‫مقـــــدمة‬

‫تتضمن ىذه المدونة الشروط الواجب توفرىا في المباني والمنشأت المعرضة لميزات األرضية فعند‬
‫حدوث اي زلزال تنشأ موجات ارتجاجية ناجمة عن التحركات المفاجئة في منطقة التصدع في القشرة‬
‫األرضية‪ .‬تنتقل موجات مختمفة األنواع والسرع في مسالك مختمفة قبل ان تصل الى موقع المبنى معرضة‬
‫التربة تحت المنشا لحركات ارتجاجية مختمفة تكون (بشكل رئيسي) افقية عادة وكذلك شاقولية‪ .‬يدوم الزلزال‬
‫متوسط الشدة من ‪ 10-20‬ثانية وقد تتراوح األزاحات بين ‪ 8-12‬سم وفي الزلزال عالية الشدة قد تصل‬
‫األزاحات الى ‪ 20‬سم مسببة ارتجاجات في التربة تحت االسس تؤدي الى حركة االسس في اتجاىات‬
‫مختمفة يصاحب ذلك تعرض الجزء العموي من المبنى الى اىت اززات نسبية مترافقة مع حركة االسس وبالتالي‬
‫نشوء قوى قص في مستويات المنشأ المختمفة مؤدية الى حدوث التشوىات والتشققات في المنشأ واضرار‬
‫مصحوبة بانييارات موضعية قد تسبب انييار المبنى في بعض الحاالت‪.‬‬
‫في بدايات القرن العشرين بدأ االىتمام بتحديد الشروط الزلزالية في كودات البناء في بعض الدول‬
‫ذات الشدة الزالزالية العالية ويتم تحديث ىذه الشروط بموجب البحوث والدراسات التي تجرى بشكل دوري في‬
‫مجال ىندسة الزالزل‪ .‬وفي عقود الستينات والسبعينات من القرن الماضي بدأت الدول ذات الزلزالية المتوسطة‬
‫بأعتماد الشروط الزلزالية في كودات بنائيا مثل كودات‪:‬‬
‫‪.ISO 3010, IBC 2010, ASCE 7-00 .UBC-97, Eurocode 8,‬‬
‫وحاولت دول منطقة الشرق االوسط مواكبة التطور في ىذا المجال فكانت ىنالك اصدارات محمية‬
‫فى العراق فى السنة ‪ 1997‬وفى مصر‪ 1993‬واالردن ‪ 2000‬والمممكة العربية السعودية ‪ 2007‬وقد صدر‬
‫الكود العربي الموحد لممباني والمنشأت المقاومة لمزالزل في دمشق عام ‪ 2000‬وتم اقتراح تبني الكود‪UBC-‬‬
‫‪ 97‬النو األحدث عالمياً واألكثر تطو اًر اضافة الى الـ ‪ IBC 2000‬الذي يعتمد عمى معمومات ومعطيات‬
‫كثيرة وضرورية في ىذه المدونة‪ ،‬تم االعتماد عمى الكود العالمي لمبناء (‪ )IBC 2012‬كأساس لوضع ىذه‬
‫المدونة لشموليتو‪ ،‬وتجدر االشارة الى أن بعض الدول العربية أيضاً اعتمدت ىذا الكود كأساس إلصدار‬
‫كوداتيا الخاصة بالزالزل‪.‬‬
‫تيتم مدونة الزالزل بصورة رئيسة بوضع الشروط اليندسية االساسية لتجنب الخسائر البشرية وضمان‬
‫استمرار خدمات المباني و حماية المباني والمنشأت من األنييارات التي تسبب خسائر في األرواح‬
‫والممتمكات وتقميل األضرار في الممتمكات والمباني‪.‬‬
‫تم إعتماد المرتسمات الكنتورية لقيم المعامالت الزلزالية لمعراق والمناطق المحيطة بو وتضمين‬
‫المدونة التطورات العممية في موضوع الزالزل لحماية المباني والمنشات من االنييار‪.‬‬

‫ص‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫الفريــق العامـل عـلى إعــــــداد‬
‫مدونة الزالزل‬
‫فريق اإلعــداد‪:‬‬
‫االستاذ المساعد الدكتور‪ /‬علي مجبل العذارى‬
‫االستاذ الدكتور‪ /‬محمد يوسف فتاح‬
‫المدرس الدكتور‪ /‬محمد محمد رشيد‬
‫المدرس الدكتور‪ /‬حسين خلف جارهللا‬
‫المدرس الدكتور‪ /‬عمار محمود شاكر – جيولوجي‬

‫الجهة المســاندة‪:‬‬
‫االستاذ المساعد الدكتور ‪ /‬جاسم محمد الخفاجي‬
‫المدرس الدكتورة‪ /‬زبيدة عبد اللطيف محمد‬
‫المدرس‪ /‬ميثاق البير لويس‬
‫المدرس‪ /‬نبراس نزار عبد الحميد‬

‫فــريـــــــق تدقيــــــق‬
‫مدونة الزالزل‬
‫االستاذ الدكتور‪ /‬هاني محمد فهمي‬
‫االستاذ المساعد الدكتور‪ /‬إحسان علي الشعرباف‬
‫االستاذ المساعد الدكتور‪ /‬رياض جواد عزيز‬
 )303.‫ع‬.‫ب‬.‫هيكمية مدونة الزالزل (م‬
‫المقدمة‬
INTRODUCTION ‫ المقدمة‬:‫الباب االول‬
GENERAL ‫عام‬ 1-1
AIM ‫الغاية‬ 2-1
SCOPE ‫المجال‬ 3-1
DEFINITIONS ‫التعاريف‬ 4-1
SYMBOLS ‫الرموز‬ 5-1

SEISMIC DESIGN CRITERON ‫ المعايير التصميمية لمزالزل‬:‫الباب الثاني‬

GENERAL ‫ عام‬1-2
SEISMIC GROUND MOTION VALUES ‫ القيم الزلزالية لمحركة االرضية‬2-2
IMPORTANCE FACTOR AND OCCUPANCY ‫ معامل االىمية ونوع االشغال‬3-2
SEISMIC DESIGN CATEGORY ‫ التصنيف التصميمي لمزالزل‬4-2

SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR ‫ متطمبات التصميم الزلزالي لالبنية والمنشآت‬:‫الباب الثالث‬
BUILDING STRUCTURES
STRUCTURAL DESIGN BASIS ‫ اسس التصميم لممنشآت‬1-3
STRUCTURAL SYSTEM SELECTION ‫ اختيار النظام االنشائي‬2-3
DIAGHRAGMS FLEXIBILITY, ‫ مرونة الحواجز وعدم انتظام الشكل والفائض‬3-3
CONFIGURATION IRREGULARITIES AND REDUNDANCY
SEISMIC LOAD EFFECTS AND COMBINATIONS ‫ تاثيرات حمل الزالزل و تجميعات االحمال‬4-3
DIRECTION OF LOADING ‫ اتجاه التحميل‬5-3
SELECTION OF ANALYSIS PROCEDURE ‫ اختيار طريقة التحميل‬6-3
INDEX FORCE ANALYSIS PROCEDURE FOR ‫ طريقة تحميل دليل القوة لمتصميم الزلزالي لألبنية‬7-3
SEISMIC DESIGN OF BUILDINGS
SIMPLIFIED ANALYSIS PROCEDURE FOR ‫ طريقة التحميل المبسط لمتصميم الزلزالي لألبنية‬8-3
SEISMIC DESIGN
EQUIVALENT LATERAL FORCE PROCEDURE ‫ طريقة القوة الجانبية المكافئة‬9-3
MODEL ANALYSIS PROCEDURE ‫ نمذجة اسموب التحميل‬11-3

‫أ‬ ‫م‬1034/‫هـ‬3435 303 .‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

 DESIGN AND DETAILING REQUIREMENTS ‫ متطمبات التصميم والتفاصيل لألبنية والمنشأت‬11-3
‫ حدود االزاحة وفصل المبانى‬,‫ االزاحة‬12-3
DEFLECTION, DRIFT LIMIT AND BUILDING SEPARATION
FOUNDATION DESIGN REQUIREMENTS ‫ متطمبات تصميم االسس‬13-3

‫ متطمبات المواد االنشائية التخصصية لألبنية المقاومة لمزالزل‬:‫الباب الرابع‬

MATERIAL-SPECIFIC SEISMIC DESIGN AND DETAILING REQUIREMENTS
STEEL STRUCTURES ‫ المنشآت الفوالذية‬1-4
REINFORCED CONCRETE STRUCTURES ‫ المنشآت الخرسانية المسمحة‬2-4
COMPOSITE STRUCTURES ‫ المنشآت المركبة‬3-4
MASONRY STRUCTURES ‫ البناء بالكتل البنائية‬4-4

‫ المتطمبات التصميمية الزلزالية لمتراكيب غير االنشائية لمقاومة الزالزل‬:‫الباب الخامس‬

SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR NON STRUCTURAL COMPONENTS
GENERALE ‫ عام‬1-5
DESIGN REQUIREMENTS ‫ المتطمبات التصميمية‬2-5
‫ متطمبات تثبيت الت اركيب غير االنشائية‬3-5
ANCHORAGE REQUIREMENTS FOR NON-STRUCTURAL COMPONENTS
ARCHITECTURAL COMPONENTS ‫ تصميم التراكيب المعمارية‬4-5
‫ تصميم التراكيب الكيربائية والميكانيكية‬5-5
DESIGN OF MECHANICAL AND ELECTRICAL COMPONENTS

‫ متطمبات التصميم الزلزالي لممنشآت غير المباني‬:‫الباب السادس‬

SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR NON BUILDING STRUCTURES
GENERAL ‫ عام‬1-6
STRUCTURAL DESIGN REQUIREMENTS ‫ متطمبات التصميم االنشائي‬2-6
STRUCTURES SIMILAR TO BUILDINGS ‫ المنشآت الشبيية باالبنية‬3-6
STRUCTURAL DESIGN REQUIREMENTS ‫ متطمبات التصميم اإلنشائي‬4-6
‫ المنشآت غير المباني المشابية لألبنية‬5-6
NONBUILDING STRUCTURES SIMILAR TO BUILDING
GENERAL REQUIREMENTS FOR ‫ المتطمبات العامة لممنشآت غير المباني غير المشابية لألبنية‬6-6
NONBUILDING STRUCTURES NOT SIMILAR TO BUILDINGS
.‫ع‬.‫ب‬.‫ب م‬ ‫م‬1034/‫هـ‬3435 ‫ب‬
303
 ‫‪TANKS AND VESSELS‬‬ ‫‪ 7-6‬الخزانات واألوعية‬

‫الباب السابع‪ :‬طرق تصنيف ألغراض التصميم الزلزالي والمتطمبات التصميمية المتعمقة بالتربة‬
‫‪SITE CLASSIFICATION PROCEDURE FOR SEISMIC DESIGN AND SOIL DESIGN‬‬
‫‪REQUIRMENTS‬‬
‫‪ 1-7‬عام ‪GENERAL‬‬
‫‪ 2-7‬المتطمبات التصميمية المتعمقة بالتربة الساندة‬
‫‪DESIGN REQUIREMENTS RELATED TO SUPPORTING SOIL‬‬

‫الباب الثامن‪ :‬ضمان الجودة واالحتياطات االضافية‬

‫‪QUALITY ASSURANCE AND ADDITIONAL REQUIREMENTS‬‬
‫‪ 1-8‬الغرض‬
‫‪ 2-8‬ضمان الجودة ‪QUALITY ASSURANCE‬‬
‫‪ 3-8‬المتطمبات االضافية لالسس ‪ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR FOUNDATIONS‬‬
‫‪ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR STEEL STRUCTURES‬‬ ‫‪ 4-8‬بنود تكميمية لمفوالذ‬
‫‪ 5-8‬المتطمبات اإلضافية لمخرسانة‬
‫‪ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR CONCRETE STRUCTURES‬‬
‫‪ 6-8‬المتطمبات اإلضافية لمكتل البنائية‬
‫‪ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR MASONRY STRUCTURES‬‬

‫الباب التاسع‪ :‬المتطمبات الزلزالية لالبنية القائمة ‪EXISTING BUILDING SEISMIC PROVISIONS‬‬
‫‪ 1-9‬االضافات المستقمة وغير المستقمة‬
‫‪STRUCTURALLY INDEPENDENT AND DEPENDENT ADDITIONS‬‬
‫‪ 2-9‬تغيير االستعمال ‪CHANGE OF USE‬‬
‫‪ 3-9‬االستعماالت المتعددة ‪MULTIPLE USES‬‬
‫الممحق أ‪ :‬طريقة القوة الجانبية المكافئة‬
‫الممحق ب‪ :‬فئو االشغال لممبانى والمنشأت االخرى المعرضة لقوى وأحمال الفيضانات والرياح والجميد والزالزل‬
‫والصقيع‬
‫الممحق ج‪ :‬مثال حول حساب القص القاعدي الزلزالي والقوى الزلزالية الجانبية‬

‫ج‬ ‫‪3435‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫المراجع العامة‬
1. IRAQI SEISMIC CODE REQUIREMENTS FOR BUILDING, CODE 291997.
2. INTERNATIONAL BUILDING CODE, IBC, 2112, INTERNATIONAL CODE COUNCIL.
3. UNIFORM BUILDING CODE-1997 Edition, By International Conference of Building
Official.
4. AMERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGINEERING, ASCE/SEI-7-15, “Minimum Design
Loads for Buildings and other structures”, 2116.
5. Saudi Building Code “Loads and Forces Requirements SBC 311”, 2117.
6. ACI 318.M-2111 “Building Code Requirements for Structural Concrete”
7. ACI 35153-1999 “Standard Practice for the Seismic Design of Liquid Containing Concrete
Structures”
8. ACI 531-2118 “Building Code Requirements for Masonry Structures”
9. AISC 341-2115 “Seismic Provisions for Structural Steel Building”
11.Technical Standard of Building E.131 “Earthquake Resistant Design” Lima, April 2nd 2113
11.Specification for Structures to be Built in Disaster Area “PART III - EARTHQUAKE
DISASTER PREVENTION (Chapter 5 through Chapter 13)” Ministry of Public Works and
Settlement, Government of Republic of Turkey
12.Eurocode 8: Design provisions for earthquake resistance of structures
2115 ,‫الكود العربي الموحد لممباني و المنشآت المقاومة لمزالزل‬ 513
52116 ,‫ مجمس البناء الوطني االردني‬, ‫كودة االحمال و القوى‬ 514
52114 ,‫الكود العربي السوري لتصميم و تنفيذ المنشآت بالخرسانة المسمحة‬ 515
52115 – ‫كودة المباني المقاومة لمزالزل \ مجمس البناء الوطني األردني‬ 516
17.Volume I, Report IZIIS (Institute of Earthquake Engineering and Engineering Seismology-
Skopje) 88-84. SIESMIC HAZARD EVALUATION AND SEISMIC ZONING MAPS OF
IRAQ. (Documents of Iraqi Seismic Code Requirements for Buildings-1997).
18.Volume II, Report IZIIS 88-85. COMPILATION AND ANALYSIS of I MICROTREMORS
RECORDED IN BAGHDAD.
19.Volume III, Report IZIIS 88-86. GEOTECHNICAL MODELLING OF SELECTED FREE
FIELD AND BUILDING SITES IN BAGHDAD, BASRAH AND MOSUL, TRANSFER
FUNCTION ANALYSIS AND DETERMINATION OF REPRESENTATIVE SOIL
PROFILES FOR DYNAMIC SITE RESPONSE ANALYSIS.

303 .‫ع‬.‫ب‬.‫د م‬ ‫م‬1034/‫هـ‬3435 ‫د‬

21.Volume IV, Report IZIIS 88-87. DYNAMIC PROPERTIES OF THE REPRESENTATIVE
SOIL DEPOSITS IN BAGHDAD.
21.Volume V, Report IZIIS 88-88. DYNAMIC RESPONSE ANALYSIS OF
REPRESENTATIVE SOIL PROFILES IN BAGHDAD, BASRAH AND MOSUL.
22.Volume VI, Report IZIIS 88-89. PRELIMINARY SEISMIC MICROZONING OF
BAGHDAD METROPOLITAN AREA AND EARTHQUAKE DESIGN SPECTRA.
23.Volume VII, Report IZIIS 88-91. DYNAMIC PROPERTIES FROM FULLSCALE AMBIENT
VIBRATION TESTS OF THE Representative BUILDINGS IN BAGHDAD.
24.Volume VIII, Report IZIIS 88-91. VERIFICATION CRITERIA BASED ON SEISMIC
STABILITY ANALYSIS OF BIOLOGICAL RESEARCH CENTRE.
25.Volume IX, Report IZIIS 88-92. VERIFICATION CRITERIA BASED ON SEISMIC
STABILITY ANALYSIS OF APARTMENT BUILDING NO. 15 IN COMPLEX NO. 11 (8
STORIES).
26.Volume X, Report IZIIS 88-93. VERIFICATION CRITERIA BASED ON SEISMIC
STABILITY ANALYSIS OF APARTMENT BUILDING IN HAIFA COMPLEX NO. 8 (16
STORIES).
27.Volume XI, Report IZIIS 88-94. VERIFICATION CRITERIA BASED ON SEISMIC
STABILITY ANALYSIS OF COMMERCIAL BUILDING IN JAMUHURIA STREET.
28.VOLUME XlI, Report IZIIS 88-95. VERIFICATION CRITERIA BASED ON SEISMIC
STABILITY ANALYSIS OF SCHOOL Building IN EL CAMALIA.
29.VOLUME XIII, Report IZIIS 88-96. EVALUATION OF SOIL STRUCTURE
INTERACTION EFFECTS OF SELECTED BUILDINGS AND DYNAMIC PROPERTIES OF
TYPICAL ELEVATED WATER TANK.
31.VOLUME XIV, Report IZIIS 88-97. VULNERABILITY ASSESSEMENT AND
EVALUATION OF ACCEPTABLE SEISMIC RISK.
31.VOLUME XV, Report IZIIS 88-98. PRELIMINARY DRAFT OF IRAQI SEISMIC DESIGN
CODE (ISDC).
32.Worldwide Seismic “Design Maps”, covered by GSHP-USGS-Geologic Hazard Science Center-
1711 Illinois Golden CO81411, 2111.
33.Australian Standard, AS 2121-1979, AUSTRALIAN STANDARD FOR the design of
earthquake-resistance buildings.
34.New Zealand Standard, NZS 4213-1976, EARTHQUAKE PROVISIONS.
35.Indian Standard ISI 1893-1975, Criteria for EARTHQUAKE resistance design of structures.
36.International Standard -ISO 3111-1988. BASES FOR DESIGN OF structures-seismic actions
on structures.

‫ه‬ ‫م‬1034/‫هـ‬3435 303 .‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

37.DIN 4149: 2115-14: Bauten in deutschen Erdbebengebieten. Lastannahmen, Bemessung und
Ausführung üblicher Hochbauten Normenausschuss im Bauwesen (NABau) im DIN – April
2115, Berlin.
38.TECHNICAL INSTRUCTIONS, TI 819-14, Seismic Design for Buildings, US Army Corps
of Engineers, Engineering Division, Directorate of Military Programs, Washington, DC 21314-
1111, 1998.
39.Hugo Bachmann, Seismic Conceptual Design of Buildings – Basic principles for engineers,
architects, building owners, and authorities, BBL, Vertrieb Publikationen, CH-3113 Bern,
2113.

303 .‫ع‬.‫ب‬.‫و م‬ ‫م‬1034/‫هـ‬3435 ‫و‬

 ‫الباب األول‬
‫المقدمة ‪INTRODUCTION‬‬
‫‪ 1-1‬عام ‪General‬‬
‫تتناول ىذه المدونو معايير تصميم وتشييد المباني والمنشآت المماثمة التي تتعرض لميزات االرضية‪ .‬تتميز‬
‫األحمال الناتجة عن اليزات االرضية بأنيا تؤدي الى تبديد طاقة المنشأ متجاوزة حد المرونة‪ ،‬ويتم االيفاء‬
‫بالمتطمبات التصميمية والتفاصيل االنشائية لتأخذ بنظر االعتبار تمك التأثيرات‪.‬‬

‫‪ 2-1‬الغاية ‪Aim‬‬
‫يتطمب ان تصمم وتشيد االبنية و كل جزء منيا لمقاومة تأثيرات اليزات االرضية وذلك لحماية المباني‬
‫والمنشآت من االنييار وتقميل االضرار في الممتمكات والمباني وتجنب الخسائر البشرية وضمان استمرار‬
‫خدمات المباني الميمة والمنشآت الحيوية قدر االمكان‪ .‬أما بالنسبة لممنشآت التي تصنف بانيا غير ابنية‬
‫‪ nonbuilding structure‬فسيتم بيان تصميميا وتفاصيميا االنشائية في الباب السادس من ىذه المدونة‪ .‬كما‬
‫تعرض المدونة طرق تصميم و إنشاء االضافات الضرورية لممنشآت القائمة ‪ existing structure‬لتعمل عمى‬
‫مقاومة تأثيرات اليزات األرضية‪ .‬يجب أن تتطابق التعديالت عمى ىذه المنشآت مع شروط ىذه المدونة وكما‬
‫موضح في الباب التاسع‪ .‬يجب ان يراعى في التصميم الزلزالي لممنشآت تطبيق الشروط الفنية والمتطمبات‬
‫الواردة في المدونات العراقية ذات العالقة وتعديالتيا‪.‬‬

‫‪ 3-1‬المجال ‪Scope‬‬
‫تشمل ىذه المدونة الشروط والمتطمبات المتعمقة بحساب تأثيرات اليزات األرضية وتصميم المباني والمنشآت‬
‫لمقاومتيا‪ ،‬في حاالت المباني والمنشآت الجديدة والمباني والمنشآت القائمة عند احداث تغييرات او اضافات‬
‫عمييا فضالً عن المباني والمنشآت القائمة عند تغيير استعماليا وظروف اشغاليا الى الحد الذي يؤثر في‬
‫سموكيا االنشائي من خالل‪:‬‬
‫‪ .1‬حساب القوى االفقية االستاتيكية المكافئة لممباني والمنشآت الخاصة غير االبنية‪.‬‬
‫‪ .2‬اجراء التحميل الديناميكي ليا‪.‬‬
‫‪ .3‬حساب القوى الجانبية المؤثرة في عناصر المبنى‪.‬‬
‫‪ .4‬تحديد المتطمبات والشروط الفنية واالحتياطات التي ينبغي اتباعيا في التصميم والتنفيذ‪.‬‬
‫وال تشمل ىذه المدونة منشآت الطرق والجسور والسدود والجدران الساندة ومنشآت الخرسانة مسبقة االجياد‬
‫والمنشآت التي تستخدم فييا انظمة العزل الزلزالي وتبديد الطاقة والتخميد و المنشآت والمباني ذات النظم‬
‫االنشائية التي تختمف عما ورد في ىذه المدونة‪.‬‬

‫‪1 /1‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫‪ 4-1‬التعاريف ‪Definitions‬‬
‫يضم ىذا الفصل التعاريف التي توضح معاني المصطمحات المستخدمة في فصول ىذه المدونة و كاالتي‪:‬‬
‫‪ .1‬اإلضافة ‪ :Addition‬الزيادة في مساحة المبنى‪ ،‬مساحة األرضية الكمية‪ ،‬اإلرتفاع‪ ،‬أو عدد طوابق‬
‫المنشأ‪.‬‬
‫‪ .2‬التغيير ‪ :Alteration‬أي إنشاء أو تجديد لمنشأ قائم عدا االضافة‪.‬‬
‫كون معماري مثل الستارة‪ ،‬السرادق‪ ،‬الشرفة زخرفية‪ ،‬التمثال‪.‬‬ ‫‪ .3‬التذييل ‪ :Appendage‬أي ُم ّ‬
‫‪ .4‬المص ااادقة ‪ :Approval‬الموافق ااة الخطي ااة م اان الجي ااة العمي ااا الت ااي تمتم ااك س اامطة التوثي ااق الت ااي تق اارر‬
‫صالحية المواد المستخدمة أو النظام االنشائي المعتمد لتحقيق متطمبات بنود المدونة‪.‬‬
‫ممك ّاون المعمااري ‪ :Architectural Component Support‬األعضااء اإلنشاائية أو‬
‫‪ .5‬المسااند االنشاائية ل ُ‬
‫المرفقات التي تعمال عماى نقال‬
‫مجموعة من األعضاء بما في ذلك الشياالت‪ ،‬اليياكل‪ ،‬الدعامات‪ ،‬و ا‬
‫األحمال و القوى بين النظم المعمارية و المكونات أو العناصر االنشائية‪.‬‬
‫كوناات ماع مسااندىا إلاى نظاام‬
‫الم ّ‬
‫المرفقات ‪ :Attachment‬الوسائل التي من خالليا ياتم تاأمين ورباط ُ‬
‫‪ .6‬ا‬
‫المرفقات الب ارغاي‪ ،‬وصاالت المحاام‪،‬‬
‫مقاومة االحمال الزلزالية التي يتعرض ليا المنشأ‪ .‬تتضمن ىذه ا‬
‫و المشابك الميكانيكية‪.‬‬
‫‪ .7‬قاعدة ‪ :Base‬المستوى الذي يتم فيو نقل القوى الناتجة عن التأثيرات الزلزالية األفقية إلى المنشأ‪.‬‬
‫‪ .8‬قاعدة القص ‪ :Base Shear‬قوى القص المتولدة في قاعدة المنشأ‪.‬‬
‫‪ .9‬السرداب (القبو) ‪ :Basement‬أي طابق تحت مستوى األرض‪.‬‬
‫‪ .10‬العناصر الحدودية ‪ :Boundary Elements‬وىي العناصر التاي تقاوم بنقال قاوة الحااجز الاى األعضااء‬
‫المتجاورة لكل من الحاجز و الجدار‪.‬‬
‫‪ .11‬األعضاااء الحدوديااة ‪ :Boundary Members‬األج ازاء التااي تقااع عمااى حافااات جاادار القااص و حافااات‬
‫الحاجز وتكون ُمقواة بالتساميح الطاولي و العرضاي‪ .‬تتضامن األعضااء الحدودياة الحباال و الادعامات‬
‫العائقة عند محيط الحاجز و جدار القص‪ ،‬الفتحات الداخمية‪ ،‬التوقفات‪ ،‬و الزوايا المشتركة‪.‬‬
‫مأوى لسكن الناس‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .12‬البناية ‪ :Building‬أي منشأ يمكن إستخدامو ليكون‬
‫‪ .13‬نظااام العمااود النااات ‪ :Cantilever Column System‬نظااام ُمقاااوم لألحمااال الزلزاليااة حيااث أن القااوى‬
‫العرضية تتم ُمقاومتيا كمياً بواسطة األعمدة الناتئة من األساس‪.‬‬
‫كون ‪ :Component‬جزء أو عنصر من النظام المعماري أو اإلنشائي أو الكيربائي أو الميكانيكي‪.‬‬ ‫الم ّ‬
‫‪ُ .14‬‬
‫المكا ّاون الكيربااائي أو الميكااانيكي و الااذي‬
‫‪ُ .A‬مكا ّاون المعاادات ‪ :Equipment Component‬العنصاار أو ُ‬
‫يعتبر جزءاً من النظام الكيربائي و‪/‬أو الميكانيكي ضمن البناية أو خارجيا‪.‬‬
‫المك ا ّاون الم اارن ‪ُ :Flexible Component‬مك ا ّاون متض اامناً مرفقات ااو‪ ،‬و ال ااذي يمتم ااك فتا ارة أساس ااية‬
‫‪ُ .B‬‬
‫‪ fundamental time period‬أكبر من ‪ ...6‬ثانية‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪2 /1‬‬

 ‫المك ا ّاون الجاسا ا ‪ُ :Rigid Component‬مك ا ّاون متض اامناً مرفقات ااو‪ ،‬وال ااذي يمتم ااك فتا ارة أساس ااية‬
‫‪ُ .C‬‬
‫‪ fundamental time period‬أقل من ‪ ...6‬ثانية‪.‬‬
‫‪ .15‬الخرسانة العادية ‪ :Plain Concrete‬الخرسانة التي تكون إما غير مسامحة أو تحاوي عماى كمياة تساميح‬
‫أقل من الحد األدنى الموصى بو من قبل (م‪ .‬ب‪ .‬ع‪ )3.4 .‬لمخرسانة المسمحة‪.‬‬
‫‪ .16‬خرسانة مسمحة ‪ :Reinforced Concrete‬الخرسانة المسمحة بحديد تسميح مسااوية أو أعماى مان الحاد‬
‫األدنى الموصى بو في مدونة البناء العراقية (م‪ .‬ب‪ .‬ع‪ )3.4 .‬لمخرسانة المسمحة وتكون إما مسابقة‬
‫اإلجياد أو غير مسبقة اإلجياد‪.‬‬
‫‪ .17‬المنطق ااة المحزم ااة ‪ :Confined Region‬ج اازء م اان الخرس ااانة المس اامحة أو البن اااء بالوح اادات البنائي ااة‬
‫المساامحة و تكااون فيااو الخرسااانة أو البناااء محصااو اًر بحديااد تسااميح عرضااي و بمسااافات متقاربااة تعماال‬
‫عمى تقييد الخرسانة أو البناء باتجاه عمودي عمى اتجاه اإلجياد المسمط‪.‬‬
‫‪ .18‬وثائق التشييد ‪ :Construction Documents‬الوثائق التي تكون بشكل مكتاوب أو تخطيطاي‪ ،‬ألكتروناي‬
‫أو صوري تعمل عمى وصف التصاميم والمواقاع و الخصاائص الفيزيائياة لممشاروع لغارض التأكاد مان‬
‫مدى مطابقتيا ليذه المدونة‪.‬‬
‫‪ .19‬الحاوية ‪ُ :Container‬مك ّاون مساتقل و بمقيااس كبيار يساتخدم كوعااء أو حاوياة لتجمياع القماماة‪ ،‬أو ماا‬
‫يشابييا غير متضمن السوائل‪.‬‬
‫‪ .20‬القابمية عمى التشوه ‪ :Deformability‬النسبة بين التشوه األقصى إلى التشوه المسموح بو‪.‬‬
‫‪ .A‬عنصاار ذو قابميااة عاليااة عمااى التشااوه ‪ :High Deformability Element‬العنصاار الااذي ال تقاال‬
‫قابميتااو عمااى التشااوه عاان ‪ 3.5‬عنااد تعرضااو إلااى أربااع دورات تك ارريااة كاممااة معكوسااة عنااد حااد‬
‫التشوه‪.‬‬
‫‪ .B‬عنصار ذو قابمياة تشاوه محادودة ‪ : Limited Deformability Element‬العنصار الاذي ال يمتماك‬
‫قابمية عالية عمى التشوه‪.‬‬
‫‪ .C‬عنصاار ذو قابميااة واطئااة عمااى التشااوه ‪ :Low Deformability Element‬العنصاار الااذي تكااون‬
‫قابميتو عمى التشوه ‪ 1.5‬أو أقل‪.‬‬
‫‪ .21‬التشوه ‪Deformation‬‬
‫‪ .A‬حااد التشااوه ‪ :Deformation Limit‬ضااعف مقاادار التشااوه االبتاادائي عنااد حاادود المرونااة الحاصاال‬
‫عند تسميط حمل مقداره ‪ %4.‬من المقاومة القصوى‪.‬‬
‫‪ .B‬التشااوه األقصااى ‪ :Ultimate Deformation‬التشااوه الحاصاال عنااد الفشاال و المتوقااع حدوثااو بعااد‬
‫الوصول بالحمل الى المقاومة القصوى ثام انقااص نسابة الحمال المساتمر إلاى ‪ %8.‬أو أقال مان‬
‫المقاومة القصوى‪.‬‬
‫‪ :Design Earthquake‬ىااي الي ازة التااي تساااوي شاادتيا ثمثااي شاادة الي ازة‬ ‫‪ .22‬الي ازة األرضااية التصااميمية‬
‫األرضية القصوى المناظرة المنتخبة‪.‬‬

‫‪3 /1‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫المعينااة ‪ :Designated Seismic Systems‬نظااام مقاومااة القااوة الزلزاليااة و األنظمااة‬
‫ّ‬ ‫‪ .23‬األنظمااة الزلزاليااة‬
‫المعمارية‪ ،‬الكيربائية و الميكانيكية أو مكوناتيا المطموب تصميميا طبقاً لمباب الخامس و التي يكون‬
‫فييا عامل األىمية‪ ، Ip ،‬مساوياً الى ‪.1..‬‬
‫‪ .24‬الحاااجز ‪ :Diaphragm‬سااقف‪ ،‬أرضااية‪ ،‬أو أي نظااام غشااائي أو نظااام دعاام يعماال عمااى نقاال القااوى‬
‫العرضااية الااى عناصاار المقاومااة العموديااة‪ .‬تُصا ّانف الح اواجز إلااى نااوعين إمااا مرنااة أو صاامدة طبق ااً‬
‫لمتطمبات البند (‪.)1/3-3‬‬
‫‪ .25‬حاادود الحاااجز ‪ :Diaphragm Boundary‬المجااال الااذي ُينقاال فيااو القااص إلااى داخاال أو خااارج عنصاار‬
‫الحاجز‪ .‬ىذا النقل يكون إما إلى عنصر حدودي أو إلى عنصر مقاومة قوة أخر‪.‬‬
‫‪ .26‬حبال أو وتار الحااجز ‪ :Diaphragm Chord‬عنصار ح ّاد الحااجز العماودي عماى اتجااه القاوة المسامطة‬
‫والذي يقوم بنقال اإلجياادات المحورياة الناتجاة مان عازم الحااجز (بأساموب منااظر ألجنحاة العتباة مان‬
‫نوع ‪ .)T‬يمكن أيضاً تطبيقو عمى جدران القص‪.‬‬
‫‪ .27‬اإلزاحة ‪Displacement‬‬
‫‪ .A‬اإل ازحااة التصااميمية ‪ :Design Displacement‬اإل ازحااة العرضااية الناتجااة عاان الي ازة األرضااية‬
‫التصميمية غير متضمنةً اإلزاحة اإلضافية الناتجة عن المي الفجائي و المي الحقيقي‪ ،‬والمطموبة‬
‫لتصميم نظام العزل‪.‬‬
‫‪ .B‬اإل ازحااة التصااميمية الكميااة ‪ :Total Design Displacement‬اإل ازحااة العرضااية لمي ازة األرضااية‬
‫التصاميمية‪ ،‬متضامنةً اإل ازحاة اإلضاافية الناتجاة عان الماي الفجاائي و الماي الحقيقاي‪ ،‬و المطموباة‬
‫لتصميم نظام العزل أو عناصره‪.‬‬
‫‪ .C‬اإلزاحة الكمية العظماى ‪ :Total Maximum Displacement‬أعظام إ ازحاة عرضاية لميازة األرضاية‬
‫المعمول بيا متضمنةً اإلزاحة اإلضافية الناتجاة عان الماي الحقيقاي و الفجاائي و المطموباة لمتأكاد‬
‫م اان اس ااتق اررية نظ ااام الع اازل أو عناصا اره‪ ،‬تص ااميم إنفص ااال المنش ااأ‪ ،‬و إختب ااار الحم اال العم ااودي‬
‫لنموذج وحدة العزل‪.‬‬
‫‪ .28‬نظاام تقيياد اإل ازحاة ‪ :Displacement Restraint System‬مجموعاة مان العناصار اإلنشاائية التاي تقاوم‬
‫بتقييد اإلزاحة العرضية لممنشآت المعزولة إنشائياً و الناتجة عن أعظم ىزة أرضية منتخبة‪.‬‬
‫‪ .29‬االحتواء ‪ :Enclosure‬فضاء داخمي محاط بجدران‪.‬‬
‫المجمعة أو‬
‫ّ‬ ‫‪ .30‬مسند المعدات ‪ :Equipment Support‬ىي األعضاء اإلنشائية أو مجموعة من األعضاء‬
‫العناصاار المصا ّانعة شاااممةً الشااياالت واليياكاال والساايقان والعااروات والسااروج‪ ،‬و التااي تعماال عمااى نقاال‬
‫أحمال الجاذبية و أحمال التشغيل من المعدات الى المنشأ‪.‬‬
‫‪ .31‬الوسيمة األساسية ‪ :Essential Facility‬المعالجة المطموبة لمنشأ ما بعد اليزة األرضية‪.‬‬
‫‪ .32‬الييكل ‪Frame‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪4 /1‬‬

‫‪ .A‬ىيكل ُم ّدعم ‪ :Braced Frame‬ىيكل عمودي أو ما يماثمو من النوع المركزي أو الالمركزي والذي‬
‫يتم استخدامو في الجدران الحاممة‪ ،‬ىيكل البناية‪ ،‬أو النظام المزدوج لكي يعمل عمى مقاومة قوى‬
‫الزلزال‪.‬‬
‫‪ .B‬ىيكال ما ّادعم مركزيااً ‪ :Concentrically Braced Frame‬ىيكاال م ّادعم تكااون أجا ازؤه معرضااة إلااى‬
‫قوى محورية بصورة رئيسة‪.‬‬
‫‪ .C‬ىيكاال ما ّادعم ال مركزيااً (ى ا م ل) ‪ :Eccentrically Braced Frame‬ىيكاال ما ّادعم قطريااً و الااذي‬
‫المدعمااة فااي العتبااة عمااى مسااافة قصاايرة ماان‬
‫تكااون عمااى األقاال إحاادى نيايااات كاال ماان اليياكاال ّ‬
‫مفصل العمود – العتبة أو من داعم قطري آخر‪.‬‬
‫‪ .D‬ىيكل م ّادعم مركزيااً بشاكل إعتياادي ‪ :Ordinary Concentrically Braced Frame‬ىيكال فاوالذي‬
‫مدعم مركزياً و الذي تكون أعضاؤه و وصالتو خاضعة لمتصميم وفقاً لمتطمبات م ب ع ‪.3.6‬‬ ‫ّ‬
‫‪ .E‬ىيكال م ّادعم مركزيااً بشاكل خااص ‪ :Special Concentrically Braced Frame‬ىيكال فاوالذي أو‬
‫مرك ااب م اان الفا اوالذ و الخرس ااانة م ا ّادعم مركزيا ااً تك ااون أعض اااؤه و وص ااالتو خاض ااعة لمتص ااميم و‬
‫ّ‬
‫المدعما اة مركزي ااً بش ا اكل خاااص لمفصاال‬
‫لمتصاارف المطيمااي أو الماارن‪ .‬سااوف تخضااع اليياكا ا ا ا ال ّ‬
‫(‪.)14-7‬‬
‫‪ .33‬ىيكل عزم ‪Moment Frame‬‬
‫‪ .A‬ىيكل عزم متوسط ‪ : Intermediate Moment Frame‬ىيكل عزم تكون أعضاؤه و مفاصمو قاادرة‬
‫عمااى مقاومااة القااوى باإلنثناااء إضااافةّ إلااى القااوى الواقعااة عمااى المحااور الطااولي لألعضاااء‪ .‬ىياكاال‬
‫العزم المتوسط من الخرسانة المسمحة تخضع لا (م ب ع ‪ .)3.4‬ىياكل العزم المتوسط لممنشآت‬
‫المركبااة تخضااع‬
‫الفوالذيااة تخضااع لمتطمبااات لممصاادر )‪ .(1-4‬ىياكاال العاازم المتوسااط لممنشااآت ّ‬
‫لممصدر )‪.(6-4‬‬
‫‪ .B‬ىيكل عزم إعتيادي (ىا ع أ) ‪ :Ordinary Moment Frame‬ىيكل عزم تكون أعضاؤه و مفاصمو‬
‫قااادرة عمااى مقاومااة القااوى باإلنثناااء إضااافةّ إلااى القااوى الواقعااة عمااى المحااور الطااولي لألعضاااء‪.‬‬
‫وىياكل العزم اإلعتيادي تخضع لا (م ب ع ‪.)3.4‬‬
‫‪ .C‬ىيكال عازم خااص (ى ا ع خ) ‪ :Special Moment Frame‬ىيكال عازم تكاون أعضااؤه و مفاصامو‬
‫قااادرة عمااى مقاومااة القااوى باإلنثناااء إضااافةّ إلااى القااوى الواقعااة عمااى المحااور الطااولي لألعضاااء‪.‬‬
‫ىياكل العزم الخاص تخضع لا (م ب ع ‪ )3.4‬لمخرسانة أو المصدر (‪ )1-4‬لمفوالذ‪.‬‬
‫‪ .34‬النظام الييكمي ‪Frame System‬‬
‫‪ .A‬نظام ىيكمي بنائي ‪ :Building Frame System‬نظام إنشائي مع ىيكل فضائي كامل يعمل عماى‬
‫عمة‪.‬‬
‫المد ّ‬
‫إسناد األحمال العمودية‪ .‬أما القوى الزلزالية فتتم مقاومتيا بجدران القص أو اليياكل ّ‬

‫‪5 /1‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪ .B‬نظاام ىيكماي مازدوج ‪ :Dual Frame System‬نظاام إنشاائي ماع ىيكال فضاائي كامال يعمال عماى‬
‫إسااناد األحمااال العموديااة‪ .‬أمااا القااوى الزلزاليااة فت اتم مقاومتيااا باليياكاال المقاومااة لمعاازم و جاادران‬
‫عمة كما مذكور بالبند (‪.)1/2-3‬‬
‫المد ّ‬
‫القص أو باليياكل ّ‬
‫‪ .C‬نظام ىيكمي فضائي ‪ :Space Frame System‬نظام إنشائي مؤلف من أعضاء متقاطعة‪ ،‬عدا‬
‫الجدران الحاممة‪ ،‬يكون قاد اًر عمى إسناد األحمال العمودية‪ ،‬و يكون أيضاً قاد اًر عمى مقاومة‬
‫القوى الزلزالية في حال تصميمو ليذا الغرض‪.‬‬
‫‪ .35‬جدار ساتر مزجج ‪ :Glazed Curtain Wall‬جدار غير حامل يمتد إلى ما بعد حادود ساقوف البناياة و‬
‫يكون حاوياً عمى الزجاج مثبتاً في ىيكل الجدار الساند‪.‬‬
‫‪ .36‬واجية طابق مزججة ‪ :Glazed Store Front‬جدار غير حامل ُيوضاع باين ساقفين‪ ،‬متضامناً الماداخل‪،‬‬
‫و يحتوي عمى الزجاج مثبتاً في ىيكل واجية الطابق‪.‬‬
‫‪ .37‬المستوى االرضي ‪ :Grade Plane‬المستوي المرجاع و الاذي ُيمثال معادل مساتوى انيااء أرضاية المنشاأ‬
‫)‪ Level (.-.‬والمحاذية لكافة الجادران الخارجياة بالنسابة لمساتوى انيااء االرضاية المنحادرة بعياداً عان‬
‫سيعرف المستوي المرجع بالنقاط األقل إنخفاضاً ضمن حدود المساحة بين األبنية‬
‫الجدران الخارجية‪ُ ،‬‬
‫و خط قطعة األرض أو عندما يكون خط قطعة األرض اكثر من ‪ 2‬م من المنشأ‪ ،‬عنده سايكون باين‬
‫المنشأ‪.‬‬
‫المنشأ و نقطة ‪ 2‬م من ُ‬
‫‪ .38‬المحتويات الخطرة ‪ :Hazardous Contents‬مواد تكون بدرحة عالية من الخطاورة أو محتمماة اإلنفجاار‬
‫تسرب غير ُمسيطر عميو‪.‬‬ ‫و بكمية كافية لتعريض السالمة العامة لتيديد كبير في حال حصول ّ‬
‫‪ .39‬مصدر ذو طاقة ح اررياة عالياة ‪ :High Temperature Energy Source‬ماائع‪ ،‬غااز‪ ،‬أو بخاار تتجااوز‬
‫درجة ح اررتو ‪ 1.5‬درجة مئوية‪.‬‬
‫‪ .40‬مراقباة خاصاة ‪ :Special Inspection‬مراقباة العمال و التاي تاتم عان طرياق ُمفاتش خااص لتحدياد مادى‬
‫المصدقة و المواصفات القياسية‪.‬‬ ‫ُمطابقة العمل مع وثائق اإلنشاء ُ‬
‫‪ .41‬مراقباة خاصاة مساتمرة ‪ :Continues Special Inspection‬مراقباة العمال بشاكل دائام عان طرياق ُمفاتش‬
‫خاص ُمتفق عميو يكون موجوداً في موقع العمل أثناء إنجاز العمل‪.‬‬
‫‪ .42‬مراقباة خاصاة دورياة ‪ :Periodic Special Inspection‬مراقباة العمال بشاكل متقطاع عان طرياق ُمفاتش‬
‫خاص ُمتفق عميو يكون موجوداً في موقع العمل أثناء أو بعد إنجاز العمل‪.‬‬
‫بمفاتش الجياة المالكاة)‪ :‬شاخص يحصال عماى موافقاة السامطة‬ ‫‪ .43‬مراقب خاص (الذي سيتم تعريفو الحقااً ُ‬
‫المصااادقة عمااى‬
‫العميااا و التااي يكااون ليااا حااق تنصاايب المفااتش الخاااص‪ .‬و يكااون ليااذه الساامطة خيااار ُ‬
‫وظيفة ضمان النوعية بوصفو مفتشاً خاصاً‪.‬‬
‫‪ُ .44‬منشآت من نوع البندول المقموب ‪ :Inverted Pendulum Type Structure‬المنشآ ت التي يكاون الجازء‬
‫األكباار ماان كتمتيااا ُم ّرك ا اًز قاارب قمتيااا‪ ،‬و ليااذا تكااون ليااا درجااة واحاادة ماان الحريااة فااي إتجاااه الحركااة‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪6 /1‬‬

‫المنشآت تكون عادةً بشكل حرف ‪ T‬بعمود واحد يعمل عمى دعم العتبات أو الييكال فاي‬
‫األفقية‪ .‬ىذه ُ‬
‫األعمى‪.‬‬
‫‪ .45‬مفصل ‪ :Joint‬المفصل المشترك لألعضاء المتقاطعة‪.‬‬
‫‪ .46‬االحمال ‪Loads‬‬
‫ميت ‪ِ :Dead Load‬حمل الجاذبية الناتج عن وزن كل المركبات اإلنشائية وغير اإلنشائية‬ ‫ِ‬
‫‪ .A‬حمل ّ‬
‫لممعدات الخدمية الثابتة‪.‬‬
‫لمبناية مثل الجدران‪ ،‬األرضيات‪ ،‬األسطح‪ ،‬و الوزن التشغيمي ُ‬
‫الميت الكمي و أجزاء من االحمال المسمطة األخرى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ .B‬حمل الجاذبية ‪ :Gravity Load‬الحمل ّ‬
‫وكما معرفة في الفصل (‪.)7-3‬‬
‫المضاف عن طريق استخدام و إشغال البناية غير شامل‬ ‫ِ‬
‫‪ .C‬حمل حي ‪ :Live Load‬الحمل الحي ُ‬
‫الميت‪ .‬الفصل (‪.)7-3‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لحمل الرياح‪ ،‬حمل اليزات األرضية‪ ،‬و الحمل ّ‬
‫المفترضاة (الماأخوذة بنظار اإلعتباار) ‪Maximum Considered‬‬
‫‪ .47‬أعظام حركاة أرضاية لميازة األرضاية ُ‬
‫‪ :Earthquake Ground Motion‬تااأثيرات الي ازة األرضااية األشااد قسااوة و التااي ي اتم إعتبارىااا فااي‬
‫المواصفات القياسية و كما معرفة في البند (‪.)3/2-2‬‬
‫المنشااأت غياار المباااني ‪ :Non Building Structure‬منشااأت غياار المباااني (الخ ازنااات الخرسااانية‬
‫‪ُ .48‬‬
‫والحديدية وأوعية الضغط والمداخن)‪ ،‬عدا البناية‪ ،‬ياتم إنشااؤه مان الناوع المتضامن فاي البااب الساادس‬
‫و ضمن المحددات في البند (‪.)1/1-6‬‬
‫عامل أىمية اإلشغال ‪ :Occupancy Importance Factor‬م ِ‬
‫عامل ُمحدد لكل ُمنشأ طبقااً لفئاة اإلشاغال‬ ‫‪ .49‬م ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫و كما موضح في الفصل (‪.)3-2‬‬
‫‪ .50‬الجية المالكة ‪ :Owner‬أي شخص أو وكيل أو مؤسسة‪ ،‬أو شركة تحمل مستندات الممكية الرسمية‪.‬‬
‫‪ .51‬القاطع ‪ :Partition‬جادار داخماي غيار إنشاائي يمتاد افقيااً أو عموديااً مان مساند إلاى آخار‪ .‬مان الممكان‬
‫أن يكااون المسااند ىيكاال البنايااة األساسااي‪ ،‬أعضاااء إنشااائية مساااعدة أو اي أج ازاء أخاارى ماان نظااام‬
‫القاطع‪.‬‬
‫‪ .52‬تااأثير الحماال‪-‬اال ازحااة ‪ :(P-Delta) Effect‬التااأثير الثااانوي عمااى قااوى القااص و العاازوم لألعض اااء‬
‫المنشاأ الناتجااة عان الحااالت المختمفااة‬
‫االنشاائية الناتجاة عان تااأثير األحماال العمودياة المسااببة با ازحاة ُ‬
‫لألحمال‪.‬‬
‫‪ .53‬خطاة ضامان النوعياة ‪ :Quality Assurance Plan‬اجاراء مكتاوب و بشاكل تفصايمي ُيقارر األنظماة و‬
‫المكونات لمفحص و التفتيش الخاص‪ .‬نوعية و تك اررياة الفحاص و مادى التفتايش الخااص و‬ ‫موضوع ُ‬
‫مدتو ستكون معطاة في خطة ضمان النوعية‪.‬‬
‫المحت اارف ‪ :Registered Design Professional‬مين اادس ُم ّس ااجل أو ُمج اااز‬
‫‪ .54‬المين اادس االستش اااري ُ‬
‫لممارسة اليندسة بإحتراف‪.‬‬
‫‪ .55‬وحدة التسطيح ‪ :Roofing Unit‬وحدة من كاشي التسطيح أو أي مادة مماثمة تزن أكثر من ‪ 5‬نيوتن‪.‬‬

‫‪7 /1‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫لممنشاأ باإلعتمااد عماى‬
‫‪ .56‬فئاة التصاميم الزل ازلاي ‪ :Seismic Design Category‬تصانيف ُمحادد أو ُمؤشار ُ‬
‫المنشأ و عمى شدة حركة اليزة األرضية التصاميمية فاي الموقاع و كماا ُمع ّارف فاي الفصال‬
‫فئة إشغال ُ‬
‫(‪.)4-2‬‬
‫‪ .57‬نظاام مقاوماة – القاوة الزلزالياة ‪ :Seismic Force- Resisting System‬جازء النظاام اإلنشاائي المعماول‬
‫بو في التصميم ليوفر المقاومة المطموبة لمقوى الزلزالية الموصوفة‪.‬‬
‫المنشاأ لحركاات‬
‫‪ .58‬القاوى الزلزالياة ‪ :Seismic Force‬القاوى المفروضاة الموصاى بياا و المتعمقاة بإساتجابة ُ‬
‫المنشأ و ُمكوناتو‪.‬‬
‫اليزة األرضية و التي سيتم إستخداميا في تصميم ُ‬
‫عامال ‪ )Cs‬و كماا ىاو معارف ضامن‬ ‫عامال اإلساتجابة الزلزالياة ‪( Seismic Response Coefficient‬الم ِ‬
‫‪ .59‬م ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الفقرة (‪.)1/2/9-3‬‬
‫‪ .60‬المرسااة الضاحمة (المرتكاز الساطحي) ‪ :Shallow Anchor‬المرسااة التاي تكاون نسابة طولياا المطماور‬
‫إلى قطرىا أقل من ‪.8‬‬
‫‪ .61‬لاوح القاص ‪ :Shear Panel‬أرضاية أو ساطح أو ُمك ّاون الجادار المغماف ليعمال بوصافو جادار قاص أو‬
‫حاجز‪.‬‬
‫‪ .62‬فئة الموقع ‪ :Site Class‬تصنيف مخصص لمموقع باإلعتمااد عماى ناوع الترباة و خصائصايا اليندساية‬
‫و كما موضح في البند (‪.)2/2-2‬‬
‫‪ .63‬م ِ‬
‫عامالت الموقع ‪ :Site Coefficient‬قيام ‪ Fa‬و ‪ Fv‬وكما مؤشرة بالجداول (‪ 3/2-2‬أ) و (‪ 3/2-2‬ب)‬ ‫ُ‬
‫عمى التوالي‪.‬‬
‫‪ .64‬التسااميح العرضااي الخاااص ‪ :Special Lateral Reinforcement‬تسااميح مؤلااف ماان الطااوق الحمزونااي‬
‫واألط اواق المقفمااة أو الحمقااات و األج ازاء اإلضااافية المييااأة لتطويااق الخرسااانة و تقييااد الجاازء المعنااي‬
‫ليعمل كمنطقة محصورة‪.‬‬
‫‪ .65‬رفااوف التخازين ‪ :Storage Racks‬تتضاامن رفااوف ماان القااش الصااناعي‪ ،‬رفااوف ماان األلاواح الخشاابية‬
‫المتحركة‪ ،‬رفوف مركبة مصنوعة عن طريق التشكيل البارد أو البرم الحار لألعضاء اإلنشائية‪ .‬و ال‬
‫تتضمن األنواع األخرى من الرفوف‪.‬‬
‫المنشاأ باين أرضايتين منتييتاين متتاابعتين‪ ،‬أماا بالنسابة لمطاابق األعماى‪ ،‬فيكاون‬
‫‪ .66‬الطاابق ‪ :Story‬الجازء ُ‬
‫من قمة إنياء األرضية إلى قمة سطح العنصر اإلنشائي‪.‬‬
‫‪ .67‬طااابق فااوق األرضااي ‪ :Story Above Grade‬أي طااابق يكااون سااطح إنياااء أرضاايتو فااوق منسااوب‬
‫االرض عاادا الطااابق الااذي ساايتم إعتباااره طابق ااً فااوق األرضااية عناادما يكااون سااطح االنياااء ألرضااية‬
‫الطابق األعمى منو أكثر من ‪ 2‬م فوق مستوى التربة أو أكثر مان ‪ 2‬م فاوق مساتوى االرض المنتياي‬
‫لماا يزيااد عان ‪ %4.‬ماان المحاايط الكماي لممنشااأ‪ ،‬أو أكثار ماان ‪ 4‬م فااوق مساتوى األرض المنتيااي عنااد‬
‫أي نقطة‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪8 /1‬‬

‫‪ .68‬إنحراف الطابق ‪ :Story Drift‬الفرق في االزاحة االفقية بين قمة وقااع الطاابق و كماا مباين فاي الفقارة‬
‫(‪.)1/7/9-3‬‬
‫‪ .69‬نسبة إنحراف الطابق ‪ :Story Drift Ratio‬أنحراف الطابق كما مبين بالفقرة (‪ُ )1/7/9-3‬مقسماً عماى‬
‫إرتفاع الطابق‪.‬‬
‫‪ .70‬قااص الطااابق ‪ :Story Shear‬مجمااوع القااوى التصااميمية الزلزاليااة العرضااية عنااد مسااتويات تقااع فااوق‬
‫الطابق المأخوذ بنظر اإلعتبار‪.‬‬
‫‪ .71‬المقاومة ‪Strength‬‬
‫‪ .A‬المقاومة التصميمية ‪ :Design Strength‬المقاومة اإلسمية مضروبة في عامل تقميل المقاومة‬
‫‪ .B‬المقاومة األسمية ‪ :Nominal Strength‬مقاومة العضو أو المقطع العرضي محسوبة حسب‬
‫متطمبات و فرضيات المقاومة التصميمية ليذه المدونة (أو المواصفات القياسية المشار إلييا)‬
‫و قبل تطبيق أي م ِ‬
‫عامالت لتقميل المقاومة‪.‬‬ ‫ُ‬
‫‪ .C‬المقاومة المطموبة ‪ :Required Strength‬مقاومة العضو أو المقطع العرضي أو الوصمة‬
‫المطموبة لمقاومة األحمال المعدلة أو ما ينتج عنيا من قوة أو عزوم داخمية و كما ىو محدد‬
‫في ىذه المدونة‪.‬‬
‫معرف ىنا‪.‬‬
‫المنشأ ‪ :Structure‬ما ُيبنى أو ُينشأ و ُيحدد لألبنية و المنشآت الالبنائية و كما ّ‬
‫‪ُ .72‬‬
‫‪ .73‬المراقباات اإلنشاائية ‪ :Structural Observed‬المراقباات البصارية المقدماة مان مصامم مخاتص معتارف‬
‫بو لتحديد كون نظام مقاومة – القوة الزلزالية قد أُنشأ بشكل يتوافق مع وثائق اإلنشاء‪.‬‬
‫‪ .74‬الحاااجز الثااانوي ‪ :Subdiaphragm‬جاازء ماان الحاااجز يسااتخدم لنقاال قااوى مرسااى الجاادار إلااى األط اواق‬
‫المتقاطعة و الخاصة بالحاجز‪.‬‬
‫‪ .75‬وكال ااة الفح ااص ‪ :Testing Agency‬شا اركة أو مؤسس ااة تعم اال عم ااى فح ااص و ‪ /‬أو ت ااوفير خ اادمات‬
‫التفتاايش‪ .‬الشااخص المسااؤول عاان المفااتش الخاااص أو المفتشااين الخاصااين و عاان خاادمات الفحااص‬
‫المسجل‪.‬‬
‫سيسمى بالخبير التصميمي ُ‬
‫‪ .76‬رّباط سفمي (حامل سفمي) )‪ :Tie-down (Hold- Down‬أداة تساتخدم لمقاوماة رفاع العناصار الحدودياة‬
‫لجاادران القااص‪ .‬ىااذه األدوات أُعاادت لغاارض مقاومااة الحماال باادون حاادوث إن ازالق مياام بااين األداة و‬
‫العنصاار الحاادودي لجاادار القااص أو تُعاارض مااع فحااص دوري لعاادم تقمياال مطاوعااة أو قابميااة تحماال‬
‫الجدار‪.‬‬
‫‪ .77‬توزيع قوى الماي ‪ :Torsional Force Distribution‬توزياع قاوة القاص األفقياة خاالل حااجز صامد عنادما‬
‫يكون مركز كتمة المنشأ في المستوى الذي يؤخذ بنظر اإلعتبار ال يتطابق مع مركز الصالدة (أحيان ًا‬
‫يشار اليو بدوران الحاجز)‬
‫‪ .78‬الصالبة ‪ :Toughness‬قابمية المادة عمى إمتصاص الطاقة بدون خسارة مقدار ميم من المقاومة‪.‬‬

‫‪9 /1‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪ .79‬الخادمات ‪ :Utility or Service Interface‬العالقاة باين أنظماة التوزياع الميكانيكياة و الكيربائياة لممنشاأ‬
‫ونظام توزيع الخدمة المشتركة‪.‬‬
‫‪ .80‬األغشاية ‪ :Veneer‬واجياة أو زخرفاة الطاابوق والخرساانة والحجار والقرمياد‪ ،‬أو مان ماواد مرفقاة لغارض‬
‫التغميف‪.‬‬
‫‪ .81‬عضاو إنشاائي عماى شاكل جادار ‪ Wall‬يميال بزاوياة ‪ 6.‬درجاة أو أكثار عان المساتوى األفقاي ُيساتخدم‬
‫لتطويق الفضاء أو شطر مجموعة فضاءات‪.‬‬
‫‪ .A‬جدار حامل ‪ :Bearing Wall‬أي جدار ينطبق مع أحد التصنيفات اآلتية‪:‬‬
‫‪ .1‬أي جدار معدني يعمل عمى اسناد ما يتجاوز ‪ 15..‬نيوتن ‪/‬م من الحمل العمودي إضافةً الى‬
‫وزنو‪.‬‬
‫‪ .2‬اي جدار خرساني أو من الكتل البنائية يعمل عمى إسناد ما يزيد عن ‪ 3...‬نيوتن‪/‬م من الحمل‬
‫العمودي إضافةً الى وزنو‪.‬‬
‫‪ .B‬جدار غير حامل ‪ :Non Bearing Wall‬أي جدار غير حامل لألثقال (وزن نفسو فقط)‪.‬‬
‫‪ .C‬جدار غير إنشائي ‪ : Non Structure Wall‬كل الجدران عدا الجدران الحاممة أو جدران القص‪.‬‬
‫‪ .82‬جدار القص (حاجز عمودي) )‪ :Shear Wall (Vertical Diaphragm‬جدار إما حامال أو غيار حامال‪،‬‬
‫ص اامم لمقاوم ااة الق ااوى الزلزالي ااة العرض ااية الم ااؤثرة ف ااي مس ااتوي الج اادار (يش ااار إليي ااا أحيانا ااً بالح اااجز‬
‫العمودي)‪.‬‬
‫‪ .83‬نظام الجدار‪ ،‬الحامال ‪ :Wall System, bearing‬نظاام إنشاائي ماع جادران حامماة يعمال عماى إساناد كال‬
‫أو القسام الارئيس مان األحمااال العمودياة‪ ،‬وكااذلك جادران القااص أو اليياكال المدعمااة التاي تعماال عمااى‬
‫مقاومة القوة الزلزالية‪.‬‬
‫‪ .84‬القيسونات ‪ :Caissons‬حجرة الضغط تحت الماء إلنشاء قواعد اسس الجسور‪.‬‬

‫‪ 5-1‬الرموز ‪Symbols‬‬
‫ستكون الوحدات البعدية والرموز المستخدمة موحده ونافذة في كل مكان عدا ما سيتم اإلشارة إليو بشكل‬
‫خاص‪.‬‬
‫‪ :A, B, C, D‬فئات التصميم الزلزالي وكما معرفة بالجداول (‪ )1/4-2‬و (‪.)2/4-2‬‬
‫‪ :A, B, C, D, E, F‬أصناف المواقع وكما معرفة بالبند (‪.)4/2-2‬‬
‫‪ :Ach‬مساحة الفقرة العرضية (ممم‪ )2‬لمعنصر أو المركب مقاسة إلى خارج التسميح العرضي‪.‬‬
‫‪ :Ao‬مساحة األساس الحامل لمحمل (م‪.)2‬‬
‫‪ :Ash‬مساااحة الفق ارة العرضااية الكميااة لمتسااميح الحمقااي (مماام‪ )2‬متضاامنة األط اواق المتقاطعااة اإلضااافية وبمسااافة‬
‫تبعد (‪ )sh‬وقاطعة الفقرة ببعد قطري (‪.)hc‬‬
‫‪ :Avd‬مساحة الساق المطموبة (ممم‪ )2‬لمتسميح القطري‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪10 /1‬‬

‫‪ :ap‬عاماال التضااخيم المتعمااق بإسااتجابة النظااام أو المركااب عنااد تااأثره بنااوع المرفااق الزل ازلااي‪ ،‬موضااح فااي البنااد‬
‫(‪.)12-1-3‬‬
‫‪ :b‬البعد األقصر في المخطط لممنشأ (ممم) ومقاساً بشكل عمودي عمى (‪.)d‬‬
‫‪ :Cd‬عامل تضخيم األوط وكما معطى بالجدول (‪.)1/2-3‬‬
‫‪ :Cs‬معامل اإلستجابة الزلزالية محدد في البند (‪( )2/9-3‬بدون وحدات)‪.‬‬
‫‪ :Csm‬معامل اإلستجابة الزلزالية الشكمي محدد في البند (‪( )5/1.-3‬بدون وحدات)‪.‬‬
‫‪ :Cvx‬عامل التوزيع العمودي وكما موضح في البند (‪.)4/9-3‬‬
‫‪ :c‬المسافة المقاسة من محور التعادل لمعضو اإلنشائي إلى الخيط أو الميفة (‪ )Fiber‬التي تمتمك أعمى إنفعال‬
‫إنضغاط (ممم)‪.‬‬
‫‪ :D‬تأثير الحمل الميت‪.‬‬
‫‪ :Dp‬اإلزاحة الزلزالية النسبية التي يجب تصميم المركب بيا ليتوافق وكما معرف بالبند (‪.)2/2-5‬‬
‫‪ :d‬العمق الكمي لمعضو (ممم) في الباب الثالث‪.‬‬
‫‪ :dp‬البعد األطول في المخطط لممنشأ (ممم)‪.‬‬
‫‪ :E‬التأثير األفقي والعمودي لمقوى المحدثة باليزة األرضية‪.‬‬
‫‪ :e‬الالمركزية الفعمية (ممم)‪ ،‬مقاسةً فاي المخطاط باين مركاز الكتماة لممنشاأ فاوق واجياة العازل ومركاز الصاالدة‬
‫لنظااام العاازل‪ ،‬مضااافاً إلييااا الالمركزيااة الفجائيااة بال ا (مماام)‪ ،‬تؤخااذ كنساابة (‪ )%5‬ماان بعااد البنايااة األكباار‬
‫والعمودي عمى إتجاه القوة المأخوذة بنظر اإلعتبار‪.‬‬
‫‪ :Fa‬معامل الموقع عمى أساس التعجيل (بفترة ‪ ..2‬ثانية)‪.‬‬
‫‪ :Fi,Fn,Fx‬جاازء قااص قاعا ا ادة الزل ا ا ا ا ازل‪ ،V ،‬المحاادث بالمسااتوى ‪ ،n،i‬و ‪ x‬عمااى الت اوالي وكمااا محا ا ا ادد بالب ا ا ا ا ا اند‬
‫(‪.)4/9-3‬‬
‫‪ :Fp‬قوة الزلزال المؤثرة في مركب المنشأ‪.‬‬
‫‪ :Fv‬معامل الموقع عمى أساس السرعة (فترة ‪ 1‬ثانية)‪.‬‬
‫‪ :Fxm‬جزء قص قاعدة الزلزال‪ ،vm ،‬المحدث بالمستوى ‪ x‬وكما محدد بالبند (‪.)6/1.-3‬‬
‫‪ :fc‬مقاومة الخرسانة القصوى والمستخدمة في التصميم (ميكا باسكال ‪.)MPa‬‬
‫‪ :fs‬مقاومة الشد القصوى (ميكا باسكال) لمبرغاي‪ ،‬المسامار الكبيار أو سامك السااق المادرج‪ .‬لمب ارغاي (‪)A3.7‬‬
‫أو المسامير (‪ )A1.8‬يتم فرضيا مساوية الى (‪ 415‬ميكا باسكال ‪.)MPa‬‬
‫‪ :fy‬إجياد الخضوع لحديد التسميح (ميكا باسكال ‪.)MPa‬‬
‫‪ :g‬التعجيل األرضي‪.‬‬
‫‪ :H‬سمك التربة‪.‬‬
‫‪ :h‬إرتفاااع جاادار القااص مقاسااً كاإلرتفاااع الصااافي األعظاام ماان قمااة األساااس إلااى النيايااة الساافمى لمحاااجز‪ ،‬أو‬
‫يعرف بالمسافة الصافية من النياية العميا لمحاجز الى النياية السفمى لمحاجز المشيد فوقو‪.‬‬
‫‪/1‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬
‫‪11‬‬
 ‫‪ :h‬إرتفاع سطح المنشأ كما محدد في الباب الخامس‪.‬‬
‫‪ :h‬اإلرتفاع الفعال لمبناية وكما محدد في الباب الثالث‪.‬‬
‫‪ :hc‬البعد المبي لممركب مقاساً إلى خارج التسميح العرضي (ممم)‪.‬‬
‫‪ :hx,hn,hi‬اإلرتفاع فوق مستوى القاعدة ‪ ،n،i‬و ‪ x‬عمى التوالي‪.‬‬
‫‪ :hsx‬إرتفاع الطابق تحت المستوى ‪.[x= (hx – hx-1)] x‬‬
‫‪ :I‬عامل أىمية األشغال كما نعرف في الفصل (‪.)3-2‬‬
‫‪ :Ip‬عامل أىمية المركب وكما موضح في البند (‪.)3/2-5‬‬
‫‪ :i‬مستوى البناية يشار إليو باالجزء‪ i=1 ،‬يمثل المستوى األول فوق القاعدة‪.‬‬
‫‪ :Kp‬صالبة المركب أو المرفق‪ ،‬البند (‪.)3/5-5‬‬
‫‪ :Kl/r‬النحافااة العرضااية لعضااو اإلنضااغاط مقاس ااً بواسااطة طااول اإلنبعاااج الفعااال الخاااص بااو ونصااف قطاار‬
‫)‪ (gyration‬األقل لمفقرة العرضي ‪.r‬‬
‫‪ :K‬أُس التوزيع معطى في البند (‪.)4/9-3‬‬
‫‪ :K‬صالبة البناية‪.‬‬
‫‪ :L‬الطول الكمي لمبناية (م) في القاعدة باإلتجاه الذي يتم تحميمو‪.‬‬
‫يمثاال الطااول ماان‬ ‫‪ : ‬بعااد الحاااجز العمااودي عمااى إتجاااه تسااميط القااوة‪ .‬بالنساابة لممنشااأ بالواجيااة المفتوحااة ‪‬‬
‫حافة الحااجز عناد الواجياة المفتوحاة إلاى العناصار العمودياة المقاوماة وموازيااً إلتجااه تساميط القاوة‪ .‬أماا‬
‫تمثل طول الاجزء الناتيء‪.‬‬ ‫بالنسبة لمحاجز الناتيء‪ ،‬‬
‫‪ :Mf‬عزم اإلنقالب التصميمي لألساس وكما معرف بالبند (‪( .)6/9-3‬كيمو نيوتن ‪ ‬م)‪.‬‬
‫‪ :Mt‬عزم المي الناتج من مواقع كتل البناية‪ ،‬البند (‪.)5/9-3‬‬
‫‪ :Mto‬عزم المي الفجائي وكما محدد في البند (‪.)5/9-3‬‬
‫‪ :Mx‬عزم اإلنقالب التصميمي لمبناية بالمستوى ‪ x‬وكما معرف بالبند (‪.)6/9-3‬‬
‫‪ :N‬عدد الطوابق‪ ،‬البند (‪.)3/9-3‬‬
‫‪ : N‬مقاومة اإلختراق القياسية‪ ،‬حسب المواصفة ‪.ASTM D1586.84‬‬
‫‪ :N‬المعدل الحقمي لمقاومة اإلختراق القياسية لمقمة (‪ 3.‬م)‪ ،‬البند (‪.)3/9-3‬‬
‫‪ :Nch‬معدل مقاومة اإلختراق القياسية لطبقات التربة غير المتماسكة لمقمة (‪ 3.‬م)‪ ،‬إنظر البند (‪.)1/1-7‬‬
‫‪ :n‬يمثل المستوى الذي يعمو جزء البناية الرئيس‪.‬‬
‫‪ :Pn‬المجمااوع الجبااري ألحمااال جاادار القااص والجاذبيااة القصااوى عمااى سااطح المفصاال والمااؤثر آني ااً مااع القااص‬
‫(‪.)n‬‬
‫‪ :Px‬الحمل التصميمي الكمي غير المعدل عند وفوق المستوى ‪ x‬لإلستخدام في الفقرة (‪.)2/7/9-3‬‬
‫‪ :QE‬مؤشر المدونة‪ ،‬حسب المواصفة ‪.ASTM D4318-93‬‬
‫‪ :R‬تأثير القوى الزلزالية األفقية الناتجة عن اليزة األرضية‪ ،‬الفصل (‪.)4-3‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪12 /1‬‬
 ‫‪ :Rp‬عامل تحديث إستجابة المركب وكما معرف في البند (‪.)3/1-5‬‬
‫‪ :rx‬نسبة القص التصميمي لمطابق والذي تتم مقاومتو بأثقل عنصر محمل في الطاابق باإلتجااه ‪ x‬إلاى القاص‬
‫الكمي لمطابق‪.‬‬
‫‪ :Ss‬أعظم ىزة أرضية يتم إعتبارىا في الخريطة بتخميد ‪ ،5%‬تعجيل اإلساتجابة الطيفياة عناد الفتا ارت القصايرة‬
‫وكما معرفة في البند (‪.)1/2-2‬‬
‫‪ :S1‬أعظم ىزة أرضية يتم إعتبارىا في الخريطة بتخميد ‪ ،5:‬تعجيل اإلستجابة الطيفية عند فترة ‪ 1‬ثانية وكما‬
‫معرفة في البند (‪.)1/2-2‬‬
‫‪ :SDs‬تعجيل اإلستجابة الطيفية التصميمية بتخميد ‪ ،5:‬في فترات قصيرة وكما معرفة في البند (‪.)4/2-2‬‬
‫‪ :SD1‬تعجيل اإلستجابة الطيفية التصميمية في فترة ‪ 1‬ثانية وكما معرفة في البند (‪.)4/2-2‬‬
‫‪ :SMs‬أعظاام ى ازة أرضااية يااتم إعتبارىااا بتخميااد ‪ ،5:‬تعجياال اإلسااتجابة الطيفيااة عنااد الفت ارات القصاايرة معدلااة‬
‫حسب تأثيرات صنف الموقع وكما معرفة في البند (‪.)3/2-2‬‬
‫‪ :SM1‬أعظم ىزة أرضاية ياتم إعتبارىاا بتخمياد ‪ ،5:‬تعجيال اإلساتجابة الطيفياة عناد فتارة ‪ 1‬ثانياة معدلاة حساب‬
‫تأثيرات صنف الموقع وكما معرفة في البند (‪.)1/2-2‬‬
‫‪ : S u‬معدل مقاومة القص في قمة (‪ 3.‬م) البند (‪.)1/1-7‬‬
‫‪ :Sh‬مسافة تباعد التسميح العرضي (ممم)‪.‬‬
‫‪ :T‬الفترة األصمية أو األساسية لمبناية وكما محددة في البند (‪.)3/9-3‬‬
‫‪ :Ta‬الفترة األساسية التقريبية لمبناية وكما محددة في الفقرة (‪.)2/3/9-3‬‬
‫‪ :Tm‬الفترة الشكمية لإلىتزاز (ثانية) لما (‪ )mth‬لمبناية وكما محددة في البند (‪.)5/1.-3‬‬
‫‪ :Tp‬الفترة األساسية لممركب ومرفقاتيا‪ ،‬البند (‪.)3/5-5‬‬
‫‪ 0.2S D1 ‬‬
‫‪. ‬‬ ‫‪ :To‬نسبة ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪DS‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ S D1 ‬‬
‫‪. ‬‬ ‫‪ :Ts‬نسبة ‪‬‬
‫‪ S DS ‬‬
‫‪ :V‬قوة التصميم العرضية الكمية أو القص في القاعدة‪.‬‬
‫‪ :Vt‬القيمة التصميمية لقص القاعدة الزل ازلي وكما محدد في البند (‪.)8/1.-3‬‬
‫‪ :Vx‬القص التصميمي الزلزالي في الطابق ‪ x‬وكما محدد في البند (‪.)5/9-3‬‬
‫‪ :Vs‬معدل سرعة موجة القص في أعمى قمة (‪ 3.‬م)‪ ،‬انظر البند (‪.)1/1-7‬‬
‫‪ : Vso‬معدل سرعة موجة القص لمتربة الواقعة تحت األساس عند مستويات إنفعال صغيرة (م‪/‬ثانية)‪.‬‬
‫‪ :W‬حماال الجاذبيااة الكمااي لمبنايااة‪ .‬ألغ اراض حساااب فت ارة زل ازال‪-‬عاازل البنايااة‪ W ،‬سااتمثل حماال الااوزن المياات‬
‫الزلزالي الكمي لمبناية‪.‬‬
‫‪ :Wc‬حمل الجاذبية لمركب في البناية‪.‬‬

‫‪/1‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪13‬‬
 ‫‪ :Wm‬حمل الجاذبية الشكمي الفعال و يتم تحديده وفقاً لممعادلة (‪.)2/1.-3‬‬
‫‪ :Wp‬مركب الوزن التشغيمي (نيوتن)‪.‬‬
‫‪ :w‬عرض الحاجز أو جدار القص في إتجاه تسميط القوة‪ .‬بالنسبة لمحواجز المغمفة‪ ،‬سيتم تحديد العرض عمى‬
‫أساس البعد بين األوجو الخارجية ألوتار الشد واإلنضغاط‪.‬‬
‫‪ :w‬محتوى الرطوبة (نسبة مئوية) حسب المواصفة ‪.ASTM D2216-92‬‬
‫‪ :wi,wn,wx‬جزء من ‪ w‬يقع عمى أو ضمن المستوى ‪ x‬و ‪ n‬و‪ i‬عمى التوالي‪.‬‬
‫‪ :x‬المستوى المأخوذ بنظر اإلعتبار‪.‬‬
‫‪ 1 :x‬يمثل المستوى األول فوق القاعدة‪.‬‬
‫‪ :y‬فرق اإلرتفاعات بين نقاط المرفق‪.‬‬
‫‪ :Z‬المستوى المأخوذ بنظر اإلعتبار‪ z=1 ،‬يمثل المستوى األول فوق القاعدة‪.‬‬
‫‪ :β‬نسبة القص المطموبة إلى قابمية تحمل القص لمطابق بين المستوى ‪ x‬و ‪.x-1‬‬
‫‪ :‬معدل الوحدة الوزنية لمتربة (كيمو غرام‪/‬م‪.)3‬‬
‫‪ :Δ‬إنحراف الطابق المسموح بو وكما موضح في البند (‪.)7/1.-3‬‬
‫‪ :Δg‬إنحراف الطابق المسموح بو وكما موضح في الفصل (‪.)12-3‬‬
‫‪ :max‬اإلزاحة العظمى في المستوى ‪ ، x‬آخذاً المي بنظر اإلعتبار‪ ،‬الفقرة (‪.)2/5/9-3‬‬
‫‪ :avg‬معدل اإلزاحات عند النقاط البعيدة لممنشأ في المستوى ‪ ، x‬الفقرة (‪.)2/5/9-3‬‬
‫‪ :‬معامل اإلستق اررية لتاثيرات القوى‪-‬اآلوط وكما محدد في الفقرة (‪.)2/7/9-3‬‬
‫‪ :‬معامل الحقيقية باإلعتماد عمى مدى ظيور أو وجود الوفرة اإلنشائية في البناية (الفائضية)‪.‬‬
‫‪ :‬عامل تقميل المقاومة‪.‬‬
‫‪ :im‬سااعة المساااحة فااي المسااتوى الا ا (‪ )ith‬فااي البنايااة لحالااة القاعاادة الثابتااة وعناادما يكااون اإلىت ازاز فااي الاانمط‬
‫(‪ ،)mth‬البند (‪.)5/1.-3‬‬
‫‪ :o‬عامل زيادة المقاومة كما معرف في الجدول (‪.)1/2-3‬‬

‫مراجع الباب االول‬

‫‪1-1INTERNATIONAL BUILDING CODE, IBC, 2.12, INTERNATIONAL CODE‬‬
‫‪COUNCIL.‬‬
‫‪1-2UNIFORM BUILDING CODE-1997 Edition, By International Conference of Building‬‬
‫‪Official.‬‬
‫‪1-3AMERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGINEERING, ASCE/SEI-7-.5, “Minimum Design‬‬
‫‪Loads for Buildings and Other Structures”, 2..6.‬‬
‫‪1-4Saudi Building Code “Loads and Forces Requirements SBC 3.1”, 2..7.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪14 /1‬‬

 ‫الباب الثاني‬
‫المعايير التصميمية لمزالزل‬
‫‪SEISMIC DESIGN CRITERIA‬‬
‫‪ 1-2‬عام ‪General‬‬
‫يتضمن ىذا الباب قيم المعامالت الزلزالية لمناطق العراق المختمفة وطريقة حساب قوة اليزة االرضية‬
‫المستخدمة في التصميم االنشائي‪ .‬وسوف تتم المقارنو مع المدونة الزلزالية العراقية لممباني (كود ‪)7997/2‬‬
‫مع مثال فى الممحق ج لبيان مدى التطابق لقيم المعامالت الزلزالية من خارطة العراق الكونتورية المعطاة‬
‫في ىذا الباب ونتائجيا عمى قوه القص القاعدي الزالزالي (‪.)Seismic Base Shear‬‬

‫‪ 2-2‬القيم الزلزالية لمحركة األرضية ‪Seismic Ground Motion Values‬‬

‫‪ 7/2-2‬معامالت التسارع الطيفي لمحركة االرضية الزلزالية في خارطة العراق‬
‫تخصص لممباني أو المنشآت حسب مواقعيا الجغرافية قيمتان لمتسارع الطيفي لمحركة االرضية‬
‫الزلزالية أحداىما عند فترة زمنية (‪ )2.2‬من الثانية (‪ )SS‬كما في الشكل (‪(7/2-2‬أ)) والذي يوضح خارطة‬
‫العراق الكونتورية لقيم التسارع الطيفي عند الفترات القصيرة‪ .‬والقيمة االخرى عند فترة زمنية (‪ )7‬ثانية (‪)S7‬‬
‫كما في الشكل (‪(7/2-2‬ب)) والذي يوضح خارطة العراق الكونتورية لقيم التسارع الطيفي عند الفترات‬
‫الطويمة (‪ 7‬ثانية)‪( ،‬تم الحصول عمى الخرائط الكونتورية لقيم (‪ SS‬و‪ )S7‬لمعراق من الموقع االلكتروني‬
‫لمركز المخاطر الجيولوجية التابع لمواليات المتحدة االمريكية) [‪.]2-7‬‬

‫‪ 2/2-2‬تصنيف تربة الموقع ‪Site Soil Class‬‬

‫بناء‬
‫تصنف تربة موقع المبنى أو المنشأ باحدى فئات التصنيف التالية ( ‪ )A, B, C, D, E or F‬وذلك ً‬
‫عمى اشتراطات اختيار وتصنيف التربة الخاص بالتصميم الزلزالي المحدد في الكود العالمي لمبناء (‪)IBC‬‬
‫وكما مذكور في الفصل (‪.)7-7‬‬

‫‪ 3/2-2‬تعديل معامالت التسارع الطيفي‬

‫بناء عمى تصنيف‬
‫تعدل المعامالت (‪ SS‬و‪ )S7‬لمحصول عمى القيم المعدلة لمموقع (‪ SMS‬و‪ )SM7‬وذلك ً‬
‫تربة الموقع ومعامالت الموقع (‪ )Fv ، Fa‬والتي يتم تحديدىا كدالة من صنف الموقع وقيمة معامالت التسارع‬
‫الطيفي (‪ SS‬و‪ )S7‬وحسب الجدولين (‪( 7/2-2‬أ)) و (‪( 7/2-2‬ب))‪ .‬و بموجب المعادالت التالية‪:‬‬
‫……… ‪SMS = Fa SS‬‬ ‫)‪(7/2-2‬‬
‫‪SM7 = Fv S7‬‬ ‫………‬ ‫)‪(2/2-2‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ =S7‬تعجيل اإلستجابة الطيفية ألعظم ىزة أرضية في الخارطة يتم إعتبارىا فيي فتيرة ‪ 7‬ثانيية وكميا تيم تحدييده‬
‫طبقاً لمبند (‪.)7/2-2‬‬
‫‪1 /2‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬
 ‫‪ =SS‬تعجيييل اإلسييتجابة الطيفييية ألعظييم ىيزة أرضييية فييي الخارطيية يييتم إعتبارىييا عنييد الفتيرات القصيييرة وكمييا تييم‬
‫تحديده طب ي ي يقاً لمب ي ي ي ي يند (‪ )7/2-2‬حييث ان معياممي الموقي ي يع ‪ Fa‬و ‪ Fv‬معرف ي ي ي ي يان فيي الجدولي ي ي ي ي ي ين (‪( 7/2-2‬أ))‬
‫و (‪( 7/2-2‬ب)) عمى التوالي‪.‬‬
‫خطوط العرض‬

‫خطوط الطول‬

‫الشكل ‪(1/2-2‬أ)‪ :‬خارطة العراق (بخطوط الطول والعرض) توضح قيم التسارع الطيفي لمحركة االرضية‬
‫الزلزالية عند فترة زمنية قصيرة (‪ )2.2‬ثانية (‪)Ss‬‬
‫طبقاً لي ‪US DOD Unified Facilities Criteria 3-372-27(US DOD UFC) 2227‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪2 /2‬‬

‫خطوط العرض‬

‫خطوط الطول‬

‫الشكل ‪(1/2-2‬ب)‪ :‬خارطة العراق (بخطوط الطول والعرض)توضح قيم التسارع الطيفي لمحركة االرضية‬
‫الزلزالية عند فترة زمنية قصيرة (‪ )1‬ثانية (‪)S1‬‬
‫‪US DOD Unified Facilities Criteria 3-372-27(US DOD UFC) 2227‬‬

‫تجرى اختبارات خاصة وتحميل ديناميكي لتربة المواقع المصنفة بفئة التصنيف (‪ ،)F‬وبما يتفق مع‬
‫المواصفات القياسية المعتمدة‪.‬‬

‫‪3 /2‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫‪ 4/2-2‬معامالت التسارع الطيفي التصميمي‬
‫تحسب القيمة التصميمية لمتسارع الطيفي لمحركة االرضية الزلزالية عند الفترات القصيرة (‪ )SDS‬وكذلك‬
‫عند الفترات الطويمة (‪ )SD7‬من العالقات التالية وباالعتماد عمى القيم المعدلة لمعامالت التسارع الطيفي‬
‫‪SDS= 2/3 SMS ………….‬‬ ‫)‪(3/2-2‬‬
‫‪SD7= 2/3 SM7 ………….‬‬ ‫)‪(4/2-2‬‬
‫الجدول ‪( 1/2-2‬أ)‪ :‬قيم ‪ Fa‬كدالة من صنف الموقع وأعظم تعجيل إستجابة طيفية لمهزة األرضية في‬
‫الخارطة ولفترات قصيرة (‪ 2.5‬ثانية او اقل)‬

‫أعظم تعجيل إستجابة طيفية لميزة األرضية في الخريطة ولفترات قصيرة‬ ‫صنف الموقع‬
‫‪Ss≥7.25‬‬ ‫‪Ss=7.2‬‬ ‫‪Ss=2.75‬‬ ‫‪Ss=2.5‬‬ ‫‪Ss≤2.25‬‬
‫‪2.8‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪7.2‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪B‬‬

‫‪7.2‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪7.7‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪C‬‬

‫‪7.2‬‬ ‫‪7.7‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪7.4‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪D‬‬

‫‪2.9‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪7.7‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪F‬‬
‫مالحظة‪ :‬يتم إستخدام التقريب الخطي لقيم ‪ Ss‬المتوسطة‪.‬‬
‫‪ :a‬يجب القيام بتحريات تربية خاصية بيالموقع لتحمييل إسيتجابة الموقيع الحركيية عيدا حالية المنشيآت التيي تكيون‬
‫فت يرات إىتزازىييا مسيياوية أو أقييل ميين (‪ )2.5‬ثانييية‪ ،‬قيييم ‪ Fa‬لمتييرب ذات سيييولة مسيياوية لمقيييم الخاصيية بصيينف‬
‫الموقع التي يتم تحديدىا بدون أخذ السيولة بنظر اإلعتبار وذلك في الخطوة ‪ 3‬من الفقرة (‪.)2/7/7-7‬‬

‫الجدول ‪( 1/2-2‬ب)‪ :‬قيم ‪ Fv‬كدالة من صنف الموقع وأعظم تعجيل إستجابة طيفية لمهزة األرضية في‬
‫الخريطة ولفترة ‪ 1‬ثانية‬

‫أعظم تعجيل إستجابة طيفية لميزة األرضية في الخريطة ولفترة ‪ 7‬ثانية‬ ‫صنف الموقع‬
‫‪S7≥ 2.5‬‬ ‫‪S7=2.4‬‬ ‫‪S7=2.3‬‬ ‫‪S7=2.2‬‬ ‫‪S7≤2.7‬‬
‫‪2.8‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪7.2‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪B‬‬

‫‪7.3‬‬ ‫‪7.4‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪7.7‬‬ ‫‪C‬‬

‫‪7.5‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪D‬‬

‫‪2.4‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪F‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪4 /2‬‬

 ‫مالحظة‪ :‬يتم إستخدام التقريب الخطي لقيم ‪ S7‬المتوسطة‪.‬‬
‫‪ :a‬يجب القيام بتحريات تربة خاصة بالموقع ولتحميل إستجابة الموقع الحركيية عيدا حالية المنشيآت التيي تكيون‬
‫فت يرات إىتزازىييا مسيياوية أو أقييل ميين (‪ )2.5‬ثانييية‪ ،‬قيييم ‪ Fv‬لمتييرب ذات سيييولة مسيياوية لمقيييم الخاصيية بصيينف‬
‫الموقع التي يتم تحديدىا بدون أخذ السيولة بنظر اإلعتبار وذلك في الخطوة ‪ 3‬من الفقرة (‪.)2/7/7-7‬‬

‫‪ 5.2.2‬مخطط اإلستجابة الطيفي لمتسارع التصميمي ‪Design Response Spectrum‬‬

‫في الحاالت التي يشترط فييا ان يعتمد التحميل والتصميم االنشائي عمى مخطط االستجابة الطيفي‬
‫لمتسارع (الشكل ‪ )2/2-2‬فانو يمكن حسابو وفق مايمي‪:‬‬
‫‪ .7‬لمفت يرات المسيياوية أو األق ي ي ي ي ي يل ميين ‪ ، T2‬يحسييب تعجيييل اإلسييتجابة الطيفييية ‪ Sa‬كمييا معطييى فييي المعادل ي ي ي ي ي ية‬
‫(‪.)5/2-2‬‬
‫( ‪Sa = SDS (2.4 + 2.6 T/To‬‬ ‫(‪…….)5/2-2‬‬
‫تعجيل االستجابة الطيفية‬

‫الزمن‬ ‫)‪)sec.‬‬

‫الشكل ‪ :2/2-2‬اإلستجابة الطيفية التصميمية‬

‫‪ .2‬لمفت ي يرات المسي يياوية أو التيييي تزييييد عييين ‪ T2‬واألقي ييل أو المسي يياوية ل ي ي ‪ ،Ts‬يعتبي يير تعجي ييل اإلسيييتجابة الطيفيي يية‬
‫التصميمي ‪ Sa‬مساوياً لي ‪.SDS‬‬
‫‪ .3‬لمفترات األكبر من ‪ ،Ts‬يؤخذ تعجيل االستجابة الطيفية ‪ ،Sa‬كما معطى بالمعادلة (‪. )6/2-2‬‬

‫‪Sa= SD7/T‬‬ ‫‪…………..‬‬ ‫(‪)6/2-2‬‬

‫‪ =SDS‬تعجيل اإلستجابة الطيفية عند الفترات القصيرة‪.‬‬

‫‪ =SD7‬تعجيل اإلستجابة الطيفية عند فترة ‪ 7‬ثانية‪ ،‬وبوحدات (تعجيل‪ -‬ثانية)‪.‬‬
‫‪ =T‬الفترة األساسية لممنشأ (ثانية)‪.‬‬
‫‪=T2‬‬

‫‪5 /2‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫‪=TS‬‬

‫‪ 3-2‬معامل األمهمية ونوعية اإلشغال ‪Importance Factor and Occupancy‬‬

‫يخصص لممبنى أو المنشأ فئة اشغال من الفئات (‪ )I, II, III, or IV‬حسب نوعيتيا إعتماداً عمى فئة‬
‫اإلشغال من الممحق (ب) وبناءا عمى ذلك يحدد عامل أىمية اإلشغال ‪ I‬طبقاً لمجدول (‪.)7/3-2‬‬

‫الجدول ‪ :1/3-2‬عوامل أمهمية األشغال‬

‫‪I‬‬ ‫فئة اإلشغال‬

‫‪7.2‬‬ ‫‪I or II‬‬

‫‪7.25‬‬ ‫‪III‬‬

‫‪7.5‬‬ ‫‪IV‬‬

‫‪ 4-2‬فئات التصنيف التصميمي لمزالزل‬

‫يتم تحديد المنشآت كفئة تصميم زلزالي طبقاً لمبند (‪.)7/3-3‬‬
‫‪ 7.4.2‬تحديد فئة التصميم الزلزالي ‪Determination of Seismic Design Category‬‬
‫سيتم تحديد كل المنشآت كفئة تصميم زلزالي باإلعتماد عمى كل من فئة األشغال الخاصة بيا و‬
‫المعامالت التصميمية لتعجيل اإلستجابة الطيفية ‪ SDS‬و ‪ ،SD7‬والمحددة طبقاً لمبند (‪ .)4/2-2‬يكون تحديد‬
‫كل بناية أو منشأ وحسب فئة التصميم الزلزالي االشد وطبقاً لمجدولين (‪ )7/4-2‬أو (‪ ،)2/4-2‬بدون الرجوع‬
‫إلى فترة اإلىتزاز االساسية لممنشأ‪ ،T ،‬حيث تمثل الفئة (‪ )A‬كفاءة زلزالية عادية بينما تمثل الفئة (‪ )D‬أعمى‬
‫كفاءة زلزالية مطموب تحقيقيا لممباني والمنشآت‪ .‬تعتبر فئة التصميم الزلزالي احدى المعايير األساسية التي‬
‫تحدد وتحكم تطبيق اشتراطات ومتطمبات الكود الزلزالية‪.‬‬

‫الجدول ‪ :1/4-2‬فئة التصميم الزلزالي استنادا لتعجيل االستجابة الطيفية لمفترة القصيرة‬

‫فئة اإلشغال‬
‫قيم ‪SDS‬‬
‫‪IV‬‬ ‫‪III‬‬ ‫‪I - II‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪SDS<2.767g‬‬
‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪2.767g≤SDS<2.33g‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪2.33g≤SDS<2.52g‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪SDS≥2.52g‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪6 /2‬‬

 ‫ ثانية‬1 ‫ فئة التصميم الزلزالي استنادا لتعجيل االستجابة الطيفية لمفترة‬:2/4-2 ‫الجدول‬

‫فئة اإلشغال‬
IV III
A A
C B
D C
D D
SD7 ‫قيم‬
I - II
A SD7<2.267g
B 2.267g≤SD7<2.733g
C 2.733g≤SD7<2.22g
D SD7≥2.22g

‫مراجع الباب الثاني‬

2-7 Worldwide Seismic “Design Maps”, covered by GSHP-USGS-Geologic Hazard Science
Center- 7777 Illinois Golden CO82427, 2272.
2-2 IRAQI SEISMIC CODE REQUIREMENTS FOR BUILDING, CODE 2/7997.
2-3 INTERNATIONAL BUILDING CODE, IBC, 2272, INTERNATIONAL CODE
COUNCIL.
2-4 UNIFORM BUILDING CODE-7997 Edition, By International Conference of Building
Official.
2-5 AMERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGINEERING, ASCE/SEI-7-25, “Minimum
Design Loads for Buildings and Other Structures”, 2226.
2-6 Saudi Building Code “Loads and Forces Requirements SBC 327”, 2227.

7 /2 ‫م‬1034/‫هـ‬3415 303 .‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

 ‫الباب الثالث‬
‫متطمبات التصميم الزلزالي لألبنية والمنشآت‬
‫‪SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR BUILDING STRUCTURES‬‬

‫‪ 1-3‬أسس التصميم لممنشآت ‪Structural Design Basis‬‬

‫‪ 1/1-3‬المتطمبات األساسية ‪Basic Requirements‬‬
‫عملن في‬ ‫ِ‬
‫التصميم المّذين َسُيستَ ِ‬ ‫تضم فقرات ىذا الباب كلً من طرق التحميل الزلزالي واجراءات‬
‫ِ‬
‫العمودية القادرة عمى‬ ‫تضم ُن المنشأ كل انظمة ُمقَا َو َمة القوِة العرضية و‬ ‫ِ‬
‫ومكوناتيا‪ .‬ينبغي أن َي ّ‬
‫ّ‬ ‫تصميم المنشآت‬
‫التصميمية ضمن الحدوِد‬ ‫حركات األ ِ‬
‫رضية‬ ‫ِ‬ ‫لمقَ َاو َمة ال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫القوة الكافية والصلبة وسعة تبديد الطاقة ُ‬ ‫تَزويد ّ‬
‫أي إتّجاه أفقي‬ ‫رض حدوث حركات التصميم األرضيةَ عمى طول ّ‬ ‫الموصوفة لمجال التشوه والمقاومة‪َ .‬سيفتَ ُ‬
‫ات الحركات‬ ‫النموذج لتأثير ِ‬
‫ِ‬ ‫بناء نموذج رياضي وتقييم ىذا‬ ‫لممنشأ‪ .‬وتُعرض كفاءة األنظمة االنشائية خلل ِ‬
‫َْ ُ‬
‫تفاع المنشأ‪ ،‬بموجب أحد االجراءات‬ ‫التصميم الزلزاليةَ‪ ،‬وتوزيعيا عمى إر ِ‬ ‫َ‬ ‫االرضية التصميمية‪ .‬تعتمد قوى‬
‫ِ‬
‫الداخمية المقابمة والتشوىات في أعضاء‬ ‫ق المشار إلييا في الفصل (ٖ‪ )ٙ-‬و َسيتم ايجاد القوى‬ ‫القابمة لمتطبي ِ‬
‫الية وتوزيعيا مالم يتم ايجاد القوى الداخمية‬ ‫المنشأ‪ .‬لن يستَعم ُل اإلسموب البديل المقر لحساب القوى الزلز ِ‬
‫ُ‬
‫والتشوىات المقابمة ليذه القوى في األعضاء بإستعمال نموذج يتوافق مع االسموب المتبع‪.‬‬
‫لمقَ َاو َمة القص والقوى المحورية والعزوم و يتم‬ ‫ِ‬ ‫ينبغي أن تصمم األعضاء المنفردة لتعطي ِ‬
‫قوة كافية ُ‬ ‫ّ‬
‫المرتَبِطة أَو‬ ‫ِ‬
‫قوةَ األعضاء ُ‬ ‫طور الوصلتُ لمقاومة ّ‬ ‫ايجادىا بموجب البنود الواردة في ىذا الباب‪ ،‬وكذلك َستُ ّ‬
‫القوى المشار الييا في أعله‪ .‬حيث اَ ْنَ تشوه المنشأ يجب أَن ال َيتجاوز الحدود العميا المحددة ليذه المنشات‬
‫التصميم الزلزاليةَ‪.‬‬
‫َ‬ ‫خضعُ المنشأ إلى قوى‬
‫عندما ُي َ‬
‫بالقوِة والصلبة الكافية لتَحويل ُك ّل القوى ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫المستمر أَو المسارات ّ‬
‫ِ‬
‫الحمل‬ ‫يجب ان يكون مسار‬
‫الحركات التي‬ ‫لمقَ َاو َمة القوى النامية بحيث تلئم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫نقطة التطبي ِ‬
‫َ‬ ‫صم ُم األسس ُ‬
‫ق إلى النقطة النيائية لممقاومة‪ .‬ت ّ‬
‫يتعرض ليا المنشأ الناتجة من حركات األرض التصميمية‪ .‬كما يجب أن تدرج كل من الطبيعة الديناميكة‬
‫ِ‬
‫تصميم‬ ‫ِ‬
‫طاقة المنشأ في ايجاد معايير‬ ‫لمقوِة وقد ِرة تبديد‬ ‫ِ‬
‫لمقوى والحركة األرضية المتوقّعة وقاعدة التصميم ّ‬
‫األساس‪.‬‬
‫اإلنزالق و ِ‬
‫اإلنقلب و تحمل التربة عند سطح‬ ‫ِ‬
‫اإلجيادات المسموح بيا لتَقييم ِ‬ ‫يسمح باستعمال تصميم‬
‫ِ‬
‫تصميم المنشآت‪.‬‬ ‫التصميم المستعممة في‬ ‫تلمس المنشأ‪ -‬التربةَ بغض النظر عنَ طريقة‬
‫َ‬

‫‪ 2-3‬اختيار النظام االنشائي ‪Structural System Selection‬‬

‫المشار‬
‫َ‬ ‫لمقَ َاو َمة قوى الزالزل العرضية والعموديِة مع أحد األنو ِ‬
‫اع‬ ‫افق النظام األساسي ُ‬
‫ينبغي أن يتو ُ‬
‫إلييا في الجدول (ٖ‪ .)ٔ/ٕ-‬يقسم ُك ّل نوع بموجب أَنواع العناصر العمودية المستَعممُة لمقَاومة القوى الزلز ِ‬
‫الية‬ ‫ُ ََ‬
‫الي وتحد ِ‬
‫يدات اإلرتفا ِع‬ ‫ِ‬
‫التصميم الزلز ِ‬ ‫المستعمل ينبغي أَن يكون ضمن صنف‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫الجانبية‪ .‬النظام االنشائي‬

‫‪1 /3‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫تعديل استجابة العضو ‪ R‬و معامل تكبير القوة ‪Ω‬‬ ‫المشار إلييما في الجدول (ٖ‪ ،)ٔ/ٕ-‬المعامل المناسب ل ِ‬
‫َ‬
‫األساسي والقوى‬
‫ِ‬ ‫المشار إلييا في الجدول ٖ‪َ ٕ.‬ستُستَعم ُل في حساب القص‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫تكبير التشوه (‪)Cd‬‬ ‫وعامل‬
‫الخاص ِة المشار إلييا في الفصل‬
‫ّ‬ ‫التصميمية لمعنصر واالزاحة التصميمية لمطابق‪ .‬تحدد المتطمبات الييكمية‬
‫ميم الزلز ِ‬
‫الية‬ ‫(ٖ‪ )ٔ-‬والفصول (ٗ‪ ٔ-‬و ٗ‪ ٕ-‬و ٗ‪ ٖ-‬و ٗ‪ )ٗ-‬لممنشآت استنادا إلى أصناف التصا ِ‬
‫الم ْختَمِ ِ‬
‫فة‪.‬‬ ‫ُ‬
‫الية التي لَ ْم تذكر في الجدول (ٖ‪ )ٔ/ٕ-‬إذا كانت نتائج‬‫يسمح باستعمال أنظمة مقَاومة القوِة الزلز ِ‬
‫ُ ََ‬
‫ِ‬
‫الجانبية توضح‬ ‫التحميل والبيانات اإلختبارية التي قدمت لتبين الخصائص الديناميكية وتَفاصيل مقاومةَ القوِة‬
‫ِ‬
‫تعديل‬ ‫الييكمية المدرجة في الجدول (ٖ‪ )ٔ/ٕ-‬لحساب قيم معامل‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫األنظمة‬ ‫ِ‬
‫الطاقة مكافئةَ إلى‬ ‫أن سعة تبديد‬
‫ِ‬
‫تكبير االنحراف ‪.Cd‬‬ ‫ِ‬
‫المكافئ ‪ R‬و عامل تكبير مقاومة النظام ‪ Ω‬و عامل‬ ‫االستجابة‬
‫‪ 1/2-3‬النظام الثنائي ‪Dual System‬‬
‫قاد اًر عمى ُمقَ َاو َمة ما اليقل عن ٕ٘ ‪ِ %‬م ْن قوى‬
‫يفترض أَن يكون الييكل المقاوم لمعزم لمنظام الثنائي ِ‬
‫القص أَو‬
‫َّ‬ ‫الكمي ِة تتحقق بواسطة كل من ىياكل العزوم وجدران‬ ‫ِ‬
‫إن مقاومةَ القوِة الزلزالية ّ‬
‫التصميم الزلزاليةَ‪ّ .‬‬
‫َ‬
‫المكتفة إعتماداً عمى نسبة صلبتيم (‪.)Stiffness‬‬ ‫اليياكل ُ‬
‫‪ 2/2-3‬دمج نظام الييكل ‪Combination of Framing System‬‬
‫المتعامدين ِم ْن المنشأ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫المختمفة المسموح بيا عمى طول المحورين‬ ‫تحدد نظم مقَاومة القوِة الزلز ِ‬
‫الية‬ ‫ُ ََ‬
‫ِ‬
‫متطمبات ىذا البند‪.‬‬ ‫يفترض ان تتوافق مركبات نظم مقَاومة القوِة الزلز ِ‬
‫الية مع‬ ‫ُ ََ‬
‫‪ 1/2/2-3‬معامل ن ‪ R‬و ‪Ωo‬‬
‫النظر بأي طابق الحد االدنى من‬ ‫تعديل االستجابة (‪ )R‬في اإلتّ ِ‬
‫جاه قَ ْيد ّ‬ ‫ِ‬ ‫تجاوز معامل‬
‫ينبغي اَ ْن ال ي َ‬
‫ِ‬
‫لنظام ُمقَ َاو َمة القوِة الزلزاليِة في نفس اإلتّجاه المتمثل فوق ذلك الطابق ماعدا بناء‬ ‫ِ‬
‫تعديل االستجابة (‪)R‬‬ ‫عامل‬
‫البيتونة (‪ .)Pent house‬لمنظم االخرى غير الثنائية المتكونة من أنظمة انشائية مختمفة (ىياكل‪ ،‬جدران‬
‫لمقَ َاو َمة القوى الجانبية في نفس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫القص‪ ،‬صندوق الدرج و المصاعد) إذ َّ‬
‫أن مركبات النظم المختمفة تستعمل ُ‬
‫أي ِم ْن النظم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اإلتّجاه‪ ،‬وكذلك قيمة (‪ )R‬المستخدمة في ذلك اإلتّجاه ينبغي أن ال تزيد عن أق ّل قيمة من ّ‬
‫المستخدمة في نفس اإلتّ ِ‬
‫جاه‪.‬‬
‫تعديل االستجابة (‪ )R‬بقيمة أقل ِم ْن ٘ مستعممةُ كجزء‬
‫ِ‬ ‫إذا كان النظام غير النظام الثنائي َمع معامل‬
‫ِ‬
‫القيمة َسُيستَعم ُل لكامل المنشأ‪.‬‬ ‫أي إتّجاه لممنشأ‪ ،‬فان الحد االدنى من ىذه‬ ‫ِم ْن ِ‬
‫نظام ُمقَ َاو َمة القوِة الزلز ِ‬
‫الي في ّ‬
‫ِ‬
‫األكبر ليذا‬ ‫ِ‬
‫القيمة‬ ‫جاه المعني في أي طابق يفترض أن ال يقل عن‬ ‫عامل تكبير المقاومة لمنظام في اإلتّ ِ‬
‫الي في نفس اإلتّ ِ‬
‫جاه المتمثل فوق ذلك الطابق‪.‬‬ ‫ِ‬
‫العامل لنظام ُمقَ َاو َمة القوِة الزلز ِ‬
‫االنشائية المسندة ذات وزن مساو أَو أقل ِم ْن ٓٔ ‪ %‬من ِ‬
‫وزن‬ ‫ِ‬ ‫اإلستثناءات‪ :‬التحديد ال يطبق لأل ِ‬
‫نظمة‬
‫المنشأ‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪2 /3‬‬

 ‫‪Combination Framing Detailing‬‬ ‫‪ 2/2/2-3‬المتطمبات التفصيمية لدمج نظام الييكل‬
‫‪Requirements‬‬
‫ِ‬
‫تعديل االستجابة األعمى (‪)R‬‬ ‫ِ‬
‫معامل‬ ‫متطمبات التفاصيل الواردة في الفصل (ٖ‪ )ٔٔ-‬تحتاج الى‬
‫ِ‬
‫تعديل استجابة مختمفة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الييكمية المشتركة في األنظمة التي ليا معاملت‬ ‫ات‬‫يستخدم لممركب ِ‬
‫الي صنف ‪ B‬و ‪C‬‬ ‫ِ‬
‫التصميم الزلز ِ‬ ‫‪3/2-3‬‬
‫الي لمصنفين ‪ B, C‬مع‬ ‫ِ‬
‫متصميم الزلز ِ‬ ‫الييكمي لممنشآت المحددة ل‬
‫ِ‬ ‫يتطابق نظام التَأْطير‬
‫ُ‬ ‫يفترض ان‬
‫إرتفاع المنشأ ومع المحددات االنشائية الواردة في الجدول (ٖ‪.)ٔ/ٕ-‬‬

‫ِ‬
‫التصميم لمنظم األساسية لمقاومة القوة الزلزالية‬ ‫الجدول ‪ :1/2-3‬معاملت وعوامل‬

‫حدود النظام االنشائي‬

‫معامل‬
‫و حدود‬ ‫معامل‬ ‫ِ‬
‫معامل‬
‫تضخيم‬
‫ارتفاع البناية ‪(m)c‬‬ ‫ِ‬
‫تكبير‬ ‫ِ‬
‫تعديل‬
‫مقاومة‬ ‫النظام األساسي لمقاومة القوة الزلزالية‬
‫إلتشوه‬ ‫االستجابة‬
‫صنف التصميم الزلزالي‬ ‫‪Cd‬‬ ‫‪b‬‬ ‫النظام‬ ‫‪Ra‬‬
‫‪f‬‬
‫‪Ώo‬‬
‫‪d‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A&B‬‬
‫نظم الجدران الحاممة‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٗ‬ ‫جدران القص الخرسانية المسمحة‬
‫الخاصة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٖ‬ ‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫االعتيادية‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٖ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٗ‬ ‫جدران القص البنائية المسمحة الخاصة‬

‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٕ٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫المسمحة‬ ‫البنائية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫المتوسطة‬
‫‪NP‬‬ ‫ٓ٘‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٔ.ٚ‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٔ.‬‬ ‫المسمحة‬ ‫البنائية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫االعتيادية‬
‫نظم البناء الييكمي‬
‫ىياكل فوالذية مقيدة ال مركزًيا‪ ،‬وصلت‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫ٕ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫مقاومة العزم عند االعمدة بعيدة عن‬
‫الرابط‬

‫‪3 /3‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫ىياكل فوالذية مقيدة ال مركزًيا‪ ،‬وصلت‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫ٕ‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫غير مقاومة لمعزوم عند االعمدة البعيدة‬
‫عن الرابط‬
‫اليياكل الفوالذية الخاصة المقيدة مركزًيا‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‬ ‫ٕ‬ ‫٘‬

‫اليياكل الفوالذية االعتيادية المقيدة‬

‫‪ٔٓi NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫ٕ‬ ‫ٗ‬
‫مركزًيا‬
‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‬
‫الخاصة‬
‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٗ‬
‫االعتيادية‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫ٕ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫اليياكل المركبة المقيدة المركزًيا‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫ٕ‬ ‫ٗ‬ ‫اليياكل المركبة المقيدة مركزًيا‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٖ‬ ‫ٕ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫اليياكل المركبة المقيدة االعتيادية‬
‫جدران القص من االلواح الفوالذية‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪٘.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‬
‫المركبة‬
‫جدران القص الخاصة المركبة من‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‬
‫الخرسانة المسمحة مع عناصر فوالذية‬
‫جدران القص االعتيادية المركبة من‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٕ٘‪ٗ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٗ‬
‫الخرسانة المسمحة مع عناصر فوالذية‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٗ‬ ‫جدران القص البنائية المسمحة الخاصة‬
‫المسمحة‬ ‫البنائية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٖ‬
‫المتوسطة‬
‫المسمحة‬ ‫البنائية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫‪NP‬‬ ‫ٓ٘‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٕ٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٕ‬
‫االعتيادية‬
‫نظم اليياكل المقاومة لمعزوم‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪٘.‬‬ ‫ٖ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫اليياكل الفوالذية الخاصة‬
‫‪ٔٓg NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫ٖ‬ ‫ٗ‬ ‫اليياكل الفوالذية المتوسطة‬
‫‪NPg,h‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٖ‬ ‫ٖ‬ ‫ٖ‬ ‫اليياكل الفوالذية االعتيادية‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪٘.‬‬ ‫ٖ‬ ‫٘‪ٙ.‬‬ ‫اليياكل الخرسانية المسمحة الخاصة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫ٖ‬ ‫ٗ‬ ‫اليياكل الخرسانية المسمحة المتوسطة‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪4 /3‬‬
 ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٖ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫اليياكل الخرسانية المسمحة االعتيادية‬

‫النظم الثنائية مع اليياكل المقاومة‬

‫لمعزوم الخاصة والقادرة عمى مقاومة‬
‫ما اليقل عن ‪ %25‬من األحمال‬
‫الزلزالية المقدرة‬
‫‪NL‬‬ ‫ىيكل فوالذي مقيد ال مركزًيا‪ ،‬وصلت‬
‫٘‪ٕ.‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫مقاومة العزم عند االعمدة بعيدة عن‬
‫الرابط‬
‫ىيكل فوالذي مقيد ال مركزًيا‪ ،‬وصلت‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫غير مقاومة لمعزوم عند االعمدة بعيدة‬
‫عن الرابط‬
‫اليياكل الفوالذية الخاصة المقيدة مركزًيا‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫‪ٚ‬‬

‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬

‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬
‫الخاصة‬
‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪٘.‬‬
‫االعتيادية‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٗ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬ ‫اإلطارات المركبة المقيدة المركزًيا‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‬ ‫اإلطارات المركبة المقيدة مركزًيا‬
‫جدران القص من االلواح الفوالذية‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬
‫المركبة‬
‫جدران القص الخاصة المركبة من‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬
‫الخرسانة المسمحة مع عناصر فوالذية‬
‫جدران القص االعتيادية المركبة من‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪٘.‬‬
‫الخرسانة المسمحة مع عناصر فوالذية‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٙ.‬‬ ‫ٖ‬ ‫٘‪٘.‬‬ ‫جدران القص المبنية المسمحة الخاصة‬
‫المسمحة‬ ‫المبنية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬
‫المتوسطة‬
‫المسمحة‬ ‫المبنية‬ ‫القص‬ ‫جدران‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‬
‫االعتيادية‬

‫‪5 /3‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫النظم الثنائية مع اليياكل المقاومة‬
‫لمعزوم المتوسط القادرة عمى مقاومة‬
‫ما اليقل عن ‪ %25‬من االحمال‬
‫الزلزالية المقدرة‬
‫‪e‬‬
‫اليياكل الفوالذية الخاصة المقيدة مركزًيا‬
‫ٓٔ‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٗ‬

‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬

‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬
‫الخاصة‬
‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫‪NP‬‬ ‫ٓ٘‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٖ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬
‫االعتياديو‬
‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫ٖ‬ ‫ٗ‬
‫المتوسطة‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٗ‬ ‫اليياكل المركبة المربوطة مركزًيا‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٖ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٖ.‬‬ ‫اليياكل المركبة المربوطة االعتيادية‬
‫جدران القص االعتيادية المركبة من‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫ٖ‬ ‫ٗ‬
‫الخرسانة المسمحة مع عناصر فوالذية‬
‫اإلطارات الفوالذية االعتيادية المربوطة‬
‫‪٘ٓ NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٗ‬
‫مركزًيا‬
‫المسمحة‬ ‫الخرسانية‬ ‫جدران القص‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫٘‪ٗ.‬‬
‫االعتيادية‬
‫النظم البندولية المقموبة ونظم االعمدة‬
‫الناتئة‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫اليياكل الفوالذية الخاصة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫٘‪ٕ.‬‬ ‫ٕ‬ ‫ٔ‬ ‫اليياكل الفوالذية االعتيادية‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٕ٘‪ٔ.‬‬ ‫ٕ‬ ‫ٕ‬ ‫اليياكل الخرسانية المسمحة الخاصة‬
‫النظم االنشائية الفوالذية غير المفصمة‬
‫‪NP‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫ٖ‬ ‫ٖ‬ ‫٘‪ٕ.‬‬
‫بصورة خاصة لمقاومة الزالزل‬
‫تعديل االستجابة (‪ )R‬يستعمل في كافة فقرات المدونة‪ .‬الحظ أن (‪ُ )R‬يقم ُل القوى إلى مستوى‬ ‫ِ‬ ‫‪ ( a‬معامل‬
‫ب دراسةً أخرى‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫المعطاةَ تقريبية وتَتطمّ ُ‬
‫إن الق َي َم ُ‬
‫يس مستوى اإلجياد المسموح بو‪ّ .‬‬
‫المقاومة‪ ،‬ولَ َ‬
‫لإلستعمال في الفقرتين (ٖ‪ )ٔ/ٚ/ٜ-‬و (ٖ‪.)ٕ/ٚ/ٜ-‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تكبير الميلن (‪)Cd‬‬ ‫‪ ) b‬عامل‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪6 /3‬‬

‫‪ =NL ( c‬غير محددةُ )‪ (not limited‬و‪ = NP‬غير مسمو َح بيا )‪ .(not permitted‬اإلرتفاعات مقاسة ِم ْن‬
‫فت في الفصل (ٔ‪.)ٕ-‬‬ ‫ِ‬
‫قاعدة المنشأ كما ُع ّر ْ‬
‫ِ‬
‫بنايات بإرتفاع ٘‪ٚ‬م أَو أقل‪.‬‬ ‫ِ‬
‫محددة إلى‬ ‫ِ‬
‫البناية‬ ‫‪ ) d‬انظر الفقرة (ٖ‪ )ٕ/ٕ/ٗ-‬لوصف نظم‬
‫ِ‬
‫التصميم‬ ‫متوس ِط في صنفي‬
‫ّ‬ ‫عمل بدالً َع ْن ىيكل مقاوم لمعزم‬
‫عادي مسمو ُح لكي ُيستَ َ‬
‫ِ‬ ‫‪ ( e‬ىيكل مقاوم لمعزم‬
‫الزلزالي ‪.B,C‬‬
‫ض بطَ ْرح ٘‪ ٓ.‬لممنشات ذات الحواجز المرنة لكن‬ ‫ِ‬
‫لعامل تضخيم المقاومة (‪ )o‬قَ ْد ُيخفّ ُ‬ ‫دولة‬
‫الم َج َ‬
‫) القيمة ُ‬
‫‪f‬‬

‫ألي منشأ‪.‬‬ ‫ِ‬

‫لَ ْن تَؤخ َذ أقل م ْن ٓ‪ّ ٕ.‬‬
‫ق الواحد إلى‬ ‫ِ‬
‫البنايات ذات الطاب ِ‬ ‫‪ ) g‬اليياكل الفوالذية االعتيادية واليياكل الفوالذية المتوسطة مسموحة في‬
‫نياية مثَب ِ‬
‫َّتة‬ ‫ِ‬ ‫حد إرتفاع ‪ٔٛ‬م‪ ،‬عندما تكون العقد المقاومة لمعزوم لمرباطات الموقعية منشأة ِم ْن ألواح ذات‬
‫ُ‬
‫تجاوز ٘‪ ٓ.ٚ‬كيموباسكال‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الميت لمسقف ال َي ُ‬ ‫و ِ‬
‫الحمل‬
‫ِ‬
‫البنايات لحد إرتفاع ٓٔم حيث الحمل الميت لمجدران والطوابق‬ ‫‪ ) h‬اليياكل الفوالذية االعتيادية مسموحة في‬
‫تجاوز ٘‪ ٓ.ٚ‬كيموباسكال‪.‬‬
‫والسطوح ال تَ ُ‬
‫ق الواحد لغاية إرتفاع ‪ٔٛ‬م‬ ‫ِ‬
‫البنايات ذات الطاب ِ‬ ‫‪ ) i‬اليياكل الفوالذية االعتيادية المثبتة مركزيا مسموحة في‬
‫ِ‬
‫السقيفة‪.‬‬ ‫تجاوز ٘‪ ٓ.ٚ‬كيموباسكال وفي تر ِ‬
‫اكيب‬ ‫ِ‬
‫لمسقف ال َي ُ‬ ‫عندما يكون الحمل الميت‬

‫ِ‬
‫تصميم الزلزالي صنفِ ‪D‬‬ ‫‪ 4/2-3‬ال‬
‫الي ‪َ D‬س َيخضع إلى البند (ٖ‪ )ٕ/ٕ-‬والفقرات‬ ‫ِ‬
‫التصميم الزلز ِ‬ ‫ِ‬
‫صنف‬ ‫ص إلى‬
‫خص َ‬
‫نظام البناء الييكمي لممنشأ الم ّ‬
‫اإلضافية في ىذا البند‪.‬‬

‫‪ 1/4/2-3‬التأثيرات المتداخمة ‪Interaction Effects‬‬

‫اليياكل المقاومة لمعزم المحاطة و المجاورة الى عناصر أكثر صلبة والتي ال يتم اعتبارىا جزءاً من نظام‬
‫ِ‬
‫العناصر يضعف قابمية االطار‬ ‫صم ُم لكي ال يكون فعل الفشل لتمك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُمقَ َاو َمة القوة الزلزالية يفنرض أن تُ ّ‬
‫العمودي وقابمية مقاومة االحمال الزلزالية‪.‬‬
‫َ‬ ‫الحمل‬
‫َ‬ ‫لمقاومة‬
‫ِ‬
‫تشوييات المنشأ المطابقة‬ ‫الييكمي في‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫النظام‬ ‫ِ‬
‫العناصر الصمبة عمى‬ ‫يفترض ان يبين التصميم ِ‬
‫تأثير ىذه‬
‫ِ‬
‫العناصر َسيتم‬ ‫الزاحة الطابق ) ‪ ( Δ‬كما محدد في البند (ٖ‪ .)ٚ/ٜ-‬باإلضافة الى ذلك‪ ،‬فان تأثيرات ىذه‬
‫اعتبارىا عندما يحدد فيما اذا كان المنشأ لَوُ واحد أَو أكثر ِم ْن اللانتظامية (‪ )Irregularities‬المعرفة في‬
‫الفصل (ٖ‪.)ٖ-‬‬

‫‪ 2/4/2-3‬التشوىات المتوافقة ‪Deformation Compatibility‬‬

‫جاه قيد النظر لِكي‬
‫يفترض أن يصمم ُك ّل مكون ىيكمي غير مشمول في نظام مقَاومة القوى الزلزاليِة في اإلتّ ِ‬
‫ُ ََ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ّ‬
‫ِ‬
‫العمودية والعزوم وقوى القص المتضمنة والناتجة من االزاحة التصميمية‬ ‫ون مناسباً لسعة تحمل األحما ِل‬
‫ي ُك َ‬
‫لمطابق كماُ َّ‬
‫حددت وفقا لمبند (ٖ‪ ،)ٚ/ٜ-‬انظر ايضا لمفصل (ٖ‪.)ٕٔ-‬‬

‫‪7 /3‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫المسمح الذي اليتم تصميموَ كجزًء ِم ْن نظام ُمقَ َاو َمة القوِة الزلز ِ‬
‫الي‬ ‫ِ‬ ‫اإلستثناء‪ :‬أعضاء الييكل الخرساني‬
‫َستخضعُ إلى مدونة تصميم الخرسانة االنشائية العراقية (م‪.‬ب‪.‬ع‪.)ٖٓٗ .‬‬
‫ِ‬
‫نظام ُمقَ َاو َمة القوِة‬ ‫تضمنة في‬ ‫عندما يتم حساب العزوم وقوى القص المتولدة في المكو ِ‬
‫يست ُم ّ‬ ‫نات التي لَ ْ‬ ‫ّ‬
‫وغير االنشائية الصمبة‬ ‫جاه تحت اإلعتبار‪َ ،‬سيتم األخذ بتأثيرات الجساءة لمعناصر االنشائية ِ‬ ‫الي في اإلتّ ِ‬
‫الزلز ِ‬
‫الم َج ِاورة وكذلك القيمة المناسبة لمعضو وتقييد الجساءة‪.‬‬
‫ُ‬
‫‪ 3/4/2-3‬ىياكل العزوم الخاصة ‪Special Moment Frames‬‬
‫أي ىيكل خاص مقاوم لمعزم مستعمل وغير مطموب في الجدول (ٖ‪ )ٔ/ٕ-‬سوف اليعتبر غير مستمر‬
‫معامل تعديل استجابة (‪ )R‬مالم تتحقق متطمبات الفقرتين (ٖ‪-‬‬
‫َ‬ ‫ومسند من قبل نظام أكثر صلبة َمع أقل‬
‫ٔٔ‪ )ٔ/ٗ/‬و (ٖ‪ .)ٕ/ٗ/ٔٔ-‬أما عندما يكون الييكل الخاص مقاوماً لمعزوم وكما مطموب بالجدول (ٖ‪-‬‬
‫مستمر إلى األساس‪.‬‬
‫ا‬ ‫ون الييكل‬
‫ٕ‪ ،)ٔ/‬عندىا َي ُك ُ‬

‫‪ 3-3‬مرونة الحاجز وعدم انتظام الشكل والفائض‬

‫‪Diaghragms Flexibility, Configuration Irregularities and Redundancy‬‬

‫‪ 1/3-3‬مرونة الحاجز ‪Diaghram Flexibility‬‬

‫العمودية لنظام مقَاومة القوى الزلز ِ‬
‫الية‪ .‬مالم يتم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫العناصر‬
‫َسيراعي التحميل االنشائي جساءة الحاجز النسبية و‬
‫ُ ََ‬
‫اما مرناً أَو صمباً وفقاً لمفقرات (ٖ‪ )ٔ/ٔ/ٖ-‬و (ٖ‪ )ٕ/ٔ/ٖ-‬أَو (ٖ‪ ،)ٖ/ٔ/ٖ-‬يفترض أن‬ ‫تمثيل الحاجز ّ‬
‫تضم ُن التحميل االنشائي بشكل واضح جساءة الحاجز (فرضية النموذج شبو الصمب)‪.‬‬
‫َي ّ‬

‫ِ‬
‫المرن ‪Flexible Diaphram Condition‬‬ ‫‪ 1/1/3-3‬شروط الحاجز‬
‫ُي ْس َم ُح لمحواجز المنشأة عمى أرضية فوالذية لتمثّ َل كجزء مرن في المنشات التي تكون فييا العناصر العمودية‬
‫الذية أَو المرّك ِ‬
‫بة‪ .‬وتشمل كذلك بقية‬ ‫ىياكل فوالذيةَ أَو مرّكبةَ مقيدة أو خرسانية أو بنائية أو جدران القص الفو ِ‬
‫ِ‬
‫سكنية‪.‬‬‫الحواجز المنشأة عمى أرضية فوالذية لطابق أو اثنين لألبنية ال‬

‫‪ 2/1/3-3‬شرط الحاجز الصمد ‪Rigid Diaphram Condition‬‬

‫يسمح بتمثيل الحاجز من البلطات الخرسانية أو السقف من الخرسانة المسمحة بنسب فضاء الى عمق‬
‫يساوي ٖ أو اقل في المنشات التي ليس فييا عدم انتظام افقي فتحسب كجزء صمد عمى أساس السموك‬
‫المثالي‪.‬‬

‫ِ‬
‫المرن المحسوب ‪Calculated Flexible Diaphragm Condition‬‬ ‫‪ 3/1/3-3‬شروط الحاجز‬
‫يسمح بتمثيل الحواجز التي التحقق الشروط في الفقرتين (ٖ‪ )ٔ/ٔ/ٖ-‬و (ٖ‪ )ٕ/ٔ/ٖ-‬كأجزاء مرنة عندما‬
‫يكون الحد االقصى المحسوب من التشوه في مستوي الحاجز نفسو المحسوب تحت حمل عرضي أكثر من‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪8 /3‬‬

‫ضعف معدل ازاحة الطابق لمعناصر العمودية المجاورة في النظام المقاوم لمقوة الزلزالية لمطابق المرتبط تحت‬
‫حمل عرضي تابع مكافئ كما في الشكل (ٖ‪ .)ٔ/ٖ-‬االحمال المستخدمة في ىذه الحسابات ىي تمك‬
‫الموصوفة في الفصل (ٖ‪.)ٜ-‬‬

‫قوة السلسال‬

‫معدل إزاحت الجسء العمودي‬

‫)‪ MDD > 2(ADVE‬الحاجس يعتبر مرن إذا كان‬

‫الشكل ‪ :1/3-3‬الحاجز المرن (‪) Flexible Diaphragm‬‬

‫‪ 2/3-3‬التصنيف المنتظم وغير المنتظم ‪Irregular and Regular Classification‬‬

‫تصنف المنشآت بأنيا منتظمة أو غير منتظمة اعتماداً عمى المعيار في ىذا البند‪ .‬ىذا التصنيف يعتمد عمى‬
‫لرسي )‪ (plan‬والييئة العمودية‪.‬‬
‫المسقط ا أ‬
‫‪ 1/2/3-3‬عدم االنتظام في المسقط ‪Plan Irregularity‬‬
‫ستعتبر المنشات التي ليا نوع واحد أو أكثر من عدم االنتظام و المدرجة في الجدول (ٖ‪ )ٔ/ٖ-‬بالنوع عديم‬
‫االنتظام االنشائي في المسقط‪ .‬مثل ىذه المنشآت تنسب لفئات التصميم الزلزالي المبينة في ذلك الجدول‬
‫وستخضع لمتطمبات االقسام المشار الييا في ذلك الجدول‪.‬‬

‫الرسي ‪Vertical Irregularity‬‬

‫‪ 2/2/3-3‬عدم االنتظام في االتجاه أ‬
‫ستعتبر المنشات التي ليا انواع من عدم االنتظام والمدرجة في الجدول (ٖ‪ )ٕ/ٖ-‬بالنوع عديم االنتظام‬
‫الرسي‪ .‬مثل ىذه المنشات تنسب لفئات التصميم الزلزالي المبينة في الجدول (ٖ‪)ٕ/ٖ-‬‬
‫االنشائي في االتجاه أ‬
‫وستخضع لمتطمبات االقسام المشار الييا في ذلك الجدول‪.‬‬
‫االستثناءات‪:‬‬
‫ٔ‪ .‬عدم االنتظام االنشائي في االتجاه الراسي للنواع ٔأ أو ٔب او ٕ في الجدول (ٖ‪ )ٕ/ٖ-‬التنطبق‬
‫عندما تكون نسبة ازاحة الطابق تحت الحمل الزلزالي العرضي التصميمي اكبر من ٖٓٔ‪ %‬من‬
‫نسبة ازاحة الطابق لمطابق التالي األعمى‪ .‬الحاجة أن تؤخذ تاثيرات المي بنظر االعتبار في حسابات‬
‫ازاحة الطابق‪ .‬علقة نسبة ازاحة الطابق لمطابقين العمويين لممنشا اليتطمب ايجادىا‪.‬‬

‫‪9 /3‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫ٕ‪ .‬عدم االنتظام للنواع ٔأ أو ٔب وٕ في الجدول (ٖ‪ )ٔ/ٖ-‬اليتطمب مراعاتيا للبنية ذات الطابق‬
‫الواحد اوالطابقين لفئات التصميم الزلزالي ‪ A‬و‪ B‬و ‪ C‬و‪.D‬‬

‫‪ 3/2/3-3‬التكوين المعماري المرغوب ِ‬

‫بو إنشائياً ‪:‬‬

‫ٖ‪ 1/3/2/3-‬التكوين المعماري والفواصل بين الكتل في المسقط األفقي‬

‫‪Architectural Composition and Expansion Joints in Plan‬‬
‫(أ) يفترررض أن تكررون كتمررة البنرراء الخاليررة مررن الفواصررل منتظمررة قرردر اإلمكرران (مربعررة أو مسررتطيمة أو ذات‬
‫محرروري تنرراظر)‪ .‬وفرري حررال الضرررورة‪ ،‬يمكررن القبررول باألشرركال غيررر المنتظمررة جزئي راً لكتمررة البنرراء فرري‬
‫المسقط األفقي بدون فواصل كما موضح بالشكل (ٖ‪.)ٕ/ٖ-‬‬

‫الشكل ‪ :2/3-3‬مساقط أفقية مقبولة إنشائياً دون فواصل‬

‫(ب) عنرد اسرتعمال كترل أبنيرة بأشركال تختمرف عمرا سربق ( ‪ T‬أو ‪ L‬أو ‪ U‬أو ‪ )H‬عمرى سربيل المثرال‪ ،‬فيجرب‬
‫تأمين فواصل زلزالية بحيث يتم تقسيم البناء الواحد إلى عدة كتل تحقق كل كتمة منيا الشروط الواردة في‬
‫أعله‪ ،‬كما ىو موضح بالشكل (ٖ‪.)ٖ/ٖ-‬‬

‫‪≥3.5B‬‬

‫الشكل ‪ :3/3-3‬وضع فواصل زلزالية بسبب عدم انتظام الشكل‬

‫(ج) يجررب أال يتجرراوز طررول كتمررة البنرراء الخاليررة مررن الفواصررل (٘‪ )ٖ.‬م ررة عرضرريا حتررى ال يتعرررض المبنررى‬
‫الجيررادات داخميررة نتيجررة لتغيررر طبيعررة الزلرزال ضررمن طررول المبنررى‪ .‬وفرري حررال التجرراوز فينبغرري اسررتعمال‬
‫فواصل زلزالية التي يمكن أن تكون فواصل ح اررية أو فواصل ىبوط‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪10 /3‬‬

‫(د) يج ررب‪ ،‬ف رري جمي ررع األحر روال‪ ،‬اس ررتعمال فواص ررل ح ارري ررة بحي ررث ال يتج رراوز البع ررد األكب ررر ب ررين األعم رردة أو‬
‫الجدران الخارجية لمكتمة الواحدة المسافات التالية‪:‬‬
‫(ٔ) ٘ٗ متر في المناطق عالية الرطوبة ( القريبة من البحر)‪.‬‬
‫(ٕ) ٓٗ متر في المناطق الرطبة (اليطول السنوي لألمطار فييا أكثر من ٓٓ‪ ٙ‬ممم) ‪.‬‬
‫(ٖ) ٖ٘ متر فري المنراطق متوسرطة الرطوبرة (اليطرول السرنوي لألمطرار فييرا يترراوح برين ٕٓٓ‬
‫وٓٓ‪ ٙ‬ممم)‪.‬‬
‫(ٗ) ٖٓ متر في المناطق الجافة (اليطول السنوي لألمطار فييا أقل من ٕٓٓ ممم)‪.‬‬
‫وعنردما تردعو الضررورة لزيرادة ىرذه األبعراد فريمكن السرماح بزيادتيرا بمرا ال يتعردى الثمرث بشررط حسرراب‬
‫التأثيرات الح اررية عمى المبنى وفقاً لممدونات المناسبة المعتمدة‪.‬‬

‫‪ 2/3/2/3-3‬التكوين المعماري وفواصل التمدد بين الكتل في الواجية الرأسية‬

‫‪Architectural Composition and Expansion Joints in Elevation‬‬
‫(أ) تعد الواجية الرأسية مستطيمة الشكل واجية مناسبة لمكتمة الخالية من الفواصل (الشكل ٖ‪ ٗ/ٖ-‬ج)‪.‬‬
‫(ب) ينبغرري تجنررب الواجيررات ال أرسررية الترري يزيررد فييررا بعررد الكتمررة برراألعمى عمررى بعرردىا باألسررفل سرواء كانررت‬
‫الزيرادة مرن جيرة واحردة أو كانررت مرن الجيترين‪ ،‬كمرا ىررو موضرح بالشركل (ٖ‪ ٗ/ٖ-‬أ) كرذلك ال ينصررح‬
‫بقبررول الواجيررات الترري يقررل فييررا العرررض برراألعمى كثير اًر عررن العرررض باألسررفل (أي حالررة وجررود ت ارجررع‬
‫كبير) كما ىو موضح بالشكل (ٖ‪ ٗ/ٖ-‬ب)‪.‬‬
‫(ج) يفضررل عرردم الرجرروع فرري الواجيررة بررالطوابق العمويررة عررن السررفمية لمكتمررة الواحرردة شرررط أال تزيررد مسررافة‬
‫الرجوع عن ربع البعد األصمي‪.‬‬

‫ج‬ ‫ب‬ ‫أ‬

‫جيد‬ ‫سيئ‬ ‫غير مفضل‬
‫ملحظة‪ :‬كمما ورد وصف غير مفضل أو سيئ فل يعني عدم إمكانية استعمالو‪ ،‬وانما اليحقق ىدف‬
‫التصميم األمين واالقتصادي بالوقت نفسو‪.‬‬
‫الشكل ‪ :4/3-3‬واجيات رأسية لممباني‬

‫‪/3‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪11‬‬
‫(د) عند استعمال واجيرات أرسرية متغيررة االرتفراع فينبغري تنفيرذ فواصرل ىبروط تفصرل الكترل المختمفرة عرن‬
‫بعضيا كما في الشكل (ٖ‪ )٘/ٖ-‬والمفصل في الشكل (ٖ‪.)ٙ/ٖ-‬‬

‫غير مفضل‬ ‫مفضل‬

‫سيئ‬
‫الشكل ‪ :5/3-3‬وضع فواصل ىبوط بسبب اختلف ارتفاعات المباني‬

‫(ىر) يمكن عند الضرورة القصروى التغاضري عرن فاصرل اليبروط فري حرال اخرتلف ارتفراع الكترل وذلرك بشررط‬
‫أن ال يقل ارتفاع الكتمة المنخفضة عن ثمثي ارتفاع الكتمة المرتفعة المجاورة في حال التشييد عمى تربة‬
‫عادية أو ال يقل عن نصرف ارتفراع الكتمرة المرتفعرة المجراورة فري حرال التشرييد عمرى تربرة صرخرية‪ .‬أمرا‬
‫في حالة التشييد عمى الركائز‪ ،‬فيمكن إلغاء الفاصل إذا وافق استشاري التربة عمى ذلك‪.‬‬
‫(و) عنررد تشررييد كتم ررة البنرراء عمررى تر رربتين مختمفتررين (قابميررة تحم ررل إحررداىما تزيررد عم ررى مثم ر ّي قابميررة تحم ررل‬
‫األخرررى)‪ ،‬أو عنررد اسررتعمال أساسررات عميقررة مررع أساسررات سررطحية ضررمن الكتمررة ذاتيررا فيمررزم اسررتعمال‬
‫فاصل ىبوط (أي مستمر ضمن األساسات أيضاً) بمنطقة تغير التربة أو تغير األساسات بحيث تكرون‬
‫كل كتمة من الكتل الخالية من الفواصل مستندة الى تربة متجانسة تقريباً وليا أساسات متجانسة أيضاً‪،‬‬
‫كما في الشكل (ٖ‪.)ٙ/ٖ-‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪12 /3‬‬

 ‫الشكل ‪ :6/3-3‬وضع فواصل ىبوط بسبب اختلف نوعية التربة‬

‫‪ 3/3-3‬الفائض ‪Redundancy‬‬
‫يحدد عامل الموثوقية (‪ )‬لكل المنشآت وفقا ليذا البند‪ ،‬استناداً الى امتداد الفائض االنشائي‬
‫)‪ (redundancy‬الملزم في النظام المقاوم لمقوى الجانبية‪.‬‬
‫‪ 1/3/3-3‬فئات التصميم الزلزالي ‪ A‬و ‪ B‬و‪Seismic Design Categories C‬‬
‫لممنشآت ضمن فئات التصميم الزلزالي ‪ A‬و ‪ B‬و‪ ،C‬فان قيمة (‪ )‬ىئ ‪.‬‬
‫‪ 2/3/3-3‬فئة التصميم الزلزالي ‪Seismic Design Categories D‬‬
‫لممنشات ضمن فئات التصميم الزلزالي ‪ ، D‬فان قيمة (‪ )‬ىي ٕ٘‪. ٔ.‬‬

‫الجدول ‪ :1/3-3‬عدم االنتظام اإلنشائي في المسقط األفقي‬

‫تطبيق فئة‬
‫الفقرة‬
‫التصميم‬ ‫نوع عدم االنتظام ووصفو‬
‫المرجعية‬
‫الزلزالي‬
‫ٖ‪-‬‬ ‫عدم انتظام (المي)‪:‬‬ ‫ٔأ‬
‫‪D‬‬
‫‪ C‬و‪D‬‬
‫ٔٔ‪ٕ/ٗ/‬‬ ‫ويؤخذ بالحسبان عندما تكون االغشية صمبة او شبو صمبة‪.‬‬
‫ٖ‪ٕ/٘/ٜ-‬‬ ‫موجودا عندما تكون اإلزاحة العظمى‬
‫ً‬ ‫يعد عدم االنتظام ىذا‬

‫‪/3‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪13‬‬
 ‫لمطابق محسوبة بعد أخذ المي الطارىء عند نياية واحدة‬
‫لممنشأة وبشكل مستعرض متعامد مع محور ما‪ ،‬تزيد عمى‬
‫)ٕ‪ (ٔ.‬من معدل إزاحتي الحركة النسبية في نيايتي المنشأ‬
‫عدم انتظام (المي األقصى)‪:‬‬ ‫ٔب‬
‫ويؤخذ بالحسبان عندما تكون ىناك أغشية صمبة أو شبو‬
‫ٖ‪-‬‬ ‫صمبة‪.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪ C‬و‪D‬‬
‫ٔٔ‪ٕ/ٗ/‬‬ ‫موجودا عندما تكون اإلزاحة العظمى‬
‫ً‬ ‫يعد عدم االنتظام ىذا‬
‫ٖ‪ٕ/٘/ٜ-‬‬ ‫لمطابق محسوبة بعد أخذ المي الطارىء عند نياية واحدة‬
‫لممنشأ وبشكل متعامد مع محور ما‪ ،‬تزيد عمى )ٗ‪ (ٔ.‬مرة‬
‫متوسط إزاحتي الحركة النسبية في نيايتي المنشأ‬
‫الزوايا الداخمية )‪: (Re-entrance corners‬‬ ‫ٕ‬
‫ٖ‪-‬‬ ‫يقال عن المسقط األفقي لمنشأ‪ ،‬بما فييا جممة مقاومة القوى‬
‫‪D‬‬ ‫ٔٔ‪ٕ/ٗ/‬‬ ‫الجانبية أنو يحتوي عمى زوايا داخمية‪ ،‬عندما يكون بروز المنشأ‬
‫بعد الزاوية الداخمية أكبر من ‪ ٔ٘ٝ‬من البعد المسقطي لممنشأ‬
‫باالتجاه المدروس‪.‬‬
‫االنقطاع في االغشية )‪: (Diaphram Discontinuity‬‬ ‫ٖ‬
‫االغشية الحاوية عمى انقطاعات مفاجئة أو تغيرات في‬
‫ٖ‪-‬‬
‫الجساءة‪ ،‬بما فييا تمك الحاوية عمى مساحات مقطوعة أو‬
‫‪D‬‬ ‫ٔٔ‪ٕ/ٗ/‬‬
‫مفتوحة أكبر من ٓ٘ ‪ %‬من المساحة الكمية االجمالية لمغشاء‬
‫أو ىناك تغيرات في الجساءة الفعالة لمغشاء تزيد عمى ٓ٘‪ٝ‬‬
‫من طابق آلخر‪.‬‬
‫ٖ‪-‬‬ ‫تغيرات مفاجئة خارج المستوي )‪: (Out-of-plan Offsets‬‬ ‫ٗ‬
‫‪D‬‬ ‫ٔٔ‪ٕ/ٗ/‬‬ ‫وتشمل عدم االستمرار في مسار القوة الجانبية‪ ،‬مثل التغيرات‬
‫‪ B‬و‪ C‬و ‪D‬‬ ‫ٔٔ‪-‬‬ ‫المفاجئة لمعناصر الرأسية‪.‬‬
‫ٕ‪ٕ/ٔٔ/‬‬
‫عدم انتظام (النظم غير المتوازية)‪:‬‬ ‫٘‬
‫ٖ‪-‬‬ ‫توجد عندما تكون العناصر الرأسية المقاومة لألحمال الجانبية‬
‫‪C, D‬‬
‫ٔٔ‪ٔ/ٖ/‬‬ ‫غير موازية أو مناظرة لممحاور المتعامدة الرئيسة لنظام‬
‫مقاومة القوى الجانبية‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪14 /3‬‬

 ‫الجدول ‪ :2/3-3‬عدم االنتظام اإلنشائي في المسقط الرأسي‬
‫تطبيق‬
‫الفقرة أو البند فئة‬ ‫نوع عدم االنتظام وتعريفو‬
‫المرجعي التصميم‬
‫الزلزالي‬
‫عدم انتظام جساءة– الطابق المرن )‪:(Soft story‬‬ ‫ٔأ‬
‫يتواجد عند وجود طابق جسائتو الجانبية أقل من ٓ‪ % ٚ‬من‬
‫‪D‬‬ ‫ٖ‪ٔ/ٙ-‬‬
‫جساءة الطابق الذي فوقو أو أقل من ٓ‪ % ٛ‬من معدل‬
‫الجساءات لمطوابق الثلثة التي تميو‪.‬‬
‫عدم انتظام في جساءة‪ -‬الطابق المين‬ ‫ٔب‬
‫)‪:(Extreme Soft Story‬‬
‫‪D‬‬ ‫ٖ‪ٔ/ٙ-‬‬ ‫لينا إذا كانت جسائتو الجانبية أقل‬
‫يتواجد عندما يكون الطابق ً‬
‫من ٓ‪ % ٙ‬من جساءة الطابق الذي يعموه أو أقل من ٓ‪% ٚ‬‬
‫من معدل الجساءات لمطوابق الثلثة التي تميو‪.‬‬
‫عدم انتظام في الوزن (الكتمة)‪:‬‬ ‫ٕ‬
‫موجودا عندما تكون الكتمة الفعالة ألي‬
‫ً‬ ‫يعتبر عدم االنتظام ىذا‬
‫‪D‬‬ ‫ٖ‪ٔ/ٙ-‬‬ ‫طابق أكبر من ٓ٘ٔ‪ ٝ‬من الكتمة الفعالة لطابق مجاور‪.‬‬
‫وعندما يكون السقف األخير أخف وزًنا من الطابق الذي تحتو‪،‬‬
‫فعدم االنتظام لمسقف االخير ىذا ال يؤخذ باإلعتبار‪.‬‬
‫عدم انتظام ىندسي في االتجاه الرأسي‬ ‫ٖ‬
‫)‪: (Vertical Geometric Irreqularity‬‬
‫‪D‬‬ ‫ٖ‪ٔ/ٙ-‬‬ ‫يفترض أَخذ عدم االنتظام ىذا في الحسبان عندما يزداد البعد‬
‫األفقي لمنظام اإلنشائي المقاوم لمقوى الزلزالية في أي طابق‬
‫عن (ٖٓٔ‪ )ٝ‬البعد األفقي لمطابق المتاخم )‪:(Adjacent‬‬
‫عدم انتظام في المستوي في العناصر الرأسية المقاومة لمقوى‬ ‫ٗ‬
‫ٖ‪ٔ/ٙ-‬‬ ‫الجانبية ‪.‬‬
‫وىو إزاحة في المستوي لعناصر مقاومة القوى الجانبية تزيد‬
‫‪D‬‬
‫‪B, C, D‬‬ ‫ٖ‪-‬‬
‫ٔٔ‪ٔٔ/ٕ/‬‬ ‫عمى طول ىذه العناصر أو وجود نقصان في جساءة‬
‫العنصر المقاوم في الطابق الذي أسفمو‪.‬‬
‫‪D‬‬ ‫ٖ‪ٕ/ٕ/ٔٔ-‬‬ ‫عدم انتظام في المقاومة الجانبية‪:‬‬ ‫٘‬
‫‪/3‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬
‫‪15‬‬
 ‫‪ B‬و‪ C‬و‬ ‫ٖ‪ٔ/ٙ-‬‬ ‫يعرف بأنو يوجد عندما تكون مقاومة الطابق الجانبية أقل‬
‫‪D‬‬ ‫من ٓ‪ % ٛ‬من مقاومة الطابق الذي يعموه‪ ،‬إن مقاومة الطابق‬
‫ىي مجموع المقاومات الجانبية لكافة العناصر المقاومة‬
‫لمزالزل عمى التي تتقاسم القص باالتجاه المدروس‪.‬‬

‫‪ 4-3‬تاثيرات حمل الزالزل ‪Seismic Load Effects and Combination‬‬

‫ينبغي ان تجمع تاثيرات القوى الزلزالية عمى المنشأ ومكوناتو مع االحمال األُخرى المسمطة عمى المنشأ‪.‬‬
‫تتضمن القوة الناتجة عن اليزة االرضية )‪ (E‬كلً من التاثير االفقي والعمودي كما مب ر ر رين في المعادلتر ر ر ر ر رين‬
‫ٖ‪ ٕ/ٗ-‬و ٖ‪ .ٖ/ٗ-‬لن يكون مصطمح التاثير الزلزالي العمودي (‪ )ٓ.ٕSDSD‬متضمناً عندما تكون ‪Sds‬‬
‫مساوية أو أقل من ٕ٘ٔ‪ ٓ.‬في المعادالت‪ ٔ/ٗ-ٖ :‬و ٖ‪ ٔٔ/ٗ-‬و ٖ‪ ٕ/ٗ-‬و ٖ‪ .ٖ/ٗ-‬لن يكون مصطمح‬
‫التاثير الزلزالي العمودي (‪ )ٓ.ٕSDSD‬متضمناً في المعادلة (ٖ‪ )ٔ/ٗ-‬عندما يؤخذ بنظر االعتبار انقلب‬
‫األساس)‪:(Foundation Overturning‬‬
‫‪E = ρ QE +ٓ.ٕSDSD‬‬ ‫…………‬ ‫)ٖ‪(ٔ/ٗ-‬‬
‫باستعمال مجاميع االحمال (‪ )Basic Combination‬في المعادالت من (ٖ‪ ٕ/ٗ-‬الى ٖ‪)ٙ/ٗ-‬‬

‫)‪ٔ.ٗ(D+F‬‬ ‫)ٖ‪….………………….….… (ٕ/ٗ-‬‬

‫)ٖ‪ٔ.ٕ (D + F + Ts) + ٔ.ٙ (L + H) + ٓ.٘ (Lr or R) ………… (ٖ/ٗ-‬‬

‫)ٖ‪ٔ.ٕ D + ٔ.ٙ (Lr or R) + (fٔL or ٓ.ٛ W) ……………..… (ٗ/ٗ-‬‬
‫)‪ٔ.ٕ D + ٔ.ٙ W + fٔL + ٓ.٘ (Lr or R‬‬ ‫)ٖ‪……………… (٘/ٗ-‬‬

‫‪ٔ.ٕ D + ٔ.ٓ E + fٔL‬‬ ‫)ٖ‪………………….… (ٙ/ٗ-‬‬

‫‪ٓ.ٜ D + ٔ.ٙW + ٔ.ٙH‬‬ ‫)ٖ‪…………………....… (ٚ/ٗ-‬‬

‫‪ٓ.ٜ D + ٔ.ٓE + ٔ.ٙH‬‬ ‫)ٖ‪…………………......… (ٛ/ٗ-‬‬

‫)‪D + H + F + (Lr or R‬‬ ‫)ٖ‪………………………….… (ٜ/ٗ-‬‬

‫)‪D + H + F + (W or ٓ.ٚE‬‬ ‫)ٖ‪………………………… (ٔٓ/ٗ-‬‬

‫حيث‪:‬‬

‫ٔ‪ ٔ.ٓ = f‬لممساحات المشغولة لإلستعماالت العامة ولألحمال الحية التي تزيد عمى (٘ كيمو‬
‫نيوتن\مٕ)‪ ،‬وكذلك لمحمل الحي لمرآب السيارات‪.‬‬

‫ٔ‪ ٓ.٘ = f‬لألحمال الحية االخرى‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪16 /3‬‬

 ‫وفي حالة إستعمال االحمال كما في المعادالت من (ٖ‪ ٕ/ٗ-‬الى ٖ‪)ٛ/ٗ-‬‬
‫)ٖ‪E = ρ QE - ٓ.ٕSDSD ………… (ٔٔ/ٗ-‬‬
‫حيث‪:‬‬
‫‪ = E‬القوة الناتجة عن اليزة األرضية المؤثرة عمى عنصر في المنشأ والناتجة عن المركبتين العمودية واالفقية‪.‬‬
‫‪ =SDS‬تعجيل الرد الطيفي التصميمي عند فترات قصيرة والمستحصمة من البند (ٕ‪.)ٗ/ٕ-‬‬
‫‪ = D‬تاثير الحمل الميت‬
‫‪ =QE‬تاثير االحمال الزلزالية االفقية‪.‬‬
‫‪ =ρ‬معامل الوثوقية كما موضح في البند (ٖ‪.)ٖ/ٖ-‬‬
‫‪ = F‬األحمال الناتجة عن السوائل‬
‫‪ = Fa‬أحمال الفيضان‬
‫‪ = H‬قوة دفع التربة االفقية ‪ +‬قوة ضغط الماء االفقية‬
‫‪ = L‬الحمل الحي‬
‫‪ = Lr‬أحمال السطح‬
‫‪ = P‬قوة المياه المتجمعة ‪ponding load‬‬
‫‪ = R‬أحمال مياه االمطار‬
‫‪ = Ts‬قوة المطاوعة الذاتية ‪self-straining force‬‬
‫‪ = W‬قوة الرياح‬

‫ٖ‪ ٔ.ٗ.‬الحمل الزلزالي الخاص ‪Special Seismic Load‬‬

‫)ٖ‪E =ΩoQE +ٓ.ٕSDSD ……….. (ٕٔ/ٗ-‬‬
‫)ٖ‪E =ΩoQE - ٓ.ٕSDSD ……….. (ٖٔ/ٗ-‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =Ωo‬معامل تكبير المقاومة كما تم تعريفو في الجدول (ٖ‪)ٔ/ٕ-‬‬
‫ينبغي أَن التؤخذ قيمة الكمية ‪ ΩoQE‬في المعادلتين (ٖ‪ )ٕٔ/ٗ-‬و (ٖ‪ )ٖٔ/ٗ-‬أكبر من سعة بقية عناصر‬
‫المنشأ لنقل القوة لممركب المتضمن‪.‬‬
‫عندما تستخدم طريقة تصميم االجيادات المسموح بيا مع االحمال الخاصة في ىذا البند‪ ،‬يسمح بزيادة في‬
‫االجياد المسموح بو بمقدار ٕ‪ ٔ.‬مرة‪.‬‬
‫ىذه الزيادة ينبغي أن التتراكب مع زيادة االجيادات المسموحة أو التقميل في مركبات الحمل‪.‬‬
‫‪ 5-3‬اتجاه التحميل ‪Direction of Loading‬‬
‫اتجاىات تطبيق االحمال الزلزالية المستخدمة في التصميم ينبغي ان تكون تمك التي تنتج الحمل االكثر‬
‫حرجاً‪ .‬يسمح بتحقيق ىذا المتطمب باستخدام الطريقة في البند (ٖ‪ )ٔ/٘-‬لفئتي التصميم الزلزالي ‪ A‬و ‪B‬‬

‫‪/3‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪17‬‬
‫والبند (ٖ‪ )ٕ/٘-‬لمصنف ‪ C‬والبند (ٖ‪ )ٖ/٘-‬لمصنف ‪ .D‬ينبغي ان تكون جميع المركبات االنشائية‬
‫وتوصيلتيا بمقاومة كافية لصد القوى الناتجة من الزالزل‪.‬‬
‫‪ 1/5-3‬صنف التصميم الزلزالي ‪ A‬و‪B‬‬
‫ينبغي ان تكون كل المركبات االنشائية ووصلتيا بمقاومات كافية لمقاومة تاثيرات القوى الزلزالية الموصوفة‬
‫ىنا‪ .‬يجب ان تركب االحمال كما في الفصل (ٖ‪.)ٗ-‬‬
‫لممنشآت المنسوبة الى فئات التصميم الزلزالي ىذه‪ ،‬سيسمح بتطبيق االحمال التصميمية الزلزالية بصورة‬
‫منفصمة لكل من االتجاىين المتعامدين ويمكن اىمال تاثيرات التداخل المتعامدة‪.‬‬

‫‪ 2/5-3‬صنف التصميم الزلزالي ‪C‬‬

‫ينبغي ان تكون االحمال المسمطة عمى المنشات‪ ،‬المنسوبة الى فئة التصميم الزلزالي ‪ C‬كحد أدنى‪ ،‬مطابقة‬
‫الى متطمبات البند (ٖ‪ )ٔ/٘-‬لفئات التصميم الزلزالية ومتطمبات ىذا البند‪ .‬ينبغي أن تحمل المنشات التي ليا‬
‫عدم انتظام في المسقط نوع ٘ في الجدول ٖ‪ ٔ/ٖ-‬تحت تاثير الحمل الزلزالي باستخدام التمثيل ثلثي‬
‫االبعاد والطريقة كما يأتي‪:‬‬
‫يفترض تحميل المنشا باستخدام طريقة تحميل القوة الجانبية المكافئة في الفصل (ٖ‪ )ٜ-‬او طريقة نموذج الرد‬
‫الطيفي لمفصل (ٖ‪ ،)ٔٓ-‬كما في البند (ٖ‪ )ٔ/ٙ-‬مع تطبيق التحميل بصورة مستقمة في اتجاىين متعامدين‬
‫وتاثيرالحمل االكثر حرجا وفقا التجاه التطبيق لمقوى الزلزالية عمى المنشأ سيتم فرضيا لتتحقق اذا كانت‬
‫المركبات واساساتيا مصممة لمتركيب التالي من االحمال‪ %ٔٓٓ :‬من األحمال في اتجاه واحد مضافا الييا‬
‫ٖٓ‪ %‬من االحمال للتجاه العمودي‪ ،‬يفضل استعمال التركيب الذي يحتاج أكبر مركبة مقاومة‪.‬‬

‫ٖ‪ ٖ/٘-‬صنف التصميم الزلزالي ‪D‬‬

‫ينبغي ان تك ر ر رون المنشات المنسوبة الى فئة التصميم الزلزالي ‪ D‬كحد أدنى‪ ،‬مطابقة الى متطمبات البن ر ر رد‬
‫(ٖ‪ )ٕ/٘-‬اضافة الى ذلك‪ ،‬أي عمود او جدار يشكل جزءاً من اثنين او اكثر من النظم المتقاطعة لمقاومة‬
‫القوى الزلزالية ومعرض الى قوة محورية بسبب القوى الزلزالية الموثرة عمى امتداد محور المسقط الرئيس‬
‫مساو او متجاوز ٕٓ‪ %‬من المقاومة التصميمية المحورية لمعمود او الجدار ينبغي ان تصمم لتاثير الحمل‬
‫االكثر حرجاً بسبب تطبيق االحمال الزلزالية في أي اتجاه‪ .‬والطريقة المبينة في البند (ٖ‪ )ٕ/٘-‬يسمح‬
‫باستخداميا لتحقيق ىذا المطمب‪ .‬كما يسمح بالتحميلت ثنائية االبعاد لممنشات ذات الحواجز المرنة‪.‬‬

‫‪ 6-3‬اختيار طريقة التحميل ‪Analysis Procedure Selection‬‬

‫التحميل االنشائي المطابق الحد االنواع المسموح بو في الجدول (ٖ‪ )ٔ/ٙ-‬ينبغي العمل بو لكل المنشات‪.‬‬
‫تطبيق التحميل كما سبقت االشارة اليو في الفصل (ٖ‪ ،)٘-‬وكما ىو مطموب بطريقة التحميل المختارة‪ .‬كل‬
‫اعضاء المنشا في النظام المقاوم لمقوة الزلزالية ووصلتيا ينبغي ان يكون ليا مقاومة كفوءة ضد القوى ‪QE‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪18 /3‬‬

‫التي تم ايجادىا بالتحميل‪ ،‬بالجمع مع بقية االحمال كما مبين بالفصل (ٖ‪ .)ٗ-‬االزاحات التي تم تقييميا‬
‫بالتحميل ستكون ضمن الحدود في الفصل (ٖ‪.)ٕٔ-‬‬
‫استثناء‪ :‬لممنشات المصممة بطريقة تحميل دليل القوة (‪ )Index Force Analysis‬في الفصل (ٖ‪ )ٚ-‬او‬
‫طريقة التحميل المبسط في الفصل (ٖ‪ ،)ٛ-‬ليس ىناك حاجة اليجاد قيمة االزاحة‪.‬‬
‫طرق التحميل‪ :‬التحميل االنشائي المطموب بالفصل (ٖ‪ )ٙ-‬ينبغي ان يكون من احد االنواع المسموح بيا في‬
‫الجدول (ٖ‪ ،)ٔ/ٙ-‬استناداً الى صنف التصميم الزلزالي لممنشأ والنظام االنشائي والخواص الديناميكية‬
‫واالنتظام او بحسب الفصل (ٖ‪.)ٔٗ-‬‬

‫‪ 7-3‬طريقة تحميل دليل القوة لمتصميم الزلزالي للبنية‬

‫‪INDEX FORCE ANALYSIS PROCEDURE FOR SEISMIC DESIGN OF BUILDING‬‬
‫انظر الفصل (ٖ‪ )ٙ-‬لممحددات المستخدمة في ىذه الطريقة‪ .‬يتالف التحميل باستخدام دليل القوة من القوى‬
‫الجانبية الساكنة المكافئة لنموذج رياضي خطي لممنشأ‪ ،‬مستقل في كل االتجاىين المتعامدين‪ .‬يعرف دليل‬
‫القوى الجانبية كما مبين في المعادلة (ٖ‪ )ٔ/ٚ-‬وينبغي ان يطبق سوياً في منسوب كل ارضية‪ .‬الغراض‬
‫التحميل‪ ،‬يمكن إعتبار المنشأ ثابتاً عند االساس‪:‬‬
‫………… ‪Fx = ٓ.ٓٔ ωx‬‬ ‫)ٖ‪(ٔ/ٚ-‬‬

‫‪ =Fx‬القوة الجانبية التصميمية المؤثرة في الطابق (‪)x‬‬

‫‪ =ωx‬جزء من قوة الجاذبية الكمية لممنشأ‪ ، W ،‬الواقعة في المستوي (‪)x‬‬
‫‪ =W‬الوزن الزلزالي الفعال لممنشا‪ ،‬متضمناً الحمل الميت الكمي واالحمال االخرى المدرجة ادناه‪:‬‬
‫ٔ‪ .‬لممساحات المستخدمة كمخازن‪ ،‬عمى االقل ٕ٘‪ %‬من الحمل الحي لمطابق (ليس ىناك حاجة‬
‫لتضمين الحمل الحي لمطابق في منشأت المواقف العامة لمسيارات والساحات المفتوحة)‪.‬‬
‫ٕ‪ .‬في حالة شمول حمل القواطع ضمن حمل الطابق التصميمي ينبغي ان يعرف حمل القاطع عمى انو‬
‫الوزن الحقيقي لمقاطع او وزن ادنى مقداره ٘‪ ٓ.‬كيمو نيوتن‪/‬مٕ من مساحة الطابق اييما اكبر‪.‬‬
‫ٖ‪ .‬الوزن التشغيمي الكمي لممعدات الدائمية‪.‬‬
‫الجدول ٖ‪ :ٔ/ٙ-‬طرق التحميل المسموحة‬
‫تحميل‬ ‫تحميل‬
‫طريقة‬
‫نموذج‬ ‫القوة‬ ‫الطريقة‬
‫دليل‬
‫طيف‬ ‫االفقية‬ ‫المبسطة‬ ‫فئة التصميم‬
‫القوة‬ ‫الخواص االنشائية‬
‫االستجابة‬ ‫المكافئة‬ ‫الفصل‬ ‫الزلزالي‬
‫الفصل‬
‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫(ٖ‪)ٛ-‬‬
‫(ٖ‪)ٚ-‬‬
‫(ٖ‪)ٔٓ-‬‬ ‫(ٖ‪)ٜ-‬‬

‫‪/3‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪19‬‬
 ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫منتظم او غير منتظم‬ ‫‪A‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫منتظم او غير منتظم‬ ‫‪B,C‬‬

‫منشات منتظمة وتكون قيمة‬

‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪D‬‬
‫‪ٖ.٘TS > T‬‬
‫منشات غير منتظمة وتكون قيمة‬
‫‪ٖ.٘TS > T‬‬
‫وعندىا عدم انتظام في المسقط من‬
‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬
‫الفئ ر ر ر رات ٕ‪ ٗ ،ٖ ،‬او ٘ لمج ر ر ردول‬
‫(ٖ‪ )ٔ/ٖ-‬وعدم انتظام عمودي من‬
‫الفئتين ٗ او ٘ لمجدول (ٖ‪)ٕ/ٖ-‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫جميع بقية المنشأت‬
‫ملحظة‪ P :‬تشير الى مسموح‪ NP ،‬تشير الى غير مسموح‬

‫‪ 8-3‬طريقة التحميل المبسط لمتصميم الزلزالي للبنية‬

‫‪SIMPLIFIED ANALYSIS PROCEDURE FOR SEISMIC DESIGN OF BUILDING‬‬
‫الغراض التحميل بيذه الطريقة ‪ ،‬ينبغي اعتبار البناية ثابتة عند األساس‪ .‬انظر الفصل (ٖ‪ )ٙ-‬لممحددات‬
‫المستخدمة ليذه الطريقة‪.‬‬

‫ٖ‪ ٔ.ٛ.‬القص القاعدي الزلزالي ‪Seismic Basic Shear‬‬

‫سيتم ايجاد القص القاعدي الزلزالي‪ ، V ،‬في اتجاه معين وفقاً لممعادلة اآلتية‪:‬‬
‫ٕٔ‬
‫(‬ ‫)‬ ‫)ٖ‪……….. (ٔ/ٛ-‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ =SDS‬تعجيل الرد الطيفي التصميمي عند فترات قصيرة المحدد وفقاً لممعادلة (ٕ‪)ٗ/ٕ-‬‬
‫‪ =R‬عامل تعديل االستجابة من الجدول (ٖ‪)ٔ/ٕ-‬‬
‫‪ =W‬الوزن الزلزالي الفعال لممنشأ كما تم تعريفو في الفصل (ٖ‪)ٚ-‬‬

‫‪ 2/8-3‬التوزيع العمودي ‪Vertical Distribution‬‬

‫تحسب القوى المؤثرة عند كل مستوى (منسوب) باستعمال العلقة اآلتية‪:‬‬
‫ٕٔ‬
‫(‬ ‫)‬ ‫‪x‬‬ ‫)ٖ‪………… (ٕ/ٛ-‬‬
‫= جزء من قوة الجاذبية الكمية لممنشأ‪ ، W ،‬الواقعة في المستوي (‪)x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫حيث ان‪:‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪20 /3‬‬

 ‫‪ 3/8-3‬التوزيع االفقي ‪Horizontal Distribution‬‬
‫الحواجز المنشأة من أرضية فوالذية يسمح باعتبارىا مرنة حسب متطمبات ىذه المدونة‪.‬‬

‫‪ 4/8-3‬تصميم اال زاحة ‪Design Drift‬‬

‫الغراض الفصل (ٖ‪ )ٕٔ-‬ينبغي ان تؤخذ ازاحة الطابق التصميمية (∆)‪ ،‬بنسبة ٔ‪ %‬من ارتفاع‬
‫الطابق ما لم يتم إستخدام طريقة تحميل اكثر دقة‪.‬‬
‫‪ 9-3‬طريقة القوة الجانبية المكافئة ‪Equivalent Lateral Force Procedure‬‬

‫‪ 1/9-3‬مقدمة‬
‫ينبغي ت وفر الحد االدنى من المعايير المطموبة لطريقة القوة الجانبية المكافئة في التحميل الزلزالي‬
‫لممنشآت‪ .‬تحسب طريقة تحميل القوة الجانبية المكافئة من تسميط القوى الجانبية الساكنة المكافئة لنموذج‬
‫رياضي خطي لممنشأ‪ .‬ينبغي ان تك ر ر رون اتجاىات تسميط ىذه القوى كما سبقت االشارة الييا في الفصر ر ر رل‬
‫(ٖ‪ .)٘-‬القوى الجانبية المطبقة في كل اتجاه يجب ان تجمع لتكون قوة القص القاعدي الزلزالي المبينة بالبند‬
‫(ٖ‪ )ٕ/ٜ-‬ويجب ان توزع عمودياً وفقاً لشروط البند (ٖ‪ .)ٗ/ٜ-‬الغراض التحميل‪ ،‬يعتبر المنشأ مثبتاً في‬
‫األساس‪ .‬راجع الفصل (ٖ‪ )ٙ-‬لمحددات استخدام ىذه الطريقة‪.‬‬
‫‪ 2/9-3‬القص القاعدي الزلزالي ‪Seismic Basic Shear‬‬
‫يتم ايجاد القص القاعدي الزلزالي (‪ ،)V‬في اتجاه معين وفقاً لمعلقة اآلتية‪:‬‬
‫)ٖ‪V= Cs W ……….. (ٔ/ٜ-‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =Cs‬معامل االستجابة الزلزالي المحدد وفقاً لمفقرة (ٖ‪)ٔ/ٕ/ٜ-‬‬
‫‪=W‬الوزن الزلزالي المؤثر ويشمل الحمل الميت الكمي واالجزاء المطبقة من االحمال االخرى كما تم تعريفيا‬
‫في الفصل (ٕ‪.)ٚ-‬‬

‫‪ 1/2/9-3‬حساب معامل االستجابة الزلزالي ‪Calculation of Siesmic Response Coefficient‬‬

‫عندما تحسب الفترة األساسية لممنشأ‪ ،‬ينبغي ايجاد معامل التصميم الزلزالي ‪ CS‬وفقاً لممعادلة اآلتية‪:‬‬
‫( = ‪CS‬‬ ‫)ٖ‪)............. (ٕ/ٜ-‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =SDS‬معامل تعجيل الرد الطيفي التصميمي عند فترات قصيرة )المحدد وفقاً لمبند )ٕ‪))ٗ/ٔ-‬‬
‫‪ =R‬عامل تعديل االستجابة من الجدول (ٖ‪)ٔ/ٕ-‬‬
‫‪ =I‬عامل اىمية االشغال المحدد وفقاً (لمفصل ٕ‪)ٕ-‬‬
‫ينبغي ان ال يكون معامل االستجابة الزلزالي‪ Cs ،‬اكبر من القيمة المحسوبة من المعادالت اآلتية‪:‬‬

‫‪/3‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪21‬‬
 ‫(= ‪CS‬‬ ‫ٔ‬
‫)‬ ‫)ٖ‪.............. (ٖ/ٜ-‬‬

‫عمى ان اليكون اقل عن‪:‬‬

‫)ٖ‪CS = ٓ.ٓٗٗ SDSI ……….. (ٗ/ٜ-‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫ٔ‪ = SD‬تعجيل الرد الطيفي التصميمي عن ر ر رد زمر ر رن ٔ ثانية‪ ،‬وحدات تعجيل‪.‬ثانير ر رة‪ ،‬كما محدد وفقر ر راً لمب رند‬
‫(ٕ‪.)ٗ/ٔ-‬‬
‫‪ =T‬الفترة األساسية لممنشأ (ثانية) كما محددة وفقاً لمبند (ٖ‪.)ٖ/ٜ-‬‬
‫لممنشأ المنتظم المكون من خمسة طوابق او اقل في االتفاع ولو زمن ‪ ٓ.٘ =T‬ثانية اواقل‪ ،‬يسمح بحساب‬
‫معامل االستجابة الزلزالي‪ Cs ،‬باستخدام القيم (‪ )ٔ.٘ g‬و (‪ )ٓ.ٙ g‬عمى التوالي‪ ،‬لمخرائط التي تعتبر القيمة‬
‫القصوى من تعجيل طيف االستجابة الزلزالي ‪ Ss‬ؤ‪.S‬‬

‫‪ 3/9-3‬ايجاد الفترة الزمنية ‪Period Determination‬‬

‫ينبغي ان تحدد الفترة األساسية لممنشأ (‪ )T‬في االتجاه المدروس باستخدام الخواص االنشائية‬
‫والخواص التشوىية لمعناصر المقاومة في التحميل المثبت الدقيق‪ .‬الفترة األساسية (‪ )T‬يجب ان التتجاوز ناتج‬
‫حاصل ضرب المعامل لمحد االعمى لمفترة المحسوبة (‪ )Cu‬من الجدول (ٖ‪ )ٔ/ٜ-‬والفترة األساسية التقريبية‬
‫(‪ )Ta‬المحسوبة من المعادلة (ٖ‪ )٘/ٜ-‬كخيار اخر النجاز التحميل اليجاد الفترة األساسية ‪ ، T‬يسمح‬
‫باستخدام فترة البناية التقريبية (‪ )Ta‬المحسوبة وفقاً لمفقرة (ٖ‪.)ٕ/ٖ/ٜ-‬‬

‫‪ 1/3/9-3‬الحد االعمى لمفترة المحسوبة ‪Upper Limit on Calculated Period‬‬

‫الفترة األساسية لمبناية (‪ ،)T‬المحسوبة بالتحميل المثبت الدقيق ينبغي أن ال تتجاوز حاصل ضرب‬
‫المعامل لمحد االعمى لمفترة المحسوبة (‪ )Cu‬من الجدول (ٖ‪ )ٔ/ٜ-‬والفترة األساسية التقريبية (‪ )Ta‬المحسوبة‬
‫من الفقرة (ٖ‪.)ٕ/ٖ/ٜ-‬‬
‫الجدول ‪ :1/9-3‬معامل الحد األعمى لمفترة المحسوبة‬

‫معامل ‪Cu‬‬ ‫تعجيل الرد الطيفي التصميمي عند زمن ٔثانية ٔ‪SD‬‬
‫ٗ‪ٔ.‬‬ ‫اكبر من ٗ‪ٓ.‬‬
‫ٗ‪ٔ.‬‬ ‫ٖ‪ٓ.‬‬
‫٘‪ٔ.‬‬ ‫ٕ‪ٓ.‬‬
‫‪ٔ.ٙ‬‬ ‫٘ٔ‪ٓ.‬‬
‫‪ٔ.ٚ‬‬ ‫ٔ‪ٓ.‬‬
‫‪ٔ.ٚ‬‬ ‫اقل من ٘ٓ‪ٓ.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪22 /3‬‬

 ‫‪ 2/3/9-3‬الفترة األساسية التقريبية ‪Approximate Fundmental Period‬‬
‫الفترة األساسية التقريبية (‪ ،)Ta‬بالثواني‪ ،‬يتم ايجادىا من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫)ٖ‪Ta=Cthnx ....................... (٘/ٜ-‬‬
‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ = hn‬ىو االرتفاع (بالمتر) من القاعدة الى أعمى منسوب في المنشأ‪.‬‬
‫‪ Ct‬و ‪ = x‬يتم حسابيما من الجدول (ٖ‪.)ٕ/ٜ-‬‬
‫كخيار اخر‪ ،‬سيسمح بايجاد الفترة األساسية التقريبية (‪ ،)Ta‬بالثواني‪ ،‬من المعادلة التالية لممنشآت التي‬
‫التتجاوز ٕٔ طابق في االرتفاع والتي نظاميا المقاوم لمقوة الزلزالية الجانبية يتألف كمياً من ىياكل خرسانية‬
‫او فوالذية مقاومة لمعزم وارتفاع الطابق ٖ أمتار عمى االقل ‪:‬‬
‫)ٖ‪Ta=ٓ.ٔN …………….. (ٙ/ٜ-‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪= N‬عدد الطوابق‬
‫يسمح بايجاد الفترة األساسية التقريبية (‪ ،)Ta‬بالثواني لممنشآت ذات جدران القص الخرسانية او الطابوقية من‬
‫المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫ٕ‪ٔ/‬‬
‫)‪Ta = ٓ.ٕٓٓٙhn/(Cw‬‬ ‫)ٖ‪……. (ٚ/ٜ-‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪= hn‬كما تم تعريفيا في اعله و‪ Cw‬تحسب من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫ٓٓٔ‬ ‫ٕ‬
‫) (ٔ ∑‬ ‫ٕ‬ ‫)ٖ‪…….(ٛ/ٜ-‬‬
‫‪*ٔ ٓ ٖٛ( ) +‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫ٕ‬
‫‪ =AB‬مساحة اساس المنشأ بوحدة م‬
‫ٕ‬
‫‪ = Ai‬مساحة جدار القص (‪ )i‬بوحدة م‬
‫‪ =Di‬طول جدار القص(‪ )i‬بوحدة م‬
‫‪ =n‬عدد جدران القص لمبناية الفعالة في مقاومة القوى الجانبية في االتجاه المدروس‬
‫‪ = hi‬االرتفاع (بالمتر) من القاعدة الى منسوب (‪.)i‬‬

‫الجدول ‪ :2/9-3‬قيم معاملت الفترة التقريبية‬

‫‪x‬‬ ‫‪Ct‬‬ ‫نوع المنشأ‬

‫نظم اليياكل الفوالذية المقاومة لمعزم التي تقاوم ٓٓٔ‪ %‬من القوة الزلزالية‬
‫‪ٓ.ٛ‬‬ ‫‪ٓ.ٓٙٛ‬‬ ‫المطموبة التي ال تجاور او تحصر بمركبات اكثر جساءة تمنع اليياكل‬
‫من االنحراف عند تعرضيا لقوى زلزالية‬

‫‪/3‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪23‬‬
 ‫نظم اليياكل الخرسانية المسمحة المقاومة لمعزم التي تقاوم ٓٓٔ‪ %‬من‬
‫‪ٓ.ٜ‬‬ ‫ٗٗٓ‪ٓ.‬‬ ‫القوة الزلزالية المطموبة والتي ال تجاور او تحصر بمركبات اكثر جساءة‬
‫تمنع اليياكل من االنحراف عند تعرضيا لقوى زلزالية‬
‫٘‪ٓ.ٚ‬‬ ‫‪ٓ.ٓٚ‬‬ ‫اليياكل الفوالذية المثبتة المركزيا‬
‫٘‪ٓ.ٚ‬‬ ‫٘٘ٓ‪ٓ.‬‬ ‫كل النظم االنشائية األُخرى‬

‫‪ 4/9-3‬التوزيع العمودي لمقوى الزلزالية ‪Vertical Distribution of Seismic Forces‬‬

‫القوة الزلزالية الجانبية (‪( )Fx‬بالكيمو نيوتن) الناتجة في أي منسوب يتم ايجادىا من المعادلتين اآلتيين‪:‬‬
‫‪Fx=CvxV‬‬ ‫)ٖ‪.............. (ٜ/ٜ-‬‬
‫(‬
‫ٔ ∑‬
‫)‬ ‫)ٖ‪.............. (ٔٓ/ٜ-‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =Cvx‬عامل التوزيع العمودي‬
‫‪ =V‬القوة الجانبية التصميمية الكمية او القص في قاعدة المنشأ‪kN ،‬‬
‫‪ = wx،wi‬جزء من وزن الجاذبية الكمي لممنشأ (‪ )W‬الواقعة او المنسوبة الى المستوى (‪ )i‬او (‪.)x‬‬
‫‪ = hx،hi‬االرتفاع من األساس الى المستوى (‪ )i‬أو (‪ (x‬م‪.‬‬
‫= األس الذي يتعمق بفترة المنشأ وكاالتي‪:‬‬ ‫‪k‬‬

‫لممنشآت التي ليا فترة ٘‪ ٓ.‬ثانية او اقل ‪ٔ= k‬‬

‫لممنشآت التي ليا فترة ٘‪ ٕ.‬ثانية او اكثر ‪ٕ= k‬‬
‫لممنشآت التي ليا فترة بين ٘‪ ٓ.‬ثانية و٘‪ ٕ.‬ثانية‪ ٕ= k ،‬اويتم ايجادىا بالتناسب الخطي بين (ٔ) و‬
‫(ٕ)‪.‬‬

‫‪ 5/9-3‬توزيع القص االفقي والمي ‪Horizontal Distribution of Shear and Torsion Force‬‬
‫قص الطابق التصميمي الزلزالي في أي طابق (‪( )Vx‬كيمو نيوتن) يتم ايجاده من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫∑=‪Vx‬‬ ‫)ٖ‪............ (ٔٔ/ٜ-‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =Fi‬جزء القص القاعدي الزلزالي (‪ )V‬بوحدة (كيمو نيوتن) الحاصل عند المستوى (‪.)i‬‬
‫‪ 1/5/9-3‬القص المباشر‪: Direct Shear‬‬
‫قص الطابق التصميمي الزلزالي (‪ )Vx‬بوحدة (كيمو نيوتن) ينبغي ان يوزع عمى العناصر العمودية المختمفة‬
‫من النظام المقاوم لمقوة الزلزالية لمطابق المدروس اعتماداً عمى الجساءة الجانبية النسبية لمعناصر العمودية‬
‫المقاومة والحواجز‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪24 /3‬‬

 ‫‪ 2/5/9-3‬المي ‪Torsion‬‬
‫عندما تكون الحواجز غير مرنة‪ ،‬ينبغي ان يتضمن التصميم عزم المي (‪ )Mt‬بوحدة (‪ )kN.m‬الناتج‬
‫من موقع كتل المنشأ زائداً عزوم المي الطارئة (‪ )Mta‬بوحدة (كيمو نيوتن‪ .‬متر) بسبب االزاحات المفروضة‬
‫لمركز الكتمة من موقعيا الحقيقي بمسافة تساوي ٘‪ %‬من بعد المنشأ العمودي عمى اتجاه القوى المطبقة‪.‬‬
‫عندما تطبق القوى الناتجة عن اليزة االرضية في اتجاىين متعامدين بصورة متزامنة‪ ،‬ال حاجة الن تطبق‬
‫نسبة االزاحة الر ٘‪ %‬المطموبة لمركز الكتمة في كل االتجاىين المتعامدين في نفس الوقت‪ ،‬لكن يجب ان‬
‫تطبق في االتجاه ذي التأثير االكبر‪.‬‬
‫المنشآت من األصناف التصميمية الزلزالية (‪ C‬و ‪ )D‬عندما يحدث في )ٔ ‪ (Type‬عدم االنتظام في‬
‫توزيع عزم المي كما تم تعريفو في الجدول (ٖ‪ )ٔ/ٖ-‬سيكون لو التأثيرات المحسوبة من ضرب ‪ Mta‬عند كل‬
‫مستوي بمعامل تضخيم المي ( ) المحدد من المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫ٕ‬
‫ٕ ٔ(‬ ‫)‬ ‫)ٖ‪............ (ٕٔ/ٜ-‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = δavg‬معدل االزاحات لمنقاط األبعد في المنشأ عند المستوي (‪ )x‬بوحدة (‪ )mm‬ممم‪.‬‬
‫‪ = δmax‬االزاحة األعظم في المنشأ عند المنسوب (‪ )x‬بوحدة (‪ )mm‬ممم‪.‬‬
‫قيمة معامل تضخيم المي )‪ (Ax‬ليس من الضروري أن تتجاوز)ٖ(‪.‬‬

‫‪ 6/9-3‬االنقلب ‪Overturning‬‬
‫ينبغي أن يصمم أي منشأ لمقاومة تأثيرات االنقلب الناتجة عن القوى الزلر رزالر ر ر ر رية المعينة في الب ر ر ر رند‬
‫(ٖ‪ .)ٗ/ٜ-‬تحدد عزوم االنقلب عند أي منسوب‪ ،‬باستعمال تمك القوى الزلزالية والمؤثرة في المناسيب الواقعة‬
‫فوق المنسوب المدروس‪.‬‬
‫ينبغي أن توزع التغيرات المتزايدة في عزم االنقلب التصميمي عند أي منسوب‪ ،‬عمى مختمف العناصر‬
‫المقاومة من النظام المقاوم لمقوة الزلزالية بنفس النسبة التي يوزع بيا القص االفقي ليذه العناصر‪.‬‬
‫يتم ايجاد عزوم االنقلب عند أي منسوب ‪ )Mx(x‬من المعادلة اآلتية‪:‬‬

‫∑‬ ‫(‬ ‫)ٖ‪) ………… (ٖٔ/ٜ-‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =Fi‬جزء القص القاعدي الزلزالي الحاصل عند المستوي (‪.)i‬‬
‫‪ = hx ،hi‬االرتفاع من األساس الى المستوى (‪ )i‬و (‪ )x‬باألمتار‪.‬‬

‫‪/3‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪25‬‬
‫اسس المنشآت‪ ،‬ماعدا النوع البندولي المعكوس‪ ،‬سيسمح بان تصممم لر (٘‪ )%ٚ‬من عزم االنقلب‬
‫التصميمي (‪ )Mf‬بوحدة (كيمو نيوتن‪ .‬متر) في نقطة تلمس األساس مع التربة محسوبة باستخدام معادلة‬
‫عزم االنقلب عند المنسوب (‪ )Mx‬بوحدة (كيمو نيوتن‪ .‬متر)‪.‬‬

‫‪ 7/9-3‬تحديد االنحراف وتأثير (∆‪Drift Determination and Effect of )P-‬‬

‫يتم تحديد ازاحات الطابق وقوى وعزوم االعضاء بسبب تأثيرات (∆‪ )P-‬وفقاً ليذا البند‪ .‬سيعتمد ايجاد‬
‫ازاحات الطابق عمى تطبيق القوى الزلزالية التصميمية عمى نموذج رياضي لممنشأ الفيزيائي‪ .‬يتضمن النموذج‬
‫جساءة ومقاومة كل العناصر الميمة في توزيع القوى واالزاحات في المنشأ ويمثل التوزيع الفضائي )‪(Spatial‬‬
‫كتمة وجساءة المنشأ‪.‬‬
‫إضافة الى ذلك فان النموذج سيخضع لما يأتي‪:‬‬
‫ٔ‪ .‬خواص الجساءة لمعناصر الخرسانية المسمحة والعناصر المبنية ينبغي ان تأخذ بنظر االعتبار تاثير‬
‫المقاطع المتشققة‪،‬‬
‫ٕ‪ .‬لنظم اليياكل الفوالذية المقاومة لمعزوم‪ ،‬ينبغي ان تؤخذ مساىمة تشوىات منطقة الموح في حساب‬
‫ازاحة الطابق الكمية‪.‬‬

‫‪ 1/7/9-3‬تحديد ازاحة الطابق ‪Story Drift Determination‬‬

‫يتم حساب ازحة الطابق التصميمية (∆) بأنيا الفرق بين االزاحات في مراكز الكتمة في اعمى واسفل‬
‫الطابق المدروس‪ .‬في حال استعمال طريقة االجيادات المسموحة بالتصميم‪ ،‬ينبغي ان تحسب (∆) من قوة‬
‫اليزة االرضية بدون معامل التقميل‪.‬‬
‫إستثناء‪ :‬لممنشأت ضمن فئتي التصميم الزلزالي (‪ C‬و ‪ )D‬والتي تمتمك مستوى غير منتظم من النوع‬
‫(‪ )ٔb ،ٔa‬كما معرفة بالجدول (ٖ‪ ،)ٔ/ٖ-‬فان ازاحة الطابق التصميمية (‪ )D‬ينبغي ان تحسب عمى‬
‫أساس الفرق األكبر بين االزاحات عمى طول أي من حافات المنشأ عند أعمى واسفل الطابق المدروس‪.‬‬
‫يتم تحديد اإلزاحات في المستوي ‪ x‬عند مركز الكتمة (‪ ) )δx‬بوحدة (‪( )mm‬ممم) وفقاً لممعادلة اآلتية‪:‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫)ٖ‪................... (ٔٗ/ٜ-‬‬
‫حيث ان ‪:‬‬
‫‪ =Cd‬معامل تضخيم االزاحة محسوبة من الجدول (ٖ‪.)ٔ/ٕ-‬‬
‫‪ =δxe‬االزاحات المحددة بالتحميل المرن‬
‫‪= I‬عامل االىمية المحدد وفقاً لفصل (ٕ‪.)ٖ-‬‬
‫التحميل المرن لمنظام المقاوم لمقوة الزلزالية سيتم اجراؤه عمى القوى الزلزالية المبينة في الفصل (ٕ‪.)ٖ-‬‬
‫الغراض ىذه الفقرة‪ ،‬الحاجة الن تحدد قيمة القص القاعدي (‪ )V‬المستخدمة في المعادلة (ٖ‪)ٔ/ٜ-‬‬
‫بالقيمة المستحصمة من المعادلة (ٖ‪. )ٗ/ٜ-‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪26 /3‬‬

‫لتحديد االلتزام مع حدود ازاحة الطابق في الفصل (ٖ‪ ،)ٕٔ-‬سيتم حساب االزاحات في مركز الكتمة‬
‫في المستوي (‪ )x‬عند مركز الكتمة (‪ )δx‬بوحدة (‪ )mm‬كما ىو مطموب في ىذه الفقرة‪ .‬الغراض تحميل‬
‫االزاحة فقط‪ ،‬حدود الحد االعمى المعينة بالفقرة (ٕ‪ )٘/ٕ-‬لمفترة األساسية المحسوبة (‪ ،)T‬بالثواني‪ ،‬لمبناية لن‬
‫تطبق للزاحات والقوى المحسوبة‪.‬‬
‫ينبغي زيادة االازحة التصميمية (∆) لمطابق بمعامل تزايد يتعمق بتأثيرات (∆‪ )P-‬كما محدد في الفقرة‬
‫(ٖ‪ )ٕ/ٚ/ٜ-‬واينما تكون قابمة لمتطبيق‪ .‬عند حساب االزاحة‪ ،‬اليستخدم معامل الموثوقية (‪.)‬‬

‫‪ 2/7/9-3‬التأثيرات والتحميل بطريقة (∆‪Effect of )P-‬‬

‫تؤثر (∆‪ )P-‬عمى قوى القص والعزوم لمطابق‪ ،‬ان قوى وعزوم العضو وازاحات الطابق الناتجة بسبب‬
‫ىذه التأثيرات الحاجة الن تؤخذ بنظر االعتبار عندما يكون معامل االستق اررية (‪ )θ‬المحدد بالمعادلة اآلتية‬
‫مساوياً أو أقل من ٔٓ‪. ٓ.‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫)ٖ‪................. (ٔ٘/ٜ-‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = Px‬القوة العمودية التصميمية الكمية عند او فوق المستوي (‪ )x‬بوحدة (كيمو نيوتن)‪ ،‬عند حساب (‪)Px‬‬
‫الحاجة الن يزيد عامل الحمل المنفرد عن ٓٔ‪ٓ.‬‬
‫∆ = ازاحة الطابق التصميمية المعرفة في الفقرة (ٖ‪ )ٔ/ٚ/ٜ-‬التي تحدث مع (‪ )Vx‬في وقت واحد‪.‬‬
‫‪ = hsx‬ارتفاع الطابق اسفل المستوي (‪ )x‬بوحدة (‪)mm‬‬
‫‪ = Cd‬عامل تضخيم االزاحة معرفاً بالجدول (ٖ‪.)ٔ/ٕ-‬‬
‫معامل االستق اررية (‪ )θ‬يجب ان اليتجاوز (‪ ) θ max‬المحددة كاالتي‪:‬‬
‫٘ٓ‬
‫‪θmax‬‬ ‫((‬ ‫)‬
‫)‬
‫ٕ٘ ٓ‬ ‫)ٖ‪........ (ٔٙ/ٜ-‬‬

‫حيث ان‪ β :‬ىي نسبة مقاومة القص المطموب الى مقاومة القص المتوفرة لمطابق بين المستوي (‪ )x‬و (ٔ‪)x-‬‬
‫والتي تؤخذ قيمتيا كر (ٔ)‪.‬‬
‫عندما يكون معامل االستق اررية (‪ )θ‬أكبر من ٔ‪ ٓ.‬لكن يساوي او اقل من (‪ )θ max‬فان معامل التزايد المتعمق‬
‫بتأثيرات (∆‪ )P-‬يتم ايجاد (‪ )ad‬بطريقة التحميل المنطقي‪ .‬اليجاد ازاحة الطابق متضمنة لتأثير (∆‪ ،)P-‬يتم‬
‫ضرب ازاحة الطابق التصميمية المحددة بالفقرة (ٖ‪ )ٔ/ٚ/ٜ-‬بر [)‪. ]ٔ.ٓ/(ٔ- θ‬‬
‫عندما تكون (‪ )θ‬اكبر من (‪ ،)θ max‬يكون المنشأ غير مستقر وينبغي اعادة تصميمو‪.‬‬
‫عندما يتضمن التحميل باستخدام الحاسوب تاثير الحمل المزاح (∆‪ )P-‬ينبغي ان تبقى المعادلة (ٖ‪)ٔٙ/ٜ-‬‬
‫مستوفية‪ ،‬ومع ذلك ينبغي تقسيم قيمة (‪ )θ‬المحسوبة من المعادلة (ٖ‪ )ٔ٘/ٜ-‬باستخدام نتائج تحمر ر ر ريل‬
‫الحمل‪ -‬االزاحة (∆‪ )P-‬عمى (ٔ‪ ) θ+‬قبل تدقيق المعادلة (ٖ‪.)ٔ٘/ٜ-‬‬

‫‪/3‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪27‬‬
 ‫‪ 11-3‬اسموب تحميل النموذج ‪MODELING ANALYSIS PROCEDURE‬‬
‫‪ 1/11-3‬عام ‪General‬‬
‫توضح الفقرات اآلتية المعايير المطموبة لطريقة تحميل النموذج من التحميل الزلزالي لممنشآت‪ .‬يوضح‬
‫الفصل (ٖ‪ )ٙ-‬متطمبات استخدام ىذه الطريقة‪ .‬الرموز المستخدمة في طريقة التحميل ىذه ليا نفس المعنى‬
‫لتمك المصطمحات المشابية المستخدمة في الفصل (ٖ‪ ،)ٜ-‬مضافا الى أسفل تمك الرموز الحرف ‪.m‬‬

‫‪ 2/11-3‬اختيار النموذج ‪Modeling‬‬

‫ينبغي أن يمثل النموذج الرياضي من المنشأ التوزيع الفراغي لمكتمة والجساءة في كل مكان من‬
‫المنشأ‪ .‬لممنشآت المنتظمة لمنظم المقاومة لمقوة الزلزالية ذات االستقللية المتعامدة‪ ،‬يفترض أن تنشأ نماذج‬
‫مستقمة ثنائية األبعاد لتمثل كل نظام‪ .‬لممنشآت غير المنتظمة أو المنشآت بدون نظم ذات استقللية متعامدة‪،‬‬
‫ينبغي أن يتضمن كل مستوي في المنشأ نموذجاً ثلثي األبعاد يؤلف ثلث درجات من التقييد الديناميكي‬
‫تتألف من االنتقال في اتجاىين متعامدين في المسقط ودوران حول المحور العمودي‪.‬‬
‫عندما تكون الحواجز غير صمبة مقارنة مع العناصر العمودية من النظام المقاوم لمقوى األفقية‪،‬‬
‫ينبغي ان يتضمن النموذج تمثيل مرونة الحواجز ودرجات من الطلقة الديناميكية كتمك المطموبة لحساب‬
‫مساىمة الحواجز في المنشآت ذات االستجابة الديناميكية‪ .‬باإلضافة إلى أن النموذج ينبغي أن يخضع لما‬
‫يأتي‪:‬‬
‫ٔ‪ .‬خواص الجساءة لمعناصر الخرسانية المسمحة والمبنية ستأخذ بنظر االعتبار المقاطع‬
‫المتشققة )‪،(Cracked Section‬‬
‫ٕ‪ .‬لنظم اليياكل الفوالذية المقاومة لمعزوم‪ ،‬ينبغي أن تتضمن مساىمة تشوىات منطقة الموح إلزاحة‬
‫الطابق الكمية‪.‬‬
‫‪ 3/11-3‬األطوار (األنساق) ‪Modes‬‬
‫ينبغي ان يتضمن أي تحميل إيجاد أطوار االىتزازات الطبيعية لممنشأ‪ ،‬متضمنة الفترة في كل طور‪،‬‬
‫موجو شكل الطور ‪ ،φ‬عامل المساىمة الشكمي‪ ،‬وكتمة النموذج‪ .‬ينبغي ان يتضمن التحميل عدداً كافياً من‬
‫االطوار الستحصال مساىمة الكتمة الشكمي عمى االقل بنسبة ٓ‪ %ٜ‬من الكتمة الحقيقية في كل االتجاىين‬
‫المتعامدين‪.‬‬

‫‪ 4/11-3‬الفترات ‪Periods‬‬
‫الفترات المطموبة واشكال الطور ومعاملت المساىمة لممنشأ في االتجاه المدروس ينبغي ان تحسب‬
‫بواسطة الطرق المقررة من التحميل االنشائي لحالة األساس المثبت مستخدماً الكتل والجساءات المرنة لمنظام‬
‫المقاوم لمقوة الزلزالية‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪28 /3‬‬

 ‫‪ 5/11-3‬القص القاعدي الشكمي ‪Modal Basic Shear‬‬
‫جزء القص القاعدي المساىم بواسطة الطور‪ )Vm( ، m‬ينبغي ان يحسب من المعادلة‪:‬‬

‫)ٖ‪Vm = CsmWm ............ (ٔ/ٔٓ-‬‬

‫ٕ)‬
‫)ٖ‪........ (ٕ/ٔٓ-‬‬
‫ٔ ∑(‬
‫ٔ ∑‬ ‫ٕ‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = Csm‬معامل الشكل التصميمي الزلزالي المحدد في المعادلة (ٖ‪.)ٖ/ٔٓ-‬‬
‫‪ = Wm‬حمل الجاذبية الشكمي الفعال‬
‫‪ = ωi‬جزء حمل الجاذبية الكمي لممنشأ عند المستوي ‪i‬‬
‫ززه في الطور ‪m‬‬
‫‪ = Øim‬مضخم االزاحة عند المستوي ‪ i‬من المنشأ عن اىت ا‬
‫معامل الشكل التصميمي الزلزالي (‪ )Csm‬يحسب وفق المعادلة‪:‬‬
‫)ٖ‪……………… (ٖ/ٔٓ-‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = Sam‬تعجيل طيف االستجابة التصميمي في الفترة ‪ Tm‬محدد من التصميم العام لطيف االستجابة في البند‬
‫(ٕ‪.)ٗ/ٕ-‬‬
‫‪ = R‬معامل تعديل االستجابة المحدد من الجدول (ٖ‪)ٔ/ٕ-‬‬
‫‪ = I‬عامل اىمية المبنى المحدد وفق الفصل (ٕ‪.)ٖ-‬‬
‫‪ = Tm‬فترة االىتزاز الشكمية لمطور (‪ )m‬من المنشأ (بالثواني)‬
‫استثناء‪ :‬عندما يستخدم طيف االستجابة التصميمي العام من البند (ٕ‪ )ٗ/ٕ-‬لممنشآت التي تتجاوز فييا فترة‬
‫االىتزاز الشكمية (‪ ٗ )Tm‬ثواني‪ ،‬فان معامل الشكل التصميمي الزلزالي ‪ ،Csm‬يمكن حسابو من المعادلة‬
‫اآلتية‪:‬‬
‫ٗ‬ ‫ٔ‬
‫)ٖ‪………… (ٗ/ٔٓ-‬‬
‫(‬ ‫ٕ )‬

‫‪ 6/11-3‬شكل القوى واال زاحات ‪Modal Forces, Deflection and Drift‬‬

‫شكل القوى (نموذج القوى) (‪ )Fxm‬عند أي مستوى يتم ايجاده بالمعادلة اآلتية‪:‬‬

‫‪Fxm = Cvxm Vm‬‬ ‫)ٖ‪................ (٘/ٔٓ-‬‬

‫ٔ ∑‬
‫‪…………...‬‬ ‫)ٖ‪(ٙ/ٔٓ-‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪=Cvxm‬عامل التوزيع العمودي في الطور (‪)m‬‬
‫‪ =Vm‬القوة الجانبية التصميمية الكمية او القص في القاعدة في الطور (‪)m‬‬
‫‪ =ωi ,ωx‬جزء من قوة الجاذبية الكمية لممنشأ (‪ )W‬الواقعة او المنسوبة الى المستوي (‪ )i‬او (‪)x‬‬
‫‪/3‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬
‫‪29‬‬
 ‫‪ = Øxm‬مضخم االزاحة عند المستوي (‪ )x‬من المنشأ عن اىت اززه في الطور (‪)m‬‬
‫‪ = Øim‬مضخم االزاحة عند المستوي (‪ )i‬من المنشأ عن اىت اززه في الطور (‪)m‬‬
‫التغير في الشكل (األود) لمنموذج عند مستوي (‪ )Øxm‬يتم تحديده بالمعادالت اآلتية‪:‬‬

‫)ٖ‪………………. (ٚ/ٔٓ-‬‬
‫ٕ‬
‫( )ٕ ٗ(‬ ‫)ٖ‪) ………... (ٛ/ٔٓ-‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = Cd‬عامل تضخيم االزاحة ويحسب من الجدول (ٖ‪.)ٔ/ٕ-‬‬
‫‪ = δxem‬انحراف (أود) المستوي (‪ )x‬في الطور (‪ )mth‬في مركز الكتمة عند المستوي (‪ )x‬محسوباً بالتحميل‬
‫المرن‬
‫‪ = g‬تعجيل الجاذبية (‪)mٕ/sec‬‬
‫‪ = I‬عامل اىمية المبنى المحدد وفق الفصل (ٕ‪.)ٖ-‬‬
‫‪ = Tm‬فترة االىتزاز الشكمية (بالثواني) لمطور (‪ )m‬من المنشأ‬
‫‪ =Fxm‬جزء من القص القاعدي الزلزالي في الطور (‪ )m‬المتضمن في المستوي (‪)x‬‬
‫‪ =ωx‬جزء من قوة الجاذبية الكمية لممنشأ (‪ )W‬الواقعة او المنسوبة الى المستوي (‪)x‬‬
‫ينبغي أن يحسب شكل االزاحة (نموذج االزاحة) عند أي طابق (‪ )∆m‬بأنو الفرق بين قيمة األود أعمى وأسفل‬
‫الطابق (‪.)δxm‬‬

‫‪ 7/11-3‬قوى القص وعزوم الطابق الشكمية ‪Modal Story Shears and Moment‬‬
‫قوى قص الطابق وعزوم انقلب الطابق وقوى قص وعزوم االنقلب لمعناصر العمودية من النظام‬
‫االنشائي في كل مستوي الناتجة من القوى الزلزالية المحددة من المعادلة الملئمة في البند (ٖ‪ )ٙ/ٔٓ-‬ينبغي‬
‫ان تحسب لكل طور بالطرق الستاتيكية الخطية‪.‬‬

‫‪ 8/11-3‬القيم التصميمية ‪Design Values‬‬

‫القيمة التصميمية لمقص القاعدي الشكمي (‪ ،)Vt‬ينبغي ان تحسب كلً من كميات قوى القص والعزم‬
‫واالزاحرة لمط رابق‪ ،‬واالنحراف عند كل مستوي من تداخ رل القي رم الشكمية المستحصمة من البندين (ٖ‪)ٙ/ٔٓ-‬‬
‫و(ٖ‪ .)ٚ/ٔٓ-‬ينبغي اجراء التركيب باخذ الجذر التربيعي لمجموع مربعات كل قيم الموديل أو في الفترات‬
‫الفراغية االقرب في االطوار االنتقالية او الفتمية )‪ (Torsion‬التي تنتج تقاطعات متبادلة ميمة في االطوار‪،‬‬
‫ينبغي ان تستخدم طريقة التركيب الرباعي المتكامل (‪.)CQC‬‬
‫يتم حساب قص القاعدة باستخدام طريقة القوة الجانبية المكافئة في الفصل (ٖ‪ .)ٜ-‬الغراض‬
‫حسابية‪ ،‬ينبغي ان التتجاوز الفترة األساسية لممنشأ (‪ )T‬بالثواني‪ ،‬معامل الحد االعمى لمفترة المحسوبة (‪)Cu‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪30 /3‬‬

‫مضروبة بالفترة األساسية التقريبية لممنشأ (‪ .)Ta‬عندما تكون القيمة التصميمية لمقص القاعدي لمنموذج اقل‬
‫من ٘‪ %ٛ‬من قص القاعدة المحسوب باستخدام طريقة القوة الجانبية المكافئة ينبغي ان تضرب القيم‬
‫التصميمية لمطابق من قوى القص‪ ،‬العزوم‪ ،‬االزاحات ‪ ،‬وأود االرضية بمعامل التعديل االتي‪:‬‬
‫)‪ٓ.ٛ٘(V/Vt‬‬ ‫)ٖ‪...................... (ٜ/ٔٓ-‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =V‬قص القاعدة محسوباً بطريقة القوة الجانبية المكافئة‪ ،‬المحسوب وفقاً ليذا البند والفصل (ٖ‪.)ٜ-‬‬
‫‪ =Vt‬قص القاعدة لمنموذج‪ ،‬المحسوب وفقاً ليذا البند‪.‬‬

‫‪ 9/11-3‬توزيع القص االفقي ‪Horizontal Shear Distribution‬‬

‫سيتم تحديد توزيع القص االفقي وفقاً لمتطمبات البند (ٖ‪ )٘/ٜ-‬ماعدا معامل تضخيم عزم المي بحسب الفقرة‬
‫(ٖ‪ )ٕ/٘/ٜ-‬ليست مطموبة لذلك الجزء من عزم المي (‪ )Ax‬المتضمن في التحميل الديناميكي لممنشأ‪.‬‬

‫‪ 11/11-3‬انقلب األساس ‪Foundation Overturning‬‬

‫باالمكان تقميل عزم االنقلب للساس في منسوب جموس األساس عمى التربة بمقدار ٓٔ‪.%‬‬

‫‪ 11/11-3‬تأثيرات الحمل المزاح (∆ ‪Effect ) P-‬‬

‫تأثيرات الحمل المزاح يتم تحديدىا وفقاً لمبند (ٖ‪ .)ٚ/ٜ-‬اما قيم ازاحات الطابق وقص القاعدة‬
‫المستخدمة في ايجاد قوى القص لمطابق يمكن إيجادىا كما محددة وفقاً لمفقرة (ٖ‪.)ٔ/ٚ/ٜ-‬‬

‫‪ 11-3‬متطمبات التصميم والتفاصيل ‪DESIGN AND DETAILING REQUIREMENTS‬‬

‫ينبغي أن يكون تصميم وتفصيل عناصر النظام المقاوم لمزالزل خاضعاً لمتطمبات ىذا الفصل‪.‬‬
‫ويكون تصميم األساس وفق المتطمبات القابمة لمتطبيق في الفصل (ٖ‪ .)ٖٔ-‬كما تكون المواد والنظم المركبة‬
‫من ىذه المواد خاضعة لمتطمبات الفصمين (ٖ‪ )ٔ-‬و (ٖ‪ )ٗ-‬لمفئة المطبقة‪.‬‬
‫‪ 1/11-3‬فئــة التصميم الزلزالي (‪Seismic Design Category )A‬‬
‫ينبغي ان يكون تصميم وتفصيل المباني المصنفة عمى أنيا من الفئة (‪ )A‬وفقاً لمتطمبات ىذا البند‪.‬‬
‫‪ 1/1/11-3‬وصلت مسار الحمل ‪Load Path Connection‬‬
‫يفترض ان تربط جميع اجزاء المنشأ بين العقد المتباعدة لتشكيل مسار مستمر لمنظام المقاوم‬
‫للحمال الزلزالية‪ ،‬وينبغي ان تكون الوصلت قادرة عمى نقل الحمل الزلزالي )‪ (Fp‬الناتج بواسطة االجزاء‬
‫المتصمة‪ .‬أي جزء صغير من المنشأ ينبغي ان يربط بباقي المنشأ بعناصر ذات مقاومة تصميمية قابمة عمى‬
‫نقل الحمل الزلزالي بمقدار ٖٖٔ‪ ٓ.‬مرة من معامل تعجيل طيف االستجابة التصميمي لمفترة القصيرة )‪،(SDS‬‬
‫بعدد مرات وزن الجزء األصغر او ٘‪ %‬من وزن الجزء اييما اكبر‪ .‬قوة الربط ىذه التطبق عمى عموم‬
‫‪/3‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬
‫‪31‬‬
‫التصميم ألنظمة مقاومة القوة االفقية‪ .‬ينبغي ان التتجاوز احمال الربط التصميمية القوى القصوى التي يتم‬
‫ايصاليا الى الوصلت من قبل النظام االنشائي‪.‬‬
‫يفترض ان يجيز ربط موجب لمقاومة القوة االفقية الموثرة بشكل مواز لمعضو لكل جسر ورافدة‬
‫ومسنم لمسنده‪ .‬عمى ان تكون المقاومة الدنيا لمربط بمقدار ٘‪ %‬من رد فعل الحمل الميت اضافة لمحمل‬
‫الحي‪ ،‬والطريقة الواحدة لتوفير ىذه المقاومة باستخدام عناصر رابطة كالبلطات‪.‬‬

‫‪ 2/1/11-3‬تثبيت الجدران الخرسانية أو جدران الوحدات البنائية‬

‫‪Anchorage of Concrete or Masonary Walls‬‬
‫يفترض تثبيت الجدران الخرسانية أو جدران الوحدات البنائية مع األرضيات والسقوف بحيث تشكل‬
‫مباشر بين الجدران واألرضيات أو السقوف‬
‫اً‬ ‫ىذه المساحات اإلسناد األفقي ليذه الجدران ‪ ،‬وأن يكون التثبيت‬
‫قادر عمى مقاومة القوى األفقية الواردة في الفقرة (ٖ‪ )ٔ/ٔ/ٔٔ-‬أو قوة تبمغ كحد أدنى (ٗ كيمو‬
‫بحيث يكون اً‬
‫نيوتن‪/‬م) لكل متر طول من الجدار‪ ،‬أييما أكبر‪.‬‬

‫‪ 2/11-3‬فئـة التصميم الزلزالي (‪Seismic Design Category )B‬‬

‫تصمم المباني المصنفة عمى أنيا من الفئة (‪ )B‬حسب متطمبات البند (ٖ‪ )ٔ/ٔٔ-‬لفئررة األداء الزلزالي (‪)A‬‬
‫ومتطمبات ىذا البند‪.‬‬

‫‪ 1/2/11-3‬تاثيرات الحمل المزاح ‪) P- ∆( Effect‬‬

‫يفترض ان تتضمن تاثيرات الحمل المزاح اينما طمبت وفق الفقرة (ٖ‪.)ٕ/ٚ/ٜ-‬‬
‫‪ 2/2/11-3‬الفتحات ‪Openings‬‬
‫ان القص او الحواجز أَو عناصر اخرى من األلواح‪ ،‬يفترض ان يصمم‬ ‫عند وجود الفتحات في جدر ِ‬
‫ِ‬
‫الحائط أَو‬ ‫ِ‬
‫جسم‬ ‫حافات الفتحات لتَحويل اإلجيادات إلى المنشأ‪ .‬وان يمتد تسميح الحافةَ إلى‬ ‫ِ‬ ‫التسميح في‬
‫مح بنقل القوِة‬ ‫ِ‬
‫الطول لكي َي ْس َ‬ ‫ون اإلمتداد كافياً في‬ ‫الحاجز لمسافة كافية لتثبيت القوِة في التسميح‪ .‬عمى أ ْ‬
‫َن َي ُك َ‬
‫القص وعزم المي لمحاجز أَو الحائط‪.‬‬
‫َّ‬ ‫اوز قوِة‬
‫بدون تَ َج ُ‬
‫‪ 3/2/11-3‬اتجاه الحمل الزلزالي ‪Direction of Seismic Load‬‬
‫يفترض ان يكون اتجاه تطبيق القوى الزلزالية المستخدمة في التصميم ىو ذلك الذي ينتج تأثير‬
‫الحمل االكثر حرجا في كل مركب‪ .‬يكون ىذا المتطمب مقنعاً اذا كانت القوى الزلزالية التصميمية مطبقة‬
‫بشكل منفصل ومستقل في كل اتجاىين متعامدين‪.‬‬
‫‪ 4/2/11-3‬عدم االستمرار في النظام العمودي ‪Discontinuities in Vertical System‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪32 /3‬‬

‫يفترض ان التكون المنشأت غير المستمرة في القدرة العرضية وعدم االنتظام الراسي نوع (٘)‬
‫المعرف في الجدول (ٖ‪ )ٕ/ٖ-‬باكثر من طابقين او ارتفاع (‪ )ٜ‬متر حيث ان الطابق الضعيف يممك مقاومة‬
‫محسوبة اقل من ٘‪ %ٙ‬من الطابق الذي يعموه‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬عندما يكون الطابق الضعيف قاد ار عمى تحمل قوة زلزالية كمية مساوية لر (‪ )o‬مضروبة بالقوة‬
‫التصميمية المذكورة في الفصل (ٖ‪.)ٚ-‬‬
‫‪ 5/2/11-3‬النظم غير الفائضة ‪Nonredundant Systems‬‬
‫المضاد الكامن الذي يسبب فشل العضو المفرد والوصمة أَو‬ ‫ّ‬ ‫ينبغي ان يتضمن تصميم المنشأ التأثير‬
‫ِ‬
‫المنشأ‪ ،‬البند (ٖ‪.)ٖ/ٖ-‬‬ ‫الي الذي سيؤثر عمى إستقرارية‬ ‫مركب نظام ُمقَ َاو َمة القوِة الزلز ِ‬
‫الجامعة ‪Collector Elements‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ 6/2/11-3‬العناصر‬
‫اء األخرى ِم ْن‬
‫الية المنشأة في األجز ِ‬
‫يفترض ان توفر العناصر الجامعة القادرة عمى تَحويل القوى الزلز ِ‬
‫المنشأ إلى العنصر الذي يوفر المقاومةَ إلى تمك القوى‪.‬‬
‫‪ 7/2/11-3‬الحواجز الصمدة ‪Stiff Diaphrams‬‬
‫يفترض ان اليتجاوز االنحراف‪ ،‬المحدد بالتحميل اليندسي‪ ،‬في مستوي الحاجز االنحراف المسموح بو‬
‫لمعناصر الممحقة‪ .‬االنحراف المسموح بو ىو ذلك الذي يسمح لمعنصر المتصل ان يبقي سلمتَو الييكميةَ‬
‫األحمال الموص ِ‬
‫وفة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ويواص ُل َد ْعم‬
‫َْ ُ‬ ‫الفردي ُ‬
‫ِ‬ ‫تحت التحميل‬
‫لمقَ َاو َمة ‪ Fp‬حيث َّ‬
‫أن ‪ Fp‬ىي االكبر من‪:‬‬ ‫حواجز السقف واألرضية يجب ان تصمم ُ‬
‫ِ‬
‫لإلرسال إلى العناصر‬ ‫عتمد عمى الحاجز‬
‫التصميم الزلزاليةَ في مستوى الحاجز الذي َي ُ‬ ‫ٔ‪ .‬جزء قوِة‬
‫َ‬
‫المقَ َاوم لمقوِة الزلزالية‪ ،‬أَو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫العمودية من النظام ُ‬
‫)ٖ‪Fp = ٓ.ٕSDS I wp + Vpx ………………. (ٔ/ٔٔ-‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = Fp‬القوة الزلزالية الناتجة باألجز ِ‬
‫اء‬
‫ِ‬
‫أىمية االشغال (الجدول ٕ‪)ٔ/ٖ-‬‬ ‫‪ = I‬عامل‬
‫‪ = SDS‬معامل تعجيل طيف االستجابة التصميمي لمفترة القصيرة‪ ،‬البند (ٕ‪.)ٗ/ٕ-‬‬
‫العناصر األخرى ِم ْن المنشأ المربوطة بو‬
‫ِ‬ ‫‪ = wp‬وزن الغشاء و‬
‫‪ =Vpx‬جزء قوة القص التصميمية عند مستوي الحاجز‪ ،‬المطموبة للنتقال الى مركبات النظام العمودي المقاوم‬
‫لمقوى الزلزالية بسبب االختلفات في االماكن او التغيرات في الجساءة لممركبات العمودية اعمى او اسفل‬
‫الحاجز‪.‬‬
‫يفترض ان تصمم الحواجز لمقاومة اجيادات القص واالنحناء الناتجة من ىذه القوى‪ .‬ويكون‬
‫لمحواجز اربطة او دعامات لتوزيع قوى التثبيت الواردة لمحاجز‪ .‬وان تكون وصلت الحاجز موجبة‪ ،‬من النوع‬
‫الميكانيكي او الممحوم‪.‬‬

‫‪/3‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪33‬‬
‫عند أماكن عدم استم اررية الحواجز مثل الفتحات والزوايا الحادة‪ ،‬يفترض ان يضمن التصميم بكون‬
‫تبديد اوانتقال قوى الوتر المتراكبة مع بقية القوى في الحاجز ىي ضمن قدرة القص والشد لمحاجز‪.‬‬

‫‪ 8/2/11-3‬تثبيت الجدران الخرسانية او الطابوقية ‪Anchorage of Concrete or Masonary Wall‬‬

‫يفترض ان تصمم جدران التحمل الداخمية والخارجية ومثبتاتيا لقوة عمودية عمى السطح مساوية‬
‫لرٓٗ‪ %‬من معامل تعجيل طيف االستجابة التصميمي لمفترة القصيرة ‪ ،SDS‬مضروبة بمعامل اىمية االشغال‬
‫(‪ ،)I‬ومضروبا بوزن الجدار المرتبط بالمثبت بحد ادنى من القوة وبمقدار ٓٔ‪ %‬من وزن الجدار عمى ان‬
‫تكون عناصر الجدار المتصمة مع بعضيا والوصلت الساندة لمنظم الييكمية ذات مطاوعة وسعة دوران كافية‬
‫او مقاومة كافية لمقاومة االنكماش‪ ،‬التغيرات الح اررية والنزول التفاضمي للسس عندما تتراكب مع القوى‬
‫الزلزالية‪ .‬عمى ان تخضع الوصلت لشروط الفقرة (ٖ‪.)ٕ/ٔ/ٔٔ-‬‬
‫يفترض ان يزود تثبيت الجدران الخرسانية او الطابوقية السناد المنشأ باتصال مباشر قادر عمى‬
‫مقاومة القيمة االكبر من القوة (‪ )ٓ.ٗSDSIWc‬بوحدات (كيمو نيوتن‪ .‬متر) كما مبينة في اعله او )‪٘.ٛٗSDSI‬‬
‫) بوحدات (كيمو نيوتن‪ .‬متر) من الجدار او القوة المعينة في الفقرة (ٖ‪ .)ٕ/ٔ/ٔٔ-‬عندما يتجاوز مسافات‬
‫التثبيت ٕٓٓٔ ممم فينبغي ان تصمم الجدران لمقاومة عزم االنحناء بين المثبتات‪.‬‬
‫‪ 9/2/11-3‬المنشآت من نوع البندول المقموب ‪Inverted Pendulum- Type Structures‬‬
‫يفترض ان تصمم االعمدة الساندة او ازواج الركائز من نوع البندول المقموب لعزم االنحناء‬
‫المحسوب في القاعدة المحددة باستخدام الطرق المذكورة في الفصل (ٖ‪ )ٚ-‬ويتغير بانتظام لعزم في االعمى‬
‫مساوياً لنصف عزم االنحناء المحسوب في القاعدة‪.‬‬
‫‪ 11/2/11-3‬تثبيت النظم غير اال نشائية ‪Anchorage of Nonstructural Systems‬‬
‫جميع اجزاء مركبات المنشأ ينبغي ان تثبت لمقوة الزلزالية الموصوفة في الباب الخامس‪.‬‬
‫‪ 11/2/11-3‬العناصر الساندة لميياكل او الجدران غير المستمرة‬
‫‪Elements Supporting Discontinuous‬‬
‫يفترض ان تكون االعمدة والجسور والمسنمات او البلطات الساندة لمجدران او اطارات المنشآت‬
‫غير المستمرة التي ليا عدم انتظام في المسقط نوع (ٗ) من الجدول (ٖ‪ )ٔ/ٖ-‬او عدم انتظام في المسقط‬
‫العمودي نوع (ٗ) من الجدول (ٖ‪ ،)ٕ/ٖ-‬ذات مقاومة تصميمية لمقاومة القوة المحورية القصوى التي تتولد‬
‫وفقاً للحمال الزلزالية الخاصة الموصوفة في البند (ٖ‪.)ٔ/ٗ-‬‬

‫‪ 3/11-3‬فئـة التصميم الزلزالي (‪Seismis Design Category )C‬‬

‫تصمم المباني المصنفة عمى أنيا من الفئة (‪ )C‬حسب متطمبات البند (ٖ‪ )ٕ/ٔٔ-‬لفئررة (‪)B‬‬
‫ومتطمبات ىذا البند‪.‬‬
‫‪ 1/3/11-3‬العناصر المجتمعة ‪Collector Elements‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪34 /3‬‬

 ‫الية المتولدة في األجز ِ‬
‫اء المختمفة‬ ‫يفترض ان تبرىن العناصر المجتمعة القدرة عمى تَحويل القوى الزلز ِ‬
‫ِم ْن المنشأ إلى العنصر الذي ُيوفر المقاومةَ إلى تمك القوى‪ .‬العناصر المجتمعة والوصلت الرابطة ووصلتيا‬
‫لمعناصر يجب ان تقاوم االحمال الزلزالية الخاصة الموصوفة في البند (ٖ‪.)ٔ/ٗ-‬‬
‫استثناء‪ :‬في المنشأت او االجزاء المثبتة كمياً بواسطة ىيكل خفيف من جدران القص والعناصر الجامعة‬
‫والوصلت الرابطة والوصرلت لمعن راصر المقاومة تحتاج فقط الن تصمم لمقاوم ر رة القوى وف ر رق المع ر ر رادلة‬
‫(ٖ‪.)ٖ/ٔٔ-‬‬
‫ينبغي ان التتجاوز قيمة (‪ )ΩOE‬في المعادلة (ٖ‪ )ٕ/ٗ-‬القوة القصوى التي تنتقل الى الجامع‬
‫بواسطة الحاجز وباقي العناصر لمنظام المقاوم لمقوى الزلزالية الجانبية‪.‬‬
‫‪ 2/3/11-3‬تثبيت الجدران الخرسانية والطابوقية ‪Anchorage of Concrete of Masonary‬‬
‫يفترض ان تثبت الجدران الخرسانية او الطابوقية لجميع االرضيات والسقوف واالعضاء التي توفر‬
‫االسناد الجانبي الذي ليس ضمن مستوي الجدار او التي تسند من قبل الجدار عمى ان يوفر التثبيت ربطاً‬
‫مباشر موجباً بين الجدار واالرضية‪ ،‬السقف او العضو الساند القادر عمى مقاومة القوى االفقية المحددة في‬
‫اً‬
‫ىذه الفقرة لممنشات ذات الحواجز المرنة او تمك المحددة بالبند (ٖ‪( )ٗ/ٔ-‬مستخدما ‪ ٔ= ap‬و ‪) ٕ.٘=Rp‬‬
‫لممنشات ذات الحواجز غير المرنة‪.‬‬
‫تثبيت الجدران مع الحواجز المرنة ينبغي ان يكون ذو مقاومة لتوليد القوة التي ليست ضمن المستوي‬
‫والمحسوبة بالمعادلة اآلتية‪:‬‬
‫‪Fp = ٓ.ٛSDSIWp‬‬ ‫………‬ ‫)ٖ‪(ٕ/ٔٔ-‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ = Fp‬القوة التصميمية في المثبتات المنفردة‬
‫ِ‬
‫أىمية االشغال (الجدول ٕ‪)ٔ/ٖ-‬‬ ‫‪ = I‬عامل‬
‫‪ = SDS‬معامل تعجيل طيف االستجابة التصميمي لمفترة القصيرة‪ ،‬البند (ٕ‪.)ٗ/ٕ-‬‬
‫‪ = Wp‬وزن الجدار التابع لممثبت‬
‫يجب ان تجيَز الحواجز برباطات مستمرة او دعامات بين اوتار االغشية لتوزيع قوى التثبيت الى أجزاء‬
‫الحواجز‪ ،‬اضافة االوتار يستخدم لتكوين حواجز فرعية لنقل قوى التثبيت الى الرباطات المعترضة المستمرة‪.‬‬
‫عمى ان تكون قوى المقاومة التصميمية لمعناصر الفوالذية من نظام تثبيت الجدران‪ ،‬غير حديد‬
‫التسميح والمسامير المثبتة‪ ،‬مساوية ٗ‪ ٔ.‬مضروبة بالقوى المطموبة في ىذا الباب‪.‬‬
‫في الحواجز ذات االسطح المعدنية‪ ،‬ينبغي ان اليستخدم السطح المعدني كرباطات مستمرة والمطموبة‬
‫في ىذه الفقرة في االتجاه العمودي عمى فضاء السطح‪.‬‬
‫تثبيت الحواجز بالجدران باستخدام االطواق المطمورة يفترض ان تربط او تعقف حول حديد التسميح‬
‫او بدالً من ذلك تقطع لكي يتم نقل القوى بصورة فعالة الى حديد التسميح‪.‬‬

‫‪/3‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪35‬‬
‫عندما تكون عناصر نظام تثبيت الجدران محممة المركزياً او غير عمودية عمى الجدار‪ ،‬يفترض ان‬
‫يصمم النظام لمقاومة مركبات القوى الناتجة من اللمركزية‪.‬‬
‫عندما تكون االعمدة الجدارية موجودة في الجدار‪ ،‬يفترض ان تحسب قوة التثبيت عند الدعامة‬
‫باالخذ بنظر االعتبار الحمل االضافي المنقول من الواح الجدار الى االعمدة الجدارية‪ .‬و التقمل قوة التثبيت‬
‫الدنيا عند االرضية او السقف‪.‬‬
‫‪ 4/11-3‬فئـة االتصميم الزلزالي (‪Seismic Design Category )D‬‬
‫تصمم المباني المصنفة عمى أنيا من الفئة (‪ )D‬حسب متطمبات البند (ٖ‪ )ٖ/ٔٔ-‬لفئررة األداء‬
‫الزلزالي (‪ )C‬ومتطمبات ىذا البند‪.‬‬

‫ِ‬
‫الجامعة ‪Collector Elements‬‬ ‫‪ 1/4/11-3‬العناصر‬
‫باالضافة الى متطمبات الفقرة (ٖ‪ ،)ٔ/ٖ/ٔٔ-‬يفترض ان تقاوم العناصر الجامعة ووصلتيا‬
‫لمعناصر المقاومة والوصلت الرابطة االحمال الزلزالية الخاصة الموصوفة في الفقرة (ٖ‪.)ٗ/ٗ/ٔٔ-‬‬

‫‪ 2/4/11-3‬عدم االنتظام الراسي او االفقي ‪Plan or Vertical Irregularities‬‬

‫عندما تكون النسبة بين المقاومة المتوفرة في أي طابق الى المقاومة المطموبة اقل من ثمثي النسبة‬
‫لمطابق الذي يعموه مباشرة‪ ،‬يفترض ان يحمل التاثير الكامن المضاد وعمى ان تصحح المقاومة لتوازن ىذا‬
‫التاثير‪.‬‬
‫لممنشآت التي ليا عدم انتظام في المسقط نوع (ٔ) أو (ٕ) أو (ٖ) أو (ٗ) من الجدول (ٖ‪ )ٔ/ٖ-‬او‬
‫عدم انتظام في المسقط العمودي نوع (ٗ) من الجدول (ٖ‪ ،)ٕ/ٖ-‬ينبغي ان يتم زيادة القوى التصميمية‬
‫المحددة في البند (ٖ‪ )ٕ/ٜ-‬بمقدار ٕ٘‪ %‬لوصلت االغشية مع العناصر العمودية والمجمعة ولوصلت‬
‫المجمعات لمعناصر العمودية‪ .‬كما ينبغي ان تصمم المجمعات ووصلتيا ايضاً وفقاً ليذه القوى المضخمة‬
‫واال يتم تصميمييا لمقاومة االحمال الزلزالية الخاصة وفقاً لمبند (ٖ‪ )ٔ/ٗ-‬والفقرة (ٖ‪.)ٔ/ٖ/ٔٔ-‬‬

‫‪ 3/4/11-3‬القوى الزلزالية العمودية ‪Vertical Seismic Forces‬‬

‫ينبغي أخذ تأثير المركب العمودي لمحركة الزلزالية االرضية في تصميم المركبات االفقية لمعناصر‬
‫الناتئة واالفقية لمعناصر المسبقة الجيد‪ .‬تركيبات الحمل المستخدمة في ايجاد قيم ىذه المركبات يفترض ان‬
‫يتضمن بالرمز (‪ )E‬الذي تم تعريفو بالمعادلتين (ٖ‪ )ٔ/ٗ-‬و (ٖ‪ .)ٔٔ/ٗ-‬وان تصمم المركبات االنشائية‬
‫االفقية الناتئة لمقوة الصافية الدنيا وباتجاه نحو االعمى من ٕ‪ ٓ.‬مرة من الحمل الميت باالضافة الى مركبات‬
‫الحمل المطبقة في الفصل (ٖ‪.)ٗ-‬‬

‫‪ 4/4/11-3‬الحواجز الصمبة ‪Rigid Diaphrams‬‬

‫ينبغي أن التتجاوز اإلزاحة الناشئة في مستوى االغشية اإلزاحة المسموحة لمعناصر المرتبطة بيا‪ .‬وتعرف‬
‫اإلزاحة المسموحة عمى أنيا اإلزاحة التي تسمح لمعنصر المربوط بالمحافظة عمى النظام اإلنشائي تحت تأثير‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪36 /3‬‬

‫األحمال المطبقة عميو منفرداً‪ ،‬ويستمر في تحمل األحمال المحددة‪ .‬عمى أن تصمم حواجز السقوف او‬
‫االرضيات لمقاومة القوى المحددة وفق المعادلة اآلتية‪:‬‬

‫)ٖ‪……………(ٖ/ٔٔ-‬‬
‫∑‬
‫∑‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =Fpx‬قوة الحاجز التصميمية‬
‫‪ =Fi‬قوة الحاجز التصميمية المطبقة لممستوى (‪.)i‬‬
‫‪ =wi‬الوزن التابع لممستوي (‪.)i‬‬
‫‪ =wpx‬الوزن التابع لمحاجز عند المستوي (‪.)x‬‬
‫عمى أن التتجاوز القوة المحسوبة من المعادلة أعله ‪ ٓ.ٗSDSI wpx‬والتقل عن (‪.)ٓ.ٕSDSI wpx‬‬
‫مطموبا من الحاجز نقل القوى الزلزالية التصميمية من العناصر الرأسية المقاومة فوق الحاجز إلى‬
‫ً‬ ‫وعندما يكون‬
‫عناصر رأسية أخرى مقاومة تحت الحاجز وذلك من جراء تغير مفاجئ في موقع العناصر أو لتغيرات في‬
‫جساءات العناصر الرأسية‪ ،‬فإن ىذه القوى يفترض أن تضاف إلى تمك المحددة كما في المعادلة (ٖ‪.)ٖ/ٔٔ-‬‬

‫‪ 12-3‬اال زاحة وحد اال زاحة وفصل المباني‬

‫‪DEFLECTION DRIFT LIMIT AND BUILDING SEPERATION‬‬

‫‪ 1/12-3‬حدود اال زاحة ‪Drift Limit‬‬

‫يفترض ان التتجاوز ازاحة الطابق التصميمية (‪ )δ‬المحددة بالبندين (ٖ‪ )ٚ/ٜ-‬او (ٖ‪،)ٙ/ٔٓ-‬‬
‫ازاحة الطابق المسموح بيا (‪ )δa‬المستحصمة من الجدول (ٖ‪ )ٔ/ٕٔ-‬الي طابق‪ .‬لممنشات ذات انحرافات‬
‫المي المؤثرة‪ ،‬ينبغي ان تتضمن االزاحة القصوى تاثيرات المي‪.‬‬
‫‪ 2/12-3‬فصل األبنية ‪Building Separation‬‬
‫ينبغي أن تتباعد كافة المنشآت عن المنشآت المجاورة ليا ‪.‬وتحدد ىذه التباعدات إنطلقًا من (‪)δx‬‬
‫المحددة في الفقرة (ٖ‪ .)ٔ/ٚ/ٜ-‬وأن تتباعد الكتل المتجاورة والواقعة ضمن ممكية واحدة بالمسافة التقل عن‬
‫(‪.)δxt‬‬
‫حيث‪:‬‬
‫ٕ) ٔ (√‬ ‫ٕ) ٕ (‬ ‫)ٖ‪………..………. (ٔ/ٕٔ-‬‬
‫حيث ان ‪ )δxٔ( :‬و(ٕ‪ )δx‬ىي االنحراف الكمي لممبنى ٔ وٕ عمى التوالي‪.‬‬

‫الجدول ‪ :1/12-3‬ازاحة الطابق المسموح بيا ‪)∆a(a‬‬

‫فئة االشغال‬
‫نوع المنشأ‬
‫‪IV‬‬ ‫‪III‬‬ ‫‪I,II‬‬
‫المنشآت‪ ،‬غير جدران القص الطابوقية او‬
‫‪ٓ.ٓٔ٘hsx‬‬ ‫‪ٓ.ٕٓٓhsx‬‬ ‫‪ٓ.ٕٓ٘ hsxb‬‬
‫ىياكل الجدران الطابوقية‪ ،‬ونظم السقوف‬
‫‪/3‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬
‫‪37‬‬
 ‫والجدران الخارجية التي صممت لتلئم ازاحة‬
‫الطابق‬
‫‪ٓ.ٓٔٓ hsx‬‬ ‫‪ٓ.ٓٔٓ hsx‬‬ ‫‪ٓ.ٓٔٓ hsx‬‬ ‫‪C‬‬
‫منشآت جدران القص الطابوقية الناتئة‬
‫‪ٓ.ٓٓٚ hsx‬‬ ‫‪ٓ.ٓٓٚ hsx‬‬ ‫‪ٓ.ٓٓٚ hsx‬‬ ‫منشآت جدران القص الطابوقية االخرى‬
‫‪ٓ.ٓٔٓ hsx‬‬ ‫‪ٓ.ٖٓٔ hsx‬‬ ‫‪ٓ.ٖٓٔ hsx‬‬ ‫منشآت ىياكل الجدران الطابوقية‬
‫‪ٓ.ٓٔٓ hsx‬‬ ‫‪ٓ.ٓٔ٘ hsx‬‬ ‫‪ٓ.ٕٓٓ hsx‬‬ ‫باقي المنشآت كافة‬
‫‪ )hsx( (a‬ىي ارتفاع الطابق تحت المستوي (‪.)x‬‬
‫‪ )b‬ليس ىناك حد للزاحة لممنشآت ذات الطابق الواحد ذات نظم الجدران الداخمية والقواطع والسقوف‬
‫والجدران الخارجية التي صممت لتلئم ازاحات الطابق‪ .‬متطمبات تباعد المنشآت في الفصل (ٖ‪)ٕٔ-‬‬
‫يفترض ان تنفذ‪.‬‬
‫‪ (c‬المنشآت التي يكون نظاميا األساسي مؤلفاً من جدران القص الطابوقية المصممة كعناصر عمودية ناتئة‬
‫من القاعدة او مسند األساس التي يتم اىمال العزم المنتقل بين جدران القص فييا‪.‬‬

‫‪ 13-3‬متطمبات تصميم االسس ‪FOUNDATION DESIGN REQUIREMENTS‬‬

‫‪ 1/13-3‬عام ‪General‬‬
‫يتضمن ىذا البند متطمبات االسس المتعمقة بمقاومة المبنى لمزالزل‪ .‬بفرض انيا خاضعة لممتطمبات‬
‫األساسية االخرى التي تتضمن ال عمى سبيل الحصر متطمبات مدى تحريات االسس ووجود االملئات او‬
‫وضعيا ضمن مساحة المنشأ واستق اررية االنحدارات والتصريف تحت االرضيات والسيطرة عمى اليطول‪،‬‬
‫والركائز‪ .‬ماعدا مصطمح "ركيزة" المستخدم في الفقرة (ٖ‪ )ٗ/ٗ/ٖٔ-‬و الفقرة (ٖ‪ )ٗ/٘/ٔٔ-‬الذي يتضمن‬
‫دعامات األساس والقيسونات والركائز ومصطمح قبعة الركيزة يتضمن العناصر التي تتصل بيا الركيزة‬
‫متضمنة الروافد االرضية والحصائر‪.‬‬

‫‪ 2/13-3‬فئة التصميم الزلزاليِ ‪Seismic Design Category A‬‬

‫ليس ىناك متطمبات خاصة السس المنشآت المنسوبة الى الفئة ‪.A‬‬

‫‪ 3/13-3‬فئة التصميم الزلزالي ‪Seismic Design Category B‬‬

‫يفترض ان يوثق تحديد معامل الموقع وفقاً لمبند (ٕ‪ ،)ٖ/ٕ-‬عمى ان تحقق السعات المقاومة للسس‬
‫المعرضة الى االحمال الزلزالية الموصوفة في البابين (االول و الثاني) مع المتطمبات األتية‪:‬‬
‫‪ 1/3/13-3‬المركبات االنشائية ‪Structural Components‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪38 /3‬‬

‫ينبغي ان تطابق المقاومة التصميمية لمركبات االسس المعرضة لمقوى الزلزالية وحدىا او بالتراكب‬
‫مع االحمال الموصوفة ىي ومتطمباتيا التفصيمية مع المتطمبات في الفصول (ٖ‪ )ٔ-‬الى (ٖ‪ .)ٗ-‬والتي‬
‫يفترض ان التقل المقاومة التصميمية للساس عن تمك المطموبة لمقوى المؤثرة بدون القوى الزلزالية‪.‬‬
‫‪ 2/3/13-3‬قابمية تحمل التربة ‪Soil Bearing Capacities‬‬
‫قابمية تحمل تربة األساس او قابمية تحمل التربة عند التقائيا مع الدعامات او الركائز يفترض ان‬
‫تكون كافية السناد المنشأ ضد كل االحمال الموصوفة بدون االحمال الزلزالية مع االخذ بالحسبان اليطول‬
‫الذي يمكن لممنشأ ان يقاومو‪ .‬بالنسبة لتراكب االحمال متضمنة احمال اليزات االرضية المعينة في الفص رل‬
‫(ٖ‪ ،)ٗ-‬عمى ان تكون سعات التربة كافية لمقاومة االحمال عند االنفعاالت المقبولة مع االخذ بنظر‬
‫االعتبار فترة التحميل القصيرة والصفات الديناميكية لمتربة‪.‬‬
‫‪ 4/13-3‬فئة التصميم الزلزالي ‪Seismic Design Category C‬‬
‫اساسات المنشآت المنسوبة الى فئة االداء الزلزالي ‪ C‬يفترض ان تتطابق مع جميع متطمبات الفئتين‬
‫‪ A‬و‪ B‬باالضافة الى متطمبات ىذا البند‪.‬‬
‫‪ 1/4/13-3‬التحريات ‪Investigation‬‬
‫ينبغي تقديم تقرير جيولوجي مفصل وتقرير تحريات التربة مكتوباً عندما يطمب من قبل الموظف‬
‫ِ‬
‫التقييمات المطموبة في البند‬ ‫ِ‬
‫متطمبات البند (ٖ‪ )ٔ/ٖٔ-‬و‬ ‫ير باإلضافة إلى‬ ‫المختص عمى ان يتضمن ىذا التقر ِ‬
‫(ٖ‪َ ،)ٖ/ٖٔ-‬نتائِج تحقي ِ‬
‫ق لتَقييم أخطار الزلز ِ‬
‫ال الكامنة اآلتية‪:‬‬
‫ِ‬
‫المنحدر ‪Slope instability‬‬ ‫ٔ‪ .‬عدم إستقرار‬
‫ٕ‪ .‬التمييع ‪Liquefaction‬‬
‫ٖ‪ .‬اإلنتشار الجانبي ‪Lateral spreading‬‬
‫ٗ‪ .‬التمزيق السطحي ‪Surface rupture‬‬
‫ريات المطموبررة لتصرراميم األسرراس الملئررم أَو إج رراءات أخرررى لتَقميررل تررأثير ِ‬
‫ات‬ ‫عمررى ان يتضررمن التقريررر التوصر َ‬
‫ِ‬
‫أعله‪.‬‬ ‫ِ‬
‫األخطار‬

‫‪ 2/4/13-3‬المنشآت الوتدية ‪Pole Type Structure‬‬

‫األرض أَو مطمورة في االسس‬ ‫ِ‬ ‫ستخدم المنشأ الدعامات او القوائم كأعمدة مطمورة في‬ ‫عندما َي‬
‫ُ‬
‫لمقَ َاو َمة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لمقَ َاو َمة األحمال الجانبية‪ ،‬عمق الطمر المطموب لمدعامات والقوائم ُ‬
‫األرض تُستَعم ُل ُ‬ ‫الخرسانية في‬
‫التصميم المعتمدة في تقرير تحريات التربة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫معايير‬ ‫الية عمى ان تحدد بواسطة‬‫القوى الزلز ِ‬
‫َ‬

‫‪ 3/4/13-3‬رباطات االسس ‪Foundation Ties‬‬

‫ِ‬
‫الفردية )‪ (Pile caps‬والدعامات المحفورة )‪ (Drilled piers‬أَو القيسونات (حجرة تحت‬ ‫قبَّعات الركيزة‬
‫ِ‬
‫تصميمية في‬ ‫الماء) )‪ (Caissons‬ينبغي ان تربط مع بعضيا بالرو ِ‬
‫ابط عمى ان تكون ُك ّل الروابط ذات مقاومة‬
‫‪/3‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬
‫‪39‬‬
‫الشد أَواالنضغاط أكبر ِم ْن قوِة ذات مقدار (ٓٔ‪ )%‬من ‪ SDS‬مضروبة بالقيمة االكبر من االحمال الميتة‬
‫ون ممثلً بالعتبات‬
‫العمود مالم يتم التأكد من ان التقييد المكافئ َس َي ُك ُ‬
‫ُ‬ ‫والحية القصوى لقبعة الركيزة او‬
‫الخرسانية المسمحة ضمن البلطات عمى مستوى األرض او البلطات الخرسانية المسمحة عمى مستوى‬
‫األرض المحصورة بواسطة المكثف الصخري او َترب متماسكة صمدة أو تَُرب حبيبية كثيفة جداً‪ ،‬أَو وسائل‬
‫أخرى يصادق عمييا االستشاري المختص‪.‬‬

‫الخاص ِة ‪Special Pile Requirements‬‬

‫ّ‬ ‫‪ 4/4/13-3‬متطمبات الركيزة‬
‫الركائز الخرسانية والركائز من نوع االنابيب الفوالذية الممموءة بالخرسانة والدعامات المحفورة او‬
‫القيسون تتطمب الحد االدنى من سعات االنحناء والقص والشد واالنفعال المرن‪ .‬ارجع إلى البند (ٔ‪)ٚ/ٖ-‬‬
‫والفقرات اللحقة‪.‬‬
‫‪ 5/13-3‬متطمبات االسس لفئة التصميم الزلزالي ‪D‬‬
‫اسس المنشآت المنسوبة الى فئة االداء الزلزالي ‪ D‬يفترض ان تتطابق مع جميع متطمبات فئة االداء‬
‫الزلزالي ‪ C‬باالضافة الى متطمبات ىذا البند‪.‬‬
‫‪ 1/5/13-3‬التحريات ‪Investigation‬‬
‫ير مدوناً يتضمن تقييم العبارات في الفقرة (ٖ‪)ٔ/ٗ/ٖٔ-‬‬
‫يجب ان يقدم المالك لمموظف المختص تقر اً‬
‫وتحديد الضغط الجانبي عمى القاعدة والجدران الساندة وفق حركات اليزات االرضية‪.‬‬

‫‪ 2/5/13-3‬رباطات االسس ‪Foundation Ties‬‬

‫قواعد االسس الفردية المنتشرة المستندة عمى التربة المعرفة في البند (‪ )ٔ/ٔ-ٚ‬كتصنيف موقعي من‬
‫النوع (‪ )E‬او (‪ )F‬ينبغي ان تربط برباطات‪ .‬ىذه الرباطات ينبغي ان تفي متطمبات الفقرة (ٖ‪)ٖ/ٗ/ٖٔ-‬‬

‫‪ 3/5/13-3‬احتمـال التسـييل وفقـدان مقاومـة التربـة ‪Liquefaction Potential and Soil Structure‬‬
‫‪Loss‬‬
‫تقرير التربة المطموب في الفقرة (ٖ‪ )ٔ/٘/ٖٔ-‬سيخضع لحسابات العواقب الكامنة في التسييل‬
‫وفقدان مقاومة التربة‪ ،‬متضمناً تخمين اليطول التفاضمي والحركة الجانبية او النقصان في السعة التصميمية‬
‫لتربة األساس‪ ،‬عمى ان يشرح قياسات المسكنات‪ .‬مثل ىذه القياسات يجب ان يتم اعتبارىا في تصميم المنشأ‬
‫وتتضمن العمى سبيل الحصر‪ ،‬استق اررية االرض‪ ،‬اختيار نوع وعمق األساس الملئم‪ ،‬اختيار النظم االنشائية‬
‫المناسبة التي توفر االزاحات المستبقة‪ ،‬او أي تركيب ليذه القياسات‪.‬‬

‫‪ 4/5/13-3‬متطمبات الركيزة الخاصة ونوع العتبة االرضية‬

‫‪Special Pile and Grade Beam Requirements‬‬
‫يفترض ان تصمم وتنشأ الركائز لمقاومة االنحناء المفروض االقصى من حركات اليزات االرضية‬
‫واستجابة المنشأ‪ .‬عمى ان يتضمن االنحناء او التقوس انفعاالت المجال الحر لمتربة (بدون المنشأ) المعدل‬
‫لتداخل التربة‪-‬الركيزة‪-‬المنشأ المقترن مع تشوىات الركيزة الناتجة بواسطة مقاومة الركيزة الجانبية لقوى المنشأ‬
‫الزلزالية‪ .‬الركائز الخرسانية لمصنف الموقعي (‪ )E‬او (‪ )F‬يجب ان تصمم وتنقسم الى سبعة اقطار لمركيزة‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪40 /3‬‬

‫لقبعة الركيزة ولسطح التلمس المين لمصمب المتوسط او اطوار التسييل‪ .‬بالرجوع الى البند (‪)ٕ/ٖ-ٛ‬‬
‫والفقرات االضافية باالضافة الى تمك المذكورة بالبند (‪.)ٔ/ٖ-ٛ‬‬
‫تصميم تثبيت الركائز باستخدام قبعات الركائز ينبغي ان يعتبر التأثير المتراكب لمقوى المحورية وفقا‬
‫لقوى الرفع وعزوم االنحناء وفقاً لثبات قبعة الركيزة‪ .‬لمركائز التي تتطمب مقاومة قوى الرفع او توفر تقييداً‬
‫ضد الدوران وعمى ان يكون التثبيت الى قبعة الركيزة قاد اًر عمى تحقيق ما يأتي‪:‬‬
‫ٔ‪ .‬في حالة الرفع‪ ،‬القيمة االقل مرن مقاومرة الشرد االسرمية لحديرد التسرميح الطرولي فري الركيرزة الخرسرانية‪،‬‬
‫او مقاومة الشد االسمية لمركيزة الفوالذية‪ ،‬او ٖ‪ ٔ.‬مرة مقاومة االقتلع لمركيزة‪ ،‬او قروة الشرد المحوريرة‬
‫الناتجة من االحمال الزلزالية الخاصة من البند (ٖ‪.)ٔ/ٗ-‬‬
‫ٕ‪ .‬في حالة الدوران المقيد‪ ،‬القيمة االقل من قوى القص والمحورية والعزوم الناتجرة مرن االحمرال الزلزاليرة‬
‫الخاصررة مررن البنررد (ٖ‪ .)ٔ/ٗ-‬او الناتجررة عررن كامررل المقاومررة المحوريررة ومقاومررة االنحنرراء ومقاومررة‬
‫القص االسمية التامة لمركيزة‪.‬‬
‫وصلت اجزاء الركيزة ينبغي ان تحقق المقاومة االسمية لمقطع الركيزة‪ ،‬لكن وصمة التداخل ينبغي‬
‫ان تحقق المقاومة االسمية لمركيزة في الشد والقص واالنحناء عندما تكون مصممة لمقاومة القوى المحورية‬
‫والقص والعزوم من االحمال الزلزالية الخاصة من البند (ٖ‪.)ٔ/ٗ-‬‬
‫العزوم وقوى القص واالنحرافات الجانبية لمركيزة المستخدمة في التصميم يفترض ان تقرر عمى‬
‫اساس تداخل مقاومتي التربة والعمود‪ .‬عندما تكون نسبة عمق انطمار الركيزة الى قطر او عرض الركيزة اقل‬
‫من او مساو الى (‪ .)ٙ‬عمى فرض ان الركيزة صمبة لمقاومة االنحناء بالنسبة الى التربة‪.‬‬
‫تاثيرات مجموعة الركائز في التربة عمى المقاومة االسمية الجانبية لمركيزة ينبغي ان تضمن عندما‬
‫تكون المسافة من المركز الى المركز لمركيزة في اتجاه القوة الجانبية اقل من (‪ )ٛ‬اقطار او عرض الركيزة‪.‬‬
‫يفترض ان تحسب تاثيرات مجموعة الركائز عمى المقاومة االسمية العمودية عندما تكون المسافة من المركز‬
‫الى المركز لمركيزة في اتجاه القوة الجانبية اقل من (ٖ) اقطار او عرض الركيزة‪.‬‬

‫مراجع الباب الثالث‬

‫ٔ‪ٖ-‬‬ ‫‪Saudi Building Code “Loads and Forces Requirements SBC ٖٓٔ”, ٕٓٓٚ.‬‬
‫ٕ‪ٖ-‬‬ ‫الكود العربي الموحد لممباني و المنشآت المقاومة لمزالزل ٕ٘ٓٓ‬
‫ٖ‪ٖ-‬‬ ‫‪INTERNATIONAL BUILDING CODE, IBC, ٕٕٓٔ, INTERNATIONAL CODE‬‬
‫‪COUNCIL‬‬
‫ٗ‪ٖ-‬‬ ‫‪UNIFORM BUILDING CODE-ٜٜٔٚ Edition, By International Conference of Building‬‬
‫‪Official.‬‬

‫‪/3‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪41‬‬
ٖ-٘ A MERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGINEERING, ASCE/SEI-ٚ-ٓ٘, “Minimum
Design Loads for Buildings and other structures”, ٕٓٓٙ.
ٖ-ٙ ٕٓٔٔ ،‫ بغداد‬،‫ و ازرة االعمار واالسكان‬،)ٖٓٗ .‫ع‬.‫ب‬.‫المدونة العراقية لمخرسانة االنشائية (م‬

303 .‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫م‬1034/‫هـ‬3415 42 /3

 ‫الباب الرابع‬
‫متطمبات المواد االنشائية التخصصية لالبنية المقاومة لمزالزل‬
‫‪MATERIAL-SPECIFIC SEISMIC DESIGN AND DETAILING REQUIREMENTS‬‬

‫‪ 1-4‬المنشآت الفوالذية ‪: Steel Structures‬‬

‫المنشآت الفوالذية بما فييا االسس والمعرضة ألحمال الزالزل ينبغي أن تصمم وتنفذ بموجب المواصفات‬
‫المصدرية ‪ AISC143‬ومواصفات المدونة العراقية رقم (‪ )135‬من الصنف ‪ B‬والصنف ‪ C‬والمعامل ‪ R‬من‬
‫الجدول (‪ )3/2-1‬و يبين البند (‪ )4-8‬بنودا تكميمية ‪.‬وكذلك بالنسبة الى االصناف ‪ F, E, D‬التي يفترض ان‬
‫تصنف بموجب ‪AISC134‬‬

‫‪ 2-4‬المنشآت الخرسانية المسمحة ‪: Reinforced Concrete Structures‬‬

‫المنشآت الخرسانية بما فييا االسس المعرضة ألحمال الزالزل يفترض أن تصمم وتنفذ بموجب المواصفات‬
‫المصدرية ‪ ASCE7-35‬والمدونة العراقية رقم (‪ ،135‬مدونة االنشاءات الفوالذية)‪ ،‬عمى ان تكون نوعية‬
‫وفحوصات مقاومة الخرس ـانة االنشائ ـ ـية مطابقـ ـ ـة لممواصفـ ـ ـ ـ ـة (‪ )ACI 138M-33‬الفصول (‪ 7-33‬و‪33-5‬‬
‫و‪ )33-33‬والمدونو العراقية (‪.)131‬‬

‫‪ 3-4‬المنشآت المركبة ‪: Composite Steel and Concrete Structures‬‬

‫المنشآت بما فييا االسس المنفذة من الحديد والخرسانة لمقاومة الزالزل يفترض أن تصمم وتنفذ بموجب‬
‫‪ ASCE7-35‬والمدونة العراقية (‪ )135‬وكذلك المواصفة االمريكية (‪( )ACI 138M-33‬بدون الفصل ‪)22‬‬
‫فضال عن مواصفات )‪ (AISC LRFD‬و (‪.)AISC SEISMIC‬‬

‫‪ 4-4‬البناء بالكتل البنائية ‪: MASONRY‬‬

‫المنشآت بضمنيا االسس والتي تنشأ لمقاومة الزالزل يفترض أن تصمم وتنفذ بموجب المواصفات‬
‫المصدرية ‪ AISC7-35‬ومواصفات المدونة العراقية رقم (م‪ .‬ب‪ .‬ع ‪ )131‬مع مالحظة الفصل (‪ )6-8‬من‬
‫ىذه المدونة الخاصة بالبنود االضافية لمكتل البنائية‪.‬‬

‫مراجع الباب الرابع‬

‫‪4-3 American Institute of Steel Construction, Seismic Provisions for Structural Steel Buildings, Part‬‬
‫‪I, 3997, including Supplement 2, November 33, 2333.‬‬

‫‪1 /4‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

4-2 American Iron and Steel Institute (AISI), Specification for the Design of Cold-Formed Steel
Structural Members, 3996, including Supplement No. 3, July 13, 3999.
4-1 ASCE, Specification for the Design of Cold-Formed Stainless Steel Structural Members, ASCE
8-93, 3993.
4-4 Steel Joist Institute, Standard Specification, Load Tables and Weight Tables for Steel Joists and
Joist Girders, 3994.
4-5 ASCE, Structural Applications for Steel Cables for Buildings, ASCE 39-95, 3995.
4-6 American Institute of Steel Construction (AISC), Seismic Provisions for Structural Steel
Buildings, Including Supplement No. 3 (February 35, 3999, July 3997, Parts I and II.
4-7 American Iron and Steel Institute (AISI), Specification for the Design of Cold-Formed Steel
Structural Members, 3996, including Supplement 2333.
4-8 American Concrete Institute, Building Code Requirements for Masonry Structures, ACI 513-
99/ASCE 5-99/TMS 432-99, 3999 and Specifications for Masonry Structures, ACI
513.3-99/ ASCE 6-99/TMS 632-99, 3999.

303 .‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫م‬1034/‫هـ‬3415 2 /4

 ‫الباب الخامس‬
‫المتطمبات التصميمية الزلزالية لمتراكيب غير ال شناايية لمااممة الزلز‬
‫‪SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR NON STRUCTURAL‬‬
‫‪COMPONENTS‬‬

‫‪General‬‬ ‫‪ 1-5‬عام‬
‫يحدد الباب الخامس معادالت التصميـ األدنى لألنظمة المعمارية ك الميكانيكية ك الكيربائية ك األنظمة‬
‫غير االنشائية ك التراكيب ك العناصر المرتبطة بشكؿ دائمي بالمنشات ك تشمؿ المنشات الساندة ك المرفقات‬
‫(كال تي سيشار الييا الحقا بالتراكيب)‪ .‬تحدد معادالت التصميـ مستكيات القكة الساكنة المكافئة الدنيا ك متطمبات‬
‫االزاحة النسبي ػة لتصميـ التراكي ػب ك اتصالػ ػيا مع المنشأ‪ ،‬كذلؾ يجب تمييز الحركة األرضية ك التكبير االنشائي‬
‫ك كزف كصالبة التراكيب ك تكقعات األداء‪ .‬اف طرؽ التصميـ الزلزالي لممنشات تـ عرضيا في الفصؿ (‪.)4-2‬‬
‫كألغراض تخص ىذه الفقرة‪ ،‬كسيتـ اعتبار التراكيب ليا نفس طريقة التصميـ الزلزالي التي أعتمدت لممنشأ الذم‬
‫يحتكييا أك الذم ترتبط بو ما لـ تتـ االشارة الى غير ذلؾ‪.‬‬
‫ك يحدد ىذا الباب أيضا متطمبات القكة التصميمية الزلزالية الدنيا لممنشات غير المباني ك التي يتـ اسنادىا مف‬
‫قبؿ منشات أخرل عندما يككف كزف المنشآت غير االنشائية أقؿ مف ‪ %25‬مف الكزف المركب مف المنشأ غير‬
‫المباني ك المنشأ الساند‪.‬‬
‫اف متطمبات التصميـ الزلزالي لممنشات الالبنائية التي يتـ اسنادىا مف قبؿ منشات أخرل عندما يككف‬
‫كزف المنشأ غير المباني ‪ %25‬أك أكثر مف الكزف المركب مف المنشأ غير المباني ك المنشأ الساند سيتـ كصفيا‬
‫في الباب السادس ككذلؾ متطمبات التصميـ الزلزالي لممنشات الالبنائية المستندة الى األرض ايضا ‪ .‬كبذلؾ‪ ،‬فاف‬
‫القكل الدنيا لمتصميـ الزلزالي لممنشات الالبنائية ك التي تستند الى منشات أخرل يتـ ايجادىا بمكجب متطمبات‬
‫الفصؿ (‪ )2-5‬مع قيمة ‪ RP‬مساكية الى قيمة ‪ R‬المكصكفة في الباب السادس ك ‪ aP‬تساكم ‪ 2.5‬لممنشات‬
‫الالبنائية ذات الخصائص الديناميكية المرنة ك ‪ aP‬تساكم ‪ 0.1‬لممنشات الالبنائية ذات الخصائص الديناميكية‬
‫الصمدة‪ .‬اف تكزيع القكل الجانبية لممنشات الالبنائية المسندة ك جميع المتطمبات التي ال تتعمؽ بالقكة المكصكفة‬
‫في الباب السادس يجب تطبيقيا عمى المنشات الالبنائية المسندة‪.‬‬
‫كذلؾ‪ ،‬فاف جميع التراكيب ستعطى معامؿ أىمية التركيب (‪ )IP‬في ىذا الباب‪ .‬اف القيمة المعتمدة‬
‫لممعامؿ ‪ IP‬ىي ‪ 0.1‬لمتراكيب المثالية في االستعماؿ الطبيعي‪ ،‬كاف القيـ العالية لػ (‪ (IP‬تعطى لمتراكيب التي‬
‫تتضمف حاالت خطرة أك التي يجب أف تشتمؿ عمى مستكل عاؿ مف الضماف لألداء لذا فانيا بخالفو تتطمب‬
‫اىتماما اضافيا بسبب خصائص المحافظة عمى الديمكمة في عمرىا الكظيفي‪ .‬اف معامالت األىمية لمتراكيب‬
‫سيتـ كصفيا في البند (‪.)3/2-5‬‬

‫‪1 /5‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫اف جميع التراكيب المعمارية ك الميكانيكية ك الكيربائية ك التراكيب غير االنشائية األخرل في المنشات‬
‫يجب أف تصمـ ك تبنى لتقاكـ القكل الساكنة المكافئة ك االزاحات التي يتـ ايجادىا بمكجب ما مذككر في ىذا‬
‫الباب‪ .‬اف التصميـ ك التقييـ لممنشات الساندة ك التراكيب المعمارية ك المعدات يجب أف يأخذ مركنتيا كمقاكمتيا‬
‫بعيف االعتبار‪.‬‬

‫استثشناءات‪ :‬التراكيب اآلتية مستثناة مف متطمبات ىذا الباب‪:‬‬

‫‪ .0‬جميع التراكيب في التصميـ الزلزالي صنؼ ‪.A‬‬
‫‪ .2‬التراكيب المعمارية في التصميـ الزلزالي صنؼ ‪ B‬ما لـ تتكفر مردات ماء (‪ )Parapets‬مستندة الى‬
‫جدراف حاممة أك جدراف قص بحيث أف معامؿ األىمية يساكم ‪.0.1‬‬
‫‪ .3‬التراكيب الكيربائية ك الميكانيكية في التصميـ الزلزالي صنؼ ‪.B‬‬
‫‪ .4‬التراكيب الكيربائية ك الميكانيكية في المنشات المخصصة لمتصميـ الزلزالي صنؼ ‪ C‬اضافة الى ككف‬
‫معامؿ األىمية يساكم ‪.0.1‬‬
‫‪ .5‬التراكيب الكيربائية ك الميكانيكية في التصميـ الزلزالي صنؼ ‪ D‬عندما ‪ IP‬يساكم ‪ 0.1‬في حالة تجييز‬
‫تكصيالت مرنة بيف التراكيب المتعمقة بأعماؿ مجارم اليكاء ك األنابيب المحمكلة عمى ارتفاع (‪ 0.25‬ـ)‬
‫أك أقؿ فكؽ مستكل الطابؽ ك تزف (‪ 0811‬نيكتف) أك أقؿ‪.‬‬
‫‪ .6‬التراكيب الكيربائية ك الميكانيكية في التصميـ الزلزالي صنؼ ‪ D‬التي تزف (‪ 011‬نيكتف) أك أقؿ حيث‬
‫يككف ‪ IP‬مساكيان ‪ 0.1‬كعند تكفير تكصيالت مرنة بيف التراكيب المتعمقة بأعماؿ مجارم اليكاء ك األنابيب‬
‫أك منظكمات التكزيع التي تزف (‪ 73‬نيكتف‪/‬متر) أك أقؿ‪.‬‬
‫يفترض أف تصمـ العالقات الفيزيائية ك الكظيفية بيف التراكيب ك تأثير كؿ كاحدة في األخرل بحيث أف‬
‫الفشؿ األساسي ك غير األساسي في أم تركيب معمارم أك ميكانيكي أك كيربائي لف يؤدم الى حدكث فشؿ في‬
‫التركيب الرئيس المعمارم أك الميكانيكي أك الكيربائي‪.‬‬

‫‪ 1/1-5‬المعايير المرجعية ‪Reference Standard‬‬

‫‪ 1/1/1-5‬المعايير المجمع عميها ‪Consensus Standard‬‬
‫المصادر (‪ 5-0‬الى ‪ )5-03‬تمثؿ معايير مجمع عمييا ك سيتـ اعتبارىا جزءا مف االحتياطات مف‬
‫المراجع االضافية التي سيشار الييا في ىذا الباب‪.‬‬
‫‪ 2/1/1-5‬المعايير المابملة ‪Accepted Standard‬‬
‫المصادر (‪ 5-04‬الى ‪ )5-20‬تمثؿ المعايير التي تـ تطكيرىا في مجاؿ الصناعة ك تمثؿ اجراءات‬
‫مقبكلة لمتصميـ ك االنشاء‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪2 /5‬‬

 ‫‪ 2/1-5‬شنا مركبة الامة ‪Component Force Transfer‬‬
‫اف التراكيب يجب أف تثبت بحيث أف مركبات القكل تنقؿ الى المنشأ‪ ،‬عمى أف تثبت ممحقات التراكيب‬
‫الزلزالية بكاسطة براغي أك تمحـ أك تعمؽ بطريقة صحيحة اليجب اف تؤخذ بنظر االعتبار مقاكمة االحتكاؾ‬
‫الناتجة عف تأثيرات الجاذبية مع تكفير مسار مستمر لمحمؿ ذم مقاكمة ك صالبة بيف التراكيب ك المنشأ الساند‪.‬‬
‫ك أف تصمـ العناصر المحمية لممنشأ الساند ك تييأ مف أجؿ تحمؿ مركبات القكل التي تتحكـ بتصمي ػـ ىذه‬
‫العناصر ك ركابطي ػا‪ .‬اف مركب ػات القكل يجب أف تك ػكف تمؾ التي تػـ ايجادى ػا في البند (‪ )0/2-5‬بغض النظر‬
‫عف التحكيرات عمى ‪ FP‬ك ‪ RP‬الناتجة عف شركط التثبيت‪ .‬اف الكثائؽ التصميمية ينبغي أف تتضمف معمكمات‬
‫كافية تتعمؽ بالممحقات لمتحقؽ مف التكافؽ مع متطمبات ىذا الباب‪.‬‬

‫‪Design Requirements‬‬ ‫‪ 2-5‬المتطمبات التصميمية‬

‫‪ 1-2-5‬الامى الزلزالية‬
‫يككف ايجاد القكل الزلزالية (‪ )FP‬اعتمادا عمى المعادلة اآلتية‪:‬‬
‫‪0.4 a P S DS W P ‬‬ ‫‪z‬‬
‫‪FP ‬‬ ‫‪1  2 ‬‬ ‫)‪……… (0/2-5‬‬
‫‪RP / I P‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪h‬‬

‫‪ FP‬ال حاجة ألف تؤخذ أكبر مف‪:‬‬

‫‪FP  1.6 S DS I P W P‬‬ ‫)‪……………... (2/2-5‬‬

‫كما اف ‪ FP‬يجب أف أل تؤخذ أقؿ مف‪:‬‬

‫‪FP  0.3 S DS I P W P‬‬ ‫)‪……………… (3/2-5‬‬

‫حيث أف‪:‬‬
‫‪ = FP‬القكة الزلزالية التصميمية المتمركزة في مركز ثقؿ التركيب ك مكزعة تبعا لتكزيع كتمة ذلؾ التركيب‪.‬‬
‫‪ = SDS‬التعجيؿ الطيفي‪ ،‬مدة قصيرة يتـ ايجادىا كما في البند (‪.)4/2-2‬‬
‫‪ = aP‬مركبة معامؿ التكبير التي تتراكح بيف ‪ 0.1‬ك ‪( 2.51‬نختار القيمة المناسبة مف الجدكؿ (‪2/4-5‬ب)‬
‫أك الجدكؿ (‪.)0/5-5‬‬
‫‪ IP‬مركبة معامؿ األىمية التي تتراكح بيف ‪ 0.1‬ك ‪( 0.51‬راجع البند ‪.)3/2-5‬‬
‫‪ = WP‬مركبة الكزف التشغيمي‪.‬‬
‫‪ RP‬مركبة معام ػ ػ ػؿ تكبي ػر االستجابػ ػ ػة التي تتػ ػ ػراكح بيف ‪ 0.5‬ك ‪( 5.1‬اختر القيمة المناسبػ ػ ػة مف الج ػ ػ ػدكؿ‬
‫(‪2/4-5‬ب) أك الجدكؿ (‪.)0/5-5‬‬

‫‪3 /5‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪ = z‬االرتفاع في المنشأ لنقطة ارتباط التركيب نسبة الى القاعدة‪ .‬لمفقرات التي يككف فييا ‪ z‬عند أك تحت‬
‫القاعدة ‪ ،‬يجب أف يؤخذ ‪ z‬مساكيا الى صفر‪ .‬اف القيمة ‪ z/h‬يجب أف ال تتجاكز ‪.0.1‬‬
‫‪ = h‬معدؿ ارتفاع سقؼ المنشأ نسبة الى القاعدة‪.‬‬
‫اف القكة (‪ )FP‬يجب أف تسمط بصكرة مستقمة طكليا أك جانبيا مصحكبة باألحماؿ الخدمية المقترنة‬
‫بالتركيب‪ .‬يجب دمج تأثيرات األحماؿ األفقية ك الشاقكلية كما مشار اليو في الفصؿ (‪ )4-5‬مع تعكيض ‪ FP‬بدؿ‬
‫المصطمح ‪ . QE‬اف معامؿ االعتمادية (‪ ،)‬مسمكح بأف يؤخذ مساكيا الى ‪.0.1‬‬
‫عندما تتجاكز أحماؿ الرياح المكجبة ك السالبة قيـ ‪ FP‬لجدار خارجي غير حامؿ فاف أحماؿ الرياح ىذه‬
‫ىي التي تتحكـ في التصميـ‪ .‬ك بطريقة مشابية‪ ،‬عندما تتجاكز األحماؿ األفقية لمدكنة البناء قيمة ‪ FP‬لمقكاطع‬
‫الداخمية‪ ،‬فاف األحماؿ األفقية لمدكنة البناء يجب اف تتحكـ بالتصميـ‪.‬‬

‫‪ 2-2-5‬ال زاحات الزلزالية الشنسبية ‪Seismic Relative Displacement‬‬

‫يجب ايجاد االزاحات الزلزالية النسبية (‪ )DP‬كفؽ اآلتي‪:‬‬

‫‪ -‬لنقطتي ربط في نفس المنشأ (‪ ،)A‬أك نفس المنظكمة االنشائية احدل النقطتيف عمى ارتفاع (‪ )hx‬ك‬
‫األخرل عمى ارتفاع (‪ ، )hy‬يجب ايجاد (‪ )DP‬بمكجب المعادالت االتية‪:‬‬
‫‪DP   xA   yA‬‬ ‫)‪..................... (4/2-5‬‬
‫ك يجب أف ال تؤخذ ‪ DP‬أكبر مف‪:‬‬
‫)‪DP  (hx  hy )  aA / hsx .............. (5/2-5‬‬
‫‪ -‬ك لنقطتي ربط في منشأيف منفصميف ‪ A‬ك ‪ B‬أك منظكمتيف انشائيتيف منفصمتيف احداىما عمى ارتفاع‬
‫(‪ )hx‬ك االخرل عمى ارتفاع (‪ ، )hy‬يجب ايجاد (‪ )DP‬بمكجب المعادالت االتية‪:‬‬
‫‪DP   xA   yB‬‬ ‫)‪…………….. (6/2-5‬‬

‫(‪ )DP‬ال حاجة ألف تؤخذ أكبر مف‪:‬‬

‫)‪DP  hx  aA / hsx  hy  aB / hsx ….. (7/2-5‬‬
‫حيث أف‪:‬‬
‫‪ = DP‬االزاحة الزلزالية النسبية التي يجب أف يصمـ التركيب تبعا ليا‪.‬‬
‫‪ = x‬اليطكؿ عند مستكل البناية (‪ )x‬في المنشأ ‪ ‬كيتـ ايجاده مف التحميؿ المرف‪.‬‬
‫‪ = y‬اليطكؿ عند مستكل البناية (‪ )y‬في المنشأ ‪ ‬كيتـ ايجاده مف التحميؿ المرف‪.‬‬
‫‪ = y‬اليطكؿ عند مستكل البناية ‪ y‬في المنشأ ‪ B‬كيتـ ايجاده مف التحميؿ المرف‪.‬‬
‫‪ = hx‬ارتفاع المستكل (‪ )x‬الذم عنده تربط النقطة العميا لالرتباط‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪4 /5‬‬

 ‫‪ = hy‬ارتفاع المستكل (‪ )y‬الذم عنده تربط النقطة السفمى لالرتباط‪.‬‬
‫‪ = aA‬انحراؼ الطابؽ المسمكح بو لممنشأ (‪.)A‬‬
‫‪ = aB‬انحراؼ الطابؽ المسمكح بو لممنشأ (‪.)B‬‬
‫‪ = hsx‬ارتفاع الطابؽ المستعمؿ في تعريؼ االنحراؼ المسمكح بو (‪ ،)a‬الحظ أف (‪ )a / hsx‬تساكم مؤشر‬
‫االنحراؼ‪.‬‬
‫اف تأثيرات االزاحات الزلزالية النسبية يجب أف تؤخذ بنظر االعتبار مصاحبة لالزاحات الناتجة عف‬
‫األحماؿ األخرل بشكؿ متالئـ‪.‬‬

‫‪ 3/2-5‬معام أهمية التركيب ‪Component Importance Factor‬‬

‫يجب اختيار معامؿ أىمية التركيب (‪ )IP‬كما يأتي‪:‬‬
‫‪ 0.5 = IP‬لتركيب يشمؿ تأميف الحياة‪ ،‬يراد منو أف يعمؿ بعد انتياء اليزة األرضية (مثاؿ منظكمة مرشات‬
‫الحماية ضد الحريؽ)‪.‬‬
‫‪ 0.5 = IP‬لمتركيب الذم يحتكم عمى محتكل خطر‪.‬‬
‫‪ 0.5 = IP‬لرفكؼ المخازف في المنشات المفتكحة العامة (مثاؿ مخازف البيع المقنف)‪.‬‬
‫‪ 0.1 = IP‬لبقية التراكيب‪.‬‬
‫باالضافة الى ذلؾ‪ ،‬لممنشات ذات االشغاؿ مف الصنؼ ‪:IV‬‬
‫‪ 0.5 = IP‬لجميع التراكيب المطمكبة لمتشغيؿ المستمر لمفعالية أك التي فشميا يمكف أف يعطؿ التشغيؿ‬
‫المستمر لمفعالية‪.‬‬
‫‪ 3-5‬متطمبات تثبيت التراكيب غير الشناايية‬
‫‪Anchorage Requirements for Non-Structural Components‬‬
‫‪ 1/3-5‬تثبيت التركيب ‪Component Anchorage‬‬
‫يفترض أف تثبت الت اركيب اعتمادا عمى التحديدات اآلتية‪:‬‬
‫‪ 0/0/3-5‬ينبغي أف يتـ ايجاد القكة في الجزء المربكط اعتمادا عمى القكل المحددة سابقا لمتركيب المحدد في‬
‫البند (‪.)0/2-5‬‬
‫عندما يككف تثبيت التركيب مف خالؿ مثبتات ذات تمدد قميؿ أك مثبتات ذات تركيب كيمياكم قميؿ أك‬
‫مثبتات تصب مكقعيا (ذات ديمكمة قميمة) ‪ ،‬يفترض استعماؿ قيمة ‪ RP‬تساكم ‪ 0.5‬في البند (‪ )0/2-5‬اليجاد‬
‫القكل في الجزء المربكط‪.‬‬
‫‪ 2/0/3-5‬المثبتات الممتدة في الخرسانة أك الطابكؽ يجب أف تصمـ لتحمؿ عمى األقؿ ما يأتي‪:‬‬
‫أ‪ -‬المقاكمة التصميمية لمجزء المربكط‪،‬‬
‫ب‪ 0.3 -‬مرة القكة في الجزء المربكط نتيجة القكل المحددة مسبقا‪ ،‬أك‬

‫‪5 /5‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫ج‪ -‬القكة العظمى التي يمكف نقميا الى الجزء المربكطة عف طريقو المنظكمة االنشائية لمتركيب‪.‬‬

‫‪ 3/0/3-5‬اف ايجاد القكل في المثبتات يفترض أف يأخذ بنظر االعتبار الظركؼ المحتممة لمتثبيت بضمنيا‬
‫االنحرافات ك تأثيرات الخمع‪.‬‬

‫‪ 4/0/3-5‬اف ايجاد تكزيع القكل لمجمكعة مثبتات في مكقع كاحد يفترض أف يأخذ بنظر االعتبار صالبة‬
‫المنظكمة المربكطة ك قابميتيا عمى تكزيع األحماؿ عمى المثبتات األخرل في المجمكعة بعد اجتياز اجياد‬
‫الخضكع‪.‬‬

‫‪ 5/0/3-5‬يفترض عدـ استعماؿ الركابط (‪ )Fasteners‬المدفكعة بالمعاجيف في التطبيقات التي فييا حمؿ شد في‬
‫التصميـ الزلزالي صنؼ ‪ D‬ما لـ تكف قد خضعت لفحكصات الشد كتمت المصادقة عمييا مف قبؿ دكائر السيطرة‬
‫النكعية ليذا النكع مف األحماؿ‪.‬‬

‫‪ 6/0/3-5‬ينبغي ايجاد المقاكمة التصميمية لممثبتات في الخرسانة بمكجب المتطمبات التصميمية‪.‬‬

‫‪ 2/3-5‬مثايق الشنااء ‪Construction Documents‬‬

‫ينبغي تييئة كثائؽ االنشاء بحيث تتكافؽ مع المتطمبات المحددة بالجدكؿ (‪2/4-5‬ب)‪.‬‬

‫‪ 4-5‬تصميم التراكيب المعمارية ‪Architectural Component Design‬‬

‫‪ 1/4-5‬عام ‪General‬‬
‫المنظكمات المعمارية ك التراكيب أك العناصر (ك التي سيشار الييا الحقا بالتراكيب) المدرجة في الجدكؿ‬
‫(‪ )2-4-5‬ك ممحقاتيا يفترض أف تحقؽ متطمبات البنكد مف (‪ 2/4-5‬الى ‪.)9/4-5‬‬

‫‪ 2/4-5‬مركبات الامى م ال زاحات المعمارية ‪Architectural Component Force and Displacement‬‬

‫اف التراكيب المعمارية يجب أف تحقؽ متطمبات القكة في البند (‪ )0/2-5‬ك الجدكؿ (‪.)2/4-5‬‬
‫اف التراكيب المسندة بكاسطة سالسؿ أك بطريقة أخرل معمقة مف المنظكمة االنشائية فكقيا ال يشترط فييا‬
‫أف تحقؽ متطمبات القكة الزلزالية الجانبية ك متطمبات االزاحة النسبية الزلزالية ليذه الفقرة اضافة الى أنيا يجب أف‬
‫ال تتيدـ بحيث تصبح خطرة أك ال تسبب ضر ار لتراكيب أخرل عند تعرضيا لمحركة الزلزالية ك ليا تكصيالت‬
‫قصيفة (‪ )Brittle‬بالمنشأ في نقاط االرتباط‪ .‬اف حمؿ الجاذبية التصميمي ليذه الكحدات يجب أف يككف ثالثة‬
‫أمثاؿ حمميا التشغيمي‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪6 /5‬‬

 ‫‪ 3/4-5‬تامهات التراكيب المعمارية ‪Architectural Component Deformation‬‬
‫يجب أ ف تصمـ التراكيب المعمارية التي بامكانيا تعريض الحياة لمخطر لتحقؽ متطمبات االزاحة الزلزالية‬
‫النسبية لمبند (‪ .)2/2-5‬كأف تصمـ التراكيب المعمارية ليطكؿ شاقكلي ناتج عف دكراف المفصؿ في األعضاء‬
‫االنشائية الناتئة‪.‬‬
‫‪ 4/4-5‬عشناصر الجدران الخارجية غير الشناايية م مشناطق الربط‬
‫‪Exterior Nonstructural Wall Elements and Connections‬‬
‫‪ 1/4/4-5‬عام ‪General‬‬
‫اف ألكاح الجدراف غير االنشائية الخارجية أك العناصر المرتبطة بالمنشأ يجب أف تصمـ لمقاكمة القكل‬
‫بمكجب المعادلة (‪ )0/2-5‬أك (‪ )2/2-5‬ك أف تكافؽ حركات المنشأ الناتجة عف االستجابة لمحركة التصميمية‬
‫األرضية (‪ ،)DP‬أك التغيرات الح اررية‪ .‬اف ىذه العناصر يفترض أف تككف مسندة بطريقة انشائية مباشرة أك ركابط‬
‫ميكانيكية أك ركابط تعميؽ‪ .‬اف منظكمة االسناد ينبغي أف تصمـ بمكجب التحديدات اآلتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬الركابط ك مفاصؿ األلكاح ينبغي أف تسمح بانحراؼ الطابؽ الناتج عف االزاحات الزلزالية النسبية (‪)DP‬‬
‫المستخرجة في (البند ‪ )2/2-5‬أك ‪ 03‬ممـ أييما أكبر‪.‬‬
‫ب‪ -‬ينبغي اف تككف الركابط التي تسمح بالحركة في مستكل المكح النحراؼ الطابؽ ركابط منزلقة باستعماؿ‬
‫شقكؽ صغيرة أك فتحات ذات أحجاـ أكبر أك ركابط تسمح بالحركة بحني الحديد أك أم ركابط أخرل‬
‫تكفر انزالقا مكافئا أك قابمية لمسحب‪.‬‬
‫ح‪ -‬العضك الرابط نفسو يجب أف يمتمؾ قابمية لمسحب ك قابمية عمى الدكراف ليحكؿ دكف حدكث كسر في‬
‫الخرسانة أك فشؿ بالكسر في مناطؽ المحاـ أك بالقرب منيا‪.‬‬
‫د‪ -‬جميع الركابط في منظكمة الربط مثؿ البراغي ك التداخالت ك المحاـ ك األكتاد (‪ )Dowels‬ك كذلؾ جسـ‬
‫الرابط يفترض أف تصمـ لمقاكمة القكة (‪ )FP‬المحسكبة بالمعادلة (‪ )2/2-5‬مع قيـ (‪ )RP‬ك (‪ )aP‬مف‬
‫الجدكؿ (‪2/4-5‬ب) المسمطة عمى مركز كتمة المكح‪.‬‬
‫ق – التثبيت باستعماؿ الحزاـ المنبسط (‪ )Flat strap‬الممتد في الخرسانة أك الطابكؽ يفترض أف يربط أك‬
‫يمؼ حكؿ حديد التسميح أك ينيى بحيث ينقؿ القكة بكفاءة الى حديد التسميح أك ليضمف أف السحب‬
‫لممثبت ال يككف ىك الية الفشؿ األكلي فيو‪.‬‬

‫‪7 /5‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫الجدم ‪1/4-5‬أ‪ :‬مثايق الشنااء‬

‫أصناؼ التصميـ‬ ‫الفصؿ كالبند‬ ‫كصؼ التركيب‬

‫الزلزالي المطمكب‬ ‫المرجعي‬
‫‪D‬‬ ‫‪4/4-5‬‬ ‫ألكاح الجدراف الخارجية بضمنيا كسائؿ الربط‪.‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪4/4-5‬‬ ‫منظكمة السقكؼ المعمقة بضمنيا كسائؿ الربط‪.‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪7/4-5‬‬ ‫طكابؽ الدخكؿ بضمنيا كسائؿ الربط‬
‫‪D‬‬ ‫‪9/4-5‬‬ ‫الخزانات الحديدية بضمنيا كسائؿ الربط‪.‬‬
‫القاطعة‪،‬‬ ‫الزجاجية‬ ‫الجدراف‬ ‫في‬ ‫الزجاج‬
‫‪D‬‬ ‫‪01/4-5‬‬ ‫الداخمية‬ ‫القكاطع‬ ‫ك‬ ‫الزجاجية‬ ‫الكاجيات‬
‫الزجاجية بضمنيا كسائؿ الربط‪.‬‬
‫أعماؿ مجارم اليكاء التي تحتكم عمى مكاد‬
‫‪C‬ك‪D‬‬ ‫‪01/5-5‬‬
‫خطرة بضمنيا كسائؿ الربط‪.‬‬
‫‪00/5-5‬‬ ‫منظكمات األنابيب ك الكحدات الميكانيكية التي‬
‫‪C‬ك‪D‬‬ ‫‪02/5-5‬‬ ‫تحتكم عمى مكاد قابمة لالشتعاؿ أك ذات سمية‬
‫‪03/5-5‬‬ ‫عالية‪.‬‬
‫تثبيت المعدات الكيربائية لمطاقة أك منظكمات‬
‫‪C‬ك‪D‬‬ ‫‪04/5-5‬‬
‫الطاقة البديمة‪.‬‬
‫الكيربائية‬ ‫لمتراكيب‬ ‫النكعية‬ ‫المتطمبات‬
‫‪C‬ك‪D‬‬ ‫‪5-5‬‬
‫كالميكانيكية لممشركع ك مثبتاتيا‪.‬‬

‫الجدم ‪2/4-5‬ب‪ :‬معامالت التراكيب المعمارية‬

‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪RP‬‬ ‫‪aP‬‬ ‫التركيب أك العنصر المعمارم‬
‫الجدراف الداخمية غير االنشائية ك القكاطع‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪0‬‬
‫الجدراف الطابكقية غير المسمحة‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫جميع الجدراف ك القكاطع األخرل‬
‫العناصر الناتئة (المدعمة ك غير المدعمة لييكؿ‬
‫انشائي تحت مركز ثقميا)‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫المردات ك الجدراف الداخمية غير االنشائية الناتئة‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪8 /5‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪RP‬‬ ‫‪aP‬‬ ‫التركيب أك العنصر المعمارم‬
‫المداخف عندما تككف مدعمة جانبيا أك مستدة‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬
‫بكاسطة الييكؿ االنشائي‪.‬‬
‫العناصر الناتئة (المدعمة بكاسطة ىيكؿ انشائي فكؽ‬
‫مركز ثقميا)‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫مردات‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫مداخف‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫مثبتات منظكمة التثبيت‬
‫خشب التغميؼ‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫العناصر ذات قابمية التشكه المحدكدة ك ممحقاتيا‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫العناصر ذات قابمية التشكه الكاطئة ك ممحقاتيا‬

‫السقائؼ (ما عدا الحالة التي تككف فييا ىيكمية مف‬

‫خالؿ امتداد ىيكؿ البناية)‬
‫‪3.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫السقكؼ‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫الجميع‬

‫الخزانات (الكابينات)‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫كابينات الخزف ك المعدات المختبرية‬
‫طكابؽ الدخكؿ‬
‫طكابػ ػ ػ ػ ػؽ دخػ ػكؿ خاص ػة (مصمم ػة بمكج ػب الفق ػرة‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪0.1‬‬
‫‪.)2/7/4-5‬‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫جميع الحاالت األخرل‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫المالحؽ ك األجزاء الجمالية‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫العالمات ك لكحات االعالنات‬
‫التراكيب الصمدة األخرل‬
‫‪3.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫العناصر ذات قابمية التشكه العالية ك ممحقاتيا‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫العناصر ذات قابمية التشكه المحدكدة ك ممحقاتيا‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫العناصر ذات قابمية التشكه الكاطئة ك ممحقاتيا‬
‫التراكيب المرنة األخرل‬
‫‪9 /5‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪RP‬‬ ‫‪aP‬‬ ‫التركيب أك العنصر المعمارم‬
‫‪3.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫العناصر ذات قابمية التشكه العالية ك ممحقاتيا‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫العناصر ذات قابمية التشكه المحدكدة ك ممحقاتيا‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫العناصر ذات قابمية التشكه الكاطئة ك ممحقاتيا‬

‫‪ 0‬القيمة الدنيا لعامؿ التضخيـ ‪ aP‬يكصى بأف ال تستعمؿ ما لـ يتـ التحقؽ منيا مف خالؿ تحميؿ‬
‫ديناميكي تفصيمي‪ .‬اف قيمة ‪ aP‬يكصى بأف ال تقؿ عف (‪ .)0.1‬اف قيمة ‪ aP‬المساكية الى ‪ 0.1‬ىي‬
‫لممعدات التي بشكؿ عاـ تعتبر صمدة ك مربكطة بشكؿ صمد‪ .‬قيمة ‪ aP‬تساكم ‪ 2.5‬ىي لممعدات التي‬
‫بشكؿ عاـ تعتبر مرنة أك مربكطة بشكؿ مرف‪.‬‬
‫‪ 2‬عندما تقكـ الجدراف الحاجزة المرنة بتكفير اسناد جانبي لمجدراف ك القكاطع‪ ،‬يكصى بأف تكصؼ القكل‬
‫التصميمية لممثبتات ليذه الجدراف الحاجزة‪.‬‬
‫‪ 2/4/4-5‬الزجاج ‪Glass‬‬
‫الزجاج في الجدراف القاطعة الزجاجية كالكاجيات يجب أف يثبت بمكجب البند (‪.)01/4-5‬‬
‫‪ 5/4-5‬الشنحشناء خارج المستمي ‪Out- of- Plan Bending‬‬
‫اف االنحناء العرضي أك خارج المستػ ػكم أك تشكه التركيب أك المنظكمة المعرض ػ ػة لقكل كما في البند‬
‫(‪ )2/4-5‬يجب أف ال يتجاكز قابمية اليطكؿ لمتركيب أك المنظكمة‪.‬‬
‫‪ 6/4-5‬السامف المعماة ‪Suspended Ceilings‬‬
‫يجب أف تصمـ السقكؼ المعمقة لكي تحقؽ متطمبات القكل الزلزالية لمفقرة ‪ .0-6-4-5‬كأف تحقؽ‬
‫السقكؼ المعمقة متطمبات مكاصفات الصناعة االنشائية في الفقرة (‪ )0/6/4-5‬أك االنشاء المتمـ‪.‬‬
‫‪ 1/6/4-5‬الامى الزلزالية ‪Seismic Forces‬‬
‫يجب أف تصمـ السقكؼ المعمقة لتحقيؽ المتطمبات التصميمية لمبند (‪.)0/2-5‬‬
‫اف كزف السقؼ الثانكم‪ ،WP ،‬يجب أف يتضمف مشبؾ السقؼ ك األلكاح ك تراكيب االنارة اذا كانت‬
‫مربكطة أك ممصقة بو أك مسندة جانبيا بمشبؾ السقؼ الثانكم ك التراكيب األخرل المسندة جانبيا بالسقؼ‪WP .‬‬
‫يجب أف ال تقؿ عف ‪ 21‬نيكتف‪/‬ـ‪ .2‬القكة الزلزالية‪ ،FP ،‬يجب أف تنقؿ خالؿ ممحقات السقؼ الثانكم الى العناصر‬
‫االنشائية لممبنى أك الحدكد بيف السقؼ الثانكم ك المنشأ‪.‬‬
‫‪ 2/6/4-5‬معايير الصشناعة الشناايية ‪Construction Industry Standard‬‬
‫اذا كانت السقكؼ الثانكية غير مصممة بمكجب الفقرة (‪ )3/6/4-5‬فانيا يجب أف تصمـ ك تنشأ‬
‫بمكجب متطمبات ىذه الفقرة‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪10 /5‬‬

 ‫‪ 1/2/6/4-5‬التصميم الزلزالي صشنف ‪Design Category C‬‬
‫السقكؼ الثانكية في التصميمـ االنشائي صنؼ ‪ C‬يجب أف تصمـ ك تثبت بمكجب تكصيات ‪CISCA‬‬
‫(المصدر ‪ )06-5‬لممناطؽ الزلزالية (صفر – ‪ )2‬ماعدا القكل الزلزالية يجب أف تحسب بمكجب البند (‪)0/2-5‬‬
‫كالفقرة (‪.)0/6/4-5‬‬
‫رؤكس مرشات المياه في التصميـ الزلزالي صنؼ ‪ C‬يجب أف تحتكم عمى فراغ أك فسحة ال تقؿ عف ‪6‬‬
‫ممـ مف جميع الجكانب‪.‬‬
‫‪ 2/2/6/4-5‬التصميم الزلزالي صشنف ‪Design Category D‬‬
‫اف السقكؼ الثانكية في التصميـ الزلزالي صنؼ ‪ D‬يجب أف تصمـ ك تثبت بمكجب تكصيات ‪CISCA‬‬
‫لممناطؽ الزلزالية ‪( 4-3‬المصدر ‪ )5-07‬ك المتطمبات االضافية مدرجة في ىذه الفقرة‪.‬‬
‫أ‪ -‬يجب أف تستعمؿ منظكمة مشبؾ مف نكع (قضيب ‪ )T‬ذك مكاصفات لإلستخدامات الثقيمة )‪.(Heavy Duty‬‬
‫ب‪ -‬اف عرض المحيط الذم يسند نياية الزاكية يجب أف ال يقؿ عف ‪ 51‬ممـ‪ .‬في كؿ اتجاه أفقي متعامد‪ ،‬يجب‬
‫أف تربط نياية كاحدة لمشبؾ السقؼ الثانكم بنياية الزاكية‪ .‬النياية األخرل في كؿ اتجاه جانبي يجب أف‬
‫تحتكم عمى فراغ ‪ 21‬ممـ مف الجدار ك يجب أف تستند إلى زاكية النياية ك تككف حرة الحركة عمييا‪.‬‬
‫ج‪ -‬لمساحات السقكؼ الثانكية التي تتجاكز ‪ 011‬ـ‪ ،2‬يجب تكفير تقييد جانبي لمسقؼ الثانكم مع المنظكمة‬
‫االنشائية‪ .‬المساحة الفرعية ليذه التقييدات الجانبية يجب أف تككف متساكية تقريبا‪.‬‬
‫د‪ -‬لمساحات السقكؼ التي تتجاكز ‪ 251‬ـ‪ ،2‬يجب تكفير مفصؿ زلزالي عازؿ أك قاطع ذم ارتفاع كامؿ يفصؿ‬
‫السقؼ الثانكم الى مساحات ال تتجاكز ‪ 251‬ـ‪ 2‬ما لـ يتـ اجراء تحميالت انشائية لمنظكمة الدعـ لمقكل‬
‫الزلزالية المكصكفة ك التي تظير أف اختراقات منظكمة السقؼ الثانكم ك زكايا النيايات تكفر فراغات اضافية‬
‫لمالءمة الحركات االضافية‪ .‬اف كؿ مساحة يجب أف تزكد بزكايا نيايات بمكجب الفقرة (ب) في أعاله ك‬
‫تقييدات جانبية أك تدعيـ بمكجب الفقرة (ج)‪.‬‬
‫ق‪ -‬ماعدا الحالة التي تستعمؿ فييا دعامات صمدة لتحديد اإلزاحات الجانبية‪ ،‬فاف رؤكس مرشات المياه يجب أف‬
‫تحاط بحمقة ذات قطر ‪ 51‬ممـ أك أنبكب أك اطار خالؿ بالطة السقؼ الثانكم لمسماح بحركة حرة بما ال يقؿ‬
‫عف ‪ 25‬ممـ في االتجاىات الجانبية‪ .‬ك كبديؿ‪ ،‬يمكف السماح بتكفير مفصؿ دكار يمكف أف يالئـ حركة‬
‫السقؼ الثانكم بحدكد ‪ 25‬ممـ في جميع االتجاىات‪ ،‬ك يثبت ىذا المفصؿ في قمة رأس المرش‪.‬‬
‫ك‪ -‬قنكات األسالؾ الكيربائية يجب أف تسند بشكؿ مستقؿ عف السقؼ الثانكم‪.‬‬

‫‪ 3/6/4-5‬اشنااء مراات المياه م السامف الثاشنمية المكممة‬

‫‪Integral Ceiling- Sprinkler Construction Access Floors‬‬
‫كبديؿ عف تكفير فراغات كبيرة حكؿ منظكمات مرشات المياه خالؿ أنظمة السقكؼ الثانكية‪ ،‬يمكف‬
‫السماح بتصميـ منظكمات مرشات المياه ك مشبكات السقكؼ الثانكية ك ربطيا معا ككحدة مكممة‪ .‬ىذه الطريقة‬

‫‪11 /5‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫في الت صميـ يجب أف تأخذ بنظر االعتبار كتمة ك مركنة جميع العناصر التي تحتكييا بضمنيا منظكمة السقؼ‬
‫الثانكم ك منظكمة مرشات المياه ك تراكيب االنارة ك االمتدادات الميكانيكية الفرعية‪ .‬ك يجب أف يجرل التصميـ‬
‫مف قبؿ مصمـ محترؼ‪.‬‬

‫‪ 7/4-5‬أرضيات المداخ ‪Access Floors‬‬

‫‪ 1/7/4-5‬عام ‪General‬‬
‫يجب أف تصمـ أرضيات المداخؿ لتحقيؽ متطمبات القكة لمبند (‪ )0/2-5‬ك متطمبات ىذه الفقرة‪ .‬اف‬
‫كزف طابؽ الدخكؿ‪ ،WP ،‬يجب أف يحتكم عمى كزف منظكمة السقؼ ك ‪ %011‬مف كزف المعدات المعمقة‬
‫بالسقؼ ك ‪ %25‬مف كزف جميع المعدات المسندة بو ك غير المعمقة بو‪ .‬اف القكة الزلزالية (‪ ،)FP‬يجب أف تنقؿ‬
‫مف السطح العمكم لطابؽ الدخكؿ الى المنشأ الساند‪ ،‬ك يجب أخذ تأثيرات االنقالب لممعدات المعمقة بألكاح طابؽ‬
‫الدخكؿ‪ .‬ك يجب تقييـ قابمية االنزالؽ عمى رؤكس األعمدة ك مالءمتيا لنقؿ تأثيرات االنقالب لممعدات‪ .‬عند تقييـ‬
‫األعمدة بشكؿ خاص لتأثيرات االنقالب فاف الحمؿ المحكرم المتمركز األقصى يجب أف ال يتجاكز الجزء مف‬
‫(‪ )WP‬المحدد لمعمكد المعيف‪.‬‬
‫‪ 2/7/4-5‬أرضيات المداخ الخاصة ‪Special Access Floors‬‬
‫اف ارضيات المداخؿ يجب أف تعتبر طكابؽ دخكؿ خاصة اذا تـ تصميميا لتراعي االعتبارات اآلتية‪:‬‬
‫‪ .0‬الركابط ا لتي تنقؿ األحماؿ الزلزالية تتألؼ مف المثبتات الميكانيكية ك المثبات الخرسانية ك المحاـ أك الكسائد‪.‬‬
‫قابميات األحماؿ التصميمية تراعي المدكنات التصميمية المعركفة (أك) ك نتائج الفحكصات المصادؽ عمييا‬
‫مف قبؿ االستشارم المختص‪.‬‬
‫‪ .2‬األحماؿ الزلزالية ال تنقؿ باالحتكاؾ ك تنتج عادة عف تأثيرات الجاذبية ك المثبتات التي تعمؿ مف مسامير‬
‫الحقف أك المكاصؽ‪.‬‬
‫‪ .3‬التحميؿ التصميمي لمنظكمة التدعيـ يحتكم عمى تأثيرات عدـ االستقرار الناتج عف انبعاج (‪)Buckling‬‬
‫األعضاء في اإلنضغاط‪.‬‬
‫‪ .4‬اف الدعامات ك األعمدة تككف ذات أشكاؿ انشائية أك ميكانيكية تنتج بمكجب مكاصفات الجمعية األمريكية‬
‫لمفحص ك المكاد ‪ ASTM‬ك التي تبيف الخصائص الميكانيكية الدنيا‪.‬‬
‫‪ .5‬تستعمؿ أكتار (‪ )Stringers‬لمطكابؽ التي تصمـ لحمؿ األحماؿ الزلزالية المحكرية ك تمؾ التي تعمؽ ميكانيكيا‬
‫لألعمدة الساندة‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪12 /5‬‬

 ‫‪ 8/4-5‬الاماطع ‪Partitions‬‬
‫‪ 1/8/4-5‬عام ‪General‬‬
‫اف القكاطع التي تربط بالسقؼ الثانكم ك جميع القكاطع ذات االرتفاع األعمى مف ‪ 0.8‬متر يجب أف‬
‫تدعـ جانبيا بييكؿ البناية‪ .‬اف ىذا التدعيـ يجب أف يككف مستقال عف أم تدعيـ مائؿ لمسقؼ الثانكم‪ .‬اف التدعيـ‬
‫يجب أف يكضع عمى مسافات لكي يقمؿ اإلزاحة الجانبية أعمى القاطع بحيث يككف متكافقا مع متطمبات ىطكؿ‬
‫السقؼ الثانكم كما تـ ايجادىا في البند (‪ )6/4-5‬لمسقكؼ الثانكية المعمقة ك البند (‪ )2/4-5‬لألنظمة األخرل‪.‬‬

‫‪ 2/8/4-5‬الزجاج ‪Glass‬‬
‫اف الزجاج في القكاطع الزجاجية يجب أف يصمـ ك ينفذ بمكجب البند (‪.)01/4-5‬‬
‫‪ 9/4-5‬حامالت مخازن الحديد ‪Steel Storage Racks‬‬
‫اف حامالت مخازف الحديد المسندة عمى قاعدة المنشأ يجب أف تصمـ لتحقؽ متطمبات القكة‪ .‬أما‬
‫حامالت مخازف الحديد فكؽ قاعدة المنشأ فيجب أف تصمـ لتحقيؽ متطمبات الفصميف (‪ )0-5‬ك (‪.)4-5‬‬
‫‪ 11/4-5‬الزجاج في الجدران الااطعة الزجاجية م الماجهات م الاماطع الزجاجية‬
‫‪Glass in Curtain Wall, Storefront and Partition‬‬
‫‪ 1/11/4-5‬عام ‪General‬‬
‫الزجاج في الجدراف القاطعة ك الكاجيات ك القكاطع الزجاجية يجب أف يحقؽ متطمبات االزاحة النسبية‬
‫بمكجب المعادلة االتية‪:‬‬
‫)‪ fallout  1.25 DP I …………… (0/4-5‬‬
‫أك (‪ )03‬ممـ أييما أكبر‪.‬‬
‫حيث أف‪:‬‬
‫‪ = fallout‬االزاحة الزلزالية النسبية (االنحراؼ) التي تسبب تساقط الزجاج مف الجدار الحاجز أك الكاجية‬
‫الزجاجية أك القاطع (الفقرة ‪.)2/01/4-5‬‬
‫‪ = DP‬االزاحة الزلزالية النسبية التي يجب أف تصمـ التركيب لتالءميا (المعادلة ‪ .)4/2-5‬يجب أف تطبؽ‬
‫‪ DP‬عمى ارتفاع التركيب الزجاجي المأخكذ بنظر االعتبار‪.‬‬
‫‪ = I‬معامؿ أىمية االشغاؿ (البند ‪.)3/2-5‬‬
‫استثشناءات‪:‬‬
‫‪ .0‬الزجاج الذم يحتكم عمى فراغات كافية عف ىيكمو بحيث ال يحدث تماس فيزيائي بيف الزجاج ك الييكؿ‬
‫عند حدكث االنحراؼ أك الحركة التصميمية كما مبيف في المعادلة (‪ )2/4-5‬ك يجب أف ال يخضع الى‬
‫متطمبات المعادلة (‪:)0/4-5‬‬

‫‪13 /5‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫)‪Dclear  1.25 DP ……………… (2/4-5‬‬

‫‪ h .C ‬‬
‫‪Dclear  2 C 1 1  P 2 ‬‬
‫‪ bP . C 1 ‬‬
‫حيث أف‪:‬‬
‫‪ = hP‬ارتفاع الزجاج المستطيؿ‪.‬‬
‫‪ = bP‬عرض الزجاج المستطيؿ‪.‬‬
‫‪ = C0‬الفراغ (الفجكة) بيف حافات الزجاج الشاقكلية ك الييكؿ‪.‬‬
‫‪ = C2‬الفراغ (الفجكة) بيف حافات الزجاج األفقية ك الييكؿ‪.‬‬

‫‪ .2‬الزجاج المتجانس بشكؿ كامؿ في صنؼ االشغاؿ (‪ )I‬ك (‪ )II‬أك (‪ )III‬المكجكد عمى ارتفاع ال يزيد عف‬
‫(‪ )3‬أمتار فكؽ سطح الممشى يجب أف اليخضع الى تحديدات المعادلة (‪.)0/4-5‬‬
‫‪ .3‬الزجاج المدعـ أك الزجاج المقكل بالح اررة عمى شكؿ منفرد السمؾ مع كجكد طبقة كسطية ال تقؿ عف‬
‫‪ 1.76‬ممـ المثبت ميكانيكيا في منظكمة الجدار ك الذم يككف محيطو محميا بالييكؿ بكاسطة منظكمة‬
‫تثبيت مقبكلة يجب أف يستثنى مف متطمبات المعادلة (‪.)0/4-5‬‬
‫‪ 2/11/4-5‬حدمد الشنحراف الزلزالي لمتراكيب الزجاجية ‪Seismic Drift Limit for Glass Components‬‬
‫يجب ايجاد‪ ،fallout ،‬االنحراؼ الذم يسبب تساقط الزجاج مف الجدار القاطع أك الكاجية الزجاجية‬
‫بمكجب المصدر (‪ )5-02‬أك بكاسطة التحميؿ اليندسي‪.‬‬

‫‪ 5-5‬تصميم التراكيب الميكاشنيكية م الكهربايية ‪Mechanical and Electrical Component‬‬

‫‪ 1/5-5‬عام ‪General‬‬
‫الممحقات ك مساند المعدات لممنظكمات الميكانيكية ك الكيربائية ك التراكيب أك العناصر (ك التي سيشار‬
‫الييا الحقا بالتراكيب) يجب أف تحقؽ متطمبات البنديف (‪ 2/5-5‬ك ‪.)06/5-5‬‬
‫‪ 2/5-5‬قمى م ازاحات التراكيب الميكاشنيكية م الكهربايية‬
‫‪Mechanical and Electrical Component Forces and Displacement‬‬
‫اف التراكيب الميكانيكية ك الكيربائية يجب أف تحقؽ متطمبات القكة ك االزاحة النسبية لمبنديف (‪)3/0-5‬‬
‫ك (‪ )4/0-5‬ك الجدكؿ (‪ .)0/5-5‬التراكيب المسندة بالسالسؿ أك المعمقة بالييكؿ االنشائي فكؽ التركيب ال‬
‫يشترط فييا أف تحقؽ متطمبات القكة الزلزالية الجانبية ك االزاحة الزلزالية النسبية ليذا البند‪ ،‬اضافة الى ذلؾ يجب‬
‫أف تصمـ ىذه التراكيب لتمنع حدكث األضرار لنفسيا أك تسبب األضرار ألم تركيب اخر عند تعرضيا لمحركة‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪14 /5‬‬

‫الزلزالية‪ .‬اف ىذه المساند يجب أف تحتكم عمى ركابط قصيفة (‪ )Brittle‬بالمنشأ أك قابمة لمسحب في نقطة‬
‫االرتباط‪ .‬اف حمؿ الجاذبية التصميمي ليذه المكاد يجب أف يساكم ثالثة أمثاؿ حمميا التشغيمي‪.‬‬

‫‪ 3/5-5‬فترة التركيب الميكاشنيكي م الكهربايي ‪Mechanical and Electrical Component Period‬‬

‫الفترة (‪ )Period‬األساسية لمتركيب الميكانيكي ك الكيربائي (ك اتصاليا بالبناية) (‪ ،)TP‬يجب ايجادىا‬
‫بالمعادلة التالية‪ ،‬كما أف التركيب ك ممحقاتو يمكف تمثيميا بشكؿ معقكؿ تحميميا بكاسطة منظكمة مف نابض بسيط‬
‫ك كتمة‪ :‬منظكمة أحادية حرية الحركة‪:‬‬

‫)‪……………….. (0/5-5‬‬
‫‪WP‬‬
‫‪TP  2 ‬‬
‫‪KP .g‬‬
‫حيث أف‪:‬‬
‫‪ = TP‬الفترة األساسية لمتركيب‪.‬‬
‫‪ = WP‬الكزف التشغيمي لمتركيب‪.‬‬
‫‪ = g‬التعجيؿ األرضي‪.‬‬
‫‪ = KP‬جساءة المسند المرف لمتركيب ك ممحقاتو التي يتـ ايجادىا بداللة الحمؿ لكؿ كحدة ىطكؿ عند مركز‬
‫ثقؿ التركيب‪.‬‬
‫كيجب أف تككف الكحدات المستعممة متكافقة ك بخالفو يمكف ايجاد الفترة األساسية لمتركيب (‪ )TP‬بالثكاني‬
‫مف بيانات الفحكصات العممية أك التحميؿ الصحيح المصادؽ عميو مف قبؿ االستشارم المختص‪.‬‬
‫‪ 4/5-5‬ممحاات التراكيب الميكاشنيكية م الكهربايية ‪Mech. and Elect. Component Attachments‬‬
‫يجب أف تصمـ جساءة ممحقات التراكيب الميكانيكية كالكيربائية بحيث أف مسار الحمؿ لمتركيب يحقؽ‬
‫الكظيفة المطمكبة‪.‬‬
‫‪ 5/5-5‬مساشند التراكيب ‪Component Supports‬‬
‫مساند التراكيب الميكانيكية ك الكيربائية ك الطريقة التي تربط مف خالليا بالمنشأ يجب أف تصمـ لمقاكمة‬
‫القكل المحددة بالفصؿ (‪ .)2-5‬ىذه المساند تتضمف أعضاءان انشائية ك دعامات ك ىياكؿ ك حكاشي ك سيقانا ك‬
‫أسرجة ك أسالكا ك مساند ك أنطقة باالضافة الى العناصر التي يجب أف تصب كجزء مف التركيب الميكانيكي ك‬
‫الكيربائي‪ .‬اذا تـ استعماؿ مساند قياسية‪ ،‬فيجب أف تصمـ اما عف طريؽ تخميف الحمؿ (أم الفحص) أك‬
‫لمقاكمة القكل الزلزالية المحسكبة‪ .‬باالضافة الى ذلؾ‪ ،‬فاف جساءة المسند اذا كانت مالئمة يجب أف تصمـ بحيث‬
‫أف مسار الحمؿ الزلزالي لمتركيب يحقؽ الكظيفة المطمكبة منو‪.‬‬
‫اف مساند التراكيب يجب أف تصمـ بشكؿ متكافؽ مع االزاحات الزلزالية النسبية بيف نقاط المسند التي يتـ‬
‫ايجادىا بمكجب البند (‪.)2/2-5‬‬

‫‪15 /5‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫إف الطريقة التي يتـ بيا ربط المساند بالتركيب‪ ،‬عدا عندما تككف مجمعة (مصبكبة أك مثبتة)‪ ،‬يجب أف‬
‫تصمـ لتالئـ كال مف القكل ك االزاحات التي يتـ ايجادىا اعتمادا عمى البنديف (‪ )0/2-5‬ك(‪ .)2/2-5‬اذا كانت‬
‫قيمة ‪ IP‬تساكم ‪ 0.5‬لمتركيب‪ ،‬فاف المنطقة المحيطة بنقطة ارتباط المسند بالتركيب يجب أف تحقؽ مقاكمة تأثير‬
‫انتقاؿ الحمؿ عمى جدار التركيب‪.‬‬
‫‪ 6/5-5‬اهادة مصادقة التركيب ‪Certification‬‬
‫اف التراكيب المعمارية ك الميكانيكية ك الكيربائية يجب أف تراعي متطمبات القكة في الباب ‪ .3‬التراكيب‬
‫التي تصمـ مع ‪ IP‬أكبر مف ‪ 0.1‬في صنؼ التصميـ الزلزالي ‪ C‬ك ‪ D‬يجب أف تحقؽ متطمبات اضافية لمبند‬
‫(‪ )5/4-5‬ك بشكؿ خاص المعدات الميكانيكية ك الكيربائية ك التي يمكف أف تبقى مشتغمة بعد انتياء اليزة‬
‫األرضية التصميمية‪ ،‬يجب أف تبيف قابمية تشغيميا مف خالؿ المنضدة الي اززة أك بيانات الخبرة‪.‬‬

‫‪ 7-5-5‬خطمط الخدمة في الماجهات الشناايية ‪Utility and Service Line at Structure Interfaces‬‬
‫في كاجيات المنشات المجاكرة أك التراكيب في نفس المنشأ ك التي يمكف أف تتحرؾ بشكؿ مستقؿ بحيث‬
‫تكفر خطكط خدمة ذات مركنة مناسبة لتالئـ الحركة التفاضمية بيف األجزاء التي تتحرؾ بشكؿ مستقؿ‪ .‬اف‬
‫حسابات االزاحات التفاضمية يجب أف تجرل بمكجب البند (‪.)0/2-5‬‬

‫‪ 8/5-5‬اعتبارات شنمعية لمممقع ‪Site Specific Considerations‬‬

‫اف احتماؿ اعاقة الخدمة يجب أف يتـ أخذىا بنظر االعتبار فيما يخص المنظكمات المشخصة زلزاليا‬
‫في صنؼ االشغاؿ (‪ .)IV‬كأف يعطى اىتماـ خاص لحساسية ك حصانة الفعاليات تحت األرض ك السطكح‬
‫المشتركة بيف المنشأ ك األرض عندما يككف المعامؿ االنشائي ‪ SDS‬في الفعالية التي تحت األرض أك عند قاعدة‬
‫المنشأ مساكيان الى أك أكبر مف (‪.)1.33‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪16 /5‬‬

 ‫الجدم ‪ :1/5-5‬المعامالت الزلزالية لمتراكيب الكهربايية م الميكاشنيكية‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪RP‬‬ ‫‪aP‬‬ ‫التركيب أم العشنصر الميكاشنيكي م الكهربايي‬
‫معدات ميكانيكية عامة‪:‬‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫مراجؿ ك أفراف‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫اسطكانات الضغط عمى أكداس حرة الحركة‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫المداخف الناتئة‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫أخرل‬

‫معدات العمميات ك التصنيع‪:‬‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫عاـ‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫النكاقؿ (غير الناقمة لألفراد)‬

‫منظكمات األنابيب‪:‬‬
‫‪3.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫العناصر ك الممحقات ذات قابمية التشكه العالية‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫العناصر ك الممحقات ذات قابمية التشكه المحدكدة‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫العناصر ك الممحقات ذات قابمية التشكه الكاطئة‬
‫منظكمات التدفئة كالتيكية كتكييؼ اليكاء (‪:)HVAC‬‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫االىتزاز المعزكؿ‬

‫االىتزاز غير المعزكؿ‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪0.1‬‬
‫منصكبة في الخط مع أعماؿ أنابيب‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫أخرل‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪0.1‬‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫تراكيب المصاعد‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫تراكيب السمـ الميكانيكي‬

‫‪2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫األبراج المسنمة (حرة الكقكؼ أك مثبتة بحباؿ)‬

‫كيربائية عامة‪:‬‬

‫‪5.1‬‬ ‫منظكمات التكزيع (أنابيب ناقمة‪ ،‬قنكات‪ ،‬مسارات‬

‫‪17 /5‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪RP‬‬ ‫‪aP‬‬ ‫التركيب أم العشنصر الميكاشنيكي م الكهربايي‬
‫‪2.5‬‬ ‫أسالؾ)‬
‫‪2.5‬‬ ‫معدات‬

‫‪0.1‬‬

‫‪0.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫تراكيب االنارة‬

‫‪ 0‬أقؿ قيمة لعامؿ التضخيـ ‪ aP‬يمكف أف تستعمؿ مبررة باجراء تحميالت ديناميكية مفصمة‪ .‬قيمة ‪ aP‬يجب أف‬
‫ال تقؿ عف ‪ .0.1‬قيمة ‪ aP‬تساكم ‪ 0.1‬لممعدات بشكؿ عاـ كيتـ اعتبارىا جاسئة أك مربكطة بشكؿ‬
‫جاسئ‪ .‬قيمة ‪ aP‬تساكم ‪ 2.5‬ىي لممعدات المرنة أك مربكطة بشكؿ مرف‪.‬‬
‫‪ 2‬التراكيب المنصكبة عمى منظكمات عزؿ االىتزاز يجب أف تمتمؾ كابحا لمحركة في كؿ اتجاه أفقي‪ .‬القكة‬
‫التصميمية يجب أف تؤخذ ‪ 2 FP‬اذا كاف الفراغ األقصى (الفجكة اليكائية) بيف ىيكؿ مسند الماكنة ك‬
‫الكابح أكبر مف (‪ )6‬ممـ‪ .‬اذا كاف الفراغ األقصى مكصكفا في كثائؽ االنشاء كال يتجاكز (‪ )6‬ممـ فيمكف‬
‫أف تؤخذ القكة التصميمية ‪.FP‬‬
‫‪ 9/5-5‬أحماض الخزن المشنصمبة في المشناات ‪Storage Tanks‬‬
‫أحكاض الخزف متضمنة ممحقاتيا ك مساندىا يجب أف تصمـ لتحقؽ متطمبات القكة في الباب ‪.3‬‬

‫‪ 11/5-5‬أعما أشنابيب ‪Ductwork HVAC‬‬

‫اف الممحقات ك المساند ألعماؿ منظكمات أنابيب ‪ HVAC‬يجب أف تصمـ لتحقؽ متطمبات القكة‬
‫كاالزاحة في البنديف (‪ 0/2-5‬ك ‪ )2/2-5‬ك المتطمبات االضافية في ىذه الفقرة‪ .‬باالضافة الى ممحقاتيا‬
‫كمساندىا‪ ،‬فاف منظكمات أعماؿ األنابيب تصمـ باعتبار أف ليا (‪ )IP‬تساكم (‪ )0.5‬ك تصمـ لتحقؽ متطمبات‬
‫القكة ك االزاحة في البنديف (‪ 0/2-5‬ك ‪ )2/2-5‬كالمتطمبات االضافية في ىذه الفقرة‪ .‬عندما يعمؿ نظاـ أنابيب‬
‫‪ HVAC‬بيف المنشات التي يمكف أف تزاح نسبيا الكاحدة عف االخرل ك لممنشات المعزكلة زلزاليا حيث تعبر‬
‫أنابيب ‪ HVAC‬سطح التماس المعزكؿ زلزاليا‪ ،‬فاف أعماؿ أنابيب ‪ HVAC‬يجب أف تصمـ لتالئـ االزاحات‬
‫الزلزالية النسبية المكصكفة في البند (‪ .)2/2-5‬الككابح الزلزالية غير مطمكبة في أنابيب ‪ HVAC‬عندما تككف‬
‫(‪ )IP‬تساكم (‪ )0.1‬اذا تحققت أية مف الشركط االتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬اذا كانت أنابيب ‪ HVAC‬معمقة بكاسطة مثبتات طكليا ال يقؿ عف (‪ )311‬ممـ مف أعمى األنبكب لغاية‬
‫المنشأ الساند فيجب أف تفصؿ ىذه المثبتات لتجنب حدكث انحناء كاضح فييا ك في ممحقاتيا‪.‬‬
‫ب‪ -‬ألنابيب ‪ HVAC‬مساحة مقطع عرضي أقؿ مف (‪ )1.6‬ـ‪ ،2‬أجزاء المعدات المنصكبة عمى خط كاحد مع‬
‫منظكمة األنابيب (مثؿ مفرغات اليكاء ك المبادالت الح اررية ك المرطبات) ك التي تزف أكثر مف (‪)351‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪18 /5‬‬

‫نيكتف يجب أف تسند كتدعـ جانبيا بشكؿ مستقؿ عف منظكمة األنابيب كيجب أف تحقؽ متطمبات القكة لمبنػ ػ ػد‬
‫(‪.)0/2-5‬‬
‫التفرعات مثؿ المخمدات ك فتحات التيكية ك المكزعات يجب أف تربط بشكؿ جيد مع المعمقات‬
‫الميكانيكية‪ .‬تراكيب األنابيب غير المدعمة المربكطة في خط كاحد مع المعدات يجب أف تزكد بمركنة كافية‬
‫لتالئـ االزاحات التفاضمية‪.‬‬

‫‪ 11/5-5‬مشنظممات األشنابيب ‪Piping Systems‬‬

‫اف الممحقات ك المساند لمنظكمات األنابيب يجب أف تصمـ لتحقؽ متطمبات القكة ك اال ازحة لمبن ػديف‬
‫(‪ )0/2-5‬ك (‪ )2/2-5‬ك المتطمبات االضافية في ىذه الفقرة‪ .‬باالضافة الى ممحقاتيا ك مساندىا‪ ،‬فاف منظكمات‬
‫األنابيب يجب أف تصمـ باعتبػ ػار أف (‪ )IP‬تساكم (‪ )0.5‬لي ػ ػا ك أف تحقؽ متطمبات الق ػ ػكة ك االزاحة لمبنديػ ػف‬
‫(‪ )0/2-5‬ك (‪ )2/2-5‬ك المتطمبات االضافية في ىذه الفقرة‪ .‬عندما تككف منظكمات األنابيب مربكطة بمنشات‬
‫مف الممكف أف تتحرؾ نسبة الى منشات أخرل ك لممنشات المعزكلة زلزاليا التي تعبر فييا منظكمة األنابيب‬
‫المنطقة الفاصمة لمعزؿ الزلزالي يجب أف تصمـ منظكمة األنابيب لتالئـ االزاحات الزلزالية النسبية المكصكفة في‬
‫البند (‪.)2/2-5‬‬
‫يجب أف تؤخذ التأثيرات الزلزالية بنظر االعتبار في تصميـ منظكمة األنابيب ك تتضمف التأثيرات‬
‫الديناميكية في منظكمة األنابيب ك محتكياتيا ك مساندىا اذا كانت مالئمة‪ .‬التداخؿ بيف منظكمة األنابيب‬
‫كالمنشات الساندة ليا بضمنيا المعدات الميكانيكية ك الكيربائية يجب أف يؤخذ بنظر االعتبار أيضا‪.‬‬
‫‪ 1/11/5-5‬مشنظممات أشنابيب الضغط ‪Pressure Piping Systems‬‬
‫اف منظكمات أنابيب الضغط المصممة ك المصنعة بمكجب متطمبات الجمعية األمريكية لمميندسيف‬
‫الميكانيكييف ‪( ASME B30‬المصدر ‪ )5-5‬يجب أف تحقؽ متطمبات القكة ك االزاحة ك المتطمبات األخرل في‬
‫ىذه الفقرة‪ .‬ك بدال عف متطمبات القكة ك االزاحة المكصكفة في ‪ ASME B30‬يمكف استعماؿ متطمبات القكة‬
‫كاالزاحة لمبنديف (‪ )0/2-5‬ك (‪.)2/2-5‬‬

‫‪ 2/11/5-5‬مشنظممات مراات المقاية من الحريق ‪Fire Protection Sprinkler Systems‬‬

‫منظكمات مرشات الكقاية مف الحريؽ المصممة ك المصنعة بمكجب متطمبات ‪( NFPA 03‬المصدر ‪5-‬‬
‫‪ ) 03‬يجب أف تحقؽ المتطمبات األخرل ليذه الفقرة ما عدا متطمبات القكة ك االزاحة فيجب أف تحقؽ متطمبات‬
‫لمبنديف (‪ )0/2-5‬ك (‪.)2/2-5‬‬

‫‪ 3/11/5-5‬المشنظممات األخرى لألشنابيب ‪Other Piping Systems‬‬

‫‪19 /5‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫اف األنابيب المشار الى أف ليا قيمة (‪ )IP‬تساكم (‪ )0.5‬ك لكنيا غير مصممة أك مشيدة بمكجب‬
‫متطمبات ‪( ASME B30‬المصدر ‪ )5-5‬أك ‪( NFPA 03‬المصدر ‪ )5-03‬يجب أف تحقؽ المتطمبات االتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬المقاكمة التصميمية لألحماؿ الزلزالية عند تجميعيا مع األحماؿ الخدمية األخرل ك التأثيرات البيئية المالئمة‬
‫يجب أف ال تتجاكز ما يأتي‪:‬‬
‫‪ .0‬لمنظكمات األنابيب المصنعة باستعماؿ مكاد مطاكعة (‪( )Ductile‬مثؿ الحديد ك األلمنيكـ ك النحاس)‪،‬‬
‫‪ %91‬مف مقاكمة الخضكع لمادة األنابيب‪.‬‬
‫‪ .2‬لمركابط المسننة (‪ )Threaded‬المؤلفة مف مكاد مطاكعة‪ %71 ،‬مف مقاكمة الخضكع لمادة األنابيب‪.‬‬
‫‪ .3‬لألنابيب المصنعة مف مكاد غير مطاكعة (مثؿ البالستؾ ك حديد الصب ك السيراميؾ)‪ %01 ،‬مف القيمة‬
‫الدنيا لمقاكمة الشد المكصكفة لمادة األنابيب‪.‬‬
‫‪ .4‬لمركابط ذات النتكءات في األنابيب المصنعة مف مكاد غير مطاكعة‪ %21 ،‬مف القيمة الدنيا لمقاكمة‬
‫الشد المكصكفة لمادة األنابيب‪.‬‬
‫ب‪ -‬يجب كضع تحديدات لتخفيؼ الصدمة الزلزالية لتراكيب األنابيب المصنعة مف مكاد غير مطاكعة أك في‬
‫الحاالت التي تنخفض فييا قصافة المكاد (مثؿ تطبيقات الح اررة الكاطئة)‪.‬‬
‫ج‪ -‬يجب أف تدقؽ األنابيب لضماف امتالكيا مركنة مالئمة بيف نقاط ارتباط المسند بالمنشأ ك األرض ك‬
‫المعدات الميكانيكية ك الكيربائية األخرل أك األنابيب األخرل‪.‬‬
‫د‪ -‬يجب أف تدقؽ األنابيب لضماف تأثيرات التداخؿ بينيا ك بيف األنابيب األخرل ك أف تككف طريقة انشائيا‬
‫مقبكلة‪.‬‬
‫‪ 4/11/5-5‬المساشند م الممحاات لألشنابيب األخرى ‪Support and Attachment for Other Piping‬‬
‫الممحقات ك المساند لألنابيب غير المصممة أك المصنعة بمكجب متطمبات ‪( ASME B30‬المصدر ‪-5‬‬
‫‪ )5‬أك ‪( NFPA 03‬المصدر ‪ )5-03‬يجب أف تحقؽ المتطمبات االتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬يجب أف تشيد الممحقات ك المساند التي تنقؿ أحماال زلزالية مف مكاد مالئمة ليذا التطبيؽ ك تصمـ ك‬
‫تشيد بمكجب مدكنة انشائية محمية معركفة مثال عندما تشيد مف حديد ‪ SBC 36‬أك ‪MSS SP-58‬‬
‫(المصدر ‪.)5-5‬‬
‫ب‪ -‬الممحقات الممتدة في الخرسانة يجب أف تككف مالئمة لتحمؿ األحماؿ الدكرية‪.‬‬
‫ج‪ -‬العرل القضيبية يجب أف ال تستعمؿ كمساند زلزالية ما لـ يكف طكؿ العركة مف المنشأ الساند ‪ 311‬ممـ‬
‫أك أقؿ‪ .‬العرل القضيبية يجب أف ال تنشأ بطريقة تعرض القضيب الى عزكـ انحناء‪.‬‬
‫د‪ -‬المساند الزلزالية تعتبر غير ضركرية في الحاالت االتية‪:‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪20 /5‬‬

‫‪ .0‬األنابيب القصيفة في التصميـ الزلزالي صنؼ ‪ D‬ك التي يككف (‪ )IP‬ليا يساكم (‪ )0.5‬ك القطر‬
‫االسمي لألنبكب ىك (‪ )25‬ممـ أك أقؿ عندما يتـ تثبيت متطمبات لحماية األنابيب مف الصدمات أك‬
‫لتجنب اصطداـ األنابيب الكبيرة ك بقية المعدات الميكانيكية‪.‬‬
‫‪ .2‬األنابيب القصيفة في التصميـ الزلزالي صنؼ ‪ C‬ك التي يككف (‪ )IP‬ليا يساكم (‪ )0.5‬ك القطر‬
‫االسمي لألنبكب ىك (‪ )51‬ممـ أك أقؿ عندما يتـ تثبيت متطمبات لحماية األنابيب مف الصدمات أك‬
‫لتجنب اصطداـ األنابيب الكبيرة ك بقية المعدات الميكانيكية‪.‬‬
‫‪ .3‬األنابيب القصيفة في التصميـ الزلزالي صنؼ ‪ D‬ك التي يككف (‪ )IP‬ليا يساكم (‪ )0.5‬ك القطر‬
‫االسمي لألنبكب ىك (‪ )75‬ممـ أك أقؿ‪.‬‬
‫‪ .4‬األنابيب القصيفة في التصميـ الزلزالي صنؼ ‪ A‬ك ‪ B‬ك ‪ C‬ك التي يككف (‪ )IP‬ليا يساكم (‪)0.1‬‬
‫كالقطر االسمي لألنبكب ىك (‪ )051‬ممـ أك أقؿ‪.‬‬
‫ق‪ -‬يجب أف تشيد المساند الزلزالية بحيث يتحقؽ ارتباط لممسند‪.‬‬

‫‪ 12/5-5‬اسطماشنات الضغط م المراج ‪Boiler and Pressure Vessels‬‬

‫يجب أف تصمـ ممحقات ك مساند المراجؿ ك اسطكانات الضغط لتحقؽ متطمبات القكة ك االزاحة لمبنديف‬
‫(‪ )0/2-5‬ك (‪ )2/2-5‬ك المتطمبات االضافية في ىذا البند‪ .‬باالضافة الى المساند ك الممحقات‪ ،‬فاف المراجؿ ك‬
‫اسطكانات الضغط التي ليا قيمة (‪ )IP‬تساكم (‪ )0.5‬يجب أف تصمـ نفسيا لتحقؽ متطمبات القكة ك االزاحة‬
‫لمبنديف (‪ )0/2-5‬ك (‪.)2/2-5‬‬
‫اف التصميـ الزل ازلي لممرجؿ ك اسطكانة الضغط يجب أف يتضمف تحميال لكؿ مف ‪ :‬التأثيرات الديناميكية‬
‫لممرجؿ أك اسطكانة الضغط ك محتكياتيا ك مساندىا‪ ،‬ك تدفؽ السائؿ ك األحماؿ الناتجة مف التراكيب المرفقة‬
‫مثؿ األنابيب ك التداخؿ بيف المرجؿ أك اسطكانة الضغط ك مسندىا‪.‬‬

‫‪ 1/12/5-5‬مراج م اسطماشنات الضغط (‪Boiler and Pressure Vessels )ASME‬‬

‫اف المراجؿ ك اسطكانات الضغط المصممة بمكجب مدكنة ‪( ASME‬المصدر ‪ )5-2‬يجب أف تحقؽ‬
‫متطمبات القكة ك االزاحة ليذه الفقرة‪ .‬ك كبديؿ عف متطمبات القكة ك االزاحة المكصكفة في مدكنة ‪، ASME‬‬
‫يمكف استعماؿ متطمبات القكة ك االزاحة لمبنديف (‪ )0/2-5‬ك (‪.)2/2-5‬‬

‫‪ 2/12/5-5‬مراج ماسطماشنات ضغط أخرى ‪Other Boiler and Pressure Vessels‬‬

‫اف المراجؿ كاسطكانات الضغط التي ليا المعامؿ (‪ )IP‬يساكم (‪ )0.5‬كلكنيا لـ تنشأ بمكجب متطمبات‬
‫مدكنة ‪( ASME‬المصدر ‪ )5-2‬يجب أف تحقؽ المتطمبات االتية‪:‬‬

‫‪21 /5‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫أ‪ -‬الم قاكمة التصميمية لألحماؿ الزلزالية عند تجميعيا مع األحماؿ الخدمية األخرل ك التأثيرات البيئية‬
‫المالئمة يجب أف ال تتجاكز التحديدات االتية‪:‬‬
‫‪ .0‬لممراجؿ ك اسطكانات الضغط المصنعة مف مكاد مطاكعة (مثؿ الحديد ك األلمنيكـ ك النحاس)‪،‬‬
‫‪ %91‬مف مقاكمة الخضكع الدنيا المكصكفة لممادة‪.‬‬
‫‪ .2‬لمركابط ذات النتكءات في المراجؿ ك اسطكانات الضغط أك مساندىا المصنعة مف مكاد مطاكعة‪،‬‬
‫‪ %71‬مف مقاكمة الخضكع الدنيا المكصكفة لممادة‪.‬‬
‫‪ .3‬لممراجؿ ك اسطكانات الضغط المصنعة مف مكاد غير مطاكعة (مثؿ البالستؾ ك حديد الصب ك‬
‫السيراميؾ)‪ %01 ،‬مف مقاكمة الخضكع الدنيا المكصكفة لممادة‪.‬‬
‫‪ .4‬لمركابط ذات النتكءات في المراجؿ ك اسطكانات الضغط أك مساندىا المصنعة مف مكاد غير‬
‫مطاكعة‪ %21 ،‬مف مقاكمة الخضكع الدنيا المكصكفة لممادة‪.‬‬
‫ب‪ -‬يجب كضع احتياطات لتخفيؼ الصدمة الزلزالية لتراكيب المراجؿ ك اسطكانات الضغط المصنعة مف‬
‫مكاد غير مطاكعة أك في الحاالت التي تقؿ فييا مطاكعة المادة (مثؿ تطبيقات الح اررة الكاطئة)‪.‬‬
‫ج‪ -‬يجب تدقيؽ المراجؿ ك اسطكانات الضغط لضماف أف تأثيرات التداخؿ بينيا ك بيف المنشات األخرل‬
‫مقبكلة‪.‬‬
‫‪ 3/12/5-5‬المساشند م الممحاات لممراج م اسطماشنات الضغط األخرى‬
‫‪Support and Attachment for Other Boilers and Pressure Vessels‬‬
‫اف الممحقات ك المساند لممراجؿ ك اسطكانات الضغط يجب أف تحقؽ المتطمبات االتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬اف الممحقات ك المساند التي تنقؿ األحماؿ الزلزالية يجب أف تشيد مف مكاد مالئمة لمتطبيؽ ك تصمـ‬
‫كتشيد بمكجب متطمبات مدكنة االنشاءات الفكالذية العراقية (ـ‪.‬ب‪.‬ع‪ )315 .‬إضافة الى المكاصفات‬
‫االمريكية ‪.AISC‬‬
‫ب‪ -‬المساند الزلزالية يجب أف تشيد بحيث أف ارتباط المسند يككف متحققا‪.‬‬
‫‪ 13/5-5‬المعدات الميكاشنيكية‪ ،‬ممحااتها ممساشندها‬
‫‪Mechanical Equipment, Attachments and Supports‬‬
‫الممحقات ك المساند لممعدات الميكانيكية غير المغطاة في البنكد (‪ 8/5-5‬الى ‪ 02/5-5‬أك ‪ )06/5-5‬يجب أف‬
‫تصمـ لتحقؽ متطمبات القكة كاالزاحة لمبنديف (‪ 0/2-5‬ك ‪ )3/2-5‬ك المتطمبات االضافية ليذا البند‪ .‬باالضافة‬
‫الى ممحقاتيا كمساندىا‪ ،‬فاف ىذه المعدات الميكانيكية التي ليا قيمة (‪ )IP‬تساكم (‪ )0.5‬ىي نفسيا يجب أف‬
‫تؤشر لتحقؽ متطمبات القكة ك االزاحة لمبنديف (‪ 0/2-5‬ك ‪ )2/2-5‬كالمتطمبات االضافية ليذا البند‪.‬‬
‫اف التصميـ الزلزالي لممعدات الميكانيكية ك ممحقاتيا ك مساندىا يجب أف يتضمف تحميال بمكجب ما كرد‬
‫في ىذه المدكنة لكؿ مف التأثيرات الديناميكية لممعدات ك المنشات الساندة بضمنيا المعدات الميكانيكية‬
‫كالكيربائية األخرل يجب أف تؤخذ بنظر االعتبار أيضا‪.‬‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪22 /5‬‬
 ‫‪ 1/13/5-5‬المعدات الميكاشنيكية ‪Mechanical Equipment‬‬
‫المعدات الميكانيكية التي ليا (‪ )IP‬تساكم (‪ )0.5‬يجب أف تحقؽ المتطمبات االتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬المقاكمة التصميمية لألحماؿ الزلزالية مجتمعة مع األحماؿ الخدمية األخرل ك التأثيرات البيئية المالئمة‬
‫يجب أف ال تتجاكز التحديدات االتية‪:‬‬
‫‪ .0‬لممعدات الميكانيكية المصنعة مف مكاد مطاكعة (مثؿ الحديد ك األلمنيكـ ك النحاس)‪ %91 ،‬مف‬
‫مقاكمة الخضكع الدنيا المكصكفة لممادة‪.‬‬
‫‪ .2‬لمركابط ذات النتكءات في المعدات المصنعة مف مكاد مطاكعة‪ %71 ،‬مف مقاكمة الخضكع الدنيا‬
‫المكصكفة لممادة‪.‬‬
‫‪ .3‬لممعدات الميكانيكية المصنعة مف مكاد غير قصيفة (‪( )Brittle‬مثؿ البالستؾ ك حديد الصب ك‬
‫السيراميؾ)‪ %25 ،‬مف مقاكمة الخضكع الدنيا المكصكفة لممادة‪.‬‬
‫‪ .4‬لمركابط ذات النتكءات في المعدات المصنعة مف مكاد غير قصيفة‪ %21 ،‬مف مقاكمة الخضكع‬
‫الدنيا المكصكفة لممادة‪.‬‬
‫ب‪ -‬يجب تكفير متطمبات لتخفيؼ الصدمة الزلزالية لتراكيب المعدات المصنعة مف مكاد غير قصيفة أك في‬
‫الحاالت التي تنخفض فييا قصافة المادة (مثاؿ تطبيقات الح اررة الكاطئة)‪.‬‬
‫ج‪ -‬احتماؿ األحماؿ المسمطة عمى المعدات مف الفعاليات المرتبطة بيا أك خطكط الخدمة بسبب الحركة‬
‫التفاضمية لنقاط المساند مف منشات منفصمة يجب أف يتـ تقييمو‪.‬‬

‫‪ 2/13/5-5‬الممحاات م المساشند لممعدات الميكاشنيكية‬

‫‪Attachment and Support for Mechanical Equipment‬‬
‫الممحقات ك المساند لممعدات الميكانيكية يجب أف تحقؽ المتطمبات االتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬الممحقات ك المساند التي تنقؿ األحماؿ الزلزالية يجب أف تشيد مف مكاد مالئمة لمتطبيؽ ك تصمـ ك تشيد‬
‫بمكجب طريقة انشائية مستعممة كمعركفة كحالة ككنيا تنشأ مف حديد كحسب مدكنة االنشاءات الفكالذية‬
‫(ـ‪.‬ب‪.‬ع‪.)315 .‬‬
‫ب‪ -‬كالبات احتكاؾ يجب أف ال تستعمؿ لمعدات تعتمد عمى عمر المثبتات‪.‬‬
‫ج‪ -‬المثبتات التمددية يجب أف ال تستعمؿ لممعدات ذات القدرة التي تفكؽ ‪ 01‬قدرة حصانية (‪7.45‬‬
‫كيمككاط)‪.‬‬
‫د‪ -‬المثبتات المحفكرة ك المحقنة مكقعيا لتطبيقات أحماؿ الشد يجب أف يستعمؿ ليا اما سمنت تمددم أك‬
‫حقف االيبككسي التمددم‪.‬‬

‫‪23 /5‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫ق‪ -‬المساند يجب أف تقيـ بشكؿ خاص اذا كاف االعتماد عمى انحناء محكر ضعيؼ لمسند حديدم ذم‬
‫معيار كاطيء لمسار القكة الزلزالية‪.‬‬
‫ك‪ -‬التراكيب العاممة عمى منظكمات عزؿ االىتزاز يجب أف تمتمؾ كابحا في كؿ اتجاه جانبي‪ .‬القكة‬
‫التصميمية يجب أف تؤخذ (‪ .)2FP‬اليدؼ ىك منع حدكث حركة اضافية ك لمنع حدكث كسر في نكابض‬
‫المسند كأية تراكيب غير قصيفة في العازؿ‪.‬‬
‫م‪-‬المساند يجب أف تشيد بتكفير ترابط لممساند‪.‬‬

‫‪ 14/5-5‬المعدات الكهربايية‪ ،‬ممحااتها ممساشندها ‪Electrical Equipment, Attachments and Support‬‬

‫الممحق ػ ػ ػات كالمساند لممعدات يجب أف تصمـ لتحقيؽ متطمب ػات الق ػ ػكة كاالزاحػ ػ ػة لمبنديػ ػ ػف (‪ )0/2-5‬ك‬
‫(‪ )2/2-5‬كالمتطمبات االضافية ليذا البند‪ .‬إضافة الى ممحقاتيا كمساندىا‪ ،‬فأف المعدات الكيربائية التي ليا (‪)IP‬‬
‫تساكم (‪ )0.5‬نفسيا يجب أف تصمـ لتحقؽ متطمبات القكة كاالزاحة لمبنديف (‪ )0/2-5‬ك (‪ )2/2-5‬كالمتطمبات‬
‫االضافية ليذا البند‪.‬‬
‫التصميـ الزلزالي لممعدات الكيربائية االخرل يجب اف يتضمف تحميال زلزاليان بمكجب ىذه المدكنة لكؿ مف‬
‫التأثيرات الديناميكية لممعدات كمحتكياتيا كمساندىا إذا كانت مالءمة‪ ،‬كالتداخؿ بيف المعدات كالمنشآت الساندة‬
‫بضمنيا المعدات الكيربائية االخرل يجب أف يؤخذ بنظر االعتبار عندما يتـ ربط أنابيب أك مسارات أسالؾ أك‬
‫تراكيب تكزيع كيربائي مماثمة مع المنشات التي يمكف أف تتحرؾ مع بعضيا االخر كلممنشآت المعزكلة زلزاليا‬
‫عندما يقطع االنبكب أك مسارات االسالؾ المنطقة الفاصمة لمعزؿ الزل ازلي‪ ،‬يجب اف يصمـ االنبكب أك مسار‬
‫السمؾ لتحقيؽ متطمبات االزاحة الزلزالية النسبية المكصكفة في البند (‪.)2/2-5‬‬
‫‪ 1/14/5-5‬المعدات الكهربايية ‪Electrical Equipment‬‬
‫المعدات الكيربائية التي ليا (‪ )IP‬يساكم (‪ )0.5‬يجب أف تحقؽ المتطمبات االتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬المقاكمة التصميمية لالحماؿ الزلزالية مجتمعة مع االحماؿ الخدمية االخرل كالتأثيرات البيئية المالئمة‬
‫يجب أف ال تتجاكز ما يأتي‪:‬‬
‫‪ -0‬لممعدات الكيربائية المصنعة مف مكاد مطاكعة (مثؿ الحديد ك االلمنيكـ كالنحاس)‪ %91 ،‬مف مقاكمة‬
‫الخضكع الدنيا لمادة المعدات‪.‬‬
‫‪ -2‬لمركابط ذات النتكءات المصنعة مف مكاد مطاكعة ‪ %71 ،‬مف مقاكمة الخضكع الدنيا لمادة المعدات‪.‬‬
‫‪ -3‬لممعدات الكيربائية المصنعة مف مكاد غير قصيفة (مثؿ البالستؾ كحديد الصب كالسيراميؾ)‪ %25 ،‬مف‬
‫مقاكمة الخضكع الدنيا لمادة المعدات‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪24 /5‬‬

‫‪ -4‬لمركابط ذات النتكءات في المعدات المصنعة مف مكاد غير مطاكعة‪ %21 ،‬مف مقاكمة الخضكع الدنيا‬
‫لمادة المعدات‪.‬‬
‫ب‪ -‬يجب تكفير متطمبات لتخفيؼ الصدمة الزلزالية لتراكيب المعدات المصنعة مف مكاد غير مطاكعة أك في‬
‫الحاالت التي تقؿ فييا قصافة المادة (مثؿ تطبيقات الح اررة الكاطئة)‪.‬‬
‫ج ‪ -‬إحتماؿ االحماؿ المسمطة عمى المعدات مف الفعاليات المرتبطة بيا أك خطكط الخدمة بسبب الحركة‬
‫التفاضمية لنقاط المساند مف منشآت متصمة يجب أف يتـ تقييمو‪.‬‬
‫د – البطاريات المعمقة يجب أف تحتكم عمى ككابح لضماف عدـ سقكطيا مف مكانيا‪ ،‬يجب إستعماؿ فراغات‬
‫بيف الككابح كالخاليا لمنع االضرار التي تحصؿ في االغمفة‪ ،‬يجب أف يتـ تقييـ مكاف جمكس البطاريات‬
‫لقابمية تحمؿ مناسبة جانبيا كطكليا‪.‬‬
‫ق – الممفات الداخمية لممحكالت الجافة يجب أف تربط جيدا مع المنشآت الساندة ضمف طكؽ المحكلة‪.‬‬
‫ك – التراكيب المتدلية خارجا في الكاح السيطرة الكيربائية يجب أف تحتكم عمى آلية مسؾ تحافظ عمى مسؾ‬
‫المحتكيات في مكانيا‪.‬‬
‫م‪ -‬تصميـ الحجرات الكيربائية (‪ )Cabins‬يجب أف يككف بمكجب معايير الصناعة المقبكلة لدل الجية‬
‫المستفيدة التي ليا سمطة قضائية‪ .‬يجب تقييـ مفاتيح قطع التيار الكيربائي في المكح القصي السفمي‬
‫بشكؿ خاص إذا لـ يكف التقييـ مزكدا مف قبؿ المصنع‪.‬‬
‫ح‪ -‬الممحقات لألجزاء االضافية التي تزف أكثر مف ‪ 451‬نيكتف يجب أف تقيـ بشكؿ خاص إذا لـ يكف التقييـ‬
‫مزكدا مف قبؿ المصنع‪.‬‬

‫‪ 2/14/5-5‬الممحاات مالمساشند لممعدات الكهربايية‬

‫‪Attachment and Supports for Electrical Equipment‬‬
‫الممحقات كالمساند لممعدات الكيربائية يجب أف تحقؽ المتطمبات االتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬الممحقا ت كالتراكيب الناقمة لالحماؿ الزلزالية يجب أف تشيد مف مكاد مالئمة لمتطبيؽ كتصمـ كتشيد‬
‫بمكجب مدكنة إنشائية محمية معركفة كتشيدىا مف حديد كحسب الككد السعكدم ‪ SBC316‬أك ككد‬
‫‪.AISC‬‬
‫ب‪ -‬كالبات إحتكاؾ يجب أف ال تستعمؿ لمعدات تعتمد عمى عمر المثبتات‪.‬‬
‫ج‪ -‬الحمقات المطاطية (الكاشرات) كبيرة الحجـ يجب إستعماليا في الركابط التي تستعمؿ البراغي خالؿ‬
‫معدف القاعدة إذا لـ تكف القاعدة مسمحة باستعماؿ مقكيات (‪.)Stiffeners‬‬
‫د‪ -‬المساند يجب تقييميا بشكؿ خاص إذا كاف االعتماد عمى إنحناء محكر ضعيؼ لمسند حديدم لمسار‬
‫القكة الزلزالية‪.‬‬

‫‪25 /5‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫ق‪ -‬المساند لممعدات الكيربائية الخطية مثؿ مسارات االسالؾ كاالنابيب كاالنابيب المنزلقة يجب أف تصمـ‬
‫لتحقؽ متطمبات القكة كاالزاحة لمبنديف (‪ )0/2-5‬ك (‪ )2/2-5‬فقط إذا حدث أم مف الحاالت االتية‪:‬‬
‫‪ ‬المساند ناتئة لالعمى مف الطابؽ‬
‫‪ ‬المساند تحتكم عمى دعامات لتحديد اليطكؿ‪.‬‬
‫‪ ‬المساند مشيدة لتككف ىياكؿ صمدة ممحكمة‪.‬‬
‫‪ ‬الممحقات مف الخرسانة التي تعمؿ كقطع غير تمددية أك مسامير أك إمتدادات حديد صب‪.‬‬
‫‪ ‬الممحقات التي تعمؿ كمحاـ نقطي أك سداد أك لحاـ صغير كما ىك مكصكؼ في الككد السعكدم‬
‫‪ SBC316‬أك ككد ‪.AISC‬‬
‫ك‪ -‬التراكيب التي تعمؿ كمنظكمات عزؿ االىتزاز يجب أف تمتمؾ كابحا في كؿ إتجاه جانبي كيجب تكفير‬
‫ككابح شاقكلية عندما يتطمب االمر لمنع الدكراف‪ .‬يجب أف ال تشيد حجرات العكازؿ كالككابح مف حديد‬
‫الصب أك المكاد االخرل ذات القصافة المحدكدة‪ .‬يجب إستعماؿ كسادة لزجة مرنة (‪ )Viscoelastic‬أك‬
‫جزء المعدات لتقميؿ الحمؿ الصدمي‪.‬‬
‫مادة مماثمة ذات سمؾ مالئـ بيف الكابح كأ ا‬

‫‪ 15/5-5‬طرق الصالحية الزلزالية البديمة ‪Alternative Seismic Qualification Methods‬‬

‫كبديؿ عف طرؽ التحميؿ التي تضمنتيا أساليب التصميـ التي كصفت سابقا‪ ،‬فحص المعدات يعتبر‬
‫طريقة مقبكلة لتحديد قابميتيا الزلزالية‪ .‬كعميو فأف إعتماد معايير محمية معركفة لتحديد الصالحية باالختبار الذم‬
‫يعتبر مقبكال لمجية المستفيدة التي ليا سمطة قضائية يمكف أف يعتبر بديال مقبكال ككذلؾ فأف القابمية الزلزالية‬
‫لممعدات تساكم أك تتجاكز المتطمبات المعبر عنيا في لمبنديف (‪ )0/2-5‬ك (‪.)2/2-5‬‬

‫‪ 16/5-5‬متطمبات تصميم المصاعد ‪Elevator Design Requirements‬‬

‫‪ 1/16/5-5‬المصاعد مالمشنظممة الشناايية الرافعة ‪Elevators- Hoistway‬‬
‫المصاعد كالمنظكمات االنشائي ػ ػة الصاعدة يجب أف تصمـ لتحقيػ ػؽ متطمبات القكة كاالزاحة لمبن ػ ػ ػ ػديف‬
‫(‪ )0/2-5‬ك (‪.)2/2-5‬‬

‫‪ 2/16/5-5‬معدات المصاعد ممساشند السيطرة مالممحاات‬

‫‪Elevators Machinery and Controller Support and Attachments‬‬
‫ا ف معدات المصاعد كمساند السيطرة كممحقاتيا يجب أف تصمـ لتحقيؽ متطمبات القكة كاالزاحة لمبنديف‬
‫(‪ )0/2-5‬ك (‪.)2/2-5‬‬
‫‪ 3/16/5-5‬السيطرة الزلزالية ‪Seismic Control‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪26 /5‬‬

‫المفاتيح الزلزالية يجب تكفيرىا لجميع المصاعد المدرجة في البند (‪ )2/5-5‬بضمنيا تمؾ التي تحقؽ‬
‫متطمبات الجمعية االمريكية لمميندسيف الميكانيكيف ‪ ASME‬عالكة عمى أنيا تعمؿ عمى سرعة بحدكد (‪)46‬‬
‫متر‪ /‬دقيقة أك أكثر‪ .‬المفاتيح الزلزالية يجب أف تعطي إشارة كيربائية تؤشر أف الحركات االنشائية ذات مقدار‬
‫يمكف أف يتمؼ أك يعيؽ تشغيؿ المصاعد‪ .‬عند تفعيؿ المفاتيح الزلزالية يجب أف تخضع عمميات المصاعد‬
‫لتحديدات (المصدر ‪ )5-0‬ما عدا التي ستؤشر الحقا‪ .‬مفتاح الطكارمء أك المفتاح الزلزالي يجب أف يكضع عند‬
‫أك فكؽ أعمى طابؽ مخدكـ بالمصاعد‪ .‬يجب أف يحتكم المفتاح الزلزالي محكريف أفقييف متعامديف لمحساسية‪.‬‬
‫مستكل حساسية المفتاح الزلزالي يجب أف تحدد ب ‪ %31‬مف التعجيؿ االرضي في الفعاليات التي يككف فييا‬
‫فقداف إستعماؿ المصاعد مسألة تأميف لمحياة‪ ،‬يجب إستعماؿ المصعد فقط بعد تحرؾ المفتاح الكيربائي إضافة‬
‫الى‪:‬‬
‫‪ .0‬المصعد يجب أف يعمؿ بسرعة ال تزيد عف السرعة الخدمية‪.‬‬
‫‪ .2‬قبؿ أف يتـ إشغاؿ المصعد‪ ،‬يجب تشغيمو كتنزيمو مف االعمى لالسفؿ كاعادتو لالعمى لمتحقؽ مف‬
‫إشتغالو‪.‬‬
‫‪ .3‬إلعادة كضع المصعد بشكؿ خاص في الخدمة يجب أف يتـ تشغيمو الى االعمى كتحريكو مف االعمى‬
‫الى االسفؿ كاعادتو لالعمى لمتحقؽ مف االداء المقبكؿ‪.‬‬

‫مراجع الباب الخامس‬

‫‪5-0 American Society of Mechanical Engineers (ASME), ASME A07.0, Safety Code for Elevators‬‬
‫‪and Escalators, 0996.‬‬
‫‪5-2 American Society of Mechanical Engineers (ASME), Boiler And Pressure Vessel Code,‬‬
‫‪including addendums through 0997.‬‬
‫‪5-3 American Society for Testing and Materials (ASTM), ASTM C635, Standard Specification for‬‬
‫‪the Manufacture, Performance, and Testing of Metal Suspension Systems For Acoustical Tile‬‬
‫‪And Lay-in Panel Ceilings, 0997.‬‬
‫‪5-4 American Society for Testing And Materials (ASTM), ASTM C636, Standard Practice for‬‬
‫‪Installation of Metal Ceiling Suspension Systems for Acoustical Tile And Lay-in Panels, 0996.‬‬
‫‪5-5 American National Standards Institute/American Society of Mechanical Engineers, ASME‬‬
‫‪B30.0-98, Power Piping.‬‬
‫‪5-6 American Society of Mechanical Engineers, ASME B30.3-96, Process Piping.‬‬
‫‪5-7 American Society of Mechanical Engineers, ASME B30.4-92, Liquid Transportation Systems‬‬
‫‪for Hydrocarbons, Liquid Petroleum Gas, Anhydrous Ammonia, and Alcohols.‬‬
‫‪27 /5‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬
5-8 American Society of Mechanical Engineers, ASME B30.5-92, Refrigeration Piping.
5-9 American Society of Mechanical Engineers, ASME B30.9-96, Building Services Piping.
5-01 American Society of Mechanical Engineers, ASME B30.00-89 (Reaffirmed 0998), Slurry
Transportation Piping Systems.
5-00 American Society of Mechanical Engineers, ASME B30.8-95, Gas Transmission and
Distribution Piping Systems.
5-02 Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE), Standard 344, Recommended Practice
for Seismic Qualification of Class 0E Equipment for Nuclear Power Generating Stations, 0987.
5-03 National Fire Protection Association (NFPA), NFPA-03, Standard for the Installation of
Sprinkler Systems, 0999.
5-04 American Society of Heating, Ventilating, and Air Conditioning (ASHRAE), "Seismic
Restraint Design," 0999.
5-05 Manufacturer's Standardization Society of the Valve and Fitting Industry (MSS). SP-58,
"Pipe-hangers and Supports - Materials, Design, and Manufacture," 0988.
5-06 Ceilings and Interior Systems Construction Association (CISCA), "Recommendations for
Direct-Hung Acoustical Tile and Lay-in Panel Ceilings," Seismic Zones 1-2, 0990.
5-07 Ceilings and Interior Systems Construction Association (CISCA), "Recommendations for
Direct-Hung Acoustical Tile and Lay-in Panel Ceilings," Seismic Zones 3-4, 0990.
5-08 Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association (SMACNA), HVAC Duct
Construction Standards, Metal and Flexible, 0995.
5-09 Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association (SMACNA), Rectangular
Industrial Duct Construction Standards, 0981.
5-21 Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association (SMACNA), Seismic
Restraint Manual Guidelines for Mechanical Systems, 0990, including Appendix B, 0998.
5-20 American Architectural Manufacturers Association (AAMA), "Recommended Dynamic Test
Method for Determining the Seismic Drift Causing Glass Fallout from a Wall System,"
Publication No. AAMA 510.6-2110.

303 .‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫م‬1034/‫هـ‬3415 28 /5

 ‫الباب السادس‬
‫متطمبات التصميم الزلزالي لممنشآت غير المباني‬
‫‪SEISMIC DESIGN REQUIREMENTS FOR NON BUILDING‬‬
‫‪STRUCTURES‬‬

‫‪1-6‬عام ‪General‬‬
‫‪ 1/1-6‬المنشآت غير المباني ‪Non Building Structures‬‬
‫تتضم ا ان آتم ت غيمما ان نم آ كمما ان آتم ت اتيمما اإلاممآ انتم تمممأح نل مما أل م ا انج نيمما أانتم‬
‫تكأا ا ان لت ا طلأنا ن م أ ا تأثياات انهزة األاضيا‪ ،‬نإاتثآ ء ان آت ت اننآ ئيا انت يت م م م م مح إاتثآ ؤه ف‬
‫انفصا (‪ )2-1‬أان آت ت غيا ان ن آ األخاى انت تح تلديمد أتطمأيا اننآمأد انزنزانيما انخ صما نهم فم اننم ب‬
‫انخ س‪ .‬ان آت ت غيا ان ن آ ان اآدة ن ألاض أأ ن آت ت أخاى ايتح تص ي ه أتفصميله نتمكا تمم أح نم‬
‫انمممأى انضاضمميا األامما أان لممددة فم هم ا اننآممد‪ ،‬أانتصم يح امميط نب اننآممأد انتم يممتح تطنيمهم ن ن مم ط األخمماى‬
‫أك هأ تآ أا نه ا اننآد‪.‬‬

‫‪ 2/1-6‬التصميم ‪Design‬‬
‫ما صمبلنا أ م أ ما‪ ،‬أ ط أعما تك فئما‬ ‫تص يح ان آت ت غيا ان ن آ ايض ا على تمأفيا م يكفم‬
‫ثلا نمأى انتص يح اآلتيا‪:‬‬ ‫ان تطلن ت ان لددة هآ نؤلنآيا ن م أ ا تأثياات لاك ت انزالزا األاضيا أك‬
‫أ) ان م أ ا انتم يمتح تطنيمهم أآظايم ت انتصم يح األخماى اميتح إاتلصم نه ما أجمزاء أخماى ما اننآمأد‬
‫انزنزانيا نه ه ان دأآا أأ ا انأث ئب ان صدايا انخ صا نه ‪.‬‬
‫ب) عآد تكأا ان م أ ا ان طنما أأ آظاي ت انتص يح االخاى غيا تضم آا أأ ؤتماة ن صم دا نم ننآأد‬
‫انزنزانيا نه ه ان دأآما‪ ،‬هم ه انآظايم ت ي كما االطمبلع عليهم ما انأثم ئب ان صمدايا‪ .‬ليمث أا انأثم ئب‬
‫ان صممدايا تضممار آظايم ت انمنممأا ن إلجهم دات ان ام أح نهم أنتممكا خم نر نل م أ مما‪ ،‬اممأى انتصم يح‬
‫انزنزانيمما امميتح إاتلص م نه مما هم ا ان مط م أاتاممتخدح ن إلتممتااى م األل م ا األخمماى أك م لممددة‬
‫ن نفصمما (‪ )7-1‬مما ه م ه ان دأآمما أتاممتخدح نتممكا ن تمما م اإلجه م دات ان ا م ألا أان لممددة ف م‬
‫انأث ئب ان صدايا‪ .‬انتفصيا ايتح أفم ً نلأث ئب ان صدايا‪.‬‬

‫‪ 3/1-6‬إختيار طريقة التحميل اإلنشائي ‪Structural Analysis Procedure Selection‬‬

‫طاب انتلليا اإلآت ئ نل آت ت غيا ان ن آ أان ت نها نؤلنآيا ايتح إختي اهم أفمم ً نلفصما (‪.)6-3‬‬
‫ان آت ت غيا ان ن آ انت ال تت ن األنآيا ايتح تص ي ه أ نإامتخداح طايمما انممأة انضاضميا ان ك فئما طنمم ً‬
‫أجأد ف انفصا (‪ ،)14-3‬أأ ن نطايما ان م كأاة‬ ‫نلفصا (‪ ،)9-3‬اأ طايما انتلليا انتكل انبلخطيا أك‬
‫ف انأث ئب ان صدايا ان لددة‪.‬‬

‫‪1 /6‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫‪ 2-6‬متطمبات التصميم االنشائي ‪Structural Design Requirements‬‬
‫‪ 1/2-6‬المعايير المتفق عمييا ‪Consensus Standard‬‬
‫ضم م ييا تف ممب عليهم م ‪ ،‬أتض ممد ج ممزءاً مما‬ ‫ان صم م دا ان ؤتم ماة (ان صم م دا مما ‪ 2-6‬إن ممى ‪ )22-6‬هم م‬
‫ان تطلن ت انخ صا ن ألنأاب ا (األأا إنى انخ س) أ يت ا إني ف انن ب انا دس‪.‬‬
‫‪ 2/2-6‬المعايير المقبولة ‪Accepted Standard‬‬
‫ض م ييا تممح تطأياه م ف م انض مما أت ثمما‬ ‫ان ص م دا ان ؤت ماة (ان ص م دا مما ‪ 23-6‬إنممى ‪ )31-6‬ه م‬
‫طاا ً منأنا نلتص يح أاإلآت ء‪.‬‬
‫‪ 3/2-6‬معايير التصميم الصناعي والتوصيات الحقمية ‪Industry Design Standard‬‬
‫انجممدأا (‪ )1/3-6‬ي ثمما اجض م ً نل ض م ييا ان تفممب عليه م ‪ ،‬ان ض م ييا ان منأنمما أان آت م ت غيمما ان ن م آ‬
‫ان ط نما‪.‬‬

‫‪ 3-6‬المنشآت الشبييو باالبنية ‪Structures Similar to Building‬‬

‫عآد تكأا ان آت ت غيا ان ن آ أان ضافا ن نجدأا (‪ )1/5-6‬اآدة ن آت ت أخاى‪ ،‬أان آت ت غيا‬
‫ان ن آ نيات جزءاً ا آظ ح م أ ا انمأة انزنزانيا األأن ‪ ،‬ايتح إاتخداح ألد األا نيب االتيا‪:‬‬
‫‪ 1/3-6‬حالة الوزن المشترك األقل من ‪Less than 25: Combined Weight Condition %25‬‬
‫ف ل نا كأا أزا ان آتأ انبلنآ ئ أاا ا ‪ %25‬ا انأزا ان تتاى نل آتأ انبلنآ ئ أان آتأ انا آد‪،‬‬
‫ايتح تلديد اأى انزنمزاا انتصم ي يا نل آتمأ انبلنآم ئ طنمم ً نلنم ب انخم س ليمث أا اميح (‪ )Rp‬أ (‪ )ap‬امتلدد‬
‫أفم ً نلفصا (‪ .)1-5‬ايتح تصم يح ان آتمأ انام آد طنمم ً ن تطلنم ت اننم ب انث نمث أأ انفصما (‪ )5-6‬أن م يبلئمح‬
‫أأزا ان آتأ انبلنآ ئ ان أخأ نآظا اإلعتن ا ف تلديد انأزا انزنزان (‪.)W‬‬
‫‪ 2/3-6‬حالة الوزن المشترك األكثر أو المساوي لـ ‪%25‬‬
‫‪More than or Equal 25: Combined Weight Condition:‬‬
‫ام م أي ً ان ممى أأ أكث مما مما ‪ %25‬مما ان ممأزا ان ت ممتاى نل آت ممأ‬ ‫فم م ل ن مما ك ممأا أزا ان آت ممأ انبلنآم م ئ‬
‫انبلنآم ئ أان آتممأ انام آد‪ ،‬امميتح إاممتخداح تلليمما يمانط انخصم ئص اإلآتم ئيا نكمما مما ان آتممأ انبلنآم ئ أان آتممأ‬
‫انا آد نتلديد اأى انتص يح انزنزان أك يأت ‪:‬‬
‫‪ -1‬عآد ي تلمى ان آتمأ انبلنآم ئ خصم ئص اكمب صملد ديآم يك (أك م ضمار فم اننآمد ‪ ،)2-4-6‬اميتح‬
‫بلئم مح نأزآم م انزن ازنم م ‪ ،‬أايصم م ح ان آت ممأ انام م آد أفمم م ً‬ ‫إعتنم م ا ان آت ممأ انبلنآم م ئ عآصم م اًا ص مملداً م م تأزيم م‬
‫ن تطلن م ت انن م ب انث نممث أأ انفصمما (‪ )5-6‬أك م هممأ آ اممب‪ ،‬اي مما (‪ )R‬نلآظ م ح ان تممتاى امميتح تلديممده‬
‫كمي مما (‪ )R‬نلآظ م ح اإلآت م ئ انا م آد‪ .‬ان آتممأ انبلنآ م ئ أان افم م ت امميتح تص م ي ه نلمممأى نإاممتخداح انطمماب‬
‫انأاادة ف انن ب انخ س ليث يتح أخم اي ما (‪ )Rp‬ام أيا نمي ما (‪ )R‬انخ صما ن ن آتمأ انبلنآم ئ أانأااضما‬
‫ا أيا انى (‪.)1.0‬‬ ‫اانض ً ف انجدأا (‪ )1/5-6‬أ (‪ )ap‬فاتؤخ‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪2 /6‬‬

 ‫‪ -2‬عآممد ال ي تلممى ان آتممأ انبلنآ م ئ خص م ئص صممبلدة (ك م ضممار ن ننآممد ‪ ،)2/4-6‬ف م ا ان آتممأ انبلنآ م ئ‬
‫بلئمح‪ .‬ايصم ح ان آتممأ‬ ‫أان آتمأ انام آد يمتح آ م جته امأياً نآ مأ ج تممتاى أنتمأزيض صمبلنا أأزا زن ازنم‬
‫ان تممتاى أفم م ً نلفصمما (‪ )5-6‬أنمي مما (‪ )R‬نلآظ م ح ان تممتاى ممأخأ ة كمي مما (‪ )R‬نل آتممأ انبلنآ م ئ أنمي مما‬
‫ام م أيا ن م م (‪ .)3.0‬ا مميتح تصم م يح ان آت ممأ انبلنآم م ئ أان افمم م ت نلم ممأى ان ل ممددة نل آت ممأ انبلنآم م ئ ن نتللي مما‬
‫ان تتاى‪.‬‬

‫الجدول ‪ :1/3-6‬المعايير‪ ،‬معايير ‪ ،Industry‬المراجع والمصادر‬

‫المصدر‬ ‫التطبيق‬
‫]‪RMI [25‬‬ ‫افأر انتخزيا انفأال يا‬
‫]‪NAVFAC R-939 [27], NAVFAC DM-25.1 [28‬‬ ‫اندع ت أانم ‪Wharves‬‬

‫‪ACI 371R [4], ANSI/AWWA D100 [15], Army TM 5-‬‬

‫انخزاآ ت انفأال يا ان للأ ا نخزا‬
‫‪809-10/ NAVFAC P-355/ Air Force AFM 88-3 Chapter‬‬
‫ان ي ه‬
‫]‪13 [29‬‬
‫‪API 620, 9th Edition, Addendum 3 [6], API 650, 10th‬‬
‫‪Edition, Addendum 1 [7], ANSI/API 653, 2nd Edition,‬‬ ‫انخزاآ ت ان للأ ا ا انفأال‬
‫‪Addendum 4 [8], ASME B96.1 [14], Army TM 5-809-‬‬ ‫أاألن آيأح نخزا اننتاأا‬
‫‪10/‬‬ ‫أاننتاأكي ي أي ت‬
‫]‪NAVFAC P-355/ Air Force AFM 88-3 Chapter 13 [29‬‬

‫‪ANSI/AWWA D103 [16], Army TM 5-809-10/‬‬

‫‪NAVFAC‬‬ ‫انخزاآ ت انفأال يا ان مفلا نخزا ان ي ه‬
‫]‪P-355/ Air Force AFM 88-3 Chapter 13 [29‬‬

‫‪API Specification 12B, 14th Edition [10], Army TM 5-‬‬

‫انخزاآ ت انفأال يا ان مفلا نخزا‬
‫‪809-10/ NAVFAC P-355/ Air Force AFM 88-3 Chapter‬‬
‫اننتاأا أاننتاأكي ي أي ت‬
‫]‪13 [29‬‬
‫‪ACI 350.3/350.3R [3], ANSI/AWWA D110 [17],‬‬
‫‪ANSI/AWWA D115 [18], Army TM 5-809-10/‬‬
‫انخزاآ ت انخاا آيا نخزا ان ي ه‬
‫‪NAVFAC‬‬
‫]‪P-355/ Air Force AFM 88-3 Chapter 13 [29‬‬

‫]‪ASME [11‬‬ ‫أأعيا انضغط‬

‫خزاآ ت اناأائا ان نادة‬
‫]‪ANSI/NFPA 50 [30], GGA [31‬‬ ‫األأكاجيا انا ئا‪ ،‬انآيتاأجيا‪،‬‬

‫‪3 /6‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫المصدر‬ ‫التطبيق‬
‫اآلاكأا‬
‫]‪ANSI/NFPA 59A [22], DOT Title 49CFR Part 193 [26‬‬ ‫ان ايا ‪LNG‬‬ ‫انغ ز انطنيض‬
‫‪ANSI/API 2510, 7th Edition [9], ANSI/NFPA 30 [19],‬‬
‫انناأن يا‪ ،‬اننأت يا‪ ... ،‬انخ‬
‫]‪ANSI/NFPA 58 [20], ANSI/NFPA 59 [21‬‬

‫]‪ANSI K61.1 [5‬‬ ‫األ أآي‬

‫]‪ACI 313 [2‬‬
‫‪Concrete Silos and Stacking‬‬
‫‪Tubes‬‬
‫خآ دب‪ ،Impoundment ،‬أانجدااا‬
‫]‪ANSI K61.1 [5‬‬ ‫ان أاد انخطاة‬
‫]‪ANSI/NFPA 30 [19‬‬ ‫ان أاد انم نلا نئلتتض ا‬
‫]‪ANSI/NFPA 59A [22], DOT Title 49CFR Part 193 [26‬‬ ‫انغ ز انطنيض ان ايا‬
‫]‪ASME B31.8 [13‬‬ ‫آما انغ ز أآظ ح تأزي األآ نيب‬
‫‪ Stacks‬انخاا آيا ان صنأنا أاضي ً‬
‫]‪ACI 307 [1‬‬
‫أان داخا‬
‫]‪ASME STS-1 [12‬‬ ‫‪ Stacks‬انفأال يا أان داخا‬
‫]‪ASME STS-1 [12‬‬ ‫‪ Guyed Steel Stacks‬أان داخا‬
‫نلم ‪Stacks‬‬ ‫انتنطيا انط نأا‬
‫]‪ASTM C1298 [24‬‬
‫أان داخا‬
‫]‪ASTM F1159 [23‬‬ ‫آت ت انتاليا‬

‫‪ 3/3-6‬المركبات المعمارية‪ ،‬الكيربائية والميكانيكية‬

‫‪Architectural, Mechanical and Electrical Components‬‬
‫ان اكنم م ت ان ض اي مما أانكهان ئي مما أان يك آيكي مما ان ا ممآدة ن ن آتم م ت غي مما ان نم م آ اتصم م ح أفمم م ً نلنم م ب‬
‫انخ س ا ه ه ان دأآا‪.‬‬

‫‪ 4-6‬متطمبات التصميم اإلنشائي ‪Structural Design Requirements‬‬

‫‪ 1/4-6‬أسس التصميم ‪Design Basis‬‬
‫ضيآما أ لمددة فم انأثم ئب ان صمدايا اتصم ح‬ ‫ان آت ت غيا ان ن آ أانتم نهم ضم ييا تصم يح زن ازنم‬
‫نإاممتخداح ان ض م ييا ان ضدنمما هآ م ‪ .‬عآممد تكممأا انأث م ئب ان صممدايا غيمما ؤت ماة هآ م ‪ ،‬ان آت م ت غيمما ان ن م آ‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪4 /6‬‬

‫انفصمليا (‪ )5-6‬أ (‪ )6-6‬ن م أ ما أاما ممداا ما انممأى انضاضميا انزنزانيما أانتم ال‬ ‫اتص ح ن يتأافب‬
‫اإلض ف ت أاإلاتثآ ءات اآلتيا‪:‬‬ ‫تكأا أاا ا تطلن ت انفصا (‪)9-3‬‬
‫‪ -1‬ايتح إختي ا آظ ح م أ ا‪-‬انمأة‪-‬انزنزانيا ك يأت ‪:‬‬
‫أ) نل آت م ت غيمما ان ن م آ أان ت نه م م ما نؤلنآي م م ما‪ ،‬امميتح إختي م ا انآظ م م م ح مما نيم ما األآ مأاع ان لممددة ن نجم م م م مدأا‬
‫(‪ )1/2-3‬أأ انجم ممدأا (‪ )1/5-6‬نتلديم ممد لم ممددات انآظ م م ح ألم ممدأد اإلاتف م م ع‪ ،‬ن إلعت م م د علم ممى صم ممآر‬
‫انتص م يح انزن ازن م ان ؤتمما ن نجممدأا‪ .‬امميح بلئ مما نم م (‪ )R‬أ (‪ )o‬أ (‪ )Cd‬ؤت ماة ف م انجممدأا (‪)1/5-6‬‬
‫ؤتا ف ه ه‬ ‫أك‬ ‫تاتخدح ف تلديد اص انم عدة أ اأى تص يح انضآصا أاآلاار انط نب انتص ي‬
‫ان دأآا‪.‬‬
‫ب) نل آتم ت غيمما ان نم آ غيمما ان تم نها نؤلنآيمما‪ ،‬امميتح اختيم ا انآظم ح مما نمميا األآمأاع ان ؤتماة ن نجممدأا‬
‫(‪ )2/5-6‬نتلديدات انآظ ح ألدأد اإلاتف ع‪ ،‬ن العت د علمى صمآر انتصم يح انزن ازنم ‪ .‬انمميح ان بلئ ما ن م‬
‫(‪ )R‬أ (‪ )o‬أ (‪ )Cd‬ان ؤتم ماة ن نج ممدأا (‪ )2/5-6‬اتا ممتخدح فم م تلدي ممد ا ممص انم ع ممدة أ ا ممأى تصم م يح‬
‫ؤتا نه ه ان دأآا‪.‬‬ ‫انضآصا أك‬
‫ج) عآمد يكمأا كما ما انجمدأا (‪ )1/5-6‬أانجممدأا (‪ )2/5-6‬ال يلتأيم ا علمى مدخبلت بلئ ما‪ ،‬امميتح‬
‫إاتلصم ا ان م أ ما انتطنيميما أان ضم ييا انتصم ي يا األخماى ما انأثم ئب ان صمدايا أانتم ي كما تطنيمهم‬
‫انأثيما ان صدايا‪.‬‬ ‫نتضييا آأع ان آتأ انبلنآ ئ ‪ ،‬أ تطلن ت انتص يح أانتفصيا يجب أا تتط نب‬
‫‪ -2‬ن نآا ممنا نؤلآظ مما غي مما ان نم م آ انتم م تك ممأا اي مما ‪ R‬نهم م ثنت مما ن نج ممدأا (‪ ،)2/5-6‬ض مما اإلا ممتج نا‬
‫انزنزانيا (‪ )Cs‬يجب أا ال يؤخ أاا ا‪:‬‬

‫‪Cs = 0.03‬‬ ‫)‪…………… (1/4-6‬‬

‫للمب ‪E‬‬ ‫نإامتثآ ء انخ ازآم ت أ األأعيما انتم تصم ح لامب هم ه انأثم ئب ان صمدايا ‪،AWWA, D103-97‬‬
‫أ للممب ‪ L‬ألاممب م تممح تلديثم فم هم ه ان دأآمما‪ ،‬اممتكأا ضاضمما ألعلممى اي مما مما أامما اممص ا عممدة ضممار‬
‫ن نأثيما ان صدايا أأ ن ن ض دنا‪:‬‬
‫)‪Cs = 0.01 ............. (2/4-6‬‬
‫ال داع نتطنيب تطلن ت ا عدة انمص األاا على اكب إآتم ا (خأض) خزاآ ت اناأائا‪.‬‬
‫ثنت اانض ً ف انفماة (‪.)1/1/4-13‬‬ ‫‪ -3‬ع ا االه يا (‪ )I‬ايكأا أك‬
‫‪ -4‬انتأزي انض أدي نمأى انزنزاا انضاضيا ف ان آت ت غيا ان ن آ ان غط ة نه ا ان مط اتلدد‪:‬‬
‫أ) نإاتخداح تطلن ت اننآد (‪ ،)4/9-3‬أأ‬
‫ب) نإاتخداح طاب انض ا ف انفصا (‪ ،)10-3‬أأ‬
‫ج) لاب انأثيما ان صدايا انت يتح تطنيمه نل آتأ انبلنآ ئ ان ضيا‪.‬‬

‫‪5 /6‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪ -5‬نؤلآظ ا غيا ان ن آ اإلآت ئيا انل أيا على اناأائا أ انغ زات أان جا ت انلنينيا ان دع ا ف انم عدة‬
‫م تتطلن م‬ ‫أك م ضممار ن ننآممد (‪ ،)1/7-6‬يجممب اا ال يكممأا انلممد االدآممى نلمممأة انتص م ي يا انزنزانيمما أامما‬
‫انأثيما ان صدايا نلآظ ح ان ضآ ‪.‬‬
‫‪ -6‬ان آت م ت غيمما ان آتظ مما ف م اننآممد (‪ )2/3-3‬ف م ان أاا م عآممد يكممأا انم م (‪ )SDs‬أكنمما مما أأ ا م أي ً نم م‬
‫(‪ )0.5‬أانت ال ي كا آ جته ككتلا أل ديا ايتح ااتخداح انطايما ان نيآا ف انفصا (‪.)10-3‬‬
‫‪ -7‬عآممد تممأفا انأثيممما ان صممدايا أا ا م ً نتص م يح م أ مما انه مزة األاضمميا نآممأع لممدد مما ان آتممأ انبلنآ م ئ‬
‫نح يتح تلميب ان لددات اآلتيا‪:‬‬ ‫ان أضح ن نن ب انا دس‪ ،‬ال يتح ااتخداح ثا ه ه ان أاصفا‬
‫تطلن ت انفصا (‪.)1-2‬‬ ‫أ) انتضجيا األاض انزنزان ‪ ،‬أان ض بلت انزنزانيا‪ ،‬يجب أا تتأافب‬
‫ب) اميح انممأة انضاضمميا انكليما أعمزح انم عممدة اإلآمبلنم انكلم ان امتخدح فم انتصم يح يجمب أا ال يممما‬
‫عا (‪ )80‬ن ن ئا ا اي ا اص انم عدة أعزح اإلآمبلب‪ ،‬نتضديا كا آه نتأثياات تداخا انتانما‬
‫أان آتأ أان اتلصلا ا تلليا لميم نإاتخداح انأث ئب ان صدايا‪.‬‬
‫‪ -8‬ا ان كا تمليا اص انم عدة (‪ )V‬طنمم ً نلفصما (‪ )14-3‬إلعتنم ا تمأثياات تمداخا انتانما‪-‬ان آتمأ‪ .‬أنكما‬
‫ال يجأز تمليا اص انم عدة ألاا ا (‪ )0.7 V‬ف أي ل ا ا األلأاا‪.‬‬
‫يخم نر ان بللظم ت فم اننم ب انام دس فم ا انتمأثياات علمى ان آتم ت غيما ان نم آ انآ تجما‬ ‫نح ي كا‬ ‫‪-9‬‬
‫عا أل ا انج نيا أانمأى انزنزانيا ايتح تأليده طنم ن اكنم ت انل ما ان ضدنما أك م ضاأضما فم اننم ب‬
‫انث نث‪.‬‬
‫‪ -10‬عآمد يكمأا طلأنم ً نتمكا خم ص ن ننم ب انام دس امأة انتصم يح انزنزانيما علمى ان آتمأ انبلنآم ئ امتكأا‬
‫ضافا ن ننآد (‪.)1/4-3‬‬ ‫ك‬
‫‪ 1/1/4-6‬عامل األىمية ‪Importance Factor‬‬
‫ع مما األه ي مما (‪ )I‬أفئ مما اإلت ممغ ا نل آتم م ت غي مما ان نم م آ تضت ممد عل ممى انخط ممأاة انآا ممنيا نل لتأيم م ت‬
‫أانأظيفا‪ ،‬اي ا (‪ )I‬اتكأا أعلى اي ا يتح تلديده ا انآم ط انت نيا‪:‬‬
‫أ) انأثيما ان صدايا ان طنما ان اتضاضا ف انفصا (‪.)2-6‬‬
‫ب) أعلى اي ا يتح إختي اه ا انجدأا (‪.)1/3-2‬‬
‫لدد ن أاض أخاى ف انن ب انا دس‪.‬‬ ‫ت) ك‬
‫‪ 2/4-6‬المنشآت غير المباني الصمدة ‪Rigid Nonbuilding Structures‬‬
‫ان آت ت غيا ان ن آ انت نهم فتماة أا اميا (‪ )T‬أاما ما (‪ 0.06‬ث آيما) تضم آا انتثنيمت ‪ ،‬اتصم ح‬
‫نلمأة انضاضيا ان اتلصلا ا ان ض دنا‪:‬‬
‫‪V = 0.03 SDS WI‬‬ ‫)‪…………….. (3/4-6‬‬
‫ليث اا‪:‬‬
‫‪ =V‬اأة ا عدة انمص انزنزانيا انتص ي يا انضاضيا انكليا ان اتض لا نل آت ت غيا ان ن آ ‪.‬‬
‫لدد ف اننآد (‪.)4/2-2‬‬ ‫‪ =SDS‬تضجيا اإلاتج نا انتص ي يا نل أا أك‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪6 /6‬‬

 ‫‪ =W‬انأزا انتتغيل نل آتأ انبلنآ ئ ‪.‬‬
‫‪ =I‬ع ا األه يا ان لدد طنم ً نلفماة (‪.)1/1/4-6‬‬
‫اإلاتف ع طنم ً نلنآد (‪.)4-9-3‬‬ ‫اتأزع انمأة‬
‫‪ 3/4-6‬األحمال ‪Loads‬‬
‫ايتض م ا انم م مأزا (‪ )W‬نل آت م ت غيمما ان ن م آ كمما انل مما ان يممت أك م ضممار نل آت م ت ف م انفصمما‬
‫(‪ )7-3‬ألغ مااض لا م ب انمممأى انتص م ي يا انزنزانيمما ف م ان آت م ت غيمما ان ن م آ ‪ ،‬اتتض م ا (‪ )W‬أيض م ً كمما‬
‫ان لتأي ت انتتغيليا اإلعتي ديا نل فادات ثا انخزاآ ت أ األأعيا أ األلأاض أ لتأي ت االآ نيب‪.‬‬
‫‪ 4/4-6‬الفترة األساسية ‪Fundamental Period‬‬
‫امميتح تلديممد انفت ماة األا امميا نل آت م ت غيمما ان نم آ نإاممتخداح انخص م ئص اإلآت م ئيا أ ي مزات انتتممأه‬
‫ت ا اني ف اننآمد (‪ .)3/9-3‬أنضنم اة أخماى‪ ،‬ي كما لام ب‬ ‫بلئح أك‬ ‫نلضآ صا ان م أ ا ف تلليا لميم‬
‫انفتاة األا ايا (‪ )T‬ا ان ض دنا‪:‬‬
‫‪n‬‬

‫‪w ‬‬
‫‪2‬‬

‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪T  2‬‬ ‫‪i 1‬‬
‫‪n‬‬ ‫)‪……………… (4/4-6‬‬
‫‪g  fi  i‬‬
‫‪i 1‬‬

‫ليممث ت ثمما اي مما ‪ fi‬تأزي م أي ما اممأة عاضمميا طنم م ً ن ن م دئ ان يك آيممى اإلآت م ئ ‪ .‬انهطممأا ان مماا (‪)i‬‬
‫يلاب نإاتخداح انمأى انضاضيا ان الطا (‪.)fi‬‬
‫ان ضم م دالت (‪ 5/9-3‬أ ‪ 6/9-3‬أ ‪ 7/9-3‬أ ‪ )8/9-3‬ال ي ممتح إا ممتخدا ه فم م تلدي ممد انفتم ماة نل آت ممأ‬
‫انبلنآ ئ ‪.‬‬
‫‪ 5/4-6‬محددات اإلنحراف ‪Drift Limitation‬‬
‫ال داعم نتلديممد لممددات اإلآل ماار فم انفصمما (‪ )12-3‬علممى ان آت م ت غيمما ان نم آ عآممد يتمميا‬
‫انتلليا ان ضمأا إنمى ا ك آيما تج أزهم نمدأا تمأثيا ضم كس علمى اامتم ااايا ان آتمأ أأ علمى كأآ تم ان افمما أأ‬
‫ت أاألآ نيب‪ .‬ايتح اعتن ا تأثياات (∆‪ )P-‬عآمد تكمأا لاجما علمى أظيفما أأ‬ ‫ان تاانطا أانضآ صا ثا ان‬
‫ااتم ااايا ان آتأ‪.‬‬
‫‪ 6/4-6‬المواد ‪Materials‬‬
‫م نمح يامتثا نتمكا خم ص فم اننم ب‬ ‫يتح تطنيب ان تطلن ت انخ صما نم ن أاد ان ضيآما فم اننم ب ان اانم‬
‫انا دس‪.‬‬
‫‪ 7/4-6‬حدود اليطول وانفصال المنشأ ‪Deflection Limits and Structure Separation‬‬
‫نح يمتح تضديلم نتمكا خم ص فم اننم ب‬ ‫يتح تلديد لدأد انهطأا أاآفص ا ان آتأ طنم نه ه ان دأآا‬
‫انا دس‪.‬‬

‫‪ 5-6‬المنشآت غير المباني المشابية لألبنية ‪Nonbuilding Structures Similar to building‬‬

‫‪7 /6‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫‪ 1/5-6‬عام ‪General‬‬
‫ان آتم ت غيمما ان نم آ ان تم نها نؤلنآيمما أك م ضافما فم انفصمما (‪ )2-1‬اتصم ح طنمم نهم ه ان دأآمما‬
‫لدث نه ا ان مط أانأث ئب ان صدايا ان ضيآا‪.‬‬ ‫أك‬
‫هم ه انفئمما انض مما مما ان آتم ت غيمما ان نم آ اتصم ح طنمم نل لممددات انزنزانيمما نهم ه ان دأآمما أانفصمما‬
‫(‪.)4-6‬‬
‫تاانط تأثيا انل ا (‪ )E‬ايلدد طنم نلفصا (‪.)4-3‬‬
‫‪ 2/5-6‬رفوف األنابيب ‪Pipe Racks‬‬
‫‪ 1/2/5-6‬أساسيات التصميم ‪Design Basis‬‬
‫ن إلض فا إنى ان لددات ف اننآد (‪ ،)1/5-6‬افأر األآ نيمب ان امآدة فم ا عمدة ان آتمأ اتصم ح نتفم‬
‫تطلن م ت انمممأة ف م انفصمما (‪ )9-3‬أأ (‪ .)10-3‬ا ازل م ت ار األآن مأب أانتممأثياات ان لت لمما نلتممداخا (لا م ب‬
‫آظ ح األآ نيب) ايتح اعتن اه ن اتخداح انهطأا ان ضخح ان اتلصا ا ان ض دنا اآلتيا‪:‬‬
‫‪C d  xe‬‬
‫‪x ‬‬ ‫)‪................. (1/5-6‬‬
‫‪I‬‬
‫ليث أا‪:‬‬
‫‪ =Cd‬ع ا تضخيح انهطأا ف انجدأا )‪.)1/5-6‬‬
‫‪ =  xe‬انهطأا ان لدد ن اتخداح اأى انتص يح انزنزان ان أصى نه ف ه ه ان دأآا‪.‬‬
‫‪ =I‬ع ا األه يا ان لدد طنم ً نلفماة (‪.)1/1/4-6‬‬
‫ما أل م ا انج نيما نما‬ ‫إآظا إنى انفصا (‪ )3-5‬نتص يح آظ ح األآ نيب أ افم ته ‪ .‬اإللتك ى انآم ت‬
‫يتح إعتن اه ن م أ ا انمأى انزنزانيا‪.‬‬
‫‪ 3/5-6‬رفوف التخزين الفوالذية ‪Steel Storage Racks‬‬
‫ن إلض فا انى ان لددات ف اننآد (‪ ،)1/5-6‬تص ح افمأر انتخمزيا انفأال يما طنمم ن لمددات انفمماات‬
‫(‪ 1/3/5-6‬إنى ‪ .)4/3/5-6‬أنضن اة أخاى‪ ،‬يجأز تص يح افأر انتخزيا انفأال يا طنم ً نلطايما ان ضافا فم‬
‫اننآد (‪" )8-1‬اأى انهزة األاضيا" ليث تكأا انتغياات اآلتيا تض آا‪:‬‬
‫‪ -1‬ايح ‪ Ca‬أ ‪ Cv‬اتا أي ‪ SDs/2.5‬أ ‪ ،SD1‬على انتأان ‪ ،‬ليث أا ‪ SDs‬أ ‪ ،SD1‬تلدد طنمم نلنآمد (‪)4/1-2‬‬
‫ا ه ه ان دأآا‪.‬‬
‫‪ -2‬ع مما األه يمما نافممأر انتخمزيا فم ان آتم ت ان فتألمما نلض مما‪ ،‬ثمما اممتأدع ت خم زا انتجزئما‪ ،‬اممتؤخ‬
‫ا أيا نم (‪.)1.5‬‬
‫‪ -3‬نافممأر انتخ مزيا انأااضمما علممى أأ تلممت انتانمما‪ ،‬اي مما (‪ )Cs‬ان اممتخد ا نمما تكممأا أامما مما (‪)0.14 SDs‬‬
‫نافممأر انتخمزيا انأااضمما ف م مأب انتانمما‪ ،‬اي مما (‪ )Cs‬ان اممتخد ا نمما تكم مأا أا ما مما اي م ما (‪ )Fp‬ان لممددة طنم م م‬
‫نلنآم م مد (‪ )3/1-5‬ا ه ه ان دأآا ليث يؤخ (‪ )Rp‬ا أي نم (‪ )R‬أ (‪ )ap‬ا أيا نم (‪.)2.5‬‬
‫‪ 1/3/5-6‬متطمبات عامة ‪General Requirements‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪8 /6‬‬

 ‫تلمب افأر انتخزيا انفأال يا تطلن ت انمأة نه ا ان مط ‪.‬‬
‫إاتثآ ء‪ :‬يجأز تص يح افأر انتخزيا انفأال يا ان اآدة ف انم عدة ك آت ت نمي ما (‪ )R‬ام أيا ن م (‪ )64‬علمى‬
‫أا تلن م ان تطلن م ت انزنزانيمما نه م ه ان دأآمما‪ .‬ي كمما إاممتخداح امميح (‪ )R‬أعلممى عآممد تلمممب تطلن م ت‬
‫انتفصمميا ف م انأث م ئب ان صممدايا ان اتضاضمما ف م انفصمما (‪ .)1-4‬ع مما األه يمما نافممأر انتخ مزيا‬
‫ا أيا نم (‪.)1.5‬‬ ‫نل آت ت ان فتألا نلض ا ثا ان اتأدع ت (‪ ،)Warehouse retail stores‬اتؤخ‬
‫‪ 2/3/5-6‬الوزن التشغيمي ‪Operation Weight‬‬
‫اتص ح افأر انتخزيا انفأال يا نكا ا انتاأط اآلتيا نؤلأزاا انتتغيليا (‪ )W‬أأ (‪.)Wp‬‬
‫أ‪ -‬أزا انار ض ف ً إني كا اتأى تخزيا ل ا لتى (‪ )67‬ن ن ئا ا ا نليا تل ل ان مداة‪.‬‬
‫ب‪ -‬أزا انممار ض م ف ً إني م فمممط اممتأى انتخ مزيا األعلممى ل مبلً لتممى (‪ )100‬ن ن ئمما مما ا نليمما تل ل م‬
‫ان مداة‪ .‬ايض ا انتص يح على إعتن ا اإلاتف ع انفضل ن اكز انكتلا نكا كأا ل بلً تخزيآي ً‪.‬‬

‫‪ 3/3/5-6‬التوزيع العمودي لمقوى الزلزالية ‪Vertical Distribution of Seismic Forces‬‬

‫نكا افأر انتخزيا انفأال يا‪ ،‬اميكأا انتأزيم انض مأدي نلممأى انزنزانيما ك م لمدد فم اننآمد (‪)4/9-3‬‬
‫أطنم ً نآلت ‪:‬‬
‫أ‪ -‬اممص انم عممدة‪ ،V ،‬نل آتممأ ان ث م ن امميكأا اممص انم عممدة نممار انتخ مزيا انف مأال ي عآممد يكممأا ل مبلً‬
‫أفم ً نلفماة (‪.)2/3/5-6‬‬
‫ب‪ -‬ا عمدة ان آتممأ امتكأا األاضمميا انام آدة نممار انتخمزيا انفمأال ي‪ .‬اميتح انتض مما م كمما امتأى تخمزيا‬
‫فأال ي نلار ك اتأى نل آتأ ن اتف ع (‪ )hi‬أ (‪ )hx‬م ا ً ا ا عدة ان آتأ‪.‬‬
‫ت‪ -‬ي كا أخ انض ا (‪ )k‬ا أي ً نم (‪.)1.0‬‬
‫‪ 4/3/5-6‬اإل زاحات الزلزالية ‪Seismic Displacement‬‬
‫تآص مميب ار انتخم مزيا انفم مأال ي ا مميض ا الا ممتيض ب (‪ )accomodate‬اإل ازل مما انزنزاني مما ناف ممأر انتخم مزيا‬
‫أ لتأي ته م آاممنا إنممى كمما ان كأآ م ت انماينمما أأ ان افممما أانضآ صمما‪ .‬اإل ازلمما انآاممنيا انكليمما ان فاأضمما نافممأر‬
‫انتخزيا ال تكأا أاا ا (‪ )5‬ن ن ئا ا اإلاتف ع فأب انم عدة‪.‬‬

‫الجدول ‪ :1/5-6‬المعامالت الزلزالية لممنشآت غير المباني المشابية لألبنية‬

‫انآظ ح اإلآت ئ ألدأد‬

‫ااتف ع ‪)m(a‬‬ ‫‪Cd‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪R‬‬ ‫آأع ان آتأ انبلنآ ئ‬
‫‪A&B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬
‫آظ ح نآ ء هيكل ‪:‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫هي كا فأال يا خ صا دع ا اكزي ً‬

‫‪9 /6‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫انآظ ح اإلآت ئ ألدأد‬
‫ااتف ع ‪)m(a‬‬ ‫‪Cd‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪R‬‬ ‫آأع ان آتأ انبلنآ ئ‬
‫‪A&B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫هي كا فأال يا إعتي ديا دع ا اكزي ً‬
‫م أح نلضزح‪:‬‬ ‫آظ ح هيكل‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫هي كا عزح فأال يا خ صا‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫هي كا عزح خاا آيا اللا خ صا‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫هي كا عزح فأال يا تأاطا‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫هي كا عزح خاا آيا اللا تأاطا‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NPc,d‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫هي كا عزح إعتي ديا ا انفأال‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪NP‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫هي كا عزح إعتي ديا ا انخاا آا ان اللا‬
‫بللظ ت‪:‬‬
‫‪ =NL :a‬غيا لدد‪ =NP ،‬غيا ا أح‪ .‬اإلاتف ع يجب أا يلاب ا انم عدة‪.‬‬
‫‪ :b‬هي كا فأال يا إعتي ديا دع ا ا ألا ف افأر األآنأب إنى لد ‪20‬ح‪.‬‬
‫‪ :c‬هي كا عزح فأال يا إعتي ديا أهي كا عزح تأاطا ا ألا ف افمأر األآنمأب إنمى لمد ‪20‬ح ليمث أا‬
‫ف صا انضزح نلأصبلت انلمليا اد أآت ت ا انصف ئح ات انآه ي ت ان دااة )‪.(Bolted end plates‬‬
‫‪ :d‬هي كا عزح فأال يا إعتي ديا أهي كا عزح تأاطا ا ألا ف افأر األآنأب إنى لد إاتف ع ‪11‬ح‬

‫الجدول ‪ :2/5-6‬المعامالت الزلزالية لممنشآت غير المباني غير المشابية لألبنية‬

‫انآظ ح اإلآت ئ ألدأد‬

‫ااتف ع ‪)m(a‬‬ ‫‪Cd‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪R‬‬ ‫آأع ان آتأ انبلنآ ئ‬
‫‪A&B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫افأر انتخزيا انفأال يا‬
‫انخزاآ ت األاضيا‪ ،‬األأعيا‪ ،‬األلأاض‪ ،‬أأ األا ع‬
‫‪hoppers:‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪2‬‬ ‫على أاجا دع ا نتكا تآ ظا‬
‫على أاجا غيا دع ا أأ أاجا دع ا نتكا غيا‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪1.5‬‬
‫تآ ظا‬
‫ا عدة أا س ال ديا أأ إاآ د ا انل تيا أأ‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪1.5‬‬
‫انل فا‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪ -‬انلل ح انفأال ي‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪10 /6‬‬

 ‫انآظ ح اإلآت ئ ألدأد‬
‫ااتف ع ‪)m(a‬‬ ‫‪Cd‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪R‬‬ ‫آأع ان آتأ انبلنآ ئ‬
‫‪A&B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫افأر انتخزيا انفأال يا‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪ -‬خاا آا اللا أأ انما اإلجه د‬
‫أفم ‪ ،‬األأعيا انفأال يا ان للأ ا ات االاآ د‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪2‬‬
‫(‪(Saddle support‬‬ ‫انااج‬
‫إاتخدح انميح نآأع ان آتأ ان بلئح ف انفئ ت ألآظ ا‬
‫انخزاآ ت أأ األأعيا ان اآدة إنى األنااج اإلآت ئيا‬
‫األنآيا انهيكليا أأآظ ا انهي كا ان م أ ا نلضزح‬
‫ان ت نها نؤلنآيا‬
‫ان اتضاضا ف ه ا انجدأا‬
‫انخزاآ ت ان اآدة ن ألاضيا أنم عدة اطلا‪:‬‬
‫انلدائا انفأال يا أأ أني ر‪-‬انتاليح‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ان ثنتا يك آيكي ً (‪) Mechanically anchored‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ان ثنتا اتي ً ‪Self-anchored‬‬

‫انخاا آا ان اللا أأ ان انما انجهد‬

‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫ا عدة اللا غيا ا نلا نئلآزالب‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2b‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫ا عدة ثنتا اآا (‪)Anchored flexible base‬‬

‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5b‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ا عدة اآا غيا ثنتا أغيا ميدة أخاى‬
‫‪Unanchored and unconstrained flexible base‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪b‬‬
‫‪1‬‬ ‫أخاى‬
‫خزاآ ت‪ ،‬اتأدع ت‪ ،‬أ داخا خاا آيا صنأنا‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1.75‬‬ ‫‪2‬‬
‫أاضي ً أانت نه جدااا ات اة إنى األا س‬
‫ان آت ت األخاى ا انكتا اننآ ئيا ان اللا أغيا‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1.5‬‬
‫ان ت نها نؤلنآيا‬
‫ان آت ت األخاى ا انكتا اننآ ئيا غيا ان اللا‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0.8‬‬
‫أغيا ان ت نها نؤلنآيا‬
‫ان آت ت األخاى انفأال يا أانخاا آيا ان اللا نكتا‬
‫أزعا (‪ )Cantilever‬أغيا ان كأاة هآ أانت‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫تلأي ان اتأدع ت أان داخا أانا يلأات أاالأعيا‬
‫انأطا انل ف ت أانت التتن ان ن آ‬

‫‪/6‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪11‬‬
 ‫انآظ ح اإلآت ئ ألدأد‬
‫ااتف ع ‪)m(a‬‬ ‫‪Cd‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪R‬‬ ‫آأع ان آتأ انبلنآ ئ‬
‫‪A&B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫افأر انتخزيا انفأال يا‬
‫ناج نهيئا ج نأا ‪( truss‬لا اأ كتر)‪،‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫اتأدع ت انأطا أ داخا‬
‫انااج انتنايد‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1.75 2.5‬‬
‫خاا آا أأ لديد‬
‫أنااج اتص الت‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فأال‬ ‫ج نأا‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فأال‬ ‫ا ايا‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫خاا آا‬ ‫ا ايا‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فأال‬ ‫هيكا إط اي‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫خاا آا‬ ‫هيكا اط اي‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫آت ت تاليا أآصب ت ك اي‬
‫ان آت ت اننآدأنيا ان ملأنا ( عدا خزاآ ت اتفضا‪،‬‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1.5‬‬
‫ل أي ت أخزاآ ت انم ح)‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1.75 2.5‬‬ ‫انضبل ت أاندالالت‬
‫كا ان آت ت اتيا االاآ د‪ ،‬انخزاآ ت أانل أي ت‬
‫‪NL‬‬ ‫‪NL‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫انت نح ت كا ف انجدأا أعبله اأ أيا ص دا‬
‫اجضيا ان ت نها نل ن آ‬
‫بللظ ت‪:‬‬
‫‪ =NL a‬غيا لدد‪ =NP ،‬غيا ا أح‪ .‬اإلاتف ع يجب أا يلاب ا انم عدة‪.‬‬
‫‪ b‬اآظ مما انفمم ماة ‪( 3/5-6‬أ) ان م أ مما ان طيلي مما‪ :‬ألغم مااض انتطني ممب ن ض مما ف ممأب ان م أ مما ‪ o‬نلخ ازآم م ت‬
‫أاالأعيا‪.‬‬

‫‪ 4/5-6‬وسائل توليد الطاقة الكيربائية ‪Electrical Power Generating Facilities‬‬

‫‪ 1/4/5-6‬عام ‪General‬‬
‫لط ت ط اا تض ا على تأنيد انكهان ء نأااطا تأانيآ ت اننخ ا‪،‬‬ ‫أا ئا تأنيد انط اا انكهان ئيا ه‬
‫يت نهه ا ان ك ئا انتأانيآيا‪.‬‬ ‫تأانيآ ت اإللتااب‪ ،‬أندات انديزا‪ ،‬أأ‬
‫‪ 2/4/5-6‬اسس التصميم ‪Design Basis‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪12 /6‬‬

‫ن إلضم فا إنمى انفمماات فم اننآمد (‪ ،)1/5-6‬أام ئا تأنيمد انط اما انكهان ئيما اميتح تصم ي ه نإاممتخداح‬
‫ه ه ان دأآا أان ض بلت ان بلئ ا ان أجأدة ف انفصا (‪.)4-6‬‬
‫‪ 5/5-6‬األبراج اإلنشائية لمخزانات واألوعية ‪Structural Towers for Tanks and Vessels‬‬
‫‪ 1/5/5-6‬عام ‪General‬‬
‫ن إلض فا إنى انفماات ف اننآد (‪ ،)1/5-6‬األنااج اإلآت ئيا انا آدة نلخزاآ ت أاألأعيما اتصم ح نتفم‬
‫ن تطلن ت انفصا (‪ .)3-6‬ن إلض فا إنى أخ األ أا اآلتيا نآظا اإلعتن ا‪:‬‬
‫ا انخزاا أأ انأع ء على ان آتأ انا آد ايأخ نآظا اإلعتن ا انصمبلنا‬ ‫أ‪ -‬تأزي اص انم عدة انضاض‬
‫انآانيا نلخزاا أانضآ صا اإلآت ئيا ان م أ ا‪.‬‬
‫ب‪ -‬تأزي ادأد األفض ا انض أديا ا انخزاا أأ انأع ء على ان آتأ انا آد ايأخ نآظا اإلعتن ا انصبلنا‬
‫انآاممنيا نلخ مزاا أانضآ صمما اإلآت م ئيا ان م أ مما‪ .‬عآممد يكممأا انخ مزاا اأ انأع م ء ا متآداً علممى عتن م ت‬
‫مما انمأزا أاإلآمممبلب نآامنا ال تممما عمما (‪)20‬‬ ‫تمنكيا تممتح زيم دة اد انفضمما انض مأدي ان لاممأب أانآم ت‬
‫ن ن ئمما نلا م ب عممدح إآتظ م ح ان اممآد‪ .‬تص م ح افم م ت انضتنمما انتممنكيا أانأع م ء نه م ه انزي م دة ف م انمي مما‬
‫انتص ي يا‪.‬‬
‫ت‪ -‬اإلزال ت انزنزانيا نلخزاا أأ انأع ء امتض ا علمى إعتنم ا تتمأه ان آتمأ انام آد عآمد تلديمد تمأثياات (‪P-‬‬
‫∆) ‪ p-delta‬أأ عآمم م ممد تخ م م م مميا ان ا م م م م ف ت انص م م م م فيا (‪ )Clearance‬ان طلأنم م م مما نللم م م ممد م م م مما التن م م م م س‬
‫(‪ )Pounding‬انخزاا على ان آتأ‪.‬‬
‫‪ 6/5-6‬الدعامات واألرصفة ‪Piers and Wharves‬‬
‫‪ 1/6/5-6‬عام ‪General‬‬
‫آت ت تم فم ان ام ل ت ان أاجهما نل يم ه انتم تكمأا أازيما نخمط انام لا‬ ‫اندع ت أاألاصفا ه‬
‫أأ ف ان ء (‪.)project into a body of water‬‬
‫‪ 2/6/5-6‬أسس التصميم ‪Design Basics‬‬
‫ن إلضم فا إنممى انفمماات فم اننآممد (‪ )1/5-6‬األاصممفا أانممدع ت ان فتألمما انض مما‪ ،‬ثمما اافممن اناممفا‬
‫ه ه ان دأآا‪.‬‬ ‫اننلايا أاندع ت انل أيا على ان ك تب انتج ايا أأ ان ط عح‪ ،‬اتص ح نتتأافب‬
‫يض مما انتصم يح علممى لام ب تم ثياات انامميأنا أ يك آيكيمما إآهيم ا أفتمما انتانمما‪ ،‬ن إلضم فا إنممى إعتنم ا‬
‫تااكيممب األل م ا اننلايمما‪ ،‬ثمما اال مأاج علممى انمدع ت أ االاصممفا (‪ )mooring, berthing‬امميض ا انتفصمميا‬
‫اإلآت ئ على إعتن ا تأثياات اننيئا اننلايا‪.‬‬

‫‪ 6-6‬المتطمبات العامة لممنشآت غير المباني غير المشابية لألبنية‬

‫‪General Requirements for Nonbuilding Structures Not Similar to Buildings‬‬

‫‪/6‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪13‬‬
‫ان آتم ت غيمما ان نم آ انتم نمميس نهم اآظ مما م أ مما‪-‬اممأة زنزانيمما ع أديمما أافميمما أانتم تكممأا تم نها‬
‫نبلنآيما اتصم ح ك م همأ أضمح فم هم ا انفصما أانأثم ئب ان صمدايا ان ضآيما‪ .‬االل م ا أتأزيضهم يجممب أا ال‬
‫هأ لدد ف ه ه ان دأآا‪ .‬تاكيب ت ثياات انل ا (‪ )E‬ايلدد طنم نلفصا (‪.)4-3‬‬ ‫تكأا ااا‬
‫إاتثآ ء‪ :‬ع ا انأفاة (‪ )(،)Redundancy‬نلنآد (‪ )3/3-3‬ايؤخ نمي ا (‪.)1‬‬
‫‪ 1/6-6‬المنشآت الساندة لمتربة ‪Earth Retaining Structures‬‬
‫يآطنب ه ا ان مط على كما انجمدااا انام آدة نلتانما‪ .‬اميتح تلديمد انممأى انزنزانيما ان املطا طنمم نلفمماة‬
‫اجا‪.‬‬ ‫ضد ا انا خنيا تص ي‬ ‫(‪ )1/5/13-3‬نأجأد تلليا جيأتكآيك‬
‫اتلدد فئا اإلتغ ا ن دى ااب انجداا انا آد نؤلنآيا أان آت ت األخاى‪ .‬ا ا ك ا فتما انجمداا انام آد‬
‫ؤث اا ف ان آتأ ان ج أا‪ ،‬عآده نا تما فئا اإلتغ ا عا تلى انخ صا ن ن آتأ ان ج أا أك يمتح تلديمده فم‬
‫انجممدأا ن م ن للب (ب)‪ .‬ي كمما تص م يح انجممدااا انا م آدة نلتانمما ن نآاممنا نؤلل م ا انزنزانيمما كجممدااا خ ض مضا أأ‬
‫غيا خ ضضا‪.‬انجدااا انا آدة انآ تئا انخاا آيا ان اللا ‪ Cantilever R/C Retaning Wall‬ايتح إفتااض اآهم‬
‫جدااا خ ضضا‪ ،‬أتص ح كضآ صا جداا إآت ئ نايط‪.‬‬
‫‪ 2/6-6‬المداخن والـ (‪.)Stacks‬‬
‫يجأز اعتن ا ان داخا أان م ‪ stacks‬ا م نطآما أأ غيما نطآما‪ ،‬أتآتمأ ما انخاام آا‪ ،‬اأ انكتما اننآ ئيما‬
‫اأ انف م مأال ‪ .‬اتص م م ح انم م م ‪ stacks‬انفأال يم مما‪ ،‬انم م م ‪ stacks‬انخاا م م آيا‪ ،‬ان م ممداخا انفأال يم مما‪ ،‬ان م ممداخا انخاا م م آيا‪،‬‬
‫أانتنطيا ن م أ ا انمأى انزنزانيا انضاضيا أان لددة ا تلليا ائيس ن اتخداح انأث ئب ان صدايا يجب اعتن ا‬
‫انتنطيا‪.‬‬ ‫تداخا ان دخآا اأ انم ‪stacks‬‬
‫يجب تأفيا فصا (‪ )Join‬نايط نيا انتنطيا أان دخآا ا أي نم (‪ )Cd‬ضاأن ن إلآجاار انتف ضل‬
‫انضاض ان لاأب‪.‬‬
‫‪ 3/6-6‬المنشآت الترفييية ‪Amusement Structures‬‬
‫آت ت ث نتا تآتمأ أا ام نتامليا انآم س‪ .‬يمتح تصم يح ان آتم ت انتافيهيما نتمم أح‬ ‫ان آت ت انتافيهيا ه‬
‫انمأى انزنزانيا انضاضيا ان لددة ا تلليا ائيس ن اتخداح انأث ئب ان صدايا‪.‬‬
‫‪ 4/6-6‬منشآت ىيدروليكية خاصة ‪Special Hydraulic Structures‬‬
‫ان آتم ت انهيداأنيكيمما انخ صمما هم ان آتم ت ان لتمأاة نممداخا ان آتم ت انل أيمما علممى انامأائا‪ .‬تكممأا‬
‫ه ه ان آت ت تضاضا نلاأائا على طاف أاطح انجمدااا‪ ،‬عآمد آفمس ان امتأى ان ااام عآمد ظماأر انتتمغيا‬
‫انطنيضيمما‪ .‬تتضمماض ان آتم ت انهيداأنيكيمما انخ صمما إنممى اممأى خم اج ان اممتأي فمممط أثآم ء انهمزة األاضمميا عآممد‬
‫يك ممأا ان آت ممأ تضاضم م ً إن ممى ا ممأى أائم م هيداأنيكي مما تف ض ممليا‪ .‬تتضم م ا األ ثل مما عل ممى ان آتم م ت انهيداأنيكي مما‬
‫انخ صا‪ ،‬جدااا اإلآفص ا‪ ،‬جدااا انصد‪ ،‬األايجا‪ ،‬أ آت ت أخاى ت نها‪.‬‬

‫‪ 1/4/6-6‬أسس التصميم ‪Design Basis‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪14 /6‬‬

‫ايتح تصم يح ان آتم ت انهيداأنيكيما انخ صما نلاكما ان م ئ خم اج انطمأا‪ .‬انممأى غيما ان تزآما انآ تجما‬
‫ا لاكا انا ئا يجب أا تطنب نتكا آآ "ن مد ا" أ " ؤخاة" ه ه انضآ صا‪.‬‬
‫ان آتم م ت ان تضاض مما نض ممغأط هيداأديآ يكي مما ان تضم م آا نم م نه ازت األاض مميا اتصم م ح نم ممأى انجا ممح‬
‫أاتفم ع ان مفضلا‬ ‫انج ان أانا ئا انخ ئض أاأى انمصأا ان ات انخ صا نه ‪ .‬يلدد إاتف ع انخأض أيم اا‬
‫‪ freeboard‬نل آتممأ‪ .‬انضآ صمما انداخليمما‪ ،‬ثمما ان صممدات أ ام آد األاممطح‪ ،‬اتصم ح أيضم ً نتم ثياات انمممأى غيمما‬
‫ان تزآا أانخأض (‪.)Sloshing‬‬
‫‪ 5/6-6‬انظمة اإلحتواء الثانوية ‪Secondary Containment Systems‬‬
‫أآظ مما اإللتم مأاء انث آأي مما ث مما انا ممدأد انلم م جزة أانج ممدااا ام متلن ان تطلنم م ت انخ ص مما ن ن أاص ممف ت‬
‫انمي ايا نلخزاآ ت أاألأعيا أاألنآيا‪ ،‬أتص ح أآظ ا اإللتأاء انث آأيا نتم أح تمأثياات أعظمح لاكما ااضميا نلهمزة‬
‫األاضيا انت يتح إعتن اه عآد كأآه ف اغا أنثلث أعظح لاكا أاضيا نلهزة األاضيا انتم يمتح إعتن اهم عآمد‬
‫تلئمما تم لا نكمما انمممأى انهيداأديآ يكيمما أك م تممح تلديممده طنمم ً نطايممما انض مما فم انفصمما (‪.)1-2‬‬ ‫كأآهم‬
‫عآد يتح تلديده نإاتخداح تخ يا انخطأاة ان طلأب ن ننآد (‪ )2/6-1‬أأ ن ناملطا انتم ت تلمى لمب انتتماي‬
‫نإلت نيا تضاض ان أام إنمى تأانم زنزانيما أنمآفس ممداا أعظمح لاكما يمتح إعتن اهم ‪ ،‬اتصم ح أآظ ما اإللتمأاء‬
‫تلئمما تم لا كمما‬ ‫انث آأيمما نتمم أح تممأثياات أعظممح لاكمما أاضمميا نلهمزة األاضمميا انتم يممتح إعتن اهم عآممد تكممأا‬
‫انمأى انهيداأديآ يكيا ان لددة طنم ً نطايما انض ا ف انفصا (‪.)1-2‬‬

‫‪ 1/5/6-6‬انفضلا ‪Freeboard‬‬
‫ل مأض انا م ئا ض م ا ا م لا اإللت مأاء انث م آأي امميتح إعتن اه م ف م تلديممد إاتف م ع انل م جز‪ .‬عآممد ال‬
‫يكأا اإللتأاء األا ا اد صم ح نتمليما فئما ان آتمأ (ن ضآمى‪ ،‬نمدأا تمليما فم ع ما األه يما (‪ ))I‬أك م نميا‬
‫ن ننآ ممد (‪ )2/5-1‬عآ ممده ال تتطل ممب ام م فا لم ماة نلفض مملا (‪ .)Freeboard provisions‬عآ ممد يك ممأا اإللتم مأاء‬
‫األا ا م اممد ص م ح نتمليمما فئمما ان آت م (ن ضآممى‪ ،‬تمليمما ع مما األه يمما (‪ ))I‬أك م نمميا ن ننآممد (‪ )2/6-1‬امميتح‬
‫تأفيا أاا ا فا فضلا ‪ s freeboard‬ك يل ‪:‬‬
‫)‪s= 0.5 DSac ……………… (1/6-6‬‬

‫اا ‪ Sac‬ه انتضجيا انطيف نل اكب أتلمدد طنمم ً نطايمما انض ما فم انفصما (‪ )4-9‬ن امتخداح إخ م د‬
‫(‪ )0.5‬ن ن ئمما‪ .‬نلا ممدأد انل م جزة اندائاي مما (‪ )D‬اممتؤخ كمط مما اننضممد انلم م جز‪ .‬أ م نلا ممدأد انل م جزة ان ا ممتطيلا‬
‫اتؤخ (‪ )D‬ك ننضد انطأن ن خطط اناد انل جز‪.‬‬
‫‪ 6/6-6‬أبراج اإلتصاالت ‪Telecommunication Towers‬‬
‫ان م مااج اإلتص م م الت ان ام ممآدة اتي م م ً أان دع م مما ن الام ممبلى (‪ )Guyed‬اتص م م ح ن م أ م مما انمم ممأى انزنزانيم مما‬
‫انضاضيا ان لددة ا تلليا اا س ن اتخداح انأث ئب ان صدايا‪.‬‬

‫‪/6‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪15‬‬
 ‫‪ 7-6‬الخزانات واألوعية ‪Tanks and Vessels‬‬
‫‪ 1/7-6‬عام ‪General‬‬
‫أانل أيم ت ان تم نها انخ زآما‬ ‫يطنب ه ا ان مط على كا انخ ازآم ت أ األأعيما أ األلمأاض أانصمأا‬
‫نلا مأائا أ انغ م زات أانلنين م ت انصمملنا ان اممآدة عآممد انم عممدة (امميتح اإلت م اة انيه م اللم م ً نتممكا ع م ح كخ ازآ م ت‬
‫أأأعيا)‪.‬‬
‫تتض ا انخزاآ ت أاألأعيا انت يتح تغطيته هآ أاد ا انخاا آا ان اللا‪ ،‬انخاا آا انما انجهد‪،‬‬
‫انفأال ‪ ،‬األن آيأح‪ ،‬أانلدائا ان اللا نأني ر‪ .‬اتص ح انخزاآ ت ان اآدة على آ ايب اتفضا ف اننآ ي ت طنم ً‬
‫نلفصا (‪.)3-6‬‬
‫‪ 2/7-6‬أسس التصميم ‪Design Basis‬‬
‫تص م ح انخ ازآ م ت أاألأعيمما انخ زآمما نلا مأائا أ انغ م زات أانلنين م ت انصمملنا طنم م ً نه م ه ان دأآمما أتص م ح‬
‫نتف م ن ن تطلن م ت انخ صمما ن نأث م ئب ان صممدايا ان تنضمما أان نيآ ما ف م انجممدأا (‪ .)1/3-6‬يممتح تلديممد ان م أ مما‬
‫نلمأى انزنزانيا ا تلليا أا س يضت د على انأث ئب ان صدايا ان طنما أان نيآا ف انجدأا (‪.)1/3-6‬‬
‫أ‪ -‬يؤخ االخ د ن اكب اأة انمخأض )‪ (sloshing‬ا أي ً نم (‪ )0.5‬ن ن ئا‪.‬‬
‫نطايمما انج م ان ن تماة أأ ن نجم ا‬ ‫ب‪ -‬اكنم ت ان مآنضا أ انهيجم ا ‪ impulsive and convective‬امتد‬
‫انتانيض ن ج أع ان انض ت (‪ )SRSS‬عآد كأا فتاات انآ مأ ج تن عمدة‪ .‬عآمد لمدأث إزدأاجيما آ مأ ج‬
‫انتانيض انكل (‪.)CQC‬‬ ‫فضليا‪ ،‬اتاتخدح طايما اند‬
‫ت‪ -‬ايتح اعتن ا انمأى انض أديا نلهزة األاضيا طنمم ً نلأثم ئب ان صمدايا ان ضت مدة‪ .‬انأثيمما ان صمدايا انتم‬
‫تجيز نل اتخدح ألميا تض يا أأ عدح تض يا انمأة انض أديا نلهزة األاضيا نتتأافمب م هم ه ان دأآما‬
‫اميتح إامتخدا ه ‪ .‬ن نآامنا نلخ ازآم ت أاألأعيما انتم نمح تمتح تغطيتهم ن يما أثيمما صمدايا‪ ،‬اميتح تضايممر‬
‫انمأى انآ تجا عا انتضجيا انض أدي ك آلت ‪:‬‬
‫‪ )1‬انم ممأى انهيداأديآ يكي مما انض أدي مما أاألفمي مما فم م ج ممدااا انخم مزاا‪ :‬انزيم م دة فم م انض ممغط انهيداأا ممت تيك‬
‫انآ تجا عا اإلهتي ج انض أدي نلا ئا ان لتأى اميم نا زيم دة فضليما فم انكث فما (‪ )L‬نلام ئا ان خمزأا‬
‫ن مداا (‪.)0.2 SDS I L‬‬
‫‪ )2‬انمممأى انهيداأديآ يكيمما انطأايمما ف م جممدااا انخ مزاا اإلاممطأاآ ‪ :‬ف م جممداا انخ مزاا اإلاممطأاآ ‪ ،‬انمممأة‬
‫انطأاي مما نأل ممدة اإلاتفم م ع (‪ )Nh‬ن ا ممتأى (‪ )y‬مما انم ع ممدة‪ ،‬ان تاانط مما م م اإلهتيم م ج انض ممأدي نلام م ئا‬
‫ان لتأى‪ ،‬تلاب طنم ً نل ض دنا االتيا‪.‬‬
‫)‪Nh =0.2 SDSIx L (HL-y) (Di/2) ………….. (1/7-6‬‬
‫ليث اا‪:‬‬
‫‪ =Di‬انمطا انداخل نلخزاا (ح)‪.‬‬
‫‪ =HL‬إاتف ع انا ئا داخا انخزاا (ح)‪.‬‬
‫‪ =yL‬ان ا فا ا ا عدة انخزاا إنى ان اتأى ان ي يتح لا ن (ح)‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪16 /6‬‬

 ‫‪ =L‬ألدة انأزا نلا ئا ان خزأا (‪.)kN/m3‬‬
‫‪ )3‬اأى انمصأا ان ات انض أديا ف جدااا انخزاا اإلاطأاآ أان اتطيا‪ :‬اأى انمصأا ان ات انض أدي‬
‫ا أيا نم (‪.)0.2 SDS I W‬‬ ‫انتضجيا انض أدي نل آتأ آفا اتؤخ‬ ‫ان تاانطا‬
‫‪ 3/7-6‬المقاومة والمطيمية ‪Strength and Ductility‬‬
‫األعض ء أان اكن ت اإلآت ئيا انت هم جمزء ما آظم ح اإلامآ د انضاضم اتصم ح نتض ما علمى تمأفيا‬
‫اآلت ‪:‬‬
‫أ‪ -‬انأصبلت أان افم ت نلانط أ اكن ت م أ ما انممأة انضاضميا األخماى اتصم ح نتمأفيا ان م أ ما نل ثنمت‬
‫‪ ( anchor‬م ممثبلً‪ ،‬م أ م مما انخضم ممأع انم ممدآي (‪ )Fy‬ف م م انتم ممد ان ن تم مما‪ ،‬عم ممزح اإلآثآ م م ء انلم ممدا)‪ ،‬أأ (‪)o‬‬
‫ضمماأن ً ف م انمممأة انتص م ي يا ان لاممأنا نلضآصمما‪ .‬نآممأد زي م دة ان م أ مما (‪ )Overstrength‬ف م اننآ م م مد‬
‫(‪ )1/4-3‬أامميح انم م (‪ )o‬ان نأنمما ف م انجممدأا (‪ )2/5-6‬ال تآطنممب علممى تص م يح انجممدااا‪ ،‬تض م آ ً‬
‫انجدااا انداخليا نلخزاآ ت أاألأعيا‪.‬‬
‫ب‪ -‬اإلختااا ت‪ ،‬فتل ت اندخأا أانفتل ت فم ان اكنم ت انمتمايا اتصم ح نللفم ظ علمى م أ ما أاامتم ااايا‬
‫انممتاي ت (‪ )Shells‬ندعح اأى انتد أانضغط انغت ئيا ف انممتايا ‪.Shell‬‬
‫ت‪ -‬األنمااج انام آدة نلخ ازآم ت أاألأعيمما ات انممدعح غيمما ان آممتظح‪ ،‬األنمأاح غيمما ان دع مما‪ ،‬ان دع مما نتممكا‬
‫تآ م ظا‪ ،‬أأ انكتمما ان اك مزة اتص م ح ن اممتخداح فم ماات اننآممد (‪ )2/3-3‬نل آت م ت غيمما ان آتظ ما‪ .‬أ م‬
‫ان تطلن ت انزنزانيا نه ه ان دأآما‪.‬‬ ‫األنااج انا آدة ن اتخداح هي كا اندعح انبل اكزيا يجب أا تتفب‬
‫األن مااج انا م آدة انتم م تاممتخدح ان ممدعح ن نتممد فم ممط فتص م ح نلي ممث أا ان مط م انضاضم م نضآصمما انت ممد‬
‫يخض كل أثآ ء انتل يا انزائد‪.‬‬
‫ث‪ -‬ف األن ااج انا آدة نلخزاآ ت أاألأعيا‪ ،‬أجزاء انضغط انتم تض ما علمى م أ ما امأى ادأد األفضم ا ما‬
‫دعح انتد تص ح ن م أ ا األاا ا ل ا انخضأع نلدع ا (‪ ،)Ag Fy‬أأ (‪ )o‬عدد اات ل ا انتد‬
‫ان لاأب ف اندع ا‪.‬‬
‫ج‪ -‬صبلنا انأع ء آامنا انمى آظأ ما االامآ د (االام س)‪ ،‬يجمب أا تضم ا فم لام ب انممأى فم انأعم ء‬
‫اكن ت ادأد انفضا أ طايما انانط‪.‬‬
‫ح‪ -‬نل آت ت انخاام آيا انل أيما علمى انامأائا أ طيليما انآظم ح أ تنمدد انط اما تلمت تمأثيا األل م ا غيما‬
‫ان ص ا ال ي كا انا ح ن نأصأا انيه عا طايب انتتأه ت غيا ان اآما نداجما ان خم طاة نخد يما‬
‫ان آتأ‪.‬‬
‫ا خبلا انتتمم ت ان يكاأيا ان لدأدة‪،‬‬ ‫ا ان كا انلصأا على تااج انصبلنا أتندد انط اا ا‬
‫أأ عا طايب يك آيكيا م أ ا انمأى انضاضيا انت تندد انط اا ا دأا اإلضااا ن ن آتأ‪.‬‬
‫‪ 4/7-6‬مرونة مرفقات األنابيب ‪Flexibility of Piping Attachments‬‬
‫تص يح افم ت األآ نيب ان اتنطا ن نخزاآ ت أاألأعيا يجب أا يأخ نآظا اإلعتن ا إلت نيا لاكا‬
‫آم ط انانط أثآ ء انهزة األاضيا أانض ا على تأفيا انليأآا انك فيا نتجآب تلايا ان آت نفتا آظ ح األآ نيب‪.‬‬
‫‪/6‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬
‫‪17‬‬
‫ؤثا ف ان افم ت إنى‬ ‫تص ح ان ا آد أآظ ح األآ نيب نتكا ال تض ا ض على آما تل يا يك آيك‬
‫ات ماة انخ مزاا أأ انأع م ء‪ .‬ي كمما ااممتخداح األدأات ان يك آيكيمما انت م تض مما علممى إض م فا ان اأآمما ثمما انلآي م ت‬
‫(‪ )Elbows‬أ ف ص مما انت ممدد أأدأات ان اأآ مما األخ مماى عآ ممد تك ممأا صم م ا نئل ازلم م ت انزنزاني مما أانض ممغأط‬
‫انتتغيليا ان ضافا‪.‬‬
‫م نممح يممتح لام ب م يخم نر‪ ،‬تفمماض اإل ازلم ت انممدآي فم انجممدأا (‪ .)1-7-6‬ن نآاممنا نآمم ط ان افممب‬
‫انأااضا فأب اتأى ان اآد أأ األا س‪ ،‬اإلزال ت ف انجدأا (‪ )1-7-6‬امتزداد نتأخم تمأثيا إآجماار انخمزاا‬
‫اأ انأع ء آاناً إنى ا عدة ان اآد‪.‬‬
‫آظ ح األآ نيب أاأانط انخزاا تص ح نتل ا (‪ )Cd‬عمدد أ ماات اإل ازلم ت ان ضطم ة ن نجمدأا (‪)1/7-6‬‬
‫ا م آد األآ نيممب‬ ‫مما دأا أي إآفت م ب‪ ،‬ن م ناغح مما ا ك آيمما انا م ح ن نتتممأه ت اندائ يمما أانتصممار انبل مماا ف م‬
‫أاتماة انخمزاا‪ .‬ن نآاممنا نآمم ط ان افممب فممأب ان اممآد أ فممأب األام س‪ ،‬اممتتح زيم دة اإل ازلم ت ان ثنتمما فم انجممدأا‬
‫(‪ )1/7-6‬نلا ب إآلاار انخزاا أأ انأع ء‪.‬‬
‫انميح ان ضط ة ن نجدأا (‪ )1/7-6‬ال تت ا تأثيا انلاكا انآانيا نؤلا س أآم ط انط األآ نيب انآ تجما‬
‫عمما لاكمما األا م س ( ثمما هنممأط األا م س أ اإل ازل م ت انزنزانيمما)‪ ،‬ت م ثياات لاكمما األا م س امميتح تض م يآه ف م‬
‫تص يح آظ ح األآ نيب ت بلً تلديد انل ا ان يك آيك على انخزاا أأ انأع ء‪ ،‬أانم نليا انكليا نئلزالا انخ صا‬
‫ن ن ضدات ان يك آيكيا ان ااد آه إض فا ان اأآا (‪.)flexibility‬‬
‫آانا انانط (‪ ،J )anchorage ratio‬نلخزاآ ت ان انأطا اتي ً يجب أا تتأافب م ان ضيم ا ان أجمأد فم‬
‫انجدأا (‪ )2/7-6‬أان ضار ن يأت ‪:‬‬
‫)‪………..…. (2/7-6‬‬
‫‪M rw‬‬
‫‪J‬‬
‫) ‪D (w t  wa‬‬
‫‪2‬‬

‫)‪ w r ……….….…… (3/7-6‬‬

‫‪Ws‬‬
‫‪wt ‬‬
‫‪D‬‬
‫ليث أا‪:‬‬
‫‪ =wr‬ل مما اناممطح ان ممؤثا ف م انمت ماة نألممدات (آيممأتا علممى ان ل تمما) مما لمميط انمت ماة‪ .‬تت م ا فمممط أل م ا‬
‫اناطح اندائ يا‪ .‬أال تتض ا ل ا اناطح انل ‪.‬‬
‫‪ =wa‬أزا لتأيم م ت انخم مزاا األعظ ممح أانم م ي يا ممتخدح ن م أ مما انض ممزح اإلآمبلنم م نلمتم ماة نأل ممدات (آي ممأتا عل ممى‬
‫ان ل تا) ا لميط انمتماة‪ .‬تتمأنر عم دة ما للمم ت ما انام ئا ان لمدد ن م أ ما انضمزح ألامفا انخمزاا أأ‬
‫انصفيلا انللميا‪.‬‬
‫‪ =Mrw‬انضزح اإلآمبلن ان الط على أافا انمتاة انآ ت عا أل ا انتصم يح انزن ازنم نألمدات (آيمأتا‪ -‬ل تما)‬
‫(يضار ايض ً نضزح للما‪-‬جداا)‪.‬‬
‫‪ =D‬اطا انخزاا نألدات ( ل تا)‪.‬‬
‫‪ =ws‬انأزا انكل نمتاة انخزاا نألدات (آيأتا)‪.‬‬
‫‪ 5/7-6‬التثبيت ‪Anchorage‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪18 /6‬‬

‫تطلنم ت انخ ازآم ت غيما‬ ‫ي كا نلخزاآ ت أاألأعيا االاضيا (‪ )grade‬أا تص ح ندأا انمط عآمد تفم‬
‫ان انأطما فم انأثم ئب ان صممدايا‪ .‬انخ ازآم ت أاألأعيما ان اممآدة فمأب انتانما علمى أنمااج إآتم ئيا أأ علمى آتم ت‬
‫نآ ئيا يجب أا تانط إنى ان آتأ انا آد‪.‬‬
‫ان تطلن ت انتفصيليا انخ صا اآلتيا يجب أا تطنب على نااغ انانط نلخزاآ ت انفأال يا ف ان آ طب‬
‫انزنزانيا ليث تكأا (‪ ،)SDS > 0.5‬أأ عآد يصآر ان آتأ نفئا اتغ ا (‪.)IV‬‬
‫أ‪ -‬ن ااغم انممط ضمأفمما (ن ااغم انممط ط ممأاة نتممكا (‪ )J‬أأ (‪ ))L‬أأ اآظ مما انممط أخمماى تضت ممد فمممط علممى‬
‫ان مانط أأ اإللتك م ى ان يك م آيك نمما تاممتخدح عآممد تكممأا (‪ .)SDS > 0.33‬ي كمما ااممتخداح انمماأانط‬
‫ان آص ممأنا اللمم م ً لي ممث ي ممتح نم م نفلص تلدي ممد ا نليتهم م نتأني ممد ل مما انخض ممأع فمم انم ماانط تل ممت ت ممأثيا‬
‫األل ا اندأايا ف انخاا آا ان تتمما‪.‬‬
‫ب‪ -‬عآممد يكممأا ان مانط طلأن م ً‪ ،‬يجممب تص م يح ط مما ان ماانط ف م األا م س نيض مما علممى تأنيممد أامما م أ مما‬
‫خضأع لددة نلانط‪.‬‬

‫الجدول ‪ :1/7-6‬اإل زاحات التصميمية الدنيا لمرفقات األنابيب‬

‫اإل زاحات‬
‫الحالة‬
‫(ممم)‬
‫انخزاآ ت أاألأعيا ان انأطا يك آيكي ً‬
‫‪25‬‬ ‫اإلزال ت انض أديا نإتج ه األعلى آانا إنى ان اآد أأ األا س‬
‫‪12‬‬ ‫اإلزال ت انض أديا نإتج ه األافا آانا إنى ان اآد أأ األا س‬
‫‪12‬‬ ‫ج ا اإلزالا األفميا (اطاي أ ا ) آانا إنى ان اآد اأ األا س‬
‫انخزاآ ت أأ األأعيا ان انأطا اتي ً (عآد اناتنا)‬
‫اإلزالا انض أديا نإتج ه األعلى آانا إنى ان اآد أأ األا س ا ا ك ا ص ً طنم ً نلأثيما‬
‫ان صدايا أك يتح تلديث نه ه ان دأآا‪:‬‬
‫‪25‬‬ ‫آانا انط ا أيا أأ أاا ا ‪( 0.785‬تدا على عدح أجأد اف )‬
‫‪100‬‬ ‫آانا انط أكنا ا ‪( 0.785‬تدا على عدح أجأد اف )‬
‫إ ا ك ا ص ً نؤلل ا انزنزانيا طنم ً نه ه ان دأآا أانت يتح تغطيته ن نأثيما ان صدايا‪:‬‬
‫‪200‬‬ ‫نلخزاآ ت أاألأعيا نمطا أاا ا ‪ 12‬تا‬
‫‪300‬‬ ‫نلخزاآ ت أاألأعيا نمطا ا أ انى أأ اكنا ا ‪ 12‬تا‬

‫‪/6‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪19‬‬
 ‫اإل زاحات‬
‫الحالة‬
‫(ممم)‬
‫اإلزالا انض أديا ن تج ه األافا آانا إنى ان اآد أأ األا س‬
‫‪12‬‬ ‫نلخزاآ ت نم جداا‪-‬للما‪/‬أا س لصياي‬
‫‪25‬‬ ‫نلخزاآ ت نأا س ا عتن ت‬
‫‪50‬‬ ‫ا ) آانا إنى ان اآد أأ األا س‬ ‫ج ا اإلزالا األفميا (اطاي أأ‬

‫الجدول ‪ :2/7-6‬نسبة الربط‬

‫نسبة الربط ‪J‬‬
‫المعيارية‬
‫(‪)anchorage ratio‬‬
‫ال يأجد اف تلت تأثيا عزح اإلآمبلب انزنزان انتص ي‬ ‫‪J < 0.785‬‬

‫نليث يلن‬ ‫انخزاا ا انآأع انااف ‪ ،‬نكا انخزاا اتما نلل ا انتص ي‬
‫‪0.785 < J < 1.54‬‬
‫تطلن ت ضغط انمتاة‪ .‬انخزاا انأط اتي ً‬
‫انخزاا غيا اتما أيجب أا يانط يك آيكي ً نلل ا انتص ي‬ ‫‪J > 1.54‬‬

‫‪ 6/7-6‬خزانات لمسوائل المسندة أرضياً ‪Ground-Supported Storage Tanks for Liquid‬‬

‫‪ 1/6/7-6‬عام ‪General‬‬
‫انخزاآ ت انل أيا نلاأائا ان اطلا ا األافا‪ ،‬ان اآدة أاضي ً يجب أا تص ح نتم أح انمأى انزنزانيا‬
‫ان لاأنا نإاتخداح ألدى انطاب اآلتيا‪:‬‬
‫كا لتأي ت آظ ح كتلما‬ ‫أ‪ -‬عآد يتح لا ب اص انم عدة أانضزح اإلآمبلن نليث يتح اعتن ا انخزاا‬
‫صلدا ك ف اننآد (‪ )2/4-6‬ا ه ه ان دأآا‪ ،‬أأ‬
‫ب‪ -‬انخ ازآ م ت أاألأعيمما انخ زآ مما نلا مأائا ف م فئ مما األتممغ ا (‪ )IV‬أأ نمطمما أكن مما مما (‪ )6‬تمما يج ممب أا‬
‫تصم م ح نلي ممث تؤخم م نآظ مما اإلعتنم م ا انض ممغأط انهيداأديآ يكي مما نلام م ئا فم م تلدي ممد انم ممأى انضاض مميا‬
‫ان ك فئا أتأزي انمأى انضاضيا ف انأث ئب ان صدايا ان ضت مدة أان ضاأضما فم انفصما (‪ )2-6‬نهم ه‬
‫ان دأآا‪.‬‬
‫ت‪ -‬نآأد انمأة أاإلزالا نلفصا (‪ )4-6‬ا تطلن ت ه ه ان دأآا‪.‬‬
‫تص م يح انخ ازآ م ت انل أيمما نلا مأائا يجممب اا يأخ م نآظمما اإلعتن م ا انتممأثياات انفج ئيمما أ خممأض انآممما‬
‫عأاانه على انخزاا أ األا س أانضآ صا ان افما‪ .‬انتأثيا انفج ئ يم نا االاتج نا‬ ‫‪sloshing convective‬‬
‫ان نكاة ات انتادد انض ن نللاكا األاضيا انضاضيا انخ صا ناطح انخزاا‪ ،‬ن نمتاة‪ ،‬أنجزء لتأي ت انخمزاا‬
‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪20 /6‬‬
‫انتم م تتل مماى ن آا ممج ح م م انمتم ماة‪ .‬ت ممأثيا انآم مما ‪ convective‬يم ن مما اإلا ممتج نا ان نكم ماة ات انت ممادد انم مأاطن‬
‫نل لتأيم ت فم آ مط ان مخأض ‪ sloshing‬األا ام ‪ .‬اإلخ م د ن كمأا نلآمما ‪ convective‬يجمب أا يكممأا (‪)0.5‬‬
‫يخ نر نى ف انأثيما ان صدايا‪.‬‬ ‫نح ي كا‬ ‫ن ن ئا نلا ئا انخ ئض‬
‫إعت د انتض اير اآلتيا‪:‬‬
‫‪ =Di‬انمطا انداخل نلخزاا أأ انأع ء‪.‬‬
‫نلا ئا داخا انخزاا أأ انأع ء‪.‬‬ ‫‪ =HL‬اإلاتف ع انتص ي‬
‫‪ =L‬انطأا انداخل نلخزاا ان اتطيا‪ ،‬أازي إلتج ه اأة انهزة األاضيا انت يتح إعتن اه ‪.‬‬
‫‪ =Nh‬انمأة انهيداأديآ يكيا انطأايا نألدة اإلاتف ع ف انجداا نلخزاا أأ انأع ء اندائاي‪.‬‬
‫‪ =Tc‬انفتاة انطنيضيا ألأا آ ط خأض‪.‬‬
‫‪ =Ti‬انفتاة األا ايا ن آتأ انخزاا أان كأا انفج ئ نل لتأي ت‪.‬‬
‫ا أزا انخزاا أان لتأي ت‪.‬‬ ‫‪ =Vi‬اص انم عدة انآ ت عا ان كأا انفج ئ‬
‫‪ =Vc‬اص انم عدة انآ ت عا ان كأا ان آمأا ‪ convective‬نكتلا انخأض ‪ sloshing‬انفض نا‪.‬‬
‫‪ =y‬ان ا فا ا ا عدة انخزاا إنى ان اتأى ان طلأب‪.‬‬
‫‪ =L‬انكث فا انأزآيا نلا ئا ان خزأا‪.‬‬
‫اص انم عدة انزنزان هأ ج أع ان كأآ ت انفج ئيا أانم ‪:convective‬‬
‫‪V= Vi + Vc‬‬ ‫)‪…………….. (4/7-6‬‬

‫)‪………….…… (5/7-6‬‬
‫‪S ai Wi‬‬
‫‪Vi ‬‬
‫) ‪(R / I‬‬
‫‪S I ‬‬
‫)‪Vc   ac Wc  ……….………. (6/7-6‬‬
‫‪ 1.5‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ =Sai‬انتضجيا انطيف ك ضاأب انج نيا ت بلً ان كأا انفج ئ نل أا عآد انفتاة (‪ )Ti‬أاخ د (‪ )5‬ن ن ئا‪.‬‬
‫نم ‪Ti  Ts‬‬
‫‪Sai= SDS‬‬ ‫)‪………….…...… (7/7-6‬‬
‫نم ‪Ts  Ti  TL‬‬

‫)‪…………….……… (8/7-6‬‬
‫‪S D1‬‬
‫‪S ai ‬‬
‫‪Ti‬‬
‫نم ‪Ti>TL‬‬

‫)‪………….….… (9/7-6‬‬
‫‪S D1TL‬‬
‫‪Sai ‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪Ti‬‬
‫بللظ ت‪:‬‬
‫أ‪ -‬عآد إاتخداح انأثيما ان صدايا نليث يكمأا انتضجيما انطيفم نمتماة انخمزاا‪ ،‬أان كمأا انفجم ئ نلام ئا‬
‫غيا ضت د على (‪ )Ti‬ليآه تكأا (‪.)Sai=SDS‬‬

‫‪/6‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪21‬‬
 ‫ب‪ -‬ان ض دنم مما (‪ )8/7-6‬أان ض دنم مما (‪ )9/7-6‬يجم ممب اا ال تضطي م م أام مما م مما انمم مميح انم ممدآي ان طلأنم مما ف م م‬
‫اننآد (‪ )1/4-6‬انفماة ‪ 2‬ضاأن ً نم (‪.)R/I‬‬
‫ت‪ -‬نلخ ازآم ت فم فئمما األتممغ ا (‪ )IV‬اي مما ع مما األه يمما (‪ )I‬ان اممتخدح فم تلديممد انفضمملا (‪)freeboard‬‬
‫ا أي ً نم (‪.)1.0‬‬ ‫فمط يجب أا يؤخ‬
‫ث‪ -‬نلخ ازآم م م م ت فمم م م فئم م م م ت األت م م ممغ ا (‪ )I‬أ (‪ )II‬أ (‪ )III‬اي م م مما (‪ )TL‬ان ا م م ممتخد ا فم م م م تلدي م م ممد انفض م م مملا‬
‫(‪ )freeboard‬ي كمما أخ م ه ا م أيا ن م (‪ )4‬ث مأاآ ‪ .‬اي مما ع مما األه يمما (‪ )I‬ان اممتخدح نتلديممد انفضمملا‬
‫(‪ )freeboard‬نلخزاآ ت ف فئ ت انتغ ا (‪ )I‬أ (‪ )II‬أ (‪ )III‬اتكأا انمي ما ان لمددة ما انجمدأا (‪-2‬‬
‫‪.)2‬‬
‫ج‪ -‬انمممأة انزنزانيمما انفج ئيمما أان لتممأى (‪ )convective‬نلخ ازآ م ت ي كمما ج ضه م ن اممتخداح انج م ا انتانيض م‬
‫ان ن تا ان أضلا ن ننآد (‪.)6/7-6‬‬ ‫ن ج أع ان انض ت طايما (‪ )SRSS‬ندا طايما انج‬
‫‪ =Sac‬انتضجيا انطيف نلا ئا انخ ئض ن إلعت د على فتاة انخأض (‪ )Tc‬أاخ د (‪ )0.5‬ن ن ئا‪.‬‬
‫نم ‪Tc  TL‬‬

‫)‪……………(10/7-6‬‬
‫‪1.5 S D1‬‬
‫‪S ac ‬‬ ‫‪ 1.5S DS‬‬
‫‪Tc‬‬
‫نم ‪Tc>TL‬‬

‫)‪.……………….. (11/7-6‬‬
‫‪1.5 S D1 TL‬‬
‫‪Sac ‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪Tc‬‬
‫ليث اا‪:‬‬

‫)‪….. (12/7-6‬‬
‫‪D‬‬
‫‪Tc  2‬‬
‫‪ 3.68 H ‬‬
‫‪3.68 g tan h ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ D ‬‬
‫ليث‪:‬‬
‫‪ =D‬اط مما انخم مزاا ن أل تم م ا‪ =H ،‬إاتفم م ع انام م ئا ن أل تم م ا‪ ،‬أ ‪ =g‬انتضجي مما انآم م جح ع مما انج ني مما ن نأل ممدات‬
‫ان بلئ ا‪.‬‬
‫‪ =Wi‬ان م ممأزا انفجم م م ئ (ان ك م ممأا انفجم م م ئ نلام م م ئا أ انا م ممطح أ أان ض م ممدات أ انمتم م ماة أ األع م م م ب أان كأآم م م ت‬
‫انداخليا)‪.‬‬
‫‪ =Wc‬جزء انأزا انخ ئض نلا ئا‪.‬‬
‫‪ 1/1/6/7-6‬توزيع قوى القصور الذاتي والقوى الييدروديناميكية‬
‫‪Distribution of Hydrodynamic and Inertia Forces‬‬
‫نح يماد م يخم نر انأثم ئب ان صمدايا ان ثنتما ن نجمدأا (‪ ،)1/3-6‬ي كما اامتخداح انطايمما ان ضطم ة‬
‫فم ‪ ACI 530.3-01‬نتلديممد انتأزيم األفمم أانض ممأدي نمممأى انمصممأا انم ات أانهيداأديآ يكيمما علممى جممدااا‬
‫انخزاآ ت اندائايا أان اتطيلا‪.‬‬
‫‪ 2/1/6/7-6‬الخوض ‪sloshing‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪22 /6‬‬

 ‫يؤخ نآظا اإلعتن ا خأض انا ئا ان خزأا ف انتص يح انزنزان نلخزاآ ت أاألأعيا أك الت ‪:‬‬
‫أ‪ -‬يجب إلتا ب ااتف ع أجا انخأض‪ s ،‬ن اتخداح ان ض دنا االتيا‪:‬‬
‫)‪s= 0.5 Di I Sac ……………….. (13/7-6‬‬

‫أ م ن نآاممنا نلخ ازآ م ت اندائايمما (‪ )Di‬ت ثمما انمطمما انممداخل نلخمزاا‪ ،‬أ م فم ل نمما انخ ازآم ت ان اممتطيلا‪،‬‬
‫خطط انخزاا (‪.)L‬‬ ‫ايتح إاتنداا انم (‪ )Di‬ن ننضد انطأا األطأا ف‬
‫يأت ‪:‬‬ ‫ب‪ -‬ايتح تزأيد ت ثياات انخأض (‪ )sloshing‬نأااطا أالد‬
‫أجأد ن نجدأا (‪.)3/7-6‬‬ ‫‪ .1‬ن ا فا انفضلا (‪ )freeboard‬اندآي طنم ً ن‬
‫‪ .2‬ناطح أأ آتأ ا آد ص ح نيلتأي انا ئا انخ ئض طنم ً نل مط انفاع (ت) ف أدآ ه‪.‬‬
‫‪ .3‬ف م ل نمما انخ ازآ م ت أأ األأعيمما ات انممميح ان فتألمما فمممط‪ ،‬نمآ م ة نتص ماير ان م ء انف م ئض لممأا انخ مزاا أأ‬
‫ليط انأع ء‪.‬‬
‫ت‪ -‬ا ا ك م ا انخممأض ‪ sloshing‬ميممداً نكممأا انفضمملا ‪ freeboard‬أامما مما إاتف م ع انخممأض ان لاممأب‪،‬‬
‫عآ ممده ايصم م ح انا ممطح أان آت ممأ انام م آد نت مملآا هيداأا ممت تيكيا ك فئم ما أ ام م أيا إلاتفم م ع انخ ممأض‬
‫ان لاممأب األامما مما انفضمملا‪ ،‬ن إلض م فا إنممى إاممتض ا انجممزء ان لصممأا مما كتلمما ( ‪condective‬‬
‫‪ )sloshing‬ف تص يح انخزاا نأصفه كتلا فج ئيا إض فيا‪.‬‬
‫‪ 3/1/6/7-6‬المعدات واألنابيب المرفقة ‪Equipment and Attached Piping‬‬
‫ت أأ ان افمم ت )‪ (appurtences‬األخماى ان افمما نل آتمأ اتصم ح نتت تمى‬ ‫ان ضدات أ األآ نيب أان‬
‫اإلزال ت ان فاأضا ن نمأى انزنزانيا‪ .‬ن نآانا ن افم ت األآ نيب‪ ،‬اآظا اننآد (‪.)4/7-6‬‬
‫‪ 4/1/6/7-6‬المكونات الداخمية ‪Internal Component‬‬
‫افمم م ت ان ض ممدات انداخلي مما أان للمم م ت انتم م تك ممأا افم مما ان ممى انام م ئا اإلنت ممدائ أأ انمتم ماة انلم م جزة‬
‫نلضغط‪ ،‬أأ تجهيز ان امآد اإلآتم ئ نل كأآم ت انائياما ( ثما انض مأد انام آد ناأافمد اناممر) اتصم ح نؤلل م ا‬
‫انضاضيا انآ تجا ا انا ئا أانخ ئض ن إلض فا انى اأى انمصأا ان ات نطايما تلليا ائياا‪.‬‬
‫‪ 5/1/6/7-6‬مقاومة اإلنزالق ‪Sliding Resistance‬‬
‫يؤخ نآظا اإلعتن ا إآتم ا اأة انمص انضاضيا انكليا نيا انخزاا أأ انأع ء أاالاض ‪:subgrade‬‬
‫أ‪ -‬ن نآانا ألافا انخزاا انفأال ي ان امطح غيما ان انمأط‪ ،‬امأة انممص انزن ازنم األفميما انكليما ما ان كما‬
‫اا تمتح م أ تهم نأاامطا اإللتكم ى نمميا اامفا انخمزاا أاألام س أأ االاض ‪ .subgrade‬يجممب تصم يح‬
‫تلئم ً نم ن آت ان خمزأا‪.‬‬ ‫خزاآ ت انخزا غيا ان انأطا نليث ال يلدث إآزالب ف ل نا كمأا انخمزاا‬
‫يجب أا ال يتج أز اص انم عدة األعظح ان لاأب (‪ )V‬عا‪:‬‬

‫)‪V<W tan 30o …………….. (14/7-6‬‬

‫يلممدد ‪ W‬ن اممتض ا انممأزا انفضم ا نلخمزاا أ اناممطح أان لتأيم ت نضممد انتمليمما نلهمزة األاضمميا انض أديمما‬
‫ان تأافما‪ .‬ايح أاا نضأا ا اإللتك ى اتاتخدح ا ا ك ا تص يح أافا انخمزاا إنمى األام س انام آد ال ينماا اي ما‬
‫‪/6‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬
‫‪23‬‬
‫أعمبله ( ثم ا‪ leak detection membrane :‬أامفا انمم ع نض ما إلتكم ى أاما‪ ،‬اأاعمد ‪bottoms‬‬ ‫اإللتكم ى فم‬
‫صميلا‪ ،‬انخ)‪.‬‬
‫الجدول ‪ :3/7-6‬متطمبات الـفضمة ‪ Freeboard‬الدنيا‬

‫فئا اإلتغ ا‬ ‫ايح ‪SDS‬‬

‫‪IV‬‬ ‫‪III‬‬ ‫‪ I‬أأ ‪II‬‬

‫‪ sc‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪SDS < 0.167 g‬‬

‫‪ sc‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪0.167 g  S DS  0.33 g‬‬

‫‪ sc‬‬ ‫‪0.7 s‬‬

‫‪b‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪0.33g  S DS  0.50 g‬‬

‫‪ sc‬‬ ‫‪0.7 s‬‬

‫‪b‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪S DS  0.50 g‬‬

‫‪ - a‬ال تأجد فضلا دآي طلأنا‪.‬‬

‫نح تتأفا أالدة ا انندائا اآلتيا‪:‬‬ ‫‪ - b‬تتطلب فضلا ‪ freeboard‬ا أيا ‪0.7S‬‬
‫‪ )1‬تتأفا ل أي ت ث آأيا نلايطاة على إاااا ان آت ‪.‬‬
‫إللتأاء انا ئا انخ ئض‪.‬‬ ‫‪ )2‬اناطح أان آتأ انا آد ص‬
‫نح تتأفا أالدة ا انندائا‬ ‫‪ Freeboard - c‬فضلا ا أيا إلاتف ع ان أجا ان لاأب تكأا طلأنا‬
‫اآلتيا‪:‬‬
‫‪ )1‬تتأفا ل أي ت ث آأيا نلايطاة على إاااا ان آت ‪.‬‬
‫إللتأاء انا ئا انخ ئض‪.‬‬ ‫‪ )2‬اناطح أان آتأ انا آد يكأآ اد ص‬
‫ب‪ -‬ان مانط انضاض م اإلض م ف يكممأا غيمما طلممأب نلخ ازآ م ت انفأال يمما ان انأطمما ان ص م ا طنم م ً نلأث م ئب‬
‫ان صدايا‪.‬‬
‫‪highly‬‬ ‫ت‪ -‬تص ممار إآتمم م ا انم ممص انضاضم م ألت ممك ا انخ ازآم م ت انخ ص مما ( ثم م ا‪،shovel bottoms :‬‬
‫‪ )tank on grillages ،crowend tank bottoms‬ي كا أا يكأا آفاداً أخ اج آط ب ه ه ان دأآا‪.‬‬

‫‪ 6/1/6/7-6‬إنتقال القص المحمي ‪Local Shear Transfer‬‬

‫يؤخم نآظمما اإلعتنم ا اإلآتمم ا ان للم نلمممص مما اناممطح علممى انجممداا أجممداا انخمزاا علممى انم عممدة‪.‬‬
‫ا ان لل األعظح نألدة انطأا يلاب نأااطا‪:‬‬ ‫ن نآانا نلخزاآ ت أاألأعيا اندائايا‪ ،‬انمص ان‬
‫)‪…………………… (15/7-6‬‬
‫‪2V‬‬
‫‪Vmax ‬‬
‫‪D‬‬

‫ام فم انخ ازآم ت انفأال يما ات انمم ع ان امطح اميآتما خمبلا انماأانط ان للأ ما إنمى ام ع‬ ‫أ‪ -‬انمص ان‬
‫انف مأال ‪ .‬تضتنمما يك آيكيمما ه م ا اإلآتم م ا منأنمما نلخ ازآ م ت انفأال يمما ان ص م ا طنم م ً نلأث م ئب ان صممدايا‬
‫نليث تكأا (‪.)SDS < 1.0 g‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪24 /6‬‬

‫ب‪ -‬ن نآا ممنا نلخ ازآم م ت انفأال ي مما ات انم ع ممدة ان آزنم مما انتم م ت ممتح م أ مما انم ممص انضاضم م فيهم م نأاا ممطا‬
‫اإللتك م ى نمميا جممداا انخ مزاا أانم عممدة‪ ،‬اي مما ض مما اإللتك م ى ان اممتض لا ف م انتص م يح يجممب اا ال‬
‫تتج أز (‪ )30‬داجا‪.‬‬
‫ت‪ -‬انخ ازآ م ت انفأال يمما نم عممدة ث نتمما أأ فصممليا‪ ،‬تض مما علممى آممما اممص انم ع مدة األفم م انزن ازن م ان تممتاى‬
‫ا ) أانمص انمطاي إنى األا س‪.‬‬ ‫نأااطا انمص انغت ئ (ان‬
‫ن نآانا نلخزاآ ت انفأال يا ات انم عدة ان اآا ان انأطا‪ ،‬تتح م أ ا ضظح اص انم عدة نأااطا انمص‬
‫ا ) خبلا آظم ح انمانط م عمزح ع مأدي غيما لامأس فم انجمداا‪ .‬يجمب تصم يح انمانط نميا‬ ‫انغت ئ (ان‬
‫ا األعظح‪.‬‬ ‫انجداا أاألاضيا نيم أح انمص ان‬
‫‪ 7/1/6/7-6‬إستقرارية الضغط ‪Pressure Stability‬‬
‫ما ان آمت ان خمزأا يض ما علمى تمأيما صمبلنا انضآ صما‬ ‫ن نآانا نلخزاآ ت انفأال يا‪ ،‬انضغط انمداخل‬
‫م أ ما‬ ‫اإلآت ئيا انمتايا اإلاطأاآيا ان ضاضا إنى اأى ضغط غت ئيا‪ .‬ي كا إعتن ا تأثيا ه ه انصمبلنا فم‬
‫اأى انضغط ان لفزة زنزاني ً ا ا ا ح ن نى اؤأا اننآ يا أأ انأثيما ان صدايا‪.‬‬

‫‪ 8/1/6/7-6‬اآد انمتاة ‪Shell Support‬‬

‫انخ ازآ م ت انفأال يمما انج نامما علممى جممدااا خاا م آيا للميمما أأ امممأر يكممأا نه م أط مأاب اممآدة نأآتظ م ح‬
‫تلت انمتاة‪ .‬يتح تأفيا ان اآد ان آتظح ن لدى ا انطاب انت نيا‪:‬‬
‫أ‪ -‬انتلتيا ‪ shimming‬ألما األطأاب‪.‬‬
‫ب‪ -‬إاتض ا نأح نيف أأ لتأة بلئ ا أخاى‪.‬‬
‫ت‪ -‬إاتض ا ا ع نليح آ تن أأ أنأاح طأايا ج ناا نتكا ن تا على األا س‪.‬‬
‫ج‪ -‬إاممتض ا لت مأات (‪ )shims‬تم انمما (نممدأا لممما إآت م ئ ) نليممث اا أل م ا االاممآ د (‪ )bearing‬ان لليمما‬
‫ايتح إعتن اه ف جداا انخزاا أاألا س نت آ انتضطا (‪ )crippling‬ان لل أ انتا اط (‪.)spilling‬‬
‫انخ ازآ م ت ان انأطمما يجممب أا تلممما أ تلت مى (‪ .)shimmed‬يجممب أخ م نآظمما اإلعتن م ا إآنض م ج انمت ماة‬
‫انفأال يا ان لل نمأة انضغط انضظ ى انآ تجا عا األل ا انتتغيليا أاإلآمبلب انزنزان ‪.‬‬
‫‪ 9/1/6/7-6‬اإلصالح و التعديل أو إعادة اإلنشاء ‪Repair, Alternation and Reconstruction‬‬
‫اإلصممبلح أ انتطممأيا أأ إع م دة اإلآت م ء (ن ضآممى انتمطي م أاع م دة انتتممييد) نلخ مزاا أأ انأع م ء يجممب أا‬
‫يتأافممب م ان م م ييس انصممآ عيا أه م ه ان دأآمما‪ .‬ن نآاممنا نلخ ازآ م ت انفأال يمما ان للأ مما أانخ زآمما نلا مأائا (إآظمما‬
‫‪ )ANSI/API653-01‬أانأثيما ان صدايا ان طنما أان ضاأضا فم انفصما (‪ .)2-6‬انخ ازآم ت انتم يمتح تغييما‬
‫أااضهم يجممب أا تمتح إعم دة تميي هم نؤلل م ا انزنزانيمما ن نآاممنا نل أام انجديممد أ تطلنم ت اإلآتم ء انجديممد أ نممى‬
‫طنم ً نلأثيما ان صدايا ان بلئ ا أه ه ان دأآا‪.‬‬

‫‪ 7/7-6‬خزانات وأوعية معالجة المياه ‪Water Treatment Tanks and Vessels‬‬

‫‪/6‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬
‫‪25‬‬
 ‫‪ 1/7/7-6‬الخزانات الفوالذية الممحومة ‪Welded Steel Tanks‬‬
‫انخزاآ ت أاألأعيا انفأال يا ان للأ ا أانخ صا نخزا ان ي ه يجمب أا تصم ح طنمم ً نل تطلنم ت انزنزانيما‬
‫فم ‪ ANSI/AWWA D100-96‬عممدا فم ل نمما تضممديا اممأى اإلدخم ا انتص م ي يا أك م يلم ‪ :‬ضم دالت اممص‬
‫ضافا ن ن ض دالت انت نيا نطاب تص يح اإلجه د ان ا أح ن ‪.‬‬ ‫انم عدة أانضزح اإلآمبلن‬

‫(*‬ ‫)‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2+‬‬ ‫)‪………….……. (16/7-6‬‬

‫) (‪1 4‬‬

‫(*‬ ‫)‪1 1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2 2+‬‬ ‫)‪……………….. (17/7-6‬‬

‫) (‪1 4‬‬

‫ليث‪Tc > TL :‬‬

‫‪1‬‬
‫‪14‬‬
‫(*‬ ‫)‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2+‬‬ ‫)‪……..…………. (18/7-6‬‬

‫‪1‬‬
‫(*‬ ‫)‪1 1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2 2+‬‬ ‫)‪……….………. (19/7-6‬‬
‫) (‪1 4‬‬

‫أ‪ -‬عأض ان ض دالت أعبله ف ان ض دالت (‪ )4-13‬أ (‪ )8-13‬ف ‪ ANSI/AWWA D100-96‬ليث‬

‫(‪ SDS‬أ ‪ )Ts‬ضافت م م ا ف م م اننآم ممد (‪ )4/1-2‬أ (‪ )TL‬ضاف م ما ف م م اننآم ممد (‪ )5/1-2‬أ (‪ )R‬ضافم مما ف م م‬
‫انجدأا (‪.)2/5-6‬‬
‫ض ممار فم م ان ضم م دالت (‪ 20-13‬ان ممى ‪ )25-13‬فم م‬ ‫ب‪ -‬إجهم م د انت ممد انللمم م انزن ازنم م انهي ممداأديآ يك‬
‫‪ .ANSI/AWWA D100-96‬عآمد إامتخداح هم ه ان ضم دالت‪ ،‬تضمأض ان ض دنما (‪ )20-7-6‬ن م‬
‫ن تاة ف ان ض دالت‪.‬‬

‫)‪…………………. (20/7-6‬‬
‫‪2 5 *1 4 ( )+‬‬

‫‪ANSI/AWWA‬‬ ‫ت‪ -‬إاتف ع انخأض يلاب ف انفماة (‪ )2/1/6/7-6‬ندالً ا ان ض دنما (‪ )26-13‬فم‬

‫‪.D100-96‬‬
‫‪ 2/7/7-6‬الخزانات الفوالذية المربوطة بالبراغي ‪Bolted Steel Tanks‬‬
‫ان آت م ت انخ زآمما نل ي م ه مما انف مأال ان انممأط ن م ننااغ يجممب أا تص م ح طنم م ً نل تطلن م ت انزنزانيمما ف م‬
‫‪ ANSI/AWWA D103-97‬عدا ف ل نا تضديا اأى اإلدخ ا انتص ي يا نآفس انطايما ان أضلا ف انفماة‬
‫(‪ )1/7/7-6‬ا تطلن ت ه ه ان دأآا‪.‬‬
‫‪ 3/7/7-6‬الخزانات الخرسانية المسمحة و مسبقة اإلجياد‬
‫‪Reinforced and Prestressed Concrete Tanks‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪26 /6‬‬

 ‫انخزاآ ت انخاا آيا ان اللا أانخاا آيا انما االجه د يجب أا تصم ح طنمم ً نل تطلنم ت انزنزانيما فم‬
‫‪ ACI503.3-01‬عدا ف ل ا تضديا اأى اإلدخ ا انتص ي يا نطاب تص يح اإلجه د ان ا أح ن أك يل ‪:‬‬
‫أ‪ -‬عآممد تك م مأا ( ‪ T1<To‬أ ‪ ) T1<Ts‬عممأض انتضنيمما ])‪ Sa/[1.4(R/I‬ليممث أا (‪ )Sa‬ضافمما ف م اننآم م مد‬
‫أضح ف ادآ ه‪:‬‬ ‫(‪ ،)5/2-2‬ان م ط انفاعيا ‪ 1‬أ ‪ 2‬أ ‪ 3‬نلتض نيا ف ان ض دالت ان بلئ ا أك‬
‫ض دالت انمص أانضزح اإلآمبلن ف ‪.ANSI/AWWA D110-95‬‬ ‫نم‬
‫‪ZCI‬‬
‫) ‪( R1 / I‬‬

‫ض دالت انمص أانضزح اإلآمبلن ف ‪.ANSI/AWWA D115-95‬‬ ‫نم‬

‫‪ZCI‬‬
‫) ‪( RW / I‬‬

‫ض دالت انمص أانضزح اإلآمبلن ف ‪.ACI530.3-01‬‬ ‫نم‬

‫‪ZSCi‬‬
‫) ‪( Ri / I‬‬

‫‪.‬‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫نلتض نيا‬ ‫ب‪ -‬عآد تكأا ‪ ، To  T1  Ts‬عأض انتض نيا‬
‫‪ZSCi‬‬ ‫‪ZCI‬‬ ‫‪ZCI‬‬ ‫‪S DS‬‬
‫) ‪( Rwi / I ) ( Rw / I ) ( RI / I‬‬ ‫) ‪1.4( R / I‬‬

‫أأ‬ ‫ن مممممم‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‪-‬نك م م م م مما ا م م م م مميح ‪ Tc‬أأ (‪ ،)TW‬ا م م م م مميتح إا م م م م ممتنداا‬
‫‪1.5 S D1ITL‬‬ ‫‪ZSCC‬‬ ‫‪ZCC‬‬ ‫‪ZCC‬‬
‫‪2‬‬
‫‪TC‬‬ ‫) ‪( Rwc / I ) ( RW / I ) ( RC / I‬‬

‫‪.‬‬
‫‪1.5 S DS ITSTL‬‬
‫‪2‬‬
‫‪TC‬‬

‫ليث اا‪ Ts ،To ،SDS ،SD1 ،Sa :‬أ ‪ TL‬ضافا ف اننآد (‪ )2-2‬ا ه ه ان دأآا‪.‬‬

‫‪ 8/7-6‬الخزانات واألوعية الحاوية عمى السوائل البتروكيمياوية والصناعية‬

‫‪Petrochemical and Industrial Tanks‬‬
‫‪ 1/8/7-6‬الخزانات الفوالذية الممحومة ‪Welded Steel Tanks‬‬
‫انخزاآ ت أاألأعيا انفأال يا ان للأ ا انل أيا على اناأائا اننتاأكي ي أيا أانصآ عيا يجب أا تصم ح‬
‫طنم ً نل تطلنم ت انزنزانيما فم ‪ API 620-02‬أ ‪ API 650-01‬عمدا فم لم ا تضمديا امأى االدخم ا انتصم ي يا‬
‫نطاب تص يح اإلجه دات ان ا أح نه أك يل ‪:‬‬
‫‪M‬‬ ‫أ‪ -‬عآد إاتخداح ان ض دالت ف ان مط ‪ E.3‬ف ‪ ،API 650-01‬عأض ف ان ض دنا نلضزح اإلآمبلنم‬
‫(ليث ‪ TS ،SDS‬أ ‪ )TL‬ضافا ف انفصا (‪ )2-2‬ا تطلن ت ه ه ان دأآا‪ .‬ن نى‪،‬‬
‫ان ج ا ‪TS  TC  TL‬‬ ‫ف‬

‫)‪M = SDSI[0.24(WsXs +WtHt +W1X1) + 0.80 C2TsW2X2] ....... (21/7-6‬‬

‫ليث اا‪:‬‬
‫‪, S=1.0‬‬
‫‪0.75 S‬‬
‫‪C2 ‬‬
‫‪TC‬‬

‫‪/6‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪27‬‬
 ‫ف ان ج ا ‪ TW>TL‬أ‬

‫)‪M = SDSI [0.24 (Ws Xs +Wt Ht + W1 X1) + 0.71 C2 Ts W2 X2] ……….. (22/7-6‬‬

‫ليث أا‪:‬‬
‫‪, S=1.0‬‬
‫‪0.8438 S TL‬‬
‫‪C2 ‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪TC‬‬
‫‪ 2/8/7-6‬الخزانات الفوالذية المربوطة بالبراغي ‪Bolted Steel Tanks‬‬
‫انخزاآ ت انفأال يا ان انأطما نم ننااغ أانتم تامتخدح نخمزا انامأائا اإلآت جيما‪ API 12B-95 .‬تغطم‬
‫تطلن م ت ان مأاد أ انتص م يح أاإلآت م ء نلخ ازآ م ت انض أديمما أاندائايمما ان انأطمما ن م ننااغ فممأب اممتأى األاض‬
‫ناممضا ‪ 100‬انممى ‪ 10000‬نا يمما نلخد مما اإلآت جيمما‪ .‬ال تأجممد ل جمما نتص م يح ه م ه ان آت م ت ان ؤاتمما نؤلل م ا‬
‫نح يطلب نى اؤأا اننآ يا أأ انهيئا ان تاعا‪.‬‬ ‫انزنزانيا‬
‫عآممد يكممأا انتص م يح نؤلل م ا انزنزانيمما طلأن م ً‪ ،‬ليآه م ي كمما تضممديا ه م ه األل م ا نلطنيضمما ان ؤاتمما‬
‫نلض ا اإلآت ج ان تأا ‪.‬‬
‫‪ 3/8/7-6‬الخزانات الخرسانية المسمحة ومسبقة اإلجياد‬
‫‪Reinforced and Prestressed Concrete Tanks‬‬
‫انخزاآ ت انخاا آيا ان اللا نخزا اناأائا اننتاأكي ي أيا أانصآ عيا يجب أا تص ح طنم ً ن تطلن ت‬
‫انمأى ف انفماة (‪.)3/7/7-6‬‬

‫‪ 9/7-6‬الخزانات المسندة عمى األرض والحاوية عمى المواد الحبيبية‬

‫‪Ground- Supported Storage Tanks for Granular Material‬‬
‫‪ 1/9/7-6‬عام ‪General‬‬

‫يجممب إعتن م ا انتصممار انلنين م انممداخل نل م دة ف م تلديممد انكتلمما انفضليمما أ ا م اات انل مما‪ ،‬ت م بلً‬
‫انتصاف ت اآلتيا‪:‬‬
‫أ‪ -‬انضغط انداخل ان تزايد (أاإلجه د انللم انآ ت ) نانب خا اة اإللتك ى انلنين انداخل نل م دة فم‬
‫أثآ ء اإلهتزاز انزنزان ‪.‬‬
‫ب‪ -‬اإلجه دات انللميا ان تزايدة ان تأندة ا تغياات انل اااة ا انمتاة نضد اص ان دة‪.‬‬
‫ت‪ -‬االلتك ى انلنين انداخل ‪ ،‬ان ي يآما انمص انزنزان نتكا ن تا انى األا س‪.‬‬
‫‪ 2/9/7-6‬تحديد القوة العرضية ‪Lateral Force Determination‬‬
‫انمممأى انضاضمميا نلخ ازآم ت أاألأعيمما انل أيمما علممى ان مأاد انلنينيمما عآممد انتممداج يجممب أا تلممدد نأااممطا‬
‫ان تطلن ت أانتضجيا نل آت ت ات انفتاة انمصياة (‪.)SDS‬‬
‫‪ 3/9/7-6‬توزيع القوة إلى القشرة واألساس ‪Force Distribution to Shell and Foundation‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪28 /6‬‬

 ‫‪ 1/3/9/7-6‬الضغط العرضي المتزايد ‪Increased Lateral Pressure‬‬
‫انزي م دة ف م انضممغط انضاض م علممى جممداا انخ مزاا يجممب اا تض م ر إنممى انضممغط انضاض م نلتص م يح‬
‫انا كا أال تاتخدح ف تلديد تأثياات إاتم ااايا انضغط على م أ ا اإلآنض ج ان لأايا نمتاة انخزاا‪.‬‬
‫‪ 2/3/9/7-6‬الكتمة الفعالة ‪Effective Mass‬‬
‫جممزء مما كتلمما ان م دة انلنينيمما ان خزأآمما اميؤثا م انمتماة (انكتلمما انفض نمما)‪ .‬تآاممب انكتلمما انفض نمما إنممى‬
‫انخص ئص انفيزي ئيا نل آت ‪ ،‬آامنا اإلاتفم ع إنمى انمطما (‪ )H/D‬نلخمزاا‪ ،‬أتمدة انلمدث انزن ازنم ‪ .‬انكتلما انفضليما‬
‫اتاتخدح نتلديد انمص أاألل ا اإلآمبلنيا انت تتح م أ ته نأااطا انخزاا‪.‬‬
‫‪ 3/3/9/7-6‬الكثافة الفعالة ‪Effective Density‬‬
‫ع ا انكث فا انفض نا (انجزء ا انكتلا انكليا ان خزآا نل آت أان ضجلا نأااطا انلدث انزن ازنم ) يجمب‬
‫اا تلدد طنم ً نم ‪.ACI 313-97‬‬
‫‪ 4/3/9/7-6‬اإلنزالق العرضي ‪Lateral Sliding‬‬
‫ن نآانا نلخزاآ ت انل أيا على انلنين ت انت نه ا عدة فأال يا أتكأا اآدة نليث اا اإللتك ى فم‬
‫انم عممدة انممى أاجهمما األا م س ي كمما أا يم م أح أل م ا اممص عاضمميا‪ ،‬ال تأجممد ل جمما إنممى انممط إض م ف ن آ م‬
‫اإلآ مزالب‪ .‬ن نآاممنا نلخ ازآ م ت نممدأا ا عممدة فأال يمما (ن ضآممى ان م دة اممتآدة نتممكا ن ت ما علممى األا م س)‪ ،‬يجممب‬
‫تأفيا انط انمص ن آ اإلآزالب‪.‬‬
‫‪ 5/3/9/7-6‬أنظمة الربط المشتركة ‪Combined Anchorage Systems‬‬
‫عآممد إاممتخداح أآظ مما انممط آفصمملا ن آ م اإلآ مزالب أاإلآمممبلب‪ ،‬تؤخ م نآظمما اإلعتن م ا انصممبلنا انآاممنيا‬
‫نؤلآظ ا ف تلديد تأزي انل ا‪.‬‬
‫‪ 4/9/7-6‬المنشآت الفوالذية الممحومة ‪Welded Steel Structures‬‬
‫ان آت م ت انفأال يمما ان للأ مما ان اممتخد ا نخممزا ان مأاد انلنينيمما يجممب أا تص م ح طنم م ً نلنآممأد انزنزانيمما‬
‫‪ANSI/AWWA‬‬ ‫انخ صمما نه م ه ان دأآمما‪ .‬ان كممأا انخ م ص ن إلجه م دات أان مأاد ان ا م أح نه م يكممأا طنم م ً نم م‬
‫‪API‬‬ ‫أجأد ف‬ ‫‪ ،D100-96‬عدا تطلن ت ان أاد أاإلجه دات انغت ئيا ان ليطيا ان ا ألا فيجب تطنيب‬
‫‪.650-01‬‬
‫‪ 5/9/7-6‬المنشآت الفوالذية المربوطة بالبراغي ‪Bolted Steel Structures‬‬
‫ان آتم م ت انفأال ي مما ان انأط مما نم م ننااغ ان ا ممتخد ا نخ ممزا ان م مأاد انلنيني مما اتصم م ح طنمم م ً نل تطلنم م ت‬
‫انزنزاني م مما نهم م م ه انفمم م ماة‪ .‬ان ك م ممأا انخم م م ص ن إلجهم م م دات أان م م مأاد ان ام م م أح نهم م م يك م ممأا طنمم م م ً ن م م م أج م ممأد فم م م‬
‫‪.ANSI/AWWA D103-97‬‬
‫‪Reinforced Concrete Structures‬‬ ‫‪ 6/9/7-6‬المنشآت الخرسانية المسمحة‬
‫ان آت ت انخاا آيا ان امللا ان امتخد ا نخمزا ان مأاد انلنينيما اتصم ح طنمم ً ن تطلنم ت انممأة انزنزانيما‬
‫نه ه ان دأآا أان تطلن ت ف ‪.ACI 313-97‬‬
‫‪ 7/9/7-6‬المنشآت الخرسانية مسبقة اإلجياد ‪Prestressed Concrete Structures‬‬
‫‪/6‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬
‫‪29‬‬
‫ان آت ت انخاا آيا انما االجه د ان اتخد ا نخزا ان أاد انلنينيا اتص ح طنم ً ننآمأد انممأة انزنزانيما‬
‫ف ه ه ان دأآا أنل تطلن ت ف ‪.ACI 313-97‬‬
‫‪ 11/7-6‬الخزانات العالية واألوعية لمسوائل والمواد الحبيبية‬
‫‪Elevated Tanks and Vessels for Liquid and Granular Material‬‬
‫‪ 1/11/7-6‬عام ‪General‬‬
‫يآطنب ه ا ان مط على األلأاض أ األأعيا أ انصآ ديب أ(االلمأاض انم ضيما انام يلأات ‪)hoppers‬‬
‫ان افأعما فمأب امتأى االاض ‪ grade‬ليمث يكمأا اننماج انام آد جمزءاً تكم بلً نل آتمأ‪ ،‬أأ عآمد تكمأا أظيفمما‬
‫انناج األا ايا ه إاآ د انلمأض اأ انأعم ء‪ .‬األلمأاض أاألأعيما انتم تكمأا امآدة داخما األنآيما‪ ،‬أأ تكمأا‬
‫عاضمميا نلأظيفمما األا امميا نلنمماج‪ ،‬اممتضد ضممدات يك آيكيمما أاتصم ح طنمم ً نلنم ب انخم س مما تطلنم ت هم ه‬
‫ان دأآا‪.‬‬
‫اتص ح األلأاض انض نيا ن تطلن ت انمأة أاإلزالا نلأثيما ان صدايا ان ضت دة أأ انفصا (‪.)4-6‬‬
‫‪ 2/11/7-6‬الكتمة الفعالة ‪Effective Mass‬‬
‫تصم م يح انن مماج انام م آد أأ انم ع ممدة‪ ،‬انتثني ممت أاألام م س نئلآم ممبلب انزن ازنم م ا مميتح عل ممى ف مماض أا ان م م دة‬
‫اكز انج نيا انلج ‪ .‬تأثياات تداخا ان آتأ أان ئ ي كا إعتن اه ف‬ ‫ان خزأآا ه كتلا ج ائا ؤثاة ف‬
‫تلديد انمأى أ انفتاة انفض نا أ ااكز انكتلا نلآظ ح ف ل ا تأفات ان تطلن ت اآلتيا‪:‬‬
‫أ‪ -‬فتم ماة انخ ممأض (‪ )Tc( ،(sloshing‬أعظ ممح مما (‪ )3T‬لي ممث اا‪ =T :‬انفتم ماة انطنيضي مما نلخم مأض نام م ئا‬
‫لصأا (كتلا ج ائا) أ آتأ ا آد‪.‬‬
‫ب‪ -‬يك آيكيمما انخممأض )‪( (sloshing‬ن ضآممى انآاممنا ان ئأيمما ن اكممز أكتلمما انل مما) تلممدد نلهيئمما انخ صمما‬
‫نلأع ء نفلص أأ تلليا فصا نتداخا ان آتأ أان ئ ‪ .‬ا ان كا تض يا تداخا انتانا أان آتأ ف‬
‫تلديد (‪ ،)T‬انن ب انث نث‪.‬‬
‫‪ 3/11/7-6‬تأثيرات (∆‪Effect of )P-‬‬
‫اإلآاي ب انضاض نللأض انض ن ايضتنا ك الت ‪:‬‬
‫أ‪ -‬اإلآاي ب انتصم ي ‪ ،‬اإل ازلما انضاضميا ان اآما ن اكمز ج نيما انكتلما ان خزأآما امتتح زي دتهم ن نض ما‪،‬‬
‫(‪ )Cd‬عآد تخ يا انل ا اإلض ف ف ان آتأ انا آد‪.‬‬
‫ب‪ -‬ايتح فاض كأا ا عدة انلأض ثنتا نتكا عاض أدأااآ ‪.‬‬
‫ت‪ -‬ا مميتح األخم م نآظ مما اإلعتنم م ا انهط ممأا انآم م ت ع مما اإلآثآم م ء أ انت ممد ان ل ممأاي أأ انض ممغط‪ .‬نؤللم مأاض‬
‫انم عديا نآانا إاتف ع إنى انمطا أاا ا (‪ )5‬أتؤخ نآظا اإلعتن ا انتتأه ت انمصيا نلم عدة‪.‬‬
‫ث‪ -‬تأثياات انل ا ان يت نل ضدات ان ثنتا ن ناطح أأ األاصفا ايتح تض يآه ف انتلليا‪.‬‬
‫ج‪ -‬عآد يتح اإلآت ء ضم ا انتم اأنيا (‪ )Plumpness‬ان لمددة ن نأثيمما ان صمدايا‪ ،‬ال ل جما انمى إعتنم ا‬
‫ان يا اإلنتدائ ف تلليا انم (∆‪.)P-‬‬
‫‪ 4/11/7-6‬إنتقــال القــوى العرضــية إلــى البــرج الســاند ‪Transfer of Lateral Forces into Support‬‬
‫‪Tower‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪30 /6‬‬

 ‫نبللأاض أاألأعيا ان اآدة ندع ت (‪ )posts‬أان ميدة نتكا تم ط ‪:‬‬
‫أ‪ -‬يجب تآصيب انتمييد نتكا يض ا على تمأفيا ان م أ ما ان آتظ ما نلل ما انضاضم ( ثما انتمد ان امنب‬
‫أأ انتأنير نللصأا على إآلاار تا أ)‪.‬‬
‫ب‪ -‬انل ا اإلض ف ف انتمييد انآ جح عا اإلختبلر ان اكزي نيا اندع ت (‪ )posts‬انى افب انلمأض‬
‫أخطا ت ثيا انتكتير ايتح تض يآ ‪.‬‬
‫ت‪ -‬االخممتبلر ان اكممزي نخممط ت م ثيا انضممغط (انضآ صمما انت م تمم أح امملب انتممد مما اضممن ا انتكتيممر ف م‬
‫أآظ ا م أ ا انمأة انزنزانيا)‪.‬‬
‫ث‪ -‬انط اندع ا (‪ )post‬أأ انا ب ن ألا س ايص ح ن م أ ا كلت ان لصلتيا انتم اأنيا أانضاضميا نل ما‬
‫أج إلآت ج انمص انضاض األعظح عآد اندع ما‬ ‫انخضأع ف انتكتير نفاضيا أا انل ا انضاض‬
‫(‪ )post‬عل ممى أاجه مما األام م س‪ .‬لي ممث ي ممتح ان ممط اض ممن ا تض ممددة عل ممى آف ممس ان أام م ‪ ،‬يصم م ح انتثني ممت‬
‫ن م أ ا أل ا انتد ان ت از آا ف ان كتف ت‪.‬‬
‫‪ 5/11/7-6‬تقييم المنشآت الحساسة لفشل اإلنبعاج‬
‫‪Evaluation of Structure Sensitive to Buckling Failure‬‬
‫ما اإلآنضم ج‬ ‫ا ان كا أا تتضاض ان آت ت انمتايا انا آدة ألل ا لميميا انمى آ مط فتما أا ام‬
‫انض ح أأ ان لل نلم عدة انا آدة أأ انل تميا أثآم ء األل م ا انزنزانيما‪ .‬ثما هم ه ان آتم ت تتضم ا‪ :‬أنمااج ان يم ه‬
‫ات انم عممدة األل ديمما أ أأعيمما ان ض نجمما ان اممآدة ن نل تمميا‪ ،‬أاألنمااج ان تم نها ات انضضممأ األلم دي‪ .‬عآممد‬
‫يمماا انتماميح اإلآتم ئ نمأا إآنضم ج ان امآد هممأ آ مط انفتما األا ام ان اميطا‪ ،‬اتصم ح ان آتم ت أان كأآم ت‬
‫ف فئا اإلتغ ا (‪ )IV‬ن م أ ا انمأى انزنزانيا أك يل ‪:‬‬
‫أ‪ -‬ض مما اإلا ممتج نا انزنزاني مما نهم م ا انتخ مميا ا مميكأا ك م م نم م نفماة (‪ )1/2/9-3‬نهم م ه ان دأآ مما ن م م (‪)I/R‬‬
‫ا م أيا نم م (‪ .)1.0‬مما ان كمما إاممتض ا تممداخا انتانمما‪-‬ان آتممأ أان م ئ ‪-‬ان آتممأ ف م تلديممد اإلاممتج نا‬
‫اإلآت ئيا‪ .‬ال داع إلعتن ا اإلآد ج ت ان تض دة أأ انت اأنيا‪.‬‬
‫ب‪ -‬اممتضار م أ مما ان آتممأ أأ ان كممأا ن م أ مما اإلآنض م ج انلاجمما نلضآصمما‪ ،‬ن ضآممى جضمما ض مما األ م ا‬
‫ا أي ً نم (‪.)1.0‬‬
‫ت‪ -‬يص ح ل ا انتثنيت أاألا س ان لدد ف (أ)‪ .‬يجمب ع ما األام س تآ امن ً نتمأفيا آامنا إامتم ااايا ال‬
‫تممما عمما (‪ )1.2‬نلضممزح اإلآمبلنم ‪ .‬ال يتجم أز ضممغط ان مد مما األعظممح تلممت األام س األامما مما ا نليمما‬
‫انتل ا انمصأى أأ ‪ 3‬أضض ر ا نليا انتل ا ان ا أح نه ‪ .‬تص ح كا ان كأآ ت أانضآ صا اإلآتم ئيا‬
‫نؤلا س ن م أ ا األل ا ان جت ضا نض ا ل ا ا أ نم (‪ )1.0‬نكا األل ا ت بلً انل ما ان يمت أ‬
‫انل ا انل أل ا انهزة األاضيا‪ .‬يا ح ن ن ثنت ت ن نخضأع‪.‬‬
‫‪ 6/11/7-6‬المنشآت الفوالذية الممحومة لخزن المياه ‪Welded Steel Water Storage Structures‬‬
‫ان آتم م ت انفأال ي مما ان للأ مما انض ني مما انتم م تا ممتض ا نخ ممزا ان يم م ه اتصم م ح أتفص مما طنمم م ً نل تطلنم م ت‬
‫انزنزانيما فم ‪ ANSI/AWWA D100-96‬أهم ه ان دأآما عمدا فم لم ا تضمديا امأى اإلدخم ا انتصم ي يا نطماب‬

‫‪/6‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪31‬‬

‫‪ ‬ف ان ض دالت (‪ )1-13‬أ (‪)3-13‬‬
‫‪ RW / I ‬‬
‫‪ ZC ‬‬
‫تص يح اإلجه دات ان ا ألا نتضأيض ان صطلل ت اآلتيا نم ‪‬‬
‫نم ‪ ANSI/AWWA D100-96‬أجضا اي ا (‪ )S‬ا أيا نم (‪.)1.0‬‬
‫نم ‪ T  Ts‬عأض انتضنيا‬

‫)‪……………………. (23/7-6‬‬
‫) (‪14‬‬

‫نم ‪ TS  T  4 sec‬عأض انتضنيا‬

‫‪1‬‬
‫)‪……………..……… (24/7-6‬‬
‫‪*1 4 ( )+‬‬

‫‪ 1/6/11/7-6‬طرق التحميل ‪Analysis Procedure‬‬

‫ي كا ااتخداح طايما ع ا انمأة انضاضيا ان ك فئا‪ .‬يام ح أيضم ً نتلليما دايمب أتلليما ان آتم ت ات‬
‫انم عممدة األل ديمما يضت ممد علممى ا عممدة ث نتمما‪ ،‬آ ممأ ج نداجمما لايمما أل ديمما‪ .‬كمما انكتمما‪ ،‬نض م آه انا م ئلا‪ ،‬امميتح‬
‫نح يتح تلديمد يك آيكيما انخمأض (‪ )sloshing‬ن ضآمى انآامنا ان ئأيما ن اكمز أكتلما ان لتمأى‬ ‫إعتن اه ج ائا‬
‫‪ convective‬نتممكا انأع م ء ان ضآ م نتلليمما أأ فلممص تفصمميل نتممداخا ان آتممأ‪-‬ان م ئ ‪ .‬ي كمما تض م يا تممداخا‬
‫انتانا‪-‬ان آتأ‪.‬‬
‫‪ 2/6/11/7-6‬فترة المنشأ ‪Structure Period‬‬
‫انفت ماة األا امميا إلهت مزاز ان آتممأ تممماا نإاممتض ا ان أاصممف ت اإلآت م ئيا أخص م ئص انتتممأه نلضآ صمما‬
‫ان م أ ا ف انتلليما األام س‪ .‬انفتماة ان امتض لا فم لام ب ض ما اإلامتج نا انزنزانيما يجمب أا ال تتجم أز ‪4‬‬
‫ث آيمما‪ .‬أآظمما ‪ ANSI/AWWA D100-96‬نئلاممتدالا عآممد لا م ب انفت ماة األا امميا نل آت م ت ان كثفمما نتممكا‬
‫تم ط ‪.‬‬
‫‪ 7/11/7-6‬األحواض المركبة ذات القاعدة الخرسانية ‪Concrete Pedestal (Composite) Tanks‬‬
‫ان آت ت انض نيا ات انم عدة انخاا آيا ( اكنا) ان اتض لا نخزا ان يم ه تصم ح طنمم ً ن تطلنم ت ‪ACI‬‬
‫‪ 371R-98‬أعدا نى تضدا اأى اإلدخ ا انتص ي يا ك آلت ‪:‬‬
‫) نم‬ ‫ف ان ض دنا ‪8-4‬أ نم ‪ ACI 371R-98‬نم ‪ TS  T  2.5sec‬يتح إنداا انتضنيا (‬
‫‪1.2 Cv‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪RT‬‬

‫)‪…………………… (25/7-6‬‬
‫‪1‬‬
‫) (‬

‫) نم‬ ‫ان ض دنا ‪8-3‬ب نم ‪ ،ACI 371R-98‬يتح إنداا انتضنيا (‬ ‫ف‬

‫‪2.5 Ca‬‬
‫‪R‬‬

‫)‪………………… (26/7-6‬‬
‫) (‬

‫ف ان ض دنا ‪ 9-4‬نم ‪ ،ACI 371R-98‬يتح إنداا انتضنيا (‪ )0.5 Ca‬نم‬

‫‪02‬‬ ‫)‪…….………….. (27/7-6‬‬

‫‪ 1/7/11/7-6‬طرق التحميل ‪Analysis Procedure‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪32 /6‬‬

‫طايما انمأة انضاضيا ان ك فئا يجب أا يا ح نه نكا األلأاض ات انم عدة انخاا آيا أتضت د علمى‬
‫ا عدة ث نتا نداجا لايا أل ديا كا انكتما نضم آه انام ئلا‪ ،‬اميتح اعتن اهم ج امئا م نمح يمتح تلديمد يك آيكيما‬
‫انخمأض ‪( sloshing‬ن ضآممى انآاممنا ان ئأيمما ن اكممز أكتلما ان لتممأى ‪ )convective‬نتممكا انأعم ء ان ضآم نتلليمما‬
‫أأ فلص تفصيل نتداخا ان آتأ‪ -‬ان ئ ‪ .‬ما ان كما تضم يا تمداخا انتانما أان آتمأ أك م فم اننم ب انث نمث‬
‫يجب اا يكأا انتلليا اكثا داا‪.‬‬
‫‪ 2/7/11/7-6‬فترة المنشأ ‪Structure Period‬‬
‫انفتم ماة األا ا مميا إلهتم مزاز ان آت ممأ ا ممتماا ن ا ممتض ا ان أاص ممف ت اإلآتم م ئيا نل م مأاد غي مما ان تت مممما اأ‬
‫انخصم م ئص انتت ممأهيا نلضآ ص مما ان م أ مما فم م تللي مما اام م س آ ا ممب‪ .‬انفتم ماة ان ا ممتض لا فم م لام م ب ض مما‬
‫اإلاتج نا انزنزانيا اأر تتج أز ‪ 2.5‬ث آيا‪.‬‬
‫‪ 11/7-6‬المراجل وأوعية الضغط ‪Boilers and Pressure Vessels‬‬
‫‪ 1/11/7-6‬عام ‪General‬‬
‫ان افم م ت نلممدأد ان ا م آد الأعيمما انضممغط‪ ، ،‬أأآظ مما تثنيممت م أ مما انمممأة انضاضمميا نل ااجمما أأأعيمما‬
‫انضم ممغط اتص م م ح لام ممب تطلن م م ت انمم ممأة أاإل ازلم مما نلفصم مما (‪ )3-8‬أأ (‪ )4-8‬أان تطلن م م ت اإلض م م فيا نه م م ا‬
‫ان مط م ‪ .‬ان ااجمما أأأعيمما انضممغط ان صممآفا كفئمما إتممغ ا ‪ III‬أأ ‪ IV‬اتص م ح نتف م ن تطلن م ت انمممأة أاإل ازلمما‬
‫نلفصا (‪ )3-6‬أأ (‪.)4-6‬‬

‫‪ 2/11/7-6‬المراجل وأوعية الضغط ‪ASME Boiler and Pressure Vessels‬‬

‫تطلنم ت هم ا‬ ‫ان ااجما أأأعيما انضمغط ان صم ا أان آتمأة طنمم ً ن م ‪ ASME BPVC-03‬امتضتنا نتفم‬
‫ميم م س آ ا ممب‬ ‫اننآ ممد نت ممكا ي ممأفا كم مأا تطلنم م ت انم ممأة أاإل ازل مما نلفص مما (‪ )3-6‬أأ (‪ )4-6‬تا ممتض ا م م‬
‫ن تطلن ت انمأة أاإلزالا إنى أاس تص يح إجه د انتتغيا‪.‬‬

‫‪ 3/11/7-6‬مرفقات المعدات والمواد المقاومة لمحرارة الداخمية‬

‫‪Attachment of Internal Equipment and Refactory‬‬
‫ان افم م ت انممى لممدأد انضممغط نل كأآ م ت انداخليمما أانخ اجيمما (‪)refractory, cyclones, trays, etc.‬‬
‫اتصم ح ن م أ مما انمممأى انزنزانيمما ان ضآيمما فم هم ه ان دأآمما نلصممي آا ضممد ت ممزب لممدأد انضممغط‪ ،‬أ كنممديا ي كمما‬
‫تص م يح انضآصمما ان افممب نيفتمما انمما اص م نا لممدأد انضممغط نأض مااا نليممث اا تأان م انفتمما ال تض م لممدأد‬
‫انضممغط تلممت انخطمما‪ .‬ن نآاممنا نلغبلي م ت أأ األأعيمما انل أيمما علممى انا مأائا‪ ،‬تممأثيا انخممأض (‪ )sloshing‬ف م‬
‫ان ضدات انداخليا ايؤخ نآظا اإلعتن ا عآد تكأا ان ضدات ا داة على إنل ب انضاا نلدأد انضغط‪.‬‬

‫‪ 4/11/7-6‬إزدواجية الوعاء والمنشا الساند ‪Coupling of Vessel and Support Structure‬‬

‫عآد تكأا كتلا انأع ء انتتغيل أأ األأعيما ان امآدة أعظمح ما ‪ 25‬ن ن ئما ما انكتلما انكليما نل آتمأ‬
‫ان اكب ‪ ،‬تص يح ان آتأ أانأع ء ايأخ نآظا اإلعتن ا ت ثياات اإلزدأاجيا انلاكيا نيا كا آه ‪ .‬اإلزدأاجيا‬

‫‪/6‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪33‬‬
‫ان آت ت ان ج أاة‪ ،‬ان تصلا ثا األنااج ان تضددة يتح إعتن اه ا ا ك آمت ان آتم ت تصملا داخليم ً نضآ صما‬
‫تض ا على آما األل ا ا آتأ انى آخا‪.‬‬

‫‪ 5/11/7-6‬الكتمة الفعالة ‪Effective Mass‬‬

‫تممداخا ان آتممأ‪-‬ان م ئ ‪ -‬انخممأض (‪ )sloshing‬امميؤخ نآظمما اإلعتن م ا ف م تلديممد انكتلمما انفض نمما نل م دة‬
‫ان خزأآا أف اًا أجأد اطح ا ئا كم ر ألغمااض لمدأث ‪ sloshing‬أان م ‪ TC‬أعظمح ما ‪ .3T‬انتغييماات انمى أأ‬
‫انضغط أانل اااة ايتح إعتن اه أيض ً‪.‬‬ ‫اإلختبلر ف كث فا ان دة‬

‫‪ 6/11/7-6‬المراجل وأوعية الضغط األخرى ‪Other Boiler and Pressure Vessels‬‬

‫ان ااجا أأأعيا انضغط ان صآفا كفئا إتغ ا ‪ IV‬أغيا ان ص ا أأ آتأة طنمم ً ن تطلنم ت ‪ASME‬‬
‫‪ BPV-03‬اتلن ان تطلن ت اآلتيا‪:‬‬
‫األل ا انخد يا األخماى أانتمأثياات اننيئيما ان بلئ ما نما تتجم أز م أ ما‬ ‫األل ا انزنزانيا ن نتاانط‬
‫ان دة ان أضلا ف انجدأا (‪.)4/7-6‬‬
‫ايتح ع ا اإلعتن اات نتخفيمر أل م ا انصمدح انزنزانيما نلغبليم ت أأ كأآم ت أعم ء ان آتم ت ما مأاد‬
‫غي مما ط أع مما أأ األأعي مما انتم م تت ممغا نطايم مما ت ممؤدي ان ممى تملي مما ط أع مما ان م م دة‪ ( .‬ث مما‪ ،‬تطنيمم م ت انلم م اااة‬
‫انأاطئا)‪.‬‬

‫الجدول ‪ :4/7-6‬أعظم مقاومة لممادة‬

‫م أ ا ان دة انضظ ى‬ ‫م أ ا ان دة انضظ ى‬ ‫انآانا اندآي‬ ‫ان دة‬

‫( ‪)a‬‬
‫نل دة ان للزآا‬ ‫ن دة انأع ء‬ ‫‪Fu/Fy‬‬

‫ان ط أعا ( ثا‪ ،‬انفأال ‪ ،‬األن آيأح‪،‬‬

‫‪70:d‬‬ ‫‪90:d‬‬ ‫‪1.33b‬‬
‫انآل س)‬
‫‪50:d‬‬ ‫‪70:d‬‬ ‫‪1.2c‬‬ ‫تن ان ط أعا‬
‫غيا ان ط أعا ( ثا‪ ،‬لديد انصب‪،‬‬
‫‪20:e‬‬ ‫‪25:e‬‬ ‫‪NA‬‬
‫اناي اا يى‪ ،‬انفيناكبلس)‬
‫‪ .a‬اناانط ان للزا نلأع ء أأ آظ ح اإلاآ د‪.‬‬
‫‪ .b‬أدآى ‪ %20‬إاتط نا ن أاصف ت ان دة ف انم ‪.ASTM‬‬
‫‪ .c‬أدآى ‪ %15‬إاتط نا ن أاصف ت ان دة ف انم ‪.ASTM‬‬
‫‪ .d‬ن إلعت د على م أ ا انخضأع اندآي نل دة‪.‬‬
‫‪ .e‬ن إلعت د على م أ ا انتد اندآي نل دة‪.‬‬
‫‪ 7/11/7-6‬مساند ومرفقات المراجل وأوعية الضغط‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪34 /6‬‬

‫‪Support and Attachment for Boiler and Pressure Vessels‬‬
‫لدأد انضغط أاإلاآ د نل ااجا أأأعيا انضغط اتلن ان تطلن ت اآلتيا‪:‬‬
‫أ‪ -‬ان افم ت أان ا آد انآ الا نؤلل ا انزنزانيا تآتأ ا أاد ط أعا بلئ ا نلتطنيب ان مصأد أانظاأر‬
‫اننيئيا‪.‬‬
‫ب‪ -‬ان ثنت ت انزنزانيا ان ط أاة ف انخاا آا اتكأا ط أعا أ فصلا نؤلل ا اندأايا‪.‬‬
‫ت‪ -‬ان افم ت أان ا آد انزنزانيا نل آت ت اتص ح أتآتأ نليث ينمى ان اآد اأ ان افب ط أع ً خبلا دى‬
‫اإلزال ت أاألل ا انضاضيا انزنزانيا ان ض كاا‪.‬‬
‫ث‪ -‬افمم م ت انأعم م ء ا ممتض ا عل ممى إعتنم م ا انت ممأثيا انكم م ا فم م انأعم م ء أان ا ممآد ن ممادأد األفضم م ا انتم م اأنيا‬
‫ان تمطضمما ان اتك مزة علممى انتغي ماات ف م انصممبلنا انآاممنيا ألعض م ء ان اممآد أ انتفصمميبلت ان ختلفمما أ‬
‫انلتأات ‪ shimming‬غيا ان آتظ ا‪ ،‬أأ ان ا آد غيا ان آتظ ا‪.‬‬
‫انتأزي غيا ان اتأي نلمأى انضاضيا ايض ا على اعتنم ا انتأزيم انآامن نلضآ صما ان م أ ما‪ ،‬تصمار‬
‫تف صيا اناانط‪ ،‬أتأزي اص انأع ء‪.‬‬
‫تطلن ت انفصا (‪ )4-6‬أانفماة (‪ )5/10/7-6‬اتطنب ايض ً على ه ه انفماة‪.‬‬
‫‪ 12/7-6‬خزانات الغاز والسوائل الكروية ‪Liquid and Gas Spheres‬‬
‫‪ 1/12/7-6‬عام ‪General‬‬
‫ان افمم ت انممى لممدأد انضممغط أأ انا م ئا أان ا م آد أأآظ مما تثنيممت م أ مما انمممأة انضاضمميا نك ماات انغ م ز‬
‫تطلنم ت انممأة أاإل ازلما نلفصما (‪ )3-6‬أأ (‪ )4-6‬أنل تطلنم ت اإلضم فيا نهم ه انفمماة‪.‬‬ ‫أانا ئا اتص ح نتلنم‬
‫خ ازآم ت انغم ز أانامأائا انكاأيمما ان صممآفا كفئمما إتممغ ا (‪ )III‬أأ (‪ )IV‬اتصم ح نتفم ن تطلنم ت انمممأة أاإل ازلمما‬
‫نلفصا (‪ )3-6‬اأ (‪.)4-6‬‬
‫‪ASME,‬‬ ‫‪ 2/12/7-6‬خزانـــات الغـــاز والســـوائل الكرويـــة الجمعيـــة االمريكيـــة لمميندســـين الميكـــانيكيين‬
‫‪Spheres‬‬
‫تطلنم ت هم ه‬ ‫انكماات ان صم ا أان آتمأة طنمم نل مطم ‪ VIII‬ما ‪ ASME BPVC-03‬امتضتنا نتلنم‬
‫مي م س آ ا ممب‬ ‫انفم ماة نتممكا يممأفا كممأا تطلن م ت انمممأة أاإل ازلمما نلفصمما (‪ )3-6‬أأ (‪ )4-6‬اتاممتض ا م‬
‫ن تطلن ت انمأة أاإلزالا انى تص يح إجه د انتتغيا‪.‬‬
‫‪ 3/12/7-6‬مرفقات المعدات والمواد المقاومة لمحرارة الداخمية‬
‫‪Attachment for Internal Equipment and Refactory‬‬
‫ان افمم ت انمى لمدأد انضمغط أانام ئا نل كأآم ت ان للمما انداخليما أانخ اجيما ‪(refractory, cyclones,‬‬
‫)‪ . trays, etc.‬اتص م ح ن م أ مما انمممأى انزنزانيمما ان ضيآمما ف م ه م ه ان دأآمما نلل ااامما ضممد ت ممزب لممدأد انضممغط‬
‫كنممديا‪ ،‬ي كمما تص م يح انضآصمما ان افممب نلك ماة نيفتمما انمما إص م نا لممدأد انضممغط أأ انا م ئا نأض مااا نليممث إا‬
‫تأانم م انفت مما ال تضم م ل ممدأد انض ممغط تل ممت انخط مما‪ .‬ن نآا ممنا نلكم ماات انل أي مما عل ممى انام مأائا‪ ،‬ا مميؤخ ت ممأثيا‬
‫انخمأض (‪ )sloshing‬علمى ان ضمدات انداخليما نآظما اإلعتنم ا عآمد تكمأا ان ضمدات ام داة علمى انلم ب انضمماا‬
‫نلدأد انضغط‪.‬‬
‫‪/6‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬
‫‪35‬‬
 ‫‪ 4/12/7-6‬الكتمة الفعالة ‪Effective Mass‬‬
‫تممداخا ان آتممأ‪-‬ان م ئ (‪ )sloshing‬امميؤخ نآظمما اإلعتن م ا ف م تلديممد انكتلمما انفض نمما نل م دة ان خزأآمما‬
‫ممأف اًا أج ممأد ا ممطح ئ مما كم م ف ألغم مااض ل ممدأث ان م م (‪ )sloshing‬أ ان م م (‪ )TC‬أعظ ممح مما (‪ .)3T‬انتغيم ماات أأ‬
‫اإلختبلف ت ف كث فا ان ئ اتؤخ نآظا اإلعتن ا‪.‬‬
‫‪ 5/12/7-6‬اإلسناد عمى القصبة أو المنصب ‪Post and Rod Support‬‬
‫ن نآانا نلكاات ان اآدة ن ن آصب أان كتفا نتكا تم ط ‪:‬‬
‫أ‪ -‬تطلن ت انفماة (‪ )4/10/7-6‬ي كا أيض ً تطنيمه على ه ه انفماة‪.‬‬
‫ب‪ -‬تممأثيا انتصمملب (تمليمما اإلآجماار انضاضم ) مما انتممد ان اممنب نلتكتيممر امميتح إعتنم اه فم تلديممد انفتماة‬
‫انطنيضيا‪.‬‬
‫ت‪ -‬ايتح إعتن ا اإلآنض ج ان أضض أانآل فا نل آ صيب‪.‬‬
‫ث‪ -‬ايتح إعتن ا اإلآنض ج ان أضض نمتاة انكاة على افب ان آصب‪.‬‬
‫ج‪ -‬نلك ماات انخ زآمما نلا مأائا‪ ،‬اتص م ح أتآتممأ اأانممط انتكتيممر نتض مما علممى تممأفيا إجه م د انخضممأع األدآممى‬
‫نلكتيفا‪ .‬ن نآانا نلكاات انخ زآما ننخم ا انغم ز فممط‪ ،‬اأانمط انتكتيمر اتصم ح ن م (‪ )o‬عمدد ماات ل ما‬
‫انتص يح انمصى نلكتيفا‪ .‬اأانط انتكتير انضاضيا ان افما نتكا ن تا انى لدأد انضمغط أأ انام ئا‬
‫تكأا لضأاة‪.‬‬
‫‪ 6/12/7-6‬اإلسناد عمى الحاشية ‪Skirt Support‬‬
‫ن نآانا نلكاات ان اآدة ن نل تيا ايتح تطنيب ان تطلن ت انت نيا‪:‬‬
‫أ‪ -‬ايتح أيض ً تطنيب نآأد انفماة (‪.)5/10/7-6‬‬
‫ب‪ -‬اإلآنضم ج ان أضممض نلل تمميا تلمت تم ثيا اممأى انضمغط انغتم ئيا انآ تجمما عما انل مما ان لممأاي أعممزأح‬
‫اإلآثآ ء ايؤخ نآظا اإلعتن ا‪.‬‬
‫ت‪ -‬إختااب اآد انل تيا (آم ط انتفتيش‪ ،‬األآ نيب‪ ... ،‬انخ) اتص ح أتآتأ نللف ظ على م أ ا انل تيا‬
‫ندأا لدأث اإلختااب‪.‬‬

‫‪ 13/7-6‬األحواض واألوعية الخازنة لسائل الغاز المبرد‬

‫‪Refrigerated Gas Liquid Storage Tanks and Vessels‬‬
‫‪ 1/13/7-6‬عام ‪General‬‬
‫انتص م يح انزن ازن م نؤلل مأاض أانأا م ئا نخممزا انهي ممداأك انأآ ت ان امميلا أانا مأائا ان نممادة يم م خم م اج‬
‫آط ب ه ه ان دأآا‪ .‬تص يح هك ا الأاض يم نأجزاء ف أث ئب صدايا ضاأضا ف انفصا (‪.)2-6‬‬
‫إامتثآ ء‪ :‬انضممغط ان ممآخفض أ ألمأاض انخممزا انفأال يمما ان للأ مما نغم ز انهيممداأك انأآ ان امميا ( ثمما ‪،LPG‬‬
‫اننيأتم يا‪ ... ،‬انمخ) أانامأائا ان نمادة ( ثما األ أآيم ) اتصم ح طنمم ً ن تطلنم ت اننآمد (‪ )8/7-6‬أ ‪(API 620-‬‬
‫)‪.02‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪36 /6‬‬

 ‫‪ 14/7-6‬األوعية المسندة أفقياً أو سرجياً والخاصة بخزن السوائل أو األبخرة‬
‫‪Horizontal, Saddle Supported Vessels for Liquid or Vapor Storage‬‬
‫‪ 1/14/7-6‬عام ‪General‬‬
‫تطلن م ت انمممأة‬ ‫األأعيمما األفميمما ان اممآدة علممى انامماأج (يت م ا انيه م ألي آ م ً ن ن آ طيممد) اتص م ح نتلن م‬
‫أاإلزالا نلفصا (‪ )3-6‬أأ (‪.)4-6‬‬
‫‪ 2/14/7-6‬الكتمة الفعالة ‪Effective Mass‬‬
‫ايتح إعتن ا انتغياات أاإلختبلف ت فم كث فما ان م دة‪ .‬تصم يح ان ام آد أ اناماأج أ ان ثنتم ت أاألام س‬
‫نئلآمممبلب انزن ازنم م اممتض ا عل ممى افت مااض اا ان م م دة ان خزأآمما هم م كتلمما ج ا ممئا ممؤثاة عل ممى اكممز انج ني مما‬
‫انلج ‪.‬‬
‫‪ 3/14/7-6‬تصميم الوعاء ‪Vessel Design‬‬
‫نح يتح انمي ح نتلليا أكثا داا‪:‬‬
‫أ‪ -‬األأعيمما األفميمما نآاممنا طممأا انممى اطمما ا م أي نم م (‪ )6‬أأ أكثمما ي كمما إفت ااضممه كضتنمما اممآدة ن اممآ د‬
‫نايط ي تد نيا انااأج ألغااض تلديد انفتاة انطنيضيا نئلهتزاز أعزأح اإلآثآ ء انض ح‪.‬‬
‫ب‪ -‬األأعيا األفميا نآانا طأا انى اطا أاما ما (‪ )6‬تم ثياات (امص انضتنما انض يمما) اميتح إعتن اهم عآمد‬
‫تلديد انفتاة األا ايا أتأزي اإلجه د‪.‬‬
‫ت‪ -‬اإلآثآم ء أاإلآنض م ج ان لل م نمت ماة انأعم ء عآممد ا م آد انامماج انآ م ت عمما انل مما انزن ازن م امميؤخ نآظمما‬
‫اإلعتن ا‪ ،‬تأثياات انتأازا نلضغط انداخل اأر ال يتح أخ ه نآظا اإلعتن ا نزيم دة م أ ما اإلآنضم ج‬
‫نمتاة انأع ء‪.‬‬
‫أندأا ت ثيا ضغط انغ ز‬ ‫ث‪ -‬ا ا ك ا انأع ء زيج ا خزا انا ئا أانغ ز‪ ،‬ايص ح انأع ء أان ا آد‬
‫(إفاض اا األآ نيب اد ت زات أاا انضغط غيا أجأد)‪.‬‬

‫مراجع الباب السادس‬

‫‪6-1 ACI. (1995). "Standard Practice for the Design and Construction of Cast-In-Place‬‬
‫‪Reinforced Concrete Chimneys." ACI 307.‬‬
‫‪6-2 ACI. (1997). "Standard Practice for the Design and Construction of Concrete Silos and‬‬
‫‪Stacking Tubes for Storing Granular Materials." ACI 313.‬‬
‫‪6-3 ACI. (1999). "Standard Practice for the Seismic Design of Liquid-Containing Concrete‬‬
‫‪Structures." ACI 350.3/350.3R.‬‬
‫‪6-4 ACI. (1998). "Guide to the Analysis, Design, and Construction of Concrete-Pedestal Water‬‬
‫‪Towers." ACI 371R.‬‬

‫‪/6‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪37‬‬
6-5 ANSI "Safety Requirements for the Storage and Handling of Anhydrous Ammonia." ANSI
K61.1.
6-6 American Petroleum Institute (API). (December 1998). "Design and Construction of Large,
Welded, Low Pressure Storage Tanks." API 620, 9th Edition, Addendum 3.
6-7 API. (March 2000). "Welded Steel Tanks For Oil Storage." API 650, 10th Edition,
Addendum 1.
6-8 API. (December 1999). "Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction."
ANSI/API 653, 2nd Edition, Addendum 4.
6-9 API. (May 1995). "Design and Construction of Liquefied Petroleum Gas Installation."
ANSI/API 2510, 7th Edition.
6-10 API. (February 1995). "Bolted Tanks for Storage of Production Liquids." Specification
12B, 14th Edition.
6-11 ASME. (2000). "Boiler and Pressure Vessel Code." Including Addenda through 2000.
6-12 ASME. (1992). "Steel Stacks." ASME STS-1.
6-13 ASME. (1995). "Gas Transmission and Distribution Piping Systems" ASME B31.8.
6-14 ASME. (1999). "Welded Aluminum-Alloy Storage Tanks." ASME B96.1.
6-15 American Water Works Association (AWWA). (1997). "Welded Steel Tanks for Water
Storage." ANSI/AWWA D100.
6-16 AWWA. (1997). "Factory-Coated Bolted Steel Tanks for Water Storage." ANSI/AWWA
D103.
6-17 AWWA. (1995). "Wire- and Strand-Wound Circular for Prestressed Concrete Water
Tanks." ANSI/AWWA D110.
6-18 AWWA. (1995). "Circular Prestressed Concrete Tanks with Circumferential Tendons."
ANSI/AWWA DI15.
6-19 National Fire Protection Association (NFPA). (2000). "Flammable and Combustible
Liquids Code." ANSI/NFPA 30.
6-20 NFPA. (2001). "Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gas." ANSI/NFPA 58.
6-21 NFPA. (2001). "Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases at Utility Gas
Plants." ANSI/NFPA 59.
6-22 NFPA. (2001). "Production, Storage, and Handling of Liquefied Natural Gas (LNG)."
ANSI/NFPA 59A.

303 .‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫م‬1034/‫هـ‬3415 38 /6

6-23 ASTM. (1992). "Standard Practice for the Design and Manufacture of Amusement Rides
and Devices." ASTM F1159.
6-24 ASTM. (1998). "Standard Guide for Design and Construction of Brick Liners for
Industrial Chimneys." ASTM C1298
6-25 Rack Manufacturers Institute (RMI). (1997). "Specification for the Design, Testing, and
Utilization of Industrial Steel Storage Racks."
6-26 U.S. Department of Transportation (DOT). "Pipeline Safety Regulations." Title 49CFR
Part 193.
6-27 U.S. Naval Facilities Command (NAVFAC). "The Seismic Design of Waterfront
Retaining Structures." NAVFAC R-939.
6-28 U.S. Naval Facilities Engineering Command. "Piers and Wharves." NAVFAC DM-25.1
6-29 U.S. Army Corps of Engineers (USACE). (1992). "Seismic Design for Buildings." Army
TM 5-809-10/ NAVFAC P-355/Air Force AFM 88-3, Chapter 13.
6-30 Compressed Gas Association (CGA). (1999). "Guide for Flat-Bottomed LOX/LIN/LAR
Storage Tank Systems." 1st Edition.

/6 ‫م‬1034/‫هـ‬3415 303 .‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

39
 ‫الباب السابع‬
‫غرض التصميم الزلزالي والمتطمبات التصميمية المتعمقة بالتربة‬
‫طرق تصنيف الموقع أل ا‬
‫‪SITE CLASSIFICATION PROCEDURE FOR SEISMIC DESIGN AND‬‬
‫‪SOIL DESIGN REQUIRMENTS‬‬

‫‪1-7‬عام ‪General‬‬
‫‪ 1/1-7‬تعاريف صنف الموقع ‪Site Class Definition‬‬
‫يجب اف يصنؼ الموقع ضمف إحد التصنيفات التالية‪:‬‬
‫> )‪.(0011m/sec‬‬ ‫‪ =A‬صخر صمب‪ ،‬بحيث تكوف سرعة أمواج القص المقاسة‪νs ،‬‬
‫‪ =B‬صخرتحقؽ المتراجحة ‪[061 m/sec < νs ≤ 0011 m/sec ]،‬‬
‫‪ =C‬تربة ذات كثافة عالية أو صخر طري بحيث تتحقؽ المتراجحة‬
‫أو تربة تحقؽ إما (‪ N <01‬او‪ )Nch‬أو ( ‪Su ≥ 011 kPa‬‬ ‫< ‪[001 m/sec‬‬ ‫]‪νs ≤ 061m/sec‬‬
‫)‪.‬‬
‫) ‪(00 ≤ N‬‬ ‫أو تحقؽ‬ ‫‪ =D‬تربة صمبة بحيث تحقؽ المتراجحة ]‪[081m/ sec < νs ≤ 001m/ sec‬‬
‫أو) ‪ (Nch ≤ 01‬او ) ‪.(01 kPa ≤ Su ≤ 011 kPa‬‬
‫‪ = E‬مقطع جانبي لتربة تحقؽ القيمة (‪ (νs < 081 m/ sec‬أو أي مقطع جانبي بسماكة أكبرمف ثالثة امتار مف‬
‫الطيف الرخو الذي يحقؽ العالقة ( ‪ ، )w ≥ 01%( ، ) PI <01‬و(‪.)Su < 00 kPa‬‬
‫‪ = F‬أنواع التربة التي تتطمب تقييـ حقمي خاص وتشمؿ‪:‬‬
‫‪ .0‬التربة المعرضة إلحتماؿ اإلنييار أو التدمير تحت تأثير األحماؿ الزلزالية مثؿ التربة القابمة لمتميع (التسييؿ)‬
‫والتربة الطينية ذات الحساسية العالية والسريعة‪ ،‬والتربة ضعيفة التماسؾ القابمة لالنييار‪ ،‬والتربة التي ليا قابمية‬
‫انتفاخ عالية‪.‬‬

‫استثناء‪ :‬لممنشآت التي ليا فترات اىت اززية اساسية أقؿ مف أو مساوية الى (‪ 1.0‬ثانية)‪ ،‬فاف تقييمات تحديد‬
‫الموقع غير مطموبة في ايجاد تعجيالت الطيؼ لمتربة القابمة لمتميع‪ .‬عمى العكس‪ ،‬يحدد صنؼ الموقع وفؽ‬
‫الفقرة ‪ 0.0.0‬والقيـ ‪ Fa‬و ‪ Fv‬تحدد مف الجداوؿ (‪0/0-0‬أ) أو (‪0/0-0‬ب)‪.‬‬
‫‪ .0‬الطفاؿ (التربة العضوية المتفحمة)ذ و ‪ /‬أو التربة الطينية ذات المحتوى العضوي المرتفع )سمؾ التربة )‪: (H‬‬
‫حيث ‪)H > 0m‬‬
‫جدا بحيث تكوف )‪ (PI > 00‬و)‪(H > 8 m‬‬
‫‪ .0‬التربة الطينية ذات معامؿ لدونة عالي ً‬
‫جدا ذات المتانة الضعيفة ‪ /‬المتوسطة حيث )‪(H > 00 m‬‬
‫‪ .0‬التربة الطينية السميكة ً‬

‫‪1 /7‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫استتثناء‪ :‬عنػدما تكػوف خصػاصص التربػة غيػر معروفػة بالتفاصػيؿ الكافيػة لتحديػد صػنؼ الموقػع‪ ،‬عنػدىا يسػتخدـ‬
‫صػنؼ ‪ .D‬أمػا الصػنؼ ‪ E‬فيسػتخدـ عنػدما تحػدد ذلػؾ الييصػات الرسػمية لمبنػا وأكػدت تػوفر ىػذا النمػوذج فػي‬
‫الموقع أو في حاؿ تـ تحديد ىذا النموذج مف خالؿ المعطيات الجيوتكنيكية لمموقع‪.‬‬
‫‪ 1/1/1-7‬المراجع القياسية ‪Referenced Standard‬‬
‫تـ اعتماد المراجع المذكورة في نياية الباب (مف ‪ 0-0‬الى ‪ )0-0‬في تحديد المعامالت الزلزالية‪.‬‬
‫‪ 2/1/1-7‬خطوات تصنيف الموقع ‪Steps for Classifying a Site‬‬
‫يعتمد عمى مايأتي في تحديد صنؼ الموقع‪:‬‬
‫الخطوة االولى‪ :‬دقؽ صنؼ الموقع ضمف الفصات الزلزالية االربعة (‪ A‬و ‪ B‬و ‪ C‬و ‪ )D‬اما بالنسبة لمفصة ‪F‬‬
‫تحتاج الى تقيييـ محدد لمموقع‪ .‬اذا كاف الموقع الينتمي ألي مف الفصات االربعة‪ ،‬يصنؼ الموقع ضمف الفصة‬
‫‪ F‬بعد تقييـ محدد لمموقع‪.‬‬
‫الخطوة الثانية‪ :‬دقؽ السمؾ الكمي لمتربة الطينية المدنة ألكبر مف ‪ 0‬ـ‪ ،‬حيث يتـ تعريؼ طبقة التربة المدنة‬
‫‪ w ≥ 01%، ،Su < 00 kPa‬و ‪( PI <01‬معامؿ المدونة حسب المدونة ‪)ASTM D0008-30‬‬
‫في حاؿ تحقؽ ىذه الشروط يكوف صنؼ التربة ضمف الفصة ‪.E‬‬
‫الخطوة الثالثة‪ :‬صنؼ الموقع باحدى الطرؽ الثالث اآلتية المحسوبة في كؿ الحاالت كما حددت بالتعاريؼ‬
‫في البند (‪.)0/0-0‬‬

‫أ‪ -‬طريقة ‪:Vs‬‬

‫حدد قيمة لعمؽ ‪ 01‬ـ مف التربة وقارنيػا مػع المعطػاة فػي البنػد (‪ )0/0-0‬والجتوول (‪ )0/0-0‬وحػدد‬
‫فصة الموقع‪.‬‬
‫‪ Vs‬بالنسبة لمصخور‪ ،‬مف الفصة ‪ ، B‬يجب قياسيا في الموقع او تخمف مف قبؿ ميندس تربة او خبير‬
‫في الزالزؿ لمصخر الكفو ضد عوامؿ الكسر والتعرية ‪.‬‬
‫‪ Vs‬بالنسػبة لمصػخور االكثػر طػراوة والخاضػػعة لتصػدعات وعوامػؿ تعريػة اشػػد تقػاس ىػذه السػرعة امػػا‬
‫في الموقع او تصنؼ عمى انيا تربة ذات مقطع جانبي مف النوع ‪.C‬‬
‫اما الصخور الصمبة الواقعة ضمف الصنؼ ‪ ،A‬فيتـ تأكيد تصنيفيا بقياس سرعة امواج القص اما في‬
‫الموقع او عمى مقاطع جانبية مف نفس طبيعة الصخور وبنفس التشكيؿ بحيث تكوف معرضة لنفس الدرجة او‬
‫اشد مف التصدع وعوامؿ التعرية‪.‬‬
‫عندما يكوف معموما استمرار وجود الصخر الصمب الى عمػؽ (‪ 01‬ـ)‪ ،‬فػيمكف اسػتنتاج قياسػات ‪Vs‬‬
‫بعممية االستق ار الخارجي‪.‬‬
‫اليجوز اعتماد التصنيؼ ‪ A B‬في حاؿ وجود طبقة مف تربة مغايرة بسمؾ يزيد عػف (‪ 0‬ـ) تقػع بػيف‬
‫سطح الصخر واسفؿ االسس المنفردة او الحصيرية‪.‬‬
‫ب‪ -‬طريقة ‪:N‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪2 /7‬‬

‫تحػػدد قيم ػ ػة االخت ػراؽ القياسػػي ‪ N‬لم ػ ػ (‪ 01‬ـ) العميػػا مػػف التربػ ػ ػة‪ ،‬وتقػ ػارف مػػع القػػيـ المعطػػاة فػػي البنػ ػ ػد‬
‫(‪ )0/0-0‬والجدوؿ (‪ )0/0-0‬وتحدد فصة الموقع‪.‬‬

‫ت‪ -‬طريقة ‪:Su‬‬

‫يجب التحري عف وجود طبقة مف الطيف الطري ذات سمؾ كمي يزيػد عػف (‪ 01‬ـ) ‪ ،‬بالنسػبة لطبقػات‬
‫التربػػة الطينيػػة حػػدد ‪ Nhc‬م ػع القػػيـ المعطػػاة فػػي البنػػد (‪ )0/0-0‬والجػػدوؿ (‪ )0/0-0‬وحػػدد صػػنؼ التربػػة‪ ،‬و‬
‫عنػػدما تختمػػؼ معػػايير ‪ Su , Nch‬يػػتـ تحديػػد الصػػنؼ عمػػى أسػػاس التربػػة األضػػعؼ (صػػنؼ الموقػػع ‪ E‬لمتربػػة‬
‫االضعؼ مف تمؾ المنسوبة الى الصنؼ ‪.)D‬‬

‫الجوول ‪:1/1-7‬تصنيف الموقع‬

‫‪su‬‬ ‫‪N or N ch‬‬ ‫‪Vs‬‬ ‫تصنيؼ الموقع‬

‫‪A‬‬
‫اليطبؽ‬ ‫اليطبؽ‬ ‫‪> 0011 m/s‬‬
‫صخر صمب‬

‫اليطبؽ‬ ‫اليطبؽ‬ ‫‪061 to 0011 m/s‬‬ ‫‪B‬‬

‫صخري‬
‫‪C‬‬

‫‪> 011 kPa‬‬ ‫‪> 01‬‬ ‫‪001 to 061 m/s‬‬ ‫تربة ذات كثافة عالية أو‬
‫صخر طري‬
‫‪D‬‬
‫‪01 to 011 kPa‬‬ ‫‪00 to 01‬‬ ‫‪081 to 001 m/s‬‬ ‫تربة صمبة‬
‫‪< 01 kPa‬‬ ‫‪< 00‬‬ ‫‪< 081 m/s‬‬

‫أي مقطع جانبي بسمؾ اكبر مف ‪0‬ـ مف التربة ذات الخصاصص اآلتية‪:‬‬
‫‪E‬‬
‫‪ -‬معامؿ المدونة ‪PI < 01‬‬
‫تربة طينية رخوة‬
‫‪ -‬محتوى الرطوبة ‪w ≥ 01%‬‬
‫‪ -‬مقاومة القص غير المبزولة ‪Su < 00 kPa‬‬

‫‪ .0‬التربة المعرضة إلحتماؿ اإلنييار‬

‫‪F‬‬
‫‪ .0‬الطفاؿ و ‪ /‬أو التربة الطينية ذات المحتوى العضوي المرتفع‬
‫أنواع التربة التي تتطمب تقييماً‬
‫جدا‬
‫‪ .0‬التربة الطينية ذات معامؿ لدونة عالي ً‬ ‫حقمياً خاصاً‬
‫جدا ذات المتانة الضعيفة ‪ /‬المتوسطة‬
‫‪ .0‬التربة الطينية السميكة ً‬
‫مالحظة‪ :‬عندما تكوف خصاصص التربة غير معمومة بتفصيؿ كاؼ لتحديد صنؼ الموقع‪ ،‬يجب استخداـ الصنؼ‬
‫‪ D‬أو ‪.E‬‬

‫‪3 /7‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫‪ 3/1-7‬تعاريف عوامل صنف الموقع ‪Definitions of Site Class Parameters‬‬
‫التعػاريؼ المقدمػػة فػػي أدنػاه تطبػػؽ عمػػى الػػ(‪ 01‬ـ) العميػا مػػف المقػػاطع الجانبيػة لمموقػػع‪ .‬لممقػػاطع التػػي‬
‫تكوف فييا طبقات التربة المختمفة متباعدة يجب أف تقسـ إلى أج از وفؽ التقسيـ التصميمي الوارد في ىذا الجز‬
‫وتعطػى أرقامػا بػد ً مػف (‪ 0‬الػى ‪ )n‬فػي االسػفؿ حيػث يكػوف ىنػاؾ عػدد كمػي مػف ‪ n‬مػف الطبقػات المتمػايزة فػي‬
‫ال ػػ(‪ 01‬ـ) العميػػا‪ .‬عنػػدما تكػػوف بعػػه ىػػذه الطبقػػات طينيػػة واالخػػرى ليسػػت كػػذلؾ‪ ،‬يكػػوف ‪ k‬ىػػو عػػدد طبقػػات‬
‫التربػػة الطينيػػة و‪ m‬ىػػو عػػدد طبقػػات التربػػة غيػػر المتماسػػكة‪ .‬الرمػػز ‪ i‬يشػػير الػػى أي مػػف الطبقػػات الواقعػػة بػػيف‬
‫‪0‬و‪. n‬‬
‫‪ : V si‬سرعة امواج القص مقاسة ب(ـ‪/‬ثانية)‬
‫‪ :di‬سمؾ اية طبقة بيف صفر و‪ 01‬متر‬
‫‪ :Ni‬رقـ االختراؽ القياسي حيث تـ تحديده مف قبؿ ‪ ASTM D0086-80‬باف التتجاوز ‪ 011‬ضربة لكؿ‬
‫‪ 011‬ممـ كما تـ قياسيا مباشرة في الحقؿ دوف اج ار تصحيحات‪.‬‬
‫‪ :ds‬السمؾ الكمي لطبقة التربة غير المتماسكة في الػ (‪ 01‬متر) العميا مف الطبقة‪.‬‬
‫‪ :Sui‬مقاومة القص غير المبزوؿ (كيموباسكاؿ) عمى أف التزيد عف ‪ 001‬كيموباسكاؿ بحسب ‪ASTM‬‬
‫‪ D0066-30‬او ‪ASTM D0801-80‬‬
‫‪ :dc‬السمؾ الكمي لمتربة المتماسكة في الػ‪ 01‬متر العميا مف الطبقة‪.‬‬
‫‪ :PI‬معامؿ المدونة حسب ‪.ASTM D0008-30‬‬
‫‪ :w‬النسبة المصوية لمحتوى الرطوبة حسب ‪.ASTM D0006-30‬‬

‫‪ 2-7‬المتطمبات االتصميمية المتعمقة بالتربة السانوة‬

‫‪Design Requirements Related to Supporting Soil‬‬
‫‪ 1/2-7‬عام ‪General‬‬
‫تحدد ىذه الفقػرة المتطمبػات التصػميمية االضػافية لاسػس الضػحمة (‪ )Shallow‬و العميقػة (‪ )Deep‬أو‬
‫الركاصز الناتجة عف تأثير األحماؿ الزلزالية الجانبية في التربة المشيدة عمييا ىذه األسس‪.‬‬
‫‪ 2/2-7‬التصاميم التي توظف التحمل الجانبي لمتربة ‪Design for Lateral Bearing of Soil‬‬
‫التصػػاميـ التػػي تقػػاوـ كػػال مػػف األحمػػاؿ المحوريػػة و الجانبيػػة و التػػي توظػػؼ األعمػػدة المدفون ػة فػػي‬
‫األره أو المم ػ ػدودة فػػي األسػػس الخرسػػانية فػػي األره يجػػب أف تحق ػ ػ ػؽ متطمبػػات الفق ػرات (‪ )0/0/0-0‬و‬
‫(‪.)0/0/0-0‬‬
‫‪ 1/2/2-7‬تحويوات ‪Restrictions‬‬
‫االج ار ات التصميمية المحددة في ىذه الفقرة تتضمف التحديدات االتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬مقاومة االحتكاؾ لمجدراف االنشاصية والبالطات عمى الترب الغرينية و الطينية يجب أف تحدد الى نصؼ‬
‫القوة العمودية المسمطة عمى التربة و الناتجة عف وزف األساس أو البالطة‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪4 /7‬‬

‫ب‪ -‬األعمدة الممدودة في األره يجب أف تستعمؿ في توفير مسند جانبي لممواد االنشاصية و غير االنشاصية‬
‫مثؿ البالستؾ و الطابوؽ و الخرسانة ما لـ يتـ توفير تكتيؼ (‪ )Bracing‬يؤدي الى تحديد اليطوؿ‬
‫المطموب‪.‬‬
‫‪ 2/2/2-7‬المعايير التصميمية ‪Design Criterion‬‬
‫يجػػب ايجػػاد العمػػؽ المناسػػب لمقاومػػة األحمػػاؿ الجانبيػػة مػػف خػػالؿ المعػػايير التصػػميمية فػػي الفق ػرتيف‬
‫(‪ )0/0/0/0-0‬و (‪ )0/0/0/0-0‬أو بطرؽ أخرى يصادؽ عمييا الميندس المختص لمبناية‪.‬‬

‫‪ 1/2/2/2-7‬األسس غير المقيوة ‪Unconfined Footing‬‬

‫المعادلػػة التاليػػة يجػػب أف تسػػتعمؿ اليجػػاد عمػػؽ االمتػػداد المطمػػوب لمقاومػػة األحمػػاؿ عنػػدما ال يتػػوفر‬
‫تقييد لمحركة عند سطح األره مثؿ طابؽ صمد أو رصيؼ صمد عند سطح األره‪ ،‬و عندما ال يتوفر تقييد‬
‫جانبي فوؽ سطح األره مثؿ حاجز انشاصي (‪:)Structural diaphragm‬‬

‫‪‬‬
‫‪d  0.5 A 1 (4.36 h / A)‬‬
‫‪1/ 2‬‬
‫‪‬‬ ‫)‪............... (0/0-0‬‬
‫حيث أف‪:‬‬
‫‪ = d‬عمؽ االمتداد في األره باألمتار و ال يزيد عف (‪ 0.6‬ـ) ألغراه حساب الضغط الجانبي‪.‬‬
‫‪ = h‬المسافة باألمتار مف سطح األره لنقطة تأثير القوة "‪."P‬‬
‫)‪A  2.34 P /( S1.b‬‬
‫‪ = P‬القوة الجانبية المسمطة بالكيمونيوتف‪.‬‬
‫‪ = b‬قطر العمود أو األساس الداصري أو البعد القطري لمعمود أو األساس المربع‪.‬‬

‫‪ 2/2/2/2-7‬األسس المقيوة ‪Confined Footing‬‬

‫المعادلػػة اآلتيػػة يجػػب أف تسػػتعمؿ اليجػػاد االمتػػداد المطمػػوب لمقاومػػة األحمػػاؿ الجانبيػػة عنػػدما يتػػوفر‬
‫تقييد عند مستوى األره مثؿ طابؽ أو رصيؼ صمد‪:‬‬
‫)‪d 2  4.25 ( P h / S3 b) .............. (0/0-0‬‬
‫أو بدال عنيا المعادلة االتية‪:‬‬
‫)‪d 2  4.25 (M g / S3 b) .............. (0/0-0‬‬
‫حيث أف‪:‬‬
‫‪ = Mg‬العزـ في العمود عند مستوى سطح األره بوحدات كيمونيوتف‪.‬متر‪.‬‬
‫‪ = S0‬الضغط الجانبي لمتربة المسموح بو‪ ،‬مبني عمى أساس اعتبار أف العمؽ يساوي عمؽ االمتداد‪،‬‬
‫بالكيموباسكاؿ‪.‬‬

‫‪ 3/2-7‬المتطمبات الزلزالية ‪Seismic Requirements‬‬

‫‪5 /7‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫لاس ػػس و المنش ػػات المخصص ػػة و المص ػػنفة ض ػػمف التص ػػميـ الزل ازل ػػي فص ػػة ‪ C‬أو ‪ ،D‬يج ػػب تحقي ػػؽ‬
‫المتطمبات التصميمية االنشاصية في الفصوؿ السابقة و التي ال تتناقه مع المتطمبات الخاصة ليذا الباب‪.‬‬

‫‪ 4/2-7‬التصميم الزلزالي لموعامات أو الركائز ‪Seismic Design of Piers or Piles‬‬

‫‪ 1/4/2-7‬التصميمم الزلزالي فئة ‪Seismic Design Category C‬‬
‫عندما يصنؼ المنشأ ضمف التصميـ الزلزالي فصػة ‪ C‬بموجػب متطمبػات البػاب الثالػث‪ ،‬فػاف المتطمبػات‬
‫اآلتية يجب أف تتحقؽ أيضا‪ ،‬وقبعات الركاصز و الدعامات و الركاصز يجػب أف تػربط بواسػطة رباطػات (‪)Ties‬‬
‫تكوف قادرة عمى تحمؿ ‪ ،‬في حػالتي الشػد و اإلنضػغاط‪ ،‬قػوة مسػاوية الػى حاصػؿ ضػرب الحمػؿ األكبػر لقبعػة‬
‫الركاصز أو العمود مضروبا بالمعامؿ الزلزالي ‪ SDS‬مقسػوما عمػى ‪ 01‬مػا لػـ يشػر إلػى تػوفير تقييػد مكػافي مػف‬
‫خ ػػالؿ عتب ػػات خرس ػػانية مس ػػمحة ض ػػمف البالط ػػات المس ػػتندة عم ػػى األره أو البالط ػػات الخرس ػػانية المس ػػمحة‬
‫المسػػتندة مباشػرة عمػػى األره أو تػػوفير حصػػر كفػػو مػػف خػػالؿ صػػخور قويػػة أو تربػػة تماسػػكية قويػػة أو تربػػة‬
‫حبيبية كثيفة جدا‪.‬‬
‫اف االسػػتجابة الزلزاليػػة لاسػػاس المسػػتند عمػػى ركػػاصز تختمػػؼ عػػف تمػػؾ التػػي يبػػدييا األسػػاس الضػػحؿ‬
‫(‪ )Shallow‬بسبب الصالدة الكبيرة لمنظومة الركيزة – التربة مقارنة مع التربة وحػدىا ‪ ،‬و كػذلؾ بسػبب تشػتت‬
‫الموجػػات بعيػػدا عػػف الركػػاصز‪ .‬معظػػـ الد ارسػػات النظريػػة لمتػػأثيرات الكينماتيكيػػة المقترنػػة بالتػػداخؿ بػػيف الركيػزة و‬
‫التربة أجريت لركاصز منفردة أو مجاميع ركاصز مع قبعة صمدة غير مالمسة لمتربة‪ .‬ىذه الد ارسػات عمييػا ماخػذ‬
‫خاصػػة فػػي األبنيػػة التػػي يكػػوف فييػػا ىبػػوط التربػػة الواقعػػة خػػارج قبعػػة الركي ػزة غيػػر محتمػػؿ مثػػؿ حالػػة ركػػاصز‬
‫احتكاؾ منفذة في تربة قوية صمدة‪.‬‬
‫اف وجػود الركػاصز المشػػيدة تحػت األسػس أو الجسػػور األرضػية أو األسسػس الحصػػيرية يمكػف أف يػػؤثر‬
‫بش ػػكؿ كبي ػػر ف ػػي دواؿ االعاق ػػة (‪ .)Impedance‬اذا كان ػػت العناص ػػر الض ػػحمة (مث ػػؿ قبع ػػة الركيػ ػزة أو الجس ػػور‬
‫األرضػػية) تبقػػى بتمػػاس مػػع التربػػة‪ ،‬فػػاف ىػػذه العناصػػر يمكػػف أف تسػػيـ بشػػكؿ مػػؤثر فػػي الصػػالدة الجانبيػػة و‬
‫االخماد لاساس بينما تقوـ األسس العميقة بالتحكـ باالستجابة الجانبية اذا كاف ىناؾ فػراغ (‪ )Gap‬بػيف صػبة‬
‫قبعػػة الركي ػزة و التربػػة‪ .‬اعاقػػة الػػدوراف تتػػأثر بشػػكؿ كبيػػر بعناصػػر األسػػس العميقػػة بسػػبب الصػػالدة المحوريػػة‬
‫العالية ليا نسبة الى التربة‪ .‬في الواقع‪ ،‬يفتره أف تكوف قبعات الركاصز بشكؿ عاـ غير مالمسة لمتربة بسػبب‬
‫ىبػػوط التربػػة المحتمػػؿ نتيجػػة التمػػاس‪ .‬و ىػػذا يقػػود الػػى قػػيـ واطصػػة لمصػػالدة و االخمػػاد اذا كػػاف ىنػػاؾ تمػػاس‬
‫حقيقي بيف القبعة و التربة أثنا حدوث اليزة األرضية‪.‬‬
‫اف الصالدة الشاقولية و الجانبية لعناصر األسس العميقػة تحمػؿ بشػكؿ عػاـ باسػتعماؿ نمػاذج يػتـ مػف‬
‫خالليػا توزيػع نػوابه (‪ )Winkler‬مربوطػة عمػى طػوؿ الركيػزة و تمثػؿ الركيػزة عػادة بعناصػر انشػاصية مػف نػػوع‬
‫(عتػػب‪-‬عمػػود)‪ .‬أمػػا تصػػرؼ االخمػػاد لمركػػاصز المفػػردة و مجػػاميع الركػػاصز فػػيمكف تحميمػػو لحػػاالت انفعػػاؿ قميمػػة‬
‫باستعماؿ حموؿ تحميمية مثؿ تمؾ المقترحة مف قبؿ (‪.)Gazetas, 0-8‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪6 /7‬‬

‫استثناءات‪ :‬الدعامات الساندة ألسس الجدراف و األعمدة الداخمية المعزولة بحيث أف العمود ال يتعره ألية‬
‫أحماؿ جانبية و المنصات و الساحات الخارجية المحممة بحمؿ خفيؼ و البنايات المشغولة و المؤلفة مف‬
‫طابقيف مشيديف مف ىيكؿ انشاصي خفيؼ‪ ،‬ال يشترط فييا الترابط الداخمي اذا كاف مف الممكف اثبات أف الترب‬
‫التي تستند عمييا ذات صالدة مناسبة و حاصمة عمى شيادة مصادقة مف الميندس المختص لمبناية‪.‬‬
‫‪ 1/1/4/2-7‬الربط بقبعة الركيزة ‪Pile Cap Fastening‬‬
‫الركاصز الخرسانية و الركاصز األنبوبية الحديديػة التػي تمػا بالخرسػانة يجػب أف تػربط الػى قبعػة الركيػزة‬
‫مف خالؿ مػد حديػد تسػميح الركيػزة أو تثبيػت أوتػاد (‪ )Dowels‬فػي الركيػزة الخرسػانية ومػدىا فػي القبعػة لمسػافة‬
‫تساوي مقدار طػوؿ التثبيػت (‪ .)Development length‬بالنسػبة لمقضػباف المحػززة (‪ ، )Deformed‬يكػوف طػوؿ‬
‫التثبيت ىو نفس طوؿ التثبيت في حالتي الشد و اإلنضغاط بدوف تقميؿ في الطوؿ لممساحة االضافية‪.‬‬
‫اف نياي ػػات األطػ ػواؽ (‪ )Hoops‬و التس ػػميح الحمزون ػػي (‪ )Spiral‬و الرباط ػػات (‪ )Ties‬يج ػػب أف تنتي ػػي‬
‫بخطافػػات زلزاليػػة (‪ ، )Seismic hooks‬و يكػػوف تػػدويرىا باتجػػاه المػػب الخرسػػاني المحصػػور‪ .‬و يكػػوف الحػػد‬
‫األدنػػى لنسػػبة حديػػد التسػػميح العرضػػي لتحقيػػؽ الحصػػر الجػػانبي (‪ )Confinement‬ال يقػػؿ عػػف نصػػؼ كميػػة‬
‫الحديد المطموبة في األعمدة‪.‬‬
‫و لمقاومػػة قػػوى الرفػػع (‪ ، )Uplift‬يجػػب عمػػؿ تثبيػػت (‪ )Anchorage‬لانبػػوب الحديػػدي (مػػثال المقطػػع‬
‫الػداصري ‪ HSS‬أو المقطػع األنبػوبي الحديػدي المممػو بالخرسػانة أو ركػاصز مقػاطع ‪ ، )H‬و يكػوف التثبيػت بقبعػػة‬
‫الركيزة بطريقة تختمؼ عف تمؾ التي تستعمؿ لربط الخرسانة بقاعدة المقطع الحديدي‪.‬‬

‫استثناءات‪ :‬يمكف السماح باج ار تثبيت لمركاصز األنبوبية الحديدية المممو ة بالخرسانة بأف يتـ باستعماؿ‬
‫قضباف محززة خالؿ جز مف خرسانة الركيزة‪ .‬اف توصيالت حديد التسميح (‪ )Splices‬يجب أف تمتد عمى‬
‫طوؿ الركيزة الذي يتطمب المقاومة ‪ ،‬و لكف يجب أف يمد حديد التسميح لممقاومة االسمية لمركيزة في حالة‬
‫الشد أو القص أو االنحنا عندما تكوف الركيزة مصممة لمقاومة أحماؿ محورية أو قوى قص أو عزوـ انحنا‬
‫بموجب تجميعات (‪ )Combinations‬تنص عمييا المواصفات التصميمية‪.‬‬

‫‪ 2/1/4/2-7‬تفاصيل تصميمية ‪Design Details‬‬

‫اف العزوـ و قوى القػص و اال ازحػات الجانبيػة فػي الركػاصز و الػدعامات و التػي تسػتعمؿ فػي التصػميـ‬
‫يجػػب أف يػػتـ حسػػابيا باعتبػػار وجػػود تػػداخؿ ال خطػػي بػػيف الركيػزة و التربػػة ‪ ،‬و يػػتـ ذلػػؾ مػػف خػػالؿ توصػػيات‬
‫مصمـ محترؼ‪ ،‬و عندما تكوف النسبة بيف طوؿ االمتداد لمركيزة الى قطرىا أو بعد مقطعيا األصغر أقػؿ مػف‬
‫أو مساوية الى (‪ ، )6‬يمكف افتراه كوف الركيزة صمدة (‪.)Rigid‬‬
‫اف ت ػػأثيرات مجموع ػػة الرك ػػاصز ف ػػي الترب ػػة ف ػػي المقاوم ػػة االس ػػمية لمرك ػػاصز يج ػػب أف ي ػػتـ أخ ػػذىا بنظ ػػر‬
‫االعتبار حيث يجب أف تكوف المسافات بيف مراكز الركػاصز باتجػاه القػوة الجانبيػة ال تقػؿ عػف (‪ )8‬أمثػاؿ قطػر‬
‫الركيزة‪ .‬أما تأثيرات مجموعة الركاصز في المقاومػة الشػاقولية االسػمية ‪ ،‬فيجػب أف تؤخػذ بنظػر االعتبػار عنػدما‬

‫‪7 /7‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫تكوف المسافة بيف مراكز الركاصز أقؿ مف (‪ )0‬بقػدر قطػر الركيػزة‪ .‬اف المقاومػة االسػمية لرفػع الركيػزة يجػب أف‬
‫تؤخذ مساوية الى مقاومة الرفع لمركيزة محددة بقوة االحتكاؾ المتولدة بيف التربة و الركيزة‪.‬‬
‫عنػدما يػتـ تصػميـ الطػوؿ األدنػى لحديػد التسػميح لالمتػػداد فػي الركػاصز المتقاربػة فػي الجػز العمػوي مػػف‬
‫الركي ػزة أو الدعامػػة ‪ ،‬يج ػػب أف تعطػػى اض ػػافات لحدي ػد التسػػميح بع ػػد منطقػػة القط ػػع (‪ )Cutoff‬فػػي الركيػػزة أو‬
‫الدعامة‪.‬‬
‫‪ 2/4/2-7‬التصميم الزلزالي فئة ‪Seismic Design Category D‬‬
‫عنػ ػػدما يصػ ػػنؼ المنشػ ػػأ بموجػ ػػب التصػ ػػميـ الزل ازلػ ػػي صػ ػػنؼ ‪ D‬يجػ ػػب تحقيػ ػػؽ المتطمب ػ ػات التصػ ػػميمية‬
‫لمتصميـ الزلزالي صنؼ ‪ C‬باالضافة الى المتطمبات اآلتية‪:‬‬

‫‪ 1/2/4/2-7‬تفاصيل تصميمية لموعامات و الركائز و العتبات األرضية‬

‫‪Detail of Column, Piles and Floor Beams Design‬‬
‫يجػػب أف تصػػمـ الركػػاصز و الػػدعامات و تنشػػأ لتحمػػؿ األثقػػاؿ القصػػوى و االنحنػػا ات (‪)Curvature‬‬
‫الناتجة عف حركة اليزة األرضية و استجابة المنشأ‪ .‬اف ىذه االنحنا ات يجب أف تتضمف االنفعاالت في تربة‬
‫المجػػاؿ الحػػر و المعدلػػة لمتػػداخؿ بػػيف التربػػة و الركي ػزة متزاوجػػة مػػع تشػػوىات الركي ػزة أو الدعامػػة التػػي تسػػببيا‬
‫المقاومة الجانبية لمركيزة أو الدعامة لمقوى الزلزالية الجانبية لممنشأ‪.‬‬
‫يجب أف تصمـ العتبات األرضية لمقاومة القوى الناتجة مف تجميع القوى (‪ )Combination‬بموجب‬
‫المواصفات التصميمية‪.‬‬
‫‪ 2/2/4/2-7‬الربط بقبعة الركيزة ‪Pile Cap Fastening‬‬
‫لمركاصز التي تصمـ لمقاومة قوى الرفع أو تمتمؾ تقييدات ضد الدوراف ‪ ،‬يجب وضع تفاصيؿ لتصػميـ‬
‫تثبيت ىذه الركاصز في قبعة الركيزة مع األخذ بنظر االعتبار التأثير المزدوج لمقوى المحورية الناتجة عف الرفع‬
‫و عػػزوـ االنحنػػا بسػػبب التثبيػػت بقبعػػة الركيػزة‪ .‬يجػػب أف يحقػػؽ التثبيػػت (‪ )Anchorage‬ضػػد الرفػػع حػػدا أدنػػى‬
‫يمثؿ ‪ %00‬مف مقاومة الركيزة عند الشد‪ .‬و يجب أف يكوف التثبيت بقبعة الركيزة قاد ار عمى ما يأتي‪:‬‬
‫‪ .0‬في حالة الرفع‪ ،‬تحقيؽ القيمة األقؿ مف مقاومة الشد االسمية لحديد التسميح الطولي في الركيزة الخرسانية‬
‫أو مقاومة الشد االسمية لمركيزة الحديدية أو المقاومة االسمية لمرفع لمركيزة مضروبة في (‪.)0.0‬‬
‫‪ . 0‬في حالة التقييد ضد الدوراف ‪ ،‬تحقيؽ القيمة األقؿ مف القوى المحورية و قوى القص و العزوـ الناتجة مف‬
‫تجميع األحماؿ أو تحقيؽ المقاومة االسمية القصوى لمقوى المحورية و االنحنا و القص لمركيزة‪.‬‬

‫‪ 3/2/4/2-7‬مقاومة االنحناء ‪Flexural Strength‬‬

‫عنػػدما تكػػوف العناصػػر المقاومػػة لمقػػوى الجانبيػػة عبػػارة عػػف أعمػػدة‪ ،‬فيجػػب أف تكػػوف مقاومػػة االنحنػػا‬
‫لمعتبات األرضية و قبعات الركاصز أكبر مف مقاومة العمود لالنحنا ‪.‬‬

‫‪ 5/2-7‬الخواص الويناميكية لمتربة ‪Dynamic Soil Properties‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪8 /7‬‬

‫اف كال مف استجابة الموقع و الفشػؿ األرضػي يتػأثراف بقػوة بخػواص التربػة‪ .‬اف اسػتجابة الموقػع تتػأثر‬
‫بشكؿ أولي بالخواص التي تتحكـ بانتقاؿ الموجات و خاصة الصػالدة (‪ )Stiffness‬و االخمػاد (‪، )Damping‬‬
‫أما الفشؿ األرضي فانو يتأثر بيذه الخواص و لكنو يتػأثر أيضػا بمقاومػة القػص لمتربػة‪ .‬و مػف المؤكػد أف كػال‬
‫مف استجابة الموقع و الفشؿ األرضي جز مف الطيؼ المستمر لمتصرؼ الالخطي لمتربة‪.‬‬
‫اف التربػػة‪ ،‬بخػػالؼ العديػػد مػػف الم ػواد االنشػػاصية‪ ،‬مػػادة ذات سػػموؾ ال خطػػي عػػاؿ حتػػى تحػػت تػػأثير‬
‫انفعاالت واطصة‪ .‬ىذه الالخطية تسبب تناقصا في صالدة التربة و تزايدا في االخماد مع زيادة القيمة القصػوى‬
‫النفعاؿ القص‪ .‬اف التغير فػي الصػالدة مػع االنفعػاؿ يمكػف أف يعبػر عنػو باحػدى طػريقتيف‪ :‬بواسػطة منحنيػات‬
‫الػقػ ػ ػص أو بواسػػطة منحني ػ ػات االجيػ ػ ػاد – االنفعػػاؿ الالخطيػػة التػػي ت ػرتبط مػػع بعضػػيا كمػػا مبػػيف فػػي الشك ػ ػ ػؿ‬
‫(‪.)0/0-0‬‬

‫(أ)‬ ‫(ب)‬ ‫‪Shear Strain‬‬

‫الشكؿ ‪ :0/0-0‬العالقة بيف‪ :‬أ‪ -‬منحني اجياد القص – االنفعاؿ (منحني العمود الفقري)‪.‬‬
‫ب‪ -‬منحني تخفيه المعامؿ‪.‬‬

‫‪ 1/5/2-7‬معامل القص و االخماو ‪Shear Modulus and Damping‬‬

‫لق ػػد بين ػػت الفحوص ػػات المختبري ػػة أف الص ػػالدة الديناميكي ػػة لمترب ػػة تعتم ػػد بش ػػكؿ رص ػػيس عم ػػى كثافتي ػػا‬
‫والضغط المؤثر الحاصر (‪ )Effective confining pressure‬و المدونة و القيمة القصػوى لالنفعػاؿ‪ .‬فػي طريقػة‬
‫المكػػافي الخطػػي (‪ )Equivalent linear‬مػػف الشػػاصع وصػػؼ المعامػػؿ الػػوتري (‪ )Secant modulus‬بحاصػػؿ‬
‫ضرب معامؿ القص األعظـ (أي المعامؿ عنػد مسػتوى واطػي جػدا مػف االنفعػاؿ)‪ ، Gmax ،‬بمعامػؿ تخفػيه‬
‫قيمػػة ‪ . G/Gmax‬و يمكػػف ايجػػاد معامػػؿ القػػص األعظػػـ بشػػكؿ جيػػد مػػف القياسػػات الحقميػػة لسػػرعة انتقػػاؿ موجػػة‬
‫القػػص‪ ،‬و لكػػف يمكػػف أيضػػا تخمينػػو مػػف المعػػامالت الخاصػػة بالتربػػة مثػػؿ مقاومػػة االخت ػراؽ عنػػدما ال تكػػوف‬
‫المعمومات األولى متوفرة ‪ ،‬مثاؿ عمى ذلؾ مقترحات (‪ )Seed et al., 0-00‬و (‪:)Rix and Stokoe, 0-06‬‬

‫‪Gmax (kPa)  1634 qc ‬‬ ‫‪ v 3 / 8‬‬ ‫)‪……….. (0/0-0‬‬

‫‪1/ 4‬‬

‫‪Gmax ( Psf )  20000 N1 60  m ‬‬ ‫)‪……... (0/0-0‬‬

‫‪1/ 3‬‬ ‫‪1/ 2‬‬

‫حيث أف‪:‬‬

‫‪9 /7‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫‪ = (N0)61‬القيمة المصححة لعدد ضربات فحص االختراؽ القياسي (‪.)SPT‬‬
‫= معدؿ االجياد المؤثر بوحدات (‪.)Psf‬‬ ‫‪’m‬‬
‫= مقاومة اختراؽ قاعدة المخروط القياسي بوحدات (‪.)kPa‬‬ ‫‪qc‬‬
‫= االجياد الشاقولي المؤثر بوحدات (‪.)kPa‬‬ ‫‪’v‬‬
‫اف سموؾ تقميؿ المعامؿ يعبر عنو عادة رسوميا بداللة منحنيات تخفيه المعامؿ‪ .‬اف سموؾ تخفيه‬
‫المعامػػؿ يعتمػػد بشػػكؿ كبيػػر عمػػى القيمػػة القصػػوى لالنفعػػاؿ و مؤشػػر المدونػػة (‪ .)Plasticity index‬اف تػػأثير‬
‫االجيػػاد المػػؤثر الحاصػػر يتنػػاقص مػػع زيػػادة مؤشػػر المدونػػة (‪ )PI‬و يكػػوف عػػادة غيػػر مػػؤثر عنػػدما يكػػوف (‪)PI‬‬
‫أكبػػر مػػف ‪ .01‬يتػػأثر االخمػػاد بػػنفس العوامػػؿ التػػي تػػؤثر عمػػى سػػموؾ تخفػػيه المعامػػؿ و لكػػف بشػػكؿ معػػاكس‬
‫(العوامػػؿ التػػي تسػػبب تناقصػػا فػػي نسػػبة تخفػػيه المعامػػؿ تسػػبب زيػػادة فػػي نسػػبة االخمػػاد)‪ .‬المنحنيػػات شػػاصعة‬
‫االستعماؿ لمترب المتماسكة بمختمؼ قيـ المدونة و كذلؾ الترب عديمة التماسؾ يبينيػا الشػكالف (‪ 0/0-0‬ب)‬
‫و (‪ 6/0-0‬ب)‪.‬‬
‫‪ 2/5/2-7‬الوصف الالخطي لسموك التربة‬
‫اف تحميالت االستجابة الموقعية الالخطية تتبع تنامي السموؾ الالخطي غير المرف خطوة بخطوة فػي‬
‫مجاؿ الزمف و لذلؾ فيي تتطمب تحديد و توصػيؼ سػموؾ االجيػاد‪-‬االنفعػاؿ لمتربػة‪ .‬اف ىػذا يػتـ تحقيقػو عػادة‬
‫ع ػػف طري ػػؽ وص ػػؼ منحن ػػي العم ػػود الفق ػػري (‪ )Backbone‬لوص ػػؼ الالخطي ػػة و تحدي ػػد مجموع ػػة قواع ػػد رف ػػع‬
‫التحميػػؿ و اعػػادة التحميػػؿ لوصػػؼ عػػدـ المرونػػة‪ .‬اف أبسػػط شػػكؿ لمنحنػػي االجيػػاد – االنفعػػاؿ الالخطػػي ىػػو‬
‫منحني القطػع ال ازصػد (‪ )Hyperbolic‬الػذي يتطمػب معامػؿ القػص األعظػـ ‪ ، Gmax ،‬و مقاومػة القػص ‪، max ،‬‬
‫أي‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪Fbb ( ) ‬‬ ‫)‪……………. (6/0-0‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪Gmax  max‬‬
‫حيث أف‪:‬‬
‫= انفعاؿ القص‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪10 /7‬‬

 ‫أ – منحنيات تخفيه المعامؿ‪.‬‬

‫ب – منحنيات االخماد‪.‬‬
‫الشكل ‪ :2/2-7‬منحنيات تخفيض معامل القص و االخماو (المصدر‪.)Vucetic and Dobry, 0-03‬‬

‫أ‪ -‬منحنيات تخفيه المعامؿ‪.‬‬

‫ب – منحنيات االخماد‪.‬‬
‫‪/7‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬
‫‪11‬‬
 ‫الشكل ‪ :3/2-7‬نموذج ‪.EPRI‬‬
‫و يتـ التعامؿ عادة مع سموؾ رفع التحميؿ – اعادة التحميؿ مف خالؿ مجموعػة مػف القواعػد‬
‫التي تتحكـ بأشكاؿ الدورات (‪ )Hysteresis loops‬و تبعا لذلؾ سموؾ االخماد في التربػة‪ .‬و عميػو فػاف االخمػاد‬
‫يعتبر ناتجا طبيعيا لمسموؾ الالخطي غير المرف لمتربة‪.‬‬

‫‪ 3/5/2-7‬مقاومة القص الويناميكية ‪Dynamic Shear Strength‬‬

‫اف مقاومة القػص لمتربػة يمكػف أف تتػأثر بتولػد ضػغط مػا المسػاـ (‪ )Pore water pressure‬و تػأثيرات‬
‫معػػدؿ التحميػػؿ و التالشػػي الػػدوري (‪ .)Cyclic degradation‬اف اختيػػار مقاومػػة القػػص المناسػػبة لمتحميػػؿ و‬
‫التصميـ يجب أف تقوـ بو الجية االستشارية (الجيوتكنيكية)‪ .‬اف سموؾ الترب غير المتماسكة الجافة يمكف أف‬
‫يكوف واضحا بسبب أنيا ال تولد ضغط ما مسامي اضافي عند تحميميا أو تتأثر بمعدالت التحميؿ‪ .‬و يمكف‬
‫افتراه حاالت تصريؼ المياه ىي القاصمة و تجرى تحميالت االسػتق اررية الزلزاليػة باسػتعماؿ معػامالت مقاومػة‬
‫القص المؤثرة (‪ .)Effective‬و عندما تكوف الترب غير المتماسكة مشبعة بالما فانيا تسمؾ سػموكا معقػدا كمػا‬
‫سيتـ وصفو الحقا في البند (‪ . )0/0-0‬اف التحميؿ الزلزالي لمتػرب المشػبعة يحػدث بشػكؿ عػاـ تحػت ظػروؼ‬
‫غير مبزولة (‪( )Undrained‬ما عدا حالة التربة ذات النفاذية العالية و ذات السمؾ القميػؿ) و لكػف ضػغط مػا‬
‫المسػاـ المتولػد يمكػف أف يتبػػدد بسػرعة بعػد حػػدوث اليػزة األرضػية أو خالليػا‪ .‬و يمكػػف أف تكػوف كمتػا الحػػالتيف‬
‫المبزولػػة و غيػػر المبزولػػة بحاجػػة الػػى تػػدقيؽ و يجػػب تخمػػيف مقاومػػة القػػص المتبقيػػة (‪ )Residual‬لمتػػرب التػػي‬
‫يتوقع أف تسيؿ (‪.)Liquefy‬‬
‫أمػػا التػػرب الناعمػػة المدنػػة فانيػػا تولػػد ضػػغط مػػا مسػػاـ اضػػافياً و تتػػأثر بمعػػدالت التحميػػؿ و التالشػػي‬
‫الػػدوري‪ .‬اف التحميػػؿ السػريع يعمػػؿ عمػػى زيػػادة المقاومػػة (بحػػدود ‪ %01‬الػػى ‪ )%01‬لكػػؿ دورة لوغاريتميػػة مػػف‬
‫معدؿ االنفعاؿ مع قيـ عالية لمترب ذات المدونة األعمى‪ ،‬و تعمؿ تأثيرات التالشي عمػى تقميػؿ مقاومػة القػص‪.‬‬
‫اف الفحوصػػات الدوريػػة لمعديػػد مػػف األطيػػاف المدنػػة بينػػت أف التػػأثير الصػػافي لمعػػدالت التحميػػؿ (بحػػدود تػػردد‬
‫حمؿ ‪ 0‬ىرتز) و التالشػي الػدوري‪ ،‬يتػراوح فيػو التغيػر فػي مقاومػة القػص غيػر المبزولػة بػيف ‪ 81‬الػى ‪%011‬‬
‫مف مقاومة القص الساكنة أو األحادية (‪.)Monotonic‬‬
‫اف ىذا المدى (‪ )0.1 – 1.8‬يقتػرف بالعػدد المكػافي مػف دورات االجيػاد التػي تسػمطيا اليػزة‬
‫األرضػػية (الحػػد األقصػػى لممػػدى ىػػو لمي ػزات األرضػػية ذات المقػػدار (‪ )Magnitude‬القميػػؿ و الحػػد األدنػػى ىػػو‬
‫لمي ػزات ذات المقػػدار العػػالي)‪ .‬و يجػػب أخػػذ الحػػذر عنػػد تقيػػيـ احتماليػػة حػػدوث القػػص فػػي الماضػػي (بسػػبب‬
‫انزالقات أرضية سابقة ‪ ،‬حدوث انزالؽ مستوي خالؿ االلتوا و حدوث حاالت تحميؿ و رفػع تحميػؿ سػابقة و‬
‫غيرىا)‪ .‬اف مقاومة القص المتوفرة ليذه التػرب يجػب أف تخفػه الػى قػيـ مقاومػة القػص المتبقيػة و التػي يعبػر‬
‫عنيػا بداللػة معػامالت االجيػاد المػؤثر بسػبب أف التػػرب عنػد ظػروؼ المقاومػة المتبقيػة ال يتوقػع منيػا أف تولػػد‬
‫ضغط ما مساـ خالؿ اليزات األرضية‪ .‬باالضافة الى ذلؾ‪ ،‬يمكف اىماؿ تأثيرات التالشػي الػدوري لمثػؿ ىػذه‬
‫الترب‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪12 /7‬‬

 ‫‪ 6/2-7‬التواخل بين التربة و األساس و المنشأ ‪Soil – Foundation – Structure Interaction‬‬
‫اف اسػػتجابة المنشػػأ لحركػػة الي ػزة األرضػػية تتػػأثر بالتػػداخالت بػػيف ثالثػػة أنظمػػة مترابطػػة‪ :‬المنشػػأ و‬
‫األس ػػاس و الوس ػػط الجيول ػػوجي ال ػػذي يق ػػع تح ػػت األس ػػاس و يح ػػيط ب ػػو‪ .‬اف تحمي ػػؿ الت ػػداخؿ الزل ازل ػػي لمترب ػػة و‬
‫األسػػاس و المنشػػأ يقػػيـ االسػػتجابة التجميعيػػة ليػػذه األنظمػػة لحركػػة أرضػػية محػػددة‪ .‬اف تػػأثيرات التػػداخؿ غيػػر‬
‫موجػودة فػي الحػاالت النظريػة لاسػاس الصػمد و ظػػروؼ التربػة الطبيعيػة ‪ ،‬و عميػو فػاف التػداخؿ بػيف التربػػة و‬
‫األسػػاس و المنشػػأ يعكػػس الفروقػػات بػػيف االسػػتجابة الحقيقيػػة لممنشػػأ و االسػػتجابة النظريػػة‪ .‬و بنػػا ا عمػػى ىػػذه‬
‫الحقيقة ‪ ،‬ىناؾ ثالثة تأثيرات لمتداخؿ يمكف أف تكوف ميمة في التصميـ اليندسي‪:‬‬
‫‪ .0‬صالدة األساس و االخماد‪ .‬اف قوة القصور الذاتي (‪ )Inertia‬المتولدة في المنشأ الميتز تعطي زيادة‬
‫لمقص عند قاعدة المنشأ و العزـ و اثارة المي (‪ ، )Torsional excitation‬و ىذه األحماؿ تسبب ازاحات‬
‫و دورانات لاسس نسبة الى الفضا الحر‪.‬‬
‫‪ .0‬تغيرات بيف الفضا الحر و الحركات األرضية عند مستوى األساس‪ .‬اف الفروقات بيف حركات األساس و‬
‫الفضا الحر تنتج عف عمميتيف األولى تعرؼ بالتداخؿ الكينماتيكي (‪ )Kinematic‬و تنتج عف االستجابة‬
‫لعناصر األساس الصمد عمى أو داخؿ التربة و التي تسبب حركة األساس لكي ينحرؼ عف حركة‬
‫الفضا الحر نتيجة لتأثيرات حركة التربة و تأثيرات الطمر (‪ .)Embedment‬العممية الثانية متعمقة‬
‫بالقصور الذاتي لممنشأ و األساس و تتكوف مف االزاحات لاساس نسبة الى الفضا الحر و كذلؾ‬
‫الدورانات‪.‬‬
‫‪ .0‬تشوىات األساس‪ :‬اف تشوىات االنحنا و القص و التشوىات المحورية لعناصر األساس تحدث نتيجة‬
‫األحماؿ المسمطة مف المنشأ و الوسط الجيوتكنيكي لمتربة الساندة‪ .‬اف ىذه التشوىات تمثؿ المتطمبات‬
‫الزلزالية التي يجب أف تصمـ مكونات األساس في ضوصيا بموجب ىذه المدونة وأف ىذه التشوىات يمكف‬
‫اف تؤثر بشكؿ ميـ في تصرؼ المنظومة الكمية و خاصة فيما يتعمؽ باالخماد‪.‬‬

‫اف طػػرؽ تحميػػؿ التػػداخؿ بػػيف التربػػة و األسػػاس و المنشػػأ و التػػي يمكػػف أف تسػػتعمؿ لتقيػػيـ التػػأثيرات‬
‫المذكورة في أعاله يمكف أف توصؼ بأنيػا طػرؽ مباشػرة لتحميػؿ مػا تحػت المنشػأ‪ .‬فػي التحميػؿ المباشػر‪ ،‬يجػب‬
‫تضميف التربة و المنشأ في نفس النموذج و تحمؿ في خطوة منفردة‪ .‬التربة غالبا ما تقسـ الى عناصر محػددة‬
‫(‪ )Finite elements‬صمدة بينما يقسـ المنشػأ الػى عناصػر أعتػاب (‪ )Beams‬محػددة‪ .‬و يمكػف اجػ ار تحمػيالت‬
‫الخطية مع وجود تحميالت عديدة تستعمؿ خواص مرنة خطية مكافصة لمتربة‪.‬‬
‫عنػػد تحميػػؿ مػػا تحػػت المنشػػأ‪ ،‬تج ػ أز مسػػألة التػػداخؿ بػػيف التربػػة و األسػػاس و المنشػػأ الػػى ثالثػػة أج ػ از‬
‫منفصػػمة و التػػي يمكػػف أف تجمػػع لتكػػويف الحػػؿ المتكامػػؿ‪ .‬اف مبػػدأ التجميػػع فػػي ىػػذه الطريقػػة يتطمػػب فرضػػية‬
‫السػػموؾ الخطػػي لمتربػػة و المنشػػأ‪ .‬و بػػالرجوع الػػى الشػػكؿ (‪ ، )0/0-0‬ىنػػاؾ ثػػالث خط ػوات فػػي ىػػذا التحميػػؿ‬
‫وىي‪:‬‬
‫‪/7‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬
‫‪13‬‬
 ‫)‪ϴFIM (t‬‬
‫)‪uFIM (t‬‬
‫)‪ug (t‬‬

‫‪Soil-Foundation-‬‬ ‫‪(1) Evaluation of‬‬

‫‪Structure Response‬‬ ‫)‪Foundation Input Motion (FIM‬‬
‫‪Problem‬‬

‫)‪ϴFIM (t‬‬

‫)‪uFIM (t‬‬

‫‪(2) Evaluation of‬‬ ‫‪(3) Analysis of structure on‬‬

‫‪Impedance function‬‬ ‫‪compliant base subjected to‬‬
‫‪FIM‬‬

‫الشكل ‪ :4/2-7‬طريقة تحميل ما تحت المنشأ لتحميل مسألة التواخل بين التربة و المنشأ [‪]0-00‬‬

‫‪ .0‬تقييـ الحركة الداخمة الى األساس (‪ )Input motion‬و التي تمثؿ الحركة التي تحدث عند قاعدة صبة‬
‫األساس اذا تـ اىماؿ كتمة المنشأ و األساس‪ .‬اف االختالؼ في نتاصج ىذا التقييـ عف الحركة في الفضا‬
‫الحر يعتمد عمى صالدة األساس و شكمو و التربة المحيطة‪.‬‬
‫‪ .0‬تحديد دالة االعتراه (‪ :)Impedance‬ىذه الدالة تصؼ الصالدة و خصاصص االخماد لمتداخؿ بيف‬
‫األساس و التربة ‪ ،‬و يجب أف تأخذ بعيف االعتبار اختالؼ طبقات التربة و صالدة المنشأ و الشكؿ‬
‫اليندسي ‪ ،‬و تحسب عادة باستعماؿ خواص خطية مكافصة و مالصمة لمتربة‪.‬‬
‫‪ .0‬تحميؿ ديناميكي لممنشأ عمى قاعدة الخضوع (‪ )Compliant‬ممثمة بدالة االعتراه و معرضة الى اثارة‬
‫لمقاعدة تتألؼ مف التقييـ في الفقرة (‪ )0‬في أعاله‪.‬‬

‫‪ 1/6/2-7‬تواخل القصور الذاتي ‪Inertial Interaction‬‬

‫مػػف الشػػاصع فػػي تحميػػؿ التػػداخؿ بػػيف التربػػة و األسػػاس و المنشػػأ تمثيػػؿ خصػػاصص الصػػالدة و اإلخمػػاد‬
‫لمتػ ػػداخؿ بػ ػػيف التربػ ػػة و األسػ ػػاس مػ ػػف خػ ػػالؿ اسػ ػػتعماؿ ن ػ ػوابه و مخمػ ػػدات (‪ )Dashpots‬مربوطػ ػػة بعناصػ ػػر‬
‫األساس‪ .‬يتألؼ النموذج الذي يستعمؿ بشكؿ عاـ في األسس الضحمة (‪ )Shallow‬مف مجموعػة مػف عناصػر‬
‫النوابه و المخمدات موزعة عمى طوؿ األساس و تعمؿ بشكؿ مستقؿ أو نوابه ونكمر (‪ )Winkler‬المعقػدة‬
‫التقييـ في االتجاه الشاقولي و نابه منفرد في االتجاه األفقي‪.‬‬
‫ىناؾ تمثيؿ أكثر تبسيطا لمسألة التداخؿ بيف التربة و األساس ينتج عف فرضية صالدة األساس‪ .‬في‬
‫ىذه الحالة ‪ ،‬يحتوي األساس ست حريات لمحركة (ثالثاً انتقالية و اثنتيف تدويرية ‪ Rocking‬و واحدة لمي) ‪،‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪14 /7‬‬

‫و يمكف تمثيؿ التداخؿ بواسطة نوابه معقدة التقييـ لكؿ اتجاه كما يبدو ذلؾ في الشكؿ (‪ .)0/0-0‬و بشكؿ‬
‫عاـ ‪ ،‬في مصفوفة الصالدة لاساس و مصفوفة االخماد ‪ ،‬تكوف حدود التزاوج (‪ )Coupling‬بيف درجات‬
‫حرية الحركة غير صفرية‪ ،‬و لكف في التطبيقات العممية يمكف أف تيمؿ ىذه الحدود‪.‬‬

‫الشكل ‪ :5/2-7‬نموذج نابض مرن‪-‬لون غير متزاوج (‪ )Uncoupled‬لألسس الصموة‬

‫‪ 2/6/2-7‬التواخل الكينماتيكي ‪Kinematic Interaction‬‬

‫اف التداخؿ الكينماتيكي ينتج عف وجود عناصر أساس صمب عمى أو في التربة و التي تسبب حركػة‬
‫لاساس تحرفو عف حركة الفضا الحر نتيجة لتأثيرات الطمر في التربة‪.‬‬
‫‪ 3/6/2-7‬التطبيق في معايير التصميم الزلزالي‬
‫اف تحديػػدات التػػداخؿ بػػيف التربػػة و المنشػػأ موجػػودة فػػي العديػػد مػػف المواصػػفات التصػػميمية الميمػػة‬
‫لحػػاالت الي ػزات األرضػػية فمػػثال تقتػػرح مواصػػفات ‪ NEHRP‬اضػػافات تصػػميمية لمػػتحكـ الزل ازلػػي فػػي األبنيػػة‬
‫الجديدة و غيرىا ‪ ،‬و كذلؾ مواصفات المصدر (‪ )0-6‬و (‪.FEMA, )0-0‬‬
‫اف الخطػػوط التصػػميمية المسػػاعدة فػػي ‪ NEHRP‬لابنيػػة الجديػػدة تتطمػػب وصػػؼ القػػوة عنػػد القاعػػدة و‬
‫كذلؾ السعة االنشػاصية و المتطمبػات الزلزاليػة و التػي تمثػؿ بقػوة قػص قاعديػة تتناسػب مػع حاصػؿ ضػرب كتمػة‬
‫البناية في التعجيؿ الطيفي لمطور األوؿ لمحركة‪ .‬اف تػأثيرات تػداخؿ القصػور الػذاتي تؤخػذ بنظػر االعتبػار فػي‬
‫التحميؿ مف خالؿ طوؿ مدة التحميؿ و معامؿ االخماد لاساس والتػي تعمػؿ عمػى تغييػر قػص القاعػدة‪ .‬و مػف‬
‫بيف نماذج التصميـ المعتمػدة النمػوذج الػذي يتػألؼ مػف مجموعػة مػف النػوابه التػي توصػؼ بعالقػة بػيف القػوة‬
‫المرنة – المدنة و االزاحة و التي يتـ تقييميا كاآلتي‪:‬‬
‫‪ .0‬يتـ تقييـ صالدة األساس باستعماؿ األبعاد الكمية لمنظومة األساس ألطوار اىتزاز مختمفة‪ ،‬شاقولية‬
‫(‪ )Kv‬و دوراف (‪ )K‬وانتقالية (‪.)Ku‬‬
‫‪ .0‬تؤخذ الصالدة لمنابه الجانبي مف القيمة الموصوفة في (‪ )0‬في أعاله و يفتره أف األساس صمد‬
‫جانبيا‪.‬‬
‫‪ .0‬اف قيـ شدة الصالدة لمنوابه الموزعة شاقوليا تحسب عند تقسيـ (‪ )Kv‬عمى مساحة األساس (‪)Af‬‬
‫ثـ تقسيـ (‪ )K‬عمى عزـ القصور الذاتي لاساس (‪ .)If‬فاذا كاف الفرؽ بيف االثنيف قميال يمكف أف‬
‫يؤخذ المعدؿ‪ ،‬أما اذا كاف الفرؽ كبي ار و كاف األساس ييتز بشكؿ رصيس باالتجاه الشاقولي أو‬
‫‪/7‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬
‫‪15‬‬
‫الدوراني‪ ،‬يجب أف تستعمؿ شدة صالدة لحالة طور تشوه مسيطر (‪ .)Dominant‬ثـ تحسب صالدة‬
‫عنصر نابه شاقولي مف خالؿ شدة الصالدة مضروبة في المساحة المحيطة (‪)Tributary‬‬
‫بالنابه‪.‬‬
‫‪ .0‬اف قوة النابه مرتبطة بقيمة قابمية تحمؿ األساس (‪ )Foundation bearing capacity‬و التي يمكف‬
‫تقييميا مف خالؿ الطرؽ المعروفة‪ .‬اف النابه لدف أيضا بمعنى أنو يستمر بالتشوه عند قوة ثابتة‬
‫بعد حدوث الخضوع و عند الوصوؿ الى قابمية التحمؿ‪.‬‬

‫‪ 7/2-7‬الفشل األرضي ‪Ground Failure‬‬

‫تتعػػره طبقػػات التربػػة الح ػرة الػػى تشػػوىات قميمػػة أو غيػػر داصميػػة عنػػد تعرضػػيا الػػى مسػػتويات اىت ػزاز‬
‫واطصػػة الػػى متوسػػطة‪ .‬و عنػػدما تكػػوف االسػػتجابة لمي ػزة األرضػػية قويػػة جػػدا يمكػػف أف تحػػدث انفعػػاالت خػػالؿ‬
‫الطبقة نتيجة التغيرات الحجمية في التربػة أو نتيجػة تشػوىات القػص التػي تحػدث خػالؿ الزيػادات فػي االىتػزاز‬
‫حي ػث تتجػػاوز اجيػػادات القػػص المسػػمطة مقاومػػة القػػص فػػي التربػػة‪ .‬اف ىػػذه االنفعػػاالت الداصميػػة ينػػتج عنيػػا‬
‫تشػػوىات داصميػػة وبوجػػود عوامػػؿ جيولوجيػػة اخػػرى يشػػار الييػػا غالبػػا بالفشػػؿ األرضػػي و التػػي يمكػػف أف تشػػاىد‬
‫عمػػى شػػكؿ انزالقػػات أرضػػية (‪ )Landslides‬أو انزالقػػات جريػػاف أو انتشػػار جػػانبي و التػػي يمكػػف أف تسػػيـ فػػي‬
‫حدوث فشؿ في األسس و المنشات الساندة‪.‬‬

‫‪ 1/7/2-7‬التسييل ‪Liquefaction‬‬
‫التسػػييؿ مصػػطمح يسػػتعمؿ لوصػػؼ ظ ػواىر يػػتـ مػػف خالليػػا تقميػػؿ مقاومػػة القػػص و الصػػالدة لطبقػػة‬
‫التربة نتيجة تنامي ضغط ما المساـ‪ .‬اف التسػييؿ مػع أنػو يمكػف أف يحػدث نتيجػة حمػؿ سػاكف‪ ،‬اال أف أغمػب‬
‫حػػاالت حدوثػػو سػػببيا الي ػزات األرضػػية‪ .‬يحػػدث التسػػييؿ بشػػكؿ عػػاـ فػػي التػػرب الغرينيػػة أو الرمميػػة المفككػػة‬
‫(‪ )Loose‬المشبعة بالما و النظيفة‪ ،‬و لكف حدوثو لوحظ أيضا في الترب الحصوية و الغػريف غيػر المػدف‪ .‬اف‬
‫التسييؿ يمكف أف ينتج عنو تدمير يتراوح بيف ىبوطات قميمة و انتشار جانبي الى حػدوث انزالقػات لكتػؿ كبيػرة‬
‫مػػف التربػػة مػػع ا ازحػػات قيسػػت فػػي بعػػه األحيػػاف باألمتػػار‪ .‬اف التسػػييؿ يمكػػف أف يػػؤدي الػػى ىبػػوط و دوراف‬
‫األسس و المنشات الترابية الساندة أو قد يؤدي الى كسرىا مف خالؿ حدوث ىبوطات تفاضمية كبيرة‪.‬‬

‫‪ 1/1/7/2-7‬خصائص حمل التسيل ‪Characteristics of Liquefaction Loading‬‬

‫اف مستوى التحميؿ الذي تتعره لو التربة المحتمؿ حدوث التسػييؿ فييػا ىػو دالػة لمحركػات األرضػية‬
‫التػػي تتعػػره ليػػا التربػػة‪ .‬مػػف الضػػروري أف نميػػز أف الحركػػة األرضػػية الكميػػة تػػؤثر فػػي التربػػة‪ ،‬و لػػذلؾ فػػاف‬
‫القيمة القصوى و التردد و مدة حدوث اليزة األرضية تعتبر عوامؿ ميمة‪.‬‬
‫يحدث التسييؿ عندما تصؿ قيمة ضغط ما المساـ الى قيمة مساوية لالجياد الكمي في التربة‬
‫وعندىا يصبح االجياد المؤثر صفرا‪:‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪16 /7‬‬

 ‫)‪    v  u ........................ (0/0-0‬‬
‫حيث أف‪:‬‬
‫‪ = v‬االجياد الكمي‬
‫‪ = ’v‬االجياد المؤثر‬
‫= ضغط ما المساـ‬ ‫‪u‬‬

‫‪Cyclic Stress Approach‬‬ ‫‪ ‬طريقة االجياد الدوري‬

‫لغره تقييـ التسييؿ باستعماؿ طريقة االجياد الدوري ‪ ،‬يميز التحميؿ عادة بداللة نسبة االجياد‬
‫الدوري (‪ ، )CSR( )Cyclic stress ratio‬و التي تعرؼ بأنيا النسبة بيف اجياد القص الدوري المكافي ‪cyc ،‬‬
‫‪ ،‬و اجياد القص الشاقولي االبتداصي‪: ’vo ،‬‬
‫‪ cyc‬‬
‫‪CSR ‬‬ ‫)‪……………… (8/0-0‬‬
‫'‪ vo‬‬

‫اف اجياد القص الدوري المكافي يؤخذ بشكؿ عاـ مساويا الى (‪ )%60‬مف اجياد القص الدوري‬
‫األعظـ ‪ ،‬و ىي قيمة يتـ الحصوؿ عمييا مف مقارنة معدالت تنامي ضغط ما المساـ الذي تسببو اجيادات‬
‫ا لقص لميزة األرضية المسجمة مع المعدالت التي يسببيا اجياد القص المنتظـ التوافقي (‪)Harmonic‬‬
‫المسجؿ‪ ،‬المصدر)‪ Liu et al., (0-00‬و المصدر )‪.Seed et al. (0-00‬‬
‫في الطريقة المبسطة واسعة االستعماؿ ‪ ،‬يتـ تخميف القيمة القصوى الجياد القص الدوري مف القيمة‬
‫القصوى لمتعجيؿ عند سطح األره و معامؿ تقميؿ العمؽ (‪ ، )rd‬و الذي يمثؿ المعدؿ الذي يتالشى بموجبو‬
‫اجياد القص األعظـ مع العمؽ‪ .‬و عميو فاف قيمة نسبة االجياد الدوري بموجب الطريقة المبسطة يعرؼ‬
‫كاالتي‪:‬‬
‫‪amax  vo‬‬
‫‪CSR  0.65‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪. rd‬‬ ‫)‪........... (3/0-0‬‬
‫'‪g  vo‬‬
‫حيث أف‪:‬‬
‫= التعجيؿ األرضي السطحي الذي يتوقع حدوثو في حالة عدـ حدوث تسييؿ ‪ ،‬و ىذا يعني أف قيمة‬ ‫‪amax‬‬
‫‪ amax‬يتـ تخمينيا مف خالؿ عالقة تالشي أو تحميؿ االستجابة األرضية بداللة االجيادات الكمية ( ‪Total‬‬
‫المساـ االضافي بنظر االعتبار‪ ،‬المصدر‬ ‫‪ )stresses‬و التي فييا ال يؤخذ تنامي ضغط ما‬
‫(‪،)Youd et al., 0-01‬‬
‫‪ = vo‬االجياد الكمي االبتداصي ‪،‬‬
‫‪ = ’vo‬االجياد المؤثر االبتداصي ‪،‬‬
‫= معامؿ تقميؿ العمؽ الذي يأخذ بنظر االعتبار تأثير التربة في القيمة القصوى الجياد القص‪.‬‬ ‫‪rd‬‬

‫‪/7‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪17‬‬
‫و يجب أف يالحظ أف قيمة ‪ amax‬يمكف أف تختمؼ عف القيمة الحقيقية ؿ ‪ amax‬التي تحدث عمى‬
‫السطح في طبقات تربة محتمؿ حدوث التسييؿ فييا‪ .‬و يبيف الشكؿ (‪ )6/0-0‬تغير معامؿ تقميؿ العمؽ‪، rd ،‬‬
‫مع العمؽ كما تتطمبو طريقة االجياد الدوري المبسطة‪.‬‬

‫الشكل ‪ :6/2-7‬تغير معامل تقميل العمق‪ ، rd ،‬في طريقة االجهاو الووري المبسطة‬
‫المصدر (‪.)Youd et al., 0110‬‬

‫‪ 2/1/7/2-7‬تقييم احتمال التسييل ‪Evaluation of Liquefaction Potential‬‬

‫اف احتماؿ شروع التسييؿ بالحدوث تحت تأثير ىزة أرضية يعبر عنو عادة بداللة معامؿ أماف ضد‬
‫حدوث التسييؿ‪ .‬و يعرؼ معامؿ األماف عادة كنسبة بيف القابمية الى شدة االجياد المسمط‪ .‬و في حالة‬
‫التسييؿ‪ ،‬يمكف أف يعبر عف معامؿ األماف كاالتي‪:‬‬
‫)‪................. (01/0-0‬‬
‫‪CRR‬‬
‫‪FS ‬‬
‫‪CSR‬‬
‫حيث أف (‪ )CRR‬تمثؿ نسبة المقاومة الدورية (‪ )Cyclic resistance ratio‬و التي تعرؼ بأنيا نسبة‬
‫المقاومة الدورية التي عندىا يحدث التسييؿ األولي‪.‬‬
‫اف قيـ معامؿ األماف التي تقؿ عف (‪ )0‬تؤشر أف حدوث تسييؿ أولي ممكف‪ .‬يجب أف يالحظ أف‬
‫معامؿ األماف ىذا ال يميز بيف تسييؿ جرياف أو متغير دوريا (‪ )Cyclic mobolity‬أو انزالؽ أرضي و ال‬
‫يعطي أية معمومة عف تصرؼ التربة بعد حدوث التسييؿ‪ ،‬ألنو مبني عمى سجؿ معمومات لحاالت حصؿ‬
‫فييا تسييؿ مثؿ غمياف ترب رممية (‪ )Sand boils‬أو تشققات أو اىت اززات أرضية متكررة و غيرىا‪ ،‬أي أنو‬
‫يعطي انطباعا عف احتمالية حدوث مثؿ ىذه التأثيرات في الموقع الذي تتـ دراستو‪ .‬و يمكف االستعانة‬
‫بالعالقات التجريبية التي تـ الحصوؿ عمييا مف حاالت سابقة حدثت فييا ظاىرة التسييؿ بداللة خواص التربة‬
‫المعروفة مثؿ العالقة التي يبينيا الشكؿ (‪ )0/0-0‬التي يمكف مف خالليا تخميف حدوث التسييؿ بمعرفة‬
‫سمؾ الطبقة الرممية المحتمؿ حدوث التسييؿ فييا و قيمة رقـ االختراؽ القياسي ( ‪Standard penetration‬‬
‫‪. N ، )test‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪18 /7‬‬

 ‫الشكل ‪ :6/2-7‬عالقات تجريبية لتخمين الحاالت التي يحوث فيها تسييل‬
‫المصدر (‪.)Ishihara, 0-3‬‬

‫‪ 2/7/2-7‬االنزالقات األرضية ‪Landslides‬‬

‫‪ 1/2/7/2-7‬أنواع االنزالقات األرضية و الظروف التي تحوث فيها‬
‫اف االنزالقات األرضية تعرؼ بأنيا التشوىات الداصمية الناتجة عف اليزات األرضية في األوساط‬
‫الجيولوجية و ىي تمثؿ مصد ار ميما مف مصادر الفشؿ األرضي خالؿ حدوث اليزات األرضية‪ .‬اف‬
‫التشوىات القصية يجب أف يتـ تمييزىا عف اليبوطات األرضية المقترنة مع االنفعاالت الحجمية التي تظير‬
‫مف تبدد ضغط ما المساـ بعد حدوث التسييؿ أو التي تنتج عف االنضغاط الزلزالي‪ .‬اف المنحدر الترابي‬
‫الذي يتعره الى اىتزاز شديد خالؿ اليزة األرضية يمكف أف يتعره الى ازاحات سطحية ناتجة عف تراكـ‬
‫كؿ مف انفعاالت القص و االنفعاالت الحجمية‪.‬‬
‫اف االنزالقات األرضية سوا كانت ناتجة عف ىزات أرضية أو عمميات أخرى يمكف أف‬
‫تصنؼ الى اصناؼ رصيسة‪ ،‬المصدر (‪:)Keefer, 0-01‬‬
‫‪ .0‬كتؿ مف مواد مقطوعة (‪ )Disrupted‬منزلقة مثؿ الصخور الساقطة أو االنييارات الثمجية (‪.)Avalanches‬‬
‫‪ .0‬كتؿ مف مواد مترابطة (‪ )Coherent‬منزلقة نسبيا و التي تحدث ازاحاتيا عمى طوؿ سطوح انزالؽ معروفة‬
‫أو عبر مناطؽ قص قاطعة عريضة نسبيا‪.‬‬
‫‪ .0‬انتشار جانبي و انزالؽ جرياف مقترف بفقداف في مقاومة قص التربة نتيجة زيادة ضغط ما المساـ‪.‬‬

‫اف االنزالقات األرضية مف نوع الكتؿ مف مواد مترابطة (‪ )Coherent‬في التربة يمكف أف تحدث عمى‬
‫طوؿ سطوح انزالقات قاعدية (‪ )Basal slip‬أو مناطؽ القص الموزعة في التربة‪ .‬ىذه االنزالقات تحدث بشكؿ‬

‫‪/7‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪19‬‬
‫واسع في السدات الترابية (‪ )Embankments‬أو االمالصيات (‪ )Fills‬حيث تحدث االنزالقات خالؿ مادة السدة‬
‫الترابية أو في طبقة أساس التربة الضعيفة‪.‬‬
‫أما االنتشار الجانبي و جرياف التربة فيمكف أف يحدث في المنحدرات الصغيرة أو خمؼ الواجيات‬
‫الحرة في الترب حديثة التكويف و التي ليا أنسجة (‪ )Texture‬حبيبية و عندما يوجد الما األرضي عند‬
‫أعماؽ ضحمة‪ .‬اف الفكرة الرصيسة المقترنة مع ىذه األنواع مف االنزالقات األرضية تتعمؽ بالتسييؿ و تخميف‬
‫قيـ مقاومة القص المتبقية بعد حدوث التسييؿ‪ ،‬فاذا كانت مقاومة القص ىذه تتجاوز اجيادات القص الساكنة‬
‫فاف الحالة التي يمكف أف تحدث ىي انتقاؿ دوري ‪ ،‬أما اذا كانت أقؿ مف القيـ الساكنة فاف انزالقا جريانيا‬
‫سوؼ يحدث وترافقو ازاحات كبيرة‪.‬‬
‫‪ 3/7/2-7‬المنشات السانوة ‪Retaining Structures‬‬
‫اف المنشات الساندة لمتربة يمكف أف تتعره الى أحماؿ جانبية خالؿ حدوث اليزات األرضية التي‬
‫تزيد عف تمؾ المحسوبة لحالة التحميؿ الساكف طويؿ األمد‪ .‬و قد لوحظ حدوث أضرار ألنواع عديدة مف‬
‫المنشات الساندة في اليزات األرضية السابقة‪ .‬اف الجدراف الساندة الصمدة الحرة تحقؽ التوازف مف خالؿ‬
‫تركيبة مف القوى الفعالة (‪ )Active‬و غير الفعالة (‪ )Passive‬و قوى االنزالؽ ‪ ،‬حيث يميؿ الجدار الى‬
‫االنزالؽ و الدوراف تحت تأثير ىذه القوى‪ .‬اف نظرية ضغط التراب الجانبي التي وضعيا كولومب‬
‫(‪ )Coulomb‬تفتره أف مقاومة القص لتربة الدفف التي كثافتيا (‪ )‬خمؼ الجدار الذي ارتفاعو ‪ H‬سوؼ‬
‫تتأىب (‪ )Mobilized‬عمى مستوى سطح فشؿ محتمؿ‪ ،‬و عميو فاف النظرية تخمف محصمة القوى الفعالة لدفع‬
‫التراب الجانبي كما يأتي‪:‬‬
‫)‪................ (00/0-0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪PA ‬‬ ‫‪. K A . . H 2‬‬
‫‪2‬‬
‫حيث أف‪:‬‬
‫) ‪cos 2 ( ‬‬
‫‪KA ‬‬ ‫)‪…… (00/0-0‬‬
‫‪‬‬ ‫‪sin (   ) sin (   ) ‬‬
‫‪cos 2  cos (   ) 1 ‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪cos (   ) cos (   ) ‬‬
‫حيث اف‪:‬‬
‫‪ = ‬زاوية االحتكاؾ الداخمي لمتربة‪،‬‬
‫‪ = ‬زاوية االحتكاؾ بيف التربة و الجدار ‪،‬‬
‫‪ =  ، ‬زوايتي ميؿ الجدار و التربة خمؼ الجدار (الحظ الشكؿ ‪.)0/0-0‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪20 /7‬‬

 ‫الشكل ‪ :7/2-7‬شكل توضيحي لجوار سانو‬

‫و قد افتره كولومب أف القوة المحصمة لضغط التراب الجانبي تعمؿ عند ارتفاع ‪ H/0‬فوؽ قاعدة‬
‫الجدار‪.‬‬
‫و قد قاـ )‪ (Okabe, 0-00‬وبعده (‪ )Mononobe and Matsuo, 0-00‬بتطوير نظرية‬
‫كولومب لاحماؿ الساكنة لتخميف قوة الدفع التي تؤثر في الجدار في حالة حدوث ىزة أرضية‪ .‬و عمى‬
‫افتراه قيمة ثابتة لمتعجيؿ في االتجاىيف الجانبي و الشاقولي‪:‬‬
‫‪ah  Kh . g‬‬
‫‪av  Kv . g‬‬
‫و يمكف التعبير عف قوة الدفع الجانبي التي اقترحيا ‪ Mononobe-Okabe‬كما يأتي‪:‬‬
‫)‪……………….. (00/0-0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪PA ‬‬ ‫) ‪. K AE .  . H 2 (1  Kv‬‬
‫‪2‬‬

‫) ‪cos 2 (  ‬‬
‫‪K AE ‬‬ ‫)‪… (00/0-0‬‬
‫‪‬‬ ‫‪sin (   ) sin (    ) ‬‬
‫‪cos  cos  cos (   ) 1 ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪cos (   ) cos (   ) ‬‬

‫حيث أف‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪‬‬
‫‪  tan 1 ‬‬ ‫‪v‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫(‬‫‪1‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪v)‬‬

‫‪PAE  PAE  PA‬‬ ‫و قد بينت التجارب العممية أف المركبة الديناميكية لقوة الدفع الجانبي الفعالة‬
‫تعمؿ عند ارتفاع (‪ )1.6 H‬فوؽ قاعدة الجدار‪.‬‬
‫اف ىذه الطريقة تساعد عمى تخميف قوة الدفع الجانبي الناتجة عف اليزة األرضية‪ ،‬أما االزاحات و‬
‫اليبوط فتحتاج الى دراسات أكثر تعقيدا باستعماؿ الطرؽ العددية كطريقة العناصر المحددة‪.‬‬

‫مراجع الباب السابع‬

‫‪0-0 ASTM. "Test Method for Penetration Test and Split-Barrel Sampling of Soils." ASTM‬‬
‫‪D0086-80, 0380.‬‬
‫‪0-0 ASTM. "Test Method for Liquid Limit, Plastic Limit, and Plasticity Index of Soils." ASTM‬‬
‫‪D0008-30, 0330.‬‬
‫‪0-0 ASTM. "Test Method for Laboratory Determination of Water (Moisture) Content of Soil‬‬
‫‪and Rock." ASTM D0006-30, 0330.‬‬

‫‪/7‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪21‬‬
0-0 ASTM. "Test Method for Unconfined Compressive Strength of Cohesive Soil." ASTM
D0066-30, 0330.
0-0 ASTM. "Test Method for Unconsolidated, Undrained Compressive Strength of Cohesive
Soils in Triaxial Compression." ASTM D0801-80, 0380.
0-6 Federal Emergency Management Agency, FEMA (0330). NEHRP guidelines for the
seismic rehabilitation of buildings, FEMA 000; FEMA 000; FEMA (Series) 000; FEMA
(Series) 000, Federal Emergency Management Agency, Washington, D.C., 0 v.
0-0 Federal Emergency Management Agency, FEMA (0111). Prestandard and commentary for
the seismic rehabilitation of buildings, FEMA (Series) 006, Federal Emergency
Management Agency, Washington, D.C., 0 v. (various pagings).
0-8 Gazetas, G. (0330). Chapter 00: Foundation Vibrations, Foundation Engineering
Handbook, H.-Y. Fang, Ed., 0nd ed., Chapman and Hall, New York.
0-3 Ishihara, K. (0380). Stability of natural deposits during earthquakes, Proceedings, Eleventh
International Conference on Soil Mechanics and Foundation Engineering, 0, 000–006.
0-01 Keefer, D.K. (0380). Landslides caused by earthquakes, Geol. Soc. Am. Bull., 30, 016–
000.
0-00 Liu, A.H., Stewart, J.P., Abrahamson, N.A., Moriwaki, Y. (0110). Equivalent number of
uniform stress cycles for soil liquefaction analysis, J. Geotech. Geoenviron. Eng., ASCE,
000, 0100–0106.
0-00 Lysmer, J., Udaka, T., Tsai, C.-F., and Seed, H.B. (0300). FLUSH — A computer
program for approximate 0-D analysis of soil structure interaction problems, Report. No.
UCB/EERC-00/01, Earthquake Engineering Research Center, University of California,
Berkeley.
0-00 Lysmer, J., Tabatabaie-Raissi, M., Tajirian, F., Vahdani, S., and Ostadan, F. (0380).
SASSI: A system for analysis of soil-structure interaction, Report No. UCB/GT-80/10,
Geotech. Engineering., University of California, Berkeley, April.
0-00 Mononobe, N. and Matsuo, H. (0303). On the determination of earth pressures during
earthquakes, Proceedings, World Engineering Congress, 3.
0-00 Okabe, S. (0306). General theory of earth pressures, J. Japan Soc. Civil Eng., 00(0),
0000–0000.
0-06 Rix, G.J. and Stokoe, K.H. (0330). Correlation of initial tangent modulus and cone
penetration resistance, Calibration Chamber Testing, International Symposium on
Calibration Chamber Testing, A.B. Huang, Ed., Elsevier, New York, 000–060.

303 .‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫م‬1034/‫هـ‬3415 22 /7

0-00 Seed, H.B., Idriss, I.M., Makdisi, F., and Banerjee, N. (0300). Representation of Irregular
Stress Time Histories by Equivalent Uniform Stress Series in Liquefaction Analyses, EERC
00-03, Earthquake Engineering Research Center, University of California, Berkeley.
0-08 Seed, H. B., Wong, R. T., Idriss, I. M., and Tokimatsu, K. (0386). ―Moduli and Damping
Factors for Dynamic Analyses of Cohesionless Soils.‖ Journal of Geotechnical Engineering,
ASCE, vol. 000, no. 00, pp. 0106–0100.
0-03 Vucetic, M. and Dobry, R. (0330) Effect of soil plasticity on cyclic response, J. Geotech.
Eng., ASCE, 000(0), 83–010.
0-01 Youd, T.L. et al. (0110). Liquefaction resistance of soils: Summary report from the 0336
NCEER and 0338 NCEER/NSF workshops on evaluation of liquefaction resistance of soils,
J.Geotech. Geoenviron. Eng., ASCE, 000, 800–800.

/7 ‫م‬1034/‫هـ‬3415 303 .‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

23
 ‫الباب الثامن‬
‫ضمان الجودة واالحتياطات االضافية‬
‫‪QUALITY ASSURANCE AND ADDITIONAL REQUIREMENTS‬‬

‫‪ 1-8‬الغرض ‪Purpose‬‬
‫ىذه االحتياطات ليست متعمقة بصورة مباشرة بحساب احمال الزالزل‪ ،‬لكنيا تعتبر اساسية لالداء‬
‫المقنع في اليزات االرضية عند التصميم وفقاً لالحمال المحددة في االبواب (من االول الى السادس)‪ ،‬حسب‬
‫سعة االنفعال الدوري غير المرن الذي تم فرضو في خطوات ايجاد االحمال المعطاة في الفصول السابقة‪.‬‬

‫‪ 2-8‬ضمان الجودة ‪Quality Assurance‬‬

‫ىذا القسم يوفر المتطمبات الدنيا لضمان الجودة لمنظم المقاومة لالحمال الزلزالية والنظم الزلزالية‬
‫المخصصة االخرى‪ .‬ىذه المتطمبات تضيف متطمبات الفحص المتضمنة في المعايير المعطاة في االبواب‬
‫من (الرابع الى السادس)‪.‬‬
‫‪ 1/2-8‬الهدف ‪Scope‬‬
‫كحد ادنى‪ ،‬اشتراطات ضمان الجودة تنطبق عمى اآلتي‪:‬‬
‫ٔ‪ .‬النظم المقاومة لمقوة الزلزالية في المنشآت المنسوبة الى فئات التصميم الزلزالي ‪ C‬و ‪.D‬‬
‫ٕ‪ .‬النظم الزلزالية المخصصة االخرى في المنشآت المنسوبة الى فئات التصميم الزلزالي ‪ D‬المطموبة في‬
‫الجدول (٘‪.)ٔ/ٗ-‬‬
‫استثناء‪ :‬المنشآت التي تخضعع العى المععايير اآلتيعة تسعت نى معن اععداد خطعة ضعمان الجعودة لكعن التعفعى‬
‫ىذه المنشآت من الفحوصات الخاصة ومتطمبات االختبار‪:‬‬
‫أ‪ -‬المنش ع المبنععي مععن ىيكععل حديععدي خفيععف مشععكل عمععى البععارد بع ع‪ SDS‬التتجععاوز ٘‪ ، gٓ.‬ارتفععاع المنش ع‬
‫اليتجاوز ٓٔ أمتار و يفى مع المتطمبات في الفقرات ت وث في ادناه او‬
‫ب‪ -‬المنشع الععذي تععم بنععاؤه مععن طععابوق مسععمل او خرسععانة مسععمحة ب ع‪ SDS‬التتجععاوز ٘‪ ، gٓ.‬ارتفععاع المنشع‬
‫اليتجاوز ‪ ٛ‬أمتار و يفي مع المتطمبات في الفقرات ت وث في ادناه‬
‫ت‪ -‬يصنف المنش بفئة االشغال ‪.I‬‬
‫ث‪ -‬عنععدما يكععون المنشع اليممععك أيعاً مععن عععدم االنتظععام فععي المسععقط م ممععا سععي تي كمععا معععرف فععي الجععدول‬
‫(ٖ‪ )ٔ/ٖ-‬او أياً من عدم االنتظام الرأسي المعرف في الجدول (ٖ‪:)ٕ/ٖ-‬‬
‫ٔ‪ .‬عدم االنتظام في عزم المي‬
‫ٕ‪ .‬عدم االنتظام الطرفي في عزم المي‬
‫ٖ‪ .‬النظم غير المتوازية‬
‫ٗ‪ .‬عدم االنتظام في الجساءة‪ ،‬طابق لين‬

‫‪1 /8‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫٘‪ .‬عدم االنتظام في الجساءة‪ ،‬طابق طرفي لين‬
‫‪ .ٙ‬عدم االستم اررية في السعة‪ ،‬طابق ضعيف‬

‫‪ 2/2-8‬المراجع القياسية ‪Reference Standard‬‬

‫يعتمد الفصل (‪ )ٕ-ٛ‬لممراقبة و الفحص‬
‫‪ 3/2-8‬خطة ضمان الجودة ‪Quality Assurance Plan‬‬
‫يجب ان تقدم خطة ضمان الجودة الى السمطة المخولة المختصة‪.‬‬
‫‪ 1/3/2-8‬تفصيالت خطة ضمان الجودة ‪Details of Quality Assurance Plan‬‬
‫يجب ان تصف خطة ضمان الجودة النظم الزلزالية الخاصة او النظم الزلزالية المقاومة لمقوة الزلزالية‬
‫ِ‬
‫تصميم النظام‬ ‫المسجل المحترف المسؤول عن‬ ‫ّ‬ ‫وفقاً لمفصل (‪ )ٕ-ٛ‬التي تخضع لضمان الجودة‪ .‬المصمم‬
‫ون مسؤول عن جزِء خطة الضمان المطبقة إلى ذلك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الي الخاص َس َي ُك ُ‬
‫النظام الزلز َ‬
‫المقَ َاوَم لمقوة الزلزالية و َ‬
‫ُ‬
‫الخاصة‬ ‫النظام‪ .‬يجب ان تتضمن خطة الضمان المطبقة عمى النظام الزلزالي الخاص الفحوصات‬ ‫ِ‬
‫ّ‬
‫ق مع الشروط‪.‬‬‫ات المطموبة لمتحقق من ان البناء في حالة تواف ِ‬
‫واإلختبار ُ‬
‫تتضمن خطة ضمان الجودة‪:‬‬
‫ِ‬
‫الجودة‪.‬‬ ‫ٔ‪ .‬انظمة مقَاومة القوِة الزلز ِ‬
‫الية واألنظمةَ الزلزاليةَ الخاصة وفقاً ليذا الباب الذي تخضع لضمان‬ ‫ُ ََ‬
‫تجيز كما ىو مطموب بيذه‬ ‫َ‬ ‫ٕ‪ .‬االفحوصات واالختبار الخاصة لكي‬
‫البنود ومعايير المراجع في االبواب (من الرابع إلى السادس)‪.‬‬
‫ٖ‪ .‬نوع وتكرار اإلختبار‪.‬‬
‫الخاصة‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ٗ‪ .‬نوع وتكرار الفحوصات‬
‫٘‪ .‬تكرار وتوزيع تقارير الفحوصات واالختبارات الخاصة‪.‬‬
‫‪ .ٙ‬المالحظات االنشائية الّتي َستنفذ‪.‬‬
‫‪ .ٚ‬التكرار وتوزيع تقارير المالحظات االنشائية‪.‬‬
‫‪ 2/3/2-8‬مسؤولية المقاول ‪Contractor Responsibility‬‬
‫مكون أدرَج في‬ ‫ُك ّل مقاول مسؤول عن ِ‬
‫بناء نظام ُمقَ َاو َمة القوِة الزلزاليِة أو نظام زلزالي‬
‫خاص‪ ،‬او ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫المالك قبل‬ ‫ِ‬
‫سمطة والى‬ ‫بيان لمسؤولية المقاول إلى مخول تنظيمي لو‬ ‫خطة ضمان الجودة يجب ان يقدمَ َ‬
‫المكو ِن‪ ،‬وبيان مسؤولية المقاول يشمل ماي تي‪:‬‬ ‫ِ‬
‫النظام أَو‬ ‫ِ‬
‫العمل عمى‬ ‫ِ‬
‫بدء‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫الجودة‪.‬‬ ‫المتطمبات الخاصة التي تتضمنيا خطة ضمان‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‪ .‬اقرار بمعرفة‬
‫ِ‬
‫السمطة المخولة ‪.‬‬ ‫التصميم المصدقة من قبل‬
‫َ‬ ‫ق‬‫ق مع و ائ ِ‬ ‫صول عمى التواف ِ‬ ‫ٕ‪ .‬اقرار تحقيق السيط ِرة ُ‬
‫لمح ُ‬
‫المقاول‪ ،‬طريقة وتكرار وتوزيع التقار ِ‬
‫ير‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ٖ‪ .‬إجراءات تحقيق السيط ِرة ضمن ادارة‬
‫ٗ‪ .‬تعريف الشخص ومؤىالتو او االشخاص الذين يحققون ىذه السيطرِة وموقعيم في اإل ِ‬
‫دارة‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪2 /8‬‬

 ‫‪ 4/2-8‬الفحص الخاص ‪Special Inspection‬‬

‫يجب ان يوظف مالك البناية فاحصاً او فاحصين لمالحظة تشييد كافة النظم الزلزالية الخاصة وفقاً‬
‫لخطة ضمان الجودة العمال البناء اآلتية‪:‬‬
‫‪ 1/4/2-8‬الأسس ‪Foundations‬‬
‫الفحوصات المستمرة الخاصة مطموبة ا ناء دق الركائز وصب الخرسانة في الدعامات او الركائز‪.‬‬
‫يتطمب اجراء فحوصات دورية خاصة ا ناء انشاء الركائز المحفورة‪ ،‬الدعامات والعمل بواسطة حجرة الضغط‬
‫الغاطسة )‪ (Caissons‬اضافة الى صب الخرسانة في االسس الضحمة ووضع حديد التسميل‪.‬‬
‫‪ 2/4/2-8‬حديد التسميح ‪Reinforcing Steel‬‬
‫فحوصات دورية خاصة ا ناء وضع حديد التسميل وبعد إكمالو في اليياكل الخرسانية‬ ‫‪1/2/4/2-8‬‬
‫المتوسطة والخاصة المقاومة لمعزوم وجدران القص الخرسانية‪.‬‬
‫‪ 2/2/4/2-8‬فحوصات مستمرة خاصة ا ناء لحام حديد التسميل المقاوم لمقوى المحورية واالنحناء في‬
‫اليياكل الخرسانية المتوسطة والخاصة المقاومة لمعزوم‪ ،‬في االعضاء الخرسانية ولألجزاء المحيطة بجدران‬
‫القص الخرسانية وكذلك ا ناء لحام تسميل القص‪.‬‬
‫‪ 3/4/2-8‬الخرسانة االنشائية ‪Structural Concrete‬‬
‫فحوصات دورية خاصة في ا ناء صب الخرسانة وبعد اكمالو في اليياكل الخرسانية المتوسطة‬
‫والخاصة المقاومة لمعزوم وفي االعضاء المحيطة بجدران القص الخرسانية‪.‬‬
‫‪ 4/4/2-8‬الخرسانة مسبقة اإلجهاد ‪Prestressed Concrete‬‬
‫فحوصات دورية خاصة ا ناء وضع الحديد مسبق اإلجياد وبعد اكمالو و فحوصات مستمرة خاصة‬
‫مطموبة في ا ناء كل عمميات االجياد والحقن وفي ا ناء صب الخرسانة وفترات من عمر المنش ‪.‬‬
‫‪ 5/4/2-8‬الطابوق االنشائي ‪Structural Masonry‬‬
‫‪ 1/5/4/2-8‬فحوصات دورية خاصة خالل تحضير المونة‪ ،‬رصف وحدات الطابوق ووضع حديد التسميل‬
‫وقبل الحقن‪.‬‬
‫‪ 2/5/4/2-8‬فحوصات مستمرة خاصة في ا ناء لحام حديد التسميل و الحقن و التدعيم واعادة التدعيم‬
‫ووضع القضبان المحنية الم بتة كما مطموب في الفصل (‪.)ٙ-ٛ‬‬

‫‪ 6/4/2-8‬الحديد االنشائي ‪Structural Steel‬‬

‫‪ 1/6/4/2-8‬يتطمب اجراء فحوصات مستمرة خاصة لكل المحام االنشائي‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬فحوصات دورية خاصة احادي المرور لقطعة تقوية المحام او المحام المقاوم والمحام المحمل الى‬
‫اقل من ٓ٘ ‪ %‬من المقاومة التصميمية يجب ان تكون مطموبة بالحد االدنى‪ ،‬باالضافة الى التحقق من‬
‫مؤىالت عامل المحام في بداية العمل مع التفتيش عمى المحام ومدى توافقو مع الو ائق المصدقة لمبناء عند‬
‫اكمال المحام‪.‬‬

‫‪3 /8‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪ 2/6/4/2-8‬يتطمب اجراء تفتيش دوري خاص عند ت بيت وربط المسامير عالية المقاومة ضد الشد عند‬
‫وصالت االنزالق الحرج والوصالت المعرضة لشد مباشر‪ .‬المسامير في الوصالت التي التتعرض لشد‬
‫ِ‬
‫العناصر‬ ‫ات‬
‫طي َ‬ ‫ِ‬ ‫الضروري ان يتحقق من تََوتِّر‬ ‫ِ‬
‫المسمار ما عدا الضمان ب ّن ّ‬ ‫مباشر او انزالق حرج لَ ْي َس م ْن ّ‬
‫طة ُشدت إلى اتصال محكم‪.‬‬ ‫المرتَبِ ِ‬
‫ُ‬
‫‪ 7/4/2-8‬هياكل الحديد المشكل عمى البارد ‪Cold- Formed Steel Framing‬‬
‫‪ 1/7/4/2-8‬تفتيش دوري خاص مطموب في ا ناء كل عمميات المحام لعناصر النظام المقاوم لمقوى‬
‫الزلزالية‪.‬‬
‫‪ 2/7/4/2-8‬تفتيش دوري خاص مطموب لربط‪ ،‬ت بيت‪ ،‬رسو البراغي ووسائل ربط المركبات االخرى في‬
‫النظام المقاوم لمقوى الزلزالية متضمناً الدعامات‪ ،‬التكتيفات والقبضات‪.‬‬
‫‪ 8/4/2-8‬المكونات المعمارية ‪Architectural Component‬‬
‫تفتيش دوري خاص لممكونات المعمارية يجب ان يكون كاآلتي‪:‬‬
‫ٔ‪ .‬تفتيش دوري خاص عند تركيب وربط التغميف الخارجي و الجدران الداخمية والخارجية غير الحاممة والواح‬
‫التمبيس الداخمية والخارجية ضمن فئة التصميم الزلزالي ‪.D‬‬
‫استثناءات‪:‬‬
‫أ‪ -‬المكونات المعمارية التي تقل عن ‪ ٜ‬م فوق مستوى االرض او الممشى‪.‬‬
‫ب‪ -‬التغميف والواح التمبيس بوزن ٕٓ٘ نيوتن‪/‬مٕ او اقل‪.‬‬
‫ت‪ -‬الجدران الداخمية غير الحاممة بوزن ٓٓ‪ ٚ‬نيوتن‪/‬مٕ او اقل‪.‬‬
‫ٕ‪ .‬تفتيش دوري خاص ا ناء ت بيت مدخل االرضيات‪ ،‬السقوف المعمقة‪ ،‬ورفوف الخزن التي يزيد ارتفاعيا‬
‫بمقدار ٘‪ ٕ.‬م او اك ر عنو في فئة التصميم الزلزالي ‪.D‬‬
‫ٖ‪ .‬تفتيش دوري خاص ا ناء تركيب الزجاج ‪ ٜ‬م او اك ر فوق مستوى االرضية المجاور او فوق الممشى في‬
‫الج ع دران الستارية المزججة‪ ،‬واجيات المخازن الزجاجية والقواطع الداخمية المزججة ضمن فئة التصميم‬
‫الزلزالي ‪.D‬‬
‫‪ 9/4/2-8‬المركبات الميكانيكية والكهربائية ‪Mechanical and Electrical Component‬‬
‫تفتيش دوري خاص لممكونات الميكانيكية والكيربائية يجب ان يكون كاآلتي‪:‬‬
‫ٔ‪ .‬تفتيش دوري خاص في ا ناء ت بيت االجيزة الكيربائية النظمة الطوارئ والطاقة االحتياطية ضمن فئة‬
‫التصميم الزلزالي ‪ C‬و ‪.D‬‬
‫ٕ‪ .‬تفتيش دوري خاص في ا ناء تنصيب االنظمة القابمة لالشتعال و القابمة لالحتراق أو السامة جداً‬
‫ووحداتيا الميكانيكية المتعمقة بيا ضمن فئة التصميم الزلزالي ‪ C‬و ‪.D‬‬
‫ٖ‪ .‬تفتيش دوري خاص خالل تنصيب االنابيب التي تحوي مواداً خطرة ضمن فئة التصميم الزلزالي ‪ C‬و ‪.D‬‬
‫ٗ‪ .‬تفتيش دوري خاص خالل تنصيب االنظمة الخامدة لالىتزاز عندما تشير و ائق البناء الى الحد االقصى‬
‫لموضوح (فجوة ىوائية) بين ىيكل دعم الجياز ومقيد الحركة باقل او يساوي ‪ ٙ‬ممم‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪4 /8‬‬

 ‫‪ 5/2-8‬الفحص ‪Testing‬‬
‫ِ‬
‫اإلختبار‬ ‫مفتش او مفتشان مختصان يجب ان يكونا مسؤولين عن التَحقق من ت دية متطمبات‬
‫الية المعي ِ‬
‫نة المدرجة في ادناه‪:‬‬ ‫األنظمة الزلز ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫العمل في‬ ‫مصد ِ‬
‫قة ألنواع‬ ‫ّ‬ ‫الخاص ِة بواسطة و ِ‬
‫كالة إختبار‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫‪ 1/5/2-8‬حديد التسميح والحديد مسبق اإلجهاد ‪Reinforcing and Prestressed Steel‬‬
‫الخاصة لحديد التسميل والحديد مسبق اإلجياد يكون كاآلتي‪:‬‬
‫ّ‬ ‫اإلختبارات‬
‫المصد ِ‬
‫قة ل ُك ّل شحنة حديد تسميل تُستَعم ُل لمقاومة‬ ‫ّ‬ ‫‪ 1/1/5/2-8‬فحص تقار َير إخ ِ‬
‫تبار الحديد (‪)Mill Test‬‬
‫االحمال المحورية واالن نائية في اليياكل الخرسانية المتوسطة والخاصة المقاومة لمعزوم واالعضاء الحدية‬
‫من جدران القص الخرسانية المسمحة او جدران القص الطابوقية المسمحة وتحديد مدى مطابقتيا مع و ائق‬
‫البناء‪.‬‬
‫‪ 2/1/5/2-8‬الت كد من تطبيق متطمبات مقاومة حديد التسميل لمقوى الزلزالية والقوى المحورية في اليياكل‬
‫الخاصة المقاومة لمعزوم واالعضاء الحدية من جدران القص لممنشات من فئة التصميم الزلزالي ‪.D‬‬
‫‪ 3/1/5/2-8‬الت كد من انجاز الفحوصات الكيميائية لحديد التسميل عند المحام‪.‬‬
‫‪ 2/5/2-8‬الخرسانة االنشائية ‪Structural Concrete‬‬
‫يجب ان تستحصل عينات من الخرسانة االنشائية في موقع المشروع وتفحص وفقاً لمتطمبات‬
‫المدونة‪.‬‬
‫‪ 3/5/2-8‬الطابوق االنشائي ‪Structural Masonry‬‬
‫يجب ان تتم فحوصات ضمان الجودة لمطابوق االنشائي وفقاً لمتطمبات المدونة‪.‬‬
‫‪ 4/5/2-8‬الحديد االنشائي ‪Structural Steel‬‬
‫يجب ان تتضمن خطة ضمان الجودة الفحوصات الالزمة لمتاكد من ان البناء يطابق المتطمبات‬
‫اآلتية‪:‬‬
‫‪ 1/4/5/2-8‬فحص قاعدة المعدن ‪Base Metal Testing‬‬
‫عندما تكون قاعدة المعدن أك ر سمكاً من ‪ ٖٛ‬ممم ومعرضة الى انفعاالت انكماش المحام يجب ان‬
‫يتم فحصيا باالمواج فوق الصوتية لعدم االستم اررية الخمفية والجانبية لم ل مناطق المحام ىذه بعد اكمال‬
‫ررية في المعدن حسب متطمبات ٖ٘ٗ‪ ASTM A‬او ‪ASTM‬‬
‫الوصمة‪ .‬يتم قبول او رفض أي عدم استم ا‬
‫‪ Aٜٛٛ‬والمعايير الم بتة من المصمم الخبير المسؤول عن و ائق البناء‪.‬‬
‫‪ 5/5/2-8‬االجهزة الميكانيكية والكهربائية ‪Mechanical and Electrical Equipment‬‬
‫المسج ِل المسؤول‬ ‫ِ‬
‫التصميم‬ ‫الي ىنا‪ ،‬محترف‬ ‫كما ىو مطموب لضمان اإللتزِام بشروط‬
‫ّ‬ ‫التصميم الزلز ُ‬
‫ُ‬
‫الي‬ ‫ِ‬
‫النظام الزلز ِ‬ ‫ِ‬
‫البناء‪ُ .‬ك ّل مصنع لمكونات‬ ‫لمتطبيق بشكل واضل عمى و ائق‬
‫َ‬ ‫المتطمبات القابمة‬
‫َ‬ ‫يجب ان يذكر‬
‫المكو َن ونظام تركيبوَ أَو ت بيتو حسب ما مطموب وان يقدم تاييداً بااللتزام مع‬
‫ّ‬ ‫المعي ِن يجب ان يفحص أ ُ‬
‫َويحمّ ُل‬ ‫ّ‬
‫ماىو مقبول لممكونات من قبل خبير التصميم المسؤول عن النظام الزلزالي المعين ويصدق من قبل المخول‪.‬‬
‫اساس الت ييد يج ب ان يكون باالختبار الفعمي عمى منضدة اىت اززية‪ ،‬بواسطة فحص االىتزاز ال ي االبعاد‪،‬‬

‫‪5 /8‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫بواسطة الطريقة التحميمية باستخدام الصفات الديناميكية والقوى ‪ ،‬باستخدام البيانات التجر ِ‬
‫يبية (وبمعنى آخر‪:‬‬
‫ِ‬
‫المكافئ‪ .‬المفتش‬ ‫ِ‬
‫لألمان‬ ‫ِ‬
‫المقبول)‪ ،‬أَو بالتحميل الدقي ِ‬
‫ق األك ِر تزويداً‬ ‫الي‬ ‫ِ‬
‫األداء الزلز ِ‬ ‫بيانات ت ريخية و دراسة‬
‫افق ت ييد االلتزام‪.‬‬
‫قرُر إذا كان ت بيتو وعالمتَو تو ْ‬
‫وي ّ‬
‫المعين ُ‬
‫ّ‬ ‫الخاص يجب ان ي ْفحص النظام الزلزالي‬
‫ّ‬

‫‪ 6/2-8‬المعاينة االنشائية ‪Structural Observation‬‬

‫الي ‪ ،D‬عند توفر واحد‬ ‫يجب ان تزود المالحظات االنشائية لممنشآت المنسوبة الى فئة التص ِ‬
‫ميم الزلز ِ‬
‫أَو أك ر ِم ْن الشروط اآلتية ‪:‬‬
‫الرابع‪ ،‬أَو (‪ III‬و‪.) IV‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إن المنش واقع ضمن صنف االشغال ال ّالث أَو ّ‬ ‫ٔ‪ّ .‬‬
‫ِ‬
‫القاعدة‪.‬‬ ‫تفاع المنش أكبر ِم ْن ٕ٘م فوق‬
‫إن إر َ‬ ‫ٕ‪ّ .‬‬
‫ِ‬
‫المالك والمخول‪.‬‬ ‫الحظة في كتاب معنون إلى‬ ‫الم َ‬
‫يجب ان يبمغ عن النقوصات ُ‬
‫‪ 7/2-8‬التقارير واج ارءات االلتزام ‪Reporting and Compliance Procedure‬‬
‫ِ‬
‫المسؤول أو المالك أو‬ ‫المسج ِل‬
‫ّ‬ ‫ِ‬
‫التصميم‬ ‫خاص يجب ان يقدم إلى المخول أو خبير‬ ‫ُك ّل مفتش‬
‫ّ‬
‫لتقدم‬
‫المقاول‪ ،‬نسخاً من تقارير اسبوعية منتظمة عن مالحظاتو ّ‬ ‫ِ‬ ‫ئون خطةَ ضمان الجودة‪ ،‬و‬ ‫يي َ‬
‫األشخاص ُي ّ‬
‫مصححة والتصحيحات التي اجريت عمى النقوصات التي تم‬ ‫ظاتو الي نقوصات غير‬ ‫الح َ‬
‫‪،‬م َ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫سير العمل ُ‬
‫ِ‬
‫البناء‪ُ ،‬ك ّل‬ ‫ِ‬
‫إكمال‬ ‫يا سابقاً‪ُ .‬ك ّل النقوصات يجب لفت نظر المقاول الييا مباشرة لتعديميا‪ .‬عند‬ ‫االخبار ع ْن ِ‬
‫َ‬
‫محضر نيائياً إلى المخول صاحب السمطة مؤيدا بانو تم انجاز العمل كمو‬ ‫اً‬ ‫قد ُم‬
‫مفتش خاص يجب انَ ُي ّ‬
‫البناء المصدقة‪ .‬يجب ان يتم وصف العمل الذي اليتطابق مع االلتزامات في التقرير النيائي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫بموجب و ائق‬
‫محضر نيائياً إلى المخول صاحب السمطة مؤيدا بانو تم انجاز‬
‫اً‬ ‫قد ُم‬ ‫ِ‬
‫البناء‪ ،‬مقاول البنايةَ يجب انَ ُي ّ‬ ‫ِ‬
‫إكمال‬ ‫عند‬
‫ِ‬
‫البناء‬ ‫كل اعمال البناء المتضمنة في النظام المقاوم لمقوى الزلزالية والنظام الزلزالي المعين بموجب و ائق‬
‫المصدقة ومتطمبات الميارة العممية‪.‬‬

‫‪ 3-8‬المتطمبات االضافية لالسس ‪Additional Requirements for Foundations‬‬

‫‪ 1/3-8‬متطمبات الركيزة الخاصة لمصنف ‪Special Pile Requirements for Category C‬‬
‫كل الركائز الخرسانية والركائز االنبوبية المممؤة بالخرسانة يجب ان تربط بقبعة الركيزة بطمر تسميل‬
‫الركيزة في قبعة الركيزة بمسافة مساوية لطول الت بيت المحدد في الفصل (‪ )٘-ٛ‬من ىذه المدونة باستخدام‬
‫التداسر الم بت حقمياً في قبعة الركيزة ‪ . Field-Placed Dowels Anchorage‬بالنسبة لمقضبان المشوىة‪ ،‬طول‬
‫الت بيت ىو طول الت بيت لالنضغاط او الشد‪ ،‬في حالة الرفع بدون انقاص في الطول لممساحة الزائدة‪.‬‬
‫يجب ان تنيى االطواق و الحمزونات والرباطات بواسطة الخطافات الزلزالية‪.‬‬
‫عندما تتطمب مقاومة قوى الرفع‪ ،‬ت بيت االنبوب الحديدي أو االنبوب الحديدي الممموء بالخرسانة او‬
‫ركائز ‪ H‬الى قبعة الركيزة يجب ان تصنع بوسائل غير ربط الخرسانة بمقطع الحديد المكشوف‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪6 /8‬‬

‫استثناء‪ :‬يسمل بان يتم ت بيعت االنبعوب الحديعدي المممعوء بالخرسعانة باسعتخدام القضعبان المشعوىة ممعدودة العى‬
‫منطقة الخرسانة لمركيزة‪.‬‬
‫عندما يكون الحد االدنى من الطول لمتسميل او امتداد التسميل المحصور المتقارب المسافة عند اعمى‬
‫الركيزة يجب ان تكون االشتراطات بحيث تراعى االطوال المعينة او امتداداتيا بعد قطع الركيزة‪.‬‬
‫‪ 1/1/3-8‬الركائز الخرسانية غير المبطنة ‪Uncased Concrete Piles‬‬
‫يجب ان يجيز التسميل أينما كان مطموبا بالتحميل‪ .‬كحد ادنى‪ ،‬نسبة التسميل الطولي (ٕ٘ٓٓ‪)ٓ.‬‬
‫وان توفر لمركائز الخرسانية المصبوبة في الموقع او الركائز أو الدعامات أو القيسونات في ال مث العموي من‬
‫طول الركيزة او عمى االقل طول ٖم تحت االرض‪ .‬يجب ان يكون ىناك عمى االقل اربعة قضبان طولية‬
‫برباطات (او حمزونات مكافئة) ذات اقطار ٓٔ ممم عمى االقل يتم تجييزىا عمى مسافة قصوى ‪ ٔٙ‬مرة بقدر‬
‫قطر القضيب الطولي‪ .‬ويجب توفير التسميل العرضي بمسافات التزيد عن ٓ٘ٔ ممم او ‪ ٛ‬مرات بقدر قطر‬
‫القضيب الطولي اييما اقل في الركيزة ضمن ال ة اقطار الركيزة من اسفل قبعة الركيزة‪.‬‬
‫‪ 2/1/3-8‬الركائز الخرسانية المغمفة بالمعدن ‪Metal- Cased Concrete Piles‬‬
‫متطمبات التسميل كتمك المطموبة لمركائز الخرسانية غير المبطنة‪.‬‬
‫استثناء‪ :‬يمكن اعتبار الحمزون الممحعوم بالمععدن بسعمك اليقعل ععن معيعار ٗٔ‪ No.‬كمجيعز لحصعر الخرسعانة‬
‫مكافئاً لمرباطات او الحمزونات المكافئة المتقاربة في الركيزة الخرسانية غيعر المبطنعة‪ ،‬بشعرط ان يكعون المععدن‬
‫محمي عاً جيععداً ضععد الت ع ير الضععار المحتمععل بسععبب عناصععر التربععة‪ ،‬تغييععر مسععتويات المععاء‪ ،‬او عوامععل اخععرى‬
‫متسببة من تسجيالت التجويف لظروف الموقع‪.‬‬
‫‪ 3/1/3-8‬االنبوب الممموء بالخرسانة ‪Concrete Filled Pipe‬‬
‫يجب توفير حد ادنى من التسميل مساو الى ٔٓ‪ ٓ.‬من مساحة المقطع العرضي لمركيزة الخرسانية‬
‫عند اعمى الركيزة بطول مساو الى مرتين طول الت بيت المطمور المطموب الى قبعة الركيزة‪.‬‬
‫‪ 4/1/3-8‬الركائز الخرسانية مسبقة الصب غير مسبقة االجهاد‬
‫‪Precast Nonprestressed Concrete Piles‬‬
‫يجب ان يوفر حد ادنى من نسبة حديد التسميل الطولي مساو الى ٔٓ‪ ٓ.‬لمركائز الخرسانية مسبقة‬
‫الصب اإلجياد‪ .‬يجب ان تحصر قضبان التسميل الطولية برباطات او حمزونات مكافئة متقاربة بقطر ٓٔ‬
‫ممم كحد ادنى‪ ،‬و توفير تسميل الحصر العرضي بمسافة التتجاوز ‪ ٛ‬مرات اصغر قطر طولي عمى ان‬
‫التتجاوز ٓ٘ٔ ممم‪ ،‬ضمن ال ة اقطار الركيزة من اسفل قبعة الركيزة‪ .‬خارج منطقة الحصر‪ ،‬يجب توفير‬
‫رباطات (او حمزونات مكافئة) عمى مسافة قصوى ‪ ٔٙ‬مرة قطر القضيب الطولي عمى ان التزيد عن ٕٓٓ‬
‫ممم‪ .‬يجب ان يكون التسميل بطول تام‪.‬‬
‫‪ 5/1/3-8‬الركائز الخرسانية مسبقة الصب واإلجهاد ‪Precast Prestressed Piles‬‬
‫بالنسبة لمستة امتار العميا من الركيزة المسبقة الصب واإلجياد‪ ،‬الحد االدنى من النسبة الحجمية‬
‫لمتسميل الحمزوني يجب ان التقل عن ‪ ٓ.ٓٓٚ‬او المقدار المحدد بالمعادلة اآلتية‪:‬‬

‫‪7 /8‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫‪0.12 f c‬‬
‫‪s ‬‬ ‫)‪……………….. (ٔ/ٖ-ٛ‬‬
‫‪f yh‬‬

‫‪ :ρs‬النسبة الحجمية (حجم التسميل الحمزوني ‪ /‬حجم الخرسانة)‬

‫‪ : f'c‬مقاومة االنضغاط لمخرسانة‪ ،‬ميكا باسكال‬
‫‪ :fyh‬مقاومة الخضوع لمتسميل الحمزوني يجب ان اليزيد عن ٓ‪ ٘ٛ‬ميكا باسكال‪.‬‬
‫يجب توفير نصف النسبة الحجمية لمتسميل الحمزوني المحدد بالمعادلة السابقة عمى االقل لمطول المتبقي من‬
‫الركيزة‪.‬‬
‫‪ 2/3-8‬متطمبات الركيزة الخاصة لمفئة ‪Special Pile Requirements for Category D‬‬
‫‪ 1/2/3-8‬الركائز الخرسانية غير المغمفة ‪Uncased Concrete Piles‬‬
‫يجب توفير نسبة تسميل طولية بمقدار ٘ٓٓ‪ ٓ.‬لمركائز الخرسانية غير المغمفة التي سيتم حفرىا‬
‫موقعياً أو الدعائم أو القيسونات في قمة نصف طول الركيزة‪ ،‬أو بطول أدنى بمقدار ٖم تحت األرض‪ ،‬أو‬
‫خالل الطول اإلنشائي لمركيزة‪ ،‬أييما كان الطول أكبر‪ .‬يتم أخذ الطول اإلنشائي بطول الركيزة الى نقطة‬
‫بحيث يكون عزم التشقق لممقطع الخرساني المضروب بعامل المقاومة ٗ‪ ٓ.‬أكبر من العزم المعدل المطموب‬
‫في تمك النقطة‪ .‬يجب توفير عمى األقل أربعة قضبان طولية مع تسميل عرضي لمحصر في الركيزة طبقاً‬
‫لمفقرات (ٕٔ‪ ٔ/ٗ/ٗ-‬و ٕٔ‪ ٕ/ٗ/ٗ-‬و ٕٔ‪ )ٖ/ٗ/ٗ-‬من المدونة العراقية لمخرسانة‪ .‬تسميل الحصر‬
‫العرضي يجب ان يمتد ليشمل الطول الكمي لمركيزة في أصناف الموقع ‪ E‬أو ‪ ،F‬أما في أصناف الموقع عدا‬
‫‪ E‬أو ‪ F‬فيجب توفير عمى األقل ما يساوي سبع مرات البعد األصغر لمركيزة فوق واجيات طبقات التربة‬
‫المائعية وتحتيا او التربة الطينية المتوسطة أو قميمة الصالبة‪ ،‬و الث مرات البعد األصغر لمركيزة تحت أسفل‬
‫قاعدة الركيزة‪.‬‬
‫في أصناف الموقع االخرى عدا ‪ E‬او ‪ ،F‬يجب تحديد إستعمال نسبة تسميل حمزوني عرضي بما ال‬
‫يقل عن نصف ما ىو مطموب في الفقرة (ٕٔ‪(ٔ/ٗ/ٗ-‬أ)) من المدونة العراقية لمخرسانة خالل الطول‬
‫المتبقي لمركيزة‪ .‬بمقدار تباعد األطواق خالل الطول المتبقي لمركيزة يجب أن ال يتجاوز ٕٔ مرة من قطر‬
‫قضبان التسميل الطولية‪ ،‬نصف قطر المقطع‪ ،‬أو ٖٓٓ ممم‪ .‬األطواق المستخدمة تكون بقضبان ذات أقطار‬
‫ال تقل عن ٕٔ ممم لمركيزة بقطر ٓٓ٘ ممم أو اقل وبقضبان أقطار ال تقل عن ٓٔ ممم لمركائز ذات األقطار‬
‫األكبر‪.‬‬
‫‪ 2/2/3-8‬الركائز الخرسانية ذات التغطية المعدنية ‪Metal- Cased Concrete Piles‬‬
‫متطمبات التسميل مما مة لمركائز الخرسانية غير المغطاة‪.‬‬
‫إستثناء‪ :‬يتم إعتبار التغطية المعدنية الحمزونية بسمك ال يقل عن ‪ No. ٔٗ gauge‬كحصر لمخرسانة مسعاوية‬
‫لألط عواق ذات مسععافة التباعععد القميمععة (األط عواق المتقاربععة) أو مسععاوية لمتسععميل الحمزونععي المطمععوب فععي حالععة‬
‫الركي عزة الخرسععانية غيععر المغطععاة‪ ،‬بحيععث تكععون التغطيععة المعدنيععة محميععة بشععكل تععام ضععد األض عرار المحتممععة‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪8 /8‬‬

‫الناتجععة عععن مكونععات التربععة أو مسععتويات المععاء المتغي عرة أو العوامععل األخععرى المؤش عرة بق عراءات الحفععر وحسععب‬
‫ظروف الموقع‪.‬‬
‫‪ 3/2/3-8‬الركائز الخرسانية مسبقة الصب ‪Precast Concrete Piles‬‬

‫يجب توفير تسميل حصر عرضي مؤلف من اطواق متقاربة أو ما يكافئو من تسميل حمزوني وطبقاً‬
‫لمفقرات (ٕٔ‪ )ٖ/ٗ/ٗ-ٕٔ ،ٕ/ٗ/ٗ-ٕٔ ،ٔ/ٗ/ٗ-‬من المدونة العراقية لمخرسانة لمطول الكمي لمركيزة‪.‬‬
‫إسععت ناء‪ :‬فععي أصععناف الموقععع األخععرى عععدا ‪ E‬أو ‪ ،F‬تسععميل الحصععر العرضععي المحعدد يععتم تععوفيره ضععمن ال ععة‬
‫أقطععار لمركي عزة تحععت اسععفل قاعععدة الركي عزة‪ ،‬عمععى أن يععتم اسععتخدام نسععبة تسععميل عرضععي ال تقععل عععن‬
‫نصف ما تتطمبو الفقرة (ٕٔ‪(ٔ/ٗ/ٗ-‬أ)) من المدونة العراقية لمخرسانة خالل طول الركيزة المتبقي‪.‬‬
‫‪ 4/2/3-8‬الركائز مسبقة اإلجهاد ومسبقة الصب ‪Precast Prestressed Piles‬‬
‫باإلضافة الى متطمبات التصميم الزلزالي لمفئة ‪ ،C‬يجب ت مين المتطمبات اآلتية‪:‬‬
‫ٔ‪ -‬تطبيق متطمبات الباب الحادي والعشرون من المدونة العراقية لمخرسانة‪.‬‬
‫ٕ‪ -‬عنععدما يكععون طععول الركي عزة الكمععي فععي التربععة مسععاوياً الععى (ٓٔ) متععر أو أقععل‪ ،‬سععيكون التسععميل الجععانبي‬
‫المسععتعرض فععي المنطقععة المطاوعععة عمععى طععول الركي عزة‪ .‬عنععدما يتجععاوز طععول الركي عزة ٓٔ أمت عار‪ ،‬يععتم أخععذ‬
‫المنطقععة المطاوعععة لمركي عزة القيمععة األكبععر مععن أمععا ٓٔ أمتعار أو المسععافة مععن أسععفل قبعععة الركي عزة الععى نقطععة‬
‫التقوس المساوية لصفر مضافاً اليو ال ة أم ال البعد األصغر لمركيزة‪.‬‬
‫ٖ‪ -‬فعي المنطقعة المطاوععة‪ ،‬مسعافة التباععد معن المركعز العى المركعز لمتسعميل الحمقعي أو الحمزونعي يجعب ان ال‬
‫يتجاوز ٔ‪ ٘/‬من بعد الركيزة األصغر‪ ،‬ستة اضعاف قطر التسميل الطولي‪ ،‬أو ٕٓٓ ممم أييما أصغر‪.‬‬
‫ٗ‪ -‬يعتم جعدل التسعميل الحمزونععي بمسعافة حضعن مسععاوية لمفعة دوران كاممعة بواسععطة المحعيم أو ب سعتعمال العرابط‬
‫الميكععانيكي‪ .‬عنععد جععدل التسععميل الحمزونععي بمسععافة الحضععن‪ ،‬يجععب أن يععتم إنيععاء نيععايتي الحمععزون بخطععاف‬
‫زل ازلععي طبقع عاً لممدون ععة العراقي ععة لمخرس ععانة ‪ ،‬ع ععدا الحال ععة التععي يك ععون فيي ععا إنحن ععاء ال يق ععل ع ععن ٖ٘ٔ درج ععة‪.‬‬
‫الجدائل الممحومة أو الروابط الميكانيكية ستخضع لمبند (ٕٔ‪ )ٖ/ٔٗ-‬من المدونة العراقية لمخرسانة‪.‬‬
‫٘‪ -‬عندما يكون التسميل العرضي مؤلفاً من الحمزونات الدائريعة‪ ،‬النسعبة الحجميعة لمتسعميل الحمزونعي العرضعي‬
‫في المنطقة المطاوعة كما في المعادلة‪:‬‬
‫‪f 'c  Ag‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪1.4 p ‬‬
‫‪ s  0.25‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪1‬‬‫‪.‬‬‫‪0‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬‫‪0‬‬‫‪.‬‬‫‪5‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫)‪…… (ٕ/ٖ-ٛ‬‬
‫‪f yh  Ach‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪f 'c Ag ‬‬

‫عمى ان التقل عن‬

‫‪f 'c ‬‬ ‫‪1.4 p ‬‬

‫‪ s  0.12‬‬ ‫‪0.5 ‬‬ ‫)‪ …… (ٖ/ٖ-ٛ‬‬
‫‪f yh ‬‬ ‫‪f 'c Ag ‬‬

‫وعمى أن ال تتجاوز ‪s  0.021‬‬

‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ =s‬النسبة الحجمية (حجم الحمزون‪/‬حجم المب)‬

‫‪9 /8‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫‪ =f'c‬اقل او يساوي ٓٗ ميكاباسكال‪.‬‬
‫‪ =fyh‬مقاومة الخضوع لمتسميل الحمزوني ٓ‪ ٘ٛ‬ميكاباسكال‪.‬‬
‫ٕ‬
‫‪ =Ag‬مساحة المقطع العرضي لمركيزة‪ ،‬ممم‬
‫ٕ‬
‫‪ =Ach‬مساحة المب المحددة بالقطر الخارجي لمحمزون‪ ،‬ممم‬
‫‪ =P‬الحمل المحوري عمى الركيزة الناتج من تركيب الحمل‪ ٔ.ٕD+ٓ.٘L+ٔ.ٓE ،‬بالكيمونيوتن‬
‫ى ععذه الكمي ععة م ععن التس ععميل الحمزون ععي المطموب ععة تك ععون مح ععددة لي ععتم إستحص ععاليا بت ععوفير حم ععزون داخم ععي‬
‫وخارجي‪.‬‬
‫‪ -ٙ‬عن ععدما يك ععون التس ععميل العرض ععي مؤلفع عاً م ععن الحمق ععات المس ععتطيمة واألطع عواق المتقاطع ععة‪ ،‬مس ععاحة المقط ععع‬
‫العرضي الكمية لمتسميل الجانبي المستعرض في المنطقعة المطاوععة بمسعافة تباععد‪ ،‬ومتعامعدة معع البععد ‪،hc‬‬
‫ستتوافق مع‪:‬‬
‫‪f 'c  Ag‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪1.4 p ‬‬
‫‪Ash  0.3shc‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 1.0  0.5 ‬‬ ‫)‪ …… (ٗ/ٖ-ٛ‬‬
‫‪f yh  Ach‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪f‬‬ ‫'‬‫‪c g ‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪‬‬

‫بما ال يقل عن‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫‪1.4 p ‬‬
‫)‪ …… (٘/ٖ-ٛ‬‬
‫‪f 'c‬‬
‫‪Ash  0.12shc‬‬ ‫‪0.5 ‬‬
‫‪f yh‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪f 'c Ag ‬‬

‫حيث أن‪:‬‬
‫‪ =s‬مسافة تباعد التسميل العرضي مقاساً عمى طول الركيزة‪ ،‬ممم‪.‬‬
‫‪ =hc‬بعد المقطع العرضي لمب الركيزة مقاساً من المركز الى المركز لمتسميل الحمقي‪ ،‬ممم‪.‬‬
‫‪= fyh‬اقل اويساوي ٓ‪ ٗٛ‬ميكاباسكال‪.‬‬
‫الحمقععات واألط عواق المتقاطعععة سععتكون مكافئععة لمقضععبان المحععززة بقيععاس ال يقععل عععن ٓٔممععم يععتم إنيععاء‬
‫نيايات الحمقة المستطيمة عمى شكل ركن بخطافات زلزالية‪.‬‬
‫يتم توفير تسميل حمزوني او حمقي بنسبة حجمية ال تقل عن نصف ما ىو مطموب لتسميل الحصر‬
‫العرضي وذلك لمطول الخارجي لمركيزة والذي يتطمب تسميحا عرضيا‪.‬‬
‫‪ 5/2/3-8‬الركائز الفوالذية ‪Steel Piles‬‬
‫الرابط بين قبعة الركيزة والركائز الفوالذية أو الركيزة الفوالذية األنبوبية غير الممموءة يتم تصميمو لقوة‬
‫شد مكافئة لع ٓٔ‪ %‬من قابمية تحمل الركيزة لإلنضغاط‪.‬‬
‫إستثناء‪ :‬قابمية تحمل الرابط لمشد يجب ان ال تتجاوز المقاومة المطموبة لمقاومة األحمال الزلزاليعة الخاصعة و‬
‫بحسععب الفصععل (ٖ‪ ،)ٗ-‬ال يععتم تععوفير الععروابط عنععدما يك عون األسععاس أو المنش ع المسععند ال يعتمععد عمععى قابميععة‬
‫تحمل الركيزة لمشد بالنسبة لإلستق اررية تحت ت ير القوة الزلزالية التصميمية‪.‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪10 /8‬‬

 ‫‪ 4-8‬بنود تكميمية لممنشات الحديدية ‪Additional Requirements for Steel Structures‬‬
‫‪ 1/4-8‬عام ‪General‬‬
‫التصميم و اإلنشاء ونوعية التراكيب الفوالذية التي تعمل عمى مقاومة القوى الزلزالية ستتوافق مع‬
‫متطمبات المصادر الم بتة في الفصل (ٗ‪ )ٔ-‬عدا ما يتم تحدي و بمتطمبات ىذا المقطع‪.‬‬
‫‪ 2/4-8‬المتطمبات الزلزالية لممنشآت الفوالذية ‪Seismic Requirements for Steel Structures‬‬
‫المنشآت الفوالذية والعناصر اإلنشائية فييا التي تقاوم القوى الزلزالية سيتم تصميميا طبقاً لمتطمبات‬
‫البندين (‪ )ٖ/ٗ-ٛ‬و (‪ )ٗ/ٗ-ٛ‬لفئة التصميم الزلزالي المالئمة‪.‬‬
‫‪ 3/4-8‬فئات التصميم الزلزالي ‪ ،B ،A‬و ‪Seismic Design Categories C‬‬
‫المنشآت الفوالذية المؤشرة لفئات التصميم الزلزالي ‪ ،B ،A‬و ‪ C‬ستكون من أي إنشاء محدد‬
‫بالمصادر في البند (‪ .)ٔ/ٗ-ٛ‬يتم تحديد المعامل ‪ R‬الواقع رابعاً في الجدول (ٖ‪ )ٔ/ٕ-‬عندما يصمم‬
‫ويفصل المنش طبقاً لمتطمبات المصدر (ٗ‪ )ٔ-‬لمبناية اإلنشائية الفوالذية وكما ىو مبين بيذا الباب والبند‬
‫(‪ )ٙ/ٗ-ٛ‬لمجدران الييكمية الخفيفة‪ .‬األنظمة غير المفصمة طبقاً لممصدر (ٗ‪ )ٔ-‬سيتم ل المعامل ‪R‬‬
‫المخصص لع "األنظمة غير المفصمة لمزالزل"‪.‬‬
‫‪ 4/4-8‬فئة التصميم الزلزالي ‪Seismic Design Category D‬‬
‫المنشآت الفوالذية المؤشرة لفئة التصميم الزلزالي ‪ D‬ستصمم وتفصل طبقاً لممصدر (ٗ‪ )ٔ-‬الجزء ‪I‬‬
‫أو البند (‪ )ٙ/ٗ-ٛ‬ألنظمة الجدران الييكمية الخفيفة الفوالذية ذات التشكيل البارد‪.‬‬
‫‪ 5/4-8‬المتطمبات الزلزالية لمفوالذ ذو التشكيل البارد ‪Cold- Formed Steel Seismic Requirements‬‬
‫التصميم لمفوالذ الكاربوني ذو التشكيل البارد أو السبيكة الواطئة ‪ low-alloy‬لمقاومة األحمال الزلزالية‬
‫سيكون طبقاً لمفصل (ٗ‪ ،)ٔ-‬والتصميم لألعضاء اإلنشائية الفوالذية غير القابمة لمصدأ ذي التشكيل البارد‬
‫لمقاومة األحمال الزلزالية سيكون طبقاً لمفصل (ٗ‪ ،)ٔ-‬ب ست ناء ما يتم تحدي و في ىذا المقطع‪ .‬اإلشادة الى‬
‫القطعة أو أرقام المقطع ىي لتمك التي يتم تحدي يا‪.‬‬
‫‪ 6/4-8‬متطمبات الجدار الهيكمي الخفيف ‪Light- Framed Wall Requirements‬‬
‫نظام الجدار الم بت الفوالذي ذي التشكيل البارد المصمم طبقاً لمفصل (ٗ‪ .)ٕ-‬يجب أن يتوافق مع‬
‫متطمبات ىذا البند عندما يكون مطموباً بالبند (‪ )ٖ/ٗ-ٛ‬أو (‪.)ٗ/ٗ-ٛ‬‬
‫‪ 1/6/4-8‬العضاء الحدودية ‪Boundary Members‬‬
‫كل األعضاء الحدودية‪ ،‬الحبال‪ ،‬التركيبات‪ ،‬تصمم لتعمل عمى نقل القوة المحورية المحفزة باألحمال‬
‫المخصصة من الباب االول وصوالً الى الباب السادس‪.‬‬
‫‪ 2/6/4-8‬الروابط ‪Connections‬‬
‫روابط اعضاء التكتيف القطرية‪ ،‬توصيمة حبال القمة و األعضاء الحدودية والتركيبات ستكون ليا‬
‫مقاومة تصميمية مكافئة أو أكبر من مقاومة الشد األسمية لألعضاء المربوطة أو ‪ o‬عدد مرات قوى‬
‫التصميم الزلزالية‪ .‬مقاومة البراغي ضد السحب ال تستخدم لمقاومة القوى الزلزالية‪.‬‬
‫‪/8‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬
‫‪11‬‬
 ‫‪ 3/6/4-8‬العضاء بين االعمدة المكتفة ‪Braced Bay Members‬‬
‫في أنظمة االسناد )‪ (stud‬مقاومة القوى الجانبية بواسطة اليياكل المكتفة‪ ،‬األعضاء العمودية‬
‫والقطرية لالعضاء بين االعمدة )‪ (bays‬المكتفة يجب ت بيتيا بحيث ان االجزاء السفمية ال يتطمب منيا مقاومة‬
‫قوى الشد عن طريق ان ناء المجاز أو الجذع المجاز‪ .‬يتم تكتيف كمتا حافتي االسناد ‪ stud‬في االعضاء بين‬
‫االعمدة ‪ bay‬المكتفة لمحيمولة دون حدوث انبعاج المي الجانبي‪ .‬في جدران القص المكتفة‪ ،‬يتم ت بيت‬
‫األعضاء الحدودية العمودية بحيث ان المجاز السفمي ال يتطمب منو مقاومة قوى الرفع بواسطة ان ناء الجذع‬
‫المجاز‪.‬‬
‫‪ 4/6/4-8‬التكتيفات القطرية ‪Diagonal Braces‬‬
‫يتم عمل بند لما قبل الشد أو الطرق األخرى من التنصيب لمتكتيف الخاص بالشد فقط لمحيمولة دون‬
‫حدوث ترىل في الروابط القطرية‪.‬‬
‫‪ 5/6/4-8‬جدران القص ‪Shear Walls‬‬
‫قيم القص األسمي لمواد تغميف الجدران مذكورة في الجدول (‪ .)ٔ/ٗ-ٛ‬قيم القص التصميمية يتم‬
‫تحديدىا بضرب تمك القيم األسمية بالمعامل ٘٘‪ .ٓ.‬لممنشآت التي يزيد ارتفاعيا عن طابق واحد‪ ،‬التجميع‬
‫الموجود في جدول (‪ )ٔ/ٗ-ٛ‬ال يستخدم لمقاومة األحمال األفقية التي تشارك بيا القوى المفروضة بواسطة‬
‫اإلنشاءات الخرسانية او ذات الكتل البنائية‪ .‬سمك الموح المبين بالجدول (‪ )ٔ/ٗ-ٛ‬سيتم إعتباره األقل‪ .‬ال‬
‫تستخدم األلواح بعرض يقل عن ٓ٘ ممم‪ .‬األلواح الخشبية أو االلواح اإلنشائية ستكون من النوع الذي يتم‬
‫تصنيعو باستعمال صمغ خارجي‪ .‬يتم توفير األعضاء الييكمية‪ ،‬الحواجز‪ ،‬أو األربطة عمى حواف كل‬
‫الصفائل‪ .‬يتم وضع الم بتات عمى طول حواف الواح القص بمسافة ال تقل عن ٓٔ ممم من حافات الموح‪.‬‬
‫تكون الموالب بطول كاف لمتاكد من اختراقيا لمت بيت الفوالذي بما ال يقل عن قطرين كاممين لسن المولب‪.‬‬
‫نسبة اإلرتفاع الى الطول ألنظمة الجدار الم بتة بالجدول (‪ )ٔ/ٗ-ٛ‬ال يجب ان تتجاوز الع ٕ‪.ٔ:‬‬
‫يتم توفير األعضاء المحيطية عند الفتحات ويتم أيضاً تفصيميا لتقوم بتوزيع اجياد القص‪ .‬ال يجوز‬
‫استخدام األغمفة الخشبية لتوصيالت ىذه األعضاء‪.‬‬
‫أقل سمك قاعدة غير مغطاة لممجازات و الم بتات )‪ (studs‬لمجدار سيكون بما ال يقل عن ٘‪ ٓ.ٛ‬ممم‬
‫وأيضاً ال يكون ليا سمك قاعدة معدني غير مغطى أكبر من ٕٕ‪ ٔ.‬ممم‪ .‬م بتات نياية الموح وروابطيا لمرفع‬
‫يجب ان تكون ليا مقاومة تصميمية لتعمل عمى مقاومة القوى المحددة باألحمال الزلزالية‪.‬‬

‫‪ 7/4-8‬المتطمبات الزلزالية لالسطح الحديدية المدعمة‬

‫‪Seismic Requirements for Steel Deck Diaphragms‬‬
‫يتم عمل االسطل الحديدية المدعمة )‪ (Steel Deck Diaphragms‬من مواد مطابقة لمتطمبات الفصل‬
‫(ٗ‪ .)ٔ-‬يتم تحديد المقاومة األسمية طبقاً لطرق تحميمية مصادق عمييا أو بطرق فحص التشذيب المسبق‬
‫‪ Pre-pared‬بواسطة خبير تصميم مسجمة لو خبرة في فحص تركيبات الفوالذ ذي التشكيل البارد ومصادق‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪12 /8‬‬

‫عميو من قبل السمطة العميا التي ليا حق التشريع يتم تحديد المقاومات التصميمية بايجاد حاصل ضرب‬
‫المقاومة األسمية بمعامل المقاومة ‪ ‬المساوي لع ‪ ٓ.ٙ‬في حالة الحواجز المربوطة ميكانيكياً والمساوي لع ٘‪ٓ.‬‬
‫لمحواجز الممحومة‪ .‬تنصيب االسطل ‪ Decks‬الفوالذية لمبناية‪ ،‬متضمناً الم بتات يجب ان يتوافق مع ترتيب‬
‫التركيبات‪ .‬القياسات النوعية المقررة لفحص المقاومة األسمية ستكون القياسات الدنيا المطموبة لتنصيب‬
‫السطل الفوالذي‪ ،‬متضمناً الم بتات‪.‬‬

‫‪ 8/4-8‬الكابالت الفوالذية ‪Steel Cables‬‬

‫يتم تحديد المقاومة التصميمية لمكابالت الفوالذية بواسطة المصدر (ٗ‪ )ٔ-‬عدا ما ىو مبين بيذا‬
‫البند‪ .‬سيتم تحديث البند ‪ ٘d‬من المصدر (ٗ‪ )ٛ-‬عدا بتعويض )ٗ‪ ٔ.٘ (T‬عندما يكون الع ٗ‪ T‬ىو الشد‬
‫الصافي في الكابل والناتج الحمل الميت‪ ،‬اإلجياد المسبق‪ ،‬الحمل الحي‪ ،‬والحمل الزلزالي‪ .‬معامل حمل مساو‬
‫لع ٔ‪ ٔ.‬سيت عم تطبيق عو عمى قوة اإلجيع عاد المسبق الضافت ع عو الى تركيب الحمل لمفصل (ٗ‪ )ٔ-‬من المصدر‬
‫(ٗ‪.)ٔ-‬‬

‫‪ 5-8‬البنود اإلضافية لمخرسانة ‪Additional Requirements for Concrete Structures‬‬

‫البنود اإلضافية لمخرسانة ىي موجية مسبقاً في المواصفة العراقية لمخرسانة (المدونة م‪.‬ب‪.‬ع‪.‬‬
‫ٕٖٔ)‪.‬‬

‫‪ 6-ٛ‬البنود اإلضافية لمكتل البنائية ‪Additional Requirements for Masonry‬‬

‫‪ 1/6-8‬لغرض تصميم المنشآت المؤلفة من الكتل البنائية باستعمال أحمال اليزة األرضية المعطاة في ىذه‬
‫المدونة‪ ،‬سيكون من الضروري عمل عدد من التعديالت عمى القياسات المصدرية‪ .‬جدران القص المؤلفة من‬
‫الكتل البنائية ذات التسميل الخاص لن يكون ليا نسبة تسميل ‪ ‬تتجاوز تمك المعطاة أما بالطريقة ‪ A‬أو ‪B‬‬
‫آنفة الذكر‪.‬‬
‫‪ 1/1/6-8‬الطريقة ‪A‬‬
‫يتم تحديد استخدام الطريقة ‪ A‬عندما ال يتجاوز انحراف الطابق ‪ ،ٓ.ٓٔ h‬وكما معطى في الجدول‬
‫(ٖ‪ )ٕٔ-‬اذا كانت قيم إنفعال اإلنضغاط في األلياف األبعد أقل من ٖ٘ٓٓ‪ ٓ.‬ممم‪/‬ممم لمكتل البنائية الطينية‬
‫وٕ٘ٓٓ‪ ٓ.‬ممم‪/‬ممم لمكتل البنائية الخرسانية‪.‬‬
‫ٔ‪ -‬عندما تكون الجدران معرضة الى قوى مستوى‪ ،‬ولألعمدة والعتبات‪ ،‬شرط اإلنفعال الحرج سيتواءم مع‬
‫اإلنفعال في تسميل الشد األبعد مساوياً لخمسة اضعاف اإلنفعال المترابط مع إجياد الخضعوع لمتسعميل‬
‫‪.fy‬‬
‫ٕ‪ -‬عندما تكون الجدران معرضة الى قوى خارج المستوى‪ ،‬شرط اإلنفعال الحرج سيتواءم مع اإلنفعال في‬
‫التسميل مساوياً لع ٖ‪ ٔ.‬عدد مرات اإلنفعال مع إجياد الخضوع لمتسميل ‪.fy‬‬
‫‪/8‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬
‫‪13‬‬
‫يتم فرض قيمة االنفعال في الياف اإلنضغاط االبعد مساوية لع ٖ٘ٓٓ‪ ٓ.‬ممم‪/‬ممم لمكتل البنائية الطينية‬
‫و ٕ٘ٓٓ‪ ٓ.‬ممم‪/‬ممم لمكتل البنائية الخرسانية‪.‬‬
‫حسابات نسبة التسميل العظمى ستتضمن أحمال الجاذبية المحورية المعدلة‪ .‬يتم فرض اجياد الشد‬
‫في التسميل مساوياً لع ‪ .ٔ.ٕ٘fy‬يتم اىمال الشد في الكتل البنائية‪ ،‬وحساب المقاومة في نطاق اإلنضغاط كع‬
‫ٓ‪ %ٛ‬من مساحة نطاق اإلنضغاط‪ .‬االجياد في تسميل نطاق اإلنضغاط سيكون معتمداً عمى توزيع خطي‬
‫لالنفعال‪.‬‬

‫‪ 2/1/6-8‬الطريقة ‪B‬‬
‫يتم تحديد استخدام الطريقة ‪ B‬عندما ال يتجاوز انحراف الطابق ‪ ٓ.ٖٓٔhsx‬وكما معطى بالجع عدول‬
‫(ٖ‪.)ٔ/ٕٔ-‬‬
‫ٔ‪ -‬يعتم تعوفير االعضعاء الحدوديععة عنعد حعدود جععدران القعص عنعدما يتجعاوز انفعععال اإلنضعغاط فعي الجععدار‬
‫ٕٓٓ‪ .ٓ.‬يتم تحديد االنفعال باستعمال القوى المعدلة وقيمة ‪ R‬مساوية لع ٘‪.ٔ.‬‬
‫ٕ‪ -‬الط ععول االدن ععى لمعض ععو الح ععدودي يج ععب أن يك ععون ال ععة أم ععال س ععمك الج ععدار‪ ،‬ولك ععن سيتض ععمن ك ععل‬
‫المساحات حيث ان انفعال اإلنضغاط وحسب الفقرة (‪ )ٕ/ٗ/ٙ-ٛ‬ىو أعظم من ٕٓٓ‪.ٓ.‬‬
‫ٖ‪ -‬يععتم تععوفير تسععميل جععانبي لمعناصععر الحدوديععة‪ .‬ادنععى تسععميل جععانبي يكععون باسععتعمال اط عواق متقارب ععة‬
‫باقطععار ٓٔ ممععم وبمسععافة تباعععد عظمععى مسععاوية لع ع ٕٓٓ ممععم عمععى المركععز ضععمن الوسععط المحشععو‬
‫‪ ،grouted core‬او الحصععر المكععافئ والمتفععق عميععو‪ ،‬لتنميععة انفعععال اإلنضععغاط مسععاو ل ع ‪ ٓ.ٓٓٙ‬عمععى‬
‫اقل تقدير‪.‬‬
‫‪f m‬‬
‫‪.) 0.15‬‬ ‫ٗ‪ -‬نسبة التسميل الطولي العظمى يجب ان ال تتجاوز (‬
‫‪fy‬‬
‫‪ 2/6-8‬عند استعخ عدام تصميم االجياد المسموح بو لتراكيب الحمل المتضمنة اليزات االرضية‪ ،‬المعع ع عادلة‬
‫(ٖ‪ )ٜ/ٗ-‬والمعادلة (ٖ‪ )ٔٓ/ٗ-‬من ىذه المدونة ستحل محل التراكيب (‪ )c‬و (‪ )e‬من الفصل (ٖ‪.)ٗ-‬‬

‫الجدول ‪ :1/4-8‬قيم القص السمية لمقوى الزلزالية لجدران القص الهيكمية باستخدام‬
‫(‪)1N kN/m‬‬ ‫المثبتات ‪ studs‬الفوالذي ذات التشكيل البارد‬
‫‪a, b‬‬

‫مسافة تباعد الروابط عند حافات‬

‫مسافة تباعد اليياكل‬
‫الموح‪( c‬ممم)‬ ‫وصف التشكيل‬
‫(‪)mm o.c.‬‬
‫ٓ٘‬ ‫٘‪ٚ‬‬ ‫ٓٓٔ‬ ‫ٓ٘ٔ‬
‫ٕٔممم تغميف انشائي مصنف (‪)ٗ-ply‬‬
‫ٓٓ‪ٙ‬‬ ‫‪ٕٖ.ٚ‬‬ ‫ٗ‪ٕٔ.‬‬ ‫ٗ‪ٔٗ.‬‬ ‫ٗ‪ٔٔ.‬‬ ‫‪d‬‬
‫الواح خشبية جية واحدة‬
‫ٓٓ‪ٙ‬‬ ‫‪ٕٖ.ٚ‬‬ ‫‪ٔٛ.ٙ‬‬ ‫ٖ‪ٖٔ.‬‬ ‫ٕ‪ٔٓ.‬‬ ‫‪d‬‬
‫ٕٔممم لوح ‪ strand‬موجو جية واحدة‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫‪14 /8‬‬

‫‪ a‬قيمة القص األسمية يتم ايجعاد حاصعل ضعربيا بمعامعل تقميعل المقاومعة المناسعب لتحديعد المقاومعة التصعميمية‬
‫وكما جاءت في رابعاً في الفصل (٘‪.)ٛ-‬‬
‫‪ b‬تكون الم بتات ب قل ٓ‪ٜ‬ممم ‪ ٗٓ x‬ممم مع ٓٔممم مرد‪ .‬المجاز يكون ب قل ٖٓ ممم ‪ ٜٓ x‬ممعم‪ .‬كعال المجعاز‬
‫والع ‪ stud‬سيكون ليما سمك قاعدة معدنية غير مغطعاة مقعدارىا ٘‪ ٓ.ٛ‬ممعم وتكعون ‪ASTM Aٖٙ٘ SS/grade‬‬
‫)ٖٖ)‪ (ASTM Aٛٚ٘ SS/gradeٖٖ) ،)ASTM Aٜٕٚ SS/grade ٖٖ ( ،‬اسعتخدام لوالعب الييكعل تكععون‬
‫‪ .wafer head No. ٛxٕ٘ mm‬حيث يتم استخدام األربطة األفقية لتوفير الحجعز‪ ،‬وتكعون بععرض ال يقعل ععن‬
‫ٓٗ ممم من نفس المادة وسمك كما الم بت ‪ stud‬والمجاز‪.‬‬
‫‪ c‬يجب ان توضع البراغي )‪ (Screws‬في الموقع عمى مسافات (ٖٓٓ) ممم مالم يؤشر عمى الرسوم‪.‬‬
‫‪ d‬كل من )‪ (flanges of the stud‬يتم تكتيفيا طبقاً لمفقرة (‪.)ٖ/ٙ/ٗ-ٛ‬‬

‫مراجع الباب الثامن‬

‫‪ٛ-ٔ ANSI. (ٜٜٔٛ). "Structural Welding Code-Steel." ANSI/AWS Dٔ.ٔ-ٜٛ.‬‬
‫"‪ٛ-ٕ ASTM. (ٜٜٔٓ). "Specification for Straight Beam Ultrasound Examination of Steel Plates.‬‬
‫‪ASTM Aٖٗ٘-ٜٓ.‬‬
‫‪ٛ-ٖ ASTM. (ٜٜٔٔ). "Specification for Straight Beam Ultrasound Examination for Rolled Steel‬‬
‫‪Shapes." ASTM Aٜٛٛ-ٜٔ.‬‬
‫‪ٛ-ٗ American Institute of Steel Construction, Seismic Provisions for Structural Steel Buildings,‬‬
‫‪Part I, ٜٜٔٚ, including Supplement ٕ, November ٔٓ, ٕٓٓٓ.‬‬

‫‪/8‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫‪15‬‬
 ‫الباب التاسع‬
‫المتطلبات الزلزالية لالبيية الااممة‬
‫‪EXISTING BUILDING SEISMIC PROVISIONS‬‬

‫‪ 1-9‬االضافات االيشامية المستالة وغير المستالة‬

‫‪Structural Independent and Dependent Addition‬‬
‫يجب ان تتم االضافات لالبنية القائمة عمى النحو اآلتي‪:‬‬

‫‪ 1/1-9‬اليسمح بعمل االضافات مالم تكن المنشآت القائمة مصممة وفقاً ليذه المدونة‪.‬‬

‫‪ 2/1-9‬عندما تكون االضافات مستقمة انشائياً عن المنشأ القائم فيجب ان تصمم وتنشأ وفقاً لممتطمبات‬
‫الزلزالية لممنشآت الجديدة‪.‬‬

‫‪ 3/1-9‬االضافات غير المستقمة انشائياً عن المنشأ القائم يجب ان تصمم وتنشا بحيث يكون المنشأ مالئماً‬
‫تماماً لمتطمبات مقاومة القوى الزلزالية لممنشات الجديدة مالم تكن خاضعة لمشروط اآلتية‪:‬‬
‫‪ .1‬يجب ان تخضع االضافة الى متطمبات المنشأ الجديد‪.‬‬
‫‪ .2‬يجب ان التزيد االضافة من القوى الزلزالية ألي من عناصر المنشأ القائم اكثر من ‪ %5‬اال اذا كانت‬
‫سعة العنصر المعرض الى القوى الزائدة مازالت خاضعة ليذه البنود‪.‬‬
‫‪. 3‬يجب ان اليقمل المضاف من المقاومة الزلزالية الي عنصر انشائي من المنشأ القائم اال اذا كانت المقاومة‬
‫المقممة تساوي او اكبر من تمك المطموبة لممنشأ الجديد‪.‬‬

‫‪ 2-9‬تغيير االستعمال ‪Change of Use‬‬

‫يجددب أن يتطددابا المنشددأ مددع‬ ‫عندددما يعدداد تصددنيف المنشددأ الددى فئددة اش د ال أعم دى بسددبب الت ييددر فددي النتددائ‬
‫المتطمبات الزلزالية لالنشاء الجديد‪.‬‬
‫استثياءات‪:‬‬
‫‪ .1‬عندددما يكددون ىندداك ت ييددر فددي النتددائ فددي منشددأ أعيددد تصددنينو مددن فئددة االشد ال ‪ I‬او ‪ II‬الددى ‪ III‬ويقددع‬
‫ىذا المنشأ ضمن الخريطة الزلزاليدة التدي يكدون فييدا ‪ SDS‬أقدل مدن‪ 3.33‬اليتطمدب ان يخضدع المنشدأ‬
‫ليذه الشروط‪.‬‬
‫‪ .2‬اليتطمددب أن تتددوفر االحتياطددات التنصدديمية الزلزاليددة المحددددة فددي البدداب السددابع لممنشددا الجديددد عندددما‬
‫يبين أن مستوى االداء واالمان ضد الزالزل مكافئ لدذلك المطمدوب فدي المنشدأ الجديدد‪ .‬يجدب أن يؤخدذ‬
‫بنظد ددر االعتبد ددار عند ددد التحميد ددل االنتظد ددام المقاومد ددة ال ازئد دددة النائضد ددية ومطاوعد ددة المنشد ددأ مد ددع سد ددياا‬
‫التنصيالت الموجودة والمجددة التي تم تزويدىا‪.‬‬

‫‪1 /9‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 Multiple Uses ‫ االستعماالت المتعددة‬3-9
‫يجب ان تحدد المنشآت ذات االستعماالت المتعددة تصنيف االستعمال ذي اعمى فئة اشد ال ماعددا المنشدآت‬
.‫) حيددث يددتم تصددنيف كددل جددزء بصددورة مننصددمة‬2-5( ‫مددن ج دزئين مننصددمة انشددائياً او اكثددر وفق داً لمنصددل‬
‫عندما يكون ىناك جزء مننصل انشائياً يزود المدخل مخرج او يتشدارك مدع مكوندات الحيداة االمندة مدع الجدزء‬
.‫االخر ذي فئة اش ال أعمى يجب ان يحدد كال الجزئين فئة االش ال األعمى‬

‫مراجع الباب التاسع‬

9-1 Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE), Standard 344, Recommended
Practice for Seismic Qualification of Class 1E Equipment for Nuclear Power Generating
Stations, 1987.
9-2 American Society of Heating, Ventilating, and Air Conditioning (ASHRAE), "Seismic
Restraint Design," 1999.
9-3 INTERNATIONAL BUILDING CODE, IBC, 2312, INTERNATIONAL CODE
COUNCIL.
9-4 UNIFORM BUILDING CODE-1997 Edition, By International Conference of Building
Official.
9-5 AMERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGINEERING, ASCE/SEI-7-35, “Minimum
Design Loads for Buildings and Other Structures”, 2336.
9-6 Saudi Building Code “Loads and Forces Requirements SBC 331”, 2337.

303 .‫ع‬.‫ب‬.‫م‬ ‫م‬1034/‫هـ‬3415 2 /9

 ‫الممحق (أ)‬
‫طريقة القوة الجانبية المكافئة فصل (‪)9-3‬‬
‫(‪)EQUIVALENT LATERAL FORCE PROCEDURE/ chapter 9.3‬‬
‫‪-‬المتطمبات التصميمية لفئتي التصميم الزلزالي (‪ B‬و ‪( )C‬من الممكن أستخدام طريقة التحميل المبسط لمتصميم‬
‫الزلزالي وحسب المحددات الستخدام ىذه الطريقة والمذكورة في الفصل ‪.)8-3‬‬
‫‪-‬المتطمبات التصميمية لفئات التصميم الزلزالي (‪ D‬و ‪ E‬و‪ )F‬و المنشأت منتظمة عمى ان اليتجاوز ارتفاعيا عن‬
‫‪ 75‬متر‪.‬‬

‫القص القاعدي الزلزالي‬

‫القص القاعدي الزلزالي‪ ، V ،‬في اتجاه معين سيتم ايجاده وفقاً لمعالقة التالية‪:‬‬

‫‪V=Csw‬‬ ‫)م‪-‬أ‪(1/‬‬

‫حيث ان‪:‬‬
‫‪ =Cs‬معامل االستجابة الزلزالي المحدد وفقاً لمفقرة (‪)1/2/9-3‬‬
‫‪ =W‬الوزن الزلزالي الفعال لممنشا‪ ،‬متضمناً الحمل الميت الكمي واالحمال االخرى المدرجة ادناه‪:‬‬
‫‪ .1‬لممساحات المستخدمة كمخازن‪ ،‬عمى االقل ‪ %25‬من الحمل الحي لمطابق (الحمل الحي لمطابق في‬
‫منشأت المواقف العامة والساحات المفتوحة ليس ىناك حاجة لتضمينيا)‬
‫‪ .2‬عند السماح ان يشتمل حمل الطابق التصميمي عمى حمل القاطع‪ ،‬الوزن الحقيقي لمقاطع او وزن ‪5.5‬‬
‫كيمو نيوتن‪/‬م‪ 2‬كحد ادنى من مساحة الطابق اييما اكبر‪.‬‬
‫‪ .3‬الوزن التشغيمي الكمي من المعدات الدائمية‪.‬‬

‫حساب معامل االستجابة الزلزالي‬

‫عندما تحسب الفترة االساسية لممنشأ‪ ،‬يجب ايجاد معامل التصميم الزلزالي ‪ CS‬وفقاً لممعادلة التالية‪:‬‬
‫حيث ان‪:‬‬
‫)‪CS = SDS/(R/I‬‬ ‫)م‪-‬أ‪(2/‬‬

‫‪ =SDS‬تعجيل الرد الطيفي التصميمي عند فترات قصيرة المحددة وفقاً لمبند (‪)4/1-2‬‬
‫‪ =R‬عامل تعديل االستجابة من الجدول (‪)1/2-3‬‬
‫‪ =I‬عامل اىمية االشغال المحدد وفقاً لمفصل (‪)2-2‬‬
‫معامل االستجابة الزلزالي‪ ، Cs ،‬يجب ان ال يكون اكبر من المعادلة التالية‪:‬‬

‫الملحق أ ‪1 /‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫)‪CS = SDS/(T.R/I‬‬ ‫)م‪-‬أ‪(3/‬‬
‫عمى ان اليكون اقل عن‪:‬‬
‫‪CS = 5.544 SDSI‬‬ ‫)م‪-‬أ‪(4/‬‬

‫‪ = SD1‬تعجيل الرد الطيفي التصميمي عند زمن ‪1‬ثانية‪ ،‬وحدات غرام‪.‬ثانية‪ ،‬كما حدد وفقاً لمبند (‪)1/4-2‬‬
‫‪ =T‬الفترة االساسية لممنشأ (ثانية) كما حدد وفقاً لمبند (‪)3/9-3‬‬
‫لممنشأ المنظم المكون من خمس طوابق او اقل ولو زمن ‪ 5.5 ،T‬ثانية اواقل‪ ،‬يسمح بحساب معامل االستجابة‬
‫الزلزالي‪ Cs ،‬باستخدام القيم ‪ g1.5‬و‪ ،g5.6‬عمى التوالي‪ ،‬لمخرائط التي تعتبر القيمة القصوى من تعجيل طيف‬
‫االستجابة الزلزالي ‪ Ss‬و‪.S1‬‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫الملحق أ ‪2 /‬‬

 ‫الممحق (ب)‬
‫الجدول‪ 1-1‬لفئه االشغال لممبانى والمنشأت االخرى المعرضة لقوى وأحمال الفيضانات‬
‫والرياح والجميد والزالزل والصقيع بموجب المواصفة االمريكية )‪(ASCE/SEI 70-70‬‬

‫فئو‬
‫طبيعة االشغال ‪Nature of Occupancy‬‬
‫االشغال‬
‫المبانى والمنشأت االخرى التى تمثل اخطار بسيطو لالرواح فى وقت االنييارات تشمل‬
‫ولكن التحدد فقط بما يمى ‪:‬‬
‫‪ ‬منشأت زراعيو مساعده‬ ‫‪I‬‬

‫‪ ‬منشأت مؤقتو مساعده‬

‫‪ ‬المخازن الثانويو المساعده‬
‫جميع المبانى والمنشأت االخرى ماعدا المذكوره فى فئأت االشغال ‪ IV‬و‪ 111‬و‪I‬‬ ‫‪II‬‬

‫المبانى و المنشأت االخرى التى تمثل اخطار بديمة عمى الحياة فى وقت االنييارات‬
‫تشمل ولكن التحدد فقط بما يمى ‪:‬‬
‫‪ ‬المبانى و المنشات االخرى عند تجمع اكثر من ‪ 033‬شخص فى مساحو‬
‫واحدة‬

‫* المبانى والمنشأت االخرى الخاصو بالرعاية االجتماعية مع استيعاب الكثر من‬

‫‪ 153‬شخص‬
‫*المبانى والمنشأت االخرى الخاصة بالمدارس االبتدائية والمتوسطة مع استيعاب‬
‫الكثر من‪ 053‬شخص‬
‫*المبانى والمنشأت االخرى الخاصة بالمدارس االعدادية والطمبة البالغين مع استيعاب‬ ‫‪III‬‬
‫الكثر من‪ 533‬شخص‬
‫*مراكز الرعاية الصحية باستيعاب لـ ‪ 53‬مريض مقيبم او اكثر و التى التحتوى عمى‬
‫معدات جراحة وطوارى‬
‫السجون و مراكز االحتجاز‬
‫المبانى والمنشأت االخرى الغير مذكورة فى فئو االشغال مع قابميتيا الحداث ضرر‬
‫اقتصادى و او تدمير لمحياه المدنية فى حالة حدوث االنييار و التى تحتوى ولكن‬
‫التحدد ب ـ‪:‬‬
‫)‪(a‬‬
‫محطات توليد الطاقة الكيربائية‬
‫محطات تصفية المياه‬

‫الملحق ب ‪1 /‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫محطات معالجة مياه المجارى‬
‫مراكز االتصاالت‬
‫األبنية و المنشات االخرى غير المتضمنة في فئة االشغال ‪( IV‬و تشمل ‪ ،‬و ال‬
‫تقتصر عمى‪ ،‬الفعاليات التي يقوم المصنع بانتاجو و نقمو و خزنو و استعمالو أو‬
‫التخمص من بعض المواد مثل الوقود الخطر و المواد الكيمياوية و المخمفات الخطرة‬
‫والمتفجرات) و تتضمن كميات كافية من المواد السامة أو التفجرة و التي تكون خطرة‬
‫عمى الناس اذا تم تحريرىا‪.‬‬

‫األبنية و المنشات االخرى التي تحتوي عمى مواد سامة أو متفجرة يجب أن تكون‬
‫مؤىمة لمتصنيف ضمن فئة االشغال ‪II‬‬
‫المنشات التي يمكن تقديميا لمصادقة السمطات أو المراجع التي تمتمك سمطة قضائية‬
‫في تقييم الخطر كما ىو موصوف في البند (‪ )1/5-0‬و التي تنص عمى أن اطالق‬
‫المواد السامة أو المتفجرة ال يسبب تيديدا لمناس‪.‬‬
‫األبنية و المنشات االخرى المشار الييا بوضوح عمى أنيا منشات أساسية و تشمل‬
‫عمى ‪ ،‬و لكنيا ليست محددة بما يمي‪:‬‬
‫‪ ‬المستشفيات و منشات العناية الصحية االخرى التي تحتوي عمى جراحة أو‬
‫فعاليات عناية طواريء‬
‫‪ ‬محطات الحريق و االنقاذ و االسعاف و الشرطة و مواقف سيارات الطواريء‪.‬‬
‫‪ ‬المالجيء المؤشرة عمى أنيا مالجيء زالزل و أعاصير و غيرىا‪.‬‬
‫‪ ‬مراكز االستعداد و االتصاالت و العمميات المؤشرة و غيرىا من المنشات‬
‫المطموبة لحاالت الطواريء‪.‬‬
‫‪ ‬محطات توليد الطاقة و غيرىا من المنشات الخدمية العامة المطموبة في حالة‬
‫‪IV‬‬
‫الطواريء‪.‬‬
‫‪ ‬المنشات الممحقة (و تشمل ‪ ،‬و لكنيا ليست محددة ب‪ ،:‬أبراج االتصاالت‬
‫وأحواض خزن الوقود و أبراج التبريد و منشات المحطات الكيربائية الفرعية‬
‫وأحواض خزن ماء الحريق أو أية منشات أخرى لخزن و مساندة المياه أو أية‬
‫معدات أو مواد مسببة الشتعال الحرائق) مطموبة لتشغيل منشات من نوع فئة‬
‫االشغال ‪ IV‬خالل فترة الطواريء‪.‬‬
‫‪ ‬أبراج سيطرة المالحة الجوية و مراكز تنظيم المالحة الجوية و حظائر طائرات‬
‫الطواريء‪.‬‬
‫‪ ‬منشات أحواض خزن المياه و منشات الضخ المطموبة لتحقيق ضغط ماء‬

‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫الملحق ب ‪2 /‬‬

 ‫الخماد الحريق‪.‬‬
‫‪ ‬األبنية و المنشات االخرى التي تحتوي عمى وظائف دفاع وطني حرجة‪.‬‬

‫األبنية و المنشات االخرى (و تشمل‪ ،‬و لكنيا ليست محدة ب‪ ،:‬المنشات التي تصنع‬
‫و تنقل و تخزن و تستعمل أو تتخمص من مواد مثل الوقود الخطر و المواد الكيمياوية‬
‫الخطرة أو النفايات الخطرة) و تشمل المواد عالية السمية حيث تتجاوز كميات المواد‬
‫قيمة اسمية محددة من قبل السمطات القضائية‪.‬‬

‫األبنية و المنشات األخرى التي تحتوي عمى مواد عالية السمية يجب أن تكون مؤىمة‬
‫لمتصنيف ضمن منشات فئة االشغال ‪ II‬اذا كان بالدليل القاطع لمسمطات القضائية‬
‫من خالل تقييم األخطار كما تم وصفو في البند (‪ )1/5-0‬من أن تحرر المواد ذات‬
‫السمية العالية ال يسبب تيديدا لعامة الناس‪ .‬ان ىذا التصنيف المخفض يجب أن ال‬
‫يسمح بو اذا كانت األبنية أو المنشات األخرى تعمل أيضا كمنشات أساسية‪.‬‬

‫‪ a‬محطات توليد الطاقة التي ال تجيز الطاقة الى الشبكة الوطنية يجب تمييزىا بوضوح عمى أنيا من فئة‬
‫االشغال ‪.II‬‬

‫الملحق ب ‪3 /‬‬ ‫‪3415‬هـ‪1034/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303.‬‬

 ‫الممحق (ج)‬
‫مثال حول حساب القص القاعدي الزلزالي والقوى الزلزالية الجانبية‬
‫احسب القص القاعدي الزالزلي (‪ )V‬و القوى الزلزالية الجانبية (‪ )Fx‬الناتجة في كل منسوب الى البناية‬
‫الخرسانية والمكونة من ‪ 7‬طوابق والمبينة في الشكل (م‪-‬ج‪.)5/‬‬

‫شكل م‪-‬ج‪ :1/‬بناية خرسانية مكونة من سبعة طوابق‬

‫المعطيات ‪:‬‬
‫الوزن الزالزالي المؤثر (‪ )W‬ويشمل الحمل الميت الكمي واالجزاء المطبقة من االحمال االخرى ‪.‬‬
‫‪=wx‬اجزاء من وزن الجاذبية الكمي لممنشاء (‪ )W‬الواقعة عمى كل منسوب‪.‬‬
‫االرتفاع لكل طابق ‪ 3‬متر‪.‬‬

‫جدول م‪-‬ج‪ :1/‬الوزن الزلزالي المؤثر‬

‫‪Floor‬‬ ‫)‪wx (kN‬‬
‫‪GROUND‬‬ ‫‪787‬‬
‫‪FLOOR -5‬‬ ‫‪783‬‬
‫‪FLOOR -3‬‬ ‫‪777‬‬
‫‪FLOOR -3‬‬ ‫‪775‬‬
‫‪FLOOR -3‬‬ ‫‪771‬‬

‫الممحق ج ‪5 /‬‬ ‫‪5331‬ىـ‪3053/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫‪FLOOR -1‬‬ ‫‪775‬‬
‫‪ROOF‬‬ ‫‪853‬‬
‫)‪W(kN‬‬ ‫‪3811‬‬
‫خطوات الحل وحسب مدونة الزالزل العراقية (م‪.‬ب‪.‬ع‪)303 .‬‬
‫‪ .5‬معامالت التسارع الطيفي لمحركة الزلزالية لمنطقة بغداد وبحسب خارطة العراق الكونتورية ىي كما‬
‫يمي‪:‬‬
‫قيمة معامل التسارع الطيفي لمحركة االرضية الزلزالية عند فترة زمنية قصيرة (‪ )0.3‬ثانية‪Ss=0.7 ,‬‬
‫قيمة معامل التسارع الطيفي لمحركة االرضية الزلزالية عند فترة زمنية (‪ )5‬ثانية ‪S5=0.3 ,‬‬
‫‪ .3‬باعتبار ان التربة صمبة يتم تصنيف الموقع بحسب الجدول المرقم (‪ )5/5-7‬الى صنف ‪D‬‬
‫‪ .3‬يتم تحديد اعظم تعجيل استجابـ ـة طيفي ـة لميزة االرضية ولفترات قصيرة (‪ )Fa‬من الجدول المرق ـ ـم‬
‫(‪5/3-3‬أ) وباستخدام التقريب الخطي ‪.Fa=5.33‬‬
‫‪ .3‬يتم تحديد اعظم تعجـيـل استجابة طيفية لميزة االرضية ولفترات ‪ 5‬ثانية (‪ )Fv‬من الجدول المرقـ ـم‬
‫(‪ 5/3-3‬ب) ولقيمة ‪ S5‬تساوي ‪ 0.3‬فان ‪.Fv=3‬‬
‫‪ .1‬تعديل المعامالت (‪S5‬و‪ )SS‬لمحصول عمى القيم المعدلة لمموقع (‪SMS‬و‪ )SM5‬وباالعتماد عمى‬
‫معادالت البند رقم (‪ )3/3-3‬وكما يمي‬
‫‪SMs = Fa ∗ Ss‬‬ ‫)‪(5/3-3‬‬

‫‪SMs = 5.33 ∗ 0.7 = 0.793‬‬

‫‪SM5 = Fv ∗ S5‬‬ ‫)‪(3/3-3‬‬

‫‪SM5 = 3 ∗ 0.3 = 0.3‬‬

‫‪ .7‬تحسب القيمة التصميمية لمتسارع الطيفي لمحركة االرضية الزلزالية وحسب معادالت البند (‪)3/3-3‬‬
‫عند الفنرة القصيرة (‪ )SDS‬والفترة الطويمة (‪ )SD5‬وكما يمي‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫‪SDs = 3 ∗ SMs‬‬ ‫)‪(3/3-3‬‬

‫‪3‬‬
‫‪SDs = 3 ∗ 0.793 = 0.138‬‬

‫‪3‬‬
‫‪SD5 = 3 ∗ SM5‬‬ ‫)‪(3/3-3‬‬

‫الممحق ج ‪3 /‬‬ ‫‪5331‬ىـ‪3053/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫‪3‬‬
‫‪SD5 = 3 ∗ 0.3 = 0.3777‬‬
‫‪ .7‬يتم االن حساب مخطط االستجابة الطيفي لمتسارع التصميمي وحسب معادالت البند (‪ )1/3-3‬وكما‬
‫يمي‪:‬‬
‫أ‪ -‬لمفترات المساوية او اقل من (‪ )To‬يحسب تعجيل االستجابة الطيفي (‪: )Sa‬‬
‫‪Sa = SDs (0.3 + 0.7‬‬ ‫)‪(1/3-3‬‬
‫‪T‬‬
‫)‬
‫‪To‬‬

‫ب‪ -‬لمفترات المساوية او تزيد عن (‪ )To‬واالقل او المساوية الى (‪ , )Ts‬يعتبر تعجيل االستجابة‬
‫الطيفية التصميمي (‪ )Sa‬مساويا الى (‪.)SD5‬‬
‫ت‪ -‬لمفترات االكبر من (‪ , )Ts‬يؤخذ تعجيل االستجابة الطيفية (‪ )Sa‬وكما يمي‪:‬‬

‫‪Sa = SD5 ⁄T‬‬ ‫)‪(7/3-3‬‬

‫مع العمم ان ‪:‬‬

‫) ‪To = 0.3(SD5 ⁄SDs‬‬

‫‪To = 0.3(0.3777⁄0.138) = 0.505 sec‬‬

‫‪Ts = SD5 ⁄SDs‬‬

‫‪Ts = 0.3777⁄0.138 = 0.101 sec‬‬

‫‪ .8‬عمى اعتبار ان البناية ىي دائرة حكومية فان تصنيف نوعية االشغال بحسب الجدول في ممحق (ب)‬
‫ىو ‪ II‬وعميو يكون عامل اىمية االشغال ‪ I‬مساوي الى ‪ 5.0‬وبحسب الجدول (‪. )5/3-3‬‬
‫‪ .9‬يتم تحديد فئة التصميم الزلزالي (‪ )SEISMIC DESIGN CATEGORY,SDC‬باالعتماد عمى فئة‬
‫االشغال ومعامالت التصميمية لتعجيل االستجابة الطيفية (‪SDs‬و‪ )SD5‬المحدد سابقا و بأستخدام‬
‫الجدول المرقم (‪ )5/3-3‬والجدول المرقم (‪,)3/3-3‬فان فئة التصميم الزلزالي (‪ )SDC‬يكون (‪.)D‬‬
‫باالعتماد عمى فئة التصميم الزلزالي (‪ )SDC=D‬وباستخدام الجدول المرقم (‪ )5/3-3‬يتم‬ ‫‪.50‬‬
‫تحديد معمل تعديل االستجابة (‪ )R‬وتكون مساويو الى ‪( 7.1‬نظام اليياكل الخرسانية المسمحة‬
‫الخاصة)‪.‬‬

‫الممحق ج ‪3 /‬‬ ‫‪5331‬ىـ‪3053/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫االن يتم حساب القص القاعدي الزالزالي (‪ )SEISMIC BASE SHEAR‬وحسب طريقة القوة‬ ‫‪.55‬‬
‫الجانبية المكافئة وكما يمي‪:‬‬

‫أ‪ -‬يتم حساب الفترة االساسية التقريبيبة ‪:‬‬

‫‪Ta = Ct ∗ hxn‬‬ ‫)‪(1/9-3‬‬
‫باستخدام الجدول المرقم (‪ )3/9-3‬باعتبار ان نظام اليياكل الخرسانية المسمحة المقاومة لمعزم التي تقاوم‬
‫‪ %500‬من القوة الزلزالية المطموبة وال تجاور او تحصر بمركبات اكثر جساءة تمنع اليياكل من االنحراف‬
‫عند تعرضيا لقوى زلزالية فان‪:‬‬
‫‪Ct = 0.033‬‬
‫‪x = 0.9‬‬
‫‪0.9‬‬
‫‪Ta = 0.033 ∗ 35‬‬ ‫‪= 0.785 sec‬‬

‫ب‪ -‬يتم حساب معامل االستجابة الزلزالي (‪ )Cs‬وكما يمي‪:‬‬

‫‪SDs‬‬
‫= ‪Cs‬‬ ‫)‪(3/9-3‬‬
‫‪R⁄I‬‬
‫‪0.138‬‬
‫= ‪Cs‬‬ ‫‪= 0.0853‬‬
‫‪7.1⁄5‬‬

‫ت‪ -‬ينبغي ان اليكون معامل االستجابة الزلزالي (‪ )Cs‬المحسوب من المعادلة رقم (‪)3/9-3‬‬
‫اكبر مما يمي‪:‬‬
‫‪SD5‬‬
‫= ‪Cs‬‬ ‫)‪(3/9-3‬‬
‫)‪(T∗R⁄I‬‬

‫‪0.3777‬‬
‫= ‪Cs‬‬ ‫‪= 0.07‬‬
‫)‪(0.785∗7.1⁄5‬‬

‫ث‪ -‬ينبغي كذلك ان اليكـ ـ ـون معامل االستج ـ ـابة الزلزال ـ ـ ـي (‪ )Cs‬المحس ـوب من المعادل ـ ـة رقم‬
‫(‪ )3/9-3‬اقل مما يمي‪:‬‬
‫‪Cs = 0.033 SDs I‬‬ ‫)‪(3/9-3‬‬
‫‪Cs = 0.033 ∗ 0.138 ∗ 5 = 0.0333‬‬

‫فتكون قيمة معامل االستجابة الزلزالي (‪ )Cs‬مساوية الى )‪ .(0.07‬وعميو يكون القص القاعدي‬
‫الزالزلي (‪: )V‬‬
‫‪V = Cs W‬‬ ‫)‪(5/9-3‬‬
‫‪V = 0.07 W‬‬

‫الممحق ج ‪3 /‬‬ ‫‪5331‬ىـ‪3053/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 ‫‪ .53‬التوزيع العمودي لمقوى الزلزالية‪ :‬يتم حساب القوى الزلزالية الجانبية (‪ )Fx‬الناتجة في اي منسوب‬
‫كما يمي‪:‬‬

‫‪Fx = Cvx V‬‬ ‫)‪(9/9-3‬‬

‫‪wx hk‬‬
‫= ‪Cvx‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪∑i=5 wi hk‬‬
‫‪n‬‬ ‫)‪(50/9-3‬‬
‫‪i‬‬

‫باالعتماد عمى فترة المنشاء (‪ )Ta‬المحسوبة سابقا (‪ )0.785 sec‬وىي واقعة بين (‪)0.1 sec‬‬
‫و(‪ )3.1 sec‬يتم حساب قيمة (‪ )k‬بالتناسب الخطي بين (‪ )5‬و (‪ )3‬وعميو تكون قيمة (‪ )k‬مساوية الى‬
‫(‪ .)5.0901‬ويتم حساب قيم (‪ )Fx‬و (‪ )Cvx‬وكما موضح في الجدول (م‪-‬ج‪ )3/‬والشكل (م‪-‬ج‪.)3/‬‬

‫جدول م‪-‬ج‪ :2/‬حساب قيمة (‪)k‬‬

‫‪Floor‬‬ ‫)‪wx(kN‬‬ ‫)‪hx(m‬‬ ‫‪hkx‬‬ ‫‪wx hkx‬‬ ‫‪Cvx‬‬ ‫)‪Fx(kN‬‬

‫‪GROUND‬‬ ‫‪787‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3.33‬‬ ‫‪3315.33‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪8.73‬‬
‫‪FLOOR -5‬‬ ‫‪783‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7.33‬‬ ‫‪1073.17‬‬ ‫‪0.07 57.38‬‬
‫‪FLOOR -3‬‬ ‫‪777‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪55.73‬‬ ‫‪7959.15‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪39.53‬‬
‫‪FLOOR -3‬‬ ‫‪775‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪57.57‬‬ ‫‪50839.39‬‬ ‫‪0.53 37.87‬‬
‫‪FLOOR -3‬‬ ‫‪771‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪30.77‬‬ ‫‪53801.33‬‬ ‫‪0.57 39.13‬‬
‫‪FLOOR -1‬‬ ‫‪775‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪31.37‬‬ ‫‪57830.87‬‬ ‫‪0.35 75.57‬‬
‫‪ROOF‬‬ ‫‪853‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪30.37‬‬ ‫‪33703.33‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪87.39‬‬

‫الممحق ج ‪1 /‬‬ ‫‪5331‬ىـ‪3053/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 Fx=87.39 kN
elev. 21.0 m

Fx=61.17 kN
elev. 18.0 m

Fx=49.52 kN
elev. 15.0 m

Fx=37.87 kN
elev. 12.0 m

Fx=29.13 kN
elev. 9.0 m

Fx=17.48 kN
elev. 6.0 m

Fx=8.74 kN
elev. 3.0 m

elev. 0.0 m

V=291.30 kN

‫ توزيع القوى االفقية نتيجة قوة الهزة االرضية‬:2/‫ج‬-‫شكل م‬

7 / ‫الممحق ج‬ ‫م‬3053/‫ىـ‬5331 303 .‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

‫تم التحقيق من دقة قيم التسارع الطيفي لمحركة االرضية الزلزالية عند عند فترة زمنية قصيرة (‪ )0.3‬ثانية‬
‫(‪ )Ss‬وعند فترة زمنية (‪ )5‬ثانية (‪ )S5‬المعطاة في خارطة العراق الشكل ‪(5/3-3‬أ) والشكل ‪(5/3-3‬ب)‬
‫عن طريق حساب حساب القص القاعدي الزالزالي (‪ )SEISMIC BASE SHEAR‬وحسب طريقة القوة‬
‫الجانبية المكافئة والمعطاة في المدونة الزلزالية العراقية لممباني (كود ‪ )5997/3‬وكما موضح في ادناه‪:‬‬
‫يكون القص القاعدي الزالزالي وحسب مامعطى في المدونة الزلزالية العراقية لممباني (كود ‪: )5997/3‬‬

‫‪V = Z. I. S. K. W‬‬
‫حيث ان‬
‫‪ =V‬القص القاعدي الزالزالي‪.‬‬
‫‪ =Z‬معامل خطورة النطاق الزلزالي وحسب الخارطة الزلزالية المعطاة المدونة الزلزالية العراقية لممباني‬
‫(كود ‪ 0.01= )5997/3‬لمدينة بغداد‪.‬‬
‫‪ =I‬معامل درجة أىمية المنشأ وحسب المدونة الزلزالية العراقية لممباني (كود ‪ )5997/3‬باعتبار البناية‬
‫ىي من الصنف الثالث فان ‪.5=I‬‬
‫‪=S‬المعامل الديناميكي لنوع التربة وحسب المدونة الزلزالية العراقية لممباني (كود ‪ )5997/3‬باعتبار‬
‫البناية ىي من الصنف ‪ II‬فان‪:‬‬
‫‪S = 0.71/T‬‬

‫ويتم استخدام نفس قيمة الفترة االساسية (‪ 0.785= )T‬ثانية‬

‫وعميو يكون‪:‬‬

‫‪0.71‬‬
‫‪S = 0.785 = 5.5053‬‬
‫‪=K‬معامل النظام االنشائي وحسب المدونة الزلزالية العراقية لممباني (كود ‪5= )5997/3‬‬
‫‪V = 0.01 ∗ 5 ∗ 5.5053 ∗ 5 ∗ W = 0.011W‬‬

‫الممحق ج ‪7 /‬‬ ‫‪5331‬ىـ‪3053/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

‫وىذه القيمة مساوية تقريبا الى القص القاعدي الزالزالي المحسوب في مدونة الزالزل العراقية (م‪.‬ب‪.‬ع‪)303 .‬‬
‫بنسبة خطاء (‪.)%50‬‬

‫تم التحقيق من دقة نتائج حسابات قيمة معامل االستجابة الزلزالي (‪ )Cs‬والقص القاعدي الزالزلي (‪)V‬‬
‫والمعامالت المرتبطة بيا بتحميل البناية اعاله باستخدام برنامج االيتابس وكما موضح في ادناه‪:‬‬

‫‪S T O RY DATA‬‬

‫‪STORY‬‬ ‫‪SIMILAR TO HEIGHT ELEVATION‬‬

‫‪ROOF‬‬ ‫‪None‬‬ ‫‪3.000‬‬ ‫‪35.000‬‬

‫‪FLOOR-1‬‬ ‫‪None‬‬ ‫‪3.000‬‬ ‫‪58.000‬‬
‫‪FLOOR-3‬‬ ‫‪None‬‬ ‫‪3.000‬‬ ‫‪51.000‬‬
‫‪FLOOR-3‬‬ ‫‪None‬‬ ‫‪3.000‬‬ ‫‪53.000‬‬
‫‪FLOOR-3‬‬ ‫‪None‬‬ ‫‪3.000‬‬ ‫‪9.000‬‬
‫‪FLOOR-5‬‬ ‫‪None‬‬ ‫‪3.000‬‬ ‫‪7.000‬‬
‫‪GROUND‬‬ ‫‪None‬‬ ‫‪3.000‬‬ ‫‪3.000‬‬
‫‪BASE‬‬ ‫‪None‬‬ ‫‪0.000‬‬

‫‪S TAT I C LOAD CAS E S‬‬

‫‪EQX‬‬ ‫‪QUAKE‬‬ ‫‪IBC3007‬‬ ‫‪0.0000‬‬

‫‪AUTO S E IS M IC IBC 3 0 0 7‬‬

‫‪Case: EQX‬‬

‫‪AUTO SEISMIC INPUT DATA‬‬

‫الممحق ج ‪8 /‬‬ ‫‪5331‬ىـ‪3053/‬م‬ ‫م‪.‬ب‪.‬ع‪303 .‬‬

 Direction: X
Typical Eccentricity = 0:
Eccentricity Overrides: No

Period Calculation: User Defined

User T = 0.785

Top Story: ROOF

Bottom Story: BASE

R = 7.1
I=5

Ss = 0.7g
S5 = 0.3777g
TL = 8

Site Class = D
Fa = 5.33
Fv = 3

AUTO SEISMIC CALCULATION RESULTS

SDs = 0.1380g
SD5 = 0.3777g

T Used = 0.7850 sec

W Used = 3811.00

V Used = 0.07W = 393.38

K Used = 5.0901

9 / ‫الممحق ج‬ ‫م‬3053/‫ىـ‬5331 303 .‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

 AUTO SEISMIC STORY FORCES

AUTO SEISMIC STORY FORCES :3/‫ج‬-‫جدول م‬

STORY FX (kN)
ROOF 87.37
FLOOR-1 70.03
FLOOR-3 39.13
FLOOR-3 39.57
FLOOR-3 38.83
FLOOR-5 58.70
GROUND 8.83

/ ‫الممحق ج‬ ‫م‬3053/‫ىـ‬5331 303 .‫ع‬.‫ب‬.‫م‬

50