#




# 






 


&$%$



#"

 "
"
!
!
 !


!
!
 !

!""#"


"#

 









 
 







 



 

 
 






 



 




 

!

" "

 !"

(!""#"


"#

($ !"

#!




 

























 














-+,+

 
 !"#




'
-)2/++21)0.)+




 



 

  


 
  

-&-&
 " 
 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 1

-&.&




&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2

6-7-6-
%"#
%'
$#
%
"#$
"------------------------------------------------------------ ;

6-7-7-
$#$


 "$
" ------------------------------------------------------------------------- <

6-7-8-
%$$
%
%'
."$# -------------------------------------------------------------------------------- <

6-7-9-
!%"
$"

"%
#
#+
.(#
#
"$#
$

%#


"#$#------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- =

-&/&

! 
!


 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4

6-8-6-


#
#$$#$!%#
"#
#

#(#$ ------------------------------------------------------- >

6-8-7-

"
$"!%
%"

#(#$

##$
#
&$# ----------------------------- >

6-8-8-
"# $&#

$"

"#%'
$

 "$
" ------------------------------------- 65

-&0&
  !
 

"
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -,

-&1&
 ! !


 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& --


 



  



 

 

.&-&
 ! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -/

.&.&

 



' 

! 
() &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -/

7-7-6-
#
!%$"
$#

.$

#%"$ --------------------------------------------------------------------- 69

.&.&-&-&

 

 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -0

.&/&


!




&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -1

7-8-6-


/
"##
0
%
/
#$
0 ------------------------------------------------------------------- 6:

7-8-7-


/
%%$"
0
%

/
"'$
0 ----------------------------------------------------------- 6:

7-8-8-


"
/
"#%$

"#
0------------------------------------------------------------------------ 6:

7-8-9-
 $$ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6;

7-8-:-


%
"

"#$
,
$1
------------------------------------ 6;

.&/&1&-&
  
!
 
 



' &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -3

7-8-;-
%


#
#

%&" ---------------------------------------------------------------------------------------- 6<

.&0&
#



 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& -4

7-9-6-
.(#
"
 "$
3
4 ----------------------------------------------------------------------- 6>

7-9-7-

"#$
"
 "$-------------------------------------------------------------------------- 75

7-9-8-

"#$
"
#$"$!%---------------------------------------------------------------------------- 76

7-9-9-
%#$"$#

$( #
.(#

$
%
&% ---------------------------------------------------- 76

7-9-:-
(
%
"#$ --------------------------------------------------------------------------------------------------- 77

7-9-;-
%
"#$
"

.$
" ---------------------------------------------------------------- 78

7-9-<-

$%%+
%
'
$"!% ------------------------------------------------------------------------ 7:

.&1&
!


   &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .1

7-:-6-
$#


#$
#%"

!%
#"
$
$"$------------------------------------ 7:

7-:-7-
#
"&#
$
"$"$#---------------------------------------------------------------------------------------------- 7;

7-:-8-
#
" $$#
"#
$
$#

#" --------------------------------------------------------------------- 7;

7-:-9-
#
%$%"#
"!%# ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 7<

7-:-:-

!%
$"$------------------------------------------------------------------------------------------------- 7<

.&2&

'!
!
'#
#  !

  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .4

7-;-6-
"$"#
.$
$
.
%
#(#$ ---------------------------------------------------------------- 7>

.&2&-&-&

 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .5

7-;-7-
#
$#
%#
2
' 
.%
$
.(#--------------------------------------------------- 7>

 3,7,4,

#
6"
0
"

"#!#"
!" ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 41

/)4)

 !



(



 '

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0.

3,8,2,
!""$"

"#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 42

3,8,3,
!""$"
-#!#+

#
#

"#!$#$!#

-!#,,,,,,,,,,,,,,,,, 42

3,8,4,
& ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 43

/)4)0).)

 
!!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))00

/)4)0)/)

 

 " 
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))00

/)4)0)0)


 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))01

/)4)0)1)

 
! 
*$+
  ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))02







 
 

 



 





   #

0).)

 #  ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 04

0)/)
 

 
*!
 
!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 05

4,3,2,

!$

-!# ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4:

4,3,3,
#!#
#
!"#
"
!#" ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4:

4,3,4,

"'"#

""#
%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 51

4,3,5,
"
'"" ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 52

4,3,6,

$"
#
"
#",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 53

0)0)

 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 11

4,4,2,

!#
$

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 55

4,4,3,
##
$

 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 55

4,4,4,
""
"
"
"
$
%$
# ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 56

0)1)
  ! 
!#
!

"

!


  ))))))))))))))))))))))))))))))))) 13

0)2)


  

" )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 14

0)3)
# ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 15

!


 


 


 
 






  






 "

1).)
 ! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2.

5,2,2,
$%
"##"# $
!


!#

$"",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 62

1)/)
 '
 !


   ! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2/

5,3,2,
# ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 63

5,3,3,

$
"#
"$!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 63

5,3,4,
!
"#! $ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 64

1)0)
 


   ! )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 21

5,4,2,

"'#"
$! $ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 66

5,4,3,

.
$#
/

-'"# ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 66

5,4,4,
#!#
"
$


!"# ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 67

1)1)

!!
! 
! 


   !)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 24

5,5,2,
-!"#!#
#

#
"
" ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 69

5,5,3,

#",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 69

1)1)/).)
#

 
 
"

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))26

5,5,4,
&#
$
"'"# ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 71

1)1)0).)
 

 
 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))3.

5,5,5,

""#
"
#" ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 73

5,5,6,



* ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 73

/

 


 


 
 












 
  



 

!

<080
!'%"('"!
'
 %

1!+&00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 =<

<090
"%
&
"##"%'(!'& 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ==

5)2)1)
 " 
! 
!
  !

" ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 67

<0908080
!

!'%&&!'
3
'
 4 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 =?

<0908090
!
('(%
#"'!'00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 =?

<09080:0

1&!

%!
# 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 =@

<09080;0
 !'&
"!&''('&
(
% 
/
('(%
2

2
!%"' 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 =@

<09080<0
"%
(
"*
%'"!! 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 =@

5)2)2)

#





 !  )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 70

5)2)3)


 ! 

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 72

5)2)4)

 !

!
  )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 73

5)2)5)

!))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 74

<0:0

1##"%'

1##%"
&'('"!!
#"(%
1!+& 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 >;

5)3)1)
 
!
!


 

 
*    ))))))))))) 75

<0;0
!+&
&
"!!&
#"%&
&(%
&
 %"&
1''"!& 00000000000000000000000000000000000000 >>

5)4)1)

!

 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 78

5)4)2)

.  

 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 80

<0;09080
(
(
" !'


"(%!
2
&&'"!
('" '$( 00000000000000000000000000000000000000000000000 ?7

<0;09090
'"!

1"%' 

&&'"!
('" '$(
&(%
&
"!!&
""% 00000000000000000 ?9

5)4)3)

 
 

" (
!#

!# )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 83

5)4)4)
 !


 
 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 85

5)4)5)
 





!(

$

 (

"
* 




/

 

  ! 
!


  ! 
 " ))))))))))))))))))))))))))))))))))) 88

5)4)6)

 




!



  )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 91

5)4)7)

 




!


!


 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 92

<0<0
" #"%' !'
&
('(%&
#%"$(& 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 @;

5)5)1)

 



/
!  


 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 94

5)5)2)
$

! -! !
 
!

!

 !#
 ))))))))))))))))) 95

<0<09080
"%%'"!
!'%
1"%!
(
&(&#'
'

'+#

'&
" & 0000000000000000000000000000000000000000 @>

<0<09090
%%&''"!&
&

(!
#!" ! 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 @>

<0=0
##'"!


 %
(*
)"&

1&'( 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 @?

5)6)1)
#

 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 100

<0=08080
  0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 878

<0=08090
 
  000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 878

<0>0
''
1(!
&&'"!
!
 "!'


%'"%#
/
* #
"#%'"!!0000000000000000 87:

<0?0
*"!& 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 87>

5)8)1)
* 

*! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 107

5)8)2)


 !
 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 108

5)8)3)

 

! ! ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 108

5)8)4)

"  
  )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 109

5)8)5)
* 
*!
#

 
!




  ))))))) 109

5)8)6)

 


#
 ! 

  

+
 
,





))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 110

5)8)7)

! !
 

!!
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 112

!







  

=080
"!'*' 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 88<

6)1)1)

!#

!  )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 115

6)1)2)

+
! 
,
!

  ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 116

:

=090


$&#(
 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 88>

3+/+.+
 
#
 " ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ..4

3+/+/+
"!
#
 "++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ..5

3+/+0+
!"


" +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ./-

3+/+1+

#
,&!



*
 "  +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ .//

3+/+2+
" "



!

!&!"
, "



$#!+++++++++++++++++++ ./2

=0:0

'
&'

1)&#$# 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 89=

=0;0

/
)"
"(&

#!$("
$#)&

')*
1)"
$"#!" 000000000000000000000000000000000000000000 89>

=0<0


','(!

 ''(#"
'(
)"
 !"(
 
$#)&

##$&(#"
$# & 0000000000000000000 89?

=0=0
&'$(*' 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 89?

=0>0
 +#"' 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 89@

3+4+.+



""
#
!&!"
,&! ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ./5

3+4+/+



""
#
&

#"
#

 " +++++++++++++++++++++++++++++++ ./5


  

>080
#!!"(&'
')&

#"(+( 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8:8

>090


#"#"(#"

$ )')&'
#"(&)(#"' 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8:8

4+/+.+
$"
#
!"
  ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ .0.

4+/+/+
#"!


!""!"#
  ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ .0/

4+/+0+
 "
!
" !
 #! +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ .0/

>0:0
#!!"(&'
')&

"#(#"

2
$"#!"
3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8:9

>0;0

1" )"
'
$"#!"'
"'
'
" ,''
(

')*
$&!""(


&!" (000000 8::

4+1+.+
# !

!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ .01

4+1+/+
 
, "!
"#"
, " ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ .02

4+1+0+




" 
" 
!

!&!"

!#$
 "


 "

! 
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ .02

>0<0


$ 

1" ,'
"'
'
#&"'(#"'
$# &' 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8:<

4+2+.+

" $

!#
#
 
#%
!!

  ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ .03

4+2+/+


"
)+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ .03

4+2+0+
,#"!"
#
!"
!
!
"! ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ .04


  


 
  



    

87080

+%) 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8<8

87090
"'(
(!$#& 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8<:

870:0
 ''(#"
')&
'
=
$&!(&' 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8<;

870;0
+!$ 


4
&(#&$'
#!$ !"(&' 00000000000000000000000000000000000000000000000000000 8<?

870<0
" ,'
'
'&'

4
#""'

1"((
)&
000000000000000000000000000000000000000000000 8=7

870=0
#!$#&(!"(
'
)()&'
'& '
4
#""'
$,& 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8=8

870>0
&"
'
)()&'

!&# '
1((#"' 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8=:

870?0
) (#"'
&'
"'

&


(' 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8=;

870@0
$(#"'

1$$ (#"
 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8=;

870870
 
'
)&'0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8>9


      

;

  
 


&
!
!

"



!

!





!

"



!





!






%

$
/



"$









 

 

2&&
 &
%%'$$

%'$&

%%
& +%/
'
$ &
 &
%$&
%
2$&
<



$& 
')$%
%
$ &%

2 
5$%& 
%

& %
%/
:B=A/
"1
=A61


" 
%&
$&
2%&&'& 
&&#'
$

% 
""& 1
 '$
+
"$)$/
2&&
'

 $

 $
"'#'
5"$
*"/
2$&
==


 %&&'& 
)' %61


 $
%&
'
&
 &
&
%& $#'
'
$!


" :
5&&$/
:B@961
/

& '&

&"%/

" 
 &
+
$ '$$

$$
$%% $&/
% 
'%

) '1

&












 $










&



"
 


 
5'%% 
&
'" &/
;99@/
"1
<<61
%/
%
%$)%


" 
&
(
) ""$

 ')%
%&$&%
2&$)& 1

 '/

 & /


 & 
&
"$%
'
"
"$" $&
%
2& 
" $1
$&/

"$)& 

&
2+%


$&
%
% &
) ""%1
&&
) '& 
"#'

) ""$


 ')%
 %%%/

%" %$

 ')%
 "&%
" '$
#'
3
2 $& 
4

"$&&

 %$

%'$

"'%
&
&

"'%
"&
'*
"$ %
&&%1
"'%





'*
'$$
 /
&&
&$% $& 

"$%

)%

"'%'$%
 %

" $%/
)
%
& %
&
%
&%
$&%
5"
/

! !/


/
'
6
5$ '$
&
$&/
;99<61
'%
$&/


 $'%%
)%/
&&%
'
"+%
&
 "&
'
 

" 
'
"$

$%&

5'
6
5 &/
;99A61
$
*"/

;999/
2&$$

%

"
'

 
& 

$%&
5



 6
5
/
;99961


$%&
%&
2'
%
#'&$
 & %;

2& 

%'$&
5'%% /
;99@/
"1
=>6/
%

&$ %
'&$%
% &

"$)& /

$"$%% 
&

%& 

$%1
&&
$$
%
 &$

:

3

" 
2%&
$
2'&$
#'2'
%

%&$'& 
%

% &
2'
 $
'%&
"$
'

%&'& 
4
% 
 
&&$/
&
"$
$&/
1
5:BB?61






$






%
$%0
& %

 ')$&1

;


 & 
%&
'
& $
2&)&%
#'
"" $&&
'
 &$'& 
%%&

'
$%1

&(%

"!'"!

%!&! !'/
$(
&'



 

"
" 
 









 
" 
7(&&"!/
<::A82

  

 










 




" 
&(& !'"!!/
3)"('"!
&
&+&' &
#"%&
"!!
(!
#
#%#"!%!'


3!"% '"!
'
(
%!&! !'
7 ( '/
;BB?82
''
'%!&"% '"!
 #$(

)"##%

'

!'!%
(!
!& 

#%"&&(&
#% !!'
3!+&


% !'
7(*
'

%"'/
<::=8/
!
#%'(%
#"(%
'%'%
&
)! !'&
%#''&
"(
%)&2
'
!& 


#%"&&(&
 !
&
" #'!&
!+'$(&
#"(%
" #%!%

+! $(
&"(&6!'

(*
"% &

% !'/
!
#%'(%
!&

% !'

4
('
)"( 
5
7
 
!


 8
"(
&%2

#%!#

)"##%
&
#'&
!+'$(&
(
&!


#"
&'

!% !'
%"!!(/
 
&
&"!
 #!''"!
)%
"%' !'
3(!
"%!&'"!

3('%
'

$(3&
&"!'
&"()!'
(&& !'
"!&%&
" 
(!
"'
!"%
$(
(&
&
%!&! !'&

&&
&(%
)%&&
'!""&
7(*
'
%%%/
<:;:/
!
#%#%'"!82


"!&

3(%"#
%" !

&&
''&
 %&
" 


 


 


 
    
#   




  


#  


 
  




#
  
7"!&

3(%"#/
<::;82


%##"%'
&(%

%* !
(
&+&' 

&(%'
!'%(%


(&&
!"(%
 !'


%"(%&

&
'"&
7 /
<::;82
!&

%

3!'%


(&&
!&
3&#

!!/

" &&"!
3)('"!

* !

"!'"!! !'
(
!'%
%"!
3!+&



(&&
%" !
7
=8
'


(
3!+&
&
'&
(
!'"!

(
76#%&
1

""%!'"!
(%8/
&!
3(!
!'%'
#%'(%
#"(%
&
&'%('(%&

%!&! !'
'

3!+&
% !2

''
%%
&3!&%'
!&

#"(%&('

3"%'

"% &'"!
'

)"## !'
&

'"&
3!+&
% !
!
%%
&
!'%&
%"!(*>
3!+&2

'!'
" #'
!

#%'(%
(
"!'*'

1

3!'!&'"!


""#%'"!
#"%
0

3( !''"!
&
(*
3!"% '"!&
0


%%
#% !!'
3(!
$(%
!'%
&
%&&"(%&
"!&%&
(
%(


3!"% '"!
'

&
"'"!
'

' #&
!)&'
#"(%
&"!
!+&
'
&
(&"!2

=

"!#'
!'%!'"!

""%!'"!
#%'"!!
'

%)!')2

>

&
!+&&
&"!'
%#%'&
&(%
=
!)(*
"%#$(&/
&"'

!)(
"/

!)(
%"!
'

!)(

!'%2

@


  



 
 


!# (
'
 "%)"('
# 
'
'&*'

$# 

! #&&
#"(") !"(
)&

##$&(#"2


&(#"

"#!&)''
'(&)()&'
& "(
'
#&"'(#"'
$# &'
'(
)"
'"


((
"("'(#"2
"(&$# 0
)&#$# 0
&#"(+0
'
 A
"(#")+
(
'
"(&'
&#")+

3" ,'
"
)''
'#"(
'
+!$ '

'(&)()&'
*'"(

*#&'&

##$&(#"
$# &2

3'$

&
&) (#"

""

(
#!$"
'
!')&'
*'"(

&"#&&


##$&(#"
$# &2
%)
((
!!&
'$#'
3)"
'
&(
)
','(!
3"#&!(#"

#!!)"
78
(
3)"
)&)
"(&
4
&"
50
'$#" 
"
$&!""0
$#)&
*#&'&


# #&(#"
(
3"
3"#&!(#"'2

"
)''
&#!"0

&(#"
"
=EE@
)
$&!&
"(&
&#"
3" ,'
!&%)

)(

3)"
##$&(#"
','(!(%)
"(&
'
"(#"'
"
!(&

&"'"!"(
&!" 2
((

!&
'&
')*
$&
'
)(&'
"(#"'
 *(%)'0
'"

'#"
"(&(2
((
"("'(#"

!$ %)
3$(&
'
!(#'
3" ,'
&!" 
)( '0
"#(!!"(
$#)&
("&
#!$(



!) ($ (#"
'
$&("&'0
'
'#)&'
3"#&!(#"'
(
3)!"((#"
)
 )+

#""'2

 






)
'"
'
#&"'(#"'
$# &'0
'
"#&!(#"'
'#"(
'#)*"(
$ (#&%)'
(
'$&('
7

#"('%)#)0
><<?82
"'
$)'
%) %)'
""'0
'
(('6!#&'
&#*"(
#"(") !"(

)"
( 
%)"((
3"#&!(#"'0
%)3 '
"
)&
$&!(("(
$ )'
3*#&
)"
*'#"
 # 0

$&(""(
(
() 


'()(#"
$#)&
$&"&
'
'#"'
)'('
$&

& '
'#"'2
&

+!$ 0

$&!&
&$$#&(
$&#%)
')&

')&(
$) 
$&
'
"'(&'

3"(&)&
(



)'(
 !"'
#!$#&(
CCC
$'
7
)"
 0
><<=82
#)&
+(&&
'
#""''"'
(

'
&"'"!"('
$&(""('

((
!''

#""'0
'
#&"'(#"'
$# &'
*&"(

$#)*#&
!((&
"
$ 
'
'(&)()&'
#&"('
$ '

(&(&
'
"#&!(#"'B2


!$ %)
%)
'
"(('
'$#'"(
'
#""'0
'
!(#'0
'
#""''"'
(
'
#)( '

$#)&
(("&
)&'
#('2
&  !"(0
'
#&$'

$# 
'3#&"'"(
$#)&
$(&
)&

#!$#&(!"(
"
#"(#"
)
&"'"!"(2

'
#""'
"&'(&'
$&

$# 
"
'#"(
$'
3)"%)
'#)&

#""'0
!'
#!$&"""(

)"
$&(
'
"#&!(#"'
%)
$&!(("(

((&
#)
3" ,'&
'
$&# !'


 "%)"
%)
&%)&"(
3(("(#"
'
'&*'

$# 2
'
#""'
'#"(
#!$#''
'

"#&!(#"'
&# ('
')&
'
""('
$#&('


#""''"


$# 
(
'
"#&!(#"'

&) '
')&

'"

&!2
'

 )+
$&!""(

"#)* '
"#&!(#"'
'(

A

"(&

##$&(#"
# 
#)"2

B

#)&

')
"(#"

)0

$# 
&
"(&
?<<
(
@<<
*"!"('
%)#(""!"(0
#"(
$ )'
3)"

"("
"''(
)"
')*
)&
7#""'
$#)&
><<D0
'#)&'
1
 

9
 82

C

" $


""-

"
#
!% $$
$
#
# "$
4
 %'
$
"""-
9787-


" " $50

)'*',' # 
" 

#
!
!&
($!
!

 "!
"

#!

!"!

 #
%
" # $
%'
"##%"#
$#-

$ #
# "
%
"%
#
#-

%"

 $
$
$" $-
%

$ #
# 
%"
2  (#
$

%#


"#$#0
#
 ##

$
$
2$" $
"#$$
 #
# # #-

2  (#
2$ $
#
##
#%"
#
#
&%%##
2 ( $
%%
#$"%$%"0
2!%"

#$
#
  $
%
"

#$"%$%" $
#
" $#0

"
$
$"



$
%
$( 
2" $#-

%"
!% $$
$


 $%"
#
 (##
!%
#"$

$%#0

)'+' 

 




%#!%2
"#$-
#
" $!%#
$
$
"#
"
#
"#
##$$

#  ##
4 %#

$3# "$#-
 $
-
15
%
"#
"
%
#%
'
4 "
' -
#

##
 "$$ #50
$$
""
#2#"$
#%#
%

"$-
%
 "

$"#  "

$
 $0

"##%#
" #
"
%
!%"

 " $
#

"#
'#$ $#
$

%$# $
%
"
 0

#
8>>7-


 $ 
& %#

#

 
%
#$"%$%"
2  (#
" $



" $0

8>>;-
%
 $
$" $ 

$
"
%"
"""
#
#("#
$"
#

$$#
 $ #0
#
$#
& #
#$
"#$"
#
"#%$ $#
$"## $#
"

" "$
%'
"##%"#
 #0
#
#$"%$%"#
#$
"$#
"
" "$
%'
" %'

#

"#$
$
#
$#
& #
%&$
" "
%'
" %'
##

$ $!%#-
 " $#
%
#$" $!%#
#
#0
  $-
%
"$
$
$"
"$



" # $
#
$#-

%"
&  $
 #
%
 "
$"!%
$

%"
& % $
%"

$"
%"
%$# $0

%!%#
""#
"$$$
2%#$""

"##
#
" $!%#
!%
$%"$
2  (#

$

#%&


!% 
#"0

""
$

#$
#
#
 #
2&#$ $
#

 " #
$
$
$%#
"

 %'
48>><5
$
 "
48>><50

 %'
$
 
497785
#
#$

$"###

2' $ $
 #
%
 "
 " $

2  (#
#
$#
$"

$"0

2$" $

$#



  
 #

"#$
"

$
$%
"

""$$ )3%"(
4977>50
#
" $#
$"

"#$
"#!%
$
2  (#
"

$
$
' "#
"
4
 %'


-
977:.
-
977=50

'
$
2& % $
#
$#


"&$
$
 $
2$

"%##
% $#
4 "
' 
/
 "-
8>><50

"##%#

2  (#


!% 
#"
"#$
  $
 
-
%#%"#
##
2$
#

=


"
$
1$
1%
&%$
$

%$#
#$!%#/
$$
""
&#

"


"$

!%
$
#
$"
#%"
$"#
"$!%#
# !%#
%
"##%#
1(#



!%
#"
.



#
#$$#$!%#
"#
#

#(#$
-


& $
1%
"
$"!%
%"

#(#$

##$
#
$#

$%$
%$##
"
#
$"#
"%'
1(#

%##
-

#
"# $&#

$"

"#%'
$

 "$
"/

 
 


 




#$"!%$,
#
#$$#$!%#
"#


"$
#$
#
#%#
#($##
#



##
1"$#
#%"

"$/
#
%#$$
#
"$$#
#$"$!%#
#
$$#4
"#


 %#

"%##
#
$
"
$%$/

%"
%#$""

",


%$
"&"
!%
#
""#
#$$#$!%#
#
$"%&$
#
#
" "$#

#$
#
" #


/
#
#
(
#$
"
#%&$
$"#
5#,
:8896/

&$

1$%"
%"

%#
#

$'$
%
"#$/


%##,
#
#$$#$!%#


"%$#

1
$
#$
%$##
%"
&%"

#
#
"#
$
""
#
##
#$"$!%#
5%',
9>><6/
1#$,
"

' ,
%
$%
"!%
!%

"#

$""
!%

"

"#

1$$#
&$
%
$"
9>=;
$
9>><

%##/


"#$$
$$
#


#$$#$!%
"


"$
5#
$
,
:8886/

#
$"#
%"!%#
"$
%$##
%"
 #"

"$
#

#$$#$!%


#$
"$
#
 $#
%"
$$"
#
2
"#
3

#%"$
5#$,
9>>86/

$$
 #$
%"!%
#$
1%
#
###


#$$#$!%
"


"$

#
%
"# $&

"#$
"/


"$

$
%
"$

%&
#$$#$!%
$
 %#
%#

'
#,


"%'
"$#
#$
#$#
%"
%$"

%
#$$#$!%

2
!%$
3
5%
&%



$,

1'%#$&$,
06/
1 "$
"
%"
#
"#


1#$
 $
#


"#$
$
$"
( $#
##$

#%$"
!%
$
#$"%$

" "
#
%'

##

"#$
#
"# ##
"#
5"""
$
%',
:88=6/

 

 




 




 

1%$$
$%


!%$$

#

(#"
$

%"

 $

1(#
#
"$#

# #$/


% 
5##$6
#
"#

>

 


 

 $
!


  +

 


 
!
 ! !


!
$ 
-  $+


 
 
.


/

 

 

  
!  

  

 
!
!

65


!
  
2 !#(
7558)
 !#

(

755:3+

! 

 
 
 


# (
 






!
!+

!#
  

 


-  

$ 


  


! 



 


 ! 
2 (
6;;93+


$ 
-
!

  
 
!

 
! !

!

 

 (
!



 


  +




 

 
#
 ! 

!
!
- 

   
-  $


 
-  

 
! 
!#
! !(
!#
 !

(

!#
 


" 
!
!#
 1 +
!#1
!

 
!



 


  

 $+

'&(&(&  "

 

!#


 



  
   






+


 
# 

 


 !
 9
 

 
-! 

!
! 
 (
- 

- 

!
 "
-!
!"
 


  


 (


  !

!+



 
-!
  
!


 "
- 

- (
$

!
 "

 
! !+

 
!

 " 


 
  

!"


  

 "
-  $

 


! 

  


 ! 


!

 (

!






 
-  

 0!
 
2 !#

(
75653+

 
 

!


 ! 

! 


 


 


 




!
  +

'&)& 

 
 

  


 

-
 

!
-!
 
# 
 
"

! 
!



 !
1+

!
 

!
 ! 
!
 
 
!#
  

!
$ 

!
!
 !  

! 
  +




- 

 


-

"
#
 +


! 


 


 
*

9


 

 
(

!


 

 

 




!
  (
  

 

.
 


/
2 (
  (
  
  (
,3+

65



"
=;;<0

&)&

(
"(&
)
&#)$

(&*
6 7
3
'(('(%)



&!" (
4


$# 
"(#" 
*)#'1


'(
&

$&#)&
(
* &


'(('(%)


&!" (
$$ 

0
2#&
'!'(& 
$)'
"") 1


$&($(#"




#""
)
&)&
)"
'
 !(
)+
#""'1
#&'

%)

(#"0
'
+$&"'
& ''
#"(
$&!'

"&
'
$#'' ('
(
'
!('



'(('(%)
$# &


&!" (1

!&(#"
)
','(!
"#&!(%)
'(#"(
'

#""'
6*# )(#"

'A

$,&B7

(
$&() &!"(
&* (&
)

#"(#""!"(
)
','(!

'(#"
(


'(&)()&
"#&!(%)
'
#""'1

"
=;;?0

#(#&"(

&#"(

##&"(#"
)&
*)#'
(



1
((

(*(
$&#''#"" 

#""

$#'' (
)
&)&

#""(&

!#"
$# &

(
2%)&&

2+$&"
"
!(&

&"'"!"(
&!" 1
'
$#'' ('
(
'

#"(&"('


$# 
"
!(&
2"(&*"(#"'0
("(
$&*"(*'
%)
&$&''*'0
#"(

(
%)''
#&'
'
"#!&)''
')''#"'
*
'
&'$#"' '1

"
=;;@0




"(!

$&#(

<;1

!'
"
$ 

(
#)(
#!!)"
)+

##&"(#"'
)&'
&#!"'

$&!'

"&

$ 


#(#"
$&

$"#!"1
(
#)(
#"'(()
)"
($
')$$ !"(&
"'
)"
','(!


##$&(#"
"(&"(#" 1

&  !"(0


!"

"#)* '
"(&&#(#"'0
"

$&() &
')&

!(#
2* )(#"

'#"
"1








((
&&
(
$$

*&''
'$ "'
6"#(!!"(

&"'"!"(0

&!"# #0


$# "7
%)
"
#"(
$'
$&(

8"'! 
'
#""''"'
%)''
"'
)"
#&!(#"

#&"(
*&'
'
'"'


"()&
(
%)
$#)&("(
#"'(()
8''"(


#!!)")(
)

&"'"!"(
"
)''1
"
'#"
$&() &

(
$$#&(

$&'"(&
'#)'
#&!

',"('
'

 !"('
 '
$&!(("(

)"
#&"'"

#!$&"&

#"(+(


!&1

#)&
'()&

!&
"'
)"
"'! 

&') (('
#(")'
"
&!"# #
(
"
!(&


')&(0

$&!&
$&(


(&*
"(

$#'(#"

2" ,'
','(!(%)
(

$&!""(


 "%)"
'& 
"'
'
#&"'(#"'
$# &'1
'
&"('
!# '

$# &'
$&!((&#"(
2 )'(&&
2*# )(#"


$ 
)
&"'"!"(
"'
'
#&$'

$# 1

'
#&!'
(
!(#'
)
&"'"!"(
&!"
'&#"(
&('1
"
'!0
!# '"(


$&#'')'
2" ,'
$&!""(
(
','(!(%)


 "%)"
'& 0
#""&
)"
&

$&'


&&1































































A

#!$)(&

'$("
"(&(
&'
,'(!0
!'
"
'&*
"
<BB>1

B

#!
#""


"#)* 
'

#""'
'
&'5$&'#""'


$# 
"(#" 
*)#'1

<;


(#&!
2"#&!(#"
)


$#)&
2" ,'
(

"'"!"(1

<<



 
  
 

 



!







!  



 
!
  
   


 

! 









  
 

   





 
 
  

  


 
 
 






 

 
 
 




  
  



!


  






 


 

 

  
  

"#


  








 
 

  


! 

"# !
"!
#

"
!
$#!*
."
!
!
"
!
"!


. "
"
" ! 

!",
#
 
#%
#$!
"""!*

!&!"


!.!"
",
""
$#"

 !

 

 "!
!
 !*
#%1!
#!


 "!
 !

"
!
!"!
!
2"&

 "*
#" "
"#*

 !"
#



*
-3
"
!
!!# !
 !
!!,

#

#
"!*
!
!
"

#


#!

#!
 ""
#

/
!"
0,
""

" 











*
.#
!

" !
 #"!
"!
!
 !"!
 !
" !
!

&

"

26<<6*
,
86;3*
#
""

$"


"
!
 !


!# "

&!

#
! 
2


366,
 !*
!
"!
.&!
#

 """

 # 
#
!"
!"

 !!*
#
" "
!

!&!"


!# "
!"
#,
 !*

" 
#"!
!
" "*
!
 !

" #"

 !!",


 !"
!
"!
.&!

!
!

!"
"
 "" 
#

# 
" "

!1
!
!
 !
 !*

$""
!
#!!
"
!

#$!!
"  ""!
!#
#
 ",

 






 



   













!




$









 



!


" 






!

"






 




"







2 "&*
7559*
,
7;3,



































2 "&*
7559*
,
7<3,

"


!"
!#$"
! 

."$"

 ,
# 
#!!
  
#"!

" 
/
"



#*
$""
#
!
"

#$ "
"




!# "
 $
2#!!*
755:3,


!"
!

.!
!
"!
"  !!
$!"

!!# 

!# ",


""
.!""#"
""#

 
."   
!
"!

!# ",

66


" 
/
$#
 
0
!
" #"

/
"!
""!
0
#
/
#"
$#
0
#
/
"!

!!
0*

 "
#%1
!"
!

! 
2
%
+
!
 !*
!
$!*
-3,

  

 
 







$""
0644:*
,
781
#
$ #!
#"56

- #

"$!#,

   



 

  

%
% 




 

 


 

%#

 


 
  

  

 
 

 

& "
"
 "
$'#

 



 








 


 

%


 
  #

 


 

%  
% 


%  

 
,
"
$ #!
#"
"
!#!$%#
 "

! 
 !#
"

! " #"
!"*
 "
 #
 "
"
! ""

"$!#
!%,

 
 


 
 


!"#
0   1

$
!
""##
# !
+

 !
" # $*


"- #

!!
"
""#"
$
"
##"

-
$!
!
$
"#! #

 $ #

#


"#$ #,
 "
"
"
$%!# "*

!"#

$

 #



"$!#

-# #,

$!!
!

#!$

##!$!
$
!"#
$

" #

""
$
""

- #%#
"!#*
%!
! " $*
"
"",

$$!-$*
$
$#!
!

!"#
"
%,

!"#
!
"#
-$

"
#"
-$
"'"#

"#
#!
$
""#

!
"
""

#$"
"
% $&

"
! " #"
!"
"$!

#! ##
#
-#!!# #
"
! #"
"""

0!!!
#
 $&*
644;*
,
91,

"- #


+

!!
-%!#
!

% #
"
#"

"#


-! #

# !
"
!!#"
#
"
"#! #"

! !

##
!"
"
$

!""$"

!"

"

#$"
"
% $&

-! " #*
$
  #

$" $- $&
! #"

""$!!

"$%
"
""
0##!

$%!
"
"$!"
!%$"1
#
% $!
"

!"$# #"
#$"


#
.
!"#
/
"#
"
! #
$#"
$!

!"$# #
-$
!""$"
$
 !#


"
!$#"
$
"#
!$"*
% $"
#
"#!$#$!",
"
! #"
"#
!"
 '""

"$"
$
!


" #*
& #*
#$ "
#
$#" 
0
#!"

#*
64441

0 !!"*
5<:91,

.

    
 

 
 





 "



 



 
 


 
 #




   


56


#
"#
$
 #!
- #%#"
$
!##
$
#!$#
""#

$
! ",

57


 




















5

7&$$ .
<::@.
!1
>A81

+','  




 





 

+','*' 

(
 !!
)
#
(
!"
)

$

!##
 %
&

$.
&
! 
4
!# $$ 
5
&
4
$%
5

$%&#

&
$%
%#

! 
%

! !&% 
7# &#.
<::=.
!1
BB81

! 
 
$$

$$ $
$ $
&

%

3 ##
&
!# %
3&
 $% 
$&#

"&


%#$
#%$.
3"&%
%

#! $$
&(
!!$1

!
&
#$%.
%
"&

6
$$&$.
%%
 #$
 %"&1

 
4


 
5


! 
$%
#$

&$.


!#%&#

 $%%%
"&
$
%# $
%$
&
 
$ %
&
1

#!%

3%#'% 
$%
#%'.
$
% )$
%#%

3'#%#.
$
!%# &$

' %&#
"&%

3%
#$$&#%
%
$$&$
%
$
"&%$
! #$
$
#'%
%#$
$
7 * %
%

)'$.
<:::81

+','+' 

(
##" 
)
#

(
 $"
)


'  %

#$%&##

%%
! #
$3$%
 #%$
$
&
! $ !

!#%#%

'

! !&% 1

! 
 &&%#
7


8
$
%
 #$
!#
"&%#

!#!$
#&(
"&
$ %
0
&
%#$% 
#$% 
%
&
%'%
$
!%# &$

' #$%
&
 &% 
#% 
'

!&
/
$
% $
($
$&#

#$ &% 

$
!# $
/
$
! #$
%%%$
&(
$
$
% )$
/
&
!!&
 &#
&(
"&#%#$

! &#
"&3$
!&$$%
#$ &#
!#
&(6$
$
!# $

"&
7
 .
;BB=81

!%

 #%$% 


! 
 &&%#

 &

%#$
#$
'#% $
%#

$
%##% #$
#$
!#
#%$
 #!$

! 
7&! %.
<::@81
3$%&#% 
3&
$&'
$

$

% )$
%
$
% $
($
$&#

#$ &% 

!# 
$%
&
$
 #%


3%#% 
&
#$%
$

 % %
&
$)$%
! #1

+',',' 


(
!#"

 !
)


#'
&
#"&
$

! 
 &&%#.

! 
!#
#$ &% 

!# $

7
 


8
$ &%
!"&#
3$
$
!#%#$

$&$
$
% )$
%

$
! #$
7$$ % $.
$$.
&%#$
$#'$

3%%.
28
$

#$ &% 
$
!# $

7!$
&"&%

"&81
#
 $%
$%
3&%&#
&
!#!
"&

! 
 %
$

%##
$&#
$
%$

%%#
%
 
!$
$&#
$
 )$
7 $%.
;B@B/
 $%.
;BB:81

#%#
$
!# $
!"&

%%#

!
&
% 
$)$%%"&
! &#
%#

"&
!# .
$
 !##
%
#
"&$
$ %
$
#! $$
"&
%

%&
$

#$&%%$.
"&$
$ %
$
#$$ &#$
"&
!&'%
%#
 $$
! &#
)
#! #.
"&
$%


;?

(&$#)
!
&!+)
&&($&(2
$""#*
,!+(
)$#
*
:$!)*#2
?FDF;5

*()
#$"(+.

&($!")
$#*
6$()
*

*
#*)2
!
7
#*(
$(
($!"9(#*
$!#
8?A
&($&$)


#$"(+.
+)
#'+#*
!)
)$!+*$#)
&&!'+)
/#*
$*#+
!)
"!!+()
()+!**)5


&!
+
(#)#"#*
#)

"$!
)
(#$(
#$*""#*
&(
+#
)/)*"*'+
#)
!

**$#
)
&($!")5

 


)*(*
+*!)

-
$(
&(
!!"
(**$#
&$+(
(+(
!
("#!*
)6&&+
#$#

)+!"#*
)+(
!
7
  



 

8
:!)$#
*
!!#2
@>>A;2
")
!"#*
)+(
+#

($))"#*
)
"$/#)
*
+#
+*!)*$#
)/)*"*'+
)
$##)
&$!()
&$+(
$#+(

!)
*$#)
*
,!+(
!)
()+!**)
:(**$#
*
#(-)2
?FFF;
:'+*+2
@>>A;5
$()

)$#

&!$"#*
#
?FFB2
!
)/)*"
#$("*'+
$"&**
)*
+#
##$,*$#
*#$!$'+5
!

&("*
#$*""#*

)*$ (
!6#)"!
)
$##)
)+(
!
("#!*
*
6.&!$*(
**

#$("*$#
)$+)
$("

(&&$(*
#!/*'+
$+

(*$(&
:#2
@>>B;5

)/)*"



#*(
!)
&($!")
("#!)
*

"&!#*(
!)
(&$#))
&$!()
'+*)
:/!$(


2

@>>D;5
$+(

$#!
()!!
:@>>@;2
$"&**
)*
+#
)/)*"
7

&!+)+()
**)
8
+*!)

&$+(
((
!)
$&(*$#)

&$!5
!
)
)
)+(
#'
&(#&)
&$+(
(+(
!
("#!*
4
)

$*)
)&'+)2
+
(#)#"#*
&()
*
#
*"&)
(!2
)
**'+)
&(*##*)2
+#

&!$"#*
(&
+
&()$##!
*
)
())$+()2
+#
,!+*$#
*
+#
)+,
)/)*"*'+5

$"&)**

#$#
)+!"#*
&!
!
(#)#"#*
+
%+(

)$#
$#*$##"#*2
")
!
#*(

+))
!
"#)$#
+
*"&)
(!2
+#
"#)$#
"&$(*#*
#)
+#
)/)*"

)+,
&("##*


!
!#'+#
)(!!5

 
 




    

    
 

!+)+()
*+()
$#*
$#+*

!
(*$#

!6#*!!#9!
&$!#
: ;
:*!2
@>>E;2
!

+*
(*#(
#
&(*+!(
4
!6,$!+*$#
$#)*#*
)
)*+*$#)
+.'+!!)
!
&$!
$*
(&$#(

*
!6+"#**$#

!+(
$"&!.*
3
!
#))*

")+((
!
&($("#
)
$(#)*$#)

&$!()
3
!
)$#
6#$("*$#)
!)
*
,!)
#
"*(

)*$#
+
()'+
3
!6(*

#*(
!)
())$+()
)&$#!)
*
!
("#!*
#()*(
:
;
)6)*
(#
*

#))*

(#(
!)
&($(*)
3
!6+"#**$#

!
("#!*
$(#)
*

!
("#!*

#*(#*$#!
##(

#$+,!!)
&&($)
3
!)
#"#*)
*#$!$'+)2
!

,!$&&"#*

!6#$("*'+
*

))
&$))!*)
$(#*

#$+,!!)
&$*#*!*)
#)
!

)*$#
*
!6#!/)

!6#$("*$#5

?A

---5&$&#*(5$(

?C


'
!('


!
'! (
7(&'!

 0
=;;;8
2



 



 



 




  


 



 

 

 

 




  



 


 
 






 







 







 

 

(
$&!$!'

 (!
')* (
7=;;B8
2

5
 
$!
)
$&

& '  (
'(
) 
$!'!$

  (0
)

 

! (
'
!('
'! (

 )&
(
$&* &

& (
(

$&()&&
4(*(
'
)()&'
1

)('
) 
$$&!
 &
)
)(
*&'

'
1
! 
4 ,'


& (
7

 8
(

& '  (
')&
'
& '
7
 8
 '

& '  (

& 
7
 8
1
)('

& '  (
& 
$!)&
&
!(* (
'

&''!)&'
!)'
1
!'
''
(! '
')&
'
)()&'
'&'
7 
8
(
 &)+
78
63


& '  (
'(
)
#)&
)
!
$!&3
(
 ''(
 (
')&
4$!&( 


&
'
')&'

$& &

! (!
)
& '  (
'$! 3

!"#  











 (&&0

&*

(! 

 '  ('
& '
7
8
$&!$!'
)
!
(! 


& '  ('
7
 8
 (

(&!'
*)+
'(&)()&'
70
=;;?83

$&&
! & 

'
$&!'
!)+0

)+
'4!)$


& (
%)
(!)
$)')&'
) ('

!&$%)'0

(&!'
*)
'4 (&''


& (
!& '0
(!) (
4 '
)

$,'
!)
, (
)

*
4(& &3
'

%)
*)
5
!&$%)
60
 '

$&!'')'


(&*
(

!!& (! 0

,

%)(&
$&!)('
$& $)+

& '  ('
2
4*)(!

'(&(%)
7'(&(
'''' ('80
4*)(!
((%)
7((
'''' ('80
'
$&!'



7(&(
$&!'8
(
'
$&!'

$&!
7$&!
$&!'8
7
0
=;;;8
70
=;;?0
$3
@=83


(0
'
$&!'


!)

$&!
'! (

&')((
4 ,'
((%)
'$%)
')&
'
('

7'&

('8
!)
')&
'
$&'! '3
4*)(!
'(&(%)
'(
$$%)
)+
$&!'')'


$ (!
(
4!(!

&''!)&'

%)
*)
'(&)()&
7!0
&! 
!)
 (&8

7!!0
=;;>83



'4 (&
 '
)
!

$!
)
$&

& '  (3

!"$ 
 







& '
& '
+'( (
 (&
'
!&$'

$!0
+$%) (
%)

&"
'
 ,'('
*&

 (
4)
!&$'

$!

4)(&3

*&
 (
)
'
4)

!&$'0

! (!

'
''! '
((&)'
)+
& ('
 (('
(
'
!('

4 ,'
 3


<A

#$%
#
$0!%

#%$
'&(/

%$
#%$-

#!"&

%3&
%!#
#
%
%

0#$%
$%
$
!#!$
$$
"&

&%

#$&%%
&
!#$$&$
&
#$%
#/

   

 


   

 

!















!









"

!










!


 








 
5#-

:@@=.
 
-
:@@>6/


&#!

0)$
#
$%&%
0)$

!#%:<
%
0)$
$%#%"&/

'&
%##
0%%
!$
#
5#-

:@@=.
&(-
:@@>6/

'!!%

0)$
#

!#%
5
6
!&#

0"&%
0&
 %
%

$
0&%#

!%
0)$

$
$

#$%

%
&
#%
&$/

%-

%#
1
)$
2
$%
!#%&#%/
&$
!&'$

$%&#
0)$
$

#
&#
"&
'$

###
$
%%$
%
$
#%$
%#4
$
5!$%6
.

%#

%#%%

0#%
!#-

%#
0)$
$%

&%$
!&#
##

!#$$&$
!%
.


%
$%
%
&%$
!&#
##
&

%!
&
)
&
#$%/


$&%%
!$
%##
$

%
%#"&-

#&#
!#!$

!$#

0)$

%#$
'&(
%#%$/

$%$%
!#!$
$%
#%
$!#
$

%#'&(

&(
%
#%
5;99>6/

:<

$
$
0%
!!
1
)$
%%"&
2/

:?


 Sources de données
Evénements Activ Processus judiciaire traditionnel
ité cr
Infractions partic iminelle
ulière 1 2 3
Observations
Traces Recherche Enquête Jugement

n,
Identificatio n
et Structuratio n
localisation . Présentatio
de la preuve s
Suivi arrestation fractions des preuve
ts Les in
des suspec
s
Analyse de
tendances,
suivi des
,
phénomènes
n Analyse criminelle opérationnelle (ACO)
coordinatio
des actions

Stratégies
Renseignement Autres réponses
Evaluation criminel
menace, opérationnel prévention
ampleur,
impact de la résolution de problèmes
criminalité
mesures opérationnelles
Renseignement
criminel
stratégique


(


 

#
    
 
  
$
 



 


    

 
  
 
"  
 
  


    
 

  


%


 
)''+&


*
#!


"
 !

!
!

!! *
 !


$
!"


"
"

"!


!#+

)!*!(! "  
 
  
%&

,% 


!
.
/
"!!
,"!*
, !--

 "
"

!!+

 "

,"!

!
 

!
 


.3885/+

 "!




!

 !

,"!"
 "*

#"


 !!
. 


/+


"$
 
. 

/
!
!!
,!!

!!"


" !
"

" !
!+
!*
,"!"
!
 !
,  

!
"
! "

. 

 /+

"

! *
,% 

!
!

"
"

!#
,# !!+

"
"$
! *
,

"!!

 !!

"# +


"$

.# !!
!
#"!/

!"#
!
&

 
.


*
4227*
+
346/+

38


!# $$&$
&#

($
#%<>
"&2&
%

#!#$$ 
72&
$
"&%#

 % $

$&#%8/

$
 $
$&#
2&%&#1
%%
!#$!%(

!#%
!$
2%##


 % 

!# 6%(%
7$ &$
#$#(
$
"&%$
!##$8/

!# #%
$
%#(% $/


 )
2% $
7!#
)!

!#(% 81

%#

3
 
 
4/

$%
%#$
$ &(%

#%(
7(&
%
! &#
&
%
&
%#!

#%
%81

 





 

$
&
#

! 
&
!#

#$%/
&)
%
# %
7=;;@8
!# ! $%


 !%#

!# $$&$

2"&%
!#
&
!$
!##
2*$


$%&% 

!#%%%

#
$
#! $$
!!# !#$
%

$ &%#<?

%#(
%#% 

2($%% 1

#$%
#
!#% 
$$$%
$
&#$
$
# $

 #$
7 /
# 8
$

!% 
$
%(%$

#&% 


#%

7!#(% /
$&#(/
"&%8
%
$
2%%#&% 
$
#$$ &#$
! &#
%%#
$
%$

)$
7%

#$%81

#$%
#
!#% 
!$$

%#%%



$#
!#%&#
! &#
$2%#$$#
&)
! $/
! &#
*$#
$
!# $
2&
# 

&
$
%(%$
%&&$$
2&
%*!
2&%&#
7!#
)!/
 !##

$


 % %
$
&%&#$

$

 <@8
! &#
!%#
$
$&#$
($%

&%%#
 %#

%%
"&1

%#%
 %%

 $
 %($
! &#
 !##

$%&% 
%

 # #
$
% $

$&#%1

 &#
%
7=;;A/
!1
<;;8/

 
 








 










 



  


















 


 







 



 1


$*$%

$&(
!#%


#%
$#/
$
&
!#$!%(
2%6

! /
$2%#
!#!%
$

#$%
#
!#% 1


$%#&%&#

#$%
!#% 
7$&#%
%
$&(8
$%
%#/

 %
2$

$
 #% $
%
 %
!# ! $#
$
$&#$
!#% $
&
2&%#$
#! $$
7!#(% 81


!&$/

%#%
(
$
$%#%$
 $
7!#
)!
! &#
)!"&#
$
%$



#%81
%%
$%#&%&#

$&!!#
!$


#%
%#
$
(%$
%
2"&%

<>

$
"&%$
!##$
7(%

 $$ 
2&
%8
$ %
$
)!% $1
$
$ %
#%(%

##$
7$
$$
$
!#%%%
2 &(##
&
"&%
(%

 $$ 
2&
%
2)$%%
"&
! &#

"&"&$
#% $
#($81


<?

$

$$
2 ##
&
$&!! #%/
&
$$$%
&)
"&%&#$1

<@

*!
2$# "&#5( 

2$%&
'
$
&%&#$
 %%%

(%
!#
%! 
%
$
 %
!$$#
! &#

&
#1
!#$
&
!$

$

 /
$
&%&#$
!#(%

$ &%##
!&$&#$
+$


#$

#$
! &#
&
$ 6$%
%
 #
7( #
0
!%#
>1?1<1=81

=;


(&("!!0
"&'
3)!
(*(
& !
&*
")
"&'

3!(&$("!
3)!
')'$(0


$&"'')'

3!%)(
)(
'!'
((!&1

)

')*


& !(
$")&&
*!&
!

$$)0
!
")&!''!(
'
!"& ("!'
")
'
"!!''!'
)+
!%)()&'
6'(

('
")


'! !('0
"!!''!
')&
'
("'

'
)()&'0
271


&!'! !(
& !
"$&("!!
&

!(&
(
" $&!&
'
$&" '
$")&

""&"!!&
'
("!'

')&(
6!(

&!'! !(71

)('
!"( !(
'
("'

(
")('

3!,'
& !1

3!%)(
'3!(&''
!
$&"&(
)+
!*)'
6%)
"!(
" '

'
('70

(&*

')*
$& !!(
'3()
$&!$ !(
')&
'
('
"'&*'1

 

 
 




"
&

!(
3!,'
'(&(%)
" 
 

 
 









 


 




 









 








 


 





 













 



 













 












 






 




6((,!0
;99<71

3!,'
'(&(%)
'(
$&!$ !(
+
')&
3"(!("!
3$&)'
$$),!(

&("!1
!


"!

&

)!
"(

"!
(& 
6(&'"!0
:??;7
(

)!
!(

&!'! !(1
!

+ !
'")'

")$
'
(!!'
!&'


& !(1
!
$)(
*)&

!0

3 $)&
(
3 $(

&(!'
"& '


& !(1
'
$&"&('
$)*!(
"&'
(&

(& !'
!
*)

)+
$$&!&

$!" !
& !
6"&0
:??>71


&#

3!,'(
'(

"!'(&)&
)!
 

3!*&"!! !(
& !
(



" )!%)&
)+
)&'1

*'"!


'()("!
& !
'(
'")*!(

&!'! !(


$)'
"(0

'(
!'
'")*!(


'
3 $"&(!('
'"!'
%)
$)*!(
*"&

")&'

"!'%)!'
6""0
;99<71

&
3 $"&(!
'
'"!'
%)
$)*!(
(&
$&''
')&
'
'0


!*)
'(&(%)
)
&!'! !(
& !
'(

" !
%)
 $"

"!'
3!,'('

6'
(
(0
;99=70
((
"!'(("!
!
'
*&
$'
!'
(")'
'
$,'1
)
)



(& !""
4
!,'
'(&(%)
50

&)&
 $"&

(& 

4
&!'! !(
& !

'(&(%)
50

%)
$& (

!
!&
'
!(1

 









)&
;
)'(&
3'!

'$&("!
"& 
!(&
'
&!('
!*)+0
'
&"!(&'

(!(
"'
(
$& '1

$&'!(
 !(
%)%)'
(,$'
3!,'
!
"!("!


)&
!*)1
3!,'
& !
$$%)

)!
'
$&()&
'
'()
& !(
)
!*)


;:

#

 "

 !





 












 "

Evénement Personne

Analyse criminelle Evénement grave Suspect

opérationnelle (serious crime) d'événement grave

Groupe de suspects
Série d'événements
Bande organisée
Renseignement
criminel
opérationnel Phénomène
Suspects de la même
(plusieurs séries
communauté
similaires)

Type d'événements
Renseignement (Cambriolages d'habitation
Vols à l'astuce) Origine, sexe, âge
criminel
des suspects ou
stratégique
Famille d'événements des victimes
(Vols, Moeurs, Stups)

 

%















#

 











 




 
$








!


"


 

 




































#








  
  !

#


 !




#
 "
& 
#
$

 
%

 





#"

%&' 




 




 




  
 




#
 "



#


 



 !


 


 










"


$
 
%



 



 "


 
 
#
 



!



 


 




 

#




"

''


 1. Planification et direction

2. Recueil

5. Diffusion / communication
3. Traitement & collation

Prise de
décision et
action
4. Analyse & Rapport


(


 







"'&&&

+#



! 






 
 











.
$
(
"#

!#!
.$

.(",
$
#
#!
&$,
-

!#

"#
"

!

"

#

.("-
!"
&!
&
"
#"


.(",
$
"

!$
!#

#!
"
"
$#"-
"1
"#
#!#"

2!#",
"#!$#$!",
",
&$",
"(##""3-

"

2!""

&$

.
!
$
"(#"3,
.!#
"#
#!!#
$
("-

".#
$
""


.!#
2"
#"3,
&!"

!"#
$
#
 $!

&

"$&!-

!"#

"#

"##$
.$
"!
.(#""
"$!
" $"
"
""
&#
!"!-

"%!,
"

" $"

"
!"#"
"#
!# $",
$" $
"
"$!"
!#"
&#


$!-
!
',

!#!
.$
"!

#"
"##"
"
$
!
!#$!,

".#


"$"!
#
##
#&#
!
&
"
&!

.#!

"$!

(!

"
("
"
$"
!!"
$!

!#$!!,
&!
.! $!
2!!!
#
$',
755:3-

$#"
.#
"#!#
$
(
$
!"#
!
"
("#"
'!#"
"#
!!,

!#
"
#"
"
&$#
$
"#
!""
"$##
2#,
755:,
-
6593-

.#!#

"
##
"

(
$
#
!
$
$
&#

"
!#"
#
$#-
.#
##$
/
!"

"
#
#
0

!#
"


!!
.#!#
#!
.("
#
"
#"
$

$#-

' ) * 



! 
 


"#!$#$!
.("

"
"

!"#
!
"
""
!"


#!""#
$

!"#

#"
!"
2"

$&!
"
"$!"
$
$""#
!#!

"$!#,

78



 
 

 -&
 
)




*

(  
(
 14








  



"
 &

  
 


   



 %

 


,



 
 -%

(


,
!-


 

(



,  



(





(

 





 
 -&

  %




 

, 




 
-&
 


  

( 

   


  
 


 
! 

   

  &
 



   




  



  
" 
 


"



    &


( 





 




 
 


"


    
,
!  %





%



 
 

 %


  %
 
 

("





 %
'-&

 
 




"


    




  
+









3&

Boucle de
Feedback
Recueil
2 Implantation de la
politique et monitoring
Traitement & 3
1 Evalutation
collation
3 Planification et 4 Boucle de
direction Feedback
Boucle de
Feedback
2
4 Décision sur la
1 politique
Analyse & Rapport
5
Diffusion / Développement de la
communication 6 politique / stratégie
policière

Boucle de
Feedback



%

























!













 





 














"




 



 














#$

























"


"







!





  















 









 








"






!

 

 

  




 
 

%


.

 






 
  
, 
  



%
 %
&&&-

/
 /
,%
%

'-&





    



,



 -%


 






(
 



("
 


 &




    




 



  &

14



)

*









 





+

  











 
(

)

 
*
,
 -&

23


 '%(%*% 
 !!$
!
"
!

'!'"

!' &%

 +%
$ 
$%' &

$&!
 &$
4 !$&!
&


$ %  &
"$

!$'
5
 !$&!
A
 +%
B
 %  &
62

%4&
4' 

%"&!
'
+
'
$ %  &2

( "!$&
&
$'%
7;@@>8
%& ' &

! 
7&8/
4 !$&!
&

! %% 

7 !)82


%
%
!&! %
%! &
%

%& '$

"$&#'/

%&
"!%%
4
$

' 
%'&
782
%
! %
%! &
 %
!
%
!%$(&! %
4'
&2
&&

5
! 
6
( &
5
 !$&!
6
"$
4' /

%"!%
4' 
' &

%'$/
4'

$$ &2

5
! %% 
6
%&
' 
 !$&!
#'

"'%

('$/

%"!%
4'

! &*&/
4' 
% &! /
4' 
 &$"$&&!
"$&'$2
&&
! %% 
"'&
&$


%+ &%
4' 
'&&'

%!'$%
4 !$&! 2

&
7<::?8
"$!"!%
4!'&$

&$

5
$ %  &
6/
!$ &
 %

5
! & ''


6
"!'$








2
 
! %% 
'&%
"!'$
"$ $

%
%! %
&
%
&$ %$"&!

&!
( &
'
5
$ %  &
62

'%)%  








'%)%&%  


 
!

!


  

%
$"&&! %
$ %
&
%
'&'$%
"$!#'%;@
 #' &
' 

"$(
"!'$


$ %  &
$ 
!"$&! 2
$
*"/

%&&%&#'
"!$


$ &


'%%
% 
#'
5



"%#!$"'





 





#"&
*



 




























6
7""!$&
 '
<::@/
"2
?82
&&
"
"$"! $ &
%
'&'$%

"$!#'%
 %

"+%
$ 
%&
! $
"$
"'%'$%
&'%
&%
"$
'%%!
7<::=/
"2

;?82
 
!"!%&!

 #
&!$%
"$&

'*
%&$'&'$$

$&
$ 
1

%
5
$ %
6
&!$%
4 $&! %
7!'
%%%8
7%
$!%/
%
(!%

4%&'/

(!%


&$/
  %
$ %/
38
0

%
" ! %
!'
5
%
6
#'
!"!% &
%
&!$%
4 $&! %

%&'&! %

$'$$ &%
 %
%#'%
%
'&'$%
%% &

"$$ 
7
% %

 &$

'*8
0

%
$"&&! %/
%!&
%
 $&! %
%
 &$
%

($%%
 $%
7
'&'$/


$!'"
4'&'$%/

(&/

(' $&
%
%/
382
%
&%


;@

5
 #' &%
%'$&%
!'
"$%%& &%
6
"!'$

'$
'%%! /
<::=/
"2;@2

<=

 "!,
"#
"
!
#"
"
#!
"

!
$


$#$!
$
!$
0
$#$!",
"#



!#"

$'
!#"
!"
-

"
!#!
#",
$
"#
"
!#"

"" "

$


$#$!
2

!
$
#!
,
"


&$',
$
"
#,
$
#$#

$#!
#3
-

"
! &",
%



$#$!
!!$#
$

#
 #$$'

!
$
! #



#.

 





"




$!
#,

#!

! &
"#
!
#
$#"
!" $0$

$#$!

#

!!$#
"

#.
##
#
"#
! ",


#



 

  



  



 






  
 



 

 


 



 





  






  

   

  
 



  




 



 

  

 






 
2$"",
6;;;,
.

6873.

 #

!#!
#
 $
$
"  #

"

#(
0!
#
".

&



0 #!
0$
&!"
#
"
#"
".


!#!
#


$
!

!! #






#
 #$$"

0
$#$!.


&!"
#


$
!!""

"

#.

0#
#
!#

0
$#!"

$#$!"
0
$!!
"
# "
 ""
!",

"
$



#
"
"$ "
"#
"#""
#

&
$
$#
!#
75.

 
 


 

 



"
!##"
!"
"#
"
!

#"
"
#!
",

&!""

!"
2

$#$!,

!$
0
$#$!,

& #,

&$!
#

,
/3.


#

"!

(
"#
"$&#


!#
2
"#
$#"

"
##
! ! 3.


#

"!
"$"1#

 ""
!#
$"$!"

"
"
!"
2 !#!

"  #3
#
' $#


!" 
0$



#
2 !#!

"
 #

3
#!
"
#"
2$"",
6;;;,
.
6873.


!#!
#
"#

$
!

!##
!.

"
!##"
!"
#
$
!
!#

#


#!

!"#
!

!
#.

#
"
"!"
$
"
!#!
#",

&
$
"
"
! &,
&#
$&!
#!

# #
!
#.

"#

!"
 ""
!

$&!
'#!
!




""
0!
#",
"

75

0
#&#
!
"
!"

!!&"

$""

"
"

"
7559
!#
0$"#!!
"
 #".

"
#
 
$!"

#&#"

!
"
&"

0#


#
"
&"



#!.
!"
$
!


!! #,
$

"

&!"
#


$
$

755:

!


""


!
"


$!


"
"


!##"
2$"
$
(!

!!
3.
"

$#$!"
! #

!!&"

$""

!#



#  $
$#"

!
#
#,
$

#!
0#!
#


#
!#!$&

"
"

!"

"

&$".

7:


*"!"('
'')'

&$((#"'
&!" '
$#)&
$#)*#&
'
"&,&
*"(
%)3 '
"
$&"""(

)"
$ 
'$&#$#&(#""2

"
'

&(&(#"
'"'
&*1
3)()&
"3'(
$'
#"")
'
'&*'

$# 
$#)&

( '

 ('2
#"
"((#"
'(
$ )'
 1

'(
 #&'
"''&

'
# '&
')&
''
 ('2

"
'

&*1
3)()&
'(
#"")
'
'&*'

$# 
$#)&

( '
 ('1

#(
(&
$#'' 


&&
$&!
(#)'
'
)()&'
#"")'
$#)&
("(&
3"(&
3)()&
(<;2

 


 

'
)()&'
$&# %)'
*#"(
!) ($ &
'
 ('
("(
%)3 '
"
'&#"(
$'
'(#$$'
"'
)&
(#"

&!" 2
"
"*)
#)
)"
&#)$
3"*)'
$)*"(
#"'(()&
'
)()&'
$&# %)'2


')'

%)
 (
*
&"#&&
'#"
#)
''
)()&'
"'
)&'
(#"'2
'
''!"('
'

)()&'
$&# %)'
$)*"(
!#&
'"(*!"(
'
(""'


&!" (2

&

+!$ 1
'
"(#"'

)
(
"*
#"(
""#"
)"
!$#&("(
)!"((#"
'

!&# '
3$$&(!"('
"
<::>
7<=A
$#)&
82
((
)!"((#"
'(
)"
'

#"'%)"'

3(*(
$&# %)
'
!&# )&'
#&"'2

3!$(
'
)()&'
$&# %)'
')&

&!" (
3)"
&#"
"%)
3!$#&("

$#)*#&

"(&
&$!"(
)&'
(*('
$#)&
!((&
"
$ 
'
!')&'
!("(
#)
')$$&!"(

)&'
(#"'
&!" '2

 


 

&("'
)()&'

 ('
'#"(
'"(&'
7("(
(
''"(
"'
)"
&#"
!(82
 '
'#"(

"& !"(
"
#"")'
'
"%)()&'
(
'
$# &'
)
'()&2
#&'%)3 '
#!!(("(
)"

'&

 ('1
'
"%)()&'
#)+
( ''"(
''-
&$!"(
)"
"2
3" ,'
# 
'(

& '
$&
'
"%)()&'
)+6!!'
(
)"
'&*
3" ,'
'("(1
%) 
%)
'#(
'

$&#&!"1
"
'$#'&
$'
'
"#&!(#"'
# '
$#)&
$&!((&

((#"


'&
(


!'
"
& (#"
*
'#"
)()&
)''
&$!"(
%)
'
"%)()&'
#)+2

&("'
)()&'
'
$ "(
"
$&!""
$#)&
#!!((&
)&'
 ('
(
("(
"'
)"

"&#(
'( 
7'#)*"(

3(&"&82
3)(&'
4
*#,"(
5
"
$&!""
(
#!!(("(
'

"&(#"'
4

$&#+!(
5
#)
("(
(!$#&&!"(
"'
)"
&#"
(
,
'#"(
('
$""(

)&
'#)&2
'
'()(#"'
"
$&!(("(
$'
)+
$# &'
#)+

#""(&
'
)()&'1

&'$(*!"(
3*#&
)"
*)
3"'! 
'
 ('
#!!'
"'
'
)(&'
&#"'2


$&#'')'
3" ,'
'3"(&''
"'
"
$&#&(

((
(,$# #
3)()&'
(

 ('2

<;


&
+!$ 1
"'
3#$&(#"

*&#"6 '6"'1
$&'
*#&
"(
)"
%)&(&
!'
(#)1

3" ,'

&&
$&!
'
)()&'
#"")'
$#)&

( '
'1
'%) '
("(
#! '
"'

%)&(&2

((
!&

$&!'

&
&&(&
3)()&

$ )')&'
-"'

!&# '2

<=

 2,5,  
 - 


 - 

  

 








' 













$











 





&


 



















$



$

 $
' 
$




'&








 









' 

(



$
 



























)&








'



' 







 
















 

 





$


 


' 
&
'




$





$




$







&

Cambriolages, vols
Délits sériels/répétitifs
Nouvelles informations
Impact

Détection, suivi
Prise de décision
Acquisition Intégration Analyse Evaluation

Réponses
Actions

Niveaux
Stratégique
Opérationnel
Mémoire

%"
4
+
"##%#
-(#
"$
$
#(#$$!%


!%
$"$
$
#"*

# "

.%'
$
"$*
2113/,
-$ 

$$
$
#%&
#$
$*
&
$$

-$"$
$"
-(#
$

",

"#%$$

-(#
%$
"

#$"%$%"



",






$






'

 














 


'


$


























 





'&
'







$
'
















'





'
%





%


 





&






























$


$





 



&

+,


 "#!  





 



##
$
"("#
 $
$ $"
!"
1#
6##!
"

#"7
#
1
6'"!

!#
!"$##"4!""$!"7/
$"
$&"
#!
"

!#!"
"$&#"
.


"("#
#
#!
"
6"
$#"#$!"

&#
"
#!
"
'!#"

!# $7-
$

!#
#!
#
!##!
1#$!
"
!!"
(""/

1!#
#
#!
"!

1("/




 
























6
!(
#
-
:>>:7/

#"

""

#
#!
#
$
'$-
1#!&#
$
"#
!"!&
$'
!#"
!#
$
$"5
&$

1!#

"/
"
$##""
"

!!"
"
"
"!#
"("## $"/


$#
#!

&$

!#
$'
"""/


"!#
1$#!
"
#"
!"


1#!#
"
"
"
$'5

!###
"

!
"#&#
$
#"
!"


1("/
-

"("#
#
!$!
$
'$



6&!
!!

"$&#7/

"#!! 





6!-
:>=<7-
$
#

!!
"
"-
"#
$
!
!$!!#
#

#

1&"##
$
!
#
$
!"#/

!

""


$&$

#
"$
!"
"
####"
$
::
"#!
;99:-
!" $1

#
$&!#
$
1!#

""!
$!
#!
"
&#"
##
"-
"

!#
$4#
'#

6!$!
#
5"-
;99<7/

"

!
"
!#"
!"-

"#
!#$!#
!##

$&!
!!
"

"
 $#
1#&#
1$

$#$!
$
!$
1$#$!"/

&"

1$
"!

6#$7
$#
"
"

$&!
#!
$
"!
1$#$!/

$"-
1$!



"!
$

!

!!#
"
#"
!"
$
"!#
"/

"#" 

 





 



!#
1"#
"
"#!$
$!#/

$!#!

&"

!!
$
$
$!#!


$
#!
1$
&

&
"
##!!


!#-
##
"
"
#(
$
"
"

#"#/

!#
&!
&!"
"
$'

!#"
#!#"

"
6



 7
#
%

 $#
#!$&!
!$
6$'
%

#!
"
"#
7/
"
)"


2
"!"4"!"
3
6!"#$!#"-
!"-
07
"#
!#
"
$'
!"
$'
#"/

;>

"
.#"
$)(
*"&
)"
$#"(
)
9#&&
(
 ' &2
><<>3
#+"' -2
><<B:
("(
$&
'

&(&(#"'
6)"
)()&
#)
6)"
&#)$
6)()&'
"'
)"
'()&
!(
%)
$&

#""(&(#"


6(*(

!) ($ '
"*)'5

 





 

 
 
 


!(#
 
$&#$#'
$&

(
$ !"
9=CBA:
&')!
'
($'
"'

&'# )(#"


$&# !5
"
$&!&2

'(
"''&

(&!"&

'()(#"
7


82
$)'
6" -'&
'

$&# !'
7


8
$#)&
(&!"&
)"
#)
'
&$#"''
7

8
(

'
$$ %)&

*"(
6* )&
'
&') (('
7

8
9 &
(
2
><<?:5


!(#
 
'&
)
$&

&("'
#!!
(&#$
'!$ '(
#)
"#!$ (5
 
$&'"(
'
*"('
(
'
"#"*""('2

#"(
#"
$)(
(&
6'"
6)"
$&#'')'
(&(
'
'
&') (('
#(")'
"
'#"(
$'

'(''"('2
 #&'
!!
%)

&$&'"((#"
'!(%)
9 &
(
2
><<?:
"(&
)"

 

7

8

7


85

)
 #!
)
#!


$&#$#'
)"
* #$$!"(


!(#
 
$#)&
! #&&


(&"'&(

#""''"
'
7
#""'
$&(%)'
8
"
!(&

$&*"(#"


&!" (5

"( !"(
*

&!+#&

9#")"(#"
#
&!"
$$#&()"(-:
9 #!2
><<=:2


!(#

*# )
)'%)6
6&#"-!
7
@ '
8
%)
&$&"
'
$''


!'
"
$ 
6)"

$&#&!!

$&*"(#"5


$&!&
($2
7

82
#"''(

# (&
(
" -'&
'

"#&!(#"'
')&
'
$&# !'
&!" '2
')&
)&'
#"'%)"'
(
')&
'
)''5


),!

($2
7

82
'(

#"'&&
'
(#"'
$#'' '
%)
$)*"(
(&
)( ''
$#)&

"(&&#!$&2
$&()&&
#)
!")&
'
)''2
!")&
'
&'%)'
#)
)!"(&
'
$&#((#"'5


(&#'!
$'2
7


82
#"''(

$$ %)&
(
')&* &
'
(#"'
#''
"'


#"(,(
# 5


%)(&!
($2
7

82
#(
$&!((&

!# '&2

&

$&($&
(#)'
'
()&'
9)(&'
#&"'!'
((%)'2
''#(#"'2
"(&$&''
(
"*)':

"'
'
(#"'
!''
"
$ 5


"%)!
(
&"&
$'2
7









82
#(
$&!((&
6* )&
6!$(
'
!')&'
$&''
(

'
)'(&
)
'#"2


%)
!$ %)
)"
$&#'')'
(&(
'

&') ((
'#!$(
"6'(
$'
#(")
9 #!2
><<?:5

6)(&'
!(#'
#"(
(
* #$$'2
$&
,!$ 
4
7
 
8
9











:
9 
(
 -2
><<<:5

'
!(#'
'#"(
"( !"(
$&*)'

$#)&
'
$&#&!!'

$&*"(#"2
 '
$)*"(
'6$(&


$&# !(%)

6" -'

'-'(!(%)
(
$&!""(


 "%)"
("&"(
(
'& 5

?<


 '$($  





  
#

 


 "





'$($&$  




$"#
"%##
" $#
"&$


 ## 



.
#1
&$
$"

$"#
%"

$"
 $
!%
#
" $#
$$$
$"## $#.
#
$"#

" $!%#
%&$
$"
#

 
2 "
' -

#
$""
#
$#



"% $

0  (#$
 "
#
$#
$"

$"3.

"#!%
#$

 #!%"
%

" $
"$$
2 "
' -
%
$
 %#
"
%
&%
&
#%"
%
 " 3.


 "$
#
" $#
#"$
%#
"
%
 (#$
%
%
"#
 "
%
$"
#

" $#.
#
%$#
" $!%#
"$$$

$$"

 
%
%'
" $


0" $

$" $".

'$($'$  
%"




  


%

#
" $#
!%
#$
#"&#
"#

 #

#$
&$
$"
"##.

%&$-
0" $

 "$
#$
"$$
#$"%$%"
%
 
.
$$
 #


 ## $
#$
"% .

"$$"
"#
0  (##
%$"%"#

"$"%&"
#
#

" $#


 #"
""$$
0  (#
$

 "
%
$ #.


 $"

!% -
%
 $"
%
%
 ##
#$
 $%$
%
#"-
#$
#
 #

" $"#
"
%

%$%"
%
"
#
%$%"#
0%

" # $
".

%

& %
 " $-
%
 ## $
%#
" 
#$
"#
%$#.

"
' -

#


&

)#
 %#
2$1# $3
"$

"
#
 " $#



  $
%
"
0 %$%"#
$

%"#
" $#
2 %'
$
 "$-
46663.

%"
#
 #
%& $
$"
$$"%#

%
#"-
0 $$"%$

%
 ##

#
#
$"


%$#-
 #
$"#
#%&$
0" $
"$$ $
$$
 ## $
 #
%
#"
"&$

%#
$ "
2 
%"
0  (#

0 -
' 

 " $"-
/3.

#0 $
"#

$$"


 
%
"
!%
%##
#0  $"

$
#
 (##.


#$"%$%"


"
 
%
& %
0  (#.

"
' -

%
& %
#$" $!%

$ $-

"

&" $
#
&"
#
0$"
 !%
#".


%$

"#
#
 #

" $
0%
"
$"!%-
 #
 #

$


#
#$"%$%".
#
 ##

#
"$
%
#$ 
%"
#
!% $$#
 "$ $#


#-
 #
#
&$
$"
#$"%$%"#
%"
"$$"
%
""
$
#
 " ##

$#.

54

 


 

 !#1
&
!
2
"" !
3::
!
"!
"
""

" 
!
!
  !-


 #
!"
 "
 "


 #!!
!0
1 "#

%#"

1 !" "
!
!
 !-
!
#
#""
!"
%#
&"0


'!"
4(!
5"


"-
:88=6-
&#
#



!!
1 "!
"
#

"!

!!-


$



$


()0


5:88;6
!"
!! 

#%
 
#&
#!"!
!#%"!
!#

"
#

#%
!#"
!
!
'!!
/
#
,
.
#
,-
$
,
.
#
,
.
"
,
"
# #
,0

!
#!"!
!1! "
 "

1&" 
"#

#"
5











.
#-
#-
$-
%
#!
'!-
# #-
"-

#
,6


59?>>-
0
9:6

"
!"
% !
!
#
 "" 
1#"!
!
!
!
!

 !!#!
1'!
/


 




&
 

'



 
&




"

 

#'








&

%
'









&


'








&

"




#'



 



 
&
 
!


'



  


 




&
 

$

#'


59?>>6
 !
#
!
"!
#%"
" 
!!!

!
" !
!-
!
#

1#" !
 "!
!"
!! !0
!
#"# !

!#%"
!
!
" !
!
#


#!
"!
!
%"
"" 0

 !#
1'!"
!!
!
% !
!#
!
"!-

#"
 !
!
 "!
% !
#

%!#!
!
"" !0
!

#"
"

!!
% !-
!"

#!"
#&

% !-
!"

"
!
%# !
!!!

!
% !
5!

" !60


#"
"
 

#%!
% !
5
% 
2
"
3
!"
#"!
#
 
#

#%
% 
2
!!
36
5-
9?>>60

::


"" 
!"
#
"-
#
!" #"# 
#
#%"
" 
!!#
1#
-
1#
# "
#

1#
!0

:;

2
'
!
"
"
'!
"
!"#
3-
0
<<;0

;:


  




 !%
(#
# #
0%

 
"$,
&
%
#" $
"$
#
" $#/


%##,
 !%
" #


%$
 ##"
##
$#
"$,
#
$"#
#%#
$" $#
#$



 
#%##,
#
#
 $#
&

 !%

#
" 

 
$


 ## $


#$ $#$!%
" 


" $/


'#$
%
$"
$"#
& 


!%
"
#
"$#
" $#
%


 
#%##
6 7/
$$
 ## $
5

$%$#
#
%$"#
5
&" $
#"&"

# "


 $"
"

%
#($#
6 #,
:8897/

 #


 ,

'#$

%$ #
 ## $#
6 #,
:8897,

# &"
.


 ## $
#

" &$
"
6"#,
$#,
$" &$#7
-


 ## $
#
0 $$$
%

"$
6$#

#,
$#

#

 "-

$#
 $"#
%
"#7
-



 ## $
#

 %$

0 %$%".
$#
$$#
$
$#
#
"


-



 ## $
#

 "$$

0 %$%"
6##
%
##7
-



 ## $
#

#$ $%$

0 %$%"
6$#
" "#
%
#  %'7
-



 ## $
#


.
" $#

 #,
" $#
!% #
$
" $#

"&#
-



 ## $
#
#
 $#


%"#%$.
" $#
%"#%&#
0
%
#%"

 $/


"$
#  
%

 
6%'
&"7
%"
0#
#
" $#

 "

' %#$&,

#$
#
"$#
999

;;:/
#
"$#
#$
" "$#

'4%
$$"#

$



1
&$3
2

0" $
%

$

0$

0 $
$%%'/

$$
 ## $
%"!%
#$
 $
%
#(#$
% "/


" 
#
%'
##

"#

$"

 "#
#
$&$#
##/
"
' ,


"$
#


#$%"
%

&$ ":<
#
 &#
0%
%
%
0%
&$%"

/



"$
#

#$%"
%
%

%$ %
#
"
%

#%"
#
 %#
%
%

#
"
%
&%
#%"
%
%
 #

"%/
#
#$% $#
$
  $
%

" $
$"#
"$


"$


,

#
%
 ,

%#$
$" $"
#
 #
#
#

"$#


/

 
  


 

 #

 $

 %,

 #

#

#$
#
#
0%"
# #
0%
#$

0&$#/
4
#$
"$
#%"

#$
#
$"&$#
$

#%"

 " $"# $

:<


%"# "%
&$!%
#"
0
&$ "
0%
%,
0%
$ "
%
0%

$($$

%
 


" "$,
0
$$
"!%"$
%
 "
$/

;;

*'3
'(
($*+#)1
!5+#"#)

%')
()
*#
6
"#
5((()#
71
"(
!
%*)

(5'
*((
#
5*#
"'$!1

+$!#(
$"()&*(
)
5*#
%'($##

-#)
*)


$"!3

!(()$#
#5()
#'!"#)
%(
$''
%'
!
#)'!

!5((*


!5#)'+#)$#3


$)$#
(
+#"#)(

!
(

$##
*
$*'#!
(
+#"#)(
%$!
89
()

%'
*)
#)&*

!!

!
()$#
(
%%!(1
"(
!(
#)'+#)$#(
&*
$#)
!5$)
5*#

$""*#&*
8#)'+#)$#(
"%$')#)(9
$+#)
)'
$(
6
$'')"#)
73

!'
%!*(


@<<
)-%(
5+#"#)(
!()(
8-
$"%'(
'*!)$#
)
+'(91
!
!()
#
%'")
%(


'#'
!
"'$!
5*#
))$#
$*
5*#
$""'3

'*'&*
6
!*
7
)#)
*
),)

!'1
!
''$*%"#)
(
*,
#$'")$#(
#
%'")
%(

#'
*)$")&*"#)
*#

*)'
$)$#3
))
$)$#
6
5*'#
7
()
%'(#)
%$*'
#'
!(
"$-#(

#'

"")"#)1
#(
*#
%(
')+3

 
 

 

5*)!()$#
*
"$
$%')$'
%$*'
''
*#
!)
(
(
(*'
!5-%$)(
&*
!(
!#&*#)(

(
(%!(#)
#(
*#
)#&*
*'#)
!*'
'''3
#(1
*#
('%)$#
(*(""#)

)!!
*

 

*)!(
%'
*#
*)*'
$*
*#
'$*%
5*)*'(
$)
'

!1
!(

'$##)'
8$( 1
=E=A93
5()
*#
$"%$(#)

!5,()#
$($##!!
5*#
(#)*'


!5*)*'
8*#
!"#)
)'(
(%&*
*
"$
$%')$'
&*
#5()
%(
#(('

!
'*(()
*

!)>A93
5#))$#
5*#
*)*'
%'
'%%$')
*
"$
$%')$'
*)!(
%'""#)
)
!

))$#

!5)+)
5*#
*)*'
('!
($#)
!(
"$)+)$#(
%'#%!(

!5*)!()$#

))

)#&*
8*,
)
'''1
><=<1
#
%'%')$#93
%*(
!
*)
(
##(
=E<<1
!5*)!()$#
)

!5#'()'"#)
(-()")&*
*
"$
$%')$'
(5()
+!$%%
*
(#
(
$'#()$#(

%$!'(
8$!!"'1
=E=E9
)
$#)#*
5)'
*#
$"%$(#)
"*'
#(
!(
((

$##(

%$!'(3

$*'
)!
8><<D1
%3
==C91
!
"$
$%')$'
()
*#
#$)$#
6
#((((!>B
7
&*
(5)#
*

$,

!
!
%'
!5*)*'1

!
+$
5#)'$*)$#1

($#
$"%$')"#)
(*'
!
(#

'"1

*,
$)(
+$!(
$*
"(1

!
+$

*)1
43

('%)$#
5*#
!)
()
*#
)+)

(*)+
)
!5*(
(
"$(
$%')$'(
%$*'
"))'
(
!)(
#
'!)$#
%'(*%%$(
&*
!(

+)"(
$##'$#)
(
)!(
,)(
)
&*
!(
#)(
!(
'%$')'$#)

!
""
"#'
&*

!*'(
$!!*(
8)!1
><<D1
%3
==D93

>A

'
,"%!1
*#
+$!*'
#
('
&*
%'$#$#
)$*$*'(
!
""
%'(
+#)
(
+)"1
*#
"'$!*'

&*
!((
*#
"$)
5,*(
%$*'
(
+)"
+
*#
),)
%')*!'3

>B

#
#!(
2
6
(!%%'-
73

?@



 $.


 " $"
%$#
 


#$% $
"$"
"
2 %$%"0


"$
#$

%'"$.


'
" $8<
#
$$"


" $%""0

2 %$%"
$"
"

$".


'

#
"#"

)"
5
2)

" $
#

)"
#%"
#
$"#60

"#
2( 
#

 " #
2 $ $

%".
&
2 %$%"
$"
"

"$
2$"

2 "$$


"# $

)".
$
#
 " #

'

%$
&
2 %$%"
$"
"

"$
2$"


"# $

)"0
2( "

$"
!%2
#2 $
2 %$%"#
$"#
"$#
!%
 "$
 #

#
%(
#$% $#.
 #


 " $"
#$
$%%"#
/
 ##"

)"


"$0

2%$# $
%

 " $"

#)#$

 ## $

$%$


$%
#

#%#
$#$ #0
2%
#
%$#
"#
 #

"

#
 " $"#
"$#.

#

""0

"
( .
 #

 #
%
)"
"" .

(#$
"$#
' " $#
/

3
)"
"" 
4.
3
)"
"" 
$
 "$
4.
3
)"
"" 
$
"#
4.
3
)"

"" 
$
 

"($
4.
10

2#$
#
$%%"#
##

"
'
"#



 " $"
5 6
$

"

"#
## "
52 %$%"
!%
 

" %
%
)"

"" 
#%#

 ##
3
#
4
#
$60
#

' "$
'

$ #.

$


%'#
 "$%$#.
"
( 

$
 "# #
#$

'
#
#$"%$%"#

$#.


#
'
#
 "$#

 
 $!%0
















 



 
 
5 ".
7=;760

#$

## "


$$"

 
%
$ (
'%$'0

,%0%-%.% 


&

 '








' 
%
#)#$

:
' %(
2  )#
5%

 $ 
%"

#$ $#$!%6

%
#

#
%$
2  )#
#$" $!%0

1 : incident 2 : infraction 3 : figure criminelle 4 : contexte

une ou plusieurs qualification association entre une cadre criminel général
infractions code pénal infraction et plusieurs
commises au éléments d’autres contexte contexte
même endroit et entités (modus, phéno- organisation
au même moyens de transport, mène de
moment lieux, objets, personnes
victimes, auteurs,...)


/
$




&

 '







 



(


 



#
 


#
,++-)%

&











 %



"$

"
"$#
%$#

 $ 
%"

#$ $#$!%
0


"% $
2" $#.

%#.

%(
%
#
2%
%"
"
"$

"

8<

#
 #
$
$
#"'#.
&
2 %$%"
"
%
"$
!%
$ $
%'"$
-

9;


























!






!










"






#


 







!




















!







 





 
















 









%&


 

 



 

 






 




 

4$)


%)'
()

$"%'#'
$""#)
!
%'$((*(
')
*%',#)

)

%%!&*
$#')"#)
*
(#
4*#
$'%(

%$!3
!
#4-()
%(
*#
$'#()$#
!2
"(

!(
-%'#(
'!((
%'"))#)

"))'
#
,#
!(
$#)'#)(
'#$#)'(
)
!(

($!*)$#(
)'$*,(3

  




)'')$'
,*$(

*#
(*%'
4#,'$#
@:?==
"?
%$*'
*#
%$%*!)$#
4#,'$#
CD=:===

)#)(3
!*(*'(
$'%(

%$!
$*,'#)
!
)'')$'
,
(
$"%)#(
*'(

'#)(3


%$!
#)$#!
8#,'$#
>:===
$!!$')*'(2
$#)
%%'$-"),"#)
C==

#'"(
)
?==
#(%)*'(9
%*)
#)',#'
(*'
!4#("!
*
)'')$'
)
(%$(


!4#("!
(
$"%)#(
!!(3


%$!
"*#%!
!*(##$(
#)',#)
-!*(,"#)
(*'

!
)'')$'

!
%)!
*
#)$#
8A?
"?2
>@=:===
)#)(93
!!
()
$"%$(
4#,'$#
A==

%$!'(
)
>@=
((()#)(
$*
,!(3
!!
(%$(

)$*)(
!(
$"%)#(
8.
$"%'(
*'(92

"(
!!
#
%*)
%(
($')'
*
)'')$'
$""*#!
(#(
)'
$"%#
%'
!
%$!
#)$#!3

(
#&*)(
%((#)
!
'$#)'
$""*#!
($#)
'%'((
$*
(*%',((
%'
!
#)$#3

(

*)'(
%$!(
"*#%!(
($#)
$"%$((
4#,'$#
A==
%$!'(
&*
$#)
%'#%!"#)
(

$"%)#(

%$!

%'$-")
)

%$!

'*!)$#
(*'
!
)'')$'

!*'(
$""*#(3

$*'
$"%!)'
))
,*
4#("!2
!
*)
'!,'
&*4*#
(*!
(',
4#))
*'?D

#)',#)
%$*'
)$*)
!
#)$#2
!
()
'))

!
%$!
#)$#!3

(
(.()"(
#$'")&*(

($#)
'#)(
#(
&*
$'%(

%$!3
(
(.#'(
$#)
%*
)'
)'$*,(
#
?==B
#)'
!

%$!

!
,!!


*(##
)
!
%$!
#)$#!
&*
%')#)
(
!$'(
!
""
$*'#!

4,#"#)(
8 9
)
(%$(#)
4*#
(
$""*#

!
(
(
$(('(

%$!
*'

8%.'?E93

4*)'(
%')#'(
#)',###)
(*'
!
)'')$'
,*$(3
#
%*)
)'
#
%')*!'
!
$'%(

(
'(7'$#)'
892
!
$!
''$,'
8$!'9
)
!(
#&*)*'(

!
$!
'!

8$!93
#
>EE=@=2
!4))7$'

!
%$!
#)$#!



"))'
#
%!
*#
()'*)*'

'

$$'$##'
!(
#&*)(
)
4#!.('
!
'"#!)
('!!
8(#(
$#)'#)(

?D

$!
)#&*
)
(#)&*3

?E

,#*

#
?==E3

@=



?@
,'!
>EE=2
#(
!
'

!
'$'"
5
+')
?===
6
,(#)
!
#)'!()$#

!
%$!

+')

8(*%%'(($#
(
'(
5
,!!
62
5
#)$#
6
)
5
%',#),
692
!
$$'#)$#
*'

)
'3

7$(,+<5
%,)

 )4
""

% *
C
$(,+,)*
/') #$+*
+

)
,$
$+ +
 


++
$"0*4
$%##
8
%%) $+ %$
!,   )
95

  




  
 

 

$*
"
$+%$

,4
"
%%) $+ %$
!,   )
*+
,$
 . * %$

"
'%" 

-)+5
""
*+

%#'%*

C
'%"  )*
;%$+
"
)*'%$*"<4
7,$
$"0*+B@

E?I
;'%*+
  
 $$
')
"*

$+%$*
)%#$*<
+
7,$
*)+ )

E?I5
++
 . * %$
*+
)++

,$
) 
;.
,$



) 
(,

,$
%$+ %$
7%  )<5


,/ #
 . * %$

"
) 
')$
$
)

"7$"0*
) # $""
%')+ %$$""BA
;'',
$*
"*
$(,+*
%#'"/*<4
"
+) +#$+
*

%$$*

#**
;')
/#'"4
%$+)&"*
+"'%$ (,*<
+
"
*, .
*
$%,.""*
+$%"% *

;)*
=
."%''#$+*<5


+)% * #
 . * %$
*7%,'

"
) # $" +
$%)#+ (,

;$"0*
%)$* (,
*
 *(,*
,)*4
/+)+ %$
*
##% )*

+"'%$*
#% "*4
6<5

0* (,#$+
* +,

')%/ # +
*
$(,+,)*4
"
%%) $+ %$
!,   )
.,% *
$+)+ $+

*
%$++*
+)% +*
.
"
$)#) 4
"
'%" 
#,$  '"
",*$$% *4
"*
,+)*
'%" *

#,$  '"*4
"*
'%" *
$+%$"*
+
"*
,+)*
')+$ )*
;4
%")4
4
%" *

+)$)*4
6<5

++
$+ +

)+ $#$+
+
$",$
')
"
."%''#$+
*
$%,.,/
#%"*
'%"  )*

; 

 

 





 <
; ,/4
A??D<5
%,+
$
)$+

"7*') +
(,

"7""
%)' (,
$7*+
'*
%#')"4
"
#%

%$+ %$$#$+
')*$+


$%#),**
$"% *
.
"
+ %$"
$+"" $
%"
; <

)$:)+$
; 4
A???<4

# *
"#$+
.
"*
') $ '*
,
*0*+#
%#'++
,/

;$4
A??C<
;$4
A??C<

;$4
A??C<5


)'')%#$+
$+)
"*
') $ '*

%#'++
+
"
%$+ %$$#$+

"

%%) $+ %$
!,   )
.,% *
+
,
  
; ,/4
A??D<
*
*
') $ '"#$+
*,)
"
# *
$

'"
7,$
*0*+#+ (,
$*
"
%""+
+
"7$"0*
*
%$$*
'%,)
$))
*

)$* $#$+*
')+ $$+*
$
+#'*
)"BB

*+ $+ %$
*
%  )*
$
)

 )
*

#*,)*

')$)5

B@ )

,/
$"0*+*

E?I
+). ""$+
'%,)
"
  
*
"
@
$%.#)
A??F5

BA



 . * %$
7'',
%')+ %$$"
+,

"7$"0*
) # $""
%')+ %$$""
*"%$
"
+)# $%"% 

% * 
$*

+). "5

BB

)
+#'*
)"4
"
,+
%#')$)
,$
"'*

+#'*
'+
'%,)
')$)
*
#*,)*

",++
%$+)
"

) # $" +5
$
*+ #
(,
"7 $%)#+ %$
*+
), "" 
+
+) +
$
#% $*

AC
,)*4

(,
')#+


')%'%*)
*
#*,)*
'%,)
"
"$# $
;
"
##
,)<5

BE


  


  

(
# #')*'(


##'")#"
*'
(")
)
)')")
&*#)""!")
*"
(#*(8
"(! ?@
(
"#'!)#"(
*
#*'"
(
+"!")(
9 :2
*"
(#*(8"(! 
(
*(#"(

")#" (?A
9
:2
(
#*'"*,
5+"!")(
(
")#"(
'#!"(?B2
(
(-")((

#!'(
(
")'(
'#"*,
5" -(


*((
#*

')"(
%# (
")#" (2
(

(-")((
(
%# (
)'"'(
9%'#(
(
'#")'(:2

'(*!
&*#)"
(
+"!")(
*

 2
(
"#)(
5"#'!)#"
*
")'

##%')#"
# 
#*"
9:
'"#8*((2
(

#")'$ (

%'(#""(
#*

+* (
)*(
*'")
(
'"'(
+")8&*)'
*'(2

5"(! 
(
"))#"(
#*
"(
#'! (
' ((
%'

'+
5"))
*'
9 :4

"
# #')*'
%')%
&*#)""!")
*
'%%#')
*

%'!))")
5+#'
(
) (

%'*,
(*'
(
 !")(
)
#('+)#"(
'* (
%'
(
(% ()(


%# 
)"&*
)

(")&*4

(
#"))(
9+(* (2
) %#"&*(
#*
%'
#*'' :
#")
'* '!")
*
+
(
"&*)*'(

%#*'

(*+
5'(
%')* '(4

(
"#'!)#"(
'* (
(#")
 !")
")'(



!!#'


##'")#"
*'2
-
#!%'(
 (
&*
(#")
(*)(
"(
(
'")(

("(4

 


 

  


"(('2
(
"#'!)#"(
'*(
(#")
*(#""(
9*,
(#*'(
%*+")
'%%#')'
(*'


!!
+"!")2
%'
,!% 

# #')*'
*

%' '
5*"
(
&*
)
5#)
5*"
') 

*
:4
 (
(#")
#(2
"
*) (")
(
 (()#"(
(*'

)-%
5+"!")(2
(*'

)-%


*,2
(*'

%"#!"2
(*'
(
!#(
#%')#'(
)
(*'
(
' )#"(4

%'#((*(
%'!)


()'*)*''
5"#'!)#"
)


!!#'('
"#'!)&*!")4

'  !")2
*"
%'#((*(
5" -(
%' !"'
*)
3
-
8)8
*"
('
"
#*'(
1
()8
*"

%"#!"
)* !")
%'(")
1
-
8)8
*"
#""
")'((")
9+* 
#('+2
"*!'#

%')
5*"
% &*
5!!)'* )#"2
(" !")
%')* '2
#!%#')!")
%')* '2
)'

%')* ':
1
-
8)8
(
!(
,% #) (
1

5"#'!)#"
"(
#
()
#!%'
+

!!#'
"+* 

5#%')*'
#*
*

'#*%
9!"
'*"#"
%#*'
%')'
+
(
*)'(
##'")*'(
(
"#*+ (
"#'!)#"(:4


%'#((*(

!!#'()#"
()
#!% ,
9 *,
)
'#)2
><<=:4

")'

!!#'

#*')
)

?@


(
"#'!)#"(
' )+(


'* )#"
'#*)'
#*
*)'(
")'+")#"(
("(
"
+

#!"
)')

%'

##'")#"
*'
(#")
 )'(
"#'!)&*!")
(*'

(
(
6
)-%(
5+"!")(
74

?A


(5)

!"(
#*
5"#'!)#"(
%'#+"")
(
*)'(
")#"(
#*


#"')#"4

?B

))
)*'

)
(*%%'!
+
5''+

 2
&*
")#"
-
"('
((
%'#%'(
+"!")(4

?C


!$#
)'"1
!
""$'
#$'")&*
$*
*"#1
!
""$'
#+*!!
$*
*
'$*%4


%'$((*(

""$'()$#
#)'
#(
!
!*,
%'"##)
(
#$'")$#(
&*
!"#)
*#

()'*)*'

'#(#"#)
'"#!
()
!!*()'
%'
!
*'
@4


#$"'*((
#$'")$#(
$*
"#(
#
($#)
%(

#$*+*,
+#"#)(4
!
%*)
(5'

5*#
#))$#
9%'
!

:
$*
5*#
"#
(*'
(
+#"#)(
&*
(
('#)
%'$*)(

#(
*#
'$#
9%'
,"%!1
%$*'
'
!(
#&*)*'(
(*)

!5''())$#

(*(%)(:4
(

"#(
($#)
!5$($#

$"%!)'
!
(

$##((#(1
"(
!"#)

*)'
*#

#!-(
(%&*4

#
$#)$#
(
#$'")$#(
'*(1
!
()
%$((!

'
+$!*'
!
(-()"

!(()$#

%$*'
)#'
$"%)
5*#
#$*+*
"$
$%')$'1
5*#
#$*+*
%#$"#1
5*#
#$*+!!

%'$!")&*

)')'4

 








%*(
%!*(*'(
##(1
!
$$'#)$#
*'
+*$(

"(
#
%!
*#
(-()"


!(()$#
(
!)(1
%!*(
%')*!'"#)
(
"'$!(
)
(
+$!(

!5()*4

(-()"


)
'%"#)
$%)
%'
!
$#%)
#)'#)$#!

$$'#)$#
%')$##!!
)
'+#)+

9  :
#
*((
'$"#1
)
#
=<<A

)
'$##*
*
#+*
#)$#!4

(-()"
(
(*'
!(

%#$"#(
()
!5$*)(("#)

#$"'*((
##(
5,%'#

%!*(*'(
%$!'(4
*

#+*
(
"'$!(
5))$#(1
!
!(()$#
()#*
!(
(
(!$#
!
"$"#)

!

$*'#
3

(
(
$""(
*'#)
!
$*'#
9  :
2

(
(
$""(
*'#)
!
($'
)
+
*#
!
!*"#$()
"#)
9:
2

(
(
$""(
*'#)
!
#*)
9%##)
!
($""!
(
!((:
9 :
2

(
(
$""(
*')+"#)
#(
!(
#)'(
(
))$#(
9:>B4

(
!(()$#(
  1
1
 1

%*+#)
(
$"%$('
#
!(((
%!*(
(%&*(

#
#)'#)
(
#$'")$#(
(*'
!
+$
5#)'
)8$*
(!$#
!
"$
$%')$'4

(
(
$""(
!
$*'#
($#)
$"%$((
$""
(*)
3

 
 
9#)'$*)$#
%'
!
#)':
2

 
 
9')$#

!
%$')1
+
*#
$*)!
%!):
2

 
  
9')$#

!
%$')1
-!#'
$'
$*
'':
2

>B

(
(
6

7
($#)
5*#
*)'
$''
&*
!(
(
6
 
71
6

71
6
 
74
#
)1

#5()
%(

!
')'
*
"$"#)

!
$*'#
&*
()
%'%$#'#)1
""
(
!
" $')
(
(


!*
!
$*'4

))
(%)
('
')
*!)'*'"#)4

?<





 
C+-"'&

$
)'+-9
)+
).$D<

,
,
'%%",
$
,'"+
&
,'&-
),
'%)',,
)+
.&
1'"
>&-+<
&
-9
&,
--
,"-.-"'&

)+-".$"+9
$>.-.+
)+'"-

$
&."-
)'.+
-,-+
$>'.)-"'&

,
"$<

$
1
!+!+
,
," &,


)+,&
'.
>-"1"-
C$.%"+9
1'"-.+9
+."-9
=D<
,
," &,
,>',+1&-
)+
$
&-+9
1'"

>&-+
)+"1"$ "IL<
&
)+-".$+"-
',+1
'&+&
$,
.-.+,
*."
$'*.&-
$
)'+-

>&-+
1
.&
)-"-
%.$
'.
.&
.-+
+-""
C
 D<
--
,'$.-"'&
)+%-

$>.-.+


)+&+
$
."-
)+
$
&-+
1&-
*.
$
1"-"%
&
+.,,",,

)&-++
!4
$$<

,
,
'%%",
$
&."-IM
,'&-
'%)',,
'%%
,."-
;




C)&-+-"'&
)+
$
&-+D
:



 
C)&-+-"'&
)+
$
&-+9
'/
$>.-.+
)+
.&
-+'.
1
.&

!" &'$A.&
%!
)'.+
),,+
.&
"$
%-$$"*.
)+%--&-

$1+
'.

)'.,,+
$

)'" &

$
&-+
,&,
+."-D
:





C%+"'$ 
)+
$
)'+-9
3$"&+
'+9
++!D<


,3,-%

$,,""-"'&
,-
.&
)'"&-
&-+$


-+1"$<

!)"-+
K

--
+!+!

)+')',
>"&-+)+-+

,3,-%
&,
$
+
,
))+'!,
,"-.-"'&&$$,
C))+'!

-!'+"*.D
-

$
'&+'&-+
.2
'&&,
?
,--",-"*.,
@
",)'&"$,
)'.+
1+""+
,
)"-


",-"& .+
$,
'+%,

+"%"&$"-<


 


'%%
%&-"'&&
.)+1&-9
$>-)

'""-"'&
-
%%'+",-"'&
).-
$&!+
.&

&$3,
)+$"%"&"+<
"
$$B"
,-
)',"-"19
,
+!+!,
'%)$%&-"+,
1'&-
-+
-.,<

+
2%)$
;

.&
-$
1!".$
B-B"$
#
-
1.
+%%&-
,.+

%%
-3)

$"-,
8


.&
-$
1!".$
B-B"$
-
'&-+($
+%%&-
8


'%"&

,
'&-
.
$".
&,
$
+ "'&
8



)!&'%&
-'.!B-B"$
>.-+,
+ "'&,9
>.-+,
&-'&,
8

IL

,
%+"'$ ,
>))+-%&-9
)+
$
)'+-
-
)+
3$"&+
++!9
'&-
-
'%%",
.+&-
$
,'"+

C&-+
HF!FF
-
HH!FF9
$>!"1+D<
&
))$"-"'&

$
,)+-"'&
9

9


.+"-
0
%&+
.&

'""-"'&
<
",
$
'&-2-
&,
$*.$
')+
$>.-.+
&>,-
),
<
&
"-9
,
,
))+-"&&&-

.
)!&'%&




9
$>.-.+
&>.-"$",
),
$
&."-
-'%
'%%
%'3&

--+
.&

)+,&
&,
$,
!"--"'&,
"$,9
"$
,'&&

$
)'+-
'%%
"$
$
+"-
$
#'.+&<
&
)!&'%&





&>
),

,&,<

IM

,
%+"'$ ,
>!"--"'&
)&&-
$
&."-
-"&-
-+,
++,<

)!&'%&
&>2",-
&
.",,

+'%&
*.
).",
.&
1"& -"&
>&&,
-
$>++"1

%+"'$.+,
+'.%"&,
C'%%.&"-"'&

)+,'&&$$D<

JG

3 %
%
$"! %%
!& '%
"$&&$

&$ $
%
&! %

"$ $1
'&6
'%$


%  &
.
'&6
$ $
&& &(

"!"'&!
.

3'&$%
%&'&! %
  &
' 
 *%1
$
)"/
'
"$& $
"!%
' 
#'%&!
%'$


%&'&!
 %
%
$! 1

$&!
'
$""!$&
!$

%&'&!
!

'


 *%$
%
 !$&! %
%"! %/
3' 
 $
%*%&&#'/
"!'$
&&$
%

$! &! %1

3 *%
 &$

(%'%&!
%"&
%
(  &%1
!%6 !'%

"$% 
3' 

!  &$&!
 !$
.

%'(
%
&  %
%&&%&#'%
"$&

&&$
' 
&(&

"$&'$
&

!%$
3&& &!
%
"&$!'%
%'$
'
"$!
%"#'1


%$&


$$
%
$!'$%

(%

'&/
%

"$!
3%&
"%
3&'&1

$( /


"&$!'
#'
!%$(
'
!"!$& &
%'%"&

!'$ /

"$!)&
3'
&
#'
%&

#'

$!
%&
&!'
"$
' 
('

$!%
3""$& &

!'$ 
(
!$

%!
!"!$& &1


"$&$
3'
(  &
"$&'$/
%
$$%
%! &
$%%
"!'$
&$ $
%
3'&$%
%

%$%
! &
'
'
7%'$

%
'
" ! /
3'
!
!"$&!$
"$&'$/
28/
%
%
%

%! &
%

3'&$%
(  &%
7(!%

('%/

"#'%8/
"$
)"
0

)%&6&6
%
 %
"$
%
&$%
7&$%

"%/
 /
28
%'$
3 %
%
(  &%

&$!'(%
.


*
6&6
%
 !$&! %
'&%
7%  &%/
%'%"&%/
28
.

%
$%'&&%
%$! &
$%'%
&
!$%%/
'
%!
' 
'%!
%$
&'1

 




 


$ &%
%'""!$&%
)%& &/
 &

3 !$&!
!$
'
$""!$&
$&
(!' ')/
'
%"

$"#'
'
%
$&! 
!")1
3"!$& &
& &
3"&$

%'""!$&
')

$ %  &%
#'
!( &
&$
&$ %%
&
'
"'
1

3' &&!


%%

3 !$&! %

"$!%
4
!*
5

!!$ &!
'$
('!%/
' 
'%!
%*%&&#'


&!'&%
%
 !$&! %

3 %
%
"!$%
"$!(!#'$&


%&'&! /
"#' &

;9
#'
%
 !$&! %
$'%
"$
%
 &$(  &%

%$ &
"'%
"$%%

! %$&! 1

%
"$ "')
4
"$!'&%
5


!!$ &!
'$
('!%
%! &

$""!$&
!"$&! 
'

' /

$""!$&
'$
'
$$
&

%* &%
!$
'



'1


$""!$&
!"$&! 
%&
"$ " &
%& 
')
"!$%

' !$1

"$&
3&$

%
!&%
!$%1
%
"$ "%
"$!&#'%
%! &
"$% &%
"$
%
 *%&%

( &
%
!$%
!"$&! %
#'
 &
%
"$!$&%

! &!
%
$! %1

!' &

;9


%!
4
$!"
3 !$&! %
&' &
3 !$&!
5
"$ 
&!'&
%!
% %1

;:


!"
" !!

.!
!
" #!
"
$ "
" 
"

#
!# #

  #-
!
!
!*
#
 "
 "

#
"#!
!
!-
#/
!"
.!

#
!
&!"!
.


" 
!
 "# !
#
" 
"

 

# !

#!"!-


 "
# 
!"
!"
#%
!!!
!
#"!
.#"-

 "
""


!
!
#"# !
#
  "

 
#
""
#
! $


"#

#
#
 "
.#
#" 
"
#
# "
"#

"

#-
""
#
!"

"
.!


!
  "!
"

 "

" $
" 
!
#"# !
"
!

&!"!
0!#$
.#
*
.#
! 1-
!
!
!*
#
 "
# 

#*
"#!

!
#%
!*
#
 "
" 
!
 "!
 " !
!
 "!
!#
!
#"!


# !-


!&"!
 
#
#
!"
"#
#


0 1*

 "
. 

.!
!
 !
!#
!
 #%
"!
!# $#!*
!
! !

# !
"
!
 !""!

"#!-

.#" !
#"!
!"
 #"!
"#"

"
!
!!*

" 


 "#
,


! *
#
#"
.#

#
"

$
#
 !
 *

#
$#
 -

!."
"## !
.#
 "
"#*
 ""
"



0#"# !

 !
 !*
$#
$
#!
! $
!#
#

 *
 " "/ "
.#
#"#

$1
+

. *
#
 "

 
"""
!#
#
"$"
 
 "# 
0! 


$!

.!"#*
# "
"#

!
 !1-

#"
 "
"

. 
!
" $"!
" 
#%
 "!
 "!
+

.#" 
!"
#
!"
!
$#!
$!
#"!!
#
#$"
" 
#"!!
#

"" 
!
"!
0!#$"
!

!
!1-


#!
#
!"
!"
 "

#
.#
 "
 -


$"
.#

."!42
!"
#

%-

 
.!"
!
$

!
""
 -

42


#
!.! "
!

"#
 

43

   


 

 




1552(
"
!42
!



!
#" 
$!!

 
0 ""

0( $ $
%
"#$
 #
#
 $#
" #-
"
$

##
43 "#

5
"

%
$" # $
#
" $#
" $'#
%(
$#
#"#
%
" $$#

 $"

"#

%
$#
$"

'
%
0$"$
" "-
$"

$"-
$"
#
%"#
$
$"
#

#
"#*
"
%
#(
+
!
!!

""
%
#"
%
#$"%$%"

"


$" # $
#
" $#-
#)$$# $
#
$'$#-
" # $
#
 #
0 $


%"$
$
)
$"


#"
 #
#
 $#
#
" #

 $
 "#


 "
!%"
#
 #
0 $#*

"$$-
"
!

/"
!  0(

 

!




!



 .!
)


 
"
!"
!

!


!
"
 !!

 !


!
(

% (

! !

+
! !"(
 


+!(


"

!(
!


"

!


+"

 
"!


!
!
+  

!#!
!"" 
 !!

"

!

/!

"
"
 "

 0


!  

 !!#


""$




"

,

 
-43




,

!
-
"

"!
"

!
!
"



+!

%
!*


 
#

 !!
 !"!"


"
#
  $#
#
#
 $ #
" #
4 

5

 $

 $
%


 #
#
# 
%
86
'"
7;;:-

"$ $
%
#$"%$%"
 #
#%"
%
" $

% "
 #
 !%
 $/

""
"%
%


%
%

88
&$
7;;:-

"#


"%(
#



&"$
$
%
  $



 $ 
' %#/

 





 -
!
!!

!
!
!
#!#-
$
#


# ::
#%' $
.

:8

% $
"#/

:9


0"-

1
"
 " #
2
"%## $
#
!%$%"#
#
"$#
 $#
!%

"$  $
#
" $#
#%"
#
!%$#

%"#/

::



#!.)
)
,#"#*)
&(
!)
)(,)

(#)#"#*
("#!
:$$(#*$#

+(;
)
#*$#)
&(*#()

")
#
$""+#

)
#!.))2
((

(!*$#)
*
)+,
)
)()
#*(#*$#!)


!*)

&($&$)*$#)

")+()
$$($##)
#
$#*$#
)
#!.))

$+(
)*"+!(
!
")
#
$""+#
)
#!.))
*
!
)+,
#*(#*$#!2
+#
&$)*

7
)&!)*

+
*(*"#*
#$("*)
+
(#)#"#*
8
)*
##
&(
!6#)"!
)
#*$#)
($"#)

)
?FFD5
!
)*
(**

!
$$(#*$#
+(
,+$)
'+
$*
,$(
+#
(%!

!(
&$+(

!

5

**
))$*$#2

+#
#,+
($#!2
*
)+*

!
(*$#
6#**)
#)
!)
#*$#)2

$""+#"#*
&&!)
7
$$(#*$#
+(
82
$#*
!6$ *
)*
6#!.)(
!)
#$("*$#)

)&$#!)
)+(
!)
()
+()
#)
!
+*
6$(#*(
!
&!$"#*
)
())$+()
:+-2

@>>B;5

#*$#

+

*
&$##(
#
?FF>2
#
(#*
+#
*!!
+#*
$"&$)

!6$(#


'+*(
&$!()
,($##)5

$#(##*
!6)*$('+
*
!)
()$#)
.#*
$#+*

!
(*$#

**
+#*2
!
+*
#
(*#(

+
"$#)
+-
4
!
"$(!"#*
)
$(#)*$#)
&$!()
(!)
!)
#)
6#$("*$#)

*
!6+"#**$#
&&(#*

!
!#'+#
*#(#*5
$+(
+#
&()#**$#
*!!


!6)*$('+
*
+
$#*$##"#*2
)
(((

4
+-
*
(((
:@>>E;
3
+-
:@>>B;
3
+-
*

&!
:@>>?;5
#
$"&()$#
#*(#*$#!
)+(
!)
"$!)

(#)#"#*
&$)*$##
!



#)
+#
$##
&!
:"+-
*
!!(2
@>>C;5

  
 


   




 

)
!
+*

!
$$(#*$#
+(
,+$)2
!)
$#*+()
$#*
")
#
&!
+#

$*$#
)
,#"#*)
)$+)
$("

&#$"#)
&("**#*

$"&$)(
!
"))

6#$("*$#)
*(*)5

&(*##
$&(*$##!!

)
$)
&#$"#)

$#*(+

!+(

($##))#
&(
!)
$$(#*$#)
+()
($"#)
+
)#
+

2
#)
'+
&(
!
#*(

6#!.)
+
#$(
$+)*

!
+))
:9 ;5
6+*!)*$#

!6*!#
$""
!#+
)
$)


!*
!+(
-*#)$#

!
&(*
("#$&$#

!
+))5
#
@>>C2
)
$)
$#*
*

$!!"#*
,!)
+
#,+
#*$#!5

(+#$#
)
#*()
6#!.)
)+)))
)*
$(#,#*

(

,!(
*

+)(
!)
#$+,+-
$)

&#$"#AB5
**
)$#
)*
+#
&)

AA

$#,#*$#
#*(
!)
)
)
&(*"#*)

+)*
*
&$!
)
#*$#)
($"#)
)+(
!

5

AB

'+
#*(
&+*
&($&$)(
+#
$
&#$"#
*
)

)(&*,5

(#(
$+"#*
)*
*(+*

#
(#)
*
#
!!"#
,#*
6*(
*(#)")
+-
(#*)
#*()5
!
)*
$&*
:$+
#$#;
!$()

!

(+#$#
##+!!
)
#*()
6#!.)5

+)$#
$!!
)*
*
&(
!
)

!6#*(#*
)
&$!)

)+)))5

AB

!
!




 !
+"
"!

 !


!
+

% 




!


!
!
!*
!!
  
#
!


! )
!





!)


!

"

 !#!



"!"

!
"$*
!
$)


+
"!
/

$)

!

"

!"
+!

 0)

"
"

!
 "

!" !"
"
!
"



 
+!

!




"!


!
"

!
 


+

!

!
*

    

 

 








" "
!
!

!
!
!
!

"




 

!

#
" 
"
!
+
!#!

 
"
 "
"
"
!




!

"


 
+
!*



!


!



!







,


-

!

 

 

"

"




,
%
-


"$

 ! *

!
!

#


 

" 
!
#
!

+ 
"
  "

!
!!

+
!
/"



#! )

!"


!
!
 !

 

 0



!
!

"!

+"



!


 !
!





!


"
!


#"


"!"


!

#


 
" 
"


" "#

#!
+"
"!

!
!"!

  " *



 

%
#!

 !
 



 

 )

"
 
#
!
".

 
+
!*
"
#"



""
"
% !67)


 
#
" 


 


"



!

+

!
!
+ !
 !
"


 !

 

 

" 
*


"
 !
!
+ !

 
"


!" !"

!


!

$



! )
 



"
  !#

  

!
!

!
! !" *



$!
+"
% !

!"
#
!

+ 
"
  "

!
!!


+
!

!
"

+

!

"$
  !

"$
"!
!" )
!



% ! *

 "
 !




"


"$
 

"!
!" )
!)



 " )

!

 
 " *


$)
+

% )


"
  !#


"#

!)
+



!
!

%*


"$
!
 


"
!

"

!
! !"
 




!*


 "!)
 !

+"
 

 )
!
!!



"





!
 !
"
!
+

!





"$


 ! *

!

!
!


!

!






!

 "

!

!

! *
+

% 


" "
"!

!"




!

  






 "*


 !
!
# "
!
!

 )
!
!




" 



# "

67

"


 !




 
" )



!
"
44
 
4228)
*
35*

67


;B2

!
('!'
#&

.%"2
5<4
&
 "%'"!&
"!'
'
%&&
!
#(&(%&
!!&4

!&

%


#%"'
&''&'$(2
!
#%'(%
!&

#%&#'*
(
#%"'

&''&'$(

!'"!2


'
!&&%

#(&(%&
%#%&&

(&'%

%!
!'%

'%*
(

%!&! !'
% !
"#%'"!!
'
6##"%'
6(!
&''&'$(
#"%


% !'

!%&4
6 #'
(
#%"'
%
-!'
'
(&$(6

% &
!
$(&'"!

6(''
(
'%*

&
""%!'"!&
(%&4
"('
% !'2
(!
%!
#%"'
!"% '$(
!&

!'"!


!*
!$('
!&
&"!
7
,#"&
&
"'&
8
$(
6"('
$(
&%'
%
#% ''%

&(##% %

(!
""%'(%
(
&!


""%!'"!
(%CE4

6 #'

&
%!&
#%"'&CF
&(%
6'*'
(
%!&! !'
% !
"#%'"!!
&'

 #"%'!'2
6&!
6(!
"

%!&! !'
&"(&:!'
&'
!% !'
&- #'" '$(

6(!
(*&
!'"!
&
&"!&
'
&
%#"!&&
##"%'&4


'%"& 
#%"'
&'
!
!
%'
*
6'*'
#%"&&"!!
(
%(%2


*"## !'
6(!
#'"% 
!'%!'"!
#"(%
*"%&%

&(*
#% !!'



!$(!
&%
'
'!%!'4

#%"'2
!''(
2

'
!'
!
A??D4

&%
'
!&


&('


'%*4

  





 


*"## !'
'%'
&'
(!
##%"
!&

%&'"!
6(!
#%"% 
"(
6(!
#%"'

!&
$(
6!& 
(
-

*
&'
" #"&
6'%'"!
!
&$(!4
$(
'%'"!

"!'!'
!
:  
(!
!:#%"'
$(
!&&'
(!
!-&2
(!
"&'"!2
(!

#%"% '"!
'
&
'&'&4

'"
7


('&

*"## !'
'%'
#"(%

''!%
&
"'&
!&4
!
&
#%!#&
%&
!&
6 #'"!
(
!'
;('&'(%
!<

!&
$(
'#
(
*"## !'
'
!&

&(*

6$('"!
!'%

*"## !'

%&
'
&
&"!&
(
!'4
6(!
&
#"&'('&

&
'!'

('

"&%

" #' !'
6!& 
(
"!'"!! !'
6(!
##'"!
*!'
6*"%
 "%
&

%&'"!4


"
'%'
&
*"## !'&
#% '
6#'%
%# !'
6##'"!
(,
!"(*(,

&"!&2


%!%
*"('*4
''
!"'"!
&'
#%'(% !'
 #"%'!'
(,
-(,
&

CE

''#399+++4!*49%!"!&99'9','9@?CAG4#2
#4
@@2
%!%
&

@B4@?4A??G4

CF

"(%
%!%

&-&' 
!"% '$(


#"
!'"!
*("&
" #'
*
&
,!&


6
 2

&-&' 
#-%2
% !'
*"##2

)
'%
!
(
#%"'

6##'"!
 

;!*&'&& !'

#(&(%&
.!&

%&

%!&<2
!
"('%2
6!''
%


&&
*%'
'%

%!"%
#%
!$
""%'(%&
;")'
#%!!

"!'"!! !'<
#"(%
&"%%

" #,'"!



&&4

CG

!
&
'"&

*"## !'
!"% '$(4

CE

*) ()*'(2
"(
*"
(-()!
3" -(
%'!"")


'!" )1
3#*)
3" -(
#)
%#*+#'

(3%)'
*,
"#*+ (
%'# !)&*(1


"#*+ (
#""(1


"#*+ (
!"(2

"
) 
!'

)
*) (
%#*'

% )#'!
2
"
"#-*

(

)
"
( #"
(

(#"(
"'&*(
)

"#!'*((
%((
3! #')#"
#")
*
*
%#*'
'%#"'
*,

(#"(
(%&*(2

"#*+ (
#")#"" )(
(#")
'* '!")
+ #%%(
(#*(
#'!


!"6%'#)
)
(#")
'(


% )#'!2
))
!)#

)'+
#""
")'
()()#"

*,
*) ()*'(2

  


3+# *)#"
(
()')(

!")"

3#''
)
(
"#*+ (
)"# #(
#")

#"(' !")
*!")

'$ 
*
'"("!")
"(
(
('+(

%# 
7*,

1

<::=82

 '
(
* )(
3!% !")'
(
#"%)(
((
(*'

%# 
#!!*"*)'
#*


'(# *)#"

%'# !
7# ()"1
;AA:8
7'#*'1
;AA?81

()
"' !")
'#""*
&*


'"("!")

*"
'$ 
!%#')")

#*'1
*((
"
"(
(
"#()&*(
#*,

(*')

&*
"(

")#"
(
)#"(

%'+")#"
7#)) 

1
;AA@82
3 #)#"
(
'((#*'(

*,
+') (
%'# !(
)

!(*'
(
%'#'!"(
%# '(
7((") !")

)'+'(

3")*'(

'*)#"


'!" )8
+""")
*"
!#)+)#"
(*%% !")'
%#*'

+#'('
(
%%'#(
((
(*'

'"("!")
7*,

1
<::=82

(
(
(-()!(

'"("!")(
%# '(
#")



"#!'*((
* )(

#'"()#"" (
7 %)-1
<::>82
"
&*
(
#'"()#"(
%# '(
#"('")
(

'((#*'(
#"(' (


* ))
3"#'!)#"(
 (
(*'

'!" )1
3" -(

(

'"("!")(
!*'
'!")
",% #)
7'! -
)
##"1
;AA;82
"
(
)(

!*'(
(
#'(
%# '(
*'")
(
%'#"(
""(
"
('
%(
)")
3*!")'
*'

%)

#")'$ '
#*

%'+"'

'!" )
7#*

4
''
5

%*'
&*
 6
"'8
&*

3*!")'
*'
%)

)')'
)
3")'%')'

!((
#"(' 
3"#'!)#"(

%')"")(

3,'

*'(
#")#"(2


!(
"
% 

()'*)*'(

'"("!")
'!"
#%')#""
#)
'%#"'

(

#)(

*'
(
)#"(

(*')
%'

'"("!")2
"
)1
"
&*3
(#)
+'
&*
(

%# '(
(#")
"+* !")
#')
"
"#'!(
"
!)'
'!" 1
 
3()
*#*%

!#"(
*
"+*
(
#'"()#"(
%# '(
 (6!!(
7'! -
)
##"1
;AA;82


%#()#""!")
")'
*
'"("!")
'!"
#%')#""
%'!)
*"
(*+
%'!"")



 "&*"1
!(
"(()

+ #%%'
(
%)(
3" -(
%)(

*"
 *,
#")"*


#""(
)
3"#'!)#"(2
'!
(
'%#"((
(
)'#*+

%'#((*(
*'
)')#"" 1
&*

#)
%'!))'

%'(")'
(
*)*'(
3"')#"(
+")

*()2
3*)'(
'%#"((
(#")

 !")
%#(( (
#")
)#*)(
 (
(


%'+")#"1
*,
(*'+ "(2

'"("!")

>@


& !
"$&("!!
$)(
!&
)!
!,'

'
!'

&!'! !(
'(&(%)
(

&$&"%) !(3

&
+ $1



&&)'!
4)!
$!" !
((
!'

')*

$& !!(


& !(1

$"
'")(
!
*)&
4 $)&1
4 $(3
!
!,'


&'%)
$")&&
"&'
(&
!1

'4 !(&
'
"!!'
)(''
)
!*)
"$&("!!1

'
 !(
4)(&'
!"& ("!'3


'
!
$1
'
9>>81
4)!
""&!("!
)&
!'

!("!

)
$& (
4*)&

'"!
&#
!'
)!
$&'$(*
4!(&("!
)
&!'! !(
$")&
)&
'
("!'


$"3

!
&$&!!(

"
'
;

(
5(1
:88;2
(1
:88=61

'(
$"''
4,

$"'("!!&

""&!("!
)&1
)!
!((
&
4!(&$&(&

'()("!
5')*

$& !!(6
$")&
!)!&
'
'"!'
5*&'
&$$"&('
*
'
)&'6
!'

)(
4*"&
)!

 $(
')&

& !(
5$&*!("!1
&$&''"!63

$&"+ (
!(&

""&!("!
)&
(

'
!(('
&'
'
!%)('
)&'1
(!(
)
!*)
'$(
5'(!
!(&
'
)&)+6

%)4)
!*)
) !
5$&"*!!
'
""&()&'61
*"&'
'
&$"!''
&$&''*'3


 !'"!
$&*!(*
!4'(
$'
+)
'

'(
$)
*"$$3

((
'(&)()&
"(
$!!(
'4$(&
)
(&( !(
4)!
)+
$& !!(
4!"& ("!'
!'

)!
$&'$(*

')*
'
(!!'


& !(3

")&
'' &

)+
$& !!(1
)!

'(&(

'("!1

"("!
(
4!,'
"(
(&
'
!
$3
!& !(1
'

','( '
!"& (%)'
%)
"*!(
 "&'&
'
"!!'
'"!(
!(&'
')&

%)("!

)&%)
'
*! !('3
'
)
!*)
"$&("!!1

 









     

 
 








  
 


  

    

 








 



5"!-"(
(
,*!'1
:88863

'"!

'4&(&
4)!
''("!

$")&

&$"!&
)+
)''
)
$&" 
 $%)

*"$$&
)!
!")*
$$&"
$")&
'(&)()&&

4!"& ("!3

*!(

$&"$"'&
)!
'")("!


$&" 

''("!1

'(
$&(!!(
4()&
'

&$"!''
$&"$"''
$&

'(('(%)
$"&


& !(
5
63
!
(1
'
"('

!!"!'
"&'
)
! !(
)
$&"(


!")*


*(%)
!)!(
!"( !(


$(

&!'!&
'
$"&'
(
'
)&'
')&
4((


'()("!
& !1
$& ((!(

4$(&
)&
!(&*!("!3

&!"& !(
(

*"$$ !(
4)!
'(&)()&
4!,'



& !(
$")*!(
(&
'
!
)'
$&
)!
(
$&"(
!("!
5!"( !(
!!
$&
'

!("!'63
"!
$$"&(
5


6
!'
)!
$&'$(*

')*
$& !!(


& !(

(

!,'1
'
&')(('
"!(
(
4"(
4)!
$)("!
'!(%)
5&&&
(
)+1
:88=6
(
'

$&!$)+
 !('
'"!(
$&'!('
!'

$(&
')*!(3

<>

+) 



  
 





   


  

+)*)  



"# #"# $
!


! #
"#
! #
"!
 !

$



! 
 #$!


! #
#


!"# #
!
6!$!/
<::= 71
$
"
"

! " #"
!"/
#$#/





 





 
  

 
 
 
 #



$



 

 "

 


6!& $(/
<::?71

"#!#
 $
$
!

 # 
 "
"
$#" #
$
"
"
!"

?:1

"
"
!!"
"# #"# $"
!"/
 !
(

! 
 "
"
"
;@>:/

&#


$(
!!
2&$#


! #
#
2!!
"
$!"
# #
!"#
0




  "
 "
& %

 


 
& 
 



"


 
 "
& 


 "



"






 
   
!
6 !/
;@A:71

2""!
2$

$
 !

!"#
"

$"#


 
"
"# #"# $"
 "

$
")"#

"$&
! #


! #/

2!#

$!!
#
"
"
"#"1

!!!
#
 $(
6<::@7
#
!$

##
$"#

 ! #
 $
# 


!$#



"# #"# $
!


! #
$(
# "
$
)
$
!"#/
$
!$



$"1
##
$ #
 #
 !#
#! #


#! & 

!!
#
"
#!$&

(1

+)*)*) $%
"##"# $
!


!#

$""

$"
$"

(
"/
$
!#

$&
"# #"# $
!


! #
"#

$!"

6!& $(/
<::?7
6""
"$""


$ !/
<:::71
!"

$#"
& ! #"/

$$
2"#
 !&$

 !
2$ #
#

!!
$(
""
(!"
 !
"
!$(

 !# !"1
#!
$! #
$"$!"
"
$
!#


?;/
$5
!& #

$&

"# #"# $
!


! #

0

 

 
   
&









  /
  
& 




 "


 
 






 "
& 

& 
 



  "


 

& 




&









?:


"#!#

"
#



/

$
#"
!"#

2$"#!#
"
!"

 !


;@A:
0
3
8! !/
"
&$"
$"

"# #"# $
&)"
$(
#!$ $(
 !

"#!


$"#

"8"&""#
 "
"
"
"
!"
$
"
 ! $#"
41



?;

( 
$
")"#

"$!#
#!$!



$""
$

 
0
!!%$
"
)"#"
!

!
!#
!

'*
6 !


71







8  1
@>>?92
% !'1
%'!&
!'%)!!'&
&"('!'
#"()"%
!

%
(
5
% 
##!
6
8 *%-!%1
@>>B91
"%&
$(
4('%&
#%"#"&!'
(!
#!'"!

&
&"!&
!
'%

#
%%
8&1
@>>B9
"(
!"%
(!
'(

"%
('


:'"!
#"%
" 


%%
!
% !""
8&1
@>>A92
''
('#'
&

 !&1
&
#%" &
'!$(&1
#"'$(&
'
!!%&
"!'
"!'%(
(
%'%
(
#%"'1

$(
)
#!!'
"('%
!
@>?>2
&

!"()
&''&'$(
!
#"(%%
%'! !'
#&

%#"!%

'"('&
&
''!'&2

&
"'&
(
#%"'

!"()
&''&'$(
#"%1
&&(&
&
!" %(&&
''!'&1
 #$(!'


!%
$(
&'

%
#
&
&''&'$(&
!&
(!
 %

%!&! !'
% !

"#%'"!!2
!&
''
'#1
&
)"## !'&
%&&
#%
&
""%!'"!&
(%&
'
&

!'%&
4!,&
%"!(+1
'
$(


1
#"(%%!'
'%
% &
!
$(&'"!2

"!  


 




"!  

%)
(
&(&'!'
'!

8''91

'% 
5


6
#"&&
!
%!&1
" 
!&

4('%&
!(&1
#(&(%&
&!'"!&
&'!'&2
4(!
#%'1
('&

#(&
&"()!'
(
#(%1


'% 
5


6
&!
'"('
!& 
"%!'

"!!&
!( %$(&
%')&

(!

%"(#
$("!$(
4!)(&
8'%&1
"'&1
)! !'&1
392
4('%
#%'1

"'
5


6

&!
4!& 
&
'"&
$(
#% ''!'

%&& %
'
4!,&%
&
"!!&

!( %$(&
"!'

)!'
4'%
$(&'"!2
!!1

'% 
5


6
&'
#%"&
(&&
('&

#"(%
&!%
4(!
"(
4('%
#% '%1
'
$(4(!
",!!1
(

#%'%
4(!
!& 


"!!&
!( %$(&
8!1
?FFE92


&''&'$(
#"%


% !'
&'
(!
&''&'$(
&%#')2















#




$






#

$!














%




%
%











%





!







"

"

















"









 









"














"



8((1
?FBF9B@2

"!! 




''
&''&'$(
&%#')
&'
%&
&(%
&
"!!&
5
% !&
62
&7
#()!'
)"%

#(&(%&
&"(%&2
"('
4"%1
4!& 
&
&"''"!&
#&&!'
#%

!'%
4(%!

8??D1
??@1
F??9
&"!'
!&%'&
!&

&,&' 
4

4! !'2

&,&' 
#% '

%%

4! !'
&
%&&"(%&
!
"!'"!


!'(%

4##2
&
!'%)!'"!&
%&&
"!'































































B@

 #%&&"!
!&
' '$(&1
!"% '$(
'
!
( !1
?FFC1
!;
?AB1
#2
AE

B@


<
+)!&'-
=
%;($-
;.'
,!,!
',
.'
$(.+'%
?(.
&!'
(.+'-@
/
.'
+/
,+!)-!('9

(+,*.
%;/'&'-
%
',,!-6
.'
(.
)%.,!.+,
+))(+-,
,('-
-%!,
.%-+!.+&'-
?)%!'-6

+))(+-

(',--6

;.!-!('6
:@9
,
+))(+-,
(.
.'
()!

.1>!
,('-
+ !/,6
)+(!,

%-+('!*.&'-6
/
.
&!'!&.&
.'
!'1
!'(+&-!*.
)+&--'-

%,
+-+(./+9
;,-

'+%&'-
-
!'1
,
)%!'-,
(.
+))(+-,
(!!,
,%('
,
+!-+,
,-+!-,
*.!
%!&'-
%

,--!,-!*.
)(%!!+

%
+!&!'%!-9


,--!,-!*.
)(%!!+

%
+!&!'%!-
'
&,.+
),
%
'(&+

%!-,
(&&!,6
&!,

.'!*.&'-
.1
*.!
('-
-
+))(+-,
-
'+!,-+,
)+
%
)(%!
('+'9
,
,--!,-!*.,

+!&!'%%,
,(.,>,-!&'-
%;&)%.+

%
+%!-
)(.+
-+(!,
+!,(',
)+!'!)%,
8
.(.)

;!'+-!(',
),,'-
!')+.,
7
.(.)
;-,
+!&!'%,
'
,('-
),
!'-+)+-,
(&&
-%,

)+
%
/!-!&
7
.(.)

/!-!&,
';!'(+&'-
),
%
)(%!

%.+
1)+!'GE
?.!&-6

DBBC@9

-.1

+)(+-!%!-
,-
%
(')-
*.!
,!'
%
)(.+'-

+!&,
(&&!,
*.!
,-

(''.

%
)(%!
)+
+))(+-
.
'(&+
-(-%

+!&,9

-.1
,-
!+'-
'
('-!('
.
%!-

-
.
-2)

(&&
,.!,
?
!%%!,
-
++.16
CIII@9

.%,
%,
,(',

%!'*.',
.-(>+)(+-,
?!6
DBBH@
)+&--'-

,;))+( +

%

+!&!'%!-
<
+%%
=9
,
,(',

/!-!&!,-!(',
?!6
DBBH@
,;'
))+( '-
-
))(+-'-

%&'-
,
!'!-!(',
,.+
%
,'-!&'-

,.+!-
(.
;!',.+!-6
,.+
%
,-!,-!('
/!,>>/!,

.
-+/!%

%
)(%!9
'
&-!+

+',!'&'-
+!&!'%6
,
!'(+&-!(',
)(.++!'-

)+&--+

--+
,
) '(&',
!'1!,-'-,
',
%,
('',
+(%-,
)+
%
)(%!6
(.

%(+,

)+!(+!,+
%,
'%2,,
,.+
%,
)+(%&-!*.,
2'-
.'
(+-
!&)-
,.+
%
)().%-!('9
!,

%.+,
))(+-,
+,-'-
!%,
',
.'
)+,)-!/

,.!/!
)+&''-6
,
,(',
';2'-
%!.

*.
-+,
)('-.%%&'-
?)+!'!)%&'-
)(.+
,
+!,(',
!''!+,@9

    

 

+&!
%,
,--!,-!*.,
+!&!'%%,6
%
)(%!
,-
%
+'!+
(+'!,&

%
 "'
)'%

/(!+

).%!
,
,--!,-!*.,

,,
-!/!-,9
.1
--,>'!,6
.'
,--!,-!*.
)(%!!+
+%
?'!(+&

+!&
)(+-@
1!,-6
,(.,
(+&
;.'
(&)!%-!('
,
,--!,-!*.,
%(%,6
).!,
CIDI
.
'!/.

'-!('%
?'-%
-
0+,6
DBBB@9
%%

-
+&)%
)+
%
GF
/%())
)+
%

?6

DBBB@9
%.!>!

)(.+
($-!
)+&!+

,+/!+

%
('-!('
;.'
,2,-&
;!'(+&-!(',
)(.+

%;'%2,

%
+!&!'%!-
?!'!
-
. %!'6
CIII@
?1!%6
CIII@9
.
'6
,
CIHD6

.'
,2,-&

%+-!('
'!(+&

%
+!&!'%!-

-
&!,
'
)%
?(.+.,6
DBBC@9
.

.-
,
'',
'(''-6
.'
,2,-&
,
,.+
%,
/'&'-,
+!&!'%,
.1>&&,

.-9

GE

+-!.%+!-
/.(!,6
.'
/!-!&
).-
)(+-+
)%!'-
.)+,
.
.
;!',-+.-!('6
,',
*.
%.!>!
';'

!'(+&
%
)(%!9

,
';,-
%(+,
),
'+!,-+
',
%
,--!,-!*.
)(%!!+

%
+!&!'%!-9
--

,!-.-!('
'
,+
),
&(!!
/
%;'-+
'
/!..+

%
'(./%%
,--!,-!*.
+%9

GF

-!('%
'!'->,
)(+-!'
2,-&9

GE

)
$%(#*%$)
%$)(,)

#$(
$,+")
&(#**$*
"
(%+&#$*
$*(
")

,(")
&%+(
*+(
($*)
$".))4
)
$%(#*%$)
)+(
")
,*#)
*
")
)+)&*)
%$*

"#$*
*
$*(%+*)
9 +#*2
>FFB:4

$
+(%&2
")
)**)*'+)
&%"()
%$*
+*
$)
"
&"+&(*
)
&.)
&()
>FAB4
$
($2
"

&(#(
&+"*%$
)
)**)*'+)
%"")

"
"$'+$
*

"
(#$"*
%$)**)

$5+(
"+
'+5$
>FD?
9 )(,*%(
$*%$"

"
"$'+$2
?==E:4
$
""#$2
")

&(#()
)**)*'+)
&%"()
+*$*
$
>F@C4
+"'+)
%$$)
+($*
+&(,$*
$)

")
(&&%(*)
$$+")
)
(*%$)

&%"
)
($*)
,"")4
)

$5)*
'+5&()
"
+((2

$
>FB@2
'+
+*
+$
)**)*'+
&%"(

"
(#$"*
)+(
+$
)
&(#$$*4
$
>FD>2

")
%$$)
)%$*
$%(#*))
*
$
>FEA2
+$
(%(#
$*(%+(

$%#(+))
$%+,+*)

%$*
"
("*%$
$*(
"
,*#
*
"
)+)&*
92
?==D:4

$
+))2
")
%#&*$)
$*%$")
$)

%#$
)
)%$*
"%$*#&)
%&&%))

+$

&+"*%$
+
$,+
$*%$"4
"+)+()
$*%$)
%$*
&(%+*
)
(&&%(*)

)*%$
&%".%&)2

"%()
'+
5+*()
,$*
%$)(
)
%$$)
%##
+$
)%(*

)(*
5**
9
"")2
?==>:4

+
$,+
("
"
-)*2
&+)
>FE?2
+$
)**)*'+
&%"(
'+
(+$*
")
%$$)
(+"")

&(
")
&%")
$*%$")
*
%#&")
&(
"5 
("

"
&%"4
""
$5%(
&$$*

'+5+$
,+
*()
&(*""

"
(#$"*2
"#*

(*$)
$(*%$)
+
%
&$"
*
)$)


$%#(+-
*")
#&%(*$*)
9&(
-#&"2
'+$*
+-
(%$)*$)
)
$(*%$)2
")
"+-


%##))%$
*
")
(*()*'+)
)
+*+()
*
,*#):4
**
)**)*'+
$
%$$
+(


*")
)+(
")
(")

%#&*2
&(%"#$*
*()
,(")
5+$
$*%$

"5+*(4
"%$
"5 

("

"
%"
9 :2
"
)**)*'+
$*%$"
%+($*
6



 
 


  

  
 
 

  
!!
)
")))
+
).)*#

*+"
9#$'+

"*
*

,"*:
%$*
 
*
"(#$*
(*)
9$!2
?==B3
(%,+-2

?==B3

"")2
?==B:4

  



 

6
 
 










   
 

 








72
5)*
&(
**
**%$BC2
&%)
$%$.##$*
)+(
#%$
+(+2
$
?==>2

"%()

"5*"))#$*

"
)**)*'+
$$+""

"
(#$"*

"
&%"
$*%$"
,+%)

'+
+*
**
)+))%$4
**
&$)
(&&""
'+
")
,"+()
&+")
$
%$$$*
&)


BB

**)*'+
&%"(

"
(#$"*
$
+))
$
?==B2
($4

BC

5+*+(

"
**%$
$5
&)
&+
*(
$4
$
%$
"5
*
$)
"
%+($"
'+%)

,%(
+
A
+$

>FFD4

@
#()
>FFB2
$)
"
##
%+($"2
$8%(*
$)%$
"5**(+*

$
,)'+4
$(

%+"(2
"5+*")
 
"
@=
#
>FF=
9))#"
$*%$"2
%+($"
)
*)2
%##))%$)

&("#$*()2
+:
*
"5**(+(
"
>D
+$
?==@
9))#"
$*%$"2
%+($"
)
*)2

%##))%$
&(#$$*

"
+"*+(2
+:
+
(
+.
,(2
$$
#$)*(

"
($%&%$
+

+4

BA


#%$#
#
$"%$

$"

"',
0(#.
$$
"#
#$
%##

#
0%

$$$%
""$"

0%$#$


#$$#$!%
%
#


.
0$

1
"
#

#
2
%"
%#$"
$%$#
$&$#
0#$
"$$
#
$
#
$$
%"


0%$#$
#
#$$#$!%#
%
#

0"#$.

 

 



$$#$!%
"


"$
4
5
"
#
&$#
"
" "$
%'
%$"#

$#.

%$
"&"
0'%#$&$
#
#
-

#$"#$
%

4
"$%"

#

%&



%##5
-

# $

#
#%"

%#
"#
"$$$
#

#"#
"!%#
#%"

(
%


$"
-
#
"%##
$#
#$$#$!%#
!%

"$$$

$"$"

#
!%$$$&#
-

#$
"$
#
#
#%#3
$#
"$$$

"#"

"%##
&"#
-

 $

$"$"
%
"
"


#.

#
#$$#$!%#
"#


"$
#$

#($#
%"!%
#
#
1
"#
2.

#
#$
%
#
$%"#
4&
#
##

&$#$,

!%
%$" "$,
/5

#%"

"$.



 '$

#
#
$
%'
"%'
#

#$,
%

##
 "
#
"##%#

"%$
4

##

0'$"$5
#$
##"

%"
"
%
##
%'
"#
%#.
0(#$
$
$"#"
0#
#
##
%"

%""
%
$" "$$
""$
#
#$$#$!%#
%#.
"
' ,
0%$$
0%

"$
%$
$"
%

%
$%"

%
#(#$
$
!%0%
$

$!%
%
"$!%
%

%
$%"
'
$
!%0%
$
.

 












#$
%
#
%$#
$
# #
0(#$
%"
1
 ""
2

#$%$.
$
#$"%$


"$
%
$
#$"$!%,
#
%
%$#$
%
&%
 "$
#$
##.


"




"#
#
#
#
"$#
#%#3$#,
#$
#
#
"#.


"#$
#
&"#
"$
0' ""
#
##
"$&$
"#
#

"$!%#
"$"#,
%"
%$$
!%
0(#$
##
"#$

!%0
"
$

!%
#
"$#
##"#
$
$
###.

0(#
#
"#

#%"$
##$
%
 "
%$#.
"$#

#%"#
&$
$"
"##

#"$.
#
(##
&$
$"
"##

"$#

&%'
$
"$#
$"
#
4 "
0"$5.

'$
##


0&"$
#$
##"
4$$(
$
,
68875.

# 
%$

#

%"!%#,
##
$"$
#
%
"# $&
%#
",
#$
%
#
###



.


$,
%"
%&"
 "$"
#
" ##
!%
$
%
##,

#$
##"
0$%"
#
#

77

'+
%$*
"")9##)
+$
)$)5
"
)*
((**"
'+6+$
#(
%#&"*
6$"/)
$
)%*
'+

*()
((#$*
(")
)+(
")
%$$)
&(%+*)5

  


 



 


$%+,""
)**)*'+
&%"(

"
(#$"*
$
+))
)%+*
#"%((
"
*$'+


&(",#$*
)
%$$)BD
*
)6$*((
$)
"
$
!+(
:)**)*'+
)
%$#$*%$)3

&$*$*();5

)
"
&(%"#*'+
&))
"
*$'+

&(",#$*
)
%$$)5
$

*3
"6&&(%
7
!+('+
8
)
&(%"#)
($%$*()
'+
)*
"6+$

))
&($&")
"#*)

$)
+$
&()&*,
&%"(5

&"+)3
&%+(
()%+(
")
&(%"#)

)+(*3
"
&%"

)%$


)6"%$(

"
,)%$
!+('+
)
,$#$*)5
 
 







 












  

   

(



  '

 

 



 !
(











 &


(
 

(


 
:++))%$

,("/3
?FFC;5
 


  

 



 &

 
 
 
(    

  








  


 


 
 

 




:%-$)"/
*
)3
@>>A3
&5
AD;5


&%"

*%+*
$*(*

$*((
"
)**)*'+
&%"(

"
(#$"*
$)
+$
#%"
%($*


($)$#$*
(#$"BE5
**
#%")*%$
"+
&(#**(

$(
"6&&%(*
*
")
"#*)


"
)**)*'+
&(
(&&%(*
+.
+*()
)%+()3
#)
"#$*
")
$*(*%$)5

&"+)3
"
$*%$

6+$
#%"

($)$#$*
&(#**(
6%#&$(
"
&(%+*%$

"
)**)*'+
6+$

#(
6$"/)
&(#**$*

%$$(
+$
)$)
+.
()
&+")5
6)*
$%*##$*
$)

'+6"
)(
&%))"

(&%$(

"
'+)*%$

(%,+.
4
7
 
 

 


  


 
 


 
 
)
 
 

  &


 


 
*&


  
    
(
 







%
*
:(%,+.3

@>>B;5
**
'+)*%$
&))
")
(%$*()
",*'+)
4
+.
3
"
)/)*#

(&%(*$

$*%$"
)
7
$$*)
83
"
3

$%*##$*
&%+(
%!*

&%+,%(
(")(
)
$"/))
+

"
)
(%$*()
$*(
")
%()

&%"
*

)*#+"(
"6$"/)
+
$,+
)
%()

BD


("

"
%"3
(,

&())3
($3
"
>D5>D5@>>B
4



 








  
 
 







  '





 





  
 
 



 
'



 
+


 &



 


  

+ 

+
 
&




   
!
  
+

  &



!

 






!

 
  




'

BE

("""#$*
+
&(%!*

)**)*'+
&%"(

"
(#$"*
+
$,+
+))
+*")$*
+$
)


%$$)
("*%$$"")
)
,$#$*)
*
)
)+)&*)
:$%$/#);3
"
&(%!*
6$.
)+))

&%"
,)


#**(
")
##)
$%(#*%$)
:$%#$*,);

)&%)*%$
)
&%"()
:,$#$*)
*
)+)&*);5

"

%$$))$
+
(+(3
++$
)/$(
$6.)*
$*(
")
+.
&(%!*)5

BC


 "#-

#
%$#
#
#
"#$

$
. "#

#
%$#$
$


#
$"$
"
#
"#


#
1
$
%,
49992-


#$$#$!%
"


"$
#
#
#%"
#
" "$#


1 $#,
" "$#


#$$,
" "$#
%'2-
#
" "$#
#$
"#
$"&$
"
" "$


""

"$
$

#$
$"#
#

!%

#
!%. "#
%#%"#
%"#-


#$

 $
&
%
"

#%&
"$


"$
!%


%&"

$"&"

$ #
"-

"
#
#%"

"#$

%
#$

#
##
#%"
#!%#
#
$" "$$#
$
$
$%#-


#.$
#
.%
/
# 
0

"%

#-
."$
##"


$
$


#$"%$%"$
#
#
%"

" "
%'
#$"#

.

#$
# " "$
"
" "$
%'
"##%"#
# #
%"


"%
$

$
#
#

$ #
"-

"#$
"
$
"&"

#
"##%"#
%"

#
.(#,

"# $&
.%
%#

"#$#
%$#



"#

#-

.#

#% ##
%
#(#$

"$
#

"

$
&
.&%$

" 


#$
1 "
' ,
&
#
%&#
$#2-
#
 $$#
#$
#


.&%$
%%
%#
$
#
#
1#,
53332-

#$"%$%"
#
#
#$
"$

#%"
%
$
%"!%
!%
#$
 $
%'
"#

#%"$-


$"

.

.&$
$
#
$"$
#

#$$#$!%
#$
"$
$"


1 %#%"#
%"#
%
##2,

!%
#$
 $
&

"($
%
"#$
"

 "$-

&#
'%#&$
!%$$$&
#
#
$
.#
.%
&"$

"
.(#
"$
%
$" "$$
#
#
%#

"$$$
#
#

%$#$

.$$

#
#

"#$-


" 
#
#
%'
##

#%&

"$
#
"#

#%"$
1"#$
"
 "$2-


"#$



#%##
#$
%
$
##"
#
#
#%#$
%"
!%.

%##
$"
&"$$
%$
%'
#"&#

-

"%'
"$#
&$
"
$"

"##

!%.
#.$"
#
%


"#$
!%
#"
&"$$
%$
%'

"#
"#
%"
%"
%"#
$#-




 
 


   


.$

$$
""
.#$
#

#$$#$!%
"


"$
1""",
53362,
#
#

' $$

#
#

"#$
"
 "$-
#

",

#$
%$

.""
#
%$#
"%""$#


#$$#$!%
$

 ""
%"#
 $#
#%"
%

#(#$

#%&
"$


"$-

78

   
 







 


!%(&&
#%'$(&

'%
3 %&'% '
&
! &
% &
+&' '

(&&2

%

#%&!
(
 (
3 %&'% '
'

!'!
!(% 
#%
3 
'
&
! '%"&


!% 
!%&

3#!%''!
&
! &1

&(&&'%
#%! '
&
% &
 '%

&
#!&2
''
#%!'$(
3&'
#&
( 
&#'
)'$(1

&
%'%!()
 &
3('%&

#,&
6(%%!*&

1
<:::72


! '!
(
',#

! &
6)  '&
!(
 %'! &71
(
!

&&
6#%

#!%
!(

=A
#%
(
! 71
&
)  '&
'
 %'! &
#%) (&


! && 


#!
#() '

'%
&&&
4

%'
5
!(
#%&
#(&(%&
& &2
$(
!
#%& '
&
) '&
'

&
 ! )  '&2

&&
4

%'
51
#%

#!%

'%% 1
#%'

% %

3 !%'!
' '
&#! 
'
3)'%
%' &
%&&&&2
!('!&1

'%)

 &'%'

!'!
#%!! 
&!
 &#! '
) '

%'!(% %
&(%

'%% 2


!('%1

('#'!
&
!#%'(%&
% 

!'!
! &
&' %&2

%'!
%#

3( 
%)
&%#'!

3)  '
#%
&
 '%)  '&
6 &

!(% 
&
)  '&7
'

( 
!'!
('%(%

&
 &

&''&'$(
#%
&
&#&'&


&&

! &
&'

(
$(%
 '%&& '
 '%
%#'1
&#! '
&
 '%)  '&
'
%((%
 &
3 !2


%) 1


 '%
3 '%) '!


#!
'

!'! 1
(
 (

$($(&

!(%&1

#%'
#(&
3('&%
''
 !%'!
&'%('(%
 &
(
&,&'

&()
#%  '



% '2
&
 ,&'&
!) '
!%&
&
&%
&(%

#%%
 !%'! 1
! ' (
 &


!(% 2

 


3 !%'!
'#!%
&'


&
&!() '
#(
#%&1
3)  '
' '
%'
#%
(

 '%)
! '
&
!% &
#  '


% %
!&%)'!
#%
(
'!
) '


!&&!
(
'
6'
;7
'


!()%'

''
 %'!
6'
<7>:2
''
#%!

6% 
 '%
'
<
'
'
;7
#('
'%
4
(
5
 &

&
3( 
&

('

3('(%


#(&(%&
!(%&
 &

&
3(
'

) &
%!

3& 
&
#%!#%'%&2




&&
 !%'$(
#('
)%%

$($(&
 ('&

$($(&
!&

! '!


3!% &'!


#!
'
&
%&&!(%&
('&&2

(%
?
%&(
&
% '&
'&
&


3 %&'% '
3(
)  '2

=A


( '

&!(' 1
! '

&&!
&'

%%

#%&! 

'%%

'&
 &'%')&

>:


'
6<::@7
 $(
$(
#(&(%&
&,&'&
 !%'$(&

#!

#%)! '
$(3( 
&(
'
6#2

;;?7
0

=@





-
"
$





 


 

#









 






'
 #
$ 


 








$
#



$  

(  
 )







 








#

%

&












#

,#,#+#*# 



  




!

 


!""!"#
#


 "*
#
 
"#

 !


" 
#
!
 "!
" 
!
# !
""
 "
!#!0!"!
!

!""!"#

# 

 "
#%
 !

!
" "!,
-&!

 !

" 
#

"


"
 "
!
 "!
!!
# "
-*
!

"&

"
!"
!#$"


#!# !
!
#
!
 !

!!
!
"!,

"

"


 "

"
#-#
 "
",

%
+

;6
"
1

#!!*
 *
 ",
6=<2

7556
+
1 !


!""!"#


 
+
<8*

"
 !" !
#!#-
7558
+
65<*
!"
9<A

 2


"

7557
+
1 !


!""!"#


 
+
=9*
"
 !" !
#!#-

7558
+
66;*
!"
8=A

 2

"
%
" 


 #

""
!
!

" !"
!
$"!,

""
  "#
!
" 
"
$
!
"!
.
#!
/*

%


!"
&
+

!"
&
1 
68=2

7556
+
1 !


!""!"#
+
=<*
"
 !" !

#!#-
7558
+
67:*
!"
99A

 2

;6

"
-  
!%#*
 


:>

 &'"!
"- 
8

=?B9
!
><<>
4
8%&


&' '&'$(
4
B@3
% !'
!%&'%&

(&$(6!
><<?
4
===3
&"'
?=E

%!9

!
('%
&#'

''
 !&"!
%!&!
&(%

" !'


" &&"!
8
"(%3

!('3

6'3
6*%3

+7!3

& !95
''
!"% '"!
&'
#(
,#"'
!
'%


&' '&'$(
!!(3

%*'
(!
!"% '"!
 #"%' !'
 !&
6 ! -&
&
"!!&

&
!&


%!&! !'5

!
('%
, #3
(!
"(
(%'%

'
" &
(% !'
&
'&

"3
&
&
"%#&
!6"!'

'
"(*%'&
$(6 (
('

6 !!
&(* !'5
(
" !'

#(%

&' '&'$(

6 !!

"(3
&"'
(
"&

*%%3
 (!
&
" &
&'
' 3
&
((!
'% 
(
"(

(%'%
 !&
&
"!!&5

% &"!
!
&'
& #3
&
"%#&
- !'
'
"(*%'&


!"(*

!!3
6&'

 '
$(

'
!'"!!
 !&

&-&' 
!"% '$(5

 &
(% '
)
"%&
'%

#(
 !&
&
&' '&'$(&

6 !!
&(* !'3
& (
$(

% ##"%'


!
 
 ' !'


"%'
!6 * '
# &
!"%
'
!'%
 !&

&-&' 

&'"!
&
!"% '"!&5
''

" '"!


 '

" &&"!
(
'
(% '
 '
&# % '%

 &
&
&' '&'$(&5


",


 '

%%!

6!% '"!
&'
%( 5
 &
# % 
&
%!'&
 '&
4
 ('7

#%!%
!
" #'

 '
(
('

6*! !'3

 '

!

6*! !'
"(

 '



& &
!"% '$(
2

%#"!&
"&
# %
6 
#"(%
&
&' '&'$(&
% &
"!&&'

#%!%


 '


& &
!"% '$(5


",
#('
# % '%
"!
!
% %
&
"!'% !'&
6(!

&' '&'$(
% 
!!(3

!6&'
# &
## 

6 ('%&
#%" '$(&5

%
, #3
&
(!

! -&
&
"(%&


& !
"(
&
"&

6 !!
&
#(&
'"(&
&'
'(3

 '


& &
!$(%
"%&

 # '

& &
&
#"&
8%' ! !'
#(&
 

+7!
'

#! !'
&
#%"&

*  !&95

   






'

 




 
 

"


#


 


 
)



 
 

) 
(


 
 


 

 

!



 


 '



 
 




'



!

 
! 

 '


 
 


!

'

 
 



 
  
 
"
 ) 

8 "!&3
><<<95

''
('
6  #'%

&-&' 
(,
!"(*&
#%" '$(&3

!$(

&"(#&&3
%!

&"!
('& '"!

&
!&
"#% '"!!&
#(&
5
3
"%&
6(!
 ! !'3
&
#%" '$(&

(
" !'
&"!'
!'%&
8" 
# %
, #
&
*"!&
" &'$(&93
&"(*!'
*
(!

, (

' &3
6*"('*'
&
#%" &

'% '%
!6&'
# &
#%&
!
"!&% '"!5
!

A<


 % !
 !
!
"#

  
"
"

" !
"

)
"


"
+
"

  
+ "!
! *

0'0'/'-' 




 
+  % 


! )

 !
 

!
!

 !
 
"

+"
 !



! 
, 
!
% )
1553-*

 
2
&
! 



)-331

.,,0*



!













 %

( 



-
!
.,,0
) 
&
 









 %

 
.,,0*


 !
 
"


!
 
+  !
"

"!



!
+"
!
"

 *
 

"
4)
+!"!


" "!
+


#
 !"

 !

#

 !

#"
!!
! !
"! !



 ! *

 !
+"
"# "
!
"
 !

! ! !"*

""


!!
 !
 )


#
 ! 


!

+ !

! ! !"
"
 !

 "
"
"
 
"
+#"!





 !
,
 
)
2004-*


!
!
!
+ "! !
! !

!

#

"
" "
 )
"
""
!
+ !
 !
"

 !
 *
 "

")



!"!
#


"
#

"+
 !
, &)
2004-*
 

""
 % 

"
+ !
!"
"

!
!!
#

#")


# 

 "
!
 
, !
$! " -*



 
"

 !


 !"
 !


 
!


! ! !"

!
$!*

 !"
+"

!!
"! !
" 
" !
!

!"
!
" !


!!

#

 !
 *

31

  



 


%#
/'%$
#$-

$)$%

$$%
&%$
$%
#%
&
&


!-
&
$$%
&#"&
!%
&
#%
%.

&%
#'#
"&
"&

!)$
$!$

$
!#!#

!
'
$
%$
/#%$
#%$.

$
/%&


#%-














 







2#&#-

86693.
$

$%
#%
!$
!%$
!&#
%#
$
!#$

#$&#

2$%-
7==63.
$-
$%
&
#&#
%
$

'
"&
$
#%$
!&#

!##

%&#
%

#!#%%
&
#
$
&%%

&
$%-

$'#
"&

%

&#"&
$
#$

#%
/$%
!$
!%

$
)$-

$
%&.

$
#$

%
%#%
$
$%%$%"&$
&$
&#%
$
$.

&$$-


%

#
/%%
$%
0
)
1
$

%#

'
!#
#%-
"&

##&!
/&%#$
#%$.
$
#$-

$%%$%"&
%
/
!$
!#$

%##

/'&%
/&
%
!
%
/$%
&
%&
#"&
"&

%#
"&

%&(


#$
'%
&

7:
$
2 $
%

-
86663.

 

 


$
$
$#'$

!-

/)

!$
&
$&
$%%$%"&
$
!&% %
&
!##%


$%%$%"&$
$&#

#%
$%#&%$

#
!%&

%

$%&%$

!#%&#$
&
!#&%$
$)$%%"&%

!#%#

&(

$
%#$
'#$.

/
$#%


%&

!%
/&
$%%$%"&
"&
#$$#%
%&%$
$
$
!#$
%

!#%%#%
/%&#
%&$
$
#$%$
$$#$
!&#
#!#
&(
"&$%$
"&
$

!$%
$)$%%"&%
&
!%&%-
!%
&
##%
2!&-
!-

&%#%
&#-
%#!#$$
!#'$-
%.3.

"&
$%%#
&%$

$%%$%"&

%

$$
%$
%

$$
%#%$.




%&#
&"&
/($%
!$-

'##

$&%

%
$
!#$$
$
%

&


/%&%.

&
!#%"&
'%
$&#

'%


$-

$/%#$$#
!&$

!#%&#%
&(
$
"&

#.

/&%%

%%
$%%$%"&
!

#%

&
##%

&
"&
/(!%
2###
%
&(-
866<3.





!&%
!$
($%#-
!&$"&/&

/$%
!#
%
"&/&
$!%

/&
#%
#
"&
'&
%
"&
!&%
!##
$
#$
%%&$
%
!$$$


%!#.

#$"&/&
'%
!#%&#
$
!#&%-
$
$%%$%"&$
$%
#$
#%"&$
!&#

&#
!%

#
$
#!$$
!#$$
&(
"&$%$
"&
$
!$%
$&%.

$

(!$
$%
&%!$-

$
#$&#$

$$$-
&
&#%#
/&
$%
!&#
&

'#
&
!!#
%#"&-
&
0
%&#%
1

!#
$
%!$
!#%$-


;8


 $% 
$&#
$
' $
 $%"&$-
/(! $ 
$
' $

%&(:7-
%.-
&%%


!# $
"&
 $%%&%

&#
$
#$! $$


$%%$%"&
! #.

$ &%

/&
$%%$%"&
! #
"&
%##%-
#

&
 
# $-
/$$%
$
 $

! #$
$! $
$/$%
&$"&/
 #%$
&
%#'#$
/&
$%%$%"&
&$%%
!!

0

1-
! &#
$#
%%
#$% 

###

!&$
!%%
 %&#
 &

$
$
$$$

 $
$! $.

 &'&
!# %

$%%$%"&
% 


&$$

$%
& &!
!&$
%&(-
$
$&#
&
 
!&$
 !%
2# '&(
76693.

%#

#%$
$#!% $
$
 $
!#% #$-
$
$&$!%$-
$
'%$
%

&#$
#% $.

$
"&$% $
$$%$
#$%
 
$
$
! #%-
$ 
%#% 
&(
&%#$
$ &#$

/ #% 
%
$ 
(! %% 
2###
%
&(-
766;3.

 
% 
&!#'%-
/&
$
!#!$
%$


$%%$%"&
! #



#%
$%
$
&%

%%#

'
$
!# $

$&#%.
$
#$ $

% $
$ %
 %%
/!!# 
0
&#"&
1


 % 
%
/&%$% 
$
 $

!#% #$
! &#
%#
$
#% $.

$$% 
&%$
!#
$
 #% $
&#$

2!%#
83

$$
# #


!%

%%
 ! $% 

0
! $
1

$%&#

$
 #$
#%$

#%.
 &% $-
%%
)! %$
 %
%#
$ &%&
!#
$

%$
% #"&$

%
'
!#
$
 $
!#"&$.
/$%
/&
$
%$
&
!%#

$&'%.

:7

#&
-
766<-
$

%&(


&$$-
 #
! &#
/ %% 
&
$%#

#  

%
$&#%-
 
$

$
#$-
'#$%

&$.

:8

  

 
 






 



 





 
 

  




  


$%%$%"&
! #


#%
 ! $
$
0
!# $
#$
1
$ &$
&


&#"&,
/$%22#

!#%
 
$$% 
!#!
$
#%$
&
 
!
3$

#% $4.

$ 

# &!#,

$$#
$
 $
$%

 $"&


$$

/ #% 

$)%%$#,

)$#,

%#!#%#.

 #% 
&#
'& $
%




%
 $
&
&%#
 

$$% 
$
&#
$)$%

$&'
!#%



"&
$#,
&
$$% 
!#
0
! 
1.
/!! #%
$
% #$
#  $

!#%
& &#/&
/%#!#%#

$)$%
!#
0
! 
1
$

#
$
!!# $

$%&% $.
$
$%&% $
#%$
!#%%%

$!##
$
!#!$
 #$


"&,
#%'%
!%$
%
$
%#
/!!% 

#%$
%)!$
/)$.

&$
' $
 $

%#

#
&(
# $
/%% $,
&
%
#!%%

#"&%
3
 )
-
95
$
!#
$
$

% 

&4.

$$% ,
&%$
!#

$
 #% $
&#$,
$%&
%# $
% #$
-
$
$
 $

 &#
3

4,

$ #

3 4
&

&%
3
4.
#
)! %$,
%%
$!#% 
$
$
' #$
/%#!#%% 


/' &% 
$
# $
/%% $
%
!#
 $"&%
/ #% 

$&#$
!#'%'$

&
#!#$$'$.
/&
$
'#%&$
$&!! $$
&
$)$%
$%
$
!%

$%&#
#%$

 #$
/%'%$
#!%%'$,
%%

%% 

/%'%
/&
&%&#
$#
3#%#% $4,


# &!$
/&%&#$
3%% $4
&

'&#%$
%)!"&$

#%$
$

#%$

 %$


 &#
3'%$% $
#!%$4.

 &#
%$%#
%%
)! %$,
 &$
 $
(! %#
&
#
% #"&
 
$&#
$
% #$
$

$ $
3!%#$
9.6
%
9.74

#%

%#!#%#
 $
% #$

#% 
'
$

%)!$

$%&% $
#$
3  % 
%#
&
'# %
$ 
%
!)$"&
%,

&%&#
%
4.
 &#
$
# $
/%% $,
$
 %#%$
! $$
!#

 %



 &#
$&#

%)!

$%&% $
"&
$$%
$
&#$
!! #%&%$
&
%&#
$# %

$&%$.

$

!%#
$&'%
9.8,
 &$
$#'# $

"& 
$
 $
$&#
$
# $

/%% $
$! $
 #%
"&
$
%)!$

$%&% 
#$%%
%#$
$!"&$
%
%#$

#%$
! &#
&

$
% #$.
%%
$$ % 
%#

 %


 &#
%
$

%)!$

$%&% $,
$$
' #

!#$#

$$,
 ##%

! %%
&
$)$%


$$% 

$%&#
$
 #$
%#$
#%$

# $.
%%
!%
#%
$


## $

"
#
#%"#
# !%#

"'$
#$%$

$


/'%$
#
 "#

%"-

#"
%

%$.


#
!%$#
#"#
$"$
%
$

 ""

"
" $
#
%
%

%#%"#
$) #

#$%$#-

#)#$

##$
# ""$
$
#
$'$#

"$"#
##
"
#
%$%"#
%
"% 
/%$%"#
"$#
$
"
#!%$
"$


%"
$$
$

/)#

%"#
"%"$#

'%

%"
%$"#$.
%"
$#$"
$$

) $#
3 $"
:.:4-
%#
"$"#

#"#

#
"#%#
$$" %#
%

%
%$%"

"
/!%$
"-
#
!%
/# #

#
#

"$#
"
/
$

#%"
#$

%-
#
!%
!%$
$"#
"$$
/$'$
%

%$%".
#
#
#$
$" "$#

%"
#$$"
#-

$-
#
%$%"#
" $$
%"#
$#
#
#
$) #

#$%$#

"$%"#.
%"
#
 "#
/ $$-

#/$"##"

 #"'"
#
#
%$%"#
##$

"$
%(
#
"#


%".

/($#
## 

$$
"

##$
"
#
#$%$#

/%$"#
"#


!%#
" $$'#
#"
%#$"
%"
#
'#

/#$%
%
 $"
:.;.

## $

/%$#"
#
##$#
#$%$#
# #-
#
#
!%#$#
#%"

"$


$"
#
#)#$#
&$%(
$"#
#%"
%
#" $
$"#
$#

0
#

 "$"#
1.
/#$
%"!%
%
"(
#%"
/%$$
%
#)#$
"#!%
#
%$%"#
#$
%#

)'$#
%
/%$"#
"#

" $$#
#"
" #.
"
( -
!%/
#$2



$$

#"#

 "#
#
#!%#
#
%$%"#
'$
#
'$%"#
%"
#

 "
$
$$"
%"
"$.


( 
"-
%#$"$
/ "$
/%

 #$


"$-
#$
"#$

%
 $"
:.<.

""
$"
#
$#
/%
%$
"%"$
%$#
"
#
)#$#
3

"$" 4
##
%
$ 
""

#$
#
#

)#".
/)#-
)$

"#
/""#$$

/%$%"-
/%"$
#
 "$
#
$#
%$#
##

$

%$#.

    


 

 -
$
"
 
38669-
.
9:74-
#$%
#
$%"#
#$%(
$
"(%(
%$


"$.
#
$%"#
#$%(
3#
%#
#
%

"""2 4
#$
#
$#
#)!%#

3) "$'$-
 %#'$-
"##%#
$4-
#!%#
3-
%'"$4-
%$#

3 #
'%4-
$
%(
3# "$4.
#
$%"#
"(%(
3'"$
-
 "$%$


$$"
%
$4
%$
$$

"$.
#
$%"#
#$%(

#"$

"$
#
%#
"
#
" ##
$$!%#
%
 "$#-
#%#
#
$#


'%(
#$"$!%#
%""$
'"
%
 $
#%"
#
$%"#.

;;


 &
!'%'"!&
!'%
&
!)(+
%"
7&"'80
&"
7!)%"!! !'
 '8
'
%"

7!)(8
&"!'
" #+&0
&

&'
!&&%

&
!'%%

4!,&


% !'
#"(%

#"()"%
"(%!%
&
%#"!&&
'!'
''$(&
$(
&'%'$(&
7"#0
=;;>0
#3
>?=83

"(%
(&&"!
7<CB@80
&
% !""(&
"!'
"
(%
#%&#')0
) 


 





 
 

&
 
) 

 
 
 
 

 &
 



 
 
 

 (
!&0


 




 
 &


)
 
  3

% !""
'!'
" #'
&
%"!&'!&
!&
&$(&
&
#%"('
(!

'
'
$(

%!!'
#"&&3
) &
) 



 


 



3

!$(!'
&'
"!&%
" 
(!
'%
'
$(
#%"'
&
"##"%'(!'&
$(
&4"%!'


(
#"(%
+ &%
&&
!&0
! &%
&&
%&$(&
'
&&
"%'&3

% 
##%'
" 

%('

4(!
 %
%'"!!3

"!
'
&"!
"!'
 "!'%
$(
4( !''"!


% !'0
$(

%$(

#(#%'
&

#,&
"!'(+
#(&
&
!!&
&"+!'0
!4&'
#&
 #('

(!
( !''"!
(
!" %


!$(!'&
#"'!'&
&

4+#!&"!
&
"##"%'(!'&
% !&
7"!
'
&"!0
<CAC83


'"%
&
"##"%'(!'&
% !&
"!&%
&
%'%&'$(&
&'('"!!&
'

!)%"!! !'&
&
'&3

'"%
&
"##"%'(!'&
&'

"!)%!

#(&(%&

'"%&
2

5
 
!"
 
60

5

 
"
60

5
  


!
6
7&"!
'
%0
<CCB8
'

5
*"
 
6@>3

  
 







'"%
&
'(&

)
7 
!
 8
!4&'
$(4(!
 !'

4!& 

&
'"%&
''!'
4!'
&(%
&
"&"!&

" ''%
&
'&
(+3

)('
&(%'"('

#"(%
&
% &
'&
5
#%'(%&
6
7&&!' !'
&
% &
$(
"!'
&
)' &
%'&8

7&"!
'
!
0
<CC>83

"(%
!!''
7<CC<80
&
')'&
%"('!%&
+#$(!'
(+
&
'&

"!'%

#%"#%'
$(
"!'%
&
#%&"!!&3
''
'"%
&"('!'
$(4
('
 






) 
(
! (
&
'%"&
'(%&
&()!'&
'

 
&



 

) 

  
  

!

)

  


) 
7"!

'
&"!0
<CAC1
&"!
'
%0
<CCB83
"('

$(
)

4!"!'%


"!)%!

&
'%"&

 !'&
'!

%(%

% !'3

&!
$(
&
'(+

% !'
#()!'
( !'%

"(
 !(%
&!&
$(
)%

!" %

!$(!'&0
&
"%&
$(4
,

)!'

&
"(
$(

&
!$(!'&
#()!'
&
''!%
#(&
& !'0
!
4&!

(%&
%!&3
"!
*,

7<C?;0
#3
=BC80
'
#%
"!
'
&"!
7<CAC80

%,' 

4('(%
"'
&
""%"!!%
)
(


&&
)' &3

@>


"

)
&
)' &3

@A

  

 

  

 


)'"#$!$
!
()
%''

!!

,)"4
#(
!(
(

!)(
$#)'
!
%)'"$#2
!(

#(
5*#
%'($##
($#)
!
!

!5*)*'4
#(
!(
!)(
$#)'
!
%'($##2
!
!
()

*#&*"#)
!
,)"2
!
%'($##4

*)'
"#($#(
%'"))#)

(%'
!
$#%)

!
#)'((#)
9$#
)
!($#2

?GEG2
%4
CGC:4
!!(
(
'(*"#)
%'
!5'$#."
4
'"'"#)2
(



!
(;)
(

))'*)(
&*
'##)
*#
$)
$*
*#
%'($##
('!
%$*'
!
!#&*#)
3
,!*'
"$#)'
9!

(
#)2
!
,!*'

',#):2
,!*'
(."$!&*2
!;))'#
(-*!!2
)4
*-""#)2

 

3
)$*)

&*
'#
!
!
%!*(
$*
"$#(
!

%!'4
#
%$*'')
!
#'
$""
!

'(()#
&*;$%%$(
*#
$)
*
%!"#)
$*

!
%#)')$#4
!*(
!;#')
;*#
!
()

'#2
"$#(
!
!#&*#)
!
)'$*,'
#)'((#)4

#!*)
3
!
%$(2
!
"#($#2
!

"$!)2
!(
(''*'(2
!(
$()!(
&*
"%#)
!
%#)')$#2
!
%)

'(()'DB4

'$(""#)2
!


)$*)

&*
!)
!
$*,')

!
!
%'
!
!#&*#)

%$)#)!4
*)'""#)2

3

&*
%'")
*
!#&*#)
;#)''
#
$#))
,
!

!
9!
()
)

&*
,$'(
!;#)'
)
!
*):4


,*!#'!)
;*#
!
()
)
%'
&*)'
)*'(
%'#%*-
3
?:
!
%'(#

!

,)"2
@:
!
%)
#(,

!
,)"2
A:
!(
*!)(

*)2
B:
!
(*',!!#

)'(

9!($#
)
!' 2
?GGF:4

$*'
!' 
9?GGG2
%4
@A:2
!5'$#."



('*((
!"))$#(2
#$)""#)
#
#!#)
!(

"$),)$#(

!5*)*'4
!
%'$%$(
!(
(-
!"#)(
*
"$!

%$*'
6
  


 
  
  
 
  
74


!
$)
)'
(("*!!2
5()88'

&*
(
%'$,##
!)**(
#
$)
%(
)'
,#)4


!
$)
)'
)'#(%$')!
9,$'

!5#')

!5'$#."
:4
!!
$)
)'
(%$#!2
%'
-"%!
3
$#
#
%*)
,$!'
&*

&*

-()
)
!(
%'$*)(
,(!(
)
((!(
($#)
%!*(
'&*""#)
,$!(
#(
!(
$""'(
(#(

&*
!
%'-
#5)
5#!*#
9(#'#
)
!!(2
@>>B:4
!!
$)
,$'

!
,!*'
9,$'
8((*(:4



!
$)
)'
))'.#)2
'!
9"$),)$#
%$*'
!5*)*':4
)
#!"#)2
!(
$)(
,$!(

$,#)
)'
!

,#'4

 

 
  


!#&*#)
%$)#)!
()
*#
#,*
.#)
!
"$),)$#
(*(#)
%$*'
%(('

!5)
)
$#)
!

%'(

($#
'(*!)
5*#
')#
')$#!)
9,!*)$#
(
'(&*(2
(
$+)(
)
(

#(:
9*(($#2
?GFD:
9!' 
)
$'#(2
?GFC:4

DB



"$')()$#
(

%$')!(
#(
!(
,*!(

$*!,'(
!(
,$!(
#(
!(
,*!(4
(
%))(

2
(#(
!2
($#)

%!*(
#
%!*(
($*,#)
,$!(2
!$'(
&*
!(
,$!(
5*)$'$(
-(
#(
!
)!*

$'

"#*#)4
)
-"%!
"$#)'
!
'#
5#')
#)'
(
*-
!(4

DF


 0%-%,%.% &
 

  
 




/

 
0



$
+


$

.!

!

!

2 )
)
 )
-3
*

 
!


 
!.
.


!



2"!"
)


" !)
-3
*

 



! 
2
)

! 
")
-3


 

!#
2
.! )
 

)
-3
2!)
69873,

0%-%,%/%  



$
 
(



(



 
!"
 


 



!"
+

Re Man
nd ur

sp age
Ha cate
ler

on
nt

sa r
u

En
ua
Ed

ble
dro
linq

it
Dé

CRIME

Victime / cible

Gardien
Guardian


1
$

 


) 

#
-++.*
 
 
 

&
#



 
 



&
 

&
 '
 %

!

! )

/
!

 !
0
2
 3



!




!


 

.#

!

 
!


,


/
!
 !
0
!"

!"

 )


 )

)


 ,

!

!)


 !


/
 
0
2

 3



)

!

!






 


 


 )

#


!
!
!
!



!1

!
.



,

!

"

!


 )






 


 )







" 
!  )

 


!

!#


)


)


"

!

 !,

0%-%,%0% 


  




 
!

#
 


!


$

!
. 
!







" 

!!,






!
#






!!,







!

#
 

!

! 





" 
!
!#1

!

 

,

!




79

"$
$&%
% '& %3
 


%1
&
"$
,*$
7=;;B81
%
% %
% &

$& %
%
%
 &$&%

&"%1

"&
&

%" &
%
 $& %
%'$

5 "" $&'&
'
&3

#'&
" &&

$$&
'

 "&

& '%
%
 (&%
&

%


 %% 
5'
&
7% 
&
$1
<DDC83

'$
 "$$

 +
'
#'&1

%&
%%$
5,%$
5" $&&
%"&
%

& $%

&%3
%
$% %

&&
%"&
%5+"#'&
"$
%
$&%
'&%
%
&%
&

5'
%
$&%
&'$%
%&'& %3

$
+"1

) 
5'
)'
"'&
&$
 &)

"$
% 
'&%& 
" '$
%5'%$1
" '$

$)$1
" '$
5'&%$
" '$
 &&$
5'&$%
&%1

" '$
"$$
%
"%
&%1
43
'

%
%&'& %
"
'
'&

5'&'$3
%

%
&%
% &
 %
"$
%
'&'$%
#'
% &
"'%
&&%
#'
$&'%3

5 

&&
& $
%&
"&
$%

'%1
 &&
"$

'"$&
7=;;=83

'$&&
&
3
7=;;@8
"$%&&
'
$)'

&&$&'$
%'$

%"%& 
'

)$%&&
%

'&'$%
)%66)%


& $
'
 +
$& 3

 
 
  



 

  

% 
&
$
$%'&

& $
%
"" $&'&%
% 
+
"$"%
7% 
&
$1
<DDC81

'
&$'& 
%&
"$ " %
"$

$&
7=;;>8
2

<3 %
"" $&'&%
 '&
'
$!
%
& '%
%
&%

=3 %
"" $&'&%
% &
&$%
%"#'%

>3 %
"" $&'&%
% &
 &$%
%

&"%
&
5%"

?3 %
"" $&'&%
"&
%
&)&%

& '%
%
 '$%

@3 
&
"$ '&
%
"" $&'&%
" '$
5'&$%
&%

A3 $&%
%
$&
"'%
5 "" $&'&%

B3 %
&%
% '+
&
&  #'%
$&

 ')%
"" $&'&%

C3 %
&%
"')&
&$
"$)'%

$'%&
%
"" $&'&%

D3 
$'& 
%
"" $&'&%

"$ ) #'
"%
 $&
'
"&
%
&%

<;3 
 %$
%'$

$'& 
%
"" $&'&%
"$ ) #'
'
'& 


$&


"$$
"$"
)'&
#'
& '%
%
&%1
#'
#'
% &
'$
&,"1
% &
 $%
"$

"$"


5 "" $&'&3
'5
%5%%

) %1

&%
)
) 1

&%
 &$
5&$&
%+'1


$ &$
&$
'
'&'$
" &&1
'

&$%%&
&

5%

$1
%&

%%&3
% 
&
$
7<DDC8
"$&
5+"
%
%'%
"$
-
7-

'%

 &&
'
 83
'+6
&
"$%#'
%"$'
)

&
'
-

$ 

 %

7 &&
' '"
'

& +#'8
" '$
'
-
&'$
7#'
5
 &&
"$%#'
"'%83
&&

"" $&'&

%
%'$
,&
%"$'1

 $
 

%'

'3


=
"$"
 $

%"&
%
&%
2
#'
#'&
'
$ '"

#'&%


'
'&
"$&'$
&
% 
 " $&&
)
%5%$$
%
'
 &+&
"$&'$3

#'&


B;


'
#
#1$"##"


!%$


#
$
"#!%1
#



$$"/

1

%
'%"

'$%".
1"$

#$

.
#
##
%$#
#$
"$#
"$#
5 %"

#1%#".
%"

"'".
%"
#
 ".
06/


;
" 
( $
%
" "$$

#
$#
#

$ #
$
1# /
#
"##


$$
$"$

"$#
$#
$
#
"$#
%(
#$
%#
%
$
!%
$%$#
#

"##
$
$%$#
#
##

#$
#
#
#
 " "#
%"
%
$.
!%
"$#
%(

#$
#
'"#
%"
)
$$"
#
$#.
!%
"$#
%(
#$
%#
'"#


"$#
$#.
!%
#
%$%"#
$$#

#$
#
"$%$

$%#
$ #/


<
" 
'%$
!%
1%$%"
'
2
""
3
#
$'$





%

##

"#
%"
%'"
$$"
#
$/

"%"
'
#"

$
1#

#

'$
%"
""
#
 "$$.
1"##%"
'
#"

$

"$%"



#$$4#"'
%"
"

"$$
%
%"/
1$'$

1%$%"
#$
 $
#

$'$#
%#/


=
" 
( $

$
!%1%
"$
#$
"$

%$
1%
#"

1"$#/
%
!%
'
%
"$
"
$
%
'/

'
$$"
%
%#
%#

1%
"$%"
"#
%
"$"$
1"$/

%$
#
#
'#.

"%"
'
'"

'%



'$
%"
""

%$/

'
$$"
%
"
"#!%1
%"
#
%$/


>
" 
"

%$.

" 

#
'%"#
#$
1"$
!%/

%$
$

$"
$
$"# "$
$
%'"
$"
"
5'%6/

#%#

1"$
!%.
#
%(

$

$$
$"
$"!%
#$
#
" %(
%$#
#
'#/
#
%"$#

"$%"#
"$
#
'#
!%
%'$
"$"

""
#%" "$#


'


$%(
5%'".
*.
%%6/
%(4
#1( !%$
"
#
"#
"#
!%
%$
#

"%$#/
1%$$
%
"(

#
$"%(

#"$
%$
%"
$$"$
$


"

'#/
1")

"$

"
1$"$
%"
"$#
%$#/


?
" 
!%
!%
#
 "$%$#
'%$

$
#
$#


#$

$


$/
1""'
#


"$#
#
#
'%#

"%
#
'#

#
$#

#
#
'%#/
1%$#$
1$"$

"
#
%'#
 "$%$#
"#
5 "

( .
'
1$$.
2
#
3.
2
"
(
36/
1%$$
#
#
&

$%#
#
%$#
$"'$

 
#
"#
#
#
$$#
5# "$
%

2
"
36/

#
" #
@

:9
"$
1 $
#
#%"#

"'$
# "#


$"
#

 "$%$#.
#

#"$
#
$#/

?:

  
 
 


 

(&$(
 &
&
 &
=CB<0
&
% !!(&
&
& '
!%'% '
&(%
&
'!%&


5
&#!&'!
6

4('(%

!''%
(
'
8   
 93
%
#%!#!&
4('&%


% '
'!%
&
!##!%'( '&
8!
'
&! 0
=CAC9
#!(%
! )!%
&
!+ &


#%) '! 3

#%) '!

&
&
#(&
&(%

&#!&'!
4(
('(%

!''%
(
'0
&

&(%
&
'(%&
&'('! &
$(
( ' '
4!##!%'( '
$(4(
'
&!'
!&
8%0
=CB<93


 )%&
! 
% '

#%&#')3

#%) '!
&'('! 
4'
#(&
&(%


% 
#!' '0
&
&(%
&
! '! &
'%&
'
!')&
(
'

!''%
8%0

=CC@93

!(%

% !!(
(%
(&&! 0




  
  

   


 
  



  
 


 
 
 

 
   
  

  


 




!
8(&&! 0

><<>0
#3
?C93


#%) '!
&'('! 


% '
#('
'%
%'%&
!
!#%  '
&

&(%&
8=9
)& '
&
!%&
'%&
&#$(&

% '
8>9
$(
! %  '

&'! 0


! #'!
!(


'% &!%'!

: )%!  '
'
(' '
$(
#!&&
4( 

 %
&+&''$(
'
#%  '
8?9


%(%
&
!##!%'( '&
% &
'
%!'%

&
%&$(&
#%(&
#%
4 &
&
 $( '&
8%0
=CB?93

4'!

#%) '!
&'('! 
&'
&#$(
1

#% 
#!(%

(
'+#

'
 &
&

%! &' &

 &
8#%
*#
2
) &
 &
(
('!(&9
'
!
:'% ')

#%!#!&
(
 $( '3
&
' $(&

#%) '!
&'('! 
! '
'
&&&
#%

3
3

%
8=CC@9

% '&
'!%&
&!
$(

&(%
)&

2


( '%

('
(
#&&

4'
8#%
*#
2
 &''!

&&
 '7
%'! 90


( '%

%&$(
8#%
*#
2
&

#

%'%!)&(%&

! '%"
#!(%

&(%)%
4'
(
(&90


%(%
&
 &
8#%
*#
2
%
&+&''$( '
'
%# '
'!(&
&
%'&90


#%

(&''!
8#%
*#
2
&
%&
&! '
*#'&
'
&
#!(%
'%

)&&
#%
'!(&93

!(,
' $(&

#%) '!
&'('! 
&! '
#%!#!&&
#%
%
8=CC@9
'
%#%&&
#%

(&&!
8><<A93


!%(&&
*#% &
! '
'
%&&
(
!+


#%) '!
&'('! 
8
 0

=CC@93
&
*#&
'&
#%
%
8=CB<9
(&'% '
&
&(&

''
##%!3
&
 &

'#! $(&


#!&'
' '


%(%

)!&
)& '

#!%'%
4% '
! ' (
 &

A>



#!!

 0

!!-

$$-
# #
 

! #$!!0

!$" #
1"
"

#!!"

 
 "
$
!
"-




"#
! #$!!

 ""##0


!

&"

!"
#!"
!##
$0

$#!
'
#$
"
&"

#("0

"
1#!$#
$
!#
 #!
$
 " $-

!
"
&"

!##
$0


! "
!&#
$
 #
$

&$!-
! #
" "
 " $-
# #
#!"
! #
!!
 !

"
!"


!" $1
"
#!$& #
"$!
1
&0

!!
'
!&#
1 -

%
1#!$#
1$
 #
 
$!
#$"
"
&$"
6$"
#
"7
1#!
 $"

$
 


!#

!$#

>:D

!

&"

&$"0

 

 




  


 !$!
#( $
&
$
" &!5 !
"$!

 "

""
!#"
'!"0


 !#
1#!5$'
$&#
"
!

"
!$!"-
 "

""
%
$!
"


 !!
"1#$



-
$"
"
!!#
"
#"

 "
#
$
)

!!0

 ! 
#!#
 
$
$
#! !
$
 "
## #
!#$"#


&#
 "


$ !#
"
 $ #"
6 
#
  -
<::>70

"
#$"
#!#
$

!""$"

"

1 $#$!

 ! "
"#
 !#

$
 !

"#$ #
$
$
!#
1& $!
"
!" $"-
1!#
#

 
"#0

1 ""#-
"
&"

$#-
"
""
1$ #-

"$!& #


-
"
""


!""
#
"
"$!"

"$!#
6  !"7
"#
"
 #$!"
"
$"
#"
 !
"
$#$!"0

$"
 !#$!#-

 !$!
#"#

!# #
(" $
&
"
$ #"



-

$

$""

#"#!
$!
!"-
 !
'

!  #4" #


!#-


"!& #

!"
1$
&#$!
& #

 "-

&! #
"

$!
"#
$

!" $1
 #
$#
!"0
1
"$"

!"

!""
$
!#-

&!
 #!
"

!##-
"

! #!-
$!
&#!
#$#
!$#
.

!&!

&
 "

 

1#!
%

" 

 -

!#5 -


-
"
"
"#
""0


!##
! #
$#
"1$"#!!
 !

# 
1$
 !$!
/
2










  
 
 


 
 










  
 
 
 
 


 


 






 

3
6 $!
#
##-
;A@<-
0
@=70

!"

!##"
!"-
1 $#$!


""#
1#!
""
#"
!#"
$

"

&!"!0
 "
$
!"#&

" #
"
!#"-

$!
# 

!#!
$

!##
$0

!& -
"1
"# #
$
!" $
#!
!# #
$
$
 
#!
 -


?=


 *
 

&



 
  %
 
(
54
)

' 


 
 
 
&

;.9.;. 
#$&












  


 
"














 

#









!




 







 










+%
0875,&

Absence de gardien
capable de prévenir ou d'empêcher le passage à l'acte

Ine
r
leu

rtie
Va
Accessibilité
Vulnérabilité
Contact
Auteur Cible
dans l'espace
potentiel intéressante
et le temps

Nombre de cibles

&#
87
-
( %$
$
 %$2$


0
#!&% 
%'%(
""#!
1,
 $"#

3&$$! ,
8>=<4.
 

!""!#%& %
# 
$%
#
"#

! %%
 $
/$"
%

%"$
 %#
&
&%&#
"!% %
%
& 


 %#$$ %,

/$ 
/&
#
"

"#' #
!&
/"#

"$$

/%.



0/

'  


 
 

 


  &

;.:. /  

/  


 

/ 
 





 


'
 
 
 

' 
 



'!
 
+ %
1//2,&


 
 



'!




'  
 


 %

 






 
 





 


 &

 
 
   



 


  
 
 
   

'

 

  
 
 
'!



 

 

 
  

 




 
%




'!
 
  

 &



 


 
 

 

 

 
 
 
+ 

  



,






 
 

  

   
 
 
 &

54

  %
 
  





 



 
&

63


%)
'
'(
)"%)1
!'
)"
&#)$

'
!#"(&
'
'! ()'2
&
,!$ 1
&("'

#"(#"'
*
&("'
"*&#""!"('
((&"(
&("'
(-$'

!&# )&'2
 '#"
(
 &

7>FFE8
"''("(
')&

'$(


#!"'#"
'
$&)&')&'
$#)&
%)

 (
'
$&#)'2

"
$)(
')$$#'&
%)3"
(&!""(1
')&

'
'
#""'
& (*'
),
 ('1
'
#"'

$&!(&'
%)
'$&"(
'
&"('
(-$'
'()(#"" '1

(-$# #
&') ("(
*

$&"$ !"(
'$&&
'
&#)$'

'
#!!'
$&
'
&"('
(-$'
3)()&'2

$ )'1


 ''(#"
'
#""'
"'
&"('
(-$'

'()(#"
*
&

((&
'
'#)'6
"'! '

$&# !'
"'
)"
$&'$(*

*(!'(#"
&$(
7 !!
' 1
?==A8

7 '

1
>FFF8
7)1
>FFF81
3(*(
3)"
7#)
3)"
&#)$
38
)()&
$&() &
#)
"'
'

()&'
"*&#""!"(),
&!"#"'2
&
,!$ 1
)"
$((&"
'$(#6(!$#& CC
'&

(( 
"'
)"
)

#""'
"
$&
)"
'()(#"
$&() &1
 #&'
%)3
"3((
$'

*' 
"'

!''
 # 
'
#""'2

#)&
#"
(
 '#"1
'
'
( '
')&

#"
#"(

 (
'3'(
$&#)(
'#"(
"(&"'%)!"(

"(&''"('1
3!$#&("
$#)&
3" -'
'(
3$$&"&

'
( '
#!!"(
((
(*(

  
'3"(&
"'
)"
"
7#)
)"
&")8

3"'! 
'
(*('
7#"
(
 '#"1

>FDF8CD2
((
"
'(
"
$&
),
:
 2
7?==@8
#!!
("(
)"
$"#!"2
"

$"#!"
'(
)"
&#)$!"(
9(*('
 ())''
'
')&
)"
#"(,(
(
)"
!"'!

)( ''
$&
'
)()&'
$#)&
#!!((&
)&
 (2

#"(,(
(

!"'!
$&')$$#'"(
%)


#!$#&(!"(

9)()&
'(
#"(&"(
$&
)"
'()(#"
$&() &2

)"
"*)
$ )'
( 

'
(&#)*

'&
$&() &1
#"(""(
%)
'
'$%)2

)"
"*)
$ )'
"&
'

(&#)*"(
'
&"'
(#&'

 ('2

#)&
#"
(
 '#"
7>FDF81
'
(*('
&#)("&'
$)*"(
'
$&#)&
7>8
)
#! 1
7?8
)

(&*
"
#&'


!'#"
(
7@8
"'
'
)(&'
(*('
"
#&'


!'#"2

#"(,(

"(&
'
),
3((#"'
(
'
),
3(*(
$&#''#"" 
'(
(&'
&"(1
$&
,!$ 


$&'"

$&'#""'
"
&$#"
$'
)
!!
&-(!2

 
 

 





 
 

 

3"(&(
3)"
 
7)
'"'
)
)("8
'(
"
$&
3&#"-!
4

5
7*#&
$(&
B2?2>2>82

 
#(
(&
''!)  1
(&"'$#&( 1
'$#" 1

* )&1
((&-"(
(
 

*"&2

3&"(1
"'

'"'

")!&&1
(
'
#),1
$&"$ !"(
"
#&1
'! "(
'
"'

!#&(&!"(
')( ''
"'
'
!&# '
3((#"'2

4
$((
5
!(&
 (&#"%)

CC

&
,!$ 
)"
#('$#(2

CD

 (#)
( '
#)(
#+
&!
#)&'
&
"(&"' -
"(&'("1
(
!$#&("(
" -(
('
'
(#

&"
&#!
('
( '
#+
 
(*('
&*
(&
"
+("
(
&&
'-'(!
#
(*('2

DB

 
  


 
 
. 

 
   

 /(


 
 



&
* 

 

*
&
   





 



* &

*
+
 
,


  

* 


 
*

 
(

 
 
 

! 
 
 

 &


 
 

"

 
 


 
*

  


  


 
*

.
 

 /(

+

,
*


 


 
-
  
*
 (
*

 



 &




   

(



 &
*
*



 

 

 
" 
.
  



  &
 


 &
 


 &
 


 &
)/(





 

 &
 
  
  

!

 
 
 

 
.
!  &
  

*

 

  /(

* 






* &

 




 


.!

* &

 &



 

 &
)/(


 &
* 

  





* 
   
 


 (




  

 

  
. 



 

" &
 


 

  /&





 
  (



 &
  

 &

 
*

+

,

*



 


* 



  (
 

*

 
   


 
 


'
+









  

 
 


 
 









  
 
 
 

 


 


 





 

,
.


  &
2873&
(
74/(
 
 
 

! 
.
 

 &
 
 &


 


 
 &

&

 



  /(









* 
 

 

 
 (



&



 


 

  

 (
* ! 



 
 
+

 
,


*  &


* !


 

 (


 &

 
 
 &
 

 

 

 
 

.

 
 /


* 


 

 




  (



* 

 

 &



  

* 

  (

65




(%
11
-
(%"'

&#%,

''#"
&
&"&

$%&"
&'
 '
$%
0# '#"
&

''#"&
0 (!%

(!%
$#(%
))%.

*'#)
!
#*)2
!
"'$!*'
$)
%)'
($#
$"%$')"#)
*
($""!
(
)#)(2

#5()

%!*(
!5(#
*
'#
&*
()
((#)!!
"(
($#
#%)

''
$""
#
)"$#
*#

"'$!*'
3
6


  

 






 











 




 
 


  

7
8 *'
)

##))2
<BA=2
%4
A>94
))
()*)$#
+
"%$('

!5*)*'
*#
$"%$')"#)
%')*!'2
!
+'

%'+!'
*#
)#&*
(!#*(

*)
5*#
")$
'%4
!
+'
+!!'


&*
!(

$*%#)(
$'"#)
8(#

!*"'
$*

'*)94
(
))$#(2
*
().!
(
"($#(
+

"'(

!5)2
('$#)
%'+!(4
#
$('+)$#
"#*)*(2
#
)$*)
(')$#2
()

%$((!
!
#*)4
#
)2
*#
#)'
$*+')
!)'
!5)$#
*
"'$!*'4

(
()*)$#(
)'(
'#)(
"%$(#)
*#
"$
$%')$'
8%'
-"%!2
!
'*)
$""(
%'
*#

'(

+)'
#5()
%(
$"%)!
+
!
"'$!

#*)
5*#
))$#94

$*(
!!$#(

$#'$#)'
))
.%$)(
*-
$##(
%$!'(4

(
()*)$#(
()#)(
-()#)2
$""

!5#&*#)
!
)$'
(
$($#(
)
!(
#)'+,(

"'$!*'(2
!$'(
!(
%'")'(

#'()'(
(*'
!(
"'$!(
5))$#(
$+#)
%'"))'

(%''
!(
$##(4

3.2.  

 









 / 

 

#
<BB@2
<4?E
(
"#(
(*(((
$#)
(*
*#
"'$!
#(
!*'
))$#
8!!(

2

<BBB94
#(
!
#)$#

*2
#
=;;@2
!
%$!

#'()'
*#
"'$!
#(
*#
))$#

)$*)(
!(
=
*'(
8($*'
3
 
=;;@94
$#
)*-

'%$')!)
(
()*

#+'$#
A;E
8!!(

)
''*-2
<BBB94
!
(5)
5*#
).%

!)
'&*#)2
&*

*#
"%$')#)
$"%$(#)
('!!

8'$#2
<BB@94

"'$!
()
*#
!)
&*

)
!5$)

#$"'*((
)*(
8 '2
<BB>9

@@

@,(-)
.
#/2,.8
GEEJA
@)2,-
.
)"(-)(8
GEEJA
@/8
FNNNA
@)/*
.
#,&#(!8
GEEFA

@'(8
GEEHA
@ )"(-)(
.
)2,-8
GEEIA
@
''
#-&8
GEEIA
@!/#,
.
((..8
FNMGA

@24
.
),!(4#8
FNNMA
@248
GEELA
@
.
(!"(8
GEEKA
@.&# 8
GEEGA
@#/3
.

,!).8
FNNNA
@),(-)(8
GEEIA
@-&)(#

8
GEEIA
@)%).
.
(.,8
GEEIA;

/3
"4*)."--
)(.
.
.-.-;


*,'#,
-.
+/
&-
',#)&!-
<"#..#)(-
(
-

,*,.#--(.
*-
/(# ),''(.
(-
&-
&---
),'-
*,
-
=
*,'.,-
-#./.#)((&-
>
9
&

/3#'
+/
-
(#"-
**,#--(.
(
,)/*(.
&-
# ,(.-
*,'.,-
.
+/<&&-

),,-*)((.

&
&--# #.#)(
'#-
(
*&
*,
&
)),#(.#)(
$/###,
1/)#-
.
&
 ;

)/,
4
*,1(#,8
/3
-)/,-

)((-
)(.
.
/.#&#--
:

    






*)&#
(.)(&
1/)#-
)&&.
--
)((-
1
&
''
-4-.'
*/#-
#3
(-
@FNNL?
GEEKA;


(.)(

/
)'*.#.
(1#,)(
KMEBEEE
"#.(.-
*((.
..
*,#);


-


)((-
)(.#(.
GJBHKN
-

',#)&!-
<"#..#)(-KM
@FEBKKM
1#&&-
.
FIBLEF

**,.'(.-A;
,
',#)&!8
)(
)(-#,
&-
1)&-
)0
&</./,
*(.,
(-
&
)'##&
1
)/

-(-
 ,.#)(;
..
-

)((-
@**&
*"4,KNA
)(.#(.
.)/-
&-
-
,*),.-

&
*)&#

.
+/#
)(.
#.
&<)$.
</(
*&#(.;

(-

''
),*-

*)&#8
/(
-)(
-

)((-
)*,.#)((&&
@**&
)),#A

3#-.8
&&
-.
#

&<(&4-;
&&?#
)(.#(.
&-
)((-

',#)&!-
-/,
-*.
((-

@GEEE?GEEKA
&--# #-
-&)(
&
-4-.'
-
*"()'(-
,#.-;

-
/3
--

)((-

)(.#(((.
-
#( ),'.#)(-

/3
-)/,-
# ,(.-
-/,
&-
''-
-;
*"4,
)(.#(.
&-

*&#(.-
) ##&&-
(,!#-.,-8
&),-
+/
)),#
3.,#.
&-
#( ),'.#)(-
/
$)/,(&
-

1('(.-

&
*)&#8
!(,&'(.
*&/-
-/#(.-
.
')#(-
-.,/./,-
*,)1((.
-

)-,1.#)(-
/
*,'#,
*)&##,
-/,
&-
&#/3;

-
/3
*,#(#*&-
,#-)(-
*)/,
&-+/&&-
/3
--
)3#-.(.
-)(.
:
&
&--# #.#)(
*,

#( ,.#)(-
/
)
*(&
.
*,
&
')/-
)*,(#

*"4,8
+/#
-.
*/
*.

/(
*,)--/-

<(&4-
9
&
-)#(

#-*)-,
#''#.'(.

&<#( ),'.#)(
(
*,)1((
/
$)/,(&
*)/,

/(
(&4-
/
(#1/
)*,.#)((&;
(
 .8
,.#(-
-
(
-)(.
#(.,)/#.-
(-
*"4,
+/

*&/-#/,-
-'#(-
)/
')#-
*,-
&
)''#--#)(
/
&#.8
#
*)/,
# ,(.-
,#-)(-8
)(.
&

&#
(--#,

,#!,
&
*&#(.
.

-
-#-#
(-
&
-4-.';
/&+/-
),*-

*)&#

#-*)-(.
/$)/,<"/#
</(
-4-.'
/(#+/
*&

'..,

#-*)-#.#)(
#''#.'(.
&-

KM

,'#
&-
HJGNE
-

&
.!),#
=
"#..#)(-
>

*"4,8
&-
',#)&!-
(-
&-
1-
)/

/(,#-
@)# #-
=
#''/&-
>A
-)(.
!&'(.
)'*.#&#--;

-<!#--(.
*-
1,#'(.

&#/3
)0

&<)(
"#.8
#&-
)(.
.
,.#,-
/
$/

)((-;
&
,-.
GJBHKN
-
(
FE
(-;

KN

/
')'(.

&<(&4-;

LM








 



()%









'  



 

'&


'




%

'  

'




 
%


 

'!%





   






 



 


'!%
 



 








!





 
 






&

 

 







 



 







 
 










/0
$







)








*#


'
 
(








'

(









%

 


 
+ 
)
,
*

/665

0..4











 

0...

0..2


 
0..3
)


&





*%









 









 



 !


 




%


'







(

+*)&


  




'



 !








,**.%


'
 

'




'




'


 





 
(
++)&

Année 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2000-2006

Nombre de cas Coordi 1907 1811 1744 2021 2249 2064 3087 14883
Nombre de cas Zéphyr 2396 2257 2114 2493 2802 2310 3291 17663
Différence 26% 25% 21% 23% 25% 12% 7% 19%

/1
$
 







/.%



 












 

 




!


 

(


-&,&-)&

/0

  





@*1,0$*)
/
#$00$*)/
,)

'@0$4$0

//
'*0$./?
)
").'<
'/
%*1./


/($)<
'@#$00$*)
/0
4$
,))0
'/
#1./

0.4$'?

($$<
1)
,.0$
/
0.4$''1./

.)0.)0
1
*($$'
,*1.
()".<
4)0

.,.0$.
,*1.
'@,./D($$?

/*$.<
'@#1.

.)0.

/0
").'()0
/$01
)0.
KQ#JJ
0
LJ#JJ?

5&D)<
.0$)/
,./*))/
-1$00)0
'1.

*($$'
,.$)$,'
,*1.
.%*$).
1)
#$00$*)
/*)$.?

4).$
0
'
/($
/*$.
/*)0

'@*/$*)

/*.0$.?
*1.
0)$.
*(,0

/
#$01/<
'/
LO@MPS
(.$*'"/
@#$00$*)/

E4$''
*1
,,.0()0F
*(($/
)0.
KSSQ
0
LJJP
0
/$/$/
)/
,#7.
*)0
0
.D0"*.$//

/'*)
'
'//$!$0$*)
/1$4)0
>



$'
>
KNGQJK
,,.0()0/
0
KJGPPR
4$''/
ENLVF
E7
*(,.$/
!.(<
#'0F


*1/
>
KRGQKR
4*'/
,.
!!.0$*)
EQNVF
0
P@POK
4*'/
,.
$)0.*10$*)
')/0$)?


*$
@$)0.*10$*)
>
S@SRO
/
*)0
0
*(($/
,.
'
!) 0.
EMSVF
0
S@SKL
,.
'
,*.0

EMSVF?
)/
LLV
/
/<
'
4*$
@)0.
/0
$)*))1
EOQLS
/F?
/
,*.0/D!) 0.
/*)0

$)'1/
4
'/
!) 0./
=
'/
,*.0/
*(,.)))0
'/
,*.0/
,.$)$,'/
0
/*)$./?


$/*)
>
KK@RJS
/
*)0
0
*(($/
'@0
ENQVF
0
KMGOPJ
'@#$4.
EOMVF?
@0
/0
!$)$
,.

'/
(*$/
@4.$'<
($<
%1$)<
%1$''0<
*30
0
/,0(.?

/$/*)
7)0
)*0(()0
1)
$(,0

/1.
'
'1($)*/$0<
)
,.0$1'$.
)
/*$.?

!01.

%
0
$)0$!$
,.
*',#

10'0
E,?
LJSF
E10'0<
KRMOF?


($)
>
KO@NSJ
/
*)0
0
*(($/
'
/($)
A
%*1./

0.4$'
B
EPK
VF<
NGKQR
'
5&D
)
A
%*1./

.,*/
B
EKPVF?
OGQJK
/
)@*)0
,/
,1
0.
*$!$/
ELMVF?

,.$*


0.4$'
10
'
$()#
/*$.

KR#JJ
0
!$)$0
'
4).$
/*$.

KR#JJ?


$1
1.$)C.1.'>
KL@RRR
/
*)0
0
*(($/
)/
1)
*((1)
1.$)
EOJVF
0
KL@NRK

)/
1)
*((1)
.1.'?
*((1)
1.$)
EW
PJJJ
#$0)0/<
/*$0
>
1/))
=
4.*)D
'/D$)/
=
*)0.16
=
))/
=
7*)
=
1''7
=
47
=
*."/
=
.$''7
=
')
=

*1.DD
$'8
=
1')/
=
10.7
=
$"'
=
,'$)"/
=
7.)
=
1//$")7D,./D1/))
=
.$//$.
=

#4))/D,./D))/F?


*()0

'
%*1.)
>
'/
4)()0/
/*)0
0"*.$//
/'*)
-1@$'/
/
/*)0
,.*1$0/
'


<
'
 
*1
'
 ?

'//$!$0$*)
/'*)
'
(*()0

'
%*1.)
)//$0


(00.
)
+14.
1)
/7/0(

'//$!$0$*)
/
/1.
'
0C#1.

10
0
'

0C#1.

!$)?

  






  



(0#*
,./)0

0
$(,'()0
)/
1)
,,'$0$*)
$'&.?

(*()0
1
'$0
/0

*(,*/

'
0C#1.

10
0

'
0C#1.

!$)?
)/
'/
/
*2
'
1.
1
'$0
/0

$)!.$1.

LN
#1./<
$'
/0
,*//$'
*(,*/.
00
,.$*
/'*)
'
/#(
/1$4)0
>

RJ





(+
!

#

# 
  

  

 



$

%

#
"

#



# 
 

 






('*'



 





(.*'"
# 



.("*2
 


$-''

(-''
 
# %



(."-2
 


$(-''

)*''
 
# %"

"
68
$!"
$
"#

$!
"#
""

8:
#!&"

74
$#"
$.

$!
$
"
8:
#!&",

!
$
#
"#
!.


"

$
"/(
!$!,


&$!

/#!&
&$#
5.



"
8:
!"",

&$!

 $
#!&
"#
&"

!

!
/#!&
"#,

$
!#

!"!
1"

"
"
&$!"
"

#!&"
&$#
52.

#
$
"

/,

"
"
&$!"
"
#!&"
"#

$
$!


,



$

 
"
"
!"
"$&#"
-


 



49-44064-44


49-44059-44



64-44067-44


59-44067-44

 
67-44049-44
 
67-44049-44


$
$'
'
!###
/$"#!!

$
-


(,
!

#

# 
  

  

 



$

%

#
"

#

$ 
%
 

 






))+'


 






'*)'"
# 



('2
 


$)'''

)*''
 
#%


/'2
 



$)*''

'-''%"


"
"/"#
!$#
$!#

$#
$
5;
$
64
%#
644:,
#!
6684
#
4764.

(

"

68

$!"
#!

#5
#

#6.

"
"
"$!"

54
#!&"

74
$#"
166740

:5

:;88-
:;882:;;8-
:;;82:<88-
8888288;8-
88;828988-
8988289;8-
89;828:88-

8:8828:;8-
8:;828;88-
8;8828;;85/

&$!

 $
#!&
"#
&"
!


!
0#!&"
4"#
985/
 $
#!&
&$#
9198-
"#
8/98/

"
"
#!&"

!!"#
$
$!
$!#
0#
4"
0%#
EF
8?88
3
:8885


)!/

"
"

#!&"
!!"#
$
"!
$!#
0#
4EF
:888
3
:;885


9
#!&-
"#
$

&$!

8/98/

"
"
#!&"
!!"#


$#
4EF
:;88
3
8?885


A

#!&"
'
8/98-
"#
$
&$!

8/A8/


"#
$

!#
$

"
"
"#
!$#
$!#

$#
"#

A8D-
$

!#

$

"
"
"#
!$#

"!
"#

98D
#
$

!#
$

"
"
"#
!$#

$!

"#

8D/

##
&$!
!"#
"#
#!"!

"$#
.
"

!#
"#
"$!$!
$



>8D
$!


-



$

 -
!"

"
"#
""

#/

$!#

>8D


"#
$
'
!#!!
$#"
$ $#
"
##
!!/

;-:-8-8- &!

.!$&

%%&!
'&!&#'
%'$
%

! %
!!$

0!#

""#
$## $
4!"#
!#5

#
 $
"$!
"

"
"
!"
0##"


!#
$!
4"""
$#
!

5/




 &$ 



:4;<9
;8:
<;
90;;>

 
>0:<<





  



 

<:8
7.7::
<:
908<>

 
:0>=:



 








?=
<8
77=6
=9:


90?A?


 



 

 


<=A
>;
9A
:98



?=9




  






A<A
:=<
:@8
7.>;<

! 1%%
;0<;A




 

 

 

>0<>>
90@8;
90==<
=08>8



9<0@@;


 




 

 

'$
7<
,

%
! %


%
/
!!$
0+

%%%
 ' &
"$
%
 (%&%+
! &
&

%!'%%

.!$&

%%&!
'&!&#'
2  +
 +
3
%'% &! -


%%&!

 '
%&
!"$


%%&!
'&!&#'-

0!#
$## $
!#

""!
"
"




?;/9D
"


#!

4
5-
"
"$#
=/=D
"
"

""#
"#
$""
4

$
 5-
"
:9/<D
"

"-

"("#
$## $

!&#
"

""!

#


$!/
$!
"
"

@:


 /

%%&!
%&
$'%%
 %
<;19D
%
%1

!$')
%


%! &
"%
%%%1

&&
%&'&!
"'&
%2)"#'$
"$

"&
' 
2%%!$
'
$!'"

%
 %
'

" ! ?81
!'$
%
%
%%%

/
>=19D
%! &
!$$& &
%%%
/
%'%
>1<D

%! &

!%
3

!'

41

%
$%! %
"!'( &
)"#'$
' 
'(%
!&!
'&!&#'
"$!(  &


#'&

%
! %/

"$&'$
'$
"$%!
!'
'$
(&1
$
)"/
' 
"$%! 
%
$(


@;8
'
& /

! %&&
#'2

&
$!
'$ &

'&1

"!$
%%&
!

'$

!'($&
@;8
&

"$%
"%
2'$

#'

"$%! 
%2%&
 !$1

%%

 %

%*%&
 !$&#'
! %$($
@;8
'
&
!

! &

!%%!
'

&
.

%*%&
'&!&#'

!$
!

/
!$%
#'2
%2&
&$%
$ &
2'
%


1

2&1&0& 
 


  $





!$$%"!  
 &$

&*"


3(
!'
""$& &4
&

&*"

!' 
3'$ 

!'
$'$41

"!'$ &
 &$
"$ &%
!&
%
$

 
3%!


 
E
988D4
&
%

!"$$
(

"!'$ &


$ $
 
0

 
 
 

:5;?=
@5:A;


982>>@







985=9;
<59@@

 
9<2?89







9:5@@@
9:5<@9

 
:=2;>A

 





.3
%
  


  
+

 ) ,


  
+ ) ,&


/


'
!
(&

5
2443$
* 
6
-&---.

&$!'(
 $ &
%
(%


" 
&
%
""$& &%

(/
&&
$&!
%&


&&$


(
2 ($!  &1

?8

$
)"/
<
%
! &
&
!%
 %


$'/


!'$/
(


!
!"$&!$1

2'&'$

&
%

'&

:9;81
!'%
"!'(! %
&&$'$

%
'
" ! 
/
%
 &
%

;
'&$%
%
!%

"$!)&
&


% %
$ 
"$%!
%'$
2'$

!%%!

%
&%1

@;






 



(

)




' 
(


)
%

 "
" 
" 
"

/'1-4
3'/61
.'634


.-'335









4'2-2
0*36.
0'2-2

 ""
.1'4-.

 






6'6./
6*652
2'14/

"
/2'036








# 
4:
)
 !
" 
!
$ !
/ "-" -" 0
"
!
$ !

5
/- ""0*
!

+
%
,*


<
6494(
.$#
=
3*3334



 








' $


'








(


)&







'

&






 


 



'



 






'
(





)$


'



 &




 









/


  













' 





'&






 



(

)






 
($

$
$

 )
%






" 
"

0*.44
.'2./
/'.45
0'5-.


.-'335











4'6.0
.'21-
.'005
0'6.-

 ""
.1'4-.

 










..'-6-
0'-2/
0'2.3
4'4..

"
/2'036










# 
4;
)
 !
" 
!
$ !
/# -  - #"-" 0
"
!
$ !

5
/- ""0*
!

+
%
,*

<
4857(
.$#
=
3*3334





 







&



$

'


&

51




%

! 
!
 




 





!




#
+ 
/ 
!
 0






!
!

:+;>7
;97
6+5<9
7+:59

!
>+>67

/:<*9A0
/;*:A0
/65*=A0
/7:*8A0

8+578

3*:59

6+<7>
8+7>:

!
>+>=:

/85*8A0
/6>*9A0
/6<*8A0
/88*5A0

7+8<:
9<7
<68
6+>67

!
:+9<7

/98*9A0
/=*;A0
/68*5A0
/8:*5A0

66+5>5

8+5:7

8+:6;
<+<66

!
7:+8;>

/98*<A0
/67*5A0
/68*>A0

/85*9A0

"
42
(
 
!

#
/"- - "!-!0
!

#

4
/!-!-!0)


+
$
,)

;
39:8'
.#"
<
2)2223

!
+




+

)


#
+ 
,
 
-
!
,
 
-

 
!
 


/195A0*

#
 
!





)


 


!
#
+ 
! 
8$
!
!
!


 *


! )


 





!
!#
! 


!


!)


 



#
+ ! 


!
! *








!$

!$


 









 

! 
 

 


 *
+
! 

+

%

 

.
*

7)6)6) !"


 !




 


!



 

 !
!



"
+ #






!


!

79
!
/
752;78

0*


 


 

 !
!

!

 


6:
! *
+

!


!
C
6*



!

!



%
!
8

 

/.6:
*)
5)
B6:
*0*

=:

  
 


 

 

 







 


 


 

 



















































 
('



"

(*#


 

$
"-(&$,()#













!








,-**

*.**
&
'!





#









&
*0**

+,**'




$ %
&
+--*


+/**'!
 


 
#







 

+/**


,+**






#







+0**

,+**



#









$
&$

 '

$
&$
 


'#












#





 
"

 

 







 


 



 


 





 

 



















































 
((





 

$





$
"-''$&++#













!






!



0.







 
 



 


 



 



 

 

 




















































/0
$




 
+ 




+ 
)65&234*#








%
 

'
  
(%




'
  
(

%





 



















!

"

 

 


 






















 
 




 



 


 


 


 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 






























/1
$




 
+ 
)6/.+3/0*#









+ 
)

*%
 

'
  
(%

 












 %



 
!

"



























 

 





%$

1%$
#

#$
$ ".

%"
#%$


1#
#
 $ $#
6 #

" "#$
#%"

" !%70

#
#$#
$ "#
!%$
!%

" "$$

##
%
 " 
1#$
#

%"
 #

%"
6;=
%"#70


#
#$%
%" $

%$
6$"
9:/99
$
9>/997.
%

%(

6 %#
 "$ $7

%

 $.
%#
%
$"#
1 "#50

%$
#$

'#
$"
::/<9
$
:=/99.

!%
#1( !%
#$

$"
#$% $
"

%#

.

&
%
"$
#
$" ' %"#
"$"$


%"
 "0

.

 
" $

#"'
$"
9>/99
$
9@/99
%$
#1( !%"
"

"%##
"##.
'#.
!%
#$

*
#
6 "#
1%
 "
 70


#"'

#".

'".
""# 

%

#$% $
$"#
"$%"
&

$$
#
##

"#
#$
 $
"
1 $

1 %"

%"
"#!%1%
"#
#$
"#$0

#$$
 .

 .

#$

'$0

   
 








 





















1
#"
#
" $"#
2
$4'"
3.
2
' 4 "$$
3.
2
$"4 "$4?:
3
$

2
%"4#"4%$4
3.

#$
##

 ##"
 !%
 #
 #
%
#
=@?;
 $"#
#

"
#
=
" $"#0

$  %

$
!%

"

 #
#"'#
 #
 !%

 $"0

#$
##

 %"
#
$#
$"!%#
!%
#" $
$%#
#1
1)
' $
%%


$"
#
"$#
 $#
6#
" $"#7.

!%
"'$

#""
 !%
 $


  $0
1$
1#$
#

$#$"
1  
'
%
$#$
%
$) 
%

;
65
 ""7.
 #

$""
!%#
#$
#
 $"#
!%
"#$$
%
$
#"'
%#

 "$ $
!%
1$
$"!%
6 .
:AA@70

?:

2

3
B
$"
6'
1$"
%
$


%"
$"#70

?;

;
(
;
(
<
(
=
B
=@
 $"#0

@@


 Effectif
Saison Cible Voie Moment Nb de cas Différence
théorique
Eté Villa Porte Jour 358 848 -57.8%
Soir 39 233 -83.3%
Nuit 398 269 48.0%
Ind. 423 590 -28.3%
Fenêtre Jour 1'057 854 23.7%
Soir 109 235 -53.6%
Nuit 685 271 152.9%
Ind. 734 594 23.6%
Ind. Jour 320 468 -31.7%
Soir 35 129 -72.8%
Nuit 250 148 68.4%
Ind. 428 326 31.5%
Appart. Porte Jour 2'664 1'169 127.9%
Soir 74 322 -77.0%
Nuit 241 371 -35.0%
Ind. 794 813 -2.3%
Fenêtre Jour 451 1'177 -61.7%
Soir 74 324 -77.2%
Nuit 334 373 -10.5%
Ind. 392 819 -52.1%
Ind. Jour 1'097 645 70.0%
Soir 57 178 -67.9%
Nuit 185 205 -9.6%
Ind. 610 449 36.0%
Hiver Villa Porte Jour 293 974 -69.9%
Soir 190 268 -29.1%
Nuit 209 309 -32.3%
Ind. 497 677 -26.6%
Fenêtre Jour 943 981 -3.9%
Soir 961 270 255.9%
Nuit 498 311 60.1%
Ind. 1'307 682 91.6%
Ind. Jour 206 538 -61.7%
Soir 178 148 20.3%
Nuit 138 170 -19.0%
Ind. 412 374 10.2%
Appart. Porte Jour 2'377 1'342 77.1%
Soir 339 369 -8.2%
Nuit 226 426 -46.9%
Ind. 790 933 -15.3%
Fenêtre Jour 572 1'352 -57.7%
Soir 794 372 113.4%
Nuit 212 429 -50.5%
Ind. 862 940 -8.3%
Ind. Jour 752 741 1.5%
Soir 202 204 -0.9%
Nuit 140 235 -40.4%
Ind. 462 515 -10.3%


+,
#




!




 !


) 





 $



%

 

%

  $



 
  


&  
'


 
#
 ($

!



 

,*/




 




 

+**
"

!



 

,*/


%


 

 

+**$




 


  


'

 



! 




"

!

"







!

%$&"

()


)+(#%#-
*.:.'
,
,
,(#-
)+(.#-
'
-
,-
!%
.
'(&+

,
(&&#,
'
-
#/#,
)+

%
'(&+

,
-(-.0
?,(#-
EEALDM
#/#,
)+
FIAGJM
*.#
,-
!%

HJ9IIP@9

&&
)(.+

"*.
)+&-+
?HF9DIP
,
,
(&&#,
',
.'
/#%%
7
GM9GJP
,
,
(&&#,
)+
%
'-+
7

EG9LJP
,
,
(&&#,
%
'.#-@9
'
&.%-#)%#'-
%
)+(#%#-

"*.
)+&-+
?HJ9IIP
0

HF9DIP
0
GM9GJP
0
EG9LJP@6
('
(-#'-
%
)+(#%#-
E9DJKLP
*.:.'
,
)+,'-
%
(' #!.+-#('


=


=

=

9

)(.+'-!
&.%-#)%#
)+
%
'(&+

,
?FIAGJM@
(''

%: -#
-"(+#*.

--
-!(+#
,#
%,
)+&-+,
,('-
#')''-,6
,(#-
FKE
,9
'
+%#-6

('
'+!#,-+
JLI
&+#(%!,
',
--
(' #!.+-#('6
,(#-
.'
.!&'--#('

EIGP
)+

+))(+-

%: -#
-"(+#*.9
--
(' #!.+-#('
)+,'-
('
.'
)+-#.%+#-
--+1'-
)(.+

%,
.-.+,9

,
(&#'#,(',
,
)+&-+,
,.++)+,'-,
)+&--'-

&--+

$(.+
,
;
'#",
<9

%%,>#
(' #+&'-
%,
-1),

,#-.-#('
&#,,
'
/#'
.)+/'-9
(.,
)(./(',
+%/+
'

)+-#.%#+
8

(.+
%
)+&-+

8


('
-+(./
%
/(#
:'-+
;
)(+-
<
',
%,
))+-&'-,
.,,#
#'
%:-
*.
%:"#/+6
%

,#,('
':
))+&&'-
),
:#&)-
,.+
%
(&#'#,('
8
6
 6
9

:,-
%
(




(.



.-#%#,
)+
%,
((+#'-#(',
$.###+,
?%,

-+&,


(.



# +'#'-
%
&(
()+-(#+@9
'
-+&
,#-.-#(''%6

%:,'
:#&)-

%
,#,('
,
(&)+'
',
--
,#-.-#('9

# +'


%.&#'(,#-
%
$(.+
':#' %.'
),
%
&(

--#('

%
)+,'
,
"#-'-,9

:,
)+
%
)(+-
)(.+
%,
))+-&'-,
,-
%(!#*.
?))+-&'-,
',
%,
#&&.%,

('-
%
'-+
,-
!'+%&'-
'
".-.+@9


('
-+(./
%
(&#'#,('
;
6
 6


<6
#%
,-
)+(%
*.
%
)"'(&'


?/(%
)+
#'-+(.-#('
%',-#'
',
%,
"%%
,
))+-&'-,@
,(#-
%#

--

(&#'#,('9
(.- (#,6
%
"%.+
,-#/%
)(.,,
!%&'-
%,
"#-'-,

%#,,+
.'

'-+
(./+-6

*.#
#%#-
%:-#('
,
&+#(%.+,9

(.+
%
)+&-+


8

%
-1)

#%
?/#%%
(.
))+-&'-@
':
))+&&'-
*.
).

,',9
#',#
%

(&#'#,('
;

6

6

<
,-
,.++)+,'-9

%
,:!#-
.
)"'(&'




.-#%#,,
)+
%,
((+#'-#(',
$.###+,9
--
,#-.-#('

-
%+!&'-
+#-6

%%
,-
(' #+&
)+
%,
('',9

'(&+

,
(,+/,
,-
F6I
(#,
)%.,
%/
*.

%: -#
;
-"(+#*.
<6
#%
,:!#-
.
+-#(
 -#
(,+/
/+,.,
 -#
-"(+#*.
%
)%.,

%/9

('$('-#('

,
)+&-+,
?'
,(#+6
%:"#/+6
)+
%
'-+@
#'#*.
.'

,#-.-#('
-+,
)+-#.%#+6
))+#
)+
%,
.-.+,
?+#,*.
#%
:-+
)+.6
,

#%
)+
%
'-+6
--#('

%
)+,'

%
/#-#&
)+,*.
!+'-#@9

MD


'-*
$
(*%,*


7

$
,1(

"$


+,
"%('*,&,6
$
/'"
9&,*
+,
+'",
$
&,*6
+'",
"&,*%"&8


'&" -*,"'&
:

6

6
 
'-


;
+,
+-**(*+&,8

$
+9 ",
-

(!&'%&



-,"$"+
(*
$+
''*"&,"'&+
#-"""*+
'-
-
(!&'%&



 8
,,
'&" -*,"'&6
/
('-*
"$
$+
/"$$+6
'**+('&
"&
-

(*"&"(
+
$++
)-"
'*%&,

$9, 8

'-*
$
(*%,*
%'%&,
:
"&,*%"&
;
7

$
'%"&"+'&

6

6
 
+,
+-**(*+&,8
,,
+",-,"'&
+,

(*'$%&,
$"

$
+-**(*+&,,"'&
+
&"!+



,


8


$++"","'&
:
"&,*%"&
;
/"&,
&*$%&,
9-&
(*"'

'%%"++"'&
-

$",
,*'(
"%('*,&,
('-*
,*%"&*
/
-&
 *

*,",-
+-"+&,
$
%'%&,
'.


-
$"-
$
%*"'$ 8

'&*&&,
$+
(!&'%&+
"&,""+
(*
$
('$"6
%"+
&'&
%"+

#'-*
(*
$+
'&&+6
"$
1

7


 


7
+'",
$
'%"&"+'&
6
 8
$$
+,
(*+&,
&+
$

'&" -*,"'&
6

6
 6

/
BC8EJ

"*&8
9&$1+
+
'&&+

"&")-
)-

(!&'%&
,'-!
($-+
(*,"-$"*%&,
$+
/"$$+
<(*%,*
'**$

$

/'"
9&,*
:
&,*
;=8

&'%*

+
<+-(*"-*

A>@@@=
0($")-
+
,,"'&
(*

$
('$"6
+&+
)-
$+
'&&+
'&"*%&,
-&
+-**(*+&,,"'&
+,,"+,")-8





7
+'",
$
'%"&"+'&

6
8
$$
+,
(*+&,
&+
$
'&" -*,"'&

6

6
6


/
DFJ

"*&8
,,
'&" -*,"'&
"%($")-
-&
%'

'(*,'"*
(*,"-$"*
&+
-&
+",-,"'&
(*,"-$"*8

 












 

+
%*"'$ +
9!",,"'&+
+'&,
"*&"+
(*
$
%'
'(*,'"*
+"+"
&+
(!1*8


%'-+
:
*"+

/",*
;
+,
0($"",8

%'-+
:
1$"&*
;
+,
-,"$"+
$'*+
)-
$
1$"&*6

&*$%&,

$
('*,
9&,*6

,
++
'-
(*8

%'-+
:
(-$
;
"&")-
)-
$

('*,

,
'*
&
$
:
('-++&,
;
'*,%&,6
&*$%&,
+&+
-,"$"+*
9'-,"$+8

%'-+

:
(*
;
"&")-
)-9-&
,*'-

,
",6
&*$%&,
&+
$
%'&,&,

$
&,*
<-,"$"+,"'&

9-&
!" &'$=8

GA





 %# 
!%

EDA
CAB
@EF
@<??G

!&$
.
#$

'%#
/
A6AD?


  
 
  

@<B@F
GA
BA?
@@E

!&$
.
) #
/
A6@GC



 




DCB
HG
FF
AEC

!&$
.
"&
/
HGA





 


C
F
GG
@D


!&$
.
#
/
@@C







@@6?H?
B6?DA
B6D@E
F6F@@

!&$
$
$
AD6BEH

 


 

&#
36
,
%! $
 %#

! %


!&# 
0!&#+
$!#+
&%+
 %# 1
%

!
!"#%!#

0#$

'%#+
) #+
"&+
"#1-
""#%!

! &#%! $
$&##"#$ %$
0"#
("+

.
&%
/
%
.
"#
/1-
!&#
$
! $
,
")#-

')#(
"$(
$%')$'(
($#)
%!*(
'&*#)(

')#(
"$"#)(

!
$*'#5
!(
($#)
$#

%##)(
6*#
$#)-)
%')*!'5

(
7
'(

+)'
8
$#)
!*
!
($'
:
 ;
$*

*#

"$"#)
#)'"#5

6-%'#
#&*
&*
(
*)*'(
'(#)
!
#)'
6*#
+!!
$*
6*#

%%')"#)
((!
%*(
!6-)'*'3

&*
%'")

)()'
!
%'(#
*
!(
:!
+

!!*"'
!
!*"'
%$*'
+$'

&*6!
(
%((;
)

%'%''
!
+$
6#)'$*)$#5


7
.!#'

''
8
()
*#
"$*(
*)!(
%!*(
'&*""#)
!
$*'#
)
!
#*)5


$*'#3
!
(6)
6*#

"$.#

%$*'
%#)''
%'
!
%$')
6#)'
6*#
%%')"#)
:'%3
%*

'*)3
*#

!

"$!))
(*);: 

;
4
(
""(
'*"#)(
($#)
+!!(
!
#*)
#(
!(
+!!(5

##)
&*
!(
!((
$'"#)

!6)3
!6*)*'
%#)'
%'
!
%$')
6#)'
)
$*!!
!
'/99
*((
:

;5


"$*(
%'
%*!
()
%!*(
'&*#)
!
$*'#
: 

 
;3

&*
$''(%$#

!
!(()$#
*)!(
%'
!(
$$'#)$#(
*'(5


"$*(

7
%'
83
&*
$''(%$#

!6*)!()$#
6*#
#$!
%$*'
'!('
*#
)'$*
#(
!
'

!

#)'
%$*'
!+'
!
%$#3
()
!
%!*(
'&*#)
!
#*)
:
 
;5
))
"#'

6$%''
)'(
(!#*(
()
%'(
%##)
&*
!(
!((
$'"#)
#(
!(
+!!(5

5-4-7- 
 %#

! %


!&# 
%

!&#


$ 


'%'))$#
(!$#
!(
$*'(

!
("#
:*
!*#
*
"#;
#6()
%(
*#$'"5

(
)+)(

*"#(
%##)
(
$*'(

)'+!
:#'!"#)
*
!*#
*
+#'
$*
*
(";3
!

"#
)#)
*#
$*'

$#3
!(
+)"(
(
$"%$')#)
'""#)5


)$'

!6)+)

'$*)#'
+*)
&*
!6*)*'
$+
(
$$'$##'
+
!
+)"3
!(
!)(
$""(
!
, 9#

('$#)
$#
7
'#)(
8

*-
$""(
!
("#5

HA


"

 


"
"$
!+


"




-
!
!

'
!
"



!

"!
/
!
20
"


/
!
30
!
!
"!  +

 
"



#


 
!




!


!



!

"!
 !
"

6
"
/"
!
!






"!

!
 "$!

"

!+
 
- !

"




!


"
 !
!"0,





























)*
"
 


 
' 












 
%!
!
&


#



 
"
 #


!

"


!



 
 $
!





"+



"


"!,

Indéterminé JOUR SOIR NUIT TOTAL

N % N % N % N % N %
Lundi 91 8.9% 1539 13.9% 263 8.7% 413 14.0% 2306 12.8%
Mardi 122 12.0% 2173 19.7% 327 10.8% 387 13.1% 3009 16.7%
Mercredi 127 12.5% 2022 18.3% 400 13.2% 428 14.5% 2977 16.5%
Jeudi 142 13.9% 2089 18.9% 427 14.1% 460 15.6% 3118 17.3%
Vendredi 139 13.6% 1814 16.4% 566 18.7% 486 16.4% 3005 16.6%
Samedi 220 21.6% 879 8.0% 724 23.9% 420 14.2% 2243 12.4%
Dimanche 178 17.5% 535 4.8% 320 10.6% 362 12.2% 1395 7.7%
Indéterminé 6692 39 25 560 7316
Total 7711 100.0% 11090 100.0% 3052 100.0% 3516 100.0% 25369 100.0%


)+
"
 

 




#







 







 




!










 !




$ 















#




 
"
 #



!
!
  !

 $

!

 



"
!
!!
/
"
!

!!+
26530,


$
!
!"$
"




"
!


"

$
!
"!!
"


"


+
!

"

%.
/$
 " 0




!
"
"

"!


!


"!,


!"
!
 "
!
!
 

$ +

 !

"&




"!,
"! +


!
"
!"
!
 "
!
-
!$!
-"

"!"

"


64

:/'
&&
-"./."('
':
*-
.
".9
'
:/.,-
.,&-7
-.>
+/:/'
/./,
,-.
."
'-
/'

;
*!'(&'
<
(/
-.>"%
*%/.).
*(%2&(,*!
'-
-('
(&*(,.&'.
6
..
+/-."('
-.
.-.

'-
%
*,(!"'
!*".,
+/"
*(,.
-/,
%-
/./,-
".-
;
-,"%-
<7
-(".
/1
2'.
(&&"-


'(&,/1
-9

($($    



 

($($&$  



%
!  




-
-,"-JF

/

>
('.
.
./"-
?0(",
" /,
HD
'
''1@9
/%-
%-
-,"-7
(,&-

*,
/
&("'-
+/.,
-
%"-
*,
/'
&&
7
('.
.
'%2--
?1.,."('
./
%

EJ9DD9ECCJ@9
!+/
-

.
%--""
'-
/'
;
*!'(&'
<9
"
.(/-
%-
-
:/'
-,"

**,."'''.

/'
&&
;
*!'(&'
<7
%
-,"
-.
%--""
(&&
**,.''.

%/">"9


'(&,

-,"-
*,
%--""."('
-.
*,-'.
">*,-
8




8



H
-,"-

 
A

8

G
-,"-


:
8



G
-,"-

 
=

:
8


F
-,"-





8


E
-,"-







8


E
-,"-





8



D
-,"



 

8

D
-,"



8



J
-,"-


#




')


"'-"7
('
*/.
,%0,
+/
8


EE
-,"-

-/,
EK
*/0'.
.,
..,"/-

/'
*!'(&'
?(/
.2*

%".

*,."/%",@9


EH
-,"-

-/,
EK
('.
/'
"&'-"('
"'.,'.('%
?('.
DI
-,"-
0
*%/-

E

'.('-@
?0(",
" /,
HD
'
''1@9


DF
-,"-

-/,
EK
('.
.
"'.,,(&*/-
*,
%:"'.""."('

%:/./,9

%/-"/,-
-,"-
;

:
<7
'
,"-('

%
;
"%".
<

*,%0,
-
.,-
'-
/'

0!"/%
+/"

.
/."%"-
*,
/'
/./,
?0(%'.
.
%0",

0".--
-('.
-
('-
-/**(,.-
*(/,

%:

('..@9

*!'(&'



**,#.
,+/&&'.9

%"'
0


'(&,/--
"'.""."('-

*/.
-:1*%"+/,
*,
%
&(/-
*,."/%",
?%:/./,
-(/%'.

,+/&&'.
-/,
%
.,(/
*(/,
0(",

+/:"%
".
.
('
*(-
-('
@9

JF

'
-,"

-.
"'"
(&&
/'
,(/*

-
%"-
'.,
/1
*,
/
&("'-
/'
.,
2'.
%
&&

*,("%
9

KG



+*"

@B@
:.'"*
" -*
D@
&
&&/;

'&,"&-

,*
* -$"*%&,
$"%&,
(*
+

"&,"","'&+
&+
$+
&,'&+

 4
4
4

,
5


,*+
*&
%#'*",
+
+
+'&,
+

%*"'$ +

."$$+
$
&-",

$
!" &'$
: 

 ;5
(*+
@?D
,*+

$"+4
$6-,-*


,
"&,*($$
,
'&'&-
(*
+'&

-
%'"+
6','*
A??G5

+*"
.",
-,
&

+(,%*
A??E5

+-$
$"&
.
$
&,'&

-
."&,

$
'-.*,
6-&
.!"-$
.'$
&

*&
,
"&,*(,
&+
$
*'+99-5

*"*"(" 



$
 

 




 



+
"&,"","'&+
('-*
+
.'$+
(*
*,"'&
'-
+
.'$+
(*
"&,*'-,"'&
$&+,"&FC
'%%"+

&,*
@HHF
,
A??E
'&,
,
/,*",+

$
+

'&&+
(!0*5
+
A@<CGH
&* "+,*%&,+

*(*+&,&,

!)-
'"+
-&
*$,"'&
&,*
-&
7
%*"'$ 
8
,
-&
(*+'&&
+-+(,5

$-+"-*+
(*+'&&+
(-.&,
,*
$"+
-
%%
$",FD4
,'-,
'%%
-&
%%
(*+'&&
(-,

,*
$"

($-+"-*+
+5
&
"&"."-
+,
"&+"
$"

AA?
.'$+
(*
*,"'&
'-
.'$+
(*
"&,*'-,"'&

$&+,"&5

,$-
+-".&,
(*+&,
$
$"&
&,*
$
&'%*
6-,-*+
,
$
&'%*

+5

Nb auteurs Nb auteurs x nb cas

1 cas 2’826 2’826
2-5 cas 1’608 4’663
6-10 cas 366 2’804
11-20 cas 237 3’379
21-40 cas 121 3’399
41-100 cas 42 2’545
101-220 cas 13 1’873
5’213 21’489

(-

!
 

 
#


 








"




 
!
 















'--,


(&&+"







) '



 "

&
+'-+9&+%$
'&,&&,
-&")-%&,
$+
%*"'$ +
6!",,"'&+
:((*,%&,+
'-
."$$+;


,
*5

)-"
*(*+&,
E??C
"&,"","'&+4
($-+"-*+
"&,"","'&+
('-.&,
,*
$"+
-

%%
+5

FC

+
+
'%(*&&&,
&',%%&,
$+
%*"'$ +
&+
$+
&,*(*"++4
$+
'%%*+4
$+
!",,"'&+
:0

'%(*"+
$+
.+;
,
$+
.'$+
&+
$+
.!"-$+5

FD

/"%-%
@A
(*+'&&+
+'&,
$"+
-
%%
+5

HD

 Comportement des auteurs
Uniquement auteur ayant été identifié pour 50 cas et plus Pourcentage sans les
cas "indéterminés"

IND JOUR SOIR NUIT Total JOUR SOIR NUIT

5097613 Kosovo 78 42% 30 16% 73 39% 4 2% 185 28% 68% 4%
5094982 Yougoslavie YU 17 14% 101 84% 2 2% 0% 120 98% 2% 0%
5094983 Yougoslavie YU 16 14% 100 85% 1 1% 0% 117 99% 1% 0%
1108618 Turquie TR 12 11% 4 4% 3 3% 95 83% 114 4% 3% 93%
5211896 France F 12 13% 82 87% 0% 0% 94 100% 0% 0%
5094981 Yougoslavie YU 12 15% 69 84% 1 1% 0% 82 99% 1% 0%
5215602 France F 9 12% 64 88% 0% 0% 73 100% 0% 0%
5010758 Suisse CH 55 77% 10 14% 5 7% 1 1% 71 63% 31% 6%
5157559 Yougoslavie YU 30 54% 8 14% 17 30% 1 2% 56 31% 65% 4%
5025061 Roumanie R 39 75% 1 2% 4 8% 7 13% 52 8% 33% 58%
471460 Suisse CH 13 25% 38 73% 1 52
5182763 Serbie / Montenegro CS 26 51% 8 16% 16
2%
31% 1
0%
2% 51
97%
32%
3%
64%
0%
4%


'$

















 

($




!%&



  "



 


)$,
 




&'
%
;;A
%'%"&%
 %
" '$
'
 %
)
%
%
&$ '(

)
5;:0@60
&4%"&

'&'$%
&
 %
%
$& %
"'
%"#'%
%'$
;;A
5<=F6
%
1 
&&
 "&



%%& 
2
&$
30
%
%
%
2
&$%
3/

"$ " $& 
%

A0AF
%

'&'$%
#'
 &&&
%
%
2
 
%"#'%
30A@

'$
&$$
%
&&
%"&
 /
 /

%&
'#'
'
%
%
$ %

1&& %/
1%
%
$& %
$%%
"$
%
 '+
'&'$%
"$%&%
%

&'

4%%'%

&
%$(
5"$
1%
%
$ %/
& '&%
%
  '%60

1'&'$
7?:CA@;=
5;B?
%
%
%
&& %6
%&
&
'
& &
" '$
;BA
%


$ %
5& '&%
%
  '%60
%
'&'$%
7?:C>CB<
5;<:
%
%
%
&& %6/

7?:C>CB=
5;;A
%6
&
7;;:B@;B
5;;>
%6
1 &
"%
&
&%
" '$
%
%
%'$
1'&$%

%0
1'&'$
7?<;;BC@
5C>
%6
%&
&
'
& &
" '$
C@
%

$ %
5& '&%
%

  '%60
%

&'
4%%'%/
%'%
%
'&'$%
7?:;:A?BAA
5;;=
%

$ %6
&

7?:<?:@;AB
5B<
%6
&
 %
"'%'$%
$ %
%'$
1'&$%
&*"%

0


 %&&

*%&
%
&%
" '$
%#'%
%
'&'$%
"$ #'%
&
&
  '%/
#'

 
%'&
%
 &&&
"'%
$#'&
%
$ %
%'$


&*"



5&& 6/
%
#'
"$
')4/
%
 &&&
"'&!&
'$%
%
%
%
%&'& %

%"#'%
5 /
 /
 60

A@

%
')
'&'$%
2
 
%"#'%
3
% &
<
 "%
&%
" '$


%$0

AA

&
('

&
&$%
&
%
'
$ 
'
& /

%1&
1'
'&'$
 
#'

 %
%
&%

(
'
 %
')
'&$%
 "%
57?<>B;@
&
?:;>;<A60
%
&
&
$$&%
%'&

'
$

 %
'
 

'$
(&
 $&'0

AB

&
('

 %
"$"&
%
$ %
 /
%
( %
1'%
&
%
$ %


%
%
%
(%
$'%0

C@


 .%.%,%+%  

&




 





)&
?>
!
!!+
$&'!(

" $('("!
)
!" &

'
8)!
)()&
$)(
*"&

" '
$)')&'
'93

Cambriolage d'habitation (villas, appartements), origine des auteurs identifiés

1997-2006, source Zéphyr
Un auteur est compté une seule fois par "phénomène"

IND JOUR SOIREE NUIT Total

N % N % N % N %
Suisse CH 312 42% 225 30% 114 15% 95 13% 746
Yougoslavie YU 68 26% 130 50% 42 16% 19 7% 259
Roumanie R 60 37% 32 20% 37 23% 32 20% 161
France F 51 33% 64 41% 22 14% 19 12% 156
Serbie / Montenegro CS 47 32% 54 37% 35 24% 11 7% 147
Croatie HR 33 25% 74 57% 22 17% 1 1% 130
Portugal P 51 40% 37 29% 22 17% 17 13% 127
Italie I 39 43% 30 33% 16 18% 6 7% 91
Bosnie Herzégovine BA 20 30% 26 39% 16 24% 4 6% 66
Espagne E 14 35% 15 38% 7 18% 4 10% 40
Albanie AL 9 25% 4 11% 10 28% 13 36% 36
Macédoine MK 8 24% 15 44% 6 18% 5 15% 34
Moldavie MD 10 32% 6 19% 3 10% 12 39% 31
Algérie DZ 8 26% 10 32% 2 6% 11 35% 31
Total général 816 35% 844 36% 406 17% 289 12% 2355
&
!
&")
B
&!
5
'!(*
6
$&
&$$"&(


&$&(("!
)
("(
!&
8&!&
!90
%)
(!(

" $(
 !(
'
"&!'
!"!
&$&'!('
!'

()


-+
$
 

 

  
&  

&


 












%







 

'

(%

$
 #

+110


,**/%

!
"!'&!(
4,$"('
%)
'
&")$'
4)()&'
'"!(
!& !(
"& '
$&
'

$&'"!!'

 
!("!(
8  
)()&0
 
!)0
 
&')

"!!''!90
"!

$)(
')$$"'&
%)

" $"&( !(
8!'

'!'
'
!'
"''9
'&
!)!
$&
4"&!3

'
"!!'
!%)!(
%)

(,$

'()("!
"'
$&
4)()&
'(
!)!
$&
4"&!3
&

+ $0
'
)()&'
4"&!
&"(
'"!(
!& !(
'
!'
)
*",
**!(
!
&!
(

*!!(
" ((&
'
('
$)'
4)(&
#(


&"!(&3
4+$&!
!%)
%)
'

)()&'
*!!!(

")&!
" ((&
'
'



")



 3
((

!"& ("!
'(
"!& 
$&
'
"!!'
7'')'0
'
)()&'
4"&!
&"(
" ((!(
$)'

&%) !(
'
'
)&!(

")&!3

.%.%,%,%  





4!' 
'
&&'(("!'
'
)
$!" !



 
 

(
+(&(


'
""&3

'
')'$('
!(&$'
!(&

:;3:;3<::?
(

=;3:@3<::@
'"!(
"&!&'

2
"&
8=;


')'$('9
1
(
8=
')'$('9
1
")"'*
8=
')'$('9
(
"" 
8<
')'$('93
'
"!!'

!%)!(
)!
"&(
$&'!
4!*)'
"&!'
!'

$!" !3

A@

   



  



  

$
'#$
$! $
$
!)#
! &#
$
' $

3$%&
$ %
!&
!%$

3)$1


 
!#% #
3$%
!$
$$1
&
&
!
4
 

5
!#%

##

$%&% 1

!%.

 #

'&#$
! $$$
7::@
 $
#'$8

!#%
!$

 #
$
$

 ##%%1

#
(!.

#%# &'
$
 $
4
$# "&#
&
#*6 
5.
4


 &!&#.
!#
%$
$$
5.
4
!#% 

'
 &!&#
%##
51

3$%
$
!$

$
! &#
3 !#%&#

#
"&
$
% #$
 $#
7&
$&
$%
! $$81


&%#
#
$%
$$#
! &#
!# ! $#
&
%( 

$
%$1
$
!!# $

$%&% $
$%&%

'%.
3&%&#.

 %(%
"&
#"&

 %%
%#

'%

%
3&%&#1
 &'%.

 %(%
&
 #%%
$
' $

3$%&1

!##

 ! $% 
$%
! $$
$ 
3'# %1

&#
 
%
$ 
7:@>@.
!1
=@<8.
$

%'%$
# &%#$
!&'%
$
!# &#
7:8
&
 .
7;8
&
%#'

 #$


$ 
%

7<8
$
$
&%#$
%'%$

 #$


$ 1

 &!
$

$%#&%&#
$
%'%$

# &%#$
&%

!# %
3&
# %#
$

%!$
%
3$!
%#
&
&%&#

 %'
%
&

!!# !#

3$
3&
#1
$

#
$
' $

3$%&.
&
$$

#
&
%#.
"&%#
'# %$
!&'%
%#
$%&$
0

'%
$
%# &'

$ 

 
/

'%
$
%# &'
$&#
$ 
&

%#'
/

'%
$
%# &'

3(%#&#
/

'%

$%
 %%
!#

$
3%#%1

$

#
$
' $

3$%&.

#% 
%#

'%
%
3&%&#
$%
 #%.
&
 %%

&.

3&%&#
$%
'&
!#
$
'%1
$
&%&#$
' %
###

'&#%


'%1
$

!#$ $
$
$ %
#%
$
!#!$
$
$
&%&#$.
&#
 %
#&%
%
&

%!$

#% 
!&$
 
!#%%# %
&(
&%&#$

!##

&%
$$
&%1
$
$

$
'# %$
!#%&#$.

'%

$#
!$
%#$

7!#
(!
$&#

&

%#'

$
'%$81


4
%)!
5
3&%&#
!#
&
$#
#%&1
3&%&#
 %
%# &'#
&
 )
3%##


 %%
#%
'
$
'%1

%)!  
$
 %%$
%#
&(
!#$ $
$%
%1
$

!#!$
# $%$
$ %


7&(
#8.

#% 
&% #%6% )
7! #.
$#'

$
&(.
28.
3%#
7
3
&
!# ! $#

38.

'%
7'&#
&
%81

#

&%.
3&%&#
$
!#$%#
% & &#$
$ &$
&
&$$
%%1


#!#%
$
#%$
'#$.

$%
! $$

!#$%#
&
$$% 
$ &$

 #

$&'%
0

@?


 Type de Type
Butin Pré requis Modus Code
victime d’auteur
HABITATION
Chez soi Persuader la victime du
Contact lien de famille
Famille Numéraire ENKELTRICK
téléphonique Demande de l’aide pour
un achat important

Faux plombier
Faux infirmier FALSO
Numéraire, Fausse profession
Autorité
bijoux FALSO
Personnes parfois suivi d’un POLICIA
âgées faux policiers
Demande verre d’eau,
Numéraire, vente d’objets, malaise, ASTUCE
Assistance crayon pour écrire un mot
bijoux HABITATION
pour entrer dans le
domicile
Vente de Tapis / Veste /
Vendeur Numéraire
Couteau

Hommes Vendeur Numéraire Multiplication des billets WASH-WASH

Gain facile
Personnes Assistance Numéraire
Petite annonce pour aider
MARABOUT
en détresse la personne


Type de Type
Butin Pré requis Modus Code
victime d’auteur
LIEU DE SON
TRAVAIL
Commerce de Montres,
Se faire présenter des
bijoux de
luxe Employé Client
grande
Confiance objets de valeur et en CARTIER
subtiliser (fuite rapide)
valeur
Restaurant Numéraire Détourner l’attention du
BOURSE
Serveur Client dans la serveur pour subtiliser la
SOMMELIER
bourse bourse de sommelier
Zone publique Caissier Client Numéraire Vol au rendez-moi MONETA
(commerce)
Caisse Détourner l’attention du ASTUCE
Caissier Client Numéraire vendeur pour puiser dans COMMERCE
la caisse CASH



 Type de Type
Butin Pré requis Modus Code
victime d’auteur
EXTERIEUR
DOMICILE
Transport Numéraire,
sac à main, Aider à porter les bagages AIUTO
public
serviette
Voyageurs Assistance
Numéraire Distraction (laisser tomber ASTUCE
App. un objet, frapper à la vitre) TRAIN
électronique
Véhicule perso. Numéraire Observation Chat sous la voiture, pneu OBSERVO
argent crevé, tache d’huile ASTUCE VHC
Simuler Demande de réparation,
Numéraire presque sous forme ASTUCE VHC
Femmes Assistance accident
d’extorsion
Carte Observation Chat sous la voiture, pneu
bancaire code crevé, tache d’huile ASTUCE VHC
+ code
Rue Carte de géographie OBSERVO
Coup de la tache ASTUCE RUE
Assistance Numéraire Observation Découpé le sac
argent Demande de la monnaie OBSERVO
pour puiser dans le
MONETA
réticule
Personnes Se faire passer pour un
âgées ancien collègue, puis
Famille Numéraire vente de veste en cuir, FALSO
Femmes tapis, etc. Eventuellement
demande d’argent pour
dédouaner
Vente de bijoux de
pacotille, vente de
Vendeur Numéraire ASTUCE RUE
machines, génératrices, …
Fausse collecte
FALSO
Touristes Autorité Numéraire Faux contrôle de police
POLICIA
Banque/poste Observation du retrait
Personnes Assistance Numéraire
Observation pour s’assurer d’un butin OBSERVO
âgées argent important, suivi autre
astuce ou vol à la tire
DAB Carte Observation du code ou
Personnes Assistance bancaire
Observation
aide à composer le code
ASTUCE
âgées code BANCOMAT
+ code Parfois Collet marseillais
Magasin Femmes Assistance Numéraire Parfois distraction CADDIE
Appareil Données Placer le dispositif de
paiement Tous Technique des cartes + copie des données des SKIMMING
codes cartes + des codes
électronique



%$


!

 








!





















!!

#


$#"
 !
"
! #"
$ !".

$ $"
!"

'"##.
!
'-




#
#$!

"
$#" #
/!
#
"#
$#"

$!
!!
"
&"

/ "#$
 "

!$-
%
/ $#$!
 


 
"$!
$

#

!$""#

"$#"!
"
#"
 "

!#$

"
&#.

/!-


# #
$#"
$!
"

&"
$
!)2
 "
"
  ""-
$
(
/$
!""
$$!.

##
 "" #
/
 "
$
#!
#"#
"# #"# $#-

#
"
& ! "
$
"#

"" !"

"#
 "
""
 "
"
"$!"

""#
30
(!
1
$
0
!
14.

& ' # 








# '
!"
$!
"
&"

/ "#$
$#
 #
#!
$"#!
 !
$'
"

#"-
/$
$"
$"$!"
"-

"
"")
!#
375584.

655


  


##&$

' $


%#.
' $

2$%&
!#!%
&
!#&

!#$ $

$.
$%
%%0

!#%&#%
%%#
2%%% 
$
)$%$
/
$
 %%$
$&%$$
$ %

! #%%$.
!&$&#$
%$

#$.
&$"&2
"&"&$
#$

#$0
%%
$%&% 
$%

%&0
#%.
$
'%$

' $


%#
&

' $

2$%&
$
$
#&$
$
 %

$&%$#
"&"&$
*$

#$

"&"&$
%$

#$.
%#$
##%
&



%# $
&
"&%#
%$
#$.
$ %

$ 
"&
$
$
%
#%
$&#
&(0


%&#
%
$
!%$
"&

!&$&#$
#!#$$
"&
%
#%
'%
2%#
#%#

$
&
%$$%
#
&
! $%0
2)! %$
 #&
$%
"&
$
'%$
$ %

$#'$
$
$
%$$%$
! &#
%##
$
$
$
!&$
%#$$%$0
2(! %% 

$
$

' 3$&#'
$
"&$
&
! $%$
!#%

 ##
%%
)! %$0

$
'%$
$ %
#%
$.

$2(!"&
! &#
!&$&#$
#$ $0
$
$ %
%%%

!&$
'&#$.
&
' 


%#
&

2$%&
%%
& &!
!&$


 %%#
$&#
&

!#$ 
 %
$
#($
$ %
&$
'
20

!&$.
&
%#% 
'%"&
$%


#' #
$ 
$#
4 &
$
#%#%5
$&#
&
 !%
#
'%
2#
%&#
$$
!%$




$%0

$
&$
#% $
&%$%
2&%#$
$ &% $
4$% 
%# "&.
15.
$

!#$ $
$
!##%
#%
!#'#

$ 
$$#


"&
%
#
#

$
!%$
&
&%



$%.

"&
(!"&
$
$ $
! #%%$
#%

#%#$0


%
2 $#'#

 ! #%%


'%
!&%
%#
 $#
 
&
 
!#% #


2&%&#0

#'.
$#'#
&
'%.
$ &'%
.
"&
#%#
&
$ 
! #%%



"&.
!&$
&
$&%$#
%
#%
!#
&
' 


%#
&
&
' 

2$%&
$%
&
'#%

! 
"&
!"&
&
$%&% .
&
'%
%
&
 ! #%%
!#%&#$
$
&%&#$.

$ &'%
!&$&#$
42&
$#'%

'%.
$%



2&%&#
&
' 50

 


2##'

!&$&#$
!%$

!#$ $
$
)%
#$

%#$
# $$$
$ $
2#%

487677703

9776777035

$
$ 3$%
 $$$

%#&
$
 #% $
&#$0
 &%

2 #.

!##
)! %$


%&#
$
!%$

%

!$#


$%
$
'%$0

$

#!%% 
$
$%&% $

!#$

 !##
"&
%%
)! %$
2%%
!$


 0
$
'%$.
#%
$
$
$.
$ %
 %%$
!#
%! 0

!#$ 

#&$$%

#
# #
"&2
$2%
2&
#0
$
&%&#$
$ %
 &$.
$
&%$%
$
 #% $

 $
!#

'%
! &#
 $%#&#
&#
$# 0
!#$
' #
$

 

'%.

$ &'%
$&.
$
&
%

2
! &#
"&##
&

 #.

%#$% 
'%

$
#
&#%0

&%
#
##
2#%


"&.

"&

'%
%0
$
$ 

878

#%&#.

$1$%
#
&
%
"&0

!&%
!$
!$$#.
$
'
&
!#$



##
%
#%/

!
$
#
*

'%
!&#
!##
0#%/


#&!%
$
#%$.
0)$
$
%!$
%
$
##$%%$
%&$
%

!#$

%##
"&
$
&%&#$
'%


&&%
!$
$
$
&
').
"&

$
'%$
$%
$%$
!#
$
!#$$
!#%%
$
$
!#$

$

#"&.
!&$
#%
%/
$
!!$
$
%


&

%/
0


%
%#$
%&
!#

!/
$
!#$$
"&
'%
##
0#%

$$%

#%
!$

!#$
"&
%&
$
%!$/

!#%
$
&%&#$
%&%
$

$#"&#$
%
$

#

0%/


$
$
&%$
$
$
 

%#
#$
7559
2&%
&
!3
%
&%
755:

%%%
!&$

84:954555
#$
$&$$$
!&#
&
%

$
#!#%#$
!#

!:;/


)$


#"&
$
$
#!!#%$


!
%
"&
!#'%


$$



#%
&#
%#
"&
$
$
%
#%
&
!#
!%%
#&!.
$!
0&


2&#
883/

ENKELTRICK du 01.01.06 au 01.07.06

0
01/01/06 01/02/06 01/03/06 01/04/06 01/05/06 01/06/06 01/07/06

 
 
++
%
 


 



)
!
*((,


)
 
*((,




&
 




 $

  






 &

$
%$

!#'%
&!#$
$
%$$%$
#$
&
!$%&(
%
%
#$$/
$

'$%

#%#

!#$
!&#
"&0
!&$$
$$$#.
$
!#$$
$
'%
#%##

0!#%%$
$$
0#%.
$&#
%%
$%&/

"&$%
%%
!$


!#$

$

:;

$
%*.
%&%

$%#

#
%
$&#%.
#$
$
%#'

! 
$&#


!
 

2755;
1
75653/

$
$
#$.
'#$%

&$/

657



*'
%(
(!
'#"!
3(!
#%"
(
 !!'

3%!'2
(
#"!'

*(


'"%

&
'(&

*0

%!"% !'


#%&!
3(!
%!

#% &
3*'%
#(&(%&
*"&2

  

  

   

 



  




 

!
%%(&!
&
 %"&

'
"&%*
!
*
3*%"!4&4!&
(%!'
&
*%&

;99<4;99=
'
;99=4;99>2
&
&
"!'
'
''%(&
(
#!" !
0
 %"&
3''"!

(%!'

&"%0
#!!'

#%"
*%!2
3('(%
#!'%
#%

!'%0
#%"&
#%&
(!

&2
%

&
!
#

&(%*!&0

&%
!
&3%%''
$(3(
" !'
(

! !'
3(%
(
"&

%&0
&"'

" !'
")

#!" !

&3&'" #2


&
&
*!'
 !'
(
!&

%&'
(
!'"!0

*
3*%"!4&4!&
%#%&!''



&(
#(&

=9D
&
&

!&

!'"!0
"%&
$(
''
*
%#%&!'
<2AD



#"#('"!
!'"!
5"(%
1
0
#"#('"!
%&!'
#% !!'0
!!
;99>62


3##%"

3*%
;99>4;99?0
'"(&
&
!'%*!!'&
(''!'

('
(
#!" !2
&

&
"!'
('

;@
"'"%
;99>2
&"!

'
#%&
3!,&%
''
#%" '$(
!
#%"%'

'
3"%!&%
&
&(%*!&
$(
&"%2

(&

:9
#"%&
!
*
#'%"(!'

:A99


;<99
#"(%
&&,%
3!'%#%
3('(%2
"(&
&
&
(
#!" !0
&
(+
%!%&
!!&0

"!'
'
!,&&
!
'&2
&
"!'
'
""&
'
#&
&(%
(!
%'0
!!
#%&
!!
5*"%

&
(%&
=A
'
&(*!'&
!
!!+60

%'

'
&

"(%
$("'!! !'2

(%

&(*!'
%#%&!'

&(#%#"&'"!

'"(&
&
&0
&
3*%
;99<2

:9<

 État au 29 novembre 2005


-.
!
  

*

 
$

 
%
(  
#  

)


'' &

,++-

,++/"




 



()




"


!
 


$

%"



 














 





 


















+,
"
 
(






&


$



'

%%








(

*)),#
 
"
#

 
"
 (
 
 
 
*

(
 
  


 ! 


  ! )

 (

  
 
*! 


 (
*  #


   

 






$
  
 
* ! 
  

 )


!
!
 *
  




 (






 
 





  

 )


 


 
 )


 

 ! 

  



 )


(

 






  
)

(

  

(



$
 

!

 


  )

,+-

 
%
#%#
Valentin$

75

État au 29 novembre 2005

 
$%

 







$





 




 











! 


"


$$

%#
/%
&
%" 

"#

$""
!%
/ %$%"
$ $
"$
)
#

""

/$" "
 $
'
%"#-
' !% $
/ #

 #

&"0#0 #.
%#
%%

 #
" $$ 
%


 
/
$
"#$"

&"0#0 #
 $
$%$
/&"
64480
6449.

/#$
  $
#
##
/ %$"
$%#
#
 #

 
#
 #
$$
&
 $

$"#
#

#
%'
&%#-
 #
#
(
$
 "$
$"%.

$
' 
$"
/ "$
/%
$ $
"#
/%
" $!%.

#
$$
$-

/ %$"#
 #
%" $
$
"#

 $
#%"

 "$" 
$

/ %" $
%$0$"
#
$
"#


&"
%
!% "$"
# #
%%
 #


$

 "$" 
1%"
7:2

$%#
#
 #


 " #
/ $ $#
$"

:
 &"
6447
$

6;
&"
6448
17
 #
( $
$

#
 #

!% "$"2.
$
' 
$"
!%/
/#$
#
"$$
/$%"
%
" 

" !%
# #
&"-

$-
%
#(#$

$$
#
#"#
$

 ## $
#

&$#.

549




!
24
(
   

!

  
-  
 

4
 "
1//2


16
"

1//3'
$

!#

  
 
  
!

+


,)
!
(
)

3)5)
 

3)5)0) * 

*!


 
 












 


 

&

"
*((+'#





 






  




 

 
 


 
 


 
 




 

 


&"
*((,'#









 
 

 


 















 
&"
)..-'#


%





 









"

 
 
%

 

 #


 
 



  








 


 





%




 










"





"



% "



 







 








 
 #

%


 
 








%



& 


 "


 





 "


%
"
$'#

)(-

 ' * % 








!




!


!
/!(





-

.





!


!


0
"

5<741+



,


!
 
# 
 





$(




 
 








 

+

"





+


&*







 





!
+
(*)"









 














! 

 


"





 


" 





! 


! !
 +


! !
 
,!
 ! 


  !(

,
 





" 



 +



 




"
!



!
(


 
, 
 
!" 
0

"!1+

!



!






, 





0  !(

(



 !1+
 
 !

0
 



" (
 

!" 1

 

"
,!
! 
 

!




!+

' * & 







"





 
  
!
!


! !










 +
!!

! !




 
!






!

 (
















!










 +
 
"

"


,  

!!
  
  

!
$ 


!


!
06449)
644:1+
!
!(


!


  
 

 






 







 
 



 


 


  
0!(
6449(
+
781+
 

 
"


,  


"




!

"

*
-


,
 !




"




54;


!*'(
'"(
9
;$( 4
@F@B<6
(
)*(
)(
%'
*(($#
()#*#)
(
).%(

!)(
!!#)

*
8
"#*
!'#
9

8
!7))&*
$#)'
!
%'($##
94
($)
(
!)(
,$!#)(
)
#$#
,$!#)(6
!!(

#&*#)
&*
!(
*)*'(

!)(
,$!#)(
$#)
$""#
!*'
8
'''
9
%'
(
!)(
#$#

,$!#)(
;$""(

!
%'$%')4
,$!(<E?6

%((
(
*)*'(

'"(
,$!#)(
#&*

&*7#)'
C?

F?I
7#)':*-
$#)
*((
$""(
(
!)(
#$#
,$!#)(
;*(($#4
A??B<6
#

',#4
!(
)*(
)(
#
(7#)'((#)
%(

!
(%)
(
(
$""(
*
(#
7*#
).%

7#')$#(
;%'
-"%!4
!(
"'$!(<6
!(
%'###)
#
$#(')$#
!7#("!

!
,
*

!#&*#)
)
#$#
%(
($#
),)
*'#)
*#
%'$
)'"#6

7)*
(
!#(
#)'
*#
'$*%
7*)*'(
)
!(
!)(
$""(
()
%'$"))*(
$""
!7#&*

!
)',!
7)
//$!
(*'
!(
'(($')((#)(
$'#(
)(
#(
!
#)$#

*
#)'
A???

)
A??EE@6
!
(')
($*)!
7-%!$''
%!*(
'*!'"#)
!7(($)$#
#)'
'$*%
7*)*'(

)
%#$"#(
'"#!(
%$*'
*#
"!!*'
$"%'#($#

!
()*)$#
)
(
)$#(


#)'%'#'6

 
    


')#(
%'($##(
$*
')#(
!(
($#)
'*!'"#)
,)"((6
(
""(
""*!(

($#)
'*!'"#)
,()(
5
!(
""(
%'($##(
($#)
,)"(

,$!#6
7)*
(

$%%$')*#)(
$')(
%'
(
!(
#&*
#'!"#)
&*7!!(
%'(#)#)
*#
$#()!!)$#


%'")'(
,$'!(

!
$""(($#
7*#
#')$#
;(#
7!'4
/$#
'*!4
,$(


*)
"*!)%!(<6

'!!!"#)4
')#(
*)*'(
$""))#)
!*'(
$')(
#(
!(
""(
'*(4
%'$(
(*'
!(

""(
!(
;,'($#
)
(4
A??@<6

   

   




 






 


































  








 


;*-
)

'$)4
A??D<6
#
$##

$##((#
(
%#$"#(
%'")
*
(%!()

!
(#

'"
7%)'
($#

$"%$')"#)6
#(
!
(
7*#
"'$!
%'
!
#)'4
!
#*)4
(#(
)'
%%'#)

7')$#4
!
(%!()
,
'''
*#
%))
)'$*
#(
!
'

!
#)'
;#$!<6
7!
#

E?


!7"

!7'$#$"#
&*

#'!"#)
$""#
(
$#($"")$#

()*%#)(
%'
(

'$*(
',(
*
6

E@

#,'()

*(##4
$!
(
#(
'"#!!(4

"$'

'"#$!$
#))*!
8
!#&*#

(
'(($')((#)(
$'#(
#(
!
#)$#

*

%')'

$##(
%$!'(
#)'
A???
)
A??E
94

$+)
A??F6

@?F

#*+'
*"2

%' +'
5

(*'

%#*')#*'
7+#'

%
A>84
"(
*"
(

!'# 

5%%')!")

#*'"2
%'
. "'
''2

(% ()
('


''
5*"
)'

5#' 
(*'

%#')
7"#'!)#"
)'"(!(
%'
5*)'(
# *(
(*'

%'("
5*"
) 
)'

"(
*"
('
"
#*'(84

% *(2

'''
*"
) 
)'
(*'
(
%#')(
(
*)'(

%%')!")(

5!!* 
7*-

2
=;<;8@=4

"+'(!")2
(
)'(
!)' (
%'!))")

%'('
5%%')""
5*"
+"!")

*"

%"#!"4
"(

(
5*"
('

!'# (
"(
*"
'#"
*'")
*"
,6"2
(
5*"

(
(
%%')")

*"
%"#!"
7%'
-!% 



82
)
&*
%#*'
5*)'(
(2
(

"#'!)#"(
'#"()" (
(#")
!#"(
%'((
7")'+ 

)!%(
% *(
'"82

%'("


)'(
(! '(
7"+*
'#*% 8
%'!))'
5))'*'
+
*"
*)
'

'))*
(
(
*

%"#!"
7*-2
 (2
'#)
=;;?84

 




 







 









'!" )
"5()
%(
*"#'!
"(
5(%
)

)!%(4
))
'!)#"
%*)
)'
"

#!!
(*)
3
(
%"#!"(
"
(#")
%(
*"#'!!")
'%')(
"(
5(%
)

)!%(4
"

'%'))#"
'"
"(
5(%
(
#!%'"
%'
(
)*'(
"+'#""!")*-
(
*-

).%(

 
%'
-!% 4

'%'))#"
"(

)!%(
%*)
%') !")
(5-% &*'
%'

5!%)
(
((#"(
(*'
(
#")#"(
7%'
-!% 2

*!"#()
&*
#*
*"
'$ 
!%#')")
"(


%"#!"
82
!(
5()
(*')#*)

%'("
5*"
*)*'
%#)")
&*
" *"


'%'))#"
)!%#' 4
5()#'!!
(*+")
!#")'

'%'))#"
)!%#' 
(
'")(

%"#!"(
(
*-
!'# (
5))#"(4

@=

))
!'
)
5#)
5*"
''
#)#' 
%'
! 
. #"2
# 
(
"(
'!" (2

"+'()

*(""4

<<;


 


 


 





 





 

 
 
 
































































!
/3
'

  






!#
 
)   




 

!
*!
'
+(
!

 

   !
!
!
&



!


(

 


!

! &



)"


!
! (

  


)

  


(


 
 
 













'
 









&






 


'






(#


 


&
(

( 


 '

2/
!
0-
'

  








 
"
.--0

!
.--1




 

!
*!
'
+

1/






.,,0
) 
"

 




"&

&
 &
"

 *

(


(
 

'





(


!






---


0%%#
*,)
,$
'$%#$
')+ ," )
')#+
8%*)-)
,$
)),*$
*
*
 



*
"
#% *

#
DBBH7
8*+
"
* $

')*$
8,+,)*
+ *
$*
++
$ 7

++
++ %$
')#+
$%$
*,"#$+

#%$+))
,$
+ - +
')+ ," )5
# *
"#$+


 $ )
*
+ %$*
 "*
>'')+#$+*
$*
"*
##,"*5
"
!%,)$?7


')%!+

))
*8*+
$+)**
$
')+ ," )
,.
" +*
%$+)
"
'+) #% $
>#) %"*

8 ++ %$5
-%"*

"8*+,?7
$
#)
* # " )

+
''" (,
,.
" +*
%$+)
"8 $+) +

*.,""
>,%,)5
DBBI?7
*
))*
%+%)"*IF
*%$+
$
%,)*
*,)
"*
$$ *
,*

,$

$+)-$+ %$
,# $
" )
+
*,)
"*
$$ *
 $+"*
)'+ + *7
"
*+
'%** "
8,+ " *)

"*
'')%*
* +,+ %$$""*
'%,)
+%,*
"*
+/'*

" +*
%## *
')
*
,+,)*
')%"  (,*

>$%#),.
*
)" **
')
"
##
,+,)
%,
')
"
##
)%,'
8,+,)?7
$
',+
)"-)
$

')+ ," )
"*
-%"*
$
$)"IG5
"*
%##*

"
')%') +5
"*
$$ *5
"*
" +*
%$+)
"*

#&,)*5
"*
- %"$*7

$
*/*+#

"**  + %$
(,
%))*'%$

*
)" +*
) # $""*
')#+

%#'%*)
"*

-$#$+*
+

#++)
$
'"
,$
*/*+#
8")+
+

*, -
;
$+"" $+
<7
$
$%,-""

*) 
$*
,$
'$%#$
*)
++
')
,$
,#$++ %$
,
$%#)

*



'$%#$5
$
')+ ," )
$*
,$
) %$
+

,$
') %
%$$7
++
$%,-""
*) 5

#"$
')#
"8$*#"
*
" +*5
$
*) +
'*
%)#$+
++"5
$
')+ ," )
*
""
*

'"7
,,$
%+
*'%+
$
*)
- * "
>##
+#'%)"?7

 
 
 



  
 


)+ %$

;
+%) *
<
8-$#$+*
) # $"*
$
% +
'*
,#$+)
"


 



>)5
CJIF?
$+)
"*
-$#$+*7
*
$ *
,#$+$+
"
' +
8$"/*
$
*
%" *$+

*,)
,$
)%,'5
"*
,+,)*
+$+
')+ ," )#$+
+ *
$*
",)
$ 7


'**
8,$
+%) 


"8,+)
#$

"8,+,)
*
%)+*
%$* )"*
$%$
*,"#$+
'%,)
'')$)

"8$*#"
*
+,)*
* +,+ %$$"*
$*
*
%$ + %$*
+)*
 )$+*
+
'%,)5
$%$
'*

'+)5
# *
$)
**0
) "#$+
*%$
'')%
+
*%$
#%
%')+% )7

+" $*
%$+
,#
"
, **
')

#%
%')+% )7
$
DBBH5
*,)
,$
*
 

5
"*
,.
,+,)*

%$+
+
# *
$
, +7


"*

*) ,*#$+
"**
"8,$
*
#) %",)*
,
#%/$
8,$
*)5
# *
,.=

%$+
',
)!% $)
*)"
')
- %$7

8$(,+

')# *

#%$+))
(,

,%
+ +
')*$+
') % (,#$+

$
, **
', *
DBBF7

$%+)5
(,
'",* ,)*
%) $*
',-$+
"#$+
*
')-"% )
8,$
$+ +

*)" $$7

IF

-
),$ *%"05
)*'+ -#$+
" $
*)5
%"
*
 $*
) # $""*5
$ -)* +


,*$$7

IG

)
.#'"5
"*
-%"*
$
$+)$
%$+
"#$+
+
$+  *
%##
,$
+ - +
)%,+ $ )
%$$+
7

>DBBI?7
9$
) #
*$*
- $
6
"
-%"
$
$+)$
%##
+ - +
)%,+ $ )7:
-,
)$ *

*% %"% 7

>D?6
EEC=EGB7

CCD



##'
!%
"&
$
'&$
$ %
%$
$
!&$&#$
$
4!#
(!
$
$

 
%
$
# $

 #
$
$
'$?=5/
$
 #% $
$!% 3%! #$

&
$
%#$
%#$
!#%%%

#
&
&%&#
&
&
# &!
0&%&#$

$
%'%$

$%&$
$
!&$&#$
! $.
)
 !#$
'%
0##$%% /

! $%# #.
$
&% $
&


!# '
&
&%
#%# &'
!#%%%
%
0%&#
%%
#/

%%
$%&% 
!"&
0&%$#
$)$%%"&%
$
 #% $.
%$
"&
0
.
"&

!#%%%

##
$
$
%#
$
'%$
%

'##
$0$
!!#%%




/
&#&$%.
$
 #% $
!#%%%

#
$
%#$
%#
$
4 
$

'%$5

$ %
!$
(! %$
$)$%%"&%
4# 

.
:88<5/

.


&%!% 
$
#$$
%%"&$

#


$&#%
 #
0 #% 
%
#

0)$
!&$
/


! )'?>
$
&%&#$
$%
%
!#$%
$

% #$% 
$ 
&
 

!#% #/

%.

$!%
&
 
!#% #
"&
0&%&#
 %
! )#
$%

 % 

$
%)!$

$%&% $/
0&%$% 
0&
$$% 
$%&% .
!#
#!! #%

&
$)$%

%#% .
0&%
!$
$
!# $


$$/
&
 %##.

% 

%)!


$%&% $
%

 #

$$
4!&$&#$
*$
! &#
$
 $
!#% #$5
% &%


 ! $%
$
$
$%%$
"&


$ %
!$
$ 

 
!#% #
4!#
(!.

##
&
)#

 &#
&

&%5/

?=

$
&(
$%&% $
$ %
$#$/
$
$
$ %
 $$

!# (%
4'$
%
!%%$
$$
$

'$5
%
$ %
 $
&

 %
4
&%5/
# $
$
&%&#$
&%$%


 
!#% #

! &#
!%##
4)#
##5/

?>

%
!!
1
! ) #!$
2
!#
&#
&$$ /

99;

  





  

  


!(
'
 %) ('
!
'
'&*'

$!

!&&
! ( ) (
)&

!!$&(! 1

2!& 0
((
!!$&(!
'2'(
!'
')&
'
 '
 '

$'
2 %)(

6$&!'')'
)&
(&(! 71
)'
& (0
'
'(&)()&'

!!$&(!
'
*!$$ (

)
*)
)
& '  (
& 1
&
+$0

 (&

!!$&(!
!
!) 

67
 (&

)''
(

& 

(
&

2!& 
$!)&
3
*&
4
'
$&!)&'
2 (&

)&0
'

$)'

$)'0

&'
'
 ,''
(& '&! (&'
(
*!&'
2 

2 !&(! '

'
 '

& '  (
!$&(! 1
 
!& '(!
(
%)2)&!!

*!$$
''
'(&)()&'
2 ,'
$!)&
&$! &
)+
'! '

!!$&(!
$!&
'
$,'

)&!$ '
6&'$&&
(

)+0
;99>71
'
'(&)()&'
( ( (

$''&
'
&! (&'


(( (

$
'
!)('

!) (!
(

*!&' (

!!&(!
 (&
'
& ('

$&( &'1

)
'

'
$,'0
'
&&&'
( %)'
6','('
 !&(%)'
& ('70
'

6& ('
!'

$&!)&70
)()&'
6 )'7
(
!& '(! '
6& ('
!&$'


$!
!)
!& '(! '

')&(7
'! (
 (
$&' ('1
'
!'('
+'( (
$&!'
)

'

'
 (! '??1

 




!)&
)$! (0

















 









6)$! (0
;99=71

,,
(
& 
)(' (

(&

3
)((&'(!
4
6 7
$!)&
&&

2''
')&(&
6,,
(
& 0
;99:71
& 
(
!!
! (
*!$$

! $(


!)*&  
$&
#)
6
7
$!)&
&&

$)&(
'
()&'
(

*&(!


)&
&"
 '

($'
(
2'$
6 & 
(
!!0
;99<71


*&'(
'
!& '(! '
(*'
 '

')&(
6'!('

')&(0
'&*'

')&(
'

 (&$&''0
$!'
) $'0
$!'
 (! '0
$!
&0
(&) )+0
!&$'
'
&'5
&! (&0
$!
&&!*&0
 (&

!!$&(!
$!
!) 0
)&!$!0
(&$!0
&! (+7

! (&
2$!&( 


!(!

&')
!&'%)
'
 (('
!* (
(&*&
 '
')&
'

$&!(%)'
'&'
6$&
+$0

 %) 
'
!& '
(!)

$)$&(

'

$&( &'71

??

)
 (&
'
!& '(! '
!

& 
*

 &&
(! 0

!
(! 
!)


&()&

$!

&'1

 #+(
+&#"*2
+"
()+

)+(*
5


6
)*
+"
")! 
4")**+*#")2

4#(")*#")2

(#+&)

&()#"")
#+
4",+)
#+

"%+)
'+
)#"*
"*(#""*)
"

4))+((

)+(*
+
&(#*
)
&(*)
&(""*)2
*"*
"*(")
'+4-*(")
5+&#"*2
;99<2
&3

?@63

)
()+-
&+,"*
*(
 +)*()
&(

($ 
4+"
#(")*#"
#!!
+(#&# 3


 

&

$

&









&











'

(






$
 
$

 
























'

(%






&


































 



&






%


$














 







 































5()&((
*
!+-2
;99=2
&3
<>=63
**
,# +*#"
)
(*(#+,

")
4+*()
#(")*#")
)! ()
* )
'+

 
"*(

+))
*

("
'+

(
+"

 + 
4" .)
"
)#"
)"3

")2

#"&*
"*("*#"

##("*#"
&(*#"" 
*
(,"*,
5  6
&+*
)

"(
#!!
+"
"%+
+
()+
)
##("*#")
+()
*

+()
&(*"()3

#(
+"

& *#(!
,#()"*
4"
*
4" .)
)
"#(!*#")
+
)"
4+"
(#"
5 
+))

(#!"63

 











"
+))
(#!"2

+*
4+"
,(* 
##&(*#"
&# (
"*("*#" 
"
!*(


(")"!"*
(!"
#(()&#"


(*#"
+
 
"
:AA<
*

4"!"*
#!!+"
&(

)
"*#")
(#!")
4+"
# #(*+(
"
:AA?3

!)
"
& 
"
;99@
4+"
& *#(!

4"#(!*#"
#!!+"
+-
"*#")
(#!")
5 6
)*
+"
"#+, 
&)
!&#(*"*
"

!*(

##&(*#"
&# (3

&(#*

"#*!!"*
&+
"*((

*-"#!
)*+*#"" 

&#+(
(&#"(
+-
)#")
)
##("*+()
*
)
" .)*)3

, #&&!"*
("*
&(!*

4 +)*((
)
*(*#")
"))()
")

!)
"
& 
4+"
##&(*#"
")
+"

",(#""!"*
#!& -
5+-
*
(((2
;9:963

+
",+
"*("*#" 2
**
##&(*#"
&("
)
,))
("*)3
)
&&(#)
)(#"*

*+)
,
4+"
$*2
+(#&#
'+
, #&&
)
()
4" .)
*!*'+
56
&(*)

&(
+
!#")
+-
&.)3
*2

4+*(
$*2
)
)*(+*+()
&(!""*)
4" .))
5

6
)


+"
&"#!"
&(*+ (
563

::>


   




 

 

"+/
)),#(.#)(
$/###,

0&)**
-)(
*,)*,
)(.#)(('(.
.
--
*,)*,-
)/.#&-
*)/,

,*)(,

--
-)#(-:


(.)(

/

/.#&#-

&;),#!#(
/(
-

)((-
<
*##&KL
=7

)(.#)(((.
-)/-
 LF7
0&)**

&;#(.,(:


-3-.'
-;-.
(-/#.
0&)**
-/,
-
--


)((-
,&.#)((&&-
(
#&%,C7
--)#
/
&)!##&
 LG
*)/,
&;(&3-:
/
')'(.


&
'#-
(
,)/.
/
*,)$.7
&
(.)(

(0
/.#&#-#.
/(
-
(
#&%,
0&)**
*)/,

,*)(,
-*# #+/'(.

&/,-
-)#(-
8
&
&#-
/.#&#-#.
&
-

)((-
/
,0#

;(.#.
/##,
A B7
#(-#
+/;/(
-
*,&&&
*)/,
&;(&3-
8
,#)/,!
/.#&#-#.
&
-


)((-
*"3,
)''/(

&;(-'&

&
*)&#
(.)(&
8
/".&
/.#&#-#.
/(
#"#,
2&C

.
&
/,
/.#&#-#.
/(
#"#,
),C:

&;),#!#(7
&-
#( ),'.#)(-
.#(.
.,(-'#--
*,
.&*")(7

*,
2
)/
&),-

,/(#)(-:

;,,#0
/
)/,,#,
&.,)(#+/

*,'#-
&;"(!

)((-

#( ),'.#+/-:

-
(.)(-
.,(-'..#(.
&/,-
#( ),'.#)(-
/
(.)(

/
*,
&;(0)#


# ,(.-
#"#,-7
)(.
&
-.,/./,
.#.
# ,(.
*)/,
"+/
'../,:

#
&
(.)(

/
0#.
/(
)((
0/
;(-'&

&
-#./.#)(
-/*,(.)(&7
&-
/.,-

)),#(./,-
(;0#(.
*-
-

-
#( ),'.#)(-:


'(
-.
0(/7
;/(
*,.7
-

/.,-
(.)(-
-)/"#.(.
,
/2
)((-
.7
;/.,
*,.7
/
(.)(

/
+/#
-
()3#.

-)/-
&
'--
;#( ),'.#)(-
,/-
.
-)/-
&-
'(-

,(-#!('(.-:

;(&3-
.
&
,(-#!('(.
,#'#(&-
-
*&(.
(-
/(
,
+/#
#'*)-
-
)(.,#(.-


*&/-#/,-
.3*-:
#/2
.
&:
AHFFGB
,&0(.
(
*,.#/&#,
9
&
*)&#.#+/
,#'#(&&7
&
,
&!&7

&-
)(.,#(.-
)()'#+/-7
&-
),!(#-.#)(-7
&-
'.")-
.
&-
)/.#&-:

;(&3-
)#.

!&'(.
,*)(,
(
.'*-
,&
.
-;*.,
/2
*,)&'-
+/#
0)&/(.:

(
'#-
(
*&
,/--#
;/(
<
()/0&
=
)/.#&
(
*/.
-
#,
-(-
&
0)&)(.
-
),!(#-.#)(-:


&;),#!#(

&
'(7
&-
)),#(.#)(-
$/###,-
,*,-(.(.
&-
),!(#-.#)(-
)(,(-

.
&-
/.#&#-./,-
*).(.#&-:


 
-.
/(
*,)$.
#,.'(.
-)/.(/
*,
&;/.),#.
*)&#.#+/

A#-#)(
-
" -

*,.'(.B:


*,)$.

-.
'(.#)((
(-
&
,**),.

!-.#)(

HFFJ
/
)(-#&
;..
0/)#-LH:
/
(#0/
,&7
#&
,*)(

/(
-
-)#(-
2*,#'-
*,
&

,**),.
-.,
9
<



 


 






  







 




















  

 



 

































































KL


&
-)#.
-".)(?.:

LF



()'
;/(
-3-.'
;2*&)#..#)(

LG

0&)**
*,
&#0#,
#/2:

LH

"..*9>>111:0:"> #&'#(>/-,@/*&)>,!>HFFJ>G@-:* 7
*:
GL7
,(#,
-
&
GI
).),
HFFK:

GGJ











:
<*+)5
CAAF=6

')&"+

'#+&)$

!%+)%+&%#
&$$,%
.
%*
#
*%*
*&, !+6


)
##
*+
#
'#,*
')&#$+!(,6
!
#*
*1*+$*
%+!&%,0
<  5
5
5
7=
&%+

#8&"+
8,%
*
##
)#5
#*
')&"+*
!%+)%+&%,0
%
*&%+
'*
&%)%*6
*
 %*

9
'&#!;'&#!
:
*
*%+
*,)
*
)#$%++!&%*
%+&%#*6

&%&)+
)&$%
*,)
#

&&')+!&%
%
$+!)

'&#!
%
,!**
)&$%
%
+)!+
'*
*
*'+*
",!!!)*
<  5

BIHH=6

&%&)+
*,)
#8%+)!
",!!!)
+
#
&&')+!&%
!%+)%+&%#

$+!)
'%#
<;

5
BIIC=
%
)#
'*
%&%
'#,*
*
 %*
8!%&)$+!&%*6
&,)
#
",)!*+

#
'&#!

%+&%#
.,&!*5
9











&













 








$









#











 



%!








































&
$





"%
:6
%*
#
%+&%

,5
#)
,
')&"+
+
&##+%+
"
*

&%%*5
8*+
#
#&!
*,)
#*
&**!)*

'&#!
",!!!)ID
(,!
!%!+
#*
)#*6
&,)
)%)

**!#
*
&%%*

8,+)*
'&#!*
%+&%#*5
,%
!*!&%
,
&%*!#
8++
*+
%**!)6

%
+##
!*!&%

+
&+%,
%
.)!)
CAAH6

*
&%+)!%+*
&%&$!(,*
!%+)%+
#
!%%$%+
,
')&"+5
,**!
!%
,
%!.,
*

!%.*+!**$%+*

')+
(,
*
'%**

&%+!&%%$%+
+
+%+
,
'&!%+

.,
$+)!#5

#&!!#
(,8 ,$!%6
,+)
.)!%+*
&%+
+
')&'&**

#
&%)%
IE
*
 *

'&#!


-)+6

.)!%+
)+%,
!$'#!(,
,%
.#&''$%+
9
$!*&%
:
+
#8 )$%+
*,)
,%

*).,)

#
'&#!
%, +#&!*5
$!*
)!,*$%+

!*'&*!+!&%6

')&"+
*8*+
&%
)#!*

.
*
&-+*
$!%!$,05

#80#,*!&%
,
+$'*

+).!#6

*
$+ &*
*&,*;"%+*
,
+).!#
*
&&)!%+!&%*
",!!!)*
*8'')%%%+
')
#80')!%

+
*&%+
+)*
',
&)$#!**6

$!*
%
'#
8,%
&,+!#
!%+)%+&%#
*
,)+
,0
*'!!!+*
+

!+,*
#&#*5
$!*
*,)+&,+

#
$!*
%
'#
8,%
$+ &&#&!
&$$,%6

)#!*+!&%

8,%
&,+!#
')
#

#,!;$$

')$!*

%&$),**
' **
!+)+!.*

.#&''$%+

'&,)
'+)
#
*1*+$
,0
$%*5
*%*
'**)
')
*
*'!!+!&%*
+ %!(,*
)$!**

,%

.#&'',)
0+)%6
*
$+ &*
!%+)*
*)&%+
)!+*
,#+)!,)$%+6

).!##)
%
+$'*
)#
!$'#!(,
(,
 (,
&&)!%+!&%
",!!!)
',!**
*!*!)
+
&%*,#+)
#*

&%%*
%
!)+6
8*

,%
'#+&)$
&$$,%
)'&%


*&!%6
%
*1*+$
(,!

*8'+
,0
%&,.,0
')&#$*
!$'#!(,

'&,.&!)
!*'&*)5
*&!+
8,%
+)*
)%
*&,'#**

%*
#8&,+!#5
*&!+

')*&%%*
'#*

)%+!)
,%
9
$!%+%%
.&#,+!.
:
,
*1*+$6


ID

 ,5
%>
BDD6BG5
///6)*.6.6 6

IE

&$%!5
)%
+
**!%6

BBH


-(%/."('
,.'/
A1%(**&'.
"%$,
'
"'.,'B
*,&.
=--(",
%-
/3
"&'-"('-;

=/'
).8
%=(/."%
*,&.

&("",
-"&*%&'.
%-
"'.,-
.
=#(/.,
-
'(/1%%-

('."(''%".-8

%=/.,8
-
&%"(,."('-
*/1'.
.,
,%"--
",.&'.
*,
%
*,-(''%

/
 
-'-
(''"--'
*("'./
'
*,( ,&&."(';

(/,
.,&"',8
"%
/.
,%1,
+/
%
*,(#.

*/
(/.",
*,
%
('#('."('

*%/-"/,-
./,-;



*,(3"&".
1
%=(%
-
"'-
,"&"'%%-
-."&/%
%
,%"-."('

'(/1/3
*,(#.-8
/

*,.
-(/-
%
(,&

*,(.(.4*8
&"-
+/"
(/."--'.

-
**%"."('-
(',.-
A-4-.&


-."('
-
.,-
'-
%-
,1"-
='.""."('
/""",8
**%"."('-
:
>
'%4-,
F
?KG
9

>

?KH
9
>
"-/%"-.
?KI
9
<B;


-(/."'

%
!",,!"

!+/
.*
/
*,(#.8
%
&"-


"-*(-"."('
=/'
!, &'.
-/,
/'
-,1/,
'/!.%("-
('.
"%".
%
,%"-."('
/
*,(#.;



"'1"%%'
/
,-*('-%
"'(,&."+/

%
*(%"
'/!.%("-

*,&"-

",
,%"-,
%-

"'.,(''3"('-
'--",-
'.,
%-
,-/3
'.('/3;
/
"'%8
"%
/.
,%1,
+/
%=(," "'
/

*,(#.
-.
*,."
=/'
"-/--"('


1
/'."'
(--48
(.(,'.

%=(%
-
"'-

,"&"'%%-
.
'%4-.

%
*(%"
/!.%("-;


"
.".
%'
:
,%"-,
/'
*%.(,&

(&&/'
/3
((,"'."('-
#/""",-
,(&'-8
8
%
%.(,&
='(,&."('
/
 

*(/,
%='%4-
.
%
'-" '&'.;

  





-
(#."-
/
*,(#.8
(*.-
*,
%-
((,"'."('-
#/""",-
,(&'-
.
*,
%
(','
-

!-

*(%"

0,.8
-('.

"-*(-,
=/'
*%.(,&
:


(&&/'
/3
((,"'."('-
#/""",-
,(&'-
9


*,&..'.
/'
1"-"('
,(&'
-
*,"'"*/3
*!'(&'-
,"&"'%-
9


%3"%
.
*.
/3
-("'-
-*""+/-
-
((,"'."('-
#/""",-
'.('%-
9


3
-/,
%='%4-
-
%".-
*(/,
&%"(,,
%
((*,."('
"'.,'.('%;


&"-
'
*%
=/'
(/."%
(&&/'
/3
((,"'."('-
#/""",-
"&*%"+/

,',
--"%
%

*%.(,&

!+/
'.(';


*,(/,
="'.,(''3"('

'
*,&",
%"/
.
.-.
'.,
%-

'.('-

/
.
/!.%;


-(%/."('
,.'/8

%=(," "'
/'
(''3"('
*,
KJ8
'=
*-

(''
-."-."('
'
,"-('

%'./,-;
'
(''3"('
",.
*,
('" /,."('
-
",'.-

,(/./,-
.
*,@/3

*,&"-

,',
%
%""-('
,*"
.
-0,;

'
1"-"('
,(&'
-
*!'(&'-
,"&"'%-
'--".

"-*(-,

%='-&%
-

"'(,&."('-8
-.,/./,-
/.(/,
-
*!'(&'-
,"&"'%-;


(""."('
-%('
%-
**,(!-

KG

1%(**
*,
-."'
*.8
(%
-
"'-
,"&"'%%-8
'"1,-".


/-''

KH

1%(**
*,
%"1",
"/38
(%
-
"'-
,"&"'%%-8
'"1,-".


/-''

KI

1%(**
*,
/'."'
(--48
(%
-
"'-
,"&"'%%-8
'"1,-".


/-''

KJ

",./%
,"1.
.2(,$
A,-/
*,"1
1",./%B;

EEK

!"#"!

"
" "
" 
#
!&!",
!
#!
-&!
#"!"
"

""
",


!


-#
#$
#"

" $
#
- ""!
"!
#
!

#"!"# !,

 "
!-!"
! "
!
#
$"

 
#%
!!

#+
&
 !

!
!!
!#!,
 !
#
"
!
#
"+
 !

 !
!
!

!+
#
!
 "#
!"
 "
#
"
-#"
#%
!!
  !,

.
#
/


"
 
#
#
"


 
#%
 "# "!66,

 !!#!
" "


$"

 !

$ 
-#"
" 
-#"
!

!!"
"
!
!!


!!
#"!"# !,

-"

-#"

!"
- 

""
#
+
!"

$ !
-"""


!!
"!
#
!"
-&!
!
"!
"

 "
" ",
$
!
"!

 !
"
!
"!
-&!
 #$!+

 "

 
#%
!!
$
"

"
,

  







 "
 "#

"
"
#
!
!
!!
!
 "!
# !+


 "#

!"
!
 "!
#"!!,
#
 !"
!"#"+

#"



!" #"# 


!

!


# 
53,
#%
#!
 #%
!"

 !"!+
#
!
$"!
"
#
!
!"!,

!"
!

!"

#
 "
#

#"
!
" 


#
$",

!-"
 "# "
#

!#""
-#
&!+
-#
!&"!

#!# !
$"!+
-#
 "
!!
 !


"
"

#
0
%+


!"
 
#-#


" !
#
#" 
#"!




&!
!"
!#!"

$
"" 
#
 

.
"
/
!

 !
!!


#!!
1,

66

 !
'
!

""+
#
 "

!
!"!
"!
"
#
" 
!!+

 "
!

!
""!
#!

-!
!
#"!"# !,

342


 Gestion des
relations

Personnes
Auteurs connus

Suspect à
Evénements
identifier
-
date
-
lieu
-
type Images

Véhicules

#""

$#






 

 

 


 !


 
 


 


 


 
 !


(&
%&
'
&(&

"$
'
&
6 '
'
"$ 
&$
')
&%7.
'
'

6'
$%%
"$%.
'
'
'
 '7.
'
&*"
1(&
6$ .
( 


1%&'.
('4('
%'%"&7/

" 
%&
#'
%
1(&
"'&
&$
%%/


 '
2
$% %
3
"$&

%%$
1&&
%
"$% %
&
'$%
%/
&&
 $& 

%&


(
%
(&%/


 
'
 $& 
%'$

$!


"$% 
6'&'$

'
%'%"&7/
'%
%
&&%
%
'&'$%4%'%"&%
% &
%%%
&
%&$'&'$%
6 .
"$ .

&

%%.
07/
%
&&%
%
(&%

% &
"%
'&%%
%
"'(&
'$$
% '%

1(&/
&&
 $& 
1%&
 $%
(%
#'
"$
%
 $&'$%
'
& 
 $/


 '
2
'%
3
"$&

$$
%
('%
( %.
$&$ '(%
'
%$(%
%'$
%

(&%/


('
"'&
&$
( 
%'$
'
(&.
%$(
%'$
'
')
&

$&$ '(
%'$
'
&$ %/

%& 
%
"#'%
%&
&$
'
%*%&.
'
"#'
6 '

'


"#'%
(&4$$$7
" '(&
&$
( 
(
'
('.
"'%
%
%'$
'
')
('

&
&
 .
%%
&$
"" %
%'$
'
'&$
('/


 '
2
%
3
"$&

$
'
'
%
%

'
(&
6%


( %'$(7
'

'
"$% 
6
%&#'
1'
" .
 "
1'
"

1&&7/
&&
% '& 
"$&
"$
)"

$$$
& '&%
%
"$% %
 &

%" %

1'
" & $"
&
#'
% &
%'%"&%4'&'$%
1'
%
.
% &
'
" /
&&

% '& 
"$&
%

$$
'
"
" & $"#'
(
1%
%
%'%"&%

 '%
" '$
'
&
" /


 '
2
%& 
%
%
3
"$&

$
'
 %
')
(&%/


%&
 

% 
% 
&*"
6
%"& 5&" $.

"$
'
&$
&$.

%

$
1'
%$.

;::

%
"$

'&
 %%*
8
&"
$$$
6<::=7/

;<;

8,$
%')+%$;6

')+)
8,$
-$#$+4
"
*+
'%**"

)+)%,-)
+%,*
"*
-$#$+*
$
"$

,*(,8
/
$-,/

))
:,$
-",)
)+));6

$
*,*

*
)$+*
#%,"*4
*
%,+"*
8$"0*
%$+
+
$+)*

 6
"*
*%$+
$

')'+,""
-%",+%$4
#*
%$
',+
+)
5
"
)')*$++%$
)+%)'(,
8,$
*"+%$

8-$#$+*4
"8$"0*

"
)')++%$
*
%,)*

"
*#$
8,$
*"+%$
8-$#$+*4

,$
#%,"
*++*+(,
')#++$+

-%)
"8-%",+%$
*,)
"*
,/
)$)*
*#$*
,
$%#)


*
')
'$%#$4
"8/'%)++%$
*
$%)#+%$*
$*
"
"%"

-*,"*+%$
$"0*+

%+%%!
:
"
*%+
A<;4
"
)+%$

-,
:)(,+
')$;
$+)$+
"*
%*

'$%#$*4
"
))
,+%#+(,
$*
"*
)$+*
#%,"*4
"8/'%)++%$
*
%$$*

*%,*
%)#

"*+*
/"<
%,
'<
'%,)
"*
$(,+,)*6
8''"+%$
*
-,+
*#'"
+
6

$
*)'+
+""
*
+)%,-
$
$$/6

 
 

 







$
A??B4
'%,)
-%)*)
"8$"0*
*
%$$*
*,)
"
)#$"+4
,$
')% +
8/'"%)+,)
*

%$$*
)#$""*

+
')%'%*
*%,*
"
%)#
8,$
+)-"

'"&#
8,$
+,$+

"
,+

%"
8 $$)
+

*+%$
,
$+%$

,
: 9;
:,%,)+4
A??B;6

')% +

+

)"*
$*
"
)
8,$
%""%)+%$
 94
%"
*
*$*
)#$""*
:;
+
'%"

$+%$"
-,%*
:;6

')% +4
#,/
"#+4

+
)')*
$
A??C
')
,$
*%$
+,$+


"
 9
*%,*
"
$%#

)+%%"
:%*4
A??C;6
8% +
++
8$+))
"*
%$$*

')%-$$+

"
%%)$+%$
,)4

)"*)
*
-,*
:)(,+*
')$*;
%,
*
%**)*

:##%)*+%$

(,
*;
*,)
"*
-$#$+*4
'%,)
$
)
,$
$"0*
+#'%)""6

')% +

*8*+
'%,)*,-
$
A??D
'%,)
"
#$*%$
*'+"
:)*+$
,$*+$;
+
$
A??E
'%,)
"

-*,"*+%$
*'+%9+#'%)""@?@
:))
$);6


-"%''#$+

+
)"*
$
,+"*$+
,$
+$%"%
.
:4
 /;
'%,)
"+)
*%$

-$+,"
'"%#$+6
8*
,
*0*+#
$**+
,$
,+$++%$
')
$%#
8,+"*+,)4

#%+

'**6
$
#%,"
8#$*+)+%$
')#+

))
"*
,+"*+,)*
+
",)*
)%+*

:#$*+)+,)
%,
$"0*;6

*+%$
*
%$$*
')#+
8#'%)+)
"*
-$#$+*
:*"%$
,$

%)#+
*+$)*;6
(,
#'%)++%$
+
"8% +

')%**,*

-)+%$
:%$$*
$*
"

%$
%)#+4
')*$

%,"%$4
7;6

8,$
*
,"+*

+

#%"*)
"
*0*+#

"**+%$6

#%"
)+$,
%#'%)+

+)%*
$-,/
')#+)"*6
$
$-,
$)"
%#'%*
"*
')$'"*
$)+%$*6

$-,

$+)#)
')%'%*
,$
$-,
*,''"#$+)

+"*6
$"#$+4
"
+)%*#
$-,4
"

@?@

8

"
+)++
*'+%9+#'%)""

%%")+<

+
/'"%)6
,
",

-"%'')
,$
%,+"

%#'"/4
"*
%$$*

)+%%"
%,

 
%$+
+
%)#+*
'%,)
+)
%#'+"
-
"
"%"

%%")+
-
"
%)#+
*+$)


:
0%"
)!,'
$,;6

@AA


#!
*
!"
 "
#"!
#
!
!-

# 
!#$"
 !"
." 


!"
#
!&!"

!!"-


+*
$

 
'
 
(#


&
&



&
 ))#



 




#








%



&




%

""
!#"
 !"
.$"
." 
$#"$*
." 
 "!
$#%

"!

 """
#
&!
" !
 *
$

!!"

. -

!
$"!
#$"
" 
 #!
!
#
$#
#
#
!! -

$#
2"


/
!!
""
0
!#!

 43
!"


!
 " !

 -
!
 " !
/

&

.$"
<
 
+
#!
<
#!
;
 &
+
"
,
:
  !
# !
0
!!"

#
!#!1!
.$"!*
!
!
$"!
$#"-

%*
#%
# !
 !*

."

!
!
 " !
 
#
!#!1!
 "-


!!
!"
#
!#!1!
%
.$"!-
#%
!! !
#$"
" 
#!!-


!#""
.#
$#

#
"!
"*
#"
" 
$ "
!
#
!! -


 "

!#!1!
.$"!


!

$#!
#

!! !
 "

!

&!
!#!
 "!
!-
.&!
" 

"
" 

755:
$
9
 #!-


# 
!#$"
 !"
!
9
&!!
!!-
!
#$"
" 
"#!
!#
#!# !
$#!

#
!! !*
 """

 

 
" 

#!# !
!!
.$"!-


  
&!
 
!
# !


!*
.&!"
#$"
!

"6
2"
#

#"

.$"3
#

"7
2"

3-
.&!


!"
  
 "


678






!

!



 
 






























 


! 











 
#


$

 
/.
(

#
+
 
,'
!

*
*



*

! --'



 
*#


/

+
  
,

)
 


 



!'

 
*

 


)

*

#


 !
 



  
+
 "


,
 

 




 



)




!



!


"

!



 















!

!

 

!





!



!

!
 





%&'



%#$
'&)
!#%

1!%#
&)
'&%$
&%&#$
$
$*$%$

$$%

4&'&)
!$5
&
1%##

&'$
!#%"&$
4 &#$.
$.
05/


#'.

!#$
1&
$&

!$$
%

!#%%*!
%

!#%
!$
$
&%$%


#&%/


!#%
#% .
#$
$&$

#
1&
%#
(
%#%'.
$#
!&%3%#
&
!$%

!&#

$

!
1&
$*$%
1*$
%
&
%#'#$
$
#%$
&#$.
$

%#$
#&)
%
1&
%#
1*$
%/
&%$.

%
&%$
$$%
$

!%$
!%&$.

!#%
1%%
!$
'
$$
&
"&!
!#%


'!!%/

!#%
$!%3%!#.
!#

$
&
#%
.

%
!%


866:
$
1!!%


!#
&
$%#768/

" ! 







 






 

1!!%


$%
&%$

!##%
!#
$
#%&#$2*$%$
$
$#'$


#$%
#
!#%/

&#
$&'%
!#$%
$
%#%
$

$*$%

1#%


!
%
'&$/

$
$%
$#
$
$
&%#$
%$.

*%
$
!%%$
!&#
%#
!%
$
%#%$
$/


!#!
$%

#!##
#%"&%
$
$
&
&#
4!##$
#%$

#%$
&#$
!#
$
%#'%$5
!&#
%#

$
1*$/

%#
$%

$$#
%#

$

$
&
&#
%

$

$

/
3
!#%


$%#$#
1#%.

$%#
$
$
%

$
#/

768

#
&!#$.
!

1
$
$
#$/

789

 Gestion du journal

Reprise de données

Intervenant Base de Application Coordinateur

données PowerJEP Analyste

Reprise de
données
JEP SELECTION
Création des rapports CODIFICATION

Analyse
Rapports
Générateur
Papier
de rapports
GRAPHITE

Bases de Autres sources

Gestion des « dossiers »
données
spécialisées
PICAR
Back-Office Base de
Info-Centre données
ZEPHYR

&
)&
::
0
"(&(#"


"'

'+'(!
2"#&!(#"



3'()(#"
)
7
"*&
866<41


$ (#&!

'(
'()
$&  !"(
)
'+'(!
2"#&!(#"
3#!$#'
)
#)&"
'

*"!"('


/

)
"&()&

&$$#&(
&$(
/


"%)

#""'
'
#''&'
$+&41

2"#&!(#"
)


'(
!!(!"(
'$#" .

%)
$&!(
'#"
" +'
"
(!$'
&
"'
1

;191  
  

 2  


$&

%&$&
49@@:5

"$%

$&!
3'$!"!

9@@@2
&
!$ %
%&


$"! %

3 !
'$!" 


! &

"'%% 


$ &
!$ %

&$ % &! 2

&$(
#'!&
3'$!"!
%&

&$
3 
3 !$&! %
%'$
%
&%


$ &
!$ %98;
(
&
 &$
%
&&%
$%2

!'$
$"! $

%%
%%! %0







 


 
!














!


















 











4'0
:88@52

:88>0
%+
$%
3 *%
& &
!'($&%98<

! $  &
%
"$ "')
! %

!"& 
3'$!"!
4&$$!$%0
&$

%&'" &%0

$
! &$
%
"$%! %0
$ &
!$ %52
(
3)& %!
')
'&$%
! %



$ &0

%&
"$!
#'

!$

%
$%
3 *%
' &2
%

$  &

"!%%

')
!'
"'%'$%
"*%

"$&
%
 !$&! %
%'$
'
" ! 
"$&'$2
 %

&$
$
3'$!"!0

'%%

"$&"

:88?

&$!%
$%
3 *%2

%
$%
3 *%
$%&$  &

#' &&
3 !$&! %
%"! %

' 
"$!&#'

%"#'2

$
3'$!"!
($
&$
%'(

"$%0
!& &
"!'$
$ $
!"&%

%
 #'%

! %
%& %

3 *%
&
#'

2
%
&%

%
$%
3 *%

98; &$


 &!

$ &
!$ %

'$!"
%&
! %
$%&$&(
#'
3""&!

3$&
:=8

'
!

 
'%%2

98<

!'$
1
""!$&
 '
:88>
3'$!"!2

9:=


'%,)) $+
*6 $*' ))
*
 )$+*
$ *
# **
$
- $
')
,$
%#'%* + %$

* +,+ %$$""

"6+ - +
) # $""5

 










  



', *
'",* ,)*
$$*4
*
-%"*

#%+,)*

+,
%$+
" ,
$*
"*
'%)+*

$%*
"*5
6*+

$)"#$+
(,"(,*
#%+,)*
(,
*%$+
)%*

"
% *5
*
-$#$+*
*
')%, *$+

(,"(,*
% *
')
$$
$*
"
$+%$
+
$6++ )$+
(,
',
"6++$+ %$5
$
%%) $+,)4

"#$+
'** %$$
')
"*
+,.4

+%,!%,)*
+
++$+ 

++
')%"#+ (,5
*
*

+ $+
*,)$%##*
4
# *
*$*
,,$
*/*+#+ (,5

$
$+%$
-% * $

+
'",*
%)+#$+
+%,
,)$+
,$
$$4
-
,$
,+ $
-% * $$+
,$
#

# "" %$

)$*5
6$(,+,)
* $

%$-%(,
,$
*$
$+)$+%$"
'%,)
')+)
*

$%)#+ %$*
+
-",)
"
')%"#+ (,5

)')*$+$+
,
%)'*
*
)*:)%$+ )
;<4

$
)

"6$"/*

"
) # $" +4

#$+ %$$
"6. *+$
6,$
$+)

%#'+$
$

""#$
;"


%$*+$9<
*' " *
$*
"*
-%"*

+,
+

#%+,)

+,5
$

- * +
)" *
$
*'+#)
A??E

')# *
6'')$)
(,
++
"","

(,+)
'%"  )*
*+

)
6$"/*)
+

*, -)
"
'$%#$
*
-%"*

+,
;%,

#%+,)<5
*
-%"*
%$+
" ,

$*
+%,+
"6,)%'5
*
,+,)*
" #$+
"*
$,#)%*

*) 4
"*
 *'%*$+
')% *

,.

)+  +*

-$+
+
# $$+
*
#%+,)*
$*
"*
'/*

"6*+5

"","
.'"% +
,$
*


%$$*
%#'+$+
')*

@B=???
$,#)%*

*) 5

, **
*+
,$
'% $+

'**

#'%)+$+4
# *
"

$
 *'%* +
'*

%$++*
') - " *
'%,)
+)
$%)#
*
-%"*
%,
*

))*++ %$*5
)*
*%,-$+4
"%)*(,
*
*,*'+*
*%$+
$+)'""*
+
(,
"
')%-$$
,
,+ $
$

',+
+)
%)#""#$+
 $ 4
"*
*,*'+*
*%$+
" )*
+
"
#+) "
",)
*+
)$,
3


7
$%,-,
8
'$%#$

+
%  ""#$+
* $

+
-
')#++)
$%$
*,"#$+


%  )
"*
$%,-,.
*4
# *
"#$+

# ,.
%#')$)
"
%$+ %$$#$+

*
-%"*

+
'%,-% )
')%'%*)
*
#*,)*

",++5
"

6%)*
+
!
+
 

$+)" *)
*

$%)#+ %$*
$*
"
'"+%)#
 4

)$* $)
*/*+#+ (,#$+
"
$+)

%#'+$



%$*+$94

*$*  " *)
"*
'+)%, ""*
"%)*(,6""*
%$+)&"$+
,$
- ,"
)


'",* ,)*
#%+,)*

+,4

#++)
$
'"
*
*,)- ""$*
')
$) *+)#$+
- %
$*

"*
'%)+*
+%,*
"%)*(,
"
'$%#$
*+
++5

'",*4
+%,*
"*
*,*'+*
$+)'""*
*)%$+

*/*+#+ (,#$+
%$+)&"*
,')*
,
@?C5


'$%#$
*+
" 
,.
-%"*

7
#)$ **
8
$)"#$+
)++*
,.
#) %"*
$*

"*
%##)*4
$,*+) *4
+5
"
)"+
')+ ," )#$+
 $
"
*% $
6,$
%%')+ %$

@?C

%##,$ + %$
')*%$$""


$: )
 ) *+4
%%) $+,)
-,% *
$
)
,
'$%#$

5

@AD

(++%,
#+
*&%, *+
%, &%#+
,
#
$ +
%
(#
6-%
+&#-, &%
7
+ $(#
8
(&-*
,* ,*
#+

%&*$, &%+4
.#&((*
#+
&%% ++%+
,
 -+*
-
*%+ %$%,5

  
 






 





 

 

&*$ +
#+
(*&#$+
!-*  )-+
,
,% )-+4
#
&&(*, &%
(&#  *
(*
#6%


*%+ %$%,+
+
-*,

#
$++

&%%+
,
-
$%)-

(*, %%

*, %+

%&*$, &%+5

#+
%&-.##+
,%&#& +
(*$,,%,

$-#, (# *
#+
+&-*+
6 %&*$, &%+

,

+,&"*
+
.&#-$+
&%+ *#+

&%%+4
#-*
/(#& ,, &%

+
 %+

*%+ %$%,

*+,
(*&#$, )-5
,,*
#
7
&%%
8
%&*$, &%
(*$
,&-,+
##+
)-
,*%+ ,%,

)-&,  %%$%,
%+
#+
%,*+
6%#0+
+,
-%

(*$%%,5

6-%
+
*(&%++
+,
#

( ,

%,  *
*( $%,
#
+%+

#6 %&*$, &%
*-
,

#
$,,*
%
(*+(, .
.

#+
-,*+
&%%+
(*, %%,+5
%

+%+4
#6-, # +, &%
6-%
+0+,$

#++  , &%
9
&  , &%

&$(&+%,
#+
, . ,+
# ,--++
(*$,

&$(*%*
*( $%,
#
+%+

#6 %&*$, &%

;-%
+-#
$$
&
+- ,4
%(%$$%,

#
#%-<
,

&$(**
,,
%&*$, &%
-/

+-#+
&%%+
(*, %%,+
;$$
(%&$%<5

6/,%+ &%
%
A??B

#6%+$#

#
- ++
-

+0+,$

&+
(%&$%+
+,
-%
*&%% ++%
(*
+
(*,% *+
&%,
#
-#,-*

(&#  *
+,
 *%,5


+ $(#  ,
-
+0+,$
,
+
( ,

 +, %-*
#+
&*$+


* $ %# ,
$&%,*%,
)-6 #+
(&-** %,
,*
-, # ++

-%
(#-+
#*
##5

   


(*&!,


(*$ +

**
-%
%&-.##
+0%* 
%,*
#+
##-#+

*%+ %$%,

* $ %#
&(*, &%%#
;&&* %, &%+
!-   *+<
+
%,&%+
*&$%+5

+
%,&%+

*%
,
-

++ %
(&-** %,
*!& %*
#
(#,&*$5


##-#
6%#0+
-
%,*

&&(*, &%
&# 

&-%
; <

%.

%%&%
+&%
%,*,

0
*5
#*
6 $(&*,%,+
 +(* ,+

%,&%#+4
+
%, ,+
(*%%%,
-%
*'#
,&-!&-*+
(#-+
$(&*,%,
%+
#-*
&*% +, &%
*+(, .5

+
 +(* ,+
+6/(# )-%,
%&,$$%,
(*
-%
-#,-*
6%,*(* +
 *%,4
(*
-%

(&+ , &%%$%,
%+
#6&*% +, &%
 *%,5


%&$*-/
(*&!,+
++-+
6-%
*&-(

%,&%+
&%,
,
*(* +
(*
6-,*+
%,&%+5


(* % (

-
 

,
&(,
+&-+
+
&*$+
+ $ # *+
(*
,&-+
#+
%,&%+
+- +++4
*-% +
%+
+

%,*+
* &%-/
6%#0+
; &%


%,*-$<5


(* % (

&%, &%%$%,


+*

(-,:,*
-, # +
%+
#+
-,*+
%,&%+
+- +++5
%
,-
%,*%
-
 
% )-
(%%,

)-6 #
%
+*
(+
(&++ #
6-, # +*
#
$$
,%&#& 
(&-*
**
-%
7

%, &%#
84
$ +

6-,*+
+&#-, &%+
(-.%,
,*
%. ++5
#
+*
-(*.%,
%++ *

 % *
-%
$&#


*%+ %$%,
&*%,
-
% .-
%, &%#
;%#0+
#&#4
* &%#
,
%,*#<
,
 % *
++

%,*, &%+
-
% .-
%,*%, &%#
; 4
-*& &#4
%,* &#<5


@AC


 '"("    

4&#
4'"!
&
!)(&
#&&
% !'
&
%"!'%&
#"'$(&0
(%&
'

"%!&'"!!&2
''
&'('"!
!!%
(!
&"!
%"&&!'

""#%'"!
!'%
&

"%!&'"!&0
!
#%'(%
#"(%
&
%&


(''
"!'%

!$(!2

""#%'"!

!&&'
&
"('&

" (!'"!0
&
 !'
(!
!

" (!'"!2

!

" (!
"'
#% ''%

)"%&%

" #%!&"!
'

" #"&'"!
&
#%" '$(&

%!"!'%&2

%'"!
4(!
"('0
'
$(
  0
!'%!'
#! !'
&
"&
#!" !&

#% '

5
&#%%
6
&
"!!&
!&
&
#%" '$(&
$(
"!'
(!
&!&2
''
&"('"!

#% '
 !'

#%"#"&%
&
"('&
4!,&
"(
4'"!
7%'"%#0
#!
#"'"


&(&#'&0
38
$(
&
"&!'
&(%
&
%"(#&
4('(%&
#%"$(&2
4('%&
##'"!&
)&!'


)"%&%

""#%'"!
!'%
&
"%&

#"
7  "!
'
)0
><<>82
&
#"!'&
"%'&


 
"!%!!'
&"!
!'%'"!
!&
&
&'%('(%&
+&'!'&0
&
5
& #'
6
4('&'"!0
&

'"""
&
&(%
(!
"'"!
&'('"!!2

'"("%"





#

"(%
7(%%"*&0
=CBB80
(!
&,&' 
!"% '$(
4!,&
#% !!'


% !'
"'
'%

#
1


7=8
4"'!%
&
!"% '"!&
&
#%&"!!&
$(
&
'!!!'
(&&
)'
$(
#"&&
1


&&
%'
&
!"% '"!&
!&

&,&' 
&'
%'! !'

(%
",!2


7>8
4!'%%
(!
+ (
4!"% '"!&
#"(%
$(
)! !'
'

&
&'%('(%%
!

"!'"!
(
',#

'&2

!&

#%'$(0
&
(+
"!'"!&
&4"##"&!'2
!&
(!
&!&0
(!
&&
!'%&
&'

&"('0

4('%0
4!"% '"!
"'
'%
"%%' !'
&'%('(%
7!&&'
(!
%'!

&#&'"!0
"!
(!
!'%&'"!82

"
%'!(
#%

""%!'"!
(%
(
!'"!


(
#% '

%#"!%
#"&') !'

&
(+
"!'"!&0
'"('
!
&&"!'

#'"% 

4!,&
7  8


#'"% 

&'"!
&
)! !'&
7
8
'
&
%##"%'&
7  82

4!'%
!'%
 
'



#% '

&'%('(%%
 ' !'
4!"% '"!
"!'!(
!&




#%
&
&#&'&
7""%!'(%&8
'

4!'%
!
' #&
%=<@
!&

#'"% 

4!,&
  2

'"("&"











!
=CBC0

" &&"!
4!$('
#% !'%
!'"!!'


!&&'

%!"%%
&

!&

" (!'"!
!'%
&
!'"!&

7%"!0
=CCA82
!
&
 "%'"!&
 !&

"!&&''
!
(!
%!"% !'

4!%&'%('(%
!&

%%

%!&! !'&0

=<@

"%

!"'

&

#
!9??2

=>C

#







 


 








$

& 
!
),+,%"




 


 
















"




#"

)*(


'$ 

'$%$  






0($&
"&#'
2"$
)".
'&
'
'$

$

6;:;.
%"



6;;9.
&$&


'%%



755:3
&
&#'
2"$
)".
"$$%

$&'$%
"$%%
%
%
%
6;95.
$%%
'


'
('
&$&


6;;63


'$&
%
&$&
$$%
%/

%&
%0"&
&
"$
%#'
%

$%&%
"$%
'%%/
$&%
%
"$%
&
&
""#'%
&
')1
"&

&''$%
"'%

$%&
'
!'$

'$
&&
2"$
)".
%%$


0&1
"3/

&$(

$$
%0&$
%

(&

$%$


"$%%'%
'
$%&
$
"$&
&
%
&$&
%

&&
%

$%&%
"$%/

'$&$ 





&&
$$.
&
0&
0%&
"%

'($$
0&$
'
"$%%'%.

"$%

$


$ 


%&&%&#'
"$


$&
%
'
"$%"&(
0*%
%*%&&#'
&

"$&


#'
&$&
&
%$/


"$%

$
'
$
&$#'
'

%*%&

%%&
'&%
&

&$$
%
"$&

"$&'$
"$
%
"&


"%$
0&(&
%
$'"%
0'&'$%/
&.

"$&
&$
%
%&$'&'$%


$%&
$
"$&

&
$
"$

(""&
0'
"&$

0$&
'
&

%*%&

%%&
*

&
&$&
&$/


$%'&&


&$(
%&

&

"'%'$%
&%
2(""&%
'

$%&
$.
'&%


%&&%&#'
"$.
""$&
%
&$%
$#'%.

$$&


"$&
"$3/

%

"$%"&(

%
""$%
%&
(&

&
"$&
0$$
'
$
&$#'

%
&%
(""%
"$#'&/

'$&$%$ "
!




(""&
'
$%&
'
%
%
$%

"
1
"'%
$&
%
&'&%

%
$%&%

%'$&
1
&$
%
%%

(""$
%
%&$'&'$%

%'(
"$&

&
%*%&&#'
%
"$%

%'$&
2&.
755:3/

0)%&
"'%
"$%

(&
%
0'
&
%&$'&'$
0*%.



$&

&$&
&
%$.
%

&

'

"$%

(""$
'
%($1$
2').
75583

2')
&
$$$.
755:3
&
0)"$&$
($%%
&%/

&$
$
%0%&
%
%'$

$&
&$&
&
%$.

"$&'$
%'$
%
&%

&$

"&$/

%0&
'

"$"

"&
%
$&%
'$%/


'
#$

"#%$$

%'
$#
-
#
$#
$"

$"
" "#$$
%
"$

 "$$

/#

$#
$
/$&$
#
%$%"#
$"$#
$2%
#"#
#
#
$#

#$
#".

,'*'*' $#"


"##"# $
!

#
%$#
#
#$$#$!%#
"#


"$

" "
%'
##
$$

 "$#
!%
#$"$!%#
#
"#


$"$
#
$#

#
 "#

%"$
$!%#.
#

"$$$
#

 "",
/(#"

/$" "$"
#

#
%"
#
$"#""

"#$
3"""
$

%',
866<4.

/#
%
$'$
#
/(#
#
#$$#$!%#


"$


#
""%"#

/$" "$$.
%#
##
!%/
&$

# #"
#
###
#
#
#

"$#


%&"
&%",
 ""
$
%$#"

"
!%$

$$
"$

#
$#

# #$.

"
#
#%"

"#$
"$$"$
/$""
#

"$#
$%#
"

#$$#$!%
#
%
(#


"$
 "$$
%
"

%#
&%
%'
%"#.

,'*'+' !#
"
#!"
! $"

#
""#

"
$
#

&

%##
#
 "#
#$%$#

#
#
""#

"&$


"$
3",
7==;4.
/' $$
%
"

$"!%
#
 "$%$#
"#
$
%
'
"$

/%$%"
3
$
#,
7=;=4

3",
7=<64
3"
$
"#,
7=<:4
#
%
"# $&

"#$
"

 "$
#$
&$.
#
"#%$$#
$%#
$"$
/$"$
#
 "#

#$%$#
%"
"
%
##$
#
$#
"$$
%"
/(#
$


 "#

/&"$
".

%#,
$$
 "
#$
!%$

$"##$.
#
"##%"#
%"
#$"%$%""
2
"
#
#
#$
"%$#
%
'%,

##$
#
 $#
%"
(#"
#
"$#.

,'+'   
 






(

 

)

/%$#$
#
0
#
#
1
#

#$"%$%"


"
#
"$#

%"#
#$
/%
#
"#
%
#(#$.

$
0

1
/#$
"$
#
$"#

%"%'.


"$
#

 ""
#$$$
#
##,
#
"$.

$
#

37=;=4
$
%$#

$"

0

1,
!%

%
$$


"#
$
"
#
%#

.

#$
""$$,
"
%

!%
#
$

%
#$
% 
"

%
"#,
%
 %$
%
%#
"$
%
# 
#
%
#(#$.
/

&

0

"
1
#"$
$"##$,
%#!%/%

#$


%

798


*.*
(#$""
%##)
&(
)
+*+()
$)
+$
%$*0*
*
)"%$
+$
#$)#
)#"(

= +0

7
B@@C>
+
)$

"9$)#"
)
.$#$*)
(#$")8


#%*
:
($+
;7
$)
)%$
)$)
%##("7
&(#**(*

"
$(
%##
"
)#$*
+

#(
)+(
"'+"
&%)*%$$(
+$
*.*
(#$""8

*(#
$9%(
&)
$%$
&"+)
+$

%#&($)%$
##*8
$
"9)$
9+$
"*($*.
"7
"
*(#$%"%
:
&$%#$
;


*
#$*$+8

)
&&(%)
)*+*%$$"")
*
"
*%(
)
%&&%(*+$*)
&(#**$*

$(
+$
&$%#$

(#$"
%##
+$
%$*0*7
+$
)*+*%$
(+(($*
%,
+$
+*+(
#%*.
&+*
($%$*((
+$

"
$*())$*
$
"9)$
9+$
($
&"

&(.$(
"9*
=")
*(%)
)
+
*($"

+
(#
="(!
*
!7
B@@C>>8

)*$*%$
.
"9&&(%
%#&%(*#$*")*

 A@E

= %))#%7
AGGG>
=%""$)

7
AGGF>
)*
))$*""7
**
#(
$*($*
)+"#$*
+0
)

*(%)
#$)%$)
+
*($"7

).%(
"9+*+(
*
"
.*#8

)
.$#$*)
(#$")
(&*)
&(
+$
##
(%+&
9+*+()
%$)**+$*
+$
)(8
"+)+()

)()7
(&(%+)$*
+$
)*+*%$
(+(($*7
%(#$*
+$
&$%#$8
$
&$%#$
$9)*
%$

&)
+$
)*+*%$7
#)
+$
*1&

)*+*%$8
"
)*
$))(

$(
+$
%$*0*7
+$
)*+*%$

(+(($*
.%("

"
%##))%$
9+$
"*
&%+(
)&(
+$
&$%#$8


)*$*%$
$*(
+$
)(
*
+$
&$%#$7
()&*.#$*
+$
)*+*%$
*
+$
*1&


)*+*%$7
&%)
"#$*
)
+"*)
$)
"
&(*'+
&%"(8
"
)
&(%+*
(+"(#$*
)

$%#&($)%$)
$*(
"9&&""*%$
9+$
%&(*%$
&%+(
"+**(
%$*(
+$
)(

"*)
*
"

$%#$*%$
+
&$%#$
'+
)
"*)
(&()$*$*8

   





 









 


$%#(+))
*+)
+*")$*
)
*$'+)
#*#*'+)
%#&"0)
=$
&(*+"(
&%+(

"9$"1)
)&*">
&%+(
$(
")
")
&(.")
=($)%
*
+/(*7
B@@D>
*
(")(

)
&(*%$)
=%(%($

7
B@@C>
=#$7
B@@C>
=%/()
*
%$)%$7
B@@D>8

)

$("#$*7
+
)$

"
#""
)
#(%")
9**%$7
++$
)*$*%$
$9)*
(")

$*(
")
($*)
&$%#$)
)%+)< $*)8
9)$
9+$
%#&%)*%$
&(*$$*
)

($*)
$)
%*
(*$#$*
&(%+(
)
$*(&(**%$)
""+))
%+
$%$
&(*$$*)8

90#&"
9.(%$<")<$)
= >
$'+
$
"9#&%(*$

"#*(
"
+

%$$)


.)+")(
.$*

+*(
+$
$"1)8
$
0&($
&"+)
($*

&(#)

%$ 

-""(7


"
**&%"2
-(7

(")(
+$
:
%&(%"
;

"9*.*
9+$
+*+(

#(%")
$)

"
(%$
"+)$$%)
$
B@@G
=)
)+(
&"+)

A@@
)>8

()+"**7
)+(
"
"+
9**%$

A@E

%"$*
(#
$!
1)*#8

ACC

!# 

2 &%&#/

! # %%
##$!&


# %0

%
$&$

# #%
%
%&

! #
%%
$! $%0
2$%

&) &

 ! %
2&
# %
& #

#
&
$#

$&#

 $

#%$
# %$
7%# $

$$/
!$/
$
!# %#$/

$ %/
!#*%
$! %6%!#/
18
"&

!#$

#$%%&#
&
&

$

!#%%
!&#
&
 +$
$% %$%"&


3
!# 
40


2 )#/

$%
$& % 
"&
%%
% *
$%& %
$%
%&
&*
&%#$
!#$


# %
7 $/
 &#$/
)/
/
$%&! %/
"& 
"&/

# %
 #
&
# %"&80
%%
 #
!#%%#

!$#
$

!# %"&$
%
2&#

  
&%$
%#
$
&$
2  +$$
%5&
%#
$

"&%&#$0
 $

$$/
&
 $$ %
$%& %
$
)$

2 $%&
$%
!#!$
 $


%# ) 0

    





$+$%

$&)
!# %


"& 
$#
%
!&)#
%##
$
# %$

2&
&%%&

$&#$0
$
$
%#
$
# %$
7!#! %
$
%$8
)%

!&)#
%#
 $$
$&#
#%$
%+!$

$/
2 + %
! $
%&%


) &#
!# %0


 %
$%& %
!#!$
!#%%#

%%#
&
!0
$
# %$
! #
$

%# $
7
$$/
"&$/
2&%$/
18
%%#%

)
&
$#
! #%&#0


%


$!%
&

!# %#
%

$
#"&/
%%
# %
%#&#


%%#

&#
&
$#
! #%&#
&
2 %)%
$&%&

#% $
#&!$
2 &%&#$0


$ %<;A
$#


%#
$
 $
%
&##
 %

!#&$$
 %$
&*

!#$$
 #$
2%#!#
2 &%&#0
$
 $

)$&#) $
$#)%/

!&$


!&$
#"&%/

$&)#
2 %)%
2 &%&#$

%$
7)$

2%  
 $
$
%#$

# &*/
)$

2 $%&
&*
$%#&%&#$

%$/
18
%

$
%#0
$
!%# !$

#  #
% $$%

!#$
%

#
$
)&$
 $
&
)&
)
7 &&#/
! $$ #$80

$
# %$
% %
&%$

$&%
!&#
#
$
 $/
 $
 %
!&#
%#
$

&%&#$
%
!#&)#
&#
! %0

&$
!#$
! #
$
*!$
"&
$
! # %#$
2  +$
$%
&%!$
%
"&2$
)%

!&)#
%#
$
72&
$
$

2%# 
 #% 80
$

)%
! %
! $
%#

%#!
#&*
!&#
$#)#
&
$+$%
$!
'

%!$

$ $
$%
%
7"&#
%#


%!$

$ $
%

%!$


2  +$80
#
*!/

$+$%


!$ %


2#
=@>
"&$%$
7$

/
<BBA80

 $$ %
$
%$
$
&*
 &#$
7#$
&

 #
  
&
%#
$
 $$ $8
!&## %
$
 $#
$&#
$
!!#$
$%& %$0

<;A

#
*!/
&
&%&#

)

2 $%&/
  %

 #


 
 $

#&/

%
%
$&#


 $

$
$ %
! #%&#
7
% %
)(%80

<>?


 +%)%'% 
&
 
&


'%&
!" %(&&
!"% '"!&
#%*!!!'


"!!&&!


#"2
&
'*'&

#"%&
&"!'
*%&&2
!

(''%
"!'%

!
!!&&1
&
&"('"!&
'!""$(&

#%"#"&!'

!'%&%
'"('
3!"% '"!
!&
(!
!$(

"!!&
(!$(2
''
 %

"(''

(!
'
"!'%7#%"('
")
'%"#
3!"% '"!&
'(!'
3!"% '"!2
"(%
(&'%%


#%"#"&1
3!'%"('"!
(

8"(%!
*! !'
"9


#"
!'"!
*("&
'



#"
(!#
(&!!"&
&'
(!
"!
+ #2
(&$(3
''
&
!
#%"('"!1
&

#%!#(+
" (!$(&
#%*!!'


!'%1
%

!%%
(!
"(%!
$("'!
&

" (!$(&
(
",!
(
"
"%:2
$(
!$('(%
"(
#"%
*'

#"&&'
3!

#%!%
"!!&&!
!
@

<;
!('&2
3!'%"('"!
(


%!(
&&
3!& 
&

*! !'&
8!'%
>;;
'
?;;
#%
"(%91
%!!'
 #"&&
(%
'(%2


&
!
#
3(!
&'%('(%
%

'%%1
"%1
!'%%
3!"% '"!
!&
(!
"('



(!
#%" '$(
&#$(
#%!
'"('
&"!
&!&2

""%!'"!
(%

''

&&"!
#"(%

!$(!
&%
'6"(
'!%!'1
!
#%'(%
!&
&
" !&
&
*"&
'

&
%!&2


#'
3!,&
&'
!"' !'
#!!'
&
#"&&'&
3&& %

(+
"!'!(


"!!&
'

&'%('(%%
&
!"% '"!&2

&
!
#
3(!
 "%
&'%('(%
&(%

&

&
##%"&
&'('"!!&
#% '

!%
&
!&
,!'
(!
&!&1
'!'
(
#"!'

*(
&

%"(#&
3('(%&
$(
&"!'
'&1
$(
&
'"!&

%#%&&"!
"(
&
&"('"!&

#%*!'"!2

+%)%(% 







"

 !









 

 


 








   

 




 



  



 


 
! 





  

  




 




 


 



 

 
 
  
8(+
'
%"'1
=;;A92
'

4
'

"%
5

3+#"''"!
&
'%&1
&"'

&
!
%'"!
!'%
(+
"(
#(&(%&

*! !'&1
&'
&&!'
!&
(!
#%"&&(&

&(*
#% !!'


!$(!
&%2
!

#%"


!'$(1
 
!"!
!'1
%!'
(+
'&1
&'
(!
!"% '"!
 #"%'!'2
!

!%1
&
%'"!&
"'!(&
#%
&
'%&
'%&
"*!'
'%
!'%&
!&
(!
&,&' 


%!&! !'
% !
"#%'"!!2

+%*%  


 &   



  




3!,&
% !

'
&"!
!'%
!&

#"
!&
&
!!&
&"+!'2
"!
 #!''"!
&'

#!!'
'%&
%!'
!'%
&
"%#&

#"2

#!


'
'
&
&&"!&
&

<>@

$(#)*$#)2
")
)+(*$+*

!
,$!$#*

!4**6" $(
4+*!)(
)
"*$)3
(*#)
&$!)

$#*
,+
!+(
+!*+(
4#*(&()
"$
&(
!4&&$(*

!4#!.)
("#!!2
*#*
+
#,+

**'+
782
$&(*$##!
7(#)#"#*
("#!
$&(*$##!8
'+
)*(*'+3

#,+
+

(#)#"#*
("#!
$&(*$##!
)*
!
"$#)
#
#(
#)
!)
$(#)*$#)3
!
&()#*
!

&!+)
(#
&$*#*!
,
!
$#&*
4#*!!#6 
$!#3


&!
)
#!.)*)2
#(!"#*
)
,!)2
()*
&((
#)
!)
$()
&$!()3
#)
+#

)$#
(!)
+-

+&()

=>B
#!.)*)2
)
(#()
)*"#*
'+
!
"#"#*

)$+*#*
!+(
*(,!2
")
'+
!)
&*($+!!+()
$#*
+#
($##))#
!"*

!+(
*(,!2


$#*(($

!4***+
&$)*,
)
#!.)*)
,)66,)
+
*(,!
)
&*($+!!+()
7.!$(

2

=;;A83


(*$#
4+#
#**
4#!.)
#)
!
#*$#

+2
'+
(($+&
+))
#
)
,!)

7+#,()*()8
'+
)
&$!()
-&("#*)2

"$#*(
*$+*
)$#
+*!*3

(($+&"#*
)

+-
&($!)

&(")
+#
$##
#*(*$#
$(#)*$##!!
*
+"#

!
!!+!
4#!.)
*


))
$!!$(*+()2
#)
'+4+#
$"&!"#*(*
2
(

!4&&$(*
)
+-
"*()3

 














(#*)
$(#)*$#)
$-)*#*2
&($)
)+(
+#
""
*((*$(2
&($)
#)
+#
""

&($!"*'+3
!
)*
!$()
#))(

*(,!!(
$# $#*"#*3
(
&(#&2
!
*(,!
+

(#)#"#*
("#!
$&(*$##!
#))*
4'+((
)
#$("*$#)2

!)
#!.)(
*
4#

+)(
!
()+!**3
)
*($)
*&)
&(#&!)
"&$)#*
!
&(*
)
$##)2
)
$"&*#)

4#!.)
*
+
(#)#"#*
#)
$*#+3
(
-"&!2
!

)*
+#
()+
'+
,$()

!4#

$##)2

&*)
4#!.)
*

(#)#"#*
#*(
!)
$$(#*$#)

+()3
**
)$!+*$#
&("*

'+
#**

((
!
$#*(%!

))
*,*)2
*$+*
#

&(*#*
)
$##))#)3

)
$(*)
,($#*
*(
*)
&$+(
"!$((
!)
).#()
*
!
(&(**$#
)
"))$#)
#*(
!)

(#*)
$(#)")
()
+
(#)#"#*
("#!
$&(*$##!3

 
 



#
).)*"
4#!.)
$*
)4&*(

)$#
#,+
7!$!2
($#!2
#*(!8
*

!
#!*


!4#!.)
7**'+2
$&(*$##!!2
)*(*'+83
#
).)*"
+#'+
(&$##*

'+
)$#

)*
!!+)$(
*
#4)*
&)
$("#*
)$+*!3
#
(,#
+#
"$!
#*$#!

(#)#"#*

("#!
#
+))2

!4"
+


#!)2
&("**(*
4(*+!(
'+
).)*"3

#
<CA?2
!
$#)!!(
(!
+(*
+(!(
)*
 
'+
5




























 




 



<>@








5<;B2
(&

'% '
 &
#(&
'%0
&
&
$(&'! &
&
#!& '2


=;;?0

%##!%'
&'%
#%&
4
#








 



#






# 
























 




 !




#








# 





#
#




!



!


!



"






#






 







%




$!










%


$!












 
#











"
#














 



#








 






#


&
6&'%0
=;;?72


 '!
3(
!
'! 
(
% &  '
% 
&&(%%'

 %
'
%#%'%
&

%&#! &'&
 '%
&
% '&
('!%'&2

3+&' 
3( 
!'!
#%
# ! 

#%''%

 %
&
#"&

!#' 
#!(%
$(
#%!'$(0

3
(


 
#!(%

# ! 

2

  








&
!% &'! &
#!%&
#%!(& '
( 
% 
$( ''

! &
% &2


&


#

&'%('(%&
3 ,&
! '%(

'% &!%%
&
! &

! && &
!(


% &  '&2


#&
3('&'!

&
! && &
#!(%
''%

#
&
'! &
&'

 !%

&&
#%&&&
 &

!%(&&
!% &'! &
#!%&2
3#!%' '&
('&

&(&&' '
#!(%
$(
&
% &  '&
!(% &
#%
&
 ,&'&
&! '
('&&

&,&''$(

 &
&
'! &

&(%'2


'%*

%'!
(+
&!''! &
%&'
( 
!#!& '
'%&

#!%' '
&
'*'&


#!2


'%*

3 ,&
% 
!#%'! 
67
&'

% '
('&
#%
&
 $('(%&0
&
#%!#!&'! &
&
 ,&'&
(
% &  '
% 

!#%'! 
(+
(%&
%&' '
&!(* '
& &
'!
! %'2
&
%%&
*%! '
'%

 '%#%&&
#!(%
(+
!#% %
&
#%!&
'
#%!#!&%
&
&!('! &
&

''
#&
!)

3 ,&'
!'
#!(*!%
 ( %

(%
6&!

'% !!
&
>

'
6=;;A72

<;B

%&
'
2
<BB>0
'
#%
%! 
2
6<BB@72


%%
'

&'!
&
 &
 &
8 *&''!
&

%!&1
( 
'#
*%&
8+#!''!
&,&''$(
&
! &

#!2
&

!'!%'0
 &''('


!
 '$(
'

% !!0
 *%&'


(& 0

(& 2

<>@

 





 
"
"



!

!
#*


 


 $


!
 (

"



$

!
(

!


+!




 (
+ 

!"



 
!



 


# 
+




!
+

 (


!

  *

+! 




!
!






 
+ 


!

 


)
+  .
 
/0*
!. 
!
!



$ 
!
  






+! 



!


 
!




$

!


!



 ! *




$ 
/ 0


 
!
!!
 
!
  





 





!
+


+! (
!

!
"
!
 
!
/ 
 





 (

 !0*

"
!


 221
!





!



!"


 

 (
(
(
"!
(


$

  






!
 !
+! *

"
!

+

$(





(

"(






 


 ! 
!




 




+

$





+


!

 !*

!



 
!"
 

! 






 




+

$*




 !
 




 





$  
!


!
  



!



 *

! 









 




 *



!
+#






$ 







!






 



!

 




 
 

*
+
 
+!
 !
+ 


$ 
! 222


+
 
+!




 




 !
 

  

+#




/

 "

"
+
! 
! (
  


 (

 *0*

+







 




+

$





  


,

-



 


!
 ! !
!
+
 




 
"*

 


 #
 
"

$ 

 



 






 
!






 

 

 


  "






$



"



 

$


221

!



!(
+


 ! 
!



 *

222



  !

!
"
!


*

 
 

 
  
6(&&! /
;?>=71
''
%'
% 
&'
!' '

%'
#%

'!%
% !!$(
'
&
!##!%'( '&1
''
##%!
! #'(&


#&&

2'
'((*
 &

% ! '%
6 &

'#&
'
2&#7
 '%
(
('(%
#!' '/

( 

##%!#%
'

2& 
2(
%
#
6)!%

(%
;:71
2%! +
 

#%'

 %
&
#%'%&
#!%' '&



6&&(/
'% &#!%'/
&#! /

+ '


)(%/
''%+ '5%/


) %71
&
%'%&
#%'' '

&' (%
&

&'('! &
#%'(% '
)!%&


!&&!

'&1
&
%%&
! '% '
$(

&
('(%&
#%!$(&
6( 
#%!%'

27
&! '
#%'(% '
'&
 &
( 
!(
#(&(%&

3
&
4
&' '&
6# ! &71

&&'!
&
')'&
'((&&
 &
&

# ! &
#%'

%#%'%
&
)  '&
 &
&
%!(#&
+ '
(
& &
'
 & '




  
6%/
;?><7
 '%
&
&
!&
#%


%!(#
2('(%
6#(&$(2&

&& '
 % '
 &
&
&
&71

''
'* !
&'('! 
#%'
!
&( '

!#!&%
&
)  '&

! '!

&
%!(#&
2('(%&
'&/
&
 '

#%!#!&%
&
'! &
$(
&2 &%) '
 &
(

! '*'
!% '
6#%
*#
0
)&
 &
&
$(%'%&
2''! &/

!(% /
 &
( 

%!
 71
''
##%!
#%'

)%
&
!&

# ! 
&

#
#%
&

(&
2 +&
!#%'! 
&
 '

! %
(
%
#%&
#!(%
%%
2('%&

&'('! &
$(
2! '
#&
 !%
'
!&%)&1
''
%
##$(
(*
)!&

2&'(


#%&

! '%%
&
 !% &
6#%
*#
0


 &

%(7
'
2#'%


&&'!
*&' '1
''
'!!!
2&'
#&
&( '
##
(*
 %'! &
! '%


#'%! /
&

'!(&
&
'&
#%& ' '
&
('(%&
#%!$(&1

&%'
#%'(% '

 '%&& '
2' %

&+&'

&&'!
&'('! 
(*
'&
! '%
&
"(%&
6!%&

%

'
&
 '%
! && &7/
( 
'
%
#%''%'
 '

%#! %

(*
#%!&

'#&

&&
(
&+&'
&
6#(&
2( 
 ' 

$(&'! &71

''
&'%('(%


!%
#%
# ! 
#('
&2# '%
 &
( 
#'!%


!( '!
 '%
&
 ''&
2 +&
)& '

)!%&%

!!%'!
 '%
(%&

!% &'! &
%&#')&1
''
)!! '

!!#%'!
#('
'%
)!%&
#%

&

#

2(
 
!(
6!7
'

!#!&'!
&
#%!&

# ! &
!% '&1


#'!%
)!##
&'

%&(''
2(
#%!&&(&
'%'/
$(
!'
&2#'%

2)!('!


2 )%!  '1


&

#
2(
!

% &  '
'! 
'%'
2 
2 !%'! &

 '%
&
 '%&
%! (*
2 +&
'
#%''%'
%'  '

 %
(
 '%
'! 

2 +&/
%

!!%! %
&
'! &
(
)(
 '%/

#%'(%
)
&
#!&

'% %&1

!
#%''%'
2 '%%
&
% '&
&!(%&
2 !%'!
6#%
*#/


&''&'$(
#!%


% '7
'

(%
&& %
&
!'&
#%&1

;<:


"
 !

#!
#

!

 !


!!

!

 !*
!!
!


"!"
+! 
 !
"
 "
)


   

"
 !#


"


 !*
!!
 
 !
"

!

"

#!
"
 
% !!"

 
"

 
"
 !)
"

 !

"
"!


!
 " 
 !
 *

"
 

+#"!

!
!  )

" !
#
+")

"!

#


!




!

!)


!

!!
"! *

!)

#!

!"!"
!
+"!
+% 
#!
+
+"

$
"

%
+#"
"
!
!
"
*

$)


-"

!"!".
!

!

-"!.
!
#"
#

!
 ! *


!

!
!!
!



#
+"!
% !
"
!



 ! *

"
")
"
"!
#
+!
"
!!
!


!





#!
"
% !
 !

"#
% !!"
!
!



"

!
!!*

!
 "$
#!
!
!
 
"


"$


 )
+,!
!!
"
 

!


"$
" !
  )
"


#

"!
" 
"
"! *

/0/

  



CKIIND?
3$+
,+
2#
2$,+)

+2))$"+
,)?
11,$2$,+
,!
#$!
,)$
!!$01?

!,0=
2$,+)
+20
!,0
,)$$+"
6))+
JBKJL?

$
?
?
CKIIOD?
,**+2
*1300
)
 )$+/3+
<
0*+
,)$+=
0$1?

3311,+

40)7
?
CJRROD?
@ 1
122$12$/31

.,)$
>
* 2#,1

.0,32$,+
2
,+$2$,+1

E$+20.0 22$,+?A
2# *2$/31=
$+!,0*2$/3
2
1$+1
#3*$+1?
CJLMD>
LRBOJ?

(0
?
CJRRMD?
@30")07>
0$*
+)71$1
+
.04+2$,+?A
,30+)
,!
,)$
+
0$*$+)
17#,),"7?

CKD>
NLBOL?

7)7
?=
#0$+"
?
CKIIJD?
#
5
203230
,!
,)$$+"?
10$.2$,+=
,+.23)$82$,+=
+

10#
"+?
10#
0.,02?
1#$+"2,+
=
2$,+)

+12$232
,!
312$
NI?

 #008
?B?
CKIIQD?
311

)
4$,)+=
/3
!$2
)
.,)$
<=
,30+)>
KM
#301?
JL?JI?KIIQ?

++22
?
?
CJRRJD?
@,32$+
2$4$2$1>

0,11B2$,+)
1111*+2
,!

0$*$+,),"$)
01.2$4?A

,$)
,01?
CJD>
JMPBJOL?

0+1,
?=
$3502
?
CKIIND?
@ ,5
,
1$+2$)
30")01
)2
0"2
01<>

5

..0,#
2,
2#
+)71$1
,!
0$*$+)
,2$,+
#,$?A
#
0$2$1#
,30+)
,!
0$*$+,),"7?

CLD>
KROBLJN?

$000
?
CKIILD?

122$12$/3
.,)$$0

)
0$*$+)$2
+
3$11?
 *,$0
3
$.)-*
.,12B"0


122$12$/3?
3#2)=
+$401$2

3#2)?

$000
?=
$36
?
CKIIQD?
@ 
122$12$/3
.,)$$0

)
0$*$+)$2
+
3$11
.32B))
1E+4$1"0
+1

)
0
3
0+1$"+*+2
0$*$+)
<A
43
3$11

0$*$+,),"$?
>
LBKJ?

$22+0
?
CJRPID?

)
!3)2
E310

)
!,0
,**
!,+*+2
3
0-)

)
.,)$=
+1
,++%20

)
,)$?
0,30
?B?
2
,+'02
?=
1
#$01

)
1 30$2
$+2 0$30=
0$1=
,01B1 0$

KIIL
MPBOK?



3+

CKIIJD?
0120
0$,$1#0
$#0#$210$#2?
0)$+=
3+1*$+$120$3*
1

++0+=

3+1*$+$120$3*
0
312$8?

,++2
?
CKIIQD?
@+
0$*
1+1
 4$+
>
)
4,)
+
$+20+
,**
2$4$2
0,32$+$0?A
43

!0+$1

1,$,),"$?
CKD>
LLJBLNI?

,22,*)7
?=
,)*+
?
CJRRND?
#
.,)$=
+1

+20.02$+"
0$*
22$12$1?
)(0
?
?=

)0+,+
011=
6!,0
MMBOI?

,3031
?B?
CKIIJD?
@22$12$/31
130
)
0$*$+)$2
>
0 )$2
,3
!$2$,+
<A

822=
+0*0$

,7)
3
+?
CJD>
JQBJR?

,501
?
?=
,#+1,+
?
?
CKIIND?
@,*12$
30")07
.21
+
.B$*
)31201>
#

$*+1$,+1
,!
$1(?A
30,.+
,30+)
,!
0$*$+,),"7?
CJD>
OPBRK?

022,+
?=
+051
?
CJRRRD?
@#2
E4
0+
,32
,)$$+"?A
$27
,30+)?
CKD>
JMBKP?

0,30
?B?
CJRRPD?
@ 
.,)$
+
* 0$/3
3
,0
>
*,)1
,3
!!21

*,
<A
1
#$01

)

1 30$2
$+2 0$30?
CKD>
JPJBJQM?

0,30
?B?
CKIILD?
@
)
0#0#
E3+
4)32$,+
F.340F?A
0$*$+,),"$?
CJD>
RBLI?

0,30
?B?
CKIILD?
1
4$1"1

)
.,)$
>
.02$/31
2
.0.2$,+1?
1
0111

)E+$401$2


,+20 )=
,+20 )?

0,30
?B?=
*+B +"),$1
?
CKIIMD?
@304$))+
2,2)
,3
1304$))+B!$2$,+<A
1
#$01

)

1 30$2
$+2 0$30?
>
OJBRI?

0,30
?B?=
,+'02
?
CKIILD?

*$1
+
31
1
1202 "$1
.,)$$01=
+1
,++%20
)
,)$?

0,30
?B?
2
,+'02
?=
1
#$01

)
1 30$2
$+2 0$30=
0$1
JQLBJQO?

1
<
BJRRRC<
1.#(.5
+"
+)/0%
3((%*#/;
%*%*#/
".+)
0$
.%0%/$
.%)
1.25<
+)
""%

00%/0%(
1((0%*<
+*.<
<

1..+3/
<
BJRQQC<
0%(
.%)
;
.2*0%+*
0$.+1#$
.%)
*(5/%/<
.%)
.2*0%+*
*%0<
(
<

+*./:
+)
""%<


JALR<

1..+3/
<:
.(%*#
<:
'%
<:
3%/
<:
5(+.
<
BKIIIC<
2%3
+"
,+(%
"+.D
.%)
.+.%*#

,.0%/<
+)
""%
/.$
015:
+*+*<

A
BJRRKC<
+*+.0
/1.
(D*0.%
&1%%%.
0
(
++, .0%+*
%*0.*0+*(
*
)0%.
, *(<

+
LNJ<RJ<
$00,;@@333<./2<2<$:
.*%.
/
(
KN
" 2.%.
KIJI<

(.'
<
<
BJRQIC<
>E%010%+*(E
.%)
,.2*0%+*
;
0$+.5
*
,.0%<?
$
.%0%/$
+1.*(
+"

.%)%*+(+#5<

BKC;
JLOAJMP<

(.'
<
<
BJRQLC<
>%010%+*(
.%)
.2*0%+*;

0/
$+.0%(
/%/
*
.0%(
+,<?
.%)
*

1/0%<
;
KKNAKNO<

(.'
<
<
BJRRNC<
> /
0$*+(+#%/

(
,. 2*0%+*
/%010%+**((<?
/
$%./

(
/ 1.%0

%*0 .%1.<
;
JIJAJJL<

(.'
<
<
BJRRPC<
%010%+*(
.%)
.2*0%+*
;
1//"1(
/
01%/<
.%)%*(
1/0%
.//:
3A
+.'<

(.'
<
<
BJRRRC<
+0
.+10/;
1*./0*%*#:
*0%%,0%*#
*
.1%*#
)*
"+.
/0+(*
#++/<

+(%
/.$
.%/<
+*+*:
+)
""%:
/.$:
2(+,)*0
*
00%/0%/

%.0+.0:
+(%%*#
*
1%*#
.%)
*%0<

<

(.'
<
<:
+.*%/$
<
<
BJRQNC<
>+(%*#
""*./D
%/%+*/;

.)3+.'
"+.
/.$
*

+(%5<?
.%)
*
1/0%<
;
JMPAJQN<

(.'
<
<:
'
<
BKIILC<
+)

.+()
+(2%*#
.%)
*(5/0:

*
NN
/)((
/0,/<
%((
*+


*/0%010
+"
.%)
%*:
+*+*<

 
BJRQQC<
+*+.0
1
JI
+0+.
JRQQ
. #(*0
(
++, .0%+*
*
)0%.

,+(%
*
1%//

.+)*<
+
JLL<RJ<
$00,;@@333<./2<2<$:
.*%.
/
(
KN
" 2.%.
KIJI<

+$*
<
<:
(/+*
<
BJRPRC<
>+%(
$*#
*
.%)
0
.*/
;

+10%*
0%2%05
,,.+$<?

).%*
+%+(+#%(
2%3<
;
NQQAOIQ<

+()*
<:
+5*%$*
<
BJRROC<
*/0*%*#
.%)
0<
,*
*%2./%05
.//<

+((%*/
<

<:
+$*/+*
<
<:
$+5
<:
2%/+*
<
<:
'5
<
<
BJRRQC<
>2*/
%*
%+(*0
.%)

*(5/%/
*
3
*"+.)*0
;
$
*%*
%+(*0
.%)
%*'#
*(5/%/
5/0)<?
+1.*(

+"
+2.*)*0

*"+.)0%+*<
BLC;
KPPAKQM<

+))%//%+*
D*-1!0
,.()*0%.
BJRQRC<
,,+.0

(
+))%//%+*
D*-1!0
,.()*0%.

B<<<C
1
KK
*+2).
JRQR:
QR<IIO:
2 *)*0/
/1.2*1/
1
<
.*<

+))%//%+*
/1%//

,+(%
&1%%%.
BKIIIC<
*1(
,+1.
(
/00%/0%-1
,+(%%.

(
.%)%*(%0 :

+#:
.#(/

+),0#<
.+1,

0.2%(
00%/0%-1
,+(%%.

(
.%)%*(%0
F
""%

"  .(

(
/00%/0%-1<
.*<

+*/%(

(=1.+,
BKIIJC<
+))*0%+*
BKIIJC
JJ;
B,.%*%,
*1) .+
KIC<

$00,/;@@3<+<%*0@%3+<&/,9%SKKMOOR:
.*%.
/
(
KN
" 2.%.
KIJI<

+,
<
BKIILC<
.%)
*(5/%/
;
,.%*%,(/
*
,.0%:
*/
*++'
+"
+(%%*#<
31.*
<:
%((*

,1(%/$.:
1((+),0+*
LMIALOK<

+.+.*
<
<:
%(/+*

<
<:
.
<
<
BKIILC<
>.%0%*#
0$
#+A0),+.(
2.%0%+*/
+"
.%)
*

%/+..<?

*0.*0%+*(
&+1.*(
+"
"+./0%*#<
;
OKLAOLM<

+1,
<
<:
%.(%*#
<
<
BKIIJC<
>+((%*#
,+(%
/1//
%*
0$%*#
1.#(./
%*
0$
0<?
)#<
;

JRAKP<

1//+*
<
BJRRRC<
/
)1.0.%./
-1%
01*0

*+121:
*/
/
2%+(*/
.%)%*((/<
1//+*
<:

1%)0
<
0
.+1(4
<:
.///
*%2./%0
2(:
1 
JLJAJNM<

JMM


200,+
=
CKSRPD=
? >+)60
01/1"$&.2
1
.2 ).2 0
"3 ),-- * +10
/" +10
+
/&*&+,),$& =@

/&*&+,),$& =

CKD<
OMBQL=

200,+
=
CLJJLD=
/"3 +&/
)
")&+.2+ =
0
*"1%, 0
##& 0=
/ 00 0
+&3 /0&1&/ 0

/+ ;

/&0=

200,+
=
CLJJOD=

")&+.2+ ;
2+
3&
%,&0& =
%& /0
2
2" ;
2" =

200,+
=
CLJJPD=
? 
")&+.2+ ;
2+
3&
%,&0& =@
 32

+1 /+1&,+)

/&*&+,),$&
1

,)&

 %+&.2
1
& +1&#&.2 =
<
KMKBKNR=

200,+
=
CLJJQD=
,** +1
-/"3 +&/
:
0
1 %+&.2 0
1
)
*"1%,

)
-/"3 +1&,+
0&121&,++ )) ;

+0
/&1"

0"2/&1"
&+1"/& 2/ =
200,+
=;
2-,+1
=
1
*& 25
=;
%& /0
2
2" ;

2" =

200,+
=
CLJJQD=

)E1&,+

0"2/&1";
+0
/&1"

0"2/&1"
&+1"/& 2/ =
200,+
=;
2-,+1
=
1

*& 25
=;
%& /
2
2" ;
2" 
NMBOQ=

200,+
=;
2-,+1
=
CLJJQD=

+1/,21&,+
$"+"/) ;
+0
/&1"

0"2/&1"
&+1"/& 2/ =
200,+
=;

2-,+1
=
1
*& 25
=;
%& /0
2
2" ;
2" =

$+ )&
=
CKSSRD=
11&01&.2
1%",/&.2
1
--)&.2" =

, (
+&3 /0&1";
/&0=

2,2/1
=
CLJJPD=
5-),/1 2/

,++" 0
/&*&+ )) 0;
=
3 /,+B) 0B&+0;
21
,)

E
+$"+& /&
1

 01&,+
2
+1,+

2;

B
KBRO=

3 +-,/1
=
=;
/20(
=
CKSSQD=

+#,/*1&,+
,),$6
<
01 /&+$
1%

+#,/*1&,+
+
+,4) $

+3&/,+* +1=
5#,/
+&3 /0&16
/ 00;
 4B,/(=


)+
=
CKSSOD=
? 
-/"3 +1&,+
0&121&,++ ))
+
+$) 1 //
<
#,+ * +10;
-/1&.2 0
1
+' 25=@
0

%& /0

)
0"2/&1"
&+1"/& 2/ =

<
KNMBKOQ=


,+1 0.2&,2
=
CLJJMD=
--,/1
E&+#,/*1&,+
02/
)E,/$+&01&,+
2
1 *-0

1/3&)
1
 0

-/,"2/ 0
E&+#,/*1&,+
 0
#,/ 0

0"2/&1"
&+1"/& 2/ =
--,/1
2
"+1
#/+&0=
/&0=

 *+
=
CLJJMD=
?,/ 01&+$
/ 0& +1&)
2/$)/6=@

+1 /+1&,+)
',2/+)
,#
#,/ 01&+$=

<
OPQB
OQR=

,$ 0
=
CLJJQD=
/1,,)=
3 /,+B) 0B&+0;
21
,)
E
+$"+& /&
1

 01&,+
2
+1,+


2;

B
KBNJ=

,+7 ),1
=;
63 ( +0
=
CLJJJD=
?,**2+&16
,)&&+$
F%&$,
16) F=@
0
%& /0

)
0"2/&1"

&+1"/& 2/ =

<
LNOBLPQ=

2#,2/
=
CLJJRD=

"1 1&,+
 0
-%"+,*!+ 0
0"/& )0
2
0 &+

)
$ +/* /&
+1&,+)
#/+&0


)E&
 0
--/,% 0
0&121&,++ )) 0=
20++ ;
+&3 /0&1"

20++ 
KBKJR=

2-,+1
=
CLJJND=
? 2/&16
&+
1%
$
,#
+ 14,/(0=@
,)&&+$
G
,& 16=

CKD<
QP
B
SK=

2-,+1
=
CLJJQD=
,)&
,**2+21&/
1

/"0,)21&,+
 0
-/,)!* 0;
+0
/&1"

0"2/&1"

&+1"/& 2/ =
200,+
=;
2-,+1
=
1
*& 25
=;
%& /0
2
2" ;
2" 
SR
B
KKN=

(
=
=;
- )*+
=
CKSRQD=
/,) *B,)3&+$<
/,) *B/& +1 
,)&&+$
&+
 4-,/1
 40=
,)&

5 21&3
 0 /%
,/2*;
0%&+$1,+
=

$$ /
=
=
CKSRND=
?
,/(&+$
 #&+&1&,+
,#
 /&)
2/ /
+
1%
 21&,+
,#
&+($
)&++ 00=@

,2/+)
,#
,)&
& +
+
*&+&01/1&,+=

CMD<
MNRBMOO=

(),*
=
CKSRRD=
 11&+$
1%
 01
,21
,#
/&*
+)60&0=
/&*
/ 3 +1&,+
+&1=
,+,+;
,*
##& =




KBNS=

(),*
=
CLJJKD=
%
,+'2+1&,+
,#
/&*&+)
--,/12+&16<


/* 4,/(
#,/
/&*
 21&,+
,,)(&10=

,+,+;
,*
##& ;
,)&&+$
+
 2&+$
/&*
+&1=

(),*
=
CLJJMD=
O
<

/1&)
,,)
#,/
/+0# /
+
%/&+$
,#
/&*
/ 3 +1&,+
+,4) $ =

%11-<AA444=/&* / 21&,+=%,* ,##& =$,3=2(A) /+&+$7,+ AO&0&+1/,=%1*;
 /+& /
!0
)
LO

#"3/& /
LJKJ=

KNO

6 12.-
B@
 2
B
HOMMNIB
1&,
$&-23
3%
2,
 12.-
-
+ A
 3 3&.-
.//.134-&39
-

.## - 1
31$ 3&-$@
-2
 / 3
&3&,&:3&.-B
11 ++
B
3
 2
B@
1&,&-+
423&
1 22@

.-2 9@
 7G.1*
NVVGOOMB

$$&-&
B@
 4$%+&-
B
HNVVVIB
D2&-$
3&.-+

-& -3G2 
 /.13&-$
923 ,
3
#.1
313 $&

1&,
-+92&2BE
.41-+
.#
4-3&33&6
1&,&-.+.$9B

HOIA
NUNGNVNB



HOMMMIB
3&.-+

-& -3G2 
 /.13&-$
923 ,@
.+4,
NA
3
.++ 3&.-
4& +&- 2@
  1+

41 4
.#

-6 23&$3&.-@
1&,&-+
423&

-#.1,3&.-
 16& 2
&6&2&.-B

 +2.-
B@
+1*
B
B
HNVVUIB
//.134-&39
* 2
3%
%& #
A
13&+
3% .19
#.1
1&,
/1 6 -3&.-B

.+&
 2 1%
 1& 2B
.-.-@
.,
##& @
 2 1%@
 6 +./, -3
-
33&23&2

&1 3.13 @
.+&&-$
-
 4&-$
1&,
-&3B

B

 +2.-
B@
.4+2 -
B
HOMMPIB
D&,/+
&-&3.12
.#
1&,
9
3&,
.#
9BE

-3 1-3&.-+
).41-+
.#

#.1 23&-$B

A
RVRGSMNB

 +2.-
B@
-
&)*
B
B
HNVVPIB
D 
3%".1&
 2
.//.134-&3"2
3
+J 11 41

$"-"1+&23&.-BE

1&,&-.+.$& B
HOIA
OVGPSB

&-*
B
HOMMRIB
D3-
4-
 12/ *3&6 -
 1
1&,&-+233&23&*BE
 64
4&22

1&,&-.+.$& B
A
PQGQMB

+..
B
HOMMQIB
313 $&
2/ 32
.#
3%

3&.-+

-3 ++&$ -
. +@
-2
313 $&
%&-*&-$
&-

1&,&-+

-3 ++&$ - B
3+&##
B@
  13&.-
1 22
NGOQMB

.2&*
B
B
HNVNRIB
D%
.42
/ 1-&
923 ,
&-
3%
 3 3&.-
.#
1&,&-+2BE
.41-+
.#
3%

, 1&-

-23&343
.#
1&,&-+
7
-
1&,&-.+.$9B
HQIA
RSMGRTMB

1.& 648
B
HOMMRIB
D J&,/.22&+
233&23&04
/.+&&!1

+
1&,&-+&3"
?E
 64
4&22


1&,&-.+.$& B
B

 .1$
B
HNVVSIB
D-+92
1&,&- ++ A
4-
+.$&04
 11&!1
+
1&,&-+&3"BE
.+&3 &BHNIA
NVGORB

 12/1% 1
B@
,& 48
B
HOMMRIB
D../"13&.-
/.+&&!1 @
,1%"

+C&-#.1,3&.-
3
8/-2&.-
 2

3 412
&-3 1-3&.-48A
+
2
C41./.+BE
 64

-3 1-3&.-+

1&,&-.+.$&
3

.+&

 %-&04
3
& -3&#&04 B
A
QSNGQTUB

&1.
B@
%,/.
B@
&48
B
HOMMUIB
1 2

2.4+& 12B

/1 22 2
/.+93 %-&04 2@
42-- B

&1.
B@
&48
B@
1$.3
B@
+2%
B
HOMMQIB
D2 2

.-- 2
A
4-
/.3 -3& +
/ 4
8/+.&3"


,&2 2
-
1 +3&.-2
J"6"- , -32
1&,&- +2BE
 64

-3 1-3&.-+

1&,&-.+.$&
3

.+&

 %-&04
3
& -3&#&04 BHOIA
NPNGNQTB

.+23 &-
B
HNVTVIB
,"+&.1 1
+ 2
/.+&3&04 2

2"41&3"@
4-
//1.%
/1
+ 2
/1.+!, 2@
-2

.--'31
+
/.+& B
1. 41
BGB
3
.-)1 3
B@
2
%& 12

+
2"41&3"
&-3"1& 41 @
1&2

OSNGOVPB

.+23 &-
B
HNVVMIB
1.+ ,
1& -3 
.+&&-$B
 ,/+
-&6 12&39
1 22@
%&+ +/%&B

.11
B@
++&$2%+ 1
B
HOMMOIB
1&,
.3
/.3
.1 23&-$
A
. +&-$
-
.,/13&6
6+43&.-B

.*6&++ @
3&.-+
1&,&-+
423&
 # 1 -
 16& B

.33+& 
B@
1 - 1$
B@
&-$%
B
HNVVUIB
1&,
-+92&2A
1.,
&123
 /.13
3.
&-+
11 23B
+/%

4+&2%&-$@
+&#.1-& B

4 1 33
B
B@
3 -&42
B
B
B@
+.&-
B
B
HOMMRIB
D- 123-&-$
.## -2
2/ &+&:3&.-
-

6 123&+&39A

1 //+&3&.-
.#
3%
13&.-+
%.&
/ 12/ 3&6 BE
.41-+
.#
1&,&-+
423& B

HNIA
TTGUTB

4&+4
B
B
HNVRVIB
2
/1.+!, 2

+
233&23&04 @
-2
1&3"

.&.+.$& B
416&3%
B@
1 22 2

-&6 12&3&1 2

1- @
1&2B

2
B
HOMMRIB
4- 2,3
#51
33&23&*@
$4-$
F1&,&-+233&23&* -
G
1&,&-+&332&-&*3.1 -D@

41:1 # 13
:4,
% ,
F.,
43: -
 1
1&,&-+233&23&*
#51
&
1&,&-+/.+&3&*DB

.,,4-&3&.-
/ 12.-- ++ @
 4%3 +B

11&2
B
B
HNVTSIB
2&
+ , -32
.#

-3 ++&$ -
G
 6&2 B
7
-#.1 , -3
22&23-

,&-&2313&.-@
2%&-$3.-@
B

NQS


 53.
:
?HFFM@:
;&010&+*(
.&)
. 2 *0&+*
*
&0/
&/+*0 *0/9
0&+*(
%+&
% +.5
2 ./1/

0%
B1(01.
+#
+3B:<
+&(
+(&5
C
)&*&/0.0&+*:
?I@9
HIH>HKF:


?GOOM@:
1&
/1.
(A*(5/
.&)&* (( :
.+1,

0.2&(
/1.
(A*(5/
.&)&* (( :
5+*8
.* :

/ *.&*$
:
:8
&((&/
:
?HFFJ@:
; /
2+(/
*/
( /
+)) . /:<
 21
1&//

.&)&*+(+$& :
?H@9
I>GI:

+%*/+*
:
:8
+3 ./
:
:
?HFFJ@:
;%
1.$(.5
/
(1
0+
0%
101. :<
1.+, *
+1.*(
+#

.&)&*+(+$5:
?H@9
HIM>HKK:

&((&/
:
?HFFG@:
."&/

.&)&*+(+$& 8
.""&0&+*:
&0&+*/
0 ),#(&
C
& 8
 .* :

&((&/
:
?HFFK@:
;*
+(( 0
2".&0( ) *0
,.+# //&+** ((

+**" /:<
 21
1&//


.&)&*+(+$& :
9
JG>JI:

&((&/
:8
 ..1 4
:
?GOOO@:
; 
"*+*&0&+*

(
,+(&
9
1*
"&/&+*
-1&
*A /0
,/
(&//"
1
%/.:<

.&)&/+, :
9
G>L:

&((&/
:8
( .&&
:8
 ..1 4
:
?GOOO@:
;).&+($ /
9
#0 1./

.&/-1
0
)+5 */

,."2 *0&+*

(

(1)&!.
1
/+*$
1&//

2&0&)&/0&+*

GOON:<
.&)&/+, :
9
G>O:

&((&/
:8
)+*
:
?HFFF@:
; 
.&)&*(&0"
1$) *0 8
2 
 /
*1* /:<
.&)&/+, :
9
G>O:

&*
:
?GOOJ@:
;.&)
&*2 /0&$0&+*
*
0%
.&)&*(
0.&(9

0%.
%,0 .
,.&$)
+#
2& * :<

+1.*(
+#
0%
+. */&
& *
+& 05:
 ?I@9
GKK>GLJ:

))
 &/ (
:
?HFFJ@:
1.$(.5
+#
&*$( >)&(5
+1/ /:
.+( )>.& *0 
1& /
#+.
+(& :

/%&*$0+*
8
::
 ,.0 ) *0
+#
1/0& :
:

)& 14
:8
((.
:
?HFFL@:
+.) /
0
,.0&-1 /
*
)0&!.

. */ &$* ) *0
.&)&* (
9
1*

+),.&/+*
&*0 .*0&+*( :
. // /

(A*&2 ./&0"
2(8
1" :

+.
:
?GOKG@:

"# */
+*0.
(
.&) :
5+08
.&/:

$1&.
:8
 ** 00
:
?GONH@:
1.$(.5
&*

3 ((&*$8
0%
+## * 8
0%
+## * .8
*
0%
2&0&):

&* )**
10&+*(
1(&/% ./8
+*. /:

35
:

:
?HFFM@:
1.$(.5:
/%$0
1(&/%&*$:

35
:
&:8
+.$ *5&

:
?GOON@:
;1.$(.5
2&0&)/
*
0%
. /,+*/
+#
0%
,+(& 9
&*&*$/
#.+)


1*$.&*
&05:<
+(&&*$9
*

*0 .*0&+*(
+1.*(
+#
+(&
0.0 $& /
C
*$ ) *0:
?H@9

IGJ>IHO:

4#& (
:
:
?GOOO@:
;%
0&+*(

*& *0>/ 
 ,+.0&*$
5/0 )9
 / .%
*
+(&5

,,(&0&+*/:<
+1.*(
+#
1*0&00&2
.&)&*+(+$5:

?H@9
GGO>GJO:

+*(
./%((
:
?HFFH@:
*$&*$
+(&
, .0&+*/8

),( ) *0&*$
0%
 3
+.'
.&)
+*0.+(

+ (
>
+),00:
/3+.0%
=
%+)/+*
.*&*$8
 ()+*0
=
:



?HFFF@:
%
0&+*(

*0 ((&$ *
+ (8
0&+*(
.&)

*0 ((&$ *
 .2& 
JH:


:8
 *$%*
:
?HFFL@:
;4, .0
 &/&+*
'&*$
&*
1.$(./:<
%
.&0&/%
+1.*(
+#
.&)&*+(+$5:

?K@9
OIK>OJO:

/ .20+&.
*0&+*(

(
"(&*-1*
?HFFN@:

.&)&*(&0"
0
(
"(&*-1*
*. $&/0." /

) */1 (( ) *0
*
GI
-1 /0&+*/:

*/0&010
*0&+*(
 /
%10 /
"01 /

/"1.&0":
&*0> *&/>
>(&* 8
&*&/0!.

(A
*0".& 1.8
.* :

-1 0 1
:
?HFFI@:
+))1*&05
+(&&*$
0
 .+
+( .*

 3>+.'
0
%&$+:

*/0&010
 /
10 /

01 /

(
 1.&0"

*0".& 1. 8
.&/:

.$*&/0&+*
 /
0&+*/
*& /
?GOJN@:
"(.0&+*
1*&2 ./ ((
 /
.+&0/

(A%+)) :

%00,9==333:1*:+.$=#. *%=+101*=1%:%0)8
 .*& .
!/
(
HK
#"2.& .
HFGF:

1&) 0
:
?GOOK@:
; ./
1*
,+(&
&*#+.)" :<
 21

*0 .*0&+*(

.&)&*+(+$&
0

+(&

 %*&-1 :
9
NM>OI:

1&) 0
:
?HFFG@:
A"00

(
.&)&*(&0"
1
1" 8
*/
**1&.
1
1" 
HFFG:
 **
:8
& /

HGO>HHI:

GJM

.*0
>B>
CKIILD>
@1.3+(
%(%+#.,$%-1=
(
).%+(#
.!/%*0%(=
/0.0!#%/

,.!3*0%+*
0

?%*0.3*0%+*
*
*#(0..
0
*
)!.%-1
1
+.>A
31

*0.*0%+*(

.%)%*+(+#%

0

+(%
$*%-1
0
%*0%"%-1>
=
MLBPK>

/$
>B>
CKIILD>
10B%(
3+%.
3.%)*0
,1.
:;
+1.*(=
E
((1/0.!>
KN
&1%*
KIIL>

006*
>
CKIIMD>
E*(6/
/0.0!#%-1

(
,+(%
"!!.(>
+))1*%0%+*
,./+**((;
(#
>
>;

.15((/>


CKIIPD>
+(%
.%)
00%/0%/
KIIP;
.(
,1(%
+"
.)*6>
0%+*


JK>
%/*;

1*/'.%)%*()0>

0./+*
>
>
CJRRKD>
@0.0#%

*0((%#*
"+.
4
*"+.)*0>A
4
*"+.)*0

*0((%#*

*(6/%/
%#/0>
CKD=
JPBLI>

0./+*
>
>;
+.$+1/
>;
.%#$0
>
CKIIID>

*0((%#*
KIII=
3%/%*#
0$
/%
()*0/>
4

*"+.)*0

*0((%#*
*%0<

*0.*0%+*(
//+%0%+*
+"
4
*"+.)*0

*0((%#*

*(6/0/;
.)*0+<
4.*3%((>

+1,.0
>
CKIIKD>
@$+%5
.0%+**(
0
.%)%*+(+#%
=
(%)%0/
0
*&15>A
+%+(+#%
0
/+%!0!/>
CJD=

JLLBJMN>

10(0
>
CJQLND>
1.
(E$+))
0
(
!3(+,,)*0

//
"1(0!/>
1)*;
.%/>

1%((!
>
CKIIRD>
@ 
++,!.0%+*
,+(%% .
1.+,!**>A
$%./

(
/!1.%0!>
=
JMJ
B
JML>

*0(
>
>;
4./
>
>
CKIIID>
""0/
+"


+*
.%)
00%/0%/>
1.1
+"
1/0%
00%/0%/;
;

,%(
,+.0>

0(%""
>
CKIIKD>
@1.#(.6
10%+*
*
0$
60$
+"
%/,()*0>A
.*/
F

//1/
%*
.%)
*

.%)%*(
1/0%>
>

0(%""
>
CKIILD>
@
*0((%#*B(
,+(%%*#>A
.*/
F

//1/
%*
.%)
*
.%)%*(
1/0%>
>

0(%""
>
CKIIQD>

*0((%#*B 
+(%%*#>
%((*
1(%/$%*#;
1((+),0+*;
>


>;
%((6
>
CKIIID>
+0
+'0
%*
:
.+()B/+(3%*#
*
.%)
.10%+*>
.%)
10%+*

/.$
.%/>
+*+*;
+)
""%>

>

)+*
>;
3&
>
CKIIKD>
@
0B.%3*
/+"04.
0++(
"+.
*(%*#
++,.0%3
%*"+.)0%+*

/$.%*#
)+*#
,+(%
,.0)*0/>A
1.+,*
+1.*(
+"
,.0%+*(
/.$>
 CLD=
OOIB
OPQ>

%15
>
CJRRPD>

.$.$
0
(
#/0%+*
/
(%*/
*/
(E%*3/0%#0%+*
.%)%*((=
(
/
,.0%1(%.
1

).%+(#>
$ /

+0+.0;
1/**;
1/**>

%15
>
CKIIND>

.*/%#*)*0
.%)%*(
,+1.
(
0.%0)*0

(
!(%*-1*
/!.%((
*/
1*

/6/0 )
"!!.(%/0
=

(E%!

(
)%/
*
+13.>
+((+-1
%*0.*0%+*(
".*+,$+*
/1.
(

,+(%
0
(/
%0+6*/;
%+(0;
1!>

%15
>;
,(%
>
CKIIJD>
@ E*(6/
/
!(%0/
+*0.
(
,0.%)+%*
0
/+*
5,(+%00%+*
*/
1*
.

+,!.0%+**(>A
31

*0.*0%+*(

.%)%*+(+#%
0

+(%
$*%-1
0
%*0%"%-1>CKD=

JLJBJMM>

%15
>;
6(+*
>;
+15
>;
(!)+*0
>;
+'
>;
%*##
>;
.#+0
>
CKIJID>
@
*0((%#*B(
.%)

/*
,.+//%*#>
.0

=
+.*/%
%*0((%#*>A
+.*/%
%*

*0.*0%+*(>

 >

%15
>;
%...
>
CKIIQD>
6/0 )

/1%3%
0
?*(6/
/
).%+(#/
,,(%-1!
*/
/
,+(%/

/1%///>
./0/
2.$.
.3*0%+*/"+.1);
+))1*(
.%)%*(,.3*0%+*;
.%)
,,%*#;

%*.1$/'.%)%*(%00;
1.+,

*/0%010
2.%$;
JQRBKIN>

%15
>;
%...
>
CKIJID>

0.0%3
3(+,)*0
+"
+B+,.0%+*
4%0$%*
*
%*./%*#(6
+),(5

*3%.+*)*0>
5),(
+"

4%//
.#%+*(
*(6/%/
*0.;
*/

*0.*0%+*(
+(%

++,.0%+*>
).#%*#
%//1/;
0$+.6
*
,.0%>
)%15
>;
%((*
1(%/$%*#;
3+*;


QJB
JII>

%15
>;
%...
>
CKIJI;
*
,.!,.0%+*D>
@%010%+*(B/
(//%"%0%+*
/6/0)
"+.
/**%*#
$%#$

3+(1)
.%)/>A

JMQ


(37
A?
(00!0
A?
*1'
A
A
FOMMPGA

'0!!
!5!*
0'(2!230!
%-0
2'!
,*81(1
-%
!0(*
30&*08

2'2

,2!&02!1
0(+!
..(,&
--*1
,
-0!,1(
1!
2A
'(0
30-.!,
 !+8
-%

-0!,1(
(!,!
!!2(,&?

12,3*?
NMENNA

(37
A?
(0-
A?
*1'
A?
0&-2
A?
(90'(
A?
*(59
A
FOMMPGA
B-0!,1(

,2!**(&!,!
,
0(+!

,*81(1AC
0-(*(28?
6
,
(1)AFOG@
NENQA

(37
A?
(29
A?
02(!0
A
FOMMNGA
H,*81!
0(+(,!**!
%!

*
-+.*!7(2#
!1
-,,#!1
@
0(1/3!
.-30

*
1.'"0!
.0(5#!
-3
+-8!,
!
*
.0-2#&!0
>

0(+(,*(2#
%(,,("0!?
SM"+!
-301
(,2!0,2(-,*

!
0(+(,-*-&(!?
!3'2!*A

(37
A?
0&-2
A
FNVVVGA
B
,%!0!,!
1203230!1
%-0
0(+!
,*81(1
,
(,2!**(&!,!@
2'!
!7+.*!
-%

30&*08
31(,&
%-0!,1(
1(!,!
2AC
-0!,1(
(!,!

,2!0,2(-,*A
FPG@
NVPEONMA

(37
A?
0&-2
A
FOMMNGA
B'!
,*81(1
-%
!0(*
0(+!
2'0-3&'
2'!
31!
-%
(%%!0!,2
1-30!1
-%
2AC

0-*!+1
-%
-0!,1(
(!,!1A
@
VPENMMA

(37
A?
0&-2
A
FOMMPGA
B1!
1!
0!1-,(,&
(,
0(+(,*
(,2!**(&!,!
31(,&
%-0!,1(AC
(!,!
J

312(!A
FPG@
NPRENQPA

(37
A?
0&-2
A
FOMMTGA

20!
+2#0(!**!?
5!2!30
H(,%-0+2(-,
3
1!05(!
3
0!,1!(&,!+!,2?

,1
0(2#
!
1#30(2#
(,2#0(!30!A
311-,
A?
3.-,2
A
!2
!+(!37
A?
'(!01
3
3#!?

3#!
PMMEPONA

-11+-
A
A
FNVVVGA
!-&0.'(
.0-%(*(,&A

0!11?
-
2-,?
*-0( A

'609!,!&&!0
A
FOMMRGA
3, !1+2
%40
22(12()?
&3,&
D0(+(,*122(12()!,
E

0(+(,*(221(, ()2-0!,B?
3090!%!02
93+
'!+
D-+
329!,
!0
0(+(,*122(12()
%40
(!

0(+(,*.-*(2()BA
-++3,(2(-,
.!01-,,!**!?
!3'2!*A



FOMMUGA
311!
!1
#*(21
5(-*!,21?
(11!
!1
5-*1A
3+!031A
31,,!?
,2-,
!
3 ?
!05(!

,2-,*
!
!'!0'!
!2
H
,%-0+2(-,
22(12(/3!1
F
G
QERA

',!
A
A
FOMMQGA
B-+.122
!1(&,AC


6
,%-0!+!,2
3**!2(,A

@
NOEOMA

',!
A
A
FOMMQGA
B-+.122

+.*!+!,22(-,AC


6
,%-0!+!,2
3**!2(,A


@
NOEOMA

',!
A
A
FOMMQGA
B-+.122
0-!11AC


6
,%-0!+!,2
3**!2(,A
 
@
NOEOMA

'!0(,&
A?
--
A
FOMMPGA
B- *
-5!0,,!?
!+-08?
,
2'!
!6
I!,(9!,1IAC
-30,*
-%
6

,
-(!28A
FPG@
QMMEQNVA

'!.28)(
A
FOMMQGA
B0&,(92(-,*
2'-*-&(!1
(,
-*(!

,2!**(&!,!
812!+1AC
30-.!,
-30,*
-%

0(+(,-*-&8A
FPG@
PMTEPPOA

'!.28)(
A
FOMMRGA
,
/3$2!
!
.-*(!
20,1,2(-,*!
@
!01
3,!
1-(-*-&(!
!
*
1305!(**,!

*H"0!
!

*
&*-*(12(-,A
!
-!)
J
0(#A

(++-,1
A
FOMMMGA
!5(!6
-%
0(+!
22(12(1
@

(1311(-,
-3+!,2A
%%(!
A
-, -,
NEUQA

)-&,
A
A
FNVVPGA
B 
.-*(!
-++3,32(0!
37
221E,(1AC
!1
'(!01
!
*
1#30(2#
(,2#0(!30!A

@
NONENQVA

-0!,1-,
A
A
FOMMQGA
!+.-0*
22!0,1
-%
,(1'
!1( !,2(*
30&*08A
-.!,'&!,?
,(5!01(28
-%

-.!,'&!,A

0 !
A
FNUVMGA

0(+(,*(2#
-+.0#!A
(0(0(!
#*(7
*,?
0(1A

0-,(
A
FNVVTGA

0!'!0'!
!2
*
&!12(-,
!1
*(!,1
,1
*H(,5!12(&2(-,
!1
+0(-*&!1@
3,!
#2.!

5!01
*H!7.*-(22(-,
1812#+2(/3!
!1
-,,#!1
!
.-*(!A
'"1!
!
-2-02?

,12(232
!
-*(!

(!,2(%(/3!
!2
!
0(+(,-*-&(!?
,(5!01(2#
!
31,,!?
31,,!A

8*-0
A?
-6*8)
A?
-
A
FOMMTGA
B'!

,2!&02(-,
-%
0(+!
,*81(1

,2-
6
,%-0!+!,2

&!,(!1?

,
7.*-02-08
23 8

,2-
2'!
!0!.2(-,1
-%
0(+!
,*8121AC
-*(!
302!0*8A

FOG@
NRQENSVA

!00!229E3%%!0!8
AE A
FOMMVGA

,2#&02(-,
!
+#2'- !1
!
2
+(,(,&
,1
*!
0!,1!(&,!+!,2

0(+(,!*A
'"1!
!
-2-02?
-*!
!1
(!,!1
0(+(,!**!1?
,(5!01(2#
!
31,,!?
31,,!A

NQV

/6.2,!8
?
DKIIQE?
@'24,'2'.%
0!
'-!
33!1.2
'.
1'-!>
&!
/320/3
,/3?A
1'-!
33!1.2
.

.,82'2?
DJE>
OJCPM?

/6.2,!8
?=
!2!
?
DKIILE?
6/
%/
6',
'.
./62,!8
>
.,82'2
$/1
!5' !.!C,!
1'-!
1! 43'/.?=

.2
1'-!
1! 43'/.
.
1/,!-C/1'!.3!
/,''.%?
4,,/+
?
!3
',,!8
?=
',,.=

4,,/-03/.=
!5/.?

1!-,8
?=
/&/.
?
DJRRJE?
@F4.!
0/,'!
!$$'!

4.!
0/,'!
'.$/1-#!
>
'%.!2
'1!31'!2
F4.

01/%1--!
%,/,
!
31'3!-!.3
!
,F'.$/1-3'/.?A
!54!
. '!..!
!
1'-'./,/%'!?
MIPC
MKI?

2!,/.'
?=
'33!1//
?=
11!,,
?=
!2!
?
DKIIME?
@41%,18
'3'-'93'/.
'.
.%,.
.
,!2=
3&!

.'3!
33!2
.
3&!
!3&!1,. 2>

1/22C3'/.,
/-013'5!
!23
/$
/43'.!
3'5'3'!2

.
'$!238,!
&!/1'!2?A
&!
1'3'2&
/41.,
/$
1'-'./,/%8?
DJE>
OOCRJ?



DKIIJE?
#!7-!.
4
2823"-!
!
2#41'3#
'.3#1'!41!
!
,
4'22!=






?
!1.!?

23!1
?
DKIIOE?

0/4124'3!
0#.,!
4
.'5!4
$# #1,=
.,82!
!
2'343'/.
!3
1!/--. 3'/.2?

!1.!=
/-'3#
!
01/*!3
B.,82!
!
2'343'/.
1/*$$@
JCOJ?

/,,-!1
?
DJRJRE?
@!5'2'/.
/$
3&!
3&!1,!8
/ 42
0!1. '
823!-?A
/41.,
/$
3&!
-!1'.


.23'343!
/$
1'-'.,
6
.
1'-'./,/%8?
DKE>
KKRCKPM?

,2&
?=
3,'$$!
?
?
DKIINE?
@313!%'
1'-'.,
'.3!,,'%!.!
! 43'/.>

/,,/13'5!
001/&?A

/41.,
/$
3&!

.3!1.3'/.,
22/'3'/.
/$
6
.$/1!-!.3

.3!,,'%!.!
.,8232?
DKE>
JNKC
JOO?

',2/.
?
?=
!,,'.%
?
?
DKIILE?
!2
5'31!2
22#!2=
.2
/..(31!
,
/,'!?
1/ !41
?C?
!3
/.*1 !3

?=
!2
&'!12
!
,
2#41'3#
'.3#1'!41!=
1'2?

/+/3
?=
.3!1
?
DKIIME?
@41%,12F
20!','23'/.
>
!5!,/0-!.3
/$

3&!-3'
001/&
'.

'.5!23'%3!
028&/,/%8?A
!&5'/1-!31'+?
DKE>
JNLCJOP?

'.%%
?
DKIIQE?
1'-'.,.,82!
'.
!1
1'-'.,3!&.'+?
15',
!
2#-'.'1!




?
!4&3!,=


.23'343
4'22!
!
/,'!
LK?

JNI


$#" 

$#"$"   


)
1''
,*!


$)$#
*)!(
%$*'
!(
+$!(

)*,
$*

"$)*'(

)*,


#)'

$$%')$#
$!
)
$*#
#)'
*,
%-(
3%'
,"%!0

#+

#)'
!
'#
)
!
*((4


$'%(
(
'(2$#)'



$#%)
#)'#)$#!

$$'#)$#
%')$##!!
)
'+#)+

$$'
$"
$##

!
#&*

$##(
*)!(
%'
!
#)$#
*'
+*$(

+#)
!
"(
#
%!





$
#!
*((



))()&*
%$!'

!
'"#!)
#(
!
#)$#

*

$!

'!
*((


 
$)$#
*)!(
%$*'
!(
"'$!(
1))$#(
$""(
!
$*'#



$'%!
#$'")$#
-()"
3+$'

4


'$*%

'+!


$)$#
*)!(
%$*'
!(
"'$!(
1%%')"#)(
%'
#)'$*)$#
*')+

#(
!
!!
1#)'


#)!!#2
$!#



$*'#!
(
+#"#)(
$!0
*)!(
%'
!

)
!
%$!
"*#%!
!*(##$(


$)$#
*)!(
%$*'
!(
"'$!(
1))$#(
$""(
!
#*)0
%##)

&*
!(
$*%#)(
$'"#)



'!

!
))()&*


$!
#)$#!
*$(



!)$'"
1 #$'")$#
*


%$*'
!1#!-(
)
!
#(#"#)


#)$#(
$"#(0
'#
)
!
((#


$)$#
*)!(
%$*'
!(
"'$!(
1))$#(
$""(
*'#)
!
($'

3#*)
)$"4

565


&"#
,!#
! $


!%
,##
$!)
#
$#"

$""
!
$!


"!%


# $
#
"# $+

 

&"#
,!#
#
,
!%

$#"
"

#

$
"

1//3+


&"#
,!#




##"# $
!


!#



#
!

&"#

&!
$
*


$
"&"#
!# $
,!%
"
""!"

)

#
$#"
$!
!$!

"##"# $
$+

#
!

1//3
!

 
+

!$!
*


$
"&"#
!# $

"#
"
"



-$"

$!)
"
!!#"
#
"
""!".+

021




21*3*   



 
 




 





 

 

 



 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





























"
56
)
 !
!
,

35
" -


+!! (
 !!
!




$
"

/!/
,831.734-*

"

!!!


 !"

"%

! (

+%!


"!
#



!
!
"
"! *





 





 

 








 

 

 


 


 


 
 
 



  

 
 


 

 



 


 

 



 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





























"
57
)
 !
!


+!! (
 
!

!!!$
!



" 
,831.734-*

"

!!!


 !"

"%
! *




  





 










 

  


 

!#"

    






Effectif
Saison Cible Voie Urbain Jour de travail Moment Nb cas théorique Différence
Eté Appartement Fenêtre Ville Semaine Jour 225 365 -38.4%
Soir 26 101 -74.1%
Nuit 137 116 18.3%
Ind. 79 254 -68.9%
Week-end Jour 44 99 -55.3%
Soir 19 27 -29.9%
Nuit 63 31 101.7%
Ind. 53 68 -22.6%
Ind. Jour 23 134 -82.9%
Soir 0 37 0.0%
Nuit 0 43 0.0%
Ind. 131 93 40.2%
Campagne Semaine Jour 128 354 -63.8%
Soir 15 97 -84.6%
Nuit 105 112 -6.4%
Ind. 32 246 -87.0%
Week-end Jour 24 95 -74.8%
Soir 14 26 -46.7%
Nuit 29 30 -4.1%
Ind. 20 66 -69.8%
Ind. Jour 7 130 -94.6%
Soir 0 36 0.0%
Nuit 0 41 0.0%
Ind. 77 91 -14.9%
Porte Ville Semaine Jour 1715 363 373.0%
Soir 31 100 -68.9%
Nuit 101 115 -12.1%
Ind. 181 252 -28.2%
Week-end Jour 238 98 143.4%
Soir 21 27 -22.0%
Nuit 49 31 58.0%
Ind. 32 68 -52.9%
Ind. Jour 97 133 -27.3%
Soir 0 37 0.0%
Nuit 0 42 0.0%
Ind. 384 93 313.9%
Campagne Semaine Jour 530 351 51.0%
Soir 15 97 -84.5%
Nuit 63 111 -43.4%
Ind. 49 244 -79.9%
Week-end Jour 53 95 -44.0%
Soir 7 26 -73.1%
Nuit 28 30 -6.7%
Ind. 11 66 -83.3%
Ind. Jour 31 129 -76.0%
Soir 0 36 0.0%
Nuit 0 41 0.0%
Ind. 137 90 52.5%
Ind. Ville Semaine Jour 732 200 265.7%
Soir 23 55 -58.2%
Nuit 83 63 30.8%
Ind. 95 139 -31.7%
Week-end Jour 94 54 74.1%
Soir 21 15 41.3%
Nuit 36 17 110.3%
Ind. 27 38 -28.1%
Ind. Jour 29 74 -60.6%
Soir 0 20 0.0%
Nuit 0 23 0.0%
Ind. 290 51 466.2%
Campagne Semaine Jour 208 194 7.3%
Soir 8 53 -85.0%
Nuit 50 61 -18.6%
Ind. 52 135 -61.4%
Week-end Jour 26 52 -50.3%
Soir 5 14 -65.2%
Nuit 16 17 -3.5%
Ind. 9 36 -75.2%
Ind. Jour 8 71 -88.8%
Soir 0 20 0.0%
Nuit 0 23 0.0%
Ind. 137 50 176.2%



 

 


 Effectif
Saison Cible Voie Urbain Jour de travail Moment Nb cas théorique Différence
Villa Fenêtre Ville Semaine Jour 219 265 -17.4%
Soir 15 73 -79.4%
Nuit 92 84 9.5%
Ind. 37 184 -79.9%
Week-end Jour 38 71 -46.8%
Soir 12 20 -39.0%
Nuit 38 23 67.7%
Ind. 31 50 -37.6%
Ind. Jour 12 98 -87.7%
Soir 0 27 0.0%
Nuit 0 31 0.0%
Ind. 68 68 0.3%
Campagne Semaine Jour 658 257 156.4%
Soir 36 71 -49.0%
Nuit 419 81 414.9%
Ind. 136 178 -23.8%
Week-end Jour 88 69 27.1%
Soir 46 19 141.5%
Nuit 136 22 519.6%
Ind. 78 48 62.0%
Ind. Jour 42 94 -55.5%
Soir 0 26 0.0%
Nuit 0 30 0.0%
Ind. 384 66 484.6%
Porte Ville Semaine Jour 74 263 -71.9%
Soir 5 72 -93.1%
Nuit 50 83 -40.1%
Ind. 19 183 -89.6%
Week-end Jour 10 71 -85.9%
Soir 3 20 -84.6%
Nuit 18 22 -20.0%
Ind. 6 49 -87.8%
Ind. Jour 5 97 -94.8%
Soir 0 27 0.0%
Nuit 0 31 0.0%
Ind. 51 67 -24.3%
Campagne Semaine Jour 216 255 -15.2%
Soir 17 70 -75.8%
Nuit 250 81 209.5%
Ind. 71 177 -59.9%
Week-end Jour 42 69 -38.9%
Soir 14 19 -26.0%
Nuit 80 22 267.2%
Ind. 32 48 -33.0%
Ind. Jour 11 94 -88.3%
Soir 0 26 0.0%
Nuit 0 30 0.0%
Ind. 244 65 274.2%
Ind. Ville Semaine Jour 61 145 -58.0%
Soir 9 40 -77.5%
Nuit 31 46 -32.7%
Ind. 13 101 -87.1%
Week-end Jour 12 39 -69.4%
Soir 5 11 -53.6%
Nuit 15 12 20.8%
Ind. 13 27 -52.3%
Ind. Jour 1 53 -98.1%
Soir 0 15 0.0%
Nuit 0 17 0.0%
Ind. 58 37 56.0%
Campagne Semaine Jour 182 141 29.4%
Soir 13 39 -66.4%
Nuit 142 45 218.4%
Ind. 73 98 -25.4%
Week-end Jour 51 38 34.4%
Soir 8 10 -23.4%
Nuit 61 12 407.2%
Ind. 31 26 17.5%
Ind. Jour 13 52 -74.9%
Soir 0 14 0.0%
Nuit 1 16 -93.9%
Ind. 240 36 566.8%



 Effectif
Saison Cible Voie Urbain Jour de travail Moment Nb cas théorique Différence
Hiver Appartement Fenêtre Ville Semaine Jour 275 419 -34.4%
Soir 274 115 137.4%
Nuit 80 133 -39.8%
Ind. 183 292 -37.2%
Week-end Jour 34 113 -69.9%
Soir 178 31 471.8%
Nuit 36 36 0.4%
Ind. 81 79 3.0%
Ind. Jour 53 154 -65.7%
Soir 73 42 71.9%
Nuit 0 49 0.0%
Ind. 305 107 184.2%
Campagne Semaine Jour 162 406 -60.1%
Soir 131 112 17.2%
Nuit 67 129 -48.0%
Ind. 99 282 -64.9%
Week-end Jour 26 110 -76.3%
Soir 91 30 201.9%
Nuit 29 35 -16.5%
Ind. 42 76 -44.9%
Ind. Jour 22 149 -85.3%
Soir 47 41 14.3%
Nuit 0 47 0.0%
Ind. 152 104 46.2%
Porte Ville Semaine Jour 1541 416 270.2%
Soir 166 115 44.9%
Nuit 98 132 -25.8%
Ind. 185 289 -36.1%
Week-end Jour 191 112 70.1%
Soir 56 31 81.2%
Nuit 40 36 12.4%
Ind. 60 78 -23.2%
Ind. Jour 55 153 -64.1%
Soir 26 42 -38.3%
Nuit 0 49 0.0%
Ind. 321 107 201.3%
Campagne Semaine Jour 517 403 28.2%
Soir 54 111 -51.3%
Nuit 63 128 -50.7%
Ind. 72 280 -74.3%
Week-end Jour 60 109 -44.8%
Soir 30 30 0.2%
Nuit 25 34 -27.5%
Ind. 20 76 -73.5%
Ind. Jour 13 148 -91.2%
Soir 7 41 -82.9%
Nuit 0 47 0.0%
Ind. 132 103 27.9%
Ind. Ville Semaine Jour 497 230 116.2%
Soir 84 63 32.8%
Nuit 49 73 -32.8%
Ind. 88 160 -44.9%
Week-end Jour 62 62 0.0%
Soir 42 17 146.2%
Nuit 32 20 62.8%
Ind. 21 43 -51.3%
Ind. Jour 17 85 -79.9%
Soir 17 23 -27.0%
Nuit 0 27 0.0%
Ind. 214 59 263.9%
Campagne Semaine Jour 150 223 -32.6%
Soir 27 61 -55.9%
Nuit 36 71 -49.0%
Ind. 37 155 -76.1%
Week-end Jour 20 60 -66.7%
Soir 24 17 45.3%
Nuit 23 19 20.8%
Ind. 8 42 -80.8%
Ind. Jour 6 82 -92.7%
Soir 8 23 -64.5%
Nuit 0 26 0.0%
Ind. 94 57 65.0%




 Effectif
Saison Cible Voie Urbain Jour de travail Moment Nb cas théorique Différence
Villa Fenêtre Ville Semaine Jour 174 304 -42.8%
Soir 119 84 42.1%
Nuit 88 96 -8.8%
Ind. 84 212 -60.3%
Week-end Jour 26 82 -68.3%
Soir 112 23 395.8%
Nuit 29 26 11.4%
Ind. 49 57 -14.1%
Ind. Jour 11 112 -90.2%
Soir 39 31 26.5%
Nuit 0 36 0.0%
Ind. 145 78 86.2%
Campagne Semaine Jour 622 295 111.0%
Soir 336 81 314.3%
Nuit 291 93 211.4%
Ind. 239 205 16.6%
Week-end Jour 71 79 -10.7%
Soir 273 22 1147.9%
Nuit 90 25 257.1%
Ind. 125 55 126.2%
Ind. Jour 39 108 -64.0%
Soir 82 30 174.7%
Nuit 0 34 0.0%
Ind. 665 75 781.7%
Porte Ville Semaine Jour 52 302 -82.8%
Soir 37 83 -55.5%
Nuit 27 96 -71.8%
Ind. 27 210 -87.1%
Week-end Jour 9 81 -89.0%
Soir 19 22 -15.3%
Nuit 5 26 -80.6%
Ind. 11 57 -80.6%
Ind. Jour 4 111 -96.4%
Soir 5 31 -83.7%
Nuit 0 35 0.0%
Ind. 54 77 -30.2%
Campagne Semaine Jour 195 293 -33.3%
Soir 67 81 -16.8%
Nuit 141 93 52.0%
Ind. 85 203 -58.2%
Week-end Jour 22 79 -72.1%
Soir 47 22 116.4%
Nuit 36 25 43.9%
Ind. 31 55 -43.5%
Ind. Jour 11 108 -89.8%
Soir 15 30 -49.4%
Nuit 0 34 0.0%
Ind. 289 75 286.0%
Ind. Ville Semaine Jour 39 167 -76.6%
Soir 25 46 -45.5%
Nuit 22 53 -58.4%
Ind. 24 116 -79.3%
Week-end Jour 7 45 -84.4%
Soir 20 12 61.6%
Nuit 6 14 -57.9%
Ind. 13 31 -58.4%
Ind. Jour 2 61 -96.7%
Soir 9 17 -46.7%
Nuit 0 19 0.0%
Ind. 61 43 42.9%
Campagne Semaine Jour 124 162 -23.2%
Soir 67 44 50.7%
Nuit 78 51 52.3%
Ind. 71 112 -36.8%
Week-end Jour 24 44 -44.9%
Soir 45 12 275.4%
Nuit 32 14 131.7%
Ind. 38 30 25.5%
Ind. Jour 10 59 -83.2%
Soir 12 16 -26.6%
Nuit 0 19 0.0%
Ind. 205 41 396.0%



  +(
?A
2
"))  * %$
)"%$
"
) )%$0
"
*-&

 "0
"
,% 
9$*(0
"
#%#$*

"
!%+($0
"

"%" )* %$
+( $0
"
#%#$*

"
)# $3
%#&( )%$
$*(
"4* 
*%( '+
*
"4* 
%)(,3

&&( * %$

%# $ )%$)
)+((&()$*)
%+
)%+)5(&()$*)
7)%+(
)
%$$)
2
&-(83
$
,(*0

")
&%+($*)
)+&( +()

@;E
*
%$*
"
$%#(

)
)*
)+&( +(

=;;
1
$
%($0
")

&%+($*)
$( +()

@;E
*
%$*
"4* 
*%( '+
)*
)+&( +(

=;;3

<;3?3  


6



 


 +(
?B
2
(*%(& 
)
)

7#( %")
4 ** %$)
$
)% (8
)+(
"9 ,(
=;;>5=;;?0

%##+$
4,(%$5")5 $)0
)%+(
2
%%( 3







),








#


!



$

%
('')"(''*


!  ""



 

État au 29 novembre 2005


*'








#


!



$

%
(''*"(''+


!  ""



 



 32,5, 
  




/
 



- 






























ADN61 4 3 2 GE DIVERS (camb. villa, appartement, café) OUI
ADN80 4 1 3 FR TI DIVERS (camb. villa, appartement, 2x inconnus) OUI
ADN96 4 4 1 - DIVERS (cave, magasins) Profil féminin NON
ADN118 4 1 3 FR BE VOL D'USAGE 2 OUI
ADN123 4 1 4 FR AG TI VOL D'USAGE 3 1x camb habit OUI
ADN126 4 3 2 FR COMMERCE 4 NON
ADN127 4 4 1 - DIVERS (y compris 2 incendies) OUI
ADN130 4 2 2 SO ZH VOL D'USAGE 3 OUI
ADN135 4 1 3 GE Croatie TRESORO 2 2x commerce inconnu NON
ADN147 4 1 2 GE GIORNO CILINDRO 4 NON
LU BE FR COMMERCE / VOL
ADN87 5 1 5 ZH D'USAGE 5 Lien ADN84 OUI
1x vol d'usage sur
112
ADN98 5 3 3 NE FR NOTTE CHIGNOLE 4 VD OUI
DIVERS (Effraction sur des Dommages à la
ADN124b 5 5 1 - bateaux) 5 propriété NON
ADN144 5 5 1 - VOL BOURSE SOMM 5 NON
ADN7b 6 5 2 BE DIVERS (ANCIENNE SERIE), VILLA à BERNE + 4 cas VD OUI
ADN52 6 4 2 BL GIORNO FINESTRA 6 NON
ADN73 6 1 2 TI GIORNO FINESTRA 6 OUI
FR GL LU 2x commerce
ADN84 7 1 5 BE VOL D'USAGE 4 inconnu NON
1x outil serrure / 1x
ADN115 8 2 2 GE GIORNO CILINDRO 6 villa NON
ADN107 9 2 4 GE FR BE COMMERCE 8 1x vhc volé OUI
GE BE
AG BS LU
ADN142 9 1 7 ZH COMMERCE 9 NON
1x vol d'usage sur
ADN121 10 1 2 GE NOTTE CILINDRO 9 VD NON
DIVERS (CAMB. HABITATION & COMMERCE + VOL
ADN138 11 2 4 NE GE BE D'USAGE) NON
série avec 2 autres
ADN139 12 2 4 BL SO NE NOTTE CHIGNOLE 12 ADN NON
BE JU FR
AG ZH COMMERCE / VOL Lien ADN84 + en
ADN85 13 4 7 LU D'USAGE 13 Allemagne NON
1x bris de vitre / 1x
ADN101 13 11 2 GE NOTTE CHIGNOLE 11 inconnu OUI
BL SO NE
ADN141 20 1 5 GE NOTTE CHIGNOLE 18 série avec ADN139 NON
AG BE FR
JU LU NE COMMERCE / VOL
ADN90 38 1 8 SO D'USAGE OUI
1x vol d'usage sur
ADN131 48 1 4 FR AG ZH NOTTE CHIGNOLE 47 VD NON

'$
53
+
$%
0#'&$
%
'
! %
%
"$
-

1*
 &! %
%'$

!$

%


%$*


!$

 &! %
&!'%*
%
" ! %
%


%$
&
- &&!
-'
'&'$,
!'$
+
%


! %
'
.*
&&
'
46,33,4226

**+

$/."





$
"


 



,









%








&#

*-)


 32-6-  




 
.

  

Comportement des auteurs
Uniquement auteur ayant été identifié pour 10 cas et plus Pourcentage sans les
cas "indéterminés"

IND JOUR SOIR NUIT Total JOUR SOIR NUIT

5097613 Kosovo 78 42% 30 16% 73 39% 4 2% 185 28% 68% 4%
5094982 Yougoslavie YU 17 14% 101 84% 2 2% 0% 120 98% 2% 0%
5094983 Yougoslavie YU 16 14% 100 85% 1 1% 0% 117 99% 1% 0%
1108618 Turquie TR 12 11% 4 4% 3 3% 95 83% 114 4% 3% 93%
5211896 France F 12 13% 82 87% 0% 0% 94 100% 0% 0%
5094981 Yougoslavie YU 12 15% 69 84% 1 1% 0% 82 99% 1% 0%
5215602 France F 9 12% 64 88% 0% 0% 73 100% 0% 0%
5010758 Suisse CH 55 77% 10 14% 5 7% 1 1% 71 63% 31% 6%
5157559 Yougoslavie YU 30 54% 8 14% 17 30% 1 2% 56 31% 65% 4%
5025061 Roumanie R 39 75% 1 2% 4 8% 7 13% 52 8% 33% 58%
471460 Suisse CH 13 25% 38 73% 1 2% 0% 52 97% 3% 0%
5182763 Serbie / Montenegro CS 26 51% 8 16% 16 31% 1 2% 51 32% 64% 4%
5173594 Croatie HR 7 15% 41 85% 0% 0% 48 100% 0% 0%
5177834 Croatie HR 7 15% 39 85% 0% 0% 46 100% 0% 0%
5172229 Yougoslavie YU 1 2% 41 95% 1 2% 0% 43 98% 2% 0%
327514 Suisse CH 7 18% 30 79% 1 3% 0% 38 97% 3% 0%
5026113 Italie I 11 31% 24 67% 1 3% 0% 36 96% 4% 0%
524816 Suisse CH 27 77% 6 17% 2 6% 0% 35 75% 25% 0%
505714 Suisse CH 35 100% 0% 0% 0% 35 0% 0% 0%
5150504 Moldavie MD 3 9% 1 3% 0% 30 88% 34 3% 0% 97%
5150503 Roumanie R 3 9% 1 3% 0% 30 88% 34 3% 0% 97%
1089913 Bosnie Herzégovine BA 4 12% 29 88% 0% 0% 33 100% 0% 0%
5170718 Yougoslavie YU 0% 32 100% 0% 0% 32 100% 0% 0%
482994 Yougoslavie YU 11 34% 14 44% 6 19% 1 3% 32 67% 29% 5%
5288445 Serbie / Montenegro CS 1 3% 28 90% 2 6% 0% 31 93% 7% 0%
5095244 Yougoslavie YU 5 17% 25 83% 0% 0% 30 100% 0% 0%
5061994 France F 7 23% 23 77% 0% 0% 30 100% 0% 0%
1091810 Yougoslavie YU 4 14% 18 62% 7 24% 0% 29 72% 28% 0%
386444 Suisse CH 6 21% 21 75% 0% 1 4% 28 95% 0% 5%
5187064 Macédoine MK 1 4% 27 96% 0% 0% 28 100% 0% 0%
1117624 Suisse CH 7 27% 19 73% 0% 0% 26 100% 0% 0%
5003443 Suisse CH 9 36% 16 64% 0% 0% 25 100% 0% 0%
5046836 Yougoslavie YU 1 4% 22 88% 2 8% 0% 25 92% 8% 0%
222167 Yougoslavie YU 7 29% 4 17% 11 46% 2 8% 24 24% 65% 12%
5014127 Suisse CH 16 67% 5 21% 2 8% 1 4% 24 63% 25% 13%
5159488 Yougoslavie YU 12 50% 2 8% 7 29% 3 13% 24 17% 58% 25%
5185012 Yougoslavie YU 1 4% 22 92% 1 4% 0% 24 96% 4% 0%
405830 Macédoine MK 10 43% 2 9% 10 43% 1 4% 23 15% 77% 8%
1070148 Maroc MA 3 13% 12 52% 7 30% 1 4% 23 60% 35% 5%
5198541 Roumanie R 0% 1 5% 1 5% 20 91% 22 5% 5% 91%
5090398 Bosnie Herzégovine BA 7 32% 13 59% 2 9% 0% 22 87% 13% 0%
5183828 France F 3 14% 19 86% 0% 0% 22 100% 0% 0%
5230130 Yougoslavie YU 6 29% 2 10% 5 24% 8 38% 21 13% 33% 53%
5066178 Suisse CH 7 35% 9 45% 0% 4 20% 20 69% 0% 31%
5037903 Serbie / Montenegro CS 6 30% 7 35% 5 25% 2 10% 20 50% 36% 14%
1114845 Suisse CH 3 15% 17 85% 0% 0% 20 100% 0% 0%
5219516 Italie I 0% 20 100% 0% 0% 20 100% 0% 0%
5219519 Italie I 0% 20 100% 0% 0% 20 100% 0% 0%
1097862 Bosnie Herzégovine BA 1 5% 0% 0% 19 95% 20 0% 0% 100%
5214602 Kosovo 4 21% 15 79% 0% 0% 19 100% 0% 0%
5041365 Portugal P 3 16% 14 74% 2 11% 0% 19 88% 13% 0%
5186918 Iran IR 2 11% 16 84% 1 5% 0% 19 94% 6% 0%
1101416 Espagne E 5 26% 14 74% 0% 0% 19 100% 0% 0%
5155830 France F 5 26% 13 68% 1 5% 0% 19 93% 7% 0%
5104608 Suisse CH 5 26% 12 63% 2 11% 0% 19 86% 14% 0%
426258 Macédoine MK 8 42% 2 11% 9 47% 0% 19 18% 82% 0%
1069237 Serbie / Montenegro CS 5 29% 11 65% 1 6% 0% 17 92% 8% 0%
343170 Suisse CH 3 18% 12 71% 2 12% 0% 17 86% 14% 0%
344084 Portugal P 5 29% 11 65% 1 6% 0% 17 92% 8% 0%
1114214 Roumanie R 1 6% 2 12% 0% 14 82% 17 13% 0% 88%

'$
54
,
#$&&"!
%"!

" !&


"'$!
%
%
" %
#$
%
'&'$%
!&%
#"'$
32
%

&
#'%-
!
$"%+
%
#"'$!&%
%'#$'$%

629-
"'$
,
#($
/#$&
30-



$ $&!#




 



 
  



 




 









$$"

!%!

 Comportement des auteurs (suite)
Uniquement auteur ayant été identifié pour 10 cas et plus Pourcentage sans les
cas "indéterminés"

IND JOUR SOIR NUIT Total JOUR SOIR NUIT

5065445 Albanie AL 8 50% 5 31% 3 19% 0% 16 63% 38% 0%
5001260 Roumanie R 0% 0% 0% 16 100% 16 0% 0% 100%
510422 Yougoslavie YU 0% 16 100% 0% 0% 16 100% 0% 0%
5001262 Roumanie R 0% 0% 0% 16 100% 16 0% 0% 100%
1073851 Yougoslavie YU 7 44% 0% 9 56% 0% 16 0% 100% 0%
5001261 Roumanie R 0% 0% 0% 16 100% 16 0% 0% 100%
5034325 Suisse CH 7 44% 0% 9 56% 0% 16 0% 100% 0%
5014633 Kosovo 5 31% 11 69% 0% 0% 16 100% 0% 0%
5043037 Yougoslavie YU 2 13% 10 67% 3 20% 0% 15 77% 23% 0%
5214381 Moldavie MD 0% 0% 1 7% 14 93% 15 0% 7% 93%
5042913 Yougoslavie YU 2 13% 10 67% 3 20% 0% 15 77% 23% 0%
5037787 Albanie AL 1 7% 0% 0% 14 93% 15 0% 0% 100%
1115467 Suisse CH 1 7% 5 33% 2 13% 7 47% 15 36% 14% 50%
5013545 Yougoslavie YU 2 13% 10 67% 3 20% 0% 15 77% 23% 0%
527306 Suisse CH 4 27% 4 27% 0% 7 47% 15 36% 0% 64%
481319 Suisse CH 1 7% 11 73% 3 20% 0% 15 79% 21% 0%
1036741 Suisse CH 7 47% 8 53% 0% 0% 15 100% 0% 0%
462196 France F 0% 1 7% 2 14% 11 79% 14 7% 14% 79%
5279651 Colombie CO 1 7% 11 79% 2 14% 0% 14 85% 15% 0%
5066401 Serbie / Montenegro CS 2 14% 12 86% 0% 0% 14 100% 0% 0%
5013576 Roumanie R 5 36% 3 21% 6 43% 0% 14 33% 67% 0%
5183468 Serbie / Montenegro CS 3 21% 11 79% 0% 0% 14 100% 0% 0%
5004818 Albanie AL 2 14% 0% 0% 12 86% 14 0% 0% 100%
5239891 Croatie HR 2 14% 11 79% 1 7% 0% 14 92% 8% 0%
5004661 Albanie AL 1 7% 0% 0% 13 93% 14 0% 0% 100%
5234146 Bosnie Herzégovine BA 2 15% 11 85% 0% 0% 13 100% 0% 0%
5150356 Slovénie SI 2 15% 8 62% 3 23% 0% 13 73% 27% 0%
5237667 Croatie HR 2 15% 10 77% 1 8% 0% 13 91% 9% 0%
5150353 Yougoslavie YU 2 15% 8 62% 3 23% 0% 13 73% 27% 0%
5065749 Roumanie R 2 17% 0% 0% 10 83% 12 0% 0% 100%
5049955 Albanie AL 1 8% 0% 0% 11 92% 12 0% 0% 100%
1123993 Bosnie Herzégovine BA 1 8% 11 92% 0% 0% 12 100% 0% 0%
1112458 Croatie HR 1 8% 10 83% 1 8% 0% 12 91% 9% 0%
5012254 Bosnie Herzégovine BA 1 8% 11 92% 0% 0% 12 100% 0% 0%
1124249 France F 1 8% 11 92% 0% 0% 12 100% 0% 0%
1056702 France F 1 8% 11 92% 0% 0% 12 100% 0% 0%
5279655 Colombie CO 0% 10 83% 2 17% 0% 12 83% 17% 0%
5053904 Serbie / Montenegro CS 8 67% 4 33% 0% 0% 12 100% 0% 0%
5013580 Roumanie R 4 36% 3 27% 4 36% 0% 11 43% 57% 0%
1122727 Roumanie R 4 36% 0% 1 9% 6 55% 11 0% 14% 86%
5002223 France F 2 18% 9 82% 0% 0% 11 100% 0% 0%
5124683 Croatie HR 2 18% 9 82% 0% 0% 11 100% 0% 0%
1122726 Roumanie R 4 36% 0% 1 9% 6 55% 11 0% 14% 86%
341316 Suisse CH 2 18% 3 27% 4 36% 2 18% 11 33% 44% 22%
5274963 Russie RU 0% 11 100% 0% 0% 11 100% 0% 0%
328997 Suisse CH 1 9% 10 91% 0% 0% 11 100% 0% 0%
5174608 Macédoine MK 0% 11 100% 0% 0% 11 100% 0% 0%
1126421 France F 1 9% 10 91% 0% 0% 11 100% 0% 0%
5173595 Croatie HR 1 10% 8 80% 1 10% 0% 10 89% 11% 0%
1054523 Suisse CH 3 30% 7 70% 0% 0% 10 100% 0% 0%
5175574 Yougoslavie YU 1 10% 9 90% 0% 0% 10 100% 0% 0%
392106 Turquie TR 0% 10 100% 0% 0% 10 100% 0% 0%
1033388 Italie I 5 50% 5 50% 0% 0% 10 100% 0% 0%
330323 Suisse CH 4 40% 6 60% 0% 0% 10 100% 0% 0%
5006612 Albanie AL 0% 0% 0% 10 100% 10 0% 0% 100%
5000188 Roumanie R 0% 0% 0% 10 100% 10 0% 0% 100%
5028383 Yougoslavie YU 4 40% 6 60% 0% 0% 10 100% 0% 0%
TOTAL du tableau 729 1610 283 427 3050

En rose : pourcentage supérieur à 60%


('

















 

%$







 


)$,
 


!
&"






870=0  







 1 

 

Cambriolage d'habitation (villas, appartements), origine des auteurs identifiés

1997-2006, source ZEPHYR
Un auteur est compté plusieurs fois par "phénomène" (nombre de cas commis)

IND JOUR SOIREE NUIT Total

N % N % N % N %
Suisse CH 584 41% 524 37% 168 12% 144 10% 1420
Yougoslavie YU 183 16% 778 67% 149 13% 47 4% 1157
France F 94 20% 313 66% 34 7% 30 6% 471
Roumanie R 129 30% 47 11% 71 16% 188 43% 435
Serbie / Montenegro CS 95 27% 174 50% 63 18% 18 5% 350
Croatie HR 48 14% 257 75% 38 11% 1 0% 344
Kosovo 73 31% 54 23% 101 43% 6 3% 234
Italie I 61 30% 117 57% 20 10% 8 4% 206
Portugal P 66 34% 73 38% 28 14% 27 14% 194
Bosnie Herzégovine BA 30 16% 109 58% 26 14% 22 12% 187
Turquie TR 13 10% 14 11% 5 4% 98 75% 130
Albanie AL 15 12% 8 7% 15 12% 84 69% 122
Macédoine MK 20 18% 58 52% 28 25% 5 5% 111
Moldavie MD 18 18% 12 12% 3 3% 67 67% 100
Espagne E 22 31% 34 49% 9 13% 5 7% 70
Algérie DZ 9 20% 16 35% 4 9% 17 37% 46
Maroc MA 11 25% 22 50% 9 20% 2 5% 44
Total général 1552 26% 2793 47% 831 14% 828 14% 6004

*'
;:
/
%'))$#
(
(

"'$!(
1))$#
(!$#
!1$'#
(
*)*'(
#)(
)
(!$#

!
"$"#)

!
$*'#
*&*!
!(
$#)
)
$""(0
#
*)*'
()
$"%)
%!*(*'(
$(
%'

2
%#$"#
3
4#$"'

(
$""(50
$*'
/
%+'.
##(
8>>=

977<0



    









"+)+()
&(*)


*(-"

((
%$*
*
"8% *
8+$
&+"*%$5
)
(*")
%$*

&(*)
$*($*)

"
*)
6

(((
75
+/
7
<CAAH=7
9

)**)*'+
&%"(

"
(#$"*
$
+))
&+*;""
)>$-)(

$)
"
(
+
($)$#$*
(#$"
4:
-+
+))

(#$%"%7
6
D;CB7

+/
75
(((
7
<CAAH=7
0)*#

)+-
*
8$"0)
)
#(%")
&&"'+
$)
)

&%")
)+)))7
()*)
,((
(-$*%$)%(+#5
%##+$"
(#$"&(-$*%$5
(#

&&$5
$(+)!(#$"**5
+(%&
$)**+*
,(5
BHI;CAF7



+/
75
(((
7
<CABA=7
*(*-
-"%&#$*
%
%;%&(*%$
.*$
$
$()$"0
%#&"/

$-(%$#$*7
/#&"
%

.))
(%$"
$"0))
$*(5
$)
$*($*%$"
%"

%%&(*%$7
#($
))+)5
*%(0
$
&(*7

#+/
75
""$
+")$5
-%$5

 
HB;BAA7

   

  



%+#$*
;&()
*""
"
%$*%$$#$*

"8&&"*%$

%;-"%&&
-

+$*$
%))07

BGE


 Plateforme
d' Information
du CICOP
pour lʼ Analyse
et le Renseignement

Renseignement criminel Suivi de la délinquance

Schématisation des principaux modules

Analyse criminelle Renseignement forensique

PICAR est une plateforme
commune aux coordinations judiciaires romandes
permettant une vision romande des principaux phénomènes criminels
flexible et adaptée aux besoins spécifiques des coordinations judiciaires cantonales
axée sur lʼanalyse des délits pour améliorer la coopération intercantonale

PICAR s'intègre au modèle de renseignement des centres d'analyse suisses

Cet outil répond aux besoins des coordinations judiciaires romandes. Tous les cantons romands ont été connectés à la
plateforme en 2008. Les cantons de Berne et du Tessin sont des partenaires privilégiés du CICOP. Ils ne sont actuellement pas
connectés à PICAR.

Objectifs du CICOP
Le CICOP (Concept Intercantonal de Coordination Opérationnelle et Préventive) est une structure intercantonale qui fonctionne selon
le schéma suivant:
1. Analyse des événements par les services de renseignement criminel (coordination judiciaire) des cantons partenaires
2. Mise en commun de ces analyses, recherche de relations et suivi des séries intercantonales de délits
3. Propositions de mesures coordonnées en fonction des analyses

Une rencontre opérationnelle (séance du CICOP) réunit mensuellement les coordinations judiciaires romandes. Cette séance permet
également de définir les axes de développement de PICAR et les choix stratégiques dans son utilisation.

Modules disponibles
le module « événements » gère lʼensemble des cas enregistrés en Suisse romande liés à un phénomène sériel ou itinérant ;
le module « personnes » gère les identités des personnes (auteur ou suspect) liées aux délits enregistrés dans le module «
événements » ;
le module « images » permet de lier des images relatives aux événements ou les photographies signalétiques des personnes
(des planches photographiques peuvent ainsi être créées automatiquement) ;
le module « véhicules » permet de lier un véhicule volé, retrouvé ou observé à un événement, ce qui permet de reconstituer
les déplacements des auteurs avec des véhicules volés; cette fonctionnalité nʼest pas disponible dans la base fédérale RIPOL
des véhicules volés ;
le module « relations » gère les liens entre les événements, en intégrant des traces matérielles (trace de pas, trace ADN ou
trace d'oreille), des liens spatio-temporels, ainsi que des des données dʼenquête ;
le module « cartographie » permet de représenter sur une carte les événements sélectionnés; cette solution utilise les
fonctionnalités mises à disposition par le site map.search.ch ;
le module « analyse temporelle » met en évidence la répartition des délits selon les jours de la semaine et les tranches
horaires.

Outils de l'analyste
PICAR permet d'exporter des données dans de nombreux formats, tels qu'Excel®, Word®, Acrobat Reader®. Des fichiers d'échange
permettent d'importer les données dans Analyst's Notebook® d'i2 ou dans un système d'information géographique comme ArcGIS®.
 Suivi des événements

Comparaison des images

Visualisation spatiale

Répartition temporelle
Un lien fort entre les polices romandes
Les coordinations judiciaires sont connectées à la même plateforme.

Des interfaces ou modules d'importation permettent l'échange d'information

entre les systèmes d'informations cantonaux et PICAR.

Le canton de Vaud, leader du CICOP, porte la responsabilité de la doctrine. A ce titre, il fait également office de point d'entrée pour les
partenaires non reliés.

Techniquement
La plateforme PICAR a été développée en FileMaker 9 ®, un système de gestion de bases de données. L'application est hébergée sur
un serveur de la Police neuchâteloise. Les connections sont cryptées entre l'ordinateur client et le serveur via le logiciel FileMaker et
utilisent un réseau sous contrôle étatique.

La maintenance de PICAR est assurée par les collaborateurs du CICOP et par l'analyste de la Police neuchâteloise.
Description des données contenues dans PICAR

Le développement de la Plateforme dʼInformation du CICOP pour lʼAnalyse et le Renseignement sʼest

déroulé sous forme dʼitérations répétées selon les besoins et commentaires des utilisateurs. Tant les
champs que la structure de la base ont évolué. Une recherche est possible sur tous les champs, et des
critères multiples et croisés sont possibles.

Un « événement » est défini par les paramètres suivants :

1. Identifiants de lʼévénement
o Identifiant interne de lʼévénement, numéro unique généré par le système
o Numéro du cas dans le journal cantonal
o Numéro du cas pour le service de police technique et scientifique (si intervention de leur part)
o Numéro du cas dans le système de gestion des affaires (si disponible)
2. Dimension temporelle
o Date de début de lʼévénement (date 1)
o Heure de début de lʼévénement (heure 1)
o Date de fin de lʼévénement (date 2)
o Heure de fin de lʼévénement (heure 2)
Ces données permettent de calculer plusieurs autres variables (numéro de semaine, jour de la semaine, …)
o Différents graphiques peuvent être produits sur la base des données temporelles dʼune série dʼévénements (densité
temporelle, répartition selon le jour de la semaine, …)
3. Dimension spatiale
o Pays ou canton concerné (pour la Suisse, précision au niveau du canton ; pour lʼétranger, code du pays)
o Commune (pour la Suisse, selon liste des communes ; pour lʼétranger, région (par exemple, pour la France, nom du
département))
La désignation de la commune permet de rattacher le lieu à des régions (districts,
régions dʼintervention, secteurs opérationnelles). Ces rattachements géographiques
facilitent en particulier les recherches.
o Adresse (texte libre)
o Coordonnées géographiques de lʼévénement (le système de référence Suisse CH1903 a été utilisé, soit les
coordonnées X et Y ; une conversion a été intégrée avec le système latitude/longitude WGS84). Dans le cas où
lʼinformation nʼest pas disponible dans le système cantonal, les coordonnées du centre de la commune sont utilisées.
Lʼimplémentation dʼune API de GoogleMap permet « manuellement » un géocodage précis.
o Différentes cartes peuvent être produites, soit en passant par une interface web intégrée à PICAR (via
map.search.ch, développement en cours pour utiliser map.google.com), soit en exportant les données dans un
système dʼinformation géographique comme ArcGIS® ou MapInfo®
4. Dimension spatio-temporelle
o PICAR ne permet pas directement une visualisation spatio-temporelle des événements. En revanche, une
exportation en format .kml permet dʼutiliser la fonctionnalité du curseur temporel disponible dans le logiciel
GoogleEarth®.
5. Typologie de lʼévénement, lieu, codification par phénomène, mode opératoire
o Le type dʼévénement (liste de valeurs, un seul choix possible)
o La dénomination « précise » du lieu est liée à un type de lieu général (liste de valeurs, un seul choix possible) ; par
exemple, les types « appartement » et « villa » sont rattachés à la catégorie générale « habitation ». Ce rattachement
à une catégorie générale facilite en particulier les recherches.
o Les phénomènes liés à lʼévénement (liste de valeurs, plusieurs choix possibles) comprennent non seulement tous les
phénomènes reconnus au niveau national, mais également des codes utilisés uniquement par le CICOP.. Cette liste
de valeurs contient également des codes « type dʼauteur ».
o Les modes opératoires (liste de valeurs, plusieurs choix possibles), sont utilisés pour préciser une méthode utilisée
par les auteurs qui ne fait pas déjà partie de la définition du phénomène. On ne mentionne par lʼutilisation dʼune
chignole si le code phénomène « NOTTE CHIGNOLE » a été utilisé. Exemples de code : « par les toits », « coffre-
fort au chalumeau », « neutraliser lʼalarme ».
6. Description, butin, signalement
o La description, le butin et le signalement sont des champs de texte libre.
o Une codification plus structurée du signalement peut être réalisée à l'aide d'une liste de valeurs avec plusieurs choix
possibles (par exemple : « peau – cicatrice », « bossu », « cheveux – queue de cheval », « peau – tatouage »,
« femme » [la mention « homme » nʼest pas utilisée, la grande majorité étant des hommes]). La codification nʼest pas
liée à un suspect mais à lʼensemble des suspects de lʼévénement.
o La synthèse/résumé de lʼévénement est un texte libre. Il est rédigé lorsque lʼévénement est publié dans un document.
Il permet dʼoffrir un résumé clair, et dont la rédaction est standardisée.
o Le titre de la synthèse/résumé est un texte libre utilisé dans certaines publications.
o Un « résumé libre », très court, est utilisé par certains cantons pour faire un listing des événements.
o Lʼidentité du lésé nʼest pas structurée, il sʼagit dʼun texte libre. Son accès est restreint aux collaborateurs du canton
concerné par le cas. Le but de ce champ est de faciliter les recherches dans les systèmes informatiques cantonaux
(dossiers classés sous le nom du plaignant).
o Le champ source de lʼinformation (journal de police, note dʼinformation du CCPD, synthèse étrangère, enquêteur,…)
est disponible.
 7. Diffusion de lʼinformation (de lʼévénement)
o Lorsquʼun événement fait lʼobjet ou va faire lʼobjet dʼune publication (synthèse
hebdomadaire, rapport mensuel dʼune région, séance du CICOP, …), une table
externe contenant un champ « type de publication » et un champ « date dʼinsertion »
permet de définir dans quel document cette information a été ou devra être utilisée.
8. Suivi des mesures prises
o Sur la base dʼun événement, différentes mesures peuvent être prises (transmission au CCPD, comparaison des
images, contacts avec des enquêteurs,…). Une table externe, contenant un champ avec le type de mesure, un texte
libre, la date et le créateur de la mesure, permet une traçabilité des mesures entreprises. Cette solution évite que
deux personnes entreprennent la même démarche.
9. Assignation à un « dossier »
o Lʼévénement peut être associé à un ou plusieurs « dossiers ». Le concept est le même que le dossier informatique
dans lequel un fichier est placé (ou son raccourci). Ce dossier permet de regrouper certains événements.
10. Lʼutilisation de « vue »
o Une « vue » est définie par des critères de recherche. Le résultat de cette « vue » change en fonction des données
contenues et de paramètres externes. Par exemple, une vue est définie par la recherche de tous les cambriolages
dʼhabitation la journée des 3 derniers jours. Le résultat va se modifier tous les jours. Cette notion est similaire aux
« dossiers intelligents » proposés par Mac OS X.
11. Les interfaces « listes »
o Lʼinterface principale permet la saisie de toutes les informations sur un événement, ainsi que des recherches sur
chacun des champs.
o Trois interfaces « listes » permettent de présenter une série dʼévénements sous forme de listes avec différents
degrés de détails. Chacune des listes peut être imprimée en .pdf ou exportée en .xls.

Un « véhicule » est défini par les paramètres suivants :

1. Le lien entre un événement et un véhicule :
o Seuls les véhicules ou plaques volés, retrouvés, observés (rôles) sur un événement sont intégrés dans ce module. Le
lien avec lʼévénement est défini par son « rôle ». La saisie est effectuée depuis lʼinterface « événement ».
2. Le véhicule / les plaques :
o La difficulté est liée à lʼabsence dʼun identifiant unique disponible pour le véhicule. Le VIN dʼun véhicule observé sur
un cambriolage est presque toujours inconnu. De plus, le lien entre les plaques et le véhicule est « faible », en
particulier avec les véhicules utilisés dans les délits. La plaque d'immatriculation peut être volée sur un véhicule et
apposée sur un autre, lui-même éventuellement volé.
o Un véhicule est défini par un identifiant du système. Un champ texte libre permet de le décrire (par exemple, « Mazda
Demio grise », et si le numéro VIN est disponible, il est ajouté dans le texte libre. Le système permet de sélectionner
un véhicule dans un événement et de le rattacher à un autre événement (par exemple, véhicule volé puis retrouvé
sans plaque).
o Une plaque d'immatriculation peut être liée à un véhicule ou directement à un événement, et est définie par le pays et
son numéro.
o Une case à cocher permet la publication dans lʼ « autocoordi », un document résumant les véhicules volés ou
observés pouvant être utilisés pour commettre dʼautres délits.
o Un code couleur indique efficacement l'état du véhicule (retrouvé ou non).

Une « identité» est définie par les paramètres suivants :

1. Notion dʼidentité dans PICAR
o Seules les identités de suspects ou d'auteurs sont insérées dʼune manière structurée dans PICAR.
2. Une identité est composée
o Un identifiant de lʼidentité (numéro généré par le système)
o Un nom
o Un prénom
o Une date de naissance
o Une origine
o Une adresse
o Un commentaire (par exemple, avec la filiation)
o Le type dʼauteur (notion associée au phénomène, facilitant les recherches)
o Le système gère les alias en mentionnant lʼidentifiant de lʼidentité principale.
3. Le lien entre un événement et une identité est défini par :
o Le rôle de la personne (uniquement « suspect » ou « auteur »)
o Lʼidentifiant de lʼévénement
o Lʼidentifiant de lʼidentité (donc par cascade également lʼidentité principale de la personne)
o Si une même personne apparaît dans deux événements, le lien se fait sur la même
identité. A chaque insertion (y compris dans les importations automatisées), le système
vérifie si lʼidentité existe déjà dans le système.
Une « image» est définie par les paramètres suivants :
1. Lʼimage
o Une image est un fichier informatique. Pour des questions de performance, la
taille maximale dʼune image a été limitée à 300 ko (doctrine), ce qui est amplement
suffisant pour les besoins de lʼanalyse.
o Le type dʼimage choisi est le .jpg (bon ratio : qualité visuelle / taille + compatibilité avec FileMaker®)
o Le nom dʼorigine du fichier image est repris dans un champ lors de lʼinsertion
o Une image « miniature » est stockée en parallèle à lʼimage dʼorigine pour des questions
de performance dans lʼaffichage dans certains modèles.
o La dimension de lʼimage en pixels.
o Une codification de sa qualité est ajoutée (visage identifiable, …).
o Une codification liée à sa provenance (image de vidéosurveillance, photographie signalétique, …)
o Lʼimage est liée soit à un événement soit à une identité.
2. Lien entre une image et un événement
o Plusieurs images peuvent être liées à un événement, mais une image nʼest liée quʼà un seul événement.
3. Lien entre une image et une identité
o Plusieurs images peuvent être liées à une identité principale, mais une image nʼest liée quʼà une seule identité.
o Lʼimage du type « photo portrait » est prédéfinie. Cette image sʼaffiche par défaut sur lʼinterface « identité ».???
4. Comparaison entre les images
o Une interface permet de sélectionner de une à trois images, de les placer en en-tête et de sélectionner dans le corps
de lʼinterface tous les événements avec images, répondant à certains critères (par exemple, tous les cas de vol à la
tire par des femmes). Cette méthodologie a déjà débouché sur plusieurs succès opérationnels.
o PICAR étant « multi-fenêtre », il est possible de faire des listes dʼimages et de les comparer à lʼécran. La possibilité
de faire des recherches sur différents critères permet de limiter le nombre de comparaisons.
o Les images peuvent être exportées pour être analysées dans un système de comparaison semi-automatique de
visages.

Une « relation » est gérée comme suit :

1. Relation entre des événements
o Plusieurs événements peuvent être « liés » entre eux par une « relation »
o Un événement peut être « liés » à plusieurs « relations »
o Cʼest lʼobjectif du module « gestion des relations »
2. Une « relation »
o Elle est définie par un identifiant unique (interne au système)
o Elle a un type (ADN, Traces de pas, spatio-temporelle, …)
o Elle a un nom et une description (texte libre)
3. Lien entre lʼévénement et la « relation »
o Elle est définie par lʼidentifiant de lʼévénement et lʼidentifiant de la relation
o Un champ permet de préciser sa « force » (lien « incertain »)
o Un champ permet de préciser le numéro PCN de la trace ADN qui fait le lien (très utile pour comprendre quelle trace
effectue le lien), ceci est particulièrement important lorsque plusieurs profils ADN sont retrouvés sur le même
événement.
4. Exploitation des relations
o Lʼinterface des événements présente la liste des relations et le nombre dʼévénements liés. Il est possible dʼafficher la
liste des événements liés par une relation en particulier ou tous les événements liés chacune des relations de la liste.
o Une fonctionnalité permet dʼexporter tous les événements et leurs relations (module relation, module véhicule,
module personne) dans un fichier compatible avec le logiciel Analystʼs Notebook dʼi2®

L'utilisateur, la date et l'heure sont stockés lors de la création et de la modification des éléments de la base de données (seule la
dernière modification est enregistrée.).
    




 +(
C
4

&"
+
7
($) $#$*
( # $"
%&(* %$$"
8
$)
+$
&%" 
+ 
&(
"

($) $#$*
*
))
$*(* %$)
,
"6$".)
( # $""
%&(* %$$""
*
"

($) $#$*
( # $"
)*(* '+3
$)& (

; +-
*
(%*3
DBBI<555555555555555555555555555555 CK

 +(
D
4
(* +"* %$
)
 ($*)
$".))
)"%$
"
$ ,+
;
"6$".)
( # $""

%&(* %$$""
+
($) $#$*
( # $"
)*(* '+<
*
$
%$* %$

"
7
 "
8


"6$".)5
6)$

" # *
&( )
$*(
")
$ ,+-
6$".)
)*
# )
$

, $
&(
"
)#5 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 DD

 +(
E
4

."
+
($) $#$*
)"%$
*()%$
*
"5
;DBBB3
&5
J<5

""+)*(* %$


"6(* +"* %$
)
&))

&"$  * %$3
(+ "3
*( *#$*3
$".)3
 +) %$
*

&( )

 ) %$5 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 DE

 +(
F
4

$*(* %$)
$*(
"
."
+
($) $#$*
*
"+
+
#$#$*
&%"  (5


."
+
($) $#$*
+*
"#$*
&(
+$
&"$  * %$3
"
(+ "
)

%$$)3
"
*( *#$*3
"6$".)
)
$%(#* %$)
*
"
 +) %$

($) $#$*

&%+(
" #$*(
"
&)
$?C
+
."

"
&%" * '+
&%"  (
4
"
,"%&&#$*


"
)*(* 3
"
 ) %$3
"6 #&"$** %$
*
"6,"+** %$

"
&%" * '+
% ) 5
**

,"+** %$
,
#%  (
"
,"%&&#$*
)
&%" * '+)
)+ ,$*)
*
&(% )

$)) *(
+$
$%+,""
&"$  * %$
$)
"
((
*
"6$".)
+

($) $#$*55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 DF

 +(
G
4
(%))+)
6$".)
&(#$$*
*
).)*#* '+

"
" $'+$
* $($*
*

)( ""3

$)& (

; +-
*
(%*3
DBBE<5
6*&

** %$
*
)+ ,
)*

* ""3
,
$%*##$*
"6 $*(* %$
$*(
"6$".)
*
"
##% (5

()+"**


"6$".)
&+*
#%  (
"
)*(+*+(

"
##% (5 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 DJ

 +(
H
4
)
'+*(
+$ *)
6$".)9
%#&*
+* " ))
&(
"
%" 
("
"

;(* $
**.$
*
"$
"+3
%" 
("
"3
DBBE<5
-#&"
6+$

*- $%# 
&*

"
&(%"#* '+
($%$*(555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 EG

 +(
I
4
6 $%(#* %$
*#&%(""
$)
")
%$$)

&%" 
)*
#+"* &"5

" *
)*

%## )
$)
+$
&( %

*#&)
'+
)*
"":##
&&(%- #5
6$$%$

"

&%" 
*
)
) ) 
$%(#* '+
$$(
6+*()
,( ")5

&)
6"+ * %$

;$("#$*
+"*( +(<
&+*
"% $(
%$) ("#$*
")
%$$)
 )&%$ ")


"
%## )) %$
+
)5
)
7
*&)
8
*#&%("")
$
)%$*
&)
)$)
&%)(
)

&(%"#)

"
)** )* '+5 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 GK

 +(
J
4
,%"+* %$
$)
"
*#&)
;CKKG

DBBF<
+
$%#(
)
,% )

 *)
*
)
") %$)

%(&%("")
) #&")
$)
"
$*%$

+3
#&*
6+$
#%  * %$
""
"
C(

,( "
DBBF
;)%+(
4
)** )* '+
&%"  (

"
( # $" *
$)
"
$*%$

+3


 
DBBF< 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 HC

 +(
K
4

*( $"
+
( #
;"(!
*
!3
DBBE<
&()$*
")
"#$*)
%$)* *+* )
6+$

" *3
)% *
"
&()$
$)
"
##
$(% *
6+$
+*+(
*
6+$
, * #9 "55555555555555555555 HK

 +(
CB
4
.$*)
)
"#$*):")

"
7
(%+* $
* , *.
&&(%
83
$)& (

;+))%$3

CKJH<5
$
%&&%(*+$ *
( # $""
)*
(
&(
"
%$**
$)
"6)&
*
"
*#&)

$*(
+$
+*+(
&%*$* "
*
+$
 "
$*())$*3
$
"6)$
6+$
( $

&"

&(,$ (
%+
6#&(
"
&))

"6*55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 IF

 +(
CC
4
+($*
"
)% (3
"
** %$
)
) $)

&()$
)*
 " *
&(
"=%" * %$

)
 ** %$)
=""+#(
"
"+# (
&%+(
, ,(55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 II

 +(
CD
4
%#&( )%$
$*(
")
+-
))

%$$)
;)%+()

%$$)

"

((<3
)% *
7
&.(
8
"
)

"
)** )* '+
%  ""
*
7
%%(
8
""

+* " )
&%+(
"
($) $#$*
( # $"
%&(* %$$"5

$%#(

#( %")

= ** %$)
;, "")
>
&&(*#$*)<
$*(
CKKI
*
DBBH
#%$*(
'+
"
(* %
$*(

CID


 $+
-/
+'-*+
+,
+,$
&,*
DBBB
,
DBBF
,
 % &-
+
DBBG
= &,*'-, '&

8-&
&'-.-
#'-*&$
+
.&%&,+
'$ >7 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 IK

 -*
CE
6
$-
+
'&&+
-
*( )-

$
 -*
CB7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 IK

 -*
CF
6
'( 
8*&

$8 &,*
(*%,,&,

,*% &*
$
%'%&,

$
#'-*&

=#'-*4
+' *4
&- ,>
8-&
$ ,7
$$-+,*, '&
8-&
+4
'%% +
-*&,
$8 .*4
.
-&

-*

-,
-
$ ,

CBEB
,
-&
-*

 &
-
$ ,

CJEB7

8 &,*.$$

+,
+ ,-

JC7EN
(&&,
$
#'-*
=IBB

CIBB
(&&,
$8 .*>
,

CJ7IN

(&&,
$
+' *
=CIBB

DEBB
(&&,
$8 .*>7 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 JC

 -*
CG
6
'( 
8*&

$8 &,*
(*%,,&,

,*% &*
$
%'%&,

$
#'-*&

=#'-*4
+' *4
&- ,>
8-&
$ ,7
$$-+,*, '&
8-&
+
=&
,>
.
-&
-*

-,
-

$ ,

DDFB
,
-&
-*

 &
-
$ ,

BEDB7

8 &,*.$$
+,
+ ,-

CBN

(&&,
$
+' *
=DBBB

DEBB
(&&,
$8,>
,

KBN
(&&,
$
&- ,
=DEBB


BIBB>7 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 JC

 -*
CH
6

+
'&&+

$
+
9
''*
:4
#
$++  +
%&-$$%&,
(*
$+
&$0+,+4

'&,
,
+'-% ++

$8$'* ,%

$++  , '&
-,'%, )-
=4
4
>

+-+%&, '&&7


$++  , '&
%&-$$
+,
'%(*

$
$++  , '&

-,'%, )-77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 JD

 -*
CI
6
'%(* +'&
&,*
$+
.* $+
=* &;-*$>
,
$+
.* $+

= $$;((*,%&,>7

'&&+

9
(0*
:7
 D
O
GKKI4
(<.$-*
P
B7BBBC 77777777777777777777777 JE

 -*
CJ
6
'%(* +'&
&,*
$+
.* $+
= '*,;&,*;&,*% &>
,
$+
.* $+

= $$;((*,%&,>7
'&&+

9
(0*
:7

 D
O
ECIC4
(<.$-*
P
B7BBBC 77777777777777777777777 JF

 -*
CK
6
'%(* +'&
&,*
$+
.* $+
='-*;' *;- ,;&,*% &>
,
$+
.* $+

= $$;((*,%&,>7
'&&+

9
(0*
:7
 D
O
CHDF4
(<.$-*
P
B7BBBC 777777777777777777777777 JF

 -*
DB
6
'%(* +'&
&,*
$+
.* $+
='-*;' *;- ,;&,*% &>
,
$+
.* $+

= '*,;&,*;&,*% &>7
'&&+

9
(0*
:7
 D
O
CJKI4
(<.$-*
P

B7BBBC777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 JG

 -*
DC
6
&+ ,
,%('*$$
=*(*, , '&
+-*
DF>
+
%* '$+
? ,, '&+

=ODB?HDE>4
'%(* +'&
&,*
$+
. $$+
,
$+
((*,%&,+7
'&&+


9
(0*
:777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 JH

 -*
DD
6
&+ ,
,%('*$$
+
%* '$+
? ,, '&+
('-*
$+
+ /
%' +
? .*

=OCC?BGG>4
'%(* +'&
&,*
$+
. $$+
,
$+
((*,%&,+7
'&&+


9
(0*
:7

+
. $$+
+'&,
9
+-**(*+&,+
:
&
+' *7 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777 JH

 -*
DE
6
&+ ,
,%('*$$
+
%* '$+
? ,, '&+
('-*
$+
+ /
%' +
?,

=OK8GHJ>4
'%(* +'&
&,*
$+
. $$+
,
$+
((*,%&,+7
'&&+


9
(0*
:7

+
. $$+
+'&,
9
+-**(*+&,+
:
$
&- ,7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 JI

 -*
DF
6
&+ ,
,%('*$$
+
%* '$+
? ,, '&+
=ODB?HDE>4
'%(* +'&
&

'&, '&

$
.' 
?&,*
=('*,
'-
&,*>7
'&&+

9
(0*
:7
&

 *&
&,*
$
('*,
'-
$
&,*
((*!,
$ *%&,
&
+' *7 77777777777777777777777777777777777 JI

 -*
DG
6
$++  , '&
+$'&
$
+ +'&4
$
,0(

 $4
$
.' 
?&,*
,
$
%'%&,

$

#'-*&7
'%(* +'&
&,*
$8, 
,'* )-
,
$8, 
'+*.7
((* , '&


'% & +'&+
+-**(*+&,+
'-
+'-+<*(*+&,+
=+'-*
+
'&&+
6

(0*>7
&
.*,4
$+
('-*&,+
+-(* -*+

GBN
,
'&,
$
&'%*

+
+,

+-(* -*

DBB
5
&
'*&4
$+
('-*&,+
&* -*+

GBN
,
'&,
$8, 

,'* )-
+,
+-(* -*

DBB7 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 JK

 -*
DH
6
$, '&+
&,*
$
%'%&,

$
#'-*&
=#'-*4
+' *4
&- ,4
&,*% &>
,
$
%'

'(*,' *
=* +

. ,*4
0$ &*4
(-$4
(*>7
((* , '&

'& -*, '&+

+-**(*+&,+
=(*
/%($4
9
&- ,
:
,
9
(*
:>7
'-*
+
'&&+
6
(0*77777777777777 KD

CIE

#!.+
CH
5
)+-#-#('
,
&+#(%!,
>"#--#('
,%('
%
$(.+

%
,&#'
-
%

&(&'-

%
$(.+'
<$(.+4
,(#+4
'.#-=
,(.,
(+&
!+)"#*.6
(.+
,
('',
5

)"1+666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JD

#!.+
CI
5
%.

('',
.
!+)"#*.
)+'-6
#,
'
/#'

%
)+()(+-#('

,.)+#.+
,
,
(&&#,
%
$(.+'
.+'-
%,
$(.+,

,&#'4
,
,
(&&#,

%,
/'+#,
-
,&#,
'
,(#+4
-

%
,(.,;+)+,'--#('
,
,
(&&#,
%

#&'"
)+
+))(+-
.0
.-+,
$(.+,

%
,&#'6
(.+
,
('',
5
)"1+6666666666666 JD

#!.+
CJ

5
)+-#-#('
.
'(&+
7.-.+,
-
.
'(&+

,
(&&#,
)+
,
.-.+,6

(.+
,
('',
5
)"1+4
.'#*.&'-
%,
/(%,
)+
 +-#('
-
)+
#'-+(.-#('

%',-#'
(&&#,
'-+
BJJH
-
CAAG6
'
&(1''4
.'
.-.+

(&&#,
E4B
/(%,

)''-
%
)+#(6 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JF

#!.+
DA
5
)+-#-#('
,%('
%
&(&'-

%
$(.+'
,
,
(&&#,
)+
%,
.-.+,

#'-# #,
)(.+
FA
,
-
)%.,
<BC
.-.+,
%,
)%.,
-# ,=6
'
+(,4
%,
)(.+'-!,

,.)+#.+,

GAM6
(.+
5
)"1+6 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JG

#!.+
DB
5
)+-#-#('
,
,

&+#(%!,
7"#--#('
,%('
%7(+#!#'
,
.-.+,

#'-# #,
-
,%('
%
&(&'-

%
$(.+'
.*.%
#%,
('-
-
(&&#,6
'
.-.+

,-
(&)-
.'
,.%
(#,
)+
8
)"'(&'
96
(.+
5
)"1+4
'',
BJJH


CAAG666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 JH

#!.+
DC
5
+()(,#-#('
7.'
%,,# #-#('4
'('
0".,-#/4
,
/(%,

%7,-.
'
.-#%#,'-
.'

&+"
,
,.+
%,
))+(",
,#-.-#(''%%,6 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 BAA

#!.+
DD
5
+*.'
,
,


'+!#,-+,
'-+
%
B+
$'/#+
CAAG
-
%
B+
$.#%%-

CAAG
'
.#,,
+(&'6
"*.
-+#-
(++,)('

.'
$(.+4
,
".-.+
(++,)('

.
'(&+

,
)+
$(.+666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 BAC

#!.+
DE
5
+-(!+)"#

%>',&%
,
,
8

9
<&+#(%!,
7"#--#(',
'

,(#+=
,.+
/+(';%,;#',:
'-+
CAAD
-
CAAF6
,
(.%.+,
#,-#'!.'-
%,

,
,%('
%
)+#(
<"#/+=

(&&#,,#('
.
%#-6
(.+
5
,

('',

8
((+#
96 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 BAE

#!.+
DF
5
+*.'
>))+#-#('
,
,

<&+#(%!,
7"#--#('
'
,(#+=


/+(';%,;#',
.+'-
%
#'

%>''
CAAF6
(.+
5
((+#666666666666666666666666666666666666666666 BAF

#!.+
DG
5
+-(!+)"#
,
,
8

9
,.+
D
',4
+)+-#-#('
)+
,#,('
"#/+'%4

%(%#,-#('
.
(&##%
7.'
.-.+
(''.
)(.+

-1)

%#-
<,(.+
5
((+#=66666666666666 BAG

#!.+
DH
5
+-(!+)"#

-(.,
%,
&+#(%!,
>"#--#('
'-+
%
H
$'/#+
CAAD
-
%
CJ

'(/&+
CAAF4
1
(&)+#,
.0
'
#,'-
),
)+-#
.
)"'(&'
8

96

(.+
5
((+#6 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 BAH

#!.+
DI
5
',#-
-&)(+%%
,
,
(# #,

',
%
,
((+#
<'
N
GIH=6
,
,
,

)+(.#,'-
)+#'#)%&'-
%
$(.+'4

*.#
(++,)('
.0
,#-.-#(',
',

%,*.%%,
%,
.-.+,
0)%#*.'-
!#+
<,'
&(&'-'
.
%(-#+=6 666666666666666666666666 BAI

#!.+
DJ
5
)+-#-#('
',
%
-&),
,
)"'(&',
%#,
.0
&+#(%!,
7"#--#(',


',
%
'-('

.
<,(.+
5
((+#=6
"*.
-+#-
+)+,'-
%
,--#,-#*.

)(.+
.'
&(#,4
#%
,-
(.)
,%('
%
)"'(&'6

'(&+

,
&',.%
(,#%%

+*.&&'-4
%,
,
(&&#,
%7"#/+
,('-
)%.,
+*.'-,6

+)+-#-#('
)+

)"'(&'
'7,-
),
,-%
',
%
-&),6 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 BBB

#!.+
EA
5
)+-#-#('
,
,





)+
&(#,
'-+
$'/#+
CAAE
-
$.#%%-
CAAH


',
%
'-('

.
<,(.+
5
((+#=6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 BBB

#!.+
EB
5
"&-#,-#('
!'+%
,
)+#'#)%,
'-#-,
.-#%#,,
',

6

,
+%-#(',

'-+
%,
'-#-,
,('-
#'#*.,
)+
%,
%",6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 BCB

#!.+
EC
5

)+(-(-1)
8
+-((%
94
/%())
)+
%7(%
7
'!'#+#
-

,-#('

7/+(';%,;#',4
#'-!+
.'
,1,-&

%,,# #-#('
'
-+(#,
'#/.04
%
'#/.

BHE


 "
&"+)
* ""
)*
"+
+
&$%#$6
.#&"

"7 $*(

%$ +(* %$


"
"))  * %$6 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 BCD

 +(
ED
5

&(%*%*/&
8
(*% %"
93
-"%&&
&(
"7%"
7 $$ ( 
*

)* %$

7-(%$:"): $)3
$*(
+$
#%+"
7$"/)
*#&%(""
%($*
E

(&()$** %$)
8
)*$()
9
)
%$$)6
%+(
)
'+)* %$)

*#&)


-"%&&#$*3
(* $)
(& '+)
$7 $*($*
&)
*%+)
")
&(#*()
+* ")6

7 $*(*
+
&(%*%*/&
)*

&%+-% (
(& #$*
%#&((
+$
%+
&"+) +()
8
!+.


%$$)
9
&%+(
$*  (
")
 ($)
%+
")
) # " *+
$)
"
(&(* * %$

*#&%(""666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 BCE

 +(
EE
5
$*(* %$


$)
"
)/)*#
7 $%(#* %$

"

;) *+* %$
+
B(

!$- (
CAAJ<6

&"*%(#

)*
) *+
&("""#$*
+
)/)*#

7 $%(#* %$
;%#&%)
+
!%+($"
)
-$#$*)


4

+
$(*+(

(&&%(*

(& *
4

"
$'+

%$$)
)
%)) ()
&/(<6
7 $%(#* %$
+


)*

## *#$*
 )&%$ "3

'+
&(#*
)%$
$"/)
$
*#&)
("
$)
6 6666666666666 BCG

 +(
EF
5
$) *
*#&%(""
;&( %

CE
+()<
)
#( %")
7 ** %$)3

 )* $* %$
$*(
")
)
%## )
-
%+
)$)
>(* %$>
;NCA=GCD<6
)
%+()

$
&(#**$*
&)

 )* $+(
")
+.
*%( )3

"7.&* %$

"
$+ *
%,
")

)
)$)
(* %$
)%$*
&"+)
('+$*)6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 BFD

 +(
EG
5
$) *
*#&%(""
)
#( %")
7 ** %$)3
%#&( )%$
$*(
")

*$** -)
*
")
)
(+)) )
;NCA=GCD<6
)
%+()
$
&(#**$*
&)


 )* $+(
")
+.
*%( )666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 BFD

 +(
EH
5
"))  * %$
)"%$
"
) )%$3
"
*/&

 "3
"
-% 
=$*(3
"
#%#$*

"

!%+($3
"
"%" )* %$
+( $3
"
#%#$*

"
)# $6
%#&( )%$
$*(

"7* 
*%( '+
*
"7* 
%)(-6
&&( * %$

%# $ )%$)

)+((&()$*)
%+
)%+):(&()$*)
;)%+(
)
%$$)
5
&/(<6
$
-(*3
")

&%+($*)
)+&( +()

FAM
*
%$*
"
$%#(

)
)*
)+&( +(

CAA
4
$

%($3
")
&%+($*)
$( +()

FAM
*
%$*
"7* 
*%( '+
)*
)+&( +(


CAA666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 BFI

 +(
EI
5
(*%(& 
)
)

;#( %")
7 ** %$)
$
)% (<
)+(
"= -(
CAAD:
CAAE3
%##+$
7-(%$:"): $)3
)%+(
5
%%( 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 BFI

 +(
EJ
5
(*%(& 
)
)

;#( %")
7 ** %$)
$
)% (<
)+(
"= -(
CAAE:
CAAF3
%##+$
7-(%$:"): $)3
)%+(
5
%%( 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 BFJ

 +(
FA
5
(*%(& 
)
)

;#( %")
7 ** %$)
$
)% (<
)+(
"= -(
CAAF:
CAAG3
%##+$
7-(%$:"): $)3
)%+(
5
%%( 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 BFJ

 +(
FB
5
( )
;'+*(
)
+
#% $)
" )
&(
"7<3
$ * %$)
)+(
"
$%#(

)

"

)( 3
"
$%#(

$*%$)
*%+)3
")
&$%#$)
" )

"
)( 
*

"7 $*  * %$
7+$
+*+(6
%+(
5
)

%$$)
+

:3
**
+
CH6BB6CAAH 666666666 BGA

 +(
FC
5
&(* * %$
)"%$
"
#%#$*

"
!%+($
)
)
%## )
&(
")
+*+()

$*  )
&%+(
BA
)
*
&"+)6
$
(%)3
")
&%+($*)
)+&( +()

GAM6
%+(
5

&/(
;&(* 
B<666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 BGB

 +(
FD
5
&(* * %$
)"%$
"
#%#$*

"
!%+($
)
)
%## )
&(
")
+*+()

$*  )
&%+(
BA
)
*
&"+)6
$
(%)3
")
&%+($*)
)+&( +()

GAM6
%+(
5

&/(
;&(* 
C<666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 BGC

 +(
FE
5
&(* * %$
)
)

#( %")
7 ** %$
)"%$
"7%(  $
)
+*+()

$*  )
*
)"%$
"
#%#$*

"
!%+($
+'+"
")
%$*
*
%## )6
$
+*+(

)*
%#&*
&"+) +()
% )
&(
8
&$%#$
9
;$%#(

)
%## )<6
%+(
5

&/(3
$$)
BJJH

CAAG6 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 BGD

BHF


 


1/4')

1&!0

"1"
/")'0"

)?,)
 0
' + 0
/'*'+ )) 0

)?+'4 /0'1"

20++ >

? 5-/'*
*
4'4
%/1'12
25
- /0,++ 0
.2'
*?,+1
$'1
"+"$'' /

) 2/0
,++'00+ 0
1


) 2/
0,21' +
1,21
2
),+%

)
/")'01',+

 11
/ & /& >


1' +0

/ * /' /
1,21
-/1'2)'!/ * +1
=

)'4' /

;
'/ 1 2/

1&!0 ;
.2'
*?
%2'"
1,21
2
),+%

 11
4 +12/ >
 0

-/"' 25
,+0 ')0;
0 0
/"$) 5',+0;
0 0
+,2/% * +10
,+1
1,2(,2/0
"1"
?2+
%/+

/'& 00 >
 0
'" 0
0,+1
1,2(,2/0
4'0',++'/ 0;
,**
+
1"*,'%+
)
/ ) 12/

0
1&!0

1/ '7
++" 0
-/!0
0
/"1',+>

' //
;
'/ 1 2/

)?,)
 0
' + 0
/'*'+ )) 0;
.2'
*?
,++"
*
&+
+

*? +%% +1
,**
00'01+1@,1,/+1
1
.2'

1,2(,2/0
02
* 11/
2+
/
-/,-'

)

/")'01',+


1/4')>

2 +1'+
;
-,2/
0,+
6+*'0*
1
0
/"1'4'1">
,20
4,+0
4"2
+0 *)
)?4 +12/


;

0 0
-/"*'00 0

0,+
"-),' * +1
+
2'00
/,*+ >

/+,)


-,2/
0
/ ) 12/
11 +1'4
2
1 51
1
) 0
++" 0
-/1%" 0

)

,,/'+1',+
(2'''/
42,'0 >
,+
0 +0

)?+)60
1
0
,*-/"& +0',+
 0

-&"+,*!+ 0
*?'*-/ 00',++ +1>

.2 0@/+,'0
;
& $

)
,)'

03/ 1"
1
5- /1
2
2/6

1&!0 >
 0

/"$) 5',+0

)?'002
2
1/4')

1&!0
,+1
"(
%"+"/"

+,24 )) 0
'" 0
-,2/
) 0

+.2#1 2/0
1
+)601 0>

.2 0
;
%"+"/)

/'%

)
 +/* /'
+1',+)
$/+'0
1
5- /1
2

2/6

1&!0 >
 0
02%% 01',+0
1
.2 01',+0
,+1
- /*'0
?*")',/ /
)
(201 00
2
1 51 ;
+

-/1'2)' /
02/
)
$,+1',++ * +1
2

>

/1'+
;
& $$
2
0 /4'
?+)60
01/1"%'.2

)
,)'
$""/)
 )%
1

5- /1
2
2/6

1&!0 >
 0
-/,-,0'1',+0
?*")',/1',+
,$$/ +1
2+
* ')) 2/

/1'2)1',+
2
1 51 >
4 
0,+
,)),/1 2/
2)
;
')0
*?,+1
$'1
",24/'/

)?+)60
01/1"%'.2 >

2/'
;
-/,$ 00 2/

/'*'+,),%'

)?+'4 /0'1"

,+1/")
1
5- /1
2
2/6


1&!0 >
 0
,+0 ')0
*?,+1
- /*'0

-/"'0 /
 /1'+0
,+ -10
<
0,+
+1&,20'0*

*?,)'%

-,2/02'4/
* 0
/ & /& 0>

,+
"-,20
(;
-,2/
0,+
0,21' +
- /*+ +1>
!0
+,1/
/ +,+1/ ;
12
0
02

*? +,2/% /

&.2
*,* +1
'*-,/1+1>


,31
)!1
,))"%3!1
!
)
.,)'!
!
40!2#
63 ,'1!>
!+
.02'3)'!0
?
,),

>
!2,


>
!+E0



F '2
3%31G>
,0'++!
>
+'!)


!2
)B#/3'.!
!
)
@

!1
+'!+1
!
)
,,0 '
?
, ,).&!

 
!2
) ,
@
!1
$,+ 2!301
!
)

,,0 '
?
/3!1

>
!,0%!1
 

>
0+,'1


!2
)!02
 @

)!7+ 0!

>
&!$
!
)B
!+2'2#
3 '''0!
!2
,1#
>
,,0 '+2!30
C
20!1
D

)B
@

0'+!>
0+3 >
*#)'!>
++!E 30!
/3'
1,+2
6!+31
0!+$,0!0
)
,,0 '
.!+ +2
.)31'!301

*,'1@

+!
.!+1#!
#*3!
.,30
0+,'1

>
/3'
*B
..0'1
)!1
1!1
!
)
,,0 '+2',+

(3 '''0!
!2
/3'
+,31

/3'22#
20,.
2-2@

&')'..!
>
+'!+
$$''!0
!
.,)'!

)B22E(,0
!
)
>
/3'
*B
3!'))'
+1
)!1


C
22'12'/3!
D
!2
C
#.&80
D@

,%!0
 >
+'!+
0!1.,+1)!
!
)B

+$,E!+20!>
/3'
*B
2,3(,301
,++#
"1
37

,++#!1
/3!
(!
!*+ '1
!2
2,32!1
)!1
.!01,++!1
/3'
,+2
,+20'3#1

)
1'1'!
!
2,32!1

!1
,++#!1@

6'
>
02

>
'+$,0*2''!+1@

)1
*B,+2
$'2
#,360'0
,**!+2
)!1
,++#!1
1,+2

1203230#!1
!2
,**!+2
8
# !0
2!&+'/3!*!+2@

,31
)!1
,))"%3!1
3


>
,,0 '+2!301
!1
320!1
+2,+1>
0!.0#1!+2+2
3
>
3


,3
!
)
! ,)@

,31
)!1
,)),02!301
3
%0,3.!
+)81!
0'*'+!))!
!
)B>
!+
.02'3)'!0

3)'!+>

#12'!+>
!020+ >
++!E 30!>
8)6'+>
*#)'!>
)'+>
01>
6' >
&'32>
!8*,30>
A

,31
*!1
,))"%3!1
!
)B,)!
!1
'!+!1
0'*'+!))!1>
!+
.02'3)'!0

++!
H
50%>

&0'12,.&!>
0+,>
!+!6'"6!>
0!),>
)'6'!0>
'!00!>
0>
',)1>
,0 3)>
),0!+!>

'+!>
*'!+>
,*'+>
#0,+'/3!>
&>
' '!0>
!20'!
!2
'!@

!1
.0!+21
39++!
!2
0+,'1
.,30
*B6,'0
.!0*'1
!
0#)'1!0
*!1
#23 !1
+1
)!1

*!'))!30!1
,+ '2',+1@

JKL