‫ِيم‬ ‫ٱلر ۡح َم ٰـ ِن َّ‬

‫ٱلرح ِ‬ ‫ِب ۡس ِم ٱهللِ َّ‬

‫طَ ٱ َّلذِينَ أَ ۡن َع ۡمتَ َعلَ ۡي ِهمۡ‬ ‫طَ ۡٱل ُم ۡس َتِِي َم ِِّ َر َ‬ ‫ٱلِّ َر َ‬ ‫ٱۡ ِد َنا ِّ‬ ‫ين ِإ َّيا َك َن ۡع ُب ُد َوإِ َّيا َك َن ۡس َت ِعينُ ۡ‬ ‫ِيم َم ٰـلِكِ َي ۡو ِم ٱلدِّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱلرح‬ ‫ٱلر ۡح َم ٰـ ِن َّ‬ ‫هلل َر ِّب ۡٱل َع ٰـلَمِينَ َّ‬ ‫ۡٱل َح ۡم ُد ِ َّ ِ‬
‫ٌ۬‬
‫ض‬ ‫ت َو َما فِى ۡٱۡلَ ۡر ِ‬ ‫ٱلس َم ٰـ َوط ِ‬ ‫ٱهلل ُ َ َٓل إِلَ ٰـ َه إِ ََّل ۡ َُو ۡٱل َح ُّى ۡٱل َِ ُّيوم ََل َت ۡأ ُخ ُذهُ سِ َن ٌة َو ََل َن ۡو ٌم لَّ ُه َما فِى َّ‬ ‫ٱلضآلِّينَ ‪َّ /‬‬ ‫ب َعلَ ۡي ِهمۡ َو ََل َّ‬ ‫ضو ِ‬ ‫َغ ۡي ِر ۡٱل َم ۡغ ُ‬
‫ت‬ ‫ٱلس َم ٰـ َوط ِ‬ ‫شآء َوسِ َع ُك ۡرسِ ُّي ُه َّ‬ ‫ش ۡى ٌ۬ء ِّم ۡن عِ ۡل ِم ِه إِ ََّل ِب َما َ‬ ‫َمن َذا ٱلَّذِى َي ۡش َف ُع عِ ندَ ه إِ ََّل ِبإِ ۡذنِ ِه َي ۡعلَ ُم َما َب ۡينَ أَ ۡيدِي ِهمۡ َو َما َخ ۡل َف ُهمۡ َو ََل ُيحِي َُونَ ِب َ‬
‫ۡ‬ ‫َو ۡٱۡلَ ۡرض َو ََل َيـ ُو ُدهُ ح ِۡف ُظ ُه َما َوۡ َُو ۡٱل َعل ُِّى ۡٱل َعظِ ي ُم ‪َ /‬وأَ ۡو َح ۡي َنآ إِلَ ٰى ُم َ‬
‫ف َما َيأفِ ُكونَ َف َو َق َع ۡٱل َحقُّ َو َب ََلَ‬ ‫ِّا َك َفإِ َذا ۡ َِى َت ۡل َِ ُ‬ ‫وس ٰ ٓى أَ ۡن أَ ۡل ِق َع َ‬
‫وس ٰى َوَۡ ٰـ ُرونَ ‪َ /‬فلَ َّمآ‬ ‫جدِينَ َقال ُ ٓواْ َءا َم َّنا ِب َر ِّب ۡٱل َع ٰـلَمِينَ َر ِّب ُم َ‬ ‫س ٰـ ِ‬ ‫ٱلس َح َرةُ َ‬ ‫ِّ ٰـغ ِِرينَ َوأ ُ ۡلِ َِى َّ‬ ‫َما َكا ُنواْ َي ۡع َملُونَ َف ُغلِ ُبواْ ُۡ َنالِ َك َوٱن َِلَ ُبواْ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِّلِ ُح َع َمل َ ٱل ُمفسِ دِينَ َو ُيحِقُّ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫أَ ۡل َِ ۡواْ َقال َ ُم َ‬
‫ٱهلل ُ ٱل َحقَّ ِب َكلِ َم ٰـتِ ِه َولَ ۡو ڪ َِر َه ٱل ُم ۡج ِر ُمونَ‬ ‫ٱهلل ََل ُي ۡ‬ ‫س ُي ۡبَِ ل ُ ُه إِنَّ َّ َ‬ ‫ٱهلل َ‬ ‫ٱلس ۡح ُر إِنَّ َّ َ‬ ‫ج ۡئ ُتم ِب ِه ِّ‬ ‫وس ٰى َما ِ‬
‫ث أَ َت ٰى َفأ ُ ۡلِ َِى‬ ‫ح ُر َح ۡي ُ‬ ‫ٱلسا ِ‬ ‫س ٰـح ٌِ۬ر َو ََل ُي ۡفلِ ُح َّ‬ ‫ِّ َن ُعواْ َك ۡي ُد َ‬ ‫ِّ َن ُع ٓواْ إِ َّن َما َ‬ ‫ٱۡل ۡعلَ ٰى َوأَ ۡل ِق َما فِى َيمِينِ َك َت ۡل َِ ۡف َما َ‬ ‫‪ /‬قُ ۡل َنا ََل َت َخ ۡف إِ َّن َك أَنتَ ۡ َ‬
‫ڪفُوا أَ َح ٌد ‪ /‬قُ ۡل أَ ُعو ُذ‬ ‫ٱلِّ َم ُد لَمۡ َيل ِۡد َولَمۡ ُيولَ ۡد َولَمۡ َي ُكن لَّ ُه ُ‬ ‫ٱهلل ُ َّ‬ ‫ٱهلل ُ أَ َح ٌد َّ‬ ‫وس ٰى ‪ /‬قُ ۡل ۡ َُو َّ‬ ‫س َّج ٌ۬دا َقال ُ ٓواْ َءا َم َّنا ِب َر ِّب ۡ َٰـ ُرونَ َو ُم َ‬ ‫ٱلس َح َرةُ ُ‬ ‫َّ‬
‫اس‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ُ ِ َ ِّ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫لۡ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ِ َ َ دَ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫إ‬ ‫د‬ ‫اسِ‬ ‫ح‬‫ِّ َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ٱل‬ ‫ۡ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ـ‬ ‫ث‬
‫ٰ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬‫َّ‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ر‬
‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫ِ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ق‬ ‫اسِ‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ر‬
‫ِّ‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫و‬‫َ‬ ‫قَ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ِّ َ‬ ‫ر‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ٱل‬‫ۡ‬ ‫ب‬‫ِب َر ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اس ‪ /‬أَ َولَ ْم َي َر الَّذِينَ َك َف ُروا أَنَّ‬ ‫ۡ‬ ‫اس ٱلَّذِى ُي َو ۡس ِو ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ج َّن ِة َوٱل َّن ِ‬ ‫اس مِنَ ٱل ِ‬ ‫ُور ٱل َّن ِ‬ ‫ِّد ِ‬ ‫س فِى ُ‬ ‫اس ٱل َخ َّن ِ‬ ‫ش ِّر ٱل َو ۡس َو ِ‬ ‫اس مِن َ‬ ‫اس إِلَ ٰـ ِه ٱل َّن ِ‬ ‫َملِكِ ٱل َّن ِ‬
‫سانِي‬ ‫احلُلْ ُع ِْدَ ة ِّمن لِّ َ‬ ‫س ْر لِي أَ ْم ِري َو ْ‬ ‫ش ْيء َح ّي أَ َف ََل ُي ْؤ ِم ُنونَ ‪َ /‬و َي ِّ‬ ‫ض َكا َن َتا َر ْتِا َف َف َت ِْ َنا ُۡ َما َو َج َع ْل َنا مِنَ ا ْل َماء ُكل َّ َ‬ ‫ت َو ْاۡلَ ْر َ‬ ‫الس َم َاوا ِ‬ ‫َّ‬
‫ب َلَ‬ ‫ۡ‬
‫يم َ ‪َ /‬وعِ ندَ هُ َم َفاتِ ُح ٱل َغ ۡي ِ‬ ‫ظِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َي ْف َِ ُهوا ق ْولِي ‪ /‬فأ ْو َح ْينا إِلى ُم َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِّاك ال َب ْحر فانفل فكانَ كل ُّ ٌ۬ ف ِْرق كالَ ْود ال َع ِ‬ ‫اض ِرب ِّب َع َ‬ ‫وسى أ ِن ْ‬
‫ض َو ََل َرَ ٌ۬ب َو ََل َيابِس إِ ََّل فِى ِك َت ٰـ ٌ۬ب‬ ‫ۡ‬ ‫ت ٱۡلَ ۡر ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َي ۡعلَ ُم َهآ إِ ََّل ُۡو َو َي ۡعلَ ُم َما فِى ۡٱل َب ِّر َوٱل َب ۡحر َو َما َت ۡسُِ َُ مِن َو َر َقة إِ ََّل َي ۡعلَ ُم َها َو ََل َح َّبة فِى ُظل ُ َم ٰـ ِ‬ ‫ۡ‬
‫الري ُح فِي َم َكان َسحِيق ‪ /‬أَ َو َمن َكانَ َم ْيتا َفأ َ ْح َي ْي َناهُ‬ ‫الَ ْي ُر أَ ْو َت ْه ِوي بِ ِه ِّ‬ ‫الس َماء َف َت ْخ ََفُ ُه َّ‬ ‫اهلل َف َكأ َ َّن َما َخ َّر مِنَ َّ‬ ‫ش ِر ْك بِ َّ‬ ‫ُّمبِين ‪َ /‬و َمن ُي ْ‬
‫اب ‪/‬‬ ‫س ٌل بَا ِر ٌد َوش ََر ٌ‬ ‫ض بِ ِر ْجلِكَ َه َذا ُم ْغتَ َ‬ ‫ار ُك ْ‬ ‫س بِ َخا ِرج ِّم ْن َها ‪ْ /‬‬ ‫ت لَ ْي َ‬ ‫اس َك َمن َّم َثل ُ ُه فِي ال ُّظل ُ َما ِ‬ ‫َو َج َع ْل َنا لَ ُه ُنورا َي ْمشِ ي بِ ِه فِي ال َّن ِ‬
‫ى َذلِ َك َخ ْي ٌر ‪/‬‬ ‫اس ال َّت ِْ َو َ‬ ‫س ْو َءاتِ ُك ْم َو ِريشا َولِ َب ُ‬ ‫نز ْل َنا َعلَ ْي ُك ْم لِ َباسا ُي َو ِاري َ‬ ‫اب ‪َ /‬يا َبنِي آدَ َم َقدْ أَ َ‬ ‫س ٌل بَا ِر ٌد َوش ََر ٌ‬ ‫ض بِ ِر ْجلِكَ َه َذا ُم ْغتَ َ‬ ‫ار ُك ْ‬ ‫ْ‬
‫ُعائِ َك‬ ‫س ش ْيبا َول ْم أكن بِد َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الرأ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫س َجدُوا ‪ /‬إِني َوَۡنَ ال َعظ ُم ِمني َواشت َعل َ َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اس ُجدُوا آلدَ َم ف َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِّ َّو ْرناك ْم ث َّم قلنا لِل َمآلئِك ِة ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َولِدْ خلِناك ْم ث َّم َ‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض ُو ُجوهٌ‬ ‫للا ‪َ /‬ي ْو َم ت ْب َي ُّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫آرينَ بِ ِه مِنْ أ َحد إَِل بِإِذ ِن ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ض ِّ‬ ‫شقِيّا ‪َ /‬ف َي َت َعلَّ ُمونَ ِمن ُه َما َما ُيف ِّرقونَ ِب ِه َب ْينَ ال َم ْرءِ َوز ْو ِج ِه َو َما ُۡم بِ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َر ِّب َ‬
‫سادا‬ ‫ضف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب أَفأَۡا للا ُ َو َي ْس َع ْونَ فِي اۡل ْر ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اس َودَّ تْ ُو ُجو ُۡ ُه ْم أكف ْرتم َب ْعدَ إِي َمانِك ْم ‪ /‬كل َما أ ْوقدُواْ نارا لل َح ْر ِ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َت ْس َو ُّد ُو ُجوهٌ فأ َّما الذِينَ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ ُذ ُكم ِب َما َع َِّد ُّت ُم اۡلَ ْي َمانَ ‪َ /‬و َق ِد ْم َنا إِلَى َما َع ِملُوا مِنْ َع َمل‬ ‫للاُ ِباللَّ ْغ ِو فِي أَ ْي َمانِ ُك ْم َولَـكِن ُي َؤا ِ‬ ‫خ ُذ ُك ُم ّ‬ ‫ِب ا ْل ُم ْفسِ دِينَ ‪َ /‬لَ ُي َؤا ِ‬ ‫للا ُ َلَ ُيح ُّ‬ ‫َو ّ‬
‫ت مِنَ ا ْل َحي ‪ /‬إِ ْذ َجاؤُ و ُكم ِّمن َف ْوقِ ُك ْم َومِنْ‬ ‫ج ا ْل َم ِّي ِ‬ ‫ت َو ُم ْخ ِر ُ‬ ‫ج ا ْل َحي مِنَ ا ْل َم ِّي ِ‬ ‫للا َفالِقُ ا ْل َح ِّب َوال َّن َوى ُي ْخ ِر ُ‬ ‫َف َج َع ْل َناهُ َۡ َباء َّمن ُثورا ‪ /‬إِنَّ ّ َ‬
‫شدِيدا ‪َ /‬وإِ َذا‬ ‫اهلل ال ُّظ ُنو َنا ُۡ َنالِ َك ا ْب ُتل َِي ا ْل ُم ْؤ ِم ُنونَ َو ُز ْل ِزلُوا ِز ْل َزاَل َ‬ ‫ج َر َو َت ُظ ُّنونَ ِب َّ‬ ‫وب ا ْل َح َنا ِ‬ ‫ت ا ْلُِل ُ ُ‬ ‫ِّار َو َبلَ َغ ِ‬ ‫اغتْ ْاۡلَ ْب َ‬ ‫أَ ْس َفل َ مِن ُك ْم َوإِ ْذ َز َ‬
‫َما َغضِ ُبوا ُۡ ْم َي ْغفِ ُرون ‪َ /‬وإِ َذا َما َغضِ ُبوا ُۡ ْم َي ْغفِ ُرون ‪َ /‬وإِ َذا َما َغضِ ُبوا ُۡ ْم َي ْغفِ ُرونَ ‪ُ /‬ح ِّر َمتْ َعلَ ْي ُك ُم ا ْل َم ْي َت ُة َوا ْلدَّ ُم َولَ ْح ُم‬
‫ِب ا ْل ُم َت ََ ِّه ِرينَ ‪ُ /‬ح ِّر َمتْ َعلَ ْي ُك ُم‬ ‫ِب ال َّت َّو ِابينَ َو ُيح ُّ‬ ‫للا ُيح ُّ‬ ‫للا ُ ِإنَّ ّ َ‬ ‫ث أَ َم َر ُك ُم ّ‬ ‫للا ِب ِه ‪َ /‬فإِ َذا َت ََ َّه ْرنَ َفأْ ُتوُۡنَّ مِنْ َح ْي ُ‬ ‫ير َو َما أ ُ ِۡل َّ ل َِغ ْي ِر ّ ِ‬ ‫خ ْن ِز ِ‬ ‫ا ْل ِ‬
‫الس ُب ُع إِ ََّل َما َذ َّك ْي ُت ْم َو َما ُذ ِب َح‬ ‫يح ُة َو َما أَ َكل َ َّ‬ ‫وذةُ َوا ْل ُم َت َردِّ َي ُة َوال َّنَِ َ‬ ‫للا ِب ِه َوا ْل ُم ْن َخنِ َِ ُة َوا ْل َم ْوقُ َ‬ ‫ير َو َما أ ُ ِۡل َّ ل َِغ ْي ِر ّ ِ‬ ‫خ ْن ِز ِ‬ ‫ا ْل َم ْي َت ُة َوا ْلدَّ ُم َولَ ْح ُم ا ْل ِ‬
‫للا ُ ‪َ /‬فا ْل َت َِ َم ُه ا ْل ُحوتُ‬ ‫ب َوأَن َت ْس َت ِْسِ ُمواْ ِباۡلَ ْزَلَم َذلِ ُك ْم ف ِْسقٌ ‪َ /‬و َما َعلَّ ْم ُتم ِّمنَ ا ْل َج َو ِارح ُم َكلِّ ِبينَ ُت َعلِّ ُمو َن ُهنَّ ِم َّما َعلَّ َم ُك ُم ّ‬ ‫ِّ ِ‬ ‫َعلَى ال ُّن ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِي‬ ‫ِظا َم َوۡ َ‬ ‫ض َر َب لَ َنا َم َثَل َو َنسِ َي َخ ْل َِ ُه َقال َ َمنْ ُي ْح ِيي ا ْلع َ‬ ‫س ِّبحِينَ لَلَ ِب َث فِي َب َْنِ ِه إِ َلى َي ْو ِم ُي ْب َع ُثونَ ‪َ /‬و َ‬ ‫َوۡ َُو ُملِي ٌم َفلَ ْو ََل أَ َّن ُه َكانَ مِنْ ا ْل ُم َ‬
‫ِّ َوافِ َها‬ ‫ٱلر ۡج َز َف ۡٱۡ ُجر ‪َ /‬ومِنْ أَ ْ‬ ‫شأََۡا أَ َّول َ َم َّرة َوۡ َُو ِب ُكلِّ َخ ْلق َعلِي ٌم ‪َ /‬و َر َّب َك َف َك ِّب ۡر َوثِ َيا َب َك َف ََ ِّهر َو ُّ‬ ‫َرمِي ٌم قُلْ ُي ْح ِيي َها الَّذِي أَن َ‬
‫ار َي ْح ِمل ُ أَ ْس َفارا ‪َ /‬بدَ تْ لَ ُه َما‬ ‫ح َم ِ‬ ‫ارَۡا أَ َثاثا َو َم َتاعا إِلَى حِين ‪َ /‬م َثل ُ الَّذِينَ ُح ِّملُوا ال َّت ْو َرا َة ُث َّم لَ ْم َي ْح ِملُوَۡا َك َم َث ِل ا ْل ِ‬ ‫ش َع ِ‬ ‫ارَۡا َوأَ ْ‬ ‫َوأَ ْو َب ِ‬
‫وم‬ ‫ش َج ٌ۬ر ِّمن َزقُّ ٌ۬‬ ‫نس ٰـنُ ِم َّم ُخلِقَ ُخلِقَ مِن َّما ٌ۬ٓء دَ افِق ‪َۡ /‬لَ ِكل ُونَ مِن َ‬ ‫ٱۡل َ‬ ‫ان َعلَ ْي ِه َما مِن َو َر ِق ا ْل َج َّن ِة ‪َ /‬ف ۡل َين ُظ ِر ۡ ِ‬ ‫س ْو َءا ُت ُه َما َو ََفِ َِا َي ْخِِّ َف ِ‬ ‫َ‬
‫ش ْيَانُ مِنَ ا ْل َم ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الر َبا َلَ َيِو ُمونَ إَِلَّ َك َما َيِو ُم الَّذِي َي َت َخ َّبَ ُه ال َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِيم ‪ /‬الَّذِينَ َيأ ُكلُونَ ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َف َمالِـ ُونَ مِن َہا ٱل ُبَونَ ف َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫س‬ ‫ش ٰـ ِر ُبونَ َعلَ ۡي ِه مِنَ ٱل َحم ِ‬
‫ش ْي ََانُ ِذ ْك َر‬ ‫نساهُ ال َّ‬ ‫ش ِري َك لَ ُه َو ِب َذلِ َك أُم ِْرتُ َوأَ َناْ أَ َّول ُ ا ْل ُم ْسلِمِينَ ‪َ /‬فأ َ َ‬ ‫هلل َر ِّب ا ْل َعالَمِينَ َلَ َ‬ ‫اي َو َم َماتِي ِ ّ ِ‬ ‫سكِي َو َم ْح َي َ‬ ‫َِّلَتِي َو ُن ُ‬ ‫‪ /‬قُلْ إِنَّ َ‬
‫للا حِينَ‬ ‫س ْب َحانَ َّ ِ‬ ‫شدا ‪َ /‬ف ُ‬ ‫سى أَن َي ْه ِد َي ِن َر ِّبي ِۡلَ ْق َر َب مِنْ ۡ ََذا َر َ‬ ‫ض َع سِ نِينَ ‪َ /‬و ْاذ ُكر َّر َّب َك إِ َذا َنسِ يتَ َوقُلْ َع َ‬ ‫الس ْج ِن ِب ْ‬ ‫َر ِّب ِه َفلَ ِب َث فِي ِّ‬
‫ج ا ْل َم ِّيتَ مِنَ‬ ‫ت َو ُي ْخ ِر ُ‬ ‫ج ا ْل َح َّي ِمنَ ا ْل َم ِّي ِ‬ ‫ض َو َعشِ ّيا َوحِينَ ُت ْظ ِه ُرونَ ُي ْخ ِر ُ‬ ‫ت َو ْاۡل ْر ِ‬ ‫َ‬ ‫الس َم َاوا ِ‬ ‫ِّ ِب ُحونَ َولَ ُه ا ْل َح ْم ُد فِي َّ‬ ‫سونَ َوحِينَ ُت ْ‬ ‫ُت ْم ُ‬
‫او َية َعلَى ُع ُروشِ َها َو َيُِول ُ َيا‬ ‫ٌ‬ ‫ِي َخ ِ‬ ‫ب َك َّف ْي ِه َعلَى َما أن َفقَ فِي َها َوۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َب َح ُي َِلِّ ُ‬ ‫َ‬
‫ض َب ْعدَ َم ْوتِ َها َو َك َذلِ َك ُت ْخ َر ُجونَ ‪َ /‬فأ ْ‬ ‫َ‬
‫ا ْل َح ِّي َو ُي ْح ِيي ْاۡل ْر َ‬
‫ِلر ْح َم ِن َف ََل‬ ‫ِّ َواتُ ل َّ‬ ‫ش َعت ْاۡل ْ‬ ‫َ‬ ‫ب َج َه َّن َم أن ُت ْم لَ َها َو ِاردُونَ ‪َ /‬و َخ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ ُ‬ ‫للا َح َ‬ ‫َّ‬
‫ُون ِ‬ ‫ش ِر ْك ِب َر ِّبي أ َحدا ‪ /‬إِ َّن ُك ْم َو َما َت ْع ُبدُونَ مِن د ِ‬ ‫َ‬ ‫لَ ْي َتنِي لَ ْم أ ُ ْ‬
‫ِلر ْح َم ِن َف ََل َت ْس َم ُع إِ ََّل َۡ ْمسا ‪َ /‬فتِ ْل َك ُب ُيو ُت ُه ْم‬ ‫ِّ َواتُ ل َّ‬ ‫ش َعت ْاۡلَ ْ‬ ‫ِلر ْح َم ِن َف ََل َت ْس َم ُع إِ ََّل َۡ ْمسا َو َخ َ‬ ‫ِّ َواتُ ل َّ‬ ‫ش َعت ْاۡلَ ْ‬ ‫َت ْس َم ُع إِ ََّل َۡ ْمسا َو َخ َ‬
‫ش َت ُهونَ َك َما فُ ِعل َ‬ ‫او َية ِب َما َظلَ ُموا ‪َ /‬وحِيل َ َب ْي َن ُه ْم َو َب ْينَ َما َي ْ‬ ‫او َية ِب َما َظلَ ُموا َفتِ ْل َك ُب ُيو ُت ُه ْم َخ ِ‬ ‫او َية ِب َما َظلَ ُموا َفتِ ْل َك ُب ُيو ُت ُه ْم َخ ِ‬ ‫َخ ِ‬
‫ِّ ُر َك‬ ‫ش ْف َنا َعن َك غِ ََاء َك َف َب َ‬ ‫ب ‪َ /‬ف َك َ‬ ‫ِّل َ ا ْلخ ََِا ِ‬ ‫ح ْك َم َة َو َف ْ‬ ‫شدَ دْ َنا ُم ْل َك ُه َوآ َت ْي َناهُ ا ْل ِ‬ ‫ش ٍّك ُّم ِريب ‪َ /‬و َ‬ ‫ش َياعِ ِهم ِّمن َق ْبل ُ إِ َّن ُه ْم َكا ُنوا فِي َ‬ ‫ِبأ َ ْ‬
‫ٱلس َما َٓء َب َن ۡي َن ٰـ َها ِبأ َ ۡي ْي ٌ۬د َوإِ َّنا‬ ‫ِّ ُر َك ا ْل َي ْو َم َحدِي ٌد ‪َ /‬و َّ‬ ‫ش ْف َنا َعن َك غِ ََاء َك َف َب َ‬ ‫ِّ ُر َك ا ْل َي ْو َم َحدِي ٌد َف َك َ‬ ‫غَِاء َك َف َب َ‬ ‫ش ْف َنا َعن َك َ‬ ‫ا ْل َي ْو َم َحدِي ٌد َف َك َ‬
‫ش ْمسا َو ََل َز ْم َه ِريرا ََل‬ ‫ش ۡىء َخلَِ َنا َز ۡو َج ۡي ِن لَ َعلَّ ُكمۡ َت َذ َّك ُرونَ ‪ََ /‬ل َي َر ْونَ فِي َها َ‬ ‫ۡ‬ ‫ڪلِّ َ‬ ‫ض َف َرش َن ٰـ َها َفن ِۡع َم ٱل َم ٰـ ِهدُونَ َومِن ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫لَ ُموسِ ُعونَ َو ۡٱۡلَ ۡر َ‬
‫ِنسأ َ َت ُه ‪َ /‬وآ َم َن ُهم ِّمنْ َخ ْوف‬ ‫ض َتأْ ُكل ُ م َ‬ ‫اۡل ْر ِ‬ ‫ض ْي َنا َعلَ ْي ِه ا ْل َم ْوتَ َما دَ لَّ ُه ْم َعلَى َم ْوتِ ِه إِ ََّل دَ ا َّب ُة ْ َ‬ ‫ش ْمسا َو ََل َز ْم َه ِريرا ‪َ /‬فلَ َّما َق َ‬ ‫َي َر ْونَ فِي َها َ‬
‫ي َآَلء َر ِّب ُك َما‬ ‫س ْل ََان َف ِبأَ ِّ‬ ‫ض َفانفُ ُذوا ََل َتنفُ ُذونَ إِ ََّل ِب ُ‬ ‫ت َو ْاۡل ْر ِ‬ ‫َ‬ ‫الس َم َاوا ِ‬ ‫ار َّ‬ ‫اس َت ََ ْع ُت ْم أَن َتنفُ ُذوا مِنْ أَ ْق ََ ِ‬ ‫نس إِ ِن ْ‬ ‫اۡل ِ‬ ‫ش َر ا ْل ِجنِّ َو ْ ِ‬ ‫‪َ /‬يا َم ْع َ‬
‫ت ٱ َّت َخ َذ ۡت ب ۡيتاٌ۬‬ ‫ۡ‬
‫ٱهلل أَ ۡولِ َيا َٓء َك َم َث ِل ٱل َعنڪَ ُبو ِ‬ ‫ُون َّ ِ‬
‫َ‬ ‫ان ‪َ /‬م َثل ُ ٱلَّذِينَ ٱ َّت َخ ُذواْ مِن د ِ‬ ‫اس َف ََل َتن َتِِّ َر ِ‬ ‫ش َوا ٌظ ِّمن َّنار َو ُن َح ٌ‬ ‫سل ُ َعلَ ْي ُك َما ُ‬ ‫ان ُي ْر َ‬ ‫ُت َك ِّذ َب ِ‬
‫ٌ۬‬ ‫ٌ۬‬ ‫ٌ۬‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫َوإِنَّ أَ ۡوَۡنَ ٱل ُب ُيو ِ‬
‫شورا ‪ /‬اللهم‬ ‫ار ُن ُ‬ ‫س َباتا َو َج َعل َ ٱل َّن َہ َ‬ ‫ت لَ ۡو ڪَا ُنواْ َي ۡعلَ ُمونَ ‪َ /‬وۡ َُو ٱلَّذِى َج َعل َ لَ ُك ُم ٱلَّ ۡيل َ لِ َباسا َوٱل َّن ۡو َم ُ‬ ‫ت لَ َب ۡيتُ ٱل َعنڪَ ُبو ِ‬
‫ص َر هَلۡ ت ََر ٰى ِمن‬ ‫ۡ‬
‫غارت النجوم ونامت العيون وأنت حي قيوم َل تأخذك سنة وَل نوم اللهم أنم عيني وأسكن ليلي ‪ /‬فَ ۡٱر ِجعِ ٱلبَ َ‬
‫ض ۡعفَ ۡي ِن‬ ‫ص َه ُر بِ ِۦه َما فِى بُطُونِ ِہمۡ َو ۡٱل ُجلُو ُد ‪َ /‬ربَّنَآ َءاتِ ِہمۡ ِ‬ ‫ير ‪ /‬يُ ۡ‬ ‫س ٍ۬ ٌ‬ ‫اس ٍ۬ئا َوه َُو َح ِ‬ ‫ص ُر َخ ِ‬ ‫ص َر َك َّرت َۡي ِن يَنقَلِ ۡب إِلَ ۡيكَ ۡٱلبَ َ‬ ‫ور ثُ َّم ۡٱر ِجعِ ۡٱلبَ َ‬ ‫فُطُ ٍ۬‬
‫ب َو ۡٱل َع ۡنہُمۡ لَ ۡعنا َكبِ ٍ۬يرا‬ ‫ٍ۬‬
‫ِمنَ ۡٱل َع َذا ِ‬
 ‫ِيم‬ ‫ٱلر ۡح َم ٰـ ِن َّ‬
‫ٱلرح ِ‬ ‫ِب ۡس ِم ٱهللِ َّ‬

‫طَ ٱ َّلذِينَ أَ ۡن َع ۡمتَ َعلَ ۡي ِهمۡ‬ ‫طَ ۡٱل ُم ۡس َتِِي َم ِِّ َر َ‬ ‫ٱلِّ َر َ‬ ‫ٱۡ ِد َنا ِّ‬ ‫ين ِإ َّيا َك َن ۡع ُب ُد َوإِ َّيا َك َن ۡس َت ِعينُ ۡ‬ ‫ِيم َم ٰـلِكِ َي ۡو ِم ٱلدِّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱلرح‬ ‫ٱلر ۡح َم ٰـ ِن َّ‬ ‫هلل َر ِّب ۡٱل َع ٰـلَمِينَ َّ‬ ‫ۡٱل َح ۡم ُد ِ َّ ِ‬
‫ٌ۬‬
‫ض‬ ‫ت َو َما فِى ۡٱۡلَ ۡر ِ‬ ‫ٱلس َم ٰـ َوط ِ‬ ‫ٱهلل ُ َ َٓل إِلَ ٰـ َه إِ ََّل ۡ َُو ۡٱل َح ُّى ۡٱل َِ ُّيوم ََل َت ۡأ ُخ ُذهُ سِ َن ٌة َو ََل َن ۡو ٌم لَّ ُه َما فِى َّ‬ ‫ٱلضآلِّينَ ‪َّ /‬‬ ‫ب َعلَ ۡي ِهمۡ َو ََل َّ‬ ‫ضو ِ‬ ‫َغ ۡي ِر ۡٱل َم ۡغ ُ‬
‫ت‬ ‫ٱلس َم ٰـ َوط ِ‬ ‫شآء َوسِ َع ُك ۡرسِ ُّي ُه َّ‬ ‫ش ۡى ٌ۬ء ِّم ۡن عِ ۡل ِم ِه إِ ََّل ِب َما َ‬ ‫َمن َذا ٱلَّذِى َي ۡش َف ُع عِ ندَ ه إِ ََّل ِبإِ ۡذنِ ِه َي ۡعلَ ُم َما َب ۡينَ أَ ۡيدِي ِهمۡ َو َما َخ ۡل َف ُهمۡ َو ََل ُيحِي َُونَ ِب َ‬
‫ۡ‬ ‫َو ۡٱۡلَ ۡرض َو ََل َيـ ُو ُدهُ ح ِۡف ُظ ُه َما َوۡ َُو ۡٱل َعل ُِّى ۡٱل َعظِ ي ُم ‪َ /‬وأَ ۡو َح ۡي َنآ إِلَ ٰى ُم َ‬
‫ف َما َيأفِ ُكونَ َف َو َق َع ۡٱل َحقُّ َو َب ََلَ‬ ‫ِّا َك َفإِ َذا ۡ َِى َت ۡل َِ ُ‬ ‫وس ٰ ٓى أَ ۡن أَ ۡل ِق َع َ‬
‫وس ٰى َوَۡ ٰـ ُرونَ ‪َ /‬فلَ َّمآ‬ ‫جدِينَ َقال ُ ٓواْ َءا َم َّنا ِب َر ِّب ۡٱل َع ٰـلَمِينَ َر ِّب ُم َ‬ ‫س ٰـ ِ‬ ‫ٱلس َح َرةُ َ‬ ‫ِّ ٰـغ ِِرينَ َوأ ُ ۡلِ َِى َّ‬ ‫َما َكا ُنواْ َي ۡع َملُونَ َف ُغلِ ُبواْ ُۡ َنالِ َك َوٱن َِلَ ُبواْ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِّلِ ُح َع َمل َ ٱل ُمفسِ دِينَ َو ُيحِقُّ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫أَ ۡل َِ ۡواْ َقال َ ُم َ‬
‫ٱهلل ُ ٱل َحقَّ ِب َكلِ َم ٰـتِ ِه َولَ ۡو ڪ َِر َه ٱل ُم ۡج ِر ُمونَ‬ ‫ٱهلل ََل ُي ۡ‬ ‫س ُي ۡبَِ ل ُ ُه إِنَّ َّ َ‬ ‫ٱهلل َ‬ ‫ٱلس ۡح ُر إِنَّ َّ َ‬ ‫ج ۡئ ُتم ِب ِه ِّ‬ ‫وس ٰى َما ِ‬
‫ث أَ َت ٰى َفأ ُ ۡلِ َِى‬ ‫ح ُر َح ۡي ُ‬ ‫ٱلسا ِ‬ ‫س ٰـح ٌِ۬ر َو ََل ُي ۡفلِ ُح َّ‬ ‫ِّ َن ُعواْ َك ۡي ُد َ‬ ‫ِّ َن ُع ٓواْ إِ َّن َما َ‬ ‫ٱۡل ۡعلَ ٰى َوأَ ۡل ِق َما فِى َيمِينِ َك َت ۡل َِ ۡف َما َ‬ ‫‪ /‬قُ ۡل َنا ََل َت َخ ۡف إِ َّن َك أَنتَ ۡ َ‬
‫ڪفُوا أَ َح ٌد ‪ /‬قُ ۡل أَ ُعو ُذ‬ ‫ٱلِّ َم ُد لَمۡ َيل ِۡد َولَمۡ ُيولَ ۡد َولَمۡ َي ُكن لَّ ُه ُ‬ ‫ٱهلل ُ َّ‬ ‫ٱهلل ُ أَ َح ٌد َّ‬ ‫وس ٰى ‪ /‬قُ ۡل ۡ َُو َّ‬ ‫س َّج ٌ۬دا َقال ُ ٓواْ َءا َم َّنا ِب َر ِّب ۡ َٰـ ُرونَ َو ُم َ‬ ‫ٱلس َح َرةُ ُ‬ ‫َّ‬
‫اس‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ُ ِ َ ِّ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫لۡ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫‪/‬‬ ‫ِ َ َ دَ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫إ‬ ‫د‬ ‫اسِ‬ ‫ح‬‫ِّ َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ُ َ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ٱل‬ ‫ۡ‬ ‫ِى‬ ‫ف‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ـ‬‫ٰ ٰ‬‫ث‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫َّ‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ٱل‬ ‫ر‬
‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫ِ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ق‬ ‫اسِ‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ر‬
‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫و‬‫َ‬ ‫قَ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ِّ َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ٱل‬‫ۡ‬ ‫ب‬‫ِب َر ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اس ‪ /‬أَ َولَ ْم َي َر الَّذِينَ َك َف ُروا أَنَّ‬ ‫ۡ‬ ‫اس ٱلَّذِى ُي َو ۡس ِو ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ج َّن ِة َوٱل َّن ِ‬ ‫اس مِنَ ٱل ِ‬ ‫ُور ٱل َّن ِ‬ ‫ِّد ِ‬ ‫س فِى ُ‬ ‫اس ٱل َخ َّن ِ‬ ‫ش ِّر ٱل َو ۡس َو ِ‬ ‫اس مِن َ‬ ‫اس إِلَ ٰـ ِه ٱل َّن ِ‬ ‫َملِكِ ٱل َّن ِ‬
‫سانِي‬ ‫احلُلْ ُع ِْدَ ة ِّمن لِّ َ‬ ‫س ْر لِي أَ ْم ِري َو ْ‬ ‫ش ْيء َح ّي أَ َف ََل ُي ْؤ ِم ُنونَ ‪َ /‬و َي ِّ‬ ‫ض َكا َن َتا َر ْتِا َف َف َت ِْ َنا ُۡ َما َو َج َع ْل َنا مِنَ ا ْل َماء ُكل َّ َ‬ ‫ت َو ْاۡلَ ْر َ‬ ‫الس َم َاوا ِ‬ ‫َّ‬
‫ب َلَ‬ ‫ۡ‬
‫يم َ ‪َ /‬وعِ ندَ هُ َم َفاتِ ُح ٱل َغ ۡي ِ‬ ‫ظِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َي ْف َِ ُهوا ق ْولِي ‪ /‬فأ ْو َح ْينا إِلى ُم َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِّاك ال َب ْحر فانفل فكانَ كل ُّ ٌ۬ ف ِْرق كالَ ْود ال َع ِ‬ ‫اض ِرب ِّب َع َ‬ ‫وسى أ ِن ْ‬
‫ض َو ََل َرَ ٌ۬ب َو ََل َيابِس إِ ََّل فِى ِك َت ٰـ ٌ۬ب‬ ‫ۡ‬ ‫ت ٱۡلَ ۡر ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َي ۡعلَ ُم َهآ إِ ََّل ُۡو َو َي ۡعلَ ُم َما فِى ۡٱل َب ِّر َوٱل َب ۡحر َو َما َت ۡسُِ َُ مِن َو َر َقة إِ ََّل َي ۡعلَ ُم َها َو ََل َح َّبة فِى ُظل ُ َم ٰـ ِ‬ ‫ۡ‬
‫الري ُح فِي َم َكان َسحِيق ‪ /‬أَ َو َمن َكانَ َم ْيتا َفأ َ ْح َي ْي َناهُ‬ ‫الَ ْي ُر أَ ْو َت ْه ِوي بِ ِه ِّ‬ ‫الس َماء َف َت ْخ ََفُ ُه َّ‬ ‫اهلل َف َكأ َ َّن َما َخ َّر مِنَ َّ‬ ‫ش ِر ْك بِ َّ‬ ‫ُّمبِين ‪َ /‬و َمن ُي ْ‬
‫اب ‪/‬‬ ‫س ٌل بَا ِر ٌد َوش ََر ٌ‬ ‫ض بِ ِر ْجلِكَ َه َذا ُم ْغتَ َ‬ ‫ار ُك ْ‬ ‫س بِ َخا ِرج ِّم ْن َها ‪ْ /‬‬ ‫ت لَ ْي َ‬ ‫اس َك َمن َّم َثل ُ ُه فِي ال ُّظل ُ َما ِ‬ ‫َو َج َع ْل َنا لَ ُه ُنورا َي ْمشِ ي بِ ِه فِي ال َّن ِ‬
‫ى َذلِ َك َخ ْي ٌر ‪/‬‬ ‫اس ال َّت ِْ َو َ‬ ‫س ْو َءاتِ ُك ْم َو ِريشا َولِ َب ُ‬ ‫نز ْل َنا َعلَ ْي ُك ْم لِ َباسا ُي َو ِاري َ‬ ‫اب ‪َ /‬يا َبنِي آدَ َم َقدْ أَ َ‬ ‫س ٌل بَا ِر ٌد َوش ََر ٌ‬ ‫ض بِ ِر ْجلِكَ َه َذا ُم ْغتَ َ‬ ‫ار ُك ْ‬ ‫ْ‬
‫ُعائِ َك‬ ‫س ش ْيبا َول ْم أكن بِد َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الرأ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫س َجدُوا ‪ /‬إِني َوَۡنَ ال َعظ ُم ِمني َواشت َعل َ َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اس ُجدُوا آلدَ َم ف َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِّ َّو ْرناك ْم ث َّم قلنا لِل َمآلئِك ِة ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َولِدْ خلِناك ْم ث َّم َ‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض ُو ُجوهٌ‬ ‫للا ‪َ /‬ي ْو َم ت ْب َي ُّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫آرينَ بِ ِه مِنْ أ َحد إَِل بِإِذ ِن ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ض ِّ‬ ‫شقِيّا ‪َ /‬ف َي َت َعلَّ ُمونَ ِمن ُه َما َما ُيف ِّرقونَ ِب ِه َب ْينَ ال َم ْرءِ َوز ْو ِج ِه َو َما ُۡم بِ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َر ِّب َ‬
‫سادا‬ ‫ضف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب أَفأَۡا للا ُ َو َي ْس َع ْونَ فِي اۡل ْر ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اس َودَّ تْ ُو ُجو ُۡ ُه ْم أكف ْرتم َب ْعدَ إِي َمانِك ْم ‪ /‬كل َما أ ْوقدُواْ نارا لل َح ْر ِ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َت ْس َو ُّد ُو ُجوهٌ فأ َّما الذِينَ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ ُذ ُكم ِب َما َع َِّد ُّت ُم اۡلَ ْي َمانَ ‪َ /‬و َق ِد ْم َنا إِلَى َما َع ِملُوا مِنْ َع َمل‬ ‫للاُ ِباللَّ ْغ ِو فِي أَ ْي َمانِ ُك ْم َولَـكِن ُي َؤا ِ‬ ‫خ ُذ ُك ُم ّ‬ ‫ِب ا ْل ُم ْفسِ دِينَ ‪َ /‬لَ ُي َؤا ِ‬ ‫للا ُ َلَ ُيح ُّ‬ ‫َو ّ‬
‫ت مِنَ ا ْل َحي ‪ /‬إِ ْذ َجاؤُ و ُكم ِّمن َف ْوقِ ُك ْم َومِنْ‬ ‫ج ا ْل َم ِّي ِ‬ ‫ت َو ُم ْخ ِر ُ‬ ‫ج ا ْل َحي مِنَ ا ْل َم ِّي ِ‬ ‫للا َفالِقُ ا ْل َح ِّب َوال َّن َوى ُي ْخ ِر ُ‬ ‫َف َج َع ْل َناهُ َۡ َباء َّمن ُثورا ‪ /‬إِنَّ ّ َ‬
‫شدِيدا ‪َ /‬وإِ َذا‬ ‫اهلل ال ُّظ ُنو َنا ُۡ َنالِ َك ا ْب ُتل َِي ا ْل ُم ْؤ ِم ُنونَ َو ُز ْل ِزلُوا ِز ْل َزاَل َ‬ ‫ج َر َو َت ُظ ُّنونَ ِب َّ‬ ‫وب ا ْل َح َنا ِ‬ ‫ت ا ْلُِل ُ ُ‬ ‫ِّار َو َبلَ َغ ِ‬ ‫اغتْ ْاۡلَ ْب َ‬ ‫أَ ْس َفل َ مِن ُك ْم َوإِ ْذ َز َ‬
‫َما َغضِ ُبوا ُۡ ْم َي ْغفِ ُرون ‪َ /‬وإِ َذا َما َغضِ ُبوا ُۡ ْم َي ْغفِ ُرون ‪َ /‬وإِ َذا َما َغضِ ُبوا ُۡ ْم َي ْغفِ ُرونَ ‪ُ /‬ح ِّر َمتْ َعلَ ْي ُك ُم ا ْل َم ْي َت ُة َوا ْلدَّ ُم َولَ ْح ُم‬
‫ِب ا ْل ُم َت ََ ِّه ِرينَ ‪ُ /‬ح ِّر َمتْ َعلَ ْي ُك ُم‬ ‫ِب ال َّت َّو ِابينَ َو ُيح ُّ‬ ‫للا ُيح ُّ‬ ‫للا ُ ِإنَّ ّ َ‬ ‫ث أَ َم َر ُك ُم ّ‬ ‫للا ِب ِه ‪َ /‬فإِ َذا َت ََ َّه ْرنَ َفأْ ُتوُۡنَّ مِنْ َح ْي ُ‬ ‫ير َو َما أ ُ ِۡل َّ ل َِغ ْي ِر ّ ِ‬ ‫خ ْن ِز ِ‬ ‫ا ْل ِ‬
‫الس ُب ُع إِ ََّل َما َذ َّك ْي ُت ْم َو َما ُذ ِب َح‬ ‫يح ُة َو َما أَ َكل َ َّ‬ ‫وذةُ َوا ْل ُم َت َردِّ َي ُة َوال َّنَِ َ‬ ‫للا ِب ِه َوا ْل ُم ْن َخنِ َِ ُة َوا ْل َم ْوقُ َ‬ ‫ير َو َما أ ُ ِۡل َّ ل َِغ ْي ِر ّ ِ‬ ‫خ ْن ِز ِ‬ ‫ا ْل َم ْي َت ُة َوا ْلدَّ ُم َولَ ْح ُم ا ْل ِ‬
‫للا ُ ‪َ /‬فا ْل َت َِ َم ُه ا ْل ُحوتُ‬ ‫ب َوأَن َت ْس َت ِْسِ ُمواْ ِباۡلَ ْزَلَم َذلِ ُك ْم ف ِْسقٌ ‪َ /‬و َما َعلَّ ْم ُتم ِّمنَ ا ْل َج َو ِارح ُم َكلِّ ِبينَ ُت َعلِّ ُمو َن ُهنَّ ِم َّما َعلَّ َم ُك ُم ّ‬ ‫ِّ ِ‬ ‫َعلَى ال ُّن ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِي‬ ‫ِظا َم َوۡ َ‬ ‫ض َر َب لَ َنا َم َثَل َو َنسِ َي َخ ْل َِ ُه َقال َ َمنْ ُي ْح ِيي ا ْلع َ‬ ‫حينَ لَلَ ِب َث فِي َب َْنِ ِه إِ َلى َي ْو ِم ُي ْب َع ُثونَ ‪َ /‬و َ‬ ‫س ِّب ِ‬ ‫َوۡ َُو ُملِي ٌم َفلَ ْو ََل أَ َّن ُه َكانَ مِنْ ا ْل ُم َ‬
‫ِّ َوافِ َها‬ ‫ٱلر ۡج َز َف ۡٱۡ ُجر ‪َ /‬ومِنْ أَ ْ‬ ‫شأََۡا أَ َّول َ َم َّرة َوۡ َُو ِب ُكلِّ َخ ْلق َعلِي ٌم ‪َ /‬و َر َّب َك َف َك ِّب ۡر َوثِ َيا َب َك َف ََ ِّهر َو ُّ‬ ‫َرمِي ٌم قُلْ ُي ْح ِيي َها الَّذِي أَن َ‬
‫ار َي ْح ِمل ُ أَ ْس َفارا ‪َ /‬بدَ تْ لَ ُه َما‬ ‫ح َم ِ‬ ‫ارَۡا أَ َثاثا َو َم َتاعا إِلَى حِين ‪َ /‬م َثل ُ الَّذِينَ ُح ِّملُوا ال َّت ْو َرا َة ُث َّم لَ ْم َي ْح ِملُوَۡا َك َم َث ِل ا ْل ِ‬ ‫ش َع ِ‬ ‫ارَۡا َوأَ ْ‬ ‫َوأَ ْو َب ِ‬
‫وم‬ ‫ش َج ٌ۬ر ِّمن َزقُّ ٌ۬‬ ‫نس ٰـنُ ِم َّم ُخلِقَ ُخلِقَ مِن َّما ٌ۬ٓء دَ افِق ‪َۡ /‬لَ ِكلُونَ مِن َ‬ ‫ٱۡل َ‬ ‫ان َعلَ ْي ِه َما مِن َو َر ِق ا ْل َج َّن ِة ‪َ /‬ف ۡل َين ُظ ِر ۡ ِ‬ ‫س ْو َءا ُت ُه َما َو ََفِ َِا َي ْخِِّ َف ِ‬ ‫َ‬
‫ش ْيَانُ مِنَ ا ْل َم ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الر َبا َلَ َيِو ُمونَ إَِلَّ َك َما َيِو ُم الَّذِي َي َت َخ َّبَ ُه ال َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِيم ‪ /‬الَّ ِذينَ َيأ ُكلُونَ ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َف َمالِـ ُونَ مِن َہا ٱل ُبَونَ ف َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫س‬ ‫ش ٰـ ِر ُبونَ َعلَ ۡي ِه مِنَ ٱل َحم ِ‬
‫ش ْي ََانُ ِذ ْك َر‬ ‫نساهُ ال َّ‬ ‫ش ِري َك لَ ُه َو ِب َذلِ َك أُم ِْرتُ َوأَ َناْ أَ َّول ُ ا ْل ُم ْسلِمِينَ ‪َ /‬فأ َ َ‬ ‫هلل َر ِّب ا ْل َعالَمِينَ َلَ َ‬ ‫اي َو َم َماتِي ِ ّ ِ‬ ‫سكِي َو َم ْح َي َ‬ ‫َِّلَتِي َو ُن ُ‬ ‫‪ /‬قُلْ إِنَّ َ‬
‫للا حِينَ‬ ‫س ْب َحانَ َّ ِ‬ ‫شدا ‪َ /‬ف ُ‬ ‫سى أَن َي ْه ِد َي ِن َر ِّبي ِۡلَ ْق َر َب مِنْ ۡ ََذا َر َ‬ ‫ض َع سِ نِينَ ‪َ /‬و ْاذ ُكر َّر َّب َك إِ َذا َنسِ يتَ َوقُلْ َع َ‬ ‫الس ْج ِن ِب ْ‬ ‫َر ِّب ِه َفلَ ِب َث فِي ِّ‬
‫ج ا ْل َم ِّيتَ مِنَ‬ ‫ت َو ُي ْخ ِر ُ‬ ‫ج ا ْل َح َّي مِنَ ا ْل َم ِّي ِ‬ ‫ض َو َعشِ ّيا َوحِينَ ُت ْظ ِه ُرونَ ُي ْخ ِر ُ‬ ‫ت َو ْاۡل ْر ِ‬ ‫َ‬ ‫الس َم َاوا ِ‬ ‫ِّ ِب ُحونَ َولَ ُه ا ْل َح ْم ُد فِي َّ‬ ‫سونَ َوحِينَ ُت ْ‬ ‫ُت ْم ُ‬
‫او َية َعلَى ُع ُروشِ َها َو َيُِول ُ َيا‬ ‫ٌ‬ ‫ِي َخ ِ‬ ‫ب َك َّف ْي ِه َعلَى َما أن َفقَ فِي َها َوۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َب َح ُي َِلِّ ُ‬ ‫َ‬
‫ض َب ْعدَ َم ْوتِ َها َو َك َذلِ َك ُت ْخ َر ُجونَ ‪َ /‬فأ ْ‬ ‫َ‬
‫ا ْل َح ِّي َو ُي ْح ِيي ْاۡل ْر َ‬
‫ِلر ْح َم ِن َف ََل‬ ‫ِّ َواتُ ل َّ‬ ‫ش َعت ْاۡل ْ‬ ‫َ‬ ‫ب َج َه َّن َم أن ُت ْم لَ َها َو ِاردُونَ ‪َ /‬و َخ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ ُ‬ ‫للا َح َ‬ ‫َّ‬
‫ُون ِ‬ ‫ش ِر ْك ِب َر ِّبي أ َحدا ‪ /‬إِ َّن ُك ْم َو َما َت ْع ُبدُونَ مِن د ِ‬ ‫َ‬ ‫لَ ْي َتنِي لَ ْم أ ُ ْ‬
‫ِلر ْح َم ِن َف ََل َت ْس َم ُع إِ ََّل َۡ ْمسا ‪َ /‬فتِ ْل َك ُب ُيو ُت ُه ْم‬ ‫ِّ َواتُ ل َّ‬ ‫ش َعت ْاۡلَ ْ‬ ‫ِلر ْح َم ِن َف ََل َت ْس َم ُع إِ ََّل َۡ ْمسا َو َخ َ‬ ‫ِّ َواتُ ل َّ‬ ‫ش َعت ْاۡلَ ْ‬ ‫َت ْس َم ُع إِ ََّل َۡ ْمسا َو َخ َ‬
‫ش َت ُهونَ َك َما فُ ِعل َ‬ ‫او َية ِب َما َظلَ ُموا ‪َ /‬وحِيل َ َب ْي َن ُه ْم َو َب ْينَ َما َي ْ‬ ‫او َية ِب َما َظلَ ُموا َفتِ ْل َك ُب ُيو ُت ُه ْم َخ ِ‬ ‫او َية ِب َما َظلَ ُموا َفتِ ْل َك ُب ُيو ُت ُه ْم َخ ِ‬ ‫َخ ِ‬
‫ِّ ُر َك‬ ‫ش ْف َنا َعن َك غِ ََاء َك َف َب َ‬ ‫ب ‪َ /‬ف َك َ‬ ‫ِّل َ ا ْلخ ََِا ِ‬ ‫ح ْك َم َة َو َف ْ‬ ‫شدَ دْ َنا ُم ْل َك ُه َوآ َت ْي َناهُ ا ْل ِ‬ ‫ش ٍّك ُّم ِريب ‪َ /‬و َ‬ ‫ش َياعِ ِهم ِّمن َق ْبل ُ إِ َّن ُه ْم َكا ُنوا فِي َ‬ ‫ِبأ َ ْ‬
‫ٱلس َما َٓء َب َن ۡي َن ٰـ َها ِبأ َ ۡي ْي ٌ۬د َوإِ َّنا‬ ‫ِّ ُر َك ا ْل َي ْو َم َحدِي ٌد ‪َ /‬و َّ‬ ‫غَِاء َك َف َب َ‬ ‫ش ْف َنا َعن َك َ‬ ‫ِّ ُر َك ا ْل َي ْو َم َحدِي ٌد َف َك َ‬ ‫غَِاء َك َف َب َ‬ ‫ش ْف َنا َعن َك َ‬ ‫ا ْل َي ْو َم َحدِي ٌد َف َك َ‬
‫ش ْمسا َو ََل َز ْم َه ِريرا ََل‬ ‫ش ۡىء َخلَِ َنا َز ۡو َج ۡي ِن لَ َعلَّ ُكمۡ َت َذ َّك ُرونَ ‪ََ /‬ل َي َر ْونَ فِي َها َ‬ ‫ۡ‬ ‫ڪلِّ َ‬ ‫ض َف َرش َن ٰـ َها َفن ِۡع َم ٱل َم ٰـ ِهدُونَ َومِن ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫لَ ُموسِ ُعونَ َو ۡٱۡلَ ۡر َ‬
‫ِنسأ َ َت ُه ‪َ /‬وآ َم َن ُهم ِّمنْ َخ ْوف‬ ‫ض َتأْ ُكل ُ م َ‬ ‫اۡل ْر ِ‬ ‫ض ْي َنا َعلَ ْي ِه ا ْل َم ْوتَ َما دَ لَّ ُه ْم َعلَى َم ْوتِ ِه إِ ََّل دَ ا َّب ُة ْ َ‬ ‫ش ْمسا َو ََل َز ْم َه ِريرا ‪َ /‬فلَ َّما َق َ‬ ‫َي َر ْونَ فِي َها َ‬
‫ي َآَلء َر ِّب ُك َما‬ ‫س ْل ََان َف ِبأَ ِّ‬ ‫ض َفانفُ ُذوا ََل َتنفُ ُذونَ إِ ََّل ِب ُ‬ ‫ت َو ْاۡل ْر ِ‬ ‫َ‬ ‫الس َم َاوا ِ‬ ‫ار َّ‬ ‫اس َت ََ ْع ُت ْم أَن َتنفُ ُذوا مِنْ أَ ْق ََ ِ‬ ‫نس إِ ِن ْ‬ ‫اۡل ِ‬ ‫ش َر ا ْل ِجنِّ َو ْ ِ‬ ‫‪َ /‬يا َم ْع َ‬
‫ت ٱ َّت َخ َذ ۡت ب ۡيتاٌ۬‬ ‫ۡ‬
‫ٱهلل أَ ۡولِ َيا َٓء َك َم َث ِل ٱل َعنڪَ ُبو ِ‬ ‫ُون َّ ِ‬
‫َ‬ ‫ان ‪َ /‬م َثل ُ ٱلَّذِينَ ٱ َّت َخ ُذواْ مِن د ِ‬ ‫اس َف ََل َتن َتِِّ َر ِ‬ ‫ش َوا ٌظ ِّمن َّنار َو ُن َح ٌ‬ ‫سل ُ َعلَ ْي ُك َما ُ‬ ‫ان ُي ْر َ‬ ‫ُت َك ِّذ َب ِ‬
‫ٌ۬‬ ‫ٌ۬‬ ‫ٌ۬‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫َوإِنَّ أَ ۡوَۡنَ ٱل ُب ُيو ِ‬
‫شورا ‪ /‬اللهم‬ ‫ار ُن ُ‬ ‫س َباتا َو َج َعل َ ٱل َّن َہ َ‬ ‫ت لَ ۡو ڪَا ُنواْ َي ۡعلَ ُمونَ ‪َ /‬وۡ َُو ٱلَّذِى َج َعل َ لَ ُك ُم ٱلَّ ۡيل َ لِ َباسا َوٱل َّن ۡو َم ُ‬ ‫ت لَ َب ۡيتُ ٱل َعنڪَ ُبو ِ‬
‫ص َر هَلۡ ت ََر ٰى ِمن‬ ‫ۡ‬
‫غارت النجوم ونامت العيون وأنت حي قيوم َل تأخذك سنة وَل نوم اللهم أنم عيني وأسكن ليلي‪ /‬فَ ۡٱر ِجعِ ٱلبَ َ‬
‫ض ۡعفَ ۡي ِن‬ ‫ص َه ُر بِ ِۦه َما فِى بُطُونِ ِہمۡ َو ۡٱل ُجلُو ُد ‪َ /‬ربَّنَآ َءاتِ ِہمۡ ِ‬ ‫ير ‪ /‬يُ ۡ‬ ‫س ٍ۬ ٌ‬ ‫اس ٍ۬ئا َوه َُو َح ِ‬ ‫ص ُر َخ ِ‬ ‫ص َر َك َّرتَ ۡي ِن يَنقَلِ ۡب إِلَ ۡيكَ ۡٱلبَ َ‬ ‫ور ثُ َّم ۡٱر ِجعِ ۡٱلبَ َ‬ ‫فُطُ ٍ۬‬
‫ب َو ۡٱل َع ۡنہُمۡ لَ ۡعنا َكبِ ٍ۬يرا‬ ‫ٍ۬‬
‫ِمنَ ۡٱل َع َذا ِ‬