Professional Documents
Culture Documents
Aces High 10 - Aces High Magazine Eastern Front PDF
Aces High 10 - Aces High Magazine Eastern Front PDF
$35,/
5(&200(1'('
%I)3(6HW %I)+SWP+DQV3KLOLSS&2RIΖ-*.UDVQRJYDUGH\VN
6RYLHW8QLRQ0DUFK
6HDWEHOWV/XIWZDIIH::,,ILJKWHUV67((/3(6HW
%I)FRFNSLW%UDVVLQ
%I)SURSHOOHU/$7(%UDVVLQ
%I)SURSHOOHU($5/<%UDVVLQ
%I)ODQGLQJIODSV%UDVVLQ
%I):1U2EOW6LHJIULHG6FKQHOO&2RI-*
7K«YLOOH)UDQFH1RYHPEHU
%I)FRQWUROVXUIDFHV%UDVVLQ
%I)HQJLQHDQGIXVHODJHJXQV%UDVVLQ
%I)XQGHUFDUULDJHOHJV%521=(%UDVVLQ
%I)/W+RUVW%XGGHQKDJHQ-*'DUPVWDGWȂ*ULHVKHLP
*HUPDQ\$SULO
%I)E2EOW:LOKHOP+DFKIHOG-*.LHY
6RYLHW8QLRQ6XPPHU
%I):1U/W+DQV%HL¡ZHQJHU-*2VWURZ
6RYLHW8QLRQ-XO\
ZZZHGXDUGFRP
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
,1'(;
PAG 6
Henschel Hs 129 B-2
0OFPGUIFNPTUEFBEMZHSPVOEBUUBDL
BJSDSBGUPGUIF8PSME8BS**
BDIJFWJOH
DPVOUMFTTTVDDFTTFTEVSJOHUIF#BUUMF
PG,VSTL
UIFHSFBUFTUUBOLCBUUMFJO
IJTUPSZ5IJTTDBMFNPEFMCVJMU
CZ"OJT&M#JFE
SFQSFTFOUTB
3PNBOJBO"JS'PSDFNBDIJOF
XFBSJOHBOJOUFSFTUJOH
kXJOUFSJ[FElDBNPVGMBHF
TDIFNF
,1'(;
PAG 28
Junkers Ju 88 A
'SPNTQSJOHUPBCPVUNJE
UIFBJSDSBGU
PGUIF)VOHBSJBO"JS'PSDFVTVBMMZTQPSUFEUIF
JEFOUJGJDBUJPOTUSJQFTJOOBUJPOBMDPMPVSTPOUIFJS
FNQFOOBHFT
XIJDIOPXBSFBOFZFDBUDIJOH
PQUJPOGPSUIFNPEFMMFS0VSkCSBJMMFTDBMFl
FYQFSU
'FSOBOEPEFM1JOP
HPUUFNQUFE
XJUIUIFTF
BOEDIPTFUPGJOJTIB
TDBMF+VBTB)VOHBSJBONBDIJOF
FYQMBJOJOHIPXUPSFQSPEVDFB
XFBUIFSFEXIJUFXBTIDBNPVGMBHF
PAG 68
Messerschmitt Bf 109 F-2
8FDPVMEOPUNJTTBMFHFOEBSZ#GJOUIJT
JTTVF5IFk'SJFESJDIlXBTPOFPGJUTOJDFTU
WBSJBOUT
BOEXBTIJHIMZWBMVFECZNBOZ
-VGUXBGGFBDFT0VSkFYQFSUFl3BMQI3JFTFCVJMET
UIF-VGUXBGGFJDPOJOTDBMF
BQQMZJOHBOJDF
MPPLJOHBOEDPMPVSGVMDBNPVGMBHFQBUUFSO
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
PAG 16
MiG-3
0VSFEJUPSCVJMETBTNBMMCVUSFGJOFE4PWJFUGJHIUFS
UIF.J(
JOTDBMF
USZJOHUPSFQSPEVDFUIFEJGGFSFODFTCFUXFFO
UIFXPPEFO
NFUBMBOEGBCSJDTVSGBDFTEVSJOHUIFQBJOUJOHBOE
XFBUIFSJOHQSPDFTTFT
,1'(;
PAG 42
Tupolev Tu-2
"MFTTFSLOPXOBJSDSBGUCVUXJUIB
WFSZTUZMJTIEFTJHOBOEMJUUMFMVDLGPS
SFQSPEVDUJPOJOTDBMF+BJNF1BTUPSUBDLMFT
POUIFOPXIBSEMZBWBJMBCMFTDBMFLJU
GSPN9VOUPOH
EFUBJMJOHCPUIJUTJOUFSJPS
BOEFYUFSJPSXJUINBOZTDSBUDICVJMUQBSUT
BOEBGUFSNBSLFUVQHSBEFT
PAG 58
Yakovlev Yak-3
5PN¸TEFMB'VFOUFCVJMETGPSVTUIFTDBMF:BL
POFPGUIFMBUFTU4QFDJBM)PCCZSFMFBTFT%FTQJUF
BQQFBSBODFT
UIJTTIBQFMZ3VTTJBOBJSDSBGUJTOPUBOFBTZ
TVCKFDU
FTQFDJBMMZJGZPVlSFBGBOPGBUUSBDUJWFNPEFM
QBJOUJOH
CVU5PN¸TNBOBHFTUPBDIJFWFBOBQQFBMJOH
SFTVMUVTJOHFBTZUPBQQMZUFDIOJRVFT
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
Hasegawa (1/48)
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
E
"OJT&M#JF
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
5IFFOHJOFXBTJNQSPWFECZBEEJOHTPNFXJSJOH 5IFJOOFSTJEFTPGUIFDPDLQJUXFSF #PUIUIFEFUBJMTBEEFEUPUIFDPDLQJU
* BMTP JOTUBMMFE NFUBM SFJOGPSDFNFOUT JOTJEF UIF EFUBJMFE XJUI B GFX TUZSFOF CJUT BOE BOE UIF TQFDJGJD GJOJTI XJUI FYUSFNF
QIPUPFUDIFEQBSUT*BMTP
BEEFEUIFGBTUFOFSTPGUIF
FSFBM)T
BJOUFEJO
UPBQQMZ
UlTCFUUFS
FEFQUIPG
NBMMEFUBJMT
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
5IFSBDLGPSUIF4$CPNCTXBTTDSBUDICVJMUPOUIFCBTJTPGQJDUVSFTGSPN.BSUJO
1FHHlTm1BO[FSK»HFSnCPPL
UIFUSVF)TCJCMFQVCMJTIFECZ$MBTTJD1VCMJDBUJPOT
5IFGJOJTIFESBDLXBTBUUBDIFEUPUIF
LJU"EBSLXBTIXBTBQQMJFEUPUIF "GUFSXBSET
*BJSCSVTIFEBMBZFSPG5BNJZB9'
FOUJSFBJSGSBNFUPDIFDLUIFEFQUIBOE PWFSUIFVOEFSTJEFT0ODFUIFQBJOUIBEESJFE
*
RVBMJUZPGSJWFUSPXTBOEQBOFMMJOFT QPMJTIFEUIFTVSGBDFXJUIBTPGUDMPUI
XIFSFUIF3PNBOJBOOBUJPOBMNBSLJOHT
BJSCSVTIFEUIFXBWFQBUUFSOPGUIFXJOUFS
MZEJMVUFEHMPTTXIJUFQBJOU
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
39
.ZGJSTUTUFQXBTUP
BJSCSVTIBNJTUFE
BQQMJDBUJPOPGBNJYUVSF
PG5BNJZB9''MBU&BSUI
BOE9'#VGGPWFSUIF
XJOHSPPUBSFBBOEOFBSUP
JU
BEEJOHTVCUMFTIBEPXT
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
/FYU
*BDDFOUVBUFEUIFDFOUSFTPGUIFDIPTFOQBOFMTPOUIFVOEFSTJEFTXJUI 5IFQBOFMMJOFTBOESJWFUSPXTXFSFFNQIBTJ[FEVTJOHBNJYUVSFPG5BNJZB9'
IFBWJMZEJMVUFENJYUVSFPG5BNJZB9#MVFBOE8IJUFGSPN.S)PCCZ 'MBU&BSUIBOE.S)PCCZ)#MBDL
UIBUIBECFFOEJMVUFEXJUIBMDPIPMBU
BSPVOESBUJP'PSUIJTUBTL
UIFQBJOUNVTUCFSFBMMZIFBWJMZEJMVUFEBOE
BQQMJFEBUWFSZMPXBJSQSFTTVSF
MFTTUIBO#BS
5IFFOH
IBUDIFT
IFBWJMZ
PG.S)P
5BNJZB9
PSEFSUP
PGPWFSI
5IF
X
BEKBD
TUBHF
TP
5IFVQQFSTVSGBDFTXFSFHFOUMZSVCCFEXJUIBTUFFMXPPMTDPVSFS*
NPWFEUIFMBUUFSJOBDJSDVMBSNPUJPO
DBSFGVMMZSFNPWJOHUIFQSFWJPVTMZ 0ODFUIFTVSGBDFIBEESJFE
*BQQMJFETPNFXIJUFPJMQBJOUXJUIBTPGUCSVTI
BQQMJFETBMUBOEXBUFS UIBUIBECFFOEBNQFOFEXJUIXIJUFTQJSJU
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
"GUFSXBSET
*BDDFOUVBUFEUIFTVSGBDFEFUBJMTXJUIUIFTBNFIFBWJMZEJMVUFE 5IFFYIBVTUTUBJOTXFSFQBJOUFEXJUIBNJYUVSFPGSFEBOECSPXO*OUIJT
NJYUVSFUIBU*lEQSFWJPVTMZVTFEGPSUIJTQVSQPTFPOUIFVOEFSTJEFT DBTF
EJMVUJPOSBUJPXBTOlUJNQPSUBOUBTUIFFGGFDUXJMMCFUPOFEEPXOEVSJOH
UIFGVSUIFSTUFQT5BNJZB9'#VGGBOEBCMBDLQBJOUXFSFBJSCSVTIFE
BMPOHUIFFEHFTPGUIFTUBJOT
5IFFYIBVTUTXFSFGJSTUUSFBUFEXJUISVTUZ
QJHNFOUT5IJTXBTGPMMPXFECZBXBTIPG.*(
"GUFSXBSET
*BQQMJFEBMJHIUDPBUPGCSJHIU.*(1SPEVDUJPOQJHNFOUT
UIBUIBECFFONJYFEXJUI 1SPEVDUJPOTl3VTU&GGFDUT
XBUFS
JOPSEFSUPGVSUIFSFNQIBTJ[FUIFEFUBJMT
SJWFUSPXTBOEQBOFMMJOFT4VDINJYUVSFEPFTOP
IBSNUPUIFTVSGBDFFWFOJGXFEJEOlUTFBMJUXJUIWBSOJTIFBSMJFS
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
The perfect product
to control your
weathering effects
and turn every
acrylic paint into
washable paint
'SPNUIFNPEFMMJOHQPJOUPGWJFX
UIFNPTUJOUFSFTUJOHUIJOHJTUIBU
UIJTBJSDSBGUXBTCVJMUGSPNNFUBM
XPPEBOEGBCSJD
TPJGXFDPSSFDU
MZ SFQSPEVDF WBSJPVT EFHSFFT PG
TIFFO VTJOH EJGGFSFOU WBSOJTIFT
XF DBO BDIJFWF BO JOUFSFTUJOH
MPPL 5IF TDBMF NPEFM LJU
UIBU*CVJMUGPSUIJTBSUJDMF
JTPOF
PG UIF GJSTU 5SVNQFUFS SFMFBTFT
TPUIFQBSUGJUBOEEFUBJMTBSFKVTU
DPSSFDU)PXFWFS
JUNBZCFCVJME
NPTUMZPVUPGUIFCPYXJUIHPPE
SFTVMU*OUIJTBSUJDMF
*XJMMGPDVT
POUIFCVJMEJOHBOEQBJOUJOHUIF
DPDLQJU
BOE SFDSFBUJOH UIF HFO
FSBMXFBUIFSJOHFGGFDUT
%BOJFM
;BNBSC
JEF
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
3
OJDFMZEFUBJMFE
CVU*
GSPN"JSFTBOEB2V
NPVMEFEPO
4PNFTUZSFOFCJUTGSP
PGXJSFXFSFVTFEUP
DPNQBSUNFOUMPDBUFE
5
*IBEUPDIFDLBOVNCFSPG
SFODFTUPEFUFSNJOFUIFDPSSFDU
QJUDPMPVST'JOBMMZ
*DIPTFBTLZ
CMVFDPMPVSGPSUIFTJEFXBMMTBOE
PUUPNQBSUPGUIFGMPPS
XJUIUIF
FSDBHFQBJOUFEJOBHSFFOUPOF
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
5IFNBDIJOFHVOCBSSFMFOETXFSFNBEF
GSPNQJFDFTPGIZQPEFSNJDOFFEMFT*U
XBTCFUUFSUPJOTUBMMUIFNGSPNUIFJOTJEF
CFGPSFHMVFJOHUIFGVTFMBHF
7 9
5IF"JSFTDPDLQJUTFUGJUUFEUIF 5IFGJUPGCPUIGVTFMBHFIBMWFTXBTSFBMMZ
5SVNQFUFSLJUSFBMMZXFMM
CVUBMJUUMFDBSF GJOF"UUIJTTUBHF
*BEEFEBQJFDFPG
XBTSFRVJSFEXIFOBTTFNCMJOHUIFJOOFS BDFUBUFUPSFQMJDBUFUIFHVOTJHIUHMBTT
TUSVDUVSF QBJOUFEJOHSFFO
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
; 32
5IFSPDLFUTTVQQMJFEXJUIUIFLJUXFSFOJDFPWFSBMM
5IFVOEFSDBSSJBHFBOEUIFXIFFMXFMMTXFSFBMTPOJDFMZEFUBJMFE
CVU*EFDJEFEUPTDSBUDICVJMENPSFEFMJDBUFGJOT *JNQSPWFEUIFNXJUIBGFXTUZSFOFCJUTBOEMFOHUITPGQFXUFSXJSF
"TUIFDMFBSQBSUTXFSFWFSZXFMMNPVMEFEBOEDPVMECF
BUUBDIFEUPUIFGVTFMBHFXJUIPVUBOZQSPCMFNT
*XBT
BCMFUPTUBSUNBTLJOHBOEQBJOUJOHUIFNJNNFEJBUFMMZ 5IFDBOPQZGSBNFXBTQBJOUFEVTJOHUIFTBNFDPMPVSBTUIFJOUFSJPS
33
34
35 36
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
37
38 39 3:
3;
42
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
43 44
5IFNBTLJOHQSPDFTTXBTSFQFBUFEJOPSEFSUPBEEUIFOVNCFST *FOEFEXJUIBDSJTQklOVNCFS5IFLJUXBTSFBEZ
5IFTFXFSFQBJOUFEJOZFMMPX GPSUIFXFBUIFSJOHTUBHF
45 46
"TJMWFSXBUFSDPMPVSQFODJMXBTVTFEGPSUIFGJSTUTUFQPGUIF 5IFMFTTJOUFOTFQBJOUDIJQTBOETDSBUDIFTXFSFCSVTIQBJOUFE
XFBUIFSJOHQSPDFTT*QSPHSFTTJWFMZESFXBMPUPGTNBMM
EFFQ VTJOHBNJYUVSFPGHSFFOBOEBMJUUMFZFMMPX
TDSBUDIFT
EPXOUPUIFCBSFNFUBM
47
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
48 49
4:
52
4;
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
53 54
0ODF*lESFNPWFEUIFNBTLT
*DPVMEBQQSFDJBUFBOJDFDPOUSBTU /PX*DPVMESFNPWFUIFDBOPQZNBTLT
CFUXFFOUIFTVSGBDFTTFBMFEXJUIVMUSBNBUUFBOETBUJOWBSOJTIFT
2VJDLCPPTUlTFYIBVTUTFUJT
IJHIMZSFDPNNFOEFE5IF
FYIBVTUTQSPWJEFEXJUIUIFLJU
BSFNPVMEFEJOUXPIBMWFT
TP
XFDBOTBWFTPNFUJNFCZVTJOH
UIJTDIFBQSFTJOSFQMBDFNFOU
55
56
", *OUFSBDUJWF T",TFUUIBUIBECFFO
TQFDJBMMZEFWFMPQFEGPSXFBUIFSJOHTVDI
QBSUT JO B SFBMJTUJD XBZ
57
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
58
59
XJSJOHBOESJWFUEFUBJMCFGPSFUIFQBJOUJOHTUBHF XJUIQJHNFOUTJOPSEFSUPBDIJFWFBEVTUZBOEFBSUIZMPPL
5: 5; 62
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
3&7&--
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
'FSOBO
EPEFM
1JOP
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
3 4 5
5I 5IFQSPDFTTPGCVJMEJOHVQUIFGVTFMBHF
MJOFTVTJOH",%BSL#SPXO8BTI5IJT QI JODMVEFETPNFGJMMJOH5IFKPJOUBSFBTXFSF
XBZ*FOIBODFEUIFDPOUSBTUCFUXFFOUIF TBOEFEXJUIHSJUXFUTBOEQBQFS
BOE
ESZCSVTIFEEFUBJMTBOEUIFTVSGBDF TNPPUIFEXJUIHSJUTBOEQBQFS
6 7 8
: 5IFVTFPGSFTJOFYIBVTUTGSPN2VJDLCPPTU
TBWFENFUJNFUIBUPUIFSXJTFXPVME
CFTQFOEPOIPMMPXJOHPVUUIFQMBTUJD
FYIBVTUTGSPNUIFLJU
9
*TUBSUFEXJUIUIFXJOHT*UlTWFSZJNQPSUBOUUP
VTFSFMJBCMFESBXJOHT)FSF*VTFE%ZNPUBQF
B
NBSLFSQFOBOEUIF6..SJWFUFS4PNFQFPQMF
TBZZPVEPOlUOFFEUPBEEUIFSJWFUTJOUIJTTDBMF
CVU*DBOBTTVSFUIFFGGFDUJTXPSUIUIFFGGPSU
32
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
33 34
36
35
11. 5IFDBOPQZGSBNJOHXBTNBTLFEPGGBOE
QBJOUFEXJUIUIFJOUFSJPSDPMPVS*OSFTVMU
UIJT
DPMPVSXJMMCFTFFOGSPNUIFJOTJEF
12./FYU
*EFDJEFEUPHJWFBUSZUPUIF5BNJZB
4VSGBDFS1SJNFS:PVDBOBQQMZJUXJUIUIF
BJSCSVTIUPP*USVOTTNPPUIMZ
ESJFTRVJDLMZBOE 37
BEIFSTXFMMUPUIFTVSGBDF0ODFJUIBEESJFE
*TNPPUIFEBOEQPMJTIFEUIFTVSGBDFVTJOH
.S)PCCZ4PGU$MPUI
13. 5IFSFBSFEJGGFSFOUXBZT
BOESJDIOFTTUPUIFTVSGBDFD
*OUIJTDBTF
*BJSCSVTIFETPN
IJHIMJHIUTJOUIFDFOUSFTPGUI
QBOFMTXJUIBNJYUVSFPGUIF
3-.CBTFDPMPVSBOEBMJU
5IFJOUFOTJUZPGUIJTFGGFDUJT
POFTIPVMEDPOTJEFSUIFTDIF
BJSDSBGU
14. 5IFQBOFMMJOFTXFSFBJ
IFBWJMZEJMVUFE.S)PCCZ)
WFSZMPXQSFTTVSF*UlTCFUUF
FGGFDU3FNFNCFSMFTTJTN
FGGFDUXJMMSVJOUIFQBJOUXP
15. 5IFBJSDSBGUXBTPSJHJOB
TQMJOUFSQBUUFSOPG3-.B
BQQMZJOHUIFMJHIUFSPOFPG
VTJOH",QBJOU
38
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
39
3:
42
3;
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
43 44
45
46
47
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
48
*VTFE",%BSL#SPXO8BTIUPBDDFOUVBUF
UIFQBOFMMJOFTBOEPUIFSSFDFTTFEEFUBJMT5IF
DPMPVSPGUIJTFOBNFMJTTVJUBCMFGPSBWBSJFUZPG
DBNPVGMBHFTDIFNFT*MFUJUESZGPSNJOVUFT
BOEUIFOSFNPWFEUIFFYDFTTXJUIBTPGUDMPUI
"GUFSXBSET
*BUUBDIFEUIFTFQBSBUFMZQBJOUFEC 49
BOEUSFBUFEUIFNXJUIUIFTBNFFO
"MBZFSPG.S)PCCZGMBUWBSOJTIXBTBJSCSVTIFE
PWFSUIFLJUUPQSFQBSFUIFTVSGBDFGPSUIF TVSGBDF
VTJOHBOVNCFSPGPDIFSBOE CFFOEBNQFOFEXJUIXIJUFTQJSJU#ZCMFOEJOH
BQQMJDBUJPOPGPJMT#FGPSF*BQQMJFEUIFMBUUFS
CSPXOUPOFT*GPDVTFEPOUIFBSFBT UIFPJMEPUTJOEJGGFSFOUXBZT
ZPVDBOWBSZUIF
*lEEBNQFOFEUIFTVSGBDFXJUIXIJUFTQJSJU BSPVOEUIFBDDFTTIBUDIFTBOEGVFMDBQT JOUFOTJUZPGUIFFGGFDU
4: 4; 52
53
DPMPVTEFQFOEJOHPOUIFJS
XFJHIU5IFLHCPNCT 54
XFSFQBJOUFEJO3-.
XIJMTU
UIFLHPOFTJO3-.*
BMTPBQQMJFETPNFDPMPVSFEMJOF
EFDBMTJOBDDPSEBODFXJUIUIFJS
VTF5IBOLTUP3BGB/BWBSSPGPS
UIFJOGP
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
55 56
5IFMBOEJOHHFBSGJYFEJOQMBDF*UlTJNQPSUBOUUPBEETJNJMBS
XFBUIFSJOHFGGFDUTBTQSFWJPVTMZSFDSFBUFEJOUIFBEKBDFOUBSFBT
57
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
VWRUHVXUYH\RUVHFWLRQ \RXUIDXYRULWHSURGXFWV
LQWKHVKRS\RXDUHORRNLQJIRU
,)<28&$15($' <28$5(21/<
7+,6 ½
$:$<)520<285&86720(56
DGYHUW#DNLQWHUDFWLYHFRP
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
\RXUIDXYRULWHSURGXFWV
LQWKHVKRS\RXDUHORRNLQJIRU VWRUHVXUYH\RUVHFWLRQ
www.scalemodelshop.co.uk
info@scalemodelshop.co.uk
tel: +44 (0)1422 40 50 40
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
*UJTOPUBOFBTZUBTLUPDIPPTFBLJUOPXB
EBZT5IFSFJTBIVHFBNPVOUPGJOUFSFTU
JOHNPEFMTBWBJMBCMFPOUIFNBSLFU
BOE
UIFJS RVBMJUZ JT VTVBMMZ WFSZ HPPE /FX
LJUNBOVGBDUVSFSTTIPXVQJOBDPOTUBOU
NBOOFS
BOETPNFUJNFTEJTBQQFBSTIPSU
MZ
MFBWJOHVTXJUIKVTUBGFXSFMFBTFTUIBU
TPPOCFDPNFSBSF5IBUXBTUIFDBTFXJUI
9VOUPOH.PEFMTBOEUIFJS5VGBN
JMZ
XIJDIPOFPGUIFNFNCFSTHPUJOUP
NZIBOET
NBLJOHNFXPOEFS8IZOPU
UPEPTPNFUIJOHEJGGFSFOU
.ZJNBHJOBUJPOMFENFUPTUBSUTFBSDIJOH
GPSQJDUVSFT
IJTUPSZ
XBMLBSPVOET
DPMPVS
QSPGJMFT BOE BOZ PUIFS JOUFSFTUJOH JOGP
4PNFUJNFTJUlTIBSEUPGJOEXIBUZPVlSF
MPPLJOHGPS
FTQFDJBMMZJOUIFDBTFPGUIJT
BJSDSBGU
CVU*GJOBMMZNBOBHFEUPEJTDPWFS
BHSFBUXFCTJUFDBMMFEm4PWJFUXBSQMBOFT
QBHFTn
SVO CZ .BTTJNP 5FTTJUPSJ *U JO
DMVEFEBOBSUJDMFUIBUFYQMBJOFEUIFFWP
MVUJPOPGUIF5VQPMFW5VDBNPTDIFNFT
XIJDIIBECFFOUIFTUBSUJOHQPJOUPGUIJT
QSPKFDU*UlTIBSEUPCFTVSF
CVUJUTFFNT
UIBUUIFTBOEDPMPVSXBTBQQMJFEUPUIF
VQQFSTVSGBDFTPGUIFFYBNQMF
* TFMFDUFE TPNFUJNF MBUFS
DPWFSJOHUIFPSJHJOBMDPM
PVS*UJTBSBSFDBNPV
GMBHFTDIFNFGPSTVSF
1VUUJOH UIF BJSDSBGU JOUP
DPOUFYU
*lN UBMLJOH BCPVU
UIF CFTU 4PWJFU 88** UXJO
FOHJOF CPNCFS
DPOUFNQPSBSZ
UP UIF 1FUMZBLPW 1F
XJUI B NFUBM JO
OFSTUSVDUVSF
IJHINBOFVWFSBCJMJUZBOE
BCJMJUZUPTVSWJWFIFBWZEBNBHF5IF5V
4 WBSJBOU EFQJDUFE JO UIJT BSUJDMF
XBT
FRVJQQFE XJUI UIF QPXFSGVM "4I'/
FOHJOFT
XIJDIBMTPQPXFSFEUIFGBNPVT
-BWPDILJO-B'/GJHIUFS.PSFUIBO
5VTXFSFCVJMUCFUXFFOBOE
BOENBOZPGUIFNSFNBJOFEJOTFSWJDFJO
WBSJPVT&BTUFSO#MPDDPVOUSJFTBGUFSUIF
8PSME8BS**5IFSFBSFBGFXQSFTFSWFE
5VT BSPVOE UIF XPSME
NBJOMZ JO UIF
&BTUFSO &VSPQF BOE $IJOB * VTFE UIFJS
QJDUVSFTBTUIFSFGFSFODFGPSEFUBJMJOHUIF
XIFFMXFMMTBOECPNCCBZ
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
;XQWRQJ0RGHO
+BJNF1
BTUPS
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
4
IFNBDIJOFHVOCBSSFMTXFSFOPUTP
CBE
CVU*BEEFEUIFNJTTJOHEFUBJMT
IBTUIFBNNPCPYFTBOEUIFNFUBM
QMBUFGPSUIFSFBSHVOOFSTUBOE
7 ODFPGBMMJOUFSJPSQBSUTPGUIF
IFJOOFSTUSVDUVSFPGUIFSFBS
XBTBMTPSFQMJDBUFE
5IFDBOPQZXBTDVUXJUIBGJOFSB[PSCMBEFJOP 8
UPTFQBSBUFUIFNPWBCMFQBSUT*TVCTFRVFOUMZNB
BMMPGUIFNXJUI5BNJZBNBTLJOHUBQF
&EVBSElT
DVUNBTLT PVUTJEF
BOE"#5-JRVJE.BTLG
"CUFJMVOH JOT
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
:
"DDPSEJOHUPNZSFGFSFODFT
UIFJOUFSJPSDPMPVSXBTBHSFZXJUIBIJOU
PGCMVF*GJSTUBQQMJFETPNFHSFZUPOFTGSPN"HBNB
BOETVCTFRVFOUMZ
9 BJSCSVTIFE",88*'SFODI"SUJMMFSZ(SFZBTBGJMUFS
;
5IFEFUBJMTXFSFCSVTIQBJOUFEXJUIBQQSPQSJBUFBDSZMJDDPMPVST 33
5PBDDFOUVBUFUIFN
*BQQMJFE",*OUFSBDUJWF",-BOEJOH(FBS8BTI
32
Q Q
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
34 35
36
12. 5IFSFBSXIFFMXFMMDPWFSTXFSFJNQSPWFECZBEEJOHUIFJS
JOUFSOBMTUSVDUVSF
XIJDIXBTNBEFGSPNQJFDFTPGTUZSFOFTIFFU
13..BJOXIFFMXFMMTXFSFBMTPTJHOJGJDBOUMZVQHSBEFE
37
14.5PSFQSPEVDFUIFJOOFSTUSVDUVSFPGUIFXIFFMXFMMT
*NBJOMZ
VTFEBOENNTRVBSFQMBTUJDCFBNTGSPN1MBTUSVDUUIBUIBE 15.5IFXIFFMXFMMTVCBTTFNCMJFTXFSFQSJNFEXJUI",*OUFSBDUJWF
CFFOHMVFEXJUI5BNJZB&YUSB5IJO$FNFOU ",8IJUF1SJNFS.JDSPGJMMFS
38
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
39 3:
3; 42
43
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
44
,BSBZBlTSFTJOFOHJOFXBTUIFPOMZBGUFSN
QSPEVDUVTFE*UlTFYUSFNFMZXFMMEFUBJMFE
CJUUSJDLZUPBTTF
45
FFOHJOFNPVOUBOE
NFPUIFSDPNQPOFOUT
EUPCFTDSBUDICVJME
XBTWFSZEJGGJDVMUUPGJU
FLJUFYIBVTUTXJUIUIF
SBZBFOHJOF
ZPVOFFEUPTDSBUDICVJMEBOFXTFU
PGDPXMJOHQBSUTBTUIPTFQSPWJEFE
XJUIUIFLJUBSFVTFMFTT"%*:UPPM
XBTVTFEUPBEEUIFCVMHFTGPSUIF
46
47
48
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
49 ",3VTU&GGFDU$PMPSTTFUJTWFSZVTFGVMGPSFYIBVTUXFBUIFSJOH*
TUBSUFECZBJSCSVTIJOHBGFXUIJOMBZFSTPG",4IBEPX3VTUBOE",
0ME3VTU/FYU
*VTFEBQJFDFPGTQPOHFUPBEEUIFNFEJVNUPOFT
"QQFBSBODFPGUIFBMNPTUGJOJTIFEFOHJOF5IFGJSFXBMMXJMMIBWFUPIPME
UIFFOHJOFXJUIJOUIFOBDFMMF"DSVDJBMTUFQ
4:
4; 52 53
5IFXIFFMTTVQQMJFEXJUIUIFLJUIBEBGFX *VTFEBGJOFTBXCMBEFUPSFXPSLUIFUSFBE 0ODFUIFMJOFTIBECFFONBSLFE
JTTVFT5IFUSFBEQBUUFSOXBTQPTJUJWFBOEUIFZ QBUUFSOVTJOHUIFQPTJUJWFMJOFTBTUIFHVJEF *EFFQFOFEUIFNXJUIBTMJHIUMZ
EJEOlUIBWFUIFXFJHIUFEMPPL CSPBEFSCMBEF
"MJUUMFTBOEJOHBOEBDPBUPGMJRVJEHMVF
XIJDIIFMQFEUPEJTTPMWFUIFQMBTUJDEVTU
XFSF 5IFMBOEJOHHFBSXBTSBUIFS *UIFSFGPSFTDSBUDICVJMUUIFCSBLFDBCMFT
FOPVHIUPGJOJTIUIFQSPDFTT TJNQMJGJFE
CVUJUTTIBQFXBTDPSSFDU BOETPNFPUIFSEFUBJMT
54 55 56
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
57 58
5IFMBOEJOHHFBSQBSUTXFSFQBJOUFEXJUI",1PMJTIFE"MVNJOJVNBOE BOETVCTFRVFOUMZXFBUIFSFEJOUIFTBNFXBZBTUIFCPNCCBZ
",4UFFM
BQQMJFEPWFSBHMPTTCMBDLVOEFSDPBU
"NJYUVSFPG-PDUJUFDZBOPBOEQJHNFOUXBTVTFEUPGJMMUIFHBQTUIBU
IBEFNFSHFEBUUIFKPJOUBSFBTCFUXFFOUIFGVTFMBHFIBMWFT4BOEJOH "TUIFTNBMMXJOEPXTPWFSUIFWFOUSBMHVOOFSlTTUBOEXFSF
XBTBMTPSFRVJSFE JODPSSFDUMZQPTJUJPOFE
*IBEUPDPSSFDUUIJTJTTVF
59 5:
5;
62
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
63
64 65
41.5IFTVSGBDFXBTQPMJTIFEVTJOHBTPGU 43.",3"'"[VSF#MVFXBT
DMPUI SBOEPNMZBJSCSVTIFEBTBGJMUFS
66
67 5IFVQQFSTVSGBDFTPGUIFBJSDSBGU*DIPTF
UPEFQJDU
TFFNUPCFJOJUJBMMZQBJOUFEXJUI
"N%BSL(SFZBOE"H$BNPVGMBHF
(SFFO5IFMBUUFSXBTNJYFEGSPN",
3FTFEBHSÓO
","JSDSBGU(SFZ(SFFO
BOE",$5SBJOFS:FMMPX
XIJMTU
GPSUIFHSFZ*VTFE"HBNBlT".5
XIJDIXBTNPTUMJLFMZUIFTBNFDPMPVSBT
"N
5IFTBOEDPMPVSXBTCVJMUXJUI",/FX*SBRVJ
/FYU
*BJSCSVTIFEBMJUUMF",8PSO&GGFDUT "SNZ4BOEBOE",%VOLFMHFMC"VT5IF
'MVJEJOPSEFSUPBMMPXNZTFMGUPFBTJMZBEE QBJOUXBTMBUFSSFNPWFEVTJOHBTPGUCSVTIBOEUBQ 4PNFTVCUMFDIJQQJOHFGGFDUTXFSF
EBNBHFUPUIFTVCTFRVFOUMZBQQMJFEMJHIUTBOE XBUFS5IFDIJQQJOHFGGFDUTXFSFNBJOMZBEEFEOFBS QBJOUFEXJUI",%VOLFMHFMC
XIJDIJT
QBJOUMBZFS UIFFEHFTPGUIFQBOFMT MJHIUFSUIBO",
68 69 6:
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
6;
72 73
74 75
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
76
79
77 78
7: 82
7;
"#5-JHIU.VEBOE"#5#JUVNF
BQQMJFE
83 84 .PSFGJMUFSTXFSFBQQMJFEXJUICSJHIUPJM
FT
60.5IFPJMXFBUIFSJOHQSPDFTTGJOJTIFE0JMTBSF
POFPGUIFCFTUXFBUIFSJOHUPPMTEVFUPUIFJSGBTU
ESZJOHUJNFBOEFOEMFTTQPTTJCJMJUJFTUIFZPGGFS
61.0ODF*lETFBMFEUIFLJUXJUIBOPUIFSDPBU
PG",(BV[Z"HFOU
*BQQMJFE#MBDLBOE
#JUVNFPJMTBHBJOUPBEEJUJPOBMMZBDDFOUVBUF
UIFQBOFMMJOFTBOESJWFUT
62.5IFVOEFSTJEFTXFSFHJWFOBTJNJMBS
USFBUNFOU
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
85
5IFFYDFTTPJMTXFSFQSPHSFTTJWFMZSFNPWFE
VTJOHDPUUPOCVETUIBUIBECFFOEBNQFOFE
XJUIXIJUFTQJSJU%VSJOHUIJTQSPDFTT*
XPSLFEPOTNBMMBSFBT
MJUUMFCZMJUUMF
86
87
88
5. 5IFTUBSCPBSEFOHJOFXBTDPWFSFEXJUIUBSQBVMJO
UIBUIBECFFONBEFGSPNBNJYUVSFPGUXPQBSU
FQPYZQVUUZBOEUBMDVNQPXEFS
BOETIBQFEXJUIB
SPMMFS5IJTJEFBXBTJOTQJSFECZBXBSUJNFQJDUVSF
5IFGJUUJOHPGUIFUBSQBVMJOXBTBCJUUSJDLZ
CFDBVTF
PBWPJEEBNBHJOHUIFQBJOUXPSL0ODFJUIBEESJFE
JOHBOETBOEJOHXFSFOFDFTTBSZBTBGFXTNBMMHBQT
IBEFNFSHFE
89 8:
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
8; 92
69. 5IFSPQFTXFSFNBEFGSPNMFOHUITPGOZMPOUISFBEUIBU
BECFFOUJOUFEXJUI",4BOE:FMMPX%FQPTJU
BOEGJYFE
XJUIXIJUFHMVF
93
0.4PNFNJDSPDIJQQJOHXJUIBQQMJFEBHBJO
VTJOHBTQPOHF
*UlTHPPEUPIBWFTPNFXBUFSCZIBOEJOPSEFSUPRVJDLMZ
SFNPWFBOZVOXBOUFEBQQMJDBUJPO
71. 4PNFTVCUMFXFBUIFSJOHFGGFDUTPOUIFXJOHVOEFSTJEFT
XFSFBEEFEXJUI"#5-JHIU(SFZPJM*BQQMJFETPNFUJOZEPUT
PGUIFMBUUFS
72. BOECMFOEFEUIFNXJUIBGMBUESZCSVTI5IFFGGFDU
NBZCFTPGUFOFEPSSFNPWFEXJUIXIJUFTQJSJU
73. "NBLFVQTQPOHFXBTBMTPWFSZVTFGVMGPSUIJTQVSQPTF
94
96
95
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
97
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
5IFMBSHFTDBMFNPEFMMFSDPNNVOJUZ
XBT EFNBOEJOH B :BL LJU JO
TDBMFGSPNBMPOHUJNF5IJTTVCKFDU
IBTCFFOBWBJMBCMFJOTDBMFGSPN
;WF[EB BOE &EVBSE
CVU OP POF PG
GFSFEJUJOUIF MBSHFS TDBMFT 'JOBMMZ
4QFDJBM )PCCZ DBNF UP PVS SFTDVF
XJUI B HSFBU LJU PWFSBMM
BMUIPVHI
DPNQMJDBUFE JO TPNF BSFBT BT UIF
XIFFM XFMMT *O NZ PQJOJPO
JU JTOlU
TVJUBCMFGPSUIFCFHJOOFST*OTJEFUIF
CPY
ZPVGJOETJYQMBTUJDTQSVFT
TPNF
SFTJO QBSUT TVDI BT UIF FYIBVTUT
XIFFMT
SBEJP SFDFJWFSUSBOTNJUUFS
FUD 5IFSF JT BMTP B TFU PG EJFDVU
NBTLT JODMVEFE
BMPOH XJUI B TNBMM
QIPUPFUDIFEGSFUXJUIUIFTFBUCFMUT
5IFLJUPGGFSTGJWFNBSLJOHPQUJPOT
"MMPGUIFNBSFUIFBJSDSBGUPG'SFODI
QJMPUTGSPNUIFGBNPVT/PSNBOEJF
/JFNFO3FHJNFOU5IFRVBMJUZPGUIF
EFDBMTJTSFBMMZHPPE5IFQMBTUJDJTB
CJUSPVHI
CVUOPUIJOHZPVDBOlUEFBM
XJUITPNFTPGUTBOEJOH5IFDBOPQZ
NBZCFJOTUBMMFEJOUIFPQFOPSDMPTFE
QPTJUJPO
CVUDIPPTJOHUIFGPSNFSPQ
UJPOMFBETUPBUSPVCMFTPNFUBTL
'PS UIJT BSUJDMF
* DIPTF UP CVJME UIF
BJSDSBGU GMPXO CZ -JFVUFOBOU 3PHFS
.BSDIJ EVSJOH UIF TQSJOH PG
* GPVOE TPNF OJDF QJDUVSFT PG UIJT
BJSDSBGU
CVU*EFDJEFEOPUUPPWFSEP
UIF XFBUIFSJOH 5IJT BJSDSBGU XBT
EFDPSBUFEXJUIBXIJUFUIVOEFSCPMU
NBSLJOHUIBUIBECFFOQBJOUFEBMPOH
UIF GVTFMBHF
QPJOUJOH UP UIF GSPOU
XIJDITPNFUJNFTXBTQBSUJBMMZDPW
FSFEXJUIUIFFYIBVTUTUBJOJOH3PHFS
.BSDIJ XBT DSFEJUFE XJUI WJDUP
SJFT
JODMVEJOH TIBSFE XJUI PUIFS
QJMPUT)FEJFEJOBOBJSDSBGUDSBTIPO
+VMZ
5PN¸TE
FMB'VF
OUF
41&$*"-)0##:
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
4 5
*QBJOUFEUIFJOUFSJPSXJUI"LBO"(SFZ
BOEBEEFEUIF *UIFOHMVFEUIFDPDLQJUJOUPUIFGVTFMBHFCBZ
IJHIMJHIUTXJUIBNJYUVSFPGUIFCBTFDPMPVSBOEXIJUF" &EVBSElTJOTUSVNFOUQBOFMGJUUFEQFSGFDUMZ*
QFODJMXBTVTFEUPDSFBUFUIFTIFFOPOUIFNFUBMMJDTVSGBDFT BDDFOUVBUFEUIFEFUBJMTXJUI",*OUFSBDUJWFlT
%VTUBDVNNVMBUJPOTXFSFCVJMUXJUIESZQJHNFOUT 1BOFMJOFSFOBNFM
3
6
5IFDPDLQJUJTWFSZBDDVSBUFBOEXFMMEFUBJMFE
*UDPNQSJTFTBMPUPGQBSUT 5IFTFBUQBEEJOH
XBTQBJOUFEVTJOH
7BMMFKPlT#FMU
#SPXO
-JHIU
#SPXOBOE
#FJHF#SPXO0ODF
5.5IFJOUFSOBMGJOTPGUIFBJSJOUBLFTMPDBUFE GJOJTIFE
JUMPPLTWFSZ
JOUIFXJOHTXFSFSFQMBDFEXJUIUIJOQJFDFTPG SFBMJTUJD
&WFSHSFFOQMBTUJDBSE4PNFGJMMJOHBOETBOEJOH
XFSFBMTPOFFEFE
6.5IFQBJOUFEUBJMXIFFMXFMMXFSFTFBMFE
XJUIBMBZFSPGTBUJOWBSOJTI/FYU
*BQQMJFE
",*OUFSBDUJWF",%BSL#SPXO8BTI5IF
FYDFTTFOBNFMXBTSFNPWFEXJUIBTPGUCSVTI
UIBUIBECFFOEBNQFOFEXJUIXIJUFTQJSJU
7 8
: ;
32
7.5IFNBJOMBOEJOHHFBSXFMMTXFSFSBUIFSTJNQMJGJFE
TP*SFQSPEVDFE 9.5IFUSBOTQBSFOUQBSUTXFSFEJQQFEJO",(BV[Z"HFOUJOPSEFSUP
UIFJSJOOFSTUSVDUVSFQSJPSUPQBJOUJOHUIFNXJUI"(SFZGSPNUIF FOIBODFUIFJSDMBSJUZ:PVNBZVTFQMJFSTUPIPMEUIFQBSUTBOEEJQUIFN
"LBOSBOHF JOUPUIFQSPEVDU
BOETVCTFRVFOUMZMFBWFUIFNUPESZPOBQJFDFPGQBQFS
GPSIPVST
8.5IF:BLIBENBJOUFOBODFIBUDIFTPOCPUITJEFTPGUIFGVTFMBHF
JO
UIFDPDLQJUBSFB&BDIPOFXBTGJYFEXJUIIJOHFTUPUIFXPPEFOGSBNF 10. 5IFMBOEJOHHFBSXBTQBJOUFEXJUI"LBO"(SFZ"GUFSXBSET
*
PGUIFGVTFMBHF*BQQMJFEBHMPTTWBSOJTIPWFSUIFNFUBMTVSGBDFT
XIJMTU BEEFEUIFIJHIMJHIUTUPUIFFEHFTPGUIFQBSUT
VTJOHBXBUFSDPMPVSQFODJM
UIPTFBSFBTUIBUIBECFFONBEFGSPNXPPEJOUIFSFBMBJSDSBGU
XFSF PGBMJHIUFSHSFZTIBEF5IFNFUBMQBSUTXFSFSFQSPEVDFEXJUI#BSF.FUBM
TFBMFEXJUIBNBUUFWBSOJTI 'PJM
XIJMTUGPSUIFCSBLFDBCMFT*lEVTFEMFOHUITPGMFBEXJSFGSPN1MVT
.PEFMBOE"MCJPO"MMPZTGJUUJOHT
UIBUXFSFQBJOUFEXJUI.S)PCCZ)
5JSF#MBDL
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
33 34 35
36
37 38 39
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
3; 42
43
44 45
46
20.BNJYUVSFPG)BOE)GPSUIFXPPEFOBSFBTBOEB 23.*EBNQFOFEUIFTVSGBDFXJUIUIJOOFSBOEBQQMJFEUJOZEPUTPGDIPTFO
NJYUVSFPGUIFBGPSFNFOUJPOFEQBJOUTGPSUIFGBCSJDQBSUT PJMDPMPVST/FYU
*CMFOEFEUIFEPUTXJUIBGMBUCSVTI
NPWJOHJUJOUIF
EJSFDUJPOPGUIFBJSGMPX
21.*TFBMFEUIFQBJOUXPSLXJUIHMPTTWBSOJTI
BQQMJFEUIFEFDBMTBOE
BJSCSVTIFEBOPUIFSMBZFSPGHMPTTWBSOJTIPWFSUIFNFUBMBSFBT5IF 24. 5IFQSPDFTTJTSFQFBUFEPOUIFVQQFSTVSGBDFTPGUIFXJOHTBOE
XPPEFOBOEGBCSJDTVSGBDFTXFSFTQSBZFEXJUITBUJOWBSOJTI SFNBJOJOHQBSUTPGUIFGVTFMBHF
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
47 48 49
4: 4; 52
54
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
55 56
57 58
59
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
5:
5;
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
62 63
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
Major Hannes Trautloft, Geschwaderkommodore
of JG 54, Siwerskaja, Russia, early 1942
,JU)BTFHBXB.FTTFSTDINJUU#G' *UFN
&OIBODFNFOUT"EEJUJPOBMSJWFUEFUBJMBEEFEUPUIFBJSGSBNFBFSJBMNBEFGSPN
JOWJTJCMFNPOPGJMBNFOUDPOFTGSPNTDSBQQMBTUJDTQSJOHTGSPNGJOFDPQQFSXJSF
JOTVMBUPSTGSPNGJOFXJSFJOTVMBUJPOUVCJOHFOHJOFTUBSUFSDSBOLIBOEMFGSPNTDSBQ
QMBTUJDUBJMMJHIUGSPNTDSBQDMFBSTQSVF
"GUFSNBSLFUQSPEVDUT
&EVBSE+9#G'DBOPQZNBTLTFUGPS)BTFHBXBLJU
2VJDLCPPTU2#.FTTFSTDINJUU#G'&BSMZ4FBUXJUITBGFUZCFMUT
2VJDLCPPTU2#.FTTFSTDINJUU#G(,&YIBVTUT
"FSP.BTUFSm&BSMZ&BTUFSO'JFESJDI"DFT1BSUn
3BMQI3
)(8.FTTFSTDINJUU#G(8FU5SBOTGFS4UFODJMT JFTF
$VTUPNQBJOUNBTLTGSPN.JSBDMF1BJOU.BTLT
3FGFSFODFT
.VSBXTLJ.+
.FTTFSTDINJUU#G'7PM**,BHFSP.POPHSBQIT/P
(ÊSBMD[ZL.8SÊCFM"
.FTTFSTDINJUU#G',BHFSP5PQDPMPST/P
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
1. 5IFCVJMETUBSUTXJUITPNFLJUQBSUT
5BNJZBUBQF
BOE2VJDLCPPTUlT2#m.FTTFSTDINJUU#G
'&BSMZ4FBUXJUITBGFUZCFMUTn
2.",-BOEJOH(FBS8BTIBOE",-BOEJOH
(FBS%VTU&GGFDUXFSFBQQMJFEBOEBMMPXFEUPESZ
GPMMPXFECZTPNF7BMMFKP-JHIU(SFZIJHIMJHIUT
"GJMUFSNBEFGSPN7BMMFKP(FSNBO$BN
.FEJVN#SPXOXBTBEEFECFGPSFNBUUJOHUIFQBSUT
XJUI",6MUSB.BUUF7BSOJTIBOE","DSZMJD
5IJOOFS
5 6
7 8
3.8JOHEFUBJMTJOUIF'LJUBSFNPSFSFQSFTFOUBUJWFPGMBUFS#GWBSJBOUT 5. ",%BSL#SPXOGPS(SFFO7FIJDMFFOBNFMXBTIXBTBQQMJFEPWFSUIF
1MBOTGSPN,BHFSPlTm.FTTFSTDINJUU#G'WPM**nIFMQUPJEFOUJGZXJOH QBSUTBOEBMMPXFEUPESZ
EFUBJMTUIBUOFFEUPCFGJMMFEUPCFUUFSSFQSFTFOUUIF'5IFTFXFSFNBSLFE
XJUImYnBOEmm%PUTNBSLTVCUMFTJOLNBSLTUIBUBSFDPNNPOUPBMMOE 6.",-BOEJOH(FBS8BTIXBTVTFEUPBEETPNFMJHIUPJMTQMBTIFTBOE
TDBMF)BTFHBXB#GLJUT ESJCCMFT
4.$PNNPOUPPMTGPSBEEJOHFYUSBBJSGSBNFEFUBJMJODMVEFTDBMFQMBOT
EJWJEFST
DBSQFOUFSlTNFBTVSJOHUBQF
SJWFUXIFFM
OFFEMF
BOECFBEFST
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
9 :
7.5IFBTTFNCMFEBJSGSBNFXBTQSJNFEXJUI
5BNJZBlT-JRVJE4VSGBDF1SJNFSUIJOOFEXJUI
5BNJZBlTMBDRVFSUIJOOFS
8.*BQQMZZFMMPXJOUIFOPTFBOEGVTFMBHF
CBOEXJUITPNFFGGFDUTMJLFDIJQQJOHT
9.5IFVOEFSTJEF3-.XBTNJYFEGSPN
9''MBU8IJUF
9'4LZ(SFZBOE9'
-JHIU#MVF4PNFUPOBMWBSJBUJPOXBTBEEFE
VTJOH9''MBU8IJUFBOE9'-JHIU
#MVF
BOE9''MBU8IJUFBOETPNF9'
4LZ(SFZ
10.1IPUPDPQJFENBSLJOHTGSPN"FSP.BTUFSlT
m&BSMZ&BTUFSO'SJFESJDI1UnXFSF
QPTJUJPOFEUPIFMQEFUFSNJOJOHUIFFYBDU
MPDBUJPOPGUIFDBNPVGMBHFQBUDIFT
11.5IF&BTUFSO'SPOUTVNNFSCSPXOXBT
BQQMJFEVTJOH9'%BSL:FMMPXBOE9'
-JOPMFVN%FDL
12. 5IFTVNNFSHSFFOXBTBQQMJFEVTJOH
9'0MJWF%SBCXJUI9'0MJWF(SFFO
IJHIMJHIUT
33
34
32
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
35 36
37
)(8lT8FU5SBOTGFS4UFODJMTFUGPSUIF#G(JODMVEFTTPNF
EBUBTUFODJMTTVJUBCMFGPSUIF'WBSJBOUT
38 39
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
3: 3; 42
"GUFSTFBMJOHUIFNPEFMBHBJOXJUI9$MFBS "NJYPG9''MBU#MBDLBOE9''MBU#SPXOXBT 8BUFSTPMVCMF'BCFS$BTUFMMQFODJMTXFSFVTFE
(MPTT
",*OUFSBDUJWFlT",(SFZ8BTIGPS VTFEUPTQSBZCFIJOEUIFMPXFSFOHJOFDPXMBOEJOOFS UPEBSLFOUIFFOHJOFTUBJOJOH
BOEUPBEE
,SJFHTNBSJOF4IJQTXBTBQQMJFEUPUIFSFDFTTFE XIFFMCBZBSFBT-PXFSBSFBTPGUIFXIFFMCBZEPPST TPNFDPOUSBTUUPUIFZFMMPXBSFBT",
EFUBJMPOUIFCMVFBSFBT XFSFTQSBZFE9''MBU&BSUIBOEUIFOHFOUMZTBOEFE 6MUSB.BUUF7BSOJTIXBTEJMVUFEXJUI
UPIJHIMJHIUFEHFT ","DSZMJD5IJOOFSGPSUIFNBUUFGJOJTI
43 44
",4USFBLJOH(SJNFGPS-JHIU(SFZ4IJQTBOE 8JOHSPPUTDVGGJOHXBTBEEFE
" VTJOHBDPNCJOBUJPOPG
X ZFMMPXBOECMBDLXBUFS
UP TPMVCMFQFODJMT
BOE
UIJOOFE7BMMFKP
,IBLJBOE
(SFFO
(SFZ5IFJOJUJBM
BQQFBSBODFJT
RVJUFTUBSL
45
46
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
47 48
49 4:
4; 52
25.5IFLJUFYIBVTUTXFSFSFQMBDFEXJUI2VJDLCPPPTUlT2#
m.FTTFSTDINJUU#G(,&YIBVTUTn/FXFYIBVTUTIJFMETXFSFDVUGSPN
NNQMBTUJDDBSEGPSCFUUFSTDBMFBQQFBSBODF
26.5IFCBDLBOETJEFTPGUIFQBSUTXFSFVOEFSDPBUFEXJUI9'/"50
#SPXOBOE9'/"50#MBDL
27."GUFSBMJHIUDPBUPGTQSBZFE9'
UIFUPQTXFSFNJTUFEXJUI9'
4LZ(SFZBOE9'3PZBM-JHIU(SFZ
31. 1SPQFMMFSCMBEFTXFSFTQBUUFSFEXJUI",%VTU&GGFDUTUPCSFBLVQUIF
53 QMBJOHSFFOBQQFBSBODF
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
54 55
56 57
32. 8IFFMIVCQBSUTXFSFQBJOUFE9'3VCCFS#MBDLBOETQPLFGBDFT
IJHIMJHIUFEXJUI7BMMFKP(SFZ(SFFO5ZSFTXFSFGJSTUQBJOUFE9'
(FSNBO(SFZ
UIFOPWFSTQSBZFEXJUI9''MBU&BSUI
33.5IFBTTFNCMFEXIFFMTXFSFUIFOXBTIFEXJUI",-BOEJOH(FBS
%VTU&GGFDU
BOE",%BSL.VEXBTBQQMJFEUPUIFUSFBEHSPPWFT
35. 9''MBU"MVNJOJVNNJYFEXJUISBXVNCFSPJMQBJOUNBLFTBHPPE
NFEJVNGPSNFUBMJ[JOHFEHFT
37. 7FSZUIJODPQQFSXJSFGPSNFEBSPVOEBESJMMCJUTFSWFTBTBOBFSJBMTQSJOH
XIJMFUIFXJSFJOTVMBUJPODBOCFDVUUPNBLFmJOTVMBUPSTn"IPUNFUBM
XPSLFSlTTDSJCFSQVTIFEJOUPPMEZPHIVSUMJETNBLFTDPOFTGPSUIFBFSJBM
58
59 5;
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5
,17+(1(;7,668(
.XUW7DQN
DQGWKH
)RFNH:XOI
)Z
7KHIDPRXVDHURQDXWLFDOHQJLQHHUDQGKLVP\WKLFDOGHVLJQZLOOEHWKH
VXEMHFWRIWKHÀUVW$FHV+LJKLVVXHIXOO\GHYRWHGWRDFHUWDLQDLUFUDIW
W\SH:HZLOOVKRZ\RXGLIIHUHQWYDULDQWVDQGGHULYDWLYHVRIWKH)Z
UDQJLQJIURPWKHHDUO\)Z$WRWKHODWHZDUSRZHUIXO7DKLJK
DOWLWXGHÀJKWHU7KLVZLOOEHDQHVVHQWLDOLVVXHIRUDOOORYHUVRIPLOLWDU\
DYLDWLRQDQGSDUWLFXODUO\WKH´:UJHUµIDPLO\ZLWKORWVRIWLSVWULFNV
LGHDVDQGLQVSLUDWLRQ
'21·70,66,7
"$&4)*()."(";*/&&"45&3/'30/5