GRUP 1

NAMA/NPM : ALIFVIANSYAH / 202006416006

MUHAMMAD ABID / 202006416046
MUHRIZAL AZIZ / 202006416041
ひる はん
昼ご飯
おと
o ベールの音
みな つか
アリフィ ： 皆、お疲れ。
アビド、
つか
アジズ ： お疲れ。
き ょ う なん た
アリフィ ： 今日は何を食べたいですか？
わたし りょうり た
アジズ　　： 私 はイタリアの料理が食べたいですから、セイゼリアへ
い
行きましょう。
Watashi wa itaria no ryouri ga tabetai desu kara, SEISERIA he ikimashou.
わたし い なに
アリフィ　： 私 もセイゼリアへ行きたいです。アビドさんは何を
た
食べたいですか？
わたし に ほ ん りょうり た
アビド　　： 私 は日本の料理が食べたいです。
に ほ ん りょうり なか なに いちばん た
アリフィ　： 日本の料理の中で何が一番食べたいですか？　
ぎゅうどん た
アビド　　： 牛丼とちくわを食べたいです。
お い ちか みせ
アジズ　　： 美味しそう。でも近くの店がありますか？
Oishi sou. Demo chikaku no ten ga arimasuka?
しんごう ちか ある ふん
アビド　　：ありますよ。信号の近くにあります。歩いったら 5 分
ぐらいかかります。
い なか す
アリフィ　： じゃ。。行きましょう。もうお腹が空いたですから。
はい
o レストランに入りました
てんいん
店員　　　： いらっしゃいませー。
さ ん にん すわ てん いん
o 三人が座りました。そしたら店員がメニューをあげます。
てんいん ちゅうもん き よ
店員　　　： 注文を決まったら、また呼んでください。
さ ん にん はな
o 三人を話します
ぎゅうどん
アリフィ　： ここはうどんだけじゃんくて、そばと、 牛丼も
しょう
ありますね。でも 小サイズだけど。。
たか
アジズ　　： そうですね。でもあまり高くないですよ。セットが
ぎゅうどん み そ しろ えん
ありますから。 牛丼とちくわと味噌白はただ６００円
 です。
Sou desu ne. Demo amari takakunai desu yo. Setto ga arimasu kara. Gyuu
udon to chikuwa to misoshiro wa tada roppyaku en desu.
わたし き
アビド　　：そうですか。じゃ。。 私 はもう決めました。
わたし き
アジズ　　： 私 ももう決めました。
Watashi mo mou kimemashita.
みな き
アリフィ　： 皆、もう決めましたですね。あのーすみません。
てんいん き
o 店員が来ました。
てんいん ちゅうもん
店員　　　： 注文がもうきめましたか？
わたし ぎゅう ひと ぎゅうどん ひと
アビド　　：はい。 私 は 牛 そばを一つと 牛丼を一つとちくわを
ふた
二つです。
わたし ぎゅうどん ひと ふた
アリフィ　： 私 は牛丼を一つとちくわを二つです。
わたし ぎゅう た ぎゅう なか
アジズ　　： 私 は 牛 そばを食べたいんですが、この 牛 そばの中に
ぶたにく はい
豚肉が入りますか？
Watashi wa gyuu soba wo tabetaindesu ga, kono gyuu soba no naka ni
butaniku ga hairimasuka?
ぶたにく ぶたにく あぶら
店員　　　： 豚肉がありませんが、豚肉の 油 をうどんとそばの
ちょうみりょう ま
調味料に混ぜました。どうしてですか？
わたしたち しゅうきょう ぶたにく ぶた あぶら
アジズ　　： 私 達の 宗 教はイスラムですから、豚肉と豚の 油 を
た
食べたらダメです。
Watashi tachi no syuukyou wa isuramu desu kara, butaniku to buta no
abura wo tabetara dame desu.
てんいん ぎゅうどん た だいじょうぶ
店員　　　： そうですか。じゃ。。 牛丼を食べたら大丈夫ですね。
ぶたにく ぶた あぶら ぜんぜん
豚肉と豚の 油 も全然ないんです。
ぎゅうどん ひと や さ い ひと
アジズ　　： そうですか。じゃ。。 牛丼を一つと野菜からげを一つ
です。
Sou desu ka. Jya, gyuu udon hitotsu to yasai karage wo hitotsu desu.
ちゅうもん か
アリフィ　： アビドさんはどうですか？ 注文が変わりたいですか？
ぎゅうどん た
アビド　　：ざんねんですね。 牛丼食べたいのに。。
ぎゅうどん ふた ふた
アリフィ　： じゃ。。 牛丼を二つとちくわを二つですね。
アビド　　：はい。そうです。
てんいん ちゅうもん ぎゅうどん よっ みっ や さ い
店員　　　： 注文は牛丼を四つとちくわを三つと野菜からげを
ひと いじょう
一つですね。以上ですか？
いちさま い じ ょ う
アビド　　： 一様以上です。
てんいん ま
店員　　　： しばらく、お待ちください。
 た もの で き
o 食べ物を出来ました。
お い
アリフィ　： わあー。美味しそう。いただきます。
アビド　　：いただきます。
ぎゅうどん にく
アジズ　　： 牛丼の肉はいっぱいありますね。
Gyuu udon no niku wa ippai arimasu ne.
アビド　　：はい。そうです。
た あと
o 食べたした後
なか
アリフィ　： お腹いっぱいです。ごちそうさまでした。
みな き ょ う わたし たんじょう び ぜんぶ わたし はら
アジズ　　： 皆、今日は 私 のお誕生日ですから、全部で 私 を払って
あげます。
Minna, kyou wa watashi no otanjoubi desu kara, zenbu de watashi が
haratte agemasu.
ほんとう
アビド　　： 本当ですか？
ほんとう
アジズ　　： 本当です。
Hontou desu.
か
アリフィ　： じゃ。。お代わってもいいですか？
じ か ん はや も ど
アジズ　　： いいけど、もう時間がないんですから、早く戻らなきゃ
いけないです。
Iikedo, mou jikan ga naindesu kara, hayaku modorana　と ikenai desu.
き ょ う
アリフィ　： そうですか。今日ありがとうございました。
あと わたし は ら
アビド　　：ごちそうさまでした。後は 私 払ってあげます。
ま
アジズ　　： はい、待っています。
Hai, matte imasu.

お
終わりました。