ISITMA TEKN‹⁄‹N‹ DE⁄‹fiT‹REN TEKNOLOJ‹:

*
ECOSTREAM ÇEL‹K KAZANLAR
Yo¤uflma ve Çatlama Riski Bulunmayan, Düflük S›cakl›k Kazanlar›:
Gaz veya s›v› yak›tta 1600 kW’a kadar kapasite.
• Özel kazan dizayn› sayesinde flönt pompa vb. hiçbir harici aksesuara
ihtiyaç göstermez.
• Minimum dönüfl suyu s›cakl›¤›, minimum debi, alt kazan s›cakl›¤›
gibi tüm iflletme s›n›rlamalar›n› yok eder.
• Yo¤uflma ve bunun getirece¤i korozyon risklerini ortadan kald›r›r.
• Thermostream teknolojisi ve paslanmaz çelik türbülatörlü, 3 katmanl›
kompozit duman borular› sayesinde daha yüksek verim: %96
• Düflük yanma odas› yükü sayesinde düflük zararl› madde emisyonu
• Logano Plus serisinde, harici baca gaz› yo¤uflma eflanjörü ile
%107 verim.
• Ecomatic paneli, kazan›n üstüne veya opsiyonel montaj kiti ile
kazan›n yan›na monte edebilme imkan›.
fiekil 1
Buderus Patentli Thermostream Teknolojisi : Thermostream
kazanlar›n özel konstrüksiyonlar› so¤uk dönüfl suyunun kazan içinde
Dönüfl s›cak cidarlara temas etmeden önce s›cak ç›k›fl suyu ile kar›flmas›n›
Su yönlendirme plakas› ve s›cakl›¤›n›n yükselmesini sa¤lar. Bu dizayn ayn› zamanda artt›r›lm›fl
kazan su hacmi sayesinde kazan içinde s›cak k›s›mdan so¤uk k›sma
do¤ru, do¤al bir ak›fl sa¤lad›¤› için minimum debi flart›n› da
kendili¤inden sa¤lam›fl olur. Böylece yo¤uflma, termal gerilme ve
kavrulma riskleri ortadan kald›r›lm›fl olur.
SE Serisi Ecostream Çelik Kazanlarda Thermostream Sisteminin
Çal›flma Prensibi : So¤uk dönüfl suyunun s›cak cidarlara temas
etmeden önce s›cakl›¤›n›n yükselmesini, kazan üst k›sm›nda yer alan
su yönlendirme plakas› sa¤lar. (fiekil 2) Özel katmanl› kompozit
borular›, iki boru aras›nda yer alan de¤iflken mesafeli metal flerit ve
hava bofllu¤undan oluflur. (fiekil 3 ve 4) Bu boru yap›s› kontrollü ›s›
geçifli sayesinde baca gazlar›n›n temasta oldu¤u yüzey s›cakl›klar›n›n
yo¤uflma s›cakl›¤›n›n alt›na düflmemesini sa¤lar. Bu borular içinde
SE SER‹S‹ yer alan paslanmaz türbülatörler, ›s› geçiflini artt›rarak yo¤uflman›n
ECOSTREAM
ÇEL‹K KAZAN önlenmesine katk›da bulunur ve yüksek verim sa¤lan›r.
fiekil 2 KES‹T‹
*ECOSTREAM = ECOMATIC + THERMOSTREAM TEKNOLOJ‹S‹
KOMPOZ‹T DUMAN BORUSU KOMPOZ‹T DUMAN BORUSU

fiekil 3 fiekil 4
 Logano SE 425 ECOSTREAM ÇEL‹K KALOR‹FER KAZANI
Lk 137

1341
320 200 350
VK VSL M RK
1110 1160
200
VSL
R 1 1/4
790

390

RSL/EL
84 R1

850 FL 125 590

170 LGR
L

ÖN YAN ARKA
VK = Kazan gidifl, RK = Kazan dönüfl, VSL = Emniyet hatt› gidifli, RSL = Emniyet hatt› dönüflü, EL = Boflaltma

TEKN‹K B‹LG‹LER
T‹P SE 425/80 SE 425/110 SE 425/140 SE 425/170
800
(500)* Anma Is›l Gücü kW 80 110 140 170
kcal/h 70.000 95.000 120.000 150.000
Kazan Boyutlar›
Kazan Uzunlu¤u L mm 1632 1632 1832 1832
Lk mm 1400 1400 1600 1600
400
(100)* Ayaklar Aras› Mesafe FL mm 1050 1050 1250 1250
Brülör Kapa¤› Derinli¤i mm 193 193 193 193
Yanma Odas› Uzunlu¤u mm 1100 1100 1300 1300
Yanma Odas› Çap› mm 450 450 450 450
Minimum Geçifl Geniflli¤i mm 660 660 660 660
Kazan Taban Ölçüsü LGR mm 1160 1160 1360 1360
Kazan Ba¤lant› Çaplar› DN
Kazan Gidifl VK 50 50 65 65
Kazan Dönüfl RK 50 50 65 65
1500
(700)* Baca Ç›k›fl Çap› ØDAA 200 200 200 200
AB 200 Net A¤›rl›k kg 426 440 536 555
(0)*
Kazan Su Hacmi lt 290 283 325 318

KAZAN YERLEfi‹M‹ (ÜSTTEN GÖRÜNÜfi) Gaz Hacmi lt 234 239 275 280
Baca Gaz› S›cakl›¤› °C
%60 kapasitede 126 132 124 124
Tam kapasitede 157-172 148-180 148-171 152-175
Baca Gaz› Debisi kg/s
Motorin %60 kapasitede 0.0219 0.0301 0.0383 0.0466
Tam kapasitede 0.0324-0.0368 0.0372-0.0505 0.0504-0.0643 0.0639-0.0779
90
Kazan Su taraf› direnci mbar

Gaz %60 kapasitede 0.0219 0.0302 0.0385 0.0467

50 Tam kapasitede 0.0325-0.0369 0.0373-0.0507 0.0506-0.0645 0.0642-0.0782

CO2 Miktar› Motorin % 13
Gaz % 10
Gaz Taraf› Direnci mmss 4.6-5.6 4.2-7.8 7.1-11.4 10.3-14.2
15 Müsaade Edilen En Yüksek Su S›cakl›¤› °C 120 120 120 120

10
Müsaade Edilen En Yüksek Bas›nç bar 4
‹malat ‹zin No. 06-226-691

5 80-110 140-170 CE Ürün Tan›t›m No. 0085-AS-0398

1 2 3 10 16 * Parantez içinde bulunan de¤erler b›rak›lacak minimum mesafedir. Montaj, bak›m ve servis kolayl›¤› için di¤er mesafenin b›rak›lmas› tavsiye edilir. AB: Brülör uzunlu¤u
KAZAN SU TARAFI D‹RENC‹ Su miktar› m3/h
 Logano SE 625 ECOSTREAM ÇEL‹K KALOR‹FER KAZANI
LK LT

230 300 A1
H
VK VSL RK
HK

DAA
HF
HAA
HB
RSL/EL

B 84 LGR BGR
L

ÖN YAN ARKA
VK = Kazan gidifl, RK = Kazan dönüfl, VSL = Emniyet hatt› gidifli, RSL = Emniyet hatt› dönüflü, EL = Boflaltma

TEKN‹K B‹LG‹LER
T‹P SE 625/230 SE 625/310 SE 625/410 SE 625/530 SE 625/690
Anma Is›l Gücü kW 230 310 410 530 690
AH
kcal/h 200.000 270.000 355.000 460.000 600.000
Kazan Boyutlar›
Kazan Uzunlu¤u L mm 2420 2420 2619 2619 2655
Kazan Geniflli¤i B mm 920 920 1015 1015 1100
Kazan Yüksekli¤i H mm 1615 1615 1713 1713 2050
Lk mm 1835 1835 2015 2015 2015
LT mm 258 258 298 298 333
HB mm 450 450 487 487 569
HK mm 1385 1385 1483 1483 1820
HAA mm 1115 1115 1230 1230 1488
min Min. 800 mm**
HF mm 1480 1480 1577 1577 1898
400
Brülör Kapa¤› Derinli¤i mm 270 270 290 290 325
Yanma Odas› Uzunlu¤u mm 1650 1650 1830 1830 1830
Yanma Odas› Çap› mm 500 500 600 600 700
Minimum Geçifl Geniflli¤i mm 710 710 805 805 890
Kazan Taban Ölçüsü LGR mm 1716 1716 1895 1895 1895
BGR mm 710 710 805 805 890
Kazan Yerleflim Ölçüleri AV mm 2000(700)* 2000(700)* 2000(800)* 2000(800)* 2000(900)*
AH mm 900(600)* 900(600)* 900(600)* 900(600)* 900(600)*
Kazan Ba¤lant› Çaplar› DN
AV Kazan Gidifl VK 80 80 100 100 125
200 Kazan Dönüfl RK 80 80 100 100 125
AB (0)* Emniyet Gidifl VSL 32 32 50 50 50
Emniyet Dönüfl/Boflaltma RSL/EL 25 25 25 25 25
Flanfl Mesafeleri A1 mm 516 516 695 695 696
KAZAN YERLEfi‹M‹ (ÜSTTEN GÖRÜNÜfi)
Baca Ç›k›fl Çap› ØDAA DN 250 250 250 250 300
Net A¤›rl›k kg 966 1027 1314 1410 1768
Kazan Su Hacmi lt 700 680 770 730 1100
Gaz Hacmi lt 447 459 673 700 982
Baca Gaz› S›cakl›¤› °C
%60 kapasitede 130 134 132 128 124
Tam kapasitede 145-172 151-183 145-177 143-169 148-175
Kazan Su taraf› direnci mbar

70
Baca Gaz› Debisi kg/s
Motorin %60 kapasitede 0.063 0.085 0.112 0.145 0.189
Tam kapasitede 0.077-0.105 0.104-0.144 0.141-0.188 0.185-0.242 0.241-0.318
20 Gaz %60 kapasitede 0.063 0.085 0.113 0.146 0.190
Tam kapasitede 0.077-0.105 0.105-0.144 0.141-0.188 0.186-0.242 0.242-0.319
10 CO2 Miktar› Motorin % 13 13 13 13 13
Gaz % 10 10 10 10 10
Gaz Taraf› Direnci mmss 11-20 12-22 17-31 19-33 21-39
690
Müsaade Edilen En Yüksek Su S›cakl›¤› °C 120
410-530 Müsaade Edilen En Yüksek Bas›nç bar 5
230-310 ‹malat ‹zin No. 06-226-659
1
CE Ürün Tan›t›m No. CE-0085-AR-0449
4 8 12 40 70 * Parantez içinde bulunan de¤erler b›rak›lacak minimum mesafedir. Montaj, bak›m ve servis kolayl›¤› için di¤er mesafenin b›rak›lmas› tavsiye edilir. AB: Brülör uzunlu¤u
KAZAN SU TARAFI D‹RENC‹ Su miktar› m3/h ** Ecomatic Panel kazan›n yan›na monte edilirse
 Logano SE 725 ECOSTREAM ÇEL‹K KALOR‹FER KAZANI
LK LT

A3 A2 A1
H
VK VSL RK
HK DN65

DAA
HF
HAA
HB
RSL/EL

B 84 LGR BGR
L

ÖN YAN ARKA
VK = Kazan gidifl, RK = Kazan dönüfl, VSL = Emniyet hatt› gidifli, RSL = Emniyet hatt› dönüflü, EL = Boflaltma

TEKN‹K B‹LG‹LER
T‹P SE 725/870 SE 725/1070 SE 725/1320 SE 725/1600
Anma Is›l Gücü kW 870 1070 1320 1600
AH kcal/h 750.000 920.000 1.150.000 1.400.000
Kazan Boyutlar›
Kazan Uzunlu¤u L mm 2877 3037 3037 3167
Kazan Geniflli¤i B mm 1100 1275 1275 1345
Kazan Yüksekli¤i H mm 2050 2345 2345 2465
Lkmm 2240 2360 2360 2465
LT mm 333 333 333 353
HB mm 569 645 645 675
HK mm 1820 2115 2115 2235
HAA mm 1488 1784 1784 1908
min Min. 800 mm**
HF mm 1898 2201 2201 2328
400
Brülör Kapa¤› Derinli¤i mm 325 345 345 365
Yanma Odas› Uzunlu¤u mm 2050 2170 2170 2270
Yanma Odas› Çap› mm 700 850 850 900
Minimum Geçifl Geniflli¤i mm 890 1065 1065 1135
Kazan Taban Ölçüsü LGR mm 2118 2238 2238 2345
BGR mm 890 1065 1065 1135
Kazan Yerleflim Ölçüleri AV mm 2500(900)* 2500(1100)* 2500(1100)* 2500(1150)*
AH mm 1000(700)* 1100(800)* 1100(800)* 1100(800)*
Kazan Ba¤lant› Çaplar› DN
AV Kazan Gidifl VK 125 125 125 150
200 Kazan Dönüfl RK 125 125 125 150
AB (0)*
Emniyet Dönüfl/Boflaltma RSL/EL R1 R1 1/4 R1 1/4 R1 1/4
Flanfl Mesafeleri A1,A2, A3 mm 718, 300, 230 738, 350, 280 738, 350, 280 845, 350, 280
KAZAN YERLEfi‹M‹ (ÜSTTEN GÖRÜNÜfi) Baca Ç›k›fl Çap› ØDAA DN 300 360 360 360
Net A¤›rl›k kg 2051 2716 2928 3559
Kazan Su Hacmi lt 1210 1830 1745 2180
Gaz Hacmi lt 1100 1650 1710 2030
Baca Gaz› S›cakl›¤› °C
%60 kapasitede 130 130 130 130
Tam kapasitede 152-178 155-178 152-174 154-175
Kazan Su taraf› direnci mbar

150 Baca Gaz› Debisi kg/s

Motorin %60 kapasitede 0.236 0.290 0.358 0.433
100
Tam kapasitede 0.312-0.398 0.393-0.488 0.483-0.602 0.598-0.729
Gaz %60 kapasitede 0.236 0.291 0.359 0.435
50
Tam kapasitede 0.314-0.400 0.395-0.490 0.485-0.604 0.600-0.731
CO2 Miktar› Motorin % 13 13 13 13
Gaz % 10 10 10 10
Gaz Taraf› Direnci mmss 31-53 33-52 34-54 35-53
15
Müsaade Edilen En Yüksek Su S›cakl›¤› °C 120
10 Müsaade Edilen En Yüksek Bas›nç bar 6
1600 ‹malat ‹zin No. 06-226-655
1070-1320

5
870 CE Ürün Tan›t›m No. CE-0085AR-0450
18 36 54 126 140 * Parantez içinde bulunan de¤erler b›rak›lacak minimum mesafedir. Montaj, bak›m ve servis kolayl›¤› için di¤er mesafenin b›rak›lmas› tavsiye edilir. AB: Brülör uzunlu¤u
KAZAN SU TARAFI D‹RENC‹ Su miktar› m3/h ** Ecomatic Panel kazan›n yan›na monte edilirse
 Logano SK 425 ÇEL‹K KALOR‹FER KAZANI
Lk 137

1341
320 200 350
VK VSL M RK
1110 1160
200
VSL
R 1 1/4
790

390

RSL/EL
84 R1

850 FL 125 590

170 LGR
L
ÖN YAN ARKA
VK = Kazan gidifl, RK = Kazan dönüfl, VSL = Emniyet hatt› gidifli, RSL = Emniyet hatt› dönüflü, EL = Boflaltma

TEKN‹K B‹LG‹LER
T‹P SK 425/90 SK 425/120 SK 425/150 SK 425/180
800 kW
(500)* Anma Is›l Gücü 90 120 150 180
kcal/h 80.000 105.000 130.000 155.000
Kazan Boyutlar›
Kazan Uzunlu¤u L mm 1623 1623 1823 1823
Lk mm 1400 1400 1600 1600
400
(100)* Ayaklar Aras› Mesafe FL mm 1050 1050 1250 1250
Brülör Kapa¤› Derinli¤i mm 193 193 193 193
Yanma Odas› Uzunlu¤u mm 1100 1100 1300 1300
Yanma Odas› Çap› mm 450 450 450 450
Minimum Geçifl Geniflli¤i mm 660 660 660 660
Kazan Taban Ölçüsü LGR mm 1160 1160 1360 1360
Kazan Ba¤lant› Çaplar› DN
Kazan Gidifl VK 50 50 65 65
Kazan Dönüfl RK 50 50 65 65
1500
(700)* Baca Ç›k›fl Çap› ØDAA 200 200 200 200
AB 200 Net A¤›rl›k Kg 407 414 505 514
(0)*
Kazan Su Hacmi lt 288 285 328 323
Gaz Hacmi lt 235 238 274 277
KAZAN YERLEfi‹M‹ (ÜSTTEN GÖRÜNÜfi)
Baca Gaz› S›cakl›¤› °C
%60 kapasitede 140 139 139 136
Tam kapasitede 160-182 155-184 161-186 164-186
Baca Gaz› Debisi kg/s
Motorin %60 kapasitede 0.0247 0.0329 0.0413 0.0495
Tam kapasitede 0.0325-0.0413 0.0416-0.0551 0.0555-0.0689 0.0691-0.0826
Kazan Su taraf› direnci mbar

20
Gaz %60 kapasitede 0.0248 0.0331 0.0414 0.0496
Tam kapasitede 0.0326-0.0415 0.0418-0.0553 0.0557-0.0691 0.0694-0.0829
10
CO2 Miktar› Motorin % 13
Gaz % 10
Gaz Taraf› Direnci mmss 3.4-5.0 5.0-9.0 8.0-13.0 12.5-16.0

3 Müsaade Edilen En Yüksek Su S›cakl›¤› °C 120 120 120 120

2
Müsaade Edilen En Yüksek Bas›nç bar 4
‹malat ‹zin No. 06-226-691

1 90-120 150-180 CE Ürün Tan›t›m No. 0085-AS-0398

2 4 8 16 * Parantez içinde bulunan de¤erler b›rak›lacak minimum mesafedir. Montaj, bak›m ve servis kolayl›¤› için di¤er mesafenin b›rak›lmas› tavsiye edilir. AB: Brülör uzunlu¤u
KAZAN SU TARAFI D‹RENC‹ Su miktar› m3/h
 Logano SK 625 ÇEL‹K KALOR‹FER KAZANI
LK LT

230 300 A1
H
VK VSL RK
HK

DAA
HF
HAA
HB
RSL/EL

B 84 LGR BGR
L

ÖN YAN ARKA
VK = Kazan gidifl, RK = Kazan dönüfl, VSL = Emniyet hatt› gidifli, RSL = Emniyet hatt› dönüflü, EL = Boflaltma

TEKN‹K B‹LG‹LER
T‹P SK625/230 SK 625/310 SK 625/410 SK 625/530 SK 625/690
AH
Anma Is›l Gücü kW 230 310 410 530 690
kcal/h 200.000 270.000 355.000 460.000 600.000
Kazan Boyutlar›
Kazan Uzunlu¤u L mm 2411 2411 2610 2610 2646
Kazan Geniflli¤i B mm 920 920 1015 1015 1100
Kazan Yüksekli¤i H mm 1615 1615 1713 1713 2050
Lk mm 1835 1835 2015 2015 2015
LT mm 258 258 298 298 333
HB mm 450 450 487 487 569
HK mm 1385 1385 1483 1483 1820
HAA mm 1115 1115 1230 1230 1488
min Min. 800 mm**
HF mm 1480 1480 1577 1577 1898
400
Brülör Kapa¤› Derinli¤i mm 270 270 290 290 325
Yanma Odas› Uzunlu¤u mm 1650 1650 1830 1830 1830
Yanma Odas› Çap› mm 500 500 600 600 700
Minimum Geçifl Geniflli¤i mm 710 710 805 805 890
Kazan Taban Ölçüsü LGR mm 1716 1716 1895 1895 1895
BGR mm 710 710 805 805 890
Kazan Yerleflim Ölçüleri AV mm 2000(700)* 2000(700)* 2000(800)* 2000(800)* 2000(900)*
AH mm 900(600)* 900(600)* 900(600)* 900(600)* 1000(700)*
Kazan Ba¤lant› Çaplar› DN
AV Kazan Gidifl VK 80 80 100 100 125
AB
200 Kazan Dönüfl RK 80 80 100 100 125
(0)*
Emniyet Gidifl VSL 32 32 50 50 50
Emniyet Dönüfl/Boflaltma RSL/EL 25 25 25 25 25
Flanfl Mesafeleri A1 mm 516 516 695 695 696
KAZAN YERLEfi‹M‹ (ÜSTTEN GÖRÜNÜfi) Baca Ç›k›fl Çap› ØDAA DN 250 250 250 250 300
Net A¤›rl›k kg 889 927 1199 1247 1564
Kazan Su Hacmi lt 717 702 803 774 1158
Gaz Hacmi lt 443 454 666 691 971
Baca Gaz› S›cakl›¤› °C
%60 kapasitede 139 141 134 137 141
Tam kapasitede 157-180 157-187 151-179 154-179 157-188
Kazan Su taraf› direnci mbar

70
Baca Gaz› Debisi kg/s
Motorin %60 kapasitede 0.063 0.085 0.112 0.145 0.189
Tam kapasitede 0.082-0.106 0.104-0.142 0.141-0.188 0.186-0.243 0.237-0.317
20 Gaz %60 kapasitede 0.063 0.085 0.113 0.146 0.190
Tam kapasitede 0.087-0.106 0.105-0.143 0.141-0.187 0.186-0.244 0.238-0.318
10 CO2 Miktar› Motorin % 13 13 13 13 13
Gaz % 10 10 10 10 10
Gaz Taraf› Direnci mmss 12-20 12-24 16-30 19-34 22-41
Müsaade Edilen En Yüksek Su S›cakl›¤› °C 120
690
410-530 Müsaade Edilen En Yüksek Bas›nç bar 5
230-310 ‹malat ‹zin No. 06-226-659
1
CE Ürün Tan›t›m No. CE-0085-AR-0449
4 8 12 40 70 * Parantez içinde bulunan de¤erler b›rak›lacak minimum mesafedir. Montaj, bak›m ve servis kolayl›¤› için di¤er mesafenin b›rak›lmas› tavsiye edilir. AB: Brülör uzunlu¤u
KAZAN SU TARAFI D‹RENC‹ Su miktar› m3/h ** Ecomatic Panel kazan›n yan›na monte edilirse
 Logano SK 725 ÇEL‹K KALOR‹FER KAZANI
LK LT

A3 A2 A1
H
VK VSL RK
HK DN65

DAA
HF
HAA
HB
RSL/EL

B 84 LGR BGR
L

ÖN YAN ARKA
VK = Kazan gidifl, RK = Kazan dönüfl, VSL = Emniyet hatt› gidifli, RSL = Emniyet hatt› dönüflü, EL = Boflaltma

TEKN‹K B‹LG‹LER
T‹P SK 725/870 SK 725/1070 SK 725/1320 SK 725/1600
Anma Is›l Gücü kW 870 1070 1320 1600
AH
kcal/h 750.000 920.000 1.150.000 1.400.000
Kazan Boyutlar›
Kazan Uzunlu¤u L mm 2877 3037 3037 3167
Kazan Geniflli¤i B mm 1100 1275 1275 1345
Kazan Yüksekli¤i H mm 2050 2345 2345 2465
Lk mm 2240 2360 2360 2465
LT mm 333 333 333 353
HB mm 569 645 645 675
HK mm 1820 2115 2115 2235
Min. 800 mm**
HAA mm 1488 1784 1784 1908
min
400 HF mm 1898 2201 2201 2328
Brülör Kapa¤› Derinli¤i mm 325 345 345 365
Yanma Odas› Uzunlu¤u mm 2050 2170 2170 2270
Yanma Odas› Çap› mm 700 850 850 900
Minimum Geçifl Geniflli¤i mm 890 1065 1065 1135
Kazan Taban Ölçüsü LGR mm 2118 2238 2238 2345
BGR mm 890 1065 1065 1135
Kazan Yerleflim Ölçüleri AV mm 2500(900)* 2500(1100)* 2500(1100)* 2500(1150)*
AH mm 1000(700)* 1100(800)* 1100(800)* 1100(800)*
Kazan Ba¤lant› Çaplar› DN
AV
Kazan Gidifl VK 125 125 125 150
200
AB (0)* Kazan Dönüfl RK 125 125 125 150
Emniyet Dönüfl/Boflaltma RSL/EL R1 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4
Flanfl Mesafeleri A1,A2, A3 mm 718, 300, 230 738, 350, 280 738, 350, 280 845, 350, 280
KAZAN YERLEfi‹M‹ (ÜSTTEN GÖRÜNÜfi) Baca Ç›k›fl Çap› ØDAA DN 300 360 360 360
Net A¤›rl›k kg 1832 2421 2554 3037
Kazan Su Hacmi lt 1260 1885 1820 2300
Gaz Hacmi lt 1105 1674 1724 2080
Baca Gaz› S›cakl›¤› °C
%60 kapasitede 139 140 135 133
Tam kapasitede 161-186 165-187 162-183 158-177
Kazan Su taraf› direnci mbar

150 Baca Gaz› Debisi kg/s

Motorin %60 kapasitede 0.2356 0.2893 0.3578 0.4334
100
Tam kapasitede 0.3154-0.3994 0.3986-0.4911 0.4890-0.6057 0.6023-0.7343
Gaz %60 kapasitede 0.2364 0.2910 0.3591 0.4350
50
Tam kapasitede 0.3165-0.4009 0.4000-0.4929 0.4908-0.6079 0.6045-0.7370
CO2 Miktar› Motorin % 13 13 13 13
Gaz % 10 10 10 10
Gaz Taraf› Direnci mmss 29-48.5 38-56.9 38-58.7 41-60.5
15
Müsaade Edilen En Yüksek Su S›cakl›¤› °C 120
10 Müsaade Edilen En Yüksek Bas›nç bar 6
1600
1070-1320 ‹malat ‹zin No. 06-226-655
5
870 CE Ürün Tan›t›m No. CE-0085-AR-0450
18 36 54 126 140
* Parantez içinde bulunan de¤erler b›rak›lacak minimum mesafedir. Montaj, bak›m ve servis kolayl›¤› için di¤er mesafenin b›rak›lmas› tavsiye edilir. AB: Brülör uzunlu¤u
KAZAN SU TARAFI D‹RENC‹ Su miktar› m3/h ** Ecomatic Panel kazan›n yan›na monte edilirse
Thermostream Teknolojisi = Minimum debi ve
minimum dönüfl suyu s›cakl›k s›n›rlamas›na son
ISISAN BUDERUS ÇEL‹K KAZANLARDA SA⁄LANMASI GEREKEN ‹fiLETME fiARTLARI
Kazan Tipi Minimum Minimum Dönüfl Suyu S›cakl›¤› Brülör 1. ‹flletme Brülör “Aç›k” Konumundayken
Debi Kademesinde Kesintisi ‹flletme S›cakl›klar›
S›v› Yak›tta Gaz Yak›tta
Minimum
2 Kademeli Modülasyonlu 2 Kademeli Modülasyonlu Kazan Kapasitesi
Brülör Brülör Brülör Brülör (Temel Yük)

Logano
SE 425 S›n›rlama S›n›rlama S›n›rlama S›n›rlama S›n›rlama S›n›rlama S›n›rlama ‹flletme s›cakl›klar›, Ecomatic
SE 625 Yoktur Yoktur Yoktur Yoktur Yoktur Yoktur Yoktur panel taraf›ndan sa¤lan›r.
SE 725

Logano ‹flletme s›cakl›klar›, kazana/ HS

SK 425 S›n›rlama 40°C 45°C 50°C 55°C S›n›rlama S›n›rlama 4311 Ecomatic panele ait, dönüfl
SK 625 Yoktur Yoktur Yoktur s›cakl›¤›n› artt›r›c› kumanda
SK 725 fonksiyonuna göre sa¤lan›r.
(fiönt pompa kumandas›)

Minimum dönüfl suyu s›cakl›¤› ve minimum debi gibi

s›n›rland›rmalar tamamen ortadan kalkt›¤› için: Klasik Sistem Ecostream Kazanl› Sistem
1. Klasik, hatta modern çelik kazanlarda dahi bu flartlar›n
sa¤lanmas› için gerekli olan flönt pompa vb. ek
ekipmanlar›n kullan›lmas›na gerek kalmaz. Bu sayede bu THV HK1 THV HK1

ekipmanlar için yap›lan ilk yat›r›m, iflletme ve bak›m

giderlerinden %100 tasarruf edilmifl olur. PH1 FK PH1

2. Projelendirme kolaylafl›r ve çok daha esnek bir hal al›r; SH1 M

SH1
M

SR
örne¤in tek boru sistemi uygulanarak kazan›n 90°/30°C M

iflletme flartlar›nda dahi çal›flmas› mümkün olabilmektedir. PK

VK VK

3. ‹flletme emniyeti di¤er kazanlardaki gibi ar›za yapabilecek RK RK

FR1 FR2
harici sistemlerle (flönt pompa ve dönüfl suyu kontrol
otomasyonu gibi) de¤il, kazan konstrüksiyonu ile kendi
içinde sa¤land›¤›ndan %100 iflletme emniyetine sahiptir.
4. Minimum kazan s›cakl›¤› flart› olmad›¤›ndan; Thermostream kazanlarda kullan›lmas›na gerek Boru ve fittings 1 tak›m
a) Düflük s›cakl›k iflletmesinin faydalar›ndan tam olarak kalmayan malzemeler Borular ve vanalar›n ›s› izolasyonu 1 tak›m
1. fiönt pompa ve ekipmanlar›n›n toplam kurulufl Boru, fittings, vana vs.
yararlan›l›r. Ortalama kazan s›cakl›¤› düflece¤i için durma maliyetleri montaj iflçili¤i 1 tak›m
ve iflletme kay›plar› azal›r, verim artar. fiönt pompa 1 adet Elektrik tablosu ve donan›m› 1 tak›m
b) Tek boru sistemi ile toplam boru miktar›, vana adedi, Yedek pompa (istenirse) 1 adet Elektrik tesisat› 1 tak›m
fiönt pompa kontrol modülü 2. fiönt pompa, kazan kullan›ld›¤› sürece elektrik
fittings çaplar›, izolasyon miktarlar›, kollektör adedi azal›r
(Kontrol paneline ilave edilir) 1 tak›m tüketilecektir. Sürekli iflletme maliyeti oluflacakt›r.
ve tesisat ilk yat›r›m maliyetleri ciddi oranda düfler. Yat›r›m Kapatma vanalar› 2 adet 3. Bölge ›s›tmas› ilk yat›r›m maliyetleri de 90/70°C
maliyetindeki bu azalma özellikle uzaktan ›s›tma (bölge Çekvalf 1 adet sistem kullan›laca¤› için daha fazlad›r.
›s›tmas›) sistemlerinde %50’lere varan avantajlar sa¤lar.
Teknik verilerde haber vermeden de¤ifliklik yapma hakk› üretici firmaya aittir.

TÜRK‹YE TEMS‹LC‹S‹ Y E T K ‹ L ‹ B AY ‹
MERKEZ : Bestekâr fievki Bey Sokak, No.1 Balmumcu • ‹STANBUL
Tel. (0-212) 288 96 96 - 272 53 00 • Fax. (0-212) 272 22 32 - 266 11 34
SERV‹S MÜDÜRLÜ⁄Ü : Ankara Asfalt› üzeri, Onur Sokak, No.16
Kofluyolu, Kad›köy • ‹STANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Fax. (0-216) 325 80 77
BALMUMCU SHOWROOM : Barbaros Bulvar›, Esen Apt. No.42 Balmumcu • ‹STANBUL
Tel. (0-212) 267 31 86 - 266 08 04 • Fax. (0-212) 266 87 72
KADIKÖY SHOWROOM : Ankara Asfalt› üzeri, Onur Sokak, No.16
Kofluyolu, Kad›köy • ‹STANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Fax. (0-216) 340 40 17
ANKARA SHOWROOM : Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oteli karfl›s› • ANKARA
Tel. (0-312) 418 32 20 • Fax. (0-312) 417 92 55
‹ZM‹R SHOWROOM : Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankas› Konutlar› karfl›s›,
Gaziemir • ‹ZM‹R Tel. (0-232) 251 30 50 • Fax (0-232) 251 91 81
BURSA SHOWROOM : Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça • BURSA
Tel. (0-224) 267 04 85 • Fax. (0-224) 267 00 69
ANTALYA SHOWROOM : Ali Çetinkaya Caddesi, No.152 PTT karfl›s› • ANTALYA
Tel. (0-242) 322 04 44 • Fax. (0-242) 322 27 25
ESK‹fiEH‹R SHOWROOM : Cengiz Topel Caddesi, No.165
04.00

Anadolu Üniversitesi karfl›s› • ESK‹fiEH‹R Tel. (0-222) 323 99 80 • Fax. (0-222) 321 00 54