RESTAURIM KONSOLIDIM

DR. ARIOLA PRIFTI

The course aims at providing knowledge of the main techniques of execution
and of the materials which make up the finishings of historical architecture, both
for artificial and natural stone materials.

Architectural finishings: artificial stone material, materials and execution techniques.

 Architectural finishings:
artificial stone material, materials and execution techniques.
Architectural finishings: natural stone material, materials and techniques.
Architectural finishings:
natural stone material,
materials and techniques.
 the relation between the finishings and the overall architectural organism

- A livello del singolo edificio - A livello urbano di più edifici:

- Interventi frazionano fronti originariamente unitari

- Interventi accorpano e banalizzano edifici
storicamente diversi
 The colour of the finishings in architecture: Figurative aspects.
Colour as element making up the language of architecture and its perception.
 the relation between the architectural organism and the surrounding
environment

Dal restauro del manufatto architettonico al restauro della città

Forms of degradation and the method for cognitive investigation up to the
intervention indications
 Types of degradation determined of the surfaces of architecture.
Normal Lexicon and representation of the forms of degradation of the surfaces
Raccomandazioni Normal1/88 – 1990
1. Conoscenza del materiale lapideo naturale: artificial stone material
1.1. Descrizione delle alterazioni macroscopiche
1.2. Campionamento e conservazione dei campioni
1.3. Caratterizzazione chimico-mineralogico-petrografico-morfologica
dei materiali lapidei naturali
1.4. Caratterizzazione fisica dei materiali lapidei naturali
1.5. Agenti biologici del degrado

2. Conoscenza del materiale lapideo artificiale: natural stone material

2.1. Terminologia
2.2. Descrizione
2.3. Caratterizzazione chimico-mineralogico-petrografico-morfologica
dei materiali lapidei artificiali
2.4. Caratterizzazione fisica dei materiali lapidei artificiali
3. Studio dei parametri ambientali
4. Scelta dei metodi conservativi
5. Elementi di conoscenza del manufatto
 Types of degradation determined of the surfaces of architecture.
Normal Lexicon and representation of the forms of degradation of the surfaces
Types of degradation determined of the surfaces of architecture.
 Types of degradation determined of the surfaces of architecture.
Normal Lexicon and representation of the forms of degradation of the surfaces
Types of degradation determined of the surfaces of architecture.
Normal Lexicon and representation of the forms of degradation of the
surfaces
Una particolare forma di erosione degli intonaci assume, in Ortigia, forme
e grafie sempre diverse.
Methodologies for reading and determining the colour of architectural
finishings.
Instruments and methods.
Cognitive investigations: stratigraphy and laboratory analysis.
Cognitive investigations: stratigraphy and laboratory analysis.
Restoration of architectural surfaces: Intervention methodologies
Restoration of architectural surfaces: Intervention methodologies
Some cases of experimentation on samples of external finishing
(plaster) made with traditional and modern materials: activity and projects.

Examples of direct experimentation and presentation of the contributions

of restoration companies and professional training itineraries for
restoration of architectural surfaces.
It will concern the contributions that the laws in cultural heritage have provided
over the years for ways of treating the finishing of historical architecture.

Interventions of the colour of historical architecture.

Laws for controlling colourings: in Italy, the colour plans.

“Abaci e tavolozze dei colori”

Some case studies will be presented representing the current
trends of restoration

Overview of current problems and trends of restoration with

respect to architecture finishings
 The finishings of architecture as a historical document.

Cellere (Viterbo), Chiesa rinascimentale (XVI secolo) di Sant’Egidio, Intervento 1980

intervento 1990
intervento 1994
Interventions of the colour of historical architecture.

The finishings of architecture as a historical document.

Conservazione dell’esistente:
fonte preziosa per le conoscenze della storia del manufatto e
quindi per la storia della città
Renovation Critic conservation Only conservation
Palazzo della Ragione