Professional Documents
Culture Documents
December 2004
Processes
Air Plasma Cutting
and Gouging
Description
Spectrum 375
R
Mil_Thank 7/03
Directives
Standards
Arc Welding Equipment − Part 1: Welding Power Sources. IEC 60974-1 Ed. 2.1
Degrees Of Protection Provided By Enclosures (IP Code): IEC 60529: Ed. 2.1
Insulation Coordination For Equipment Within Low Voltage Systems − Part 1: Principles,
Requirements And Tests. IEC 60664-1 Ed. 1.1
Arc Welding Equipment − Part 10: Electromagnetic Compatibility (EMC) Requirements. IEC 60974-10 August 2002
Arc Welding Equipment − Part 3: Arc Striking And Stabilizing Devices. IEC 60974-3 Ed. 1
Telephone: 39(02)98290-1
Fax: 39(02)98290-203
dec_plas_2/04
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING
pom _nd_5/04
Y Marks a special safety message. This group of symbols means Warning! Watch Out! possible
ELECTRIC SHOCK, MOVING PARTS, and HOT PARTS hazards.
. Means “Note”; not safety related. Consult symbols and related instructions below for necessary actions
to avoid the hazards.
OM-2229 Page 1
OM-2229 Page 2
D Keep away from moving parts such as fans. STATIC (ESD) can damage PC boards.
D Keep all doors, panels, covers, and guards
closed and securely in place. D Put on grounded wrist strap BEFORE handling
boards or parts.
D Use proper static-proof bags and boxes to
FLYING METAL can injure eyes. store, move, or ship PC boards.
OM-2229 Page 3
Safety in Welding and Cutting, ANSI Standard Z49.1, from American Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders, CGA Pamphlet P-1,
Welding Society, 550 N.W. LeJeune Rd, Miami FL 33126 from Compressed Gas Association, 1235 Jefferson Davis Highway,
Suite 501, Arlington, VA 22202.
Safety and Health Standards, OSHA 29 CFR 1910, from Superinten-
dent of Documents, U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. Code for Safety in Welding and Cutting, CSA Standard W117.2, from
20402. Canadian Standards Association, Standards Sales, 178 Rexdale Bou-
levard, Rexdale, Ontario, Canada M9W 1R3.
Recommended Practices for Plasma Arc Cutting, American Welding
Society Standard AWS C5.2, from American Welding Society, 550 N.W. Safe Practices For Occupation And Educational Eye And Face Protec-
LeJeune Rd, Miami, FL 33126 tion, ANSI Standard Z87.1, from American National Standards Institute,
1430 Broadway, New York, NY 10018.
Recommended Safe Practices for the Preparation for Welding and Cut-
ting of Containers That Have Held Hazardous Substances, American Cutting And Welding Processes, NFPA Standard 51B, from National
Welding Society Standard AWS F4.1, from American Welding Society, Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.
550 N.W. LeJeune Rd, Miami, FL 33126
National Electrical Code, NFPA Standard 70, from National Fire Protec-
tion Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.
OM-2229 Page 4
OM-2229 Page 5
Il y a DU COURANT CONTINU IMPORTANT dans Intensité de courant en ampères Filtre de teinte (minimum)
les convertisseurs après la suppression de l’ali- Moins de 20 no. 4
mentation électrique. 20 − 40
40 − 60
no. 5
no. 6
D Arrêter les convertisseurs, débrancher le courant électrique, et dé- 60 − 80 no. 8
charger les condensateurs d’alimentation selon les instructions
indiquées dans la partie entretien avant de toucher les pièces.
LE BRUIT peut endommager l’ouïe.
DÉCHARGES ÉLECTRIQUES poten- Certaines applications de coupage produisent un bruit
constant, ce qui peut endommager l’ouïe si le niveau
tiellement mortelles. sonore dépasse les limites permises par l’OSHA (repor-
tez−vous aux Principales normes de sécurité).
Les pièces internes des sources d’ali- D Utilisez des protège−tympans ou un serre−tête antibruit si le niveau
mentation de l’inverseur ont DES sonore est élevé.
CHARGES C.C. SIGNIFICATIVES D Prévenez toute personne sur les lieux du danger relié au bruit.
même APRÈS coupure du courant
d’alimentation. LES FUMÉES ET LES GAZ peuvent
D Mettre l’unité hors tension, mesurer la tension des condensateurs être dangereux.
d’entrée et s’assurer qu’elle est pratiquement nulle avant de tou- Le coupage produit des vapeurs et des gaz. Respirer
cher à l’une quelconque des pièces. Mesurer cette tension confor- ces vapeurs et ces gaz peut être dangereux pour la
santé.
mément aux directives énoncées à la section Entretien du manuel
de l’utilisateur ou du manuel technique avant de toucher à l’une
D Ne mettez pas votre tête au−dessus des vapeurs. Ne respirez pas ces
quelconque des pièces. vapeurs.
D Si vous êtes à l’intérieur au moment du coupage, ventilez la pièce ou
ayez recours à une ventilation aspirante installée près de l’arc pour
Risque de blessure en cas évacuer les vapeurs et les gaz.
D’EXPLOSION DES PIÈCES. D Si la ventilation est médiocre, utilisez un respirateur anti−vapeurs
approuvé.
D Mise sous tension, toute pièce défectueuse des
D Veuillez lire le Material Safety Data Sheets (MSDS) et les instructions
sources d’alimentation de l’inverseur peut explo- du fabricant pour obtenir plus de renseignements sur les métaux à
ser ou faire exploser d’autres pièces. Pour entre- couper, les enrobages et les nettoyants.
tenir les inverseurs, toujours porter un masque D Travaillez dans un espace restreint uniquement s’il est bien ventilé ou
protecteur et un vêtement à manches longues. si vous portez un respirateur anti−vapeurs. Les vapeurs causées par
le coupage et l’épuisement de l’oxygène peuvent altérer la qualité de
LES ÉTINCELLES VOLANTES ris- l’air et entraîner des blessures ou la mort. Assurez−vous que l’air am-
biant est sain pour la santé.
quent de provoquer des blessures.
D Ne coupez pas dans un endroit près d’opérations de décapage, de
Le coupage plasma produit des étincelles et projections de nettoyage ou de vaporisation. La chaleur et les rayons d’arc peuvent
métal à très haute température. Lorsque la pièce refroidit, réagir avec les vapeurs et former des gaz hautement toxiques et irri-
du laitier peut se former. tants.
D Portez une visière ou des lunettes de sécurité avec des écrans laté- D Ne coupez pas des métaux enrobés tels que des métaux galvanisés,
raux approuvées. contenant du plomb ou de l’acier plaqué au cadmium, à moins que
D Portez des vêtements de protection adéquats afin de protéger votre l’enrobage ne soit ôté de la surface du métal à couper, que l’endroit où
peau. vous travaillez ne soit bien ventilé, ou, si nécessaire, que vous ne por-
tiez un respirateur anti−vapeurs. Les enrobages ou tous métaux qui
D Ayez recours à des protège−tympans ou à un serre−tête ignifuges afin
contiennent ces éléments peuvent créer des vapeurs toxiques s’ils
d’éviter que les étincelles n’entrent dans vos oreilles. sont coupés.
D Ne coupez pas de contenants qui renferment ou ont renfermés des
LES RAYONS D’ARC peuvent entraî- matières toxiques ou réactives − vous devez en premier lieu les vider
ner des brûlures aux yeux et à la peau. et les nettoyer convenablement.
OM-2229 Page 6
OM-2229 Page 7
OM-2229 Page 8
+ + +
5 Arc rays can burn eyes and
injure skin.
5.1 Wear hat and safety glasses.
Use ear protection and button
shirt collar. Use welding
helmet with correct shade of
6 7 filter. Wear complete body
protection.
9/01
OM-2229 Page 9
A Amperes
Plasma Arc Cutting
(PAC)
Adjust Air/Gas
Pressure
Low Air Pressure
Light
V Volts Increase
No − Do Not Do
This
Temperature
Protective Earth
Single Phase Constant Current Voltage Input
(Ground)
U0 Rated No Load
Voltage (Average) U1 Primary Voltage
U2 Conventional Load
Voltage
Line Connection
Single Phase
IP Degree Of
Protection
Loose Shield Cup Input Hz Hertz
I1eff pf S1
Suitable for Some Power Rating,
Maximum Effective
Supply Current
power factor
S Hazardous
Locations
Product Of Voltage
And Current (KVA)
OM-2229 Page 10
NOTE If the unit is operated from a 30* ampere, 115 volt circuit or a 15** ampere, 230 volt
circuit, a different input power plug must be installed on the power cord. See
Section 4-9 for instructions.
*A 30 ampere branch circuit is recommended for maximum performance. Performance on a 20 ampere branch service may be limited due to the circuit
breaker or line fuse. Reducing unit output amperage will minimize circuit breaker tripping or blowing a line fuse.
**A 15 ampere branch circuit is recommended for maximum performance. Performance on a 10 ampere branch service may be limited due to the circuit
breaker or line fuse. Reducing unit output amperage will minimize circuit breaker tripping or blowing a line fuse.
A. Non-CE Model
Amperes Input at
Rated Output,
60 Hz, Single-Phase Rated
Plasma Cutting
115 V 230 V 115 V 230 V Plasma Gas Flow/ Capacity Max
Rated Output (+15%) (+15%) KVA/KW KVA/KW Gas Pressure at 10 IPM OCV
4.5 CFM
Air Or
27 A at 92 Volts DC At 28 max; 14 max; 3.32 KVA 3.25 KVA (129 L/min) 3/8 in 288 Volts
Nitrogen
35% Duty Cycle 0.30* 0.13* 3.25 KW 3.19 KW At 60 PSI (10 mm) DC
Only
(414 kPa)
*While idling
B. CE Model
Amperes Input at
Rated Output,
50 Hz, Single-Phase Rated
Plasma Cutting
115 V 230 V 115 V 230 V Plasma Gas Flow/ Capacity Max
Rated Output (+15%) (+15%) KVA/KW KVA/KW Gas Pressure at 10 IPM OCV
4.5 CFM
Air Or
27 A at 92 Volts DC At 27 max; 13 max; 3.11 KVA 3.04 KVA (129 L/min) 3/8 in 288 Volts
Nitrogen
35% Duty Cycle 0.33* 0.17* 3.09 KW 3.04 KW At 60 PSI (10 mm) DC
Only
(414 kPa)
*While idling
OM-2229 Page 11
Overheating
A
15
OR
Minutes Reduce Duty Cycle sduty1 5/95 / 802 784-B
8-3/8 in
1 in (213 mm)
(25 mm)
1-3/8 in
3.0 lb (1.4 kg) (35 mm)
Ref. 802 877
OM-2229 Page 12
16 in
(406 mm)
10 in
(254 mm)
10 in
(254 mm)
loc_2 3/96 - Ref. 802 784-B / 802 785-A / 802 786-B / 209 098 / 203 892-A
OM-2229 Page 13
From Gas/Air
Supply 2
4
OM-2229 Page 14
802 463-A
OM-2229 Page 15
See Section 4-8 for instructions on setting changeover switch for 2 Alternative Plug (230 VAC
proper voltage. Plug Shown)
2
3 Load 1 (Brass) Terminal
4 Load 2 (Brass) Terminal
3 5 Ground (Green) Terminal
6 Outer Shell
6
7 Cord Grip
1 7
Strip cord jacket back enough to
4 separate conductors. Strip conduc-
tors enough to make good contact
5 with plug terminals. Make plug con-
nections and reinstall outer shell and
cord grip. Tighten assembly screws
Tools Needed: onto shell. Do not overtighten.
OM-2229 Page 16
4 2 3
ON
OFF
1
PRESSURE
60 PSI 6
20
16 24
27
Set To
Setting Gas/Air Pressure 60 PSI (414 kPa)
1
20 5 20
16 24 16 24
Requires
70-150 PSI 6
(483-1034 kPa)
Supply
27 27
1 Output Control put and/or the cut time or find more adequate Place Output control in Gas/Air position and
power (see Section 4-1). turn on gas/air supply. Lift knob and turn to
Use control to set cutting output.
2 Trouble Lights (See Section 6-2) adjust pressure. Push knob down to lock in
Place control in Gas/Air Set position to safely setting.
adjust gas/air pressure. Only gas/air circuit 3 Power Light
Place Output control in desired cutting
is activated. 4 Power Switch output.
If 22-27 amperes of cutting output is used Setting Gas/Air Pressure
with 115 VAC input power, and the overload . At ambient temperatures below −55 C
protection on the input power circuit fre- 5 Air Filter/Regulator (235 F), readjustment of gas/air
quently opens, either reduce the cutting out- 6 Pressure Adjustment Knob pressure regulator may be necessary.
OM-2229 Page 17
wmdesign
OM-2229 Page 18
Place tip on work for drag cutting. Raise trigger lock and press After cutting arc starts, slowly
trigger. Pilot arc starts. start moving torch across metal.
. For maximum cutting speed and
tip life, use a standoff distance of
1/16 in (1.6 mm) to 1/8 in (3.2 mm).
Dragging tip will reduce tip life.
Adjust torch speed so Pause briefly at end of Postflow continues for 20 seconds after
sparks go thru metal and cut before releasing trigger. releasing trigger; cutting arc can be instantly
out bottom of cut. restarted during postflow by raising trigger
lock and pressing trigger.
OM-2229 Page 19
Each Use
Check
Check Torch Tip,
Gas/Air Electrode,
Pressure And Shield
Cup
Every Week
Check
Shield Cup
Shutdown
System
3 Months
Replace Service
Damaged Or Air Filter/
Unreadable Regulator
Labels
Replace
Cracked
Parts
Gas/Air Hose Torch Body, Cable
Tape Torn
Outer
Covering
6 Months
Blow Out Or
Vacuum Inside
OM-2229 Page 20
OM-2229 Page 21
Tools Needed:
OM-2229 Page 22
Inspect shield cup, tip, and electrode for wear before cutting or whenever cutting speed has been significantly
reduced. Do not operate torch without a tip or electrode in place. Be sure to use genuine replacement parts.
A good practice is to replace both the tip and electrode at the same time.
6
Make sure swirl ring is clean of any
5
debris and no holes are obstructed.
4
3
New
1/16 in
(2 mm)
1 Pit
2
New
Worn
Worn
802 465
Turn Off power source. 4 Opening than a 1/16 in (2 mm) deep, remove and re-
place electrode.
1 Shield Cup Remove tip. Check tip, and replace if open-
6 Swirl Ring
2 O-Ring ing is deformed or 50% oversize. If inside of
tip is not clean and bright, clean with steel Remove swirl ring. Check ring, and replace
Remove shield cup. Check cup for cracks, wool. Be sure to remove any pieces of steel if side holes are plugged.
and replace if necessary. wool afterwards. 7 O-Ring
Check O-ring for cracks or worn spots, re- Check O-ring for cracks or worn spots, and
place shield cup if necessary. 5 Electrode
replace if necessary.
3 Tip Check electrode. If center has a pit more Carefully reassemble parts in reverse order.
OM-2229 Page 23
No
Yes
No
Yes
*
Turn Output control
fully counterclockwise (see
Section 5-1). Check for
Is Pressure Status Yes gas/air flow at torch. Check
Does the breaker Yes Turn down output current. light On or flashing? Control board PC1,
trip when unit is set
(see Section 5-1). pressure switch S3 (gauge),
on 115V?
air filter, valve AS1, and air
supply connection to unit
and torch.
No
No
Yes
Yes
OM-2229 Page 24
No
No
No
Go to Section 6-5.
OM-2229 Page 25
200 809-D
OM-2229 Page 27
1 2
6
7
8
9
25
26
24
10
23
22
11
21
20
12
19
13
27
18
17 14
16
15
802 805-C
+When ordering a component originally displaying a precautionary label, the label should also be ordered.
To maintain the factory original performance of your equipment, use only Manufacturer’s Suggested
Replacement Parts. Model and serial number required when ordering parts from your local distributor.
OM-2229 Page 29
ICE-27C
CAUTION
Consumables
FAILURE TO REPLACE
WORN TIP OR ELEC-
O-ring TRODE OR OPERATION
169232 WITHOUT THEM will ruin
torch.
Electrode Swirl Ring S Turn off power before checking
176655 202809 torch parts.
S Check before each use and
Retaining cup hourly during operation.
Tip
202808
176656
202 108-A
OM-2229 Page 30
Call LIMITED WARRANTY − Subject to the terms and conditions * Induction Heating Coils and Blankets
below, Miller Electric Mfg. Co., Appleton, Wisconsin, warrants to
1-800-4-A-MILLER its original retail purchaser that new Miller equipment sold after
* APT & SAF Model Plasma Cutting Torches
for your local the effective date of this limited warranty is free of defects in * Remote Controls
material and workmanship at the time it is shipped by Miller.
Miller distributor. THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER
* Accessory Kits
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE * Replacement Parts (No labor)
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS.
* Spoolmate Spoolguns
Within the warranty periods listed below, Miller will repair or
Your distributor also gives replace any warranted parts or components that fail due to such
* Canvas Covers
you ... defects in material or workmanship. Miller must be notified in Miller’s True Blue Limited Warranty shall not apply to:
Service writing within thirty (30) days of such defect or failure, at which
time Miller will provide instructions on the warranty claim 1. Consumable components; such as contact tips,
You always get the fast, procedures to be followed. cutting nozzles, contactors, brushes, slip rings,
reliable response you relays or parts that fail due to normal wear. (Exception:
need. Most replacement Miller shall honor warranty claims on warranted equipment brushes, slip rings, and relays are covered on Bobcat,
parts can be in your listed below in the event of such a failure within the warranty Trailblazer, and Legend models.)
time periods. All warranty time periods start on the date that the
hands in 24 hours. equipment was delivered to the original retail purchaser, or one 2. Items furnished by Miller, but manufactured by others,
Support year after the equipment is sent to a North American distributor such as engines or trade accessories. These items are
Need fast answers to the or eighteen months after the equipment is sent to an covered by the manufacturer’s warranty, if any.
International distributor.
tough welding questions? 3. Equipment that has been modified by any party other than
Contact your distributor. 1. 5 Years Parts — 3 Years Labor Miller, or equipment that has been improperly installed,
The expertise of the * Original main power rectifiers improperly operated or misused based upon industry
distributor and Miller is * Inverters (input and output rectifiers only)
standards, or equipment which has not had reasonable
there to help you, every and necessary maintenance, or equipment which has
step of the way. 2. 3 Years — Parts and Labor been used for operation outside of the specifications for the
equipment.
* Transformer/Rectifier Power Sources
* Plasma Arc Cutting Power Sources MILLER PRODUCTS ARE INTENDED FOR PURCHASE AND
USE BY COMMERCIAL/INDUSTRIAL USERS AND
* Semi-Automatic and Automatic Wire Feeders PERSONS TRAINED AND EXPERIENCED IN THE USE AND
* Inverter Power Sources (Unless Otherwise Stated) MAINTENANCE OF WELDING EQUIPMENT.
* Water Coolant Systems (Integrated) In the event of a warranty claim covered by this warranty, the
* Intellitig exclusive remedies shall be, at Miller’s option: (1) repair; or (2)
* Maxstar 150 replacement; or, where authorized in writing by Miller in
appropriate cases, (3) the reasonable cost of repair or
* Engine Driven Welding Generators replacement at an authorized Miller service station; or (4)
(NOTE: Engines are warranted separately by payment of or credit for the purchase price (less reasonable
the engine manufacturer.) depreciation based upon actual use) upon return of the goods at
3. 1 Year — Parts and Labor Unless Specified customer’s risk and expense. Miller’s option of repair or
replacement will be F.O.B., Factory at Appleton, Wisconsin, or
* DS-2 Wire Feeder F.O.B. at a Miller authorized service facility as determined by
* Motor Driven Guns (w/exception of Spoolmate Miller. Therefore no compensation or reimbursement for
Spoolguns) transportation costs of any kind will be allowed.
* Process Controllers TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, THE REMEDIES
* Positioners and Controllers PROVIDED HEREIN ARE THE SOLE AND EXCLUSIVE
REMEDIES. IN NO EVENT SHALL MILLER BE LIABLE FOR
* Automatic Motion Devices DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR
* RFCS Foot Controls CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOSS OF
PROFIT), WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT OR
* Induction Heating Power Sources and Coolers
ANY OTHER LEGAL THEORY.
* Water Coolant Systems (Non-Integrated)
ANY EXPRESS WARRANTY NOT PROVIDED HEREIN AND
* Flowgauge and Flowmeter Regulators (No Labor) ANY IMPLIED WARRANTY, GUARANTY OR
* HF Units REPRESENTATION AS TO PERFORMANCE, AND ANY
* Grids REMEDY FOR BREACH OF CONTRACT TORT OR ANY
OTHER LEGAL THEORY WHICH, BUT FOR THIS
* Maxstar 85, 140 PROVISION, MIGHT ARISE BY IMPLICATION, OPERATION
* Spot Welders OF LAW, CUSTOM OF TRADE OR COURSE OF DEALING,
INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF
* Load Banks MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR PARTICULAR
* Arc Stud Power Sources & Arc Stud Guns PURPOSE, WITH RESPECT TO ANY AND ALL EQUIPMENT
* Racks FURNISHED BY MILLER IS EXCLUDED AND DISCLAIMED
BY MILLER.
* Running Gear/Trailers
* Plasma Cutting Torches (except APT & SAF Some states in the U.S.A. do not allow limitations of how long an
implied warranty lasts, or the exclusion of incidental, indirect,
Models)
special or consequential damages, so the above limitation or
* Field Options exclusion may not apply to you. This warranty provides specific
(NOTE: Field options are covered under True legal rights, and other rights may be available, but may vary
Blue for the remaining warranty period of the from state to state.
product they are installed in, or for a minimum of
one year — whichever is greater.) In Canada, legislation in some provinces provides for certain
additional warranties or remedies other than as stated herein,
4. 6 Months — Batteries and to the extent that they may not be waived, the limitations
and exclusions set out above may not apply. This Limited
5. 90 Days — Parts Warranty provides specific legal rights, and other rights may be
* MIG Guns/TIG Torches available, but may vary from province to province.
miller_warr 6/04
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Owner’s Record
Please complete and retain with your personal records.
Distributor
Address
City
State Zip
For Service
Contact a DISTRIBUTOR or SERVICE AGENCY near you.
Contact the Delivering Carrier to: File a claim for loss or damage during
shipment.
For assistance in filing or settling claims, contact
your distributor and/or equipment manufacturer’s
Transportation Department.