Medicinski fakultet Sveučilišta u Rijeci

Kolegij: Medicinski engleski IV

Voditelj: izv. prof. dr. sc. Anamarija Gjuran Coha, prof.
Katedra: Katedra za društvene i humanističke znanosti u medicini
Studij: Integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij Medicina
Godina studija: 4. godina
Akademska godina: 2020./2021.

IZVEDBENI NASTAVNI PLAN

Podaci o kolegiju (kratak opis kolegija, opće upute, gdje se i u kojem obliku organizira nastava,
potreban pribor, upute o pohađanju i pripremi za nastavu, obveze studenata i sl.):

Kolegij Medicinski engleski IV je obavezni kolegij na četvrtoj godini Integriranog preddiplomskog i

diplomskog studija Medicine i sastoji se od 16 sati seminara (1 ECTS).

Cilj kolegija je razvijanje usmenih i pismenih kompetencija na engleskom jeziku kroz razumijevanje stručnih
tekstova, usvajanje medicinske terminologije i samostalno izražavanje.

Sadržaj kolegija: Studenti samostalno i individualno izrađuju seminarski rad, prikupljaju relevantnu
literaturu na engleskom jeziku te usmeno izlažu drugim kolegama. Ponuđene teme za seminarske radove
su iz stručnih kolegija na četvrtoj godini studija Medicine: Interna medicina, Radiologija, Neurologija,
Neurokirurgija, Infektologija s kliničkom mikrobiologijom, Dermatovenerologija, Klinička onkologija,
Psihijatrija, Nuklearna medicina, Hitna stanja u medicini.
Literatura za izradu seminarskog rada treba biti na engleskom jeziku.

Izvođenje nastave:
Nastava se izvodi u obliku seminara. Raspoređena je kontinuirano tijekom trećeg trimestra. Studenti
pripremaju seminarski rad na engleskom jeziku i nakon što je rad prihvaćen prezentiraju ga usmeno pred
seminarskom grupom uz power-point prezentaciju. Redovitim pohađanjem seminara, predajom i
prihvaćanjem seminarskog rada te uspješnim usmenim izlaganjem, studenti dobiju ocjenu kolokvirano i
stječu 1 ECTS bod.

Popis obvezne ispitne literature:

Za pripremu seminarskih radova studenti koriste stručnu literaturu na engleskom jeziku koja može
uključivati knjige, udžbenike, priručnike, enciklopedije, znanstvene i stručne članke, internet stranice itd.
Potrebno je imati najmanje pet izvora od čega barem jednu knjigu. Apsolutno su neprihvatljivi nepouzdani
izvori poput Vikipedie i sl. Seminarski radovi trebaju biti napisani u skladu s Uputama za pisanje
seminarskog rada koje se nalaze na web stranici Katedre.

Popis dopunske literature:

1
Nastavni plan:

Popis seminara s pojašnjenjem:

S1. Introduction
Ishodi učenja:
Upoznati studente s ciljem i sadržajem kolegija Medicinski engleski IV. Studenti biraju teme s ponuđenog
popisa i dogovaraju datum za usmeno izlaganje.

S2. Presentations of seminar papers

Ishodi učenja:
Studenti usmeno izlažu seminarski rad.

S3. Presentations of seminar papers

Ishodi učenja:
Studenti usmeno izlažu seminarski rad.

S4. Presentations of seminar papers

Ishodi učenja:
Studenti usmeno izlažu seminarski rad.

S5. Presentations of seminar papers

Ishodi učenja:
Studenti usmeno izlažu seminarski rad.

S6. Presentations of seminar papers

Ishodi učenja:
Studenti usmeno izlažu seminarski rad.

S7. Presentations of seminar papers

Ishodi učenja:
Studenti usmeno izlažu seminarski rad.

S8. Presentations of seminar papers

Ishodi učenja:
Studenti usmeno izlažu seminarski rad.

2
Obveze studenata:
Studenti su obvezni redovito pohađati seminare, pripremiti i prezentirati seminarski rad.

Ispit (način polaganja ispita, opis pisanog/usmenog/praktičnog dijela ispita, način bodovanja, kriterij
ocjenjivanja):
Ispit

Za kolegij nije predviđeno polaganje ispita već kolegij završava kolokvijem koji predstavlja uspješno
prezentiranje seminarskog rada. Studenti su dužni jasno, cjelovito i korektno izložiti rad bez čitanja i
korištenja pisanog teksta.
Kriteriji ocjenjivanja:
Struktura bodovanja seminarskih radova:
- zastupljenost svih poglavlja
- razrađenost teme po poglavljima (načelo sustavnosti u pisanju rada)
- logički slijed sadržaja po poglavljima
- jezična korektnost
- povezanost teksta i referencija (vidi Upute za pisanje seminarskog rada i navođenje
literature)
Struktura ocjenjivanja prezentacij:
formalni elementi
- pripremljenost za izlaganje
- jezična korektnost (izgovor)
- gramatička korektnost (struktura rečenice )
- pridržavanje vremena trajanja prezentacije (8-10 min)
- slajdovi
Slajdovi trebaju sadržavati samo slike i pokoju natuknicu.

Pohađanje nastave

Pohađanje nastave

Student može izostati s 30% nastave isključivo zbog zdravstvenih razloga što opravdava liječničkom
ispričnicom.
Ukoliko student opravdano ili neopravdano izostane s više od 30% nastave ne može nastaviti praćenje
kolegija te gubi mogućnost izlaska na kolokvij.

3
 Mogućnost izvođenja nastave na stranom jeziku:
Da

Ostale napomene (vezane uz kolegij) važne za studente:

Nastavni sadržaji, teme semminarskih radova, Upute za pisanje seminarskog rada, Pravila za pohađanje
kolegija Medicinski engleski 4 i sve obavijesti vezane uz kolegij kao i ispitni termini nalaze se na mrežnim
stanicama Katedre za društvene i humanističke znanosti u medicini. Odabir tema i termina prezentacija vrši
se kod tajnice Katedre.

SATNICA IZVOĐENJA NASTAVE (za akademsku 2020./2021. godinu)

Datum Predavanja Seminari Vježbe Nastavnik
(vrijeme i mjesto) (vrijeme i mjesto) (vrijeme i
mjesto)
14.04.2021. S1, grupa C Izv.prof.dr.sc.Anamarija Gjuran-Coha
(16.00-18.00)
predavaonica Z3
15.04.2021. S1, grupa B Izv.prof.dr.sc.Anamarija Gjuran-Coha
(16.00-18.00)
predavaonica Z7
16.04.2021. S1, grupa A Izv.prof.dr.sc.Anamarija Gjuran-Coha
(15.00-17.00)
predavaonica Z3
19.04.2021. S2, grupa B Izv.prof.dr.sc.Anamarija Gjuran-Coha
(16.00-18.00)
predavaonica Z7
20.04.2021. S2, grupa A Izv.prof.dr.sc.Anamarija Gjuran-Coha
(09.30-11.00)
predavaonica INF
21.04.2021. S2,grupa C Izv.prof.dr.sc.Anamarija Gjuran-Coha
(17.00-19.00)
predavaonica Z7
26.04.2021. S3, grupa C Izv.prof.dr.sc.Anamarija Gjuran-Coha
(16.00-18.00)
predavaonica Z7
27.04.2021. S3, grupa B Izv.prof.dr.sc.Anamarija Gjuran-Coha
(16.00-18.00)
predavaonica Z7
28.04.2021. S3, grupa A Izv.prof.dr.sc.Anamarija Gjuran-Coha
(15.00-17.00)
predavaonica Z3
03.05.2021. S4, grupa C Izv.prof.dr.sc.Anamarija Gjuran-Coha
(16.00-18.00)
predavaonica Z7

4
04.05.2021. S4, grupa A Izv.prof.dr.sc.Anamarija Gjuran-Coha
(16.00-18.00)
predavaonica Z7
05.05.2020. S4, grupa B Izv.prof.dr.sc.Anamarija Gjuran-Coha
(16.00-18.00)
predavaonica Z3
18.05.2021. S5, grupa A Izv.prof.dr.sc.Anamarija Gjuran-Coha
(13.00-15.00)
predavaonica INF
19.05.2021. S5, grupa B Izv.prof.dr.sc.Anamarija Gjuran-Coha
(16.00-18.00)
predavaonic Z7
20.05.2021. S5, grupa C Izv.prof.dr.sc.Anamarija Gjuran-Coha
(16.00-18.00)
predavaonica Z7
25.05.2021. S6,grupa C Izv.prof.dr.sc.Anamarija Gjuran-Coha
(17.00-19.00)
predavaonica Z7
26.05.2021. S6,grupa A Izv.prof.dr.sc.Anamarija Gjuran-Coha
(16.00-18.00)
predavaonica Z7
27.05.2021. S6, grupa B Izv.prof.dr.sc.Anamarija Gjuran-Coha
(16.00-18.00)
predavaonica Z7
31.05.2021. S7, grupa C Izv.prof.dr.sc.Anamarija Gjuran-Coha
(16.00-18.00)
predavaonica Z7
01.06.2021. S7, grupa A Izv.prof.dr.sc.Anamarija Gjuran-Coha
(16.00-18.00)
predavaonica Z7
02.06.2021. S7,grupa B Izv.prof.dr.sc.Anamarija Gjuran-Coha
(16.00-18,00)
Predavaonica Z7
08.06.2021. S8,grupa C Izv.prof.dr.sc.Anamarija Gjuran-Coha
(16.00-18.00)
Predavaonica INF
09.06.2021. S8, grupa B Izv.prof.dr.sc.Anamarija Gjuran-Coha
(15.00-17.00)
Predavaonica INF
10.06.2021. S8, grupa A Izv.prof.dr.sc.Anamarija Gjuran-Coha
(16.00-18.00)
Predavaonica INF
Popis seminara:

SEMINARI (tema seminara) Broj sati nastave Mjesto održavanja

S1 Introduction. 2 Predavaonice na FZS
S2 Presentations of seminar papers. 2 Predavaonice na FZS
S3 Presentations of seminar papers. 2 Predavaonice na FZS

5
S4 Presentations of seminar papers. 2 Predavaonice na FZS
S5 Presentations of seminar papers. 2 Predavaonice na FZS
S6 Presentations of seminar papers. 2 Predavaonice na FZS
S7 Presentations of seminar papers. 2 Predavaonice na FZS
S8 Presentations of seminar papers. 2 Predavaonice na FZS

Ukupan broj sati seminara 16

ISPITNI TERMINI (završni ispit)

1. 29.06.2021.
2. 14.07.2021.
3. 10.09.2021.
4.