Professional Documents
Culture Documents
يعد علم الفلكك أحدد العلد ا اليديمدةق يدد إعدتا لمداء الولدل اهذاادع ب،دت العلداق داركين بصدما ،ا
اقددة بددين ليد ق ذد د ا إلددا دددا العلددا بددين لددا الولددل ذبددين التنجددياق ذعد يدداا يعتيددد أل عنددا
الشؤذل اإل سا ية ذم اضع اهجساا السماذيةق حيث يعتلف المجاالل ماما ً ن بعضد،ماق كمدا داق
العددرع دددا يددا ية اهرر ددي مركددز الا د لق ذإ ،ددا كا ددف مف د ر إعتمدداا الوايددوة ك د بن يددينا
ذالرازيق ذمن ثا العلماء الولايين كالبيرذ ي ذالع ارزمي ذالبتا ي.
د ا اإلياا إلا لا الولل الصفيحق بعيدا ً دن التنجدياق ذليدد إعدتا العلوداء ا دة تدر العا دة
العبايية ب،تا العلا ذذ رذا كع اإلماا يات لتيدمة كبناء المرا دق كمر دد بغدداد ذاليداعر ذمراغدةق
حيث أقيمف ي،ا التجارع ذالعمليات الولايةق ذكال اهياس التي ذضع العلمداء العدرع لعلدا الولدلق
يد يار لي العلماء اهذربيين كغاليل ذك بر يا س التي جرأ ذقال بارذية اهررق هل العلماء
اهذربيين ثرذا بالعلماء العرع الولايينلـا الولـل ـي التـراث العربـي اإليامـي
إعددتا العددرع قبددع ذبعددد اإليدداا بعلددا الولددلق ذعد العلددا الددتي ينيددر ددي حركددات الا اكد
الثابتة ذالمتفركة ذالمفيز ذيستدل من لل الفركدات لدا أاداال ذأذضداف اه دا ق لزمدف ن،دا
ل،ددتا الفركددات المفس يددة بدددر عنديددية كمددا يبددرعن لددا أل مركددز اهرر مبدداين لمركددز لددل
لا ذجد د أ دا الشمس ب ج د حركة اإلدبار ذاإلقبالق ذكما يستدل بالرج ف ذاإليتيامة للا اك
غير حاملة ل،ا متفركة دا ع لا،ا اه يا ذكما يبرعن لا ذج د الولل الثامن بفركة الا اك
الثابتة ذكما يبرعن لا عداد الفركات ذكيويا ،ا ذأجناي،ا إ ما ع بالر د(.)1
مما يبدذ أل لا الولل :ع العلا التي يدرس اهجدراا السدماذيةق ذالدد اعر المر بددة ب،داق
ذيعتص بدراية اهجراا ي الوضاء ارج اهررق كالنج ا ذالا اك ذالنياز ذالمت بات(.)2
إل كلمة لل مشتية مدن الالمدة الي ا يدة Astronذعدي عندي جمدة ذ شدتم كلمدة Nomy
من الي ا ية ( )Nomosذ عني قا ل(.)3
مددن يعددد لددا الولددل أحددد العل د ا اليديمددةق يددد ددرع العددرع النج د ا قبددع اإليددااق ذرث د ا بعد
معار ،ا ن البابليين ذالصينيين ذال،ن د ذالي الق ذ ر ا المجم ات النجمية ذالمنازل التي كال
يسما ( لا ال،يئة)ق ضع ا النيريات الولايدة حتدا العصد ر المتد ر عدي اليا دد ذاهيداس لعلدا
الولل الفديثق حيث إعتدى ب،ا لماء ذقتنا الفاليق ذالملوف للنير إل العرع إعتم ا بعلدا الولدل قبدع
216
المسددلمينق ذكددال إعتمددام،ا ذ فديددد إ جاعددا ،ا ددي يدديرعاق حيددث الي جددد دليددع ي،دددي،ا السددبيع ددي
الصفراء إلر باط،ا بالتجار من بداد الشداا ذالديمن ضداً دن إيدتعداا النجد ا دي فديدد م ا يدد
ا المسلمين إر باطا ً ذثييا ً بفركتي الشدمس ذاليمدر()4ق حيدث حدددت الشدريعة اإليدامية م اقيدف
المسلمين لر د الشمس ذ فديد أذقات الصا لايداًق كمدا حدددت الشدريعة اإليدامية اه دم الغربدي
ددر المسدلم لق ذكدتلل إعدتا المسدلم ل
س بعد مغي الشمس ليلة التايع ذالعشدرينق دا ا غدا ال،دالق
بدراية حركة اليمر ذر داق ذمعر ة اهعلة أذااع الش ،ر اليمرية للصياا ذالعيدينق ذ فديد م اقدع
البلدال(.)5
يددد د ددا اإليدداا إلددا لددا الولددل الصددفيح ددي حددين كا ددف العرا ددات الولايددة ذاإليمددال بددالتنجيا
منتشر ق ذعتا ما أاار إلي اليرآل الاريا ي العديد من اآليات اليرآ ية ((ذالشمس جري لمستير ل،ا
ذ لل يدير العزيز العلياق ذاليمر قدر اا منازل حتا اد كدالعرج ل اليدديا ال الشدمس ينبغدي ل،دا أل
در اليمر ذالليع يابم الن،ار ذكع ي لل يسبف ل))(.)6
ذأاار إيضا ً ي ي ر أ رى ((ع التي جعع الشدمس ضدياءاً ذاليمدر د راً ذقددرا مندازل
لتعلم ا دد السنين ذالفساع ذما لم هللا لل إال بالفم يوصع اآليات لي ا يعيل لق إل ي إ دتاع
الليع ذالن،ار ذما لم هللا ي السم ات ذاهرر اآليات لي ا يتي ا))(.)7
نا العلماء المسلمين بدراية ج ،د اهغريم ذالرذمال ذ ا دة لمداء اهيداندرية ذمدن
أعا الات التي أ تمد لي،ا العلماء المسلم ل كت بدليم س الساندري(.)8
لا ي ل العلواء اهم يين لا الولل الاثير من اإلعتماا لدا ادس العلوداء العبايديين الدتين
ا)ق التي إعتا بدالتنجيا إعتم ا إعتماما ً ذايعا ً بعلا الولل كالعليوة العبايي أب جعور المنص ر عـ/
ذالمنجمين التين يصدفب،ا ي رحا ق ذع التي أمر بترجمة كتاع حركات النج ا التين قاا لا
رجمت .
مفمد بن إبراعيا الغزاري ذيماا كتاع السند عند الابير ذقد أ تصرا الع ارزميق ذ ليد
إ تمد ند ذضع زيجة المش ،رق ذيما كتاب بايا الزيج ه زذاج يد بدين مدتع ال،ندد ذمدتع
الورس ذبين متع بدليم س.
ممددا يعنددي أل للوددرس كددال ل،ددا مددتعبا ً ا دا ً ب،ددا ذلل،نددد ذل،ددتا حدداذل العددرع ذالمسددلم ل
المزج بين عتا المتاع الولاية (.)9
كما أريع العليوة المنص ر إلا ملل الدرذا يدلد مدا نددا مدن كتد الولدل كدي يويدد من،دا
ا)ق دي ،دد أبد جعودر المنصد ر لمداء المسدلمينق ذ ندددما بنيدف مديندة بغددداد يدنة ( 145عددـ /
العبايددي()10ق أذلد ا الولددل ذالرياضدديات نددايت،ا ذاددجع ا رجمددة الاتد الي ا يددة التددي دددتس يدددة
217
فد اإلعتمدداا ب،ددتا العلدداق ثددا فصد ا عددتا المؤلوددات ذأ تيدددذعاق ذكددتلل أعددتا الرادديد ذأبند إ دددا
الم م ل بعلا الوللق يد ذضع ي أياا الم م ل اآللة المعرذ ة للر دد المسدما ( ات الفلدم) ذادرف
يدد اإل تمداد ي لل لان لا يتاق لربما بسدب مد ت المد م لق عمدع الم ضد فق ذلدا يلدم نايدة
لا اهر اد اليديمة(.)11
رع العدرع ذالمسدلم ل حركدة أذج الشدمس ذحسدب ا يدمف الشدمس ذ يصد التددريجيق
ذما قام ا ب من ر د اإل تدال الشمس ب قصا ما يمان من ناية أدى إلدا يددير بدالل الدقدة بدد ل
السنة ذما حيي اق من مدار اليمر ذذج د إ فراع ثالث لليمرق يعبر ن اليد ا بداإل تاعق ذأادارذا
أيض دا ً إلددا الالددف الشمسددي ذدري د ا العس د ع ذالاس د عق ذدريدد ا النجدد ا المت بددة ذغيرعددا مددن
الي اعر السماذية ذذ و ا التياييا همانة الا اكد السديار ق ذأدت أبفداث ذأر داد مدريدة بغدداد
إلا أ مال م،مة حيث أدمجف مجم ة اهر داد التدي دا أمرعدا دي مر دد بغدداد ذدمشدم (الدزيج
المصفح)ق ذ دس يفيدا بدن أبدي منصد ر رايسدا ً ل،دتا اهثدر الدتي يعدد ضدااعا ً حتدا ال قدف الفاضدرق
ذ فح لاي ا عتا المدرية أزياج الي ال ذأ لف ا أغاليا بدلي س ي كثيدر مدن النيداط()12ق ذمدن
(3عدـ 9 /ا) ذقدد أحتد ى كتابد (زيدج الصدابي) لدا ي عتا الع،د البتا ي التي اش دي
أا،ر لا َّ
دف الولايدين العشدرين الدتي ددذا مدن معارع زمند الولايدة ذذضدع (الالل) الشد،ير بالبتدا ي دي
أا،ر لماء الولل ي العالا(.)13
ذمن أا،ر العلماء الولايين (ج ر) ذأبن اللتال قاما بالر د ذ ما أزياجداًق ذأبنداء م يدا
بن اداكر الثاثدة الدتين ااد ا دي ( 3عدـ 9 /ا) ذذضدع ا يداذيا هماندة النجد ا السديار ذقايد ا
ددرر بغدددادق ذمددن الولايددين أيض دا ً أبد ال ددا أحمددد بددن مفمددد بددن يفيددا الي زجددا ي ت ببغددداد ي دنة
(388عـ 998 /ا)ق ذالتي قرل أيدم بداه فراع اليمدري الثالدث الدتي يعدد فيييدا ً أيايديا ً دي لدا
الوللق أ ا إكتشف العرع أل اليمر يعتلف ي ييرا بين ينة ذينةق يا ل عتا الولاي المسلا قد يدبم
العالا الد ماركي ( يع براع ) التي زى إلي عتا اإلكتشاع الم،ا بستة قرذل(.)14
(15ا)ق ادال ليد أمتد د ثير مدريدة بغدداد دي الشدر إلدا أقا دي الدباد حتدا أذايدا
البيرذ ي( )15ت ( 443عـ) ممثاً ل،ا ذع التي لدا ال،نددذس مدا إ ت،دف إليد مدريدة بغدداد ذقدد قداا
بار اد أيور ن إ اح التي يا السن ي بما ع أ ضع من التي يا الغريغ ري التي دا بعدد يدتمااة
ينةق ذقد يماا البيرذ ي بالتي يا الجالي سبة إلا السلدال السلج قي ملاشاا(.)16
ذ ندما يديدف بغدداد بيدد ع الكد يدنة (656عدـ 12 -ا)ق بندا المغد ل مرا دد مراغدة
د آالع من كتد الولدل التدي كا دف ببغدداد باادراع صدير الددين الد يدي()17ق ذمؤيدد ذ يلف إلي
الدين العرضي ذقد الدين الشيرازيق ذمفي الدين المغربيق ذال نسا أل أ مال الولايدين العدرع
218
لمداء ذالمسلمين ال الير ين حتا أل ك باي ال ذع اييم ع الك يع إلا بداد الصدين كتد
ي الصين أيتنبد ا معار ،ا الولاية مدن الاتد العربيدةق ذلديس الصدينيين يدا
بغدادق مما يبدذ أل لا س
16عـ بضرذر جديد النياا الولايق ذأبرز مثال مد ج الفركدة اليمريدة الدتي بع اجعف لاي
ذضع العالا ك بر يا س (ت ينة )1543ق مشاب للفركة التي أبتارعا لاي ا مراغة(.)18
أما مدرية الياعر ا ،ا برزت ي ،د العا ة الواطميدة المنا سدة لعا دة بغددادق إ ا أ شد
أمراا،ا مر دا ً لايا ً لا جبع المعيا ذ ي عتا المر د ذضع الولاي أبن ي س ت ( 1007ا) دي
،د العليوة الواطمي الفاكا الزيج الابير التي يماا الدزيج الفداكمي ذالدتي حدع مفدع اهزيداج التدي
ذضعف قبل ذإيتنسخ الزيج الفاكمي ي جميع الات ذمن،ا الاتاع التي ألو كرا كنل ي الصين
ينة 1282اق ذأبن ي س عتا معترف الرقاص ذالسا ةق ذقد بلل دد كت الولدل ذالرياضديات دي
( 11ا / دار الفامة ي اليداعر حد الي ( )6000آالع كتداع ذ لدل حد الي يدنة ( 1040ا) دي
5عـ) ضاً ن كر ين لايتينق ذممن إات،ر من مدرية الياعر ق الفسدن بدن ال،يدثا (ت 1038ا)ق
ذالتي ألف أكثدر مدن ( )80كتداع من،دا مجم دة لار داد الولايدة ذ وسديراً للمجسددي ذريدالة دي
البصريات(.)19
ذقددد بددرز ددي اه دددلس العديددد مددن العلمدداء الولايددين كددالمجريدي اليرطبددي()20ق ذالزرقددا ي
الدليدلي ينة ( 1029ا) ذأبن أ لح اهابيلي (1150 – 11400ا)(.)21
اآلالت ذاهج ،دز الييايددية مثددع الرقدداصق الددتي أيددتعمل ا ددي ليددد إ تددرف العددرع بع د
إلا أبي ال ا الب زجا ي كما أل كمال الددين بدن يد س أيدتعمع السا ات الدقاقةق ذقد س إ ترا
الرقاص(.)22
يد إيدتعمع الولايد ل العدرع البنددذل لفسداع الوتدرات الزمنيدة أثنداء مليدة الر ددق ذعدا
الدددتين م،ددددذا السدددبيع لغددداليل إليدددتنباط اليددد ا ين التدددي سددد د لدددا الولدددلق ذكدددتلل اهمدددر بالنسدددبة
لايدرالعق ذع إل لاية ليياس بعد الا اك إ تر ،ا اهغريدم ذحسدن،ا بدليمد س الجغرا دي ثدا
العا لماء المسلمين حتا أ تعا ن،ا لماء العرعق يد ذ ع إلينا دد قليع مدن اهيددر اليدات
المفو ظة اآلل ي المتاحف العالمية كالمتفف البريدا ي ذالماتبة ال طنية ي باريس(.)23
ممددا يبدددذ أل العلمدداء العددرع الولاي د ل كددال ل،ددا د ثيراً كبيددراً لددا لمدداء الغددرع الولايددين
كغاليلل ذك بر يا سق التي قال بارذية اهرر.
من المعرذع أل دد البرذج ند العرع عي أثني شر ي داادر البدرذجق ذعدي الفمدعق
ذالثد ر ذالجد زاء ذالتد أمينق ذالسدرطال ذاهيدد ذالعدتراء ذالفد تق ذالددل ذلادع كما ييال الادب
219
برج من عتا اهبراج رقي من،اق رقي كع برج ع البرج رقيب الي سق ذالسرطال رقيب الجدديق
ذ تلعص أعمية البرذج الشمسية ي احيتين:
.1اهيدداس ددي مليددة التنجدديا ذعددي اهرضددية التددي يندلددم من،ددا المددنجا ددي فديددد النجيميددة
ذم اضع الا اك بالنسبة ل،ا.
عتبر مييايا ً لتفديد أزمنة السنة أي ص ل،ا(.)24 .2
ذالبددد مددن اإلاددار إلددا ملف ظددة م،مددة ذعددي أل لددا الولددل ال يددر با بددالتنجياق ،د بعيددد ددن
م ض ف ذ ار التنجياق ذعتا ما حاذل إثبا العلماء العرع ذ جف ا دي لدلق أ ،دا جعلد ا مدن لدا
الولل لما ً كبيية العل اق ل أياييات ذق ا د ذحاذل ا د يا لدا الولدل بدالبراعين ذالددالاعق ذ نددما
دفة أ ادارعاق علدا الولدلق لدا مسدتيع ال ياتشو ل يرية جدعا يضع ل قبل،ا الدالاع التي ؤكدد
نع ذليس ل ق ا د. لا ل ق ا د ذارذط ذالتنجيا ليس بعلا إ ما لة بالتنجياق ، ير با ب ي
ينتكر أا،ر لماء الولل:
.1البتا ي.
.2البيرذ ي.
.3الع ارزمي.
.4أحمد بن م يا بن ااكر.
.5أحمد بن بد هللا حب .
.6أب النيريزي.
.7أبن م ج ر.
.8الفسن بن الصباح.
.9الفسن بن أحمد بن يعي ع بن ي س بن ليال بن باي،ري الجبلي.
.10أب ال اء الب زجا ي.
.11أبن الصوار.
.12أبن السمع.
.13أب مفمد العايني.
.14أبن حماد اه دلسي.
.15مر العياا.
.16الزرقا ي الدليدلي.
.17المجريدي.
220
.18مؤيد الدين العرضي.
.19صير الدين الد يي.
الهوامـش
.1أبن لدذلق بد الرحمن بن مفمدق (ت 808عـ)ق الميدمة جزء من كتاع العبر ذدي ال
المبتدأ ذالعبرق دار الجيعق بيرذتق 1990ق ص.540
.2م ياق لي حسنق لدا الولدل دي التدراث العربديق ط1ق دار الوادرق 2001ق ص-37
.38
.3بدرق بد الرحياق الولل ند العرعق مؤيسة مصدري للت زيدعق ط1ق 1986ق ص -27
.29
.4النبددراذيق تفيددة بددد الوتدداحق دداريخ الددنيا ذالفضددار اإليدداميةق ط1ق 1986ق ص
.211
.5النبددراذيق المصدددر وسد ق ص21ق ،دددق بدددري مفمدددق دداريخ الواددر ذالعلد ا العربيددةق
بغدادق 1988ق ص.145
.6ي ر يسق آية .28
.7ي ر ي سق آية .6 – 5
.8بدليمددد س السددداندريق ذعددد أاددد،ر جغرا دددي ي دددا ي للمزيدددد مدددن التوا ددديع :أ يدددر:
المسددع ديق أب د الفسددن بددن الفسددين بددن لددي (ت 346عددـ)ق مددرذج الددتع ذمعددادل
الج عرق دار الات ق بيرذتق 2000ق ج1ق ص.37
.9النبراذيق اريخ النياق ص .211
.10أبن العدي البغداديق أحمد بن لي بن ثابف بن أحمد بن م،دي بن ثابف الفا ظ أبد
بارق اريخ بغدادق ج2ق ص.119
.11أبن لدذلق الميدمةق ص .541
، .12دق اريخ الوارق ص.146
.13أبن ماك الق لي بن عبة هللا بن أبدي صدرق اهكمدال دي ر دع اإلر يداع مدن المؤ لدف
ذالمعتلف ي اهيماء ذالاناق ط1ق الناارق دار الاتد العلميدةق بيدرذتق 1411عدـق
ج1ق ص 447ق أبن لدذلق بد الرحمن مفمدق (ت808عدـ)ق العبدر ذديد ال المبتددأ
ذالعبددر ددي أيدداا العددرع ذالعجددا ذالبربددرق مؤيسددة اه لمدديق بيددرذتق 1971ق ج1ق
ص641ق ،دق اريخ الوارق؟ ص .146
.14الفسينيق أب اليايا لي بن م يا بن جعور بن مفمد بن طاذس (ت664عـ)ق درج
ال،م ا بمعر ة من،ج الفال ذالفدراا مدن لدا النجد ا للسديد الجليدع جمدال العدار ينق
دار الوارق بيرذتق ج1ق ص .84
.15البيرذ دديق أبد الريفددالق المددنجا ال،ددرذيق دداح كتدداع اآلثددار الباقيددة ددن اليددرذل
العاليةق أبن ساكر أب اليايا لي بن الفسين بدن عبدة هللا بدن بدد هللا (ت571عدـ)ق
ددداريخ مديندددة دمشدددمق مفدددي الددددين أبددد يدددعيدق دار الوادددرق بيدددرذتق 1995ق ج1ق
قص .805 – 804 ص332ق الفسينيق رج ال،م اق ج1ق
.16ملاشا ق ع أبن أل أريدال السدلدال السدلج قيق أ يدرق أبدن اهثيدرق دز الددين أبد
الفسددن لددي بددن مفمددد الجددزريق (ت630عددـ)ق الاامددع ددي التدداريخق ددحق بددد هللا
الياضيق ط2ق دار الات العلميةق بيرذتق 1415عـق ج5ق ص .107
221
، .17دق اريخ الوارق ص .147
، .18دق اريخ الوارق ص 147ق م ياق لا الوللق ص .42-41
، .19دق المصدر وس ق ص .148
ي اه دددلسق أ يددر :أبددن اهبددار
.20المجريددديق أبدد اليايددا بددن مسددلمةق مددن أادد،ر لادد س
اليضددا يق أبدد بددد هللا مفمددد بددن بددد هللا البلنسدديق (ت 658عددـ)ق التاملددة لاتدداع
الصلةق حق زت العدار الفسينيق ماتبدة الثيا دة اإليداميةق اليداعر ق 1955ق ج2ق
ص .127
.21أبددن اهبددار اليضددا يق أب د بددد هللا مفمددد بددن بددد هللا البلنسدديق (ت658عددـ)ق الفلددة
السيراءق حق حسين مؤ سق ط2ق الياعر ق 1963ق ج2ق ص .139
، .22دق اريخ الوارق ص .148
.23بدرق الوللق ص .23
.24ددرذ ق مددرق الفضددار اإل سددا ية ذذقسددا العددرع ي،دداق ط2ق دار لبنددالق بيددرذتق
1980ق ص .31
.25اليرآل الاريا.
.26أبن اهبار اليضدا يق أبد بدد هللا مفمدد بدن بدد هللا البلنسديق (ت 658عدـ)ق التاملدة
لاتاع الصلةق ح زت العدار الفسينيق ماتبة الثيا ة اإلياميةق الياعر ق .1955
.27الفلة السيراءق حق حسين مؤ سق ط2ق الياعر ق .1963
.28أبن اهثيرق ز الدين أب الفسدن لدي بدن مفمدد الجدزريق (ت630عدـ)ق الاامدع دي
التاريخق ح بد هللا الياضيق ط2ق دار الات العلميةق بيرذتق 1415عـ.
.29أبن العدي البغداديق أحمد بن لي بن ثابف بن أحمد بن م،دي بن ثابف الفا ظ أبد
بارق اريخ بغداد.
.30الفسينيق أب اليايا لي بن م يا بن جعور بن مفمد بن طاذس (ت664عـ)ق درج
ال،م ا بمعر ة من،ج الفال ذالفدراا مدن لدا النجد ا للسديد الجليدع جمدال العدار ينق
دار الوارق بيرذت.
.31أبن لدذلق بد الرحمن بن مفمددق (ت 808عدـ)ق العبدر ذديد ال المبتددأ ذالعبدر دي
أياا العرع ذالعجا ذالبربرق مؤيسة اه لميق بيرذتق .1971
.32الميدمةق جزء من كتاع العبر ذدي ال المبتدأ ذالعبرق دار الجيعق بيرذتق .1990
.33أبن ساكر أب اليايدا لدي بدن الفسدين بدن عبدة هللا بدن بدد هللا (ت571عدـ)ق داريخ
مدينة دمشمق ح مفي الدين أب يعيدق دار الوارق بيرذتق .1995
.34أبن ماك الق لي بن عبة هللا بن أبدي صدرق اهكمدال دي ر دع اإلر يداع مدن المؤ لدف
ذالمعتلف ي اهيماء ذالاناق ط1ق الناار دار الات العلميةق بيرذتق 1411عـ.
.35المسددع ديق أب د الفسددن بددن الفسددين بددن لددي (ت 346عددـ)ق مددرذج الددتع ذمعددادل
الج عرق دار الات ق بيرذت.
.36بدرق بد الرحياق الولل ند العرعق ط1ق مؤيسة مصري للت زيعق .1986
، .37دق بدري مفمدق اريخ الوار ذالعل ا العربيةق بغدادق .1988
.38ددرذ ق مددرق الفضددار اإل سددا ية ذقسددا العددرع ي،دداق ط2ق دار لبنددالق بيددرذتق
.1980
.39م ياق لي حسنق لا الولل ي (التراث العربي)ق ط1ق دار الوارق .2001
.40النبراذيق تفية بد الوتاحق اريخ النيا ذالفضار اإلياميةق ط1ق .1986
222
223