11

地域社会の中で
第１1 課

聞いてみよう
き
32

→87ページ参照。

1 慣れてくると
チャレンジ！

●72ページスクリプト

1 佐藤：ああ、カルロスさん、お帰りなさい。日本の生活にはもう慣れた？
33
カルロス：こんにちは。はい、だいたい慣れましたが、料理が大変です。
佐藤：ああ、自分で作ってるの？
カルロス：はい。国では作りませんでしたが、日本へ来てからは作るように
なりました。
佐藤：それは大変だね。
カルロス：そうだ。ちょっとお聞きしたいことがあるんですが、いいですか。
34
佐藤：何？
カルロス：国ではいろいろなスポーツをしていましたが、日本へ来てからは
あまりスポーツをしなくなりました。できれば、サッカーをした
いんですが、どこかご存じですか。
佐藤：うーん。
あ、この地域のサッカークラブの人を紹介してあげようか。
カルロス：本当ですか。ぜひ、お願いします。

1
2 八百屋：いらっしゃい。ああ、パクさん。こんにちは。
35
パク：こんにちは。これ、ください。
八百屋：はいよっ。パクさん、アルバイトはどう？ 楽しい？
パク：うーん、まあまあです。アルバイトを始めたばかりなので、まだ
仕事に慣れません。敬語もうまく使えませんし。
八百屋：ああ、そうなんだ。大変だね。今日も今からアルバイト？
パク：はい。
八百屋：頑張ってね。いってらっしゃい。
パク：いってきます。
3 田中：ナタポンさん、お帰りなさい。勉強はどう？ 36
ナタポン：こんにちは。アルバイトをしながら勉強しているので、毎日とても
疲れます。
田中：それは大変だねえ。体に気をつけてね。あ、
来週野球の試合だよね。
応援に行くね。
ナタポン：はい。ありがとうございます。

言ってみよう
い

●175ページ答え例

1 練習１
① 自分で洗濯するようになりました。
② お酒を飲むようになりました。
③ 日記を書くようになりました。
④ １人でいろいろなところへ行くようになりました。
⑤ 将来のことを考えるようになりました。
⑥ ボランティアに興味を持つようになりました。

練習２
① 新聞を読まなくなりました。
② 買い物しなくなりました。
③ お酒を飲まなくなりました。
④ 彼（彼女）と会えなくなりました。
⑤ サッカーができなくなりました。

2 練習１
① さっき昼ご飯を食べたばかりです。

2
 ② 今年、会社に入ったばかりです。
③ 今、電話をかけたばかりです。
④ 引っ越ししたばかりです。
⑤ 先月、結婚したばかりです。
⑥ 学校から帰って来たばかりです。

練習２
① 日本へ来たばかりなので、まだ日本の生活に慣れません。
② 引っ越ししてきたばかりなので、まだ町のことがわかりません。
③ 行き方を聞いたばかりなのに、もうわからなくなってしまいました。
④ 先週、給料をもらったばかりなのに、もうなくなってしまいました。
⑤ 傘を買ったばかりなのに、もう折れてしまいました。
⑥ ダイエットしたばかりなのに、もう３キロ太ってしまいました。

3 ① 働きながら、専門学校に通っています。
② 大学で教えながら、研究しています。
③ 書道を教えながら、お店を経営しています。
④ 日本語学校で勉強しながら、子どもを育てています。

●74ページ答え例

1 ① Ａ：Ｂさん、日本の生活には慣れた？
Ｂ：はい、だいたい慣れました。
Ａ：日本へ来てから、何か変わった？
Ｂ：そうですねえ。国では働いていませんでしたが、日本へ来てからは働
く／アルバイトするようになりました。
② Ａ：Ｂさん、日本の生活には慣れた？
Ｂ：はい、だいたい慣れました。
Ａ：日本へ来てから、何か変わった？
Ｂ：そうですねえ。日本へ来てからはあまり買い物しなくなりました。
物価が高いですから。
③ Ａ：Ｂさん、日本の生活には慣れた？
Ｂ：はい、だいたい慣れました。
Ａ：日本へ来てから、何か変わった？
Ｂ：そうですねえ。日本へ来てからはあまり外食をしなくなりました。
食事代がかかりますから。

3
 ④ Ａ：Ｂさん、日本の生活には慣れた？
Ｂ：はい、だいたい慣れました。
Ａ：日本へ来てから、何か変わった？
Ｂ：そうですねえ。日本へ来てからテレビを見なくなりました。まだ
聞くのが難しいですから。
⑤ Ａ：Ｂさん、日本の生活には慣れた？
Ｂ：はい、だいたい慣れました。
Ａ：日本へ来てから、何か変わった？
Ｂ：そうですねえ。国では節約していませんでしたが、日本へ来てか
らは節約するようになりました。

2 ① Ａ：Ｂさん、こんにちは。学校はどう？
Ｂ：うーん、１か月前に来たばかりなので、まだ慣れません。
ex.) 日本語もうまく使えませんし、少し大変です。
Ａ：ああ、そうなんだ。あんまり無理（を）しないでね。
Ｂ：はい。ありがとうございます。
② Ａ：Ｂさん、こんにちは。新しい家はどう？
Ｂ：うーん、引っ越ししたばかりなので、まだ慣れません。
ex.) 道もよくわかりませんし、少し大変です。
Ａ：ああ、そうなんだ。あんまり無理（を）しないでね。
Ｂ：はい。ありがとうございます。
③ Ａ：Ｂさん、こんにちは。書道教室はどう？
Ｂ：うーん、始めたばかりなので、まだ慣れません。
ex.) 漢字もよくわかりませんし、少し大変です。
Ａ：ああ、そうなんだ。あんまり無理（を）しないでね。
Ｂ：はい。ありがとうございます。
④ Ａ：Ｂさん、こんにちは。サッカーチームはどう？
Ｂ：うーん、入ったばかりなので、まだ慣れません。
ex.) 練習も厳しいですし、少し大変です。
Ａ：ああ、そうなんだ。あんまり無理（を）しないでね。
Ｂ：はい。ありがとうございます。

3 ① Ａ：Ｂさん、大学はどう？
Ｂ：そうですねえ。働きながら大学で勉強するのは大変です。
Ａ：そうなんだ。ex.) それは大変だね。
② Ａ：Ｂさん、日本の生活はどう？
Ｂ：そうですねえ。
ホームステイをしながら日本文化を学ぶのは楽しいです。
Ａ：そうなんだ。ex.) それはいいね。

4
 ③ Ａ：Ｂさん、日本語学校はどう？
Ｂ：そうですねえ。いろいろな国の学生と交流しながら勉強するのは
楽しいです。
Ａ：そうなんだ。ex.) それは楽しそうだね。
④ Ａ：Ｂさん、仕事はどう？
Ｂ：そうですねえ。子どもを育てながら仕事をするのは大変です。
Ａ：そうなんだ。ex.) それは大変だね。

やってみよう

●77ページスクリプト 37

１ ミラ：プロイさん、日本へ来てから、何か生活が変わった？
プロイ：うん。いろいろ変わった。
ミラ：へえ、どんなこと？
プロイ：まず、カップラーメンとかをたくさん食べるようになった。国
では、母がご飯を作ってくれたんだけど、私は料理が全然でき
ないからいつも簡単に作れるものだけ食べてるんだ。
ミラ：そっか。大変だね。
プロイ：うん。でも、野菜をたくさん食べるようになったよ。前はあま
り好きじゃなかったんだけど、体のために毎日食べてるんだ。
ミラ：そうなんだ。プロイさんはよく外で食事をするの？
プロイ：国にいたときは、よく友達と食べに行ったんだけど、日本へ来
てからは行かなくなっちゃった。お金がかかるから。
ミラ：そうだね。私も同じ。私は料理が好きだから、今度うちで一緒
にご飯を食べない？
プロイ：え、そう？ ぜひ。

２ プロイ：ミラさんは、日本へ来たばかりのときはどうだった？
ミラ：うーん、日本へ来たばかりのときは、休みの日もずっと家にい
てどこへも行かなかったの。今はアルバイトを始めて、日本人
の友達もできたから、毎週出かけてるんだ。だから楽しいよ。
でも、アルバイトが忙しくて、あまり勉強する時間がなくなっ
ちゃった。アルバイトをしながら勉強するのは大変だね。
プロイ：ははは。勉強も頑張ろう。

5
●77ページ答え例

１ 前：母がご飯を作ってくれた。野菜が好きじゃなかった。友達とよく
外で食事した。
今：カップラーメンをたくさん食べる。野菜をたくさん食べる。外で
食事しなくなった。
２ 前：休みの日もずっと家にいて、どこへも行かなかった。
今：アルバイトを始めて、友達ができた。毎週出かけている。勉強
する時間がない。

2 スポーツチームに入って
チャレンジ！

●78ページスクリプト

1 監督：じゃあ、みんな練習始めるぞ。 38

みんな：はーい。
監督：あれ、佐藤さんは？
ナタポン：佐藤さんは今日、仕事があるから休むと言っていましたよ。
監督：ああ、そうだったな。よし、じゃあ、始めよう。
2 ナタポン・応援の人：ワーワー。走れー！ 回れ！ 回れ！ 39

3 応援の人：落とすな！ 40

4 ナタポン：田中さんが見に来ると言っていましたが、来ていますか。
41
チームメイト：ああ、来ているよ。ほら、あそこ。
ナタポン：え、どこですか。
チームメイト：ほら、あそこ。観客席でお弁当を食べながら、ご主人と話して
いるよ。
ナタポン：本当だ。
チームメイト：あっ、打てー！ ……やったー 走れー！ 行けー！

6
 言ってみよう
い

●177ページ答え例

1 練習１
① パクさんは今夜、バスで出発すると言っていました。
② 木村さんは去年、北海道へ行ったと言っていました。
③ マルコさんはスポーツが好きだと言っていました。
④ リンさんは料理ができないと言っていました。
⑤ 田中さんはお酒が飲めないと言っていました。
⑥ ホセさんは体の具合が悪いから仕事を休むと言っていました。

練習２
① ダニエルさんがＡスーパーは４時からセールだと言っていました。
② ミラさんがコンビニでアルバイトの募集をしていると言っていました。
③ 先生が区役所で外国人登録をしなければならないと言っていました。

2 練習１ 208 ページの命令形の表を参照。

練習２
①そこで止まれ。 ②こっちへ来い。 ③飲め。
④早くしろ。 ⑤頑張れ。 ⑥逃げろ。
⑦投げろ。

3 ①負けるな。 ②持って来るな。
③ごみを捨てるな。 ④あきらめるな。
⑤走るな。 ⑥携帯電話を見るな。

4 ①ジュースを飲みながら、話します。
②電話をしながら、歩きます。
③本を読みながら、お風呂に入ります。
④本を見ながら、料理をします。

●80ページ答え例

1 ① Ａ：メアリーさんが明日の交流会へ行くかどうか知っていますか。
Ｂ：あ、
メアリーさんは用事があるから行かないと言っていましたよ。
Ａ：そうですか。

7
 ② Ａ：メアリーさんがいつ国へ帰るか知っていますか。
Ｂ：あ、メアリーさんは来月、国へ帰ると言っていましたよ。
Ａ：そうですか。
③ Ａ：メアリーさんが来週の飲み会に参加するかどうか知っていますか。
Ｂ：あ、メアリーさんは来週、出張だから参加できないと言っていま
したよ。
Ａ：そうですか。
④ Ａ：メアリーさんが明日の試合を見に来られるかどうか知っていますか。
Ｂ：あ、メアリーさんは友達の引っ越しを手伝わなければならないから
来られないと言っていましたよ。
Ａ：そうですか。

2 ①入るな。 ②止まるな。 ③走れ。

④打て。 ⑤回れ。 ⑥取れ。 ⑦入れ。
3
4 ① Ａ：ケンさんはどこですか。
Ｂ：あそこでお弁当を食べながら、試合を見ています。
② Ａ：高橋さんはどこですか。
Ｂ：あそこでたばこを吸いながら、メールをしています。
③ Ａ：中村さんはどこですか。
Ｂ：あそこで音楽を聞きながら、ジョギングしています。／走っています。
④ Ａ：リンさんはどこですか。
Ｂ：あそこで歩きながら、電話をかけています。／電話で話しています。

やってみよう

●82ページスクリプト 42

１ コーチ：あれ。ホセはどこだ？
チームメイト：あ、コーチ、さっきホセさんから電話があって、寝坊し
たから少し遅れると言っていました。
コーチ：そっか。
チームメイト：あ、コーチ、ホセさんが来ました。ホセさーん。早く、
早く。みんな待っていますよ。
ホセ：はあはあ、遅れてすみません。
⋮

8
 審判：これからフットサルのゲームを始めます。
応援の人：走れー！ 走れー！ 取れ！ 入るな！
応援の人：ワー キャー キャー あー。入っちゃった。
監督：メンバーチェンジ、ホセ！ よし、行け。あれ、ホセは？
どこだ？
チームメイト：あ、あそこで、準備運動しながら試合を見ています。
監督：おーい。ホセ、来い！

２ 応援の人：シュート！ シュート！ 打て！ 入れ！ ナイスシュー

ト！
プロイ：あ、ミラさん、トムさんがバスケットボールをしているよ。
ミラ：ほんとだ。トムさんは、バスケットボールも上手なんだね。
あれ、あの人は誰？ あおぞら日本語学校の学生？
プロイ：え、どの人？
ミラ：ほら、今、お弁当を食べながら応援している人。かっこいいー。
プロイ：ああ、あの人。あの人はトムさんの友達だよ。さっき、話し
たとき、恋人はいないと言っていたよ。
ミラ：本当？

●82ページ答え例

１ ⓐ→ⓑ→ⓒ ２ ⓑ→ⓒ→ⓐ

話読聞書

●83ページやりとり例 43

Ａ：今までに誰かに言われた「忘れられない言葉」がありますか。
Ｂ：そうですねえ。近所の八百屋のおじさんが教えてくれた「若いと
きの苦労は買ってでもしろ」という言葉が忘れられません。
Ａ：へえ。
Ｂ：日本へ来たばかりのころ、家族も友達もいないし、日本語の勉強
も大変で何度も帰りたいと思いました。
Ａ：ふんふん。
Ｂ：でも、近所の八百屋のおじさんと親しくなって、寂しくなくなり
ました。

9
Ａ：そうですか。
Ｂ：買い物に行くとおじさんはいつも「学校はどう？」「頑張ってね」
と話しかけてくれました。アルバイトが大変で国へ帰りたいと言
ったとき、おじさんは「若いときの苦労は買ってでもしろ」とい
う言葉を教えてくれました。
Ａ：へえ、そうなんですか。
Ｂ：国の父に言われたみたいでとてもうれしかったです。
Ａ：いい人に会えてよかったですね。

10