‫ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﺮﮐﺰي‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﯽ‪ .

‬واﺣﺪ ﻋﻠﻮم و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت‬

‫راﻫﻨﻤﺎي ﺷﻤﺎره ﮔﺬاري ﺻﻔﺤﺎت ﭘﺎﯾﺎنﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم اﻣﻮر ﺗﺴﻮﯾﻪ ﺣﺴﺎب‪ ،‬داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن ﺗﺤﺼﯿﻼت ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ ﻣﯽﺑﺎﯾﺴﺖ ﭘﺎﯾﺎنﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮد را در ﻗﺎﻟﺐ ﯾـﮏ ﻓﺎﯾـﻞ‬
‫‪ WORD‬اراﺋﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﮐﻪ ﻣﯽداﻧﯿﺪ ﺷﻤﺎره ﮔﺬاري ﺻﻔﺤﺎت ﭘﺎﯾﺎنﻧﺎﻣﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﺳـﺖ‪ .‬ﺑـﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿـﺐ ﮐـﻪ از ﺻـﻔﺤﻪ ﺗـﺎ ﭘﺎﯾـﺎن‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖﻫﺎ ﺻﻔﺤﺎت ﺑﺎ ﺣﺮوف اﺑﺠﺪ و از ﺻﻔﺤﻪ ﭼﮑﯿﺪه ﻓﺎرﺳﯽ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎن ﭼﮑﯿﺪه اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺎ اﻋـﺪاد ﻋﺮﺑـﯽ ﺷـﻤﺎره‬
‫ﮔﺬاري ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫در اداﻣﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از اﯾﻦ راﻫﻨﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﻪ راﺣﺘﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﮔﺬاريﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ را ﺑـﺮ روي ﻓﺎﯾـﻞ ﺧـﻮد اﻧﺠـﺎم‬
‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﺮﮐﺰي‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﯽ‪ .‬واﺣﺪ ﻋﻠﻮم و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت‬

‫ﺷﻤﺎره ﮔﺬاري ﺻﻔﺤﺎت در ‪MS-WORD 2003‬‬

‫ﺑﺮاي درج ﺷﻤﺎره ﺻـﻔﺤﻪ در ‪ Microsoft Word 2003‬ﺑﺎﯾﺴـﺘﯽ ﺑـﻪ ﻣﻨـﻮي ‪ Insert‬رﻓﺘـﻪ و در آن ‪Page‬‬
‫…‪ Numbers‬را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﭘﻨﺠﺮهاي ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﮑﻞ زﯾﺮ ﺑﺎز ﻣﯽﺷﻮد ﮐﻪ در آن ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﻮاردي ﻫﻤﭽﻮن ﻣﺤﻞ ﺷـﻤﺎره )ﭘـﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑـﺎﻻ‪ ،‬ﭼـﭗ‪،‬‬
‫راﺳﺖ و…( را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫اﮔﺮ دﮐﻤﻪ …‪ Format‬را ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻗﺎدر ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﺑﻮد ﻣﻮارد دﯾﮕﺮي ﻫﻤﭽﻮن ﻗﺎﻟﺐ ﺷﻤﺎره ﮔﺬاري و اﯾﻨﮑـﻪ ﺷـﻤﺎره‬
‫اوﻟﯿﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﭼﻪ ﻋﺪدي ﺑﺎﺷﺪ را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮاي ﺻﻔﺤﺎت اﺑﺘﺪاﯾﯽ ﭘﺎﯾﺎنﻧﺎﻣﻪ ﻓﺮﻣﺖ اﻋﺪاد را ﺣﺮوف اﺑﺠﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫اﮔﺮ ﺑﺨﻮاﻫﯿﺪ از ﺻﻔﺤﻪ دﻟﺨﻮاﻫﯽ در ﻓﺎﯾﻞ ﺷﻤﺎره ﮔﺬاري ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﺪ ) ﻣـﺜﻼً از ﺻـﻔﺤﻪ ﭼﮑﯿـﺪه ﻓﺎرﺳـﯽ ﺑﺼـﻮرت‬
‫‪1‬و‪2‬و‪3‬و… ﺷﺮوع ﺷﻮد( ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻣﺮاﺣﻞ زﯾﺮ را ﻃﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪:‬‬

‫‪ .1‬ﺑﻪ اﻧﺘﻬﺎي آﺧﺮﯾﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖﻫﺎ ﺑﺮوﯾﺪ‪.‬‬

‫‪ .2‬ﺳﭙﺲ از ﻣﻨﻮي ‪ Insert‬ﮔﺰﯾﻨﻪ …‪ Break‬و ﺳﭙﺲ ‪ Next Page‬را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﺮﮐﺰي‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﯽ‪ .‬واﺣﺪ ﻋﻠﻮم و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت‬

‫‪ .3‬ﺣﺎل ﺑﻪ ﻣﻨﻮي ‪View‬رﻓﺘﻪ و ‪ Header And Footer‬را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫‪ .۴‬ﺣﺎل از ﻧﻮار اﺑﺰار ﮐﻮﭼﮑﯽ ﮐﻪ ﺑﺎز ﻣﯽ ﺷﻮد روي دﮐﻤﻪ ‪ Link to Previous‬را ﮐﻠﯿﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺎل ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﮐﻪ اﯾﻦ ﭘﻨﺠﺮهﻫﺎ ﺑﺎز اﺳﺖ و ﮐﺎدرﻫﺎي ﻣﺮﺑـﻮط ﺑـﻪ ‪ Header And Footer‬ﻧﻤﺎﯾـﺎن اﺳـﺖ ﺑـﻪ‬
‫ﻣﻨﻮي ‪ Insert‬رﻓﺘﻪ و در آن … ‪ Page Numbers‬را اﻧﺘﺨـﺎب ﮐﻨﯿـﺪ و ﺳـﭙﺲ ﺑـﻪ ‪ Format‬رﻓﺘـﻪ و در‬
‫ﮐﺎدر ﻣﻘﺎﺑﻞ ﮔﺰﯾﻨﻪ ‪ Start At‬ﻋﺪد ﺷﺮوع ﺷﻤﺎره ﮔﺬاري را ) ﻣﺜﻼً ‪ (1‬وارد ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺻﺤﯿﺢ اﻋﺪاد در ‪Word 2003‬‬

‫از ﻣﻨﻮي ‪ Tools‬روي ‪ Options‬ﮐﻠﯿﮏ ﮐﻨﯿﺪ و ﺳﭙﺲ وارد ﺑﺨﺶ ‪ Complex Scripts‬ﺷﻮﯾﺪ ‪.‬‬
‫در ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ ، Numeral‬از اﻧﺘﺨﺎب ﻫﺎي ﻣﻤﮑﻦ ‪ Context‬را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ‪ OK‬ﮐﺮدن ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت را ذﺧﯿﺮه ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ اﻋﺪاد در ﻫﻨﮕﺎم ﺗﺎﯾﭗ اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ و در ﻫﻨﮕﺎم ﺗﺎﯾﭗ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﻓﺎرﺳﯽ‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﺮﮐﺰي‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﯽ‪ .‬واﺣﺪ ﻋﻠﻮم و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت‬

‫ﺷﻤﺎره ﮔﺬاري ﺻﻔﺤﺎت در ‪MS-WORD 2007 / 2010‬‬

‫ﺷﻤﺎره ﮔﺬاري ﺻﻔﺤﺎت در ﻧﺮم اﻓﺰار ‪ Microsoft Word 2007 / 2010‬ﻧﯿﺰ ﻣﺸـﺎﺑﻪ ﻫﻤـﯿﻦ روش اﺳـﺖ ﺑـﺎ‬
‫اﯾﻦ ﺗﻔﺎوت ﮐﻪ ﻣﮑﺎن ﻣﻨﻮﻫﺎ ﮐﻤﯽ ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺮاي ﺷﻤﺎره ﮔﺬاري ﺑﻪ ﻣﻨﻮي ‪ Insert‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ‪ Page Number‬ﺑﺮوﯾﺪ و ﻣﺤﻞ ﻗﺮار ﮔﯿﺮي ﺷﻤﺎره ﻫﺎ را اﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ از آن ﺑﺮاي ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﺮﻣﺖ ﺷﻤﺎره ﮔﺬاري ﺑﻪ ﺣﺮوف اﺑﺠﺪ‪ ،‬از ﻣﻨﻮي ‪ Insert‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ‪ Footer‬و ﺳﭙﺲ ‪Edit‬‬
‫‪ Footer‬را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ‪ Header & Footer Tools‬ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽﺷﻮﯾﺪ‪ .‬در‬
‫اﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ‪ Page Number‬و ﺑﻌﺪ از آن …‪ Format Page Numbers‬ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻓﺮﻣﺖ‬
‫اﻋﺪاد را ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮاي اﯾﺠﺎد ﺑﺨﺶ ﺗﺎزه )از اﺑﺘﺪاي ﭼﮑﯿﺪه ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ( ﺑﻪ اﻧﺘﻬﺎي ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖﻫﺎ ﺑﺮوﯾﺪ و از‬
‫ﻣﻨﻮي ‪ Page Layout‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ‪ Break‬و ﺳﭙﺲ ‪ Next Page‬را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﺮﮐﺰي‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﯽ‪ .‬واﺣﺪ ﻋﻠﻮم و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت‬

‫ﭘﺲ از اﻧﺘﻘﺎل ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ﺑﻪ اﺑﺘﺪاي ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺑﺮاي ﺗﻐﯿﯿـﺮ ﻓﺮﻣـﺖ ﺷـﻤﺎره ﮔـﺬاري ﺑـﻪ اﻋـﺪاد ﻋﺮﺑـﯽ‪ ،‬از ﻣﻨـﻮي‬
‫‪ Insert‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ‪ Footer‬و ﺳﭙﺲ ‪ Edit Footer‬را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻪ ﺑﺨـﺶ & ‪Header‬‬
‫‪ Footer Tools‬ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬

‫در اﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ‪ Page Number‬و ﺑﻌﺪ از آن …‪ Format Page Numbers‬ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿـﺪ ﻓﺮﻣـﺖ‬
‫اﻋﺪاد را ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ و در ﮐﺎدر ﻣﻘﺎﺑﻞ ﮔﺰﯾﻨﻪ ‪ Start At‬ﻋﺪد ﺷﺮوع ﺷﻤﺎره ﮔﺬاري را ) ﻣﺜﻼً ‪ (1‬وارد ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺻﺤﯿﺢ اﻋﺪاد در ‪Word 2007 / 2010‬‬

‫از ﺑﺎﻻي ﺻﻔﺤﻪ ﮔﻮﺷﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ روي دﮐﻤﻪ ‪ Office‬ﮐﻠﯿﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪ Word options‬را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫در ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ‪ Advanced‬ﺑﺮوﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫در ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ‪ Show document content‬ﺑﺮوﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫در ﺑﺨﺶ ‪ Numeral‬ﻣﻨﻮ را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ و ﮔﺰﯾﻨﻪ ‪ Context‬را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪.5‬‬

‫‪5‬‬