Quotation

Please quote in any correspondence:

_____________________________________
Quote no. Account no. Date
_____________________________________
Id. no.: DE174555805 20679237 507454 14.05.2019
_____________________________________
E-Mail: ayla.savas@leybold.com
Leybold GmbH / DE-50963 Köln
Tel.: 0221347-1609, Fax: 0221347-31609
_________________________________________________________________________________________
Eolos Compressors Ltd. Page: 1/ 3
Bansko Shose Str 3
1331 SOFIA
BULGARIA

Id. no.: BG202152867

We thank you for your enquiry.

Based on our General Terms and Conditions of Sale we have pleasure in quoting as follows:
_________________________________________________________________________________________
Item Catalog no. Quantity DescriptionUnit price Total price
_________________________________________________________________________________________
EUR EUR

00010 970402V SOGEVAC NEO D 65 3PH WORLD LVO700

1,00
Rotary vane vacuum pump
double-stage, oil sealed,
air cooled,
yellow metal free.
With integrated oil pump for
continuous use at any inlet pressure
up to atmosphere.
With integrated exhaust filter
and oil return allowing an oil loss
free operation also at high inlet pressures,
hydraulic anti-suck back valve,
with manual gas ballast with 3 positions:
closed, small flow and standard flow.
The pump can be equipped with a thermal switch,
oil level or exhaust filter pressure switches.
Nominal speed 50 Hz: > = 74 m3/h
Pumping speed 50 Hz: > = 63 m3/h
Nominal speed 60 Hz: > = 89 m3/h
Pumping speed 60 Hz: > = 76 m3/h
Total ultimate pressure
without gas ballast: <= 8x10-3 mbar,
Total ultimate pressure
with gas ballast: <= 1x10-1 mbar,
Inlet and exhaust connections DN40KF
Net weight approx. 96 kg
Oil volume approx. 3.0 l
Oil type LEYBONOL LVO 700
delivered filled in the pump.
Using LEYBONOL long life oil LVO 700 this oil
allows to reach maintenance intervals
of up to 3 years 24’000 h on clean applications!
With wide range three phase motor.
180#264 / 342#457 V, 50 Hz &
________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
Deliveries and services are provided in accordance with our General Terms and Conditions printed on the reverse side. The date of delivery corresponds to the date of the delivery note.

Leybold GmbH Geschäftsführer Bank:

Bonner Str. 498, 50968 Köln
+49 (0) 221 347-0
+49 (0) 221 347-1250
Sitz der Gesellschaft: Köln
Amtsgericht Köln HRB-Nr. 26670
Axel Guddas, Torsten Beyer Deutsche Bank AG, Essen
Thomas Sogalla IBAN DE50 3707 0060 0102 9966 00
Aufsichtsratvorsitzender BICCode(SWIFT) DEUTDEDKXXX
Henk Brouwer www.leybold.com
Steuernr. 219/5824/3207 Finanzamt Köln UStIdNr. DE 174555805 info@leybold.com
 _____________________________________
Quot. no. Account no. Date
_____________________________________
20679237 507454 14.05.2019
_____________________________________
Page: 2 / 3

_________________________________________________________________________________________
Item Catalog no. Quantity DescriptionUnit price Total price
_________________________________________________________________________________________
EUR EUR

180#264 / 342#506 V, 60 Hz
Delivered with 2 x centering and
clamping rings mounted on flanges.
Options:
We recommend using our monitoring system,
which allows to check the pump temperature,
oil level or exhaust filter pressure and
show alarm signals through LEDs.
Alarm signals can also be relayed through an
electrical interface to an external control system.
7.380,00 7.380,00
Sp.Net - Discount 30,00% 2.214,00-
5.166,00 5.166,00

Delivery date: CW 27/19

00020 970102V 1,00 SOGEVAC NEO D 16 3PH WORLD LVO700
Rotary vane vacuum pump
double-stage, oil sealed,
air cooled, yellow metal free.
With integrated oil pump for continuous use
at any inlet pressure up to atmosphere.
With integrated exhaust filter and oil return
allowing an oil loss free operation also at high
inlet pressures, hydraulic anti-suck back valve,
with manual gas ballast with 3 positions:
closed, small flow and standard flow.
The pump can be equipped with a thermal switch,
oil level or exhaust filter pressure switches.
Nominal speed 50 Hz: >= 19 m3/h
Pumping speed 50 Hz: >= 16 m3/h
Nominal speed 60 Hz: >=23 m3/h
Pumping speed 60 Hz: >= 19 m3/h
Total ultimate pressure
without gas ballast: <= 8x10-3 mbar,
Total ultimate pressure
with gas ballast: <= 1x10-1 mbar,
Inlet and exhaust connections DN25KF
Net weight approx. 43 kg
Oil volume approx. 1,5 l
Oil type LEYBONOL LVO 700 delivered filled in the pump.
Using LEYBONOL long life oil LVO 700 this oil allows to reach
maintenance intervals of up to 3 years 24’000 h on clean applications!
With wide range three phase motor
180#264 / 342#457 V, 50 Hz &
180#264 / 342#506 V, 60 Hz
Delivered with 2 x centering and clamping rings
mounted on flanges.
Options :
We recommend using our monitoring system, which allows to check the pum
temperature, oil level or exhaust filter pressure and show alarm signal
through LEDs. Alarm signals can also be relayed through an electrical

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
Deliveries and services are provided in accordance with our General Terms and Conditions printed on the reverse side. The date of delivery corresponds to the date of the delivery note.

Leybold GmbH Geschäftsführer Bank:

Bonner Str. 498, 50968 Köln
+49 (0) 221 347-0
+49 (0) 221 347-1250
Sitz der Gesellschaft: Köln
Amtsgericht Köln HRB-Nr. 26670
Axel Guddas, Torsten Beyer Deutsche Bank AG, Essen
Thomas Sogalla IBAN DE50 3707 0060 0102 9966 00
Aufsichtsratvorsitzender BICCode(SWIFT) DEUTDEDKXXX
Henk Brouwer www.leybold.com
Steuernr. 219/5824/3207 Finanzamt Köln UStIdNr. DE 174555805 info@leybold.com
 _____________________________________
Quot. no. Account no. Date
_____________________________________
20679237 507454 14.05.2019
_____________________________________
Page: 3 / 3

_________________________________________________________________________________________
Item Catalog no. Quantity DescriptionUnit price Total price
_________________________________________________________________________________________
EUR EUR

interface to an external control system.

3.793,00 3.793,00
Sp.Net - Discount 30,00% 1.137,90-
2.655,10 2.655,10

Total: items 7.821,10

Final amount 7.821,10

Please note that we are obliged to charge German VAT if we are not advised of your VAT no at the time of order

Terms of delivery: CPT Sofia: Carriage paid to

Payment: Within 45 days without deduction

We are liable for damages covered by insurance. Further claims are up to deliberate action or gross negligence.

Place of warranty is the Leybold office nearest to the place of delivery.

Warranty period 12 months.

Quotation valid until: 12.08.2019

Field engineer: Ms. Nilüfer Cin

Tel.: 0221 347-1314, Fax: 0221 347-31314

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
Deliveries and services are provided in accordance with our General Terms and Conditions printed on the reverse side. The date of delivery corresponds to the date of the delivery note.

Leybold GmbH Geschäftsführer Bank:

Bonner Str. 498, 50968 Köln
+49 (0) 221 347-0
+49 (0) 221 347-1250
Sitz der Gesellschaft: Köln
Amtsgericht Köln HRB-Nr. 26670
Axel Guddas, Torsten Beyer Deutsche Bank AG, Essen
Thomas Sogalla IBAN DE50 3707 0060 0102 9966 00
Aufsichtsratvorsitzender BICCode(SWIFT) DEUTDEDKXXX
Henk Brouwer www.leybold.com
Steuernr. 219/5824/3207 Finanzamt Köln UStIdNr. DE 174555805 info@leybold.com