'&?

*
;;^*A
:f^{14!
fq.rra t lel
DS* gf*tf

mffrsD Prd;ttEldft
,la$EIUE f,S(B
o x,rl@r/rff VDfId,
gIEIETgf
,tt'
Otfricd Prcussler

micoulfiiiloolc
k tn Chifttt ,i Chrisla lti.lllt

'{:}

't
' tii
,t/

t-,,
 DIN PARTDAAUTORULUI

Dragi copii din Rondnia

Inainte d. o lt@p. poE'titn lsw Mi$ Vmii]Iodrl, {, r,frd sr }d a! .unj a txnt

naftetc aftdstd carle. DM mdi tnainb te tastc s-or {luuenistFt.rn0a$Lli c.no nai binc

A{ndar, md nurnaicOqrid pft1tlstr, s1n!g.m@ fi rn-6,n ndrci/l ln R |'lid .1r No'd.

DaN fiz,a,i ti olli .inci r,li rFor ridbiril dici. h ad,...ia de &lJ, urde
inmitjd m.a
tu&.dnijg Mda otlcptql sd md r.lntoft a&sdtimpde? dtli
\i ani, e'a.t cq trf t.$flra).
Ap'i rcn .IsdloriI imdidr, ti In .u!st! ffiilor ar dpdtut ln
lmtitn n@sffi ttci liicel
Renaf., Rlr,fi. Ii ,Sdrann..
Fetil.L mele,cd$i cleoiin i - oncir4tuie sd rrili cd til,|p d. mutli nni nn
lost tnDd_
tdllf -_ bni. c{rdausd le rptl].' mcnu (.ttt ri d e l{)rytii $)uefti caft ra Ja at r;t@rc nu
nurtni.lo\ derfi nh Ntertitttulti. Si, d. lapt, a$ dn aju,.tsca lnt'.{ h nn ! sd rrten
p+ hlrlie loalepuegtila p fdr. te rp|rat m dpiilof, I i sd Ie pullil .
Ialt,dai,.um an ileaanit s iilor. Un wiilar flr i osb?i!.rr p,rt tlh t,, i(..a"i
rfiet .a la lntpd, De (* Fiindcd t|r.i ptot .nptit, liind.6)lni pr",F,t p*"t
[iinl.E slnl ,n'i[t .n 1614pov?sti- ca $i ]ArAFin. _ &piii nu pot nnt | ,twni oane;t " ",

De lapl, tn$prsrn sd ril rp.n .e s-ss nrhcul prw+fite dwre IIi(a vtnjihak- Ei
bint, x-d hnmpkt tdtn ala...
,...Inlr-o reara, liitrlc nanst.e, pe otulci tn n mi.i, rurl;nfo,,,h ora trlunrii, .n Ie
ab loorlc hi.d. de ain y wniitoaEle rcU,.
"Fticn
BinclnlElfsc& lot -U
nu h e dcloelricni & pftlauau dou, cdntthdM rr|ari,)ptnunn nx ,e
.
da.c la tuhdlc, Eu wn tn{f'rcatsn b crpti. cA h ziLt naastrcnu rnai |;rie si lE
fi.
 biaa de Dfilitoa'"te tcle. dddt e nu ndi cxist& nici und.
./9i dc c€nu mdi crisid nici o utdiitadn nrt'
,,Ds, de lapl, dc c!"'
Tnbuia\i n6llurise{;.d plnd otm.i nu md qlnd&h k ft"ffi tuc,a.
,"Fili obnt', le-uft spusu lct.tar, dup6.e am thib.u nikt. E o poresleDra tunoo.o
Htnepa.w. Du dad Lclili nninliit tt li onMmi ftped.,dta;i fi ni polurt totut

.uoln! .lc mo@r.

"P.
,,P4 .atlnl iL .natd' .
ta aff a lrdluil rd nds@. d. cenu rnai eristd ssfizi nfijit{frere r.t. dc .ar. sd rc
leand cppiilar lndi[le de d mqy lo .u!cuc, lie
.4r4rl r{u- narful poDeltite itspre Mim noashi Vmiibaft, .arc
fd.td tnktdeauta
nhai.unii huc. Ea.EsE. dup.ttcun eli oalcai &i il'|tfxliat, ,ingut4 rrtqtlonr.d. p2
Pmtnt ro,( nat NnE Jafftd jL Si nsta renlruft, tnpnnhncucattulEFtlt Fhttt. Aun.;!,
Ddr,.slopl6td.na hpbuiclncddlDur|ot,Cm? u,.o:b ,ltc tur q nr
, rt|.tlt, i tr.ndrdt,
tltctwk, n4t d4tt .d rit'{sca potesta Micii vr'jitar. tc Ia pnntl ptnd lo Lltin
. thlt d .n lii. Alu.i n r!i, cu sirl'l'.l'..fi, tot dtu & ri miE.
ainelnl.lc! .a K.6td tnllnptt. ,n ,{l,'Jstila hrlelor n.h rn
rm@it, .@ ,s!. Iimbo
n^astrdhdhmtt, A$d o ti lBt tipitnd b &lu'r., Uimd ddtd, Df dtum tu tftut
o" t-i tett Etl,np,parytit! dap!. Mim vfilihla/l- du l.6t trodae tpitit. '4rte
1, -!i: linbi.liind cititpn. nitimc d..1'pii din ! nK tntnaad.
ln mu{e
A nc.aaeumd hucurt\n cmx t|astut Mk wrrli au !a+i rrodl/jtri tn run{n"rlp,
Iimna,Mt.'d natend, pl t giia bunutuil'.eu prnt;n tudon A,iJItc!. p,rt* ,ia ii,
Sii
spp oa]9{otEdr !pr, nu cunosc,di' picate. timbamdn6, ,n hn*, pe oceasll co!r,
tn
,.Yic? Srdi 6.ia lrsen.
Ie .rlili u Dldert.
"Sd
OTFNED PfIEUSSLER
 MicaVr[jitoarearenecazuri

A rosradafi o Mi{i vrtrjitmE, ce avc! doa. o slu douAa.i1ii:tallcderri, .€cace'

p€ntru o raljitosr., nu lD*mDe nicidccur c! e ,,ln !imtn"-
l-ftui' lnha qse de uijitmE, caE erasihg,,mca65dittr-o pddurcndir'.i. .\+easte
.ss! bu cE iDsl p€ mar€,€ra.loar.6sa uoei Micl VrejiharE.Dar E! crr de_ajuns
qi nicj nu giar ti dorit rna mai fnrmoasa, 'i
A\'€axn minnnatampcrii strimht de {lnt,
trh ..i apl€.at intr-o ribn Fi obloenile dernphatt, Io spst€lc car€i e|a un cnpto. Ars
ce\.a nu putea cu nici un cnip lipsi. O casn de trljitoar€ Inrn cultor n,, !r li loit o
adele.ale tasn de lrniitoarc.
tr{icaVr}jit src slta uDcorbcare9lh 3i vorbelst: corbnlnh.ax!s. El i! .ron.ioea
numai dimineahl +i sm" ce orice ctrb clE a lnvitat sn torb€ls.r' ti
'llrtrl "bun{
si mult slt€ tnenri. Mjca V.ljitoar€ afta o Plrst Inarte b!n! dctpre ol, fiitdtG era
un corb d€os€bit d. inlelept, care Iti splnca pErErcain tirat!, iilg sEti l n{ bcet

Cam qd ore pc zi, luica Yrtrjitoire ;i le peft.t{ tu ex$cifii dc Yraji. \'rsja ru eEta
o tr€abnplta simph. Cine rta e{ ajungedeparrein vnijitorje Du ar+ voie sA Jj. lenct.
Trbuie sd ln\'Ele intii toa[. ttucuxile mici, $i apoi !+ cclc mati Tfebnie sI ce(etcz!
IngjnE rlill mrtea de vriii 9i nu-i estai'gtrduit 3I sarl nicl o lelit.
fie.e.alt
Mi|raYrajjtoaresbia rirms€se la plgins do1'lsutetreisprc?rce.To.m8;qFta exercifiiLe
de ad s ploaia,StAtaacu csrt . pa gduDchi p€ blncuF din Lla .ultoruli'i ii vrejea.
CarlrulAllaxas, hemultlmit, era iins! o.
Tr $i stadu.ioploEic,rrcndniel cu rcpror,9i irta cc i*s{ Pri|rx oaralaci s!
DloD* cu ssrEci atbj, a dona ooE cu b!.a+t€. a tl€ia oarE cu ro[uti de brad I Sint
Ioarto curi6 dad \'ei reu$im6carac|lmse aduci o ploaieade$rat5l
Mics Vrljitoare in erci peltru a patra 6ar{ sA aduce o plo€it FAcu sI sc lidic!
un oor pe ccr, il.h.,fit! m*i aprnapc.ti cind norul aj|l.Eseexact dessupra1..' porumi:
,Snplourl"
 A"orulsft sparst5i f!l0ul" cu zerI
- ZerlliDl AlrE\ns,C,€d.i .i irn€huDit de toLl Cu ce \Ei si faci sn nEj plq{?
Po{te {u cirli{e d€ ruL? Cu ctie de cizn*riel Dacna. Plour niecarctr lirimituri dt
piine 3au cu skfide I
- Ei s{ fi{, ,i* i.a V.niitoan, cred d .nr in.ur.at lraja-
Mai grerir ea pe ici, Iie colo 9i eltldett, da..lriar patru 8rewli, ua dlF alta?!
T.-ai incurcatl c.on lni cnrhulAbraxes.Sa-li sprh etr de undeli $ trage,Esti
distnH ! Dac! etun.i ciDd itci rriji tu glntuili la lTlrt! ,li nc\-nrtc,flrm $i .rt nn
te 1rcu(i? Ar trchui sn tc Inai nnrlt,
':Dn&ntrczi
- CE i? zis. Mi.{ Yrnjihtafl!.Atoi iichis l'flrsc rrt{a rie utji. ,\' ilrcPlateI stri'lill
minioasa. E drcptcn nu ina (on{:€nlrtz.Si ttii dere?- il lul4cra(u pri\ i'tn rc (orb
fiind.e sint hrriDasE !
- lurioasl? r*- rniE co r'l A!rlxa$. $i I€ citrc, rD ros?
- Sint ixrio€se,{onsinu{Mica luijtoert, ntnr re flstizi eslctroatLe,\'alpurgici
AsEzi se intiln{.scpe nlllnhle Blocksbe.gtt,ste{r;iitoarcle la dans.

- Vrnjitoerclersle mari zi,r ca et slnt lnci prea Diicnpcntrn dan',I l' fl( r..tr
Eu"mjdar vnic sn zbof+i et' F Blmksbcrqtj se iatr pitu ls:n,!to!tcl
CorbulincelcEsl o lini+teascn spnnihdu-i:
- V€zih, la o sutt do{ize.i ri $pte de atri nu polia\ca pr.bcrLiaca mrrlle rrniiro{rt
*tr h ia lD serios.Cind v.i m!; delte, se va amnja totul-

8
 o{/hd Frt"it t . MrcA l,T.iJtTo RE

- Ei d{, zis€ i{{ Vdjitoarc, dar e vrca! sn iar Fart€ $! d€ data astaI lIA
- hsl't plgubari, crcncdni.orbul.Seschimbtccva deci -\dnnt tl
mintilel Ce poti d la{i?
Dar Mjce Vrtjitoaft ,iser
- $t;u .u cFo sI rec-O sAzbor la nosnt4pc Blorksbcrg!
Ccbul se sp€rie.
- Pe Blo.ksbere? I Dar [ajitmnlc rele mari ]isu inr4rzhasiath {i3rslt lriii,
toarcIor, s! iie numai intrc eb.
'or
- At I ttspunse Mi.a VrIi itoar€,cit€ nu sini inhrzile!Dtr dacnnu ttj la$i 1!ri s...
Or sa te prinde, prooroci corbul.
Eh, prostiilrll6puDs.ee. MI rci amest{a pfirlre celelfllt€unjik{rc (nd \1r fi
ln toirl dsnsnlui,Fi, lDaintrdc a set€mnu, $j zbtrreinrpoi sprccrNir.ir i ghcsnilta
cer€!B lj ta noantEp€ Blixksbcrg...

Eheei,noaptea
Valpur.gieil

I[i{a VrljitDArt ntr sa lIslt infrico}at-Ide .orhl Abrax$ ti a zburaLin noapresprc

Bloiksbrtg,
Acolo34ti.adrmaialimariley.njitoaE.Eb d{nsau,iar pL1.l. fi tushle l1,r Ihrrimu
in jurol locnlui lrrjitor€sc-S5 tot Ii lo6L,cu tohrl, cam intra cinci lt,ia* n,tc de \ri-
jit an: \rejitoarc de munt€,\rijitodft dc pidnn, \rljit@rc dc mtagiri, $iiitorrc de
ceal$$i lTliitoare de !ftmc r.a, r.rejibarede rint, vdjiloa.e dc tfrtl dntcc ii \riji,
toarede buruicni. $ ln\lrteau in irrct nebuni;+i ttrhrau mnhrfiLr.
,NosptcaVelpurgieiI eintau l'r4jitoarclc.Ehr{iii, noaptcavatprqici r l|1rc rnnp,
bchiian,coh0dAceau ti cI iuiau,f5{earI sntune$i arulcau flr rukere.
Mira Vrajitoarese arncstcrlncobseNate printrc dahsatoa.e,
,,Et,cci,xDrt)h \-attnrr
giei l" cinta ri €s cu tostA pnterca.Sa inlirtea cu c€lelau€in j ruL fo.ullri rfnijhre{
9i glldm: ,pact m+r p!h{ wdea Abraxesrcxm, ar lacenhtc oc}i .it c€pclct'
Cu skmntn d hate er ti mor$bine mai departcdaceNira yrij jtmr. nn s-ar ri
'si
lor,it, in toiul d.nsnlul, da rEtlt! ei, r.iiitnama de vrme rc|i, RunpnnrFl. Miittrta
l1tr rt{,r,rp!l tr1,rtia dc glttrd. cr'r, iI(L.nrtn ti ruir'
I . t t 'tr ili:r Lr ig n 14,.irrd illdrr o.Iiidc llira \ ' liL lrL f (i \ r t rriljillr
l , ' , n i l l l n \F,n r lclNx +til rA $te inte|zi$tincr t l h i s ii\ i" il. I ll' ! L n F rr:
\r Di l,,iil!. t. ftg, se lin{ui sprrilli }li$ \i:iiit('x'.
\liilLrta lt|rnrflnllpcl ii llspansc:
\ l . i l tr r e r r ca h I ltcrili sii lii lFdspsili, oI ' iz n ic iiririi:
crLri.ri5r. (clflxltc \r'ijitui'sc rP'rPiari l"conj1tri' rtslc Pf rnLind''ri \'riiil4:Lrr I
r l 0 lr o n f r 0{ k.|.,\+ni flfimsi (c { nrrinP la s ct.rp h i irlt rc h llf t x r L rllrl ljif t l ' :

: \L l L t r ri,r |ijL lq tul. dc (1,(i' strig.ri,: ,;lrrhr L i' s i * . c r' ' rrs . r"
\ ' | t r i i , , i n:l c .1 . n !,r t lilnT{:..rr fhrtx l1]n jit o a ' . c r f ! : lr|. { lirl h llit r+ iL\ ii

- I l i n .n '!.1 .s.str i Srr. l! c€lelaltl.l'ro!io ti (l c rlio h llx rr 1 ' riiit ' n t r"
Mnr \'|.ijit n. s€ tnrl]lli ii se l.ugli in ar(hr' \Iilrrrr llfmnDJ).] | irrtliitli ri ' Li'
ir irlx llrrji \'|'ajit{are. .\|e3sta cra cdofat-I pc nn f'r'r rurlil rlili \litrti' ir ri[]li
ir1{fiLrtrta, I'c \..tiitolrtr d. vrerrrertr- \Poi tunil r|rc Uicn lfij]t4rtrt:
jnrrrri! rir
tirrLr i lrirn+tti si rlFr! ltr n.rpth meast. fc Altk\hrs. ilcJl rstf
jil..,arcllnd! !irsl-:, L.'l (lun dc ti_r artril a(crbti kl€c nAeturiL'icil
l i c n ! i l,d .r \i |.ga,llica \liiiiioi!{ sP rst:
: , , r Li r r i\l - r .ln kat q3 .lir)senin s n il.|1 rf ri s if t rlrL !! rrilL ri
'si.hrf t in F a n r
jit liru ' P ie i d u rlrl] r t rlr h D
- l f , ! \.i i 'Lld !(e, crm niY cnir!lorxftji]t f lrc a V

to
nrci, si ciL mai .cpcd..--Pini nLl-miserelllldin' (tr
liica Vriiitoar ili dEftt st5fta cE sc poalcstr d' \ nr{'ii l:r
ts outcamn.rr in auul tiik)r sit i'rr lr.rtc h daDi int,|cl'rrf:r'
{ t'
-, | ru, , ,: a . o l i \ l a f t b \ra l i !" u rc.fl n .rrF l rPdr
"LPr ' \r ii' r l' lr ..
,L' . , * ' , ' , r r n ; co b l.o rir-l i i t rm t'!l ' f;t ' lf i' ' r I r r r ' r ' ' li ' I \ r _
lni ptr r r cl3 ir ltcr cnr o'Si r lii iFi r i
f' . , {i" i, 'o i ' n t t , ' n "u n sfst a l L rl j i to a rcl orir L c
(xanr*nnlntr !a li dcLocry'r'
t r i m l 'l l r r D ( r : lr'{ i\|.1 \'r!.rl 'n'' lljr . rrr lrr" r '
\ li: ir 1 : rr
l . d n i c a n i]r .ii l r n 'l ' ,tniln, s;' nl"ri; thtrr' llrn lr' rrr
* i ' "i s r 4,,.c :( '\i , (i,.1 \';i'l,r,rn dr !F'|n " rc i lh ' rf rr ' l' | ' i "
' rI

}-$ L,ri +. FdL|rcfi chia. {iflo{ }ri lricr obri]ari(itlrti:

uRlerieite-o I o atiia,, .clclall.t \djit\')flrc d( \lemc !'r'
r'
tlcrleirmier I o irrtnritru iii relclalt+ OrlliJFa'i orllirr': lr'ltrric ntrilli Lr '
fel .c a !.nit Ia darsrrl triiitoarcl{)r, firl n: rord \"i'
L nt rirl' l)r rt r' n ilirilr x s L x' l ! / rL ' i'
- D ' t f L F{tcaDsaInr r. putra s! o prrtun rriiclrr
risc mnt'4a nrrmlumpcl.
(:c xi I i. ta,lnrsc o vrijitoatu d€ lrrrin drlrc, {ht! rr h!' r'i'u r ir xf rr'\:
mini? En {m ltffn nll caht de gitlc {arc tocmai str !"1 '
0 v|ijilorre de nllaitilA spn$:
l t r r n!,) i de cm sibnnl...I-5s.li'o lle ntina ln c lt ll r) h rq ! irr' i L r 4 it rl '

1Z
 othEd Pn".k, . ltrcA vriJ OrRli
- Nu, s. opusri vfijitoarcted+ bllluienj.ar trcbui sa_i
- aineintel€sti astaI suftarl lrEjih,arctede rinr. D{. !a tnbui til
lirinn.r!.I fi 0
lrtah z]rs{anA
!
- Cu nui€lEdc satcie! tuiemu \Tijito.rcte d{ munle.
Nn ihti nrn ra,-. I pmprscrdtuta R,rnpllnlxl.
P. lljca vrEjiher€ o cftcEauto6resudorila,de sjEjmii,
- Fili etenLe:strr(ri Msrt5 Vr6iitoaf dupe.e tfTirari Jr $,rb.r r . r.,!.,[rt.., rrfj
insistlll .i e ii lie perkpsitj...
sittielSnrielstrkerlwijitosr€letncor,rirelmai rare srriqabr Lxr ltr rlumpet.
- ... aruncreu v-a9 propune,continutrllarba yfnjitoart, sl_i luan
lrflr +i FL[ph,
$i trimiten p€ jos inapoi acas.t,Tni zirc ai trci h.lpli \e rrotri si rusn
ry}T f "
pinEla padurcq.i, [i asts o s.4-i{iuogl, cled, cr virr iin.r$l.
- Nu-j dc ajurs I stci8t v.!j iroaEs de vreme $a Bumpumlr.t, {_t,rccL htre cnr
de pErcrc(tr dd"
Ii luar4Micii Yrqitoarentru.a, pe .{ru o aruD(3.i,rizind, iI foc ii ii urar, ,..ih-
t ri. sl'fh{er|Atjt' I
 Planuri r[zbunare

DrtrmnI a losrtareludg5i anevoios 1Tn i zilc sl fti nopli i{u trebuit -lt ieii Vrij iloarc
lr"tl. c" rnni l; pirjioarc!i ttr Hlplle paotofilo'glurite e{ aiuns€in 5 Ftt{t
"r-i 't
o inc | t l a , \ c r L i l ,is stl ri l ' i n .p o i l o u fi m i cur lJrAbr
|l r xas'
El rtn ne cosulcssci;i o a$!Pt4 ingrijorat Crnd o tnri pc Mics lrljito're' ii 'ial
r nirr.ri rlc ne himr l,ri d. corb lri dedacuiripilt $i_ilbufi in nlinpinare
- 5 r, ii. i - m i p l . . c l n m.j I'a s.o md.1 i . L ml l i I' ai- hr rriilF inlr cqinr in d' l ' r + af
en liLrr Acs# ti N th e sn l,rcde grije I
ADUilnri dc rf, rrn pitiDr Peallnl
ptinr dc pr an 'us ti pina loq' ii d' ceSrni4pltt2in r I !i?
- t:iu ln , t,t arltit
t , r. niL p . J i h : L n d . sII.n fi {i h q rtri mn L u rc flr linP!
l) 1.,1srm....suspDnMica Vrtiitoar'
crm id,fa,,o hrasF.m.? nonctni AhElgs
Astn in$rmntr ci s{ uis cu ca
- Ctr Rdtll[a-..?
... $r ,h ea, rcPetiltica Vraiitonr€
Al,ia a.un s. tlcn luminnin rninteflcorhului lsi rplecl iruntcr iDh'o Frlr ti sPuser
'trn m{} li mimt sn n! tt pritdl I Ddr ai
- D€i rF n I'rim? Erd d€ aqtept+t'
yi.ii Yrrjitnar€ il erB totuns. doml gindi ea, sa dorml" Fltiopau Pina i'r
'Sr
cmfti 5i tlzu Pc Pat'
p€ tine hqi'LelePrI'
- IIri, liN /\braxl3 indign Nu $ei nnc{r sl-ti rcoti de
Iuitt?

Dorni c. uo btrcucT,ibna doua,i dimitEati. Cinds trczi, Abr:rxss9ed€aPc t4blia

latuhi ei
1l
 [.i, tr"si sit mt, jt| Iinc, dc st'no!
. r r i r A 1,m . i! Fc ItrcJ \.retir.ar
.is.n,,r.
- \!rrr. tu lm sa r lnr ri n.,i. ir sf.Tit . (( w. . i. _ r' n r,t . . t. .
- r l ' i i nti- i"n
, r ni l Jej,.Itnl,l|nni mi,.i lrrl: t , , in , \ , r . r, . . , . .
g.rl. t , . , ri
'llacul
Ma s i n i o+ bo q .U , Cifld se slL rn linc.te Lot , d iid , ,
h , rt u d r, , I rt + . i ih , . 1 it i

C . , l o xl, [3. ai ar t tdrr ri niir. , , s p { . , . rrt . . r, . . { t . . i L L

'tr $,nti r'la
UrlNsd lttLrn*i o ,r"r) \|.Ijitoarr
ttni In rn rt I
Ilni d r to si.nsilintraI Dronrisailn. Dr. a . |ml in rin t c n rL1 , , ; p \ c rs r rt r. r, L ,\it i.
' oi
0 . € ,c i i a Ptc o .c p e zl - gi afat"l dc rsL,rrni ndi rn c c . rv r r{ \ ! 1 I irL ir, t L jn t r{ !

]lica Vrnjitoarc * slfln$n. Adtn frlarLe,loartc t,,fi,)asiL.\i)tri e\Irti,.tr.

.. !t,i.iL,t t,i,
lkcare silal6:
trln loi raz--bu
na:

l'" l l h , f u n trr. N rn ,i e (u rp i n,r ciII \i..,\ Li ,r r ,i . ..r .

t- l* l , I
^lant D ! , r a d arl r l 1 r ] a l tcIu J L ,,rm,trrma (" !U ii .lt.r f.,.r r i.,. t. t.:,,,r ,..1
tel t 'I iilir. r i l 1 ! I i r . h - asrh n rtI,Fi rtctatL pj u p ol r tlr m cn.jCin.., .- ,,.t
\ r {lj r{3 T t., ,,; .., \1a.,..,
F d { p <€ i vi e N .,I mi mr !' l nr ir .r r r r I r , ,, ,, , r . , r .:
tru fcs r €q
J.Empnnit: ltrt ' r ' i LimFUl,lari irrrLatu

l5
 ott'i.d tr.Nn* . MlcA vRAJITonFE
o nure jnsnitiedirr lldcit
lntr-sdetnr, iocrviintl {.trbul, esta a tct, eat€goric,
ei" tlar de-ai.i ti pire la rlzbun.rt...?
li rci laceun.lt de porclld€rlMira Vraiit0dre.ii ur€.hidenEgar'ti piciofe d!
l lkl I r3r sn} |{rbi. o }arh{ dc tap, 9i agltat! de speteo c!]fldrde !ac{ I
s. o suptfi
- Condnde vacat barbtr& tapt o PotoljAbraxasCs 9i .'un ai |l'rls
pe l)ntrlnaRitmputnpel crr air cev! | Doar{a €te Ds.liitoarb c€ li tine +i cit ai cli}i
din rHrhi!a dcst€cei{at-l \rsia-
- Cnzi? ica VfiiitoaE lii dndus*ema.I, inlrader , in aces!.at, nu ffr I'i'rrL'
de Itrcrt +u unal,ilede mfu +i pi.ioaEledc Yilel, deci fispuns€rEi' s{ lasi b!l[i !
O infli linl nle o idE frai buri I ceva carE$a o iolrrnde9i tt mihrTalhnP'n p'l'
ii rci titc
- Tot cc * pnate,rasFl'it AFaxas. [li+ trrnrl insl se tr! FgEli da'n
\rcln rl nltutii Rumprmpel...
Cum asa?se mi|a Ni+a V$iitosrc'
- Iriindci ai pruuisHarii Vdjitoarc s! devii o lxuril!.ntno{rc. iil hnrck \ujnouro
nu :N voie F! ta(I njci !n r!t, .el Pulin ala .tud . Nai girdeitu_t€la $i! |
Ni.' Yrljilosrc privi cu indoiaEclt!€ corb
- Vorle$i *rios?
- Binen4rbs,sFrscr\bftxas, in lccul ttui eu nl{i msi gindi la !sk'

Avefi cumvamaturi?

Ce tae o ]tice Vrljitrrar. lArc ar€ pjciosr+lcPlinede rnni?Et PFFrI o alli* dill
ouAde broascn9i mL'rdlriede toerE$, in e$E .nest.t5 o minil bunn de dinli de
liliac bire tocati, 9l le fier!€ ta f@ nrb Dlca hi uge rnnil. .r !ftastn aliiit tl irl
ac€bgitimp mtnllurn ti m de*inte din carteasa de Ylnii plcioarulesirrt vindccalt
cit 3 i c lip l d i r e h i -
- Rline, de asir, lFdar, an sdpat ! sPuscBlics Vrliiit{rarc,utr'rritl d pi cr rir!
tlctrh ctcchLL aliiia ti d$dnte.lrl.
- Acum nu mai $hiopAl6zi?i rcha Abr$li8s
Conlingc-te lingur I strigallica Vrljituara li dsnlndesctrlfirrin tasn i]up6 a(r:rra
ili incalF ciorepii+i Prnt4fii.

l6
 Otfti4l Prcqlkl . t}llcA V&AIToARB

- VEi sI iesi? se nid corhrl.

- Dr, illr poF in vii 9i tu, spue Mi@ Vr{iitddre- Mn duc in st.
E cltn dep6rtE.spus€Anr€xaE.Nu uits: trr saiai m[hlla 9i trchrir sn nrcfgi l]c ir)sl
- Tocmaia8ta.stel Nu 11!All se mai mergmrll p€ j$. $i liindct nt rrxi y)r r
sI merg mult pe ios, tlduie mai Intti gtr merg h sat,
- vlei ,6-ti bati ioc de ftile?
C m {$? At }1rs str cumpero Ineturtr, ds.,i nu si nimic ii,rpoLrjri.
- Ei, $ta-i cu totul &ltda, spwe Ab@s! ltuDci rin, bineirtel.s,ri cr- \Lllcl
cire +tic cit s.a. putre 3I liF.tti dio DoD.
Dnnul spa st hecs diEt prin pidlr€i p€3teciotufi de Hdncini +' stiriniLturi dc
stlrEl, peste copacidati ti ptin hnti'uri itc ltuIe. P..otbul Al,rar{acnu 1l dcfrtri,r
prea mult acestlucru. El rUlt a pe umnrul Micii Vrniitnarc Fi trcbria DUmaisn-Fi{trft
c6puld. crcngil€din c6le.Yica vrnjilosjr' sF inpi€dic8irrr krl mercu{e rn,ll, iru rl
iSi agEd podleiemchiei de cMgi.
- ce dnlm Feprdit I striga e{ de liecale &H. SiogurarntugiieN esle cir i,, cr,.nLd
voi putea ?:buredin nou.
AjuEerd lo sat ri int'5n i* prtr.t{lia blcsrului Balduitr Botilepiper. DoinnuLll{tnl..
piper nu s+ mi$ cltrd iDtrr pe u$ Mi({ Vrijitoare cu corbul ei. El nu nui aii^sc o
v]djltosE qi l]lt^ c! .sto o blt iaic! oet sE dintr-xtr set a€cin.
O salutd,ti ea li lllpun* le slut. Altr|i domnulBdbdepiper o iitrbi flniirili
- Ce doriti?
Mai intii Mi., YrAjitmrE crrnpirn un slitt de tahtu candcl. Dup, astr, lirm pulrgr
rDb cioculco.buIui.
- T6 r$9, 6.ftt6t€-te I
- Multumesxfrumosl croocAniAbraxas,
Donnul Bobdepiper s4 niTi fosrl4-
- C€pssftedi{hspti, !p@ el e&ninti! ti cobtihun:ti attcevaa mRidorifi?
- A\€ti mltu.i? lntllbl Micr VIIjitolE.
- De lurt !€ls[ | lp{E dotDdulBobdepipcr.Mltufi iifi coadi, n6turi cu coadeti
Dlturi de Niele. $i perii de fft.at, binointsles, s5!, dacE!a Fcbuic,.nm!?rrrn p{In4-
tul de praf...
- Nu,mulhtD$c, vmu o rn5birede uuiele
Cu, $au l.Ii coadtr?
- Cu coailA,.eluMica VrtriihsE C@.le8te dqr lucol cel nai inlpo|'ant I) lii
Du lie ples s4urti.
- Cericeli d! astd spusedomnulBoMapi!*r s.rviabil. Dnr pnclte, u)nh,.i.,i .ilri
msi lulgi d.o.lmdltl nu mi a\€m-
- C!.d cI e5t&c buni, tp BcMica Vrnjtorr€, O iru
l8
 orl/t d Pa* kr . MICA VRIJIToARE
- Vr€ti sa o kg? itrt.lbi dormul Bollt€pipcr. Dact o leg, e ducertrai l|nn-...
- Foafteamabil, spm€Mi.a VreritdrE, d.r nu e mvoic.
Crr'r doriti,
D0rnDul Bobd€pipEr trltmlrnhaniiii.poi o cotrdus€
pr iltic&VrijiLoaNsrlr trri.
- tun ororles, la r€vcderc,sluga.,,
..."durnm-avoasH" a mei irut-el sl adaug€,drr i seopri
V.ia .!m clieEtabcnledlpe coadamatudi,mochli ce!? ri, 'rstirolja.
trrurr I InnrLrrisi hi
zborul cu s eu tot ti cu corbul pe dessupraI
Domnul Bobdepipernu+i crezu ochjtor.
Ier€Et€I gindi el. EEteo€Iesd€v&ratle-arnvlzur, snu visc/a.
"Doamne,

Cucelemaibuneinlen{ii

Ca o vijelie s nlpBti Mics Vrljihar€, enlar€p€ ooufli nrrtnri. cLrp!n,t titrinrd ri

b€sDs''atluturind,vljliq dessupraacoperiqurilor $i hornn.ikr.ratl|]iri.-Uia\as rriiea
ghemnit F umdrul ci ti e finfA cLr grEuhta in ghear€.
Atlngie,..Dnc!ni cl deodatl, ttrnlll liserjciit
h uttinul mom€lt, llria de rcu+i Mha Vrdjitoare sI vijelr c[ ]iLu|'a nltri nr[e.
rlttcl ri rlmas alirial-{ m.t h ririut Lu.nxtui.N,unaj ro4uL j sc xLrF di ;id l
co.ofulujde tsbE d€ pe tunr. Hllrtti I qi p4nl s mpse in drnn.
- Da' z,boarl mai ;noet! bodoglni co.hl. ft ad93ta goani nelun! iti lri uru
ti gitrl I Ai inn€bunit?|
- €,u n , stligi Mica Vrijitoere, ci mttr' - jiss ash mi-u s(iDat djrr tnnr I
C! mUturilenoi €si+.a ii cu r{ii tineri: treluie tntii de t.I1tes.I te furblinzc$ti$i
sI le &€!€:i pentr! c8l6rit.Da.il lcapi doar cr !n fl4 rrpr, tr ltnti sroti rnro.osI

- ryl Mif{ VdjitosrE em tletteapt{ti ea cirmi mtrtura,rrjt c1rpuha, sp.. cimpis

ileslis!. Acolo ou msi av€r de It s! se imDi€dice,
- tr.!p!llnca,4-te mun*i ! shigl e{ cft; ftihLrn, lnrepi}n)er7n-tcl,mai!Dlpi
e b-si iEclp5llnaldcstul, jli \q veni miDrr3 la cap! Haid.*Fr
Mtture bErc{ tn Ll ti chip sI icspade es. Sl&{ salbaticincoacrsi In,ot,,. $ riJics
tl0e ltla edl - ru aiut! Is nimic- Mica VdjiLou€ ramr$ecdtrrF.n sp ,,t!i an.n-
caa! jds. 'I

t 9-
 '-={=+
/tv
,F+

I'r siiniit, mltnra sc ddu b:htn, fiA puteri.Ei€rurn a.Lm toL

As.ult{toore,zbDE le comddi cind mai npcde, cinil mai tncct,
cotit.
h s i - . r tI s p x + mi D V i rs sri j i to .rr . De ( e n ai r nr t.i$ .. r ,.\..t,r t.
. , - mu l l
I ii . m f lji l a i n c l rr l } a s,,i rru .A Il n rto ri ,.i ,,, palnar !,jr r a tr ' u .i.r ,L \.t, r ,i,j
linirtit spre pdtlLrr€. '
Nox! nntn|{ dc'.cnilcacumbl'Md ca Lmnriet.ptatuu daa$,tracolxcjl(rfri ?ir.|,:\r
dedesubtstnxiilc +i }trfinurilede rn|lt. Vc*le, lllic! Vrli .rre ili hgnnapriorrut|.
Se.bDcra .n acun ru mai trebuie3! ne{{t pc jos. f;ftd *mn. ic]D;itr ri crp.i4r
iclor pc caft b znu :D esiari ri numtra vizuiDjtcde \'l|tpc.
- Ia tt uitn, un linltor!.fomlni duphun timp corhutnharas.rt rritn dr .i,(rrl
in joi-
ll \.id, spnscMi.a Vr;iitoarc.
Iei tngxi€ l)uzeleti scuipa- plici I - dftpr pe piEris vineroruluj.
- De {e l*ci a$ta? tntlEbi Abraxas.
E. chicotir
- |iindcl inli iacepltc€reI Hi, hi I O s! crcadaci ptotri I
Co.hl rbbls suios:
Nrt r crviDc,spus et dojenitor,0 Dunavreiftoaft nu tr"buiesnsctriF pc
D!h_
Ah, st.iga ta indignati, tlrmiDti cu *sta I

?o
 Otlti.d PEK,lq . MrCA VRIJITOARI.

- ],li mg, cmrcinj, jignit, Abr?lla6.Dar matuis Runrpulr]tt fi-o. ridc ir triDni
de as€memeglbe..-
.- Vrgjitieraa d€ vru]ne re{? Ce ar€ cd eu r0are asira?
- Fodfianult ! strigi erbul. Ce . sA sc mui bucure(]aci pine h anut r L \ti ruri
3I ajungi o bunt trtjitoqr€ | Ir'roi 3tr j lsci aceaserr,lEccreJ
Yica Vrqit0€r. dAdutde di[ cap, itr $mn ,E nx rrEo.
- Drr t6(i tofirl pehtru asta, dacevid eu l,iir, mai sDus+ lbrLlxs.
Aloi Uicu.Td tj icaVrajitoeE. Spuselelui At'r.ias.1n puso fc lindufi. lli se
gindeaposom{iritn, dar, oficum o intorcr, tot corbtrtrleu rtft,pkLl!.
CiEdajuns{r: lcasa, sp|lsel
- -Aijnphre, hdruic si Ejrdg o 6flnayrijiharc. Nrmaj .}3 t)u[ sii ,, ljiirntcs!!c
3.e!su RunFun!*l. Str crap€ de cirdi !
- Agava Ii I crordri Abrei(as,Dar va trElui ca, inc$idd de .stizi, \i lrci !,,rnai

- M! roi stridui, f&idui €a.

Vijelia

De atnnci, i4s Vr{jit{ € studia .art4s de yriii nu $rsc,ri ,a!te or Ir./i. [r

loii st +th tot c€ $! cer€uneibuff vdjitoaE pini In urnr,toatu no{ph a \'J l. ,,- .i.
InvlFl,ra 0u o obo*s, Iiird(t €r{ hc! tinafs. ltr tutina \Tme, i ii,ldlat tr dr ...,r
roatchllcurile vrijirrn$ti msi inportante.Din clnd rn.ind s€ hni r,tiJDt)d dhLc nc
nlhrn, fa.i, dupt c€ inveli o hEmi{ieore h iir, mai € mvoie si dc o rm,,r ,c. D,
cind avca mltura caa rcu5, e nq; intimpla ctt€odqtj sd rdesrg; ru pic F jos l]rin
pEdln- Frindci nu-i lotunr se trturp si nergi ri !d ,,er sa mcrci.
lntr-unaditr plinberih ei prh Fiduro cu corbut:LbraxEs, iEtilnr rni f;r.h Et"
av€su in spate.oFri ftqri ti pdvsu in jos d fi cind qI fi clutat {c{8,
- Ce clutali? intsEl! Mica Vrliitoar_
Uoa din lqnei spusel
Caotjln ffoa4l de {:oFacuscald li crergi cizrt€.
- Dar n1lalern norTc,stsFini a doua. Pktur€a este ca ti mjtuEti.
- ftulali de Jnult? intrcbAMicd VrejitoaJr.
- Tosn*i dfu zori, spus{ a treja }iltridce, Ca|rtir m€reu, dar alatr tr nn tul Jtrr
en Eu+it +i sdunfui ci mlc{r o junebE de co6. Cene lom tace Ia iami da.i Mn

21 -
 otlrid PENtLt r MICA \1{,UrToARE

alrea a$ flrlire leFne?

Mi(g vrljit@E aruncl o privir€ itr coiuri. lnamiru nu enu dccil nitt rrtarurl
subliri.
de c. \ i-s l+tth rtit llr lrisLc.
- Tlad 6ta-i tdttrl, spusecAtc rem€i,atunci inleLg
Din.e c.nzi nu gasili nimic?
- Din caua liniuhi
- A vintulxi?l stdgd }fica Vrejitoerc. Cum poate ii din canzaliniLlh'i'l
- Firndri ru \res sl lati,3pxs 116 din io|lei
- Dflc! vintul D bate d.le, nu cadc Dinic din copaci
(otlrfile?
- Si tlacn,lu csd cEDgi ti !rcffiu.i, cu cc $i mai umplc
Va si ,id asta e I lpuseJuica vrniftosrc
Frmiile dldurt din op ti una dfttr€ ele spus'r:
t At rrlii u \ nlt Dxr rri Ir!1"
- Ce nar ire si pot r;c€ o vraidl Atunci etn ti sslaate
(e ht poii
- N!, sptr* Mica vrliitoarc, lx bincintal€s jntodnt
C.le trei femei s€ hotirir{ aiurui s[ se l. ca$le lor' llc spnscri:
'Iot nrt g[siD nirni', (iL iirrrp rILrhrrtc
- Nu arenici un rost s! c[rdin mai dcpertu
linttrl, La rc1€ileNI
- La rflederct spusellticRvrljltoaE ti etEpE Pinn ci l ccl* rrri sc indc|lrldri
cjiil€ pati,
- Nu an nuha li eiutate? intreit Abraxas in Waptn'
I{ica Vrljitoae rr*:
r\m $i inc.DUL. dar linF-Lebim. sltttl l€ sujli I
Sl (hior. un r'int eie (hier un ioc ddcopil p€ntruMi+avrljjttur' l ' srrrplI tl'Li'rnt
\'lrlrrrle copr-
orirtsedinti ri imediatBt pomi o vtclie' 5i ceviielie I Se intll4 Pin{ t
li tflnchiuriLi rup"€uscltufilr de F Lops'i Buczli de $orr1; $r cru-rl
"ito' 'eitlii
giras€ .edeau cu zSomotPe PU ht.
I
FeDeiL ljpau :i--qiteftau ca!€tele-tli linsn tustfle 'u 'mindoLranr_r'rl+ I
Lc:
Iipsitmtft;; yijelia s! Is ia pe sus-Ihr Mice vrljitosre Dumerseati! de dlftrr
- Ailrnde.s[tu ea. Gats I
vrnnir s;ukl iorunc{ ri se opri. Fmeil' 5errrtauitlricagatxln i' I llnr'i'i/Jri
ca DtdDreaera plini d" beF ti cengi rllpt€'
I Ce norocrittig".l tmL bti Atli de ulte usllhri didlf{ d't!: \'l' ' r' "
aiunseD{ntru nultc slptlmini I
'Au" a;r'Mt (it au luiut i esindvrE3scurileln (orurr' ri-au nLtr l (:lca
'Fi 'nr
Dlia. de bucxrie Mica vraiiti4rc s€ uitl d pi eh z:mbindcu )ircl+riP
:
Ch iari; c o b u l A b nxa se rq ,i n fi n e .mu l l d mit E] o ciupi dF r r mar5i "lu'
cn itr tin"u ad't;rbt' tt"' i ruci
- Nu-i ch-6rriu F€nrruilc€pulICad 'i 'tr1c
lrtjitoar€ |
22
*\-\i5

s,a
 !
baiefas
lnainte,

I rr '
Dc slnnci,Itic{ Vrijiioare aYugrijl cs femsilesi nr sc rnxi nrL'rir(na(rsn ''tsr '
l)int d!sl rs!' {\crrf
* ru. nu ti-o'" dad cind s€ intilneaucu Vicx \rijinrarc crltn
feteh ic.icite +i sPune'LU:
ni le!$neanul aresli ! llcriLi sr ! ii in l)idur' I
- Estc o adetnrag pleccrcstrad ('lr
llt scccdMira Vrliitoar€ tsre se nai NirI 'ind, irtfi) zf inliltri lx dr]n lr!
(u rr s'xri inrirrt'
trci lenrei,inE.$ma; $i cu cosrile goal€ Vriiise Lrnlnri chirr
\i nu DdteauLiosinici \reas{urile,ni(i s.@41 dc r{1'
' r''ghirjnil.dcDlir-\'\'r lli'l t. t
- li'"rr'puqLlice +r inlimplat!3pr*ra'lc (rhurilc rr' r .'
rit'l
otri! "6 m;i tdutram hmoe us.!h N'_e rir![urntt i:rf ddi l'r
' "rl
vlito3rE, vr€a sd nE b{ge la inchisoatc 1
u' l-a !lr'(dll
- Ia l,cuit-{ ce ginduti ale dumftalu; I sPrr$Mica \iriiitoat
- i.li,l.trig-il t*"rr". Bthi rl peduar nu ave! rimit ihpotrila nrr!\trr' nurirai
titrklrrr)rr
art oouiNu poi.f+i i*r'ipticegllrgic a tncutI '\cnu $i tcminnl Ptntru
cu lcmmle de foc gratLrite.
r ri':
1'"*gils ;na"purrdiE rorr .l plrng! rlica YrIiiL4$r! h 'Inx
i
\urrl plrtirmr, ziseea. se sn r6?gindi.l voi ble€ cn tr'i'rrilF 'r l
C1'nradi(t? iDtrcbarlcuri{aselemeile,
rrr r'"ilrrr nrlJar" l) r'r'ir'
- il."fi *t" in griF lntaIlrl$$li a(ru'e'a's !i
rf'
in(olu no,rlpadtrtarva !a liss sAadunsli ulre lor'c \eli P' tell d
\r" !1 r' I'
Celetrfi imt; ple.arn.$tica VrAji{asreDi ttuli R|.fdr nn '0: tlrr"r! r'r
(:nd nr Ii IOsL 4l{rr_r| rr
nusela rrarlinesdffrului !i !e sf,e liDgeLt'rt li 'n' I
rl{
imnc rlcuisc oa rneaprrlin.Nutnbll si tt1'pLF'nr'k lrn; cc ctrif r :i !i:rr
rlupa ha;-ua+ verde dupA FUfla 5i dnp! B{'qn_i '1" ijl"'r'
lL ,"o*o'.u irnetiaU
u''-oilll.
1ft5unalce iaciaic,?
,r,'"uDEd|lrsrul. rirr
- i'ie "tirt"'.*i lIi., vrliitmF Cotule t€rcgrcu 'i t '' riFsir 'r lr '
sulletul. -u*
za
 a._€

'!-(:=--

'f:;2---

r9>g
 o lad pAn,h . Mrca v&,{llTotRE

Dar tu tru $tii cl nu ste tDie sAaduni \f€ascuri?

- Nu. De urde s! ,itiu?
Ei bine, aculEo | * resti pedurar|ll' Golett€tolul ti carS-te_
- Segohm cogunrntreH 'tii Mica VrEjitoarc.Fie-\'I mih, dmsi dDn!1t'lcnarrl{tlrmr'
Nu Futati lace ssta unei l€mei b&trineI
l\ni si"li .Iat .d cepot si li raeI o othri llidumNl
Si Drirsc co$l ca sA-Ir{stOame.Atunci llim \t.ijiloerc ii splrsi,l
- Mai bine lasl-tc pi4ll}a+.
l)nduELtl era furios.
JIn roi 0r€sta',\ru s{ tum €li dar ln bc dc a'lt sllusrl
nurnai.BiBcinFles cn Foli l{sLraus(itnril(-
- lii a" "cn ", oln glu.it
_p$oratut
se lace, gioAi nlult, cI' d..da6' spun to{Incj cofirtr irl- r nlr d'
,,C1m
.", rTut sf spunf fl nu slca cunrsl $ti{ ti llicr Vdjitoerc il rnirji*'
d{ n{' Ii ("Lrl rr|3
- Yetitu, liul m€u,ata slni ce\a mai r'inc! snr$ ea Nunlui
dc grcnI
j
Sl r" oi,,n intEbnpldtrrarul ASFrtq st-ii drc lr*astlrilc Pitri t'r$n '
rLiLllc
.\derlrrt, fn'b? Da'alta-i loart€trunosdfupart€ata I fil lrl Et tinr ii
polilicos!
Nlr nr'
,Ar treluisrflidau lalln€I gindinorl pidumr'Deccsputrdsrell€a PrtRLic]
salc' Loiul ctl {rttl
rerunnccdetoc- oar h;hi sn-;i Puni i! spat4,lmpotrira ritinlti
el apoi, dtc.! edti obositi, poti si ie .'c!i $i lu deasuPrt' I
l,,I]1rul;cr,
- Vorhetli serjos?
'puse ltrtrebl llica Vr5iilose'
Ptdursnl ela desperat,ba chiar sc auzi rftpunzind prieLcn0sl
cu tinel
- Dar binehlel€sI Hai rdati, +us di'rlr rr saLl
Uica VrEjitoarenu attepti sd i e spunl dc doueori Da seuruncii
corbulstui 9i "1 po rnr'ru| c '
' {o$,1tlin, }i
rF
- Asa.DulxmDoroil lDsinre1 I I)ir (r
Plduranil Lrimis€,lo sltrd, pe puslii co l impmund!L ier'ci! ri r'{li
toLos" Asrul|nlrr,kebui s! tscdpe magnn ll 9i s.opoLDeascn ls Jrurrr'
- Drcp!inaitteI chigeAbmxasSi mai npFde'rLaglrLbul I're' n''r rr|nr'( | \rrrcr'
din De{ate,voi ii nevoitsI te ciupesc I
pJ noul pldurar il tftceautoat* dldurilc El tropiir ]5'n inceiaN'cui cru lac
n".*,'ao",*,iitr'. ri dt un c<f,l$i pierdupnEfiurede' ap{i dFntl dc!in'!r:jrr'
"A-a
Sj pur{x ii sclPt Pejos
Aittel alerEltl ln lung+Fnl6t Prin padur+ (llPiL'te
.---i" +l'[" t itrr*"t' tcolo dupr teof ls dFftPLssFaporhrr
pe rlegl in sut "o-aoa"a
 olbi,t Pu$td . MICAvR.aJrTonRL
Cinditr slirrit aju.*{e la casa!.rijitosr€j,pedursmlsbis sc nrfli
ica Vrljjtoare nuJ ierB h$n, $-l intreb!;
- Ce-arIi se hi b qi spargi,lirle?
- Le loi sprq{e,tu voi tega9i le voi stirDj,gilii p:dxrarul,

llupii ce t nnirri- ti a dumadcsttrlpinl ce istrfini bnl: lrrirllll }lir,r \.iiijii,rrc

.\cunr tc lioli dD.c actun.IF lnrlc I C sigrtr.trli,,r! irlilrirdi (fucii

'nullLinrsc,
0 drtn iDv;atn un pndu.aratil dc &ralril I Cil $ ro. l',icu,l lcnril. r xr! rllur.r lunr( l
urcd ca te porli cx toota la frl, nr-i atn..-!
Norl pndurarpi,:d, clnLinindFs..Obosit,se l.ifi slnc elsl l,'i de Ixid L,Nr.l)r-:Lltrnri
d Ecca nn mare ocol cird aedta. fcuEic adtr:rinrl!msc!,i.
Micn Yr;jiroare rid€a adeseade nc!:asHpoznn.li rri{ttrfis' @b!h'i:
A9r lDi rire Si de-acurninaiht. I O sn,i trilt pc.Enrcnii llri, ii(i|,| ir c.|,tr
rli. Ala i|ni plac€ ccl mai rruttl
,\bra,"{asraspum€:
- Ata si tie oar€?Poti doar Iscelrnle ij alltcl. I:rrn lrrsr. 1,catrn ri,.
- Ah, dar aia e plictisjtorI risDuns€ca.
- Dc l]nd€ Stii? inftItr Abmtas.

Flori dehirtie

Irl,r-ozi, Micii Vdjitogre li veni .]te[ !; ,boarcoilarc !c uito.a t,i,,i ,r u,r,\. i-r
doreastr vodd c€ sd Inni intinpH pe h tirS\rl snpti lnal.
- Grozav,stri8EAbdras lnciDtat,lin +i cu lIa noi h plduLr du.cn, ,, viil.i desLul
derctra8d,aic; slni p$a mrlli copaci5i prt{ putini DmeDi.fD orrt, cstcerlct ;,,!cr I
Nu Fteau tnsszburap€ n1at|Irep|nl In piaF ora$rlni. Sar Ii prodls uri (iare tir!-
l|0; 9rinhe o{m.DlFi te ponere i(; Ie{t fi pi.at ploroD+i polili! pc c!F. llc {(.aN
aleubscremtrtura la mdrginea or{tului, lotr-u lan de g.n', }i au nr{N Ir jos nui

ln tirg, gospodihele,servitoarele, gilncile ii bucttalt3ele s€ Si ioghesuiauin jurll

t r6helor-Cr loci {stllitc, Sr5dinlEsekli lludsr zlr4raLuril.. r inzjtofii dp t- "la
slrr$n iiiri incetare:,,Luafi nrrfe ional.arcti ltsr lic{an ret..\crcilrtr dc trfrl.Jfi
dorcnus. srapcde kfiiAii lor sdraF,.ifDilarul de .irDi!;i lrri licJli. ,,trnrl dc I lt.,xr-
rel+iisrrn(hnrileluid€ pEmiht lre.areIe inslrisr pc u rft,L dr t]li| \iri sr,i$ r nr ll
. . 1{I 7lrr r r r t l l v a r r n mu ra t5 l 'd i n c0 l {,ra l h l :,,Peptii\"r zi,tli,!tr .i,r ir n,liur lr cr :
PetPni\Tfzi, do\leci:'
t;h$l .,,1x1aiputemicjl a\!a insAIacobcct icttjn. El stitrr lju r,.fl,tr (.r ,,Lri Ltr
srs a fintnrii din piaF, bataacr un cjos€nin llda tui de ne{Llsrorro!t,,,l.nt \i sr,i.r.

Crn r p t r a l i ,o a m€ nbi u n i , cu mtE ra lIi A stizi \ind ieftinI r slizt td,:r r r j:r t.,Ll
|tL,rl la juna' .leprcll $jreturj,tutxtr de frizat, brrrelede PlrDe:ll.rj Lanr d. rr:. pr, l
d':dlrli, n g m i cd e p l rl C i rp e d r h .It:.i e , rrcnl.dc etr ctc!m r ir tcir l{ nJr r r } ii \!ff]
nir li-\ 'i, d o m r i i l cv o a i tre| C u n tp n .a fiL,u rn p ir r liI liiici \ir r lir cb i1t jNir I
llira I r i : j i ! . i r r r . a l a re i n ci D L a tId e r.n i . Sr lis dr l' j ( 1,,nnr lill) rjr jor .r ,,3i
ir r, . l, . (i s t t j . i { l i D pcre l e
p crg a n rrt,.o tod i n ler zr ,tu buh,i.1,o,,,r {,,iiflr lhr nii.
iti crlrrlpi|..ric la ]acob.€1i.itin o brichetnri nrai pdrDi, tr rl€$ fr.l|.Lir i||0i,lf sticli.
rlhlllme$ {tin irinil spuscNica yrijiiiare.
- \'ii !!ir lruftrlsI ipropiatir.l, ddnr,ilL loasirct {:,Dnl,rjrrlr.r,ri|,i I : .\riiej
csr. lrcll] Lcl icftlB!
Irt f,xxl do tot, iD rci r|lai ni(Et)arlrt(rli al In.qll]l'i,5riit.n tii(LLii
pllirli e utr cor plin {u rbrj de lirric. r,rutrrr rrcrcepe lnrgij .r.
sralri; nineni n! cunpera de la leril| cea t'rnktl.
Ue-arIi, slus corbul-{braxas,d*cnte-aiocupaptlin dr cll. Srlr )r r l],h. , Li{
I
I
 Oltud Pn*rkt . MlCd VRAJIfOIRE

'' fetifn:
It"" V.eilt*" i95croi drun Prin mullimc tj o intrcbn!e
- Nu Poli i6 sripi de tlori? ia o sJ J' lllJ r hci
0-. | u "s |g 1 |t e{,i n .." i " n mF d l a m l l o tidc hir ti' : Man$
r.i"*!*Jiuil l*i, vaa\tacu cestreumperc piinop€ntmn9]'Itii rtu tltte
-r "u ttec s Acum lacetnrliifi din ace$tta'
Gf;i;*;i. $i tarlr Dosbn' murit i na
de hi ie. Dsr nu le ut! nimeniI
giRdi un momErtc rD sr ptrt. a
Mictr Vldjitoale o asultn cr mil{ Pc leti$- sc
{}LrLl,Apoi ii \tni o id@ +i sPute:
- Nr pot sI inletcg, d€ c. \o! gam€niisl-ti cumpercihrilc Si do:r xu nn

Neiturcrnt(lAlEfetilr Privi sPrcca

ai*e flori dc h]Iiic?
- Miros? Cun sd rnicossn cu uD aer lariDs Au urr rliJs
- ii'"t r', ti t"*li ' o n'igu'6 I'[t* Vtajiloar
tlorile adesirslf' Nu simli?
";;;il mai ollcu! dr4it
nrlt
oLceN! !r$sr'r'
ttorir a" ttai' miroseauNo-nurrl \1ie v'n'itofln
ata trurnosr !4 irtlElrau rnii
itr tosu oist{ lumea lnctpu sn rdulrnece "C'emhae* (Fvs
r Fbri lc hirtrc. zi{eli? Erau aia dF runpliat? Ah'n i !a
*'"'iit-"r"ol"it'r
kbui ri iarii I Nu qriti, binl.saump'?'
-.e;'"; ;;,';"'. ls' Dutequ.cit d€ c:1, foldi naeultL liciorrcle 3€ si rr:l'ini 'l'r
", "1r".,
.r* retlf"l *ira h lqe sogpodinel' sen'itoarcIc' llrdncilr'buciLr'wF
-il;;;;. rirnaprul51b' dF iic't
-itrili"
;#: ;s.ari ig rl'a'e belurherinsiis'aruli iDshesuiau ''r'
irri'rrtl
a; S""tari rarzavsturihToii dar rhiar tolj' se
tntr-s(oroDrodr"'e
J.*"p"* ri-' ct'isr ti Lacobtelhrtin 'u radasa alersi
i"iiJr,"i'"*t-t"
"i,i.
s€ ridid pe v;rlurilcPiciosrelorti lti tbru palrntlFlilnir' Alr'^l
in I P{s
"ili"'*
iu:Jl
"ru,'i'"r, *"ll imii l'1! rui: lbrarc€so:AiiiLi 4t' Ia(ob' el ietl
"i-*t ""p""t" n"rii sau.cetpgin' rnrmcunat tdr au!i?r{acr' u.'" srnsu-rI
;"fi-;i;,;';;'*; { lccol lel
-:; i; cu sLltrs pretenlil?chEar; osfleoii DrEpl'ine 'rdF
t"ttllt**
**' iDIaF, linsEretil'r'zkc'n
- S* {ibdn lb le la rindl puha llunJA p'ntr'l
.C. p" n.i .a si&em In tap' qiM;re ei l:lorile n'r {oI
r".ii '".*
i.i *"it tir::iunur' vor sLegecu nimn''
*i:;til;il;. -cosulef
nu semsi lenoitrrn\ rosl
"' "j* "';,;*; -ai
;"a. Darrloriledin
d*riun, p"nt",rLoeii lum4.tF voiasn chisttr p'trb-ulacobml teflitr' .
-' .] 'ur|perE ind um:!i'
oflF ii' nusDt
i-r,,i* i""" ** .l r rorile nu$au tErminat loc[? iulrebax
r-.iii e"t"-t"-igt" mlcar micallorlreasA De taPt' DumaiMics vraiitaare ar
""t
rt"pttt|ri*plf* *---"tl'.plara; ea i!6i plecsse de mdt pGtrrig lrnplEun!cu AbFar'4r'

30
 Otrial trt$it . urci !ltr\Jlj.Or\tt|:
C is e l.o ra t r l u i . n D n s+senrin, rl t i n rrrrn kr. fI fr r ir nt r Nt,tr r ,rsi,L ,,:i
de griu ,indc rsrD${r{ rntrttrra,
Micr \rnijitoalr st elnder itr(ti lA tctitn flr rlrlr dc tljtn )i. jr \rrr
Dcodati, codn'l . i,nttrns rFof r,r cio{rlt ti afiti rdr |.f n.Sr, {:rL. !,
grlbil pc ctf. Nri rr i] rht nitrr:nni dc gindir 'i.tftn d cl lLr \ li i ii
rIltfi'E,
- ttite .|1.,I stri{n .\l,rr\.s! nr:itLrirItrIDUrr ' lf l : lt rirri|x r h , rrrin . t ir r

Astr 0 iI sll t d{: 0rne I rr.onii lli.i' \:tujj].o!rc.

$i {e daci ! -\prs coflnrl. i'u tr-ai ni'n1{ de asLUns,flr rr.( ,,ri i, ri
t{cul asLizi.

0 lecliestla,;nirri

D ! c i t e r zTilc fl l l l r a tiifi intmrupcrr.N-jri Mi.ii t |n jiro a r. r, i] , , i , r. : iL i! , r. , , , ,

ii rr d cf t c u t d e cif!ish a cunlintr in (isii 9i,.is.lnd (t n r. i, x t it r c i, j, l, \ i ! \ l, t it . . r q : , L
lud . C a s l i ha cir tn nprl, mai fir..t.a[neori cit c . \ , ! j: , 1 p , , , . , r, . I , i I,Iii . . , r . , ,I, I
gl E b € z e pe p lit{.l| s cihlx I, i a spns
E raflrhi ii r. (i t ! J DI r, , , i p u ri, rc i lL i , t ( i, f rl
t l nt dt h a i n .r p.D i r tn r h lrest+lufruri n,n|lan ] h a t . i, t { . r, riD, t n : i-r, . i , i, , i
tici o pE crc.
Ci l d , i l s l h g it,a .pin L lt)clefsor'llc,]lirrlrnjiior i. liI r, t ru i\ t a L : i\ i! . i: i, ri.
- Va l e a!sl |i4 lt
e a p lin:'r
d+ cl{n. r\fam t|r mi'1c ,p f in t r. f lrI t i. t rr j. rir r: irt iln i rt rr
gbela, nndela, rerr (le vdajil, :
- Da, iler numai de bi'rc, ,) aleftizir.\brnxxs.
Z b u u u i mpr cu n ld e a prr ddh,rii, sprc cimpir. \ d rt , , , . llL h . r
-Dnmrrdle de I (-1 , . i u t t n L :
lari er.u nomio.s, i:rf l.ir'nii inolnr tfin ndrli fnri rL .itlrr .
$i dnftul dc cnftrtefirfre stri.et de plorje. Dinsprc ofirs, rirft)ri \,.rr,,.r,,,,: r ,i. t_r
t t l i d € d o i..q i tip ln r icu huto.ic ila berc. lDa in h f . , rt t j g mr. irr ri, L rrL in t l
Erti. Pa drEptclrrint, cm rerc anlloios sir tmgi dupii rnrc { {iirfli, rrit r+ trrirrrt:J
lrr dluFtuhi, .rrc stnteape carn pljn de impo|tlrnln. i st i)irro (;i t.,t rr{!, I rr]1
b'c!t,
- Diii, strigael, nr mri 1reli !i rragcri, gto rckjr: t]
 Athi.,l r,ru\4i . MICA vRAliToARl

$i, nemil6, dldea llri metar€ cu biciul in car'

lrtri cltii
- lti line sl-i tragi una fl €iorrl t cNncnniAbrea$ Iu ios' tttst r)rikr:'rr
(a !n bitAu; de Incs€rie ! Poli sta lini+tit lezi aF ce!n: I
o 'ind
si sc de'!cl' drrnlncrhi in cLrfir(l
- I-ihi5t€;t!-tx,,lse Mica Vrnjito+re, (tr
a rr;rir rturta pinl b s{tnl aproPist,cind s l oprt nr tala bidrthi J'i l$rl
irr
Italbd,. GA ligrl a descArcetcltcva hutnai!. I-e-r rortogolitprio c rtf Firrir lrn'
dc n) r n' ' m \ lisst ir r ldr Fli l' cliali
:ri rn.a n ri r i n t r a ti n b i rl u n d ei i -e co rn n n d at
.al i i" inu m n r r f. *r d si L cd a 3 mo .a r,' tn n a dr r ir rs:r r r r nl) i( dc ' "ii '
] lirx \ ri i i r o a r ea r F n tl l n '|).l f,l esa F rorln rrrlim +!r ' r la' r ' lnil!: r i' I' i" \lui
' o
sr ftni+I r€pedels oei doi cri +i te vo$i Pii limba lor:
lntotdeauna3. Poarti ala de nrit-cu 1oi?
lntot&auns. mlrtmjsirn ca;i Ar trcbui sA_lt c z i o d lt i. n c h c il s lr (jrrd il
d. I]t Dieler
tt r,rrAiuii k , Al u t r i n . L a L cti cu .'o a i l ah i cn rlui Pri\rrlr ntrdai dtnqilc
Dossrrtrsiai 3l inlclegi atuuci dcsFe ce-i Lorle
Individnl medtl o tecli€I 3puscMicr V jiloare E dc{ rlLcpttrl n,}iL'
i tl !i

face| \'Fli sl n! ,jut3!i sa i-o phtes{?

- Bire : Ce zi.i $tr la{€m?
rrr rrLrlt '
SI iu ti mi$all din loc cind se nrri Pe'apra ti lFa si lile'c \ici
tultsrvJ
Ol', recelj preamultl seimpohili'i c.il Petrtru .!ti o r,i nc i!tr lirl'rl
Vn pmmit ct n-o sn Pititi $imi'
hir ir r lLrSii. ( ' |' r r!sh
r
Searrmpicde canuFSi lul biciul- Flcu aPoiun nod in vir ltr l
a t(Et bil. Putea acurn si s€ intsrci lioigtitn in spatrlc |opmnului.b lirxll, Pen-
t a vedca ce va Pe (iruiFsul.
tl"ie-
nopa un timp, drupEul ieti din birt. Illillcas€ ]]arM Dift VeDerspra ciiruli
d{PI curB
;.nnotos ;i bhe dispns se urc{ Pc c,Ir{ Prin$ crr stings hfiuril' ii"
'ind oli"elul, cu dr€aptalu! b;'iul
"t"u Diii I strkl el, presdind diD l;mDna indcmnii vrind sl pLcc
Dar cird caii n-at Pomit, M suptrrat.
- G lo a h et e n $ e ,i a sta ti vo i o cl i p d Y -a rtLcu\{ !iIAincePll- tin' i' r ' tiar i
dicat biciul.
d'1{r lori
Dar lovituranirnerirhturi | $rjchiul hiciuluisnri inapoineuLingind 'iii ii
cirutEsul
- DerteurechiI
-'i; . t ir+ r ' e t i ", c!.ri d rci n d d i n doul' Ei' l' !Fr l"r r dr - ni ilr data
ac€ftsts n-n 3ut mai -o mrlt
r.e i rDto(.
- " ii " r" . i'* r idir r tbr r ul ' at' !af- r "
t . * ttrb a t! Mri i n p i ci o sF C!un netr un,
"a"Ld:ovitnrib s€ iniorr(.'! topot!i!d'i E5lo\'iE pc<tPc{'rl'! p+slr'IsLt'
nar ;;it"rc
p$te deget4,pcstc blelc, p€ spinare ti la tuid'

t2
 OtJr;tdpt.rtrj?t . MtcA rhAjrTo,\krl
V i J e k i s x c r e$ i tu tg F i .'.l tr cl , r! n r,,i,,ir ,:r
.- \,.,, - . t ., !. ......r 1
dc rus, lovind ninios cfi collda.
Der.sta +a totinplat doar n si su,.:"I d.Li,
L , i l r i 1 r l o v.irF o i a l I Jr rs.o p l d e
I i'-ri.o C!
s d'Jl
l a l L rsl t r i q id e d .'re fr.tr..,,t .i ;,r , . ..,1.,j.
ii Ji n nr i...r iq
. ,,,, . ,,, ,: .,.1 I
li tebuj si sc spdjin€ de .e\.s.
d!p i u n t i m p , $ i -a b ,ri ve n i Lo .re (dnrin lir c,,ui( r Vnr jir ,xjf
- Cjn da\"{izindu-ll
, niL1.rtjr ui
.5ru1.1
- DF " 5n r J ii c i a d a u h i crn t.\.] j ti i ,;ri \i l rr( er .r ,i.r ,\ . r .r ,
mlr in 3 n r h ,D i I p a rte sr,,F ,r..,1 ,n,,n l i ,! plc( :. Dl
'r t
L* i'ld o n n re' li .c q i ip o rn i ria s.u tti r r: C a t.,tdi,, stir ,\x| r ./., .
. " tr | .i t, ,
iiral din dlcaptaslortri satisli.rt, ridicjnd crFul.
u l s t l t € a p e ca p racr o crri r 2 to rr H, Ir i jr $,
-C eruF tir |tiIdu \ ,.:,:,t , tr .t,Lr :
,i{-an sI nrni ating bidiut .lr or rddit.,

0aspeli
dc vlIlet1

Pent mv r E j i t . o a rvei ne
, re ae ste.e e a ce e d n nr ir a
lr ntr r ,r jtJ i,,:,n ,!r r r Ltr ,
D sm+ Dii ru l u c r t s z id l | m.i n i (arra
. .i r,i ,c,. ra.,,.ji .",,". r l,1. r ,..
" r. ,,...
lfill Drirs€.lrchui+ ig pDrerr{i o sn)endl.
UicsVrijitoar€linca foarte contLiinrios\ jncm:r.N sc ir\l, ri, !i, r , :t li lr. ,re
-j oi3 . -n ra ;r
lg i i l c x i s m 6 tu rai n d ,ta p , ;r .xrre .,t,,r j.. r . , ,.i
rtla Du[A tret+ orineidii F,,
D. obicei,vinerc{ dom€r teva hai hulr dirn in e : rlr.ri; L.Lf . r
ii ! , , i{ rt r, i, I
drcl tol n-avmyoie strtaci vrrjiy DupaiDasi, irr g€ n o rl" s (
] llx Hlu lr, lir , i ! . r{ ' l
h lDl.s cqtorului 9i lilDcv.i.
, -- Da c -a rl i d u p i m i n e ,b o h tri n e ae a , a f trct,li ( n\ifttr .Lr sr i \ij,r 1 ,i ir ..,f
dpt!&ini $i imn mi-a. ti dcstnlI
Iotnl s-a petrftut inir+ !.ineri de lari tirzic. Ui{r \.raitortrr stilr,j L
rt lnt;
h 3p{hk(u p t oul i l i . p t i (h si n d .r-6M.'I
F . rn {i tr.,l r i. r r i !li,.r L s1 .,,.. . ,
h trici o ri diD s6pumidan-aver al:la .het dr !|t i rx \..*m,
 ;t1
::lt).
:fr
))

Deorhtnal|zi ni$e Pali. Cinela l|Itu h u$

Dc, LIN.sLrigl i.. V.liito]1rt {iu lndrtil
r;urL,r:isr, strri in titi,'r. sii \'5da tirLclNtt
rrnl d j s! r i o t!lill :" l r r ' ' 1,| 1i I r "l 1r '
in irf . ' i 'o l i i :
',tor|fnpiiodu
""*i . ' - , 1 '.,' s{' zi*d:
ziril.-o pe !li$ \tij't^r|c

Bunit ziua, spr'* iui{a Vrliitor'e Ce-lcr loi IE rifil tr'rrl

-,L. .*n -"! t*.|,lr"ltl (ar_i dtumul rPt nrit spLrstl|ililtll' liiniii
HtiL it.
... l. culcsdc 0itLp{'ci,adtugn letila
\te i i t" a rc l a fl 1 " ' le ci' r r xr i tlc'
- A ! r , . s . r f p cL lMi !.
r. t " r ' , i . ' . o p i ' i i ..','i ,i -e sq \i t.rr.a ta !i fr ccs' enr ai|' ini r " \: i' lti
I rrr rr 1 " rr''
a J " ,'J
- -rJ e,i r t ' = , f " t *r '1 r" " -. A p " i [l i ra Y r;l i loataii inlr l' i
i i "L Ir
c l , . m1 l h n i r' rr re trta !mn' \r li lpoi ' : fr tr r "!r l' 1 i '
lir ' u] | 1ltr d1 r "
r "n ", f' r, : - ar , - r p ..t('L a'? rri ri'L n h sn [' r ' r t' t4s
"t ru
- ll cu'roartlm noi, tist }lica {rEiito{r!
god' br cilc *$i]
$i t||, intrcbl'l'hornns.{u ccs${ah
Ghiccile,clicoti ea
si{ii sPuih'
- D* Inde 1.ei sI ttirri Trebuic
estre casama dt \ujilEru'
- E{ sht o ltljjto'rrc ii ssts ilir si rrcii ti
r;,[, speriat"t'E ti o 3delaralnlrljir!]rte
liiii't.iga 'hiar 'rn'

- :rl
 *!

- , \ \ ' i i Jjr l fi.l i l 5 . biill 5i d,-lnrt i disorrir. I. rjin irn l t..,

r r " us, i gL rDr , sp r f* lllii! \iiLi ,,r[ r; tt.n]:, I I u i I : , i: .r
Ali (rease Yl1tu( r' \uii]l
- S t o p l iih fr cni \l trl:(rs. \i rit.LrL'rnr.i, r/ i r \ i i \,
l\lica \idjil.{re irri ntr nritLr lrtrlt pc Sn)(ttrr
- I ' , , r : l si m dr i i l flr i(lcn: ol'lr ]'rle st ntr r!.\. , 1 . n , , r
' I t ! r o l l ,an ( l{. h ir ::rtc
le:Inuril(,si t| |lrs.rtr iilt rl_ \ J , , i r
Fi f l s n a p ad Ir r tr is. din l)trfitiific uh (Ltr i, jr irt L . i \ , I ,
ii( o h a i r l * r i.i i Lx|nIic ficio.klc dir q)xh Li Ll,rrs rrri
- IE i dninn'll ltliqi llica \-ri'jir,lar.. Ifut si I I I
Atrnri, \riod r{\rild, l)nr.scx lcsi.rs: I Lr.etI!r siL
Gm7n\'l si'r,ad 't-h.ft,rs li \i.ri, *ii (.ii |( pL
- itL? i ddar ir.crn'lu!, stnrsc\tii! \iiijit.!n,. r{(
hm a s c F a s L Da \in r r i.Ji nrlnr' r1,'r1L.
.\ m a iUc u tt i r l t e h c n rri n .d i r.: n p u t !.tr r i 1i,jt(
llofj in crJetierl,a cc rr ii(ltrlct ri lii,gr il, i Ll( r,! ,l
F p uf i, C. t ) i i in r s +| n a i sn h tra rp rn i ,rd .
- nlri rrr r r c e \ r : s . rrsl | rL i r tri u .
'Ii J rpd ! d o n i ir x . ] t i { x V |'n i i to r|l '
l i i .|Ir r ,,:r IIII:
- |\ia, gar., .fr r nj ,,{c 'l'ru}Lrjc si llefxi nrri I

35
 Othi.d PEd*14 . MICA vRiJlrOARll

- Da, a sosita{emeido.r u1i Yreasl ajuw}i acrs{dnpec€s.-nl rlccl - nrr-iat:?

Abia acDmob*rvarncopiii ce tlrziu so f5cuse.$i-au luar cqnrile cr! {irrPer'i " sn

Oh, zbe Tlmmasrimit, gisisemdor. cilcva cirpcrfl'lc ri i'u rcnn co$rile l)line
de meDetircl I
- Ia tc uiul .e lntimpla.et strigi [{i{e Vr5jito'F' ftcind pe mirata.
Dusercp€decopiii l& dlnmul cel bun.
- lti nullumim rnult I msi spu* Vmi ib.lipa de rinrrishn il-ar liu rre!Lzi-
teli ri tu o alstA?Te-Bm condueprin tlthaoul. Ti-m drlta bucata.ia9i pirnifa, grajdul
ii p€ boul Korlini8n.
- Cine-o msi fi $i tst ? inheM Abraxas
E prf@tul nostn I zisc Thamas. ll poii chiar sahri 1 O s!
O sn wnim, spuseMi.a Vrliitoar€. Citrd Te con\'ine?
rs fi
- I)e duninic{ in doul s{ptamidi" propuseThom$, atnnci
dc tirt SI dc ibtilnim la locul s€rblrii I
doni snirtln'n)i
- ga f{cut, spuscMica VrAjitiare, aturci vebim de dumiftici
Dar acum grlhit;l'r l
Thomassi Vmtri s-su luat d€ mind ti 4u sleryat spft oEt Mi., VrAjitoarc s_aintor6
cu cdbul &cssii.Se gbdir ,,Cebine er li sn tr€ad h fel de ftpede oricc zi de limril'
Clnd se iltgars€, uI nor Degru.. Plcum stlies deasuptat€sei'
- Ai patit-o I ..rotclni Abm"!as.RmPUnpeI, vreiitoarca de \'rune fta, pft'babil ca
r bas cu ochirl' prh hom.
$ar put3a se fie er" zbe imlroti Mi.a vr4it45rt.. &r ear luha si fie ti
u[ ror obi$Duit.Nici el Pulin o @ili d. mrtur6 Dut-ed...
lD sioe* ej, hsl, ere tlE in$ijoraa. ,'Cemtr lac da(& r fo€t irt-qdevA' Dltrie
RurpumpeP Ce gbinion l" Precis o !r piri }larji Vdjitosre ct a fhcul vrrji vinenr'
- SI led€n .t se !a lrai lntinph, zi6e abltuttr.
Alteptt zi de zi, timp de o sAptlminE Dar nu se htimPE nimic N-a losl chenreE
lD lata Llarii vrtiittart +i nici n_a io€t PusEsd pletestel \ro amendr'
Ar;nci lri.s VrEjitoares€ glndi ugur{$: N-{ fqt, tDtuli, mnluF RunpunrpEl'
 c0ncuts

CLopotrlc Lntra!, pui.o!icle bubtriax.ilr n)!llirdea de o:, roDi !.n'li ri:rL ! iLffir
pe c i, rt i, ,ld . l i r Ai o r ei , n n d ea re a l tu tD n o rer !dc tir . Ili( r \iijii!:,n.il , i,r i pe
Thonas+i pe l.ori. E' se iEbul'ea prin mutli'nc, ilr corbrt ll,f.ris !r! c kfa rih,l
in roai€/arljlr,
- Unde s-or ri pitil copiii aial
Cuidoi, I o a r l et r i $ i , sE tE a ui n sp a tl c ro rtrl Li ir stn. 1.r 1.- iliii tln..L\,.r ,1,,,r .,
dupalungi {tutlfi.
I s c ue { n u t l Ep c! o i . sl l |scU kaV ri j i l ffi re rlitininddlr r r it,l) t lr \i . i i!r .-
lhli t{mai in ziua fonlnrsuhi dc tif?
- ,\!ern noi motivcle oastrc,sprsr Thomas.l-ak x dJn iL. n.ft't lirr ,i I, i ,i l

Pe bo'rl Korlrnriln? nrkchi i{ica ll.njito3rr

- Da, sustinn V.otri. U. pEmix p.nli, i!,viryiilrr.
- I e r e l i l va Uie ii- l ra trjg€,adtust Tlronr3 \ ,\ : -l \ x DL irr t i: r' J i

- 5i daci nineni nu ta citliga I'onl'l inlrolxi 11[r \':i]i1,11,, \ r.

N ar puldd li, rnrp{nsc Thohas. Ln conon: d. ti. f,i i r x i,i .

- Ehrj, cite nr se p{rt inlimpla I s[lx* l.l i(a \rrtil,)ax...r1. i_\i fi .. . : I

Honbli .tL |nift lii k'lul La fi blrc.
li.ar llllt!, euitind, dx}! Nii11 \'rEjikran sprc l.nr,l n"1,iirl.
A ro l o ,t o c na i ie itaccauepariiia llnLrFii.Inllta t ir. , . L , s a t )in l\ ii. , r, t , . : il
tal l Ll l i i u r m alu i m e r g ea buullid.h iljrri, rrf l, rr t t rl . , ' t
illrplctiriLrdr-se ., t x r, / l
'
de hirtie mlol3ti.
U m a aI str j ga m n lrnnea inth|zindu-ricari, r rri ilc (! ri : irt rl. ' t , , ri
p!i! le s4rbsrc+i ,e \3dh cine va ci:rtiga tioul.
- l i u p i l i sU i ! ( ornandi cnpjhnn! tinkrrl, f . . \ ljri L is ri I r. L rt ! L rrL i\ j l. r
 c

- l - i t r bltl Ciip ltr nLrlli'r nn di$,tr:\: rilotc r, t it t rif rlri,

A n rn .,cn o n {Em, sp,Lscripitnnrrl. si tii s l)Unh h ' t a , , l, irrix t i \ r il L x5 ir' l)ri.
t oar € r n o asLr n "l.\.un ,InulFrrnLn nnd drosrtritd t n lru lu i p |o lrl. t ir rrlh n f t L rlf i, , I -x
Ilorl pc doun In.nri", carc neE oltril. 'r rlrupl prcrnirrntr lt0r Yir'.
1 sh q! dnr rorr Iflrlti!n+a,S n tr iis s e i lHn g iLll ri\ n L lrrrl! rr
1 r ' a i a sciEl ',1't"l

, t po i c i ilil.an u li l ulL r|trsnl]i.r,\i sp',s(':

C[ {qe]$t{l dr(hr drs(l,is conruts!l D.aLri (k! tn
L r u r a .g l c! r i $ti r hi lrdc p dcslittri solnn : , u . , , n s t ih it rr t lD \ i! ' I lL , i
lusas lisil nr \rrltnr dc lcnrtr F c,r. lirnxiii lrchLiru snJ dohntx
C; p i t r n ul r ln s, b n rn4chs, pthul )l-a rir)'c . ' l c rn rt . . rlil1 r' i
- t u na i i n t i m p l i ,stu l |n o rmtrri i .
Rrlinat, clpilanul-. d hr de-oPartr.\tnil'Idi rir(lLrlsltirtrrh i si si
O . h i, t rlrs e . .d. a r t i i l r t'ryi i trm l " i n i rn P rirE l .LLr ' r .
Lnnren nr.pu sl T.innxjllscfi.
N! h r x l r tr r ultFi - ar irhrcnit inlrr'r risru hoho le .S . n ri in lh n t in s l \ l 1 ' lrr t h lii ! i'
i, ||l (h iL , , i t rr, t u 2
rrl l . u l . t | l ! an l| lic l) imerir, r ca tlti ..1 rrinc ' t n s f t rli" rL UJrs
drcptnl (lt ris.:h nr:ri l)ctrea{s. v..odrLu iin.e\rl
- D * nc{r r zu tI b on ri .Ipitannl n LFin d u -1 \hl r. t n irL J lrlr \ ' i\ L L Is : L
i nt r c - np : m in L d e .ulitrc.N.a\.oacunrs! bintrit.i Mi. n l, ljit a lrc 1 , iji$ t r, : t l, I rln r. t
lintdlilor.

5E
 D0 a !c op i i h
i a r g i u l uai u l 'ru ri l o !C u ti cr:a rci 'dlLr r !tlii { tr .,ili, t!\r ..,,llt r fr i

Itintrnat, strgatr ei, inurat I

Cindtrltinut tintar t.ese, Mica \rr;jitoRrc il irrglliontiJ!"lho Lr5:
- Acum du-tE lu /
- i; cc sn fa.l
- Si hrgi !
Bahtul int€l€st.lti ta.u I.a prin rrulli,n. tu si! rlugi h l,,L'!l ti,r'r
- Eu aoi dobori lulturul.
T u , p i c n r l e ?i n t e b t ce p i l n n '.1r'i. ',J s..l .4r "r :..
Dar m[llinta a inceput sA tafd zar\a.
- Lasi-I,v€rn setragati rl I spuneau cu Lolij, nthtlindi+f h ,, di:l: rLlr 1l(6rbtE.
Clpit3nul,snpir*t, spuse l
Din partearrei... (lif n{ si aibn noro..
Tnomsslui pr9ta. $i-o in(nrci int0{maica lln liMtor.cn rxp'!r,l;, i] 1 ,,t.i.
oalnenii i$i I irtl d ltsp ifal ia. rj€ridi.ar; in lirful pir ioarelori i r)ri\tun : td,! vrltriit.
Un lulget +i-!n portlct. Vnlhrrul cdzlLdf pc stilp- Si 'lIo,trrs il.\,ni rlltiLitorul

luhuuu! strgarl toli tlutLrriodpaLtuiile.lU tr; ias.n'l houas I ll'oirr,,1 lunsirttui

c cittig*t baol I
Au Dnylfit pc locul tlage.ii putiodui pe brate pc t.ricilul ci$gelor.

39-
 Othnd Paatkl . MICA r/RAITOAI.E

Puruti-] cilad pe bou I Pe hou I Pe nou d eI I

$i pe mirel $rigtr Vrohi.
Yino sus, spu$ fidlrai, aloar€3teti l'oul i?firI
Da.e {r ti fit€t dwe €i, ar ri tuat-o +i F€ Ml.a Vr{jitoarE pe spdt€l€borlui KorlriDirn.
Dar ea retuTi. Thoma3+i Vroni tnbuire $ cllir€ss4Esirglri, spteors+, pe spat le horh i .
h fatE, neryea fsrrrra tints$lor c5r€ cinb, unul drpE allul, mErtrri v.seh. Unniu
apoi cbpitanul 9i liltlqii lui, cu muts€le acrite. Mullimea fec€a sEmnecu lninr, entu-
ziasmat!! strigfuilr si rrija8d regeleliDt-agilor/'l
"BIa\€,
Ur domr de Ia riar s€ shscurt p€ drun ptnl la copii. hi desrhisecnrnelelul, s(oas€
c(eionul 9i inhebi:
- $i +ltrd va li lrht boul?
- Nu v. Ii deloc tript, rtsPtrDe Thomas,!a li dus ln Eajd,9i-acoto !, rntrrine.
Clopot€lcbltea!, pD$oaiele bubuiau $i nimeni n-o observ! P€ Mica Yrnjibam c'rc,
din spetele.ortrlui l6tiv, e uc! mtrllumitt p€ nutu.I ri plecl.
Ai lacut din nou o tftaba but4, o hudt Abravs. Cu astnpofi fi ie.tatnpenLru
vrAjih de f inerj.

ar0ane

srurrrindoirloanel
veni iarna.ln iurul c6sulride\.djit an, vijiia h'lhrnade znpada
Micii VrUitoqrcinsi nu-i p&a de asts.Zi d€ zi, st"lte3h lr{s sobcide
ferestlelor,
t4racotA htrLindu-ri spqtele. lo picioareavs* papucide pibll c{ldurori.Djn tinrp in
timp, blteadin p.lme ri de fieasn dati oindbd&.s,cit€o h,cati & lomndin hdn
*re{ singr.i ib gure *bei. Clnd ela chel d€ meE corJ,t€,ntr tEblla deil si pft-
cit€q mer€diD cnmarnp+n1n,. siri di-
ncas.l din d€get€.Inediat * 9i ro6togoh-ar

Ats ce}? ii pllcca corbului,lbraks. El rep€talnercu:

- Ata pofi tr€e ioar& }ine iafia.
Dar, cu timpul, Mi.e vrljitDrre s€s5tur; de yiata ast4 lene$- Irlfn ri dt|h|n des-

- Sn *u toa"i iarna pc hsft.i, cu spatelela soba,sa'mi oas.lo? \rr rl(!ri0

dc mit4an +i de aer cnlat- Hai si ie$irnI 'ncnlzcsc

- - " -- a0
N='1
2U.&
.--;iF
:=,'/ F
 C!ftd Im*lat . MICA v$'\JIToiRri

##*"i::'fi:i:
iixJii,:s%:'ii;,3T'xl
;,i'i:ll,iliill l::dT
:lli:"ti':l'ii
\ mc
d sla]5,a,a,!rrhr!,,\"'
l";,),:lil;iT;11:il[i" **","* n,finin''
:rrr" ,rr rh In lic de B'| ): am sa trll inbtac
r
1;;''
:i{glll;lL::r,;'ru;:;ii
,,iir*lj;l'rull;l; lll"'
i:;r'l''
",,11::ill::
ll 'ill,i.ll",il'lilll;'"""::'jiil.ll,5i:i"";i
!x m'
:i;x
ftLscii ii liclr(lc. s] rhu$hirrl lci<olo

*lfi:,','mil'*:":rr{ii Hr,T#r
nT"?l
fi ;:i*ilr
*lll:',iiii,lll'ill rrr:::
.I',r{r;Msah,r,,i.srlll i,il,,",ll
1'1,1il:;1,:lll;#
iif ,i'l.l'i;li",1.I'i'll;.;;;zJpdi.
;lil;"lii'li l' ll,1 untimp
, 'aumnri'| 5i
"'i,:".:'li"iirJ'il:'{ii"jil:ill I ll l"l'il'j* H'|*rj' r"'o
'J" tn' udd
" i'^r",...",,-'
l",.,ltl'iliili
"'x;lli*:*rul,rr:1"'i#l;lllii;1, "'''"
;flnl:l;rus'n,l:iiiii:iii'$r:];:
iii.i#r;,ir;: "'|xha"'|ri'
,'iil.J;Tl,l',i;i;'ill'[lliJ[l"lll]lil;;;,,'|crr'':i'|r'
n r ' ' r" " ' ..
a r r de( r r. . " 1niqJ ' L i .L " i L i ' \c ' h trr rrrL i
''! ll'l ,l ''| |:"
Jl ;l'1:';"l1il"'In,x li i::ll;' j' J
llll' I I
::il Ul t';r;llll' Uli?l:' I'hiroinril ' ': 'ri ir''
i" i""",
-
l'""1"i;ii#;t' ire
rrceL'|'rcirr'au
I'r
r c hci tr sitil il iflLrlbipt 'rnr'lct
"'l
nrarune'
liu \cril E!. - l{apcirr!"- P|di'r
trIsrocnc?ce's ast€nl
;l''il,
l* l;ls**lt;Tt',ii:L :l'l"liT'l'
1"15"i:';l1;:T
( adulmeLimirosulcastonrlnrPdjil"'
''I'i" 611r**
*t;"o
t"- .tr eu"t.an' "'m niri ur bsnulla Inin''
12
 Othild piL\h, . \ttc,\ \ R. \ I ()1 1

- A h n ci, ir m o d €\.cpli(Dal, nrr snti (lau p . q ril. js f ir(r| l! . r , , j. , : , h . :

!. v E $ l d o sj"li l a.n l,iri.- llrlp(iulli! tir +j rr, , r(,|{
O r u l e l ulir i sr l l i r r sul (,r rnirrr. .\t& i hrir n till it . i|, L r t L , r:
tutr.opun{5 de hir1i. rL rl)t|ir. (| llaL(lLr ' t r
llLfli \ rirlit,lr n, si / n.:
- PD t t in ,ia {r !.\- u uit{ nrsi {Lr, hrLri|l( ,ll, r n L n , r, : . , | ,.r 'f , ,
- l t i | | | 'l t.r ,( 'r i fljr r r. ..i.r. \l',, \'.r ir'..rr . r. , . , i | -. ] .
'
tl D t l c ) e l flttir r I|r ifl hii..\poi rrtnu:]r-L: llili ilc i|\ i, li, rtI \ , , , , f ! , L , . t , :
ti !u.li cstr hijj, Jii dcd slri 1ir{ri .' q,hn ,rhtii
-_Ej,nuerhiaraia,o r,,nu,',i""
,'','r"1',r
: r:;,,'r
h- s iu t inir i q b 1 ' b i l i Ii .r trl r:ra il ru n r]l 7 rl 1 '! vl
l iFbin li'li rI ' a . l l r t . i |' si n r'f.'rl 'i .i ,r'!l ,,r1,
ca5i$ iilll f . . r . r r r n r 7 , ,h r.\'\'F i ,i :,'.,
tN f f {lDer r r r i ' t r | f o r s ;l ,a ,l h l . I .- *.'.1
$i c i x ro n l i r r l a nr . .1 ,Dsp rrr.,o '!!l ,l n l sl ..i,,ul:i ,1,| , L \ n,i, ,l
bm ic in . . it d r g h e r t Ddac l e rI I n l (cp rtrn {i rl n ,. tt. r i\!r r i r .r ,lr r , ,r :.
segnrli llim \ c ( aztrlsi hconr +\ r rlr I l-
"Hnnr. 'nJiL(lar:!
- Aqle *t t ip r t i n l i i , Ji . r& rn s, i ,i tr,L n i ri'1 ,,dc\.i,,r ( ..\1, L ilr r i,r :
- lli'iai s i | n n r g l r rl sh ,|.{.tr,l ,l c c l { p j !rrrcl
- t uumt r r , l l t ' r r oo r n 'l e tu l .C rcd(i 5 -a In n isLII jir r l.,.Lr l.sr r t .nL- l I
rfu lms u l ' , i C
. e 5 { l i i n ti n p h t:)
- I ! n $ i n L n b rr ) c rn l l c,sp " s+]l i (a\.Ii j i to rr c.IiL ldlir n,i r ) | .,,,
- St :l,ri 5!rc (asl?:
- A sprLs €U a|ia{cLu?Crc(l carn:ri arLrjt b,nl
- t;ar DIteH,spurconnrlcful, la re\fllrrc l
- lA ! € r 0 d c t rs, I U s cl [i ca \i Ij i t.rrc, ti J,,r r r l
jill r!g, nri rul, n-ri penl.rncc I 'n L ,l l,r n$,
-
P.sttpuiin tinrp, t)fi tial.l, !.nif,i ir(nnl d,,i
- t u p d e , . m J ) c d{ lr.,m n rl .l {i f ,n i l l h rra n c dr
- IlL1,da, \a fr'J.i,\i f,,9, (lc dorn ,ri
'nrfuxrtr.
Omulcu flt,an. iii l)i!i r,irF iD c',ptoJ.
Ih| l|enlnr t),ihR .litn ni h,n!, Itrl \ irli. nil L ( , 1 ( 1 * n , f rlL i, i
h. de - a l r l .i n i.i n tr ti lc-r ,|ni Is \rcodatn. I rir n llf L t r . l
Nlti chii. nastrlnir i"r rnai n!]hrfat. gi gntnm I, I,
' , 1 r1 : lt ie rlr
Iar da(i-i \crjca d,rtnl salslrjriutc, trcljuix si
 Mai ealddecitcu qapteluste

Pe ins€fst, .ind miealTliitoaiE ajuffiercrsl, corbulAbExasa Irut st 'ilc irrl+ili

," ea intimDls!,dsr Mifii Vrali|,oar€ii cllnlt[€au dinlii d. Irii
r'r 'r' r' r14ci
- Anllm s$-ti pow.strsc tnai rknziu lntii N$au se-n'il" r' '
mi+ atit de ll.ig ca abbbia pot $l vomb€s4
lrrt si icii }c lsflrl lsti cu'n-
- Ei *ri, crtnceniAbraxas,eis-ti tr.buie dact ai
plit ! N-ai vrut sE tnn asculiiI
Mica ltajitorrc g5-aliect o oali mare de ceei de hunlitni ti la irtdlLltil t'r rnrll
zaner.Andi d sorbitiierturafi$bint!. I-a ftcut foaft bine+i in .rrfind s{t i'rjilziL $i-r
{tatini date fustEle,sla$ d€ u ltima, 9i-sic6 ciorapliSi pantoiii rji i i* incitllrI |rnfrcli
dc nisH, sFtnind:
dar $_lispu|1drepi: a losl' Ll)iuli Irnna I
I.ir zic nr,r,am trg3Dnfri8 stxsgoic,
$a e5€at p€ bancad€ llngl lobt li a inc.putsn po\tsteascdCorbul \h''\:a x avul'
LaL'oin tec€rE,,{bia dup! povestea omuluicu maroarLe,s inteNcnil:
f t'r' il
- Stjitu.de la nnrimp incodtfnu t! msi iltleleglPenmdl ' 'i'rli
r.o vruie imponi'afrigxlui.;dr p€ tine bu?lCe sa{i nrsi in(l prr'r tr I rl inlehll

Ce \rei ,t spui? int.cha Mica Vrejitoar€

- Cr. s{ 5pn$l DacAa$ f i In lofll Hu qi at ptt'a t"c \rii; precislrr
"*, ra
mi'ar ma;""tebui nici un .€{i de buruieni ce tt mI ibctlzesc'Nici rr-ri li lisal
lucrnrile sI ajung6 ata de depsrE I
ll]-tun nns dmri llcrcrlr
- Daram ficu; tot ce-atrcbuitsI lac I spus Micavrrjiloarc
de minusi.|:i!melede iarDd,basms!8Je linS fi taptt'ust'
Ei ;a!strig6 Abraxss. ln kaul Liu tu-,t li qinrliib 'Ln |rn rr'll Irri lr:r -
potrivr hi$rhi decit c€lelapte tust l
- Mai buo detlt +aptefu$t.?
- Mult lnsi bun I Cum mt wi ti cum te \'trd I
Mica Vreiitrsn tgt !t!-l Iolelcg€t.

A
 oll,nd re4tn$ . IIIC,4 \'RAJI toIRI

Spunellli,iLnrgn,dnpnpnEreate, cu cc-amgrerit! D.r trh,,i! stirrj st ; I L)l,c(te

Du5emi l"orbEli in cnnilituri.
Cum,l'orlxscin timilihrri? iotre|Lbr:jes. li$lra doare ljrntn'dr(r l{L,jiti r! |
DafI ai putut lace o lrnji ca omului d rnarcancs! nn-t hai tie lri{, hr IiL,LcrLrff
una la l€l +i pentr tine?
- Uff, sa ga Mi.a Vt.;jitoeft l{iyindn-F pest. rndLtr, {r.dc\iir.r | (iL,i (Lrnr r, .r
\triu ir nint| I Ai dreptate! De .e n.iba urai sinl \djitosrc .hrn.i?
- Tocnai,tocmaj,incnviinF -\braxas.Citeodatnperi .! .itt dr tr!! {r r\ri t|i']e
c! aip€ circra lingi tide m sa li-o mrinEasa;rErcu :
Ia ac€ste \.0rb€Mjca Yrajitoarein urin4;, zrl,ii, .,, captLtri rir:
- Da, da, tu cStjintr-ad€sercelrnai inlelett corhcerci ic+it lrodlLi {lj,Ltr{!, L,LI
B he irple si ,l i y o i u n n a d e -a cri ni n co l osi b h ril., tdr nn tUyo' bi.5i r t:tr if) r r lr
rconl,am 8e-lifac ti tie xn d€scint€cirflpotrivairigulni, cn dc-ao,r n)a;)rt(si ,irL,fri
staiin cas{cind ple€eu"
P€rl€ctde-acofd, ziseAbraxas,n-am sn .a'nnini. impl)triln di.ii rrt r iDc!.r sn
Ltci o datA ceva blm +i p€rtru mine,
Atuci XlicaVrajitaare llcu o vraja ca nici ei, nici ror.r,Lh,isit rr lf ,,! iif tris
,.rtode{i,Dc-arunlincolopnttau icAi la plinbare pe.el n:ai.l|'npliL {fr, i:iri .a iit-l
rlmu. Nu mai Etbuia sA se htbrace rllduros $i nici n-aleax nrlo;e dxlit rtli .1. un
ceri de huruicDi.
N-rurnaiiArut nicj gurumi, $i, de-alufti, au iqit in iitcarc zi.

0muldezapada

EB o zi lrunmsi Si in$ritE, Cerul,de LrBalbastrul!n!+dr, slrilulcr. liil,rlir i I tl+r

alb ri cuai e un aarlar p'lasplt sptrlat.Mica Yfiiitoa|e ri corlrnl,\h!x\xs se snrrllr
le nargine Fdurii. DeodeE,in epmpicn, fluzi|n voci de rotli; fi hln)r \f!lar. i1l{a
VrljjtoaE k hnDis pe corb st sdl .c $ inli p|n. (:],!l :i,x i,i[o]\, Lr|1iLrr Li |,

- Sitt citlvecopii,nitt tinci de lasessx ieph aEj. I aL IJ, ,u ,1,,rit,xlli ir ix|x

din sDrrebtulisurilor.
 OtlnrJ rrttaht . lllC,\ \'RAJITOARE

I{si \i I {n }i eu I spnsefttica Vlniit@'t.

si dedEe nn cra dep te pini ih poiRn;,!tr l"!L-o pe jos.
G,piii ktnai temi'ra*ri oD',l dc z-lpadLA\ra p€ IaF uI nas ltnt d. ti
'rmto!
(rl,i din (Irhtrne. te.ap, dmpt clciuh. prrta o oiE turtiu +i giuriti lar in Iniii
1incn,mi ru, o finhLli dt nuieh-
(l,piii n.au ohtAxi{r l)r llica YAjitorrc ritul { ieSit{ii'1 sDat.b nrli5ruilof.Iti sr
li c{i dc Nine $i dansauin jrlnrl inrul i.lc ?ipldi. Snrcalrd+ pc un pili,,r pc oltrl
Omrlcful dc znpi{lii
CiD. ft'at dori siJ {rdil?
Oala dr bucEtafie
Buui! c .a p{EIi.,
Morcwnl dc pe obraz
Ii slujctteacumde n$,
Pertru achi i.&n pus, dc plohi.
Doi ctr uol !u!ti din s!!u.
Nu tiir tEamn*ind s|'b
C4i putear*ci .|teodati?"loqu
Tl|t iall |nci pllcrt Micii Vdiiti€rt 9i cdi,iii, ti nrirlnahl lur q! de z.Ipadi I Drc !r
ii lost uC e., ar Ii damat.u ci.
Deoi.laLi, din FdtrEa apropialA, au nav6litciliva Lnirli nrsrj,Fpt lq o rn!r.lirtind.
s{u rcIllrit tr omul de Tnprdl +i l-au dArimat.Au lovit ele de {'l]i (n piuil)rretr,
coadaInth,fiiatr rrpt-o in &'rE. IsrcaFijlo.,carcsc ircase!traLit de \aseti tili rtunci,
lt-rtr !r(nr feFb cu ?.Il)adl.Nr 5{ $ie ce le-ar mai ti fa.ut dr(i ]ti.! Vdjitdure nu
s-cr li lligat intrl! ei
- Hci, liF dlnsaturioflsic{W l,iie}ii cei nrafi,de ce n llsali .dpiii ir! prcet .\
sn nrp Nltura dn !.ni dac! DrrrI sstnrrpirqtil
.a.tuEci, vhigdrii au ropi-o Ia fugi, Dar qmol de zlFdE cel tunnrs nu nFj r:r!. fi
dic ateasu cal|z.Iroliii tiel| Fl6celc.pclele.|lre mlhniti. Njc! \djiroun.rlu hleleges
dc rc. A vnrt si-i (ollsoLa ti ia slnhLit:
- Itu re nu faceli !n non rtm d. ztpsdt? 3e zjceli?
(;rlriii dspunldn:
- D{cl nc tac€mnn slL obr rle 7.nPadi,hnielij tci nurj an sinil slficc {tin ro.
D€aLrlelni(i Inltnrn n! Inai !\'orD,Ijindd nc-aunrpt<t itr d.,E:
Vt sa I'!n't nunai, iplsr uica Vrijitoa.c )i sr apleci du['} ritur nrpE, ra
pririll{ !
Arltn copiilor milu|a $i ei lnzura .l em mtrsagt

{6
 't;u:
--4'

a
a

F lt t il l i i l r f j j i i , k'(L i i l r crrl n jc',!i i l o \l rx \' ]iilit,r r r \r L :.

h t uid ela iie l i m
i i r n r r i lD ffi r,tr|l l ri rcri ,su s;isi pr ln,Nr i r lr t,hlr 1r ,.,, r.
sicuri:
Copijis?l Es.t conrii'ii t] .! fId'L utr rrr ,|ur dc zrilrrli. \ i, j , I I
9i mai 0rilG detit prnnul, liiftt.n xc!!r ii xj,,fi ii llic$ \'r.ijlrr n
DW! ce norl on|b zlt)adi r r.Et qata, n'a tror't p.+|| nrLrll.t r. , ,!i 1 ,r
[d dnr pndxE .ei Fpte \ lijgrni, cu InrN Zarci. .\lrtr! ] c.'l,iii \ N I str r i:

- S h l l pr Ir , sh isir ]tica \,E jitntr, sii \r{kli c c s . \ i iL li|rilr:

$ice r{dct: cars. intimt,llr .lnd c.i -s.rplc$ rp,,,|ixii?
om l l d e / - {r ad na nr e Nt si st DirL., a inri,til J n il' ii, i d , . , ir: ' 1 . rr,
9i e' iMreptat sp.e i€i liPle l,niefi.
PrLNltri i r t ds nrla cLrco.rdr ,nniurii Fs!. (,iri,rli. t:cl i
rina itingii r,n DohirnacleiLe nis, Pc-al Fcilei ti rl pi ,l.,L i.n
iD cal, ilit dc |3re d ia duzit tri|lnirxl, Pc-. I rjn{:ilm l-i
$icl.6 incil ami l{ii, ril emn ci {]c rrrri, nn rii rL dol,nriilthLI
Drp:rrc i-a lriniit pe t0[i, omLridc znprdi r tns Inirr p(i
tr+iandc 4l,Ndii pcslclliiigani,
L{ asla+hirf {! nLr$ n! u+tcphl ci I
Au lrnt si strigcdupir)juu.", d.]f i'igltit(ur }Lrrui ?:ipxrli.
[ s p c r udl ii r t rri i n iri (l i n t)i fi l 'ri e .C i nd,iD stir siL,r tr itr a iL! 1,.,i,. \.1]l
Df t r€ ade
' ,n
47
 OthiedF r*rL, . MICA VI{AJITOARE

elilFmt, au loit-o la goanningroziti.

Onrrl de znpades-a btoru linjttit Ia locullui $i s inrl?lnenitdir, Dou-SLita acllo
co $i cind flilnic nu s-ar fi irtimFht.
Copiii€raulericili lijndcd$ u m e ra nsig L r ici vliig sn ii n tr \o ' ,,..i \.,. i,'rl i . i d
Mica \'raiitorrc e ris stlt de m lt de r€utite totiei, incit ii ctgslr llcfi,nile ll codrul
Abmxesstligl sp€datl
lnceteazn,inc?tleri oaltt , {-ai 5e plesneliide'atiti riil

Faceli un raura$ag?

tim ar ajlns oalt c.i doi negrigorip€ drumulltr?ip€zit0l srtulrritljl df ci.rd{]rn

c.au in aest tinni tuni 9i indieni?Tufti cLrreiuri rosii +i cr +allafi Fi idieni cu
ielele jngrozitord. vopsit€,flututind lungi sageridersupracapului?
.- Or ti de Ia cfc, zis! corbulAbrsxtrs.
Dar nici oeidoi negritori r eraude la circ +i rici turcii +i iFdienii.$i niri ni.iL
chinclotic€. ci c{nitatii si nici eschimoasele, |eicii detetului' ciPeteniileltotento
tilor ru aparfitresr vr€unui bilci. Nu I El? do{r uE carnlvel tu sat | $i deoircrcen
carnaval, copiii sedu{e{ula gaoaltr Ia ac€aduF6'amiat{ti e z}alguiau rstsli prr

'lirrfii cci miri arrncau serpeatinede hirtie. ClpeteoiahotlntoliLo'ufla:

',LINiaL
tiro a ! Cmibal l: ,,lvli-€loasDe€,mi+ Io@ssti€,nu sc la3i [imeni tnincnt?, mifi!
{hinezuic€ spomv&isup€ limbs lor, $chimoas€l€turuiau io lnnla c{hitnolil)r' iar
ru\rboy-ijtrgge{llcu pistoalehlor cu caps, in ed- CoFml salutn.u Flindrll hi dir
Lartirn, ascgrici ij h*se uDe.u bkiul p$tc tlrlanul Ficnlui, .tletenia holilor-
ramnF se strlnbE *tit dt riorcs, lrcit i se daprins mlst&la lipiG
vezi colo o nicd ltIiit@Ie? itrtabn Abrdas dlPI un tintp.
- Unde?
- lD lda ca*i pmpierilor. Ceecu metrlra lmgl l
A!a, da, strig! Mjct v.Ijitaart. Mt duc ao Yddmai d€-aprcip+ I
'Rrgi la \Tniitoans de canrlaL Si-i sFrs€:

- Butrt ziua, sp$e \'rnjiaoalta de came\:nl. Nu e9ti tulnva sofa nrQ.tl

aa
 - l $ t c € se p o a te,sp usclli{r \iiljit,rfr. I)rLrt rr f t i , ri . ! L '
- Lloi+mzcceltri Dsr Lu?
- O suti {l,,rirc|j fi rxtrt+ 1\ ir itN1l'
- E i , n r , ( Ir skL illfni stritii \[i]jt,rrr'r rt. f r, lrr\ il i,
a c m i r i n l{, dff.! l r i int!erl,i ($lii fiti r|i:,rr..t f \ , i, t , f
cincifi rrei slrftufi l
S i r r i i h sitficn cn L.t rllplr n 1.lffreii rir. t , ,
f, r - .r i l'] l ! "r']ll l'1,1.r:ri ,' .t.: i ,. I
' '
rhofi trf mil,fliil
Il r r l i r L\t+r :i $ir r : rrr sl)Ltsrl\li.r \iijnift\,. I { i ; :.
I U b i 'n :sr i r r r n lfl 1, st)lsij\rrlil,fircr di..t1 r)r: , \ , , , | , l
'!.
P c ! 0 ll x{r n r i iitx {? rclrrti xiirlaL|rit,rll.iL \ ' ii: lr
$diitlrftft'.r frrDr\xl risr ri slrj,jal:
'lLr
H c i , f hi|l ]r r ia it.l( n .vcnili {ii i I S i r}i, ir rr il r . \ l . , : ii
cr l r t i i , $ r i r h ,l i f r l 0s*fl,r,R.lnnoasclf.{i .xnj,.lil)r I \ , i' i:
$lje &'i zlrEft, l){ nLit r'ril
- lfI'silil sl nr c tr 'ii!ii iritrl.
B. . l i r , llr th, shigii !:i'jil,'rirr .li: . |i\,, , .,' ,
Sd rr r}rtt dctru, drfi I sF s ad'r':ir I
Ci! ri fliti di h i, r |l+ rl,,trai
rE Jit.rrrr rr n^l n i. ri , ' rt !
'r
9i. i p t l r r r i r h r !i l tr , Ixr r)lnir.rrnrcilfjfi l ii i!rrlj o L ii.. irL o , , L

A9
 otl,i.d Pw*t.r . Mrc^ vlldJtToAR-t

n+{ri}orri- toli ean :ugh€$rt 'nre mai de L{JF.rlllnJ ti lrlinJ

Nu-Li btte r( de n0,r striea$ eschim@sl€
Denu, te le{nn,dc shillul de torturi' srneninF;nJranrI Nor4r_singe
Jturci, drpt Fdetpsa' t' voi miots ! \r " zrLl
- Dma oe oaf;lcsti,xrla c{ni!6lul,
'l'ruLuie
-- sA stii fl ml+ o toooaaal|r* - l
iinil'ia-lne lirirLi!. snuseMiu vdi:loaF. da'i li€ ro|lmr'JBr lrrbni' 'i rc o{i
Ln€diat
- D€tft5bl, altfel , p€_sicimi+ drumulI
ri"." i."tin"f"i ** * apuccde gultr" dar Mica vr{jilosre l-a lurta ineidtt Snri
Dc mlture - 5i hrNtil " 5e ti afle ln arr_
' , ," ir, , r', r. *" * , *- " a cl ma i mo a l ed. ' l ri ci \tgr i!' r :r r { } i LUIr lor '' | "' ( r ' flldr
'' r'dr tu-htnri' llstcnir
sLe+rr no'selcr're.r Pic,,t glasul i€r(ului de delcrL " ni' ir'ii61
h;tilof a tliLeLsI * .,i Sub loi{le lcl'i' 'r rJlon I E'ln
;nsi llenil -t'i.onotcas"e
NEgrisoriiseItrcurna|bi 's vaul' Jx'a'l'a Dr r
r.f"i l*rf.s.
"" rDP*!$r lrl"l' cu " 'l'et\{
frririiirrc'
nirrrenidmarq, +F noYorul lof sPuc{srr[ td'ti
Il;La Vxn;itoDrc/bura rrzinil in iurul Phl'i salLhi At'ui rF r+zq l^ irnnc Eur
po.r,;i'i1," ri lF f u sa'nncu tnins CorbulAl'rsM"fb ro'olar pr 'rrfi'rul ej !i
".*i
"ronciioes,
ltcii, \ ui, ce:Jc los: V'ali .ohvinsacunrca gLie+ntact \ r'if q'
irriol r' ,noi ei:u tui t 'purr Mica vrdjitosrc' carritrlrl ri Inrci i
"ir" "fni"
Deslncsde€lcttleli riurmurdceva $i in piatl ! in'eput sn plounr *o*oii 'r+ rlr-
neval $i phc;te I dhiuiid dc blc rie' toti copiii F r imbul"ii la os|}lt tl !r' Nin{nt
rL I!l'L nrr.ereu
oe uL"ritc. tllci .hnilalul fl s_adel la o pa|tt d' la gogosi derl
I' n!'
;riar e uust L I'ri r Det lr{iitua@ de.em&tal tr a inincotriniL d'D tort+ ac"
e: ri rddi:
r.aii.,i ii" a'ra IIif$ v'tiitom c.F st irdepartartrolind F€ mrlt ''
r n{r'|/sl
..E,. ru. .a a5sft\':r '' sra r{ra t va rd zka U't etu rdt\'lrst cI a ' " 'li
9i Faptede Eni 9i jutnlt2tB l''

in D[dure
Carnavai

Camaval'll,slus€SL€TE rofiul ]\braxss, stind in oilaia {al(E itr lirnp (t' tlttPtru
pAcatdo}r (i h noi id
sEs cqcl mertle io cuptor, clrnsvahrle{ taalf giozala1 Ce
ptrdurtnu eris't{ ca.n$'al!
 othi lt I'drr,a . \r a 1 \ iL ! | I r] \ i

- C a n 4 ra l i " pn d r F: itrt,.hi Ili,.$ \1;ilit,:, , r f ; , L rirlL :i ,r ,

dr Fl i m p l e teaDr
. cc si i r i{. -!i ]x,' i,rdidL,F rn , , , r\ , ll
C o b t r lq r nm .tu n ci:
- Nr tti,r, rsla nu,,i.i rljt,,h' x\t| | rl f,: .r l!!r,tL
, ! , li. a\ . r i 1 , ' r r "r . . . . , n ,-" ..1 1, . \,. I
r bul ! , , 1 + . ' .l l r . . , ' . . . l i j .rr'.1 .. .,.

- Dcaltlel, drtqii tl,r.f!, h

'.1
si r:i I i :,.r r i rj . /l i , r i :' r j
rnunfntoxtu nnitrrali'l{:|( .xF lL' i,,til'r\r { \l" r I ' i , ' i r. :
- Ast! pot a{ I.c, zAr .\hr\r\. \ i,Lrai, i ,,,,i!, ll, l r . i r. . j , . r
C. sn h sp!tr:'
- Spuc-lc, n,!ti ]llfi \'fij ior,. { , I,
j,!l
- LuuDnn'lI s!i{i Alrxxi,! ,,L rj L
- Da, repeLI lllic! \iiLjit.rF. l.e i L\ il
La a s t n , . o r r l . \ 1 , \ n n \Il i i s tr:
Sic ct an dc !nd; rlc xs.f,cnL!- (lafi l.L

- E i , m ai a * cntni r i hi I rL!{ lli(:l \iitjL':r' lt f! I sllf:1arl L

mi i | l .n - a in u i .ve n ii i,i !,rtrjzi
Lucnifile rirraseri a,Er.
Zilh trnrnhla.., ..r1n,l ,\li'.\3r ,1,, ,i
aiDjata,{,, t.rlclc, lr .rsi Iirjit,,jei,
co t rnf t + r r ( r lo r r r esttir. Cr.it \rr
!,r ir' t,I!,,, r \j iirsl. Lrlr . iI i :Lil
irir ilr(r \r !ar irrtilir ,, Lljr
1"rl r ,i :r,LlLr.li iii r:r\i l. 1

Ir a t n i a / .ii,r
, .r tuh !n r n'g: d;tr t,,it| Ii, I il, j I a, , i. . |, it .
o dnzbl dt iepuride.isi ti hor,(1. de y,r,.(: d( r)idr i! ]t
mralun rerit tj slnre rpoi, rhPi! f. sc i ihilLsrri | 1i !]i
- , { . n n r ri l accDr!n QD't\il!
- Cum s€ iacc aste:)tl,il,:ri€ )!ar&ii
- ln carnardl, lic.drc r,r],u;( si lic
Bnjih€ft. Yoi Dn \n \oli IrLLer d{:ghi,a
ldjj I
D € fa p t ,c a $ $ i gn r d iscInai {lr trr,lt l. ,r llittii\ f r ! ,
R , t i ! r a i 6, l ea !us icplfilor (tr,o. dr,r'l)- , . r, ill, r ,, l
del nd u n i a r i( u l sn cr cani rn.ri.ji r(1. t.tnr , i: ( 1 , . x .I
Jlcutr r r i c ic it n ir L e$a r cci (b pidtrrc. Cn,rtl, n.t,) | r . rt ri Li r [ ., ,,:l .r
9'l'Erdecrud, iar \-e\efilti,tr. len licrt rr ipi c dtrrr
- DaI eu?slrigi nhaxaj. Spef ci i)c oLiricr i i sir lri rLirj

5l
 Oln d P?qxb . MICA slrAJlTO,{lill
\tr+rilr:
siluL cl nq,spE Mi.! vraji&are, tu ler primi u coidi Jf
r lr r{r rh: u'Is
Ea br{si ria ltnl ochide lulnln $i di!}i dc (01 \'rtr' r ' lr''11't
ca rnStul+ RMPurn![l
-.0'*,
a'pl cu totii flr li putut in€Pr: ra|L1ri!5ll l)instfl' rtptm'
'laJ{ali,
"i "fu o locl rd€rr$iti
insn. !. euzi deodste
- Pot 5: inu 9i eu parte Ia p€tre(ere?intrcIt $'ttr {t slerrli{u'rry'
ci, s-auh!o;scuioliisevadlcince'dedupitolful trrptrrlrhi
cr don{iilc roasEi
- lle taDt.eu o-alnio6t itr{ltsfi" spu!€vulPc{,dsf crr sigurarF
nu veii avis ninic impotri€ sa ParticiP si tu lfl camavrl '
k;Llii, inl'iLoqah,au larLt semndin co.1mct'b .n' l "'\dilr'' li n lrrrL' sdu
rle Padrt s r'r :"i-trarir' 'ril'o't'n'ln'e ' "trr
urpiiiipu ,-p"rl.i L*i, iar goar€rii
Dutenu,i! spstrle Micii Vraj'toa-rc.
'
si plecelsuigaF despe$lrrepulii d? crsi A'Lr tc r"'i r'F r \tri ir'unt|t nu
( il $ituii
uutxs, Ii lio$rifi ;d sptut€ac€{stAticltors}, E' r" nr ' f i d rirrl'cnrn "r
d. ptdd€, e $i mai Periculoasl.
Vulpease agre iiePitll
- oD,06ft !u siDt d.{tul de bunl PeDtrudo niile voaslrc?
gidlnd dil cordl o rugt pc Ltic! Vrniikor€:
- t'€B!-m! sI FaniciP ti euI
- Dacal&Adtri.+Lt d Duwi la(l' nfuntuuinni ur'
'irr" r''l' 0'n
ntsi$,r-cr h$duies, spu3.til.€Iric \ulpca' lmi 'lau (rrirlnl lrru'l
s! m4{ioc r@ti, litla dmoi $rtof i 9i slecEI
ji
Ei,ni(i q!sitr_o tuAm lttai biEcsAn rll'nr'rnI'iti'r
\rnii afe s' lr'Liri Pt l(E
Si dqs-r6e n-alea irlclttLn in vorhalesi lrunrose' trtica
ti-i ficu utr cioc dc rala.
A.cur ctlelalteanimalcPutcsusta linittite, LLllru 'n, 'ricil 't ii iliiril \lrlpea' 1+l
nu lemaiput€siac€oimic Chiarri ieputildeca3l'aF micrrtitLr'n'fltr' rlrrnui ast*|t
de cF Ec tcme.
Carbalaluldin pddursI drrat pion s4d. tiniu_ \tttrilckr s lrrr]lr'L dPr Prrn*rmr
corbulAl)ra,\asle_asiciit cn coadaltri pun'la* F dprritlrtlc to['rrt!' iqnrii dc cnsl
priccii de pldLrrosl.nrrr |c liihtele din sl{t!
topeiau in tsla cia$lui lulpii, iar
ti chifliru ctrtlc cerbi:
Ntl oreiiili cu nssnlpe slE, cetri.i \'oi nu sn lte li u r u l[ r ]i,i r L ,:r iL r r "i!
FPurir
Ce$ii nu sesuPlrrtri ei ridicau bn nlocll{r stnrga,h r,rcrl,c. ,l'trllla $
ti-ti zice{u: ,,carnavelul c .dna\tl l"
Cjnd luna s-a ridkat pc cer, Mita Ylniitoarc qlusr:
plecasp'! .rs l, !,tii!,r rtl' nrx' Prrrr
- E timpul :E lemrihlm- Dar inai Lt dt o
cile csvr de miDon.
52
 *"'t?

tw

',1
\r..

NNI wi;:;

'1.,:l: --l;F?
 O+na P{xnl . llllcA W^JITOARE
plitr alune'
CtDrioarclor$i cerulor lc-s dat cite o claie de fin, vcveril4lornn col 'rr
J" le rld,' h",thed. o\-52$i jir' ;c!u ;tor de '1s' tr dr r d |" le-B
"s,l'*iumrble l. \rza ]l3i inrii, If dld' inl!liFr"a ri n
'*"iir"icadouci-ha rur !ri+
;icul 'rin)c/
n{itl hturo., ln aisln de YnI9{
''lls"""i-.e,
.r".r-'lp€a; cio lcide|oF' nu-n'i lot p'imi 9i cLrlnlnl inapoi?
Si &c i t t a i€ p r i m F l o r ti i cn xrl l o'lr c mi n cr'F' ler cnr r r i m ir ? \rl'"ptn
'' ll' i"fr;ua"*, Jp"s;Iti|ll vrijir$r" N-! i sd ram : in raELl'snici t(r'
"r lnn l':nl arrdri stii hr l"'
-v"i*€ ;riiatli oasDctii,6-ri is mr=
bsa .r
i' r i \L'ia
i.ina r; "ni'.,t s'ricPl 'l' prtrft dis|rai in i
,t*.i, Uica V*litoarc i"in,.t
"#"4 a sr.lril|lbal(i nnl Llturrta vallea scr'tnidi ' 'linl'i r'r r' lst
nr poftabonrl ln cimlciorii Gre aptrura Ic ?npadiirr tatrr ei
- lti DIae?intrEbl Mic-qVrijitoere. l€
on"';ipo atit de ftuptti cu lrlmalii' incit nici nu i'a rnsprtrrr ii tltr'ii
giBd€$tibim, "r* ti lsts'i un rtspuDs'

Popicat'ul

lo l" ' ortur c

I'd..6lea DUsiama rle ! ti Zlpr.la a d;:Fnrt $i 'llLcaFs a L"pil Fri'r
r ' r nr \Loa nr r "r5r r r r r
a, in{lo r i tt l o r i l cp r i ; iu ri i \rki .s1 g i +i rcu Inilitor ialq ' j
i rrilrri (lua-
;"r'l*; ;;; Ie-aut,lcsniLf n'ir t ii Nrr i dc mirarc ci tl ha \'-rr itnal
qind'r!: r' hine 'i'r' ttr iml
oamcni{u fcle 'e*t" S" tu'u.u" di: Trrifrl\afrl ii
iarra t Npam clintrit deshl de mrlt cu ea l"
t lni stllc-a o l(nrc1-
tr'o zi, Mi€ Vfii itmrt st plimhi prin lsDrri Fe narglnca dnnn
ffrE orjr€ ata de mA, ilr in got, incit lli{r tdiil'4m h imlrrs oniti
I n clil aLiLJ' trid l'c_r' Li rl {Ir
- Dr' cRi DII|L?inL+bh Gacomph{imitor'
Chi; n-ai ohs.n'at c-a 1'€nit PrimlvaEl
-- rnno3?
de
p.i.ar.or upur" t"teia cu vocetrhti n'da,!ar'Aai drtpllh fhr-flr te Dia
iri
eiuti eslr? Ori primevari' ori ia'ni pentfl n nl. tonLnii \cclci)i srr'i "chf
qriii. Mri hine ;9 fi moortl ti rulcatl qrL' Fminr'
- j-
Ui. l i t i o " u "ur f Il l i c. \ml rl J-r .lalir sta Ll$' tr ' ' ctli r { l l P"' tF
" p !+
"ubine ce te apasi, sl Yndd.'a nu tc pot ajula crr
trste-mimsi 'qx
N-ai cutnsl In* sjDii, surpinnlem'ia, dar pot $I li po!€sli-sc'tohrti' Lrt'trn ntta
Dar
E vorbade berbstulmetr. E gindrila., Ca $hdcilarnu ci*igi 'inc llie 'c arcti
:!t
 qb.>

!.ff ajunAo tolu$i se t$lln dacd hbrb{rrl mnl r.f |i|I,:f l

Ce.ict Nigtigtzirla, Ii€rd€ seara, la circiunra, c to\?'it,( i I i ,lf i'.
d0?ii rnainr rirnine nimic. Nr-i oar€ un Inotlr se-Itri tit tt'st r0rr '
'
- N+i in.cnat niciftjaU sI-l dojenfstil intt€bi -\liri 1'riir Lr 1.
- D4' .it n-a|n yorbit l ]lai fttlcde inlti .r fi |rttrt in' rt i,
" l r' .
&fol ti totrl c d+gerha.
- lleci rorl,cb l1ll ;-an tost de ti.i uu iolds, si grlsini rL, rrfi ' , li . ,
V f i l i l mr c .S tur i ,{l u.i iire difrincaln ihcni lit t rh 1 , ! t 1 1 , l , I I '
$ unnic soor. Yon) redel! m.i pe rLn,rnce-i {,: ii.nr
N A ' $ 1 ^tri nd r ila n r h lin.', L.t c.-icerrrs€Mica\in ji$ rrt . \ t l, rr. /
dh n o u I a na r g ir Ea d r ! ,hi rii did,, sm.!ul dc F ir, s lf f rii i
q,n . lr. J i' l : j)i' r x r: ! :
l
- A z l - n ap t,.nr d a adi,ir,rt,;arn tni'tA rcsi
h ce"ii lorle t.losi.
- ii1l nle tEbuie lijni ltl!r!s.., .i tic' ,ir. n,isl.' ir^ U , \ :
'
{xrE {$lpti in lntilt si\.ri .. s !a inti,Dl,li. Il;irl,ilr,l' i lai ' .r :, i
( hclu ]j,4nl' i d{: I Inrini. d. ili , l rii' t . ' , i
F [ ! ru t o t d efln n a , I).ri(e )it '
F lei{ sc jntol|sr cag, firi sn pficclti ctvr- fJ,,r \li,a \,ilL! fn fr' i
.t dre de finrl- A i grc!3t llErl,l gitrdriL.nhi h o .iitritti. ilf rl Lrir"I !
a zgiriat . ' r u rrlh l. |{ i ri ; I -i
ryr n d t o l l c l ul d e d e scht0(r.Ls stitiii,
nljilalls. in nisip, t a ficut cu .ahitrl lui Ahr?r$, 2n nnlL:i:
 orl,id Prs'!,, . MlcA t&AItTO RI
girdrilanl c€{ 3Apdtsglc{arun !
- S-eEoL"at t O 3dvad! lLride j.cr
SerJa,gindrilarul s-a du3 dit Dou,h popicir;e R!t!' o S€I€ cu toverntii
aPoi infeMl
Imepem?
- lmcp€mI 36iear* cu t4ii
- Circ e Prirlul?
Cine-trEeabe I €ni f{lPnmul.
pc toah |lrnL!SA
- if'", u"a"ru-i tona tiu, .'t"., sl le dobofdtDdaa
redeti cunl"p""
o si. le .lsx gtgrtad[
Si-; hratavlnt lllemic 5i dadr drumulbilei-
;; ;;**"';" d.a lun{ulplst"l-ca u ehluleadc tutr' LrPrLr'-:n.p"Pic''
BuuLmIzburf popl.ulidiotnijloc h (olLihuar€'
capul"1"J, m6;ldcuo 43ura9! tnFr
--- to\qrlris dejf' c' t€'a aPu{ail YIei d !a sr' ici Pop' I
i""l"qina,iutt'u r
"ttigarn
' vina Data!]iiorrc am s'r ian
- Ciudst,m{tftAi Findrilsnrl.Cnd cI bila a fost de

iina io ""ur find ! din nou,! pdtit'oFi rrai rarr'deEiluaqc"i'"'l l:'-.u:"*l

bile. Bila a desPicaL puPice,incit atchiilezhlrar5[F lin8i LrFcl'rFbarouuuJ
'lud5 nou{dcuo gau'I in p:-rctj
* rldi€
car€ popiccle si dh
-;;ilhi"
twarngi, de pe $indrilar' ori incet' ori nu 1
^, dli nrni...-,.-.-..
il alnminllrI ioc
L Nai lisem tI iQ{i.
$indrilarul le-s PronB solenn:
- Am sA Inl striduiesc I
e *ir *il L.esatit de rgor 9i Frudert{um 0n mai Ecur ni'iodat' ir viaf,
,,h^ - dei! .u do|jAdeg€tx - d4rtros{Ibila tqr pridtrePUni(e +i lovi
"ir**-btt"
stilDul din cotL.ti! dc [art, bcit ll rupscln doul_
"'.iiirr,'r sc:duri ti
,"t*i, ri cL el cszuti iLmcrat'dirr L'\ri :* Pi?'al[arL
'. iPoi +ipciti ligle Ela ca h rltFlur '
-'iir din griui,
aechii
n Ji rcniria rie'
i" i-'r. Li"a.eiiia" i* s€uitauubdlra srrnr'Lrnd5Farr
au iuriori cu hallels de b€rc dupl gidril li-ou s|ngot:
-- a.rtrut lui
;ne ! Sd dispari d+ahi ! cu-aF poPicar'rare lacc tohll irr.idnrl
\'rer oe-rcu
prat tl- pulbde, nu vrsr sAmainvem dea face_Joad popice ctr c'a€
rtunsi^Jara
iotolo" dd D.-aieisi tru calcil
trtcrioah
i-a oltit oopic{rulin sBalaacs s'a FpeLar'naitnziuti iD popi:l:1'
(tder b\rnul I opiciti'i
.. .i r','J" i"' *1"r" ai" jd. Cel mrlt duF; 6 hEralotituL{'
i"lil"u"i o" r"* *"*i, ln qPur lui, -'6'torarstiidc ioc il ^irlelu rrat Nn 6e
s spudca:
t"lo,i** lio" *apgrolouli ou mai Graprinit bic6ieri'Uod( 6pi'e!'

56
 : ' . |. !
- D o t n nc sfir r tr , tl Lrnilxrrl: \!rindrrir.lr,i" I r' l
tr-{ltroi€s.iputll In]ndI]c rh, {i rliltl s! iiilirirlni | lrrr r,
P h e l a n m]a,tjn d d lr r rl inr inrritirirr5cxl!f\r rlr rirr I r' r I
h t ocs a n l€ a lg ai n l j ecNr,'e'iLrlila riL(iLrrii,ri ' irL , rir, ' : . I
,'litrr n jrr I - 1 a
lEr u n u i - a fic{t p l:i ccrc:,ht d' ii,nlrL| !x 'i ',
td VItii&raIE,{rr rn rlt d.$iniac xl .i
A t J € ls * par i d c n ccv tcmcia:il ..fiii I\-.Lr Lr i I ri. L
r. a$i g i y i Lir vln jito3,c lrnh'i Ii tr,illt,niti

\trf,jiti in l)0nlI

l r xxse r a nn hrrflx((trtrrrh. lil ,L,iir: r, ,

C o r l , uAhr r' .
.,C€ b u r l .c, tr AicFtin n llL Drri corro. h l{hDrL : t i! , l r: rr, : '
ln {l doilearilrd mt l||ln i+ si lc rcr!i ! ( r n trriL qi I ,j | !i :
&d i n A r i j i anilcm I j Lri[itrk rlt (1,/id] Llr li,, l' , , . l rf ' '
rp b a r c ah , i or d p i lce cnrt lirLisc( fltrrlii.l lLt, l rrril, l, \ rl
Ee i c a r u s in L d e m r ir lir trl,(ii\ihfjli t r,,i {lLxrl-, \ i1 1 , ! , . r , i
lluk dintn ci.'
 ,ir_

1I
\ \\

\
v

Frel.l. cel n]ai i hit al corbuhi lhfaries semrftrffiKrci. nrra flrihul irt.-ur ul1t
Litrio de la nuugibearfli helei,e din sstnlYerin.-\lrmrinsil vjzila o dnti p. rn. cam
intrePa$e+i Rnselij. ln iacR pcriondn,nelnst{-sadrpuM{'onllc h Clrib.rl.ir nn rr}rrce
sa le cloe.s.a. N e\.eedccide re sn sekanrn {I trel i{ sn-"ciajrte imteh si ( nrnnteIa
hranitul min.acio+ilorcopii.
De dafr asta, clnd e ntoars. din vi?ita ce<rftfl$c tafirilinil(l!)i, i\ti*r Vriiiitonre
ohsNn de depdrte.I eva nu-i ln reguli. ll ifimbi:
- A pitil ce\€ fratele ttu l{e\?
- Din lericim, inci ru, rrspuos,\br.\as. Da. lr.telc ,r*u ri nerasii s. snit lol|tc
ingcijorali.ln lihrtullor vaqaboMszi de.ite\a zilc doi ltiiefi car€se nr.I in copxcl
ri g.l$c cuiburile-r\lalUier; an jeluit un cuih du !ri..li, iaf nxi (,iibtrl xmi rr.rc{hi
dc coforcne- Odle lc-:iublgit itr bulunarti cnihnril€lc-a,,a.trnc.Llr' lrl$L!- lr.ricle
nr.u Xren estt desp€mt.Da.l mergetotel., pcah scn tiDr}!a\.ni ti rinddl .ulhrllrj
lf i.
Ni.a VriiiLoareziseatuncir
- Nutr t l i c a e - i l i cf.M trrttl u i tl u l (rtx. Zb.' ar i nr .Fi ln el r i Lr lr r $nilrir nldc
sahrtnrldin parba tnea-Dac?ib{ielii sc rute in ulnnl h:, se rinl rcpedcla ninf si
M ai, , h t r . l l r o r s c a p a .ud e a rq +i 1 1 -" tn '.' .
Cl,i,rr\rcj sA ffti Accstlucm? irtrcbd Abfaxru.E ti o \rljit.trn lrunii-1l drvc-
denti iml o datnl Mrrca Vrnjitoarc \'a ti nindA {. tnr! lm sn zhtr iin$llrl Ia
tarnilia K.ex $[ lc spunrest€nI
r\u lrr.rt cit€v{rzil€ Hrn s{ se intnnDb ninltu deose}it,irr'iuifa \iaiilorLe nu se

5t
 t'i ,1 1 . \lrr \ \' L \ lrt rrlll

| l r i g i | | d e al a {ei {l ,i holl 1lt'(L'il,rri. l}1rr i Lr'. , lL li. n r. r. : 1. 1 , . r , . , l

!:
$0i, strllellrl h !L fli, I rtcl, li or.
- A s , rsit:.\nr .sit: c'u|{.],i rl ,h (l$,rtr' \' irrl if t { lr \ 1 t r1 \ 1 l
da s Ii prcit tirrlr
l t k { Y d j ito r c tr ,tr xi scatr(.{'lii Liji,r,rir., lL , { , L t x rl, , ! : !
dT I m i h ni ei r i !l ,r ,i i .r \intL:l \t' r rlt;:Lc, li, r\ ri \ l(u \ rl !
ii o l d' l ) ! o r . i.$,l c ]ctu], 1,frtr t!\lt tiiitL,r.
Ce id o i b i i ( fi a tu,s.!c'r.tlf\lL,l de {s i,, l,i r, . l , , 1 ' \ , . t , . . '
'
f l i bul u o f l ,l l l l od ,,DaIi'.N sUil. 1,.,L,i ii rf rl , irr I ri.
- H c i , \ o ; r l,'i :li: ,ftli .t!1,'l lr:Lli\i, jDr
C c id o i s ' a t slf iiJ- . \t,,iL\-^iifii.u(i'r'slr1! il, rL , , , ' i
Un l d i n r t r cr * r ,i s.us. li,nl h .i,. i,r .rliilalL i a iirlI rr i; I ' , (
-1 5 m . i s r n t d a iii, r.niLijr's. iittrnfniulirlLi. L i\ ' r, 1 1 ii. 'L, r. rl , I
Bti.l,i d r .i. ir r1 l .i | . n r ltrl . i :
. N { i ' id".f+ ,i
r ll 1 . - t ar ,t,,: t'4.., . ' i ru r i. . . , .
B,.e€I
-, \ $ a ? B iiin € ,al.un r ilnriliilliL'.t\iijit,,rt!.1)irt rrrh ' x ix ' r ri' . ii i!

t i i i f l . . i ji p {. r fi d ,' h,ili (lp fL:il)r siLr'inr rrr lriL . i i, r r x , i! l

nr i p n l c a um i vr Di{i jr r !rs" t)jli nr |rs. S i irnx\e i li, L L r lj , j r i : , :
'.' ' 'l
M {i +rc6cutA("l j (h ! iud lLtrnr
P l n t h c r llNli si .\l 'r xrin\{ fiit)rG1j,r(, (i\r, f -. r. : , 1
cf u p i l i,. l | . /r i ,l .i,'l ,'.il ,:'.1' !. i' : i
ei . l n d e s p {L r ,!rl 1r , l r o!ii d. o ilnti :n, jtr.t,L, t . i , , 1. }t
ir hi c d t r p l
. }i ir r , h '( i|., di ,r Lrr !:ili'r c:. ir,, l,, l, rliri : t r1
- D i f c + sc in ti D 'l l i ,rL.,,,ll('i,,L,.l',r i:irr' , ii . t n ri, li \ , . i
F f ri t z r l o o il,,u lr iisitr s ft,t,,l'l!fu tr1, 1):!r.L L :r, I i : , 1 , . ' ! .
I' h r, N F l c L r .l ) xi t.S: l f Iit tlL l,i,icl lI (c Ltlf ii ' i ! r L , 1 i'
o'rI?
] , { j . ir t r L L iaD u.i ci,i i l i : (h.i. l)a,id,il, ii \r t rL l I L \ , , , irl r i I
rt e u l . { r l "i.[]hir f.n i( l,,nl,ii jrrLli,\aL.nrrn,rL. irr l, n L . . i r; L , i
'f

- D r _ l r i dcli .( L h J, r. rf,il,'
-.\_u lrnlr'll ii lirniir,r \i,t,lr
, O h a i f i h ,si tr ln ntr fi r !fi ili,.{l)rt
lrkh nrlinpld! sl LrJrri|ri prirr
mr i t i i s r dir l'u il.l r r f iil,r iilrillil ' .]t.
Ir monrtntrl rrl|r\ri, ii (lt'llfsrrr t{

59
 vrdjitoarelor
La iudecata

,,"lil'": t:
"rll'H,ilhT.l'illlnii-.l;i1ru:H
re iNllas€. P cur€Fadio !ou, paghl cu
ps€

qrri valpffghi, sosi'cllarc pc ll}etun' n$trF RurPrrLtrt'€L

zile inaintede nospt4a

::"iili i:'",l
ffifl x*l
Y*i"i*'m-* j".Jiiili
ilrll' l;i,'l
:';'iri';1r
i.+". n;, a,cate rd?€bdeEti'
Poli 3entr!ii
l',"ilti".-
-
i- w_c",u* .* ,e4inilesc! spuseMic'tvT{ijtoalr.ur.ri.poih,r_ rr . .r.$r InEi
"" "l
- Cinesthl rtspun5eYrniEoqlesRupunPc
)'ilil
llil,
ilfr:t,l;Ti-iiu'.i"
:":]r,:Wgft IlriTI;
'"i[1g
..'1 iiJl'i"
I"ll"'1'l; *'
"*fl':,1*nr
r;l*s;1":*#'itr;"lT'fr
i:ild;;'
,"iil*:".gn*l'*ms;r$,;yH!:;::ir1i:*
delun
s*'srcrInse*'n lcumo
rtr,.i det€nit
,i,j':t';,Tilft"i,f
'YU'"1'ilT:I'.:"*tJ,{"iii 'amas
rruxs,.lll;l"i
"ffilfr]irr"l l{ii
#;fi:.'ll;.',
itil,:fJ'sTl":;:1J"'J#l,ijFd;':,f
il:i; iii;'ilt:; l* ;:t;;
+i;n miire'
;;";';; e'i$nedur
:ilil1ij1-T',liHr"iH:Tf';'iT"]J"'il';;;;
Blrxkshe|g',
60
 O id Pt'sld . MICA VITAJITOARC

Sd-ncepern, sttigi MarPAVriijtea€, 9i s]l Edem ce 3 irrEFr xjica

Pe rind, lier{re \'.gj itose a ptrF st facl @ia: si stirlEmI vinhl, rn
sI Iacn se dkpsrl di' clmpie stin a rotie, s! sirud ploaic ;i gri'nlird
deljriUv, lucnri pna .mrplicat!. I{;c! vrijit@E n.a ilctrt nici o gr.tslrln
{:nd mdt$e numpumpclii cc.u:,,Sdfaci \raj. din paginab€i $Ltcdouaz.ci,si
+srtssde vrnji", Mici Vrijit@rc n{ r incura. 5ti6 doar Dc dt riNt h)atri
lrlji.
- I',,ltim | 3pu* iiniltiti d tn(n v.ajn de h p,rginc 324| o fldrh:' ir li lJrrl: : Lr

- A lng c t s t f i g nl l a rt! vr4 i to a .€ ,N c-n id o Tedil( 5 tlii s! Ir fl \ilji llinr Lr \{ ' 1,

da.i,desieiLi incddtstl]l de tiner{, sA parti€ipi de-l}cl|minainte la drnstl tLiLrir"Nlrl!:x
Valpugjei. San ed& cine.la din sldt de aftn pdffie?
Vrli:t(Eraleiurl de 5cord.Nunai hetuqaItumplmpcl ra$pLrnsc:
- Eol
Ceai de spusimpotfild? inL'?}aMana Vrejitoare.Nr citi cun'\i nnLllrrtilir df
erta ri vrljitoftas4A?
- Nu de asts-i l'mba, rEspuose m6tu5{ Rumpump€1. Dsr ea +stc ti,h,ti, )j ,' \',i
ftA'edi. o red rf)iitoa:t I
S.otoci in t zlltrsnrl go4ului $i scoaseun caiel
- AIu spionat-otot limpul anului, $i $n notat iot ce a ii+ul. Pol si tlt *:'
Cite91€ itDitti&,". I strigAMi4q VrIjit@E. Da.l tu sint nri'r.itrnia('!lonrir,n{Lr
de ae me teJnel
- A-stao s! lcd€nr Doi I spusemitu+5 Rumpumlel
Apoi citi in re!.aEietului\rliltor$a lot cs ce ftcu* Itica lrnjiro.lt ii
afihir culn a sjrtat leki!,ele sd sdune \esfti +iorm l-a lind(rt dc
ptdurari polcate{ Ietik i cu florile de hir'lie, a .iruFit l'r i, a dn' l'r i .r, i Ri
Vdjjtoarc i-a sallat vhF; a 'xf)! d.
cu honl llorbiuiatr, c5ruia Mi.q t,,rcxlit
despl! onul dc ?Ap*d.[ti desprcho]ii de or1.
- Nr uita de rindrilqr I spu* Mie Vrbjitoace.$i ili i, i-s bfuat niililc l, ,,,1).
Es 3€ sgtept{s!ca rnlt{qt RumPump€l s! se strldxie din resputeris{, inlnti).r: in
c{Iarilecelenrai DegE.Sprcmi.arEari, t|Ijitmtea de \1mea na iti n,)t,sdni ir;f lrrl
ei nunai Isptele bune.
- E {dealEt? intreb, Marda Yr4itoare dupA tic.an porcsL.
- De, *add:LEt, sbiga Mio Vrljito.ice, nindra dc cte4 cc ticuse.
h bn nrla ei, ii s.tlld cu t rul Iaptul c[ MarnaYrljitoare lntrcha din tf in .r ' t
tsDru.Nn obscrv!,de asmcnta, cumc4lclaite\TEjjtoarcchtinan dit rrP dt' .t: irt rii
EAi glndit@rt.De atrea, s€ slefiit tIFA hincleacind Mana lriiitinrt stflil:'j iitli!
Drt!:

6l
 $ l , ) .r seL n +n ca
fii'rlll c|* rit lF{.i s,"r\n' i, rin t n * t , lr p e I ll' { l' s l' . t q r I t iu ,
In,ddl.ie d. :tobohn, ce 4a (EjiloaFi
- (iD, .tr? lntrehil &nsleFatl lilica Vdrjihur'. l):rf c,r rrr firi I na!f', n r, \riri
' l i ( I LN i a,hc Iscuipinr.inttlcY ar+r\r'i'jil ' r { ' . S L rDrx i\ ! rit it ' ,! !h ( t r+ lrL L rt ' , t
{ sr , r r f i jr 1,rn e cliNi hl|n r i|leLrsjlLttrt're\ fijit, l, ! . t f 1 u rt ri . rd \ r: riiL , , d . .L h rl|-
i r . c ! i r l .,,l n,m ni r nlji h,|I(,I
S i - ai l r n.l c .ste , IirIi nlnLrF ltl,r'|IDt,al. rirr: 1 d 1 . i+ r r l: r. , ri.\ L it i rl i, , 1 L , ,z i
( .
. 1or i ' r r i ! t 1 r 'a s ,)l,l.rnrlo,nu-i r(tr]{. dr. c t r L i' l n F x n , , , iilt t t rir 1 , , { r
- ( i n , nn n ?1 ti pn \Ix,t. \',ilit.N't. .\n.-i .hi. t p rs d . t , t I
t h r q h exr tl .cj d e p ailnjo, i rprrnl.o (le piff. lI i(a V ri, t it , ra rc \. t rf ( j t . ! t r: (e le -
l al tn s n u n litnsti Lcu nrlct sillnLiG asDl,rrsifn n n e i lirt lc , : i rrL h iil, rt n rL ] (. riL d c
mih,rn. .\r ti sDdpit-o in l)nL)i. iiarli. d|]pii In lirnli, rlNrllL \|njit.rirf tr-ir i !L,i:jtrl:
.\jr trlc a.linr ! btil' o n.rkiFsi Inxi plL|ivili trnrl.ru rr.
\ f r a i r i .4 ..r . ' t |1irLrt' . \] r " l rJiil'.:rrt :
' l r L \ci n d L r n a .pc ltlo.l{sbcqjlor ncle petrlrLl{ ' { { l rt ijit , , ! E rl, , . l), lr L L r: iri! r' rr I
l , i l r nt r r i i n cl .t r r i r fl'l n oplii, rr{ul l,'rl)uicsi!Iie rx h . lf v q n k * x rr" , 1 lrrI r l, ' riL rlit r
|*,tis!. m si \t,Ii lrln' daDs+i/.ntolh {cl!ltllt vrijitor,l l
- Iar dLrpirD,iLrl+lchnt {l+ dans. lt Inai rtili mitL,tr ll|imtultn,L. \ trr r{,r.!i h
Lr c c i s t nh ol,,r n a n lr i i \an sDrlgc, Iif c! lir-,ll ' t ] ln n , l { li, i , x t ' : li' rf n lle \ a li! { : e
disLrdie pentru noi I li{r sn xlt+ p(a rultdr rce$li r,)xtnr r \'!h,,f!i.i I

62
 ufljla,..

- Ce piazi rer lnai slnrl gcmu Abmxa$cet bra!. .ird l{ica VriiltoaE ii porerti
ca-. pllit le l5splntisile ftutnuri din chipie, la siin(a ro+ic,E! sint dc \-i,,iiI Ex ti
-
nlnri er I Nunfli eu h rln sintuit sA fafi tot timDnl tuiEi tu..ori hrc | Ati. d3.n
micsr te+t puh{ njrta cn covat
"crDr
- Irsi astap€ seensIn!s, ziseM;caVrnjitoarc.lnri rr ,tiu c€-aE si id.... rlar un
lucnL Stiu, cn n-aD sl mI l$ le$ti de E{m !
ts*i-in smt.sn !i xmr din $+fl*tu) nrcs4r-ln,cpu c{ r.it...rvr c,r
'"'r;d! 'f,ii
sufhtul la puIA.
- Ittr ieitu ti et sGrugI Ab.a!ec.

- Pc Blocksh€rgI N-aS\'tta 3tr te tas sirsud la noapte...

_- Salicut, spus€MEa Vr5jitoen,t4 iaucn Djne.D cu o singurncordiljcr tr+l)[ic
sn-ii lii pliscul * sl nu Inr rkranj€zit
AD'?xs tld Mica vdjir6$E se adinci in carreacn vriji. l)in tirnt) i [in!
nonniis cavr. Co.bul-mik. nu inl€leges (e rnune,
dar se refts s-o n)ai hal_I h r.,irr).
Ata au stat pld sc+Ia.Apoi, Mjc€ VrnjiEar€ se scuE sFU$:
ti
- Ab g6sit 1 Si zbu|im sprc Bl0rksb€rq.
Pe BloclsbFrgnu ers iDct oici unnt .t+ vrajitnrm. Ete trFbdirr li artpjr n.+rrl
b oPliic ari i t r El e c c pne
€ tL ri $ i sI p l me sp rc
trrDldsner tDi. Ar e,tac st- r ,c.hr ,t.,t,i"p:
ai vtljito€relor, ln noapha Vatpu€iei.
Mica_Vrajiteft * a$r{ pe virtul munt4hi si.\i intinlc pi.iosf.tr
Nu viEi s6 iDcepi?ttrtrchn A_braxas.
- S iftep? spuF€M Vdiitlsrc, Oe si,n epf
- Cu ad Datul lemDelort Nu tebnie si laci ruaul?
- E lilnp destulI slriSnVi.a Vr.lituam. chicoiinll,
AlrrD(gs raspuns€:
Dsr nu rhai si d€clt o orn pid ta miearl noplii I Chiar acLrmfln E|'zit rnrind ir

63
 - I)otr sli }at;. ii unsprcztccirnrftate I sptrstNiffi V*jitosrc. Fii l5ri grjj{' ngd

sd sD€rinI cron.ini Abraxas.

LlnigtcaMicii V$jitoart lnceN jrcoiul cu in{etulsl'l speria}Iica. de vd termiit
totul cx linc I
Jos, in vole, litn nspreze*$i jtlntt2t.
Ctitlcst+te,o zori Alfexrs. Ltaiai nunei o juDnbE dc orn'
Mie ilni ejnn6€ 9l-nn sfrt dr ore, rlspun$ Mica V.eltt0{r€.
Ci l n,xi er. cxrct un sreft de ori pin6 la tra 12,silri deodathin piciosrc'
- AonD ilctpc adutrdt l lerhnclor, strigit e Si rosU o vrnlt
S{ stirnjt in jfful l0r o marEvijinLli $uie.a,piriia si trosnca,diD toltc p{rljle PocI
Trcq t.iid@i d. sussi s4 i!4rimldean .rnapstc alla
0hoo. dar cerni $Id oclii? sttisn nlrra:(t|+.Ntr ctmva s L nrirtttri?|
- Ra ita, sint nnturi, mltDrilevHjitoa€lor I Lc'.nt .dun&tpe h'nE pe Blotksberg
Jl.ir vraj{. Iax astamri luog! e chier mnturt }t.rij YrnJiLoaft.
- Cc ins€smtrI astsl irtEM corbul ]\btuxns sP$iat.
I,e r.oi da l.c, spns Mici vrrjit@rc. Sn l.ri cnm 0 sI ardl I Dar acun imi mai
irelu ie ti cevahirtic.
Rosti un al dlile detritttt.
Din .$ s auzirn iosmi $run luiet '. I Ca nl$e cirdNi dc lili'{i trriali' ct!3 PluEa
dcasrpmpndurilor,spr. virt, dind dio arip:'

611
[\\
S{
 orlftl Prt6nd . \'ltcA vRiJrToARrl

- V€niti, !€niti, strig* Mic+ V|5jitoarc,g hlL|$ti! pe gdna s dc udtLrfi { {oil

Emu cl4ile de lraie.b rdjitaarelor. I{ica Vdjit {re le adusesclrh po.unca ci.
- Da' ce racil lipf Abnxrs. Vrdjitoaele +elemari su si te drnoanI
Nu plta .t€d I lbtgl Mim VrIijtM€ !i frsti }i !l treila dNcinkc.
A t irt ih d d e $ i n t e ctu € l ma i g ro a r!Irl ma rilor \r njibaEpr teFx4c\ir l:jl,\.r m,
trici t$a din €lc nu n{i put a Ldji!$i tiindct trx nrai .tear nj(i (trtil. dc wi!,
nn Eai awau nici din .e-nveF dH.nm i6colo.
ln \ele batu lniezlrl noptii.
AFa,stligi Mica Vrliitoare mruuniln, rctrtrrsi{c.tEDr I ..Urei, n{11)t: \'311ts
gir" l'
ft brichet€pe ca'€o cLrJnpel'trsi de ia lacobet ieltin, .lirdnnr Dlnt,ifitd )r (i4ilor
{ajl.
'le
$ise p0rni |tn i{'c lr6jitot€s4flnn nn $ poatedc lnrtrrls.Tr($rjM }i prnnrl, llilcnrile
sc ina$ar c-Itft rer.
xr in jr ' r l r l,SL,lrrr|Yind.
P iDiin z o r i , M t u a Y rE i to a r€ d a n $ i mp mrr iicur r r hul.\br i
Ac m $r sin(urawijitosft din lum€ rrft rtitl !q iiRr-rlriji. Nu nllri d.pnrt{ d\\it i.ri,
n|Arilclrii it$e(eDlai tideau incd de din${, dar rcun ycrisDti rlrlll .t.
.,Noaph{ Valpurgiei l'' trjumln lrIica \1!jit'3iE Frt'r Bhrksl!fl{.
,,EhE{*i, aoaptts Valpurgiei I''

66
Cuprins

Dh lrriea artortrloi
Xic4 Vrajifi&reare necazud... 7
| -. .
valpurgiei
Eleei,troaptea
?lEluri de rizbtrnlre... l{
Avrii cunvamlturi? .. .. l6
6n col€nri buneinlonfii........ 19
V i j e l i a. ........... ... 2l
Imrrie, bdjeh$! 24
r$i ae i?
0 l€ctieshBgnici . 3t
0rsleti de vineri 3s
U[ corcusde lir, u$fi wdjii . . .... B?
onul eu narmrc 4{l
Uti eald dedt su Srlt€ lugft . 44
omuld€ rfprd{ 6
F&ccmm rlnd$sg?... . 48
6+
ftpicsrul 61
Yrijiti i! !{n!
Ld i[deo8t8vr[iit0arelor " 60
Cinertdr le urni.,....... f8

67
 "'t5, uffi ",'s"f&
-' IpddrdLDat'tlfrF4ea;u! -El"i ","-i