Professional Documents
Culture Documents
Generator catalogue
At WhisperPower we are driven by a distinctive challenge: our products are only seen as perfect
when you can neither see nor hear them. With this in mind, all our innovation efforts are geared
towards creating silent and vibration-free generators and electrical systems that do their work
without interruption. We are not talking about loose components here but a unique combination
within our renowned All-in-One PowerStation system solutions.
WhisperPower sets itself apart by offering smart innovations that prove their value in everyday
operation. In the most challenging conditions, you can fully rely on our power systems whether on
water, on the road or on land. And that is the reason for our fast growth and worldwide success.
Contents
Page
I Introduction 04-05
3
Generating Power
Generating power can be achieved in a number of ways. Installing a WhisperPo- sired output power, the lowest noise level and mi-
wer silent generator resolves the question of energy on board permanently. Our nimal vibration.
diesel generators act as a small onboard power plant: continuous power ‘on Two Genverter© versions
demand’. Quiet, compact, economical, reliable, durable and easy to operate. This AC versions: 1/2/3-cylinder Genverter© with
4/6/8/12 kW output power
section contains detailed information about all of our generators, all of which are • 230V / 50Hz, perfect sine wave voltage and
easy and ready to connect and can be integrated and combined to form a com- stable frequency, everything works on it
• 200% peak power, e.g. perfect for the start up
plete WhisperPower system. A complete installation package is available for of the air conditioning
every generator: WhisperPower supplies everything needed for installation.The • Adjustable speed to choose the ideal output
power/ fuel consumption ratio
generator system can be completed with our sine wave inverters, batteries and • Compact and lightweight - (starting from 65 kg)
chargers to ensure silent time when needed. The different types of generators
DC versions: 1/2/3-cylinder Genverter© with DC
available are described below providing a guideline for selecting the right model. PowerCube and AC PowerCube:
• Complete system with battery charger, inverter
and generator
Genverter© series - the new generation! ler and lighter than traditional generators and • Silent power always ‘on’, diesel generator is
Our Genverter© technology combines modern thanks to the high efficiency of the applied super back-up and always runs at the right load and
diesel technology with the newest method in ge- magnets, less fuel is needed. The output voltage correct temperature
nerating electric power. Instead of a conventional of the generator is not dependent on the speed of • Power rating up 12 kW DC, inverter rating up to
alternator mounted on the rear side of the fly- the diesel engine. Our so-called PMG inverter en- 30 kVA AC power
wheel housing, which has to rotate at a fixed sures the correct voltage and frequency. • Worldwide shore power access (DC Power
speed, an incredibly compact permanent-magnet Cube - 90-260V, 50 / 60Hz), no frequency
alternator (PM) is integrated in to the flywheel. The speed of the generator can be “set” to a va- converter needed
This makes our Genverter© systems much smal- lue giving the optimum balance between the de- • Minimal noise output both inside and outside
• Also available as All-In-One integrated system
5
WhisperPower Piccolo
The WhisperPower Piccolo 4 is the result of years of development aimed at producing the smallest, quietest and
cleanest generator. It offers the ideal power quality for your comfort equipment like a washingmachine, dishwasher
and airconditioning and all that at a great price. The Piccolo makes sure you are independent from the shore without
having to compromise on your comfort.
Compact size Advanced Choose from two versions
• Modern diesel engine with 4.8kW power • Highly efficient thanks to use of super • Version for 230 Volt 50 Hz devices:
at 3600 RPM magnets (PM) Piccolo model GV 4 Basic
• Electrical power output 4 kW • Adjustable speed settings for optimal • Version for charging the 24V batteries:
• Indirect water cooling from the cooling circuit balance power/rpm model GV/1 with DC PowerCube, which is
• Constant engine temperature, no soot or • Inverter in the output ensures perfectly also functioning as the shore-to-ship
oil deposit on the water stable frequency and voltage battery charger. POWER G
!
R EN
• Flywheel and alternator function combined • Therefore smooth operation of all connec- PE
VE
IS
WH
• Engine, alternator, flywheel and sound ted devices is guaranteed
RTE
R©
enclosure in one, easy to install
W HIS
R©
Variable or fixed speed
PE
PO
TE
W ER ENVER
R
• Delivered as standard with mechanically G
adjustable speed and basic start/stop panel
• Also available with automatic speedcontrol Genverter speed programmable
diesel generator
(actuator) and comprehensive DDC panel
4.4 kVA at 3600 rpm
or touchscreen 8.0 kVA peak power
230 V/ 50 Hz
50 Hz +/- 0.1 %, 230 V AC +/- 5%
H x w x d 520 x 470 x 450 in mm,
weight 65 kg (excl. PMG)
Basic start/stop pannel
There are some key principles that remain the central focus
for each and every ship that we build: the quality of the
materials used must be outstanding and the people who
build a Steeler yacht are not only professionals but also
passionate. We also see this same approach and mindset
in WhisperPower, hence why they have been allocated the
task of taking care of the power in every ship we build.
Electric start
The Piccolo generator is started
up remotely with a 12V starter
battery. This is maintained by a Complete energy system
sophisticated battery charger With the installation of the WhisperPower WP Combi inverter/ charger 12/2000 or
integrated within the PMG 24/3500 and the Piccolo generator, your electrical system is complete. The inverter
power module provides 230V 50Hz from the battery when the Piccolo is not running.
7
Specifications
Genverter© series
GV4 PICCOLO
generation solution!
49102006 GV 4 ungrounded, DDC, wet exhaust
MAIN SPECIFICATIONS
Power (continuous) 3,5kW/4,4kVA at 3000 rpm
Sound level 54dB(A) at 7m, 65dB(A) at 1m
Our Genverter© diesel generator series combine the latest diesel engine technology RPM range 2800 .. 3600, programmable or automatic
with a new way of producing electrical power. Instead of adding a bulky alternator on Alternator Permanent Magnet Alternator (PMA)
the back of the engine, which has to operate with fixed speed, we have designed a very AC Module WP-PMG frame 1
compact permanent magnet alternator (PM), located just behind the engine. As a Nominal voltage/frequency 230V/50Hz
Peak power (2 s) 200%
result, a Genverter© is much smaller and lighter compared to traditional generators.
Harmonic distortion < 5%
Our Genverter© can be used for 230 V 50 Hz or 24 / 48 VDC power generation. At Frequency tolerance ± 0.1%
these pages we have specified our 230 V 50 Hz (adjustable to 60 Hz) models. DIESEL ENGINE SPECIFICATIONS
For 120 VAC/ 60 Hz models go to page 12. Engine WhisperPower WP1
Cylinder capacity 309 cc (single cylinder)
Bore × stroke 78 × 76 mm
Air consumption < 0,42 m³/min
PMG Power Module
Genverter Cooling system indirect
Fuel consumption (no load - full load) 0.8-1.2 l/hr
Standard
start/stop panel Starter battery charging 12V/7A charger
DIMENSIONS & WEIGHTS
Length × Width × Height (enclosure) 450 × 470 × 520 mm
Length × Width × Depth (PMG) 420 × 196 × 148 mm
Dry weight (enclosure + PMG) 68.8 kg + 7.2 kg
Dry exhaust pipe / Wet exhaust Ø 1 inch BSP / Ø 40 mm
Oil refill cap location side
230V Maximum operating angle 25º in all directions
50Hz REMOTE CONTROL
output basic start/stop panel
Genverter© 40209102 Additional DDC panel (DDC version)
Starter battery
(option)
Installation drawings
Our 230 VAC Genverter© models are supplied with WhisperPowerCentre 8 x 7 THR
M8 x 1.0 - 6H THR
an external inverter (PMG) which can be installed in The output power of a 230V
the engine room, or preferably, on a dry and well- Genverter© system can be
ventilated location. The inverter is taking care of a boosted by installing a Whisper-
smooth, high quality sine wave output and an extre- PowerCentre inverter/charger.
458
mely stable frequency at any rotating speed speci- When connected to the PMG 450
480
fied within the operating window. The Genverter© output, the WPC basically passes through the
100 148
speed can be adjusted to the desired output power Genverter© output to the consumers. However, when 7,4
40
which makes the system fuel efficient and silent. the Genverter© output is insufficient, the WPC can
The PMG is supplied with an attractive remote panel supply additional power from the battery. Using the
allowing to monitor the PMG on a distance Genverter’s© automatic mode, it is also possible to
520
160
436
power requirements.
458
8 Power Generation • Generator Catalogue • Marine Recreational • Marine Commercial
480
1
GV8 GV10 GV15
Genverter AC Series Genverter AC Series Genverter AC Series
41005005 GV 8 wet exhaust 41009005 GV 10 wet exhaust 41007005** GV 15 wet exhaust
41005006 GV 8 ungrounded, wet exhaust 41009006 GV 10 ungrounded, wet exhaust 41007055** GV 15 120V/60Hz wet exhaust
41005030 GV 8 keel cooled, dry exhaust 41009030 GV 10 keel cooled, dry exhaust
41005055* GV 8 60Hz wet exhaust 41009055* GV 10 120V/60 Hz wet exhaust
MAIN SPECIFICATIONS
Power (continuous) 6kW/8kVA 8kW/10kVA 12kW/15kVA
Sound level 54dB(A) at 7m, 65dB(A) at 1m 54dB(A) at 7m, 65dB(A) at 1m 54dB(A) at 7m, 65dB(A) at 1m
RPM range 2200 .. 2800, programmable 2200 .. 2800, programmable 2000 .. 2600, programmable
Alternator Permanent Magnet Alternator (PMA) Permanent Magnet Alternator (PMA) Permanent Magnet Alternator (PMA)
AC Module WP-PMG frame 2 WP-PMG frame 2 WP-PMG frame 3
Nominal voltage/frequency 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz
Peak power (2 s) 200% 200% 200%
Harmonic distortion < 3% < 3% < 3%
Frequency tolerance ± 0.1% ± 0.1% ± 0.1%
DIESEL ENGINESPECIFICATIONS
Engine Kubota Z482 Kubota D722 Kubota D1105
Cylinder capacity 479 cc (two cylinders) 719 cc (three cylinders) 1123 cc (three cylinders)
Bore × stroke 67 × 68 mm 67 × 68 mm 78 × 78.4 mm
Air consumption < 0.95 m³/min < 1.22 m³/min < 1.43 m³/min
Cooling system indirect (keel/box: closed circuit) indirect (keel/box: closed circuit) indirect
Fuel consumption (no load - full load) 1.2-2.5 l/hr 1.2-3 l/hr 1.5-4 l/hr
Starter battery charging 12 V/12.5A alternator 12 V/12.5A alternator 12V/40A alternator
DIMENSIONS & WEIGHTS
Length × Width × Height (enclosure) 650 × 545 × 600 mm 720 × 545 × 600 mm 810 × 565 mm × 660 mm
Length × Width × Depth (PMG) 451 × 200 × 174 mm 451 × 200 × 174 mm 552 × 220 × 174 mm
Dry weight (enclosure + PMG) 154 kg + 9.9 kg 171 kg + 9.9 kg 210 kg + 12 kg
Dry exhaust pipe / Wet exhaust Ø 1 inch BSP / Ø 40 mm Ø 1 inch BSP / Ø 40 mm Ø 1 inch BSP / Ø 40 mm
Oil refill cap location top & side top & side top & side
Maximum operating angle 25º in all directions 25º in all directions 25º in all directions
REMOTE CONTROL
40209102 DDC panel: Digital Diesel Control, standard for every 2/3/4 CYL WhisperPower generator
40209102 Extra panel: slave DDC panel for second start/stop location
1 2 3 4 5 6 7 8
See www.whisperpower.com for our entire program. *from mid 2015 **from
year-end 2015
A
A
B B
660
599
340
230
56
1 2 3 1 4 2 5 3 6 4 7 5 8
C C
60 Service side 618
77 56
A A
655
Exhaust Exhaust
Expansion
Siphon in / out
Expansion Foot print
Mobile 1" thread 766
721 787565
tank 4mm tank 4mm
Marine ø40 hose connection
544 649 13
Syphon in / out 20mm hose
D 13(8x) D
340
230
B B
660
660
599
340
230
M-GV 8
E Dry weight: 265 KG
C C
GENERAL TOLERANCE
NEN ISO 2768-m
PROJECTION : THIRD ANGLE
SHEET FORMAT:
A3
UNITS : mm
60
FORM AND PLACE TOLERANCES
WELDING SYMBOL NEN EN 22553 TITLE:
fuel in 655 +
9 cyl
ROUGHNESS ACC. to NEN3634
F
Marine ø40 hose connection Marine ø40 hose connection red DRAWING: ARTICLE NO.
REVISION
Genverter© series
24 V / 48 VDC MODELS
Always
230 V - 50Hz
AC PowerCube
24/7000
460
5Y
R20
20
Y
W
60
AR
T
RAN
599
599
520
Installation drawings
360
400
8 x 7 THRU ALL
M8 x 1.0 - 6H THRU ALL
120
56
56
60 60 Service side
77 56 77 600 56
20
20
60
520
599
599
340
360
230
400
160
8 x 7 THRU ALL
M8 x 1.0 - 6H THRU ALL
M-GV/2 M-GV/3
420
436
120
M-GV/1 196
56
56
20
60 60 Service 618
77 56 77 56 side Service side
458 655
Exhaust 1 CYLin / out
Siphon Exhaust 2Siphon
CYL in / out 3 CYLfuel in fuel power
480 Foot print +
remote
100 148 fuel out
7,4 11 battery
red
40
water in
battery
256
256
black
Power generation
Fixed rpm
diesel generators
40900606 M-SC 3.5 ungrounded, wet exhaust
40900655 M-SQ 3.5 USA version, wet exhaust
At a glance
Load indication in % and LED bar.
Clear LCD screen with read-out of key values
1
2 One touch
start button
with automatic
pre-heat
Select: Entrance to
3 various menus
including service and
maintenance menu.
M-SC 6 M-SC
M-SC810/11
13
Power generation
Fixed rpm
M-SQ 6 DIESEL GENERATOR M-SQ 8 DIESEL GENERATOR M-SC 10 DIESEL GENERATOR M-SQ 12 DIESEL GENERATOR
SuperQuiet series 1500 RPM (1800 USA/Canada) SuperQuiet series 1500 RPM (1800 USA/Canada) SuperQuiet series 1500 RPM (1800 USA/Canada) SuperQuiet series 1500 RPM (1800 USA/Canada)
41105005 M-SQ 6 wet exhaust 41106005 M-SQ 8 wet exhaust 41109005 M-SQ 10 41107005 M-SQ 12 wet exhaust
40905005 M-SQ 6 GRP encl, wet exhaust 42106005 M-SQ 8 w/o encl, wet exhaust 42109005 M-SQ 10 w/o encl, wet exhaust 42107005 M-SQ 12 w/o encl, wet exhaust
42105005 M-SQ 6 w/o encl, wet exhaust 41106006 M-SQ 8 ungrounded, wet exhaust 41109006 M-SQ 10 ungrounded, wet exhaust 41107006 M-SQ 12 ungrounded, wet exhaust
41105006 M-SQ 6 ungrounded, wet exhaust 41106030 M-SQ 8 keel cooled, dry exhaust 41109030 M-SQ 10 keel cooled, dry exhaust 41107030 M-SQ 12 keel cooled, dry exhaust
41105030 M-SQ 6 keel cooled, dry exhaust 41106055 M-SQ 9.5 USA version, wet exhaust 41109055 M-SQ 11 USA version, wet exhaust 41107305 M-SQ 12 three-phase 50Hz, wet exhaust
41105055 M-SQ 7 USA version, wet exhaust 41107055 M-SQ 15 USA version, wet exhaust
41107355 M-SQ 15 three-phase 60Hz, wet exhaust
MAIN SPECIFICATIONS
Nominal power 5.7kW at 1500 RPM (USA: 7kW) 8kW at 1500 RPM (USA: 9.5kW) 9.4kW at 1500 RPM (USA: 11kW) 12kW at 1500 RPM (USA: 15kW)
Nominal voltage 230V - 25A (USA: 120/240V - 58/29A) 230V - 35A (USA: 120/240V - 80/40A) 230V - 40A (USA: 120/240V - 92/46A) 230V - 52A (USA: 120/240V - 125/62A)
Nominal frequency 50Hz (USA: 60Hz) 50Hz (USA: 60Hz) 50Hz (USA: 60Hz) 50Hz (USA: 60Hz)
Power factor 1 1 1 1
Voltage tolerance ± 5% ± 5% ± 5% ± 5%
Frequency tolerance ± 1% ± 1% ± 1% ± 1%
Voltage regulation capacitor capacitor capacitor capacitor
Starter battery 12V / 80Ah (optional) 12V / 100Ah (Optional) 12V / 100Ah (Optional) 12V / 100Ah (Optional)
Starter battery charging 40A alternator 50A alternator 50A alternator 50A alternator
Alternator water-cooled, brushless, synchronous water-cooled, brushless, synchronous water-cooled, brushless, synchronous water-cooled, brushless, synchronous
Sound level 51dB 54dB 54dB 55dB
DIESEL ENGINESPECIFICATIONS
Engine Mitsubishi L3E Mitsubishi S3L2 Mitsubishi S3L2 Mitsubishi S4L2
Cylinder capacity 952 cc (three cylinders) 1318 cc (three cylinders) 1318 cc (three cylinders) 1758 cc (four cylinders)
Bore × stroke 76 × 70 mm 78 × 92 mm 78 × 92 mm 78 × 92 mm
Air consumption 0.8 m³/min (USA +20%) 1.1 m³/min (USA +20%) 1.1 m³/min (USA +20%) 1.5 m³/min (USA +20%)
Cooling system indirect (keel/box: closed circuit) indirect (keel/box: closed circuit) indirect (keel/box: closed circuit) indirect (keel/box: closed circuit)
Fuel consumption (no load - full load) 1-3 l/hr 1-3 l/hr 1-3 l/hr 1-4 l/hr
DIMENSIONS & WEIGHTS
Length × Width × Height 805 × 525 × 580 mm 900 × 575 × 640 mm 900 × 575 × 640 mm 1060 × 575 × 640 mm
Dry weight 240 kg 334 kg 334 kg 380 kg
Dry exhaust pipe / Wet exhaust Ø 1½ inch BSP / Ø 40 mm Ø 1½ inch BSP / Ø 40 mm Ø 1½ inch BSP / Ø 40 mm Ø 1½ inch BSP / Ø 40 mm
Oil refill cap location top & side top & side top & side top & side
Maximum operating angle 25º in all directions 25º in all directions 25º in all directions 25º in all directions
REMOTE CONTROL
40209102 DDC panel: Digital Diesel Control, standard for every WhisperPower generator
40209102 Extra panel: slave DDC panel for second start/stop location
More equipment and options at www.whisperpower.com.
Installation drawings
M-SQ 16 M-SQ 20
805
M-SQ 27 / 32
805
1555
1555 15
Delta Exhaust Systems
the finishing touch
WhisperPower’s installation kits are essential to ensure correct and professional installation. This applies to
our DELTA exhaust system. These are not only designed for our WhisperPower generator, but are ideal to
manage engine noise, smoke, vibration as well as overboard discharges of engines and generators in general.
Our exhaust kits are composed as follows.
• Our DELTA silencers/ waterlocks are designed • Our DELTA water/ gas separator is designed to • Our DELTA exhaust parts are made from
for engines and generators positioned below shift the exhaust fumes from the cooling water fire proof GRP and fully comply with ABYC
the waterline. This system prevents the engine via two outlets: one above the waterline regulations
from the return flow of cooling water. An (fumes) and the second to discharge the • Our kits include hoses (certified to ISO 13363/
important additional feature and function is the cooling water. As a consequently, the exhaust marine use), heavy duty hose clamps,
noise reduction of the engine. noise is reduced drastically with no splah noise seacocks and through-hull fittings
MARINE
installation example Generator Control
Wizard (free software)
WP Touch
5 inch screen (art.nr.: 40280100)
7 inch screen (art.nr.: 40280101) WhisperPower
PC link
DDC
On the Generator screen the generator status is shown. The generator can be
turned on and off. The output voltage, current, power and frequency is shown
together with the historical and maintenance runtimes. Further the starter battery
voltage is shown.
Remote Panel
Syphon breaker
Raymarine
navigation panel
10
Consumers
AC-output
Water/Gas separator
Shore connection
Fuel
Water filter
Valvs strainer
Service bank
Waterlock
Starter battery
Sea cock
17
Power Generation
Installation accessories
40201320 Dry exhaust kit 1” for smaller keel cooled generators and genverters
40201875 Dry exhaust kit 1½” for keel cooled M-SQ 8 / 9.5 / 10 / 11 / 12 /15 / 16 / 20
40201889 Dry exhaust kit 2” for keel cooled M-SQ 27 / 32
WPC PowerCentre
3500W-24VDC-90A
(art.nr. 60201002)
+12 VDC
MCC-24/12-05
Adjustable Charge
System
AGM starter battery
12V-55Ah
(art.nr. 40290060)
230VAC
4 kW system + WP-GI
Inverter output
230VAC/50Hz
230VAC
2 / 3.5 kW inverter
Galvanic Isolator 16A 230VAC
230VAC INPUT (art. 60110140) 3.5kW
+24 VDC
230VAC
Shore Peak 10.5kW
(art. 50214684 /
50214751) High Power
230VAC
Output
(generator/shorel)
230VAC/50Hz
+24 VDC
+24 VDC
ACR 24VDC
+24 VDC +24 VDC distribution
3-step
charge regulator
WVG-200 Voltage Guard
BSI Battery Max. 150A continuous
24V-75A alternator
Status (Art. 60110200)
(art.nr. 60224076) Interface
(art.nr.
12VDC
Battery Isolator 60201082)
distribution
WBI 150-2 IG Remote Battery Switch
shunt
(art.nr. 50214732) DC/DC converter
(art.nr. 60115002) 24V/12V – 16A GI
+24 VDC (art.nr. 60110020)
+24 VDC
12V Dynamo
Volvo Penta D3-110
D
24VDC 3A slave charger
+12 VDC
MCC-24/12-05 24V Service Bank
Adjustable Charge
Converter
4x GEL12V-145Ah
Remote Battery Switch Capacity 290Ah at 24V
(art.nr. 60201023)
(art.nr. 50214731)
(art.nr. 40290071)
SYST
AR E +24 VDC
E
24V batteries
Bow/ Stern thruster
4x AGM 12V-100Ah
(art.nr. 40290031)
Y
W
AR
T
RAN
DC-PowerCube AC-PowerCube
24VDC-150A 7000W - 24VDC
MONITORING & CONTROL
Shore power (art. 60202002) (art. 60203004)
Interfacing to Raymarine
- Input voltage 90-265VAC
(NMEA 2000)
- Input frequency 45-65Hz
- world-wide use
- WP-shore connect
90-265 VAC
All - WhisperPower
WPCI
7 kW system with
+24 VDC +24 VDC
Output
inverter and
3-fase input,
L1, L2 en L3
230VAC - 50Hz 230VAC / 50Hz
(150-400VAC) 0-7kW
DC generator (2 cyl)
RS485
Starter Battery
AGM 12V-80Ah
(art.nr. 40290061)
12 VDC
distribution
WhisperPower M-GV 2-Cilinder Genverter
- 2-cylinder diesel engine W-VG Voltage Guard DC-DC Converter
- Permanent Magneet (PM) technology LITHIUM-ION DC Distribution Cabinet 24 / 12 VDC
60110200
- Marine version, wet exhaust - Shunt
- BI-stable relay +12 VDC
- art.nr. 41001105
- Remote battery switch Li-ION +24 VDC
24 VDC
DC
- Fuses cabinet distribution
- art.no. 50214807
19
Whisper Power (03-2015)