WESTMOUNT

CANADA CANADA
PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE OF QUEBEC
VILLE DE WESTMOUNT CITY OF WESTMOUNT

REGLEMENT 1439 BY-LAW 1439

Lors d'une seance ordinaire du consell municipal At a regular sitting of the Municipal Council of
de la ville de Westmount, dument convoquee et the City of Westmount, duly called and held at
tenue a I'hotel de ville le 14 janvier 2013, et a City Hall on January 14, 2013, at which were
laquelle assistaient: present:

Le maire - Mayor P. F. Trent, president / Chairman

Les conseillers - Councillors V.M. Drury
K. W. Duncan
G. Ikeman
C. Lulham
P. Martin
T. Price
T. Samiotis

ATTENDU qu'un avis de motion se rapportant a WHEREAS Notice of Motion of the

la presentation du present reglement a ete donne presentation of this By-law has been given at
au cours de la seance ordinaire du conseil de la the regular sitting of the Municipal Council of
ville de Westmount, dument convoquee et tenue the City of Westmount, duly called and held on
le 5 novembre 2012; November 5, 2012;

ATTENDU QUE le conseil municipal de la ville
de Westmount a adopte par vole de resolution un
projet de reglement intitule « Reglement visant
A MODIFIER LE REGLEMENT DE CONSTRUCTION
1391 » lors d'une seance ordinaire dudit conseil
municipal dument convoquee et tenue le 5
novembre 2012; et
WHEREAS a draft by-law entitled "By-law to
AMEND Building Bv-ukw 1391", was adopted
by resolution of the Municipal Council of
Westmount, at the regular sitting of the said
Municipal Council, duly called and held on
November 5, 2012; and

ATTENDU QU'une assemblee publique de WHEREAS a public consultation meeting on

consultation portant sur ce projet de reglement a the said draft By-law was duly called and held
ete tenue le 26 novembre 2012; on November 26, 2012;

Le reglement 1391, adopte le 3 mai 2010 est By-law 1391, adopted on May 3, 2010 is
modifie comme suit : amended as follows:

II est ordonne et statue par le reglement 1439 It is ordained and enacted by By-law 1439
intitule « RFglement visant A modifier le entitled "By-law to amend Building By-law
REGLEMENT DE CONSTRUCTION 1391 », COmme 1391", as follows:
suit :

Page 1
 WESTMOUNT

ARTICLE 1 SECTION 1

Le reglement 1391 intitule « Reglement de By-law 1391 entitled "Building By-uwv" is

CONSTRUCTION» est modifiee en abrogeant modified by deleting Section 2.12.
i'article2.12.

ARTICLE 2 SECTION 2

Le present reglement entre en vigueur This by-law comes into force according to law.
conformement a la loi.

Peter F. Trent Nancy Gagnon

Maire / Mayor Greffier^ adjointe / Assistant City Clerk

Page 2