AUNG KO U ENGLISH LANGUAGE PROFICIENCY CLASS

www.siraungkou-umk.blogspot.com, www.facebook.com/aungkou, Phone: (95) 9 421752568

စာသင္ခန္းသံ ု း အဂၤလိပ္စကားေျပာ - ၁

Academic Weekly Education Journal နဲ႔အတူ အဂၤလိပ္စာက႑မွာ ဆက္တိုက္ေရးလာခဲ့ တာ ေလ့ လာန

ည္းလမ္းညႊန္ … စကားလံ ု းအသံ ု းအႏႈန္း၊ အေရး၊ အဖတ္ … အဂၤလိပ္စာ အမွားမ်ား စသည္ စသည္ျဖင့္ အေၾ
ကာင္းအရာေတြ အတို င္းအတာ တစ္ခုအထိေရာက္ခဲ့ပါၿပီ … ဒီတစ္ပတ္ကစၿပီးေတာ့ ဆရာလက္စြဲ စာအု ပ္မွာ သက္ဆိုင္ရာ
ဘာသာရပ္ေတြကို အဂၤလိပ္လို သင္ၾကားတဲ့ အခါ အသံ ု းျပဳႏု ိင္မယ့္ အဂၤလိပ္စကားေျပာဆို င္ရာ အေၾကာင္းအ
ရာေတြကို ေရးသားပါမယ္။

ႏႈတ္ဆက္တဲ့အခါ

 Good morning, everybody/ dear students.

 Good afternoon, everybody/ dear students.
 Hello, everyone/ dear students.
 Hello there, James.

သာေၾကာင္း၊ မာေၾကာင္း

 How are you today?

 How are you getting on? (get on က လည္း ႏႈတ္ဆက္တဲ့ စကားပါပဲ)
 How's life? (ေနေကာင္းလားလို ႔ ေမးတာပါပဲ)
 How are things with you?
 Are you feeling better today, Bill?

မိတ္ဆက္မယ္

 I'll just introduce myself first.

 My name is Mr/Mrs/Ms Kim. I'm your new English teacher.
 Can you all introduce yourselves to me?
 Let's introduce ourselves, shall we?
 I'll be teaching you English this year.
 I've got five lessons with you each week. (ဒီေနရာမွာ have got က ရတယ္လို႔ ေျပာတာမဟု တ္ဘဲ ရွိတ
ယ္လို႔ ေျပာတာပါ Spoken English မွာ အသံ ု းမ်ားပါတယ္၊ ဥပမာ - I haven’t got any money ဆို ရင္
ကၽြန္ေတာ့္မွာ ပို က္ဆံ တစ္ျပားမွ မရွိဘူးလို ႔ ေျပာတာပါ)
 Okay everyone, take a seat please.
 Hi. Come in. Take a seat/ Sit anywhere you like/ Can you sit somewhere different from last
week?/ "Can you sit near the front?

အတန္းစရေအာင္

 Let's begin our lesson now.

 Is everybody ready to start?
 I hope you are all ready for your English lesson.
 I think we can start now.
 Please put your homework into the tray as you come in"/ "Homework in the tray, everyone

လမ္းညႊန္ခ်က္ ေပးမယ္

 We're going to do pair work, so you need to sit closer to each other.
 Sit in your usual teams/ the same teams as last lesson.
 Boys on the right and girls on the left.
 Line up in order of age/ height/.

English is the door to the world! Page 1

 AUNG KO U ENGLISH LANGUAGE PROFICIENCY CLASS
www.siraungkou-umk.blogspot.com, www.facebook.com/aungkou, Phone: (95) 9 421752568

ပစၥည္းသိမ္းၾကမယ္

 Close your books.

 Put your books away. (put away ဆို တာ သူ ေနရာမွာ သူ ေနရာတက် ျပန္ထားတာကို ေျပာတာပါ)
 Pack your things away.
 Don’t leave your things.

ေက်ာင္းေခၚခ်ိန္ စစ္မယ္

 Let's take the register."/ "Let's check to see who is here.

 Listen while I call your names.
 Shout out 'present'/ 'here' if you are here.
 Remember to answer 'I'm here.
 Who's the class monitor? Can you count how many people are here please?
 Who is absent today?
 Who isn't here today?
 What's the matter with Jim today? (ဒီေန႔ ဂ်င္မ္ တစ္ေယာက္ ဘာျဖစ္တာလဲ)
 What's wrong with Jim today?
 Why were you absent last Friday, “John”?

ေက်ာင္းေနာက္က်တဲ့ အခါ

 Where have you been?

 We started ten minutes ago. What have you been doing?
 Did you miss your bus?
 Did you oversleep?
 Don't let it happen again.

အသံ ု းအႏႈန္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ သိၿပီးသားေတြ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ဘာသာ မျပန္ေတာ့ ပါဘူ း၊

ဇေဝဇဝါ ျဖစ္မယ့္ စကားလံ ု းေတြေလာက္ပဲ ျပန္ရွင္ းထားပါတယ္။ သံ ု းလို ႔ အဆင္ေျပမယ့္ ဝါက်ေတြကို စု စည္း
ေပးလို က္တ ာပါ၊ အတန္းထဲမွာ သံ ု းတဲ့ Common Usage ေတြ ေရးၿပီးတဲ့ အခါ သင္ခန္းစာေတြကို အဂၤလိပ္လို ရွ
င္းျပတဲ့ အေၾကာင္းေတြကို ဆက္လက္ ေရးသားပါမယ္။

ေအာင္ကိုဦး (UMK)
Be the Best !

English is the door to the world! Page 2