ú.
P"≥∞ XHõ¯`Õ "å~åxH˜ ÅHõ~Δ ∂° áêÜ«∞Å∞ ‰õÄ_»É>ˇ kìË .
ÉèQí "Æ å<£ ZÑ¨C_»∂ ÃÑ#· XHõ @=Öò "Õã∞¨ ‰õΩ<Õ"å~°∞. @=Öòû â◊√„ÉèOí KÕã,≤
~Ô _ôQÍ LOKÕ ÉÏ^èºŒ `« q"ÕHk± . PÜ«∞# QÆ_®¤xH˜ #Å¡ ~°OQÆ∞ "Õ¿ãk P"≥∞. ÉèQí "Æ å<£
q∂^Œ Jey P Ñ¨#∞Å∞ =∂xOk. ''q∂ Ñ¨#∞Å∞ q∂ˆ~ K«∂K«∞HÀO_ç—— J#flk.
^•O`À H˘xfl ~ÀAÅ∞ ÉèQí "Æ å<£ Ñ≤zÛ "å_≥<· å_»∞. áêÑÖ! U_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ
ÉèQí "Æ å<£ Jxfl J=ã¨~åÅ∞ fiÛ# WÖÏ¡Å∞. WÑ¨C_»∞ P"≥∞ ^Œ$+≤ì =∞~˘Hõi ÃÑH· ˜
=∞o¡Ok. P"≥∞ [~°‡hH˜ K≥Ok# „QÆ∂Ñ¨Ù b_»~ü „Ñ¨™ê^£x „¿Ñq∞OzOk. q"ÕH‰± Ωõ
JÑ¨Ê\˜Hˆ =∞~˘Hõ ÉÏÜü∞ „ÃÑO¶ _£ LO_Õ"å_»∞ – ^Õ=~å*ò Jx. J`«x Jã¨Å∞¿Ñ~°∞
_®Hõ~ì ü *Ïi˚ "≥∞i_ç`.ü P „¿Ñ=∞ =º=Ç¨~°O`À q"ÕH± P„â◊=∂xH˜ ^Œ∂~°"∞≥ Oÿ k.
Personality is the false identity
given to you by the society,
Individuality is what
Nature has given to you.
7. K«Ö’ J"≥∞iHÍ
1 ~ÀA ~ÀA‰õΩ [#ãÖ^ÀÇ¨ÏO ÃÑ~°Q_Æ O» `À, =KÕÛ Éè‰í Ωõ eÎ fl J^Œ∞Ñ¨ÙKÕÜ∞« _»O
P„â◊=∞ x~åfiÇ¨Ï‰õΩÅ‰õΩ Hõ+=ì¨ ∞=Ù`ÀOk. ã¨<åºãÖ ã‘fiHõiOz P„â◊=∂xfl JO\˜
ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl"åˆ~ =¸_»∞"ÕÅ=∞Ok L<åfl~°∞. JO^Œ~°∂ q^ÕjÜ«ÚÖË. <åÅ∞QÆ∞
ZHõ~åÅ P„â◊=∞ „áêOQÆ}O KåÅHõ, Ñïã¨~° „áêO`åÅ#∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩx
x"å™êÅ∞ U~°Ê~°K∞« ‰õΩ<åfl~°∞. [#O ÃÑ~°Q_Æ O» `À ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ÃÑiQÍ~Ú. H˘`«Î
ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«Ö`ˇ ∞« `Î ∞« <åfl~Ú. Ñ¨k~°∂áêÜ«∞Å \ỖH\ò H˘#fl „Ñü"å_»∞ Ö’Ñ¨Å
„Ñ¨"tÕ ™êÎ_∞» . =¸_»∞"ÕÅ=∞Ok =ÚO^Œ∞ „Ñ¨ãO¨ yOK«_O» ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ „â◊=∞HÍHõ
áÈ=K«∞Û. "åix J^Œ∞Ñ¨ÙKÕÜ∞« _»O, xâ◊≈|ÌOQÍ ‰õÄ~ÀÛÃÑ@ì_O» x~åfiÇ¨Ï‰õΩÅ‰õΩ
`«Å‰õΩq∞Oz# ÉèÏ~°O. JÑ¨Ê\˜ˆH ÅHΔ̃ ‡ [=∂*ˇ\ ©ìÅ=O\˜ =™êÎ^Œ∞Å∞ áêuHõ
=∞Okx QÍ~°∞¤Å∞QÍ xÜ«∞q∞OzOk. ÉèíQÆ"å<£ XHõ <≥Å~ÀAÅ∞ Ç≤ÏOnÖ’
„Ñ¨ãO¨ yOz, `«~åfi`« WOw¡+μ¨ Ö’ „Ñ¨ãO¨ yOK«™êQÍ~°∞. Ç≤ÏOnÉèÏ+¨ q^ÕjÜ«ÚÅ‰õΩ
J~°O÷ HÍ^Œ∞. HÍx WHõ¯_» L#fl^ŒO`å q^ÕjÜ«ÚÖË.
\ỖH\ò H˘#fl"å~°∞ L^ŒÜ∞« O „Ñ¨ãO¨ QÍÅ‰õΩ Ç¨[~°∞ HÍ=K«∞Û. L^ŒÜ∞« O
5.00 QÆO@ÅˆH 'ˆQ\òÖˇãπ ˆQ\ò— `≥~°∞™êÎ~°∞. ™êÜ«∞OHÍÅO LÑ¨<åº™êÅ‰õΩ
xÜ«∞=∂Å∞, x|O^è#Œ Å∞ L<åfl~Ú. JÑ¨C_»∞ ÅH˜Δ ‡ J#∞K«~∞° e^Œ~Ì ∞° '"åã¨#—
K«∂z ÑÖÑ≤ã∞¨ OÎ \Ï~°∞. ^Œ~≈° #O ~°H~õ H° ÍÅ∞ : "≥Ú^Œ@ ã¨<åºã¨∞Öˇ#· "åiH˜ ^Œ~≈° #O.
`«~åfi`« H˘`«QÎ Í ã¨<åºã¨∞Å∞ HÍ^ŒÅz# "åiH˜. `«~åfi`« '\ÏHÕQ∑— ^Œ~≈° #O. `«~åfi`«
ÃãÖ· Oˇ \ò ^Œ~≈° #O. P `«~åfi`« „QÆ∂Ñ¨Ù ^Œ~≈° <åÅ∞. Hõ~å>Ë, =¸ºlH± „QÆ∂Ñ¨ÙÅ
"åiH˜ <≥ÅH˘Hõ™êˆ~ ^Œ~≈° #O. JÑ¨C_»∞ "åi „ÑüÉèÏáê@"åÅ∞ ÉèQí "Æ å<£ =ÚO^Œ∞
„Ñ¨îŒ ≈OKåe.
ÉèíQÆ"å<£
89 ~°[h+π K«Ö’ J"≥∞iHÍ
Life Beyond Death
ÉèíQÆ"å<£x HõÅ"åÅ<åfl, ^Œi≈OKåÅ<åfl JO`« ã¨∞ÅÉèíOQÍ J#∞=∞u
ÅaèOK«_»O ÖË^Œ∞. x|O^èŒ#Å∞ Z‰õΩ¯"≥·<å~Ú. JÉèíºO`«~åÅ∂ Z‰õΩ¯"≥·<å~Ú.
ÉèQí "Æ å<£H˜ KåÖÏ ZÅs˚ LOk. ã¨∞"åã¨#Å∞, ^Œ∞~åfiã¨#Å∞ Ug Ñ¨_=» Ù. Ö’HõÖòQÍ
ÉèíQÆ"å<£Ñ¨@¡ =ºuˆ~Hõ`« ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. Z=Ô~·<å PÜ«∞#‰õΩ JÑ¨HÍ~°O
KÕÜ∞« =K«∞Û#<Õ ÉèÜ í ∞« O U~°Ê_»k¤ . =KÕÛ "å~°O^Œih Ñ¨sHΔ̃Oz 'K≥H—± KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.
„Ñ¨"âÕ ◊ ^•fi~°O =^ŒÌ H˘\Ï¡@Å∞, ÉÏÇ¨ÉÏÇ‘Ï Ü«Ú^•úÅ∞ Z‰õΩ¯"≥· áÈbã¨∞efl Ñ≤eÑ≤OKÕ
=~°‰Ωõ áÈ`ÀOk. áÈbã¨∞Å‰õΩ ã¨<åºã¨∞ÅÑ¨@¡ ÉÁuÎQÍ ™ê#∞Éè∂í u ÖË^∞Œ . P„â◊=∞O
Ñ¨@¡ Q“~°=ÉèÏ=O ÖË^Œ∞. P„â◊=∞O Ö’Ñ¨Å UO [~°∞QÆ∞`«∞O^À áÈbã¨∞Å‰õΩ
`≥eÜ«∞^Œ∞. "åix ZÑ¨C_»∂ Ö’Ñ¨Å‰õΩ J#∞=∞uOzOk ÖË^∞Œ . fQÆÖÏy`Õ _˘OHõ
Hõ^∞Œ Å∞`«∞O^Œx ÉèÜ í ∞« O. ÉèQí "Æ å<£ P„â◊=∞ ~°ÇÏ¨ ™êºÅ∞ áÈbã¨∞Å‰õΩ `≥e¿ãÎ ZÖÏ!
^Œ~≈° #O x~åHõiOK«|_ç# "åi ¿Ñ~°∞,¡ P„â◊=∞OÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ì_®xH˜ J~°›`«
HÀÖ’Ê~Ú# "åi ¿Ñ~°∞¡ ÉÏ¡He± ãπÖì ’ ÃÑ\ì̃, "åi á¶È\’Å∞ É’~°∞¤ HÔ H˜¯OKÕ"å~°∞.
H˘`«QÎ Í xi‡OK«|_ç# |∞^ŒÇú ¨ Å∞Ö’ ÉèQí "Æ å<£ „Ñ¨ãO¨ yOK«_O» "≥Ú^ŒÖO·ˇ k.
*Ï˝#O`À ÑÖ_çáÈ~Ú z=i"≥∞@∞ìq∂^Œ∞#fl ã¨<åºã¨∞Å∞ 30 =∞Ok =~°‰Ωõ L<åfl~°∞.
g~°∞ =ÚÑ¨Ê~Ú=∞Ok Ñ¨QÀ_®ÅÖ’=Öˇ <≥=∞‡kQÍ #_»∞ã¨∂Î |∞^ŒÇú ¨ Å∞ K«∞@∂ì
„Ñ¨^HŒ } Δ̃ Å∞ KÕÜ∂« e. Wk <ÕáêÖò, \˜É\ˇ òÖ’x É∫^Œú qÇ¨~åÅÖ’ PKå~°O.
~À[O`å, J~°QOÆ @ H˘Hõ=∂~°∞ JÖÏ „Ñ¨^HŒ } Δ˜ Å∞ KÕã∞¨ OÎ _®e. JÖÏ „Ñ¨^HŒ }
Δ˜ Å‰õΩ
ZxflÔH#· "åiÖ’ XHõ ~å[‰õΩ=∂i LOk. P"≥∞‰õΩ ÉèQí "Æ å<£ nHõΔ WzÛ ã¨<åºã≤x
KÕã≤ '=∂ „¿Ñ=∞ W™êÉˇÖò— Jx Ñ¨Ù#~åfl=∞Hõ~} ° O KÕâß~°∞. W™êÉˇÖò P"≥∞ Jã¨Å∞
¿Ñ~°∞. JÑ¨Ê\˜H˜ q^ÕâßÅ #∞O_ç =KÕÛ"åiH˜ ÉèÏ~°fÜ«∞ <å=∂Å∞ `«yeOK«_O»
=∂#∞‰õΩx KåÖÏ HÍÅ"≥∞Oÿ k. =∂ „¿Ñ=∞ W™êÉˇÖò#∞ "≥Ú^Œ@ `«O„`« Z<£H“O@~ü
„QÆ∂Ñ¨Ù‰õΩ ÑÖáê~°∞. P"≥∞ KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê JO^ŒQ`Æ .Î≥ ÃÑQ· Í ~å‰õΩ=∂i. `«~åfi`«
P"≥∞ '~°[h+π á¶œO_Õ+<¨ £ WO@ˆ~fl+¨#Öò—Ö’ =∞Oz ™ê÷#O ãÖáêkOK«QeÆ yOk.
P"≥∞ zbÖ’ [x‡Oz# „ÃÑO¶ z J=∂‡~Ú.
Ñ¨Ó<åÖ’x ~°[h+π P„â◊=∂xH˜ JO`«\ ˜ „Ñ¨Kå~°O ~å=_®xH˜ HÍ~°}O
ÉèQí "Æ å<£ Ñäã¡ \≤ © „¿Ñ=∞. ÑäH¡ ± iÖË+<¨ û£ âßY#∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕã,≤ XHõ Ñ¨^HŒè Oõ
„Ñ¨HÍ~°O Ñ¨„uHõÅ‰õΩ, \˜.q. ~ˆ _çÜ∂≥ Å‰õΩ ã¨=∂Kå~°O ÑÖ¿Ñ"å~°∞. 'q∂_çÜ∂« —
|ÅO, ^•x=Å¡ „Ñ¨Ü≥∂[#O ÉèíQÆ"å<£‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. [~°fleã¨∞ìÅ∞,
q∂_çÜ∂« "å~°∞ „Hõ=∞OQÍ P„â◊=∂xH˜ ~å™êQÍ~°∞. "åiÖ’ <å‰õΩ ÑïK«Ü∞« "≥∞#ÿ
"å~°∞ KåÖÏ=∞Ok L<åfl~°∞. „a\˜+π \˜.q. [~°fleã¨∞ì JÅ<£ qHõ~ü 1978Ö’
`«# |$O^ŒO`À =KåÛ_»∞. XHõ _®‰õΩº"≥∞O@s +¨Ø\ò KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. Éˇ~åfl~ü¤
Öˇq<£ =zÛ WO@~°∂fi ºÅ∞ KÕã≤ '>ÿ̌"∞£ û— Ñ¨„uHõÖ’ KåÖÏ "åº™êÅ∞ ~åâß_»∞.
^•O`À ÉèQí "Æ å<£ ¿Ñ~°∞ qâ◊fi"åºÑÎ̈=∞~ÚOk. PÜ«∞# "å}˜ qâ◊fiqÑÖzQÍ "≥∂QÆ
™êyOk.
ÉèQí "Æ å<£ ^Œ$+≤Öì ’ '=∞Oz— „Ñ¨Kå~°O, 'K≥_—¤» „Ñ¨Kå~°O Jx ÖË=Ù. „Ñ¨Kå~°O
U^≥<· å „Ñ¨Kå~°"∞Õ . `«O„`«, Z<£H“O@~ü „QÆ∂Ñ¨ÙÅ#∞ =∂„`«O á¶È\’Å∞ fÜ«∞x=fi~°∞.
XHõ [~°‡<£ Ñ¨„uHõ 'Ãã~ì flü —‰õΩ =∂„`«O H˘xfl #QÆflz„`åÅ∞ fã¨∞HÀxKåÛ~°∞. `«O„`«,
Z<£H“O@~üû JO>Ë â◊$OQÍ~°bÅÅ∞, HÍ=∞„H©_Å» ∞. J^˘Hõ #QÆfl„Ñ¨ÑO¨ K«O. W`«~∞° efl
Ö’ÑëH˜ J#∞=∞uOK«~∞° . [~°‡<£ Ñ¨„uHõ ÉèQí "Æ å<£ W^Œ~Ì ∞° „ã‘ÅÎ `À L#fl á¶È\’
„Ñ¨K∞« iOzOk. JÑ¨C_»∞ ÉèQí "Æ å<£ J<åfl~°∞. ''H©~ÀÎ, JÑ¨H~© ÀÎ – <å‰õΩ J#=ã¨~O° .
<å‰õΩ HÍ=Åã≤Ok Ñä¡ã≤\ ©. <å rq`«^èÕºÜ«∞O <≥~°"ÕiOk. J#∞‰õΩ#flk
™êkèOKå#∞. [<åÅ∞ ##∞fl |∞^Œ∞xú QÍ ÉèÏqOz<å, ~°ãÑ¨ Ù¨ \˜<Q£ Í ÉèÏqOz<å
ÉˇOQÆÖ^Ë ∞Œ . H˘O^Œ~∞° |∞^Œ∞xú P~åkè™êÎ~∞° . H˘O^Œ~∞° =∞#‡^ä∞Œ x P~åkè™êÎ~∞° .
P~å^è#Œ =ÚYºO. PO`«~º° O HÍ^Œ∞. <å QÆ∞iOz [#O J#∞HÀ"åe——.
JÑ¨C_»∞ ÉèQí "Æ å<£ HÀãÖ q"ÕH± XHõ ~ÀÖòû ~å~Úãπ `≥ÑÊ≤ OzOk. ÉèQí "Æ å<£
P HÍ~°∞Ö’<Õ LÑ¨<åºãÖ W=fi_®xH˜ =KÕÛ"å~°∞. WO\˜#∞O_ç |∞^ŒÇú ¨ Öò‰Ωõ =KÕÛ
HÍãÎ̈ ^Œ∂~°OÖ’ J@∞ W@∞ xÅ|_ç# Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ^Œ~≈° #O WKÕÛ"å~°∞. JÑ¨Ê\˜H˜
ÉèQí "Æ å<£ H©iÎ ^Œâk◊ â◊ÖÏ áêHÕk. ZÅ¡Å∞ ^•\˜áÈ~ÚOk. ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ q"ÕH±
=∞m¡ ^ŒQ~ÔæÆ O· k. J~Ú`Õ Ñ¨Ó~°fiO L#flO`« fÜ«∞^Œ#O ÖË^∞Œ . q∞yeOk XHõ
|O^è"Œ ∞Õ . XHõ™êi XHõ QÍ~°∞¤ ÉèQí "Æ å<£ Ñ¨_H» õ QÆkÖ’ „Ñ¨"tÕ Oz, PÜ«∞xfl Ç¨Ï`«º
KÕÜ∂« Åx „Ñ¨Ü∞« uflOKå_»∞. JÑ¨Ê\˜#∞O_ç ÅH˜‡, q"ÕH± PÜ«∞# „áê}~°H}Δõ ÉÏ^èºŒ `«
fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
1980 <å\˜H˜ ÉèQí "Æ å<£ ^Œ~≈° <åÅ∞ KåÖÏ=~°‰Ωõ `«QÍæ~Ú. |∞^•úÇ¨ ÖòÖ’
PÜ«∞# ÃÑ#· XHõ Ç¨Ï`åºÜ«∞`«flO [iyOk. JÑ¨Ê\˜#∞O_ç ^Œ~≈° <åÅ∞ `«yOæ Kå~°∞.
XHõ~ÀA ^Œ~≈° # ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÉèQí "Æ å<£ `å#∞ 'Z#s˚ ^Œ~≈° #O— KÕÜ∞« É’`«∞#fl@∞¡
„Ñ¨H\õ O˜ Kå~°∞. KåÖÏ =∞Ok 'ã¨<åºã≤#∞Å∞— `«# â◊HxÎ̃ JO^Œ∞HÀ_®xH˜ ã≤ÔúŒ QÍ
L<åfl~°∞@. JO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞¡ [iQÍ~Ú.
„Ñü~å„u F Ñ¨k¿ÇÏ#∞ =∞Okx ÃãÖˇ‰Ωõ ì KÕã,≤ ÉèQí "Æ å<£ QÆkH˜ ÑÖáêe.
"åiH˜ =∂„`«O P ~å„u â◊HxÎ̃ „Ñ¨™êk™êÎ~∞° .
JÖÏ 'â◊HáÎ˜ ê`«O— JO^Œ∞‰õΩ<Õ"åix ã¨<åºã≤#∞Å∞ J#‰õΩO_® 'q∂_çÜ∞« "£∞û—
J<Õ"å~°∞. Hõ=¸º<£Ö’x q∞ye# "åiH˜ D q∂_çÜ∞« "£∞û ^•fi~å â◊HÎ̃ „Ñ¨ã~¨ } °
KÕ™êÎ~∞° . PÃÑ#· „Ñ¨ÑO¨ K« "åºÑÎ̈OQÍ ÉèQí "Æ å<£ â◊HÎ̃ ÑÖK«|_»∞`«∞Ok.
Éè91íQÆ"å<£ ~°[h+π K«Ö’ J"≥∞iHÍ
Life Beyond Death
ÃãÊ+¨Öò 'q∂_çÜ«∞O— „QÆ∂Ñ¨ÙÅ‰õΩ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ q"ÕH±. P"≥∞ Ñ¨k
ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ ÉèQí "Æ å<£ â◊HxÎ˜ ÑÖK«∞‰õΩO@∞#fl J^Œ$+¨=ì O`«∞~åÅ∞. JÇ¨ÏOHÍ~°O
U=∂„`«O ÖËx"å~°∞, q#Ü«∞ q^èÜ Õ ∞« `«Å∞ HõÅ"å~°∞ =∂„`«"∞Õ â◊HÎ̃ ã‘fiHÍ~åxH˜
J~°∞›Å∞ ... JÇ¨ÏOHÍ~°O L#fl "å~°∞ â◊HHÎ̃ ˜ J~°∞›Å∞ HÍ~°∞.
2 D =∞^èºŒ HÍÅOÖ’ ÉèQí "Æ å<£ ^èÀ~°}˜ =∂iOk. `«# =O\˜ =∞Ç¨`«∞‡Å‰õΩ
'ÃãH±û— ãÖ|O^è• Å∞O_»=x, HÀiHõÅ∞ =ºã¨<åÅ∞ LO_»=x ã≤^•úOfHõiOK«
™êQÍ~°∞. `«#‰õΩ Éè∫uHõ|O^è•Å∞ ÖË=@. Éè∫uHÍ=ã¨~åÅ∞ ÖË=@. H˘xfl
ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ `å#∞ Z=ih ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ~åhÜ«∞_»O ÖË^@ Œ . XHõ¯ q"ÕHx± `«ÑÊ¨
Z=ih KÕu`À ã¨Ê $tOzOk ÖË^∞Œ . 1974–76 =∞^èºŒ HÍÅOÖ’ ÉèQí "Æ å<£ ^Œ~≈° #
ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ Z=ih '@Kü— KÕãO≤ k ÖË^∞Œ . ^Œ∂~°OQÍ<Õ LOKÕ"å~°∞.
"≥Ú^Œ\ ˜ ÉÏºKü Z#s˚ ^Œ~≈° <åxH˜ _»[#∞ =∞Okx ZOÑ≤HKõ âÕ ß~°∞. `«~åfi`«
=∞iH˘O`« =∞OkH˜ J=HÍâ◊O ~å=K«Û#fl Pâ◊ H˘O^ŒiÖ’ HõeyOk. JÖÏ ÃãÖˇ‰Ωõ ì
HÍ"åÅ#∞‰õΩ#fl"å~°∞ ÉèQí "Æ å<£ ^Œ$+≤Öì ’ Ñ¨__» ®xH˜ <å<åáê@∞¡ Ñ¨_™» êQÍ~°∞. ÉèQí "Æ å<£
ã¨Ê~°≈ ™ÈH˜`Õ KåÅ∞ ã¨fi~°Oæ ~°∞z K«∂z#>Ë¡ J#∞HÀ™êQÍ~°∞. XHõ¯ ÉÏºKü̂H PÜ«∞#
Z#s˚ JO`å J~ÚáÈ~Ú _»Ü«∂Éˇ\ ˜ãπ, Zy˚=∂, L|ƒãÖ ÖÏO\˜ ~ÀQÍÅ∞
PÜ«∞xfl =iOKå~Ú.
P„â◊=∞O Ö’Ñë Ñïã≤`÷ ∞« Å∞ JãÎ̈=ºãÎ̈OQÍ, <å<åcÉè`í û« OQÍ `«Ü∂« ~°=Ù
`«∞<åfl~Ú. 'ÃÑ#· Ñ¨\Ï~°O, Ö’# ÖÁ\Ï~°O— J<Õ „Ñ¨Kå~°O |Ü«∞@ „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’
qxÑ≤OK«™êyOk. [#O ~åHõ ÃÑiyOk. <åÅ∞QÆ∞ ZHõ~åÅÖ’x Éèí=<åÅ∞
KåÅ_»OÖË^Œ∞. 'ã¨ã¨fiu—Ö’ XHõ P„â◊=∞O „áê~°OaèOz, [<åefl JHõ¯_»‰õΩ
`«~e° OKåÅx ÅH˜Δ ‡ áê¡<£ KÕãO≤ k. ã¨ãfi¨ u Ñ¨Ó<å‰õΩ W~°"·≥ "≥∞àÿ ¡◊ ^Œ∂~°O. HÀ@ÖÏO\˜
Éè=í #O XHõ\ ˜ ^˘iHÕk. =¸_»∞ =O^ŒÅ ãÖ=`«û~åÅ „H˜Ò« Hõ\ #ì˜ HÀ@
Jk. Jk J=∞~üãO≤ Q∑ [QÆ<åfl^è~Œ å=Ù J<Õ Ñ¨Ó<å "åºáêik. +‘ÖÏ "≥o¡ K«∂z
=zÛOk. P"≥∞ ^•xH˜ x~åfiÇ¨Ï‰õΩ~åÅ∞. P Éè=í <åxfl b*ò‰Ωõ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
'J#∞‰õΩ#fl ^˘Hõ\ ˜ J~Ú#k =∞~˘Hõ\ —˜ . ã¨ãfi¨ u P„â◊=∂xH˜ QÆ∞iÎOÑ¨Ù
~åHõáÈQÍ K≥_»¤¿Ñ~°∞ `≥zÛ ÃÑ\˜ìOk. ã¨<åºã¨∞ Öˇ=~°∂ JHõ¯_» LO_»_®xH˜
ã¨∞=ÚYOQÍ ÖË~∞° . ÉèQí "Æ å<£ Ñ¨Ó<åÖ’ LO>Ë `å=Ú ã¨ãfi¨ uÖ’ LO_ç UO KÕÜ∂« e?
ÃÑQ· Í JHõ¯_» H˘xfl ãÖÑ¶∞¨ @#Å∞ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~Ú. "≥Ú^Œ\k˜ ÉÏq ãÖÑ¶∞¨ @#.
ÉÏq h\˜Ö’ q+¨„Ñ¨Ü∂≥ QÆO [iyOk. L#fl [#ˆ~@~ü ¿ÑeáÈ~ÚOk. Éè=í #O
Ü«∞[=∂x F ã¨<åºã≤xx ~ˆ Ñπ KÕâß_»∞. J=hfl WO\˜ Ü«∞[=∂x KÕ~ÚOKå_»x
+‘ÖÏ J#∞=∂xOzOk. P WO\˜Ü∞« [=∂x ~°[h+π P„â◊=∞OÃÑ#· Ñ¨~∞° =Ù#+Öì
^•"å "Õâß_»∞. ã¨ãfi¨ uÖ’ Ñ¶∞¨ ’~åÅ‰õΩ <Õ~åÅ‰õΩ ÉèQí "Æ å<£ ~°[h+π#∞ ÉÏ^è∞Œ º_çx
KÕã¨∂Î JaèÜ≥∂QÆO KÕâß_»∞. ^•xH˜ `«y#@∞¡ ã¨<åºã¨∞Å „_»Q∑û "åºáê~åÅ∞,
ã¨<åºã≤#∞Å =ºaèKå~åÅ∞ J„Ñü+¨ì `≥zÛÃÑ\Ïì~Ú. ™ê÷xHõ =∞Ç≤Ïà◊Å Ñ¨@¡ ã¨<åºã¨∞Å∞
H˘O^Œ~∞° Jã¨Éºíè OQÍ „Ñ¨=iÎOK«™êQÍ~°∞. P„â◊=∞ ã¨<åºã¨∞Å∞ g^è∞Œ Ö’¡ HõxÑ≤¿ãÎ
KåÅ∞ Ti[#O ~åà◊√¡ ~°∞=fi_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~∞° . =~°∞ã¨ Ç¨Ï`«ºÅ∞, P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ`À
P„â◊=∞O Ñ¨„uHõÅ HÔ H˜¯Ok.
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π ^Œâ◊ "≥#H˜¯ u~°QÆ™êyOk. ÉèíQÆ"å<£Ñ¨@¡ =ºuˆ~Hõ`«
`å~å™ê÷~ÚH˜ KÕiOk. Z=~°∂ Ñ¨Ó<åÖ’ LO_Õ J=HÍâ◊O HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ .
P„â◊=∞OÖ’ [#O Ñ¨ÅK«|_®¤~∞° . ÉèQí "Æ å<£ ÅHΔ̃ ‡x Ñ≤ez QÆ∞[~å`üÖ’ ZHõ¯_≥<· å
XHõ WÅ∞¡ H˘#=∞x P^ÕtOKå_»∞. *ˇhfl, [Ü«∂ P„¿ãeì Ü«∂ "≥àÏ¡~∞° . "åi^Œ~Ì ∞°
ÉèíQÆ"å<£ Pf‡Ü«ÚÅ∞. "å~°∞ P„¿ãìeÜ«∂Ö’ K«∂z# „Ñ¨^ÕâßÅ∞ ÉèíQÆ"å<£‰õΩ
#K«ÛÖË^∞Œ . ÅHΔ̃ ‡ HõKÖü ’ XHõ„Ñ¨^âÕ O◊ ZxflHõKãÕ O≤ k. P ã¨Å÷ O H˘#É’ÜÕ∞ Ö’QÍ
„Ñ¨^•è x "≥Ú~ås˚ ^ÕâßÜü∞ J_»∞‰¤ Ωõ <åfl~°∞. UO [iyO^À, ZÖÏ [iyO^À? ÉèQí "Æ å<£
Ñ¨@¡ „Ñ¨^•è xH˜ ZO^Œ∞‰õΩ J~Ú+ì̈"∂≥ Z=iH© `≥eÜ«∞^Œ∞.
1980Ö’ ÉèQí "Æ å<£ J"≥∞iHÍ "≥oá¡ È"åÅx xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. JÑ¨Ê\˜Hˆ
+‘ÖÏ J<ÕH=õ ∂~°∞¡ J"≥∞iHÍ "≥o¡ =zÛOk. Hõ=¸º<£ HÀãÖ J<Õfi+≤Oz, `«y#
U~åÊ@∞¡ KÕãO≤ k. JHõ¯_» J"≥∞iHÍÖ’ +‘ÖÏ, WHõ¯_» WO_çÜ∂« Ö’ ÅHΔ̃ ‡ áÈ\©Ñ_¨ ç
„Ñ¨Ü∞« uflOKå~°∞. 1981 U„Ñ≤Öò <å\˜H˜ Z\’ "≥oá¡ È"åÅx ÉèQí "Æ å<£ x~°Ü ‚ ∞« O.
3 ÉèíQ"Æ å<£ J"≥∞iHÍ "≥àÏ¡Åx x~°~‚ ÚOK«∞HÀ_®xH˜ "Õ~ˆ HÍ~°}ÏÅ∞<åfl~Ú.
„Ñ¨É∞íè `«fiO PÜ«∞#ÃÑ· QÆ\ ì̃ xÑ¶∂¨ LOzOk. PÜ«∞# „ÑüK«~º° #∞ áÈbã¨∞ Hõà`¡◊ À
QÆ=∞xOK«™êyOk. +‘ÖÏ‰õΩ JOk# ã¨=∂Kå~°O „Ñ¨HÍ~°O U Hõ}Δ OÖ’<≥<· å ÉèQí "Æ å<£
JÔ~ã¨∞ì HÍ=K«∞Û#x. ã¨Å÷ O ^˘iˆH=~°‰Ωõ P"≥∞#∞ J"≥∞iHÍ #∞O_ç uiy~å=^ŒxÌ
=~°=Î ∂#O ÑÖáê~°∞. JÔ~ã¨∞‰ì Ωõ „¿Ñ~°} PÜ«∞# Ç≤ÏO^Œ∂ ^è~Œ å‡xfl HÕK«Ñ~¨ K° _« O» ,
q"åÇ¨Ï =º=ã¨÷#∞ J=¿ÇÏà◊# KÕÜ«∞_»O. Jn u~°∞QÆ∞ÉÏ>Ë, Jn „^ÀÇ¨Ï"Õ∞.
ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ LO@∂, ÉèÏ~°fÜ«Ú_çQÍ [x‡Oz, Ç≤ÏO^Œ∂~Ú*Ïxfl XHõ p_»
Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ J#_»O Hõ=Δ ∂~°›O HÍ^Œ∞. PÜ«∞# *ˇ#· =∞`«ã∞¨ _÷ Õ HÍ=K«∞Û. *ˇ#· =¸ D
^ÕâO◊ Ö’x JO`«~åƒùQ"Æ ∞Õ . HÀ~°∞ì Hˆ ã¨∞Å∞ `«Å=Ú#HõÅ∞QÍ L<åfl~Ú. P„â◊=∞O
J„Hõ=∞OQÍ _»|∞ƒ ãÖáêk™ÈÎOk. Ñ¨#∞flÅ∞ Hõ@~ì ∞° .
P„â◊=∂xH˜ #∂~°∞HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ #QÆ^∞Œ L#fl@∞¡ JOK«<å. ~°[h+π
á¶œO_Õ+¨<£ ÃÑ·# qKå~°} "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. P„â◊=∞O Ñ¨HΔÍ# ÅH˜Δ ‡, +‘ÖÏ
áÈ~å_»∞`«∞<åfl~°∞. ÉÁOÉÏ~Ú HÀ~°∞Åì K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. ™ê÷xHõ áÈbã¨∞Å∞
Life Beyond Death
'g™ê— QÆ_∞» =Ù fi# q^ÕjÜ«Úefl Ñ¨@∞ìHÀ™êQÍ~°∞. 26 =∞Ok P„â◊=∞ "åã¨∞ÅÃÑ·
Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^≥<· å~Ú. +‘ÖÏ J"≥∞iHõ<£ Éè~í Î° z#‡Ü«∞ÃÑ<· å Hˆ ã¨∞ #"≥∂^≥O· k.
WO`« [~°∞QÆ∞`«∞<åfl W"Õg ÉèQí "Æ å<£ `«#‰õΩ `≥eÜ«∞=O\Ï~°∞. `«#`À Z=~°∂
K≥ÑÊ¨ ~°@. ÉèQí "Æ å<£ J"≥∞iHÍ "≥à_¡◊ ®xH˜ Jã¨Å∞ HÍ~°}O JHõ¯_» `«# ™ê„=∂*Ïºxfl
qãÎ̈iOÑ¨ KÕÜ∞« _»O. „Ñ¨É∞íè `«fiO PÜ«∞##∞ Hõ^ÅŒ hÜ«∞‰õΩO_® Hõ@_ì ç KÕãO≤ k.
WO_çÜ∂« `«##∞ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀÖË^xŒ , `«# ÉèÏ"åÅ#∞ ri‚OÑ¨ KÕã∞¨ HÀÖËHõ
áÈ`«∞#fl^Œx ÉèQí "Æ å<£ ÉˇOQÆ. ÃÑQ· Í Z@∞ uiy<å =ºuˆ~Hõ`.« H˘`«Î t+¨μºÅ∞ =KÕÛ
J=HÍâßÅ∞ ÖË=Ù. L#fl"å~°∞ ~°H~õ H° ÍÅ HÍ~°}ÏÅ`À x„+¨¯q∞ã¨∞<Î åfl~°∞. =∞~À=∂~°Oæ
ÖË^∞Œ . ÉèQí "Æ å<£, +‘ÖÏ `«=∞ Ñ¨^HŒè Íxfl H˘xfl <≥ÅÅáê@∞ |Ü«∞@ Ñ¨_h» Ü«∞ÖË^∞Œ .
ãÖáêkOz# _»|∞ƒ KÕ*ÏiáÈ‰õΩO_® *Ï„QÆ`Î« Ñ¨_®¤~∞° . #∂~°∞HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞
=∂@ÖÏ! f~°Û =Åã≤# JÑ¨CÅ∞ ZQÆ"Ü Õ ∂« Åx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ
„Ñ¨H\õ ¿˜ ãÎ J~Ú^Œ∞"ÕÅ =∞Ok ã¨<åºã¨∞Å∂ "≥O@Ñ¨_`» å~°∞. ~°ÇÏ¨ ã¨ºOQÍ "≥oá¡ È`Õ
"åi „Ñ¨Ü∂« }O Y~°∞Û `«y#æ >Ë.¡
4 1981 Ñ¶≤„|=iÖ’ ÉèíQÆ"å<£‰õΩ "≥#∞fl<˘Ñ≤Ê =zÛOk. Jk ™ê‰õΩQÍ
„Ñ¨ãÖQÍÅ∞ |O^£ KÕâß~°∞. Z=Ô~·<å ^Œ~°≈<åxH˜ =¿ãÎ LuÎ<Õ ^Œi≈OK«∞‰õΩx
"≥à=¡◊ Åã≤O^Õ. H˘O^Œ~Ô `· Õ ÉèQí "Æ å<£ ‰õÄ~°∞Û<Õ ™Èá¶ê‰õΩ #=∞ã¨¯iOz "≥à"¡ı å~°∞.
PÜ«∞# "≥#∞fl<˘Ñ≤ÊH˜ Z=~°∂ zH˜`«û KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. WOQÆ¡O_»∞ #∞O_ç
P~À÷ÃÑ_çH± ã¨~<˚° £ *Ë"∞£ û ã≤iÜ«∞H±û =zÛ K«∂Kå_»∞. J`«xH© Jã¨Å∞ <˘Ñ≤Ê ZHõ¯_À,
ZO^Œ∞HÀ J~°O÷ HÍÖË^∞Œ .
ÉèQí "Æ å<£ `«# QÆkx =^Œe |Ü«∞@‰õΩ ~å=_»O ÖË^∞Œ . PÜ«∞# Ñ¨HÍΔ #
+‘ÖÏ „Ñ¨Hõ@#Å∞ q_»∞^ŒÅ KÕã¨∞Î#flk. „QÆ∂Ñ¨Ù b_»~°∞¡, ^ä≥~°Ñ≤ã¨∞ìÅ∞, Jxfl
_çáê~°∞"ì ∞≥ O@¡ "åix ã¨=∂"ÕâÑ◊ ~¨ z° WHõÃÑ#· ÉèQí "Æ å<£ |Ü«∞@‰õΩ ~å~°x, Z=ih
K«∂_»~°x, i>ÿ̌Ô~·<å~°x „Ñ¨Hõ\ ÕzOk. *Ï˝# tY~åxfl KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞ - WHõ
|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ LÑ¨#ºã≤OKÕ Ñ¨x ÖË^#Œ flk. PÜ«∞# <À\˜`À K≥ÑÊ¨ HõáÈ~Ú<å,
PÜ«∞# =∞<ÀQÆ`«O J~Ú#"åiH˜ `≥Å∞ã¨∞ÎO^Œx, PÜ«∞# ãÖ^ÕâßÅ∞ „Ñ≤Ü«∞
t+¨μºÅ‰õΩ JO^Œ∞`åÜ«∞x K≥ÑÊ≤ Ok. WHõÃÑ#· ^Œ~≈° <åÅ∞ 'f~°—÷ W™êÎ~x° , Jk
W+Öì ÖËx"å~°∞ P„â◊=∞O =^Œe "≥oá¡ È=K«∞Û#x ã¨∂zOzOk. =∞~°∞Hõ} Δ OÖ’
UO [~°∞QÆ∞`«∞O^À Z=iH© J~°O÷ HÍx ãÖHõ@ã≤u÷ U~°Ê_çOk.
XHõ<Å≥ ~ÀAÅ `«~åfi`« ÉèQí "Æ å<£ |Ü«∞@H˘zÛ ^Œ~≈° #O WKåÛ~°∞. ÃãÊ+¨ÖòQÍ
`«Ü∂« ~°∞ KÕ~ÚOz# ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. P`«xfl K«∂¿ãÎ *Ïe HõeyOk.
U^À ÉèíÜ«∞O`À =}˜H˜áÈ`«∞#fl@∞¡Ok. PÜ«∞# „Ñ¨Hõ¯# áê`«Éèí‰õΩÎÅ∞ Z=~°∂
HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞.
XHõ<å\˜ ™êÜ«∞OHÍÅO "Õ∞_»ÃÑ·# „Ñ¨`ÕºHõ ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕã≤,
+‘ÖÏ, nHõΔ #ÅÉè̌=· ∞OkH˜ Hõ|∞~°∞ KÕâß~°∞. JHõ¯_» ~°ÇÏ¨ ã¨ºO ~°ÇÏ¨ ã¨ºOQÍ qáêÊ~°∞:
''=∞#O ÉèíQÆ"å<£`À Hõeã≤ J"≥∞iHÍ "≥à◊√`«∞<åflO—— +‘ÖÏ UHõ"åHõº „Ñ¨Hõ@#
KÕãO≤ k. JO^Œ~∂° J„ÑüÉè∞í Öˇ<· å~°∞. Z=iH© <À@ =∂@ ÃÑQÆÅÖË^∞Œ . ''JHõ¯_»
~ÀA‰õΩ 24 QÆO@Å∞ Ñ¨xKÕÜ∞« =Åã≤ LO@∞Ok. W+Öì ÖËx "å~°∞ ~å#=ã¨~O°
ÖË^Œ∞. D HõΔ}OÖ’ P„â◊=∞O =^Œe "≥à◊¡O_ç. Z=~°∂ D q+¨Ü«∞O <À~°∞
qÑ¨Ê‰õÄ_»^∞Œ . Z=iH© `≥eÜ«∞x=fi‰õÄ_»^∞Œ . |Ü«∞\˜ "åÔ~=iH© D q+¨Ü∞« O
á⁄Hõ¯‰õÄ_»^∞Œ ... Wk P~°~¤ —ü —.
JÑ¨C_»∞ ÅHΔ̃ ‡, W™êÉˇÖò Ñ¨Ó<åÖ’ ÖË~∞° . Hõj‡~°∞ "≥àÏ¡~∞° . JHõ¯_» ÉèQí "Æ å<£
P"åãÖ J<Õfi+¨} xq∞`«OÎ . JO>Ë +‘ÖÏ, nHõÅΔ =∂@ q#x"å~°∞ "≥oá¡ È=K«∞Û
#x K≥ÑÊ¨ Hõ K≥ÑÊ≤ #@¡~ÚOk. „áÈ„QÍO ã≤^"úŒ ∞≥ Oÿ k. =ÚO^Œ∞QÍ XHõ ÉÏºKü J"≥∞iHÍ
"≥_»`å~°∞. `«~åfi`« Ô~O_»= ÉÏºKü. J"≥∞iHÍ "≥à◊¡^ŒÅz# "å~°∞, =ÚO^Œ∞QÍ
XH˘¯Hõ¯~°∞QÍ, q_çQÍ ÉÁOÉÏ~Ú KÕ~åe. Y~°∞ÛÅ HÀãÖ, W=fiQÆey# "å~°∞
`«ÖÏ "Õ~Ú _®Å~°∞¡ W=fi=K«∞Û. W=fiÖËx "åi „Ñ¨Ü«∂}O Y~°∞Û P„â◊=∞O
Éèií ã¨∞OÎ k.
P„â◊=∞OÖ’ HõÅHõÅO |Ü«∞Å∞^ÕiOk. H˘O^Œ~∞° HõÅ=~°Ñ_¨ ®¤~∞° . U^À
[~°QÉÆ ’`ÀOk. ZHõ¯_çHÀ "≥oá¡ È`«∞<åfl~°∞. Z=~°∞? ZHõ¯_çH?˜ ZO^Œ∞‰õΩ? ZÖÏ?
Ñ¨ÙHÍ~°¡ +≤HÍ~°∞.¡ Ñ¨Ó<å =^ŒeÃÑ@ì_O» MÏÜ«∞O. Ç¨Ïi^•ã¨∞, âßOu =O\˜ =ÚY∞ºÅ
*Ï_» ÖË^∞Œ . H˘O^Œix ã¨ãfi¨ u P„â◊=∂xH˜ ÑÖÑ≤ "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. 1980Ö’ ã¨ãfi¨ u
P„â◊=∞OÖ’ ãÖÑ¶∞¨ @# `«~åfi`«, Ñ¨Ó<å P„â◊=∞OÖ’#∂ Jyfl„Ñ¨=∂^ŒO [iyOk.
QÀ_Ò<£Ö’x Ç≤ÏOn Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ∞ HÍeáÈÜ«∂~Ú. Jq Jhfl J=Ú‡_»∞ HÍx Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÖË.
^•x W#∂ûÔ~<£û =Å¡ U_»∞ ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =KåÛ~Ú. ÉÏO|∞ ^•_»∞Å∞,
Jyfl „Ñ¨=∂^•Å∞ K«∂¿ãÎ P„â◊=∂xH˜ J=™ê#^Œâ◊ „áêÑ≤ÎOzO^ŒxÑ≤OzOk.
WÑ¨C_»∞ P„â◊=∂xH˜ HõàÏHÍO`«∞Å∞ ÖË=Ù. ã¨<åºã¨∞Å∞ HõxÑ≤¿ãÎ KåÅ∞ [#O
`«#fl_®xH˜ ã≤^=úŒ ∞=Ù`«∞<åfl~°∞. z=~°‰Ωõ ÉèQí "Æ å<£ „áê}ÏxH˜ =ÚÑ¨C "å\˜Ö¡Ë
Ñïã≤u÷ U~°Ê_çOk. J"≥∞iHÍ „Ñ¨Ü∂« }O =∞Oz^Õ #xÑ≤OzOk. Ñ¨k ãÖ=`«û~åÅ
=∞Ç¨Ï~°âÌ ◊ ... WO„^ŒÉ’è QÍÅ`À "≥ey áÈ~Ú# ~°[h+π WO„^Œ„Ñ¨ãOÎ̈ Jk.
5 <Õ#∞ =i¯OQ∑ [~°fleã¨∞ì Ç¨ÏŸ^•Ö’ =¸_»∞"ÕÅ _®Å~°¡ QÍº~°O\© K«∂Ñ≤Oz
g™ê ãÖáêkOKå#∞. P„â◊=∂xH© <å‰õÄ Z@∞=O\˜ ãÖ|O^èOŒ ÖË^∞Œ . ÉèQí "Æ å<£H˜
>ˇOÑ¨~°s g™ê =zÛ#@∞¡ `≥eã≤Ok. XHõ™êi J"≥∞iHÍ HÍ#∞ûÅ~ü PÑ¶‘ã¨~ü
P„â◊=∂xH˜ =zÛ#Ñ¨Ù_»∞ +‘ÖÏ ^•fi~å =∞~åº^ŒÅ∞ KÕ~ÚOz g™ê ãÖáêkOKå~°∞.
ã¨<åºã¨∞Å∞ `«=∞ =ã¨∞Î=Ùefl =zÛ# ^èŒ~°‰õΩ J=Ú‡HÀ™êQÍ~°∞. y~°*ÏÅ∞
Life Beyond Death
HõuiÎ OK«∞‰õΩx g™êÅ∞ ãÖáêkOKå~°∞. y~°*ÏÅ A`«∞,Î ÃÑiy# QÆ_®¤Å∞ P„â◊=∞
ã¨<åºã¨∞Å zÇ¨flÅ∞. L`«~Î åkH˜ ZHõ¯_çHÀ "≥_∞» `«∞#fl@∞¡ P„â◊=∞"åã¨∞efl +‘ÖÏ
#q∞‡OzOk. ÉÏºO‰õΩÖ’¡ ZH“O\ò HÀ¡*ò KÕã≤ JO^Œ~∂° _»|∞ƒ`À ã≤^"úŒ ∞≥ <ÿ å~°∞.
z=iH˜ +‘ÖÏ #ÅÉèˇ·=∞Ok K≥qx "Õã≤Ok ... J"≥∞iHÍÖ’ #∂º*ˇsû
"≥_∞» `«∞#fl@∞¡. JHõ¯_» qÑ¨s`«"∞≥ #ÿ K«e. H˘O^Œ~Ô `· Õ J~°̊O@∞QÍ J"≥∞iHõ##¡ ∞
ÃÑàÏ¡_,ç J~°›`« á⁄Ok g™êÅ∞ ãÖáêkOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. =¸_»∞ ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞QÍ
K≥áêÊ~°∞ Z=~°∞ ZÑ¨C_»∞ U Ñ¶~¡¨ Ú\òH˜ |Ü«∞Å∞^Õ~åÖ’. W™êÉˇÖò Ç¨Ï_®=Ù_çQÍ
=zÛ ÉèQí "Æ å<£ÃÑ· JÔ~ã¨∞ì "å~°O\ò ã≤^"úŒ ∞≥ Oÿ ^Œx, P ~ÀA<À, =∞~åfl_À JÔ~ã¨∞ì
KÕ™êÎ~x° ÃÇÏK«ÛiOzOk. WHõ XHõ¯~ÀA WO_çÜ∂« Ö’ L<åfl ÉèQí "Æ å<£ Hõ@Hõ\ÏÅ
áêÅÜÕ∞º"å~°∞.
J^Õ z=i~ÀA ÉèQí "Æ å<£ ~ÀÖòû ~å~Úãπ „Ñ¨Ü∂« }O. ~Ô O_»= ~ÀÖòûÖ’
PÜ«∞# ™ê=∂#∞¡ ZH˜¯OKå~°∞. ÉèQí "Æ å<£ "≥O@ +‘ÖÏ HÍÔ~H˜¯Ok. ~Ô O_»∞ HÍ~°∞¡
|Ü«∞Å∞^Õ~å~Ú. #Å∞QÆ∞~°∞ ã¨=Ú~åÜü∞ g~°∞Å∞ HÍÑ¨ÖÏQÍ "Õ~ˆ HÍ~°Ö¡ ’ |Ü«∞Å∞
^Õ~å~°∞. "≥Ú`«OÎ J~Ú^Œ∞ HÍ~°Ö¡ ’ HÍ<åfiÜü∞ |Ü«∞Å∞^ÕiOk. HÍ~°∞¡ Qˆ @∞^•\˜
"≥à=¡ı ~°‰Ωõ P„â◊=∞OÖ’ Z=iH© `≥eÜ«∞x=fiÖË^∞Œ UO [~°∞QÆ∞`«∞#flk. Ñ¨Ó<åHÀ,
ÉÁOÉÏ~ÚHÀ ÉèQí "Æ å<£ "≥∞_çHÖõ ò K≥HÑõ ‰π Ωõ "≥à√◊ `«∞#fl JáÈÇ¨Ï HõeÊOKå~°∞.
HÍ~°∞¡ |Ü«∞Å∞^Õ~å~Ú. Ö’<å"åÖÏ ^•@QÍ<Õ ÉèíQÆ"å<£ HÍ~°∞ XHõ
QÆ∞O@Ö’H˜ *ÏiOk. ÉèQí "Æ å<£ HÍ~°∞ kQÆQÍ<Õ [#O QÆ∞iÎOz QÆ∞q∞QÆ∂_®~°∞.
xq∞ëêÖ’¡ „\ÏÑ¶H≤ ± *ÏO J~ÚOk. ÉÁOÉÏ~ÚÖ’ XHõ t+¨μºx WO@ =∞HÍO.
+‘ÖÏ, q"ÕH± q=∂<å„â◊Ü∂« xH˜ "≥o¡ ~°ÇÏ¨ ã¨ºOQÍ U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. =∞~åfl_»∞
ÉèQí "Æ å<£ HÍ~°∞ q=∂#O =~°‰Ωõ "≥à¡ı U~åÊ@∞ [iyOk. K≥H± W<£, Wq∞‡„ˆQ+¨<,£
áÈbã¨∞ K≥H± Ug ÖË=Ù. ÅHõÅΔ ∞ KÕ`∞« Å∞ =∂~å~Ú. #ÅÉè̌· ã‘@∞¡#fl Ñ¶ã¨ ìπ HÍ¡ãπ
ÃãHõ~ì #ü ∞ +‘ÖÏ `«# HÀãÖ, ÉèQí "Æ å<£, q"ÕHÅ± HÀãÖ i[~°∞fi KÕãO≤ k. "≥Ú`«OÎ
ã‘@Ã¡ Ñ#· `≥Åx¡ =ÚY=∞Öò |@ìÅ∞ ÑïKå~°∞. _≥HÖ± ’#∞O_ç q=∂#O HÔ ÃÑ<ì £
=zÛ ÉèQí "Æ å<£H˜ Jaè"å^ŒO KÕã≤ "I am sure glad to meet you, Sir. Its a
great privilege to have you aboard pan AM 747 - Kit Carson". J<åfl_»∞.
J`«x`À Hõ~K° åÅ#O KÕÜ∞« _®xH˜ ÉèQí "Æ å<£ KÕ~Ú JOkOK«Ö^Ë ∞Œ . z#flQÍ #qfi
T~°∞‰õΩ<åfl_»∞. ÉèQí "Æ å<£#∞ WO_çÜ∂« ^•\Õz fã¨∞‰õΩ áÈ`«∞#flO^Œ∞‰õΩ +‘ÖÏ,
q"ÕH± Ñ¨~=° ∂#O^ŒOQÍ L<åfl~°∞. ÉèQí "Æ å<£ 'ÃÑ\˜Öò á¶È~°∞û— J<Õ „ÃÑO¶ z ëêOÃÑh·
`«$Ñ≤QÎ Í `åQÍ_»∞ P#O^ŒOQÍ.
An authentic man is a
man of rebellious spirit
He rebels even against
his own personality.
8. HõiyáÈ~Ú# HõÅÅ∞
1 ÉèíQ"Æ å<£ ~°[h+π J"≥∞iHÍ ã¨fiÑ¨flO Ñ¶e¨ OzOk.
J"≥∞iHÍ |Ü«∞Å∞^Õ~H° =õ ÚO^Õ bQÆÖòQÍ Ñ¨Ó<å P„â◊=∞O ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Å#∞
‰õΩ<åfl~°∞. `«# HÀ@s ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨ÇÏ¨ HÍ~åÅ∞, ã¨ÅÇ¨Å∞ ÖËx^Õ ÉèQí "Æ å<£ U x~°Ü‚ ∞« O
J=∞Å∞Ñ¨~°K«~°∞. Ñ¨Ó<å P„â◊=∂xH˜, J"≥∞iHÍÖ’ H˘`«ÎQÍ U~°Ê_Õ ~°[h+π
á¶œO_Õ+<¨ ‰£ Ωõ ZÖÏO\˜ ãÖ|O^èOŒ LO_»~å^Œx PÜ«∞# Jaè„áêÜ«∞O. Ñ¨Ó<åÖ’
É’Öˇ_x» fl Hˆ ã¨∞Å∞<åfl~Ú. HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å |HÍ~ÚÅ∞<åfl~Ú. W<£HOõ \ÏH±û
J~°",·≥ _≥|ƒ~Ú HÀ@¡ =~°‰Ωõ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~ÚOk. Ñ¨ÙãÎ̈Hõ „Ñ¨K∞« ~°}Å xq∞`«OÎ
„ÃÑã¨∞û "åiH˜, ÉˇO· _»~‰¡° Ωõ , "≥∞\©iÜ«∞Öò WzÛ# "åiH˜ ÅHõÖΔ ’¡ ÉÏH© Ñ¨_®¤~∞° .
|∞^ŒÇú ¨ Öò xi‡Oz# ã¨Å÷ O Ü«∞[=∂#∞~åÅ∞ P *ÏQÍ `«#‰õΩ HÍ"åÅx
Ñ¨@∞ì|\Õì k. Jk H˘#flk ÖË^∞Œ . bA‰õΩ fã¨∞‰õΩ#fln ÖË^∞Œ . LuÎ<Õ P„Hõq∞OK«∞‰õΩx
Éè=í #O Hõ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. J^Õ^À =∞Ç¨ P„â◊=∞O Jx "å~°∞ PtOKå~°∞. ^è~Œ ‡°
HÍ~°ºO J#∞‰õΩ#flk HÍ™êÎ J^è~Œ ‡° HÍ~°ºO J~ÚOk. JHõ¯_» [iˆQ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ`À
ã¨Å÷ Ü«∞[=∂#∞~åeH˜ z~åˆHã≤Ok. ÉÏH©Å∞ f~°Ûx HÍ~°}OQÍ rã¨ãπ Ç¨Ï∫ãπ,
=¸_»∞ P„â◊=∞ J#∞|O^èŒ Éè=í <åÅ∞ uiy JÑ¨ÊyOK«=Åã≤ =zÛOk. ÉèQí "Æ å<£ÃÑ·
™ê÷xHõOQÍ L#fl „Ñü‰õÄÅ`« `≥eÜ«∞hÜ«∞‰õΩO_® ÅHΔ̃ ‡ *Ï„QÆ`ÑÎ« _¨ k¤» .
ÉèQí "Æ å<£ Ñ¨ÖÏÜ«∞#O `«~åfi`« "å~°O~ÀAÖ’¡ Ñ¨Ó<å P„â◊=∞O c@Å∞
"å~°™êyOk. JO`« ÃÑ^ŒÌ Hõ@_ì O» |∞^ŒÇú ¨ Å∞ <ÕÅ=∞@ì"∞≥ Oÿ k. P„â◊=∞O `åÅ∂‰õΩ
=ã¨∞=Î ÙÅ∞ Z=iH˜ JOk#O`«"∞Õ ~° "å~°∞ J=Ú‡HÀ™êQÍ~°∞. Jxfl ëêÑ¨ÙÅ∂,
_çáê~°∞"ì ∞≥ O@∞¡ =¸`«Ñ_¨ ®¤~Ú. ã¨<åºã¨∞Å QÆ∞_çÃãÅ∞ J=∞‡HÍxH˜ ÃÑ\Ïì~∞° . H˘xfl
ÉèíQÆ"å<£
97 ~°[h+π HõiyáÈ~Ú# HõÅÅ∞
Life Beyond Death
QÆ∞_çÃãefl HõãQ≤ Í `«Q∞Æ ÅÉˇ\Ïì~∞° . Ñ¨Ó<å =∂Ô~¯\òÖ’ ã¨∂¯@~°∞¡ HÍ~°∞ KÒHõQÍ
J"Õ∞‡âß~°∞. P„â◊=∞O ˆQ@∞ =ÚHõ¯Öˇ·Ok. P„QÆÇ¨ÏO`À Ô~zÛáÈ~Ú# [<åxfl
áÈbã¨∞Å∞ =zÛ J^Œ∞Ñ¨ÙKÕÜ∞« =Åã≤ =zÛOk. HÔ "≥∞~åÅ∞, HõOÑ¨Óº@~°∞,¡ Z.ã≤.Å∞,
"≥∞@Öò _ç>Hˇ ~ìõ ∞° ,¡ ZÖˇ„H˜Hì Öõ ò ÑïHõ~åÅ∞ ‰õΩÑ¨ÊÅ∞QÍ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈÜ«∂~Ú H˘<Õ <å^ä∞Œ _»∞
ÖËH.õ JÑ¨Ê\’¡ P =ã¨∞=Î ÙÅ∞ WO_çÜ∂« Ö’ ÅaèOKÕq HÍ=Ù. Jhfl q^Õj =ã¨∞=Î ÙÖË.
Ñ¨Ó<åÖ’x `«# t+¨ºQÆ}O ZÖÏQÀ XH˘¯Hõ¯~ˆ J"≥∞iHÍ =™êÎ~x° ÉèQí "Æ å<£
PtOKå~°∞. WHõ¯_» 'ÅOHÍ^ŒÇÏ¨ #O— [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, `«# Ñ¨~∞° =Ù„Ñü+ëì fl JO`«ÖÏ
HÍeÛ"Õ™êÎ~°x TÇ≤ÏOK«ÖË^Œ∞. ã¨<åºã¨∞Å∞ WO_çÜ«∂ =^Œe áÈ=_»O JO`«
ã¨∞ÅÉèOí QÍ JÜÕ∞ºÑ¨<å! KåÖÏ=∞Ok =^ŒÌ _»|∞ƒ ÖË^∞Œ . H˘O^ŒiH˜ g™êÅ QÆ_∞» =Ù
fiáÈ~ÚOk. Jhfl ã¨=∞ã¨ºÖË. J_»∞‰õΩ¯ux „|`«H=õ Åã≤ =zÛOk. ~°[h+πx
#q∞‡ =zÛ#O^Œ∞‰õΩ ÉÏQÍ |∞kú =zÛO^Œx ‰õΩq∞eáÈÜ«∂~°∞. ã¨fi^ÕâßÅ #∞O_ç
_»|∞ƒ =KÕÛ=~°‰Ωõ JO^Œ~∂° Ñ¨_~» åx áê@∞¡ Ñ¨_®¤~∞° .
ÅHΔ̃ ‡, W™êÉˇÖò Ñ¨Ó<å #∞O_ç ÉÁOÉÏ~Ú =~°‰Ωõ =∂ |$O^ŒO`À Hõeã≤
=zÛ<å, "å~°∞ q=∂#OÖ’ HõxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . ÅH˜Δ ‡ „áêÉè=í O `«yáæ È~ÚOk. P"≥∞‰õΩ,
P"≥∞ =∂@‰õΩ qÅ∞=áÈ~ÚOk. P"≥∞ J=ã¨~O° fi#>Ë¡ J~ÚOk. ÉèQí "Æ å<£
ÅHΔ̃ ‡x Jã¨Å∞ Ñ¨\ Oì̃ K«∞HÀ=_»O ÖË^∞Œ . "åHõ|∞ KÕÜ∞« _»O ÖË^∞Œ . q=∂#O ZH˜¯#
Hõ}
Δ O #∞O_ç +‘ÖÏ ÃÑ`«#Î O "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. ÅHΔ̃ ‡ fã¨∞HÀ=Åã≤# x~°Ü ‚ ∂« Å∞ `å#∞
fã¨∞HÀ™êyOk. P"≥∞‰õÄ #∂º*ˇsûH˜ ãÖ|O^èŒO LOk. #∂º*ˇsû ÉÏºOH±
"Õ∞<Õ[~°∞ *Ï<£ *’ÃãÑ¶π ÃÇÏ~°ƒÖù ò#∞ ÃÑàÏ¡_ç JHõ¯_» ã≤~÷ Ñ° _¨ k¤» . P"≥∞ WÑ¨C_»∞
ÉèQí "Æ å<£H˜ HÍ"åe. P Ç¨ÏŸ^•`À<Õ +‘ÖÏ, ÉèQí "Æ å<£#∞ QÆ∞@∞ì K«ÑC¨ _»∞ HÍ‰õΩO_®,
WO_çÜ∂« ZÅ¡Å∞ ^•\ÕK« QÆeyOk.
q=∂# „Ñ¨Ü∂« }OÖ’ J"≥∞iHÍ KÕ̂~Ö’QÍ J"≥∞iHõ<£ Wq∞„ˆQ+¨<£ Hõ+ì̈
#ëêìÅhfl Ñ¨Óã¨Q∞Æ zÛ#@∞¡ JO^ŒiH© `≥eáê~°∞. q^ÕâßÅ #∞O_ç =KÕÛ"å~°∞ Z=~°∞
ZO`« Q˘Ñ¨Ê "åÔ~<· å ~°H} Δõ QÍ QÍ~°∞e¤ fl, ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩefl `≥K∞« ÛHÀ"åÅO>Ë q^ÕâßOQÆ
âßY J#∞=∞u `«ÑÊ¨ xãï. 'q∂‰õΩ „Ñ¨`ºÕ Hõ ~°H} Δõ ZO^Œ∞‰õΩ?— J<Õ „Ñ¨âfl◊ =ã¨∞OÎ k.
J"≥∞iHÍ =KÕÛ"åiH˜, JHõ¯_» LO_Õ"åiH˜ J"≥∞iHõ<£ áÈbã¨∞Å ~°HõΔ}
ãïáÈ`«∞Ok. ã¨fiO`« ~°H}Δõ U~åÊ@∞¡ J"≥∞iHÍ „Ñ¨É∞íè `«fiO JOwHõiOK«^∞Œ . ÉèQí "Æ å<£
Hõ#fl =ÚO^Œ∞QÍ<Õ PÜ«∞# "≥#∞fl<˘Ñ≤Ê Hõ^Œä J"≥∞iHÍ KÕiOk. nHõΔ |$O^ŒO
JÑ¨Ê\˜ˆH J"≥∞iHÍÖ’ LOk. P ™ê‰õΩ`À ÉèíQÆ"å<£ HÀãÖ XHõ JO|∞Öˇ<£û
ã≤^ÑúŒ i¨ Kå~°∞. XHõ ¢ÃãKì ~« #ü ∞ ~Ô _ôQÍ LOKå~°∞. ÉèQí "Æ å<£ "≥#∞fl<˘Ñ≤Ê PÑ¨~ˆ +¨<£
HÀãÖ J"≥∞iHÍ =ã¨∞#Î fl@∞¡ Hõ^Œä HõeÊOz #q∞‡OKå~°∞.
ÉèQí "Æ å<£ q=∂#O kQÆ‰Ωõ O_®<Õ +‘ÖÏ "≥o,¡ Hõã"ì̈ ∞£ û H˜Ü ¡ ∞« ~Ô <£û, Wq∞„ˆQ+¨<£
H˜Ü
¡ ∞« ~Ô <£û K«H¯õ Éˇ\ Oì̃ k. ÉèQí "Æ å<£ `«ÑÊ¨ `«H¯˜ # "å~°O`å q=∂#O kQÍ~°∞.
ÉèQí "Æ å<£ 'Ñ¨~=° ∞~Ày— ÖÏQÍ „ÃãKì ~« Ãü Ñ#· Ñ¨_∞» HÀ_®xH˜ JOwHõi™êÎ~å, ÖË^•?
J#fl J#∞=∂#O. JO|∞Öˇ<û£ Ñ¨H¯õ <Õ XHõ e"≥∂ã≤<£ HÍ~°∞Ok. 'P e"≥∂ã≤<£
=∞#^Õ Hõ^•— Jx ÉèQí "Æ å<£ +‘ÖÏ#∞ J_çQÍ~°∞. J=Ù##flk. PÜ«∞# K«HKõ H« Í "≥o¡
P HÍ~°∞Ö’ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. PÜ«∞# q=∂#O kQÆÉ’`«∂ K«∞@∂ì ÑïHÕz,
ã¨Q~Æ fi° OQÍ J<åfl~°∞ "I am the Messaiah America has been waiting
for". `«# HÀã¨"∞Õ J"≥∞iHÍ WO`«HÍÅO xsHΔ̃ã∞¨ # Î fl@∞¡.
QÆ`« ãÖ=`«û~° HÍÅOQÍ +‘ÖÏ WO_çÜ∂« J"≥∞iHÍÅ =∞^èºŒ u~°∞QÆ∞`«∂<Õ
LOk. ÉèíQÆ"å<£ H˘`«Î Hõ=¸º<£ J<Õfi+¨}Ö’ `«Å=Ú#HõÖˇ·Ok. '=∂O\˜b~ü—
19= â◊`åÉÏÌxH˜ K≥Ok# XHõ „áêp# Éè=í #O H˘#flk. JO^Œ∞Ö’ Ñ¨k Ñ¨_H» õ
QÆ^∞Œ Å∞<åfl~Ú. +‘ÖÏ ^•xx `«# z#fl HÀ@QÍ K≥ÑC¨ ‰õΩx =Úiã≤áÈÜÕ∞k.
ZO`« Hõ+Ñì̈ _¨ <ç å ÉèQí "Æ å<£ =KÕÛ<å\˜H˜ ^•x =∞~°=∞‡`«∞ÅÎ ∞, JÅOHõ~} ° Å∞ Ñ¨ÓiÎ
HÍ<Õ ÖË^∞Œ . ÉèQí "Æ å<£ HÍ~°∞Ö’Oz HÍÅ∞HÕ^Œ ÃÑ@ìQÍ<Õ 35 =∞Ok áê`« ã¨<åºã¨∞Å∞
™êfiQÆÒ« ÑëHÍ~°∞. ZHõ¯_» =¸_»∞"ÕÅ∞! ZHõ¯_» 35 =∞Ok! ÖÏ<£Ö’ H˘kÌ¿ãÑ¨Ù
"åi =∞^èºŒ QÆ_Ñç ≤ ÉèQí "Æ å<£ "Õ∞_» "≥∞>ˇH¡ ¯˜ QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"âÕ O◊ KÕâß~°∞. PÜ«∞# x"åãÖ
„Ñ¨ã∞¨ `Î åxH˜ ÃÑ#· . „HÕ^Œ i¿Ñ~°∞ Ñ¨#∞Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú.
nHõΔ 40 "ÕÅ _®Å~°∞¡ Y~°∞ÛÃÑ\˜ì K«HKõ H« õ Ñ¨#∞Å∞ KÕ~Ú™ÈÎOk. KåÖÏ=∞Ok
=~°¯~°#¡ ∞ xÜ«∞q∞OzOk. ÉèQí "Æ å<£ #∂*ˇsû KÕi# q+¨Ü∞« O Z=iH© `≥eÜ«∞
hÜ«∞=^ŒxÌ JO^ŒiKÕ`« „Ñ¨=∂}O KÕ~ÚOKå~°∞. Ñ¨„uHõÖ’¡ "å~°ÅÎ ∞ =¿ãÎ [<åxfl
J^Œ∞Ñ¨ÙKÕÜ∞« _»O Hõ+Oì̈ !
2 nHõΔ ÉèQí "Æ å<£ HÀãÖ Ç¨Ï_®=Ù_çQÍ ~°H}Δõ U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ OÎ _»QÍ q"ÕH± J#flk:
''WHõÃÑ· ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ , <å‰õΩ ZÖÏO\˜ ~°H} Δõ Ï J=ã¨~O° ÖË^∞Œ ——. ÉèQí "Æ å<£ |$O^ŒO
#∂º*ˇsû KÕi# ~Ô O_»∞ "å~åÅ‰õΩ ÅHΔ̃ ‡, W™êÉˇÖò =zÛ KÕ~å~°∞. ÅHΔ̃ ‡ #<£
"Õ+O¨ `À g™ê ãÖáêkOK«∞‰õΩOk. P"≥∞ JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ Z#fl_»∂ q^ÕâßÅ‰õΩ
"≥o¡Ok ÖË^Œ∞. #∂º*ˇsû =zÛ# HõΔ}O #∞O_ç JãÖ`«$Ñ≤ÎQÍ<Õ LOk. P
"å`å=~°}O ÉÁuÎQÍ #K«ÛÖË^∞Œ . Ñ¨Ó<åÖ’ =∞Ç¨"≥É· =íè OQÍ L#fl ÉèQí "Æ å<£ D
áê_»∞|_»¤ WO\˜Ö’ |On J~Ú#@∞¡ ÉèÏqOK«™êyOk. ÅH˜Δ ‡H˜ WÑ¨C_»∞ W™êÉˇÖò
XHõ¯~ˆ `À_»∞. q∞ye# |$O^ŒO ~ÀA‰õΩ 18 QÆO@Å∞ Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åfl, gi^Œ~Ì ∞°
HÍ~°∞Ö’ +≤HÍ~°∞¡ KÕã∂¨ Î K«H¯õ ~°∞¡ H˘_»∞`«∞O_Õ"å~°∞ Ñïã¨~åefl =∞#∞+¨μefl QÆ=∞xã¨∂.Î
Éè99íQÆ"å<£ ~°[h+π HõiyáÈ~Ú# HõÅÅ∞
Life Beyond Death
=∂~°∞Ê „Ñ¨H$õ u ã¨ÇÏ¨ [O. =∂~°_O» =∞x+≤H˜ ã¨ÇÏ¨ [O. Ñ¨Ó<åÖ’ JkèHÍ~åÅ∞
K«ÖÏ~ÚOz# "å~°∞, WHõ¯_» ZO^Œ∞‰õÄ Ñ¨xH˜~å‰õΩO_® áÈÜ«∂~°∞. JHõ¯_»
Ñ¨xH˜=∂e# "åiH˜ WHõ¯_» ÃÑ`«<Î åÅ∞, ÃÑ^ŒiÌ HÍÅ∞ Åaèã∞¨ <Î åfl~Ú. ÅHΔ̃ ‡ `«#
JkèHÍ~°O `«QÆæ_»O`À Jey, A`«∞Î HõuÎiOK«∞‰õΩOk. nHõΔ Ô~\˜ìOÑ¨Ù nHõΔ`À
HÀ@ÖÏO\˜ Éè=í <åxH˜ JÅOHÍ~åÅ∞, =Ú™êÎ|∞Å∞ KÕ™ÈÎOk. Jk `«#k, `«#
ÉèQí "Æ å<£ k. q∞ye# "å~°O`å `«=∞ Ñï"å~°O. DÖ’QÍ +‘ÖÏ‰õΩ z„Ô~`«∞HÎ ˘zÛ,
H˘`«Î „Ñ¨^âÕ ßÅ∞ J<Õfi+≤OK«™êyOk. P tkäÅ Éè=í #O, nHõΔ PkèHºõ O P"≥∞‰õΩ
#K«ÛÖË^Œ∞. ÉèíiOK«ÖËHõ áÈ`ÀOk. P_»^•xH˜ P_»^Õ â◊„`«∞=Ù! Jk Kåi„`«Hõ
ã¨`º« O! Ñ¨Ó<åÖ’ L#fl P„â◊=∞O JO`«\ k˜ WHõ¯_» U~°Ê_®e. Jk +‘ÖÏ `«Ñ#¨ .
ÉèQí "Æ å<£ H©iÎ =∞iO`« ÃÑ~°QÍe! `«# „Ñ¨`ºÕ Hõ`« xÅ|_®e.
ZO`« J*Ï˝Ò« QÍ rqã¨∞<Î åfl Ñ¨„uHõÅ"åi ^Œ$+≤ì ã¨<åºã¨∞ÅÃÑ#· Ñ¨_k¤» .
H˘`«Î P„â◊=∂xH˜ XHõ #=¸<å `«Ü«∂Ô~·Ok. ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# QÍe, "≥Å∞`«∞~°∞,
qâßÅ"≥∞#ÿ Ñ¨zÛHõ |Ü«∞à◊√,¡ ÃÑ^•Ì z<åfl K≥@`¡ À XHõ J_»q ÖÏQÍ LO_®e.
h\˜ „Ñ¨"åÇ¨Å∞, ÃãÅÜÕ∞~°∞Å∞ LO_®e. `«∞á¶ê#∞Å∞, =~å¬Å `åH˜_ç ÖËx Hõ=¸º<£
ZxflHõ KÕÜ∂« e.
+‘ÖÏ F~°QÍ<£ „áêO`«O "≥oO¡ k. JHõ¯_» XHõ aQ∑ =∞_ô¤ ~åOKü P"≥∞‰õΩ
#zÛOk. "åã¨"Î åxH˜ #∂º*ˇsû Hõ#fl F~°QÍ<£ Ñ¨~=° ∞K«O_®ÅOQÍ LOk. HÍh
+‘ÖÏ‰õΩ #zÛOk. +‘ÖÏ‰õΩ #zÛ`Õ ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ #zÛ f~°∞`«∞Ok. Jk ~°∂Å∞.
1981 AÖˇÖ· ’ J~Ú^•~°∞ q∞eÜ«∞<£ _®Å~°`¡ À ~åOKü H˘#_»O [iyOk. 64
"ÕÅ ZHõ~åÅ Hõ=¸º<£. k‰õΩ¯ k"å}O ÖËx Z_®i „áêO`«O. +‘ÖÏ, nHõΔ _»|∞ƒ
ÖËÔŒ @∂<Õ J~Ú^•~°∞ q∞eÜ«∞#∞¡ Y~°∞Û ÃÑ\Ïì~∞° . WÑ¨C_»∞ ÉèQí "Æ å<£ Ñïã¨~åÅÖ’
P^è•ºu‡HõO =∂@ qxÑ≤OK«^∞Œ . ZHõ¯_® P^è•ºu‡Hõ "åã¨# ÖË^∞Œ . ^è•º#O ÖË^∞Œ .
"≥∞_ç>+Ë <¨ £ ÖË^∞Œ . JO`å áê¡xOQ∑.
WÑ¨C_»∞ ÉèíQÆ"å<£ ã¨<åºã¨∞ÅO`å ~åOKü ‰õÄbÅ∞. r`«O |`≥ÎO ÖËx
‰õÄbÅ∞. JO^Œ~°∂ K«KÕÛ@∞¡ KåH˜s KÕÜ«∂eûO^Õ. Hõ_»∞Ñ¨ÙxO_® uO_çÖË^Œ∞.
HõO\˜xO_® x„^ŒÖË^Œ∞. ã¨∞YO JO`«Hõ#fl ÖË^Œ∞. ~åOKüÖ’ XHõ WO\’¡ XHõ
~ÀA# ÅH˜Δ ‡ `«ÑÊ¨ `åy Ñ¨_áç È~ÚOk. áêÑÖ! P"≥∞ Ñïã≤u÷ Ç‘Ï#OQÍ LOk.
Z=~°∂ Ñ¨\ Oì̃ K«∞HÀ~°∞. P"≥∞#∞O_ç W™êÉˇÖò#∞ +‘ÖÏ ZÑ¨C_À ^Œ∂~°O KÕãO≤ k.
U^À J"≥∞iHÍÖ’ ÉÏ=Ù‰õΩO^•=∞x Ñ¨Ó<å#∞O_ç =∞iH˘O`«=∞Ok
ã¨<åºã¨∞Å∞ =KåÛ~°∞. JÑ¨Ê\˜Hˆ J"≥∞iHÍ ~å„ëêìÅÖ’ L#fl ÉèQí "Æ å<£ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞,
ÉèQí "Æ å<£ =zÛ# "å~°Î `≥eã≤, <≥=∞‡kQÍ ~åHõáÈHõÅ∞ ™êyã¨∞<Î åfl~°∞. ÖÏãπ UO[Öòû
#∞O_ç ãÖÑ¨#∞flÅ∞ ÉèQí "Æ å<£ ^Œ~≈° <å~°O÷ ~å™êQÍ~°∞. JÖÏ =zÛ# "åiÖ’ XHÍ"≥∞
ÉèQí "Æ å<£`À 'UHÍO`«¿ã=— JaèÅ+≤OzOk. ã¨~åãï PÜ«∞# QÆkH˜ "≥o§ X_çÖ’
"åeáÈ~ÚOk. JÑ¨C_»∞ ÉèQí "Æ å<£ `«# "≥#∞fl<˘Ñ≤Ê q+¨Ü∞« O =∞izáÈÜ«∂~°∞.
WÑ¨C_çÑC¨ _»∞ Jxfl ~°HÍÅ "åã¨#Å‰õΩ, ã¨∞"åã¨#Å‰õΩ JÅ"å@∞ Ñ¨_∞» `«∞<åfl~°∞.
WO_çÜ∂« Ö’ LO_»QÍ ÉèQí "Æ å<£ ÉèÏ~°`^« âÕ ßxfl P^è•ºu‡Hõ ^ÕâO◊ J<Õ"å~°∞.
J"≥∞iHÍ =KåÛHõ P =∂@ =∞~°záÈÜ«∂~°∞. P^è•ºu‡HõO JO>Ë *Ï˝ÑH¨ Oõ ~å=_»O
ÖË^∞Œ . +‘ÖÏ F~°QÍ<£ aQ∑ =∞_ôH¤ ˜ '=∞„^•ã¨∞— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\ì̃Ok. '=∂_£–~°ã—π
F~°Q<Æ Ö£ ’ Jk XHõ z#fl Ñ¨@} ì O.
3 ÉèíQ"Æ å<£ `«#‰õΩ J"≥∞iHÍ Ñ¶∞¨ #™êfiQÆÒ« ÑëH˜, „|Ç¨Ï‡~°ÔŒä Ñ¨_∞» `«∞O^Œ#∞
‰õΩ<åfl_»∞. J"≥∞iHÍ#∞ ã¨fi~°æOQÍ =∂~åÛÅx J#∞‰õΩ<åfl_»∞. HÍx J"≥∞iHÍ
PÜ«∞##∞ QÆ∞iÎOK«Ö^Ë ∞Œ . ^˘OQÆ`#« OQÍ, ^À+≤ÖÏ J"≥∞iHÍÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ì=Åã≤
=zÛOk. qkè! J^Õ Ñ¨k ãÖ=`«û~åÅ „H˜Ò« =¿ã,Î Ñïã≤u÷ =∞~ÀÖÏ LO_Õk.
"Man proposes God disposes" +‘ÖÏ ÉèQ í "Æ å<£`À F~°QÍ<£#∞ F Éè∂í `«Å
ã¨fi~°Oæ QÍ =i‚Oz K≥ÑÊ≤ Ok. f~å "≥oK¡ ∂« ¿ãÎ Jk Éè∂í `åÅ ã¨fi~°Oæ ÖÏ LOk.
=ÚO^Œ∞QÍ ÉèQí "Æ å<£ ^•xx K«∂_»Ö^Ë ∞Œ . K≥ÑC¨ _»∞ =∂@Å∞ q<åfl_»∞. #=∂‡_»∞.
+‘ÖÏ, P"≥∞ Éè~í ,Î° nHõÅΔ ‰õΩ Ñ¨ÓiÎ ÉÏ^èºŒ `« JÑ¨ÊyOKå_»∞. `«#‰õΩ Ç≤Ï`«∞Öˇ=~À,
JÇ≤Ï`«∞Öˇ=~À `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ =ºHÎ̃`åfixfl ZÑ¨C_À HÀÖ’ÊÜ«∂_»∞. WÑ¨C_»∞ ÉèQí "Æ å<£
ã¨fiO`« =ºHÎ̃`fi« O L#fl =∞x+≤ HÍ^Œ∞. H˘O^ŒiKÕu H©Å∞ÉÁ=∞‡. `«Å Z`«∞‰Î Ωõ x
sîqQÍ uiˆQ J=HÍâ◊O "≥Ú^Œ\’¡<Õ áÈ~ÚOk. PkÖ’<Õ Ç¨ÏOã¨áê^Œ∞.
1981 AÖˇÖ· ’ +‘ÖÏ W~°"=·≥ ∞Ok ã¨<åºã¨∞efl ZOÑ≤HKõ ãÕ ≤ F~°QÍ<£‰Ωõ
ÑÖÑ≤Ok. ÑÖ¿Ñ=ÚO^Œ∞ "åiH˜ HÍ¡ã∞¨ fã¨∞‰õΩOk. ''q∂Ö’ H˘O^Œ~∞° Ñ¨Ó<åÖ’
LO_»QÍ „Ñ¨`ºÕ Hõ ™ê÷<åÅÖ’ L<åfl~°∞. „Ñ¨`ºÕ Hõ Q“~°= =∞~åº^ŒÅ∞ á⁄O^•~°∞.
q∂~°∞ Q˘Ñ¨Ê"å~° =∞#∞‰õΩ<åfl~°∞. WHõ¯_» Z=iH© ZÖÏO\˜ „Ñ¨`ºÕ Hõ`Å« ∞ LO_»=Ù.
Ñ¨^=Œ ÙÅ∞ LO_»=Ù. Z=iH© „Ñ¨`ºÕ HÕz QÆ^∞Œ Å∞, Wà◊√¡ Hˆ \Ï~ÚOK«_O» gÅ∞HÍ^Œ∞.
JO^Œ~∂° ã¨=∂#"Õ∞. '<å— ~åOKüÖ’ Z=iH© Q˘Ñ¨Ê^Œ#O LO_»^∞Œ ...
ÅHΔ̃ ‡ ZÑ¨C_»∂ '<Õ#∞ ... <åk— J<Õk HÍ^Œ∞. "Õ∞O J<Õk. '=∞#O—
J<Õk. ÖËHõáÈ`Õ ÉèíQÆ"å<£ =∂@QÍ K≥|∞`«∞O_Õk. +‘ÖÏ ÉèíQÆ"å<£ J#∞=∞u
ÖË‰Ωõ O_®, PÜ«∞# „Ñ¨"∞Õ Ü«∞O ÖË#@∞¡QÍ `å<Õ P~°~¤ ∞° "Õ™ÈÎOk. '<å ~åOKü—
J#_»OÖ’<Õ P"≥∞ JÇ¨ÏO |Ü«∞@Ñ¨_k¤» . WOHõ ~å#∞#fl ãÖÑ¶∞¨ @#Å #∞O_ç
ÉèQí "Æ å<Õ ~°HOΔ̃ Kåe. `«##∞ `å<Õ ~°HOΔ̃ K«∞HÀÖËx ÉèQí "Æ å<£ D ã¨<åºã¨É‰íè Ωõ eÎ fl
Éè101
íQÆ"å<£ ~°[h+π HõiyáÈ~Ú# HõÅÅ∞
Life Beyond Death
ZÖÏ ~°HOΔ̃ K«QÅÆ _»∞? W™êÉˇÖò, ÅHΔ̃ ‡ "≥Ú^Œ\ ˜ ÉÏºKüÖ’<Õ ~åOKü KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞.
Q˘Ñ¨Ê QÆ∞~°∞ÉèHí Î̃ "åik! `˘eQÍ HõëêìÅ∞ "åi<Õ =iOKå~Ú. JHõ¯_» x"åã¨
Ü≥∂QÆº"≥∞#ÿ WÅ∞¡ XHõ¯\© ÖË^∞Œ . Ñ¨Ó<åÖ’ JOQÆ~O° QÆ "≥É· ’è QÍÅ∞ J#∞Éèqí Oz#
ÉèQí "Æ å<£ D #~°HOõ Ö’ ZÖÏ LO_»QÅÆ ~°∞? ÅH˜Δ ‡, W™êÉˇÖòÅ QÆ∞O_≥ *ÏiáÈ~ÚOk.
JO`«∞ÖËx kQÆ∞Å∞ P=Ç≤ÏOzOk. J"≥∞iHÍ =zÛ +‘ÖÏ KÕuH˜ `«=∞ A`«∞Î
JOkOz#@¡~ÚOk.
+‘ÖÏ JO^Œsfl XHõ H˘O_»ÃÑH· ˜ fã¨∞‰õΩáÈ~Ú, <åÅ∞QÆ∞"≥Ñ· Ù¨ Å K«∂Ñ≤ã∂¨ Î
''HõO\˜H˜ HõxÑ≤Oz#O`« "Õ∞~° =∞#^Õ. H˘O_»Å∞, HÀ#Å∞, [Åáê`åÅ∞, ã¨~ã° ∞¨ ûÅ∞,
J_»=ÙÅ∞ Jhfl =∞#"Õ—— J#flk. ZO`« ^Œ∂~°O K«∂z<å XHõ¯ K≥@∞ì QÍx "≥ÚHõ¯
QÍx HõxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . [ÖÏâ◊Ü∂« Å∞ HÍ^Œ∞ QÆ^•, XHõ¯ h\˜ ÉÁ@∞ì ^˘iˆH *Ï_»Ö^Ë ∞Œ .
Z_®iÖ’ XÜ«∂ã≤ã∞¨ ûÖÏ ~åOKü "≥Ú`åÎxH˜ XHõ WÅ∞¡ LOk. ÅHΔ̃ ‡, W™êÉˇÖò
HÍëêÜ«∞ |@ìÅ∞ Hõ@_ì O» =∂x"Õâß~°∞. ã¨<åºã¨ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ HõxÑ≤¿ãÎ [#O Ñ≤zÛ
"åà◊#¡ ∞ K«∂z#@∞¡ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_∞» `«∞<åfl~°∞. P~°OÉèOí #∞OKÕ „áê}ÉèÜ
í ∞« O.
+‘ÖÏ‰õΩ U^À Ñ≤zÛ Ñ¨\ Oì̃ k. Ñ¨Ó<å =^Œe ~å=_»O Uq∞\˜? ÉèQí "Æ å<£H˜
U^À J~ÚOk. +‘ÖÏ =∂@‰õΩ `«ÖÏ_çOK«_O» Uq∞\˜? PÜ«∞# =ºH˜`Î fi« O U"≥∞Oÿ k?
WHõ¯_» ÉèQí "Æ å<£ Ñ¨~º° "ÕH}Δõ Ö’ Q˘Ñ¨ÊQÍ rqOK«=K«∞Û#x =zÛ# "åiH˜ x~åâ◊
q∞yeOk. ÉèQí "Æ å<£ WO\˜H˜ Wk ~Ô O_»∞"≥∞àÿ ¡◊ ^Œ∂~°O. ^•xH˜ '~°[h+π Ñ¨Ù~°O—
Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~∞° . H˘O_»ÃÑ#· ÃÑ^ŒÌ Ãã<· É£ ’~°∞¤ `«yeOKå~°∞. ÉèQí "Æ å<£ =zÛ
~°[h+πÑ¨Ù~°OÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\Ïì~°∞. L#fl ã¨<åºã¨∞Å∞ <å=∞=∂„`«O. ÉèíQÆ"å<£
Ö’Ñ¨Å‰õΩ "≥o#¡ Ñ¨kxq∞ëêÅ‰õΩ +‘ÖÏ |Ü«∞@H˘zÛ z#fl ÖˇHÛõ izÛOk. ''Z=iÖ’
=ºuˆ~Hõ`«, JãÖ`«$Ñ≤Î HõxÑ≤OK«‰õÄ_»^Œ∞. JO^Œ~°∂ #∂\˜H˜ #∂~°∞ âß`«O
áêl\˜"£QÍ LO_»O_ç. Jhfl K«Hõ¯|_»`å~Ú. P„â◊=∞O |Ü«∞@ LO_»_»O
gÅ∞Ñ¨_^» ∞Œ . ÉèQí "Æ å<£ =zÛ# ãÖQÆu „Ñ¨ÑO¨ KåxH˜ `≥eÜ«∞‰õÄ_»^∞Œ ——.
Ñ¨Ó<å J#∞Éè=í O`À „Ñ¨Kå~åxH˜ „ÉËH± "ÕãO≤ k. Hõ=¸º<£ ãïQÍ ÖËHáõ È`Õ
`å#∞ U_≥xq∞k =∞Ok`À =∞Ô~Hõ¯_çHÔ <· å "≥oá¡ È`å#x ÉèQí "Æ å<£ ÉˇkiOKå~°∞.
"Never let anyone dictate your life to you, any one".
ÉèQí "Æ å<£ K≥¿ÑÊ D ã¨∂HÎ̃ ÉèQí "Æ å<£ rq`åxH˜ J#fi~Úã¨∞OÎ ^•? +‘ÖÏ P
„áêO`åÅÖ’ `«##∞ JO^ŒiH© ÑïK«Ü∞« O KÕã∞¨ ‰õΩOk. ~À@sÅ∞, PÑ¶ã‘ ~¨ #¡° ∞
Hõeã≤, aQ∑ =∞_ô¤ JO`«~å˚fÜ«∞ ãÖã¨÷ HÍ^Œx, 250 =∞OkH˜ q∞Oz LO_»~x°
K≥Ñ≤ÊOk. `«=∞=Å¡ ™ê÷x‰õΩÅ‰õΩ ZÖÏ\˜ Hõ+¨ìO, #+¨ìO HõÅQÆ^Œ#flk. Ô~O_»∞
=¸_Õà◊¡Ö’ J^˘Hõ ã¨∞O^Œ~°ˆHΔ„`«O J=Ù`«∞O^Œx, ~°[h+π JHõ¯_» LO_»~°x,
JÑ¨C_»ÑC¨ _»∞ =zÛáÈ`«∞O\Ï~°x #q∞‡OzOk.
4 <åÅ∞ˆQà◊Ö¡ ’ ‰õ=¸º<£ ÃÑ#· 120 q∞eÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ Y~°Û~ÚOk. ÉèQí "Æ å<£
`«$Ñ≤Î HÀãÖ XHõ ã¨∞O^Œ~° Ö’HõO ã¨$+≤Oì K«_O» [iyOk. qâ◊fiHõ~‡° ã¨$+≤Oì z#
WO„^Œ„Ñ¨ãO÷¨ ÖÏ LOk. Ju ~°ÇÏ¨ ã¨ºOQÍ<Õ Ñ¨#∞Å∞ [iQÍ~Ú. HÍx WÑ¨C_»∞
JO^Œi ã¨=∞ã¨º J"≥∞iHÍÖ’ xÅ|_»_O» ZÖÏ? J#flk. KåÖÏ=∞Ok ^ŒQ~æÆ °
L#flq @∂iã¨∞ì g™êÅ∞. Jg QÆ_∞» =Ù fi#q H˘xfl, f~°#∞#flq H˘xfl. 1981
#∞O_ç J~°˚O@∞ ÃÑo¡à◊¡ Ç¨Ï_®=Ù_ç ™êQÆ∞`«∂<Õ LOk. Z=Ô~·<å J"≥∞iHõ<£
JÉÏƒ~Úefl, J=∂‡~Úefl ÃÑo¡KãÕ ∞¨ ‰õΩO>Ë J"≥∞iHõ<£ áêãπáÈ~°∞Åì ∞, áœ~°ã`¨ fi« O
Åaè™êÎ~Ú. Jk XHõ¯>Ë =∂~°Oæ . XHõ¯™êiQÍ Wxfl ÃÑo¡à√◊ ¡ JO>Ë JkèHÍ~°∞Å‰õΩ
J#∞=∂#O =ã¨∞ÎOk. ZOHõfi~Ús "≥Ú^ŒÅ∞ HÍ=K«∞Û. ã¨<åºã¨∞Å∞ "Õˆ~fi~°∞
~å„ëêìÅÖ’ g™êÅ ZH±û>ˇ#¬<‰£ Ωõ „Ñ¨Ü∞« uflOK«™êQÍ~°∞. J"≥∞iHõ<£ Ü«∂ã¨ ÉèÏ+¨#∞
„áêH©ãì ∞¨ KÕâß~°∞. J"≥∞iHõ<£ áœ~°∞Å=Öˇ q^ÕjÜ«ÚÅ∞ =∂\Ï¡_Ö» ~Ë ∞° .
WO`« _»|∞ƒ ZÖÏ =zÛOk? ÖˇHÍ¯ _˘HÍ¯ L<åflÜ«∂! „Ñ¨É∞íè `«fiO LuÎ<Õ
=kÖËã∞¨ OÎ ^•! Z=~°∂ PÖ’zOK«~å! Ñ¨Ó<åÖ’ Pã≤áÎ êã¨∞ÅÎ J=∞‡HÍÅ=Å¡ KåÖÏ
_»|∞ƒ =zÛO^ŒO\Ï~°∞. J~Ú<å JO`« =zÛ LO@∞O^•? =ã¨∞OÎ ^•! _˘<Õ+#¨ ¡
=Å¡ Zxq∞k q∞eÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ =zÛO^Œx qxH˜_.ç J_ç‡+¨<£ \˜HÔ \ò J=∞‡HõO`À
ÉÏQÍ<Õ =ã¨∞OÎ k. ~°[h+πÑÙ¨ ~°O HÀãÖ zHÍQÀ‰õΩ K≥Ok# ã¨∞ã¨<£ gÅ~ü 'Ü≥∂QÆ
ã¨∞jÅ— KåÖÏ xkè ¿ãHõiOzOk. P"≥∞ qÑ¨s`«OQÍ uiy ãÖÑ¨#∞flÅ#∞
P„â◊~ÚOz ÃÑ^ŒÌ "≥Ú`åÎÅ<Õ ¿ãHõiOK« QÆeyOk. JÑ¨Ê\˜H˜ ÉèQí "Æ å<£H˜ Ñ¨^HŒ ˘O_»∞
~ÀÖòû~å~Úãπ HÍ~°∞¡ ã¨=∞‰õÄ~å~Ú. Wq∞‡„ˆQ+¨<£ JkèHÍ~°∞Å∞ =zÛ Ñ¨_®¤~∞° . W+Öì
ÖËx "åix "≥oá¡ ⁄=∞‡x ÉèQí "Æ å<£ P^ÕtOKå~°∞. =∞iÜ«∂ J<Õ Éè‰í Ωõ _Î ∞» XHõ
q∞eÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. J`«xÃÑ#· ZOHõfi~Ús =zÛOk. g™êÅ
=º=Ç¨~åÅ∞ K«∂KÕ ÖÏÜ«∞~ü#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞.
Ñ¨Ó<åÖ’=Öˇ WHõ¯_» ÉèQí "Æ å<£ ÃÑ#· ™ê÷x‰õΩÅ‰õΩ ^Õfi+Ö "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. PÜ«∞#
"≥àı¡ HÍ~°∞ÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê~°∞. ã¨<åºã¨∞efl "ÕkèOK«_»O, J==∂xOK«_»O
Éè103
Life Beyond Death
Z‰õΩ¯"≥O· k. ÃÑ^ŒÃÌ Ñ^ŒÌ JO`«~å˚fÜ«∞ "åºáê~° ãÖã¨Å÷ =º=Ç¨~åÅ∞ K«∂KÕ '„Éˇ`—ü
J<Õ ÖÏÜ«∞ifl Ñ≤eÑ≤Oz ã¨ÅÇ¨ J_çQÍ~°∞. PÜ«∞# =¸_Õ „Ñ¨âfl◊ Å∞ J_çQÍ_»∞:
1. ÉèíQÆ"å<£ g™ê#∞ ZÖÏ ~°H˜Δ™êÎ~°∞? 2. bQÆÖò ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ZÖÏ
Ñï+¨¯iOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. 3. ÉèQí "Æ å<£ÃÑ· ^•_»∞Å‰õΩ HÍ~°}O Uq∞\˜?
„Éˇ\ò J_çQÍ_»∞, ''ÉèíQÆ"å<£! q∂~°∞ KÕã≤# "≥Ú^Œ\ ˜ `«Ñ¨C, _»|∞ƒ
ãÖáêkã¨∂,Î ^•xx ÖÏÉè#í ëêìÅ∞ ÖËx ãÖã¨Q÷ Í z„fHõiOK«_O» . q∂~°∞ #_ç¿Ñ
ãÖã¨Å÷ ∞ Jhfl XHõ¯>Ë#x W<£HOõ \Ï‰õΩû "å~°∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. XHõ Ñ¨x KÕÜ∞« O_ç.
g@xflO\˜x ~°^∞Œ KÌ ãÕ ≤ XˆH ãÖã¨#÷ ∞ #_»ÑO¨ _ç. x*Ï~ÚfQÍ #_»ÑO¨ _ç. J"≥∞iHÍÖ’
Ñ¨#∞flÅ∞ ãïQÍ K≥e¿¡ ãÎ q∂ *’eH˜ Z=~°∂ ~å~°∞. Hõ@Hì áõ È~Ú<å, ZQÆ"Ü Õ ∞« _®xH˜
„Ñ¨Ü∞« uflOz<å JhflHõëêìÖ.Ë q∂ „áê}ÏÅ∞ f™êÎ~∞° QÆ=∞xOK«O_ç. q∂~°∞ KÕã#≤
Ô~O_»= `«Ñ¨C! Wxfl ~ÀÖòû~å~Úãπ HÍ~°∞¡ H˘#_»O. Wk J"≥∞iHõ#¡#∞
J==∂xOK«_O» . WHõ¯_» JO^Œ~∂° J"≥∞iHÍÖ’ `«Ü∂« ~Ô #· HÍ~°<¡ Õ "å_»`å~°∞.
q∂ ã¨<åºã¨∞ÅÃÑ#· ^ÕfiëêxH˜ HÍ~°}O "åi qz„`« "Õ+^¨ •è ~°}. q∂~°∞ UO
KÕã<≤ å K≥Å∞¡`∞« O^Œ<Õ JÇ¨ÏOHÍ~°O`À K«\Ïìxfl LÅ¡OÑ¶∞≤ ã¨∞<Î åfl~°∞. K«@Oì q∂
™⁄O`«O HÍ^Œ∞. <åºÜ«∞O q∂ KÕ`«∞Ö’¡ ÖË^Œ∞. WHõ¯_», =∞^èŒº J"≥∞iHÍÖ’
ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å∞ Z‰õΩ¯=. Ç≤ÏÑ‘ÊÅ =Öˇ rqOK«_O» WHõ¯_» ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ ——.
„Éˇ\ò x+¨¯~°¬QÍ K≥áêÊ_»∞. ÉèíQÆ"å<£ JO`å qx, ''\ÏH±û q^è•#O
=∂~°Û_®xH˜ U^≥<· å =∂~°Oæ LO^•?—— Jx J_çQÍ_»∞. WO_çÜ∂« Ö’ =Öˇ Ñ¨#∞flÅ∞
ZQÆ"ÕÜ«∞_®xH˜ gÅ∞ÖË^•? Jx J~°÷O. ''JO^Œ∞‰õΩ ZO`« Y~°∞Û J~Ú<å
Ñ¶~¨ "° åÖË^xŒ —— Ç¨q∂ WKåÛ_»∞.
q∞QÆ`å q+¨Ü«∂Å∞ K«∂_»=∞x +‘ÖÏ#∞ P^ÕtOKå_»∞. +‘ÖÏ „Éˇ\ò#∞
Ö’Ñ¨Å‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ~Ú Jukè =∞~åº^ŒÅ∞ KÕã≤Ok. J`«x "≥ÚO_ç`«<åxH˜
HÀÑÿOz, J~°~ú å„uÑ¨Ó@ |Å=O`«OQÍ |Ü«∞@‰õΩ <≥\ Oì˜ zOk.
5 +‘ÖÏ#∞ #q∞‡ J"≥∞iHÍ ~å=_»O ZO`« `«Ñ¨Ê~ÚO^À, ÉèíQÆ"å<£
WÑ¨C_çÑ¨C_Õ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. '‰õΩHõ¯ `ÀHõ Ñ¨@∞ìH˘x QÀ^•=i Dk#—
@¡=Ù`ÀOk. k‰õΩ¯ k"å}OÖËx D |O[~°∞ Éè∂í q∞H˜, |OQÍ~°∞ ÑÖ_Õ Ñ¨Ó<å
P„â◊=∂xH˜ áÈeˆH ÖË^Œ∞. WHõ¯_» ZO`« =™ÈÎOk? ZÖÏ =™ÈÎOk? UO
Y~°Û=Ù`ÀOk? `«#‰õΩ `≥eÜ«∞x=fi_»O ÖË^∞Œ . *ˇÅ· ∞Ö’ L#fl K«„Hõ=iÎÖÏ LOk
`«# „|`«∞‰õΩ. Jxfl PÉè~í } ° ÏÅ∞, H˜s@O, ã≤OÇ¨ã¨#O L<åfl, K«∂KÕ "å_»∞
XHõ¯_»∂ ÖË_∞» . ÃÑ`«#Î O "≥Ú`«OÎ +‘ÖÏ KÕ`∞« Ö’¡H˜ áÈ~ÚOk. ÅHΔ̃ ‡ J<å=∞‰õΩ
~åÖˇO· k. J~Ú<å ÅH˜Δ ‡, +‘ÖÏÅ =∞^èºŒ j`«Å áÈ~å@O ™êQÆ∞`«∂<Õ LOk.
XHõ<å_»∞ L^ŒÜ«∞O ÉèíQÆ"å<£ +‘ÖÏ, [Ü«∂#O^Œ, W™êÉˇÖò#∞ `«#
KåO|~ü‰Ωõ Ñ≤eÑ≤OKå_»∞. "åi`À ÉÏ^èQŒ Í K≥áêÊ_»∞ ''F~°QÍ<£Ö’ Hõ=¸º<£ <å
Pâ◊Ü«∂Å‰õΩ, JOK«<åÅ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ ÖË^Œ∞. WHõ¯_» "å`å=~°}O <å‰õΩ
J#∞‰õÄÅOQÍ ÖË^∞Œ . D „áêO`«O Jã¨ÇÏ¨ ºOQÍ LOk. <å‰õΩ D â◊s~åxfl
Éèií OK«_O» Hõ+=ì̈ ∞=Ù`ÀOk. U ~ÀA<≥<· å <Õ#∞ „áê}ÏÅ∞ q_»∞= =K«∞Û——.
P =ÚQÆ∞iæ Ö’ XHõ¯~°∂ a`«~Î ° áÈÖË^∞Œ . kQÆ∞Å∞ Ñ¨_Ö» ^Ë ∞Œ . JÖÏ „Ñü
z#fl^•xH˜ K«xáÈ`å#x ÉˇkiOK«_»O ÉèíQÆ"å<£H˜ JÅ"å@∞. qx QÍeH˜
=kÖˇÜ∞« º_»O "åiH© JÅ"å>Ë. ÉèQí "Æ å<£ `«# HõëêìÅ‰õΩ q∞QÆ`"« åˆ~ HÍ~°}OQÍ
K«∂Ñ≤™êÎ~∞° . PÜ«∞# ÉÁOkÖ’ „áê}O xÅ"åÅO>Ë J~°O˚ @∞QÍ Hõà^¡‹ ∞Œ @ HõhãÖ
XHõ "Õ~Ú=∞Ok ã¨<åºã¨∞Å∞ u~°∞QÆ∞`«∞O_®e. ~Ô O_»=k : P „Ñ¨^âÕ O◊ JO`å
J~°}ºOQÍ =∂~åÛe. =¸_»=k : "å~åxH˜ XHõ ~ÀÖòû ~å~Úãπ =zÛ "åÖÏe.
JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ H˘`«Î 'Hõ=¸º<£— HÀãÖ ÅH˜Δ ‡ HÍeá¶ÈiflÜ«∂ "≥oO¡ k.
P ~ÀA<Õ +‘ÖÏ XHõ J`«º=ã¨~° ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕã,≤ JO^ŒiH© ÉèQí "Æ å<£
Jaè„áêÜ«∞O `≥eÜ«∞KÕãO≤ k. ÅH˜Δ ‡x uiy =KÕÛÜ«∞=∞x á¶È<£ KÕãO≤ k. +‘ÖÏ
=∞#ã¨∞ûÖ’ U=ÚO^À Z=iH˜ `≥Å∞ã¨∞? ÉèQí "Æ å<£H© `≥eÜ«∞^Œ∞. ÅH˜Δ ‡ UO Ñ¨xq∂^Œ
"≥o¡O^À +‘ÖÏ Ñ¨ã≤QÆ\ ì̃ ÉèíQÆ"å<£x ã¨`å~ÚOzOk. ''<Õ#∞ HÍ"åÖÏ? Pq_»
HÍ"åÖÏ?—— `ÕeÛ K≥ÑÊ¨ =∞x ‰õÄ~°∞ÛOk. Ñ¶e¨ `«OQÍ ÅHΔ̃ ‡ ÃÑ`«#Î O L#flk HÍ™êÎ
+‘ÖÏ KÕuH˜ zH˜¯Ok. ÅH˜Δ ‡x ~åOKü =^Œe "≥oá¡ ⁄=∞‡x P~°~¤ ∞° "ÕãO≤ k.
XHõ q∂\ÕQÆ∞ ÃÑ\˜ì +‘ÖÏ JO^Œih ÃÇÏK«ÛiOzOk. ''ÅH˜Δ ‡ JO^ŒiÖÏO\˜
XHõ ™ê=∂#∞º~åÅ∞. ÉèíQÆ"å<£ <å`À K≥áêÊ~°∞ ÅHΔ̃ ‡H˜ Uq∂ Ñ¨#∞Å∞ K≥Ñ¨Ê
=^ŒÌx. P"≥∞ P^è•ºu‡HõOQÍ ÑïÑ¨Ó~°‚`«fiO ™êkèOzO^Œx. Z=~°∂ P"≥∞#∞
Ñ¨ÅHõiOz _çã~ì̈ ƒü KÕÜ∞« HõO_ç——.
_ç Ã ãO|~° ∞ Ö’ Éè í Q Æ " å<£ [#‡k<À`« û =O [iyOk. H˘kÌ = ∞Okx
PÇ¨fixOKå~°∞. nHõ‰Δ Ωõ „Ñ¨`ºÕ HõOQÍ PÇ¨fi#O ÑÖáê~°∞.
WÑ¨C_»∞ ÉèQí "Æ å<£ <≥„· @ãπ Ü«∂ã≤_£ =∞`«∞ÖÎ ’ *’QÆ∞`«∞<åfl_»∞. ''<Õ#∞ *Ï˝x
#x #q∞‡OK«Ö#Ë ∞—— Jx Ñ¨Å=iOK«™êQÍ_»∞ =∞`«∞ÖÎ ’. ÉèQí "Æ å<£ÃÑ· q+¨„Ñ¨Ü∂≥ QÆO
[iyO^Œx „Ñ¨Kå~°O ™êyOk. PÜ«∞# P~ÀQÆºO ãïQÍ ÖË^∞Œ . QÆ∞O_≥ [ÉÏƒ?
=∞O^Œ∞ =∞Ç≤Ï=∂?
Love is an inner flowering,
It arises from some dorment energy within.
Éè105
Life Beyond Death
Enlightenment can happen any moment
if you are really bent upon it,
Otherwise you can go on
postponing for lives.
9. `˘Åy# ã¨fi~°æO
1 =∂iÛ 82 <å\˜H˜ ã¨<åºã¨∞ÅÃÑ· =ºuˆ~Hõ`« Ñ¨`åHõãu÷≤ H˜ KÕiOk. „Ñ¨É∞íè `«fiO
79 =∞OkH˜ <À\©ã∞¨ Å∞ *Ïs KÕãO≤ k - 15 ~ÀAÖ’¡ ^ÕâO◊ q_çz á⁄=∞‡x.
W™êÉˇÖò 'xˆ~<£— J<Õ J\Ïsflx ÃÑo¡ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞#fl@∞¡ „Ñ¨H\õ O˜ zOk. P"≥∞
WÑ¨C_»∞ +‘ÖÏH˜ PO`«~O° y‰õΩ~åÅ∞. W™êÉˇÖò, xˆ~<£Å q"åÇ¨xH˜ P"≥∂^ŒO
ÅaèOzOk. "å~°O ~ÀAÖ’¡ "åi q"åÇ¨ÏO J~ÚáÈ~ÚOk. ÅH˜Δ ‡¿Ñ~°∞
Ç≤Ï\òeã¨∞Öì ’ LOk. J~Ú<å ÅHΔ̃ ‡ U =∂„`«O HõOQÍ~°∞ Ñ¨_Ö» ^Ë ∞Œ . ÉèQí "Æ å<£
JHõ¯_» [~°∞QÆ∞`«∞#flq `«#H˜ #K«ÛHõáÈ~Ú<å, =ºuˆ~HÕK«ÖxË Ñïã≤u÷ . +‘ÖÏ
_ç̂H@
ì ~üÖÏ =º=Ç¨Ïi™ÈÎOk. ÉèQí "Æ å<£ P"≥∞‰õΩ |On J~Ú<å_»∞. JxflKÀ@¡ +‘ÖÏ
`«# "ÕQ∞Æ efl xÑ¶∂¨ LOzOk. Z=~°∞ UO =∂\Ï¡_∞» ‰õΩ<åfl P"≥∞‰õΩ KÕiáÈ`«∞Ok.
e\˜Qˆ +¨<£ =º=Ç¨~åÅ∞ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. ~åOKü H˘#flÑ¨C_»∞ U[O\òûH˜
Hõq∂+¨<£ =Ú@ìÖ^Ë xŒ , "åi =uÎ_ç Z‰õΩ¯"≥O· k. LO@∞#fl WO\˜H˜ J^≥Ì Hõ@_ì O»
ÖË^∞Œ . #∂º*ˇsûÖ’ J\ÏsflH˜ K≥eO¡ K«=Åã≤# Ñ¶A ‘ Å∞ K≥eO¡ K«Ö^Ë ∞Œ . Jã¨Å∞ U
|HÍ~ÚÅ∞, ÉÏH©Å∞, \Ï‰õΩûÅ∞ K≥eO¡ KÕ L^ÕâÌ O◊ +‘ÖÏ‰õΩ QÍx, ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ QÍx
L#fl@∞¡ `ÀK«_O» ÖË^∞Œ .
^ÕâO◊ =^ŒeáÈ=Åã≤# QÆ_∞» =Ù ^ŒQ~æÆ Ñ° _¨ ∞» `ÀOk. ÉèQí "Æ å<£ ÅHΔ̃ ‡x Ñ≤ez,
Z=Ô~·<å J"≥∞iHõ<£x ÃÑo¡KÕã¨∞HÀ=∞x ã¨ÅÇ¨ K≥áêÊ_»∞. P"≥∞ ã¨¿ãq∂
KÕã∞¨ HÀ##flk. WO_çÜ∂« ‰õΩ "≥o<¡ å P"≥∞‰õΩ K≥~™° êÅ `«ÑÊ¨ ^Œ∞. Jxfl Hˆ ã¨∞Å∞
il+ì̈~∞° J~Ú=Ù<åfl~Ú. +‘ÖÏ QÆ\ Qì̃ Í "åiflOQ∑ WzÛOk. WOHõ ÅHΔ̃ ‡H˜ k‰õΩ¯
"≥Ú‰õΩ¯ ÖË^∞Œ . Wq∞‡„ˆQ+¨<£ ÖÏÜ«∞~üx HõÅ=_®xÔH<· å KÕuÖ’ _»|∞ƒÖË^∞Œ . J^ŒO`å
+‘ÖÏ Ñ¨xfl# Ñ¨<åflQÆ=∞x ÅH˜Δ ‡H˜ `≥eã≤áÈ~ÚOk. ÉèQí "Æ å<£x Hõeã≤Ok QÆ`º« O`«~O°
ÖËH.õ PÜ«∞# ÉËÅQÍ J<åfl~°∞ : ''<å >ˇOÿ ^ŒQ~æÆ ° Ñ¨_∞» `ÀOk ÅH©Δ ‡! <Õ<OÕ ã¨Ç¨ Ü«∞O
KÕÜ∞« QÆÅ#∞? q∂ÖÏQÍ, <Õ#∂ J"≥∞iHÍ =^ŒeáÈHõ `«ÑÊ¨ ^ŒxÑ≤™ÈÎOk——.
„|u=∞ÖÏ_»QÍ ÅH˜Δ ‡H˜ Ñ¨k"ÕÅ _®Å~°∞¡ W=fi_®xH˜ ÉèíQÆ"å<£ JOwHõ
iOKå~°∞. Jn ÖÏ~Ú~ü Y~°∞ÛÅ xq∞`«OÎ . ''™ês ÅH©Δ ‡! WO`«‰Ωõ q∞Oz ™êÜ«∞O
KÕÜ∞« ÖËx Jâ◊‰Ωõ } Î .‚˜ ##∞fl HõqΔ ∞OK«∞——.
"≥o¡ JH“O>ˇO\ò#∞ J_çy`Õ J`«#∞ J~Ú^Œ∞"ÕÅ _®Å~°∞¡ WzÛ JO`«‰Ωõ
q∞Oz ÖË=Ù á⁄=∞‡<åfl_»∞. ÉèQí "Æ å<£ =∂@‰õΩ Jn Q“~°=O. ÅHΔ̃ ‡ HÀÑÖ`À
~Ô zÛáÈ~Ú P _»|∞ƒ J`«x "≥ÚÇ¨# qã≤iH˘\Õì k.
''#∞"Õfi LOK«∞HÀ, ^•x J=ã¨~O° <åHõO>Ë hˆH Z‰õΩ¯= ~ˆ Ñ¨Ù—— Jx sîqQÍ,
QÆ~fi° OQÍ |Ü«∞@‰õΩ #_çzOk.
|Ü«∞@‰õΩ "≥oá¡ È~Ú# `«~åfi`« ÅHΔ̃ ‡H˜ [|∞ƒ KÕãO≤ k. ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ
=~°‰Ωõ „Ñ¨Ü∂« }O KÕÜ∞« ~å^Œx _®Hõ~ì ü ãïÑì HÔ≤¶ \ò WKåÛ_»∞. P =∞^èºŒ HÍÅOÖ’
g™ê á⁄_çyOÑ¨Ù KÕã∞¨ ‰õΩx J"≥∞iHÍÖ’<Õ ZÖÏÔQ<· å LO_çáÈ"åÅx P"≥∞ Pâ◊.
¿Ñ~°∞ =∂~°∞Û‰õΩx J"≥∞iHÍÖ’<Õ LO_çáÈ~ÚOk `«~åfi`« =¸_»∞ ãÖ=`«û~åÅ
HÍÅO. 'ZÖÏ¡— J<Õ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x, `«~K° ∞« J„_»ã∞¨ Å∞ =∂~°∞ã¨∂Î HÍÅO QÆ_Ñç O≤ k.
'Ñ¶Ù¨ _£ ™êìÖòû—Ö’ K«áêfÅ∞ Jq∞‡ rqOzOk.
P"≥∞ J"≥∞iHÍÖ’<Õ L#fl^Œx `≥eã≤# '+‘ÖÏ— P"≥∞#∞ ã¨<åºã¨∞Öˇ=~°∂
K«∂_»~å^Œx x¿+^èOŒ qkèOzOk. =zÛ J_çy<å Z=~°∂ '\©— ‰õÄ_® W=fi=^ŒxÌ
Hõi#î OQÍ K≥ÑÊ≤ Ok. P"≥∞ =^ŒÌ L#fl =∂Å, ÖÏÔH\ò uiy ÑÖÑ¨=∞x L`«~Î åÅ∞
~åã≤Ok. ÅHΔ̃ ‡ Ñ¨\ Oì˜ K«∞HÀÖË^∞Œ . "å\˜x ÑÖÑ¨Ö^Ë ∞Œ . ã¨=∂^è•#O W=fiÖË^∞Œ .
ÃÑQ· Í 'ÉèQí "Æ å<£ <å „¿Ñ=∞#∞ WÖÏ Ñ¨sHΔ̃ã∞¨ <Î åfl~°∞— J#∞‰õΩOk. Ñ≤zÛ, „¿Ñ=∞
XHõ>.Ë 1982 AÖˇÖ· ’ Wq∞‡„ˆQ+¨<£ JkèHÍ~°∞Å∞ „w<£HÍ~°∞¤ W=fi\ÏxH˜ WO@~°∂fi ºH˜
Ñ≤eKå~°∞ ÅHΔ̃ ‡x. P"≥∞ áÈ~°∞Öì ÏO_£Ö’ q=∂#O kQÆQÍ<Õ =ÚQÆ∞~æ ∞° „Ñ¨É∞íè `«fi
JkèHÍ~°∞Å∞ =∂@∞"Õã≤ Ñ¨@∞ì‰Ωõ x "≥àÏ¡~∞° . ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ =ºuˆ~HõOQÍ "åQÆ∂‡ÅO
W¿ãÎ P"≥∞‰õΩ „w<£HÍ~°∞¤ W™êÎ=∞x „Ñ¨Ö’ÉèÃí Ñ\Ïì~∞° . P Ñ¨x P"≥∞ KÕÜ∞« ÖËHáõ È~ÚOk.
JÖÏ KÕ¿ãÎ QÆ∞~°∞„^ÀÇ¨ÏO J#∞‰õΩ#flk. ÉèíQÆ"å<£H˜ ZÖÏO\˜ Hõ+¨ìO Hõey<å
ã¨ÇÏ≤ OK«Ö^Ë ∞Œ . =∞~°Å J*Ï˝Ò« Ö’H˜ x„+¨¯q∞OzOk.
~Ô O_»∞ ãÖ=`«û~åÅ `«~åfi`« #∂ºÜ«∂~ü¯ Wq∞‡„ˆQ+¨<£ JkèHÍ~°∞Å∞ Ñ≤eKå~°∞.
P"≥∞ '*ˇ<£ =∂ãì̈~—ü Ç¨ÏŸ^•Ö’ g™ê‰õΩ JÑ¨Ü ¡ ∞ü KÕãO≤ k. P"≥∞ ZÖÏO\˜ =∂ãì̈~ü
HÍ^Œx `≥eã≤, JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ *ˇÅ· ∞Ö’ ÃÑ\Ïì~∞° .
ÉèíQÆ"å<£
107 ~°[h+π `˘Åy# ã¨fi~°Oæ
Life Beyond Death
2 PO\˜Ö’Ñπ ZxflHõÖ’¡ ÉèQí "Æ å<£ `«# ã¨<åºã¨∞efl áÈ\©H˜ xeÑ≤ QÔ eÑ≤OKå~°∞.
PO\˜Ö’Ñπ ¿Ñ~°∞ '~°[h+π Ñ¨Ù~°O—QÍ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. PO\˜Ö’Ñπ ~°∂Ñ¨Ù~ˆ YÅ∞
=∂~å~Ú. ÃÑ^ŒÃÌ Ñ^ŒÌ ~Ô ™êì~Ô O@∞¡ =KåÛ~Ú. Ñ¨@} ì O â‹e· =∂iOk. PHõ~¬° }
ÃÑiyOk. @∂iã¨∞ì ÃãO@~ü J~ÚOk. WÑ¨C_»k ÃÑ^ŒÌ "åºáê~° Hˆ O„^ŒO. ÃÑ^ŒÌ
™Èì~∞° ¿Ñ~°∞ '*’„ÉÏ k |∞^•ú ~°[h+π ~Ô ™êì~Ô O@∞—. ~åOKüÖ’#∂ H˘`«Î Éè=í <åÅ∞
`«Ö`ˇ åÎ~Ú.
Ñ¨Ó<åÖ’ LO_»QÍ ÉèQí "Æ å<£ J<Õ"å~°∞ : J"≥∞iHÍÖ’ H˘`«Î Hõ=¸º<£Ö’
K≥@‰¡ Ωõ _®Å~°∞¡ HÍ™êÎÜ∞« x. WÑ¨C_»∞ J^Õ [~°∞QÆ∞`ÀOk. „Ñü z#fl Ñ¨xH˜ ÃÑ^ŒÌ
Kås˚. 1981Ö’ Ü«¸~°ÑÙ¨ Ö’x ~°[h+π ÃãO@~°¡ #∞Oz qÑ¨s`«OQÍ _˘<Õ+#¨ ∞¡
~å™êQÍ~Ú. K≥@∞¡ ÃÑOK«_O» XHõ HÍ~°º„Hõ=∞O. XHõ¯ U_®kÖ’ ~åOKüÖ’ K≥@¡
ÃÑOÑ¨HÍxH˜ ~Ô O_»∞ q∞eÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ Y~°∞Û KÕâß~°O>Ë Pâ◊Û~°ºO ÖË^∞Œ .
ÉèQí "Æ å<£ |∞„~°Ö’H˜ XHõ H˘`«Î PÖ’K«# „Ñ¨"tÕ OzOk. H“xûÖò ZxflHõÅ∞
~å#∞<åfl~Ú. ã≤\ © H“xûÖòÖ’ ÔQez JkèHÍ~°O KÕlH˜¯OK«∞HÀ"åe. JÑ¨C_»∞
x|O^èŒ#Å∞, xÜ«∞=∂Å∞ `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°∞ÛHÀgÅ∞Ok. Jk
'‰õΩ`«O„`«O— Jx PO\˜Ö’Ñπ áœ~°∞Å∞ Ñ¨ãQ≤ \Æ Ïì~∞° . Jã¨Å∞ H“xûÖò<Õ DÖ’QÍ
~°^∞Œ KÌ ¿Õ ãÎ ÉèQí "Æ å<£ áÈ\©K¿Õ ã J=HÍâ◊O LO_»^∞Œ . QÔ eKÕ J=HÍâ◊O JO`«H#õ fl
LO_»^∞Œ . PO\˜Ö’ÑπÖ’ L#fl KåÖÏ=∞OkH˜ F~°QÍ<£Ö’ ™⁄O`« Wà◊√<¡ åfl~Ú. P
q+¨Ü«∞O x~°∂Ñ≤¿ãÎ WHõ¯_» F@∞ Ç¨Ï‰õΩ¯ áÈ`«∞Ok. +‘ÖÏ Ñ¨^äŒHõO "Õã≤Ok.
PO\˜Ö’ÑπÖ’ gÖˇ#· xfl Wà◊√¡ H˘x, ã¨<åºã¨∞efl "å\˜Ö’H˜ |kb KÕ~ÚOK«™êyOk.
F~°QÍ<£ K«@Oì „Ñ¨HÍ~°O ~Ô O_»∞ "å~åÅ∞ x"åãÖ LO>Ë KåÅ∞ F@∞ Ç¨Ï‰õΩ¯
=ã¨∞OÎ k. JO^Œ∞Hõx KåÖÏ Wà◊√¡ H˘x, 80 =∞Ok ã¨<åºã¨∞efl P Wà◊‰¡ Ωõ KÕiÛOk.
WÑ¨C_»∞ ~°[h+π ÅHõΔ ºO XHõ¯>Ë – ãÖÑ¨^Œ áÈQÆ∞ KÕÜ∞« _»O. ZÅHõ<Δ £
~ÀA ÃÑ^ŒÌ Ç¨ÏOQÍ=∂, Ç¨Ï_®=Ù_ç. KåÖÏ „Ñ¨âßO`«OQÍ, x~å_»O|~°OQÍ [iˆQ
PO\˜Ö’Ñπ ZxflHõÅ∞ Ñ¨„uHõÅ∞, \˜.q.Å ^Œ$+≤xì PHõi¬OKå~Ú. "≥Ú`«OÎ q∂^Œ
~°[h+π =sæÜ«ÚÅ‰õΩ 80 F@∞¡, „Ñ¨`«º~°∞÷Å‰õΩ 39 F@∞¡ =KåÛ~Ú. ã¨<åºã≤
XHõ_∞» "Õ∞Ü«∞~ü J~Ú<å_»∞. PÑ¶ã‘ ∞¨ ÉË~~° ∞° ¡ JO`å ~°[h+π Éè‰í Ωõ ÖÎ .Ë Wà◊¡ ~ˆ @∞¡,
ã¨Ö÷ ÏÅ ~ˆ @∞¡ ÉÏQÍ ÃÑOKÕâß~°∞. 1983Ö’ PO\˜Ö’Ñπ ¿Ñ~°∞ '~°[h+π—QÍ =∂iOk.
(1985Ö’ Jk uiy PO\˜Ö’Ñπ J~ÚOk).
3 ÉèíQ"Æ å<£ ~°[h+π *Ï`«HOõ Ö’ =∞~À^Œâ◊ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. rq`«O =∞~˘Hõ
=∞Å∞Ñ¨Ù uiyOk. D =∞^èºŒ <Õ#∞ ÉèQí "Æ å<£ QÆ∞iOz q#_»"∞Õ `«ÑÊ¨ Hõeã≤Ok
ÖË^∞Œ . J"≥∞iHÍ "≥àQ¡◊ Í<Õ <å‰õΩ XHõ Ñ¨„uHõÖ’ L^ÀºQÆO ^˘iHÕk. [~°fleã¨∞xì
Hõ^•! U ^ÕâO◊ Ö’<≥<· å "å~åÎ Hõ^<Œä åÅ∞O\Ï~Ú. "å~°ÅÎ ¿ãHõ~} ° LO@∞Ok.
[~°fleã¨∞ì Å∞O\Ï~°∞. x*ÏxH˜ J"≥∞iHÍ =zÛ# D ~Ô O_ÕàÖ¡◊ ’ <å‰õΩ ÉèQí "Æ å<£
PHì̃q\©ãπ Ñ¨@¡ Pã¨HÎ̃ `«yáæ È~ÚOk. PÜ«∞# „|`«∞‰õΩ PÜ«∞#k, <å „|`«∞‰õΩ
<åk. Z=i „|`«∞‰õΩ áÈ~å@O "åik. Ñ¨Ó<åÖ’ PÜ«∞# H©iÎ tY~åÅ‰õΩ
ZQÆÉÏHõ_O» HõàÏ¡~å K«∂Kå#∞. „HÕ^ŒÑ_¨ _» =» ¸ QÆ=∞xOKå#∞. =∞x+≤ ZHõ¯_≥<· å,
Ñ¨_∞» `«∂ ÖËã∂¨ Î ÑïQÔ `«=Î Åã≤O^Õ! U ^ÕâO◊ Ö’<≥<· å, ZO`«\ ˜ Q˘Ñ¨Ê"å_çHÔ <· å `«ÑÊ¨ x
ã≤u÷ Jk. <Õ#∞ JÑ¨C_»ÑC¨ _»∞ ã¨ÅÇ¨Å∞ W=fi^Œy# K«#∞=Ù U~°Ê_ç<å, ÉèQí "Æ å<£
U<å_»∂ <å ã¨ÅÇ¨Å∞ J_»QÖÆ ^Ë ∞Œ . <Õ#∞ W=fiÖË^∞Œ . PK«iOK«x "åiH˜ ã¨ÅÇ¨Å∞
W=fi~å^Œx <å ã≤^•úO`«O. <å =ºHÎ̃`fi« O <åk. ^•xx ‰õΩ^Œ∞=ÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ . JO^Œ∞Hˆ
<å‰õΩ Pf‡Ü«ÚÅ∞ ÖË~∞° . J~Ú#"å~°∞ ÖË~∞° . ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅO@∂ Jã¨Å∞ ÖË~∞° .
J~Ú<å ÉèíQÆ"å<£ "≥Ú^Œ\ ˜#∞O_ç 'P_»— ã¨ÅÇ¨Å<Õ áê\ÕKÕ"å~°∞. PÜ«∞#
=∞QÆ"åix #q∞‡Ok ÖË^∞Œ . =∞QÆ"åix #q∞‡`Õ WO`«QÍ 'K≥_—ç áÈÜÕ∞ J=ã¨~O°
HõeQˆ k HÍ^Õ"∂≥ ! Ñ¨`#« O K≥Ok# `«~åfi`« P ã¨`º« O PÜ«∞#‰õΩ `≥eã≤ =zÛOk.
QÆ`[« Å¿ã`«∞ |O^è#Œ O. „Ñü =∞x+≤H© `≥Å∞ã¨∞OÎ k `«#∞ `«ÑC¨ KÕã∞¨ #Î flÑ¨C_»∞
Jk `«ÑC¨ Jx. HÍx `«ÑC¨ KÕÜ∞« ‰õΩO_® LO_»_∞» . `«~åfi`« KÕã#≤ `«ÑC¨ efl
XÑ¨CHÀ_»∞.
PO\˜Ö’Ñπ ZxflHõÖ’¡ q[Ü«∞O ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ H˘`«Î Pâ◊Å∞ HõeyOzOk.
Pâ◊ H˘`«zÎ =Ùà◊√¡ "ÕÜ∞« ™êyOk. XHõ TÑ¨Ù, T`«O`À PÜ«∞# rq`«O =∞~˘Hõ
=∞Å∞Ñ¨Ù uiyOk. '~°[h+π— ¿Ñ~°∞, Ti¿Ñ~°∞, =∞x+≤¿Ñ~°∞ J"≥∞iHÍ Ñ¨„uHõÅ
HÔ H˜¯Ok. Z=iH© Ñ¨@xì F~°QÍ<£, WO`«HÍÅO Z=i ^Œ$+≤xì PHõi¬OK«x F~°QÍ<£,
WÑ¨C_»∞ 'Ç¨b=Ù_£— JO`« „áêK«∞~°ºO á⁄O^Œ™êyOk. z~°HÍÅOQÍ QÍ_èx» „^ŒÖ’
L#fl PO\˜Ö’Ñπ x„^ŒÖËz, H˘`«Î "Õ∞HõÑπ KÕã¨∞‰õΩOk. á¶ê+¨#¡‰õΩ =∂~°∞¿ÑÔ~·#
J"≥∞iHõ#¡ ^Œ$+≤xì `«# "≥Ñ· Ù¨ uÑ¨CHÀQÆeyOk. |∞^Œú ~°[h+π ~Ô ™êì~Ô O\ò Q˘Ñ¨Ê
PHõ~¬° }. ëêÑ¨ÙÖ’¡ ~ˆ @∞¡ PHÍâ◊O Z`«∞#Î LO\Ï~Ú. ~°[h+π Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ J=∞‡HÍÅ∞
`≥QÆ ÃÑiQÍ~Ú. ~åOKüÖ’ Éè=í <åÅ x~å‡}O "ÕQ=Æ O`«"∞≥ Oÿ k. WÑ¨C_»∞ ã¨<åºã¨∞Å∞
~ÀA‰õΩ 48 QÆO@Å∞ Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åfl~°∞. _»|∞ƒ–_»|∞ƒ–_»|∞ƒ. Z@∞ K«∂ã≤<å _»|∞ƒ.
„Ñü Ñ¨xH˜ _»|∞ƒ. _»|∞ƒ ãÖáê^Œ# JO^Œi UÔHH· õ ÅHõΔ ºO.
~°[h+π WO@ˆ~fl+¨#Öò Ü«¸x=i≈\©, ~°[h+π W<£ã@ ì≤ ∂º\ò Ñ¶~¨ ü ^ä~≥ Ñ° ‘
Kèås˚Å∞ KåÖÏ Z‰õΩ¯=. J~Ú<å PHõ~°¬} Z‰õΩ¯=. AÖˇ·Ö’ JO`«~å˚fÜ«∞
ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx PÖ’K«#. _»|∞ƒ ^ŒO_çQÍ ^ŒO_»∞HÀ_®xH˜ Jk
Éè109
íQÆ"å<£ ~°[h+π `˘Åy# ã¨fi~°Oæ
Life Beyond Death
ã¨∞ÅÉè"í ∞≥ #ÿ =∂~°Oæ . ÉèQí "Æ å<£ „Ñ¨ã∞¨ `Î Å« HõΔ ºO ~åOKüH˜ _»|∞ƒ qiqQÍ ãÖáêkOKåe.
~åOKüH˜ „Ñ¨ÑO¨ K«O "≥Ú`«OÎ Ö’ PHõ~¬° } HõeyOKåe. ÃÑH· ˜ '=∞ø#O— áê\˜ã∞¨ #Î fl@∞¡
HõxÑ≤™êÎ~∞° HÍx Ö’Ñ¨Å ÃÑ^ŒÌ '=~ü¯ëêÑ¨Ù— #_»∞™ÈÎOk.
XHõ iáÈ~°~ì ü J_çQÍ_»∞, ''ÉèQí "Æ å<£, F~°QÍ<£ q∂ Ñ¨Ó<å =O\˜k HÍ^Œ∞.
WHõ¯_» JÖÏO\˜ P„â◊=∞O <≥ÅH˘ÅÊ_»O Hõ+Oì̈ Hõ^•!——
ÉèQí "Æ å<£ : J=Ù#∞. Ñ¨Ó<å "Õ~∞° , F~°QÍ<£ "Õ~∞° . HÍx nx qã‘~Î O‚° 120
K«^~Œ Ñ° Ù¨ "≥∞àÿ √◊ .¡ „Ñü K«^~Œ Ñ° Ù¨ "≥∞Åÿ ∞ *ÏQÍÖ’ <å "åà◊#¡ ∞ K«∂_®e.
JHõ¯_» ÅHõ=Δ ∞Ok ã¨<åºã¨∞efl `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∂« Åx ÉèQí "Æ å<£ Pâ◊, PHÍOHõ.Δ
Ñ¨k ÅHõÅΔ =∞Ok ã¨<åºã¨∞Å`À, ã¨<åºã≤#∞Å`À ~°[h+πÑÙ¨ ~°O HõàH◊ àõ Ö◊ Ï_®e,
Jk +‘ÖÏ `«Ñ#¨ . z=~°‰Ωõ ÉèQí "Æ å<£ J~Ú^Œ∞ =O^ŒÅ =∞OkH˜ '*Ï˝#aèH—Δõ ÃÑ\˜ì
=∞Ç¨*Ï˝#∞efl KÕ™êÎ~∞° @.
ÉèíQÆ"å<£ JO\Ï~°∞ : ''„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ZÑ¨C_»∂ Zxq∞k =∞Ok
=∞Ç¨*Ï˝#∞Å∞ LO@∞O\Ï~°∞. JOH˜`«ÉèÏ=O QÆÅ t+¨μºÅ∞ =∂„`«"Õ∞ *Ï˝#O
á⁄O^ŒQÅÆ ~°∞. "å~°∞ 'Z<£Ö@ ·ˇ <£— HÍQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. JÑ¨Ê\˜ =~°‰Ωõ "åix 'Ñ¶Å≤ ~ì —ü
KÕ¿ã HÍ~°º„Hõ=∞O <åk. Ui"Õ`Ö« ’ <Õ#∞ ã≤^ÇúŒ Ï¨ ã¨∞_Î xç . J"≥∞iHÍ "≥Ú`«OÎ <å
Hõ=¸º<£ HÀãÖ, <å HÀãÖ xsHΔ̃ã∞¨ #Î flk. Jã¨Ö#·ˇ rq`«O JO>Ë Uq∞\’,
ZÖÏ rqOKåÖ’ „Ñ¨ÑO¨ KåxH˜ "Õ∞=Ú <ÕiÊ™êÎO. ^è•º#∞Å =Öˇ, „Ñ¨âßO`«OQÍ
„Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨[ÅO`å rqOKåe. Ñ¨Ó<åÖ’ KåÖÏ á⁄~°áê@∞¡ [iQÍ~Ú.
JÜ≥∂QÆ∞ºÅ∞ ÃÑ`«#Î O KÕâß~°∞. "å~°∞ ##∞fl "≥∂ãÖ KÕâß~°∞. <Õ#∞ ^ŒQÍ Ñ¨_®¤#∞——.
P =∂@Å‰õΩ <å Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ ^Õq#@¡~ÚOk. ™ê=∂#∞ºÖË HÍ^Œ∞ =∞Ç¨`«∞‡Å∞
Ãã`· O« ZÖÏ =∂~°∞`«∞O\Ï~°∞, =∂@ =∂~°∞ã¨∞OÎ \Ï~°∞ J#∞‰õΩ<åfl#∞. Ñ¨Ó<å
=º=Ç¨~åÅ‰õΩ <Õ#∞ „Ñ¨`º« Hõ™Δ êHΔ̃x. JHõ¯_» ã¨fiÜ«∞OQÍ ÃÑ`«#Î O WzÛOk `«#∞.
`«ÑC¨ Å∞ [iy`Õ ÉÏ^èºŒ `« `«#^Õ. áêÑÖ! ÅHΔ̃ ‡ U<å_»∞ Uq∂ PtOK«Ö^Ë ∞Œ .
x™êfi~°O÷ QÍ ¿ã= KÕãO≤ k. `«#∞ Åaú á⁄OkOk ÖË^∞Œ . ÖÏÉèí Ñ¨_k¤» ÖË^∞Œ . ÃÑQ· Í
WHõ¯_çH˘zÛ J==∂<åÅ áêÖˇO· k. k‰õΩ¯"≥Ú‰õΩ¯ÖËHõ gkè# Ñ¨_k¤» . ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ
P"≥∞Ñ¨@¡ ~°=O`« *Ïe ÖË^∞Œ . QÆ`åxfl ã¨=∂kè KÕã,≤ ^•xÃÑ#· ã¨∞O^Œ~° Ç¨Ï~å‡ºÅ∞
xi‡OK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. +‘ÖÏ "≥oá¡ È`Õ, ÉèQí "Æ å<£ Ñïã≤u÷ Uq∞\˜? J"≥∞iHÍÖ’
Jã¨Å∞ LO_»QÅÆ ∞QÆ∞`å_®?
ÉèQí "Æ å<£ `«~K° ∞« JO@∞O\Ï~°∞. ''=ÚO^Œ∞=ÚO^Œ∞ Hõ=¸º<£H˜ Q˘Ñ¨Ê¿Ñ~°∞
=ã¨∞OÎ k. WHõ¯_»‰Ωõ =KÕÛO^Œ∞‰õΩ [#O "≥∞O@ÖòQÍ „Ñ≤¿Ñ~ü J"åfie. JÑ¨C_Õ
WHõ¯_ç "åi`À Hõeã≤áÈQÆÅ~°∞——.
<å‰õΩ Ö’QÆ_» ÉèQí "Æ å<£`À =∂#ã≤HOõ QÍ ãÖÉèÏ+¨} [iˆQk. „Ñ¨âßO`«OQÍ
‰õÄ~°∞Ûx, Ñ¨k xq∞ëêÅ∞ ^è•º#O KÕã,≤ ^ä•\ò W¿ã,Î ÉèQí "Æ å<£ "å\˜x „QÆÇÏ≤ OKÕ"å~°∞.
"å~°∞ ãÖHõeÊOz<å P "≥∞¿ã*ò <å‰õΩ JO^Õk. WÑ¨C_»∞ P Ñ¨x [~°Q_Æ O» ÖË^∞Œ .
ÉèQí "Æ å<£ =∞#ã¨∞û "≥Ú^Œ∞ÉÌ ÏiO^•! <å =∞#¿ãû "≥Ú^Œ∞ÉÌ Ïi áÈ~ÚO^•? ÖËHõ
ÉèQí "Æ å<£Ö’ P â◊HÎ̃ ÖË‰Ωõ O_® áÈ~ÚO^•!
4 ~°[h+π QÆ∞iOz ZO`« qãÎ̈ $`«OQÍ „Ñ¨Kå~°O [~°∞QÆ∞`«∞<åfl Wq∞„ˆQ+¨<£
_çáê~°∞ì"≥∞O@∞ Ãã·ÖˇO\òQÍ `«# ^Œ~åºÑ¨ÙÎ H˘#™êyã¨∂Î<Õ LOk. JÑ¨Ê\˜ˆH
J"≥∞iHÍÖ’ 50 ÅHõÅΔ =∞Ok J#kèHÍiHõOQÍ q^ÕjÜ«ÚÅ∞ L<åfl~°x iHÍ~°∞Å¤ ∞
K≥|∞`«∞<åfl~Ú. "åix Ñ¨@∞ìHÀ=_»O, Ui"ÕÜ«∞_»O P _çáê~°∞ì"≥∞O@∞ Ñ¨x.
J"≥∞iHÍ „ÃÑã≤_O≥ @∞ sQÆ<£ QÆ\ ì˜ P^ÕâßÅ∞ *ÏsKÕâß_»∞ Wq∞‡„ÔQO\òû q+¨Ü∞« OÖ’
*Ïe, ^ŒÜ∞« K«∂Ñ¨=^ŒxÌ . "≥Ú^Œ\ ˜ ãÖ=`«û~°OÖ’ XHõ¯ JkèHÍi áê~°∞¯ÖÏO_£Ö’
Ñ¨xKÕ¿ã"å~°∞. +‘ÖÏ J`«x PÑ¶ã‘ ∞¨ Ö’ `«# =∞#∞+¨μefl ÃÑ\ì̃Ok. ÉèQí "Æ å<£#∞
JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ XHõ W<åÊù~‡° ~ü LÑ¨C JOkOKå_»∞.
ÉèQí "Æ å<£ [#‡k<À`«û=O <å_»∞ +‘ÖÏ ÉèQí "Æ å<£ Ñ¨HÍΔ # XHõ „Ñ¨H@õ # KÕãO≤ k
''H˘xfl ãÖ=`«û~åÅÖ’ J}∞Ü«Ú^ŒOú =ã¨∞OÎ k. „Ñ¨ÑO¨ K«O <åâ◊#=∞=Ù`«∞Ok.
1984Ö’ HÍeá¶ÈiflÜ«∂Ö’ ÃÑ^ŒÌ Éè∂í HõOÑÖ ãÖÉèqí ã¨∞OÎ k——.
Éè111íQÆ"å<£ ~°[h+π `˘Åy# ã¨fi~°Oæ
Life Beyond Death
JHÀì|~°∞Ö’ áÈ~üÖì ÏO_£ Wq∞‡„ˆQ+¨<£ PÑ¶ã‘ ∞¨ #∞O_ç ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ ã¨=∞#∞¡
JO^•~Ú WO@~°∂fi ºH˜ ~°=∞‡x. P WO@~°∂fi ºH˜ +‘ÖÏ#∞ J#∞=∞uOK«Ö^Ë ∞Œ .
~Ô O_»∞ QÆO@Å áê@∞ ã¨∞n~°O… QÍ ÉèQí "Æ å<£x „Ñ¨tflOKå~°∞. `«##∞ ã¨∂Ñ¨~ü \©K~« ,ü
=∂ãì̈~ü J#=^ŒxÌ „áê^èÜ Õ ∞« Ñ¨_®¤~∞° ÉèQí "Æ å<£.
„Ñ¨â◊fl : q∞ã¨ì~ü "≥∂Ç¨Ï<£! q∂~°∞ ã¨∂Ñ¨~ü, ã¨∂Ñ¨~ü, ã¨∂Ñ¨~ü \©K«~ü
JO@∞<åfl~°∞. q∂ ã¨<åºã¨∞ÅÖ’ Z=Ô~<· å q∂ ™ê÷~ÚH˜ =KåÛ~å? q∂~°∞ 20
ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ É’kèã∞¨ <Î åfl~°∞. ZO^Œ~∞° *Ï˝#∞Öˇ<· å~°∞?
''<å t+¨μºÅÖ’ 30 =∞Ok ÑÔ̈~ÊùHì± JÜ«∂º~°∞. Z<£Ö>·ˇ <ˇ —¤£ —.
''Z=~°∞ "å~°∞? ¿Ñ~°∞¡ K≥ÑÊ¨ QÆÅ~å?——
''¿Ñ~°∞¡ K≥ÑÊ¨ #∞. K≥a`Õ Hõ=¸º<£Ö’ HõÖ’¡ÅO ~ˆ QÆ∞`«∞Ok——.
''+‘ÖÏ Z<£Öˇ·>ˇ<å¤?——
''LÇ¨ïñ `«fi~°Ö’ HÍ=K«∞Û——.
''f~°,÷ q"ÕH,± ÅHΔ̃ ‡?——
''WOHÍ HÍÖË^∞Œ . ^ŒQ~æÆ Q° Í L<åfl~°∞——.
''ÅHΔ̃ ‡x ZO^Œ∞‰õΩ ÑÖÑ≤"âÕ ß~°∞?——
''P"≥∞=Å¡ <å‰õΩ U „Ñ¨Ü∂≥ [#O ÖË^∞Œ ——.
P `«~åfi`« ~°[h+π#∞ gÖˇ#· O`« `˘O^Œ~Q° Í ^ÕâO◊ #∞O_ç ÑÖÑ≤"Ü Õ ∂« Åx
x~°‚~ÚOKå~°∞. PÜ«∞# g™ê JÑ≤¡ˆH+¨<£ u~°ã¨¯iOz 1983 Ñ¶≤„|=i Ö’QÍ
^ÕâO◊ q_çz"≥à=¡◊ Åã≤O^Œx K≥áêÊ~°∞.
5 "The Truth is always the Truth and could never be altered".
"A True Master doesn't need anyone or any thing".
"The Master is utterly fulfilled. His only desire is to share his
Love with his disciples".
ÉèíQÆ"å<£ t+¨μºÅÖ’ XHõÔ~·# nHõΔ, x~åâ◊`À l_»∞¤ Hõ$+¨‚=¸iÎx
P„â◊~ÚOzOk. ~°[h+π `«#‰õΩ ã¨=∂#"≥∞ÿ# =ºH˜Î Hõ$+¨‚=¸iÎ XHõ¯ˆ~#x
JO@∞O_Õ"å_»∞, J#∞‰õΩO\Ï_»∞. Hõ$+¨=‚ ¸iÎ Jã¨Å∞ ~°[h+π#∞ XHõ =∂ãì̈~Qü Í,
Ñ¶Ö≤ Ïã¨Ñ~¨¶ Qü Í P"≥∂kOK«Ö^Ë ∞Œ . QÆ∞iÎOK«Ö^Ë ∞Œ . Jã¨Å∞ ~°[h+π 'ÉèQí "Æ å<£— J<Õ
=∂@#∞ "å_»_O» Hõ$+¨=‚ ¸iÎH˜ #K«Û^Œ∞. ÉèQí =Æ O`«∞x `«ÑÊ¨ =∞Ô~=ix ÉèQí "Æ å<£
J#‰õÄ_»^ŒO\Ï~åÜ«∞#.
*ˇ.HÔ . nHõ`Δ À JO\Ï~°∞ ''„Ñ¨ÑO¨ K«O #Å∞=¸ÅÅ #∞O_ç <å‰õΩ "ÕÖÏk
ÖËYÅ∞ =ã¨∞<Î åfl~Ú - P '=∞x+≤—x ZO^Œ∞‰õΩ ÑäH¡ Q± Í YO_çOK«~x° . <Õ<=≥ ix
XHõix YO_çOK«_®xH˜? J`«xH˜ <å‰õΩ UO ãÖ|O^èOŒ ? XHõix YO_çOK«_O» ,
q=∞i≈OK«_O» <å Ñ¨ûúŒ HÍ^Œ∞. Ç≤Ï D*ò Z „H˜q∞#Öò. Jk J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë
KåÅ∞. Z=iÔH<· å J~°=÷ ∞=Ù`«∞Ok. P^è•ºu‡Hõ`« ¿Ñ~°∞`À J`«#∞ [<åefl Ñ¶∞¨ ’~°OQÍ
"≥∂ãÖ KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. J`«#∞ XHõ ™ê=∂#∞º_»∞. hÖ’ =∂~°∞Ê =¿ãÎ Jk h Hõ$+≤,
h ™ê^è<Œ åÑ¶Å¨ O. J`«xfl Ñ¨<fl≥ O_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞ ZÖÏ Éèií OKå~°∞? JO`«=~°‰Ωõ
KåÅ^•? U =∞x+≤HÔ <· å â◊HÎ̃ J`«x Jaè=∂#∞Å∞ WKÕÛ^Õ. JO^Œ∞=Å¡<Õ J`«#∞
"ÕÅ=∞Ok `«#K«∞@∂ì LO_®Åx Ptã¨∞OÎ \Ï_»∞——.
l_»∞¤ Hõ$+¨=‚ ¸iÎ =∂@Ö’¡x ã¨`º« O „QÆÇÏ≤ OK«QeÆ yOk nHõ.Δ
~°[h+πQÍi ~åOKüÃÑ· "≥Å∞=_»∞`«∞#fl he"å~°ÎÅ∞ „Ñ¨ÑÖKåxfl K«∞\˜ì
=ã¨∞<Î åfl~Ú. S~°O¡ _£Ö’ J\Ï¡O\˜H± Hõ=¸ºx\© <≥ÅH˘eÊ# ÉˇH*© "Ë ∞£ û ÉèQí "Æ å<£#∞
JO`«~$Ì° +≤`ì À QÆ=∞xOz K≥ÑÊ≤ Ok. P"≥∞ ÉèQí "Æ å<£ ¿Ñ~°∞ QÆÅ HÍy`«O KÕuÖ’
Ñ¨@∞ì‰Ωõ x J`«x K«~º° Å∞, ^Œ∞â◊Û~°ºÅ∞ =i‚OK«_"» ∞Õ HÍHõ J`«xx =i‚Oz K≥ÑÊ≤ Ok.
J`«x =∞#ã≤u÷ x K≥ÑÊ≤ Ok. Jhfl JHõ~Δ ° ã¨`åºÖË. ÉèQí "Æ å<£ á¶È\’#∞ Ãã`· O« P"≥∞
K«∂zOk ÖË^∞Œ .
6 1985Ö’ ÉèíQÆ"å<£ rq`«O z=i "≥∞@∞ì ÃÑ·H˜ KÕ~°∞‰õΩOk. PÜ«∞#
HÍÅ*Ï˝#O K≥ÑÊ≤ #@∞¡ „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ J}∞Ü«Ú^ŒOú ãÖÉèqí OK«Ö^Ë ∞Œ . <åâ◊#O HÍÖË^∞Œ .
HÍeá¶ÈiflÜ«∂Ö’ Éè∂í HõOÑÖ ~åÖË^∞Œ . PÜ«∞# =∂@Å∞ „á¶ê_£ Jx `ÕeáÈ~ÚOk.
^•O`À PÜ«∞# K≥¿ÑÊ huHõ|∞~°∞¡ Jhfl h\˜=¸@Åx [#O „`Àã≤"âÕ ß~°∞.
`«#‰õΩ „Ñ¨ÑO¨ K« "åºÑÎ̈OQÍ Ñ¨k ÅHõÅΔ =∞Ok t+¨º ã¨<åºã¨∞ Å∞<åfl~°x Q˘Ñ¨ÊÅ∞
K≥ÑÊ≤ <å, <åÅæ= "åi¬Hõ ã¨=∂"ÕâßÅ‰õΩ Ñ¨<fl≥ O_»∞ "ÕÅ∞ q∞Oz ~åÖË^∞Œ . Ü«¸~°ÑÙ¨
^ÕâßÅ‰õΩ ã¨<åºã¨∞Å∞ "ÕÅ=∞Ok "≥#∞uiy "≥oá¡ ÈÜ«∂~°∞. „Ñ¨ÑO¨ K« "åºÑÎ̈OQÍ
L<åflÜ«∞x K≥¿ÑÊ ~°[h+π ˆHO„^•Å∞ XH˘¯Hõ¯\˜QÍ =¸`«Ñ¨_»™êQÍ~Ú. +‘ÖÏ
K≥ÑÊ¨ _»O `å"Õ∞ "å\˜x =¸~ÚOz"Õã∞¨ <Î åfl=∞x.
1985 z=~°‰Ωõ ~åOKü, HÍeá¶ÈiflÜ«∂Ö’x 'ÅQÆ∞<å cKü ÃãO@~ü— =∂„`«"∞Õ
J"≥∞iHÍÖ’ q∞yÖÏ~Ú. ÅO_»<Ö£ ’x "≥∞_ç>+Ë <¨ £ ÃãO@~ü#∞ ZuÎ"âÕ ß~°∞. ÃÇÏ„iOQ∑û
"≥Öò Ö’x '"≥∞s~å ~°[h+π— J~Ú^Œ∞ ÅHõΔÅ _®Å~°¡‰õΩ J=Ú‡_»∞áÈ~ÚOk.
ã≤fi_»˚~å¡O_£, [~°‡h ÃãO@~°∞¡ =∂„`«O <å=∞=∂„`«OQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~Ú.
JxflO\˜Ö’H˜ Éˇi<¡ £ ÃãO@~ü Éˇã.ìπ J"≥∞iHÍÖ’ HÍHõ, =∞~À J~Ú^Œ∞ ^ÕâßÅÖ’
Éè113
Life Beyond Death
28 ÉÏºO‰õΩÖ’¡ MÏ`åÅ∞<åfl~Ú. "å\˜Ö’¡ 12 ã≤fiãπ ÉÏºO‰õΩÖË. „Ñ¨ÑO¨ K« "åºÑÖÎ QÍ
~°[h+π ãÖã¨Å÷ ∞, HÍ~˘Êˆ~+¨<û£ , á¶œO_Õ+<¨ û£ 24 =~°‰Ωõ L<åfl~Ú. „Hõ=∞OQÍ
Jhfl =¸`«Ñ¨_»™êQÍ~Ú. WO_çÜ«∂Ö’ K≥e¡OK«=Åã≤# 40 ÅHõΔÅ _®Å~°∞¡.
J"≥∞iHÍÖ’ á¶œO_Õ+<¨ £ Pã¨∞ÅÎ qÅ∞= 30 q∞eÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ ÃÑ#· .
P U_®k z=~°# ~åOKü Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞ HõkÖÏ~Ú. QÀ_»Å∞ c@Å∞
"å~°™êQÍ~Ú. ÉèQí "Æ å<£ Ñ¨@¡ ^Õfi+Ö qÑ¨s`«OQÍ ÃÑiyOk. ã¨<åºã¨∞Ö’¡ Z~Ú_£û
ÃÑiyOk. ÉèQí "Æ å<£ HÍ~°ºHõÖÏáêÅÃÑ· 'F~°QÍxÜ«∞<£— Ñ¨„uHõ 20 ÉèÏQÍÅ ã‘iÜ«∞Öò
„Ñ¨K∞« iOzOk. =∂~åæO`«~O° ÖËHõ +‘ÖÏ ÃãÃÑOì |~°∞Ö’ [~°‡hH˜ áêiáÈ~ÚOk.
+‘ÖÏ `«# "≥Ú^Œ\ ˜ Éèí~°Î z#‡Ü«∞#∞ `«<Õ K«OÑ≤OzO^Œx JÑ¨C_»∞ ÉèíQÆ"å<£
|Ü«∞@ÃÑ\Ïì_∞» .
7 +‘ÖÏ x„+¨¯=∞}Ï#O`«~°O P"≥∞ ™ê÷#OÖ’H˜ '=∂ „¿Ñ=∞ Ç¨ã¨º—
„Ñ¨"tÕ OzOk. P"≥∞ XHõ „ÃÑO¶ z =x`«. 'k QÍ_£áê¶ ^Œ~—ü xx=∂ x~å‡`« JÖò=∞_çH¤ ˜
WÖÏ¡Å∞.
~°[h+π J<ÕHõ `«Ñ¨C_»∞ HÍ~°}ÏÅ∞ K«∂Ñ≤ WO`«HÍÅO J"≥∞iHÍÖ’
H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl_»x, ^˘OQÆ ÃÑo¡à√◊ ¡ KÕ~ÚOKå_»x x~°∂Ñ¨} J~ÚOk. WO_çÜ∂«
#∞O_ç áêiáÈ~Ú=zÛ#Ñ¨Ê\˜ Ñïã≤`÷ ∞« Å∞ Ñ¨Ù#~å=$`«"∞≥ ÿ WÑ¨C_»∞ J"≥∞iHÍ #∞O_ç
áêiáÈ=Åã≤# Ñïã≤u÷ U~°Ê_»k¤ . JkèHÍ~°∞Å∞ qKå~°} [iáê~°∞. 48 QÆO@Ö’¡
^ÕâO◊ =^ŒeÃÑ\˜ì "≥àH¡◊ áõ È`Õ '<å<£–Éˇ~ÚÅ|∞Öò JÔ~ã¨∞—ì "å~°O@∞ ã≤ÔúŒ QÍ LO^Œx
JHÀì|~°∞ 23# ~°[h+πH˜ `≥eã≤Ok. J`«x <Õ~åÅxflO\˜H© HõeÑ≤ 175
ãÖ=`«û~åÅ∞ Hõiî# HÍ~åQÍ~°tHõΔ Ñ¨_»∞`«∞Ok. ZHõ¯_»‰õΩ "≥àÏ¡e? ZÖÏ
áêiáÈ"åe?
JÔ~ã¨∞ì Jx"å~°ºO Jx `≥eÜ«∞QÍ<Õ ~°ÇÏ¨ ã¨ºOQÍ áÈ~üì ÖÏO_£ Ö’x XHõ
*ˇ\ò U*ˇO@∞‰õΩ á¶È<£ KÕã≤ XHõ QÆO@Ö’ ~°[h+π Ñ¨Ù~åxH˜ q=∂#O `≥=∞‡<åfl~°∞.
JO^Œ∞‰õΩ Ñ¨k"ÕÅ _®Å~°∞¡ K≥eO¡ Kå~°∞. =∞~À '*ˇ\ò— HÍeá¶ÈiflÜ«∂ #∞O_ç =zÛOk.
pHõ\ ˜Ñ¨_»QÍ<Õ ~°[h+π Zxq∞k =∞Ok ã¨<åºã¨∞Å`À q=∂#O ZHÍ¯_»∞.
PÜ«∞#`À q"ÕH,± Ç¨ã¨º, ^è•º#*Ï<£ L<åfl~°∞. +‘ÖÏ "≥àÏ¡Hõ giH˜ „áê^è•#ºO
=zÛOk. ~Ô O_»∞ q=∂<åÅ∞ ~Ô O_»∞ "≥Ñ· Ù¨ Å‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~å~Ú. XHõ ã¨<åºã≤H˜
J#∞=∂#O "ÕãO≤ k. P ã¨<åºã≤ Z~Ú~üÖ<·ˇ û£ JkèHÍ~°∞Å‰õΩ á¶È<£KãÕ ≤ K≥áêÊ_»∞.
Z~Ú~üÖ<·ˇ û£ JkèHÍ~°∞Å∞ 'KåÔ~\¡ ò— áÈbã¨∞Å‰õΩ ã¨=∂Kå~°O JO^ŒKâÕ ß~°∞. 'KèlÕ OQ∑—
"≥Ú^ŒÖO·ˇ k. ~Ô O_»∞ *ˇ\òû Z~Ú~üáÈ~°∞Öì ’ PˆQãïH˜ áÈbã¨∞ |$O^•Å∞ =zÛ
™È^• KÕâß~Ú. ~°[h+πx XHõ Ç¨ã≤Ê@Öò ÃãÖòÖ’ LOz XHõ #~°∞û#∞ HÍÑ¨ÖÏ
ÃÑ\Ïì~∞° . J`«#∞ P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ áêÅÊ_»=K«∞Û#x "åi J#∞=∂#O.
~°[h+π, J`«x |$O^ŒO áêiáÈ`«∂ KåÔ~\¡ òÖ’ Ñ¨@∞ì|_ç# ~ÀA<Õ +‘ÖÏ,
P"≥∞ W^Œ~Ì ∞° ã¨ÇÏ¨ K«~∞° Å∞ âßOu Éè„í ^Œ, #~°∞û "≥∞OÔQÖˇ, Ñ¨Ó[ [~°‡hÖ’ XHõ
Ç¨ÏŸ@ÖòQkÆ Ö’ áÈbã¨∞Å‰õΩ ^˘iHÍ~°∞. ZÑ¶.π a.S., F~°QÍ<£ „Ñ¨É∞íè `«fi U[O@∞¡,
[~°‡h áÈbã¨∞Å‰õΩ ã¨ÇÏ¨ HõiOKå~°∞. "åix P_»"åi *ˇÅ· ∞‰õΩ `«~e° OKå~°∞.
8 ÉèíQ"Æ å<£ H˘`«Î Ãã„Hõ@i Ç¨ÏŸÑπû. +‘ÖÏ ÖÏQÍ<Õ J"≥∞iHõ<£ „Ñ¨É∞íè `åfixfl,
JkèHÍ~°∞efl ^Œ∞"≥∞‡uÎáÈÜ«∞™êyOk. KåÔ~\¡ ò <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ P"≥∞ `«# ^èÀ~°}Ö˜ ’
"åkOzOk ... [_ç˚ ~å[H©Ü«∞O KÕã¨∞Î<åfl_»x, „Ñ¨Éèí∞`«fi `åÉË^•~°∞ÖÏQÍ
=º=Ç¨Ïiã¨∞<Î åfl_»x, WHõ¯_» ~å*ÏºOQÆO ÖË^xŒ , „Ñ¨[Å‰õΩ ¿ãfiK«ÛÖù ^Ë xŒ "åáÈ~ÚOk.
ÉèQí "Æ å<£ <åÅ∞QÆ∞ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ áÈ~å_»∞`«∂<Õ L<åfl~°∞. PÜ«∞xfl Éˇ~∞° ‡_®
`«~°eOKåÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞. HÀ~°∞ìÖ’ ÉèíQÆ"å<£ =∞~°Å "≥#∞fl<˘Ñ≤Ê #\ÕKå~°∞.
J<å~ÀQÆºO HÍ~°}OQÍ WO\˜H˜ ÑÖÑ≤™êÎ~x° PtOKå_»∞. Ç¨ã¨º \˜.q. "åiH˜zÛ#
WO@~°∂fi ºÖ’ ÉèQí "Æ å<£ *ˇÅ· ∞ QÀ_»Å =∞^èºŒ K«xáÈ`å~°x ÉèÜ í ∞« OQÍ LO^Œx
K≥ÑÊ≤ Ok.
~°[h+π J<åfl~°∞ : ''<Õ#∞ Ü≥∂^è∞Œ }˜.‚ z=i âßfiã¨ =~°‰Ωõ áÈ~å_»`å#∞——.
~°[h+π Éˇ~∞° ‡_® "≥à_¡◊ O» ÃÑ· Ç¨ã¨º ~°H~õ H° ÍÅ Hõ^<Œä åÅ∞ HõeÊOzOk. ÉèQí "Æ å<£
"≥^· ºŒ Ñ¨sHõÅΔ xq∞`«OÎ L`«~Î ° Hõ~Àe<å‰õΩ "≥àÏ¡~#° flk. JukäQÍ PÜ«∞# J"≥∞iHÍ#∞
Jq∞`«OQÍ „¿Ñq∞ã¨∞<Î åfl~°#flk. J"≥∞iHÍ =keÃÑ\ì̃ "≥à¡ı J=ã¨~O° ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ
ÖË^#Œ flk. `«fi~°Ö’<Õ "å~°∞ Hõ=¸º<£ =º=Ç¨~åÅ∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ K«∂_»QÅÆ ~°x Ç¨q∂
WzÛOk.
J<ÕHõ *ˇà· ‰¡◊ Ωõ uÑ≤Ê, ~Ô O_»∞"å~åÅ `«~åfi`« áÈ~°∞Öì ÏO_£ <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’
~°[h+π#∞ Ç¨[~°∞ ÑïKå~°∞. ^˘OQÆÃÑo¡à¡◊ q+¨Ü∞« OÖ’ PÜ«∞# x~ÀÌ+≤ Jx
f~°∞Ê ~ÚzÛ JkèHÍ~°∞Å`À K≥ÑÊ≤ # J|^•úÅÃÑ· qKå~°} [iáê~°∞. <åÅ∞QÆ∞
ÅHõÅΔ _®Å~°∞¡ [i=∂<å qkèOKå~°∞. "≥O@<Õ ^ÕâO◊ q_çz "≥àÏ¡Åx, uiy Ñ¨k
ãÖ=`«û~åÅ =~°‰Ωõ J"≥∞iHÍÖ’ „Ñ¨"tÕ OK«~å^Œx P^ÕâßÅ∞ *ÏsKÕâß~°∞. "≥Ú`«OÎ
35 Hˆ ã¨∞ÅÖ’ PÜ«∞# `«# ^ÀëêÅ∞ JOwHõiã¨∞#Î fl@∞¡ ãÖ`«HOõ KÕâß~°∞. WOHõ
ÉèQí "Æ å<£#∞ ^ÕâO◊ #∞O_ç ÑÖÑ≤OK«_O» JkèHÍ~°∞Å qkè. JÖÏ KÕ¿ãÎ '~åOKü–
~°[h+π— ã¨=∞ã¨º fiáÈ~Ú#@∞¡.
Éè115
Life Beyond Death
9 ÉèíQÆ"å<£ JÔ~ã¨∞ì. KÕuH˜ ÉË_ôÅ∞ "Õã≤, *ˇ·Å∞‰õΩ #_çÑ≤OK«_»O =O\˜

~°ã=¨ ^Œ\… ÏìÅ#∞ J"≥∞iHõ<£ >ˇeq[<£ qãÎ̈ $`«OQÍ „Ñ¨™ê~°O KÕãO≤ k. Ñ¨„uHõÅ
=Å¡, >ˇeq[<£ ^•fi~å "å~°ÎÅ∞ "Õ_ç"Õ_çQÍ [<åxH˜ JO^•~Ú. Ñ¨^Œ=¸_»∞
ãÖ=`«û~åÅ∞ ÉèQí "Æ å<£ Hõ+Ñì̈ _¨ ç KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ã¨fiO`« „Ñ¨Kå~°O HõO>Ë, z=i^ŒâÖ◊ ’
„Ñ¨™ê~° =∂^èºŒ =∂Å∞ Z‰õΩ¯= „Ñ¨Kå~°O KÕãÃ≤ Ñ\Ïì~Ú. P „Ñ¨Kå~°O=Å¡ =∞Oz
[~°∞QÆ∞`«∞O^À K≥_Õ [~°∞QÆ∞`«∞O^À HÍÅO x~°~‚ Úã¨∞OÎ k. K«i„`« P"≥∂kOKåe.
HÍ~åQÍ~°OÖ’ 'ÉèHí Îõ ~å=∞^•ã¨∞—ÖÏQÍ ÉèQí "Æ å<£ ~°[h+π kQÆ∞Å∞`À „‰õΩOyáÈÜ«∂~°∞.
„Ñ¨ÑO¨ K«"åºÑÖÎ QÍ L#fl PÜ«∞# Jaè=∂#∞Å∞ H˘xfl ~ÀAÅ∞ \˜.q.Å‰õΩ J`«∞‰õΩ¯
áÈÜ«∂~°∞. ÉèQí "Æ å<£‰Ωõ JÖÏO\˜ ^≥#· ºã≤u÷ ^•Ñ¨ÙiOK«_O» x[OQÍ qKå~°H~õ O° .
XHõ „Ñ¨=ÚY=ºHÎ̃, U ^ÕâO◊ "å_≥`· <Õ OÕ , U Pâ◊Ü∂« Å∞ HõÅ"å_≥`· <Õ OÕ , JÖÏO\˜
^Œ∞ã≤u÷ Ö’ K«∂_»_O» Z=iÔH<· å ÉÏ^èŒ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
WO_çÜ∂« Ö’ ZO`« =ºuˆ~Hõ`,« J~Ú+ì̈`« L<åfl K≥eá¡ È`«∞Ok. JÑ¨HÍ~°O
KÕã,≤ HõHΔõ ™êkèOKÕ K«~º° Å∞ LO_»=Ù. <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ Ãã`· O« HõqΔ ∞OK«QÅÆ =Ù.
Ñ¨~Ñ° u¨ HõÅ"åà◊√¡ Jã¨Å∞ K«\ÏìxH˜ zHõ¯~°∞. P q+¨Ü∞« OÖ’ J"≥∞iHÍ ~°[h+πx
^•~°∞}OQÍ J==∂xOz, tHÕΔ zOk. ~åOKüx =¸ã≤ "Õã∞¨ #Î fl@∞¡ JkèHÍ~°
„Ñ¨H@ õ # "≥Å∞=_çOk. "Õ~Ú=∞Ok ã¨<åºã¨∞Å∞ g^è∞Œ ÅáêÖˇ<· å~°∞. Ñ¨Ó<å Hõ^Œä
Ñ¨Ù#~å=$`«"∞≥ Oÿ k. ~åOKü Z=ih PiúHOõ QÍ P^Œ∞‰õΩ<Õ ã≤u÷ Ö’<Õ ÖË^∞Œ . ã¨<åºã¨∞Å
^ŒQ~æÆ ° _»|∞ƒ ÖË^∞Œ . "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_ç ã¨<åºã¨∞Å =^ŒÌ _»|∞ƒ ÖË‰Ωõ O_® KÕâß~°∞
~°[h+π. Ñ¨Ó<åÖ’#∂, F~°QÍ<£Ö’#∂ J^Õ [iyOk. Jaè=∂#O`À =zÛ#
"åix aHÍ~°∞efl KÕÜ∞« _»O +‘ÖÏ Ñ¨ûúŒ .
~°[h+π á¶œO_Õ+<¨ £ WO@ˆ~fl+¨#Öò, `«k`«~° ãÖã¨Å÷ ∞ 50 q∞eÜ«∞<£ _®Å~°∞¡
qÅ∞=KÕ™êÎ~Ú. P "≥Ú`«OÎ Z=i¿Ñ~° LO^À `≥eÜ«∞^Œ∞. ã≤fiãπ ÉÏºO‰õΩÖ’¡ ÃÑ^ŒÌ
"≥Ú`åÎÅ∞<åflÜ«∞O\Ï~°∞. `˘q∞‡k ~ÀÖòû ~å~Úãπ HÍ~°#¡ ∞ WO_çÜ∂« ‰õΩ ÑÖ¿Ñ
U~åÊ@∞ KÕã,≤ q∞ye# "å\˜x J=∞‡QÍ J~Ú^Œ∞ q∞eÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ =zÛOk.
~°[h+π z=i ~ÀAÅÖ’ ÅH˜Δ ‡ uiy PÜ«∞# „áêÑ¨HOõ ãÖáêkOzOk. `å#∞
WO_çÜ∂« uiy =zÛ#Ñ¨C_»∞ LO_»_®xH˜ `«y#KÀ@∞ K«∂z LOK«=∞x ÉèQí "Æ å<£
ÅH˜Δ ‡x JiúOKå_»∞. =¸_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞ P"≥∞ x~å^Œ~°}‰õΩ QÆ∞Ô~·Ok.
H˘O`«HÍÅO HÍ#û~ü`À ÉÏ^èÑŒ _¨ k¤» . Ç≤Ïã¨~Ôì Hõqì ∞ PÑ¨~ˆ +¨<£ KÕ~ÚOK«∞‰õΩOk. <åÅæ=
"åi¬Hõ ã¨=∂"ÕâßÅ‰õΩ P"≥∞#∞ PÇ¨fixOKå~°∞. JÑ¨C_»∞ ÉèQí "Æ å<£ P"≥∞#∞ „¿Ñ=∞QÍ,
^ŒÜ∞« QÍ Ñ¨ÅHõiOz ^ŒQ~æÆ ° KÕ~∞° Û‰õΩ<åfl_»∞. uiy ÉÏ^èºŒ `«Å∞ JÑ¨ÊyOz# `«~åfi`«
P"≥∞ P~ÀQÆºO "≥∞~°∞QÔ O· k. JHõ¯_» KÕ¿ãk Uq∂ÖËHõ uiy WO_çÜ∂« =zÛOk.
u u u
~°[h+π WO_çÜ∂« uiy =KåÛHõ J"≥∞iHõ<£ JkèHÍ~°∞ÅÃÑ#· xÑ¨CÅ∞
K≥~Q° ™Æ êQÍ_»∞. J"≥∞iHõ#¡ ‰õΩãÖ™ê¯~°O q=∞i≈OKå_»∞. ''Z=Ô~<· å „Ñ¨`º« HõOΔ QÍ
#~°HOõ K«∂_»êŒ ¿ãÎ J"≥∞iHÍ "≥àO¡◊ _ç—— J<Õ"å_»∞. ZÑ¨Ê\˜HÔ <· å F~°QÍ<£ Hõ=¸º<£
„Ñ¨ÑÖKåxH˜ "≥Å∞QÆ∞ xã¨∞ÎO^Œx HõÅÅ∞ Hõ<åfl_»∞. `å#∞ J"≥∞iHÍ K«\Ïìefl
kèH¯õ iOz# ãÖQÆu K≥ÑÊ¨ ÖË^∞Œ .
ÉèÏ~°`« „Ñ¨É∞íè `«fiO Ñ¨Ó<å P„â◊=∂xfl ™êfinè# Ñ¨~K° ∞« ‰õΩOk. ~åOKüÖ’
W=fi`Õe# ÉÏH©Å∞, Ñ¨#∞flÅ∞ "≥Ú`«OÎ 35 q∞eÜ«∞<£ _®Å~°∞.¡ ÉèÏ~°`« „Ñ¨É∞íè `«fiO
J"≥∞iHõ<£ „Ñ¨É∞íè `«fiO ‰õÄ_® P x^è∞Œ Å∞ KÕ`∞« Å∞ =∂~°‰Ωõ O_® *Ï„QÆ`Î« Ñ¨_®¤~Ú.
áêÑÖ! ~°[h+π `å#∞ qã≤i# =ÅÖ’ `å<Õ z‰õΩ¯Ñ¨_ç qÅqÖÏ¡_®~°∞. WO_çÜ∂«
uiy =zÛ# `«~åfi`« "≥Ú^Œ\ ˜ <≥Å XHõ ÃÑ^ŒÌ Ç¨ÏŸ@ÖòÖ’ |ã¨KâÕ ß_»∞. ÅHΔ̃ ‡
PÜ«∞#`À<Õ LOk. Ç¨ÏŸ@Öò aÅ∞¡ W~°"·≥ "ÕÅ∞ K≥eO¡ K«‰Ωõ O_® ~å„uH˜ ~å„u
MÏmKÕã≤ "≥oá¡ ÈÜ«∂~°∞.
~°[h+π =zÛ# "≥O@<Õ Ç¨Ïi^•ãπ =¸_»∞"å~åÅ g™êÃÑ· WO_çÜ«∂
KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. „Ñ¨Éèí∞`«fiO `«#ÃÑ·# xÑ¶¨∂ LOzO^Œx QÆ=∞xOz <ÕáêÖò‰õΩ
"≥o¡áÈÜ«∂_»∞. J`«#∞ "≥o¡# "å~°O ~ÀAÅ‰õΩ ÉèíQÆ"å<£ ‰õÄ_® <ÕáêÖò
KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. W™êÉˇÖò zb KÕ~∞° ‰õΩOk. P"≥∞ Éè~í Î° xˆ~<£ L~°∞Qˆ fiÖ’ ~°[h+π#∞
HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. z=~°‰Ωõ Z=iH˜ "å~°∞ `«ÑC¨ ‰õΩ<åfl~°∞.
''QÆ∞~°∞=ÙHÀãÖ J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ t+¨μºÅ∞ „áê}ÏÅ∞ JiÊOKå——Å#flk ~°[h+π
ã≤^•úO`«O.
XHõ¯\˜ =∂„`«O x[O : l_»∞¤ Hõ$+¨=‚ ¸iÎ JO\Ï~°∞ :
''h HÀãÖ U^≥<· å x~°~‚ ÚOKÕ JkèHÍ~°O =∞~˘HõiH˜ W=fi_»O `«ÑC¨ .
JkèHÍ~°"∞Õ HÍ^Œ∞. J=HÍâ◊=¸ W=fi‰õÄ_»^∞Œ .
P^è•ºu‡Hõ ~°OQÆOÖ’ Jk KåÖÏ KåÖÏ J=ã¨~O° ——.
Always look at the energies
arisen within you silenty in aloneness.
Éè117
Life Beyond Death
Here in this life
every thing is
just like glass breakable,
easily breakable.
10. #QÆfl ã¨`åºÅ∞

(ÉèíQ"Æ å<£ ~°[h+π J"≥∞iHÍ "≥àH¡◊ =õ ÚO^Œ∞ KÕã#≤ „Ñ¨ãO¨ QÆO Wk.
1980 _çÃãO|~°∞ 25# KÕã#≤ D „Ñ¨ãO¨ QÆO "Truth as it is Naked" ¿Ñ~°∞#
'Philosophia Ultima' Ö’ „Ñ¨K∞« iOK«|_»k ¤ (_çÃãO|~°∞ 83). Wk XHõ
q^èOŒ QÍ ÉèQí "Æ å<£ `«# rq`«OÃÑ#· `«<Õ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ã¨q∂Hõ.Δ H˘xfl '#QÆfl
ã¨`åºÅ#∞— Pq+¨¯iOz# P`«‡ÑïjÅ#).
=∂@Å∞ q#_»O, J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»O XHõ Hõà◊. Ü≥∂QÆ∞Öˇ·#"å~°∞
K≥¿ÑÊ =∂@efl PHõoOÑ¨Ù KÕã∞¨ HÀ=_»O XHõ Q˘Ñ¨Ê J#∞Éè=í O. "å~°∞ K≥¿ÑÊ=∂@Å∞
XHõ J~å÷xfl ^èŒfix¿ãÎ, =∂@Å "≥#∞Hõ QÆ∂_è®~å÷Å∞ ã¨∞Êùiã¨∞ÎO\Ï~Ú. Jq
P^è•ºu‡HÍ#∞Éè∂í ux Hõey™êÎ~Ú. ÑëHˆ =∂@Å∞ ã¨∞ÅÉèOí QÍ<Õ J~°=÷ ∞=Ù`å~Ú.
HÍx "å\˜ PO`«~°ºO J#∞Éèí=O L#fl"åiH˜ =∂„`«"Õ∞ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. "å\˜x
KÕ`<« å ã≤u÷ Ö’ LO_ç „QÆÇÏ≤ OKåe. XHõ =∞x+≤ =∂@Å∞ q#_»O Hõ#fl, J`«x
"≥ÚÇ¨ÏO K«∂¿ãÎ PO`«~º° O `≥Å∞ã¨∞OÎ k, J`«x =∞#ã¨∞ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. XHõ =∞x+≤x
JOK«<å "ÕÜ∞« _®xH˜ J`«x PO`«~åºxfl â’kèOKåe.
'Pñ "å_ç "≥ÚÇ¨ÏO— JO\Ï~°∞. P "≥ÚÇ¨Ï"Õ∞ W`«~∞° Å∞ h QÆ∞iOz U
=∞#∞‰õΩO@∞#flk Ñ¨\ ãì˜ ∞¨ OÎ k. h=Ù XHõ Ü≥∂yq Jx Z=Ô~<· å JO>Ë, "≥O@<Õ
h Hõà√◊ ¡ "≥∞~°∞™êÎ~Ú. h=Ù KåÖÏ =∞Oz"å_çq JO>Ë, LeH˜¯ Ñ¨_ç x[=∂!
J#∞‰õΩO\Ï=Ù. x#∞fl XHõ =∞Ç¨`«∞‡x KÕã<≤ å, JÜ≥∂QÆ∞º_çQÍ z„uOz<å, P
Ñ¶∞¨ #`« ã¨=∂*Ïxk – hk HÍ^Œ∞. JO>Ë h QÆ∞iOz# XHõ ÉèÏ=# W`«~∞° Å
#∞O_ç JOkÑ¨ÙK«∞Û‰õΩ#fl>Ë¡ J=Ù`ÀOk. h=Ù WO„^Œ∞_çq, K«O„^Œ∞_çq Jx W`«~∞° Å∞
á⁄y_ç#Ñ¨Ù_»∞, hÖ’ á⁄OˆQ P#O^ŒO W`«~°∞Å∞ x#∞fl q=∞i≈Oz#Ñ¨Ù_»∞
K«ÑÊ¨ |_çáÈ`«∞Ok. áêÅá⁄OQÆ∞ J}K«_®xH˜ ~Ô O_»∞K«∞Hõ¯Å h~°∞ KåÅ∞. Hõà√◊ ¡
=¸ã¨∞‰õΩx q#QÆey#Ñ¨C_»∞ "≥ÚÇ¨ÏO K«∂_»Ñ¨xÖË^Œ∞. "≥ÚÇ¨ÏOÖ’ =∂ˆ~
~°OQÆ∞Å`À Ñ¨x LO_»^∞Œ . =∂@efl K≥=ÙÅ`À JOkÑ¨ÙK«∞Û‰õΩx Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O "ÕÑÙ¨ QÍ
Ñ¨Ü∞« xOK«=K«∞Û. Jã¨Å∞ =∞#ã¨∞ `≥eã≤#"å_çH˜ =∂@Å`À Ñ¨<qÕ ∞\˜?
u u u
'ã¨`º« O–#QÆflã¨`º« O— J<Õq ~Ô O_»∞ Ñ¨^•Å∞ HÍ=Ù. XˆH Ñ¨^•xH˜ ~Ô O_»∞
=ÚMÏÅ∞. =∞#ã¨∞û`À PÖ’zOKÕk ã¨`º« O HÍ^Œ∞. =∂@Å`À K≥ÑÊ¨ QÆÅk, =ºHõOÎ
KÕÜ∞« QÆÅn ã¨`º« O HÍ^Œ∞. J#∞Éè=í O =Å¡ J#∞Éè∂í `«∞Å∞ ÑÖ_ç P`«‡‰õΩ =∂„`«O
`≥e¿ãk ã¨`º« O. Jk #QÆflã¨`º« O. ã¨`º« O „Ñ¨[Ö˝ ’Oz „Ñ¨Éqíè ã¨∞OÎ k. „Ñü"å_»∞
`å#∞ ã¨`º« O K≥|∞`«∞#fl@∞¡ |∞HÍ~Ú™êÎ_∞» . `«#^Õ ã¨`º« O Jx "åk™êÎ_∞» . ã¨`åºxH˜
"å^Œ# ZO^Œ∞‰õΩ? ã¨`º« O ZÑ¨C_»∂ ã¨`º« "Õ∞, Z=_»∞ JOwHõiOz<å, JOwHõiOK«Hõ
áÈ~Ú<å. h P"≥∂^ŒO`À, JOwHÍ~°O`À ã¨`åºxH˜ ãÖ|O^èOŒ ÖË^∞Œ . "åã¨"Î åxH˜
Z=~°∞ K≥¿ÑÊn ã¨`º« O HÍHõáÈ=K«∞Û. ã¨`åºxfl "≥Å∞=iOK«QÅÆ k, ã‘fiHõiOK«QÅÆ n
XHõ¯ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« "Õ∞. JO>Ë J#∞Éè∂í u K≥O^Õk ã¨`º« O. J#∞Éè∂í ux HõeyOKÕk,
~°yeOKÕk ã¨`º« O. =∂@Å`À K≥ÑÊ¨ _®xH˜, =ºHõOÎ KÕÜ∞« gÅ∞ÖËxk ã¨`º« O. JO>Ë
ã¨`«ºO J#flk XHõ J=ºHõÎ ÉèÏ=#. J=ºHÍÎ#∞Éèí∂u. J=ºHõÎ =ºH©ÎHõ~°}Ö’
WO„kÜ«∂Å J=ã¨~O° LO_»^∞Œ . ã¨`åºxfl „QÆÇÏ≤ OK«_®xH˜ WO„kÜ«∂Å J=ã¨~O°
ÖË^∞Œ . 'Ñ¶Ö≤ Ïã¨Ñ—‘¶ JO>Ë Jã¨Ö#·ˇ J~°O÷ ^Œ~≈° #O Jx. "Õ^•O`«O HÍ^Œ∞. `åufiHõl*Ï˝ã¨
JO`«H#õ fl HÍ^Œ∞. h=ÙQÍ ^Œi≈OK«_O» ^Œ~≈° #O. ^Œ~≈° #O JO>Ë Hõà`¡◊ À K«∂_»_O»
HÍ^Œ∞. P`«‡`À J#∞Éè∂í uOz, „QÆÇÏ≤ OK«_O» . ^•xH˜ „Ñ¨[˝ ã¨Ç¨ Ü«∞Ñ¨_∞» `«∞Ok.
Ñ¶Ö≤ Ïã¨Ñ‘¶ "Õ~∞° – ^Œ~≈° #O "Õ~∞° . _®II ~å^è•Hõ$+¨<‚ £ =O\˜ "å~°∞ ÉèÏ~°fÜ«∞
r=# ãÖq^è•<åxfl Ñ¶Ö≤ Ïã¨ÑQ‘¶ Í „Ñ¨Kå~°O KÕâß~°∞. Ñ¶Ö≤ Ïã¨Ñ‘¶ JO>Ë *Ï˝#`«$+¨.‚
ã¨`åº<Õfi+¨}. Jk J#∞Éè=í O HÀãÖ KÕ¿ã „Ñ¨Ü∞« `«flO. JO^Œ∞Ö’ '*ˇ<—£ Ñ¨ûúŒ
ÉÏ=ÙO@∞Ok. =∞# ^ÕâO◊ Ö’ Jxfl =∞`åÅ∞ ÉèQí =Æ O`«∞x KÕ~_° ®xH˜ =¸_»∞
=∂~åæÅ#∞ ~°∂á⁄OkOKå~Ú. Jq *Ï˝#Ü≥∂QÆO, Hõ~‡° Ü≥∂QÆO, ÉèHí Ü Î̃ ∂≥ QÆO.
q"ÕHÍ#O^Œ∞_»∞ D =¸_»∞ Ñ¨^`úŒ ∞« Å#∂ JOwHõiOKå~°∞. x*ÏxH˜ ÉèQí =Æ O`«∞x
KÕ~°_®xH˜ D =¸_»∂ =∂~åæÅ∞ HÍ<ÕHÍ^Œ∞. 'Hõ~°‡— J<Õk ^ÕÇ¨ÏãÖ|O^èŒO.
â◊s~°O =^ŒÅ=Åã≤O^Õ Hõ^•. *Ï˝#O |∞kúH˜, =∞#ã¨∞û‰õΩ Ñïq∞`«O. nxh
=^ŒÅ=Åã≤O^Õ. ÉèHí Î˜ : Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xH˜ ãÖ|OkèOzOk. z=iH˜ nxh =^ŒÅ=Åã≤
LO@∞Ok. D =¸_»∞ ã≤÷`«∞efl JkèQÆq∞Oz#Ñ¨C_»∞ Hõ^• k=º`åfixfl
J#∞Éèí∂uOK«QÆeˆQk.
Éè119
íQÆ"å<£ ~°[h+π #QÆfl ã¨`åºÅ∞
Life Beyond Death
'*ˇ<—£ J<Õ Ñ¨ÔŒ ^è•º<åxH˜ Ñ¨~åºÜ«∞Ñ¨ÔŒ . Jk ãÖã¨¯ $`« Ñ¨ÔŒ .
|∞^Œ∞_ú ∞» ~Ô O_»∞ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ ãÖã¨¯ $`åxfl P"≥∂kOK«Ö^Ë ∞Œ . Jk ÑÖ_ç`∞« Å
ÉèÏ+¨. ÑÖ_ç`∞« ÅO`«\ ˜ =¸~°∞Åö ∞, Kå^Œã∞¨ ÅÎ ∞ „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ "Õ~Ô =~°∂ LO_»~∞° .
JOKÕ`« „Ñ¨[ÅÉèÏ+¨ 'áêb—x PÜ«∞# P„â◊~ÚOKå_»∞. áêb „Ñ¨[ÅÉèÏ+¨. „Ñ¨[Å
<À~°∞ uiˆQ ÉèÏ+¨. '^è•º#O— áêbÉèÏ+¨Ö’ '~°≠Ï#— J~ÚOk. J^Õ [áê<£Ö’
'*ˇ<—£ J~ÚOk. q"ÕHÍ#O^Œ P"≥∂kOz# =¸_»∞ Ñ¨^`úŒ ∞« Å∞ *Ï˝<åxH˜ ÉÏ@Å∞
HÍ<Õ HÍ=Ù. ^è•º#O XHõ¯>Ë =∂~°Oæ . '^è•º#O— J#flk Hõ~‡° HÍ^Œ∞, *Ï˝#O HÍ^Œ∞,
ÉèHí Î̃ HÍ^Œ∞. P =¸_çO\˜h ^•\˜áÈÜÕ∞ =∂~°Oæ . Jk '`«∞sÜ«∞— ã≤u÷ .
u u u
=∞#O =∂\Ï¡_∞» `«∞#flk ã¨`º« O QÆ∞iOz. #QÆfl ã¨`åºÅ QÆ∞iOz.
J=Ù#∞. <å Hõ^Œä ... KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ Hõ^Œä ...
<å‰õΩ '*Ï˝<À^ŒÜ∞« O— J~Ú#Ñ¨Ê\˜#∞O_ç ã¨`º« O K≥áêÊÅ#∞‰õΩ<åfl#∞.
ã¨`º« "Õ∞ K≥áêÊÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. ã¨`º« O K≥ÑÊ¨ _®xH˜ <å âßÜ«∞â◊‰Ωõ ÖÎ Ï „Ñ¨Ü∞« uflOKå#∞.
q#fl "åˆ~s? x[O K≥a`Õ Z=~°∞ qO\Ï~°∞! ã¨`º« O Z=iH˜ #K«∞Û`«∞Ok?
#QÆflã¨`º« O u#_®xH˜ KÕ^∞Œ QÍ, q#_®xH˜ Hõ@∞=ÙQÍ LO@∞O^Õ"∂≥ ! Ñ¨zÛ x*ÏÅ∞,
Ñ¨~=° ∞ ã¨`åºÅ∞ K≥ÑÊ≤ #O`«HÍÅO Z=~°∂ q#ÖË^∞Œ . Z=~°∂ <å"≥ÚÇ¨ÏO K«∂_»Ö^Ë ∞Œ .
<å‰õΩ =∞uáÈ~Ú#@¡~ÚOk. `«Ñ¨CKÕã¨∞Î<åfl<å? JxÑ≤OzOk. PK«iOK«_»O
`«~åfi`« =∂@ Jã¨Å∞ K≥qÃÑ\˜ì q#ˆ~! <å‰õΩ KåÖÏ z~å‰õΩ "ÕãO≤ k. <Õ#∞
ã¨`åºxfl ^Œi≈OKå#∞. <å‰õΩ *Ï˝<À^ŒÜ∞« "≥∞Oÿ k. <Õ#∞ ^Œi≈Oz# ã¨`åºxfl, <å
J#∞Éè∂í ux, <å P#O^•xfl W`«~∞° Å`À ÑÖK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. `«áêÊ? <å
ã¨`º« =K«<åÅ∞ q#_®xH˜ Z=~°∂ ã≤ÔúŒ QÍ ÖË~∞° . Z=~°∂ <å Ñ¨@,¡ <å „Ñ¨=K«#O
Ñ¨@¡ Pã¨H,Î̃ L`«∞ûHõ`« K«∂Ñ¨Ö^Ë ∞Œ .
H˘xfl ãÖ=`«û~åÅ áê@∞ =∞^ä#Œ Ñ¨_®¤#∞. <åÖ’ <Õ#∞ Ñ¶∞¨ ~°¬} Ñ¨_®¤#∞.
kQÆ∞Å∞`À ‰õΩq∞eáÈÜ«∂#∞. Ö’`«∞QÍ PÖ’zOK«™êQÍ#∞. JO`«~°‡^äŒ#O
P~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. <åÖ’ <Õ#∞ K«iÛOK«∞‰õΩ<åfl#∞? Ö’ÑÖ ZHõ¯_» LOk? Z=iÖ’
LOk? <åÖ’<å? [#OÖ’<å? [#O `«ÑC¨ ÖË^xŒ Ñ≤Ozk. "åiH˜ J=ã¨~O° ÖËx
q+¨Ü«∂Å∞, J~°÷OHÍx q+¨Ü«∂Å∞ K≥a`Õ ZO^Œ∞‰õΩ qO\Ï~°∞? qx UO
„Ñ¨Ü∂≥ [#O? UO ÖÏÉèOí "åiH˜? "åiH˜ J~°=÷ ∞ÜÕ∞º f~°∞Ö’ J~°=÷ ∞ÜÕ∞º suQÍ
K≥ÑÊ¨ HõáÈ=_»O <å `«ÑC¨ . K≥ÑÊ¨ ÖËHáõ È=_»O <å JÜ≥∂QÆº`«! "åiH˜ Ñ¨Ó~°‚ 'ã¨`º« O—
r~°‚O HÍ^Œ∞. ^•xH˜ =∞™êÖÏÅ∞ [`« KÕÜ«∂e. ~°∞zQÍ =O_ç =_ç¤OKåe.
Hõ~Àî ~° ã¨`åºÅ∞ ™ê=∂#º [<åxH˜ q∞OQÆ∞_»∞ Ñ¨_=» Ù. g~°O`å K«H¯õ x =O@HÍÅ∞
u#_®xH˜ H˘xfl [#‡Å∞QÍ JÅ"å@∞ Ñ¨_®¤~∞° . 'HõO^Œ =¸ÖÏÅ∞— ZO`«=∞Oz"≥<· å
"åiH˜ Ç≤Ï`«=Ù HÍ=Ù. =O\˜H˜ Ñ¨_=» Ù. u<åfl r~°O‚ HÍ=Ù. Hõ#∞Hõ Ö’ÑÖ <åÖ’<Õ
LOk.
<Õ#∂ =O@Å∞ <Õ~∞° ÛHÀ™êQÍ#∞. ~°H~õ H° ÍÅ ~°∞K«∞Å∞, [<åxH˜ W+¨"ì ∞≥ #ÿ
~°∞K«∞Å∞. WÑ¨C_»∞ "åi lÇ¨Ïfi‰õΩ ~°∞zOKÕ =O@HÍÅ∞ =_çO¤ K«™êQÍ#∞. P|QÍ
u#™êQÍ~°∞. `«~åfi`« <Õ#∞ Uk ÃÑ\ì̃<å u#™êQÍ~°∞. <å =∂@Ö’¡ ã¨`º« O ZO`«
Jx PÖ’zOz#"å~°∞ ÖË~°∞. Jã¨Å∞ <å =∂@Å∞ ã¨`«ºã¨q∞‡`åÖÏ Jx
K«∂_»ÖË^Œ∂. WÑ¨C_»∞ <å ^Œ$+≤ìÖ’ L#flk ã¨`«ºO HÍ^Œ∞. <å „â’`«Å∞, <å
Jaè=∂#∞Å∞. <Õ K≥¿ÑÊk P|QÍ q<åe. Hõ^ÅŒ ‰õΩO_® q<åe. qx "åix
"å~°∞ =∞~°záÈ"åe. <å‰õΩ ^•™ÈÇ¨ÏO J<åe. <å =O@Ö’¡ Zxfl áÈ+¨Hõ
Ñ¨^•~å÷Å∞<åflÜ≥∂, Jã¨Å∞ ÖË"À Z=~°∂ J_»Q~Æ ∞° . Ñ¨\ Oì̃ K«∞HÀ~°∞. ~°∞zQÍ LO>Ë
KåÅ∞ "åiH˜. q@q∞#∞¡ L<åflÜ≥∂ ÖË^À "åiH˜ J#=ã¨~O° . Sãπ„H©"∞£ QÆ∞}QÆ}ÏÅ∞
"åiH˜ J#=ã¨~O° . Z‰õΩ¯= Sãπ„H©O uO>Ë ZÑ¨C_À P~ÀQÆºO K≥_∞» `«∞Ok. JÑ¨C_»∞
K«∂K«∞HÀ=K«∞Û. ~°∞z =∞iy# [#O „áê}ÏÅ∞ áÈ~Ú<å Ñ¨\ Oì˜ K«∞HÀ~°∞.
<å PÖ’K«# HÍ~°º~°∂ÑÖ ^•eÛOk. <å Ñ¨^HŒè Oõ q[Ü«∞=O`«"∞≥ Oÿ k.
<å H˘`«Î =O@HÍÅ∞ [<åxH˜ #KåÛ~Ú. #K«Û_»"∞Õ HÍ^Œ∞. ZQÆ|_ç u#™êQÍ~°∞.
JÖÏ q∂ JO^Œih QÍÅO "Õã≤ Ñ¨@∞ì‰Ωõ <åfl#∞. ÖËHáõ È`Õ #kX_»∞#¤ ‰õÄ~°∞Ûx,
„á⁄^Œ∞@ Ì #∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O ^•HÍ xsHΔ̃Oz<å XHõ¯ KÕáê QÍÖÏxH˜ zHõ¯HõáÈ`Õ
ZÖÏ! WÑ¨C_»∞ q∂ Jaè~∞° K«∞Å‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ Jxfl =O@efl ~°∞zHõ~O° QÍ
ÑÖK«∞`«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ WO`«=∞Ok =ã¨∞<Î åfl~°∞. WÑ¨C_»∞ PÖ’zOK«=Åã≤#
Ñ¨xÖË^∞Œ . ã¨`º« O QÆ∞iOz WÑ¨C_»∞ <Õ#∞ Jã¨Å∞ Ñ¨\ Oì̃ K«∞HÀ#∞. ZÑ¨C_À =∞~°z
áÈÜ«∂#∞. ã¨`åºxfl ^Œ∂~°OQÍ LOKå#∞. #kH˜ "≥à◊¡#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. KÕÑ¨ÖË
<å=^Œ‰Ì Ωõ =ã¨∞<Î åfl~Ú ... QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ. ZO`≥O`« ^Œ∂~åÅ#∞O_ç D
KÕÑÅ¨ ∞ =ã¨∞<Î åflÜ≥∂ K«∂_»O_ç!
Hõ#∞Hõ WÑ¨C_»∞ <Õ#∞ K≥¿ÑÊ^Õq∞@O>Ë <å Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅÖ’ Wk=~°‰Ωõ ~åã≤#q
Ñ¨\ Oì̃ K«∞HÀHõO_ç. Ç¨~ÚQÍ, xtÛO`«QÍ "å\˜x =∞~°záÈO_ç. <å‰õΩ W+ì̈OÖËx
q+¨Ü∂« Å∞ KåÖÏ K≥áêÊ#∞. D<å_»∞ (1980) <Õ#∞ K≥¿ÑÊ q+¨Ü∂« Å∞ =∂„`«"∞Õ
ã¨`åºxH˜ ^ŒQ~æÆ Q° Í LO\Ï~Ú. ã¨`º« ã¨=∞‡`«O JxÑ≤™êÎ~Ú. Ö’QÆ_» K≥ÑÊ≤ #q,
~åã≤#q Ñ¨~=° ∞K≥`.Î« "å\˜x #=∞‡HõO_ç. "å\˜Ö’ ã¨`º« O U =∂„`«O ÖË^∞Œ .
WÑ¨C_»∞ <Õ#∞ ~ÀA~ÀA‰õΩ ã¨`åºxH˜ ^ŒQÆæ~°=Ù`«∞<åfl#∞. ã¨`«ºO <å‰õΩ
^ŒQ~æÆ =° Ù`ÀOk. <Õ#∞ "≥o¡ áÈÜÕ∞Ö’QÍ (?) ã¨`åºxfl '#QÆflO—QÍ q∂‰õΩ JOkOKåe.
<Õ#∞ Z#∞fl‰õΩ#fl =∂~°Oæ ã¨∞n~°O… . KåÖÏ á⁄_»=Ù. KåÖÏKåÖÏ K«∞@∞¡
uiyáÈ`«∞O_®e. D ^•i# áÈ~Ú QÆ=∞ºO KÕ~_° O» JO`« ã¨∞ÅÉèOí HÍ^Œx
Éè121
Life Beyond Death
<å‰õÄ `≥Å∞ã¨∞. HÍx UO KÕÜ∞« #∞? `«ÑÊ¨ ^Œ∞. u#flQÍ, ã¨∂\˜QÍ K≥a`Õ [#O
J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=_»O ÖË^∞Œ Hõ^•! JO^Œ∞Hˆ H˜+¡ "ì̈ ∞≥ <ÿ å D ^•ix Z#∞fl‰õΩ<åfl#∞.
Wk =OHõ~° \ÕHõ~° ÉÏ@ Jx <å‰õΩ ã¨Ê+ì̈OQÍ `≥Å∞ã¨∞.
<å‰õΩ *Ï˝<À^ŒÜ∞« O J~Ú#Ñ¨C_»∞ '^Õ=Ù_»∞ ÖË_∞» — Jx QÆ\ Qì˜ Í JiKå#∞.
[#O HõÅ=~°Ñ_¨ áç È~Ú ##∞fl XHõ Ñ≤zÛ"å_çÖÏQÍ K«∂Kå~°∞. <å =∂@`À ëêH±
u<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ PÖ’zOz ¿Ñ¡@∞ =∂~åÛ#∞. '^Õ=Ù_»∞ L<åfl_»∞ .. HÍh
HõxÑ≤OK«_∞» — J<åfl#∞. HÍãÎ̈ ã≤q÷ ∞`«Ñ_¨ ,ç <å =∂@ HÍãÎ̈ #=∂‡~°∞. ''Jã¨Å∞
^Õ=Ù_çH˜ =∞#ÖÏQÍ XHõ ~°∂ÑÖ LO_»^∞Œ Hõ#∞Hõ =∞#O Hõà`¡◊ À K«∂_»ÖOË . *Ï˝#O`À
K«∂_®e. „Ñ¨[`˝ À ^Œi≈OKåe—— J<åfl#∞. 'x["Õ∞— #<åfl~°∞. ##∞fl #=∞‡™êQÍ~°∞.
=∞x+≤H˜ #=∞‡HõO =ÚYºO. x#∞fl #q∞‡# "åix h=Ù #q∞‡OK«=K«∞Û. "åi
#=∞‡HÍxfl 'HÍ+π— KÕã¨∞HÀ™êQÍ#∞. '#=∞‡HõO— ÃÑ·# Zxfl JO`«ã¨∞ÎÅ Éèí=#O
J~Ú<å xi‡OK«∞HÀ=K«∞Û. "åãÎ̈"åxH˜ <Õ#∞ K≥ÑÊ¨ ^ŒÅzOk '^Õ=Ù_»∞ ÖË_x» —.
L<åfl_»#flk „Éè=í ∞. P „Éè=í ∞ HõeyOK«Háõ È`Õ "å~°∞ ##∞fl #=∞‡~°∞. <å PÖ’K«#
#=∞‡~°∞. Jk <å „™êì@r. ^Õ=Ùx HõO>Ë '^≥=· ÉèÏ=#— „Ñ¨^•è #O Jx #q∞‡OK«_®xH˜
WO`«HÍÅO Ñ¨\ Oì˜ k.
UO KÕÜ∂« e? [#O Jq"ÕHOõ QÍ „Ñ¨=iÎOz #Ñ¨C_»∞, =∂~°_®xH˜
"≥ÚO_çÔHuÎ #Ñ¨C_»∞ =∞#"Õ∞ =∂i#@∞¡ #\ÕKåe, #q∞‡OKåe. "åà◊¡`À
=∞"Õ∞Hõ"∞≥ #ÿ @∞¡ „Ñ¨=iÎOKåe. "åix <≥=∞‡kQÍ =∞# ^•iH˜ =∞o¡OKåe. KåÖÏ
*Ï„QÆ`QÎ« Í, Ö∫HõºOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ"åe. 'XHõ Ü≥∂y =∞~˘Hõ Ü≥∂yH˜ ZÑ¨C_»∂
=ºuˆ~HõO— HÍ^ŒO\Ï~°∞. JO^Œi QÆ=∞ºO XHõ¯>Ë #O\Ï~°∞. JO^Œi ™ê^è#Œ ÅHõΔ ºO
XHõ>Ë #O\Ï~°∞ KåÖÏ=∞Ok. HÍ^ŒO\Ï#∞ <Õ#∞. Z=i =ºH˜`Î fi« O "åik. XHõi`À
=∞~˘Hõix áÈÅÛ_»O ‰õΩ^Œ~x° Ñ¨x. U W^Œ~Ì ∞° |∞∞+¨μÅ∞ XˆH =∂@ K≥ÑÊ¨ ~°∞. U
W^Œ~Ì ∞° *Ï˝#∞Å∞ XˆH ÑÖ^è•# #_»=~°∞. Z=i =∂~°Oæ "åik. Z=i Ñ¨Ü∞« #O
"åik. K«zÛ<å Hõeã≤H@ õ ∞ìQÍ #_»=~°∞.
ã¨=∞HÍb#∞Öˇ<· å |∞^Œ∞xú H˜ =∞Ç¨g~°∞xH˜ Ñ¨_kÕ HÍ^Œ∞. Z=i =∂~°Oæ
"åik. Z=i É’^è#Œ "åik. =∞Ç¨g~°∞xH˜ QÀ™êÅ‰õΩ Ñ¨_^» ∞Œ . Hõ$+¨μx‚ H˜ "Õ^•Å∞
y@ì=Ù. |∞^Œ∞_ú ∞» "Õ^•Å#∞ „Ñ¨=∂}OQÍ JOwHõiOK« ÖË^∞Œ . =∞Ç¨g~°∞xH˜ "Õ^•Å∞
#K«Û=Ù. =∞Ç¨g~°∞_»∞ NHõ$+¨μx‚ `«`fi« O P"≥∂kOK«_∞» . rã¨ãπ FÖò>¤ ãˇ "ìπ ∞≥ O@∞#∞
P"≥∂k™êÎ_®? ÖË^∞Œ . JOKÕ`<« Õ rã¨ãπ H˘`«Î ~°∞K«∞Å∞ HõxÃÑ\Ïì_∞» . H˘`«Î =O@HÍÅ∞
ã≤ÔúŒ KÕâß_»∞. Ü«¸^Œ∞Å∞ rã¨ã#π ∞ q∞Oz# `≥eqQÆÅ"å~°∞. rã¨ãπ Z`«∞Î QÆ=∞xOz
J`«xx JO`«O KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl~°∞. Ü«¸^Œ∞ Éˇ·aÖò UO K≥|∞`«∞Ok:
''J=`«e"å_»∞ hHõO\’¡ á⁄_ç¿ãÎ h=Ù "å_ç ~Ô O_»∞ Hõà√◊ ¡ Ñ‘HÔ Üü∞—— ... JO>Ë
^≥|ƒ‰õΩ ^≥|ƒ fÜ«∂e. Z=_≥<· å hÃÑH· ˜ XHõ ~å~Ú qã≤i`Õ, #∞=Ùfi T~°∞HÀ
‰õÄ_»^∞Œ . XHõ ÃÑ^ŒÌ |O_»`À "å_ç |∞„~° Ñ¨QÅÆ Q˘\Ïìe. rã¨ãπ ÉÏ}© =∂~åÛ_»∞.
'Z=Ô~<· å h K≥OÑ¨q∂^Œ H˘_ç`Õ ~Ô O_»= K≥OÑ¨ K«∂Ñ≤OK«∞— J<åfl_»∞.
rã¨ãπ Hõ~°∞}‰õΩ Ñ¨\Ïìaè¿+HõO KÕã≤ Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_≥·<å_»∞. „¿Ñ=∞‰õΩ
Ñ¨@Oì Hõ\ ì̃ „¿Ñ=∂ã¨Ê^Œ∞_≥<· å_»∞. JO>Ë rã¨ãπ =∂„`«"∞Õ Hõ~∞° }, „¿Ñ=∞ qÅ∞=Å∞
`≥eã≤#"å_»<å? JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ U =∞Ç¨Ïi¬H© Hõ~∞° } ÖË#\Ï¡? „¿Ñ=∞ qÅ∞=
`≥eÜ«∞#\Ï¡? Ü«¸^Œ∞ ^Õ=Ù_»∞ „H˜ã≤ìÜ«∞<£ ^Õ=Ù_çH˜ â◊„`«∞=Ù. â◊√^Œú =ºuˆ~H˜.
Ü«¸^Œ∞Å ^Õ=Ù_çH˜ Jã¨∂Ü«∞ Z‰õΩ¯=. Hõ#∞Hõ<Õ rã¨ãπ „¿Ñ=∞#∞ P„â◊~ÚOz,
"åi Z^Œ∞@ xÅÉˇ\Ïì_»∞. „¿Ñ=∞, Jã¨∂Ü«∞ XHõKÀ@ LO_»=Ù. Ü«¸^Œ∞Å∞
"Õ∞^è•=ÙÅ∞. rã¨ãπ PO`«~º° O W>Ëì HõxÃÑ\Ïì~∞° . ''W`«QÍ_»∞ =∞# ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂efl
<åâ◊#O KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. g_»∞ ™ê=∂#∞º_»∞ HÍ^Œ∞. ZÖÏÔQ<· å g_çx ÖËÃÑÜ«∂ºe——
J#∞‰õΩ<åfl~°∞. J#∞‰õΩ#flO`« Ñ¨x KÕâß~°∞. áêÑÖ! Ju z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’, 33
Uà◊Hˆ¡ rã¨ãπ rq`«O JO`«"∞≥ Oÿ k. JO`« z#fl=Ü«∞ã¨∞ûÖ’ =∞~°}O˜ z# =∞Ç¨`«∞‡_»∞
K«i„`«Ö’ ZO`« "≥uH˜<å HõxÑ≤OK«_∞» .
ÖÏ"À@∞˚ KåÖÏ HÍÅO rqOKå_»∞. |∞^Œ∞_ú ∞» , =∞Ç¨g~°∞_»∞ n~°H… ÍÅO
rqOKå~°∞. "å~°∞ K«KÛÕ =~°‰Ωõ É’kèã∂¨ <Î Õ L<åfl~°∞. "åiH˜ „ÑüÑ¶∞¨ @# ÃÑ^ŒQÌ Í
ÖË^∞Œ . Z=~°∂ "åix Jã¨∂Ü«∞`À K«OáêÅ#∞HÀÖË^∞Œ . ZO^Œ∞Hõx? "å~°∞ K≥¿ÑÊ
=∂@Ö’¡#∂ ã¨`º« O LOk Hõ#∞Hõ. ã¨`åºxfl HÍ^Œ#_»O JO>Ë ã¨`åºxfl Ç¨Ï`«º
KÕÜ∞« _»"∞Õ J=Ù`«∞Ok.
x[OQÍ x[O ... <Õ#∞ "≥Ú^Œ\ #˜ ∞O_ç ã¨`º« "Õ∞ K≥áêÊÅ#∞‰õΩ<åfl#∞.
Z=iH˜ K≥Ñ¨Ê#∞! q<Õ"åˆ~s? P Ñ¨x q~°q∞OK«∞HÀ=Åã≤ =zÛOk. H˘xfl
ãÖ=`«û~åÅ∞ =∞^ä#Œ Ñ¨_ç <å „™êì@r =∂~°∞Û‰õΩ<åfl#∞. _çÑ=¡¨ ∂\˜HQ± Í =º=Ç¨ÏiOK«
=Åã≤=zÛOk. <Õ#∞ K≥ÑÊ¨ ^ŒÅz# q+¨Ü∂« Å#∞ =∞Ç¨g~°∞_»∞, Q“`«=∞|∞^Œ∞_ú ∞» ,
[~°„`«∞+ì̈, ÖÏ"À@∞˚, rã¨ãπ =∂@Å∞QÍ =∞ÅK«™êQÍ#∞. x*ÏxH˜ P ÉèÏ"åÅ∞ <å
ã¨fiO`«O. P =∂@Å∞ <åq. q<Õ"åiH˜ Jq "åÔ~=i"À ##fl „Éè=í ∞. ã¨~∞° ‰õΩ
XHõ>.Ë Ñ¨k~°HÍÅ „ÉÏO_»¡ ã‘™êÅÖ’ xOÑ¨™êQÍ#∞. rã¨ãπ K≥ÑÊ≤ #=x K≥¿ÑÊ
ãïH˜ Jq ¢HÔ ã· =Î̈ ÙÅ‰õΩ #KåÛ~Ú. x*ÏxH˜ <ÕKÑ≥ Ê≤ # "å\˜H,˜ rã¨ã‰π Ωõ U =∂„`«O
ãÖ|O^èOŒ ÖË^∞Œ . ZÑ¨C_≥<· å, ZHõ¯_≥<· å rã¨ã,π <Õ#∂ HõÅ=_»O [iy`Õ =∂
W^ŒÌi=∞^èŒº ÃÑ^ŒÌ Ü«Ú^Œú"Õ∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. P =∞Ç¨`«∞‡ÅO`å <å HÀãÖ
Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∂,Î Hõ`∞« ÅÎ ∞ #∂~°∞`«∞O\Ï~°∞– '~åh, g_ç Ñ¨x Ñ¨_^» •O— J#fl@∞¡.
Éè123
Life Beyond Death
q∞=∞‡efl <å"≥Ñ· Ù¨ PHõi¬OK«_®xH˜ Q“`«=∞ |∞^Œ∞xú , =∞~˘Hõifl, =∞~˘Hõifl J~°∞=Ù
`≥K∞« Û‰õΩ<åfl#∞. JO`ÕH^õ •! x*ÏxH˜ <å =Å¡ "åiH© KåÖÏ „Ñ¨Kå~°O [iyOk.
JÖÏ Jx "å~°∞ ãÖ`À+≤™êÎ̂~"≥∂!
"Fools are fools. The earth is full of them".
XHõ¯ |∞^Œ∞ú_çx, rã¨ãπ<Õ HÍ^Œ∞ ... =∞Ç¨g~°∞h <Õ#∞ JÑ¨Ê#OQÍ
"å_»∞‰õΩ<åfl#∞. PÜ«∞# K≥ÑÊ¨ x q+¨Ü∂« Å∞, PÜ«∞#‰õΩ #K«Ûx q+¨Ü∂« Å∞ K≥ÑÊ≤ ,
PÜ«∞#qQÍ #q∞‡OKå#∞. XHõ QÆkÖ’ =∞Ç¨g~°∞_»∂, <Õ#∞ HõÅ=_»O JO@∂
[iy`Õ, ##∞fl K«∂_»QÍ<Õ Jã¨ÇÏ≤ ºOK«∞‰õΩx PÜ«∞<≥<· å áêiáÈ`å_»∞. "≥ÚÇ¨ÏO
K≥ÅH¡ ,õ ÉèÜí ∞« O`À <Õ<<·≥ å áêiáÈ`å#∞. "Õ∞q∞~°∞=Ù~°O XHõi<˘Hõ~O° Éèií OK«_O»
Hõ+Oì̈ . <Õ#∞ `«##∞ Éèií OK«ÖHË õ áÈ=_®xH˜ =∞~˘Hõ HÍ~°}O, PÜ«∞# #∞O_ç
"≥Å∞=_Õ ^Œ∞~°Oæ ^èOŒ . =∞Ç¨g~°∞_»∞ [#‡Ö’ ™êfl#O KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . HõOÑ¨Ù H˘_»∞`«∞Ok
PÜ«∞# =^Œ.Ì ™êfl#O KÕ¿ãÎ =O\˜q∂^Œ hà◊√¡ áÈã¨∞HÀ"åe QÆ^•. JÑ¨C_»∞ P
hà◊Ö¡ ’ H˘xfl ã¨∂HõΔ ‡r=ÙÅ∞ K«xáÈ`åÜ«∞@. Jk =∞Ç¨g~°∞x "Õ^•O`«O. JOKÕ`,«
PÜ«∞#QÍ~°∞ ™êfl#O =∂#∞‰õΩ<åfl_»∞.
ÃÑQ· Í PÜ«∞# kQÆO|~°∞_»∞. =∞# ^ÕâO◊ Ö’ ~À_»¡ ^Œ∞ã≤u÷ JO^ŒiH©
`≥Å∞ã¨∞. ^Œ∞=Ú‡ ~ˆ Ñ¨Ù`«∞O\Ï~Ú. PÜ«∞# "åÇ¨Ï<åÅÖ’ „Ñ¨Ü∂« }O KÕÜ∞« _»∞.
HÍe#_»Hˆ ZO`« ^Œ∂~°"∞≥ <ÿ å. K≥ÑC¨ Å∞ "Õã∞¨ HÀ_»∞. K≥ÑC¨ Å‰õΩ [O`«∞K«~‡° O "å_»`å~°∞
Hõ^•! Jk r=Ç≤ÏOã¨. =∞Ç¨g~°∞_»∞ [#‡Ö’ Ñ¨à√◊ ¡ `À=ÚHÀÖË^∞Œ . HõhãÖ h\˜`À
Ñ¨ÙH˜¯oOz TÜ«∞ÖË^Œ∞. Ñ¨ÙH˜¯o¿ãÎ hà◊¡Ö’x ã¨∂HõΔ ‡r=ÙÅ∞ K«xáÈ`åÜ«∞x.
JÖÏO\˜"å_ç ^ŒQ~æÆ ° HõOÑ¨ÙH˘@ì^•! JÖÏO\˜"å_çx <Õ#∞ Éèií OK«Ö#Ë ∞. <å Z.ã≤.
QÆ^∞Œ Å∞, ~ÀÖòû~å~Úãπ HÍ~°∞¡ PÜ«∞# Éèií OK«Ö_Ë ∞» . Ñ≤zÛ Ñ¨\ ì̃ áêiáÈ=_»O
MÏÜ«∞O.
PÜ«∞# kQÆO|~°∞_»∞, ã¨~fi° ãÖQÆ Ñï`åºy. `«##∞ Ç≤ÏOã≤OK«∞‰õΩO@∂
W`«~°∞efl Ç≤ÏOã≤OK«QÆÅ_»∞. PÜ«∞# âß_çã¨∞ì. <Õ#∞ Z=ih Ç≤ÏOã≤OK«ÖË#∞.
P#O^ŒOQÍ rqOK«_»O <å H˜+¨ìO. ##∞fl <Õ#∞ Ç≤ÏOã≤OK«∞HÀ#∞. W`«~°∞efl
Ç≤ÏOã≤OK«#∞. <Õ#∞ =∞Ç¨g~°∞x QÆ∞iOz K≥áêÊ#∞. <Õ#∞ K≥ÑÊ¨ ^ŒÅz# q+¨Ü∂« Å∞
P =∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ù_»∞ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ K≥ÑÊ≤ #q∞‡OKå#∞. JÖÏ "≥∞`«QÎ Í #q∞‡OK«|>Ëì
*ˇ#· ™È^Œ~∞° Å∞ ##∞fl #=∂‡~°∞.
Hõ$+¨μx‚ q+¨Ü∞« OÖ’#∂ <Õ#∞ J^Õ Ñ¨xKÕâß#∞. Hõ$+¨μx‚ ÃÑ· <å „Ñ¨ãO¨ QÍÅ
Ñ¨Ùã¨HÎ Oõ KåÖÏ ÃÑ^ŒkÌ . JO`« ÃÑ^ŒÌ "åºYº Z=~°∂ ~åÜ«∞ÖË^∞Œ . ÉÏÅQÆOQÍ^è~Œ u° ÅH±
w`« q∂^Œ ~åâß_»∞ HÍh 'w`«— ^•@ÖË^∞Œ . PÜ«∞# Ñ¨ÙãÎ̈HOõ HõO>Ë <åk Ñ¨<fl≥ O_»∞
Ô~@∞¡ ÃÑ^ŒÌk. x*ÏxH˜ Hõ$+¨‚`«`«fiO`À <Õ#∞ UH©ÉèíqOK«#∞. P Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’x
ÉèÏ"åÅhfl <å"Õ.
D Ñ¨x K«zÛáÈ~Ú# =∞Ç¨`«∞‡Å q+¨Ü∞« OÖ’ KÕÜ∞« _»O ã¨∞ÅÉèOí .
"å~°∞ Z=~°∂ „|uH˜=zÛ =∞#`À ^≥|ƒÖÏ_»~∞° . ZÑ¨C_≥<· å Ñ¨~Ö° ’HõOÖ’ ZHõ¯_≥<· å
Z^Œ∞~°∞Ñ¨_`ç Õ "≥ÚÇ¨ÏO z\˜™¡ êÎ~∞° . '™ês— Jx F Hõ=Δ ∂Ñ¨} K≥ÑÊ¨ =K«∞Û. <Õ<O≥ ^Œ∞‰õΩ
JÖÏ KÕÜ∞« =Åã≤ =zÛO^À "å~°∞ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀÖË#O`« J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ HÍ~°∞.
##∞fl ãïQÍæ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"åÅO>Ë, <Õ#∞ QÆÒ« Ö’ K≥ÑÊ≤ # q+¨Ü∂« Å∞
Ug Ñ¨\ Oì̃ K«∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ . Jã¨ûÅ∞ "å\˜x *Ï˝ÑH¨ Oõ LOK«∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ . "å\˜=Å¡
Uq∂ „Ñ¨Ü∂≥ [#O ÖË^∞Œ . WÑ¨C_»∞ K≥¿ÑÊ q+¨Ü∂« Å∞ HÍãÎ̈ LÑ¨ÜÚ« HÍÎÅ∞. ~ˆ Ñ¨Ù
K≥¿ÑÊ q+¨Ü∂« Å∞ =∞s =∞Ozq. <Õ#∞ ã¨=∂kè K≥O^Õ =ÚO^Œ~° U"≥∞<ÿ å K≥a`Õ
Jq JxflO\˜H#õ fl ã¨`º« =K«<å Å=Ù`å~Ú. WO`« K«∞@∞ìu~°∞QÆ∞_»∞ „Ñ¨Ü∂« }O
ZO^Œ∞‰õΩ KÕâß#∞? <å J#∞Éè"í åÅ#∞ <å`À ã¨=∂#OQÍ ÑÖK«∞HÀQÆey# "åix
J<Õfi+≤Oz Ñ¨@∞ìHÀ=_»O HÀãÖ. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞, É∫^Œ∞Åú ∞, ã≤‰Ωõ ¯Å∞, =Úã≤=¡ ÚÅ∞,
„H˜ãÜ ì≤ ∞« #∞¡ Z=~°∂ ##∞fl ãïQÍ Jã¨Å∞ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀÖË^∞Œ . J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ_®xH˜
„Ñ¨Ü∞« uflOK«Ö^Ë ∞Œ . Z=i K«i„`« "åik, Z=i #=∞‡HÍÅ∞ "åiq. „H˜ãÜ ì≤ ∞« #¡
HÀãÖ rã¨ã#π ∞ "å_»∞‰õΩ<åfl#∞. Ü«¸^Œ∞efl =∞Éèºí ÃÑ\ÏìÅO>Ë '"≥∂Ãããπ— ¿Ñ~°∞
J=ã¨~°O. Hõ$+¨μ‚x ã¨‡~°} KÕ¿ãÎ `«Ñ¨Ê Ç≤ÏO^Œ∞=Ùefl PHõi¬OK«ÖË#∞. "åix,
Z=i<≥<· å, XHõ¯™êi <å =^Œ‰Ì Ωõ =KÕÛ@@∞¡ KÕÜ∞« QÆey`Õ, `«~åfi`« <å PHõ~¬° }Ö’
Ñ¨_áç È`å~°∞. á⁄=∞‡<åfl áÈÖË~∞° . Jk <å „™êì@r.
WÑ¨C_»∞ q∂~°O`å <å "å~°∞. q∞QÆ`« „Ñ¨ÑO¨ K«O <å‰õΩ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ .
WÑ¨C_»∞ <å 'qâ◊fi~°∂ÑÖ— |Ü«∞@ÃÑ_»`å#∞. <å 'x[`«`fi« O— Z~°∞Hõ Ñ¨~∞° ™êÎ#∞.
H˘O^Œix K«∂ã¨∞OÎ \Ï~°∞. "å~°∞ Ü≥∂QÆ∞Åx, =∞Ç¨Ï~°∞¬Åx „Éè=í ∞ Ñ¨_∞» `«∞O\ÏO.
"å~°∞ Ü≥∂QÆ∞Å∞ HÍ~°∞, ã¨<åºã¨∞Å∂ HÍ~°∞. ã¨`∞« Î ~°∂áêÜ«∞Å∞. "åix U ¿Ñ~°∞`À
Ñ≤ez<å `«¿ÑÊ. "å~°∞ Uq∂ HÍx =∞#∞+¨μÅ∞. =ÚHÍÎ#O^Œ#∞ fã¨∞HÀO_ç. J`«#∞
KåÖÏ ™ê^•ã‘^• =∞x+≤. <Õ#∞ =ÚHÍÎ#O^Œ#∞ K«∂Kå#∞. XHõ™êi J`«x P„â◊=∞O
"ÕÑÙ¨ QÍ "≥à=¡◊ Åã≤ =zÛOk. J`«x t+¨μº_˘Hõ_∞» „¿Ñ=∞QÍ PÇ¨fixOKå_»∞ Ö’Ñ¨Å‰õΩ
~°=∞‡x. "≥àÏ¡#∞. =ÚHÍÎ#O^Œ#∞ K«∂Kå#∞. |O_». JO`«ÖÏ=ÙQÍ L<åfl_»∞.
J`«xÖ’ P^è•ºu‡Hõ`fi« O HÍ^Œ∞ QÆ^•, U qâı+O¨ HõxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . ÉÁuÎQÍ qÅ∞=ÖËx
=∞x+≤. |O_»"Ú≥ ^Œ∞.Ì JÖÏ Jx <Õ#∞ J#∞HÀ=_»O HÍ^Œ∞. <å t+¨μº~åÅ∞ x~°‡Å
N"å`«û=‰õÄ J^Õ Jaè„áêÜ«∞O HõeyOk. =ÚHÍÎ#O^ŒHõO>Ë x~°‡Å Éˇ@~ü.
`≥eqQÆÅk. JHõ¯_» áê=ÙQÆO@ =∂„`«"∞Õ L<åflO. >ˇOÿ "Õãìπ JxÑ≤OzOk.
Éè125
Life Beyond Death
HÍ~°∞ |Ü«∞Å∞^Õ~Q° Í<Õ x~°‡Å J#flk, ''DÜ«∞#Ö’ Ñ¨=~ü UO ÖË^∞Œ .
KåÖÏ =∂=¸Å∞ =∞x+≤ JxÑ≤OKå~°∞. J#=ã¨~O° QÍ Ñ¨k¿ÇÏ#∞ xq∞ëêÅ∞
"Õã∞¨ ì KÕã∞¨ ‰õΩ<åflO——.
<Õ#∞ x~°‡Å "ÕÑÙ¨ K«∂Kå#∞. P"≥∞ UO J#∞‰õΩ#fl^À <å‰õΩ `≥eã≤
áÈ~ÚOk. ''=ÚHÍÎ#O^Œ =O\˜ XHõ Ñ¶Ó¨ Öò Ü≥∂yQÍ =∞Ç¨`«∞‡_»∞QÍ K«ÖÏ=∞}˜
HÍQÍ ÖËxk <Õ#∞ HÍ‰õÄ_»^•!—— P"≥∞Ö’ P ÉèÏ=O xezáÈ~Ú, HÍ~°º~°∂ÑÖ
^èiŒ OK« ™êyOk. `«~åfi`« x~°‡Å N"å`«û= Ü≥∂yxQÍ =∂iOk. „Ñ¨ÑO¨ K«^âÕ ßÅ∞
K«∞\˜=ì zÛOk. ÅHõÅΔ =∞Ok t+¨μºefl, Jaè=∂#∞efl ãÖáêkOK«∞‰õΩOk. K«∂_»O_ç!
=ÚHÍÎ#O^Œ#∞ K«∂z# Hõ}Δ OÖ’<Õ P"≥∞‰õΩ *Ï˝<À^ŒÜ∞« "≥∞Oÿ k. WÑ¨C_®"≥∞ =∂`år,
[QÆ<å‡`« x~°‡ÖÏ^Õq. J`«#∞ KÕã#≤ Ñ¨x<Õ P"≥∞ KÕ™ÈÎOk. [#OÖ’ '‰õΩO_»ex—
*ÏQÆ$`«O KÕã∞¨ OÎ k. =∞# "≥∞O^Œ∞‰õΩ HÍ^Œ<åe! ÖËÑh¨ Ü«∞O_ç. P"≥∞‰õΩ QÍ¡=∞~ü
LOk. PHõ~°¬} LOk. "åHÍÛ`«∞~°ºO L#fl „ã‘Î. WÖÏO\˜ ãÖÑ¶¨∞@#Å∞
JÑ¨C_»ÑC¨ _»∞ ZÑ¨C_»∂ [~°∞QÆ∞`«∂<Õ LO\Ï~Ú.
'Ü≥∂y Éè[í <£— ¿Ñ~°∞ q<Õ LO\Ï~°∞. J"≥∞iHÍÖ’ J`«xH˜ KåÖÏ=∞Ok
t+¨μºÅ∞<åfl~°∞. J`«#∞ J"≥∞iHõ<£ Ñ¶Ó¨ Öòûx KåÖÏ=∞Okx ã¨~åÌ~∞° Q¡ Í =∂iÛ "Õâß_»∞.
ã≤‰Ωõ ¯=∞`åxfl É’kè™êÎ_∞» . Ñ¨tÛ=∞ ^ÕâßÖÖ’ J`«<˘Hõ J=`å~° Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»∞. J`«#∞
Z=~À `≥Å∞™ê! XHõÑC¨ _»∞ _èbç ¡ Z~Ú~ü áÈ~°∞Öì ’ áÈ~°~ì .ü x~°‡ÖÏ N"å`«û"£
q+¨Ü∞« OÖ’ [iy#>Ë¡ W`«x q+¨Ü∞« OÖ’#∂ [iyOk. XHõ™êi =ÚHÍÎ#O^Œ
`«# t+¨μºÅ`À _èbç ¡ Z~Ú~üáÈ~°∞Hì ˜ =KåÛ_»∞. Ç¨Ï~üÉ[íè <£ ã≤OQ∑‰Ωõ "åi ÅˆQr
"≥∂¿ã J=HÍâ◊O HõeyOk. W`«#∞ =ÚHÍÎ#O^Œ#∞ K«∂z J#∞‰õΩ<åfl_»@
''DÜ«∞# ™êfiq∞ J~Ú`Õ <Õ<O≥ ^Œ∞‰õΩ HÍ‰õÄ_»^∞Œ !—— =ÚHÍÎ#O^ŒHOõ >Ë `«#∞ á⁄_»=Ù.
|e+¨μ_ì ∞» . `≥eqQÆÅ"å_»∞ ‰õÄ_®. "≥O@<Õ J"≥∞iHÍ‰õΩ *Ï~°∞‰õΩ<åfl_»∞ ZÖÏQÀ.
Ü≥∂y Éè[í <£ J=`å~°"∞≥ `åÎ_∞» . [<åefl `«# =ÅÖ’ "Õã∞¨ HÀ™êQÍ_»∞.
H˘<åflà◊¡ „HÕ^Œ@ J`«#∞ _èbç ¡ =KåÛ_»∞. _èbç ¡ Z~Ú~üáÈ~°∞ì L^Àºy
=∞# ÅHΔ̃ ‡`À K≥áêÊ_»∞ : <Õ#∞ _èbç ¡ `å*òÇÏ¨ Ÿ@ÖòH˜ F q∞„`«∞x HõÅ=_®xH˜
"≥àÏ¡#∞. JHõ¯_» ÖÏO*òÖ’ XHõ =ºHÎ̃x K«∂_»_O» [iyOk. PÜ«∞# K«∞@∞ì KåÖÏ
=∞Ok ã≤‰õΩ¯Å∞ ‰õÄ~°∞Ûx L<åfl~°∞. Jk qz„`«O HÍ^Œ∞. "å~°∞ WO_çÜ«∞<£
ã≤‰Ωõ ¯Å∞ HÍ^Œ∞. J"≥∞iHõ<£ ã≤‰Ωõ ¯Å∞. JO^Œ∞Hˆ PHõ~¬° }. J@∞ K«∂Kå#∞.
'Z=~å QÆ∞~°∂r?— Jx J_çQÍ#∞.
'Ü≥∂y Éè[í <£ ... J"≥∞iHõ<£ QÆ∞~°∞=Ù. KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞—.
'J=Ù#∞. HÍ‰õ Ω O>Ë JO`« = ∞Ok t+¨ μ ºÅ∞ ZO^Œ ∞ ‰õ Ω O\Ï~° ∞ .
J#∞‰õΩ<åfl#∞—.
<Õ#∞ <å q∞„`«∞x QÆkH˜ "≥o¡# HÍ¿ãÑ¨\ ˜H˜ P QÆ∞~°∞=Ù JHõ¯_»‰õΩ
=KåÛ_»∞... ''¿ÇÏ .... ÉÏãπ <Õ#∞. ##∞fl QÆ∞~°∞ÑÎ @ ¨ ì ÖË^•—— J<åfl_»∞.
<Õ#∞ J`«xx ZÑ¨C_»∂ K«∂z# *Ï˝ÑH¨ Oõ ÖË^∞Œ . QÆ∞~°∞Î Ñ¨@_ì O» , Ñ¨@Hì õ
áÈ=_»O „Ñ¨âflı ÖË^∞Œ .
'<Õ#∞ ™ê~°∂! Ç¨ÏiÉè[í <£ ã≤OQ∑ ... áÈ~°~ì xü . #<Õfl =∞izáÈÜ«∂~å
™ê~°∂—.
''Uq∞\© =∂~°∞Ê? ZÖÏ =∂iáÈÜ«∂=Ù?——
J`«#∞ K≥áêÊ_»∞ : ''JO`å =ÚHÍÎ#O^Œ =∞Ç¨Ï`«‡ºO ™ê~°∂. XHõ™êi
=ÚHÍÎ#O^Œx _èçb¡Ö’ K«∂Kå#∞. <å‰õÄ QÆ∞~°∞=Ù HÍ"åÅxÑ≤OzOk. <å‰õΩ
W<£ã≤Êˆ~+¨<£ PÜ«∞#QÍˆ~ ... <Õ#∞ JÑ¨C_»∞ WÑ¨C_»∞ Ç¨Ï~üÉèí[<£<Õ. <åˆHq∂
`≥eÜ«∞^Œ∞, Uq∂ ~å^Œ∞. HÍ^ŒO>Ë WO_çÜ∂« Ö’ al<≥ãπ ™êQÆ^∞Œ Hõ#∞Hõ J"≥∞iHÍÖ’
^Œ∞HÍ}O `≥iKå#∞. g~°O`å <åHõO>Ë ^Œ^=ÌŒ ∞‡Å∞—.
„Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ WÖÏO\˜ "å[=∞‡Å‰õΩ, ^Œ^=ÌŒ ∞‡Å‰õΩ H˘^Œ=ÖË^∞Œ . =∞#efl
q∞Oz# JÜ≥∂QÆ∞ºÅ∞ ZÑ¨C_»∂ LO\Ï~°∞. "åix "≥uH˜ Ñ¨@∞ìHÀ=@"Õ∞! ÖË^•
<åÖÏQÍ QÍÅO "Õã≤ Ñ¨@∞ìHÀ"åe. =ÚHÍÎ#O^Œ‰Ωõ Ü≥∂QÆO `≥eÜ«∞^Œ∞, ^è•º#O
KÕÜ∞« _»O ~å^Œ∞. HÍÅO Hõeã≤ =zÛOk. PÜ«∞# =∞Ç¨Ïi¬ HÍ_»∞, „|Ç¨Ï‡i¬ HÍ_»∞.
PÜ«∞# QÆ∞~°∞=Ù x`åº#O^Œ W`«xHõO>Ë HÍã¨Î Éˇ@~ü. ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞O `≥eã≤#"å_»∞.
Ç≤ÏO^Œ∂ Ñ¨ûúŒ Ö’ Ü≥∂QÆO KÕâß_»∞. P áê\˜ `≥eq`Õ@Å∞O>Ë Z=Ô~<· å Ü≥∂y
HÍ=K«∞Û. ™êfiq∞ HÍ=K«∞Û. ã¨fiO`« `≥eqÖËx"åˆ~ ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å∞ áê\˜™êÎ~∞° .
<å ^Œ$+≤Öì ’ "≥∞Ç¨Ï~üÉÏÉÏ x["≥∞#ÿ Ü≥∂y. P^è•ºu‡HõâH◊ Î̃ HõÅ"å_»∞.
PÜ«∞# U=∞O\Ï~À `≥Å∞™ê? ''x["≥∞#ÿ Ü≥∂y U XHõ¯i Ñ¨ûúŒ x J#∞ãïOK«_∞» .
`«# Ñ¨ûúŒ # W`«~∞° ÅÖ’ P`«‡K≥`· #« ºO Hõey™êÎ_∞» . ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å#∞ áê\˜ã∂¨ Î
'|∞kú=∞O`«∞_»∞— HÍ"åÅx J#∞HÀ_»∞. Jxfl q+¨Ü∂« ÅÖ’ ã¨fi`«O„u™êÎ_∞» . Z=i
á⁄QÆ_ÅÎ» ∞, q=∞~°≈Å∞ Ñ¨\Oì˜ K«∞HÀ_»∞. J`«#∞ K≥¿ÑÊk H˘`«Î JxÑ≤OK«=K«∞Û. ™êfi~°O÷
ÖË‰Ωõ O_® 'H˘`«—Î x P„â◊~ÚOK«@O `«ÑC¨ HÍ^Œ∞——.
[<åxH˜ ™êfi~°÷ „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞#fl>Ë,¡ QÆ∞~°∞=ÙÅ‰õΩ, ™êfiq∂rÅ‰õÄ ™êfi~°O÷
LO@∞Ok. h=Ù XHõ Ü≥∂y"À, QÆ∞~°∞=Ù"À HÍ"åÅ#∞‰õΩO>Ë [#O <å_ç
`≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. [#O Jcè+ì̈O "Õ∞~°‰õΩ h=Ù rqOKåe. "åi JOK«<åÅ‰õΩ
h=Ù J#∞QÆ∞}OQÍ LO>Ë "å~°∞ x#∞fl P~åkè™êÎ~∞° . h "≥O@Ñ¨_`» å~°∞. h‰õΩ
ÃÇÏ· O^Œ= Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ HÍ"åÅO>Ë h=Ù Ç≤ÏO^Œ∞=ÙQÍ rqOK«∞. ã¨∂Ñ¶‘ Ü≥∂yq HÍ^Œe¿ãÎ
W™ê¡O Q˘_»∞QÆ∞ h_»‰Ωõ KÕ~∞° . |∞^Œ∞_ú qç HÍ"åÅxÑ≤¿ã,Î QÆ∞O_»∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ. P
Éè127
Life Beyond Death
Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ∞« _®xH˜ `≥eq`Õ@Å∞ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . „Ñ¨[`˝ À Ñ¨xÖË^∞Œ . "Õ+O¨
=∂~°∞ÛHÀ. #@# <Õ~∞° ÛHÀ.
x`åº#O^Œ á¶È\’ K«∂Kå~å? K«∂_»O_ç. K«∂z, `«iOK«=Åã≤#
q„QÆÇÏ¨ O. ZO`«ÖÏ=Ù á⁄@ì? #==∂™êÅ x`«ºQÆiƒù}© „ã‘ÖÎ Ï LO\Ï_»∞. ÃÇÏ· O^Œ=
QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ á⁄@ìÅ∞ ÃÑOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. UO uO\Ï~À =∞i? Ü≥∂QÆO, ^è•º#O
KÕ¿ã "åiH˜ á⁄@ìÖÖˇ Ï ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ≥∂ <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞.
A saint is always revolutionary
A saint is basically a rebellion.
Ü≥∂y ZÑ¨C_»∂ qÑ¨=¡ =¸iÎQÍ<Õ LO\Ï_»∞.
u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ `«`fi« O HõÅ"å_Õ x["≥∞#ÿ Ü≥∂y.
u u u
=∞Ç¨Ïi¬ =∞¿ÇÏ+πÜ≥∂y <å‰õΩ ÉÏQÍ `≥eã≤#"å_»∞. W^ŒÌ~°O XHõ
„áêO`åxH˜ K≥Ok#"å~°O. =∂ T~°∞ HõK"ü å_». =∞^èºŒ „Ñ¨^âÕ òÖ’ LOk. =∂
TiH˜ =∞¿ÇÏ+π „QÍ=∂xH˜ P~°∞"≥∞àÿ ¡◊ ^Œ∂~°O. L^ŒÜ∞« OÑ¨Ó@ <Õ#∞ P Ti=~°‰Ωõ
'~°xflOQ∑— KÕã∞¨ OÎ _Õ"å_çx. J^Õ '*ÏyOQ∑—. J`«#∞ ™ê^•ã‘^• =∞x+≤. "Õ∞^è•q
HÍ^Œ∞. J`«xÖ’ <åˆHq∂ qâı+O¨ HõxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . J~Ú<å =∞Ç¨Ïi¬ J~Ú<å_»∞.
'Ü≥∂y— J~Ú<å_»∞. J`«#∞ UO É’kè™êÎ_∞» ? ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞ Ñ¨ûúŒ Ö’ XHõ =∞O„`«O
K≥ÑÊ≤ [Ñ≤OK«=∞O\Ï_»∞. „\Ï<≥ûO_≥O\ò "≥∞_ç>+Ë <¨ £ JO\Ï_»∞. U Ñ¨ÔŒ [Ñ≤Oz<å
=∞#ã¨∞û "≥Ú^Œ∞Ì ÉÏi, K≥·`«#ºO HÀÖ’Ê=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. â◊s~° ã¨Ê $Ç¨Ï
HÀÖÊ=_»O '„\Ï<≥ûO_£— HÍ=_»=∂? Jk ÃãÖòÊù Ç≤ÏÑ¨flã≤ãπ J=Ù`«∞Ok. "≥O@<Õ
Ñ¨_∞» ‰õΩO>Ë =∞Oz x„^ŒÑ_¨ ∞» `«∞Ok. QÍ_èx» „^Œ#∞ Z<£Ö>·ˇ <ˇ "£ ∞≥ O\ò J#~°∞. HÍ^Œ∞
‰õÄ_®. P x„^Œ=Å¡ *Ï˝#O HõÅQÆ^∞Œ . „Ñ¨[˝ JÅ=_»^∞Œ . =∞Ozx„^Œ =Å¡ P~ÀQÆºO
K«H¯õ |_»∞`«∞Ok. =∞O„`«[ÑÖ =Å¡ =∞Oz x„^Œ =ã¨∞OÎ k `«ÑÊ¨ XiˆQ^Õq∂ LO_»^∞Œ .
u u u
'™êfiq∞ „Ñ¨É∞íè áê^Œ— Jx =∞~˘Hõ =∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ù _»∞<åfl_»∞. DÜ«∞#
=ÚHÍÎ#O^Œ HõO>Ë Ju ™ê^è•~°} rq. =ÚHÍÎ#O^Œ#∞ q∞Oz# JÜ≥∂QÆº`«
DÜ«∞#k. =ÚHÍÎ#O^ŒÖ’ J=∂Ü«∞Hõ`«fiO LOk. J`«xx =∂~°Û=K«∞Û.
=∂~°_®xH˜ ã≤ÔúŒ QÍ LO\Ï_»∞. D „Ñ¨É∞íè áê^Œ "≥ÚO_ç. =∂~°ÛÖËO. =∂~°_®xH˜
W+ì̈Ñ_¨ x» "≥ÚO_ç`#« O J`«xk. gi^ŒQ~æÆ ° KÕ̂~ [<åxfl |\ì̃ gi „ÑüÉè#í ∞
JOK«<å "ÕÜ∞« =K«∞Û. 'Ç¨Ï~ˆ Hõ$+¨—‚ Éè[í # KÕ¿ã "åix QÆ=∞xOK«O_ç. ZO`« ™ê^•
=∞#∞+¨μÖ’ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. ÉÁuÎQÍ ã¨fiO`« |∞„~°ÖxË "å~°∞ „Ñ¨É∞íè áê^Œ K«∞@∞ì KÕ~`° å~°∞.
„Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’x JÜ≥∂QÆ∞ºÅ∞, =¸~°∞Åö ∞ JO^Œ~∂° WHõ¯_» KÕ~å~å JxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
JO`«\ ˜ JÜ≥∂QÆ∞ºÅ‰õÄ XHõ QÆ∞~°∞=Ù HÍ"åe QÆ^•! JOKÕ`« „Ñ¨Éèí∞áê^Œ#∞
P„â◊~ÚOKå~°∞. "åi J=ã¨~åÅ∞ QÆ∞iÎOK«QÆÅ"åi<Õ t+¨μºÅ∞ QÆ∞~°∞=ÙQÍ
Z#∞fl‰õΩO\Ï~°∞. P Ñ¨xH˜=∂e# Ñ¨xH˜ „Ñ¨É∞íè áê^Œ XHõ¯~ˆ ã¨=∞~°∞_÷ ∞» .
gà◊#¡ ∞ q=∞i≈OK«_O» <å‰õΩ ã¨~^° • HÍ^Œ∞. q=∞i≈OK«_O» =Å¡ <å‰õΩ
XiˆQn ÖË^∞Œ . <å ÉÏ^è#Œ ∞ |Ü«∞@ ÃÑ_»∞`«∞<åfl#∞. "å~°O>Ë <åˆHq∂ Jã¨∂Ü«∞,
HÀÑÖ ÖË=Ù. x*Ï~ÚfQÍ, x*Ïxfl x~°ƒÜ ù ∞« OQÍ K≥|∞`«∞<åfl#∞. <åÔHO^Œ∞‰õΩ
Jã¨∂Ü«∞, HÀÑÖ! ã‘iÜ«∞ãπQÍ LO_»_O» <å ã¨fiÉèÏ=O HÍ<Õ HÍ^Œ∞. „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’
ZO`«=∞Ok JÜ≥∂QÆ∞ºÅ∞O>Ë <åˆHO. Éèií OKÕk „Ñ¨ÑO¨ K«O. HÍx "åix K«∂z,
"åi =º=Ç¨~°O K«∂z #=Ùfi‰õΩO\Ï#∞. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ KåÖÏ=∞Ok 'Ñ¶¨ÓÖòû—
L<åfl~°∞. =∞#O xO_»∞QÍ #=ÙfiHÀ_®xH˜ "å~°∞ J=ã¨~O° . "å~°∞ ÖËHáõ È`Õ =∞#‰õΩ
'P#O^ŒO— Hõ~∞° ==Ù`«∞Ok. #=Ùfi‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O áÈ`«∞Ok. ZÑ¨C_»∂ ã‘iÜ«∞ãπQÍ
LO_»=Åã≤ =ã¨∞OÎ k.
ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ JO>Ë Uq∞\’ q∂‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. Jk ÉèÏ=#. k=ºÉèÏ=#.
ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ XHõ =ºHÎ̃ HÍ^Œ∞. ^Õ=ÙxH˜ XHõ ~°∂ÑÖ LO_»^∞Œ . Uk J=ã¨~"° ∂≥
^•xx ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ ã¨$+≤ãì ∞¨ OÎ \Ï_»∞. J#=ã¨~O° QÍ ^Õxh ^Õ=Ù_»∞ ã¨$+≤Oì K«_∞» .
Hõ#∞Hõ, D Ñ¶Ó¨ Öòû ÉèQí =Æ O`«∞xH˜ J=ã¨~O° . „Ñ¨ÑO¨ KåxH© J=ã¨~"° ∞Õ .
u u u
q∂‰õΩ =∞^Œ~ü ^ä≥Ô~™êû `≥Å∞ã¨∞. Pq_»#∞ <Õ#∞ XÑ¨CHÀ#∞. <Õ#∞
XÑ¨CHÀ#O`« =∂„`å# Pq_» QÍiˆHq∂ #+ì̈O ÖË^∞Œ . q∂Ö’ Z=Ô~<· å =∞^Œ~ü
^ä~Ô≥ ™êû Éè‰í Ωõ ÅÎ ∂, Jaè=∂#∞Å∂ L<åfl~å! q∂ Hõ~‡° ! q∞=∞‡efl U ÉèQí =Æ O`«∞_»∂
~°HOΔ˜ K«Ö_Ë ∞» ! <å Jaè„áêÜ«∞OÖ’ Pq_» Ãã~ÚO\ò HÍ^Œ∞. HÍ^äeŒ H± K«iÛH˜ „Ñüxkè
=∂„`«"∞Õ . U[O@∞. qâ◊fiã¨hÜ«∞"≥∞#ÿ „ÔHã· =Î̈ Éè‰í Ωõ ~Î åÅ∞. Pq_» KÕã∞¨ #Î fl Ñ¶∞¨ #
HÍ~°ºO Uq∞\˜? gÖˇ#· O`« =∞Okx ~À=∞<£ HÍ^äeŒ H±ûQÍ =∂~°Û@O. Q˘Ñ¨Ê "≥∂ãÖ.
ÃÑ^ŒÌ p\ÕQ∑!
H˘<åflà◊¡ „H˜Ò« XHõ ãÖÑ¶∞¨ @# [iyOk. JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞. „á⁄>ˇÃãOì \ò
=~åæxH˜ K≥Ok# ^ŒOÑ¨`∞« Å∞ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ÖËHõ F a_»#¤ ∞ ^Œ``Î« « fã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞.
^ä~Ô≥ ™êû#∞ P„â◊~ÚOz, JiúOKå~°∞. XHõ Ñ≤Å"¡ å_çx ^Œ``Î« « W=fi_®xH˜ JOwHÍ~°O
‰õΩkiOk. JÑ≤Hˆ¡ +¨<£ Ñ¨ÓiÎKãÕ #≤ Ñ¨C_»∞ `≥eã≤Ok, P ^ŒOÑ¨`∞« Å∞ „á⁄>ˇÃãOì @ûx.
"≥O@<Õ '^ä~Ô≥ ™êû— "≥ÚÇ¨ÏOÖ’ ~°OQÆ∞Å∞ =∂~å~Ú. a_»#¤ ∞ ^Œ``Î« « W=fi#∞ á⁄=∞‡Ok.
UO H˘OÑ¨ =ÚxyOk! P a_»¤ J<å^ä.Œ ÃÑOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞ „á⁄>ˇÃãOì @∞û J~Ú`Õ<OÕ ,
Hˆ ^äeŒ ‰õΩû J~Ú`Õ<OÕ ? "å~°∂, g~°∂ „H˜ãÜ ì≤ ∞« <Õ¡ Hõ^•!
ÉèíQÆ"å<£
129 ~°[h+π #QÆfl ã¨`åºÅ∞
Life Beyond Death
D q+¨Ü∞« O <Õ#∞ „Ñ¨™êÎqOz#Ñ¨Ù_»∞ KåÖÏ=∞Ok x~°ã#¨ ÖËYÅ∞
QÆ∞Ñ≤ÊOKå~°∞. Pq_» HÍ^Œ#_®xH˜ "Õ̂~ HÍ~°}ÏÅ∞ LO_ç LO\ÏÜ«∞x ™ê‰õΩ
K≥áêÊ~°∞. ÃÑOK«∞‰õΩO\Ï=∞#fl "å~°∞ Ç≤ÏÑ‘ÊÖˇ· LO_»=K«∞Û #<åfl~°∞. x*ÏxH˜ "å~°∞
Ç≤ÏÑ‘ÊÅ∞ HÍ~°∞. PÜ«∞# Ü«¸x=i≈\© „á⁄ÃÑã¶ ~¨ ∞° . PÜ«∞# >ÿ̌"∞£ û PÑ¶π WO_çÜ∂«
Ñ¨„uHõ‰Ωõ `«# ÉÏ^èŒ "≥àá¡◊ Èã¨∞‰õΩO@∂ L`«~Î O° ~åâß_»∞. '=∞^Œ~ü ^ä~Ô≥ ™êû— „¿Ñ=∞
=∞~Ú J<Õ „Éè=í ∞Ö’ L<åfl#<åfl_»∞. Pq_»Ö’ '„¿Ñ=∞— ZO`« "≥uH˜<å HõxÑ≤OK«^∞Œ .
J}∞=}∞=Ù<å ~À=∞<£ Hˆ ^äeŒ H±û Jaè*Ï`«ºO `«ÑÊ¨ .
^ä~Ô≥ ™êû Éè‰í Ωõ _Î ˘Hõ_∞» ã¨=∂^è•#O ~åâß_»∞ ''P ÉÏ|∞ ~À=∞<£ HÍ^äeŒ H±
ãÖ™ê¯~°OÖ’ ÃÑiQÍ_»∞. WÑ¨C_»∞ „á⁄>ˇÃãOì \ò ÃÑOÑ¨HOõ #K«ÛHõáÈ=K«∞Û#x =∞^Œ~ü
^ä~Ô≥ ™êû Jaè„áêÜ«∞O—— Jx. x*ÏxH˜ P ‰õΩ„~°"å_»∞ „H˜ãÜ ì≤ ∞« <£ HÍ^Œ∞. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ
‰õΩ„~å_»∞. ^ä~Ô≥ ™êû P ‰õΩ„~°"å_çx Hˆ ^äeŒ H±QÍ ÃÑOK«_O» "≥Ú^Œ\ ˜ `«ÑC¨ . ^Œ``Î« «
W¿ãÎ Pq_»Hˆ O #+ì̈O? ~À=∞<£ Hˆ ^äeŒ H± |ÅOÖ’ XHõ¯~°∞ `«Q∞Æ `æ å~°x. "å~°∂
g~°∂ rã¨ãxπ #q∞‡#"åˆ~ QÆ^•! "å~°∂, g~°∂ Éˇa· Öò K«k"Õ"åˆ~ QÆ^•!
„á⁄>ˇÃãOì \ò K«iÛ á¶ê^Œ~ûü ÃÑo¡KãÕ ∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞. HÍ^äeŒ H±û K«iÛ á¶ê^Œ~ûü
ÃÑo¡KÕã¨∞HÀ~°∞. =∞`«O =∂iÊ_ç=Å¡ =∞#ã¨∞û =∂~°∞`«∞O^Œx, =∞#∞QÆ_»
=∂~°∞`«∞O^Œx ^ä~Ô≥ ™êû ÉèÏqOKÕ Ñ¨HOΔõ Ö’ Pq_» ÅHõÖΔ Ïk x~°∞¿Ñ^Œ Ç≤ÏO^Œ∞=Ùefl,
=∞Ç¨Ï=∞‡nÜ«Úefl ZO^Œ∞‰õΩ „H˜ãÜ ì≤ ∞« #∞¡QÍ =∂iÛOk. =∞`«=∂iÊ_»∞ ÖˇO^Œ∞‰õΩ?
XHõ =∞`«OÖ’x "åix =∞~˘Hõ =∞`«OÖ’H˜ |Å=O`«OQÍ =∂~°Û_»O ^•~°∞}O,
hKåu hK«O Hõ^•!
u u u
<Õ#∞ #QÆflã¨`«ºO K≥|∞`«∞O\Ï#∞. ~ÀE ã¨`«º"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂ÖË
K≥|∞`å#∞. <å ~°K#« Å∞ =¸_»∞=O^Œ Å∞<åfl~Ú. Jxfl ~°HÍÅ "åiH© #K«∞Û`å~Ú.
WÑ¨C_»∞ =∞~À =¸_»∞=O^ŒÅ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂e. Ö’QÆ_» 300
Ñ¨ÙãÎ̈HÍÅÖ’ ~åã≤#q #=∞‡=^ŒxÌ K≥ÑÊ¨ _®xH˜ =∞~À 300 Ñ¨ÙãÎ̈HÍÅ∞ ~åÜ«∂e.
QÆ`« U_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ q„âßOu, q~å=∞O ÖË‰Ωõ O_® „Ñ¨ãO¨ yã¨∞<Î åfl#∞. =∞~À
U_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞ WÖÏˆQ Ñ¨ÙãÎ̈HÍÅ∞ L`«ÊuÎ KÕ™êÎ#∞. JÑ¨Ê\˜H˜ Ö’QÆ_» ~åã≤#
q+¨Ü∂« Å#∞ ~åÜ«∞É’ÜÕ∞ q+¨Ü∂« Å∞ `«∞_çzÃÑ_»`å~Ú. JÑ¨Ê\˜H˜ q∂ |∞„~°Å∞
â◊¥#ºO J=Ù`å~Ú. <Õ#∂ â◊¥#ºO J=Ù`å<Õ"∂≥ ! <Õ#∂ q∞QÆÅ#∞, q∂~°∂
q∞QÆÅ~°∞. <å Ñ¨ÙãÎ̈HÍÅ∂ q∞QÆÅHõáÈ=K«∞Û!

FëÈ
^è•º#ã¨∂„`«
Life Beyond Death
132 „¿Ñ=∞O>Ë Uq∞\˜ „Ñ≤Ü«∞`«=∂?

1. „¿Ñ=∞O>Ë Uq∞\˜ „Ñ≤Ü«∞`«=∂?
>ˇ#¬<£ ... >ˇ#¬<£ ... >ˇ#¬<£ ...
„Ñü =∞x+≤ "≥∞^Œ_∞» ÃÑ#· Éèií OK«Ö#Ë O`« XuÎ_.ç
„Ñü =∞x+≤ QÆ∞O_≥Ö’#∞ "≥∂Ü«∞ÖË#O`« |~°∞=Ù.
J<ÕHÍ<ÕHõ XuÎà◊√¡ =∞x+≤x J`«ÖÏ‰õΩ`«ÅO KÕã≤ Ñ≤zÛ"å_çx
KÕã∞¨ <Î åfl~Ú.
>ˇ#¬<£ #∞O_ç Z\Ï¡ q=ÚHõOÎ HÍ"åÅ#flk „Ñü =ºHÎ̃ P~å@O.
>ˇ#¬<£‰õΩ `À_»∞ „Ñü =∞x+≤Ö’#∞ JÅq=∂e# |ÅÇ‘Ï#`«Å∞,
=ºã¨<åÅ∞. =∂#ã¨g} `«O„`«∞Å∞ aQÆ∞ã¨∞‰õΩáÈÜ«∂~Ú. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O ~°=oOK«_O»
ÖË^∞Œ . Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O J#∞~åQÍÅ∞ ÑëHÕKåÅO>Ë g}Ï`«O„`«∞efl ãïKÕÜ∂« e.
„â◊√u KÕ¿ãÎ `«ÑÊ¨ r=# ã¨fi~åÅ∞ ã¨=ºOQÍ ÑëHˆ J=HÍâ◊O ÖË^∞Œ . Jã¨Å∞ =∞#
ã¨=∂["Õ∞ |ÅÇ‘Ï#Ñ¨_k¤» . Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O ÖËx ã¨=∂[O =∞#k. r=# ~åQÍÅ∞
Ñ¨ÅHõ_O» ÖË^∞Œ . ã¨=∂[O `«# ™œO^Œ~º° O HÀÖ’Ê~ÚOk. jÖÏxfl áÈQ˘@∞ì‰Ωõ Ok.
ã¨`åºxfl JO^Œ#O`« ^Œ∂~°OQÍ `«i"Õ∞ã≤Ok. =∞# rq`åÅ∞ ã¨∞ãÖÑ¨#flO
HÍ"åÅO>Ë, ã¨`º« O`À â’aèOKåÅO>Ë, ™œO^Œ~º° qÅã≤Ò« HÍ"åÅO>Ë Ç¨Ï$^ŒÜ∞«
g}#∞ ãïKÕã∞¨ ‰õΩx ã¨∞ã¨fi~åÅ∞ ÑëHÕKåe. „¿Ñ=∞#∞ XeHÕKåe.
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« g}ÃÑ· „¿Ñ=∞ã¨fi~åÅ∞ ÑëHÕK«_O» J=ã¨~O° . <Õ#O\Ï#∞
... „¿Ñ=∞#∞ q∞Oz# „áê~°#÷ ÖË^xŒ , „¿Ñ"Õ∞ ^è•º#=∞x. „¿Ñ=∞ ^•fi~å<Õ k=º`åfixfl
JO^Œ∞HÀ=K«∞Û. Ñ¨Ó~°‚=∂#=`åfixfl ™êkèOK«=K«∞Û. „¿Ñ=∞ÖËx „áê~°÷#
x~°∞Ñ¨Ü∂≥ QÆO. Jk Z#fl\˜H© ãÖÑ¨Ó~°O‚ HÍ^Œ∞, ã¨=∞„QÆO HÍ^Œ∞. QÆ∞O_≥ xO_®
ÉèíQÆ"å<£
133 ~°[h+π „¿Ñ=∞O>Ë Uq∞\˜ „Ñ≤Ü«∞`«=∂?
Life Beyond Death
„¿Ñ=∞ xOÑ¨ÙHÀ‰õΩO_® k=ºÑ¨ÔŒä Ö’ Ñ¨Ü∞« xOK«_O» J™ê^èºŒ O. Jã¨Å∞ „¿Ñ=∞O>Ë
Uq∞\˜? ZO`« =∞OkH˜ `≥Å∞ã¨∞ „¿Ñ=∞ qÅ∞=! Z=iH© „¿Ñq∞OK«_O» `≥eÜ«∞^Œ∞.
z„`«O Uq∞@O>Ë, JO^Œ~∂° „¿Ñ=∞ [ÑÖ KÕ¿ã"åˆ~! „¿Ñq∞OK«_O»
`≥eÜ«∞x "åˆ~! JO^Œ~∂° „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞##fl „Éè=í ∞Ö’ L#fl"å~°∞.
„Éè=í ∞ ZO`« „Ñ¨=∂^Œ"∂≥ Z=iH© `≥eÜ«∞^Œ∞. „Éè=í ∞ #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_`ç Õ „¿Ñ=∞#∞
QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. „¿Ñ=∞#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ"åˆ~ ÉèíQÆ=O`«∞x QÆ∞iOz
`≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ~°∞. =∞# Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’ „¿Ñ=∞ LO>Ë rq`«O =∞ˆ~q∂ PtOK«^∞Œ .
=∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ ##∞‰õΩO@∞#fl '„¿Ñ=∞— „¿Ñ=∞ HÍ^Œ∞. HÍHõáÈ=K«∞Û.
„¿Ñ=∞ HÍx^•xfl, Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xH˜ ãÖ|O^èOŒ ÖËx^•xfl, ~°ãã¨ Ê¨ O^Œ# ÖËx^•xfl,
â◊s~°O`À ãÖ|O^èŒO HõÅ^•xfl „¿Ñ=∞ Jx „Éèí=∞Ñ¨_»∞`«∞<åflO. `≥Å∞ã¨∞#∞
J#∞‰õΩ#flO`« HÍÅO „¿Ñ=∞#∞ J<Õfi+≤OK«_O» ‰õΩ^Œ~x° Ñ¨x. Z=iH˜ "å~°∞ Jã¨Ö#·ˇ
„¿Ñ=∞ QÆ∞iOz `«=∞‰õΩ ZO`« `≥Å∞ã¨∞<À PÖ’zOKåe.
u u u
"Õãq¨ HÍÅO - XHõ q∞@ì =∞^è•ºÇ¨ÏflO "Õà.◊ ZO_» "Õ_qç ∞ Éèií OK«ÖHË õ
rã¨ãπ XHõ `À@Ö’ K≥@∞ìh_»# ¿ã^Œ f~°∞`«∞<åfl_»∞. ZO_»‰Ωõ ÉÏQÍ x„^Œ Ñ¨\ Oì̃ k.
P `À@ Ü«∞[=∂x Z=~À rã¨ã‰π Ωõ `≥eÜ«∞^Œ∞. P ~ÀAÖ’¡ Q˘Ñ¨Ê ™œO^Œ~º° =u
J~Ú# "Õâº◊ =∂QÆb¤ <åk P L^•º#=#O.
=∂QÆb¤ <å H˜\ H˜ Ö© ’ #∞O_ç rã¨ã#π ∞ K«∂zOk. J`«#∞ rã¨ãπ Jx
P"≥∞‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. JO^Œ"∞≥ #ÿ Ü«Ú=‰õΩ_»∞. Q˘Ñ¨Ê ™œO^Œ~º° O, PHõ~¬° }. JO`«
JO^Œ"∞≥ #ÿ Ñ¨Ù~°∞+¨μx `«# rq`«OÖ’ K«∂_»Ö^Ë ∞Œ . J`«x ™œO^Œ~º° O =∞`≥HÎ ¯˜ ™ÈÎOk.
J`«x ^ÕÇÏ¨ ™œ+ì̈=O Hõ#fl P`«‡™œO^Œ~º° O Q˘Ñ¨ÊQÍ LOk. J^Õ PÜ«∞# PHõ~¬° }.
KåÖÏ=∞OkÖ’ â◊s~° ™œO^Œ~º° "Õ∞ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. P`«‡™œO^Œ~º° O HõxÑ≤OK«^∞Œ .
P`«‡™œO^Œ~º° O QÆÅ =ºHÎ̃ J~°ƒ‰ù Ωõ _≥<· å JO^ŒOQÍ LO\Ï_»∞. PHõi¬™êÎ_∞» . P"≥∞
ZO^Œ~À JO^Œ"∞≥ #ÿ Ü«Ú=‰õΩefl K«∂zOk. ZO^Œ~À ~°ã‰≤ Ωõ efl Z~°∞QÆ∞#∞. rã¨ãπ
P`«‡™œO^Œ~º° O K«∂z Ñ¨~=° tOz, `À@Ö’H˜ "≥oO¡ k.
JÑ¨Ê\˜H˜ rã¨ãπ x„^Œ ÖËz "≥à_¡◊ ®xH˜ ã≤^=úŒ ∞=Ù`«∞<åfl_»∞. =∂QÆb¤ <å
J_çyOk ''^ŒÜ∞« KÕã≤ XHõ¯™êi =∂ WO\˜H˜ ~°O_ç——
rã¨ãπ : <å x„^Œ J~ÚáÈ~ÚOk. JÅã¨@ fiOk. Wk q∂ L^•º#=#O
J#∞‰õΩO\Ï. <ÕxHõ "≥àÏ¡e. =∞~˘Hõ™êi W@∞QÍ =¿ãÎ `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® q∂ WO\˜H˜
=™êÎ#∞.
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 134
=∂QÆb¤ <å ™œO^Œ~º° O `«ÅkOK«∞‰õΩOk. JÇ¨ÏO ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ k¤» . `å<˘Hõ
Ñ¨~^° tÕ x, ÉÏ@™êix PÇ¨fixOzOk. PÜ«∞# `«##∞ u~°ã¯¨ iOKå_»∞. JO>Ë
`«# ™œO^Œ~åºxfl J==∂xOz#@¡~ÚOk. P"≥∞ Ñ¨@∞ì^ÅŒ ÃÑiyOk.
''J\Ï¡ J#HõO_ç. XHõ¯™êi Ö’Ñ¨Å‰õΩ ~°O_ç. q∂Ö’ „¿Ñ=∞ ÖË^•?
=zÛ <å Pu^äºŒ O ã‘fiHõiOK«Ö~Ë å?——
rã¨ãπ : ã¨∞O^Œs! h=Ù PÇ¨fixOz#Ñ¨C_Õ <Õ#∞ hÖ’ „Ñ¨"ÕtOKå#∞. h
Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ <å‰õΩ ™ê÷#O ÅaèOzOk. h Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ã¨ÊO^Œ<Õ Jã¨Öˇ·#
PÇ¨fi#O. '„¿Ñ=∞ÖË^•?— J<åfl=Ù. ''x#∞fl „¿Ñq∞ã¨∞<Î åfl#∞—— J<Õ "åix h=Ù
ZO`« =∞Okx K«∂_»ÖË^Œ∞. "å~°∞ x#∞fl „¿Ñq∞OKå~å? ÖË^Œ∞. x#∞fl
HÍOHΔ̃OKå~°∞. "å~°∞ h #∞O_ç á⁄O^ŒQÀˆ~k "Õ~∞° . <Õ#∞ x[OQÍ „¿Ñq∞ã¨∞Î
<åfl#∞. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O xO_® 'Hõ~∞° }— xOÑ¨Ù‰õΩ#fl"åˆ~ „¿Ñq∞OK«QÅÆ ~°∞.
u u u
Jk rã¨ãπ „¿Ñ=∞ H˜zÛ# x~°fiK«#O. q∂~°∞ Z=ih „¿Ñq∞OK«Ö~Ë ∞° .
''x#∞fl „¿Ñq∞ã¨∞<Î åfl#∞—— JO>Ë h J=ã¨~O° <å‰õΩOk Jx J~°O÷ . x["≥∞#ÿ
„¿Ñ=∞ =∂@Å‰õΩ JO^Œ^∞Œ . =∞=∞`«Å‰õΩ ÖÁOQÆ^∞Œ . Z=~°∂ „¿Ñ=∞#∞ Ji÷OK«~∞° .
ÑÖz ~Ú™êÎ~∞° . =∂@Å`À HÍ^Œ∞ ... =∞=∞`«Å`À. q∂~°O`å „¿Ñ=∞#∞ Ji÷™êÎ~∞° .
aèHΔõ J_çy#@∞¡ J_çQÍ~°O>Ë Jk q∂Ö’ ÖË^xŒ J~°O÷ . q∂Ö’ ÖËx^•xfl W`«~∞° Å‰õΩ
ZÖÏ W=fiQÆÅ~°∞? Ji÷OKÕ"å~°∞ „¿Ñ=∞#∞ ÑÖK«Ö~Ë ∞° .
JO^Œ~°∂ „¿Ñ=∞#∞ Ji÷OKÕ"åˆ~ ... JO>Ë `«=∞Ö’ ÖËx „¿Ñ=∞#∞
Ji÷ã∞¨ <Î åfl~°∞. `«#Ö’ ÖËx „¿Ñ=∞#∞ W`«~∞° Å‰õΩ ZÖÏ W=fiQÆÅ~°∞ Z=Ô~<· å! J=`«e
"å~°∞ q∂ÖÏO\˜ "åˆ~ J~Ú`Õ, "å~°∂ q∞=∞‡efl „¿Ñq∞OKÕ"å~°∞. =Ú+≤"ì å_»∞
K«„Hõ=iÎ HÍÖË_»∞. ^•`« HÍÖË_»∞. „¿Ñ=∞#∞ Ji÷OKÕ"å~°O`å „¿Ñ=∞â◊¥#∞ºÅ∞.
ÉèÏ~°º Éè~í Î° „¿Ñ=∞#∞ Ji÷ã∞¨ OÎ k. Éè~í Î° ÉèÏ~°º#∞ „¿Ñ=∞aèHΔõ „Ñ¨™êkOK«=∞O\Ï_»∞.
`«e¡ „¿Ñ=∞#∞ a_»¤ HÀ~°∞`«∞Ok. a_»¤ „¿Ñ=∞#∞ `«e¡ Ji÷ã∞¨ OÎ k. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∂
JO`Õ. JO^Œ~∂° „¿Ñ=∞ HÀãÖ `«ÑO≤ KÕ"åˆ~, Ji÷OKÕ"åˆ~.
„¿Ñ=∞#∞ Ji÷Oz#O`«HÍÅO Z=iH© „¿Ñq∞OKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ ÖË^∞Œ . "åiÖ’
„¿Ñ=∞ ZO_çáÈ~ÚO^Œx J#∞HÀ"åe. hÖ’ Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ „¿Ñ=∞ LO>Ë |Ü«∞\˜
"åix ^ÕaiOK«_O» ZO^Œ∞‰õΩ. Ji÷OKÕk „¿Ñ=∞ HÍ^Œ∞. '„¿Ñ=∞— JO>Ë „áê~°#÷ .
„¿Ñ=∞O>Ë ^è•º#O.
"åOKè« ÖËx "åi<Õ „¿Ñ=∞ =iã¨∞OÎ k. HÀiHõÖx¡Ë "åi K≥O`« KÕ~∞° `«∞Ok.
"åi QÆ∞O_≥Ö’ x„^ŒáÈ`«∞Ok. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’ ^•‰õΩ¯O@∞Ok.
ÉèíQÆ"å<£
135 ~°[h+π „¿Ñ=∞O>Ë Uq∞\˜ „Ñ≤Ü«∞`«=∂?
Life Beyond Death
ZÑ¨C_≥<· å „¿Ñ=∞ q∂ QÆ∞O_≥ `«Å∞Ñ¨Ù `«\ Oì̃ ^•? PÖ’zOK«∞HÀO_ç.
ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞Hõx? q∂Ö’ =∞=∞`« ÖË^∞Œ . Hõ~∞° } ÖË^∞Œ . QÆ∞O_≥Ö’ K≥=∞‡ ÖË^∞Œ .
„¿Ñ=∞ ã¨ÊO^Œ# `≥eÜ«∞x"åix '„¿Ñ=∞— „¿Ñq∞OK«^∞Œ .
=∞#O Uk KÕ¿ãÎ rq`«O ^•xx Ñ¨kO`«Å∞QÍ =∞#‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ ã¨∞OÎ k.
Jk r=# ã¨∂„`«O. Jk „Ñü„H˜Ü∞« . Jk „Ñü^èfiŒ x ÖÏO\˜k. 'F— JO>Ë
'FÇ¨ÏŸ— Jx „Ñü^èfiŒ xã¨∞OÎ k. =∞#O XHõix ^Õfi+≤¿ãÎ Ñ¨k=∞Ok =∞#efl ^Õfi+≤™êÎ~∞° .
=∞#O XHõix „¿Ñq∞¿ãÎ Ñ¨k=∞Ok =∞#efl „¿Ñq∞™êÎ~∞° , P^Œi™êÎ~∞° . =∞#O
XHõiÃÑ#· P„QÆÇÏ≤ ¿ãÎ Ñ¨k=∞Ok =∞#efl pè`¯« i™êÎ~∞° . Z=~°∂ =∞#efl W+¨Ñì _¨ _» O»
ÖËÔŒ >Ë =∞#O Z=ih W+ì̈OQÍ K«∂_»_O» ÖË^xŒ J~°O÷ . =∞# ^ŒQ~æÆ ,° =∞#
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’ „¿Ñ=∞ Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ LO>Ë We¡Å∞¡ u~°Q#Æ =ã¨~O° ÖË^∞Œ . =∞x+≤
=∞x+≤h „¿Ñ=∞ aèHΔõ Ji÷OK« #=ã¨~O° ÖË^∞Œ . '<Õ#∞ x#∞fl „¿Ñq∞ã¨∞<Î åfl#∞— J#O.
'##∞fl „¿Ñq∞OK«=Ó?— Jx ^ÕaiOK« #=ã¨~°O ÖË^Œ∞. '„¿Ñ=∞— „¿Ñ=∞#∞
PHõi¬ã¨∞ÎOk.
u u u
JHõƒ~ü áêeOKÕ ~ÀAÖ’¡ XHõ „QÍ=∞OÖ’ Ñ¶s¨ ^£ J<Õ Ñ¶H¨ ~© ∞° O_Õ"å_»∞.
JHõƒ~ü‰Ωõ Ñ¶H¨ ~© ∞° ÅO>Ë „¿Ñ=∞. TiÃÑ^ŒÅÌ ∞ Ñ¶s¨ ^£ =^Œ‰Ì Ωõ "≥o¡ ''JHõƒ~ü áê^Œ∞ëê
"åiH˜ h=O>Ë KåÖÏ Q“~°=O, W+ì̈O Hõ^•! =∞# Ñ≤ÅÅ¡ H˜ =∞^Œ~™° ê ÖË^∞Œ . h=Ù
"≥o¡ J_çy`Õ PÜ«∞# HÍ^Œ#~°∞. =∞# Tà’¡ áê~îâ° ßÅ U~åÊ@∞ KÕ~Ú™êÎ_∞» . "≥o¡
J_»∞QÆ∞—— Jx XuÎ_ç KÕâß~°∞.
Ñ¶H¨ ~© <° åfl_»∞ : ''<Õ#∞ Ñ¶H¨ ~© xü . Z=ih Uq∂ J_»Q#Æ ∞. Ñ¶H¨ ~© ‰¡° Ωõ W=fi_»"∞Õ
QÍx Ji÷OK«_O» `≥eÜ«∞^Œ∞.——
Ti ÃÑ^ŒÅÌ ‰õΩ Pâ◊Û~°ºO "ÕãO≤ k. ''"Õ∞=Ú J#∞HÀ=_»O Ñ¶H¨ ~© ∞° ÅO>Ë
aK«Û "≥∞`«∞‰Î Ωõ x rqOKÕ "å~°x. h"Õ"∂≥ Ñ¶H¨ ~© ∞° ‰õΩ W=fi_»"∞Õ HÍx, Ji÷OK«_O»
`≥eÜ«∞^ŒO@∞<åfl=Ù. nx J~°O÷ Uq∞\˜ =∞Ç¨`å‡! áÈhÖË Tia_»Å¤ HÀãÖ D
XHõ¯™êiH˜, D XHõ¯ ã¨Ç¨ Ü«∞O K≥Ü∞ü ——.
[#O =∞i=∞i XuÎ_ç KÕÜ∞« _»O`À HÍ^Œ#ÖËHõ =∞~°∞<å_»∞ L^ŒÜ∞« O
JHõƒ~ü ^Œ~≈° <åxH˜ "≥àÏ¡_∞» . DÜ«∞# "≥à¡ı ã¨=∞Ü«∂xH˜ JHõƒ~ü „áê~°#÷ KÕã∞¨ <Î åfl_»∞.
JHõƒ~ü áê^Œ∞ëê "åiH˜ "≥#Hõ<Õ xÅ|_®¤_∞» . JHõƒ~ü #=∂*ò Ñ¨ÓiÎKãÕ ,≤ ~Ô O_»∞
KÕ`∞« ÖˇuÎ JÖÏ¡#∞ „áêi÷OKå_»∞ ''JÖÏ¡ÇÏπ , <å‰õΩ J`«∞Å ãÖÑ¨^ÅŒ ∞ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞,
<å ~å*Ïºxfl =∞iO`« qãÎ̈iOÑ¨KÜ ≥ ∞ü . ##∞fl, <å „Ñ¨[efl ã¨^• HÍáê_»∞!——
P =∂@Å∞ q#QÍ<Õ Ñ¶s¨ ^£ "≥#∞uiQÍ_»∞. "≥oá¡ È`«∞#fl Ñ¶H¨ ~© #ü ∞ JHõƒ~ü
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 136
QÆ=∞xOz "≥#H˜¯ Ñ≤ez J_çQÍ_»∞ ''UO Ñ¶s¨ ^£ ÉèÜ í ∂« º, =zÛ "≥oá¡ È`«∞<åfl"£!
UO Ñ¨x q∂^Œ =KåÛ=Ù?——
Ñ¶s¨ ^£ J<åfl_»∞ : [Ç¨Ñ¨<å! q∂~°∞ =∞Ç¨K«„Hõ=iÎ, =∞Ç¨^•`«, L^•~°∞Å∞
J<Õ „Éè=í ∞Ö’ =KåÛ#∞. q∂~°∂ <å =O\˜ Ñ¶H¨ ~ˆ© #x `≥eã≤ "≥oá¡ È`«∞<åfl#∞.
q∂~°∞ JÖÏ¡#∞ „áêi÷ã∞¨ <Î åfl~°∞. Jk HÍ"åe, Wk HÍ"åe Jx q∂ˆ~ ã¨Ç¨ Ü«∞O
Ji÷ã∞¨ OÎ >Ë, q∞=∞‡efl <Õ#∞ ã¨Ç¨ Ü«∞O Ji÷Oz UO ÖÏÉèOí ?
u u u
JHõƒ~ü „áê~°÷# ^èŒ#O HÀãÖ, ~å[ºqã¨Î~°} HÀãÖ, „Ñ¨[Å HÀãÖ
HÍ^Œ∞. J=hfl `«#‰õΩ „Ñ¨™êkOz# ÉèQí =Æ O`«∞xH˜ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ K≥ÑÊ¨ _»O. =∞#O
JO^Œ~°O U^À q^èŒOQÍ Ü«∂K«‰õΩÅO. =∞#‰õΩ ÖËx^•x HÀãÖ, =∞#‰õΩ
J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ^•x HÀãÖ W`«~∞° efl Ji÷ã∞¨ OÎ \ÏO. Ji÷OK«_O» JO>Ë Ü«∂zOK«
_»"∞Õ ! PtOzOk ÅaèOK«Háõ È`Õ kQÆ∞Å∞Ñ¨_∞» `«∞O\ÏO ... U_»∞™êÎO. U_çÑ™≤ êÎO.
<å<å Ü«∂w KÕ™êÎO. =∞#efl Z=~°∂ „¿Ñq∞OK«_O» ÖË^xŒ JÑ¶∞¨ ’iã¨∞OÎ \ÏO.
„¿Ñ=∞ ZHõ¯_À |Ü«∞@, JOQÆ_Öç ’ ÅaèOKÕk HÍ^Œ∞. =∞# Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’x
ã¨ÊO^Œ# ¿Ñ~ˆ „¿Ñ=∞. ^•xx Z=i=fiQÆÅ~°∞? =∞# Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’ T~°=Åã≤Ok
„¿Ñ=∞. _»|∞ƒ ÃÑ\ì̃ H˘#QÆeyOk HÍ^Œ∞ „¿Ñ=∞. J^˘Hõ JQÀK«~° â◊H.Î̃ HÍx
=∞#O^Œ~°O „¿Ñ=∞ HÀãÖ |Ü«∞@ "≥^Œ∞‰õΩ`«∞O\ÏO. XHõ „Ñ≤Ü«Ú_ç HÀãÖ,
ÉèíQÆ"å<£
137 ~°[h+π „¿Ñ=∞O>Ë Uq∞\˜ „Ñ≤Ü«∞`«=∂?
Life Beyond Death
„Ñ≤Ü«Ú~åe HÀãÖ, "åi „¿Ñ=∞ HÀãÖ "≥^Œ∞‰õΩ`åO. Jk [~°QÆx Ñ¨x. U
„¿ÑÜ«∞ã≤ Ö’#∂ „¿Ñ=∞ LO_»^∞Œ . U „Ñ≤ÜÚ« _»∞ ~ÚzÛ<å Jk =∞# „¿Ñ=∞
HÍ^Œ∞. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’ Ñ¨Ù\ì̃ á⁄OQÆ∞Å∞ "åˆ~k =∂„`«"∞Õ „¿Ñ=∞ J=Ù`«∞Ok.
„¿Ñ=∞HÀãÖ "≥`«Hõ=Åã≤Ok =∞# Ö’Ñ¨Å. =∞#Ö’ „¿Ñ=∞ LO^Œ<Õ
q+¨Ü∞« O =∞#ˆH `≥eÜ«∞^Œ∞. „¿Ñ=∞#∞ XHõ =ºH˜Î ^•fi~å á⁄O^•Åx K«∂™êÎO.
XHõi ^•fi~å „¿Ñ=∞#∞ á⁄O^•Å#∞HÀ=_»O `«ÑÊ¨ =∞#Ö’x „¿Ñ=∞#∞ "≥`H« _õ O»
`≥eÜ«∞^Œ∞. x*ÏxH˜ =∞#O „Ñü XHõ¯~°=¸ „¿Ñ=∞Ö’OKÕ Ñ¨Ù\ÏìO. U =∞x+‘
_»|∞ƒ`À Ñ¨Ù\ì_∞» . `«~åfi`« J=ã¨~åÅ‰õΩ _»|∞ƒ ãÖáêk™êÎ_∞» . „¿Ñ=∞Ö’Oz Ñ¨Ù\˜#ì
=∞#O^ŒiÖ’ „¿Ñ=∞ LOk. „¿Ñq∞OKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ LOk. „¿Ñq∞OK«_O» =∞# [#‡
Ç¨Ï‰õΩ¯. „¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ Ñ¶e¨ `«OQÍ<Õ =∞x+≤ [x‡ã¨∞<Î åfl_»∞. Hõ_=» ~°‰Ωõ =∞#Ö’
LO@∞Ok „¿Ñ=∞. `«=∞ Ö’Ñë „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iÎOK«QÅÆ "å~°∞ J^Œ$+ì̈=O`«∞Å∞,
x["≥∞#ÿ „¿Ñq∞‰õΩÅ∞, „¿Ñ=∞ã¨fi~°∂Ñ¨ÙÅ∞. „¿Ñ=∞#∞ ÑÖK«_O» Q˘Ñ¨ÊHõà.◊ „¿Ñ=∞aèH#Δõ ∞
Ji÷OK«_O» J~°O÷ ÖËx Ñ¨x.
„Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ „Ñü XHõ¯~°∞ PtOKÕk „¿Ñ=∞#∞. „¿Ñq∞OKÕk „¿Ñ=∞#∞.
JO^Œi Ñ¶≤~åº^Œ∞ XHõ¯>Ë! HÀi#O`« „¿Ñ=∞ ÅaèOK«_»O ÖË^Œx. "≥kH˜#KÀ@
ÅaèOK«_O» ÖË^xŒ . L#flKÀ@ "≥`H« _õ O» ÖË^xŒ Z=~°∂ J#∞HÀ~°∞. W`«~∞° efl
xOk™êÎO =∞#efl „¿Ñq∞OK«_»O ÖË^Œx. ÉèÏ~åº=∞}˜ Éèí~°ÎQÍix â◊OH˜ã¨∞ÎOk.
'h‰õΩ <Õ#O>Ë „¿Ñ=∞ ÖË^∞Œ — Jx JÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Éè~í Î° QÍin J^Õ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ 'hÖ’
<åÑ¨@¡ „¿Ñ=∞ ÖË^∞Œ — JO\Ï_»∞. „¿Ñ=∞ XHõ~∞° ~ÚKÕÛk HÍ^Œ∞. =∞#O „¿Ñ=∞QÍ
ÑÖKÕk „¿Ñ=∞.
„Ñü =∞x+≤H© Ñ¨Ù@∞ìHõ`À =KÕÛ ãÖÑ¨^Œ „¿Ñ=∞ XHõ¯>Ë. Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O
ã¨ÊOkOK«_"» ∞Õ „¿Ñ=∞ ã¨fiÉèÏ=O. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« g} `«O„`«∞Å∞ =^Œ∞Öˇ`· Õ ã¨∞ã¨fi~°
ãÖw`«O Ñ¨ÅHõ^∞Œ . Ç¨Ï$^ŒÜ∞« `«O„`«∞efl K«H¯õ Éˇ@∞ìHÀ=Åã≤Ok =∞#"Õ∞.
u u u
XHõ ÃÑ^ŒÌ ¿Ñ~°∞#fl ã≤x=∂ #@∞_»∞ K«xáÈÜ«∂_»∞. J`«#∞ ~°K~« Ú`«
‰õÄ_®. JO`«º„H˜Ü∞« Å‰õΩ "ÕÅ ãÖYºÖ’ Jaè=∂#∞Å∞ =KåÛ~°∞. PÜ«∞# `å*ÏQÍ
#\˜ã∞¨ #Î fl ã≤x=∂ _≥~Ô· Hõ~ì ∞° =KåÛ_»∞. _≥~Ô· Hõ~ì ∞° Ç¨ÏŸ^•Ö’ <åÅ∞QÆ∞ ™ê#∞Éè∂í u
=∂@Å∞ K≥áêÊ_»∞ ''DÜ«∞# QÍix #@∞}˜fl KÕãO≤ k <Õ#∞. ãÖ^Œ∞Q˘O^Œ∞Ö’¡,
^Œi„^ŒOÖ’ L#fl "å_çH˜ "Õ+O¨ ~ÚzÛ „áÈ`«ûÇ≤ÏOzOk <Õ#∞. "≥Ú^Œ@ Ç‘Ï~À
Kèå#∞û ~ÚzÛOk <Õ#∞. <å =Å¡<Õ W`«#∞ qâ◊fi qMÏº`« #@∞_≥<· å_»x ã¨q#Ü«∞OQÍ
=∞#q KÕã∞¨ <Î åfl#∞——.
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 138
_≥~Ô· Hõ~ì ∞° QÍi ã¨fiO`« _»ÉÏƒ qx `«@∞ìHÀÖËHõ zu q∂k â◊=O ÖËz
xÅ|_ç ''HõqΔ ∞OKåe. WÑ¨C_»∞ K«xáÈ~ÚOk <Õ<å, `«=∞~å?—— J#flk.
_≥~Ô· Hõ~ì ∞° JO`« ã¨∞uÎHÀ=_»O áêÑÖ! K«zÛ# â◊=O ‰õÄ_® Éèií OK«ÖHË õ
áÈ~ÚOk. JO`« ã¨fiO`« _»ÉÏƒ K«zÛ#"å_Õ Éèií OK«ÖHË áõ È`Õ, „|uH˜#"åà◊√§
ZÖÏ Éèií OK«QÅÆ ~°∞?
u u u
=∞x+≤Ö’ ZÑ¨C_»∂ ~Ô O_»∞ ã¨fi~å Å∞O\Ï~Ú. '<Õ#∞— J<Õk XHõ\ .˜
„¿Ñ=∞ xO_ç# =ºH˜Î JÇ¨ÏOHõiOK«_∞» . QÆ~fi° Ñ¨__» ∞» . '<Õ#∞— J#_»∞. JÇ¨ÏO 'ÉèÏ=O—
„¿Ñ=∞ ÉèÏ=# Hõeã≤ LO_»=Ù. x["≥∞#ÿ „¿Ñ=∞ L#flKÀ@ JÇ¨ÏOHÍ~°O LO_»Ö^Ë ∞Œ .
JÇ¨ÏOHÍ~°O L#flKÀ@ „¿Ñ=∞ xÅ|_»^∞Œ . pHõ\ ˜ "≥Å∞QÆ∞ XˆHKÀ@ Hõeã≤ LO_»=Ù.
XHõ™êi pHõ\ ˜ H˘`«Î ÃÑo¡ ‰õÄ`«∞~°∞ÖÏ =Ú™êÎÉ,·ˇ ã≤Q∞Æ æ Ñ¨_∞» `«∂, ^Õ=Ù_ç
^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥o¡ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕãO≤ k. ''K«∂_»O_ç ^Õ=Ù_»∞QÍ~°∂! D "≥Å∞QÆ∞QÍ_çx
<Õ#∞ QÍ_è»OQÍ „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl#∞. HÍx <åHõO^Œ_»O ÖË^Œ∞. L^ŒÜ«∞O #∞O_ç
™êÜ«∞O„`«O =~°‰Ωõ <å "≥O@Ñ¨_ç `«~∞° =Ú`«∞O\Ï_»∞. ~å„u <Õ#∞ =Ú™êÎÉ·ˇ =KÕÛ
Ö’QÍ ZHõ¯_çHÀ áêiáÈ`«∞<åfl_»∞. =∞m¡ `≥ÖÏ¡~ˆ =~°‰Ωõ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ . ~ÀE
W^Õ `«O`«∞. <Õ#∞ `«#Hˆ O JÑ¨HÍ~°O KÕâß#∞ K≥ÑÊ¨ O_ç——.
^Õ=Ù_»∞ QÍ~°∞ #qfi, ã¨∂~°∞º_çx Ñ≤ez „Ñ¨tflOKå_»∞ ''ZO^Œ∞HõÜ∂« º
~°g! P #Å¡ÑÅ≤ #¡ ∞ "≥O@Ñ¨_ç `«~∞° =Ú`«∞<åfl=@. `«#∞ =KÕÛ ãïH˜ h"Õ"∂≥
"≥ÚÇ¨ÏO Kå>Ëã∞¨ <Î åfl=@? h HõO@ Ñ¨_‰» Ωõ O_® `«#∞ áêiáÈ`«∞#fl^Œ@——.
~° q aHõ ¯ "≥ Ú Ç¨ Ï O ÃÑ\˜ ì ''^Õ = Ù_» ∞ QÍ~° ∂ , q∂~° ∞ x*Ïx*ÏÅ∞
„QÆÇÏ≤ OK«‰Ωõ O_® xOkã¨∞<Î åfl~°∞. <Õ#∞ U<å_»∞ P pHõ\ ˜ Ñ≤Å¡ "≥ÚÇ¨ÏO K«∂_»Ö^Ë OŒ _ô.
P Ñ≤Å¡ JO^ŒO <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞—— Jx "åáÈÜ«∂_»@.
P Ñ¶~≤ åº^Œ∞ ^Õ=Ù_»∞ QÍ~°∞ WÑ¨Ê\˜H© Ñï+¨¯iOK«Ö^Ë ∞Œ . pHõ\ ˜ "≥Å∞QÆ∞efl
XHõ KÀ@ HõÅÑ¨_O» ^Õ=Ù_ç=Å¡ HÍÖË^∞Œ . JÖÏˆQ JÇ¨ÏOHÍ~°O, „¿Ñ=∞ XˆHKÀ@
HõxÑ≤OK«=Ù. JÇ¨ÏOHÍ~°O pHõ\ ˜ ÖÏO\˜k. „¿Ñ=∞ ã¨∂~°∞ºx "≥Å∞QÆ∞ ÖÏO\˜k.
=∞x+≤Ö’ '„¿Ñ=∞— Ö’Ñ≤¿ãÎ 'JÇ¨ÏO— |Ü«∞@H˘ã¨∞OÎ k. '<Õ#∞— J<Õ JÇ¨ÏO h_»Ö’
'„¿Ñ=∞— z=ÙiOK«^∞Œ . =∞x+≤Ö’ Ñ¨ÓiÎQÍ JÇ¨ÏOHÍ~°O ÃÑiy`Õ '„¿Ñ=∞— K«zÛ
T~°∞‰õΩO@∞Ok. ZO_ç, =∞Å=∞Å =∂_çáÈ`«∞Ok.
=∞x+≤Ö’ „¿Ñ=∞ zQÆ∞iOK«Hõ áÈ=_®xH˜ HÍ~°}O JÇ¨ÏO. '<Õ#∞, <åk—
J<Õ âßfiã¨. <Õ#∞, <å ãÖÑ¨^,Œ <å ^è•º#O. `åÑ¨ã∞¨ Å∞ Ãã`· O« <å ^è•º#O, <å
Éè139
íQÆ"å<£ ~°[h+π „¿Ñ=∞O>Ë Uq∞\˜ „Ñ≤Ü«∞`«=∂?
Life Beyond Death
Ü≥∂QÆO, <å `«Ñã¨ ∞¨ û JO\Ï~°∞ áêÑÖ! Jq qâ◊fig}Ï ~°=à◊√Åx `≥Å∞ã¨∞HÀ~°∞.
^è•º#O KÕã∞¨ <Î åfl JÇ¨ÏOÃÑ<· Õ ^è•ºã¨. '<Õ#∞— J<Õ Ñ¨Ù<åkÃÑ#· Hõ>ìË Éè=í #O xÅ|_»^∞Œ .
^•xÖ’ '„¿Ñ=∞— HÍÑ¨Ù~°O KÕÜ∞« ^Œ∞. `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ ZÑ¨C_»∂ =¸`«|_Õ LO\Ï~Ú.
'<Õ#∞—#∞ QÆ=∞xOK«O_ç. Jk ZO`« á⁄QÆ~∞° QÍ „Ñ¨=iÎã∞¨ OÎ ^À! ZO`«
Ö’`«∞QÍ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’ u+¨"ì ãÕ O≤ ^À QÆ=∞xOK«O_ç. JÇ¨ÏOHÍ~åxfl ÃÑOK«∞‰õΩ#flO`«
HÍÅO Z=iÖ’#∂ „¿Ñ=∞ Ñ¨Ù@ì^∞Œ . JÇ¨ÏOHÍ~°O Hõeã≤# „¿Ñ=∞ #H˜b „¿Ñ=∞.
JÇ¨ÏOHÍ~°O „Ñ¨ãq¨ Oz# „¿Ñ=∞ „Ñ¨=∂^ŒH~õ O° . Jk Hõ$„u=∞O. ^•xHõ#fl ^Õfi+Ö
=∞Ozk. ^Õfiëêxfl, HÀáêxfl QÆ∞iÎOK«=K«∞Û, ÉèíiOK«=K«∞Û. HõÑ¨@„¿Ñ=∞#∞
QÆ∞iÎOK«_O» Hõ+Oì̈ . JÇ¨ÏOHÍ~°O xO_ç# „¿ÑÜ«∞ã≤x ã¨Ê $t¿ãÎ ã¨ÊO^Œ# HõÅQÆ^∞Œ .
P ã¨Ê~°≈Ö’ =∂~°=Ì O LO_»^∞Œ . =∞^è∞Œ i=∞ HõxÑ≤OK«^∞Œ . P „¿ÑÜ«∞ã≤ K«∂Ñ¨ÙÅ∞,
Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ Jhfl Hõ$„u=∞OQÍ LO\Ï~Ú. "≥Q@ Æ ∞ Hõey™êÎ~Ú.
JÇ¨ÏOHÍ~°O xO_ç# „¿Ñ=∞Ö’ Jã¨∂Ü«∞ LO@∞Ok. JOKÕ`«<Õ
„¿Ñq∞‰õΩÅO`å Jã¨∂Ü«∂Ñ¨~°∞ÖË. JÇ¨ÏO Hõeã≤# „¿Ñ=∞Ö’ ‰õΩuû`«O, ‰õΩ„@
LO\Ï~Ú. J=`«e =ºH˜xÎ `«# ã¨fiO`«O KÕã∞¨ HÀ"åÅ#fl ™êfi~°O÷ , `«Ñ#¨ LO@∞Ok.
'„¿Ñq∞OKå#∞— J<Õ"å~°∞ ‰õΩOzOK«∞‰õΩ áÈ`«∞O\Ï~°∞. P „¿Ñ=∞ ~ÀA~ÀA‰õΩ
`«yáæ È`«∞Ok. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O`À „¿Ñq∞OK«QÅÆ "åi „¿Ñ=∞Ö’ P~å^è#Œ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
u u u
[ÖÏÅ∞nÌ<£ ~°∞q∂ J<Õ ã¨∂Ñ¶‘ =∞Ç¨Hõq XHõ ã¨∞O^Œ~°w`«O
PÅÑ≤ã∞¨ OÎ _Õ"å_»∞. U T~°∞ "≥o<¡ å P áê@ áê_Õ"å_»∞. J`«xH˜ P áê@O>Ë
JO`« W+Öì . P áê@ ÉèÏ=O ~Úk :
XHõ ~°ã‰≤ Ωõ _»∞ „Ñ≤ÜÚ« ~åe WO\˜H˜ "≥àÏ¡_∞» . QÆ∞=∞‡O `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ =¸ã≤
LO\Ï~Ú. `«Å∞Ñ¨Ù `«\Ïì_∞» . Ö’Ñë#∞O_ç XHõ ã¨fi~°O „Ñ¨tflOzOk 'Z=~°n—.
JO^Œ~°∞ „¿Ñq∞‰õΩÅ=Öˇ '<Õ#∞— JO\Ï_»∞. ''<Õ#∞ „Ñ≤Ü«∞`«=∂? h
„Ñ≤ÜÚ« _çx. x#∞fl „¿Ñq∞ã¨∞#Î fl"å_çx. „¿Ñ=∞ Ñ≤áêã≤x—— JO\Ï_»∞.
`«Å∞Ñ¨Ù `≥~K° ∞« HÀ^Œ∞. Ö’Ñë #∞O_ç ["å|∞ ~å^Œ∞. xâ◊≈|ÌO.
J`«#∞ =∞m¡ `«Å∞Ñ¨Ù ^Œ|^Œ| ÉÏ^•_»∞ ''Z=~°∂ Ñ¨ÅHõ̂~O? XHõ¯™êi
ã¨=∂^è•#O K≥ÑC¨ „Ñ≤Ü∂« ——.
D™êi Ö’Ñë #∞O_ç ã¨=∂^è•#O qxÑ≤OzOk : WHõ¯_» W^ŒiÌ H˜
*ÏQÍ ÖË^∞Œ . <å HÀãÖ, h=Ù =KåÛ#<åfl=Ù. 'h=Ù, <Õ#∞— W^ŒiÌ H˜ *ÏQÍ ÖË^∞Œ .
~Ô O_»∞ Hõe¿ã<Î Õ „¿Ñ=∞. WHõ¯_» '„¿Ñ=∞— XHõ¯^•xˆH KÀ@∞Ok.
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 140
'<Õ#∞— J<Õ JÇ¨ÏOHÍ~°O =^Œ∞Å∞‰õΩ#fl"åiˆH KÀ@∞.
„Ñ≤ÜÚ« _»∞ =zÛ# ^•i Ñ¨\Ïì_∞» . J_»q ^•i Ñ¨\Ïì_∞» . JÇ¨ÏOHÍ~°O
=^ŒÅ_®xH˜ KåÖÏ ãÖ=`«û~åÅ∞ `«Ñã¨ ∞¨ û KÕâß_»∞. =∞m¡ =zÛ „¿ÑÜ«∞ã≤ WO\˜
`«Å∞Ñ¨Ù `«\Ïì_∞» . Ö’Ñ¨Å #∞O_ç „Ñ¨âfl◊ 'Z=~°∞ q∂~°∞?— D ™êi ã¨=∂^è•#O
'<Õ#∞ <Õ#∞ HÍ^Œ∞, h=Ù h=Ó HÍ^Œ∞. =∞#Ö’ L#flk „¿Ñ=∞. <Õ#∞ „¿Ñ=∂i÷x.—
"≥O@<Õ QÆ∞=∞‡O `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ `≥~K° ∞« ‰õΩ<åfl~Ú.
„¿Ñ=∞ JO>Ë k=º`«fiO, ÉèQí =Æ O`«∞_»∞. PiÎQ˘#fl "åxx ÉèQí =Æ O`«∞_Õ
"≥`∞« ‰õΩ¯O@∂ =™êÎ_∞» . Jk k=º`«fiO. Jk „¿Ñ=∞.
u u u
ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ Z=iH© HõxÑ≤OK«_∞» . ÉèQí =Æ O`«∞x K«∂KÕ â◊HÎ̃ Z=iH©
ÖË^∞Œ . Éè‰í Ωõ _Î ∞» , ÖË^• J<Õfi+≤ `«##∞ â◊¥#ºOÖ’ ÅÜ«∞O KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï_»∞. `«##∞
`å#∞ â◊¥#ºO KÕã∞¨ HÀ=_»O JO>Ë '`«#— Jã≤`Î åfixfl HÀÖ’Ê=_»O, k=º`åfixfl
P"åÇ¨Ï# KÕã∞¨ HÀ=_»O. `å#∞ â◊¥#ºO J~Ú`Õ `«ÑÊ¨ k=º`«fiO ky~å^Œ∞, P
*ÏQÍÖ’ „Ñ¨"tÕ OK«^∞Œ . k=º`«fi"Õ∞ =∞x+≤x "≥`∞« ‰õΩ¯O@∂ ky ~å"åe. '<Õ#∞
J<Õfi+≤ã∞¨ <Î åfl#∞— J<Õ JÇ¨ÏO Ãã`· O« #tOKåe. <Õ#∞ - ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ J<Õ
~Ô O_»∞ XHõ¯>ÿ̌ áÈ"åe. '<Õ#∞— Å∞ÑÎ̈O J~Ú`Õ q∞yÖËk k=º`«fi"Õ∞.
ÉèíQÆ"å<£
141 ~°[h+π „¿Ñ=∞O>Ë Uq∞\˜ „Ñ≤Ü«∞`«=∂?
Life Beyond Death
=∞#O J<Õfi+≤OK«=Åã≤Ok, `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤Ok ÉèQí =Æ O`«∞x HÍ^Œ∞.
=∞# Ö’Ñ¨Å =∞#efl "≥`∞« HÀ¯"åe. Jn J<Õfi+¨}. Ñ¨~=° ∂`«‡ JO\Ï~°∞ HÍx
Z=iH˜ `≥Å∞ã¨∞ Ñ¨~=° ∂`«‡? Z=~°∞ K«∂Kå~°∞ ÉèQí =Æ O`«∞}˜!‚ Pk, JO`«O, PHÍ~°O,
~°∂ÑÖ ÖËx ÉèQí =Æ O`«∞x Z=~°∞=∂„`«O ZÖÏ K«∂_»QÅÆ ~°∞? ZHõ¯_» L<åfl_»x
"≥`∞« ‰õΩ`åO? ZHõ¯_»x "≥`∞« ‰õΩ`åO? JO^Œ∞Hˆ J<Õfi+≤OK«=Åã≤Ok =∞# Ö’Ñ¨Å.
`≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤Ok =∞#efl =∞#O.
áÈh XHõ Ñ¨x KÕÜ∞« =K«∞Û! '<Õ#∞— J#∞‰õΩO@∞<åflO Hõ#∞Hõ ... P
<Õ#∞ Z=~À =∞#Ö’ =ÚO^Œ∞QÍ J<Õfi+≤Oz Ñ¨@∞ìHÀ"åe. "≥`Q« Íæ "≥`Q« Íæ, áÈQÍ
áÈQÍ '<Õ#∞— J<Õk `≥Å∞ã¨∞ÎOk. JÑ¨C_»∞ ÖËx^•xfl "≥kH˜#@∞¡. Ñ≤Å¡Å∞
Ñ¨Ù\˜ì#Ñ¨C_»∞ U^À ¿Ñ~°∞ ÃÑ_»`å~°∞. P ¿Ñ~°∞`À Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. "åã¨Î"åxH˜ P
¿Ñ~°‰¡ Ωõ qÅ∞= ÖË^∞Œ . P ¿Ñ~°∞ qxÑ≤OK«QÍ<Õ '<Õ#∞— Jx „Éè=í ∞Ñ¨_`» åO. P
„Éè=í ∞Ö’Oz |Ü«∞@ Ñ¨__» "» ∞Õ ^è•º#O.
Z=~°∂ XHõ ¿Ñ~°∞ `«yeOK«∞‰õΩx Ñ¨Ù@ì~∞° . [#‡`«ó JO^Œ~O° J<å=∞
‰õΩÅ"Õ∞. Jã¨Å∞ ÉèQí =Æ O`«∞_Õ ÃÑ^ŒÌ J<å=∞‰õΩ_»∞.
u u u
''Jbãπ W<£ =O_»~ü ÖÏO_£—— Jx WOw¡+μ¨ Ö’ F „Ñ¨ã^≤ "úŒ ∞≥ #ÿ Hõ^Œä
LOk. Jb¡ab¡ Ö’HõOÖ’ F JO^Œ"∞≥ #ÿ J=∂‡~Ú Jbãπ. P Ñ≤Å¡ Z=~À QÍx
Jb¡ab¡ Ö’HõO KÕ~∞° ‰õΩOk. J^˘Hõ J^Œ∞ƒù`« „Ñ¨ÑO¨ K«O. P ^ÕâO◊ Ö’ ~å}˜QÍi
^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ Z\Ï¡ "≥oO¡ ^À =∞i "≥oO¡ k. ~å}˜ Jbãπx J_çyOk ''D ^ÕâO◊ Ö’
JO>Ë =∂ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ h‰õΩ Z=Ô~·<å HõxÑ≤OKå~å? h=Ù Z=i<≥·<å
HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl"å?——
''ÖË^∞Œ ~å}=∂‡. Z=~°∂ HõxÑ≤OK«@O ÖË^∞Œ , <Õ<=≥ ih HõÅ=ÖË^∞Œ .——
JO@∞Ok Jbãπ.
Z=~°∂ HõxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ , Z=ih HõÅ=ÖË^∞Œ J#fl =∂\Ö’¡x ''Z=~°∞——
Z=Ô~· LO\Ï~°∞? Z=~À HõxÑ≤OK«x =ºHÎ̃ L<åfl_»∞. "å~åÎÇÏ¨ ~°∞}˜‚ Ñ≤ez J^Õ
„Ñ¨âfl◊ "ÕãO≤ k. J`«#∞ Z=ih K«∂_»Ö^Ë <Œ åfl_»∞. "å_»∞ J|^ŒOú K≥|∞`«∞<åfl_»∞.
'Z=ih— J#_»OÖ’ "≥#Hõ HõxÑ≤OK«x "åÔ~=~À LO_ç LO_®e.
Jã¨Å∞ =∞`«Å|∞ Uq∞@O>Ë P Ö’HõO ÖË^∞Œ . ~å}˜ ÖË^∞Œ . Jbãπ ÖË^∞Œ .
JO`å Ç¨ïà◊H¯˜ .
u u u
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 142
K«Ñ¨Ê#fl ^ÕâßÅ#∞ XˆH Q˘_»∞QÆ∞ „HÕkH˜ `≥K«∞Û‰õΩ#fl "åix K«„Hõ=iÎ
JO\Ï~°∞. JÖÏO\˜ XHõ K«„Hõ=iÎ XHÍ<˘Hõ HÍÅOÖ’ HÍÅO KÕã≤, =∞On
=∂~°ƒÅO`À ã¨fi~°Oæ ^•i Ñ¨\Ïì_∞» . ã¨fi~°æ ^•fi~°O =^ŒÌ ^•fi~°áêÅ‰õΩÅ∞ J_»y¤ OKå~°∞.
K«„Hõ=iÎQÍ~°∞ ^è~Œ åfl‰õΩ kQÍ~°∞.
^•fi~°áêÅ‰õΩ_»<åfl_»∞ ''K«zÛ ã¨fi~åæxH˜ =zÛOk h"≥`· ,Õ D Ñ¨\ÏÖÏ#flO`å
"≥O@ `≥KåÛ "≥O^Œ∞‰õΩ? D QÆ∞=∞‡OÖ’Oz XHõ¯~ˆ "≥àÏ¡e. h=Ù =∂„`«O Ö’Ñ¨ÅH˜
"≥à◊√¡. q∞QÆ`å "åix "≥#‰õΩ¯ ÑÖÑ≤OK«∞—— Jx Ç¨ï‰õΩO KÕâß_»∞. DÜ«∞#
Éè∂í Ö’HõOÖ’ K«„Hõ=iÎ QÍx JHõ¯_» ^•fi~°áêÅ‰õΩ_ç Hõ#fl Ç‘Ï#"Õ∞!
ã¨fi~°Oæ KÕi# Q˘Ñ¨Ê"å~°∞ K«„Hõ=~°∞ÅÎ ∞, Ñ¨Ù}º=¸~°∞ÅÎ ∞, ~°∞+¨μÅ∞ QÆ„\Ï
JHõ¯_» ã¨∞"Õ∞~°∞ Ñ¨~°fi`«OÃÑ·# ãÖ`«HõO KÕÜ«∂e. Jk PKå~°O. ''=ÚO^Œ∞
ã¨∞"Õ∞~°∞ÃÑ#· h ¿Ñ~°∞ K≥H¯˜ `«~åfi`« ã¨fi~°Oæ Ö’Ñ¨Å‰õΩ "≥à√◊ .¡ J#fl@∞¡ K≥H¯õ _®xH˜
ã¨∞uÎ, âß#O `≥K∞« Û‰õΩ<åfl"å?—— Jx J_çQÍ_»∞.
ã¨∞"Õ∞~°∞ JO>Ë |OQÍ~°∞ Ñ¨~fi° `«O. K«„Hõ=iÎQÍ~°∞ `«# ¿Ñ~°∞ K≥H¯õ _®xH˜
Ñ¨~fi° `«O K«∞@∂ì „Ñ¨^HŒ } Δ̃ KÕâß_»∞. ZHõ¯_® *Ï<≥_∞» *ÏQÍÖË^∞Œ . Ñ¨~fi° `«O "≥Ú`«OÎ
Ñ¨Ù}Ïº`«∞‡Å ¿Ñ~°`¡ À xO_çáÈ~Ú LOk.
''<å ¿Ñ~°∞ ZHõ¯_» K≥HÍ¯e—— Jx J_çQÍ_»∞.
''ZHõ¯_≥<· å XHõ ¿Ñ~°∞ K≥iÑ≤, h ¿Ñ~°∞ ~åã¨∞HÀ. ã¨fi~°Oæ Ö’ [<åÉèÏ ÃÑ~°Q^Æ ∞Œ .
WHõ¯_» xÜ«∞O„`«} *Ïã≤.Î XHõ~∞° =¿ãÎ XHõ~∞° áÈ=Åã≤O^Õ. h=Ù K≥iÑ≤# ¿Ñ~°∞QÆÅ
Ñ¨Ù}º â’¡‰Ωõ _çH˜ ã¨fi~°Oæ Ö’ WHõ HÍÅO K≥e#¡ >Ë—¡ —.
Éè∂í Ö’HõOÖ’ KåÖÏ =∞Ok `«=∞¿Ñ~°∞¡ ^Õ"åÅÜ«∂Å QÀ_»Å q∂^•, #_çKÕ
Ñ¨ÅHõÅ q∂^• ~å~Ú™êÎ~∞° . "åi ã¨‡ $u =∞Ok~åÅ∞ xi‡OK«∞‰õΩO\Ï~°∞. q„QÆÇ¨ Å∞
KÕ~ÚOz „Ñü+≤™ì êÎ~∞° . K«xáÈ~Ú# =∞~°∞Hõ}Δ O "å~°∞ J<å=∞‰õΩÅ=Ù`å~°∞. Z=~°∂
ã¨‡iOK«~∞° , QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ~°∞. QÆ∞~°∞Î ÃÑ@∞ì‰Ωõ x „Ñ¨Ü∂≥ [#O Uq∞\˜? áÈ~Ú#
"å~°∞ „|uH˜ L#fl "åix QÆ∞iOz Jã¨Å∞ Ñ¨\ Oì˜ K«∞HÀ~°∞. gÔ~=~À "åÔ~=~À?
Z=iÔH=~°∞ ... D Ö’HõOÖ’<Õ HÍ^Œ∞, Ö’HõO =kÖÏHõ!
ÉèQí =Æ O`«∞x KÕ̂~ =∂~°Oæ „¿Ñ=∞. J*Ï˝<åxH˜ KÕ̂~ =∂~°Oæ JÇ¨ÏOHÍ~°O.
„¿Ñ=∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ^•i K«∂Ñ¨Ù`«∞Ok. JÇ¨ÏOHÍ~°O pHõ\’¡H˜ <≥\ ì̃ "Õã∞¨ OÎ k.
'JÇ¨ÏO— `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ |^ŒÅÌ ∞ H˘_ç`Õ `«ÑÊ¨ k=º`«fiO ^Œ~≈° #O HÍ^Œ∞. JÇ¨ÏO `˘Åy#
"≥O@<Õ P ™ê÷#OÖ’ „¿Ñ=∞ „Ñ¨"tÕ ã¨∞OÎ k.
u u u
XHõ #QÆ~O° Ö’ XHõ aK«ÛQÍ_»∞ =∞~°}O˜ Kå_»∞. =∞~°}O˜ K«_O» qâı+O¨
HÍ^Œ∞. ^è#Œ =O`«∞_»∂ =∞~°}™˜ êÎ_∞» . ^Œi„^Œ∞_»∂ =∞~°}™˜ êÎ_∞» . P aK«ÛQÍ_»∞ #ÅÉè̌·
ÉèíQÆ"å<£
143 ~°[h+π „¿Ñ=∞O>Ë Uq∞\˜ „Ñ≤Ü«∞`«=∂?
Life Beyond Death
ãÖ=`«û~åÅ∞ XˆH K≥@∞ìh_»# „|uHÍ_»∞. =Ú+≤„ì |`«∞Hˆ J~Ú<å D K≥@∞ì <åk,
D h_» <åk, D <ÕÅ <åk Jx QÆ~fi° Ñ¨_"Õ å_»∞. `«#‰õΩ JzÛ =zÛ# KÀ@∞
Jk. =^ŒÖH¡Ë õ =^ŒÖH¡Ë õ =ke K«KåÛ_»∞. „|uH˜#O`« HÍÅO '~åA—ÖÏ „|uHÍ_»∞.
W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ JO^Œ~∂° KÕi J`«xH˜ JO`«º„H˜Ü∞« Å∞ [iÑ≤OKå~°∞. P
<ÕÅ#∞ â◊√kú KÕÜ∂« Åx =∞\ì̃x `«=Ùfi`«∞O_»QÍ, J`«#∞ ‰õÄ~°∞Û#flKÀ@ QÆ∞ÑÎ̈
x^è∞Œ Å∞ HõxÑ≤OKå~Ú. ÅHõÅΔ ∞, HÀ\¡ Ys^Œ∞ KÕ¿ã ~°`åflÅ∞, |OQÍ~°O. J`«#∞
„|uH˜ LO_»QÍ P x^è∞Œ Å∞ ^˘iH˜`Õ J`«#∞ K«„Hõ=iÎ JÜÕ∞º"å_»∞.
=∞#O^ŒiÖ’#∂ QÆ∞Ñ¨Î x^è∞Œ Å∞<åfl~Ú. Jq =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. `≥Å∞ã¨∞HÀ
„Ñ¨Ü∞« uflOK«O. JOKÕ`« =∞#O^Œ~O° aK«ÛQÍà◊"¡ ∞Õ .
=∞x+≤ „|u‰õΩO_»QÍ `«# Ö’áêÅ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx #=ÙfiHÀ QÆey`Õ
K«xáÈ~Ú# `«~åfi`« #=ÙfiÅáêÅ∞ HÍ#=ã¨~O° LO_»^∞Œ .
u u u
„Ñü L^ŒÜ∞« O, „Ñü ~å„u ^è•º#O KÕÜ∞« _»O =∞~°=HõO_ç.
^è•º#O =∞# ã¨fiO`«O. =∞# „Ñü XHõ¯i Ç¨Ï‰õΩ¯.
^è•º# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Œ∂~°^∂Œ ~°OQÍ ‰õÄ~ÀÛO_ç. J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ Ñ¨_∞» HÀ_®xH˜
gÖˇ#· O`« *ÏQÍ LOK«∞HÀO_ç. Ñ¨~=° ∞ xâ◊≈|ÌO áê\ÕKåe. Z=~°∂ =∂\Ï¡_»
‰õÄ_»^∞Œ . XHõi<˘Hõ~∞° `å‰õΩ`«∂ ‰õÄ~ÀÛ‰õÄ_»^∞Œ . iÖÏH±û HõO_ç.
iÖÏH±û HÍ=_»O JO>Ë â◊s~°O aQÆÑ@ ¨ ‰ì Äõ _»^∞Œ . >ˇ#¬<£ LO_»‰Äõ _»^∞Œ .
âßfiã¨ÃÑ#· ^è•ºã¨ LOK«‰Äõ _»^∞Œ . <≥=∞‡kQÍ iÖÏH±û_£QÍ ‰õÄ~°∞Ûx, <≥=∞‡kQÍ
~Ô Ñ¨ÊÅ∞ =¸ã¨∞HÀO_ç. Hõà√◊ ¡ QÆ\ Qì̃ Í =¸Ü«∞‰õÄ_»^∞Œ . Hõà√◊ ¡ =¸ã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`«
â◊s~°OÃÑ#· ^è•ºã¨ LOK«‰Äõ _»^∞Œ . â◊s~°O QÆ∞iOz =∞~°záÈO_ç. â◊s~°O, =∞#ã¨∞û
iÖÏH±û J=QÍ<Õ PÖ’K«#Å∞ PyáÈ`å~Ú. q∂~°∞QÍ PÖ’zOK«=^Œ∞.Ì =KÕÛ
PÖ’K«#efl Ñ¨H¯õ ^•i Ñ¨\ Oì˜ K«O_ç. "å\˜x QÆ=∞xOK«=^Œ∞.Ì
â◊s~°OÃÑ#· ^è•ºã¨áÈ~Ú# `«~åfi`« =∞#ã¨∞ "ÕÑÙ¨ =∞~°ÅO_ç. =∞#ã¨∞û Ñ¨k
xq∞ëêÖ’¡ iÖÏH±û J=Ù`«∞Ok. Uq∂ HÍx ã≤u÷ Jk. Uq∂ *Ï˝ÑH¨ Oõ LO_»x
ã≤u÷ . PÖ’K«#Å∞ ÖËx ã≤u÷ . JÑ¨C_»∞ âßfiã¨ `«yáæ È`«∞Ok. âßfiã¨ÃÑ#· ^è•ºã¨
ÃÑ@ì=^Œ∞Ì. xâ◊≈|ÌOÖ’H˜ q∂~°∞ x„+¨¯q∞™êÎ~°∞. xâ◊≈|ÌO „Hõ=∞OQÍ â◊¥#ºO
J=Ù`«∞Ok. q∂~°∞ â◊¥#ºOÖ’ q∞yeáÈ`å~°∞. â◊¥#ºOÖ’ q∂~°∞ `ÕeáÈ`«∞<åfl
Uq∂ ÖËx ã≤÷u Jk. JHõ¯_» xâ◊≈ÉÏÌxfl q#O_ç ... q∂~°∞ ^è•º#OÖ’
Å~ÚOz#@∞¡, k=º`åfixfl Pâßfiã≤Oz#@∞¡.
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 144
2. r=# ã¨fi~åÅ∞
XH˘¯Hõ¯ Ñ¨xH˜ XH˘¯Hõ¯ Ñ¨ûúŒ LO@∞Ok. XH˘¯Hõ¯iH˜ XH˘¯Hõ¯ Ñ¨ûúŒ
JÅ"å@=Ù`«∞Ok. „¿Ñq∞OK«_®xH˜ <åÅ∞QÆ∞ JO`«ã¨∞ÎÅ∞ - „¿Ñq∞OKÕ =ºH˜Î,
„¿Ñq∞OK«|_Õ =ºHÎ̃, ã¨ÊO^Œ#, J#∞‰õÄÅ`«. JÉ’ƒ! q=~åÖ’¡H˜ "≥_`ç Õ É’Öˇ_∞»
=º=Ç¨~°O. JÖÏˆQ PÖ’K«# ... PÖ’zOK«_®xH˜ XHõ `«ÅHÍÜ«∞ LO_®e.
JO^Œ∞Ö’ "≥∞^Œ_»∞ LO_®e. P "≥∞^Œ_»∞ ã¨=ºOQÍ Ñ¨xKÕÜ«∂e. PÖ’zOKÕ
q+¨Ü∞« O LO_®e. JÑ¨C_»∞ PÖ’K«# HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. U^À XuÎ_ç LO>Ë `«ÑÊ¨
Z=~°∂ PÖ’zOK«~∞° . =∞~˘Hõ q+¨Ü∞« O. Z=iHÀã¨"∂≥ =∞#O PÖ’zOK«O.
XHõiHÀãÖ =∞#O „¿Ñq∞Oz ÃÑ\ìO QÆ^•! JÖÏˆQ ^è•º#O.
^è•º<åxH˜ â◊s~°O LO_®e. â◊s~åxfl JÅHõΔ ºO KÕã,≤ ^è•º#O KÕÜ∞« _»O
"ÕÅ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ =∞# ^ÕâO◊ Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl `«O`«∞. â◊s~°O Ñ¨@¡ JÅHΔÍºxH˜
HÍ~°}ÏÅ∞ Ô~O_»∞. XHõ\ ˜ : |^ŒúHõO, ™È=∞i`«#O, +¨„_»™È¿Ñ`«OQÍ Q˘O`«∞
=~°‰Ωõ u#_»O, `åQÆ_O» . ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ ZO`À „¿Ñ=∞QÍ |Ç¨˙HõiOz# r=#
g}#∞ x~°H¡ Δõ ºO KÕÜ∞« _»O [iyOk. J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« g}#∞ K≥_Q» ˘\˜ì
=¸Å‰õΩ <≥\Ïì~∞° . WÑ¨C_»∞ r=#~åQÍÅ∞ Ñ¨ÅHõ=Ù. g} =¸QÆáÈ~ÚOk. =∞x+≤
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O "≥Ú^Œ∞ÉÌ ÏiOk.
ã¨∞MÏÅ∞, Éè’QÍÅ∞ =∞Ñ≤Ê â◊s~° ^è~Œ å‡xfl JÑ¨Ç¨ ã¨ºO áêÅ∞ KÕã#≤
„Ñ¨|∞^Œ∞Åú ∞ XHõ =~°Oæ . LÑ¨"å™êÅ`À, `«Ñã¨ ∞¨ û ¿Ñ~°, ã¨fi~°ãæ ∞¨ MÏÅ HÀãÖ â◊s~åxfl
x~°H¡ Δõ ºO KÕã≤ ÃÑ\ì̃#"å~°∞ ã¨<åºã¨∞Å∞. J^˘Hõ =~°Oæ . ÉèHí Î̃ ¿Ñ~°, Ñ¨Ù}ºO ¿Ñ~°
â◊s~åxfl <å<åHΔÀÉèÅí ‰õΩ QÆ∞iKÕã#≤ "å~°∞ =∞~˘Hõ =~°Oæ . â◊s~°O =∞x+≤ Ñ¨~Ö° ’Hõ
Ü«∂„`«‰Ωõ Ñ¨~=° ∞ â◊„`«∞=Ù J#flO`«QÍ JáÈÇ¨ÏÅ∞ HõeÊOKå~°∞. â◊s~åxfl JuQÍ
ÉèíQÆ"å<£
145 ~°[h+π r=# ã¨fi~åÅ∞
Life Beyond Death
áÈ+≤Oz ã¨∞YÃÑ\˜#ì "å~°∞, hu ¿Ñ~°∞`À â◊√+≤¯OÑ¨KãÕ #≤ "å~°∞ â◊s~°^~Œè ‡° O `≥eã≤#
"å~°∞ HÍ~°∞. áêâßÛ`«∞ºÅ∞ â◊s~åxfl, =∞#ã¨∞û#∞ XHõ q^èOŒ QÍ „Éè+í μ¨ Ñì \¨ ¿ì̃ ã,Î
=∞#"å~°∞ =∞~˘Hõ q^èOŒ QÍ âßÑ¨„QÆã∞¨ ÖÎ <·ˇ å~°∞. Ju Éè’QÆO`À XHõ =~°Oæ , Ñ¶∞¨ ’@Hõ
„|Ç¨Ï‡K«~º° O`À =∞~˘Hõ =~°Oæ â◊s~° ^è~Œ å‡xH˜ =∞OQÆàO◊ áê_®~°∞.
q∂~°O`å ^è•º#O Ñ¨@¡ Pã¨HÎ˜ HõÅ"å~°∞. Hõ#∞Hõ q∂~°∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤#
"åã¨"Î åÅ∞ H˘xfl L<åfl~Ú. Kå^Œ™êÎÅ#∞ =^Œe, "åã¨=Î OÖ’H˜ =zÛ PÖ’zOK«O_ç.
"≥Ú^Œ@ „QÆÇÏ≤ OK«=Åã≤# q+¨Ü∞« O HõxÑ≤OK«x P`«‡‰õΩ HõxÑ≤OKÕ â◊s~°OÖ’ H˘xfl
Hˆ O„^•Å`À ãÖ|O^èOŒ LO@∞Ok. JO>Ë r=â◊HÎ˜ H˘xfl Hˆ O„^•ÅÖ’ „Ñ¨|∞^ŒOú
J=Ù`«∞O^Œx „QÆÇÏ≤ OK«O_ç. P Hˆ O„^•Å ^•fi~å â◊s~° ÉèÏQÍÅ‰õΩ â◊HÎ˜ JO^Œ∞`«∞Ok.
PÜ«∂ â◊HHˆÎ̃ O„^•Å Ñï*Ï˝#O ÖËx ™ê^è‰Œ Ωõ _»∞ ZÑ¨Ê\˜H© P`«‡*Ï˝#O á⁄O^ŒÖ_Ë ∞» .
â◊HÎ˜ Hˆ O„^•ÅxflO\˜Ö’ t~°ã∞¨ û „Ñ¨^•è #O JO\Ï~°∞ H˘O^Œ~∞° . HÍx P qâßfiãÖ
`«ÑC¨ . =∞#ã¨∞û‰õΩ Hˆ O„^ŒO J~Ú#O`« =∂„`å# ^•xH˜ J^Õ „Ñ¨^•è #O HÍ^Œ∞.
=∞x+≤H˜ =∞#ã¨∞û K≥@∞ì‰Ωõ Ñ¨Ó=Ù ÖÏO\˜k. =∞x+≤ qHÍãÖ =∞#ã¨∞
^•fi~å |Ç≤Ï~°`æ =« ∞=Ù`«∞Ok. JO`«^•HÍ ZO^Œ∞‰õΩ? =∞x+≤H˜ Uk =ÚYºO JO>Ë
=∞QÆ"å~°∞ `«Å K«∂Ñ≤™êÎ~∞° . P_»"å~°∞ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O "≥Ñ· Ù¨ K«∂™êÎ~∞° . =∞#ã¨∞û,
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O Hõe¿ã,Î Hõeã≤ =ÚO^Œ∞‰õΩ #_ç¿ãÎ P`«‡#∞ KÕ~=° K«∞Û. â◊s~°O xÅ=_®xH˜
Jã¨Ö#·ˇ J*Ï˝`â« H◊ Î̃ P`«‡k. =∞#ã¨∞, â◊s~°O P`«‡ `«~åfiu"Õ. P`«‡#∞ P„â◊~ÚOz
=∞#QÆey#"Õ. =∞x+≤ r=# =¸ÖÏÅ∞ P`«‡Ö’ áê^Œ∞‰õΩx LO\Ï~Ú. P
q+¨Ü∞« O Z=~°∂ Ñ¨\ Oì̃ K«∞HÀ~°∞.
`«e¡ QÆ~°ƒùO #∞O_ç tâ◊√=Ù [x‡ã¨∞ÎOk. `«e¡H˜ a_»¤‰õΩ =∞^èŒºQÆÅ
J#∞|O^èOŒ Uk? "≥∞^Œ_∞» HÍ^Œ∞, Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O HÍ^Œ∞. <åaè̂HO„^ŒO Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’
L#flO`«HÍÅO a_»‰¤ Ωõ HÍ=Åã≤# r=â◊HÎ̃ <åaè ^•fi~å<Õ JO^Œ∞`«∞Ok. =∞#ã¨∞,
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O Ñ¨Ù\ì̃# `«~åfi`«<Õ ~°∂Ñ¨Ùk^Œ∞‰Ì Ωõ O\Ï~Ú. <åaè ^•fi~å<Õ `«e¡ r=â◊HÎ̃
a_»‰¤ Ωõ JO^Œ∞`«∞Ok. Hõ#∞Hõ â◊s~°OÖ’ Ju =ÚYº"≥∞#ÿ Hˆ O„^ŒO <åaè. J^Õ
r=ˆHO„^ŒO.
ã¨~ˆ ! P`«‡ ZHõ¯_» LO@∞Ok? ZHõ¯_® â◊s~°OÖ’ HõxÑ≤OK«^∞Œ QÆ^•!
K≥@∞ìÃÑ#· "≥kH˜`Õ "Õà√◊ ¡ HõxÑ≤OK«=Ù. =∞# K«^∞Œ =Ù, q"ÕHOõ , *Ï˝#O "≥∞^Œ_∞» ÃÑ#·
P^è•~°Ñ_¨ #ç q. Ö’Ñ¨Å‰õΩ K«∂z P`«‡HÔ · J<Õfi+≤OKÕ J=ã¨~O° HõÅQÆ^∞Œ . K≥@∞ì
ÃÑ~°QÆ_»O q∂k „â◊^Œú "Õà◊¡ÃÑ·# LO_»^Œ∞. ^è•ºx „Ñ¨Ü«∂}O |Ü«∞@ #∞O_ç
Ö’ÑëH˜, =∞#ã¨∞û #∞O_ç Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xH˜, Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O #∞O_ç <åaèH.˜ P `«~åfi`«
Ö’Ñë P`«‡"≥Ñ· Ù¨ QÍ J<Õfi+¨}. <åaè Hˆ O„^ŒO #∞O_ç P`«‡ „Ñ¨™ê÷#O ™êQÍe.
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 146
=∞# ÉÏÇ¨Ïºr=# Ü«∂„`« <åaè`À "≥Ú^ŒÖ·ˇ "Õ∞^è`Œ À =ÚQÆ∞ã¨∞OÎ k. Hˆ =ÅO
=∞#ã¨∞û#∞ #=Ú‡‰õΩO>Ë, J~Ú#>Ë.¡ JxflO\˜Ö’H˜ J~°O÷ HÍxk =∞#ã¨∞û. KåÖÏ
ã¨∞xfl`«O, JQÆ=∞ºO. =∞# ÉÏ^èÅŒ ∞, ã¨∞MÏÅ∞, |~°∞=ÙÅ∞ Jhfl Éèií OKÕk "≥∞^Œ_∞» .
=∞# "Õ∞^èŒÖ’x z#fl"≥∞^Œ_»∞Ö’ U_»∞HÀ@¡ #~åÅ∞O\ÏÜ«∞O>Ë #=∞‡ÖËO. P
#~åÅ#∞ XHõ ^•x`À XHõ\ ˜ HõeÑ≤`Õ Éè∂í QÀàÏxfl K«∞@ì=K«∞Û. ^è•ºx KÕÜ∞« =Åã≤#
"≥Ú^Œ\ Ñ˜ x¨ <åaè̂HO„^ŒOÖ’x r=â◊HxÎ̃ K≥`· #« º Ñ¨~K° _« O» .
=∞# â◊s~°O XHõ ^Õ"åÅÜ«∞O. P ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’x HõxÑ≤OK«x P`«‡#∞
"≥kH˜ Ñ¨@∞ìHÀ=_»"∞Õ ^è•º# ã¨∂„`«O.
u u u
|∞^Œ∞xú =^ŒÌ É∫^ŒOú ã‘fiHõiOz# "åiÖ’ XHõ Q˘Ñ¨Ê ~å[‰õΩ=∂~°∞_»∞
L<åfl_»∞. J`«#∞ rq`«OÖ’ ã¨∞YÉè’QÍÅ∞ `«Ñ¨Ê J#ºO Z~°QÆ_»∞. ZÑ¨C_»∂
JO`«óÑ¨Ù~°OÖ’ ã¨∞O^Œs=∞}∞Å`À HÍÅO QÆ_¿ç Ñ"å_»∞. JÖÏO\˜"å_»∞ ã¨<åºãÖ
ã‘fiHõiOK«_O» q∞ye# "åiH˜ Pâ◊Û~°ºO HõeyOzOk. "å~°O`å =∞^èºŒ `«~Q° uÆ
"å~°∞, ™ê=∂#∞ºÅ∞. ''D ~å‰õΩ=∂~°∞_»∞ aè‰ΩΔõ =Ù HÍ=_»O Uq∞\˜? ZÑ¨C_»∂
JO`«óÑ¨Ù~°O =^Œe |Ü«∞@‰õΩ ~åÖË^∞Œ ! ~°ÔŒä Ö’ `«ÑÊ¨ HÍe#_»Hõ Z~°Q_Æ ∞» . Ö’Ñ¨Å
L<åfl Ñ¨@∞ì u"åpÅÃÑ#· #_çK"Õ å_»∞. WÑ¨C_»∞ aè‰ΩΔõ =ÙQÍ =∂i =∞#`À Hõeã≤
aèHÍΔ @# KÕ™êÎ_®? Uq∞\’ Ñ≤zÛ „Ñ¨ÑO¨ K«O——.
|∞^Œ∞_ú ∞» "åi ãÖ^ÕÇ¨ Å∞ f~°ÛHõ `«ÑÊ¨ ÖË^∞Œ . WÖÏ q=~°} ~ÚKåÛ_»∞:
''=∞x+≤ =∞#ã¨∞û Z@∞áÈ~Ú<å Hõ_=» ~°‰Ωõ áÈ`«∞Ok. =∞^èºŒ Ö’ PQÆ^∞Œ . ã¨∞MÏÅ
q+¨Ü∞« OÖ’ P ~å‰õΩ=∂~°∞_»∞ z=iHõO\Ï "≥o¡ Jhfl J#∞Éèqí OKå_»∞. WÑ¨C_»∞
Z^Œ∞s`« „áê~°OaèOKå_»∞. Hõi#î x|O^è#Œ Å∞ áê\˜ã∂¨ Î â◊s~åxfl HΔÀÉèÃí Ñ_»∞`«∂
z=~°O\Ï "≥_`» å_»∞.——
J^Õ [iyOk. aè‰õΔΩ=∞O_»e ã¨Éèí∞ºÅ∞ ~å[#QÆiÖ’ ~å[g^èŒ∞Ö’¡
u~°∞QÆ∞`«∞O>Ë J`«#∞ ãÖ^Œ∞Q˘O^Œ∞Å∞ u~°Q™Æ êQÍ_»∞. J_»qÉÏ@Ö’¡ #_çK"Õ å_»∞.
JO^Œ~∂° h_»Ö’ q„â◊q∞¿ãÎ W`«#∞ ZO_»Ö’¡ ZO_Õ"å_»∞. JO^Œ~∂° ~ÀA‰õΩ
XHõ™êi aèHΔõ KÕ¿ãÎ `«#∞ =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ H˘Hõ™êi u<Õ"å_»∞. P~°∞
<≥ÅÅ HÍÅOÖ’ Jã≤Ñ÷ O¨ [~°OÖÏ =∂~å_»∞. ã¨∞O^Œ~"° ∞≥ #ÿ J`«x â◊s~°O #Å¡
HõÑC¨ "ÕãO≤ k. uiy uiy HÍà◊√¡ Ñ¨Ùà◊Ü ¡ ∂« º~Ú.
P~°∞ <≥ÅÅ `«~åfi`« |∞^Œ∞_ú ∞» J`«xx Ñ¨~å=∞i≈OK«_®xH˜ "≥àÏ¡_∞» .
''„â’}Ï! <åH˘Hõ q+¨Ü∞« O K≥ÑC¨ . h=Ù ~å*ÏO`«óÑ¨Ù~°OÖ’ LO_»QÍ
K«H¯õ QÍ g} "å~ÚOKÕ "å_ç=@ x[=∂?——
Éè147
íQÆ"å<£ ~°[h+π r=# ã¨fi~åÅ∞
Life Beyond Death
QÆ∞~°∞^Õ=Ù_»∞ `«# „ÑüÉè#í ∞ QÆ∞iÎOz#O^Œ∞‰õΩ „â’} ãÖ`«ãO≤ Kå_»∞.
J=Ù#x `«Å ÑÖHÕKå_»∞.
''g} fQÆÅ∞ =^Œ∞Å∞QÍ LO>Ë "å~ÚOK«QÅÆ "å?——
„â’}∞_»∞ #"åfi_»∞. fQÆÅ∞ =^Œ∞Å∞QÍ LO>Ë ~åQÆO Ñ¨ÅHõ^Œx
z#flÑ≤Å"¡ å_çH© `≥Å∞ã¨∞.
''fQÆÅ∞ QÆ\ Qì̃ Í ay¿ãÎ ...——
''fQÆÅ∞ `≥yáÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LO@∞Ok.——
''~åQÆO ZHõ¯_ç #∞O_ç =ã¨∞OÎ k „â’}Ï! fQÆ #∞O_®! g} Ö’OKå?
QÍeÖ’ #∞OKå? h "Õà¡◊ Ö’OKå?——
„â’} `≥eÜ«∞^Œ<åfl_»∞.
''K«∂Kå"å! g}Ï q^•fiOã¨∞xˆH ~åQÆO ZHõ¯_» Ñ¨Ù>Ëkì `≥eÜ«∞^Œ∞. â◊|OÌ
xâ◊≈|ÌO #∞O_ç, â◊¥#ºO #∞O_ç Ñ¨Ù_»∞`«∞Ok! q∞ye#q P^è•~åÅ∞. `«O„`«∞Å∞,
g}, h "Õà√◊ ¡ Jhfl LÑ¨H~õ } ° ÏÅ∞.
''^è•º#O g} =O\˜k „â’}Ï! â◊HÎ̃ xâ◊≈|Ìâ¥◊ #ºO #∞O_ç Ñ¨Ù_»∞`«∞Ok.
™ê^è#Œ , â◊s~°O, =∞#ã¨∞û LÑ¨H~õ } ° ÏÅ∞. g}Ï `«O„`«∞ÅÃÑ· „â◊√uÅÜ«∞Å∞ K«H¯õ QÍ
ÑëHÕKåÅO>Ë `«O„`«∞Å∞ =∞s aQÆ∞`«∞QÍ LO_»‰õÄ_»^Œ∞. =∞s =^Œ∞Å∞QÍ
LO_»‰õÄ_»^Œ∞. ^è•ºxH˜ Ãã·`«O Un JuQÍ LO_»‰õÄ_»^Œ∞. =∞^èŒº=∂=~°Î#O
=∞Ozk. =∞Oz KÕã∞¨ OÎ k——.
u u u
r=# g}‰õΩ ~°∂ÑÖ ÖË^Œ∞, PHÍ~°O ÖË^Œ∞. J~Ú<å ~åQÍÅ∞
Ñ¨Å∞‰õΩ`«∞Ok. P`«‡ãÖ™ê¯~°O QÆÅ "åiH˜ qxÑ≤ã∞¨ OÎ k. g} ZHõ¯_® LO_»^∞Œ .
â◊s~°OÖ’ g} ÖË^∞Œ . `«O„`«∞ Å∞<åfl~Ú. Jq g}Ï`«O„`«∞Å =O\˜q. Jq
aQÆ∞=ÙQÍ#∞ ÖËHõ =^Œ∞Å∞QÍ#∂ LO_»‰Äõ _»^∞Œ . r=# ãÖw`«O q#_»O JO>Ë
P`«‡#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»"∞Õ ! =∞#Ö’x ã¨∞ã¨fi~° ãÖw`«O q#_»"∞Õ k=º`«fiO.
r=# g}#∞ ÑëHÕK«_O» ZÖÏ?
"≥Ú^Œ@ "≥∞^Œ_∞» #∞ fã¨∞‰õΩO^•O. "≥∞^Œ_∞» Ö’ QÆ\ Qì̃ Í, aQÆ∞`«∞QÍ LO_Õ
#~åÅ∞ KåÖÏ LO\Ï~Ú. Jq QÆ\ ì̃QÍ LO_ç â◊aÌOK«=Ù. "å\˜x q∂\˜`Õ,
JÑ¨ãfi¨ ~åÅ∞ ÑëH˜ Ñ≤KÛ≥ ‰õΩ¯`«∞Ok. KåÖÏ=∞Ok P fQÆÅ=Å¡<Õ >ˇ#¬<Q£ Í „|`«∞‰õΩ
`«∞O\Ï~°∞. W~°"·≥ <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å∞ XuÎ_Öç ’ rqOK«_®xH˜ HÍ~°}O "≥∞^Œ_∞» ,
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 148
#~åÅ >ˇ#¬<.£ ~å„u "ÕàÖ◊ ’¡ =∞x+≤ x„^ŒáÈ~Ú<å, =∞#ã¨∞ x„^ŒáÈ^Œ∞. =∞iO`«
K«∞~°∞‰õΩQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.
KåÖÏ HÍÅO =~°‰Ωõ "≥∞^Œ_∞» QÆ∞iOz, ^•x Ñ¨x f~°∞#∞ QÆ∞iOz
=∞x+≤H˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. WÑ¨Ê\˜H© Ñ¨ÓiÎQÍ `≥eÜ«∞^Œ<Õ K≥áêÊe. WÑ¨C_»∞ Ü«∞O„`åÅ
™êÜ«∞O`À "≥∞^Œ_»∞ÃÑ· ÑïjÅ# [~°∞Ñ¨Ù`«∞<åfl~°∞. x„^ŒáÈ`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’
"≥∞^Œ_∞» Ñ¨xf~°∞#∞ QÆ=∞xã¨∞<Î åfl~°∞. "≥∞^Œ_∞» ÃÑ#· Ñïâ’^è#Œ Å∞ [i¿Ñ ãÖã¨Å÷ ∞
J"≥∞iHÍ, ~°ëêº ^ÕâßÅÖ’ #∂~°∞ÃÑQ· Í L<åfl~Ú. #ÅÉè"·ˇ ÅÕ =∞Ok âßGA˝Å∞
Ñïâ’^è#Œ Å∞ [~°∞Ñ¨Ù`«∞<åfl~°∞. "åi"åi Ñïâ’^è<Œ å Ñ¶e¨ `åÅ∞ UO K≥|∞`«∞<åfl~Ú?
=∞x+≤ Ñ¨QÅÆ ∞ KÕã#≤ Ñ¨#∞ÖË ~å„u x„^ŒÖ’#∂ KÕã∞¨ OÎ \Ï_»@. Ñ¨QÅÆ ∞ HÀÑÖQÍ
LO_Õ"åà◊√¡ x„^ŒÖ’#∂ z@Ñ¨@ÖÏ_»∞`«∞O\Ï~°∞. Ñ¨QÅÆ ∞ âßO`«OQÍ QÆ_Ñç `≤ Õ ~å„u
„Ñ¨âßO`«OQÍ QÆ_∞» ã¨∞OÎ k. Ñ¨Q\Æ Ñ˜ Ó¨ @ KÕÜ∞« QÍ q∞ye# Ñ¨#∞Åhfl ~å„u"Õà◊
x„^ŒÖ’ "≥∞^Œ_∞» KÕã∞¨ OÎ k. JOKÕ`« U ã¨=∞ã¨ºHÔ <· å D ~ÀA ^˘~°Hxõ Ñïëê¯~°O
~ˆ Ñ¨\ H˜ ˜ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. Ñ¨QÅÆ ∞ LÑ¨"åãÖ KÕã#≤ "åà◊√¡ ~å„u x„^ŒÖ’ `≥QÆ Ü≥∞‰õΩ¯
`«∞O\Ï~°@. JO>Ë W~°"·≥ <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å∂ "≥∞^Œ_∞» Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. ^•xH˜ q„âßOu,
q~å=∞O LO_»=Ù. "≥∞^Œ_∞» Ö’x #~åÅ∞ ZÑ¨C_»∂ L„kHõOÎ QÍ<Õ LO\Ï~Ú.
r=# g}Ö’ ÃÑ"· ∞≥ @∞ì Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« g} JO\Ï~°∞ H˘O^Œ~∞° .
Éè149
íQÆ"å<£ ~°[h+π r=# ã¨fi~åÅ∞
Life Beyond Death
"≥Ú`«OÎ r=# ~åQÍÅ∞ WHõ¯_» ÑëHÕK«=K«∞Û. „¿Ñ=∞, J#∞~åQÆO, ^Õfi+Ö, Ñ¨QÆ
Jxfl ã¨^∞Œ }
æ ÏÅ‰õΩ, ^Œ∞~°∞}
æ ÏÅ‰õΩ Hˆ O„^ŒO Wk. ^Õfi+Ö QÆ∂_»∞ Hõ@∞ì‰Ωõ #fl =∞x+≤
ZÑ¨Ê\˜H,© Z=ih „¿Ñq∞OK«Ö_Ë ∞» . „¿Ñq∞OK«_O» =∂„`«"∞Õ `≥eã≤#"å~°∞ Z=ih
^Õfi+≤OK«ÖË~°∞. XHõiÖ’ XˆH™êi Ô~O_»∞ QÆ∞}ÏÅ∞ Ñ¨xKÕÜ«∞=Ù. XˆH™êi
„|u‰õΩO_»_»O, K«xáÈ=_»O [~°QÆ^Œ∞. Ç¨Ï$^ŒÜ«∂xH˜ XHõ¯>Ë `≥Å∞ã¨∞ ...
„¿Ñq∞OK«_O» ÖË^• ^Õfi+≤OK«_O» .
u u u
~°aÜ«∂ Jx XHõ =∞Ç≤ÏàÏ Ñ¶¨H©~°∞ LO_Õk. `«#∞ K«k"Õ Ñ¨q„`«
„QÆO^äŒOÖ’ XHõ "åHõºO fã≤"Õã≤ K«k"Õk. Ñ¨q„`« „QÆO^ä•ÅÖ’ Z=~°∂ Un
`˘ÅyOK«~∞° . XHõ™êi =∞~˘Hõ Ñ¶H¨ ~© ∞° =zÛ J^Õ Ñ¨ÙãÎ̈HOõ K«^∞Œ =Ù`«∂ 'nxÖ’
XHõ "åHõºO H˘\ì̃ "Õâß~°∞ Z=~À! QÆ=∞xOKå"å?— J_çQÍ_»∞.
'<Õ<Õ fã≤ "Õâß#∞— J#flk P"≥∞.
Ñ¶H¨ ~© ∞° ‰õΩ HÀÑÖ =zÛOk. ''#∞"åfi! ZO^Œ∞HõO`« `«ÑC¨ Ñ¨x KÕâß=Ù...——
''^ŒÜ∂« ºxfl ^Õfi+≤OK«∞ Jx LOk. ^Õfi+≤OK«_O» <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. <å‰õΩ
ÉèQí =Æ O`«∞x „¿Ñq∞OK«_O» XHõ¯>Ë `≥Å∞ã¨∞. Z=ih ^Õfi+≤OK«Ö#Ë ∞. P ^ŒÜ∞« ºO
U^À <å Z^Œ∞~°∞QÍ =zÛ<å ^Õfi+≤OK«Ö#Ë ∞ ÉèÜ í ∂« º! JO^Œ∞Hˆ P "åHõºO J#=ã¨~O°
JxÑ≤OzOk. XHõix ^Õfi+≤OKåÅO>Ë <åÖ’ ^Õfi+Ö LO_®e QÆ^•. „¿Ñq∞OK«_"» ∞Õ
`≥eã≤# <Õ#∞ ZÖÏ ^Õfi+≤OK«QÅÆ #∞.——
u u u
Jã¨Å∞ „¿Ñ=∞ JO>Ë Uq∞\˜? ^Õxx „¿Ñ=∞ J#=K«∞Û?
W+Öì Z‰õΩ¯=QÍ LO_ç J~Ú+Öì `«‰Ωõ ¯=QÍ LO>Ë „¿Ñ=∞ J#‰õÄ_»^•?
`å~°`=« ∞ºOÖ’ „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iÎOK«=KåÛ! P ÖˇH¯õ # âßOu JO>Ë. `«‰Ωõ ¯= z~å‰õΩ,
Z‰õΩ¯= ã≤q÷ ∞`«O âßOu J<åe. `«‰Ωõ ¯= [|∞ƒ J~Ú`Õ P~ÀQÆºO J=Ù`«∞O^•!
=∞x+≤Ö’ HÀÑÖ WO`À JO`À ZÑ¨C_»∂ LO@∞Ok. Jk |Ü«∞@‰õΩ =zÛ#Ñ¨C_»∞
=∂„`«"∞Õ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. =∞Oz Z.ã≤ QÆk, Ys^≥#· Ñ¶i¨ flK«~,ü Jxfl ™œHõ~åºÅ∞
L#flQÆk ã¨∞YOQÍ<Õ LO@∞Ok. XO@iQÍ ZO`«¿ãÑ¨x ã¨∞YÑ¨_Q» ÅÆ ~°∞ Z=Ô~<· å?
Ñ¨ÅHõiOKÕ =∞x+≤ LO_»HõáÈ`Õ zHÍ‰õΩ. Zxfl L<åfl =∞x+≤ UHÍO`åxfl
Éèií OK«Ö_Ë ∞» . XO@i`«#O ÉèÜí ∞« ÃÑ_»∞`«∞Ok. ÉèÜ
í ∂« xfl [~ÚOK«_O» |∞∞+≤`fi« O.
Jk ^è•º# ~°Ç¨Ïã¨ºO. ^è•º#OÖ’ Ö’`«∞Å‰õΩ "≥à◊¡_»O JO>Ë XO@i`«<åxfl
Éèií OK«_O» ... ÉèÜí ∂« xfl [~ÚOK«_O» ... UHÍO`åxfl, â◊¥<åºxfl J#∞Éèqí OK«
QÆÅQÆ@O.
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 150
^è•ºxH˜ uO_ç, |@ì ã¨=∞ã¨º HÍ^Œ∞. WO`«HÍÅO |Ü«∞\˜ â◊|Ì
„Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ rqOz# =ºH˜Î Ö’Ñë â◊¥#ºOÖ’, xâ◊≈|Ì „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ rqOK«_"» ∞Õ
Jã¨Å∞ ã¨=∞ã¨º. Jk Hõ+ì̈"Õ∞ J~Ú<å, JÑ¨C_Õ `«# x[ ã≤÷u `≥Å∞ã¨∞ÎOk.
x*Ï`«‡ Pq+¨¯ $`«=∞=Ù`«∞Ok. =ÚO^Œ∞ =∞#ã¨∞û‰õΩ, Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xH˜ =∞^èºŒ á⁄O`«#
‰õΩ^Œ~åe, ãŸº`« U~°Ê_®e. ^è•º#O =∞#ã¨∞û‰õΩ, Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xH˜ =∞^èºŒ "å~°kxè
xi‡ã¨∞OÎ k. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« g} fQÆÅ∞ =^Œ∞Å∞QÍ LO>Ë HÀÑÖ, ^Õfi+Ö, `åÑÖ ÖÏO\˜
JÑ¨ãfi¨ ~åÅ∞ Ñ¨Å∞‰õΩ`«∞O\Ï~Ú. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« `«O„`«∞efl ãïKÕ¿ãÎ „¿Ñ=∞ Ñ¨Ù_»∞`«∞Ok.
=∂#ã¨g}Ï `«O„`«∞efl ãïKÕ¿ãÎ q"ÕHOõ , *Ï˝#O HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. =∞#ã¨∞û, Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O
=∞^èŒº ãŸº`« U~°Ê_ç#Ñ¨C_»∞ =∞$^Œ∞ =∞^èŒ∞~° r=# ãÖw`«O qxÑ≤ã¨∞ÎOk.
=∞#ã¨∞û#∞, Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xfl Hõe¿Ñk ^è•º#O.
=∞#O QÆ=∞xOK«=Åã≤Ok P`«‡#∞. P"åÇ¨Ï# KÕÜ∞« =Åã≤Ok P`«‡#∞.
P`«‡‰õΩ, =∞#ã¨∞û‰õΩ ãÖ|O^èOŒ LO_»^∞Œ . Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xH˜ P`«‡‰õΩ HÍãÎ̈ ^ŒQiæÆ
ÉÏO^è=Œ ºO LO@∞Ok. Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xH˜ ^ŒQ~æÆ Q° Í LO@∞Ok P`«‡. P`«‡ <åaè
Hˆ O„^ŒO =^ŒÌ `«KåÛ_»∞`«∞Ok. J^Õ r=ˆHO„^ŒO. Ñ¨Ù\ì̃# a_»¤ „áê}O JO^Œ∞‰õΩ<Õk
<åaè^•fi~å. =∞x+≤ =∞~°}O˜ KÕ@Ñ¨C_»∞ „áê}O áÈÜÕ∞k <åaè^•fi~å. Ñ¨Q\Æ ˜ "ÕàÖ◊ ’¡
TÑ≤iu`«∞ÅÎ ^•fi~å âßfiã¨„H˜Ü∞« [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ~å„u"ÕàÖ◊ ’¡ <åaè ^•fi~å âßfiã¨„H˜Ü∞«
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. x„kOKÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ á⁄@ì L|ƒiOK«_O» , `«Q_æÆ O» [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
=∞x+≤ ÃÑiy#H˘nÌ TÑ≤iu`«∞ÅÎ Ñ¨x ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
=∞x+≤Ö’ HõOQÍ~°∞‰õΩ, ÉèÜ í ∂« xH˜ HÍ~°}O L^Œ~O° . HÀÑÖ =zÛ<å,
ÉèÜ
í ∞« O Hõey<å Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’ HõOQÍ~°∞ Ñ¨Ù_»∞`«∞Ok. <åaè =^ŒÌ QÆ\ Qì̃ Í <˘‰õΩ¯‰õΩO>Ë
HõOQÍ~°∞, ÉèÜ í ∞« O `«Q∞Æ `æ å~Ú. J~Ú<å <åaè Hˆ O„^ŒOÃÑ#· Z=~°∂ „â◊^úŒ ÃÑ@ì~∞° .
Jk J*Ï˝# ÅHõ} Δ O. "≥∞^Œ_∞» qHõã¿≤ ãÎ Q˘Ñ¨Ê J#∞‰õΩO\Ï~°∞. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O ã¨ÊOk¿ãÎ
Q˘Ñ¨Ê „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ∞#fl@∞¡. HÍh r=ˆHO„^Œ"∞≥ #ÿ <åaèx qã¨‡i¿ãÎ ^è•º#O
‰õΩ^Œ~^° ∞Œ . <åaè Hˆ O„^ŒO Ñ¨xKÕ¿ãÎ ÉèÜ í ∞« O LO_»^∞Œ .
=∞#ã¨∞û ^ŒQ~æÆ ° "≥Ú^ŒÖ#·ˇ ^è•º#„H˜Ü∞« Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xH˜ KÕ~∞° `«∞Ok. JHõ¯_ç
#∞O_ç r=ˆHO„^•xH˜ KÕi ã≤~÷ Ñ° _¨ ∞» `«∞Ok. â◊s~°ãÊ¨ $Ç¨Ï HÀÖ’Ê~Ú, PÖ’K«#Å∞
ÖËx ã≤u÷ Ö’ â◊¥#ºO HÍ=_»O [iy`Õ <åaè Hˆ O„^ŒO K≥`· #« ºÑ¨_#ç @∞¡. P `«~åfi`«
JO`å â◊¥#ºOÖ’ "≥^HŒ @õ "Õ∞. KåÖÏ =∞Ok ^è•º#∞Å∞ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« Hˆ O„^ŒOÖ’
PyáÈ`å~°∞. ^è•º#OÖ’ Ñ¨~=° â◊O K≥Ok ^è•º#OÖ’ Å~ÚOK«_®xH˜ r=ˆHO„^•xfl
KÕ~°Hõ`«Ñ¨Ê^Œ∞.
ÉèíQÆ"å<£
151 ~°[h+π r=# ã¨fi~åÅ∞
Life Beyond Death
3. „Ñ¨^è•# ˆHO„^•Å∞
^è•ºxH˜ „Ñ¨^•è #"≥∞#ÿ =∞lbÅ∞ =¸_»∞ ... "Õ∞^è,Œ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O, <åaè.
"≥Ú^Œ\ ˜ ~Ô O_çO\˜ Hõ#fl Ju =ÚYº"≥∞#ÿ k <åaèHˆ O„^ŒO. Jk r=ˆHO„^ŒO. =∞#
"Õ∞^è•=ÙÅO^Œ~∂° "Õ∞^èãŒ ∞¨ ûˆH „áê^è•#ºO ~Úã¨∂Î =KåÛ~°∞. q"ÕHOõ , q*Ï˝#O,
Éè∫uHõ J=ã¨~åÅ‰õΩ Ñ¨xH˘KÕÛ `≥eq`Õ@Å∞ "Õ∞^èãŒ ∞¨ û K«„@O Ö’xq. =∞<ÀqHÍã¨"∞Õ
Q˘Ñ¨ÊQÍ ÑïQÆ}ã˜ ∂¨ Î =KåÛ~°∞. "Õ∞^èãŒ ∞¨ û ÃÑiy`Õ *Ï˝#O Hõey#@∞¡, q"ÕHOõ
ÃÑiy#@∞¡. „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ Q˘Ñ¨ÊQÍ „|`«H_õ ®xH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ `≥eq`Õ@Å∞ "Õ∞^èãŒ ∞¨ û
Jnè#OÖ’<Õ LO\Ï~Ú. =∞# ÑÖ_ç`∞« Å∞, `«ÅÑÖ_ç#"å~°∞ Ñïq∞`« *Ï˝#O`À,
q"ÕHOõ `À `«$Ñ≤ÑÎ _¨ `» å~°∞. "Õ∞^èŒ ÃÑ~°Q=Æ Åã≤#O`« ÃÑiyOk. q"ÕHOõ "≥„i`«ÅÅ∞
"Õ™ÈÎOk. „Ñ¨=∂^ŒO JOK«∞‰õΩ KÕiOk. H˘OK≥O =ÚO^Œ∞‰õΩáÈ~Ú<å ã¨~fi° <åâ◊#"Õ∞.
=∞Ç¨Hõ=ÙÅ∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞, âßGA˝Å∞ 'Ju— `≥eq „Ñ¨îŒ ≈ã¨∞<Î åfl~°∞. q∞uq∂i#
`≥eq=Å¡ q"ÕHOõ HÀÖ’ÊÜÕ∞ ã≤u÷ =zÛOk. áêO_ç`º« O =Úki`Õ Ñ≤zÛÑ¨_∞» `«∞Ok.
WÑ¨C_»∞ Ñ≤zÛ =Úki áêHÍ# Ñ¨_k¤» . =∞x+≤ `«# r=ˆHO„^•xfl "≥`∞« HÀ¯=Åã≤#
ã¨=∞Ü«∞O =zÛOk.
*Ï˝# "åH˜à√◊ ¡ `≥~z° K«∂¿ãÎ x[O `≥eÜ«∞HõáÈ^Œ∞.
„Ñü tâ◊√=Ù Ñ≤O_»~∂° ÑÖÖ’ `«e¡ QÆ~ƒ° Où Ö’<Õ ~°∂Ñ¨Ùk^Œ∞‰Ì Ωõ O@∞Ok.
Wk ã¨`º« O. Z=~°∂ HÍ^Œ#ÖËx ã¨`º« O. `«eH¡ ˜ a_»‰¤ Ωõ L#flk ¿ÑQÆ∞ |O^èOŒ ,
JO>Ë <åaè ãÖ|O^èŒO. #==∂™êÅ∞ `«e¡ <åaè^•fi~å<Õ a_»¤‰õΩ r=â◊H˜Îx
JOkã¨∞ÎOk. a_»¤ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_Õk „¿Ñ=∞. Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ a_»¤
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flÑ¨C_Õ '`«e¡ „¿Ñ=∞—#∞ ~°∞z K«∂ã¨∞ÎOk. a_»¤ `«e¡ „¿Ñ=∞`À<Õ
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. `«e¡ #∞O_ç JO^Õ r=^è•~° HõO\˜H˜ HõxÑ≤OK«^∞Œ . Jk q^Œ∞ºK«ÛHù Î̃
ÖÏO\˜k. a_»¤ [x‡OK«QÍ<Õ `«e¡ #∞O_ç "Õ~=° Ù`«∞Ok. <åaè ^•fi~å r=„Ñ¨™ê~°O
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 152
xezáÈ`«∞Ok. QÆ~ƒ° Où Ö’ L#flO`« HÍÅO a_»¤ `«e¡ â◊s~°OÖ’ XHõ ÉèÏQÆO. P
r=^è•~° `«e¡ #∞O_ç JO^Œx =∞~°∞Hõ} Δ OÖ’ a_»¤ qÅqÖÏ¡_,ç U_»∞ã¨∞OÎ k. P
U_»∞Ñ¨Ù „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ [x‡Oz #O^Œ∞‰õΩ HÍ^Œ∞ ... `«e¡ #∞O_ç "Õ~Ô · #O^Œ∞‰õΩ
HÍ^Œ∞, „áê}^è•~° JO^ŒHõ ... r=â◊HÎ̃ KåÅHõ. a_»¤ U_ÕÛ =~°‰Ωõ =∞O„`«™êx,
"≥^· ∞Œ ºÅ∞ „â◊=∞Ñ¨_`» å~°∞. „áê}â◊HÎ̃ JO^ŒHáõ È=_»O =∞$`«∞º=Ù.
Ñ¨Ù\ì̃# `«~åfi`« a_»¤ `«e¡ #∞O_ç r=â◊HxÎ̃ =∞~˘Hõ q^èOŒ QÍ JO^Œ∞
‰õΩO@∞Ok. ãÎ̈#ºO ^•fi~å `«e¡ a_»‰¤ Ωõ `«# r=â◊HxÎ̃ ^è•~°áÈã¨∞OÎ k. `«eH¡ ˜
a_»‰¤ Ωõ =∞^èºŒ QÆÅ r=ˆHO„^Œ"∞≥ #ÿ <åaè ãÖ|O^èOŒ `≥yáÈ~Ú Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ãÖ|O^èOŒ
U~°Ê_»∞`«∞Ok. Jk „¿Ñ=∂=∞$`«O. a_»#¤ ∞ Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xH˜ Ç¨Ï`«∞HÎ À=_»O ^•fi~å
^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ KÕ~∞° Û‰õΩO@∞Ok. JÖÏ a_»Ã¤ Ñ#· '„¿Ñ=∞— ã≤~÷ Ñ° _¨ ∞» `«∞Ok. a_»‰¤ Ωõ `«eÃ¡ Ñ#·
„¿Ñ=∞‰õΩ HÍ~°}O J^Õ. JÑ¨C_»∞ r=ˆHO„^ŒO ^•fi~å HÍHõ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« Hˆ O„^ŒO ^•fi~å
ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
`«e¡ áêÅÖ’ r=â◊HÎ˜ Hõ}ÏÖË HÍHõ '„¿Ñ=∞— LO@∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ áÈ`«
áêÅ`À ÃÑiy# "åiÖ’ `«eÑ¡ @ ¨ ¡ „¿Ñ=∞ LO_»^∞Œ . P `«eH¡ ˜ a_»Ã¤ Ñ#· LO_Õ
„¿Ñ=∞ JO`«O`« =∂„`«"∞Õ . `«eá¡ êÅ∞ `åQÆx"å~°∞ „¿Ñ=∞‰õΩ ^Œ∂~°O J=Ù`å~°∞.
„¿Ñ=∞‰õΩ =„HõÉèÏëêºÅ∞ K≥|∞`«∞O\Ï~°∞. `«e¡ áêÅ‰õΩ <ÀK«∞HÀx Ñ≤Å¡Å∞
^Œ∞~°^Œ$+¨ì=O`«∞Å∞. "åiH˜ „¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ qÅ∞=Å∞ `≥eÜ«∞=Ù. r=#
=∂^èŒ∞~åºxH˜ ^Œ∂~°=∞=Ù`å~°∞. `«e¡áêÅ`À ÃÑ~°QÆx"å~°∞ q^•º=O`«∞Å∞
HÍ=K«∞ÛQÍh, q#Ü«∞jÅ∞~°∞ HÍ~°∞. "å~°∞ `«e¡^ŒO„_»∞efl „¿Ñq∞OK«HõáÈQÍ
^Õfi+≤™êÎ~°∞. `«e¡^ŒO„_»∞efl „¿Ñq∞OK«x"å~°∞ ÉèíQÆ=O`«∞x „¿Ñq∞OK«ÖË~°∞.
P^è•º`«‡~°OQÆOÖ’ ~å}Õz# "å~°O`å `«e^¡ OŒ „_»∞efl Q˘Ñ¨ÊQÍ „¿Ñq∞Oz#"åˆ~.
Hõ#fl`«ex¡ „¿Ñq∞OK« QÆÅ"å~°∞ ™ê\˜"åix „¿Ñq∞OK« QÆÅ~°∞. Jã¨Å∞ Ñ¨ã`≤ #« OÖ’
Ñ≤Å¡Å∞ `«e¡H˜ ^ŒQÆæ~°QÍ ZO`« Z‰õΩ¯= HÍÅO LO>Ë "åiÖ’ JO`« Z‰õΩ¯=
„¿Ñ=∂#∞~åQÍ Å∞O\Ï~Ú. Ñ¨Ó~°fiHÍÅOÖ’ L#fl =∞=∞`å#∞~åQÍÅ∞ <Õ\ ˜
HÍÅOÖ’ HõxÑ≤OK«Hõ áÈ=_®xH˜ D Z_»ÉÏ>Ë HÍ~°}ÏÅ∞.
J<Òz`«ºO HÍ^Œ#∞‰õΩO>Ë XHõ¯ q+¨Ü∞« O x[O. „ã‘Î JO^ŒO =ÚYOÖ’,
PHõ~¬° } K«#∞Hõ@∞ìÖ’, ÖÏ=}ºO [Ñ¶∞¨ #OÖ’ LO@∞Ok. „ã‘ÅÎ ãÎ̈# ™œO^Œ~åºxfl
=i‚OK«x Hõ=ÙÅ∞ ÖË~∞° . P~åkèOKÕ ^Õ=`« ã¨#Î ™œO^Œ~åºxfl =i‚Oz# ™êfi=Ú
Å∞<åfl~°∞. Ñ¨Ù~°∞+¨μx "≥Ú^Œ\ K˜ ∂« Ñ¨Ù „ã‘Î ãÎ̈<åÅÃÑ#· Ñ¨_∞» `«∞Ok. x*ÏxH˜ Jn
XHõ â◊s~°ÉÏè QÆ"∞Õ . z#fl`«#OÖ’ `«eá¡ êÅ∞ `åQÆÖHË õ áÈ~Ú# ^Ò~åƒùQ∞Æ ºÅ K«∂Ñ¨ÙÅ∞
JHõ¯_Õ xÅ∞™êÎ~Ú. Jk f~°x HÀiHõ. JO`≥O^Œ∞‰õΩ Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞, ã≤x=∂Å
"å~°∞ „ã‘Î ™œO^Œ~åº~å^è‰Œ Ωõ ÖË.
Éè153
íQÆ"å<£ ~°[h+π „Ñ¨^è•# ˆHO„^•Å∞
Life Beyond Death
=∞x+≤ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« Hˆ O„^•xfl JÅHõΔ ºO KÕã≤ "Õ∞^è#Œ ∞O_ç r=ˆHO„^•xH˜
^Œ∂‰õΩ`å~°∞. Jk JÜÕ∞ºÑ¨x HÍ^Œ∞. „ã‘Î ã¨∞MÏefl, ãÖ™ê~° rq`åxfl JÅHõΔ ºO
KÕ¿ãÎ ãÖÑ¨Ó~°‚`«fiO ã≤kúOK«^Œ∞. XH˘¯Hõ¯ ˆHO„^•xfl ^•@∞`«∂ "≥à◊¡=Åã≤O^Õ.
rq`«OÖ’ ÃÑH· ˜ ~å"åÅx "Õ∞^è#Œ ∞ #=Ú‡‰õΩO@∞<åfl~°∞. Jk XHõ¯>Ë Ñ¨Ó~°`‚ fi« O
HõeyOK«^∞Œ . Hˆ =ÅO =∞#ã¨∞û#∞, „ÑüÉè#í ∞ #=Ú‡‰õΩ#fl "åx „¿Ñ=∞Ö’ x*Ï~Úf
LO_»^∞Œ . ZOKÕÒ« >Ë „¿Ñ=∞ =∞#ã¨∞û ÑïkèÖ’k HÍ^Œ∞. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O „¿Ñ=∞‰õΩ,
J#∞Éè∂í uH˜, ã¨ÊO^Œ#‰õΩ `å=ÅO. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’ Ñ¨Ù>Ëì '„¿Ñ=∞— HÍ=∞O`À HõÅ∞+≤Ò«
HÍ^Œ∞. =∞#ã¨∞û „¿Ñ~°}`À „¿Ñq∞OKÕ"å_çH˜ 'HÍ=∞O— Z‰õΩ¯=. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ã¨ÊO^Œ#`À
„¿Ñq∞OKÕ "åiÖ’ P„~°`Ì « Z‰õΩ¯=. Jk Ñ¨q„`«„¿Ñ=∞.
r=ˆHO„^ŒO, Ç¨Ï$^ŒÜ∞« Hˆ O„^ŒO KÕÜ∞« =Åã≤# Ñ¨#∞efl =∞#ã¨∞û ÃÇÏ· *ÏH±
KÕã∞¨ OÎ k. Jhfl `«#"Õ #O@∞Ok. Jk =∞#ã¨∞ xÜ«∞O`«$`«fi "≥Y· i. =∞x+≤Ö’x
U Hˆ O„^ŒO Ñ¨x P Hˆ O„^ŒO KÕ¿ãÎ =∂#=`«fiO Ñï=∞oã¨∞OÎ k. =∞x+≤ qÅ∞=
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∂#=Ù_»∞ Ñ¨Ó~°=‚ ∂#=Ù_»∞ HÍQÆÅ_»∞. <åaè̂HO„^ŒO =Å¡ r=â◊H,Î̃
Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ˆHO„^ŒO =Å¡ „¿Ñ=∂#∞Éèí∂`«∞Å∞, "Õ∞^èÀˆHO„^ŒO =Å¡ q^•ºq"ÕHÍÅ∞
HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. PÖ’K«# #∞O_ç J#∞Éè∂í uH˜, J#∞Éè∂í u #∞O_ç P`«‡‰õΩ Ñ¨Ù~ÀQÆ
q∞OKåe.
=∂#=*Ïu D<å_»∞ `«Å„HÕ^Œ∞Å∞QÍ „Ñ¨™ê÷#O [~°∞Ñ¨Ù`ÀOk. ãÔ̈~#·
f~°∞Ö’ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ ÖË^∞Œ . `«Å „HÕ^Œ, HÍà◊√¡ ÃÑH· ˜ ÃÑ\ì̃ j~å¬ã#¨ O "Õã#≤ "å_çH˜
Jhfl JÑ¨ã=¨ ºOQÍ<Õ HõxÑ≤™êÎ~Ú. W~°"·≥ <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å áê@∞ j~å¬ã#¨ OÖ’
LO>Ë Ñ≤zÛÑ¨@_ì O» MÏÜ«∞O. WÑ¨C_»∞ =∞#O^Œ~O° `«Å#∞ #=Ú‡‰õΩx Ñ≤zÛÑ≤zÛQÍ
„|`«∞‰õΩ`«∞<åflO. „|`«H_õ ®xH˜ PÖ’K«# J=ã¨~"° ∞Õ HÍh J^Õ „|`«∞‰õΩ HÍ^Œ∞.
J^Õ r=#O HÍ^Œ∞. PÖ’K«# =∂x`Õ =∞Ç¨Ïi¬ HÍ=K«∞Û, =∞Ç¨Ü≥∂y HÍ=K«∞Û.
PÖ’zOKÕ "å_»∞ =∞x+≤. PÖ’zOK« #=ã¨~O° ÖËx"å_»∞ =∞Ç¨Ïi¬. u<Õ uO_ç
J~°QÆ\ÏxH˜ PÖ’zOz „Ñ¨Ü≥∂[#O ÖË^Œ∞. PÖ’K«# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. ~°HõÎ
„Ñ¨ã~¨ } ° ‰õΩ PÖ’K«# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . âßfiã≤OK«_®xH˜ PÖ’K«#‰õΩ ãÖ|O^èOŒ
ÖË^∞Œ . Jã¨Å∞ PÖ’K«#Å =Å¡<Õ =∞x+≤H˜ HõëêìÅ∞ ÉÏ^èÅŒ ∞. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O`À, ã¨ÊO^Œ#`À
rqOK«QÅÆ "åiH˜ HõëêìÅ∞O_»=Ù.
=∞x+≤H˜ =∞x+≤H© =∞^èºŒ ã¨^=Œ QÍÇ¨Ï#‰õΩ PÖ’K«# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ .
„¿Ñq∞OKÕ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O, ã¨ÊO^Œ#, J#∞~åQÆO LO>Ë KåÅ∞. PÖ’K«# =Å¡ „¿Ñ=∞
HõÅQÆ^∞Œ . Z=~°∂ PÖ’zOz „¿Ñq∞OK«~∞° . ÃÑQ· Í JuQÍ PÖ’zOK«_O» =Å¡ „¿Ñ=∞
Éˇ_çã≤H˘_»∞`«∞Ok.
=∞#∞+¨μÅ =∞^èºŒ =¸_»∞ ~°HÍÅ "≥∞„ÿ u LO@∞Ok :
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 154
XHõ\ ˜ "Õ∞^èŒã¨∞û‰õΩ ãÖ|OkèOzOk. \©K«~üH˜ q^•ºi÷H˜ =∞^èŒº,
~°K«~Ú`«‰õΩ áê~î°‰õΩ_çH˜ =∞^èŒº L#fl "≥∞ÿ„uÖ’ Ö’`«∞O_»^Œ∞. |Å =ÚO_»^Œ∞.
`å`å¯eHõO. HõàÏHÍ~°∞efl, Hõ=Ùefl Jaè=∂xOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Jn
`å`å¯eHõ"∞Õ . Jk Jaè=∂#"Õ∞ QÍx J#∞|O^èOŒ HÍ^Œ∞. ~Ô O_»=k Ç¨Ï$^ŒÜ∞«
ãÖ|O^èOŒ : `«eH¡ ˜ a_»‰¤ Ωõ =∞^èºŒ , „¿ÑÜ«∞ã‘ „Ñ≤ÜÚ« Å =∞^èºŒ , ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å =∞^èºŒ
LO_Õk. Jk XHõ rq`«HÍÅO H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. =¸_»=k P`«‡ ãÖ|O^èOŒ .
QÆ∞~°∞t+¨μºÅ =∞^èºŒ , ÉèÏ~åºÉè~í ÅÎ° =∞^èºŒ <≥ÅH˘<Õk P`å‡#∞|O^èOŒ . Jk XHõ
[#‡ #∞O_ç =∞~˘Hõ [#‡‰õΩ ™êQÆ∞`«∞Ok. [<å‡O`«~° ãÖ|O^èOŒ Jk. [#‡[#‡Å
"≥∞„ÿ u JO\Ï~°∞. x["≥∞#ÿ „¿Ñ=∞‰õΩ, "≥∞„ÿ uH˜ [<å‡O`«~° ãÖ|O^èOŒ LO@∞Ok.
|∞^Œ∞_ú ∞» Q˘Ñ¨Ê „¿Ñq∞‰õΩ_»∞. „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡__» ∞» . x["≥∞#ÿ
„¿Ñq∞‰õΩÅ∞ Z=~°∂ '„¿Ñ=∞— Hõ|∞~°∞¡ K≥ÑÊ¨ ~°∞. |∞^Œ∞_ú ∞» ¿ãflÇ¨ÏO QÆ∞iOz K≥|∞`å_»∞.
„¿Ñ=∞#∞ ¿ãflÇ¨ÏO`À HõeÑ≤"™Õ êÎ_∞» . ¿ãflÇ¨Ï"Õ∞~å rq`«O - ¿ãflÇ¨Ï"Õ∞~å âßâ◊fi`«O
J#=K«∞Û. „¿Ñ"Õ∞ âßâ◊fi`«O J#~°∞. „¿Ñ=∞ =ºH˜QÎ `Æ O« , "≥∞„ÿ u qâßfi`«‡HõO. ¿ãflÇ¨ÏOÖ’
¿ãfiK«Ûù LO@∞Ok. ^•x "≥â· ßÅºO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. '„¿Ñ=∞— ‰õΩOzOK«∞‰õΩáÈ`«∞Ok.
„¿Ñ=∞ W^ŒÌix XHõ\ ˜ KÕã¨∞ÎOk. ¿ãflÇ¨ÏO W^ŒÌix =ÚQÆ∞æ~°∞QÍ =∂~°∞ã¨∞ÎOk.
„¿Ñq∞‰õΩefl QÆ=∞xOK«O_ç. `«#∞ `«ÑÊ¨ `«# „¿ÑÜ«∞ã≤x =∞~˘Hõ~∞° Hõ<fl≥ uÎ K«∂_»‰Äõ _»
^ŒO\Ï~°∞. „¿Ñ=∞Ö’ ™êfi~°O÷ Z‰õΩ¯=. ¿ãflÇ¨xH˜ Hˆ O„^ŒO r=ˆHO„^ŒO. ZO^Œi<≥<· å
„¿Ñq∞OK« QÆÅ"å_»∞ =∞Ç¨`«∞‡_»∞. JO^Œih „¿Ñq∞OK«QÅÆ "å_»∞ ÉèQí =Æ O`«∞x`À
ã¨=∂#O.
|∞^Œ∞xú Ñ¨^•‡ã¨#O QÆ=∞xOK«O_ç. ~Ô O_»∞ J~°K`Õ ∞« efl <åaè„áêO`«OÖ’
XHõ^•xÃÑ#· XHõ\ ˜ LOz Ñ¨^‡Œ O PHÍ~°OÖ’ ^è•º#O KÕ™êÎ_∞» . Jn r=ã¨Ê~°≈.
Ñ¨^•‡ã¨#OÖ’ ^è•º#O =Å¡ ^è•ºxÖ’ r=â◊HÎ̃ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
_®Hõ~ì ü ~Àyx Ñ¨sHÕΔ KÕ@Ñ¨C_»∞ Ãã`ì ™« È¯Ñ¨Ù`À âßfiã¨HÀâßefl Ñ¨sH˜™Δ êÎ_∞» .
=Ú‰õΩ¯`À QÍe Ñ‘eÛ =^ŒÅ=∞O\Ï_»∞. `«~åfi`« <À\˜`À QÍe Ñ‘eÛ =^ŒÅ=∞x,
á⁄@ì#∞ Ãã`ì ™« È¯Ñ¨Ù`À Ñ¨sH˜™Δ êÎ_∞» . âßfiã¨„H˜Ü∞« J@∞ QÆ∞O_≥Ö’#∂, W@∞ á⁄@ìÖ’#∂
ã¨=∞OQÍ [~°QÍe. r=ˆHO„^ŒO K«H¯õ QÍ Ñ¨xKÕÜ∞« _®xH˜ âßfiã¨„H˜Ü∞« J=ã¨~O° .
‰õÄ~°∞Û<åfl, xÅ|_®¤, #_»∞ã¨∞<Î åfl á⁄@ìÖ’ âßfiã¨„H˜Ü∞« [~°∞QÆ∞`«∞Ok. âßfiã¨„H˜Ü∞«
K«H¯õ QÍ [iy`Õ K«H¯õ \˜ PÖ’K«#Å∞ =™êÎ~Ú. âßfiã¨ `«y`æ Õ PÖ’K«#Å L^è$Œ `«O
`«Q∞Æ `æ ∞« Ok. ^è•º#OÖ’ âßfiã¨#∞ `«yOæ K«_O» =Å¡ PÖ’K«#Å∞ `«yæ ^è•º#O K«H¯õ QÍ
‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞Ok.
âßfiã¨„H˜Ü∞« <≥=∞‡kQÍ, Ö’`«∞QÍ [iy`Õ <åaè̂HO„^•xfl „Ñ¨ÉÏè q`«O
KÕã¨∞ÎOk. `˘O^Œ~° `˘O^Œ~°QÍ [iÑ≤`Õ QÆ∞O_≥ #∞O_ç "≥#∞u~°∞QÆ∞`«∞Ok.
ÉèíQÆ"å<£
155 ~°[h+π „Ñ¨^è•# ˆHO„^•Å∞
Life Beyond Death
„áê}ÏÜ«∂=∞OÖ’ Ö’`«∞QÍ QÍe Ñ‘eÛ =^ŒÅ_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. á⁄@ì JHõ¯oOKÕ
ãïH˜ <åaè̂HO„^ŒO K«HKõ H« õ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. `«fi~°`fi« ~°QÍ âßfiã≤OK«_O» =Å¡ TÑ≤i
u`«∞ÅÎ =~°‰Ωõ "≥o#¡ QÍe "≥#‰õΩ¯áÈ~Ú |Ü«∞@‰õΩáÈ`«∞Ok. =∞#"åiH˜ 'FO—
J<Õ „Ñ¨}=O =∞Ç¨=∞O„`«O. „Ñü =∞O„`åxH© 'FO— *’_ç™êÎ~∞° . 'FO— J#flk
UHÍHõ~Δ O° J~Ú<å =¸_»∞ â◊ÉÏÌÅ ãÖÑ¨Ù\˜ J, L, "£∞. <À\˜`À 'FO— J#_»O
=Å¡ â◊|OÌ |Ü«∞@‰õΩ qxÑ≤ã∞¨ OÎ k. |Ü«∞@‰õΩ áÈ`«∞Ok. <À~°∞ =¸ã¨∞‰õΩx
Ö’Ñ¨Å 'FO— Jx ^è•ºx¿ãÎ Jk QÆ∞O_≥#∞ `å‰õΩ`«∞Ok. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« Hˆ O„^ŒO ^•\˜
<åaè̂HO„^ŒO =~°‰Ωõ áÈ"åe. J, L, "£∞ <≥=∞‡kQÍ n~°O… QÍ ™êy`Õ =¸_»∞
ˆHO„^•ÅÖ’ ã¨ÊO^Œ# HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ^•x „Ñ¨ÉèÏ=O `≥Å∞ã¨∞ÎOk. n~°…OQÍ
âßfiã≤OKåe. 'FO—#∞ Ö’Ñ¨Å LK«Ûiù ã¨∂Î âßfiã¨`À [`«Ñ~¨ K° åe. H˘xfl ~ÀAÅ
™ê^è#Œ KÕã#≤ q∂^Œ@ r=ˆHO„^ŒOÖ’ ã¨ÊO^Œ# `≥Å∞ã¨∞OÎ k. â◊HáÎ̃ ê`«O J#∞Éè=í O
Ö’H˜ =zÛ, J#∞Éè∂í u™êÎ~∞° .
=∞# ^ÕâO◊ Ö’ P`«‡#∞ QÆ∞iOz# `«Ñ#¨ *Ïã≤.Î ™ê^è#Œ <åã≤.Î Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅÖ’,
â’¡HÍÅÖ’ "≥uH˜`Õ P`«‡ ^˘~°H^õ ∞Œ . P`«‡ P#"åà◊√¡ HõxÑ≤OK«=Ù. 'P`«‡— `«=∞‰õΩ
`≥Å∞ã¨∞ ##∞‰õΩ<Õ"å~°∞, P`«‡*Ï˝#∞Å =∞#∞‰õΩ<Õ"å~°∞ Ãã·`«O =∞$`«∞º=O>Ë
ÉèÜ
í ∞« Ñ¨_`» å~°∞. 'ÉèÜ
í ∞« Ñ¨_ç K«ã∞¨ OÎ \Ï~°∞—. x*ÏxH˜ P`«‡q^Œ∞Å‰õΩ =∞~°}ÉèÜ í ∞« O
LO_»‰Äõ _»^∞Œ . P`«‡#∞ ^Œi≈OK«_O» JO>Ë<Õ =∞$`«∞º=Ù#∞ [~ÚOK«_O» . =∞~°}
~åÇ≤Ï`«ºO. J~Ú`Õ =∞#"åà◊√¡ KÕã¨∞Î#fl Ñ¨x =∞$`«∞º=Ù‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç P`«‡#∞
J<Õfi+≤OK«_»O, P^è•ºu‡Hõ ÉÏ@ Ñ¨@ì_»O. ÅHõΔ ºOÖ’<Õ `Õ_® LOk. 'P`«‡
#tOK«^∞Œ . P`«‡‰õΩ =∞~°}O ÖË^∞Œ , h\˜Ö’ `«_=» ^Œ∞, JyflÖ’ HÍÅ^Œ∞— J#_»OÖ’
XHõ `«$Ñ≤.Î ÉèÜí ∞« O =Å¡ K≥¿ÑÊ =∂@Å∞ Jq. ÉèÜ í ∞« OÖËx "å_»∞ ÉèÜ
í ∞« OÖËx <å_»∞
=∞~°}Ïxfl XHõ ã¨ÇÏ¨ [ ãÖÑ¶∞¨ @#QÍ ÉèÏq™êÎ_∞» . =∞Ç¨Ï~°∞¬Å∞ JÖÏO\˜ Ñ¨~=° ∞
Ñ¨ÔŒä Ö’ Ñ¨Ü∞« xã¨∞OÎ \Ï~°∞.
u u u
'h¿+— J<Õ `«`fi« "Õ`#Î« ∞ XHõ ™ê=∂#º l*Ï˝ã≤ „Ñ¨tflOKå_»∞ '=∞x+≤
`«# =ºHÎ̃`fi« O ÃÑ~°Q_Æ ®xH˜ UO KÕÜ∂« e?— Jx.
J=Ù#∞ x[O. h¿+ J#flk x[O. ''=ºH˜`Î fi« O ãÖáêkOKåe.—— h¿+
@‰õΩ¯# ã¨=∂^è•#O K≥áêÊ_»∞ ''„Ñ¨=∂^ŒO JOK«∞Ö’¡H˜ #_»"åe. =ºHÎ̃`fi« qHÍãÖ
HõÅQÍÅO>Ë, J#∞Éèí=O HÍ"åe.—— „Ñ¨=∂^•Å J#∞Éèí=O Q˘Ñ¨Ê áê~îåÅ∞
<Õ~∞° Ê`«∞Ok. Q˘Ñ¨Ê ã¨∂ÊùiÎ xã¨∞OÎ k. QÆ∞}áê~îO° J=Ù`«∞Ok. Jxfl =#~°∞Å∞
L#fl rq`«OÖ’ J#∞Éè=í O HõÅQÆ^∞Œ . ÃÑ^ŒÌ WÅ∞¡, <ÒHõ~∞° ,¡ HÍ~°∞,¡ ã¨∞MÏÅ∞ J=∞i`Õ
rq`«OÖ’ „käÖò LO_»^∞Œ . ZO^Œ∞‰õΩ „|`«∞‰õΩ`«∞#fl@∞¡? „|uH˜ UO ™êkèOz#@∞¡?
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 156
„|`«∞‰õΩ áÈ~å@O HÍ"åe. áÈ~å@OÖ’ q[Ü«∂xH˜ ™êÇ¨ÏãÖ HÍ"åe. rq`«OÖ’
HõëêìÅ∞ ã¨∞MÏÅ∞ Hõeq_çQÍ<Õ LO\Ï~Ú. "å\˜x "Õ~∞° "Õ~∞° QÍ J#∞Éèqí ã¨∞OÎ _®e
- ã¨=∂kèÖ’ â◊"åÖÏ¡ ZO`«HÍÅO rqOz UO „Ñ¨Ü∂≥ [#O!
u u u
XHõ ~åAQÍ~°∞ „áê}~°H}Δõ HÀãÖ HÀ@Ö’ ÅOHõO`« WÅ∞¡ Hõ\ Oì̃ K«∞
‰õΩ<åfl_»∞ ... HÀ@∞¡ Y~°∞ÛKÕã.≤ ~åAQÍˆ~ HÍx „áê}ÉèÜ í ∞« O Z‰õΩ¯=. ZO`«=∞Ok
Ããx· ‰õΩÅ∞ HÍÑ¨ÖÏ L<åfl PÜ«∞#‰õΩ „áê}ÉèÜ í ∞« O. P Éè=í <åxH˜ XˆH XHõ QÆ∞=∞‡O
ÃÑ\Õì Kå_»∞. WHõ "Õ~ˆ H˜\H˜ Å© ∞ Jg ÖË=Ù. á⁄~°∞QÆ∞ ~åAQÍ~°∞ K«∂_®¤xH˜ =KåÛ_»∞.
P Éè=í #O K«∂z Ñ¶∞¨ ’~°OQÍ =ÚK«Û@Ñ¨_®¤_∞» . U â◊„`«∞ ÉèÜ í ∞« O LO_»^∞Œ . HÍÑ¨ÖÏ
"å~°∞ "≥∂ãÖ KÕÜ∞« ÖË~∞° . JÖÏO\˜ Éè=í #O `«#∂ Hõ\ Oì̃ K«∞HÀ"åÅx =ÚK«Û@
Ñ¨_®¤_∞» . P =∂@ |Ü«∞@ ÃÑ@ìQÍ<Õ XHõ =Úã¨ÖÏÜ«∞# H˜ã∞¨ ‰õΩ¯# #"åfi_»∞.
''ZO^Œ∞‰õΩ #"åfi=Ù—— ~å[^Œ~Ê° O`À „Ñ¨tflOKå_»∞.
''=∞ˆ~O ÖË^Œ∞ =∞Ç¨~å*Ï! =∂ =∞Ç¨~åA KÕã≤# `«¿ÑÊ `«=∞~°∂
KÕÜ∞« É’`«∞#flO^Œ∞‰õΩ #"˘fizÛOk——.
''Uq∞\Ï `«ÑC¨ ——.
''P XHõ¯ QÆ∞=∞‡O ‰õÄ_® ÖË‰Ωõ O_® Hõ\ Oì̃ K«∞HÀO_ç. Éè+Ë μ¨ QÍæ LO@∞Ok.
JÑ¨C_»∞ Z=~°∂ Ö’Ñ¨Å‰õΩ „Ñ¨"tÕ OKÕ J=HÍâ◊O LO_»^∞Œ . `«=∞~°∞ |Ü«∞@‰õΩ
=KÕÛ J=ã¨~=° ¸ LO_»^∞Œ .——
JukäQÍ =zÛ# ~åAQÍi |∞„~° HÍã¨Î Ñ¨xKÕãO≤ k ''XHõ¯ QÆ∞=∞‡O
‰õÄ_® ÖË‰Ωõ O_® =¸ã≤"¿Õ ãÎ Éè=í <åxH˜ ã¨=∂kèH˜ `Õ_® U=ÚOk—— J^Õ ÃÑH· ˜
J<åfl_»∞.
''J=Ù#∞ =∞Ç¨„Ñ¨Éèí∂! <Õ#∞ =∞#q KÕ¿ãn J^Õ. Jxfl `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞
=¸¿ãÎ Jk ã¨=∂kè`À ã¨=∂#O. P Éè=í #O ã¨=∂kè J=Ù`«∞Ok.——
~åAQÍiH˜ JO`« ÉèÜ í ∞« O ZO^Œ∞‰õΩ? Ñ≤iH˜`#« O. ÉèÜ í ∞« O ÖËHáõ È=_»O
x~°ƒÜ ù ∞« O. Jk =∂#ã≤Hõ ã≤u÷ . L#fl ÉèÜ í ∂« xfl `˘ÅyOK«∞HÀ=_»O „Ñ¨Ü∞« `«flO.
'P`«‡—#∞ ~°HOΔ̃ K«∞HÀQÆÅ"åiH˜ '„áê}— ÉèÜ í ∞« O LO_»^∞Œ . ^Õx<≥<· å Z^Œ∞~À¯QÆÅ
™êÇ¨ÏãÖ ^è•ºxH˜ LO@∞Ok. ^è•ºxH˜ *Ï˝#O ã¨ÇÏ¨ [O, ã¨fiO`«O.
^Õ"åÅÜ«∂Å‰õΩ "≥o¡ ^≥=· ^Œ~≈° #O KÕã∞¨ ‰õΩ#flO`« =∂„`å# k=º`«fiO
^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ~å^Œ∞. ã¨=∞ã¨ºÅ∞ `«@∞ìHÀÖËH,õ ÑïQÔ uÎ ^Õ=Ùx P„â◊~ÚOK«_O» J=Ù`«∞Ok.
ã¨=∞ã¨ºefl Z^Œ∞~À¯QÆÅ "åi<Õ ÉèQí =Æ O`«∞_»∞ Ç¨Ïi¬™êÎ_∞» . Ñ≤iH˜"åix ^Õ=Ù_»∞
HõΔq∞OK«_»∞, ã¨Ç≤ÏOK«_»∞. `«#Ö’ L#fl â◊H˜Îx LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ‰õΩO_® Z=i
ã¨Ç¨ Ü«∞"≥∂ Ji÷Oz, ^•xH˜ 'ÉèHí —Î̃ Ñ¨Ó`« Ñ¨ÓÜ«∞_»O J*Ï˝#O.
ÉèíQÆ"å<£
157 ~°[h+π „Ñ¨^è•# ˆHO„^•Å∞
Life Beyond Death
Ñ¨Ó~°fiO JÜ≥∂QÆ∞ºÅ∞, Jã¨=∞~°∞Å÷ ∞, ™È=∞~°∞Å∞ ã¨<åºãÖ Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩ<Õ
"å~°∞. J^Õ^À Ñ¶∞¨ #HÍ~°ºOQÍ ÉèÏqOKÕ"å~°∞. WÅ∞¡ =^ŒeáÈ=_»O WO\’¡ ^À+Ö
=Å¡ HÍ^Œ∞. WÖÏ¡Å∞ HÍ~°}O JO`«H#õ fl HÍ^Œ∞. `«~åfiu HÍÅOÖ’ "≥∂HΔÍxH˜
ãÖ™ê~°O „Ñü|O^èHŒ Oõ J<Õ „Ñ¨Kå~°O [iyOk. ã¨<åº™êxH˜ Jk HÍ~°}O
J~ÚOk. ã¨<åºãÖÖ’ Éè„í ^Œ`« ÖË^xŒ `≥eã≤ uiy ãÖ™ê~°∞ÅÜÕ∞º"å~°∞. W\©=e
HÍÅOÖ’ ã¨<åºãÖ XHõ ¿ã@ ì ãπ ã≤O|Öò J~ÚOk. Jk XHõ ëêÑ¶<¨ .£ WO\’¡ ÖËx
Éè„í ^Œ`« P„â◊=∂Ö’¡, =∞~îåÅÖ’ ÅaèOzOk. Hõ+Ñì̈ _¨ ‰» Ωõ O_®, ã¨∞uÎH|õ ∞~°∞¡ K≥ÑÊ≤
"Õ^•O`ÀÑ¨<åº™êÅ∞ KÕã,≤ ã¨HÅõ Éè’QÍÅ∞ J#∞Éèqí OKÕ gÅ∞ HõeyOk ™êfi=ÚÅH˜.
Jk H˘`«Î ~°HOõ '~å[— Ü≥∂QÆO.
u u u
XHõ™êi rã¨ãπ XHõ `À@Ö’ #_»∞ã¨∂Î J@∞ W@∞ q~°QÑÆ Ó¨ ã≤# Ñ¨ÓÅ#∞
t+¨μºÅ‰õΩ K«∂Ñ≤ã∂¨ Î J<åfl_»∞ ''`À@Ö’ Ñ¨ÓÅ∞ ZO`« ÉÏ=Ù<åflÜ≥∂ K«∂_»O_ç.
~ˆ á⁄Ê^Œ∞#Ì ã¨∂~°∞º_»∞ L^Œ~Ú™êÎ_À ÖË^À "å\˜H˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. ~ˆ Ñ¨Ù `«=∞ K≥@‰¡ Ωõ
h~°∞ JO^Œ∞`«∞O^À ÖË^À `≥eÜ«∞^Œ∞. ~ˆ Ñ¨Ù QÆ∞iOz# PÖ’K«# ÖËHáõ È=_»O =Å¡
D<å_»∞ WO`« P#O^ŒOQÍ LO_»QeÆ QÍ~Ú.——
=∞x+≤ ZÑ¨C_»∂ Éèíq+¨º`«∞Î HÀãÖ rq™êÎ_»∞. =~°Î=∂#OÖ’
ã¨∞YÑ¨_∞» `«∂ Éèqí +¨º`«∞Î QÆ∞iOz ÉˇOQÆÑ_¨ ∞» `«∞O\Ï_»∞. ~ˆ Ñ¨\ ˜ HÀãÖ D<å_»∞
Hõ+Ñì̈ _¨ `» å_»∞. `«=∞ ã¨=∂kèx JO^ŒOQÍ xi‡OK«∞‰õΩ<Õ "å~°∞ ZO^Œ~À L<åfl~°∞.
`«=∞ ™ê‡~°Hõ =∞Ok~åÅ∞ ZÖÏ LO_®Ö’ #=¸<åÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞.
`«=∞ =∞$`« ^ÕÇ¨ Å‰õΩ Éè„í ^Œ`« HõeÊ™êÎ~∞° . ~ˆ Ñ¨Ù HÀãÖ PÖ’zOKÕ"å_»∞ <Õ_∞»
ã¨∞YÑ¨__» ∞» . =~°=Î ∂#OÖ’ rqOK«Ö_Ë ∞» . „Ñü~ÀA P =∞~°∞<å\˜HÀãÖ =∞x+≤
rqã¨∞OÎ \Ï_»∞.
=∞#ã¨∞ KÕ¿ã QÍ~°_ô Jk. =∞#ã¨∞ Éèí„^Œ`« HÀ~°∞`«∞Ok. HÀiHõÖË¡x
P`«‡ „Ñ¨âßOux JOkã¨∞OÎ k. <Õ_∞» xO_»∞QÍ, ãÖÑ¨Ó~°O‚ QÍ rqOK«QeÆ y#
"å_»∞ ~ˆ Ñ¨Ù QÆ∞iOz PÖ’zOK«_∞» - ÉˇOQÆÑ_¨ _» ∞» .
=∞x+≤H˜ ^è~·≥ º° O HÍ"åÅO>Ë r=ˆHO„^ŒO ÅHõ}
Δ OQÍ Ñ¨xKÕÜ∂« e. 'P`«‡—
ã¨Ê~°≈`ÀQÍx r=ˆHO„^ŒO K≥`· #« ºO á⁄O^Œ^∞Œ .
^è•ºxH˜ r=ˆHO„^ŒO P`«‡âßOu xã¨∞OÎ k.
^è~·≥ º° O =∞#âß≈Oux Hõeyã¨∞OÎ k.
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 158

4. WKåÛùâ◊HÎ̃ xÅÜ«∞O
=∞x+≤Ö’ =¸_»∞ ~°HÍÅ â◊‰Ωõ Î Å∞<åfl~Ú : WKåÛùâH◊ ,Î̃ „H˜Ü∂« â◊H,Î̃
*Ï˝#â◊H.Î̃ D =¸_çO\˜x =∞#ã¨∞ „HÕ^Œ [=∞KÕã∞¨ <Î åfl~°∞ KåÖÏ=∞Ok. *Ï˝#O
"Õ∞^èãŒ ∞¨ ûk, Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xk „H˜Ü∂« â◊H,Î˜ WKåÛùâH◊ Î˜ r=ˆHO„^•xk. J^Õ <åaèHˆ O„^ŒO
r=ˆHO„^•xfl L`ÕÎ[Ñ¨~°z, K≥·`«#º Ñ¨~°K«_®xH˜ =¸_»∞ Ñ¨^Œú`«∞ Å∞<åfl~Ú.
r=K≥`· #« ºO qHõãO≤ z# =ºHÎ̃Ö’ „Ñ¨[˝ „Ñ¨Éqíè ã¨∞OÎ k. z„`«OQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.
=∞x+≤ J=ã¨~åÅ∞ =¸_»∞ : uO_ç, Ñ¨x, x„^Œ. Wq ã¨„Hõ=∞OQÍ
LO_®e. u<Õ uO_çÃÑ#· xÜ«∞O„`«} LO_»^∞Œ . ~°H~õ H° ÍÅ uO_»∞¡ uO\Ï~°∞.
JuQÍ u#_»O ZO`« „Ñ¨=∂^Œ"∂≥ , LÑ¨"å™êÅ∂ JO`Õ „Ñ¨=∂^ŒO. =∞x+≤H˜
ZO`« uO_ç J=ã¨~O° , ZÖÏO\˜ uO_ç J=ã¨~O° J#flk â◊s~å=ã¨~åefl |\˜ì
„Ñ¨Hõ$u x~°‚~Úã¨∞ÎOk. =∞x+≤H˜ lÇ¨ÏfiKåÑ¨ÅºO Z‰õΩ¯=. ~°Hõ~°HÍÅ uà◊√¡
uO@∞O\Ï_»∞. <À\˜x ãÖÉÏoOK«∞HÀ_»∞. XHõ q^è"Œ ∞≥ #ÿ Éè’[#O JÅ"å@∞
Ñ¨_`ç Õ ^•xx =∂~°Û‰õÄ_»^∞Œ .
"≥Ú^Œ\ k˜ : PÇ¨~°O
UO u<åe? UO u#‰õÄ_»^∞Œ ? ~°∞zx |\˜,ì KåÑ¨ÅºO |\˜ì HÍHõ
â◊s~å=ã¨~åxfl |\ì̃ x~°~‚ ÚOK«∞HÀ=K«∞Û. =∞# â◊s~°OÖ’ J<ÕHõ ~°™êÜ«∞<åÅ∞
T~°∞`«∞O\Ï~Ú. PÅ¯Ç¨Öòû, =∞`«∞Î áêhÜ«∂Å∞ áÈ¿ãÎ ~°™êÜ«∞<åÅ∞ ^≥|ƒ
uO\Ï~Ú. "å\˜ Ñ¨x f~°∞ =∂~°∞`«∞Ok. â◊s~° ^è~Œ ‡° O K≥_áç È`«∞Ok. q+Ö W¿ãÎ
=∞Ç¨Ïi¬ J~Ú<å =∞~°}™˜ êÎ_∞» . ™È„Hõ\ ã© ∞¨ q+Ö =Å¡ =∞~°}O˜ Kå_»∞. QÍOnèr
|∞Öˇ\¡ ò ^≥|ƒ`À =∞~°}O˜ Kå_»∞. |∞Öˇ\¡ òH˜ PÜ«∞# =∞Ç¨`«∞‡_»#fl *Ï˝#O LO_»^∞Œ .
ÉèíQÆ"å<£
159 ~°[h+π WKåÛùâ◊HÎ̃ xÅÜ«∞O
Life Beyond Death
qëêxH˜ ™È„Hõ\ ã© ∞¨ Q˘Ñ¨Ê`«#O `≥eÜ«∞^Œ∞. =∞# â◊s~°``« fi« O =∞`«∞áÎ êhÜ«∂Å‰õΩ
`≥eÜ«∞^Œ∞. P~ÀQÍºxH˜ Ç¨xKÕÜ∞« _»O "å\˜ <≥[· O.
„Ñ¨H$õ u "≥^· ºŒ OÖ’ XO„_»∞=∞\˜xì â◊s~åxH˜ =∞O^ŒOQÍ Ñ¨\Oì˜ z ZO_»Ö’
ZO_» Éˇ_`» å~°∞. J^˘Hõ „Ñ¨„H˜Ü∞« . J^˘Hõ zH˜`û« . `˘\ì̃™êfl#O QÆO@ÅH˘nÌ
KÕ~Ú™êÎ~∞° . âßMÏÇ¨~°O JÅ"å@∞ KÕ™êÎ~∞° . "å\˜=Å¡ <åaèHˆ O„^ŒO â◊√kú J=_»"∞Õ
QÍHõ, K«∞~°∞‰õΩQÍ Ñ¨xKÕÜ∞« <å~°Oaèã∞¨ OÎ k. Jk r"À`«ÊuÎ Hˆ O„^ŒO HÍ=_»O =Å¡
KåÖÏ [|∞ƒÅ∞ `«yáæ È`å~Ú. `«y#O`« =∞Oz PÇ¨~°O ÖËHáõ È`Õ <åaèHˆ O„^ŒO
^≥|ƒuO@∞Ok. '‰õ_∞» ¿Ñ HÔ Ö· ÏãÖ— JO\Ï~°∞QÍx, <åaè̂HO„^ŒO HÔ Ö· Ïã¨ qÖÏã¨"∞Õ .
^è•º#O KÕ¿ã"å~°∞ `«‰Ωõ ¯=QÍ u<åe. â◊s~°O |~°∞=Ù ÃÑOKÕ HÍÅsÅ∞, H˘=ÙfiÅ∞
Ñ¨xH˜~å=Ù. `«‰Ωõ ¯=QÍ u<Õ"åiÖ’ P^è•ºu‡Hõ`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. "åiH˜ ^è•º#O
XO@Ñ¨_∞» `«∞Ok. Ñ‘HÅõ ^•HÍ "≥∞H˜¯, `åy `«∂ÖË "åiH˜ Ü≥∂QÆO J|ƒ^Œ∞, ^è•º#O
‰õΩ^Œ~°^Œ∞.
HÔ <≥fl`ü "åHõ~ü J<Õ Ñ¶∞¨ # "≥^· ∞Œ º_˘HÍÜ«∞# `«# P`«‡Hõ^ÖŒä ’ WÖÏ ~å™êÎ_∞» :
''<å ã¨sfiã¨∞Ö’ <Õ#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl q+¨Ü∞« O ... „Ñ¨[Å∞ u<Õ PÇ¨~°OÖ’ ã¨QOÆ
"åi Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’H˜, q∞QÆ`å ã¨QOÆ _®Hõ~ì ¡° *Ë|∞Ö’¡H˜ áÈ`«∞O^Œx——.
=∞x+≤ Hõ_∞» áê~° u<Õ uO_çÖ’ ã¨QOÆ uO>Ë U ~ÀQÍÅ∞ ~å=Ù. _®Hõ~ì ¡°
^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ Ñ¨~∞° QÆ∞Å∞ f¿ã J=ã¨~O° LO_»^∞Œ .
H˘O^Œ~∞° ã¨~Ô #· PÇ¨~°O ÖËHõ ~ÀQÍÅ∞ `≥K∞« Û‰õΩO\Ï~°∞. H˘O^Œ~∞° JuQÍ
ux, J~°H¯õ ~ÀQÍÅ áêÅ=Ù`«∞O\Ï~°∞. =∞x+≤ uO_ç u#‰õΩO_® =¸_»∞ <≥ÅÅ∞
rqOK«QÅÆ _»∞. H˘O^Œi JÅ"å@∞¡ JuQÍ LO\Ï~Ú. z„`«O JxÑ≤™êÎ~Ú.
u u u
h~À K«„Hõ=iÎ qO`« JÅ"å@¡‰Ωõ „Ñ¨ãk≤ .ú PÜ«∞# H˘Å∞=ÙÖ’ W^Œ~Ì ∞°
"≥^· ∞Œ º Å∞O_Õ"å~°∞. "åi Ñ¨x =∞O^Œ∞ e=fi_»O, ~ÀQÍÅ∞ #Ü«∞O KÕÜ∞« _»O HÍ^Œ∞.
~åAQÍ~°∞ Éè’[#O KÕã≤ ÖË=QÍ<Õ u#fl^ŒO`å HõH¯˜ OK«_O» . ~å*Ï"å~°∞ ~ÀE
W~°"™·≥ ê~°∞¡ ux, Hõ‰Ωõ ¯`«∞O_Õ"å_»∞. ~åAQÍ~°∞ Hõ^•! J_»"¤ ∞≥ #ÿ uà◊√¡ uO\Ï~°∞.
"≥^· ∞Œ ºÅ∞ Hõ+Ñì̈ _¨ ç PÜ«∞# KÕ`« HõH¯˜ ™êÎ~∞° . =∞#O ~°∞K«∞Å∞ =∞iy, <å<å ~°HÍÅ
uO_ç uO>Ë ~°H~õ H° ÍÅ [|∞ƒÅ∞ =ã¨∞OÎ \Ï~Ú. „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’x _®Hõ~ì O¡° ^ŒiH©
`≥Å∞ã¨∞ ... `«ÑÙ¨ Ê_»∞ uO_ç=Å¡ =∞x+≤H˜ ~ÀQÍÅ∞ =™êÎÜ∞« x. H˘O^Œ~∞° _®Hõ~ì ∞° ¡
=∞O^Œ∞ÅHõO>Ë uO_çx xÜ«∞O„u™êÎ~∞° .
JOKÕ`« ^è•º#∞Å∞ q∞`åÇ¨~°O áê\ÕKåe. ~°∞K«∞Å *’eH˜ áÈ‰õÄ_»^∞Œ .
JÅ"å@∞¡ =∂~°∞ÛHÀ‰õÄ_»^Œ∞. ãïÑ¨_»x Ñ¨^•~å÷Å∞ Jã¨Å∞ u#‰õÄ_»^Œ∞.
q∞`åÇ¨~°O =Å¡ =∞#ã¨∞Ö’ ãÖÜ«∞=∞#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Uk u<åfl=∞<Õk ZO`«
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 160
=ÚYº"≥∂, ZÑ¨C_»∞ u<åfl =∞<Õn JO`Õ =ÚYºO. P#O^ŒOQÍ, „Ñ¨âßO`«OQÍ
L#flÑ¨C_»∞ u<Õ uO_çH,˜ U_»∞Ñ¨ÙQ˘@∞ì "≥ÚÇ¨ÏO`À z~å‰õΩ, HÀÑÖ`À u<Õ uO_çH˜
KåÖÏ `Õ_® LOk. Q˘O`«∞Ö’Oz Ö’Ñ¨Å‰õΩ `ÀÃãÜ«∞º_»"Õ∞ u#_»O HÍ^Œ∞.
J~Ú+ì̈OQÍ, HõOQÍ~°∞QÍ uO>Ë J=∞$`«O q+¨=∞=Ù`«∞Ok. W+ì̈OQÍ, „¿Ñ=∞QÍ
uO>Ë q+¨"∞≥ <ÿ å áêÜ«∞ãÖÖÏ LO@∞Ok.
u u u
~°ëêºÖ’ áê=Ö’"£ J<Õ âßGA˝_∞» r~°H‚ Àâ◊ "åº^è∞Œ ÅÃÑ· Ñïâ’^è#Œ Å∞
[iáê_»∞. [O`«∞=ÙÅÃÑ· Ñïâ’^è#Œ KÕã≤ J^Œ∞ƒù`« Ñ¶e¨ `åÅ∞ ™êkèOKå_»∞. Ñ≤ÅÅ¡
ÃÑ#· , ‰õΩHõ¯ÅÃÑ#· Ñïâ’^è#Œ Å∞ [~°Ñ_¨ O» "åiH˜ JÅ"å@∞. XHõ Ñ≤eH¡ ˜ Hõ_∞» Ñ¨Ù
xO_® uO_çÃÑ\˜,ì ZÖÏ r~°=‚ ∞ÜÕ∞ºk 'ZH±û~ˆ — fã≤K∂« Kå_»∞. PÇ¨~°O Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’H˜
áÈQÍ<Õ r~°~‚ ™° êÅ∞ T~°`åÜ«∞@. u#fl PÇ¨~°O Ñ¨Hfiõ "≥∞ÿ r~°O‚ HÍ=_®xH˜ P
~°™êÜ«∞# T@Å∞ ã¨Ç¨ Ü«∞Ñ¨_`» å~Ú. JÖÏ r~°„‚ H˜Ü∞« [iˆQ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ XHõ™êi
Ñ≤e¡ Z^Œ∞~°∞QÍ H˜\ H˜ Ö© ’ XHõ ‰õΩHõ¯#∞ ‰õÄ~ÀÛÃÑ\Ïì_∞» . ‰õΩHõ¯#∞ K«∂_»QÍ<Õ Ñ≤e¡
Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ HõOQÍ~°∞ Ñ¨Ù\˜ìOk. P HõOQÍ~°∞ HÍ~°}OQÍ ~°™êÜ«∞<åÅ T@
PyáÈ~ÚOk. `«~åfi`« P~°∞QÆO@Å‰õΩ QÍh =∞m¡ ~°™êÜ«∞# „H˜Ü∞« „áê~°OÉèOí
HÍÖË^∞Œ . DÖ’QÍ u#fl uO_ç QÆ_H¤» \õ ,ì˜ ~°™êÜ«∞# „H˜Ü∞« ‰õΩ ÖÁOQÆÖ^Ë ∞Œ . PO^Àà◊#,
HõOQÍ~°∞ HÍ~°}OQÍ r~°„‚ H˜Ü∞« ^≥|ƒu#flk.
=∞# Ñïã≤f÷ JO`Õ. W~°"·≥ <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å∂ PÖ’zã¨∂Î HõOQÍ~°∞
Ñ¨_∞» `«∞O>Ë u#fl uO_ç r~°O‚ HÍ^Œ∞. XO\˜H˜ Ñ¨@^ì ∞Œ . ^è•º#∞Å∞ ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ
^Œ∂~°OQÍ LO_®e. =∞#ã¨∞ûÖ’ JÅ[_»∞Å#∞ ^Œ∂~°O KÕã∞¨ HÀ"åe. HÀÑÖQÍ,
z~å‰õΩQÍ L#flÑ¨C_»∞ u<Õ uO_ç =∂O™êÇ¨~°O Hõ<åfl Z‰õΩ¯= Ç¨x KÕã∞¨ OÎ k.
™êufiHÍÇ¨~°O =∞Ozk. ^è•º#∞Å‰õΩ ™êufiHÍÇ¨~°O`À áê@∞ =∂#ã≤Hõ „Ñ¨âßOf
JO`Õ =ÚYºO. =∞#âß≈Ou =Å¡ P`«‡‰õΩ JÅ[_ç LO_»^∞Œ .
QÆ∞~°∞^Õ"£ ~°gO„^Œ<å^ä£ ~îåQÆ∂~ü =∞~°}O˜ K«_®xH˜ ~Ô O_»∞~ÀAÅ =ÚO^Œ∞
WÖÏ „áêi÷OKå_»@ : ''ÉèQí "Æ å<£, h‰õΩ <å Hõ$`«[`˝ Å« ∞ ZÖÏ K≥ÑC¨ HÀ#∞! U
J~°›`« ÖËx <å‰õΩ ã¨∞O^Œ~° rq`«O „Ñ¨™êkOKå=Ù. âßfiã≤OK«_O» `≥eÜ«∞x <å‰õΩ
'âßfiã¨—#∞ J#∞„QÆÇÏ≤ OKå=Ù. ™œO^Œ~åºxfl P~åkèOK«_O» , P#O^ŒOQÍ rqOK«_O»
<Õ~åÊ=Ù. rq`«OÖ’ HõëêìÅ∞, Hõhflà◊√¡ ÖË‰Ωõ O_® ~°HOΔ̃ Kå=Ù. WOHõ <å‰õΩ "≥∂HõOΔ
„Ñ¨™êkOK«=∞x J_»Q#Æ ∞. ÉèQí "Æ å<£, <å‰õΩ J~°›`« L#fl^Œx h=Ù ÉèÏq¿ãÎ =∞m¡
<å‰õΩ =∂#= [#‡#∞ „Ñ¨™êkOK«∞. h J#∞„QÆÇÏ¨ O`À rqOK«_O» Hõ#fl <Õ#∞
HÀ~°^yŒ Ok ÖË^∞Œ ÉèQí "Æ å<£——.
P Hõ$`«[`˝ ,« J=QÍÇ¨Ï# =∞x+≤QÍ [x‡Oz# „Ñü XHõ¯iH© J=ã¨~O° .
ÉèíQÆ"å<£
Life Beyond Death
~Ô O_»=k : ã¨^ÀºQÆO
âßs~°HOõ QÍ „â◊=∞ KÕÜ∞« _»O '<å"≥∂+≤— Jx <åQÆi‰õΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞#Î fl
~ÀAeq. U Ñ¨x ÖË‰Ωõ O_® HÍÅO QÆ_Ñ» _¨ O» ãÖÑ¨#fl ÉèÏ=#. uO_ç u<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯
„Ñü=∞x+≤H© L#fl>Ëì Hõ+Ñì̈ _¨ ç Ñ¨xKÕ¿ã J=ã¨~O° „Ñü XHõ¯iH© LOk. ™È=∞iQÍ
LO_Õ "å_çH˜ rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ ÖË^∞Œ . ™È=∞i`«#O â◊s~åxH˜, =∞#ã¨∞û‰õΩ, z=iH˜
=∞#∞QÆ_‰» Ωõ =∞Ozk HÍ^Œ∞.
'PÅƒ~üì HÍ=¸— J<Õ „ÃÑO¶ z `«`fi« "Õ`Î« QÆ`« â◊`å|ÌÑÙ¨ =∂#= „Ñ¨=~°#Î efl
QÆ=∞xOz XHõ q∞„`«∞_çH˜ WÖÏ ~åâß_»∞ : ''Ö’HõO =∂iOk. =∞#∞+¨μÅ∞
=∂~°∞`«∞<åfl~°∞. =∂#= ã¨fiÉèÏ"åÅ∞ =∂~°∞`«∞<åfl~Ú. XHõ~∞° „¿Ñ=∞Ö’ Ñ¨_`ç Õ
„¿Ñq∞OKÕ fiHõÖHË õ `«# `«~Ñ° Ù¨¶ # „¿Ñq∞OK«_®xH˜ Z=i<≥<· å 'Ñ¨x—H˜ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <Õ
~ÀAÅ∞ =KåÛ~Ú. `«# |^Œ∞Å∞ =∞~˘HõiH˜ „¿Ñq∞OKÕ J=HÍâ◊O ~Úã¨∞Î#fl
<åQÆiHõ`.« ^Õ=Ùx Ñ¨ÓlOK«_®xH˜ Ñ¨Ó*Ï~°∞efl ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û. Jxfl Ñ¨#∞Å‰õΩ
=∞#∞+¨μefl ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û. XHõ¯ '„¿Ñq∞OK«_O» — ã¨fiO`«OQÍ KÕã∞¨ HÀ=Åã≤# Ñ¨x.
D "Õ∞^è•=ÙÅ∞ „¿Ñq∞OK«_®xH˜ Jã≤ÃãOì @¡#∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <Õ ã≤u÷ =zÛOk——.
Xà◊√¡ =Oz Ñ¨xKÕÜ∞« _»O „Ñü =∞x+≤H© J=ã¨~O° . Ñ¨xKÕÜ∞« _»O=Å¡
=∞x+≤Ö’ K≥`· #« ºO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. r=â◊HÎ˜ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∞#ã¨∞û âßOuã¨∞OÎ k.
u u u
J„|Ç¨O eOHõ<£ XHõ<å_»∞ WO\’¡ ‰õÄ~°∞Ûx '+¨Ø— áêe+π
KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl_»∞. XHõ q∞„`«∞_»∞ =zÛ K«∂z ''ã¨~,ü J^Õq∞\˜! q∂~°∞ +¨Ø
áêe+π KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. Ñ¨x"åà◊‰¡ Ωõ Ñ¨Ù~°=∂~ÚOK«=K«∞Û QÆ^•—— J<åfl_»∞.
eOHõ<£ `«Ö`ˇ ‰Î« Ωõ O_® ''UO? h=Ù W`«~∞° Å '+¨Ø— áêe+π KÕ™êÎ"å?——
''<åˆHO Y~°‡ ... <å Ñ¨#∞Åhfl KÕÜ∞« _®xH˜ =∞#∞+¨μÅ∞<åfl~°∞.——
eOHõ<£ : ''W`«~∞° Å '+¨Ø— áêe+π KÕÜ∞« _»O `«ÑC¨ J#∞‰õΩO>Ë W`«~∞° Å
KÕ`« =∞# '+¨Ø— áêe+π KÕ~ÚOK«∞HÀ=_»O hK«O.——
JO>Ë J„|Ç¨O eOHõ<£ PO`«~º° O - KÕã∞¨ HÀQÆey#O`« =~°‰Ωõ Z=i
Ñ¨#∞Å∞ "å~°∞ KÕã∞¨ HÀ=_»O P~ÀQÆºHõ~O° , J=ã¨~O° Jx. =∞#OQÍ KÕã∞¨ HÀQÆÅ
Ñ¨#∞Å∞ W`«~∞° Å‰õΩ Ñ¨Ù~°=∂~ÚOK«‰Äõ _»^∞Œ .
=¸_»∞"ÕÅ ãÖ=`«û~åÅ‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO K≥<· åÖ’ Hõ<Ñ£ Ó¨ º[Ü«∞ãπ Jx XHõ
Q˘Ñ¨Ê `«`Î« fi"Õ`Î« LO_Õ"å_»∞. PÜ«∞# T~°∂~° u~°∞QÆ∞`«∂ *Ï˝#É’^èŒ KÕã∂¨ OÎ _Õ"å_»∞.
XHõ TiH˜ "≥à√◊ `«∞O_»QÍ, á⁄ÖÏÖ’¡ XHõ ÑÖ_»∞=Úãë"å_»∞, PÜ«∞# H˘_»∞‰õΩ
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 162
Hõ+Ñì̈ _¨ ç ÉÏqÖ’Oz h~°∞ `À_ç `À@‰õΩ ÃÑ@ì_O» K«∂z, ''ÃÑ^•ÌÜ∞« <å, JO`«
Hõ+Ñì̈ _¨ ç h~°∞ KÕ^ÅŒ `À fÜ«∞HõáÈ`Õ QÆ∞„~åÅ<À, Z_»<¡ À LÑ¨Ü∂≥ yOz ã¨∞ÅÉèOí QÍ
KÕ^∞Œ HÀ=K«∞Û QÆ^•! ~ÀAÅ∞ =∂~å~Ú ÃÑ^ŒÜ Ì ∂« º—— J<åfl_»∞.
JO^Œ∞‰õΩ =Úãë P™êq∞ J<åfl_»∞ ''P. ÃÑ^ŒQÌ Í J~°=HõO_ç ™êq∂!
<å H˘_»∞‰õΩ q<åfl_»O>Ë H˘OÑ¨ =Ú#∞QÆ∞`«∞Ok. `ÕeHõÑ^¨ `úŒ ∞« Å∞ <å‰õÄ `≥Å∞ã¨∞.
=∞x+¨#fl"å_»∞ Hõ+Ñì̈ _¨ ç Ñ¨xKÕÜ∂« e. „â◊=∞Ö’<Õ P#O^ŒO, P~ÀQÆºO LO@∞Ok.
<å H˘_»∞‰õΩ ™È=∞iáÈ`«∞ HÍ=_»O <å H˜+Oì̈ ÖË^∞Œ . â◊s~åxfl „â◊=∞ÃÑ@ìHáõ È`Õ
rq`«OÖ’ ã¨∞YO LO_»^∞Œ ——.
u u u
rq`«O-„¿Ñ=∞ XˆH <å}ÏxH˜ ~Ô O_»∞ =ÚMÏÅ∞. D ~ÀAÖ’¡ â◊s~°
„â◊=∞ `≥eÜ«∞x "åix J^Œ$+¨ì=O`«∞Å∞ J#∞‰õΩO@∞<åflO. Hõ+¨ìÑ¨_ç Ñ¨xKÕ¿ã
"å_çx Hõ+rì̈ q, J^Œ$+ì̈ÇÏ‘ #∞_»∞ JO@∞<åflO. JuQÍ â◊s~åxfl Hõ+Ãì̈ Ñ@ì_O» ,
Jã¨Å∞ Ñ¨xKÕÜ∞« Hõ ã¨∞YÃÑ@ì_O» ~Ô O_»∂ `«¿ÑÊ. „Ñü =∞x+≤ H˘O`« â◊s~° „â◊=∞
KÕÜ«∂e. P#O^ŒOQÍ KÕ¿ã Ñ¨x=Å¡ r=â◊H˜Î ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. rqHõ HÀãÖ
Ñ¨xKÕÜ∞« _»O "Õ~∞° . P#O^Œ r=#O HÀãÖ Ñ¨xKÕÜ∞« _»O "Õ~∞° . "Õ∞^è•=ÙÅ‰õΩ â◊HÎ̃
"≥∞^Œ_∞» #∞O_ç Ç¨Ï$^ŒÜ∞« Hˆ O„^•xH˜ KÕ~∞° `«∞Ok. â◊s~°„â◊=∞ KÕ¿ã "åiH˜ r=â◊HÎ̃
ÉèíQÆ"å<£
Life Beyond Death
<åaèHˆ O„^ŒOÖ’<Õ L`«ÊuÎ J=Ù`«∞Ok. â◊s~åxH˜ =∞Oz PÇ¨~°O ZO`« J=ã¨~"° ∂≥ ,
„â◊=∞ ‰õÄ_® JO`Õ J=ã¨~O° . XHõiHÀãÖ Ñ¨xKÕã<≤ å Ñ¶e¨ `«O =∞#ˆH ^Œ‰Ωõ ¯`«∞Ok.
u u u
XHõÑÊ¨ \˜ „a@<£ „Ñ¨^•è x K«iÛÖò‰Ωõ ~å[H©Ü∞« ^Œ∞~°O^è~Œ ∞° _»x ¿Ñ~°∞.
PÜ«∞# „Ñ¨ÑO¨ K«O "≥Ú`«OÎ q∂^Œ ~å[huA˝_x» ¿Ñ~°∞ ãÖáêkOKå_»∞. Ñ¨^gŒ
q~°=∞} `«~åfi`«, XHõ q∞„`«∞_»∞ PÜ«∞xfl HõÅ=_®xH˜ "≥àÏ¡_∞» . K«iÛÖòQÍ~°∞
WO\’¡ K«∞@ì HÍÅ∞Û‰õΩO@∂, K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞O\Ï_»x ÉèÏqOKå_»∞. HÍx
PÜ«∞#QÍ~°∞ `À@Ö’ K≥@‰¡ Ωõ f~°∞|_çQÍ áê^Œ∞Å∞ fã¨∞<Î åfl_»∞. q∞„`«∞_»∞ J_çQÍ_»∞,
''q∞ãì̈~ü K«iÛÖò! <åHÀ ã¨=∞ã¨º =zÛOk. q∂ ã¨ÅÇ¨ HÀãÖ =KåÛ#∞—— J<åfl_»∞.
K«iÛÖò "≥O@<Õ ''~å[H©Ü∂« Å∞ `«ÑÊ¨ WOˆH"≥∞<ÿ å J_»QOÆ _ç. <åH˜ÑC¨ _»∞
`À@Ñ¨x, WO\˜Ñx¨ `«ÑÊ¨ =∞~˘Hõ "åºÑ¨HOõ ÖË^∞Œ ——.
q∞„`«∞_»∞ YOQÆ∞u<åfl_»∞. i>ˇÿ~ü J~Ú# `«~åfi`« ‰õÄ_® ã¨"åÅHõΔ
"åºÑ¨HÍÅ`À ã¨`=« ∞`«=∞ÜÕ∞º "åiH˜ K«iÛÖò =∞Oz QÆ∞}áê~îO° . „Ñ¨ÑO¨ Kåxfl
L^Œiú OKåÅ#fl `«Ñ#¨ áÈ~Ú, `«##∞ `å#∞ L^Œiú OK«∞‰õΩO>Ë KåÅ∞.
u u u
=∞#^Õâ◊OÖ’ ã¨<åºã¨∞Å [<åÉèÏ `«‰õΩ¯= HÍ^Œ∞. J~Ú`Õ =∞#
ã¨<åºã¨∞ÅO`å "Õ+^¨ •è ~°∞ÖË `«ÑÊ¨ P^è•ºu‡Hõ =~°Ûãù ∞¨ û HõÅ"å~°∞ HÍ^Œ∞. U Ñ¨x
KÕ`H« Íx"å~°∞ ã¨<åºã¨∞ Å=Ù`«∞O\Ï~°∞, ^Õ=Ù_»∞ Jx JOQÆÖÏ~°∞ã¨∞OÎ \Ï~°∞, <å=∞
[ÑÖ KÕã∂¨ Î HÍÅO QÆ_∞» Ñ¨Ù`«∞O\Ï~°∞. _»|∞ƒ HõÅ"å~°∞ JO`Õ! Ñ¨xKÕÜ∞« ~°∞. Ñ¨x
KÕÜ∞« _»O JO>Ë _»|∞ƒ ãÖáê^Œ# J<Õ ^Œ∞~°a„è áêÜ«∞O JO^Œik. =∞#âß≈Ou
ãÖQÆu =∞~°záÈ`å~°∞, P`«‡âßOu QÆ∞iOz Jã¨Å∞ Ñ¨\ Oì̃ K«∞HÀ~°∞. „â◊=∞ KÕ¿ãÎ
=∞#ã¨∞û x~°‡ÅOQÍ LO@∞Ok. Ñ¨x KÕÜ∞« _»O „Ñü =∞x+≤H© „Ñ¨^=Œä ∞ Hõ~=Î° ºO.
Ñ¨x =Å¡ „Ñ¨Ü≥∂[#O ^èŒ#~°∂ÑÖÖ’<Õ LO_»^Œ∞. r=ˆHO„^ŒO K≥·`«#ºO
á⁄O^Œ∞`«∞Ok. HõO_»Å∞ ÃÑOK«∞HÀ=_»O Q˘Ñ¨Ê HÍ^Œ∞. ~ÀQÆO =¿ãÎ ÃÑOK«∞‰õΩ#fl
HõO_»Å∞ HõiyáÈ`å~Ú.
ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# QÍe`À QÆ∞O_≥#∞ xOÑ¨Ù‰õΩO>Ë P~ÀQÆºO K≥_»^Œ∞.
ã≤"≥∂h"≥~ÚÖò J<Õ „ÃÑ¶Oz `åufi‰õΩ~åÅ∞ `«# P`«‡Hõ^äŒÖ’ WÖÏ ~åã≤Ok:
''=ÚÑ¨Ê~ù Ú Uà◊√¡ =KÕÛ =~°‰Ωõ <Õ#∞ J~°ƒHù Oõ QÍ LO_Õ^•xfl. ZÑ¨C_»∂ U^À XHõ
~ÀQÆO`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ^Õ •xfl. `«Å<˘Ñ≤Ê ##∞fl =kÖËk HÍ^Œ∞. JÑ¨Ê\˜ =~°‰Ωõ <Õ#∞
Éè∫uHõ"åkx. #ÅÉèÜ ·ˇ ∞« = U@ ^è•º#O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì#∞. <å [|∞ƒÅhfl `«QÍæ~Ú.
`«~åfi`« Z#fl_»∂ <å‰õΩ ~ÀQÆO ~åÖË^∞Œ . WÑ¨C_»∞ P^è•ºu‡HõOQÍ KåÖÏ ZkQÍ#∞——.
P~ÀQÍºxH˜ ^è•º#O ã≤OÇ¨Ï^•fi~°O.
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 164
=¸_»=k : x„^Œ
x„^Œ‰Ωõ =Ú^Œ∞¿Ì Ñ~°∞ q„âßOu.
PÇ¨~°, x„^•, "≥∞^ÿ ∞Œè <åÅ∞ „áê}∞ÅxflO\˜H© ã¨ÇÏ¨ [O JO\Ï~°∞ ÃÑ^ŒÅÌ ∞.
g\˜`Àáê@∞ 'â◊s~°„â◊=∞—#∞ qkèQÍ KÕ~åÛe. "≥∞^ÿ ∞Œè #O Hõ#fl â◊s~° „â◊=∞ =ÚYºO.
<åQÆiHõ „Ñ¨ÑO¨ K«O x„^Œ#∞ JÅHõΔ ºO KÕ™ÈÎO^ŒxÑ≤ã∞¨ OÎ k. Ys^≥#· Éè’[#O, qÅ∞"≥#·
Ñ¨x, qÖÏã¨=O`«"∞≥ #ÿ rq`åxH˜ JÅ"å@∞Ñ¨_ç "Õà‰◊ Ωõ x„^ŒáÈ=_»O =∂#∞
‰õΩO@∞<åfl~°∞. _»|∞ƒHÀãÖ x„^Œ#∞ `åºQÆO KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.
H˘O^Œ~∞° ã¨<åºã¨∞Å∞, ^è•º#∞Å∞ ^è•º#OÖ’<Õ x„^ŒáÈ`å~°∞. J^ŒO`å
`«=∞ P^è•ºu‡Hõ B#fl`«ºOQÍ „Éè=í ∞Ñ¨_∞» `«∞O\Ï~°∞. J^Õ *Ï˝#O Jx „Ñ¨Kå~°O
KÕ™êÎ~∞° . HõÅÖ’¡ ^Õ=`«efl K«∂_»_O» =Å¡ XiˆQ^Õq∂ LO_»^∞Œ . ã¨fi~åæxH˜ "≥o<¡ å,
uiy ~å=Åã≤O^Õ. ZO`« `«‰Ωõ ¯= x„^ŒáÈ`Õ, JO`« Z‰õΩ¯= ¿ãÑ¨Ù ÉèQí =Æ ^è•º#O
KÕã¨∞HÀ=K«∞Û ##∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍÖÏxfl ^≥·"åxH˜ =Ú_çÃÑ_»`å~°∞. =∂=¸Å∞
=∞x+≤H˜ =∞Ozx„^Œ J=ã¨~O° . x„^ŒáÈ`Õ<Õ P~ÀQÆºO K«H¯õ QÍ LO@∞Ok. ~ÀE
Zxq∞k QÆO@Å∞ x„^ŒáÈ`Õ, Ñ¨^ÇŒ ¨ ~°∞ QÆO@Å∞ Ñ¨xKÕ¿ãÎ â◊HÎ̃ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
x„^• ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ r=â◊HÎ̃ `«Ü∂« ~°=Ù`«∞Ok.
áê`«~ÀAÖ’¡ [~°‡hÖ’, ~°ëêºÖ’ Mˇn· Å#∞ Ç≤ÏOã≤OK«_O» Ö’ XHõ Ñ¨ûúŒ
LO_Õk. "å~°∞ x„^ŒáÈ‰õΩO_® KÕÜ«∞_»O. x„^ŒÖËx =∞x+≤H˜ „Hõ=∞OQÍ Ñ≤zÛ
Ñ¨_∞» `«∞Ok. =∂#ã≤Hõ "≥H· É¡õ ºíè O U~°Ê_»∞`«∞Ok.
â◊s~° ^è~Œ å‡ÅÖ’ x„^Œ XHõ ÉèÏQÆO. tâ◊√=Ù `«e¡ QÆ~ƒ° Où Ö’ L#flÑ¨C_»∞
W~°"·≥ <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å∂ x„^ŒáÈ`«∂<Õ LO@∞Ok. x„^ŒÖ’<Õ â◊s~°O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Ñ¨Ù\ì̃# `«~åfi`« a_»¤ W~°"·≥ QÆO@Å∞ x„^ŒáÈ`«∞Ok. â◊s~°O ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ x„^Œ
KåÖÏ J=ã¨~O° . =Ü«∞ã¨∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl H˘nÌ x„^Œ `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. z=~°‰Ωõ P~°∞,
Zxq∞k QÆO@Å =∞^èŒº ã≤÷~°Ñ¨_»∞`«∞Ok. =Úãë`«#OÖ’ x„^Œ `«QÆ∞æ`«∞Ok.
J~Ú^Œ∞, <åÅ∞QÆ∞, =¸_»∞ QÆO@Å‰õΩ `«yáæ È`«∞Ok. â◊s~°O H©} Δ ã˜ ∞¨ #Î fl H˘nÌ
x„^Œ `«QÆ∞æ`«∞Ok. =∞~°}O ã¨q∂Ñ≤ã¨∞Î#fl H˘nÌ x„^Œ =∞s ^Œ∂~°=∞=Ù`«∞Ok.
W~°"·≥ <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Ö’¡ =¸_»∞ QÆO@Å áê@∞ â◊s~° LëÈ‚„QÆ`« `«Q∞Æ `æ ∞« Ok.
Z=Ô~<· å P =¸_»∞ QÆO@ÖË Xà◊√¡ =∞~°z ã¨∞YOQÍ x„^ŒáÈ`å~°∞. JÖÏO\˜ QÍ_è»
x„^ŒÖ’ LO_»QÍ Z=ix ÖËÑ‰¨ Äõ _»^∞Œ . ~å„u ~Ô O_»∞ - J~Ú^Œ∞ QÆO@Å =∞^èºŒ
JÖÏO\˜ x„^Œ ã¨ÇÏ¨ [O. H˘O^Œ~∞° Zxq∞k Ñ¨k QÆO@Å =~°‰Ωõ x„^ŒáÈ`«∞O\Ï~°∞.
Jk "åi â◊s~°``« fi« O. „|Ç¨Ï‡=ÚÇ¨˙~°OÎ Jh, ã¨∂~Àº^ŒÜ∂« xH˜ =ÚO^Õ x„^ŒÖ¿Ë ãÎ
Éè165
íQÆ"å<£ ~°[h+π WKåÛùâ◊HÎ̃ xÅÜ«∞O
Life Beyond Death
P~ÀQÆº=∞x K≥¿ÑÊ =∂@Ö’¡ x[O ÖË^∞Œ . âß„™êÎÅ∞ Ñ¶∞¨ ’+≤Oz<å, QÆ∞~°∞=ÙÅ∞
L^À…+O≤ z<å â◊s~åxfl HΔÀÉèÃí Ñ@ìHõ áÈ=_»O <åºÜ«∞O. x„^Œ#∞ K«OÑ¨ #=ã¨~O°
ÖË^∞Œ . „|Ç¨Ï‡ =ÚÇ¨˙~°OÎ Ö’ ÖË¿ãÎ ã¨fi~åæxH˜ "≥à_¡◊ O» [~°Q^Æ ∞Œ . x„^Œ‰Ωõ ã¨fi~åæxH˜
ãÖ|O^èOŒ ÖË^∞Œ . âß„™êÎÅ∞, h`«∞Å∞ K≥ÑÊ¨ _®xH˜ `«ÑÊ¨ PK«iOK«_®xH˜ Ñ¨xH˜~å=Ù.
^è•º#O
WÇ¨Ï ^è•º#O QÆ∞iOz ... Z=i ^è•º#O "åik. Z=i ^è•º# Ñ¨ûúŒ
"åik. ^è•º#O ZÖÏ KÕÜ«∂e? Jx J_çy „Ñ¨Ü≥∂[#O ÖË^Œ∞. P^è•ºu‡Hõ
~°OQÆOÖ’ Z=i =∂~°Oæ "å~°∞ U~°Ê~°K∞« HÀ=Åã≤O^Õ. ÉÏ@Å∞ ~Ô _ôQÍ LO_»=Ù.
P^è•ºu‡Hõ ÉÏ@Å∞ KåÖÏ W~°∞‰õΩ, ã¨#flO. ÃÑQ· Í |Ü«∞@‰õΩ HõxÑ≤OK«x ÉÏ@Å∞.
ZO`« ^Œ∂~°O "≥àQ¡◊ ÅÆ ~À q∂ W+ì̈O. =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥o#¡ H˘nÌ ÉÏ@ ã¨fiK«ÛOù QÍ
`≥Å∞ã¨∞OÎ k. Jaè=$kú HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. Py`Õ JO`å QÍ_è®O^èHŒ Í~°"∞Õ .
XHõ q∞„`«∞_»∞ J_çQÍ_»∞ ''q∂~°∞ K≥¿ÑÊ q+¨Ü∂« Å∞ J^Œ∞ƒùÒ« QÍ L#fl@∞¡
JxÑ≤™êÎ~Ú. HÍx PK«iOK«_O» Hõ+Oì̈ .——
<Õ#∞ U=∞x ã¨=∂^è•#O K≥ÑÊ¨ #∞! <Õ#∞ K≥¿ÑÊ q+¨Ü∂« Å∞ #K«Û_»O
"Õ~∞° . "å\˜x JOwHõ~O° K«_O» "Õ~∞° . PK«~} ° Ö’ ÃÑ@ì_O» "Õ~∞° . =¸_»∂ =¸_»∞
^ŒâÅ◊ ∞. =¸_»∞ JO`«ã∞¨ Å÷ ∞. K≥ÑÊ¨ _»O =~°̂H <å Ñ¨x. q#_»O q#Hõ áÈ=_»O,
#=∞‡_»O #=∞‡HõáÈ=_»O, #K«Û_»O #K«ÛHõáÈ=_»O "Õ~ˆ „Ñ¨H~õ }° ÏÅ∞. PK«iOK«_O»
PYi J^è•ºÜ«∞O. Z=Ô~<· å #q∞‡ PK«i¿ãÎ QÆ^• Ñ¶e¨ `«O! ™ê^è#Œ KÕÜ∞« ‰õΩO_®
Zxfl™ê~°∞¡ qx „Ñ¨Ü∂≥ [#O U=ÚOk? PK«iOK«#Ñ¨C_»∞ <å „Ñ¨ãO¨ QÍÅ∞ "Õã∞¨ .ì
„Ñü XHõ¯~°∞ =∞#âß≈Ou HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. J#∞„QÆÇÏ¨ O HÍ"åÅO\Ï~°∞.
^≥=· ^Œ~≈° #O, P`«‡^Œ~≈° #O J<Õ =∂@Å∞ "å_»∞`«∞O\Ï~°∞. JO^ŒiH© Jhfl HÍ"åe.
~Ô _ô"∞Õ _£QÍ HÍ"åe. U QÆ∞~°∞"À JÑ¨Ê#OQÍ Hõ@Éì \ˇ ÏìÅx Pt™êÎ~∞° . „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’
PtOz#O`« =∂„`å# XiˆQk ÖË^Œ∞. Ji÷Oz#O`« =∂„`å# =zÛ X_çÖ’
Ñ¨_^» ∞Œ . HÀiHõ J<Õk L`«Î _˘Å¡ =º=Ç¨~°O. QÍe |∞_»QÆ ÖÏO\˜k "åOKè.«
Ö’Ñ¨Å LO_Õk â◊¥#ºO. ^•xH˜ |~°∞=Ù, |ÅO LO_»=Ù. HÀiHõ`À áê@∞
Ñ¨@∞ì^ÅŒ , Hõ$+≤, ™ê^è#Œ J=ã¨~O° . L`«∞uÎ Î HÀiHõ#∞ Ñ¨@∞ì‰Ωõ x "ÕÖÏ_ç`Õ UO
„Ñ¨Ü∂≥ [#O LO_»^∞Œ . XHõ HÀiHõ HõeyOk. P HÀiHõ f~°_®xH˜ `«y#O`«
Hõ$+≤ J=ã¨~O° . ^è•º#O KÕÜ∂« Åx HÀiHõ HõeyOk. HÀiHõ Hõey#O`« =∂„`å#
^è•º#O KÕã#≤ @∞¡ HÍ^Œ∞. ^è•º#O ™ê^è#Œ KÕ¿ãÎ Jk ^è•º#O J=Ù`«∞Ok.
u u u
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 166

XHõ Ñ¨@}ì OÖ’ XHõ Ñ¶H¨ ~© ∞° O_Õ"å_»∞. J`«_∞» JO^è∞Œ _»∞. We¡Å∞¡ uiy
aèHõΔ KÕã¨∞ÎO_Õ"å_»∞. XHõ<å_»∞ J`«xH˜ 'aèHõΔ— ^˘~°HõÖË^Œ∞. =∞ã‘^Œ∞ ^•Ñ¨ÙÅ‰õΩ
=zÛ Ji÷OK«™êQÍ_»∞. ^•i# áÈÜÕ∞"å~°∞ Py ''Ñ¶H¨ ~© ∞° ÉèÜ í ∂« º! Wk =∞ã‘^∞Œ .
WÅ∞¡ HÍ^Œ∞. WHõ¯_» Z=~°∂ LO_»~∞° .——
Ñ¶H¨ ~© ∞° #"åfi_»∞ ''JÜ«∂º! =∞ã‘^∞Œ JO>Ë JÖÏ¡ x"åãÖ Hõ^•. JÖÏ¡
=^ŒÌ <å‰õΩ aèHΔõ ÅaèOK«Háõ È`Õ Z=iO\˜=^ŒÌ Åaèã∞¨ OÎ k? =∞#∞+¨μÅ∞O_Õ Jxfl
Wà◊√¡ uiQÍ#∞. W^Õ <å z=i „Ñ¨™ê÷#O. <å PHõe fˆ~=~°‰Ωõ WHõ¯_» #∞O_ç
HõkÖËk ÖË^∞Œ —— Jx =∞ã‘^∞Œ =ÚOQÆÅ Éˇ~· åî ~ÚOKå_»∞.
~ÀAÅ∞ QÆ_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú, „áêi÷ã¨∂Î<Õ L<åfl_»∞. ~ÀAÅ∞, <≥ÅÅ∞
QÆ_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. Ñ¶¨H©~°∞ JÖÏ „áêi÷ã¨∂Î<Õ L<åfl_»∞. uO_ô uÑ¨ÊÅ∞ ÖË=Ù.
x„^•Ç¨~åÅ∞ =∞iKå_»∞. [#O =zÛ Ñ¶¨H©~°∞#∞ ^Œi≈OK«∞HÀ™êQÍ~°∞. J`«x
"≥ÚÇ¨ÏOÖ’ k=º `Õ[ã¨∞û HõxÑ≤OK«™êyOk. J`«xx ^Œi≈¿ãÎ KåÅ∞ ÉÏ^èÅŒ ∞
`˘ÅyáÈÜÕ∞q. Wk=~°‰õΩ J~°ƒùHõOQÍ, ^≥·#ºOQÍ LO_Õ"å_»∞ WÑ¨C_»∞
=∞Ç¨`«∞‡_»∞QÍ =∂iáÈÜ«∂_»∞.
[#O „Ñ¨tflOK«™êQÍ~°∞. ''Ñ¶H¨ ~© ∞° ÉèÏÜü∞ hÖ’ D `Õ[ã¨∞û ZÖÏ =zÛOk?
J`«#∞ QÆ∞_ç"¤ å_»∞. ÃÑQ· Í `Õ[ã¨∞û#∞ K«∂KÕâH◊ Î̃ ÖËx"å_»∞.
''U"≥∂! <å PHõe f~°Û=∞x JÖÏ¡#∞ "Õ_∞» ‰õΩ<åfl#∞. <å PHõe fiOk.
WOHõ <å‰õΩ ~˘>ì̌`À, J#flO`À Ñ¨xÖË^∞Œ . JÖÏ¡ =∂eH±——.
''h"ÕO KÕâß=Ù ÉèÏÜü∞? J^≥<· å K≥ÑC¨ ——.
''UO KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . <å ãÖHõÖÏÊxH˜ WKåÛùâH◊ xÎ̃ *’_çOKå#∞. <åÖ’
Ñ¨@∞ì^ÅŒ ÃÑiyOk. 'Ñ¨@∞ì— ^˘iHÕk. <ÕxÑ¨C_»∞ JÖÏ¡ H˘Å∞=ÙÖ’ L<åfl#∞——.
u u u
JÖÏO\˜ Ñ¨@∞ì ^˘~°HÍÅO>Ë Ñ¨@∞ì^ÅŒ LO_®e. ãÖHõÅÊO LO_®e.
âßÜ«∞â◊‰õΩÎefl ˆHO„nHõiOKåe. J#∞‰õΩ#flq ™êkèOK«_®xH˜ Jq J=ã¨~°O.
Ñ¨@∞ì^ÅŒ ÖËx "å~°∞ ™êkèOKÕk Uq∂ LO_»^∞Œ . =∂@Å∞ P`«‡#∞ HõkeOK«=Ù.
„Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ Ç≤Ï`«É’^èŒ KÕ¿ã"å~°∞ KåÖÏ=∞Ok L<åfl~°∞. Ñ¨@∞ì^ÅŒ QÍ ^è•º#O
KÕã≤ ™êkèOKÕ"å~°∞ `«‰Ωõ ¯=. =∂@Å`À „Ñ¨ÑO¨ K«O =∂ˆ~@¡~Ú`Õ ZÑ¨C_À =∂i
LO_Õk.
#k xO_»∞QÍ „Ñ¨=Ç≤Ï™ÈÎOk. Ñ¨Ù+¯¨ ÅOQÍ hà◊√<¡ åfl~Ú. h‰õΩ h~°∞ HÍ"åe.
KÕuÖ’ áê„`« ÖË^∞Œ , ZÖÏ! h~°∞ HÍ"åÅ#fl HÀiHõ LOk. ãÖHõÅÊO LOk. h\˜
Éè167
íQÆ"å<£ ~°[h+π WKåÛùâ◊HÎ̃ xÅÜ«∞O
Life Beyond Death
J=ã¨~O° LOk. KÕuÖ’ áê„`« ÖË^∞Œ . 'QÆOQÍ QÆOQÍ <å‰õΩ hi=Ùfi— Jx Ji¿ã,Î
„áêiú¿ãÎ h~°∞ JO^Œ^∞Œ ... P^è•ºu‡Hõ ~°OQÆOÖ’ Ñ¨@∞ì^ÅŒ , ãÖHõÅÊO KåÅ=Ù. h
'áê„`«— ZO`«?
u u u
L^ŒÜ∞« O Ñ¨Ó@ ‰õÄ~°∞Ûx ^è•º#O KÕÜ∞« O_ç. ~å„u x„^ŒáÈÜÕ∞ =ÚO^Œ∞
KÕ¿ã ^è•º#O Ñ¨_∞» ‰õΩx KÕÜ∞« =K«∞Û. L^ŒÜ∞« O ^è•º#OÖ’ =∞#Ö’H˜ â◊HÎ̃ =zÛ
KÕ~∞° `«∞Ok. K≥`· #« ºO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ~å„u x„^Œ ^è•º#OQÍ =∂~°∞`«∞Ok. Ñ≤zÛ
Ñ≤zÛ HõÅÅ∞, PÖ’K«#Å∞, HõÅ=iO`«Å∞ LO_»=Ù. ~å„u Ñ¨_∞» ‰õΩ<Õ =ÚO^Œ∞ U
PÖ’K«#`À, U ^è•ºã¨`À Ñ¨_∞» ‰õΩO>Ë `≥Å"¡ å~°∂¡ J^Õ =i¯OQ∑ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
JO^Œ∞Hˆ ^è•º#∞Å∞ x„^Œ‰Ωõ =ÚO^Œ∞ ^è•º#O KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. H˘O^Œ~∞° ÉèQí =Æ <åfl=∞
ã¨‡~°} KÕ™êÎ~∞° ! x„^Œ JO`å ^è•º#O J~Ú`Õ ZO`« "Õ∞Å∞! ZO`À =∞#âß≈Ou
Åaèã∞¨ OÎ k. Ñ¨QÅÆ ∞ KÕ¿ã Ñ¨#∞Åhfl L`åûÇ¨ÏO`À KÕÜ∞« QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞.
Ñ¨_»∞‰õΩx ^è•º#O KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ =¸_»∞ q+¨Ü«∂Å∞ QÆ=∞xOKåe.
"≥Ú^Œ@ : â◊s~°O Ñ¨ÓiÎQÍ iÖÏH±û HÍ"åe. Ö’Ñ¨Å „áê}ã¨ÊO^Œ# ÖË#@∞¡ â◊=OQÍ
=∂~åe. J~Ú^Œ∞ xq∞ëêÅ∞ áê@∞ â◊s~°O iÖÏH±û J=Ù`«∞#fl ãÖHõÅÊO
KÕÜ«∞O_ç. ÉèÏ=# KÕÜ«∞O_ç. =∞#ã¨∞û ^Õxx ãÖHõeÊ¿ãÎ â◊s~°O ^•xx
PK«iã¨∞OÎ k. â◊s~°O ZO`«QÍ iÖÏH±û HÍ"åÅO>Ë Jã¨Å∞ â◊s~° ã¨Ê $Ç¨Ï ÖË#O`«QÍ.
JÖÏ â◊s~°O iÖÏH±û HÍQÍ<Õ âßfiã¨ „H˜Ü∞« `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. âßfiã¨ "ÕQOÆ
`«Q∞Æ `æ ∞« Ok. âßfiã¨ "ÕQOÆ `«Q_æÆ O» JO>Ë PÖ’K«#Å∞ PyáÈ=_»O. =∞~À J~Ú^Œ∞
xq∞ëêÅ `«~åfi`« âßfiã¨ ^è•ºã¨ áÈ`«∞Ok. =∞#ã¨∞û xâ◊ÛÅO J~Ú â◊¥#ºO
J=Ù`«∞Ok. Ñ¨k xq∞ëêÅ `«~åfi`« x„^Œ =ã¨∞OÎ k. |Ü«∞\˜ â◊ÉÏÌÅ∞ qxÑ≤Oz<å
Ñ¨\ Oì̃ K«∞HÀ=^Œ∞.Ì =∞#ã¨∞Ö’ JÅ[_ç ÖË‰Ωõ O_® *Ï„QÆ`Î« Ñ¨_`ç Õ KåÅ∞. "Õ\ h˜
x~ÀkèOK«=^Œ∞.Ì Ug ^è•º<åxH˜ ÉèOí QÆO HõeyOK«=Ù. q∂Ö’ „Ñü‰õÄÅ ÉèÏ=#
ÖË‰Ωõ O>Ë ^è•º#O K«H¯õ QÍ ‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞Ok.
The law that applies to the Veena

also applies to the Veena of life.
Make your life an inner laboratory

start knowing the energies within.
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 168

5. =∞#ã¨∞QÆu WO`Õ!
x[OQÍ<Õ =∞#ã¨∞‰õΩ '=∂Ü«∞— ~ÀQÆO Ñ¨@∞ì‰Ωõ Ok. KåÖÏ [|∞ƒ Ñ¨_k¤» .
JOKÕ ` « „Ñ¨ u "å_» ∞ =∞#ã¨ ∞ P~ÀQÆ º O QÆ ∞ iOz, =∞#âß≈Ou QÆ ∞ iOz
PÖ’zã¨∞<Î åfl_»∞. â◊s~°OÖ’ ZHõ¯_» [|∞ƒ KÕ¿ãÎ =∞# ^Œ$+≤ì JHõ¯_»‰Ωõ áÈ`«∞Ok.
LuÎ<Õ ‰õÄ~°∞Û<åfl PÖ’K«# J>Ë Ñ¨~°∞QÆ∞fã¨∞ÎOk. =∞#ã¨∞‰õΩ [|∞ƒ KÕã≤Ok
Hõ#Hõ<Õ =∞x+≤ W~°"·≥ <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å∞ =∞#ã¨∞ QÆ∞iOz `«Ñ#¨ Ñ¨_∞» `«∞<åfl_»∞.
=∞# â◊s~°O P~ÀQÆºOQÍ LO>Ë ^•x QÆ∞iOz qKåiOK«O, Ñ¨\ Oì˜ K«∞HÀO. XHõ
z#fl ‰õΩ~°∞Ñ¨Ù "Õ¿ã,Î XHõ ÉÁ|ƒ ÖË¿ãÎ KåÅ∞ ^•xÃÑ#· =∞# Ü«∂=. ^•x ÉÏQÆ∞HÀãÖ
`≥QÆ ÃÇÏ· ~å<å Ñ¨_`» åO. =∞# zHÍ‰õΩÅ‰õΩ, ÉÏ^èÅŒ ‰õΩ, HõëêìÅ‰õΩ HÍ~°}O =∞#ã¨∞û
H˘zÛ# =∂Ü«∞~ÀQÆO.
Ñ¨k xq∞ëêÅ∞ f~°∞|_çQÍ ‰õÄ~°∞Ûx =∞#ã¨∞Ö’H˜ =KÕÛ PÖ’K«#efl
HÍy`«O g∞^Œ ~å¿ãÎ ZO`« K≥`Î« PÖ’K«#Å∞ =ã¨∞<Î åflÜ≥∂ `≥eã≤ Jã¨ÇÏ¨ ºO "Õã∞¨ OÎ k.
ÖË^• ÉèÜ í ∞« "Õ∞ã¨∞OÎ k. =∞# PÖ’K«#Å‰õΩ =∞#"Õ∞ ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ `» åO. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞,
Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞, Ñ¨„uHõÅ∞, \˜.q. U"À =∞#H˜ JO_»QÍ LO_ç ~°H˜Δã¨∞ÎO\Ï~Ú.
XO@iQÍ LO>Ë =∞# x[ã¨fiÉèÏ=O |Ü«∞@Ñ¨_»∞`«∞Ok. ÉèíÜ«∞ÃÑ_»∞`«∞Ok.
ZÑ¨C_»∂ W`«~∞° efl QÆ∞iOz, ã¨=∞ã¨ºÅ QÆ∞iOz `«ÅáÈÜ«∞_®xH˜ HÍ~°}O =∞#efl
QÆ∞iOz# x*ÏÅ∞ Éèií OK«ÖHË áõ È=_»O, Éèií OKÕ ^è~·≥ º° O ÖËHáõ È=_»O.
=∞x+≤ UHÍO`«OQÍ „|`«HÖõ _Ë ∞» . ÉèÜ
í ∞« O=Å¡ `«# K«∞@∂ì XHõ ã¨=∂*Ïxfl
U~°Ê~°K∞« ‰õΩx, `«#∂ ã¨=∂[OÖ’ XHõ_=» Ù`«∞<åfl_»∞. XHõ¯ =∞x+‘ `À_»∞ ÖËxKÀ@
=∞x+≤ „|`«H_õ ®xfl TÇ≤ÏOK«ÖOË . XO@i`«#O =∞$`«∞º=Ù`À ã¨=∂#O. =∞x+≤
ÉèíQÆ"å<£
169 ~°[h+π =∞#ã¨∞QÆu WO`Õ!
Life Beyond Death
x„^ŒÖzË Ok "≥Ú^ŒÅ∞ Ñ¨_∞» ‰õΩ<Õ=~°‰Ωõ U"À "åºÑ¨HÍÅ∞ ÃÑ@∞ìHÀ=_»O XO@i`«#O

Éèií OK«ÖHË ,õ `«# <≥*· Ïxfl `«#∞ Éèií OK«ÖHË .õ HõëêìÅ∞ =∞~°záÈ=_®xH˜ H˘O^Œ~∞°
`åQÆ∞`å~°∞. ã≤x=∂Å‰õΩ "≥o¡<å, ^Õ"åÅÜ«∂Å‰õΩ "≥o¡<å =∞#âß≈Ou HÀãÖ
J<Õk XHõ <≥ÑO¨ . HõëêìÅ∞ HÍ~°}O HÍ^Œ∞. 'UHÍO`«O— #∞O_ç q=ÚHÎ̃ K≥O^Œ_O»
Jã¨Å∞ HÍ~°}O. P UHÍO`«O Éèií OK«ÖHË õ H˘O^Œ~∞° ~å=∞<å=∞ [ÑÖ KÕ™êÎ~∞° .
Ç¨ÏiFO, Ç¨ÏiFO J#∞‰õΩO@∞O\Ï~°∞. Kå^Œã∞¨ ÅÎ ∞ U^À '=∞O„`«O— [Ñ≤ã∞¨ OÎ \Ï~°∞.
W^ŒO`å `«# XO@i`«#O Éèií OK«ÖHË <õ .Õ "≥∂HõOΔ , ã¨fi~°Oæ =™êÎÜ∞« #fl QÍº~°O\©
U=ÚOk!
J‰õΩ¯Ñ¨HΔ̃ â◊„`«∞=Ù HõxÑ≤OK«QÍ<Õ Wã¨∞HõÖ’ `«Å^Œ∂iÛ â◊„`«∞=Ù `«##∞
K«∂_»ÖË^Œx `«$Ñ≤Î Ñ¨_»∞`«∞Ok. `«#∞ K«∂_»#O`« =∂„`å# â◊„`«∞=Ù `«##∞
QÆ=∞xOK«#@∞¡ HÍ^Œ∞. "≥ÚÇ¨ÏO Kå@∞ KÕã#≤ O`« =∂„`å# =∞x+≤ ÖË‰Ωõ O_®
áÈ_»∞. Jã¨Å∞ ÉÏ^èŒ PO`«~åºxfl ^•K«∞HÀÖËHõ J=ã¨÷Ñ¨_»_»O. HõxÑ≤OK«#O`«
=∂„`å# =∞#ã¨∞ ÖË‰õΩO_® áÈ`«∞O^•? PÖ’K«#Å∞ ~å‰õΩO_® áÈ`åÜ«∂!
=∞#ã¨∞û#∞ i¿Ñ~ü KÕ¿ã Ñ¨x ^è•º<åxH˜ : 'P Ñ¨x =∞ø#OQÍ, xâ◊≈|ÌOQÍ [~°QÍe—.
=∞x+≤ Ö’Ñ¨ÖÏ, |Ü«∞\Ï XHõ¯ÖÏ LO_»_∞» . Ö’Ñ¨Å XHõÖÏ PÖ’zã¨∂Î
ÃÑH· ˜ =∞~˘HõÖÏ „Ñ¨=iÎ™êÎ_∞» . ÃÑ#· „¿Ñ=∞ #\˜ã∂¨ Î Ö’Ö’Ñ¨Å q+Ö Hõ‰Ωõ ¯`«∞O\Ï_»∞.
''JÇ¨ÏÇ¨Ï! q∞=∞‡efl HõÅ=_»O ZO`« P#O^ŒOQÍ LOk—— JO@∂
Ö’Ñ¨Å ''D "≥^"Œè å~Ú á⁄^Œ∞<Ì flÕ `«QÅÆ _®¤_∞» —— J#∞‰õΩO\Ï_»∞. ÃÑ^Œ"Ì Ú≥ `«OÎ `«#‰õΩ
JÑ¨C ~ÚzÛ#"å_»∞ [|∞ƒÑ¨_`ç Õ Ñ¨~å=∞~°≈‰õΩ "≥o¡ "≥Úãë Hõhfl~°∞ Jaè#~Úã¨∂Î
'g_»∞ `˘O^Œ~Q° Í K«¿ãÎ ÉÏ=ÙO_»∞. WOK«HÍ¯ ÉÏH© ZQ˘æ@=ì K«∞Û— J#∞‰õΩO\Ï_»∞.
gÖˇ`· Õ ^Õ=Ù_çH˜ "≥Ú‰õΩ¯‰õΩO\Ï_»∞. '`˘O^Œ~Q° Í "å_çx fã¨∞‰õΩáÈ ™êfiq∂, h
"Õ∞Å∞ =∞~°záÈ#∞— J#∞‰õΩO\Ï_»∞.
D _»|∞ÖòQˆ "£∞‰õΩ z#fl L^•Ç¨Ï~°} :
XHõ #QÆ~°OÖ’ XHõ `«b¡ ‰õÄ`«∞~°∞ XO@iQÍ LO@∞<åfl~°∞. `«e¡
=Ü«∞ã¨∞û #ÅÉè̌· Uà◊√,¡ Éè~í Î° áÈÜ«∂_»∞. ‰õÄ`«∞i =Ü«∞ã¨∞ W~°",·≥ WOHÍ ÃÑo¡
HÍÖË^∞Œ . ÃÑ^ŒÌ "Õ∞_», ãÖÑ¨^Œ L<åfl~Ú. `«eH¡ © ‰õÄ`«∞iH© x„^ŒÖ’ ÖËz #_çzáÈÜÕ∞
[|∞ƒOk. XHõ~ÀA `≥Å"¡ å~°Q@Æ ¡ =¸_»∞ QÆO@Å‰õΩ P `«e¡ x„^ŒÖ’ ÖËz `À@Ö’H˜
"≥oO¡ k. JÑ¨™ê‡~°Hõ ã≤u÷ Ö’ `À@Ö’ +≤HÍ~°∞ KÕ™ÈÎOk. JO`«Ö’ ‰õÄ`«∞~°∞ x„^ŒÖ’
ÖËz |Ü«∞@H˘zÛOk.
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 170
P `«e¡ ‰õÄ`«∞ifl K«∂z J#∞‰õΩO@∞Ok ''D áêÑ≤+kì≤ <å Hõ_∞» Ñ¨Ù#
Ñ¨Ù\ì̃ LO_»Háõ È`Õ <Õ#∞ Ü«Ú=uQÍ LO_Õ^•xfl. Wk Ñ¨Ù\ì̃Ok. "å_»∞ K«KåÛ_»∞.
<å rq`«O <åâ◊#"≥∞Oÿ k. ã¨∞YO ÖË^∞Œ ——.
‰õÄ`«∞~°∞ `«ex¡ K«∂z J#∞‰õΩOk ''D Ñ‘_» q~°Q_Æ `·≥ Õ ÉÏQÆ∞O_»∞.
Z=i<≥<· å ÃÑo¡ KÕã∞¨ ‰õΩx ã¨∞YÑ¨_=» K«∞Û. <Õ#∞ ÃÑo¡ KÕã∞¨ ‰õΩx ã¨∞YÑ¨__» O» , D
`«e¡ =ÚO_» H˜+Oì̈ ÖË^∞Œ . Jã¨∂Ü«∞——.
JO`«Ö’ ZHõ¯_À XHõ HÀ_ç ‰õÄã≤Ok. HÀ_ç‰Äõ `« qxÑ≤OK«QÍ<Õ W^ŒiÌ H©
ã¨Ê $Ç¨Ï =zÛOk. XHõi<˘Hõ~∞° K«∂z Pâ◊Û~°ºÑ¨_®¤~∞° . `«e¡ ‰õÄ`«∞i`À JO@∞Ok:
''Uq∞>Ë zhfl, K«eÖ’ |Ü«∞@ H˘KåÛ"£, Ñ¨^ÑŒ ^¨ Œ [Å∞|∞ KÕã∞¨ OÎ k——.
‰õÄ`«∞ ~°O@∞Ok : ''#∞=Ùfi =∞OK«O q∂^Œ HõxÑ≤OK«Háõ ÈÜÕ∞ ãïH˜,
ÉèÜ
í ∞« Ñ¨_®¤#=∂‡. Jã¨ÖË h‰õΩ =∞u=∞~°∞Ñ¨Ù Hõ^•, U"≥∞<ÿ å"À#x x<Õfl "≥`∞« ‰õΩ¯O@∂
=KåÛ#=∂‡——.
W^ŒiÌ g kfiáê„`åaè#Ü«∂ÖË. Ö’Ñ¨Å J#∞‰õΩ<Õk XHõ\ .˜ ÃÑH· ˜ J<Õk
XHõ\ .˜ „Ñ¨=~°#Î =∞~˘Hõ\ .˜ "≥∞Å‰õΩ=QÍ L#flÑ¨C_»∞ =∞x+≤ XHõ ~°HOõ QÍ, "≥∞Hÿ Oõ Ö’
=∞~˘Hõ ~°HOõ QÍ, x„^ŒÖ’ "Õ̂~ q^èOŒ QÍ PÖ’z™êÎ_∞» , „Ñ¨=iÎ™êÎ_∞» .
u u u
h¿+ J<Õ `«`fi« "Õ`Î« 'ÖÏÑ¶O≤ Q∑ |∞^Œ∞xú —ÖÏ ZÑ¨C_»∞ #=Ùfi`«∞O_Õ"å_»∞.
J`«#∞ JO`« P#O^ŒOQÍ LO_»_O» [<åÅH˜ Jã¨∂Ü«∞QÍ LO_Õk. #=Ùfi`«∂
ã¨∞YOQÍ, P#O^ŒOQÍ „|uˆH "åà◊¡x K«∂z U_ÕÛ "åàı¡ Ö’HõOÖ’ Z‰õΩ¯=.
„Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’x P#O^ŒO JO`å "åˆ~ J#∞Éèqí ã¨∞#Î fl@∞¡ „Éè=í ∞Ñ¨_∞» `«∞O\Ï~°∞.
LO_»|@ìÖËHõ XHõ q∞„`«∞_»∞ h¿+x xÅnã≤ „Ñ¨tflOKå_»∞ ''ZÑ¨C_»∂ #=Ùfi
`«∞O\Ï=Ù. h‰õΩ =∂ÖÏQÍ kQÆ∞à◊√,¡ qKå~åÅ∞ LO_»"å? x#∞fl K«∂ã¨∞OÎ >Ë KåÖÏ
Jã¨∂Ü«∞QÍ LOk q∞„`«=∂——.
Ü≥∂QÆ∞Å∞, `«`«fi"Õ`«ÎÅ∞, *Ï˝#∞Å∞ ZÑ¨C_»∞ ã‘iÜ«∞ãπQÍ LO\Ï~°x,
n~°O… QÍ PÖ’zã¨∞OÎ \Ï~°x, J#∞Hõ}Δ O ^Õ=Ùx K«∂ã¨∞OÎ \Ï~°x [# "å^ŒO. #=Ùfi`«∂
„|`«‰õÄ¯_»^Œ∞.
h¿+ J<åfl_»∞ ''q∞„`«=∂! h=Ù J_çQÍHõ x[O K≥ÑÊ¨ ‰õΩO_® LO_»Ö#Ë ∞.
U_»=ÖËHõ #=Ùfi`«∞O\Ï#Ü«∂º——.
Jk Jã¨Å∞ J~°O÷ HÍx *’H±.
Éè171
íQÆ"å<£ ~°[h+π =∞#ã¨∞QÆu WO`Õ!
Life Beyond Death
''U_» ∞ á⁄ã¨ ∞ Î O k. HÍh P ^Œ ∞ óMÏxfl Ö’Ñ¨ Ö Ë J}z"Õ ™ êÎ # ∞.
P „Ñ¨Ü∞« `«flOÖ’ #=Ùfi =ã¨∞OÎ k. #=Ùfi‰õΩO\Ï#∞. <å Ñ≤KÛÕ <å‰õΩ P#O^ŒO
#=ÙfiÖ’ <å qKå~°O HõiyáÈ`«∞Ok. h=Ó #=fi_»O <Õ~∞° ÛHÀ——.
ÃÑH· ˜ HõxÑ≤OKÕ =∞x+≤H˜ Ö’Ñë =∞x+≤ q~°∞^ŒOú QÍ LO\Ï_»∞. |Ü«∞\˜
"åix =∞Éèºí ÃÑ@ì=K«∞Û QÍh Z=~°∞ `«##∞ `å#∞ "≥∂ãÖ KÕã∞¨ HÀÖË~∞° . „Ñü
=∞x+≤H˜ `«# #QÆfl ã¨fi~°∂ÑÖ `≥Å∞ã¨∞. `«# =∞#ã¨∞#∞ #QÆflOQÍ K«∂_»QÅÆ _»∞.
HÍx *Ï˝#O LO_»^∞Œ . ^è•º#O h‰õΩ P`«‡*Ï˝#O Hõeyã¨∞OÎ k. h JO`«~å`«‡#∞
h‰õΩ ÑïK«Ü∞« O KÕã∞¨ OÎ k. h x[`«`fi« OÖ’x HõÅ‡ëêÅ#∞ `˘ÅyOz â◊√kú KÕã∞¨ OÎ k.
'hÖ’H˜— h=Ù Ñ¨Ü∞« xã¨∂Î x#∞fl h"Õ QÆ=∞xOK«_O» ^è•º# ~°ÇÏ¨ ã¨ºO.
u u u
XHõ~åA QÍ~°∞O_Õ"å~°∞. PÜ«∞#H˘Hõ UHÍO`« =∞Ok~°O LO_Õk.
^•x ¿Ñ~°∞ 'JÉèíºO`«~°— =∞Ok~°O. ~ÀE P =∞Ok~°OÖ’H˜ "≥o¡ `«Å∞Ñ¨Ù
a_®~ÚOK«∞‰õΩ<Õ<å_»∞ XHõQOÆ @¿ãÑ¨Ù. Z=~°∂ `˘OyK«∂_»_®xH˜ gÖËx¡ =∞Ok~°O
Jk. ~å}˜"åãÖ, =∞O„u =∞O_»e, PO`«~O° y‰õΩÅ∞ Z=iH© PÜ«∞# Ö’Ñ¨Å
UO KÕã∞¨ #Î fln `≥eÜ«∞‰õ kQÆ∞Å∞Ñ¨_"Õ å~°∞. W`«~∞° Å ~°ÇÏ¨ ™êºÅ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»OÖ’
™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ Pã¨HÎ̃ Z‰õΩ¯= Hõ^•! P QÆk cQÍÅ∞ `«# =^Œ<Ì Õ LOK«∞‰õΩ<Õ"å_»∞.
Pã¨HÎ̃ J}K«∞HÀÖËH,õ =∞Ç¨=∞O„uQÍ~°∞, ^è~·≥ º° O KÕã,≤ P =∞Ok~°O
QÀ_»‰Ωõ XHõ Hõ#flO "Õ~ÚOKå_»∞ ... ~åA ~°ÇÏ¨ ã¨ºO `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx. ZÑ¨Ê\˜ÖÏQÍ
~åAQÍ~°∞ =∞Ok~°OÖ’H˜ "≥àQ¡◊ Í<Õ =∞Ç¨=∞O„uQÍ~°∞ ~°O„^èOŒ Ö’Oz ~°O„^è•<Õfi+¨}
KÕÜ∞« ™êQÍ_»∞. ~åAQÍ~°∞ fiQÍæ `«# |@ìÅ∞ #QÆÅ∞ Jhfl fã≤, #QÆflOQÍ xÅ|_ç,
„áêi÷OK«™êQÍ_»∞ WÖÏ!
''ÉèQí =Æ O`«∞_®! <å ~å[ºO, H˜s@O, <å ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞, JÅOHÍ~åÅ∞ Jhfl
Hõ$„u=∞O. W"Õg <åq HÍ=Ù. h‰õΩ <å ã¨fiO`«"∞≥ #ÿ k ã¨=∞iÊOK«∞HÀ"åÅx <å
HÀiHõ. D #QÆflâ◊s~°O XHõ¯>Ë <å ã¨fiO`«O ÉèíQÆ"å<£—— Jx P#O^Œ#$`«ºO
KÕÜ∞« ™êQÍ_»∞. =∞O„uQÍiH˜ k=∞‡ uiyáÈ~ÚOk.
=∞x+≤ `«##∞ QÆ∞iOz# #QÆflã¨`º« O `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O Jk. ÉèQí =Æ O`«∞x
^Œ$+≤ìÖ’ =∞#O Ñ≤zÛ"åà◊¡O HÍ^Œ∞. =∞#efl Ñ≤zÛ"åà◊√¡QÍ =∂~°∞Û‰õΩO@∞#flk
=∞#"Õ∞. =∞#ã¨∞ f~°∞ `≥#∞flÅ∞ QÆ=∞x¿ãÎ =∞#efl =∞#"Õ∞ K«^∞Œ =ÙHÀ=K«∞Û.
=∞# QÆ∞iOz# x*Ïxfl =∞#"Õ∞ ÉèíiOK«ÖË#O`« ÉèíÜ«∞O`À K«ã¨∂Î
„|`«∞‰õΩ`åO. ÉèÜ í ∂« xfl =^ŒÖÏe ã¨~ˆ - ZÖÏ! ZO^Œ∞‰õΩ ÉèÜ í ∞« O? `«#Ö’x
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 172
'K≥_∞» — Ö’HÍxH˜ `≥Å∞ã¨∞OÎ ^Œx „Ñü =∞x+≤ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_`» å_»∞. J^Õ HÍ~°}O. Ö’HÍxH˜
=∞#O =∞OzQÍ HõxÑ≤OKåe! Ö’HõO =∞#efl =∞OzQÍ ÉèÏqOKåe. =∞#
x[ã¨fiÉèÏ=O `≥e¿ãÎ Ñ¨~°∞=ÙáÈ`«∞Ok. qÅ∞= `«QÆ∞æ`«∞Ok. Q“~°=O =∞O@
QÆÅ∞ã¨∞OÎ k. Jhfl ÉèÜ í ∂« ÖË. `«##∞ =∞Éèºí ÃÑ@∞ì‰Ωõ O@∂ „|uH˜#O`«HÍÅO ã¨`º« O
^•Ñ¨ÙÅ‰õΩ "≥àÖ¡◊ ~Ë ∞° . x*Ïxfl x~°ƒÜ ù ∞« OQÍ JOwHõiOK«~∞° . JÖÏ\˜"å~°∞ =∞#ã¨∞#∞
K«OÑ¨ÙHÀÖË~∞° . `«#Ö’x 'J<åQÆiHõ =∞x+≤—x K«∂_®eû =ã¨∞OÎ ^Œx ÃÑ^ŒÌ ÉèÜ í ∞« O.
Hõ#∞Hõ ^è•ºx ÉèÜ í ∂« xfl =^Œe `«#Ö’H˜ xã¨ûOHÀK«OQÍ K˘K«∞Û‰õΩáÈ"åe. P Ñ¨x
KÕÜ«∞ÖËHõáÈ`Õ ZÑ¨Ê\˜H© P`«‡ ã¨Ê $Ç¨Ï HõÅQÆ^Œ∞. k=ºK≥·`«#ºO `≥eÜ«∞^Œ∞.
=∞#ã¨∞û#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ =ÚO^Œ∞QÍ i¿Ñ~ü KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë P`«~åfi`« P`«‡x QÆ∞iOz
K«∂_»=K«∞Û.
UHÍO`«OÖ’, xâ◊≈|ÌOÖ’ =∞#ã¨∞û Ü≥ÚHõ¯ #QÆflã≤u÷ |Ü«∞@Ñ¨_∞» `«∞Ok.
„Ñü~ÀA XHõ J~°QOÆ @¿ãÑ¨Ù xâ◊≈|ÌOQÍ, xâ◊ÛÅOQÍ, „Ñ¨âßO`«OQÍ ‰õÄ~°∞Ûx,
Hõà√◊ ¡ =¸ã¨∞‰õΩx Ö’Ñ¨Å QÆ=∞x¿ãÎ J^Õ '^è•º#O— J=Ù`«∞Ok. P ^è•º#"Õ∞ HÍQÆÅ
HÍ~åºÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ k. ~Ô O_»= Ñ¨x : =∞#ã¨∞ KÕ¿ã Ñ¨#∞efl qâı+¡ O≤ K«=^Œ∞.Ì
=∞Ozx =∂„`«O ™êfiQÆuOKÕ „Ñ¨Ü∞« `«flO =^Œ∞.Ì ~Ô O_çO\˜ #∞O_ô q=ÚHõOÎ HÍ"åe.
pHõ\ Ö˜ ’<Õ =∞#ã¨∞ `«# x[~°∂áêefl Pq+¨¯iã¨∞OÎ k, `≥eÜ«∞xã¨∞OÎ k.
™ê^èŒ‰õΩ_ç "≥Ú^Œ\ ˜ Hõ~°Î=ºO ÉèíÜ«∂xfl Ñ¨ÓiÎQÍ ÑïÇ¨ÏiOK«_»O.
x~°ƒÜ ù ∞« OQÍ `«# QÆ∞iOz# ã¨`åºÅ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ_®xH˜ ã≤ÔúŒ QÍ LO_®e. ~Ô O_»=k:
=∞#ã¨∞ KÕ¿ã PÖ’K«#efl xÜ«∞O„uOK« „Ñ¨Ü∞« uflOK«‰Äõ _»^∞Œ . =∞#ã¨∞û#∞ HõO„\’Öò
KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ . PÖ’K«#efl J}K«_®xH˜ „Ñ¨Ü∞« ufl¿ãÎ =∞s ~Ô zÛáÈ`å~Ú. JÅHõΔ ºO
KÕ¿ãÎ J^Œ$â◊º"≥∞áÿ È`å~Ú. J}z"Õ¿ã „Ñ¨Ü∞« `«flO KÕã#≤ H˘nÌ PÖ’K«# =∞iO`«
|ÅÑ¨_»∞`«∞Ok. JÅHõΔ ºO KÕ¿ãÎ J}z"Õ`«Ñ¨x Ö’Ñ¨Ö’¡Ñ¨ÖË [iyáÈ`«∞Ok
=∞#ã¨∞‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®, =∞#ã¨∞ „Ñ¨"∞Õ Ü«∞O ÖË‰Ωõ O_®. J^Õ z„`«O.
=∞#ã¨∞ûÖ’x ÉèÏ=# UkQÍh |Ü«∞@#∞O_ç =KÕÛk HÍ^Œ∞. Jk =∞#ã¨∞
HõÅÊ<Õ. HõÅÊ# HõeÊ`«"∞Õ HÍx "åãÎ̈qHõ ã¨`º« O HÍ^Œ∞. =∞#‰õΩ z#fl`«#O #∞O_ç
Wk =∞Oz, Wk K≥_∞» Jx qâı+¡ O≤ K«_O» JÅ"å>ˇOÿ k. HÀÑÖ =∞Ozk HÍ^Œ∞.
HÍ=∞O =∞Ozk HÍ^Œ∞. Jk áêÑÖ, Wk Ñ¨Ù}ºO! XHõ ^•xx J}z"Õã∂¨ Î
~Ô O_»= ^•xx JaèÅ+≤ã∞¨ OÎ \ÏO! =∞#ã¨∞ ~Ô O_çO\˜h L`«ÊuÎ KÕã∞¨ OÎ k. Jk
=∞#ã¨∞ ã¨fiÉèÏ=O, =∞#ã¨∞ K«~º° . ‰õÄ_»^#Œ ∞‰õΩ#fl ^•xÃÑ<· Õ "≥∂A ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Ñ≤ÅÅ¡ =∞#ãÎ̈`fi« O Jk. =^Œ∞Ì J#flk HÍ"åÅx =∂~åO KÕ™êÎ~∞° . ÃÑ^Œ"Ì å~°∞
K≥_∞» J#∞‰õΩO@∂<Õ P K≥_∞» ÃÑ#· "≥∂A ÃÑOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ k Un
Éè173
íQÆ"å<£ ~°[h+π =∞#ã¨∞QÆu WO`Õ!
Life Beyond Death
=∞x+≤ HÀ~°_»∞. HÀiOk ÅaèOK«^Œ∞. HÍx ^•xÔH· "≥OÑ¨~å¡_»_»O, Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞
fÜ«∞_»O =∞#ã¨∞ ã¨fiÉèÏ=O.
u u u
\˜Éˇ\òÖ’ 'q∞Åˆ~áê— Å|ú „Ñü+¨μì_≥·# *Ï˝#Ü≥∂y. PÜ«∞#k
Ñ¨~fi° `åÅÃÑ#· z#fl P„â◊=∞O. WÖË¡ PÜ«∞# P„â◊=∞O. XHõ™êi XHõ Ü«Ú=‰õΩ_»∞
PÜ«∞# =^Œ‰Ì Ωõ "≥o¡ ''QÆ∞~°∂r, <å‰õΩ J^Œ∞ƒù`â« ‰◊ Ωõ ÅÎ ∞ U"≥<· å ãÖáêkOKåÅx
HÀiHõQÍ LOk. q∂~°∞ =∞Ç¨ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞. <å‰õΩ U"≥<· å =∞O„`«O LÑ¨^tÕ OK«O_ç——
J_çQÍ_»∞.
q∞Åˆ~áê ™œ=∞ºOQÍ J<åfl_»∞, ''<å =^ŒÌ â◊‰Ωõ Î ÖËg ÖË=Ù. Jq ZÖÏ
LO\ÏÜ≥∂ <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. "å\˜ HÀãÖ <Õ#∞ Z#fl_»∂ „Ñ¨Ü∞« uflOK«Ö^Ë ∞Œ .——
''JÖÏ J#HõO_ç QÆ∞~°∂r! q∂=^ŒÌ ZO^Œ~À `«O„`« =∞O„`åÅ∞ <ÕiÛ
Q˘Ñ¨Ê"åÔ~<· å~°x `≥eã≤Ok. XHõ¯ z#fl =∞O„`«O LÑ¨^tÕ ¿ãÎ q∂ ™⁄"Õ∞‡O áÈ`«∞Ok——
x+¨Ø~ì åÖÏ_®_»∞.
HÍ^Œ∞ á⁄=∞‡<åfl_»∞. XHõ U_®k áê@∞ KåÖÏ =∞Ok Ü≥∂QÆ∞Å K«∞@∂ì
uiy, uiy, Ñ¶e¨ `«O ÖËHõ =∞m¡ q∞Åˆ~áê#∞ P„â◊~ÚOKå_»∞. =∞O„`«O K≥ÑÊ¨ HõáÈ`Õ
ã¨`åº„QÆÇÏ¨ O KÕ™êÎ#<åfl_»∞. W+ì̈O ÖËHáõ È~Ú<å J`«x ÉÏ^èÑŒ _¨ Ö» HË õ q∞Åˆ~áê
XHõ `åà◊Ñ„¨ `«O q∂^Œ XHõ =∞O„`«O ~åã≤ ~ÚKåÛ_»∞.
''JÉÏƒ~Ú! WkQÀ =∞O„`«O. D ~ÀA J=∂"åã¨º. WO\˜H˜ "≥o¡
™êfl#O KÕã,≤ J~°~ú å„u ^•xx J~Ú^Œ∞™ê~°∞¡ [Ñ≤OK«∞. h‰õΩ HÍ=Åã≤# â◊‰Ωõ ÅÎ ∞
Åaè™êÎ~Ú——.
`åà◊Ñ„¨ `«O fã¨∞‰õΩx, P#O^ŒOÖ’, QÆ∞~°∞=ÙQÍiH˜ '#=∞™ê¯~°O— KÕÜ∞« _»O
=∞~°z, QÆ|QÆ| |Ü«∞Å∞^Õ~å_»∞. P„â◊=∞O ^•\˜ "≥àÉ¡◊ ’`«∞#fl "å_çx "≥#H˜¯
Ñ≤eÑ≤Oz J<åfl_»∞.
''JÉÏƒÜü∞, K≥ÑÊ¨ _»O =∞iKå#∞. nxx ™ê^è#Œ KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ XHõ
xÜ«∞=∞O áê\ÕKåe. =∞O„`«O [Ñ≤OKÕ@Ñ¨C_»∞ h =∞#ã¨∞ûÖ’H˜ HÀ`«∞Å∞
„Ñ¨"tÕ OK«‰Äõ _»^∞Œ , *Ï„QÆ`—Î« —.
P Ü«Ú=‰õΩ_»∞ QÆ~fi° OQÍ J<åfl_»∞ : ''<å `«ÅÖ’H˜ PÖ’K«#ÖË ^Œ∂~°=Ù
QÆ∞~°∞^Õ"å! HÀ`«∞Öˇ\Ï¡ „Ñ¨"tÕ ™êÎ~Ú?——
J`«#∞ "≥∞@∞¡ kˆQÖ’¿Ñ HÀ`«∞Å PÖ’K«# =zÛOk. PÖ’K«#Å∞ `«iq∞
"Õã¨∞Î<åfl HÀ`«∞Å∞ áÈ=_»O ÖË^Œ∞. WO\˜H˜ "≥àı¡„`À=Ö’ K≥@¡ÃÑ·# HÀ`«∞Å∞
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 174
HõxÑ≤OKå~Ú. WO\˜H˜ KÕˆ~ãïH˜ h~°ã≤OKå_»∞. rq`«OÖ’ ZÑ¨C_»∂ ÖËxk
WÑ¨C_»∞ PÖ’K«#Ö’¡ HÀ`«∞Å∞ P_»™êQÍ~Ú. ™êfl#O KÕã∞¨ <Î åfl Ö’Ñ¨Å H˜KH« K˜ Å« ∞.
`åà◊Ñ¨„`«O Ñ¨@∞ì‰õΩx [áêxH˜ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. Hõà◊¡Ö’ HÀ`«∞Å∞ HõkÖÏ~Ú.
Ñ¨^•‡ã¨#OÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx QÆ\ Qì̃ Í Hõà√◊ ,¡ K≥=ÙÅ∞ =¸ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. HÀ`«∞Å ~˘^Œ
=∞s „â◊√u q∞OzOk. ZO`«QÍ „Ñ¨Ü∞« uflOz<å ~å„u [Ñ¨™ê^è#Œ ™ê^èºŒ Ñ¨_Ö» ^Ë ∞Œ .
L^ŒÜ∂« xH˜ Ñ≤zÛ "åÅHõO Ñ¨_k¤» . =∞#ã¨∞#∞ x„QÆÇÏ≤ OK«_O» , =∞O„`«O
[Ñ≤OK«_O» JO`« ã¨∞ÅÉèOí HÍ^Œx `ÕeáÈ~ÚOk. kQÆ∞Å∞QÍ q∞Åˆ~áê P„â◊=∂xH˜
"≥o¡ [iyOk q#flqOz, ''JÜ«∂º, QÆ∞~°∞=~åº! <å =Å¡HÍ^Œ∞. q∂ =∞O„`«O
q∂~°∞ fã¨∞HÀO_ç. <å‰õΩ â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ =^Œ∞,Ì ã≤^∞Œ Åú ∞ =^Œ∞.Ì WÖÏ „|uH˜`Õ KåÅ∞.——
u u u
J\Ï¡ ZO^Œ∞‰õΩ [iyOk? Jk =∞#ã¨∞ QÍ~°_.ç =^Œ#Ì fl ^•x<Õ =∞#ã¨∞û
Ñ¨@∞ì‰õΩO@∞Ok. Ñ≤iH˜`«#O, J#∞=∂#O, ÉèíÜ«∞O =∞x+≤x xÅ=hÜ«∞=Ù.
ã≤÷q∞`«OQÍ LO_»hÜ«∞=Ù. =^ŒÌ#_»O JO>Ë HÀ~°_»O. u~°ã¨¯iOK«_»O JO>Ë
PÇ¨fixOK«_O» . =^Œ∞Ì J#∞‰õΩO>Ë HÀÑÖ =ã¨∞OÎ k. Pâ◊, JÇ¨ÏOHÍ~°O =^Œ#Ì ∞‰õΩO>Ë
=zÛ u+¨"ì ™Õ êÎ~Ú. P^è•ºu‡HõOQÍ#∞ JO`Õ. U^À ™êkèOKåe J#∞‰õΩO>Ë Jk
™ê^èºŒ Ñ¨_^» ∞Œ . =^Œ∞Ì J#∞‰õΩO>Ë =zÛÑ¨_^» ∞Œ . HÀiHõÖ‰¡Ë Ωõ O_® LO_®e. JÑ¨C_»∞
J~°›"∞≥ #ÿ q Åaè™êÎ~Ú. =∞#ã¨∞QÆu JO`Õ!
=∞~˘Hõ =ÚYº q+¨Ü∞« O : =∞#ã¨∞Ö’ Wk LO_®e, Wk LO_»‰Äõ _»^∞Œ
J#∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ . WëêìÅ∞, J~ÚëêìÅ∞, xÜ«∞=∂Å∞ ÖË‰Ωõ O_® ^è•ºxOKåe. =∞#ã¨∞
ÉèÏ=#efl =∞Oz, K≥_∞» Jx "Õ~∞° Ñ¨~K° ‰« Äõ _»^∞Œ . ~Ô O_»∞ Ñ¨H¯õ Ñ¨H¯õ <Õ LO\Ï~Ú.
ÖË^• =∞Oz "≥#∞Hõ K≥_∞» ^•y LO@∞Ok. K≥_∞» h_»Ö’ =∞Oz q∞QÆ∞Å∞`«∞Ok.
K≥_»¤ =∞x+≤ Ö’Ñ¨Å =∞Oz`«#O H˘O`« LO_»HõáÈ^Œ∞. =∞Oz =∞x+≤QÍ
HõxÑ≤OKÕ"å_»∞ JO`å =∞Oz"å_≥· LO_»_∞» . L^• : "åb‡H˜, JOQÆ∞o=∂Å.
=∞Ç¨^Œ∞~å‡~°∞Åæ ∞ ÃÑH· ˜ =∞Ç¨ =∞Oz"å~°∞QÍ HõxÑ≤™êÎ~∞° . =∞Oz, K≥_∞» J#flk
ÖË^∞Œ . L#flk ™ê^è∞Œ =~°#Î .
u u u
[áê<£Ö’ XHõ Ü«Ú=ã¨<åºã≤ LO_Õ"å_»∞. =∞Oz"å_»∞, =∞Oz
JO^ŒQÍ_»∞. JO^Œ~∂° J`«xfl Q“~°qOKÕ"å~°∞, Ñ¨ÓlOKÕ"å~°∞. J`«#∞ „|Ç¨Ï‡Kåi.
P Tà’¡ XHõ Ü«Ú=u J„Hõ=∞OQÍ XHõ a_»‰¤ Ωõ `«e¡ J~ÚOk. P"≥∞‰õΩ ÃÑo¡
HÍÖË^∞Œ . ZHõ¯_À HÍÅ∞ *ÏiOk. Hõ#fl"å~°∞, |O^è∞Œ =ÙÅ∞, W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ P
a_»‰¤ Ωõ `«O„_ç Z=~À K≥ÑÊ¨ =∞x xÅnâß~°∞. P"≥∞ 'Ü«Ú= ã¨<åºã≤— J#flk.
ÉèíQÆ"å<£
175 ~°[h+π =∞#ã¨∞QÆu WO`Õ!
Life Beyond Death
WO`«HÍÅO Q˘Ñ¨Ê"å_»∞QÍ L#fl ã¨<åºã≤, XHõ¯ xq∞+ÖÖ’ K≥_"¤» å_≥<· å_»∞. JO^Œ~∞°
QÆ∞OÑ¨ÙQÍ "≥o¡ J`«x q∂^Œ Ñ¨_®¤~∞° . J`«x ‰õΩ\©~åxH˜ xÑ¨CÃÑ\Ïì~∞° . "å~°O`å
ZO^Œ∞HõÖÏ cèÉ`íè û« O ã¨$+≤Oì Kå~À J`«xH˜ J~°O÷ HÍÖË^∞Œ .
''Uq∞\˜? U"≥∞Oÿ k q∂‰õΩ—— Jx J=∂Ü«∞HõOQÍ „Ñ¨tflOKå_»∞.
''WO`«HÍÅO h=Ù =∞Oz ã¨<åºã≤=x #q∞‡OKå=Ù. =∞=∞‡efl "≥∂ãÖ
KÕâß=Ù? P a_»¤ `«O„_çq h"Õ#@QÍ——.
''<å a_®¤! J~Ú`Õ HÍx=fiO_ç. ^•xHÕ`« ~å^•úO`«O ^ÕxH˜?——
''<Õ#∞ HÍ^Œ#_»O ÖË^∞Œ . P a_»#¤ ∞ <åH˜=fiO_ç. P„â◊=∞O UO KÕãO≤ k.
^•xx `«Q∞Æ ÅÉˇ\Áì^∞Œ —Ì —.
a_»#¤ ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. a_»¤ áÈ+¨} HÀãÖ, áêÅ HÀãÖ We¡Å∞¡ uiQÍ_»∞.
Z=~°∂ ^ŒÜ∞« K«∂Ñ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . z=~°‰Ωõ P a_»¤ `«e¡ L#fl WO\˜Hˆ =zÛ Ji÷OKå_»∞.
P `«e¡ a_»¤#∞ fã¨∞‰õΩx J‰õΩ¯# KÕ~°∞Û‰õΩx áêÅ∞ ‰õΩ_çÑ≤Ok. P ÃÑ·#
`«e^¡ OŒ „_»∞Å‰õΩ x[O K≥ÑÊ≤ Ok.
''<å a_»‰¤ Ωõ `«O„_ç D ã¨<åºã≤ HÍ^Œ∞. DÜ«∞# Z=~À <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞.——
`«ÑC¨ KÕãO≤ k P"≥∞. P `«ÑC¨ ‰õΩ áêÑÖ J=∂Ü«∞‰õΩ}˜fl |eKÕãO≤ k.
P"≥∞ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ ã¨<åºã≤ HÍà◊q¡ ∂^ŒÑ_¨ ç HõqΔ ∞OK«=∞x „áêi÷OKå~°∞.
''=∞=∞‡efl HõΔq∞OK«O_ç. J#=ã¨~°OQÍ q∞=∞‡efl, q∂ jÖÏxfl
â◊OHÕKåO——.
''J^Õq∞\˜? P a_»¤ <å a_»¤ J<åfl~°∞QÍ. áÈh Z=~À XHõ~∞° P
a_»‰¤ Ωõ `«O„_ç LO_®e Hõ^•. P a_»¤ `«ÑC¨ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . ^•xx ZO^Œ∞‰õΩ tH˜™Δ êÎ~∞° ?——
''q∞=∞‡efl J#∞=∂xOz u\ÏìO.——
''UO u_ç`Õ U"≥∞Oÿ k. x#fl\˜ ^•HÍ ##∞fl =∞Oz"å_»#flk q∂ˆ~. D
~ÀA =∞Oz"å_»∞ HÍ^Œ<åfl~°∞. WÑ¨C_»∞ =∞m¡ =∞Oz"å_ç#O@∞<åfl~°∞. <å‰õΩ
~Ô O_»∂ XHõ>.Ë <Õ#∞ ~Ô O_»∂ Ñ¨\ Oì̃ K«∞HÀ#∞. <Õ#∞ ã¨<åºã≤x.——
K≥_∞» =^Œ∞Ì J#∞‰õΩO>Ë ^•O`À áê@∞ =∞Op LO_»‰Ωõ O_® áÈ`«∞Ok.
Z@∂ "≥ÚQÆ∞æ K«∂Ñ¨Hõ áÈ=_»O L`«=Î ∞O.
™ê^èŒ‰õΩxH˜ ÉèíÜ«∞O LO_»‰õÄ_»^Œ∞. J#∞=∂#O LO_»‰õÄ_»^Œ∞.
xâ◊ÛÅOQÍ xâ◊≈ÉÏÌxfl qO@∂ Ö’ÑëH˜ áÈ`Õ PÖ’K«#Å∞ PqÔ~á· È`å~Ú. Jn
^è•º# ã¨∂„`«.
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 176
6. „Ñ¨*Ï˝#O „|Ç¨Ï‡O
=∞#ã¨∞ `Õ<≥`«∞>ì̌ ÖÏO\˜k. `Õ<≥\ ©QÆÖÏ¡ PÖ’K«#Å∞ =Úã≤i ~˘^Œ
ÃÑ_»∞`«∞O\Ï~Ú. PÖ’K«#Å XuÎ_`ç À =∞x+≤ rqã¨∞OÎ \Ï_»∞. rq`« qÅ∞=Å∞
`≥eÜ«∂ÅO>Ë =∞#ã¨∞ xâ◊≈|ÌO HÍ"åe. |∞_»QÆÅ∞ ÖËx ã¨~À=~°O HÍ"åe.
=∂#ã¨ ã¨~À=~°O HÍ"åe. ^Œ∞=Ú‡, ^è∂Œ o ™ÈHõx J^ŒOÌ ÖÏ "≥∞~°∞ã¨∞OÎ _®e.
=∞#ã¨∞Ö’ PÖ’K«#Å∞ =Úã¨~_° O» P~ÀQÆº ÅHõ} Δ O HÍ^Œ∞. =∞#ã¨∞
x~°‡ÅOQÍ, J^ŒOÌ ÖÏ LO>Ë PÖ’K«#Å∞ J^ŒOÌ ÃÑ#· "åÅ=Ù. PÖ’K«#Å∞ ÖËx
=∞#ã¨∞ K≥·`«#ºO á⁄O^Œ∞`«∞Ok. K≥·`«#ºO á⁄O^Œx =∞#ã¨∞ K«KÕÛ=~°‰õΩ
=∞yæáÈ`«∞Ok. J~Ú`Õ PÖ’K«#efl =keOK«∞HÀ=_»O ZÖÏ? Jn ã¨=∞ã¨º.
HÍ"åÅx PÖ’K«#efl PÇ¨fix™ÈÎOk =∞#"Õ∞! PÖ’zOK«_O» "Õ∞^è•q ÅHõ} Δ O
J#∞‰õΩO@∞<åflO. ~°=∞‡x Ñ≤ez `«~åfi`« á⁄=∞‡O>Ë Z\Ï¡ áÈ`å~Ú? K≥@∞ì‰Ωõ
hà◊√¡ áÈã¨∂Î zQÆ∞iOK«‰Äõ _»ÔŒ >Ë ZÖÏ! P‰õΩÅ∞ ~å‰õÄ_»ÔŒ >Ë "Õà#¡◊ ∞ HõuiÎ Oz
"ÕÜ∂« e. =¸ÖÏÖ’¡H˜ "≥o¡ ÃÑà◊y¡ OKåe.
"ÕÅ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ =∞#O XHõ „Éè=í ∞Ö’ L<åflO. W`«~∞° Å PÖ’K«#Å∞,
J#∞Éè"í åÅ∞ QÆ∞kQÆ∞zÛ *Ï˝#Ç¨~åÅ∞QÍ "≥∞_»Ö’ "Õã∞¨ ‰õΩ ‰õΩÅ∞‰õΩ`«∞<åflO. Jk
"≥Ú^Œ\ ˜ `«ÑC¨ . =∞#O *Ï˝#O Jx =Úiã≤áÈ`«∞#flk =∞# *Ï˝#O HÍ^Œ∞ ...
W`«~∞° Å J#∞Éè=í O, W`«~∞° Å PÖ’K«#Å∞. Jk J*Ï˝#O. *Ï˝#O J#flk =∞#Ö’
ã¨fi`«ãû≤ ^ŒOú QÍ Ñ¨Ù@∞ì‰Ωõ ~å"åe. Ö’Ñ¨Å #∞O_ç á¶œO>ˇ<Ö£ Ï ÃÑ‰· Ωõ aH˜ ~å"åe.
*Ï˝#O Ö’Ñ¨Å #∞O_ç Ñ¨Ù@∞ìH˘ã¨∞OÎ k. PÖ’K«#Å∞ |Ü«∞\˜#∞O_ç =zÛ "åÅ`å~Ú.
W`«~∞° Å #∞O_ç ãÖ„QÆÇÏ≤ Oz#^•xfl *Ï˝#O J#‰õÄ_»^∞Œ . =∞# J*Ï˝<åxfl ^•z
ÃÑ@ì_O» , Z=i =∂@Ö’, ã¨∂‰õΩÖÎ ’, ã¨∂„`åÖ’ L@OHÕK«_O» *Ï˝#O HÍ^Œ∞.
Éè177
íQÆ"å<£ ~°[h+π „Ñ¨*Ï˝#O „|Ç¨Ï‡O
Life Beyond Death
"å\˜x =ke`Õ hÖ’ q∞yÖËk â◊¥#ºO, J*Ï˝#O. h ã¨fiO`«O J~Ú#k =∂„`«"∞Õ
*Ï˝#OQÍ ÉèÏã≤ã∞¨ OÎ k.
XHõ ÉÏqx „`«=fi ^ŒeKå~°∞. "≥Ú^Œ@ =∞\˜xì ZuÎáÈÜ«∂e. `«~åfi`«
~åà◊√,¡ |O_»Å∞ `«ye`Õ "å\˜x Ñ¨Q∞Æ ÅQ˘\˜ì `˘ÅyOKåe. ÉÏQÍ Ö’Ñ¨Å‰õΩ áÈ~Ú#
`«~åfi`« [Å Ñ¨_∞» `«∞Ok. h~°∞ „Ñ¨H¯õ Å #∞O_ç T~°∞`«∞Ok. P h~°∞ Ö’Ñë
á⁄~°Ö’¡ L#flk, ÃÑ· #∞O_ç =zÛÑ¨_k¤» HÍ^Œ∞. *Ï˝#O JÖÏO\˜ T@. =∞#O
^è•º#OÖ’ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O Ö’`«∞Ö’¡H˜ "≥o#¡ H˘nÌ, J=~À^è•efl `˘ÅyOz# `«~åfi`«
*Ï˝#O [Å `≥Å∞ã¨∞OÎ k. J=~À^è•Å∞ `˘ÅyOK«_O» , Ö’ÑëH˜ "≥à_¡◊ O» ~Ô O_Õ
Ñ¨#∞Å∞ ™ê^è#Œ Ö’. *Ï˝#‰õÄÑÖÖ’ JÑ¨C_»∞ *Ï˝#[ÖÏÅ∞ Åaè™êÎ~Ú.
z#fl‰õΩO@ `«qfi`Õ h~°∞ T~°^∞Œ . U =~°¬ÑÙ¨ h\˜`À<Õ ^•xx xOáêe,
ÖË^• U HÍÅ= #∞O_À =∞o¡Oz xOÑ¨ÙHÀ"åe. ‰õΩO@‰õΩ, ÉÏqH˜ L#fl `Õ_®
Éè∂í q∞H˜, PHÍâßxH˜ L#flO`« ^Œ∂~°O. ÉÏqÖ’x h~°∞ KÕk# H˘nÌ T~°∞`«∞Ok.
‰õΩO@Ö’x h~°∞ "å_ç#H˘nÌ `«iyáÈ`«∞Ok. *Ï˝#O Ö’`«∞‰õΩ "≥o¡#H˘nÌ
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ÉÏq z#fl^Õ HÍ=K«∞Û. Jk =∞# ã¨fiO`«O. P h\˜ÃÑ#· Ç¨Ï‰õΩ¯
=∞#k. Ö’`«∞Å‰õΩ "≥o#¡ H˘Ån *Ï˝# [ÖÏÅ∞ T~°∞`«∞O\Ï~Ú. ÉÏq h\˜
‰õΩ#fl ~°∞z qÅ∞= ‰õΩO@ h\˜ ‰õΩO_»^∞Œ .
=∞#ã¨∞ ÉÏq HÍQÆÅ^Œ∞, K≥~∞° =Ó HÍQÆÅ^Œ∞. ZO`« ÃÑ^ŒÌ K≥~∞° =Ù J~Ú<å
h~°∞ J_»∞QÆO\˜áÈÜÕ∞ „Ñ¨=∂^ŒO LOk. ÉÏqh~°∞ „Ñ¨=∂}O `«Q^æÆ ∞Œ . fã≤#
H˘nÌ T~°∞`«∞Ok. WÑ¨C_»∞ =∞# |∞„~°Åhfl ÃÑ^ŒÌ K≥~∞° =ÙÖˇ<· å~Ú. "å#h\˜`À
áê@∞ K«∞@∞ìÑ@¨ ¡ =ÚiH˜h~°∞ =zÛ HõÅ=_»O`À HõÅ∞+≤`"« ∞≥ ÿ áÈ`«∞<åfl~Ú. Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ∞
K«kq *Ï˝#∞Å"≥∞<ÿ å =∞#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. *Ï˝x ÉÏq=O\˜"å_»∞. „Ñ¨[˝ HõÅ"å_»∞
W`«~∞° ÅÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ _» ∞» .
J~°∞=Ù `≥K∞« Û‰õΩ#fl *Ï˝#O ÑÖz# H˘nÌ `«iyáÈÜÕ∞ ãÖÑ¨^Œ =O\˜k.
„Ñ¨*Ï˝#O ÑÖz# H˘nÌ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. J~°∞=Ù `≥K∞« Û‰õΩ#fl q^Œº`À „|uˆH"å_»∞.
J#∞Hõ} Δ O ÉèÜ
í ∞« Ñ¨_∞» `«∞O\Ï_»∞. ã¨∞*Ï˝x x~°ƒÜ
ù ∞« OQÍ rq™êÎ_∞» .
u u u
`≥eqQÆÅ "åà◊¡=∞#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ =∞Ç¨ J*Ï˝#∞Å∞QÍ
=∂~°∞`«∞O\Ï~°∞. Ju `≥eq „Ñ¨îŒ ≈Oz, JÉèÏã¨∞áêÅ=Ù`«∞O\Ï~°∞.
#ã‘~°∞nÌ<£ KåÖÏ `≥eqQÆÅ Ñ¶¨H©~°∞. `≥eqQÆÅ"å_ç JÇ¨ÏOHÍ~°O
`«ÅÖ’Oz `˘Oy K«∂ã¨∞OÎ k. „Ñ¨H¯õ "å_çx "≥„i"å_çQÍ ÉèÏqOz `«# `≥eqx
„Ñ¨^Œi≈™êÎ_»∞.
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 178
#ã‘~°∞nÌ<£ XHõ™êi Ñ¨_»=Ö’ #kx ^•@∞`«∞<åfl_»∞. „Ñ¨Ü«∂}OÖ’
Ñ¨_=» #_ç¿Ñ"å}˜fl =∂@Ö’¡ ÃÑ\Ïì_∞» . ''F Ñ¨_"» åÜ«∞<å! h‰õΩ K«^∞Œ "˘KåÛ?——
''ÖË^∞Œ ™êfiq∂! K«^=Œ _»O ~å^Œ∞, ~åÜ«∞_»O ~å^Œ∞, =∂\Ï¡_O¤» =K«∞Û——.
#ã‘~∞° nÌ<£ J<åfl_»∞ : ''JÜ≥∂º! ZO`« ^Œ∞~°^$Œ +ì̈O. K«^∞Œ =Ù ~åHõáÈ`Õ
rq`«OÖ’ áê=ÙÉèÏQÆO =$^è• J~Ú#>Ë!¡ ——
Ñ¨_»="å_»∞ #=Ùfi‰õΩ<åfl_»∞. H˘O`«^Œ∂~°O "≥àÏ¡Hõ #ã‘~°∞nÌ<£ =∞m¡
„Ñ¨tflOKå_»∞. ''áÈhQÍh h‰õΩ ÖˇH¯õ Å∞ =K«∞Û<å?——
''ÖË^∞Œ ™êfiq∂! "Õà¡◊ q∂^Œ ÖˇH¯˜ ™êÎ#∞.——
''JO>Ë ã¨QOÆ rq`«O #+ì̈áÈÜ«∂=#fl=∂@——.
JO`«Ö’ QÍe, "å# "≥Ú^ŒÖ·ˇ `«∞á¶ê#∞QÍ =∂iOk. JÅÅ L^è$Œ uH˜
Ñ¨_=» TQÆ∞`ÀOk. Ñ¨_=» "å_»∞ #ã‘~∞° nÌ<x£ J_çQÍ_»∞. ''™êfiq∂ q∂‰õΩ D`«
=KåÛ?——
#ã‘~∞° nÌ<£ ÖË^<Œ åfl_»∞.
''J~Ú`Õ q∂ rq`«O "≥Ú`«OÎ QÆÅO¡ `≥#· >Ë.¡ <Õ áÈ`«∞<åfl#∞. q∂ Kå=Ù
q∂~°∞ Kå=O_ç—— Jx Ñ¨_»="å_»∞ hà◊¡Ö’ ^Œ∂H˜ D^Œ∞‰õΩO@∂ X_»∞¤‰õΩ
KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞.
D Hõ^Œä =Å¡ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# q+¨Ü∞« O. P`«‡ QÆ∞iOz# J=QÍÇ¨Ï#
ã¨∞*Ï˝#O =Å¡ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok `«ÑÊ¨ Ñ¨ÙãÎ̈Hõ Ñ¨~#°î O =Å¡, âßG áêO_ç`º« O =Å¡
HõÅQÆ^xŒ . âß„™êÎÅ∞ K«kq q+¨Ü∞« O „QÆÇÏ≤ OK«=K«∞Û. J#∞Éè=í O ÖËxk ^•x
J#∞áê#∞Å∞ `≥eÜ«∞=Ù. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O ã¨ÊOkOK«^∞Œ . W`«~∞° Å∞ K≥ÑÊ≤ #q =∞#O
zÅHõ Ñ¨Å∞‰õΩÖÏ¡ Ñ¨ÅHõ=K«∞Û. Jk *Ï˝#O HÍ^Œ∞, ã¨∞*Ï˝#O JO`« Hõ<åfl HÍ^Œ∞.
Hˆ =Å Ñï*Ï˝#O J=Ù`«∞Ok `«ÑÊ¨ 'Ñ¨~—° *Ï˝#O HÍ^Œ∞. Ñ¨~ˆ Oy`« *Ï˝#O Jã¨Å∞
HÍ^Œ∞. "åã¨"Î åxH˜ Jq =∞# J*Ï˝<åxH˜ J^ŒOÌ Ñ¨_`» å~Ú. `«#∞ J#∞Éè∂í uOKÕ^Õ
*Ï˝#O.
u u u
XHõ QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ t+¨ºã¨"Õ∞`«OQÍ J_»q ^•~°O@ "≥_»∞`«∞<åfl_»∞.
PÜ«∞# ÑÖ_»∞=Úãë. K«∂Ñ¨Ù P#_»O ÖË^∞Œ . pHõ\ ˜ Ñ¨_∞» `ÀOk. XHõ t+¨μº_çx
KÕ~a° ez J_çQÍ_»∞ ''<åÜ«∞<å! D ÉÏ@Ö’ „Ñ¨Ü∂« }O „Ñ¨=∂^ŒO HÍ^Œ∞ QÆ^•.
áÈ#∞ áÈ#∞ J~°}ºO =∞iO`« ^Œ@Oì QÍ LO_»=K«∞Û. pHõ\ ˜ =Ú^Œ~=° K«∞Û——.
ÉèíQÆ"å<£
179 ~°[h+π „Ñ¨*Ï˝#O „|Ç¨Ï‡O
Life Beyond Death
t+¨μºxH˜ Pâ◊Û~°ºO "Õã≤Ok. QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ ã¨<åºã≤. ã¨<åºã≤ ^ÕxH©
ÉèÜí ∞« Ñ¨__» ∞» . áÈÜÕ∞ ^Õ=ÚOk QÀpáê`« `«ÑÊ¨ . J~°}ºO J~Ú<å, [<å"åãÖ
J~Ú<å, pHõ\ ˜ J~Ú<å, "≥Å∞ÔQ<· å XHõ¯>Ë. QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ ZÑ¨C_»∂ Ö’QÆ_»
ÉèÜ
í ∞« Ñ¨_k¤» ÖË^∞Œ . WÑ¨C_»∞ 'ÉèÜ í ∞« O— QÆ∞iOz ÉèÜ í ∞« Ñ¨_∞» `«∞<åfl_»O>Ë U^À HÍ~°}O
LO_ç LO@∞Ok.
=∞iH˘O`« ^Œ∂~°O #_çKÕ ãïH˜ =∞iO`« pHõ\ ˜ P=iOzOk.
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ =∞m¡ J_çQÍ_»∞ ''<åÜ«∞<å! UO Ñ¶~¨ "° åÖËÔŒ \Ï"å? Ñ¨@flO KÕ~_° ®xH˜
ZO`« ¿ãÑ¨Ù Ñ¨_∞» `«∞Ok?——
JHõ¯_˘Hõ kQÆ∞_»∞ÉÏq HõxÑ≤OzOk. HÍãÎ̈ =∞Ozhà◊√¡ `åy, HÍà◊√¡
=ÚYO Hõ_»∞‰õΩ¯O^•=∞#∞‰õΩ<åfl_»∞. `«# KÕu =¸@ t+¨μºx H˜zÛ '*Ï„QÆ`«Î
<åÜ«∞<å— Jx QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ ÉÏqÖ’H˜ kQÍ_»∞. t+¨μº_ç J#∞=∂#O =∞iO`«
ÃÑiyOk. QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ Wxfl *Ï„QÆ`ÅÎ« ∞ K≥ÑÊ¨ _®xH˜ HÍ~°}O HõxÃÑ\ÏìÅx =¸@
qÑ≤Ê K«∂Kå_»∞. JO^Œ∞Ö’ |OQÍ~°∞ <å}ÏÅ∞ HõxÑ≤OKå~Ú. W^Œ#fl =∂@
QÆ∞~°∞=ÙQÍi ÉèÜ í ∂« xH˜ HÍ~°}O. P |OQÍ~°∞ <å}ÏÅ∞ qã≤i áêˆ~ã≤, ~åà◊¡
=ÚHõ¯Å∞ Ui =¸@ Hõ\Ïì_∞» . QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ ™êfl#O KÕã≤ =zÛ P„`«OQÍ t+¨μº_ç
KÕuÖ’x =¸@#∞ fã¨∞‰õΩx |~°∞=ÙQÍ LO^Œx ãÖ`À+≤OKå_»∞. Éèí∞*Ï#
`«yeOK«∞‰õΩx |Ü«∞Å∞^Õ~å_»∞.
=∞iH˘O`«^∂Œ ~°O =KåÛHõ QÆ∞~°∞=Ù J<åfl_»∞ : ''<åÜ«∞#ÖÏ~å, =∞#O
^•i`«ÑÊ≤ #@∞¡Ok. Uq∂ „Ñ¨=∂^ŒO ÖË^∞Œ QÆ^•!——
''Uq∂ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»HõO_ç QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂! q∂ ÉèíÜ«∂xfl fã≤ J=`«Å
Ñ¨_âÕ ß#∞. |OQÍ~°∞ Hõ}H˜ Åõ ‰õΩ |^Œ∞Å∞ ~åà◊√<¡ åfl~Ú.——
H˘OK≥O Pâ◊Û~°ºÑ¨_ç #"Õfiâß_»∞.
''F~Ài! WO`«¿ãÑ¨Ù Wq |OQÍ~°O Hõ}H˜ Åõ x ÉèÏqOz ÉèÜ í ∞« Ñ¨_®¤#∞.
<Õ#∞ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_k¤» D ~åà◊¡ QÆ∞iOKå—— Jx P ~åà◊√¡ qã≤i"Õâß_»∞ xtÛO`«QÍ.
WOHõ pHõ\ ˜ ÉèÜ í ∞« O ÖË^∞Œ . J_»q ÉèÜ í ∞« O ÖË^∞Œ . `«# ^ŒQ~æÆ ° L#flk |OQÍ~°O
J#∞‰õΩ#flO`« HÍÅO ÉèÜ í ∞« Ñ¨_®¤_∞» . HÍ^Œx `≥eã≤# Hõ} Δ OÖ’ x~°ƒÜ ù ∞« O.
Jk =∂Ü«∞ ... =∂Ü«∞ =∞x+≤x ÉèÜ í ∞« HõOÑ≤`∞« x KÕã∞¨ OÎ k.
W`«~∞° Å #∞O_ç á⁄Ok# *Ï˝#O ~åà◊=¡ O\˜k. =∞# Ö’Ñ¨Å L#flk
|OQÍ~°O. |OQÍ~°O HÍx "å\˜x x~°ƒÜ ù ∞« OQÍ =ke ÃÑ_»∞`«∞O_®e. 'QÆ∞~°∞=Ù
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 180
QÍ~°∂ q∂ =¸@Ö’ L#flk =ÚÖˇ¡ HÍ^Œ∞. =Úà◊√¡ ...— Jx t+¨μº_»∞ K≥ÑÊ≤ <å
#=∞‡_»∞. ã¨fiÜ«∞OQÍ Hõà`¡◊ À K«∂¿ãÎ `«ÑÊ¨ .
u u u
XHõ H˘O_» QÆ∞Ç¨ÏÖ’ XHõ Ü≥∂y z~°HÍÅOQÍ `«Ñ¨ã¨∞û KÕã≤,
ÑÖ_çáÈÜ«∂_»∞. PÜ«∞# K≥¿ÑÊ q+¨Ü∂« Å∞ q#_®xH˜ KåÖÏ=∞Ok =ã¨∞OÎ _Õ"å~°∞.
XHõ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ Pã¨H˜Î`À =zÛ QÆ∞~°∞É’^èŒ q#™êQÍ_»∞. U_®k QÆ_çzOk.
Ü«Ú=‰õΩ_»∞ J#∞‰õΩ<åfl_»∞ ... D ÃÑ^•ÌÜ«∞#‰õΩ UO `≥eÜ«∞^Œ∞, K≥Ñ≤ÊO^Õ
K≥|∞`«∞<åfl_»∞, ÉÁuÎQÍ áêO_ç`º« O ÖË^∞Œ , „Ñ¨ÑO¨ K« „Ñ¨*Ï˝#O ÖË^∞Œ . XHõ~ÀA
"≥oá¡ È"åÅx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.
P~ÀA =∞~˘Hõ ™êfi=ÚÅ "å~°∞ P QÆ∞Ç¨Ï‰õΩ =KåÛ_»∞. QÆ∞~°∞=Ù QÍix
^Œi≈Oz P ~ÀA ~å„u Q˘Ñ¨ÊQÍ LÑ¨#ºã≤OKå_»∞. ~Ô O_»∞ QÆO@Å ãÖQÆOÖ’
J<ÕHõ q+¨Ü«∂Å∞ K≥áêÊ_»∞. t+¨μºÅO`å ãÖ`«ã≤OKå~°∞. KåÖÏ q+¨Ü«∂Å∞
`≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl=∞x =Úiã≤áÈÜ«∂~°∞. P ™êfiq∞ QÆ∞~°∞=ÙQÍi Jaè#O^Œ#ÅHÀãÖ
=KåÛ_»∞. P QÆ∞~°∞=ÙQÍi „Ñ¨âO◊ ã¨Å∞ HÍ"åe.
''QÆ∞~°∂r! <å LÑ¨<åºãÖ ZÖÏ LOk?—— J_çQÍ_»∞ QÆ~fi° OQÍ.
ÉèíQÆ"å<£
181 ~°[h+π „Ñ¨*Ï˝#O „|Ç¨Ï‡O
Life Beyond Death
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°<åfl~°∞ : '''<å— „Ñ¨ãÖQÆO JO@∞<åfl=Ù. h=Ù K≥Ñ≤Ê#
q+¨Ü∂« Å∞ Ug h ã¨fiO`« J#∞Éè=í O`À K≥ÑÊ≤ #=x JxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . Ñ¨Ó~°fiO
Z=Ô~=~À K≥ÑÊ≤ # q+¨Ü∂« ÖË h=Ó K≥áêÊ=Ù. P *Ï˝#O hk HÍ^Œ∞. h J*Ï˝<åxH˜
Z=i *Ï˝#O`À<À Ñ¨Ó`« Ñ¨Óâß=Ù.——
™êfiq∞ QÍiH˜ HÀÑÖ =zÛOk ... ''JO>Ë <Õ#∞ â◊√O~î°#<å q∂
Jaè=∞`«O.——
''â◊√O~î° =x, J*Ï˝x =x <Õ###∞. h‰õΩ âßG áêO_ç`º« O LOk.
J#∞Éè=í O ÖË^∞Œ . h Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’Oz K≥ÑÊ≤ # =∂@ XHõ¯\© ÖËÔŒ @∞<åfl#∞.
JO`å =∞#ã¨∞ QÍ~°_,ô =∂@Å QÍ~°_ô ... ã¨ÊO^Œ# Un? h =O\˜ [|∞ƒ
=∞#∞+¨μÅ∞ Ö’HõO xO_® L<åfl~°∞. K≥`åÎ K≥^•~°O uO>Ë r~°"‚ ∞≥ ÿ Kå=^Œ∞. J~°H¯õ
"åOu KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞ <åÖÏO\˜ "å~°∞——.
J==∂#O`À P ™êfiq∞ "≥oá¡ ÈÜ«∂_»∞. "≥oá¡ È"åÅ#∞‰õΩ#fl Ü«Ú=‰õΩ_»∞
QÆ∞Ç¨ÏÖ’<Õ LO_ç, QÆ∞~°∞=ÙQÍiH˜ J`«ºO`« Pf‡Ü«∞ t+¨μº_≥<· å_»∞. QÆ∞~°∞=ÙQÍi
Hõà¡◊ "≥Å∞QÆ∞efl K«∂z `«# '^è•º#O— Ñ¨kÅÑ¨~K° ∞« ‰õΩ<åfl_»∞.
U<å\ỖH<· å 'ã¨`º« O— XHõ¯>Ë =∞x+≤H˜ =∂~°Oæ K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ k.
u u u
XHõÑC¨ _»∞ XHõ K«„Hõ=iÎ LO_Õ"å_»∞. XHõ<å_»∞ XHõ ã¨<åºã≤ ^Œ~≈° <åxH˜
=zÛ ''=∞Ç¨„Ñ¨Éèí∂! q∂~°∞ K«Ñ¨Ê#fl ^ÕâßÅ∞ [~ÚOz K«„Hõ=iÎ a~°∞^Œ∞
ãÖáêkOKå~°∞. `«=∞~°∞ ~å*ËO„^Œ∞Å∞ QÆ^•! JO>Ë ^Õ"OÕ „^Œ∞x`À ã¨=∂#O.
q∂~°∞ "Õã∞¨ ‰õΩ<Õ |@ìÅ∞ =∂=¸Å∞ ~å[ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞. `«=∞~°∞ ^Õ=`å =„™êÎÅ∞
^èiŒ ¿ãÎ ^Õ"OÕ „^Œ "≥É· =íè O`À ÃÑiyáÈ`å~°∞—— Jx ã¨∞uÎ OKå_»∞.
Ñ≤zÛ „Ñ¨É∞íè =Ù x[OQÍ<Õ `å#∞ ^Õ"OÕ „^Œ∞_≥#· O`«QÍ ãÖ|~°Ñ_¨ áç È~Ú HÍã¨Î
|∞„~° LÑ¨Ü∂≥ yOz J_çQÍ_»∞, ''^Õ=`å =„™êÎÅ∞ ^Õ=Ùà◊√,¡ ^Õ=`«Å∞ ^èiŒ ™êÎ~∞° .
=∞#ÔHÖÏ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú ã¨<åºã¨Ü∂« º!——
^Õ=`«Å∞ ZÖÏO\˜ |@ìÅ∞ ^èiŒ ™êÎ~À Z=iH˜ `≥Å∞ã¨∞. ^Õ=`å =„™êÎÅ∞
J<Õ "åˆ~ QÍh Hõ#fl "å~°∞ ÖË~∞° QÆ^•! J~Ú<å =Å¡ =∂e# Pâ◊ Ñ¨Ù\ì̃Ok.
''ã¨~ˆ ! ^Õ=`å=„™êÎÅ‰õΩ ZO`« Y~°Û=Ù`«∞Ok?—— J_çQÍ_»∞.
''J=Ù`«∞Ok „Ñ¨É∂íè ! Ñ¨kHÀ@¡ =~°Ç¨ Å∞ HÍ=K«∞Û! ^Õ=Ö’HõO ^•HÍ "≥o¡
~å"åe QÆ^•! JHõ¯_» KåÖÏ =∞OkH˜ ÅOKåÅ∞ ~Ú"åfie! ^Õ"OÕ „^Œ∞_»∞ QÍ~°∞
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 182
"Õã∞¨ ‰õΩ<Õ |@ìÖË XHõ\ ˜ ~Ô O_»∞ [`«Å∞ <˘ˆH¯Ü«∂e. =∞#∞+¨μÖË ÅHõÖΔ ’¡ ÅOKåÅ∞
=∞iQÍ~°∞. ^Õ=`«Å ~ˆ @∞ HÀ@¡Ö’<Õ LO_»=K«∞Û——.
"≥∂A HõÅQÍÖË QÍh Jk fˆ~ =~°‰õΩ =∞x+≤H˜ x„^ŒÑ¨@ì^Œ∞. _»|∞ƒ
~ÚKåÛ_»∞. P~°∞ <≥ÅÅ QÆ_∞» =Ù ÃÑ\Ïì_∞» . JO`« _»|∞ƒ fã¨∞‰õΩx L_®~Ú¿ãÎ
ZÖÏ! P ã¨<åºã≤ P„â◊=∞O K«∞@∂ì K«∞~°H`õ ∞« ÅÎ Ñ¨Ç¨ ~å ÃÑ\Ïì_∞» . W~°"·≥ <åÅ∞QÆ∞
QÆO@Å∞ Ããx· ‰õΩÅ∞ HÍÑ¨Ù HÍã¨∞<Î åfl~°∞. J`«xH˜ `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩáÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O
ÖË^∞Œ . x*ÏxH˜ P ã¨<åºã≤H˜ `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩáÈÜÕ∞ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . Ç¨~ÚQÍ, WOK«HÍ¯
xifiKå~°OQÍ „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl_»∞. =∂@ xÅÉˇ@∞ìHÀHõáÈ`Õ =∞~°}^ŒO_»#.
P~°∞ <≥ÅÅ QÆ_»∞=Ù Ñ¨Ó~°Î~ÚOk. ~åAQÍ~°∞ ^Œ~åƒ~°∞ fi ã¨<åºã≤H˜
Hõ|∞~°∞ KÕâß_»∞. ã¨<åºã≤ F K«H¯õ x "≥O_ç ÃÑ>ì̌`À |Ü«∞Å∞ ^Õ~å_»∞ sîqQÍ.
J`«xÖ’ HõOQÍ~°∞, ÉèÜ í ∞« O Uq∂ ÖË=Ù. ZÑ¨Ê\˜ ã¨<åºã≤ÖÏQÍ L<åfl_»∞. W`«QÍ_»∞
ã¨fi~åæxH˜ "≥o¡ ^Õ=`å =„™êÎÅ∞ `≥KåÛ_»x J#∞‰õΩ<åfl~°∞ [#O.
K«„Hõ=iÎ Z^Œ∞@ xÅ|_ç ÃÑ>ì̌#∞ `≥iKå_»∞, ''WqQÀ =∞Ç¨~å*Ï, ^Õ=`å
=„™êÎÅ∞—— Jx KÕ~Ú |Ü«∞@‰õΩ fã≤ JO^ŒiH˜ K«∂Ñ≤OKå_»∞. Z=iH© J`«x
KÕuÖ’ =„™êÎÅ∞ HÍ^Œ∞ Hõ^•! QÀp =ÚHõ¯ ‰õÄ_® HõxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ .
''~å*Ï! ^Õ=`«Å∞ <åHÀ ÃÇÏK«ÛiHõ KÕâß~°∞ `«=∞H˜ =∞#q KÕÜ∞« =∞x. `«#
ã¨fiO`« `«O„_çH˜ Ñ¨Ù\ì̃# "åiˆH D =„™êÎÅ∞ HõxÑ≤™êÎÜ∞« @. JO^ŒiH© HõxÑ≤OK«=Ù.
`«=∞iH˜ ^Õ=~°ÇÏ¨ ã¨ºO K≥qx "Õâß#∞. WHõ <å Ñ¨x J~ÚOk. ZO`« ÉÏ=Ù<åflÜ≥∂
K«∂_»O_ç =∞Ç¨„Ñ¨É∂íè . ^Õ=`å =„™êÎÅ∞ ^èQŒ ^Æ QŒè Í, "Õ∞eq∞ |OQÍ~°∞ÖÏ "≥∞~°∞ã¨∞Î
<åfl~Ú——.
~åA Hõà◊¡Ö’ hà◊√¡ uiQÍ~Ú. `«=∂~ÚOK«∞‰õΩx ''J=Ù#=Ù#Ü«∂º
"≥∞~°∞ã¨∞<Î åfl~Ú. HÍO`«∞b#∞`«∞<åfl~Ú—— J<åfl_»∞. HÍ^ŒO>Ë `«#∞ `«# `«O„_çH˜
Ñ¨Ù\ì̃#"å_»∞ HÍ^Œx ã¨ÉÏè ã¨^∞Œ Å∞, „Ñ¨[Å∞ ÉèÏq™êÎ~∞° . Hõ#fl`«e¡ jÖÏxfl |*Ï~°∞
H©_Ûç #@∞¡ J=Ù`«∞Ok.
ã¨ÉÖíè ’x "å~°O`å K«ÑÊ¨ @∞¡ H˘\ì̃ Ç¨Ï~°¬^•è fi<åÅ∞ KÕâß~°∞.
''`«=∞s =„™êÎÅ∞ ^èiŒ Oz ~°O_ç „Ñ¨É∂íè !—— K≥áêÊ_»∞ ã¨<åºã≤.
K≥ÑÊ≤ #>Ë¡ L#fl |@ìÅ∞ qÑ≤Ê ^Õ=`å =„™êÎÅ∞ ^èiŒ Oz =zÛ #QÆflOQÍ
ã≤OÇ¨ã¨#O ÃÑ#· Pã‘#∞_≥<· å_»∞. JO^Œ~∂° K«zÛ#@∞¡ Hõà√◊ ¡ =¸ã¨∞‰õΩx K«„Hõ=iÎQÍi
J^Œ$ëêìxfl "Õ<Àà◊¡ á⁄y_®~°∞. JO`«Ö’ `å`« Éè∞í [O q∂^Œ ‰õÄ~°∞Ûx K«∂ã¨∞#Î fl
XHõ Ñ¨ã"≤ å_»∞ ''`å`å, `å`å! ~åAQÍ~°∞ 'Ü«∂H±— —— J<åfl_»∞.
ÉèíQÆ"å<£
183 ~°[h+π „Ñ¨*Ï˝#O „|Ç¨Ï‡O
Life Beyond Death
''Kèå. "≥^"Œè å. h=Ù Ñ¨ã≤ "≥^=Œè Ùfi. <À~°∂‡ã¨∞HÀ.——
Ñ¨ã"≤ åà◊√¡ J|^•úÅ∞ K≥ÑÊ¨ ~°∞. D q„QÆÇ¨ ÅÖ’ ^Õ=Ù_∞» ÖË_∞» J#QÆÅ ™êÇ¨ÏãÖ
Ñ≤ÅÅ¡ Hˆ LO@∞Ok. ÃÑ^ŒÌ "åà◊‰¡ Ωõ LO_»^∞Œ . '*Ï˝#O— ^Õ=`å=„™êÎÅ =O\˜k.
=∞# QÆ∞iOz =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. WOHõ ÉèQí =Æ O`«∞x QÆ∞iOz UO `≥Å∞ã¨∞OÎ k!
=∞# QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ_®xˆH ^è•º#O - ™ê^è#Œ .
XHõ „Ñ¨âfl◊ : ÉèQí "Æ å<£! q∂~°∞ K≥¿ÑÊ q+¨Ü∂« Å‰õΩ l_»∞¤ Hõ$+¨=‚ ¸iÎ QÍ~°∞ K≥¿ÑÊ
q+¨Ü∂« Å‰õΩ ™ê~°∂Ñ¨º`« LO@∞Ok. ZO^Œ∞=Å¡?
~°[h+π : UO K≥ÑÊ¨ #∞! Jã¨Å∞ áê~ÚO\ò P Hõ$+¨=‚ ¸iÎ Z=~À <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞.
~Ô O_»∞, <Õ#∞ =∂\Ï¡_∞» `«∞#flÑ¨C_»∞ <Õ#∞ Z=iÖÏ LO\Ï<À, Z=iÖÏQÍ
=∂\Ï¡_∞» `«∞O\Ï<À #x PÖ’zOK«_O» q∂ `«ÑC¨ . q∂~°∞ #<Õfl q#_»O
ÖËÔŒ >Ë q∂ >ˇOÿ "Õã∞¨ Kì ãÕ ∞¨ ‰õΩO@∞#fl@∞¡. =∂ W^ŒiÌ =∂@Ö’¡ áÈeHõÅ∞O_»_O»
JãÖÉè=í O. U W^Œ~Ì ∞° XHõ\Q˜ Í LO_»~∞° . U W^ŒiÌ ÉèÏ"åÅ∞ XHõ\Q˜ Í LO_»=Ù.
„Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ Z=iH˜ "åˆ~! Z=i =ºH˜`Î fi« O "åik. Z=i „Ñ¨`ºÕ Hõ`« "åikQÍ
LO@∞Ok. <Õ#∞ K≥|∞`«∞#flÑ¨Ù_»∞ q∂~°∞ ÉèQí =Æ næ`<« À, =∞~À Hõ$+¨=‚ ¸iÎ<À
*Ï˝ÑH¨ Oõ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë, <Õ#∞ J~°O÷ HÍ#@∞¡ ... ##∞fl J==∂xOz#@∞¡.
^ŒÜ∞« KÕã≤ =∞~˘Hõi`À ##∞fl áÈÅÛHõO_ç. áÈeHõ J#=ã¨~O° . J\Ï¡
áÈÖËÛ ~ÀQÆO KåÖÏ =∞OkH˜ LOk. <å‰õÄ Hõ$+¨=‚ ¸iÎH˜ =∞^èºŒ áÈeHõ ZO`À,
`Õ_® ZO`À <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. ##∞fl =∞~˘Hõi`À Z#fl_»∂ áÈÅ∞ÛHÀ#∞.
^ŒÜ«∞KÕã≤ q∂~°∞ ##∞fl Hõ$ëê‚r`À áÈÅÛHõO_ç. U XHõix =∞~˘Hõi`À
áÈÅÛ=^Œ∞.Ì „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ U W^ŒiÌ H© áÈeHõ Å∞O_»=Ù. ™ê~°∂Ñ¨º`« LO_»^∞Œ .
PHõ$uÖ’ QÍx, =∂@Ö’¡ QÍx, ÉèÏ"åÖ’¡ QÍx Hõ$+¨=‚ ¸iÎx qO@∞#flÑ¨C_»∞
Ñ¨ÓiÎ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O`À q#O_ç. Ñ¨ÓiÎQÍ JOH˜`"« ∞≥ ÿ q#O_ç. q∂ ÉèÏ~°º`À
=∂\Ï¡_∞» `«∞#flÑ¨C_»∞ JÖÏ Ñ¨ÓiÎQÍ =∞#ã¨∞ ÃÑ\ì̃ q#O_ç. ÖËHáõ È`Õ H˘OÑ¨
=Ú#∞QÆ∞`«∞Ok. Ñ¨~^° •è º#O Ñ¨~° „ã‘Î ^è•ºã¨ J#∞‰õΩ<Õ „Ñ¨=∂^ŒO LOk.
<å ^Œ$+≤Öì ’ Z=iH˜ "åˆ~. Ñ¨Ù@O ÃÑ\ì̃<å XHõ~∞° WOH˘Hõ~∞° HÍÖË~∞° .
J~Ú`Õ =∞~˘Hõi`À áÈeÛ`ÕQÍx `«$Ñ≤Î LO_»^∞Œ H˘O^ŒiH˜. Jk 'HÍOÃÑH¡ û± —.
Z=i<≥<· å `«=∞~°∞ =∞Ç¨`å‡QÍOnèÖÏ L<åfl~°∞ J#O_ç ... Jk „Ñ¨âO◊ ã≤O
K«_"» ∂≥ , JaèâO◊ ã≤OK«_"» ∂≥ J~°O÷ HÍHõ K«™êÎ_∞» . JÖÏ áÈÅÛ_»O JO>Ë
W^ŒiÌ x Ç¨Ï$^ŒÜ∞« Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ J==∂xOK«_"» ∞Õ ...
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 184

7. â◊OHõÅ∞ - â◊‰õΩ<åÅ∞
„Ñü =∞x+≤ PÖ’K«#Å K≥~™° êÅÖ’ |On. PÖ’K«#ÖË |O^è•Öˇ· =∞x+≤x
QÆ\ Qì̃ Í |Okè™êÎ~Ú. P *ˇÅ· ∞ Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞ KåÖÏ QÆ\ Qì̃ Í, |ÅOQÍ LO\Ï~Ú.
J~°∞=Ù `≥K∞« Û‰õΩ#fl *Ï˝#O JÇ¨ÏOHÍ~åxfl ÃÑOK«∞`«∞Ok. ™êfii˚`« *Ï˝#O q#Ü«∂xfl
J#∞„QÆÇÏ≤ ã¨∞OÎ k. ã¨fiO`« *Ï˝#O HõÅ"å_»∞ PÖ’K«#Å K≥~™° êÅ ^•\˜ |Ü«∞@
Ñ¨_»QÆÅ_»∞. q=ÚH˜Î K≥O^ŒQÆÅ_»∞. =∞Oz PÖ’K«#Å∞ J@∞Oz`Õ „Ñü‰õÄÅ
PÖ’K«#Å∞ Ñ≤zÛ Ñ¨\ ™ì˜ êÎ~Ú. ÖË^• JÑ¨=∂~°Oæ Ö’H˜ =∞o¡™êÎ~Ú. |O_çH˜ <åÅ∞QÆ∞
k‰õΩ¯Å Z^Œ∞Ìefl Hõ\ ˜ì ÖÏy¿ãÎ |O_ç Z@∂ áÈ^Œ∞. qiyáÈ`«∞Ok. JÖÏˆQ
<åÅ∞QÆ∞~°HÍÅ PÖ’K«#Å∞ =∞x+≤x J`«ÖÏ‰õΩ`«ÅO KÕ™êÎ~Ú. P "≥~· ∞° ^è•ºxfl
„áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕk =∞#"Õ∞. =keOK«∞HÀ=Åã≤On =∞#"Õ∞.
<åHÀ _®Hõ~ì ∞° q∞„`«∞ _»∞O_Õ"å_»∞. ÃÑ^ŒÌ _®Hõ~ì̂ . `«#∞, <Õ#∞ XHõ~ÀA#
XHõ Ñ¨xq∂^Œ |Ü«∞@‰õΩ "≥àÏ¡Å#∞‰õΩ<åflO. "Õ∞O WO\’¡Oz |Ü«∞Å∞^Õˆ~
ã¨=∞Ü«∂xH˜ _®Hõ~ì ∞° QÍi JÉÏƒ~Ú `«∞=∂‡_»∞. „Ñ¨Ü∂« }ÏxH˜ Z=~À `«∞=∞‡_®xH˜
Uq∞\˜ ãÖ|O^èOŒ ? KåÖÏ =∞Ok Z=Ô~<· å `«∞q∞‡`Õ KÕÜ∞« É’ÜÕ∞ Ñ¨x P¿Ñ™êÎ~∞° .
H˘O^Œ~∞° =ÚO^Œ∞ `«∞=Ú‡‰õΩ JÉèºí O`«~O° K≥|∞`å~°∞. "≥#Hõ `«∞=Ú‡ `«∞"Õ∞‡Hõ^•?
_®Hõ~ì ∞° uiy WO\’¡H˜ "≥oá¡ ÈÜ«∂_»∞. _®Hõ~ì ∞° ¡ â◊‰Ωõ <åÅ∞ áê\˜™êÎ~å? WHõ „áê}O
q∂kH˜ =zÛ<å P _®Hõì~°∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à◊¡‰õÄ_»^Œ#∞‰õΩ<åfl#∞. f~å WO[HõΔ<£
KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z=Ô~<· å `«∞q∞‡`Õ WO[Hõ<Δ £ KÕÜ∞« _Õ"∂≥ !
=∞#∞+¨ μ Ö’¡ KåÖÏ=∞Ok WÖÏO\˜ â◊ O HÍÑ‘ _ » ∞ ÖË . â◊ ‰ õ Ω <åÅ∞
áê\˜ã∞¨ OÎ \Ï~°∞. =∞# |∞„~°Ö’¡ Ñ¨~ã° Ê¨ ~° q~°∞^Œ"ú ∞≥ #ÿ PÖ’K«# Å∞O\Ï~Ú. "å\˜H˜
J~°O÷ Ñ¨~O÷° LO_»^∞Œ . "ÕÅ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ =∂#="Õ∞^èŒ ÅHõÅΔ H˘Åk Kå^Œ™êÎÅ#∞,
ÉèíQÆ"å<£
185 ~°[h+π â◊OHõÅ∞ - â◊‰õΩ<åÅ∞
Life Beyond Death
â◊‰Ωõ <åÅ#∞ =¸@Å∞ Hõ\ì˜ =∞#ã¨∞Ö’¡ ^•K«∞‰õΩOk. „Ñü =∞x+≤Ö’ ÅHõΔ qâßfi™êÅ∞
QÆ∂_»∞Hõ@∞ì‰õΩx LO\Ï~Ú. "å\˜x =^ŒÅ∞HÀÖËO. Jq Ñ¨ÓiÎQÍ áê\ÕKÕ
J=HÍâ◊O LO_»^Œ∞. J#∞‰õÄÖÏxfl |\ì̃ qâ◊fiã≤OK«_»O, qâ◊fiã≤OK«HõáÈ=_»O
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. Jxfl =∞`åÅÖ’ ã¨=∂# ^è~Œ å‡Å∞ H˘xfl LO\Ï~Ú. Jxfl\˜h
Z=~°∂ PK«iOK«Ö~Ë ∞° . PK«iOK«ÖxË "å\˜x Éè„í ^ŒOQÍ Ñ¨kÅ Ñ¨~K° ∞« H˘x W`«~∞° Å
<≥u#Î ~°∞^Œ_Ì O» ZO^Œ∞‰õΩ?
rã¨ãπ Hõ#º‰õΩ [x‡OKå_»O\Ï~°∞. Jk #=∞‡x"å~°∞ #~°HÍxH˜ áÈ`å~°x
â◊Ñ™≤ êÎ~∞° . P =∂@ q#fl"å_»∞ #=∞‡ÖËHõ ÉÏ^èÑŒ _¨ `» å_»∞. #q∞‡# "åiH˜ U ÉÏ^èŒ
LO_»^∞Œ . Jk #=∞‡HõO q∂^Œ P^è•~°Ñ_¨ #ç q+¨Ü∞« O. Hõ#º‰õΩ ZÖÏ Ñ¨Ù\Ïì_∞» ?
Ç≤ÏO^Œ∂ Ñ¨Ù~å}ÏÅÖ’ JÖÏO\˜ Ñ¨Ù@∞ìHÅõ ∞ HÀH˘Å¡Å∞? #=Ú‡`«∞<åfl~°∞ Hõ^•!
Jã¨Å∞ áê~ÚO\ò #=∞‡#O`« =∂„`å# #~°HÍxH˜ áÈ=_»O ZO^Œ∞Hõ@. NHõ$+¨μx‚ H˜
Ñ¨^ÇŒ ¨ ~°∞ "ÕÅ=∞Ok QÀÑ≤HÅõ ∞ QÆ~Ö° ò „ÃÑO¶ _£û@. Zxq∞k =∞Ok ÉèÏ~°ºÅ∞. =∞#^ÕO
áÈ~ÚOk ... Z=~°∞ ZO`«=∞Okx KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë! ã¨fi~åæÅ‰õΩ, #~°HÍÅ‰õΩ áÈ=_»O
=∞QÆ"åà◊‰¡ Ωõ =∂„`«"∞Õ , P_»"åix q∞#Ç¨~Ú™êÎ~∞° áêÑÖ, ZOKÕ`<« À!
â◊s~°O`À L#flO`« HÍÅO =∞x+≤ =∞x+≤QÍ<Õ LO\Ï_»∞. Éè∂í q∂‡^Œ<Õ
LO\Ï_»∞. ã¨fi~åæxHÀ, #~°HÍxHÀ "≥à¡ı Kèå<Õû ÖË^∞Œ . â◊s~°O #tOz# `«~åfi`«
"≥àk¡ı Uq∞\˜? P "≥à¡ı ^•xH˜ D Éè∫uHõ â◊s~°O`À, =∞#ã¨∞`À ãÖ|O^èOŒ
LO_»#Ñ¨C_»∞ Jã¨Å∞ kQÆ∞ÖˇO^Œ∞‰õΩ? PÖ’K«# ZO^Œ∞‰õΩ? kQÆ∞Å∞ Ñ¨_»_»O
=∞#ã¨∞û Ñ¨x. =∞#¿ãû ÖË#Ñ¨C_»∞ kQÆ∞ÖˇO^Œ∞‰õΩ? =∞x+≤ Hˆ =ÅO #=∞‡HÍÅ`À
„|`«∞‰õΩ `«∞O\Ï_»∞. ã¨fi~°Oæ J<Õn XHõ #=∞‡HõO. #=∞‡HÍÅ`À K«ã∞¨ OÎ \Ï_»∞.
=∞`åÅ∞ ÖËx HÍÅOÖ’ =∞x+≤ „|uHÍ_»∞. Ç¨~ÚQÍ „|uH˜ LO\Ï_»∞. D ÉèÜ í ∂« Å∞
ÖËx HÍÅO Jk. #=∞‡HÍÅ∞, â◊‰Ωõ <åÅ∞, Kå^Œ™êÎÅ∞ Jhfl =∞`åÅ #∞O_ç Ñ¨Ù@∞ì
H˘zÛ#"Õ. =∞`åxfl =∞`«∞Î =∞O^Œ∞ JO@∞Ok Hõ=¸ºxã¨∞ì „Ñ¨ÑO¨ K«O. x*ÏxH˜
Hõ=¸ºx[=¸ XHõ =∞`«"∞Õ . =∂~ü¯ ûx `«ÑÊ¨ ^Õxh #=∞‡#O\Ï~°∞.
`«~åfi`« =zÛOk âßGO. =∞`« „QÆO^ä•Å#∞ #=∞‡=^Œ∞Ì JO@∞Ok âßGO.
=∞`«Kå^Œ™êÎÅ∞ âßG„Ñ¨=∂}ÏÅ‰õΩ JO^Œ=Ù. ''<å â◊s~° ™œO^Œ~åºxH˜ ÅH±û ã¨|∞ƒ<Õ
"å_»`å#∞.—— J#fl@∞¡ „Ñü =∞x+≤ XHõ =∞`«O ã¨|∞ƒ#∞ "å_»∞`«∞O\Ï_»∞.
ã¨|∞ƒÖÏ¡O\˜q =∞# =∞`åÅ∞, #=∞‡HÍÅ∞. J~°Q=Æ Ù, `«~Q° =Æ Ù. =∞`åÅ ÃÑ#·
J~°QnÆ ã≤#q â◊‰Ωõ <åÅ∞. „ÉÏÇ¨Ï‡_»∞, "Õ∞HõÑÅ≤ ¡ Hõ^ÖŒä ’ =Öˇ Ñ¨k=∞Ok Jk '‰õΩHõ¯Ñ≤Å—¡
JO>Ë z=~°‰õΩ #q∞‡ =ke ÃÑ_»`å_»∞. =∞# ™êfiq∂rÅ∞, =∞`åkèÑ¨`«∞Å∞
‰õΩO^Õà#¡◊ ∞ Ãã`· O« ‰õΩHõ¯Ñ≤ÅÖ¡ Ï¡QÍ =∂~°ÛQÆÅ =∂Ü«∞Å Ñ¶H¨ ~© ∞° .¡ #∂\˜H˜ `˘OÉèÜ í ∞ü
=∞Ok [#O =∞`«O =∞`«∞ÖÎ ’<Õ `«∂QÆ∞`«∂ „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞.
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 186
Jhfl #q∞‡#O`« HÍÅO "≥∂ã¨áÈ`«∂<Õ LO\ÏO. #=∞‡HÍxH˜ ^ŒQ~æÆ °
|O^èŒ∞=Ù "≥∂ãÖ. #=∞‡x "åà◊¡#∞ Z=~°∂ "≥∂ãÖ KÕÜ«∞ÖË~°∞. #=∞‡HõáÈ`Õ
HõëêìÅ∞ Ñ¨_»=Åã≤ =ã¨∞ÎO^Œx Ñ≤e¡âßÑ¨<å~å÷Å∞ ÃÑ_»`å~°∞. =¸_è» #=∞‡HõO
P`«‡Ç¨Ï`«º`À ã¨=∂#O. QÆ∞_ç"¤ åà◊√¡ ^Õxh #=∞‡~°∞. QÆ∞_çQ¤ Í #"Õ∞‡"å~°∞ JO^è∞Œ Å`À
ã¨=∂#O. Un, Z=ih #=∞‡‰õΩO_® „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ „|`«H_õ O» ZÖÏ JO\Ï~°∞.
'JÑ¨#=∞‡HõO— =^Œ∞Ì. #q∞‡ ÉÏQÆ∞Ñ¨_»=K«∞Û. ã¨`«ºO #=∞‡^ŒyOk. #=Ú‡`«∂
^Õxh J#∞=∂xOK«‰Äõ _»^∞Œ . Jk â◊OHõ. JÑ¨#=∞‡HõO. ZÖÏO\˜ÔŒ >Ë XHõ\ ˜
K≥|∞`å#∞ -
XHõ =∞x+≤ K«xáÈÜ«∂_»#∞‰õΩO^•O. â◊"åxfl áê_ç ÃÑ·# ayOz
â◊‡âß<åxH˜ #Å∞QÆ∞~°∞ "≥∂™êÎ~∞° . z=i ^•HÍ P #Å∞QÆ∞~ˆ "≥∂Ü«∞~°∞. XHõiH˜
Éè∞í [O <˘Ñ≤Ê Ñ¨Ù@ìQÍ<Õ "Õ~˘Hõ~∞° =zÛ JO^Œ∞‰õΩO\Ï_»∞. JÖÏ â◊‡âß#O =~°‰Ωõ
áê_≥ "≥∂¿ã"åà◊√¡ =∂~°∞`«∞O\Ï~°∞. Éè∞í *ÏÅ∞ =∂~°∞`«∞O\Ï~Ú. XHõ =∞`«O HÍ^Œx
=∞~˘Hõ =∞`«OÖ’H˜ =∂ˆ~"å~°∞ WkQÀ D â◊="åÇ¨Ï‰õΩÖÏ¡O\˜ "å~°∞. JO^Œ~∂°
"≥∂ã≤Ok XˆH â◊"åxfl. â◊=O |~°∞=Ù =∂~°^∞Œ . =∞`«O Kå^ŒãOÎ̈ =∂~°^∞Œ .
=∞`«O =∂iÛ#O`« =∂„`å# =∞#ã¨∞û =∂~°^∞Œ , ãÖ™ê¯~°O =∂~°^∞Œ .
qâßfiãÖ =∂~°∞`«∞Ok. P qâßfi™êÅ∞ =∞iO`« qHõ$`«OQÍ, qHÍ~°OQÍ
`«Ü∂« ~°=Ù`å~Ú. H˘`«Î aK«ÛQÍ_ç =Öˇ =∞`«O =∂i# "åiH˜ P„`«O Z‰õΩ¯=.
`«<Õ P =∞`åxfl L^Œiú ã¨∞<Î åfl##∞‰õΩx `≥QÆ ÃÇÏ· ~å# Ñ¨_áç È`«∞O\Ï_»∞. H˘`«QÎ Í
=∞`«O =∂i#"å_»∞ '=∞O^Œ∞— `åy# "å_çÖÏQÍ zO^Œ∞Å∞ "Õã∞¨ OÎ \Ï_»∞.
XHõ T~À¡ W^ŒÌ~°∞ „Ñ¨|∞^Œ∞úÅ∞O_Õ"å~°∞. XHõ_»∞ Pã≤Î‰õΩ_»∞. Ô~O_»=
"å_»∞ Ñ¨~°=∞ <åã≤Î‰õΩ_»∞. Pã≤Î‰õΩ_»∞ Q˘Ñ¨Ê KåO^Œã¨∞_»∞. <åã≤Î‰õΩ_»∞ =∞Ç¨
JÇ¨ÏOÉèÏq. gi^ŒiÌ x Éèií OK«_O» Tà’¡ "åiH˜ Hõ+Oì̈ QÍ LO_Õk. ~å„uO|=à◊√¡
HõxÑ≤Oz# "åiHõÖÏ¡ Pã≤‰Î Ωõ _»∞ '^≥=· — É’^è`Œ À ÉÏkèã∞¨ OÎ _Õ"å_»∞.
<åã≤‰Î Ωõ _»∞ Z^Œ∞~˘zÛ# „Ñü"å_çfl =∞s xeÑ≤ ^Õ=Ù_»∞ ÖË_∞» QÍHõ ÖË_∞»
Jx É’kèOKÕ"å_»∞. É’^è`Œ À ÉÏkèOKÕ"å_»∞. "åi^ŒiÌ Ö’ Z=ix #=∂‡Ö’, Z=ix
#=∞‡‰õÄ_»^À [#O `ÕÅ∞ÛHÀÖËHõáÈÜ«∂~°∞. XHõ™êi T~°O`å ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ
"åi^ŒiÌ h =zÛ ÑäH¡ Q± Í "åkOK«∞HÀ=∞<åfl~°∞.
XHõ Ñ¨Ù#flq∞~å„u ã¨Éíè [iáê~°∞. Pã≤‰Î Ωõ _»∞ ~Ô O_»∞ QÆO@Å∞ `«# *Ï˝#O
JO`å HõHˆ ¯âß_»∞. <åã≤‰Î Ωõ _»∞ â◊H=Î˜ OK«# ÖË‰Ωõ O_® "åkOKå_»∞. `≥Å"¡ å~°∞¡ ™êyOk
K«~Û° . `≥ÖÏ¡i# `«~åfi`« Pã≤‰Î Ωõ _»∞ <åã≤‰Î Ωõ _»∞QÍ =∂~å_»∞. <åã≤‰Î Ωõ _»∞ Pã≤‰Î Ωõ _≥<· å_»∞.
[iyOk Uq∞@O>Ë "åi "å^Œ#Å∞ XHõiq XHõiH˜ #KåÛ~Ú. "å~°∞ gÔ~<· å~°∞.
Éè187
íQÆ"å<£ ~°[h+π â◊OHõÅ∞ - â◊‰õΩ<åÅ∞
Life Beyond Death
J~Ú`Õ [#O ã¨=∞ã¨º =∞m¡ "≥Ú^Œ\ ˜H˘zÛOk. „Ñ¨|∞^Œ∞úÅ |∞kú
=∂~°Ö^Ë ∞Œ . #=∞‡HÍÅ∞ =∂~å~Ú. „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ‰õΩ Pã≤HÎ ,õ <åã≤HÎ õ ÉÏ^èÅŒ ∞ `«ÑÊ¨ ÖË^∞Œ .
Jk ZÑ¨Ê\˜H© Ñïëê¯~°O HÍ^Œ∞. XHõ #=∞‡HõO =ke`Õ =∞~˘Hõ #=∞‡HÍxfl
Ñ¨@∞ì‰Ωõ O\Ï~°∞ HÀu H˘=∞‡zÛÖÏQÍ. Un #=∞‡x ã≤u÷ HõeQˆ k ZÑ¨C_»∞? XHõ
ã≤^•úO`«O #=∞‡_»O JO>Ë ^•xH˜ ÉÏxã¨ HÍ=_»"∞Õ . |On HÍ=_»O. |On
J~Ú# =∞#ã¨∞û ¿ãfiK«Ûù á⁄O^Œ^∞Œ . PÖ’K«#Å LK«∞ÛÖ’¡ aQÆ∞ã¨∞‰õΩ#fl =∞#ã¨∞û
ã¨fi`«O„uOK« ÖË^∞Œ . Ñ¨Ù<å^Œ∞efl ÃÑà◊y¡ OKåe `«ÑÊ¨ ^Œ∞.
=∞#ã¨û<Õ |OkMÏ<å‰õΩ #=∞‡HõO, qâßfiãÖ Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞. =∞x+≤
ÃÑ~°QÆ_»"Õ∞ #=∞‡HõO`À ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. qâßfiãÖ`À „|`«∞‰õΩ`«∞<åfl_»∞.
PÖ’K«#efl QÆ\ Qì̃ Í Ñ¨@∞ì‰Ωõ O>Ë ÉèÜ
í ∞« O „Ñ¨"tÕ ã¨∞OÎ k. ÉèÜ
í ∂« xfl =ke`Õ ^è•º#O
"ÕQOÆ Ñ¨ÙOA‰õΩO@∞Ok. #=∞‡HÍÅ∞ ã¨_e» ¿ãÎ QÍx PÖ’K«#Å∞ PQÆ=Ù. PÖ’K«#Å∞
PyáÈ`Õ `«ÑÊ¨ =∞#ã¨∞‰õΩ ¿ãfiK«Ûù ÅaèOK«^∞Œ .
u u u
|∞^Œ∞_ú ∞» J<ÕHõ ^ÕâßÅ∞ Ñ¨~º° \˜ã∂¨ Î XHõ „QÍ=∂xH˜ =zÛ KÕ~å_»∞.
Ti "å~°∞ ã¨Q“~°=OQÍ PÇ¨fixOKå~°∞. P Tà’¡ XHõ QÆ∞_ç"¤ å_»∞<åfl_»∞. J`«#∞
QÆ∞_ç"¤ å_Õ HÍ^Œ∞ =∞Ç¨ "≥ÚO_ç"å_»∞. J`«xfl fã¨∞‰õΩ=zÛ ''W`«#∞ Ñ¨Ù@∞ìQ∞Æ _ç.¤
ZO`« K≥ÑÊ≤ <å W`«#∞ "≥Å∞QÆ∞ L#fl^ŒO>Ë #=∞‡_»O ÖË^∞Œ . „Ñ¨ÑO¨ K«O JO`å
pHõ\ Q˜ Í #Å¡QÍ LO@∞O^ŒO\Ï_»∞. `å#∞ KÕu`À `åH˜K∂« ¿ãÎ QÍx Un #=∞‡_»∞——.
JO^è∞Œ _»∞ J_»O¤ =zÛ J<åfl_»∞ : ''ã¨~ˆ #Ü«∂º! `åHõ_®xH˜ gÖË^¡ ∞Œ
ã¨~ˆ <å‰õΩ K≥=ÙÅ∞<åfl~Ú QÆ^•! q#QÆÅ#∞ QÆ^•! Un "≥Å∞`«∞~°∞. qxÑ≤OK«^∞Œ
áÈh. "≥Å∞QÆ∞ â◊|OÌ qxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ <å‰õΩ. áÈh, "≥Å∞QÆ∞‰õΩ "åã¨# LO^•
JO>Ë Jn ÖË^∞Œ . WOHõ ZÖÏ #=∞‡=∞O\Ï~°∞?——
Ti ÃÑ^ŒÅÌ ∞ |∞^Œ∞xú Ji÷OKå~°∞, ''JÜ«∂º `«=∞~°∞ H˘O`«HÍÅO WHõ¯_Õ
LO_ç g_çH˜ "≥Å∞QÆ∞ K«∂Ñ≤OK«O_ç——.
|∞^Œ∞_ú <» åfl_»∞ : ''<Õ<"Õ ∞≥ <ÿ å Ñ≤zÛ"å_ç<å? J`«xx #q∞‡OK«_®xH˜.
=∞x+≤H˜ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Z\Ï¡ U~°Ê_»∞`«∞<åfl~Ú K≥ÑÊ¨ O_ç. K«∂_»ÖxË "å\˜x L#fl=x
#q∞‡OKÕ „Ñ¨Ü∞« `«flOÖ’ U~°Ê_»∞`«∞#fl"Õ ã¨=∞ã¨ºÅ∞. h`«∞Å∞ K≥¿ÑÊ "åi =Å¡<Õ
™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ ã¨=∞ã¨ºÅ∞. P `«ÑC¨ <Õ#∞ KÕÜ∞« #∞. '"≥Å∞QÆ∞— LO^Œx QÆ∞_ç"¤ å_çx
#q∞‡OK«ÖË#∞. K«∂Ñ¨Ù `≥Ñ≤Ê¿ãÎ `«<Õ "≥Å∞QÆ∞#∞ K«∂z JOwHõi™êÎ_»∞. Hõà◊¡‰õΩ
zH˜`û« KÕ~Ú¿ãÎ K«∂Ñ¨Ù =ã¨∞OÎ k QÍh, Zxfl Hõ|∞~°∞¡ K≥ÑÊ≤ <å K«∂Ñ¨Ù ~å^Œ∞.——
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 188
Jk =∞`«O QÆ∞iOz, ã¨`º« O QÆ∞iOz |∞^Œ∞xú Jaè„áêÜ«∞O. =∞`«
=∞ø_è®ºxH˜ `«y# zH˜`û« [~°QÍe.
|∞^Œ∞_ú ∞» "≥oá¡ È~Ú# `«~åfi`« J`«xH˜ zH˜`û« [iÑ≤OKå~°∞. K«∂Ñ¨Ù
=zÛOk. J`«#∞ |∞^Œú Ñï"å~°O L#fl KÀ@∞‰õΩ "≥o¡ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ K≥áêÊ_»∞.
|∞^Œ∞_ú <» åfl_»∞ : ''h‰õΩ K«∂Ñ¨Ù ~å=_®xH˜ HÍ~°‰Ωõ _çx <Õ#∞ HÍ^Œ∞. h=Ù
W`«~°∞Å∞ K≥¿ÑÊ =∂@Å∞ qâ◊fiã≤OK«HõáÈ=_»O. W`«~°∞Å∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞
#q∞‡#@¡~Ú`Õ h=Ù âßâ◊fi`«OQÍ "≥Å∞QÆ∞‰õΩ ^Œ∂~°=∞ÜÕ∞º"å_çq. "≥Å∞QÆ∞#∞
K«∂_»QeÆ Qˆ "å_çq HÍ=Ù.——
XHõ q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O =Å¡ *Ï˝#O Hõey#@∞¡ HÍ^Œ∞. Hˆ =ÅO
JOwHÍ~°O =Å¡ Jaè=∂#O HõÅQÆ^∞Œ . HõO\˜`À K«∂¿ãQÎ Íx =ã¨∞Î x[x~åú~} °
™ê^èºŒ Ñ¨_^» ∞Œ . J#∞Éè=í O`À QÍh 'ã¨`º« O— `≥eÜ«∞^Œ∞. Z=iH˜ "å~°∞ Ö’Ñ¨Å‰õΩ
Ñ¨Ü∞« xOKåe. Ö’Ñ¨Å K«∂_»QÅÆ QÍe. JO>Ë JO`«~∞° ‡Y∞Å∞ HÍ"åe. JO`«~∞° ‡
Y`«fiO =Å¡ J=QÍÇ¨Ï# ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. W`«~∞° Å J=QÍÇ¨Ï#, *Ï˝#O q∂‰õΩ
Ñ¨xH˜~å^Œ∞. W`«~∞° Å *Ï˝<åxfl =keÃÑ_ç`Õ `«ÑÊ¨ q∂ *Ï˝# ‰õΩã¨∞=∞O Ñ¨Ù+≤ÊOK«^∞Œ .
ÉÏÇ¨Ïº „Ñ¨ÑO¨ Kåxfl qã¨‡i¿ãÎ `«ÑÊ¨ PO`«iHõ „Ñ¨ÑO¨ K«O J#∞Éè∂í uH˜ ~å^Œ∞.
=ã¨∞Î`«ó =∞x+≤ ™È=∞i, ã¨fiÉèÏ=`«ó |^ŒúHõã¨∞Î_»∞. U =∂„`«O Hõ+¨ì
Ñ¨_»‰õΩO_® JÑ¨Ê#OQÍ Jxfl ã¨∞MÏÅ∞ J#∞ÉèíqOKåÅ#∞‰õΩO\Ï_»∞. *Ï˝#O
á⁄O^•Å#∞‰õΩO\Ï_»∞. XHõi Hõ+Oì¨ q∂^Œ `«#∞ ã¨∞YÑ¨_®Åx Pt™êÎ_∞» . XHõi
*Ï˝#O`À `«# qÅ∞= ÃÑOK«∞HÀ"åÅx K«∂™êÎ_∞» . *Ï˝#O ã‘fiÜ«∂~°#˚ HÍ"åe.
''##∞fl #=Ú‡HÀ. h‰õΩ ã¨fi~°Oæ K«∂Ñ≤™êÎ#∞. *Ï˝#O „Ñ¨™êk™êÎ#∞—— J<Õ "åix
Jã¨Å∞ #=∞‡HõO_ç. ã¨fi~°Oæ , *Ï˝#O, "≥∂HõOΔ Z=i *’ÖˇÖ’ LO_»=Ù.
''<å Ñ¨_=» ZHõ¯O_ç. q∞=∞‡efl J=`«e X_»∞‰¤ Ωõ KÕ~∞° ™êÎ#∞!—— JO\Ï~°∞.
P Ñ¨_=» Ö’H˜ ZHõ¯QÍ<Õ x„^Œ =ã¨∞OÎ k. "≥∞Hÿ Oõ Hõ=Ú‡`«∞Ok. P Ñ¨_=» X_»∞‰¤ Ωõ
KÕ~Û° ^Œ∞. =∞^èºŒ Ö’<Õ =ÚxyáÈ`«∞Ok. h Ñ¨_=» Ö’ h=Ù „Ñ¨Ü∂« }O KÕÜ∞« =Åã≤O^Õ.
h Hõà`¡◊ À h=Ù K«∂_»_O» J=ã¨~O° . XHõi Hõà`¡◊ À h=Ù K«∂_»‰Ωõ . h HÀãÖ
=∞~˘Hõ~∞° K«∂_»~∞° . JO`å ™êfii˚Ò« HÍ"åe.
„Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ Un JãÖÉè=í O HÍ^Œ∞. PÅã¨ºO HÍ=K«∞Û, Hõ+Oì¨ HÍ=K«∞Û.
JãÖÉèí=O =∂„`«O HÍ^Œ∞. ãÖHõÅÊO, ™ê^èŒ#, Ñ¨@∞ì^ŒÅ, F~°∞Ê
LO_®e.
u u u
ÉèíQÆ"å<£
189 ~°[h+π â◊OHõÅ∞ - â◊‰õΩ<åÅ∞
Life Beyond Death
Ü«Ú^Œ~ú O° QÆOÖ’ W^Œ~Ì ∞° Ããx· ‰õΩÅ∞ ÉÏQÍ QÍÜ«∞Ñ¨_®¤~∞° . Jk ~Ô O_»=
„Ñ¨ÑO¨ K« Ü«Ú^ŒOú [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞O. XHõ`#« ∞ K«xáÈ=_®xH˜ ã≤ÔúŒ QÍ
L<åfl_»∞. ~Ô O_»= J`«#∞ „|uˆH J=HÍâ◊O LOk. K«xáÈÉ’`«∞#fl"å_»∞ q∞„`«∞x`À
J<åfl_»∞ ''q∞„`«=∂! <Õ#∞ K«xáÈ`å#∞. <åHÀ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« QÆÅ"å! <å
iHÍ~°∞¤ h=Ù fã¨∞HÀ. h iHÍ~°∞¤ <å *Ë|∞Ö’ ÃÑ@∞ì h iHÍ~°∞¤ ÉÏQÆ∞ÖË^∞Œ QÆ^•!
<åk ÉÏ=ÙOk. <Õ#∞ K«xáÈÜ«∂Hõ <å iHÍ~°∞`¤ À h‰õΩ „Ñ¨"∂≥ +¨<û£ =™êÎ~Ú.
r`«O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.——
¿ãflÇ≤Ï`«∞_çQÍ =∞Oz=∂@ K≥áêÊ_»∞. iHÍ~°∞¤Å∞ =∂~°∞Û‰õΩ#flO`«
=∂„`å# =∞#∞+¨μÅ∞ =∂~°~∞° , =∞#ã¨∞Å∞ =∂~°=Ù. "å_»∞ g_»∞ HÍ^Œ∞.
¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ J<åfl_»∞, ''HõqΔ ∞OK«∞ q∞„`«=∂, h HÍ~°∞,¤ iHÍ~°∞¤ <Õ#∞
fã¨∞‰õΩ#flO`« =∂„`å# <Õ#∞ <Õ#∞ QÍ<Õ LO\Ï#∞. h |∞^Œ∞Åú ∞, QÆ∞}ÏÅ∞ <å‰õΩ
~å=Ù. <Õ#∞ K≥_»¤"å_ç#x JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞. `åQÆ∞`å#∞, =ºaèK«i™êÎ#∞. h
iHÍ~°∞¤ ##∞fl =∞Oz =∞x+≤QÍ =∂~°ÛÖË^∞Œ . h HÍ~°∞`¤ À Zxfl ~ÀAÅ∞ "≥∂ãÖ
KÕÜ∞« QÆÅ#∞? ÃÑQ· Í W^Œ~Ì O° K≥_"¤» åà◊√Q¡ Í q∞yeáÈ`åO. <å iHÍ~°∞¤ =Å¡ x#∞fl
K≥_"¤» å_»O\Ï~°∞. WÑ¨C_≥`· Õ áêÑÖ, =∞Oz"å_»∞ K«xáÈÜ«∂_»x K≥ÑC¨ ‰õΩO\Ï~°∞.
h‰õΩ ^ŒH¯õ =Åã≤# =∞Oz ¿Ñ~°∞, Q“~°=O <Õ#∞ K≥_Q» ˘@ìÖ#Ë ∞. Jk q∞„`« „^ÀÇ¨ÏO.——
XHõiHÀãÖ XHõ~∞° Ñ¨Ù@ì~∞° . Kå=~°∞. Z=i Kå=Ù "å~°∞ Kå==Åã≤O^Õ.
XHõiHÀãÖ =∞~˘Hõ~∞° ^è•º#O KÕÜ∞« ~°∞. *Ï˝#O á⁄O^Œ~∞° . =∂@Å`À #=∞‡HõO
HõeyOK«=K«∞Û. XHõi Hõà`¡◊ À =∞~˘Hõ~∞° K«∂_»_O» ZÖÏ ™ê^èºŒ O. QÆ∞~°∞=ÙÅO`å
ã¨fi~°,æ #~°HÍÅ∞ K«∂Ñ≤ ÉèÜ í ∞« ÃÑ\ì̃ „|`«∞‰õΩ`«∞O\Ï~°∞. Ñ¨|ƒO QÆ_∞» Ñ¨Ù‰õΩO\Ï~°∞.
=∞`« ÃÑ^ŒÅÌ ∂ JO`Õ. "å~°∞ K≥¿ÑÊ K≥`Î« Hõ|∞~°∞¡ #=Ú‡`«∞O\Ï~°∞. D ã¨∞^Œ∞ÅÌ ∞,
ã≤^∞Œ Åú ∞ =∞# rq`åÅ#∞ <åâ◊#O KÕ™êÎ~Ú.
Hõ#∞Hõ |∞kú, q"ÕHõO HõÅ"å~°∞ KÕÜ«∞=Åã≤# Ñ¨x QÆ∞_ç¤ #=∞‡HõO
U~°Ê~°K∞« HÀHõáÈ=_»O. q~°∞^Œú ÉèÏ"åÅ‰õΩ `åq=fiHõáÈ=_»O. ''<Õ#∞ Z=i =∂@Å∂
#=∞‡#∞. <å J#∞Éè"í åxfl #=Ú‡`å#∞. J#∞Éè=í O`À<Õ ã¨`åºxfl „QÆÇÏ≤ ™êÎ#∞——
J#∞HÀ"åe. Z=ih QÆ∞_çQ¤ Í #=∞‡ #=ã¨~O° ÖË^∞Œ . HÍ^Œ#flO`« =∂„`å# áÈÜÕ∞k
ÖË^∞Œ . #q∞‡#O`« =∂„`å# Q˘Ñ¨Ê Pã≤‰Î Ωõ _»∞ HÍ^Œ∞. #=∞‡#O`« =∂„`å# <åã≤‰Î Ωõ _»∞
J~ÚáÈ_»∞. =∞^èºŒ q∞yÖËk J=ã¨.÷ „Ñü XHõ¯~°∞ PÖ’zOKåe. `«# Ö’Ñ¨Å
J<Õfi+≤OKåe. ã¨`åºxfl `å#∞QÍ „QÆÇ≤ÏOKåe. J#∞Éèí"åxfl q∞Oz# ã¨`«ºO
LO_»^Œ∞.
u u u
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 190
XHõ ãÖ^ÕÇÏ¨ O : U^≥<· å XHõ =∞O„`«O [Ñ≤OK«_O» =Å¡ ^è•º#O ÉÏQÍ
‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞Ok QÆ^•!
ã¨=∂^è•#O : ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ QÍHõ ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ . [ÑÖ "Õ~∞° . ^è•º#O "Õ~∞° .
[ÑÖ =Å¡ ^è•ºxH˜ U q^èOŒ QÍ#∂ "Õ∞Å∞ [~°Q^Æ ∞Œ . ÃÑQ· Í 'ã¨‡~°}— ^è•º<åxH˜
J=~À^èOŒ , „Ñü|O^èHŒ Oõ . =∞O„`«O JO>Ë Uq∞\˜. =∞<£ „`«"∞£ . =∞#ã¨∞ K«~º° .
XHõ Ñ¨^•xfl LK«Ûiù OK«_O» =Å¡ x„QÆÇÏ¨ O áÈ`«∞Ok. J#∞„QÆÇÏ¨ O ^Õ=Ù_≥~∞° QÆ∞.
=∞#ã¨∞ =∞O„`«O ÃÑ#· PÖ’K«# KÕã∞¨ OÎ k. PÖ’K«# Ñ¨ÓiÎQÍ Å~ÚOK«_O» ^è•º#O.
FO FO J<åfl ~åO ~åO J<åfl x„^Œ =ÚOK«∞‰õΩ =ã¨∞OÎ k `«ÑÊ¨ P`«‡ "Õ∞Ö’¯^Œ∞.
Ñ¨ã≤ Ñ≤Åe¡ fl x„^ŒÑÙ¨ K«Û_®xH˜ `«Å∞¡Å∞ ÖÏe áê@Å∞ áê_»∞`«∞O\Ï~°∞.
U ÉèÏ+¨Ö’ J~Ú<å ÖÏeáê@Å‰õΩ ~Ô "· ∞£ , i^è"Œ ∞£ LO@∞Ok. â◊|Ì =∂^è∞Œ ~åºxH˜
=∂~°"Ì åxH˜ x„^Œ =ã¨∞OÎ k. =∞QÆ`« Hõ=Ú‡`«∞Ok.
rq`«OÖ’ ãÖÑ¨Ó~°‚"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê ~å"åÅO>Ë áÈ~å@O `«Ñ¨Ê^Œ∞.
Hõ+ì̈Ñ¨_»Hõ#∂ `«Ñ¨Ê^Œ∞. [ÑÖ KÕã¨∂Î ‰õÄ~°∞ÛO>Ë =∞`«∞ÎQÍ x„^ŒáÈ=K«∞Û `«Ñ¨Ê
=∂~°_O» [~°Q^Æ ∞Œ . ^è•º# ÅHõΔ ºO =∞#ã¨∞#∞ ^•\˜ Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xfl K≥`· #« º Ñ¨~K° _« O» .
=∞# Ö’Ñë á⁄~°Ö’¡ ^•y# K≥`· <« åºxfl x„^ŒÖÑË ≤ |Ü«∞@‰õΩ ÖÏQÍe. Jk '=∞ø#—
áÈ~å@O. ZO`« xâ◊≈|ÌOQÍ, =∞ø#OQÍ Ö’Ñ¨Å‰õΩ K˘K«∞Û‰õΩáÈQÆey`Õ JO`«
Ñ¶e¨ `«O LO@∞Ok. K≥`· #« º qHÍ™êxH˜ =∞~À ¿Ñ~°∞ ^è•º#O. ã¨=∂kè JO>Ë
K≥`· #« ºO`À "Õ∞ÖÁ¯x LO_»_O» . =∞x+≤ =∞#ã¨∞ [_»OQÍ =∂i ãÎ̈|OÌ HÍ‰õÄ_»^∞Œ .
=∞# Ö’Ñ¨Å K≥`· #« º *’ºux "≥eyOK«_O» ^è•º#O. „Ñü Hõ} Δ O, „Ñü âßfiã¨
K≥`· #« º Ñ¨Ó~°O‚ HÍ"åe. K≥`· #« ºO xOÑ¨ÙHÀ=_»"∞Õ ^è•º#ã¨∂„`«.
™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ J"≥∞iHÍÖ’ ^è•º#O QÆ∞iOz, =∞O„`« â◊HÎ˜ QÆ∞iOz
„Ñ¨ãO¨ yOKå_»∞. ^•xx Jáê~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩx XHõ Ñ¨„uHõ WÖÏ "åºMÏºxOzOk.
''=∞O„`«O „\Ï<£Hfi˜ Öˇ[· ~üÖÏ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k@. =∞`«∞Î áêhÜ«∂Å |^Œ∞Å∞ =∞O„`«O
"å_»∞HÀ=K«∞Û.——
=∞O„`«[ÑÖ ã¨∞Yx„^Œ‰Ωõ =∞O^Œ∞ÖÏO\˜^xŒ "åi J=QÍÇ¨Ï#.
„Ñü =∞x+≤ ^è•ºx HÍ=K«∞Û. ^è•º#O KÕÜ∞« ÖËx =∞x+≤ LO_»_∞» . Ñ¨Ù>Ëì
=~°‰Ωõ „Ñü XHõ¯~°∞ `˘q∞‡k <≥ÅÅ∞ ^è•ºx QÍ<Õ ~°∂Ñ¨Ùk^Œ∞‰Ì Ωõ <åfl~°∞. =∞#ã¨∞#∞
ã≤^ŒúÑï¿ãÎ "≥ÚQÆæ Ñ¨Ó=ÙQÍ qHõã≤OK«_»O, Ñï=∞oOK«_»O Hõ+ì̈O HÍ^Œ∞. „Ñü
=∞#ã¨∞û ^è•º<åxH˜ ™êfiQÆÒ« K≥|∞`«∞Ok. "≥ÚQÆæ Ñ¨Ó=ÙQÍ =∂~°_®xH˜ ã¨∂~°º~°t‡,
"≥Å∞`«∞~°∞, h~°∞, "å`å=~°}O J=ã¨~O° . =∞x+≤ ^è•ºxQÍ =∂~°_®xH˜ ãÖHõÅÊO,
„â◊^,úŒ nHõ,Δ ™ê^è#Œ J=ã¨~O° .
Éè191
íQÆ"å<£ ~°[h+π â◊OHõÅ∞ - â◊‰õΩ<åÅ∞
Life Beyond Death
8. Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ g}
PÖ’K«#Å Hˆ O„^ŒO =∞#ã¨∞. J#∞Éè∂í u xÅÜ«∞O Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O. r=#
Hˆ O„^ŒO <åaè. ÉèÏ=#, PÖ’K«# =∞#ã¨∞ KÕ¿ã Ñ¨#∞Å∞. J#∞Éè∂í u „HÕkH˜ =KÕÛ
HÀÑ¨`åáêÅ∞, „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ ÖÏO\˜=hfl Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ‰õΩã¨∞=∂Å∞. PÖ’K«#Å
L^è$Œ u =Å¡ =∞#ã¨∞ÃÑ· XuÎ_ç ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∂#ã¨g} `«O„`«∞Å∞ ayã≤áÈ`Õ
~åQÍÅ∞ Ñ¨ÅHõ=Ù. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« g} „â◊√u KÕÜ∞« HõáÈ`Õ J#∞~åQÍÅ∞ ã¨ÊOkOK«=Ù.
XHõ¯ fQÆ `≥y<å rq`«O =¸QÆáÈ`«∞Ok.
=∞#ã¨∞û, Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O XHõ\ ˜ HÍ=Ù. XHõ^•x H˘Hõ\ ˜ |Ç¨ï^Œ∂~°O.
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« g} `«O„`«∞Å∞ KåÖÏ ã¨∞xfl`«OQÍ LO\Ï~Ú. ~åQÍÅ∞ =∂~°=Ì OQÍ
Ñ¨Å∞‰õΩ`å~Ú. =∞^è∞Œ ~°OQÍ qxÑ≤™êÎ~Ú. P fQÆÅ∞ =^Œ∞Å∞QÍ LO\Ï~Ú. *Ï„QÆ`QÎ« Í
ayOz „â◊√uÑ¨Hfiõ O KÕÜ∂« e. PÖ’K«#Å∞ `«y`æ Õ `«ÑÊ¨ J#∞~åQÍÅ∞ ÃÑ~°Q=Æ Ù.
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« g} ã¨fi~åÅ∞ qxÑ≤OK«=Ù. J#∞~åQÆO <åaèHˆ O„^•xfl ã¨Ê $t¿ãÎ r=#O
=∞^è∞Œ ~°=∞=Ù`«∞Ok. rq`åxH˜ Ñ¨Ó~°`‚ fi« O Åaèã∞¨ OÎ k. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O ÖËx"å_»O>Ë
J~°O÷ ã¨ÊO^Œ# ÖËx"å_»x. =∞#ã¨∞ ÖËx =∞x+≤ LO_»=K«∞Û<Õ"∂≥ QÍx, WO`À
JO`À Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ã¨ÊO^Œ# ÖËx =∞x+≤ LO_»_∞» .
HÀÑÖ ^Õfi+Ö HÍ^Œ∞. HÀáêxfl LÑ¨â◊q∞OÑ¨ KÕÜ«∞=K«∞Û. ^Õfiëêxfl
„¿Ñ=∞QÍ =∂~°∞ÛHÀgÅ∞Ok. HÀáêxfl W+Öì QÍ =∂~°∞ÛHÀ=K«∞Û. P Ñ¨x [iˆQk
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’. =∞#ã¨∞ HÀáêxfl Hõey¿ãÎ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O ^•xx „¿Ñ=∞QÍ =∂~°∞Û
‰õΩO@∞Ok. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ã¨ÊO^Œ#Ö’ QÆ~åfixfl, JÇ¨ÏOHÍ~åxfl ÅÜ«∞O KÕÜ∞« =K«∞Û.
^Õfi+≤OKÕ "å_Õ „¿Ñq∞OK«QÅÆ _»∞. HÀÑÖ L#fl"å_Õ J#∞~åQÆO =i¬OK«QÅÆ _»∞.
„¿Ñ=∞#∞ ÑÖK«QÅÆ _»∞.
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 192
K≥_∞» #∞ =∞OzQÍ =∂~°ÛQÆÅ ~°™êÜ«∞# „Ñ¨„H˜Ü∞« ^è•º#O. Ü≥∂QÆO
Ü≥ÚHõ¯ =∞Ç¨Ï^•â◊Ü∞« O ^è•º#O. ^è•º# ÅHõΔ ºO =∞Oz "≥Ñ· Ù¨ Ñ¨Ü∞« #O. =∂~°∞Ê
ÖËx =∞`«O '=∞Oz—x ã¨=∂kè KÕã∞¨ OÎ k. =∞`«O Z<Àfl Jáê~å÷Å#∞ HõeÊ™ÈÎOk.
Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’x ã¨ÊO^Œ#efl J}z"ÕÜ«∞_»O =Å¡ =∞x+≤Ö’x =∂~°Ì=O,
ã¨∞xfl`«`fi« O #t™êÎ~Ú. '`«# HÀÑ¨"∞Õ `«# â◊„`«∞=Ù— Jx hu ã¨∂„`«O K«kq#O`«
=∂„`å# HÀÑÖ áÈ^Œ∞. â◊„`«∞`«fiO #tOz ã¨`∞« Ê~°∞+¨μ_»∞ HÍ_»∞. 'HÀÑÖ— J#flk
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ÅHõ} Δ O. Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xH˜ K≥=ÙÅ∞O_»=Ù. Hõ#∞Hõ hu áê~îåÅ∞ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O
q#^Œ∞.
ÃÑ^ŒÌÅ É’^èŒÅ∞ =∞#ã¨∞#∞ ^•\˜áÈ=Ù. Ñï=~°Î# HõÅQÆ=Åã≤Ok
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’. ãÖ™ê¯~°O Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xk, <åQÆiHõ`« =∞#ã¨∞ûk. =∞#ã¨∞ =∂@
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O q#^Œ∞. JO^Œ∞=Å¡<Õ PÖ’K«#Å‰õΩ, KÕ`Å« ‰õΩ á⁄ã¨Q^Æ ∞Œ . Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xH˜
`Àz#@∞¡ KÕ¿ãÎ ã¨=∞ã¨º Å∞O_»=Ù. Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O ZÑ¨C_»∂ "≥∂ãÖ KÕÜ«∞^Œ∞.
Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xH˜ "≥∂ãÖ `≥eÜ«∞^Œ∞. Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xfl #q∞‡ rqOKÕ"å_»∞ Ç¨~ÚQÍ
LO\Ï_»∞. "åxH˜ ã¨=∞ã¨º Å∞O_»=Ù. =∞#O q"ÕHÍxH˜ ÃÑ^ŒÑÌ @‘ "Õ™êÎO. „¿Ñ=∂#∞
~åQÍÅ‰õΩ ã¨ÊOkOK«O. ^è•º#O =Å¡ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ãÖ™ê¯~°O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∞#ã¨∞
Ãã`· O« ã¨∞xfl`«O J=Ù`«∞Ok.
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« Hˆ O„^ŒO ZÑ¨C_»∂ ã¨fi`«O„`«OQÍ, ¿ãfiK«ÛQù Í Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. Jk
=∞#ã¨∞ XuÎà‰¡◊ Ωõ ÖÁOQÆ^∞Œ . JO>Ë =∞#ã¨∞ „Ñ¨ÉÏè =O Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O ÃÑ#· LO_»^∞Œ .
HÍx Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O KÕ¿ã Jxfl Ñ¨#∞Ö’¡ =∞#ã¨∞û *Á~°|_»∞`«∞Ok. *’HõºO KÕã∞¨
‰õΩO@∞Ok. P *’HõºO =Å¡ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O HõÅ`« Ñ¨_∞» `«∞Ok. HõÖ’¡Å =∞=Ù`«∞Ok.
Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xH˜ HõeQˆ HÀÑÖ JO`«Ö’ K«Å|¡ _»∞`«∞Ok. P HÀÑÖÖ’Oz „¿Ñ=∞
Ñ¨Ù_»∞`«∞Ok. „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’x Q˘Ñ¨Ê „¿Ñq∞‰õΩÅO`å z#fl`«#OÖ’ HÀÑÖ L#fl"åˆ~.
HÀÑÖ J}y „¿Ñ=∞ Ñ¨Ù_»∞`«∞Ok. HÀÑ¨"∞Õ „¿Ñ=∞ Ñ¨ÙëêÊÅ∞ Ñ¨Ó~Úã¨∞OÎ k. 'HÍq∞
HÍx"å_»∞ "≥∂HõQΔ Íq∞ QÍ_»∞— Jx ã¨∂HÎ̃. ~°ã‰≤ Ωõ Öˇ#· "å~°∞ z=~°‰Ωõ q~åQÆ∞Å∞,
Ü≥∂QÆ∞Å∞ J=Ù`å~°∞. ~°ãH≤ õ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O ~°=∞}©Ü∞« OQÍ =∂~°∞`«∞Ok.
QÍOnèQÍ~°∞ =∞Ç¨`«∞‡_»∞ HÍHõ Ñ¨Ó~°fiO =∞Ç¨ ~°ã‰≤ Ωõ _»O\Ï~°∞. =∞Ç¨`«∞‡_»∞
J~Ú# `«~åfi`« ‰õÄ_® QÍOnè QÍiÖ’ ~°ãH≤ `õ « LO_Õ^@ Œ . QÍOnèQÍi `«O„_çH˜
[|∞ƒ KÕã#≤ Ñ¨C_»∞ P ~å„u QÆ_=» _»O Hõ+=ì¨ ∞<åfl~°∞ _®Hõ~ì ∞° .¡ *Ï„QÆ`QÎ« Í HõxÃÑ@∞ì‰Ωõ x
LO_»=∞<åfl~°∞. J=™ê# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ñ¨H¯õ # LO_»_O» H˘_»∞‰õΩÅ ÉÏ^èºŒ `«.
QÍOnèQÍ~°∞ ÉèÏ~°º`À Ñ¨_H» õ QÆkH˜ KÕ~å_»∞. PÜ«∞#QÍ~°∞ â◊$OQÍ~°OÖ’ LO_»QÍ
WHõ¯_» `«O„_çQÍ~°∞ `«∞kâßfiã¨ q_çKå_»∞. P ãÖÑ¶∞¨ @# QÍOnèQÍiH˜ ÃÑ^ŒÌ ^≥|ƒ.
P `«~åfi`«<Õ „|Ç¨Ï‡K«~º° O áê\ÕKå_»∞. XHõÑÊ¨ \˜ =ºã¨#O z=~°‰Ωõ „|Ç¨Ï‡K«~åºxH˜
^•i K«∂Ñ≤Ok. Jk ZÖÏ ™ê^èºŒ O? ™ê^èºŒ "Õ∞. ãÖHõÅÊâ◊HÎ˜ Ñ¶Ö¨ Ï<å Ñ¨xHˆ LÑ¨Ü∂≥ QÆ
Éè193
íQÆ"å<£ ~°[h+π Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ g}
Life Beyond Death
Ñ¨_∞» `«∞O^Œx ÖË^∞Œ . =ºã¨<åxfl „áÈ`«ûÇ≤ÏOz# â◊HÎ̃ "≥~· åQÍºxH© Ñ¨xH˘ã¨∞OÎ k.
â◊HxÎ˜ U Ñ¨xHÔ <· å LÑ¨Ü∂≥ yOK«gÅ∞Ok. =∞x+≤ `«#Ö’x â◊HxÎ˜ ã¨kfixÜ≥∂QÆÑ~¨ K° ∞«
HÀ=_»O q[˝`.«
u u u
W^ŒÌ~°∞ ~å[Ñ¨Ù„`« Ü«Ú=‰õΩÅ∞ JHõƒ~ü ãÖ™ê÷<åxH˜ =KåÛ~˘Hõ™êi,
"å~°∞ ™È^Œ~∞° Å∞. W^Œ~Ì ∞° L^ÀºQÆO, ã¨^ÀºQÆO ÖËHõ iHÍq∞QÍ L#fl"å~°∞. K«„Hõ=iÎ
H˘Å∞=Ù KÕÜ∂« Åx ãÖHõÅÊO.
''=∂ˆH^≥<· å Ñ¨x ~ÚÑ≤ÊOK«O_ç—— J_çQÍ~°∞.
''U Ñ¨x KÕÜ∞« QÆÅ~°∞—— JHõƒ~ü „Ñ¨tflOKå_»∞.
''=∂‰õΩ U Ñ¨x Kå`« HÍ^Œ∞. HÍh ^è~·≥ º° O LOk——.
''^è~·≥ º° O =Å¡ L^ÀºQÍÖËO =™êÎ~Ú. q∂~°∞ ^è~·≥ º° ã¨∞Å÷ x #=∞‡_»O ZÖÏ?
q∂ ^è~·≥ º° ™êÇ¨Ï™êÅ∞ x~°∂Ñ≤OK«∞HÀO_ç, L^ÀºQÆO ~Ú™êÎ——
P Ü«Ú=‰õΩÅ∞ Hõ} Δ O PÅã¨ºO HÍ‰õΩO_® `«=∞ ^è~·≥ åºxfl x~°∂Ñ≤OK«∞
‰õΩ<åfl~°∞. ZÖÏ? W^Œ~Ì ∞° X~°Ö’¡Oz Hõ`∞« ÅÎ ∞ ^Œ∂ã≤ XHõi<˘Hõ~∞° á⁄_»∞K«∞‰õΩx
<ÕÅ‰õÄÖÏ~°∞.
"åi JÑ¶¨∂~Ú`åºxH˜ HõOQÍ~°∞Ñ¨_ç JHõƒ~ü `«# P™ê÷#OÖ’ L#fl
~å[Ñ¨Ù„`« L^Àºyx Ñ≤ez ''Uq∞\˜ g~°∞ KÕã#≤ Ñ¨x?—— J_çQÍ_»∞.
''„Ñ¨É∂íè ! q∂~°∞ P „Ñ¨âfl◊ J_»Q=Æ Åã≤Ok HÍ^Œ∞. ^è~·≥ åºxH˜ x^Œ~≈° #O
Kå=Ù‰õΩ `≥yOK«_O» XHõ¯>Ë. x~°ƒÜ ù ∞« OQÍ K«xáÈQÆÅ"å_Õ ^è~·≥ º° =O`«∞_»∞. "åà◊√¡
KÕã#≤ Ñ¨x J^Õ——.
JHõƒ~ü J"åHõ¯Ü«∂º_»∞.
u u u
=∂#=`«fiO J<Õk PO`«iHõ ÅHõ}Δ O. ^•xH˜ x^Œ~≈° <å Å∞O_»=Ù.
XHõ ã¨∞„Ñ¨ã^≤ úŒ É∫^Œú QÆ∞~°∞=Ù `«# ÉÏÅºO QÆ∞iOz P`«‡Hõ^ÖŒä ’ WÖÏ ~åã¨∞‰õΩ<åfl_»∞:
''JÑ¨C_»∞ <å =Ü«∞ã¨∞ J~Ú^Œ∞ ãÖ=`«û~åÅ∞. \˜É\ˇ ò PKå~°O „Ñ¨HÍ~°O
##∞fl K«^∞Œ =Ù xq∞`«OÎ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xH˜ ÑÖ¿Ñ U~åÊ@∞¡ [iQÍ~Ú. K«^∞Œ =Ù
Ñ¨Ó~°ÜÎ ∞Õ º =~°‰Ωõ uiy WO\˜H˜ =KÕÛ „Ñ¨ãH¨ Î̃ ÖË^∞Œ . P ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O <å
`«O„_çQÍ~°∞ ##∞fl Ñ≤ez K≥áêÊ~°∞ : 'ˆ~Ñ¨Ù L^ŒÜ∞« "Õ∞ h „Ñ¨Ü∂« }O. g_À¯Å∞
K≥ÑÊ¨ _®xH˜ <Õ#∞ QÍh, q∂ J=∞‡QÍh ~å=Ú. h=Ù "≥oá¡ È`«∞O>Ë q∂ J=∞‡
QÆ∞O_≥ ÑÿÖËÖÏ U_»∞ã¨∞OÎ k. <å‰õΩ ^Œ∞óYO PQÆ^∞Œ . Hõhfl\˜`À x#∞fl ™êQÆ#OÑ¨
‰õÄ_»^∞Œ . =∞Oz Ñ¨xH˜ "≥_∞» `«∞#flÑ¨C_»∞ h=Ù "≥#∞uiy K«∂_»‰Ωõ O_® "≥oá¡ È"åe.
"≥#H˜¯ uiy K«∂¿ãÎ "Õ∞O HõxÑ≤™êÎO. h =∞#ã¨∞û Éˇ^∞Œ ~°∞`«∞Ok. ^è~·≥ º° OQÍ,
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 194
WO\˜ ^è•ºã¨ ÖË‰Ωõ O_® "≥àÏ¡e. ¿ã=‰õΩÅ∞ x#∞fl ÑÖ¿Ñ U~åÊ@∞¡ KÕ™êÎ~∞° . D
WO\˜ `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ h‰õΩ =¸`«Ñ_¨ `» å~Ú. WO`«=~°‰Ωõ QÆ∞„~°O ZH˜¯# "åÔ~=~°∂
=∞# ‰õΩ@∞O|OÖ’ "≥#H˜¯ uiy ~åÖË^∞Œ .——
áêÑÖ! Ñ¨ã"≤ å_çH˜ ZO`« Hõs#î Ñ¨sHõ.Δ L^ŒÜ∞« "Õ∞ ÖËz „Ñ¨Ü∂« }ÏxH˜
ã≤^"úŒ ∞≥ <ÿ å_»∞. ¿ã=‰õΩ_»∞ ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞ : ''ÉÏ|∂, h=Ù "≥à√◊ `«∞#flk =∂=¸Å∞
q^•ºÅÜ«∞O HÍ^Œ∞. =∞Ç¨q^•ºÅÜ«∞O. x#∞fl Ñ¨Ó~°‚ Ñ¨Ù~°∞+¨μ}˜‚ KÕã∞¨ OÎ k. =∞#
^ÕâO◊ Ö’x Q˘Ñ¨Ê"å~°O`å JHõ¯_Õ K«kq LfÎ~`‚° « ™êkèOKå~°∞. JHõ¯_» „Ñ¨"âÕ O◊
^˘~°H_õ "» ∞Õ Hõ+Oì̈ . „Ñ¨^•è <åKå~°∞ºÅ∞ Hõi#î OQÍ Ñ¨sHΔ̃™êÎ~∞° .——
ÖÏ=∂ WÖÏ JO\Ï_»∞ :
''QÆ∞„~°O ZHõ¯QÍ<Õ <å‰õΩ U_»∞Ñ¨Ù á⁄OQÆ∞H˘zÛOk. J=∞‡, <å#fl HõàÖ¡◊ ’
"≥∞kÖÏ~°∞. "≥#H˜¯ uiy K«∂_»‰Äõ _»^∞Œ . `«O„_çQÍi P#u. <å „Ñ¨Ü∂« }O Ñ¨~°
^ÕâßxH˜. `≥eÜ«∞x JQÀK«~° ã‘=∞Å‰õΩ. "≥o#¡ "å~°∞ "≥#H˜¯ ~åÖË^\Œ . <Õ#∞
x„QÆÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<åfl#∞——.
P ‰õΩ„~°"åxÖ’ JO`«\ ˜ ^è~·≥ åºxH˜ HÍ~°}O <åaè̂HO„^ŒO. Hõhfl\˜`À
`«_ãç #≤ <åaè̂HO„^ŒO. Jk r=K≥`· #« ºO. x*ÏxH˜ Hõ#fl `«O„_ç Hõi#î ∞_»∞ HÍ^Œ∞.
Hõ#fl`«e¡ „¿Ñ=∞=∞~Ú. `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ „¿Ñ=∞`À<Õ Ñ≤Åe¡ fl ^ŒO_ç™êÎ~∞° . Hõi#î OQÍ
LO_»_®xH˜ HÍ~°}O "åi Éèqí +¨º`«∞Î L[fiÅO HÍ"åÅ#fl^Õ.
P ‰õΩ„~°"å_»∞ q^•ºÅÜ«∞O KÕ~å_»∞. Ñ¨ã≤"å_»∞! "å_çx ZÖÏ
Ñ¨sHΔ̃OKåe? PKå~°∞º_»∞ =zÛ K≥áêÊ_»∞, ''JÉÏƒÜü∞! <Õ#∞ =KÕÛ =~°‰Ωõ D
QÆ∞=∞‡O ^ŒQ~æÆ ° ‰õÄ~ÀÛ. Hõà√◊ ¡ =¸ã¨∞‰õΩx ‰õÄ~ÀÛ! Z=~˘zÛ Ñ¨ÅHõiOz<å Hõà√◊ ¡
`≥~=° ‰õΩ. Hõà√◊ ¡ `≥~=° ‰õÄ_»^∞Œ . x„^ŒáÈ‰õÄ_»^∞Œ . `≥eã≤O^•?——
Hõà√◊ ¡ =¸ã¨∞‰õΩx QÆ∞=∞‡OÖ’ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. ^À=∞Å∞, DQÆÅ∞ =Úã¨∞~°∞
`«∞<åfl~Ú. Hõà√◊ ¡ `≥~=° ~å^Œx x|O^è#Œ . Z=~À q^•º~°∞Å÷ ∞ =ã¨∂Î áÈ`«∞<åfl~°∞.
`«#x ~åã¨∞‰õΩO@∂ áÈ`«∂ JÅ¡i KÕã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú<å Hõà◊√¡ qÑ¨ÊÖË^Œ∞.
PHõÅ=Ù`ÀOk. J~Ú^•~°∞ QÆO@Å∞ QÆ_çKå~Ú. JÑ¨C_»∞ PKå~°∞ºÅ∞ =zÛ
''ÉÏÅHÍ! Ñ¨sHõΔ <≥QÍæ=Ù. ~å Ö’ÑëH˜—— J<åfl_»∞.
''JÑ¨C_»O`« Hõi#î Ñ¨sHõÅΔ ∞ ÃÑ@ì_O» =Å¡<Õ rq`«OÖ’ ÃÑH· ˜ ~åQÆeQÍ#∞.
W`«~∞° Å HÍiî#ºO =∞#Ö’ P`«‡â◊HxÎ̃ , Ñ¨@∞ì^ÅŒ #∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok.——
u u u
X=∞~ü Jx F =Úã¨ÖÏ‡<£ ~åA LO_Õ"å_»∞. J`«xH˜ =∞~˘Hõi`À
|^Œ"ú ~·≥ O° . Ñ¨<fl≥ O_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ "≥~· O° ™êQÆ∞`«∂<Õ LOk. =∞^èºŒ =∞^èºŒ
ÉèíQÆ"å<£
195 ~°[h+π Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ g}
Life Beyond Death
=Ú+≤ì Ü«Ú^ŒOú , HõuÎ Ü«Ú^ŒOú KÕã∞¨ ‰õΩO@∞O_Õ"å~°∞ ã¨~^° •QÍ. XHõ™êi `å_À
¿Ñ_À `ÕÅ∞Û‰õΩO^•=∞x QÆ∞„~åÖˇH¯˜ Ü«Ú^•úxH˜ kQÍ~°∞.
X=∞~ü J^Œ#∞K«∂z â◊„`«∞=Ù QÆ∞„~åxfl Hõu`Î À á⁄_çKå_»∞. Jk <ÕÅ
H˘~°QÆQÍ<Õ â◊„`«∞=Ù <ÕÅÃÑ·# Ñ¨_®¤_»∞. X=∞~ü J`«xÃÑ·H˜ ^Œ∂H˜ QÆ∞O_≥ ÃÑ·#
HõuÃÎ Ñ\Ïì_∞» . XHõ¯Hõ}
Δ OÖ’ â◊„`«∞=Ù „áê}ÏÅ∞ áÈ"åe! XHõ¯ "Õ@∞ KåÅ∞. JO`«Ö’
UO [iyOk? â◊„`«∞=Ù HÍO„_çOz X=∞~ü =ÚYO g∞^Œ `«∞Ñ¨Ù‰õΩ¯# L=∂‡_»∞.
X=∞~ü Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂_»∞. „áê}ÏÅ∞ ~°HOΔ˜ K«=∞x J_çy`Õ =kÖË^•Ì =∞#∞‰õΩ<åfl_»∞.
JO`«Ö’ D Ñ¨x [iyOk. J"åHõ¯Ü«∂º_»∞.
''K«OÑ¨Ù X=∞~ü. Ñ¨<≥flO_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞ D J=HÍâ◊O HÀã¨"Õ∞QÍ
K«∂ã¨∞<Î åfl=Ù. WÑ¨C_»∞. ~Ú™êÎ"OÕ ?——
X=∞~ü J<åfl_»∞ : ''h=Ù g~°∞_ç =#∞‰õΩ<åfl#∞ WO`«HÍÅO. h=Ù
Ñ¨~=° ∞ hK«∞_çq. hk hK« =∞#ã¨`Î fi« O. Lq∞‡ "ÕÜ∞« _»O g~°∞Å ÅHõ} Δ O HÍ^Œ∞.
h=O\˜ hK«∞x K«OÑ≤`Õ <å‰õΩ áêÑÖ =ã¨∞OÎ k.——
P ~ÀAÖ’¡ ^Õfi+Ö, â◊„`«∞`«fiO LO>Ë =ÚMÏ=Úv `«ÅÑ¨_Õ"å~°∞.
WÑ¨Ê\˜ÖÏ ^˘OQÆ^≥|ƒÅ∞ H˘@ì_»O, ‰õΩ`«O„`åÅ∞ LO_Õq HÍ=Ù. Ç¨Ï$^ŒÜ«∞
Ñï=~°#Î O Hõey`Õ HÀÑ¨`åáêÅ∞ ã¨=∞ã≤áÈÜÕ∞q.
=∞x+≤H˜ HÍ=Åã≤Ok Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ ãÖ™ê¯~°O. Ñï=~°Î# =ÚYºO.
HÀáêÅ∞O>Ë LO_»hÜ«∞O_ç. HÀÑÖ XHõ<å\˜H˜ W+Öì QÍ =∂~°∞`«∞Ok. ^Õfi+Ö
„¿Ñ=∞QÍ Ñï}q∞ã¨∞ÎOk. Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ ã¨ÊO^Œ#efl J}zÃÑ_ç`Õ qHõ$`«OQÍ
`«Ü∂« ~°=Ù`å~Ú.
UHÍO`«OQÍ 'HÀÑÖ— ÃÑ#· ^Œ$+≤ì ÃÑ\ì̃, ^è•º#O KÕÜ∞« O_ç. HÀáêxfl
[~ÚOK«=K«∞Û. HÀáêxfl [~ÚOz#"å_»∞ Ü≥∂y HÍQÆÅ_»∞. ^è•ºx HÍQÆÅ_»∞.
*Ï˝#O ZHõ¯_À H˘O_» QÆ∞Ç¨ÏÖ’¡ QÆ∞~°∞=ÙÅ =^ŒÌ ÅaèOK«^∞Œ . x#∞fl h=Ù `≥Å∞ã¨∞
HÀ=_»"Õ∞ *Ï˝#O. =∞#Ö’<Õ q^Œ∞ºK«ÛùH˜Îx q∞Oz# â◊H˜Î LOk. ã¨∂~°∞ºx`À
ã¨=∂#"≥∞ÿ# `Õ[ã¨∞û LOk. =∞#O PO`«~åºxfl XHõ Ñïâ’^èŒ<åÅÜ«∞OQÍ
=∂~°∞ÛHÀ"åe. Ö’Ñ¨Å L#fl Jxfl J~°efl â’kèOKåe. Jxfl `≥~e° fl `˘ÅyOKåe.
Ö’Ñ¨Å â’kèOz# H˘nÌ „Ñ¨[˝ |Ü«∞@Ñ¨_»∞`«∞Ok. |ÅÇ‘Ï#`«Å∞ XH˘¯Hõ¯\˜
=^ŒeáÈ`å~Ú. „Ñ¨[˝ J#O`«O.
u u u
<åH˘Hõ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ _»∞O_Õ"å_»∞. "å_çH˜ HÀÑÖ Z‰õΩ¯=. XHõ™êi =zÛ
<å`À K≥ÑC¨ ‰õΩ<åfl_»∞, ''Uq∞\’~å! HÀÑÖ HõO„\’Öò KÕã∞¨ HÀÖËHõ áÈ`«∞<åfl#∞.
U^≥<· å LáêÜ«∞O K≥ÑÊ¨ =Ó—— Jx J_çQÍ_»∞.
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 196
F HÍy`«O g∞^Œ ''<å‰õΩ HÀÑÖ ~åÉ’`ÀOk—— Jx ~åã≤ ~ÚKåÛ#∞.
''D HÍy`«O *Ë|∞Ö’ LOK«∞HÀ. HÀÑÖ ~åÉ’`«∞#fl^Œx JxÑ≤OK«QÍ<Õ D HÍy`«O
fã≤ K«^∞Œ =ÙHÀ. ZÑ¨C_»∞ HÀÑÖ ~åÉ’~Ú<å J^Õ Ñ¨x K≥~Úº!——
~Ô O_»∞, =¸_»∞ <≥ÅÅ `«~åfi`« HõxÑ≤OKå_»∞, 'ZÖÏ L<åfl"£— J_çQÍ#∞.
''„|Ç¨‡O_»O, h =∞O„`«O J^Œ∞ƒùÒ« QÍ Ñ¨xKÕãO≤ k——.
''=∞O„`«O QÆ^•! Ñ¨xKÕÜ∞« Hõ K«ã∞¨ OÎ ^•!——
''Uq∞\˜ ~°ÇÏ¨ ã¨ºO?——
''~°ÇÏ¨ ã¨ºO ÖË^∞Œ , h "≥ÚÇ¨ÏO ÖË^∞Œ . HÀÑÖ =zÛ#Ñ¨C_»∞ =∞#ã¨∞ ÉÏÖˇ#∞û
`«ÑC¨ `«∞Ok. XHõ\ ˜ ~Ô O_»∞ xq∞ëêÅ =º=kèÖ’ =∞#ã¨∞ ã¨fiã≤u÷ x KÕ~∞° `«∞Ok.
Jk QÆ=∞xHõ ~°ÇÏ¨ ã¨ºO! QÆ=∞xHõ =Å¡ ~Ô O_»∞ Ñ¨#∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú.
XHõ\ ˜ : =∞# â◊HÎ̃ ™ê=∞~å÷ºÅ∞ ÃÑ~°Q_Æ O» , ~Ô O_»∞ QÆ=∞xHõ =Å¡ JÅHõΔ ºO U~°Ê_ç
HÀÑÖ `«Q∞Æ `æ ∞« Ok.——
Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xH˜ ãÖ|OkèOz# J#∞Éè∂í `«∞Å∞, ÉèÏ"åÅ∞ ZÑ¨C_»∂ =∂ˆ~
J=HÍâ◊O LOk. XHÀ¯ ^•xH˜ KåÖÏ ~°∂áê Å∞O\Ï~Ú. q~°∞^Œú ã¨fiÉèÏ"å
Å∞O\Ï~Ú. „Ñü QÆ∞}Ïxfl =∞OzQÍ =∂~°∞ÛHÀ=K«∞Û. „Ñ¨=∂^•Å #∞O_ç
`«ÑC¨ HÀgÅ∞Ok. Ç¨Ï$^ŒÜ∞« O KåÖÏ ã¨∞xfl`«OQÍ<Õ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k.
~°∂\ò =∂i¿ãÎ KåÅ∞. ~åOQ∑ ~°∂\òÖ’ áÈ`«∞O>Ë =∞#ã¨∞ z~å‰õΩ
Ñ¨_∞» `«∞Ok. Jk =∂~°Oæ HÍ^Œx QÆ=∞x¿ãÎ KåÅ∞. rq`«=¸ JO`Õ. ã¨=º"≥∞#ÿ
suÖ’ P#O^ŒOQÍ rq`«O ™êQÆ∞`«∞O>Ë =∞#O Z#∞fl‰õΩ#fl =∂~°Oæ ã¨~Ô #· k
J#∞HÀ"åe. U =∂„`«O HõëêìÅ∞ Hõey<å, J=~À^è•Å∞ U~°Ê_ç<å ãÔ̈~#· =∂~°Oæ
HÍ^Œx, ~°∂\ò =∂~°∞ÛHÀ"åe.
ÃÑ^ŒÅÌ ∞ K≥|∞`«∞O\Ï~°∞ ... ÉÏÅºO ZO`À Ç¨~ÚQÍ [iyO^Œx. z#fl
`«#OÖ’ kQÆ∞Å∞, qKå~åÅ∞ LO_»=Ù. ÃÑ^Œ~Ì Ú# `«~åfi`« qKå~åÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ
=™êÎ~Ú? ãÔ̈~#· =∂~°Oæ Z#∞flHÀHõ. rq`«O P#O^ŒOQÍ „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ qKå~°O`À
=Úy¿ãÎ Jk =∞# `«ÑC¨ . rq`«O `«ÑC¨ HÍ^Œ∞. XHõ¯>Ë ã¨∂„`«O ... =∞x+≤ ÃÑ^ŒÌ
"å_»=Ù`«∞#flH˘nÌ P#O^ŒO ‰õÄ_» ÃÑ~°QÍe. z#flÑ¨Ê\˜ P#O^ŒO ÃÑ^ŒÌ~Ú#
`«~åfi`« =∞iO`«QÍ ÃÑ~°QÍe. JO^Œ∞‰õΩ UO KÕÜ∂« Ö’ Z=iH˜ "åˆ~ x~°~‚ ÚOK«∞
HÀ"åe. P#O^Œ=∞Ü«∞ rq`åxfl "≥`∞« HÀ¯=Åã≤Ok =∞#"Õ∞.
u u u
W^Œ~Ì ∞° ã¨<åºã¨∞Å∞ Tà◊√¡ uiy uiy ™⁄O`« QÆ∂\˜H˜ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞.
P„â◊=∞O JÅ¡O`« ^Œ∂~°OÖ’ HõxÑ≤OK«QÍ<Õ z#flã¨<åºã≤ U_»∞Ñ¨Ù ÅOHÕK«∞‰õΩ<åfl_»∞.
''JÜ≥∂º =∞# P„â◊=∞O ã¨QOÆ ‰õÄeáÈ~ÚOk. ã¨Q"Æ ∞Õ q∞yeOk——.
ÃÑ^ŒÌ ã¨<åºã≤ z#fl"å_çx T~°_Oç Kå_»∞. J~Ú<å J`«x U_»∞Ñ¨Ù `«QÖæÆ ^Ë ∞Œ .
Éè197
íQÆ"å<£ ~°[h+π Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ g}
Life Beyond Death
''K«∂_»∞ ™È^Œ~å! WÖÏO@Ñ¨C_Õ <å‰õΩ ^Õ=Ù_çÃÑ#· HÀÑÖ =ã¨∞OÎ k.
Jã¨Å∞ ^Õ=Ù_»∞<åfl_»O\Ï"å? <å HÔ O^Œ∞HÀ HÍãÎ̈ J#∞=∂#OQÍ LOk. K«∂_»∞!
áêáêÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl"å~°∞ ÃÑ^ŒÌ Éè=í <åÅÖ’ ã¨∞YOQÍ L<åfl~°∞. =∞#ÖÏO\˜ Ñ¨Ù}º
Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ WÖÏ QÆ∞_çÃãÖ’¡ LO@∞<åfl~°∞. ^Õ=Ù_çH˜ Ñ¨HáΔõ ê`«O Z‰õΩ¯=. =∞#H˘zÛ#
HõëêìÅ∞ K«∂ã¨∞OÎ >Ë QÍº~°O\©QÍ ^Õ=Ù_»∞ ÖË_<» Õ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. =∞# Ñ¨Ó[Å∞,
#=∞‡HÍÅ∞, "Õ^•O`«O ^ŒO_»Q.Æ ——
z#fl ã¨<åºã≤H˜ HÀÑÖ =zÛOk. ÃÑ^Œ"Ì å_»∞ KÕ`∞« Å∞ ÃÑHÔ· uÎ P#O^ŒOQÍ
^Õ=Ùx „áêi÷OK«™êQÍ_»∞.
''Uq∞\˜ h=Ù KÕã∞¨ #Î fl Ñ¨x. <Õ#∞ HÀÑÖ`À ‰õΩ`«‰Ωõ `« ÖÏ_»∞`«∞O>Ë
h=Ù P#O^ŒO`À Ñ¨~=° tOK«_O» UO ÉÏQÍ ÖË^∞Œ ——.
''ÖË^Œ∞ ™È^Œ~å! =∞# P„â◊=∞O Ñ¨ÓiÎQÍ ZyiáÈ‰õΩO_® ã¨QÆO
q∞ye#O^Œ∞‰õΩ ÉèQí =Æ O`«∞xH˜ Hõ$`«[`˝ « K≥|∞`«∞<åfl#∞. JO`Õ!
u u u
P#O^ŒO J#flk ZHõ¯_À LO_»^∞Œ . =∞#O "≥`∞« HÀ¯=_»OÖ’<Õ LOk.
ãÔ̈~#· =∂~°Oæ Ö’H˜ =∞#ã¨∞#∞ =∞o¡¿ãÎ J^Õ P#O^Œ f~°O÷ J=Ù`«∞Ok. `«$Ñ≤QÎ Í
rqOK«_O» Ö’ P#O^ŒO Åaèã∞¨ OÎ k. Uk =∞Oz, Uk K≥_∞» Jx HÍ‰õΩO_®
=∞#‰õΩ Uk J#∞‰õÄÅO Jx K«∂K«∞HÀ=_»OÖ’ P#O^ŒO LOk.
[áê<£Ö’ '*Ï*ˇ<—£ J<Õ =∂@ "å_»∞`«∞O\Ï~°∞. ^•x<Õ =∞#O '^è•º#O—
JO\ÏO. *Ï*ˇ<£ JO>Ë ã≤q÷ ∞`«OQÍ ‰õÄ~ÀÛ=_»O. Uq∂ KÕÜ∞« HõáÈ=_»O. Hõà√◊ ¡
=¸ã¨∞‰õΩx ‰õÄ~°∞Û<åfl K≥=ÙÅ‰õΩ qxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
xâ◊≈|ÌOQÍ â◊ÉÏÌxfl q#O_ç. â◊ÉÏÌxfl peÛ xâ◊≈ÉÏÌxfl "≥`H« Oõ _ç.
JÑ¨C_Õ â◊|OÌ xâ◊≈|Ì=∞=Ù`«∞Ok.
|Ü«∞\˜ â◊ÉÏÌÅ∞ K≥qx Ñ¨_<ç å Ö’Ñ¨Å xâ◊≈|ÌO K≥^~Œ ^° ∞Œ .
Ö’Ñ¨Å ^è•º#ã≤u÷ U~°Ê_»∞`«∞Ok. P xâ◊≈|ÌOÖ’H˜ x„+¨¯q∞OK«O_ç.
xâ◊≈|ÌO â◊¥#ºOÖ’H˜ ^•i K«∂Ñ¨Ù`«∞Ok.
P â◊¥#ºOÖ’H˜ K˘K«∞Û‰õΩáÈ=_»"∞Õ ^è•º#O.
P â◊¥#ºOÖ’ Å~ÚOK«_"» ∞Õ ^è•º#ã¨∂„`«O.
WOHÍ WOHÍ Ö’Ñ¨Å‰õΩ áÈ`«∂ LO>Ë „Ñ¨[˝ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
ã¨~fi° O Z~°∞Hõ=Ù`«∞Ok. P Z~°∞HõÖ’ rqOK«_"» ∞Õ ^è•ºx QÆ=∞ºO.
ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 198
=∂ãì̈~ü âß~°fii ~°K«#Å∞
^è•º#, Ü≥∂QÆ, `åufiHõ, Kåi„`«Hõ ~°K#« Å∞
1. ÉèíQÆ"å<£ K«~°}ÏÅ∞
(=∂i‡Hõ Hõq`«Å∞) ~°∂.250/-
2. q"ÕHÍ#O^ŒO 200/-
3. WÇ¨ÏO : Ñ¨~°O : =∞#O 200/-
4. Ü≥∂QÍ=¸ºlOQ∑û 100/-
5. Jf`« =∂#ãÖ 100/-
6. =∂ã¨ì~üû Ü≥∂QÆ^Œi≈x 100/-
7. ^è•º#O:Ü≥∂QÆO ZÖÏ KÕÜ«∂e? 200/-
8. k=º*Ï˝#O (=∞Ç¨K≥·`«#ºO) 100/–
9. ‰õΩO_»ex 100/–
10. â◊H˜Îáê`«O 100/–
11. ã¨=∂kè 100/–
12. =∞$`«∞º=Ù `«~åfiu rq`«O 100/–
13. Éèí$HõÎO – ~°Ç≤Ï`«O – `å~°HõO 100/–
14. Ü≥∂QÍ#O^Œ ÅÇ¨Ïi 100/-
15. Ü≥∂QÆq[Ü«∂Å∞ 100/-
16. ã¨ÊO^Œ# : Ü≥∂QÍ#∞Éèí"åÅ∞ 100/-
17. P`«‡náêÅ∞ 100/-
18. Hõ~°‚=∞Ç¨ÉèÏ~°`«O 200/-
Nâß~°fii P`«‡Ü≥∂yã¨`«ºHõ^äŒ
19. "≥Ú^Œ\ ˜ ÉèÏQÆO- r=#Ü≥∂QÆO 200/-
20. Ô~O_»= ÉèÏQÆO - Ü≥∂QÆr=#O 200/-
21. =¸_»= ÉèÏQÆO - Ü≥∂QÍq[<£ 100/-
22. ™ê„=∂\ò Jâ’Hõ 150/-
23. „Ñ≤Ü«∞^Œi≈ - Jâ’Hõ - II 150/-
24. ã≤^•ú~°÷ 100/-
25. Kå}Hõº 150/-
26. â◊O|Å 150/–
27. QÆ∞~°∞w`« 100/-
28. ^èŒ~°‡aè‰õΔΩ=Ù q∞ÖÏˆ~áê! 100/–
29. ÉèíQÆ"å<£ |∞^Œú 200/–
30. =∞Ç¨`å‡ rã¨ãπ 100/–
31. ã¨^Œ∞æ~°∞ ™ê~ÚÉÏÉÏ 100/–
32. ã¨^Œ∞æ~°∞ ~°=∞} 200/–
33. J~°qO^Œ ^Œ~°≈#O 100/–
34. H˘`«ÎHÀ}OÖ’ Hõ$+¨‚=¸iÎ 100/–
35. =∂ã¨ì~ü ã≤.q.q. 100/–
36. J=`å~ü "≥∞Ç¨Ï~üÉÏÉÏ 100/-
37. ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π - ^è•º#ã¨∂„`« 100/–
38. Ñ¨ˆ~Oy`« „Ñ¨[˝ (^•^•r P`«‡Hõ^äŒ) 100/-
39. =∂_»O |¡=\òã‘¯ 100/–
40. PO„^èŒ=∞Ç¨™êq„u - =K«#O 600/-
41. J~°qO^Œ ™êq„u-=∂i‡Hõ HÍ=ºO 600/-
42. qâ◊fi^Œ~°≈#O 200/-
43. QÆ∞~°∞^Œ~°≈#O 200/-
44. Ü≥∂QÆ„Ñ¨Éèí 200/-
45. Ñ¨~åq^Œº 100/-
46. =∂ã¨ì~ü „¿ÑÜ«∞~üû (`≥Å∞QÆ∞) 200/-
47. =∂ã¨ì~ü „¿ÑÜ«∞~üû : 'ZO— HÀ~°∞û 100/-
48. w`å*Ï˝#Ü«∞[˝O 100/-
49. N Hõ$ëê‚=`å~°O 100/-
50. Ü≥∂QÍ„â◊=∞ÖËYÅ∞ 100/-
51. ã¨`«ºãÖÇ≤Ï`« 100/-
52. Ü≥∂QÆzH˜`«û 100/-
53. =∂ã¨ì~ü Ü≥∂QÆ K«i„`« 150/-
54. Ç¨Ïã¨Î™ê=Ú„kHõO 150/–
55. =∞O[s kfiÑ¨^Œ : Hõ^äŒÅ∞ 100/–
BOOKS IN ENGLISH
BY MASTER SARVARI
56. MASTER PRAYERS 100/–
57. IMMORTALS OF SHAMBHALA 175/–
58. LOVE 'N' YOGA 175/–
59. CHRIST CONSCIOUSNESS 150/–
60. SPIRITUAL JOURNEY OF
JESUS CHRIST 350/–
61. IN SEARCH OF GURU 250/–
62. IN SEARCH OF GOD 200/–
63. IN SEARCH OF SOUL 200/–
64. THE MYSTERY OF KUNDALINI 200/–
65. THE LIFE BEYOND DEATH 200/–
66. TRUTH IS PATHLESS PATH 150/–
67. THE MYSTIC MASTER 250/–
68. WAY TO PARADISE 250/–
MASTER YOGAASHRAM
Plot No. 89, Krishna Enclave,
M.D. Farm Road, Kanajiguda, Tirumalagiri,
SECUNDERABAD - 500 015.
Cell : 93 93 93 39 46, 93 93 93 39 39
E-mail : drvaasili@yahoo.co.in
www.yogaalaya.org www.yogaalaya.com
=∂ãì̈~ü âß~°fii
77 ™ê^è< Œ å ~°ÇÏ¨ ™êºÅ∞ ~°∂.150/-
56 P`«‡ ^Œ~≈° <åÅ∞ 150/-
JfO„kÜ«∞ ~°ÇÏ¨ ™êºÅ∞ : |¡=\òã¯‘ 100/-
=∂ãì̈~ü âß~°fii : q∞+¨<£ q[<£ 100/-
âß~°fisÜ«∞ Ü≥∂QÆO (ãÖáê) 300/-
=∂ãì̈i[O : Ñ „ *¨ Ï˝# ~°ÇÏ¨ ™êºÅ∞ 200/-
Ü≥∂QÆÅÜ«∞ 100/-
H˘`«HÎ À}OÖ’ w`å~°ÇÏ¨ ™êºÅ∞
"≥Ú^Œ\˜ ÉèÏQÆO : r=#w`« 200/-
~Ô O_»= ÉèÏQÆO : P`«‡w`« 200/-
P^è•ºu‡Hõ ~°ÇÏ¨ ™êºÅ∞ 150/-
Ü≥∂QÆ^•è º# K≥`· # « º q™ÈÊ@ù #O 150/-
=∞#ˆH `≥bx =∞# ~°ÇÏ¨ ™êºÅ∞ 100/-
Z"≥∂+¨#Öò J~Ú<å QÔ Å"åeûO^Õ ! 100/-
k q#fl~ü : QÔ Å"åe ! QÔ eÑ≤OKåe !! 100/-
=∞#ã¨∞#∞ QÔ Å"åe ! 100/-
>ˇÿ"£∞ Ñ¶¨~ü ã¨ÔHûãπ 100/-
ÃÑo¡ : XHõ „|`«∞‰õΩ Ñ¨ÙãÎ̈HõO 100/-
ã≤QÆ∞æÑ¨_ç`Õ ãÔ̈Hûãπ ~å^Œ∞ 100/-
XuÎ_ç WHõ ÖË#>Ë¡ ! 100/-
ã‘fi\ò ã≤H\ û± © : ãÃ H· ÍÅr Ñ¨~< û° åe\© 100/-
'Ü«¸—`ü ã Ã H· ÍÅr 100/-
WINNER : Win and Make Winners 200/-
144 =∂ãì̈~ü Ü≥∂QÆKi« `«„

భగవాన్ రజనీష్ PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

భగవాన్ రజనీష్ PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π

Gen. Editor : Dr. VAASILI

First Edition : August, 2005

Price : Rs. 100/-

'FëÈ— Ñ¨ÙãÎ̈HÍÅxﬂO\˜ÃÑ#· HõxÑ≤OKÕ =∞‰õΩ@O Wk.

'FëÈ— rq`åxH˜ ~ÚzÛ# „áê^è•#º`« HõO>Ë q∞#ﬂQÍ ^è•º<åxH˜ ~ÚKåÛ~°∞.

Someone who believes in others

The Inner Journey begins with

WÑ¨C_çÑC¨ _Õ ~°[h+π `«# 'QÆ∞~°∞— Ñ‘~åî xﬂ Éè„í ^ŒÑ~¨ K° ∞« HÀ™êQÍ~°∞. J<åºÑ¨

Éè63íQÆ"å<£ ~°[h+π ÉèíQÆ"å<£ PHõ~°¬}

Éè81íQÆ"å<£ ~°[h+π Ñ¨Ó<å z~°∞<å=∂

9 ÉèíQÆ"å<£ JÔ~ã¨∞ì. KÕuH˜ ÉË_ôÅ∞ "Õã≤, *ˇ·Å∞‰õΩ #_çÑ≤OK«_»O =O\˜

10. #QÆﬂ ã¨`åºÅ∞

ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π 130

132 „¿Ñ=∞O>Ë Uq∞\˜ „Ñ≤Ü«∞`«=∂?

ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 158

ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 166

The law that applies to the Veena

Make your life an inner laboratory

ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 168

x„^ŒÖzË Ok "≥Ú^ŒÅ∞ Ñ¨_∞» ‰õΩ<Õ=~°‰Ωõ U"À "åºÑ¨HÍÅ∞ ÃÑ@∞ìHÀ=_»O XO@i`«#O

ÉèíQÆ"å<£ ~°[h+π : ^è•º# ã¨∂„`« 184

144 =∂ãì̈~ü Ü≥∂QÆKi« `«„

You might also like