SHRI VASAVI JYOTHI - MONTHLY 34/-

Volume 9 Issue 10 December 2020 ð ™²¬õ ñ£î Þî›

ôwI Mô£v õƒAJ™

230000000000
«è£® áö™....?

îIöè Üó¬ê ð£ó£†®ò àò˜cFñ¡ø‹

ò£˜ Þ‰î ò£‚è˜ ïìó£ü¡?
ñ‰îG¬ô‚° ªê™½‹ ªð£¼÷£î£ó‹

óTQ ºî™õ˜ Ýõ£ó£? ÿ õ£êM «ü£F

®ê‹ð˜ 2020 1
 NSK VASAVI ESTATE’S

SUBIKSHAM GARDEN
Sholingur (Pulivalam)
Ing
Plots (Kaveripakkam Road) Vn. Ln. Nama Sathish Kumar
us Managing Partner
Vice President VCI

P
Ho

C
Chairman - Tamil Nadu Arya Vysya Maha Sabha

DT
(Madras Dist Unit)

Contact No :
90 8050 5949
63 8017 1575
Just Pay 50,000/- & go for Immediate Registration
Balance Amount in Equal EMI.....
as below MM
: info.nskvasavi@gmail.com
SCHEME DETAILS : www.nskvasavi.com

Initial EMI Tenure Incentive

Scheme
Payment Amount

A Rs. 1,80,000/- -Nil- -Nil- Registration Free

B Rs. 50,000/- Rs. 13,000/- 10 Month Patta Free

C Rs. 50,000/- Rs. 6,500/- 20 Month -Nil-

D Rs. 50,000/- Rs. 5,200/- 25 Month -Nil-

Site Name : SUBIKSHAM GARDEN Plot Size Residential : 600 sq. feet
Location : Sholingur (Pulivalam) Cost of the Plot : Rs. 1,80,000/-
Total Plots : 128 No’s

2 ÿ õ£êM «ü£F
®ê‹ð˜ 2020
 ÿ

õ£êM ñ‚èœ â¡ù b˜¾

õî‰F‚° ãñ£Oè÷£?
⊫�

õ£êM
𙲬õ ñ£î Þî›
Editor & Publisher:
«ü£F

ê ºî¡ Íè
¬ý†«ó£
ÞòŸ¬è îƒèÀ‚°
õ¬ôî÷ƒèO™
º¬øò£è
õ£†v܊.
裘ð¡ â´‚è
õî‰F‚° b˜¾ ⊫ð£¶?
âKõ£» â¡Á
îIöèˆF¡

GÁõùˆ¶ì¡
ÞŠ«ð£¶èì™
Þ¬÷ò õòFù˜
⇪íŒ
îQ ó£xTòƒè¬÷
ÜFè Hóðôñ£è

ñˆFò
ð°FJ™ Þ¼Šð¶,
ºî™ ñŸÁ‹
ªðKòõ˜èœ õ¬ó
Üó² ªè£‡´
à¼õ£‚A‚

ê
Editor & Publisher:
AMARA JAYAKUMAR åŠð‰î‹ ÜF™ ªêŒ¶œ÷¶.
F¬÷ˆ¶ è£MKŠð´¬èJ™
õ¼A¡øù˜. Üõóõ˜ ñ†´‹ ♬ôJ™
AMARA JAYAKUMAR
Sub Editors: «ü£F 6 Þ¼‰î£™,
õ†ì£óŠ Íè ð°FèO™
õ¬ôî÷ƒèO™
ÜF™ â‰î Hó„¬ù»‹
ÞŠ«ð£¶ 裘ð¡
¬ý†«ó£ ÜFè Hóðôñ£è
Þ™¬ô. Ýù£™,
Þ¼Šð¶,
â´‚è àŸê£è‹,
𙲬õ
Nama ñ£î
Sathish
Sub
Þî›
Kumar
Editors: åŠð‰î‹ õ£†v܊.
¬èªò¿ˆî£A»œ÷¶. Þ¬÷ò õòFù˜ ºî™ ªðKòõ˜èœ
ܶ¾‹ ºî™ õ¬ó
õó«õŸ¹, Ü´ˆîõ¬ó Y‡´î™ «ð£¡øõŸÁ‚è£è îƒèœ
K.R.Purushothaman º¬øò£è îƒèÀ‚°
Ý›èì™ â¡Á îQ ó£xTòƒè¬÷
ð°FJ™ Þ‰î à¼õ£‚A‚ ªè£‡´
¬ý†«ó£
Nama Sathish
Editor Kumar
& Publisher: ñù‚°ºø™è¬÷»‹, °Š¬ðè¬÷»‹, Gó£¬êè¬÷»‹ Cô˜
P.Veerannasowcar 裘ð¡ ÜF™ F¬÷ˆ¶
F†ìƒèÀ‚° ÜÂñF õ¼A¡øù˜. Üõóõ˜ ♬ôJ™
õöƒèŠð†´œ÷¶.
K.R.Purushothaman
AMARA JAYAKUMAR
P.Kamesh Babu e‹vè÷£è «ð£†´ °ÏŠèO™ ðóŠ¹A¡øù˜. Þ¬î Ü´ˆîõ˜èÀ‹
Þ¼‰î£™,
GôŠðóŠH™ ÜF™ â‰î M¬÷ Hó„¬ù»‹
Gôƒè¬÷Š Þ™¬ô.ð£F‚°‹
Ýù£™, àŸê£è‹,
P.Veerannasowcar
M.P.Udhaya Kumar
Sub Editors: â‰î êK𣘊¹‹ Þ¡P, îƒèÀ¬ìò °ÏŠèÀ‚° ÜŠ¹A¡øù˜.
õó«õŸ¹,¬ý†«ó£
õ¬èJ™ Ü´ˆîõ¬ó 裘ð¡ Y‡´î™F†ì‹ «ð£¡øõŸÁ‚è£è
ÜO‚èŠð†´ îƒèœ
Nama Editorial Board:
Editorial
Sathish Board:
Kumar ñ‚èO¡ , ïó‹¹, óˆî‹,
ñù‚°ºø™è¬÷»‹, ͬ÷ â¡Á â™ô£õŸP½‹
°Š¬ðè¬÷»‹, Gó£¬êè¬÷»‹ áPM†ì
Cô˜
LVR.Sivakumar M†ì
õ£†vÜŠ¬ð
ÞŠ«ð£¶
îƒèÀ‚°
Ý›èì™
ê£îèñ£è
ð°FJ½‹
âŠð® â™ô£‹ ðò¡ð´ˆF‚
Pabbisetty
K.R.Purushothaman
S.V.PadmanabanBalaji, e‹vè÷£è «ð£†´
¬ý†«ó£ 裘𡠰ϊèO™
F†ìˆ¬îŠ ðóŠ¹A¡øù˜. Þ¬î Ü´ˆîõ˜èÀ‹
¹°ˆ¶Aø£˜èœ.
ªè£œ÷ º®»‹ Þ¡P,
â¡ð¬î ªîOõ£è°ÏŠèÀ‚°
K.Lakshmi
Chetali H.Narayana
P.VeerannasowcarShah å¼â‰îA«ô£
êK𣘊¹‹e†ì˜ îƒèÀ¬ìò
Ü™ô¶ Þ¼¹K‰¶ A«ô£ ªè£‡´, îƒèÀ‚°
ÜŠ¹A¡øù˜.
e†ì˜
R.Maheshwari,
A. Hari Hara Sudhan
B.Sc., M.A., B.Ed.,
ê£îèñ£è¾‹,
Ü™ô
ñ‚èO¡ ªñ£ˆî‹ ñŸøõ˜èÀ‚°
4 ÝJóˆFŸ°‹
, ïó‹¹, âFó£è¾‹
óˆî‹, ͬ÷ â¡Á «ñŸð†ìÃì e‹vè¬÷
â™ô£õŸP½‹ «ð£ì
ê¶ó áPM†ì
Editorial Board:
S.Savitha
ManagingSakthi Prasana
Advisors: Ýó‹Hˆ¶œ÷ù˜.
A«ô£ e†ìK™ èì‰î
Þ‰î «î˜îL™
¬ý†«ó£è£˜ð¡å¼
õ£†vÜŠ¬ð îƒèÀ‚° ê£îèñ£è âŠð® â™ô£‹ ðò¡ð´ˆF‚ è†C î¬ôõK¡
F†ì‹ ð숬î
Pabbisetty Balaji,
V.S. Senthil Kumar ªè£‡´
ÜÂñF‚èŠð´Aø¶
ªè£œ÷ º®»‹ ⡪ù¡ùâ¡ð¬î A‡ì™
. ªîOõ£è ªêŒî£˜èœ
eùõ˜èœ, ¹K‰¶ â¡ð¬îîƒèÀ‚°
Mõê£Jèœ,
ªè£‡´, Þ¶õ¬ó
K.Lakshmi
Managing Narayana
Advisors:
A.C. Manikandan ñ‚èœ
õ£†v܊ܬùõ¬ó»‹
àôè‹ ð£F‚°‹
ñø‰F¼‚裶. ¬ý†«ó£
ê£îèñ£è¾‹, ñŸøõ˜èÀ‚° âFó£è¾‹ Ãì e‹vè¬÷ «ð£ì 裘ð¡
R.Maheshwari,
Ranganayakulu
P.S.Aravindkumar ponnuru
B.Sc., M.A., B.Ed.,
F†ì‹ °Pˆ¶
ÞŠ«ð£¶
Ýó‹Hˆ¶œ÷ù˜. e‡´‹ Þ¶õ¬ó
«î˜î™
èì‰î è£MK
õóŠ«ð£Aø¶.
«î˜îL™ å¼ è†Cªì™ì£M™
≪î‰î
î¬ôõK¡î¬ôõ˜èO¡
ð숬î
S.Savitha Sakthi
Penukonda.
A.K.Gurucharan, Prasana
N.Balaji
S.V.Padmanaban àœ÷ Ü.F.º.è. ܬñ„ê˜èœ ò£¼‹ õ£«ò
ðìƒèœ, ⡪ù¡ù ð£´ð슫ð£Aø«î£
ªè£‡´ ⡪ù¡ù A‡ì™ ªêŒî£˜èœ â¡ð¬î Þ¶õ¬ó ªîKò£¶. ï¬è„²¬õ‚è£è
MRO
R.Venkatesh
Managing Advisors:
E.Kamalkumar, B.Shivakumar
Fø‚èM™¬ô.
񆴋
õ£†vÜŠ Þ¼‰î£™
àôè‹Ãì F¬óŠHóðôƒèœ
ñŸøõ˜èO¡ ñù‹ ¹‡ð´‹ð®ò£ù
ñø‰F¼‚裶. àœO†ì e‹vèœ
Ranganayakulu
B.Anantha MRO ponnuru
Padmanabhan îIöèˆF¡
Ã죶. MüH‚èœ ò£¼‹ 輈¶ Ãø£ñ™
ÞŠ«ð£¶ e‡´‹ «î˜î™ õóŠ«ð£Aø¶. ≪î‰î î¬ôõ˜èO¡
A.K.Gurucharan,
P.Kamesh S.V.Padmanaban
Babu, R.Shankar
S. Muthukumar å¡Áðì£ñ™
Þ¶ ñ†´I¡P,
ðìƒèœ,
Þ¼Šð¶
⡪ù¡ùÜ´ˆî
â¡ð¶‹
è†C ðŸP»‹, ªîKò£¶.
ð£´ð슫ð£Aø«î£
ñ‚èÀ‚°
Üî¡ î¬ôõ˜èœ ðŸP»‹
ï¬è„²¬õ‚è£è
B.AnanthaR.Venkatesh
Padmanabhan
Chief Reporters: «ð£Fò MNŠ¹í˜¾ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¶«õ
Þ™ô£î¬î»‹, ªð£™ô£î¬î»‹ ÃP,¹‡ð´‹ð®ò£ù
ñ‚èœ ñù¬îe‹vèœ
Lion R.Baskaran, G.T.Rajesh,
񆴋
Þƒ«è Þ¼‰î£™ Ãì
ÜóCò™è†Cèœ ñŸøõ˜èO¡ ñù‹
«ñ½‹ «ñ½‹ ÜîA£ó‹ îƒèœ
P.Badrinarayanan
MRO Ã죶.
ð‚è‹ F¼Šð G¬ùŠðõ˜èœ â™ô£‹
ªê½ˆ¶‹ «ð£‚° ÜFèK‚è è£óíñ£è ܬñAø¶. Þó¾ ðèô£è «õ¬ô 𣘈¶
C.S.Nagaraj, S. Vijayan-Puducherry
P.Kamesh Babu, R.Shankar
Chief Þ¶ ñ†´I¡P,
õ¼A¡øù˜. Ü´ˆî è†C ðŸP»‹,
õö‚苫𣙠ªð£¶ñ‚èœ Üî¡ î¬ôõ˜èœ ðŸP»‹
Þ¶ðŸP â™ô£‹
LegalReporters:
Advisors: ãŸèù«õ c˜ªð£™ô£î¬î»‹
G¬ôèœ Ý‚AóIŠ¹, è£´èœ îƒèœ
B.Anantha
M.P.Udhaya
J. Madhanagopal
Padmanabhan
Rao Bsc.,Kumar, Þ™ô£î¬î»‹,
ªîKò£ñ™, îƒèÀ‚° õ¼‹ e‹vè¬÷ ÃP,°¬ø‰îð†ê‹
ñ‚èœ ñù¬î êKò£ â¡Á
B.L., D.C. B.I.L., D.I.L., ÜNŠ¹, ñ¬ôè¬÷ î蘂°‹ F†ì‹, ↴
P.Badrinarayanan
B.Jayaraman ð‚è‹
Ãì F¼Šð G¬ùŠðõ˜èœ
â‡EŠð£˜‚è£ñ™ Ü´ˆîâ™ô£‹ Þó¾ ðèô£è
°ÏŠèÀ‚° «õ¬ô
ÜŠH 𣘈¶
¬õ‚°‹
D.S.RameshB.A., Babu
B.L.,
õN„꣬ôèœ àœO†ì ð™«õÁ F†ìƒèœ
S.L. Sundarsanam B.A., B.L.,
Chief Reporters: õ¼A¡øù˜.
ªêò½‹ ïì‚è õö‚è‹«ð£™
Ýó‹Hˆ¶œ÷¶. ªð£¶ñ‚èœ
õî‰Fèœ, Þ¶ðŸP â™ô£‹
ªð£Œ ªêŒFè¬÷
Legal Advisors:
J. Badrinarayanan, B.A., B.L.
ñ‚èÀ‚° Åö½‚°‹ âFó£ù Þ¼‚°‹«ð£¶
M.P.Udhaya Kumar, ªîKò£ñ™,
î´‚è îƒèÀ‚°
õ£†vÜŠ â¡ù õ¼‹
Üîù£™ ãŸð´A¡ø ÞòŸ¬è «ðKì˜è¬÷ e‹vè¬÷
ïìõ®‚¬è °¬ø‰îð†ê‹
â´ˆ¶œ÷¶ â¡ÁêKò£ â¡Á
M÷‚è‹
K.Srinivasamoorthy,
K. Srinivasamurthy B.Com., B.L.,B.L.,
B.Com.,
Ãì â‡EŠð£˜‚è£ñ™
D.S.Ramesh
R. Subramani Babu
M.L., ñQî˜è÷£™
«è£óŠð†´œ÷î£è ñˆFò Ü´ˆî
êñ£O‚è º®ò£ñ™ °ÏŠèÀ‚°
«ð£°‹.ÜŠH
Üó² ï£ì£Àñ¡øˆF™ ¬õ‚°‹
ªîKMˆ¶œ÷¶.
B.Jayaraman B.A.B.L ªêò½‹
R. Poornima Ramki MA.B.L.,
Legal Advisors: Þïì‚è
Þƒ«è ðFô£èÝó‹Hˆ¶œ÷¶.
݆Cò£÷˜èœåšªõ£¼ ªêŒF õî‰Fèœ, ªð£Œ ªêŒFè¬÷
ñŸÁ‹ ðìˆFŸ°‹,
F†ìƒèœ ñŸÁ‹ Üî¬ù
Photographers: î´‚è õ£†vÜŠ â¡ù ïìõ®‚¬è â´ˆ¶œ÷¶ â¡Áõ£†vÜŠ
M÷‚è‹
K.Srinivasamoorthy,
Photographers: B.Com., B.L., à¼õ£‚Aò ïðK¡ ªê™«ð£¡
ÜõŸPŸè£ù ªð¼‰ªî£¬è‚è£ù èIû¬ù ⇠ªîK»‹ð® ªõOJì
K.Lakshmana Kumar
K.Lakshmana Kumar «è£óŠð†´œ÷î£è
ñ†´«ñ 輈F™ªè£‡´
º¡õó «õ‡´‹. ñˆFò Üó² ï£ì£Àñ¡øˆF™
å¼õó¶ ðôõŸPŸ°‹
ªê™«ð£¡ â‡ÜÂñF ªîKMˆ¶œ÷¶.
ªõO«ò ªîKò
B.Jayaraman B.A.B.L
M.M.Dinesh Raju
Balasubramaniyan
Photographers: Ý óÞ
‹ H ˆ îðFô£è
ÜOŠð £™ , « ð嚪õ£¼
ñ‚èœ £ ïô¡
L ª êÞƒ«è
ŒªêŒF
F è œñŸÁ‹ ðìˆFŸ°‹, Üî¬ù
, °N«î£‡®Š
Patronizing Organizations: à¼õ£‚Aò ïðK¡ ªê™«ð£¡
¹¬î‚èŠð´Aø¶. ÞF™â‡ ªîK»‹ð®
è†CŠ ªõOJì õ£†vÜŠ
«ðîI¡P
K.Lakshmana
Office Kumar
Address: õî‰Fè¬÷ ªõOJ´ðõ˜èœ ðòŠðì
Tatikonda Vatsala Ramachandra Foundation º¡õó «õ‡´‹.
ÝÀƒè†C ðô å¼õó¶ ªê™«ð£¡
«è£®è¬÷ ªðÁAø¶ ⇠ªõO«ò
â¡Á ªîKò
M.Dinesh Raju Ýó‹HŠð£˜èœ. «ñ½‹, «ð£L â‡í£è
SHRI VASAVI JYOTHI
Admin office:
Ý ó ‹ H ˆ î £õJŸªøKõ¶‹
âF˜‚è†C ™, «ð£L ªêŒFèœ,
Þ¼‰î£½‹ ÞŠ«ð£¶ ܉î ⇬í
75, Godown
Office Street,
Address:Ist Floor, âF˜‚è†Cèœ
õî‰Fè¬÷ ªõOJ´ðõ˜èœ ݆C‚° ðòŠðì
ðò¡ð´ˆFò ªê™«ð£Q¡ äâ‹Þä
SVJ PUBLICATIONS
(Opp.KVB Bank), Chennai-600 001. õÝó‹HŠð£˜èœ.
‰ î £ ™ «ñ½‹, Ü î «ð£L¬ ùâ‡í£è
SHRISHRI VASAVI
Cell:VASAVI JYOTHI
JYOTHI
90430 60803
Íô‹, Üõ˜èœâF˜Šð¶‹
ÝÀƒè†C «õÁ â‰î ⇬í
Þ¼‰î£½‹ ÞŠ«ð£¶ ܉î ⇬í
75,
75, Godown Street,
Street, Ist Floor,
1st ð ò ¡ ð ´ ˆ ¶ A ø Þ¼Šð¬î
õ£®‚¬èò£è £˜èœ â¡ð¬î»‹
E-Mail:shrivasavijyothi@gmail.com ðò¡ð´ˆFò ªê™«ð£Q¡ äâ‹Þä
(Opp.KVBKVBBank),
Bank),Chennai-600
(Opp.www.srivasavijyothi.com
Chennai-600001001. è‡ìP‰¶
¬Íô‹,
õ ˆ ¶Üõ˜èœ ïìõ®‚¬è
Šð£˜‚° ‹«ð â´‚è º®»‹.
£ ¶â‡¬í
«õÁ â‰î
Cell: 90430 60803
Cell : 9789908881, 78458 34567 õ£†vÝŠ õî‰FèÀ‚°
ñ‚èœ
ð ò ¡ ðñ†´«ñ £ ˜ è œ â ¡ ð ¬ îÞ¶
´ ˆ ¶ A ø ãñ£Oò£è ñEè†ì »‹
E-Mail:shrivasavijyothi@gmail.com
E-Mail
ÞîN™: shrivasavijyothi@gmail.com
ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ ªîKAø£˜èœ.
å¡«ø êKò£ù õN.
à‡¬ñˆwww.srivasavijyothi.com
ñ‚° ïñ¶ G˜õ£è‹ ªð£¼Šð™ô... è‡ìP‰¶ ïìõ®‚¬è â´‚è º®»‹.
www.srivasavijyothi.com
ܬùˆ¶ ê†ì ê‹ð‰îŠð†ì õö‚°èÀ‹ ªê¡¬ù -& Þ¬í ÝCKò˜
ïèó cFñ¡ø ♬ô‚°†ð†ì¶.
õ£†vÝŠ
Ü ñ ó õî‰FèÀ‚°
£ ª ü ò ° ññEè†ì
£˜ Þ¶
ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ å¡«ø êKò£ù õN.Ý C K ò ˜
à‡¬ñˆ ñ‚° ïñ¶ G˜õ£è‹ ªð£¼Šð™ô...
ܬùˆ¶ ê†ì ê‹ð‰îŠð†ì õö‚°èÀ‹ ªê¡¬ù
ïèó cFñ¡ø ♬ô‚°†ð†ì¶.
-& Þ¬í ÝCKò˜ÿ õ£êM «ü£F
HŠóõK,2019
3
ÿ õ£êM «ü£F
ÿ õ£êM «ü£F 3
HŠóõK,2019
®ê‹ð˜ 2020 3
 Maha Manthra Bhajana Mandali
#13, Reddy Raman Street,
Sowcarpet, Chennai - 600079
9840708544 / 9884784949
Maha Manthra Bhajana Mandali was started in the
year 1934 by Sri Peruru Pappaiah Chetty garu &
Sri Bommisetty Kannaiah Chetty garu
Our Year Long Bhajana v Gudaravalli
Celebrations: v
Sri Andal Kalyanam
v Sri Krishna Jayanthi v
Sri
Bommisetty Kannaiah Chetty
Garu’s Founder's day
v Sri Radha Jayanthi
v Lord Gouranga Day
v Geetha Jayanthi
v Sri Rama Navami
v Marghazhi Month Long
v Sri Perooru Pappaiah Chetty Garu’s
Celebrations - 30 days Founder's day
President
v Sri Hanumath Jayanthi
Sri Veerabommala v Sapthaham starts on Aashada Suddha
v Sri Vaikunta Ekadasi Janardhana Rao Pournami - 7 days

This Year Margazhi Bhajana starts on December 16, 2020 - January 13, 2021.
Time: 7:30am - 9:30am
December 25, 2020 - Geetha Jayanthi & Vaikunta Ekadasi January 01, 2021 - New Year Special Pooja
January 11, 2021 - Gudaravalli January 13, 2021 - Hanuman Jayanthi & Andal Kalyanam

8 «è£® ñ‚èO¡ õ£›‚¬è ñ£ŸøˆFŸè£è

ÅŠð˜ v죘 Üõ˜èO¡ ÜóCò™ ðòí‹
Cø‚è õ£›ˆ¶èœ!
ñQîK™ ¹Qî˜ óTQ裉ˆ
Whatsapp Group
4 ÿ õ£êM «ü£F
®ê‹ð˜ 2020

¶E¾ì¡ F¼ì¬ù
H®ˆî àîM ÝŒõ£÷¼‚°
°M»‹ ð£ó£†´!
ªê¡¬ùJ™ ªê™«ð£¡ õNŠðPJ™
ß´ð†ìõ˜è¬÷ CQñ£M™ õ¼õ¶«ð£ô
¶óˆF„ ªê¡Á, ô£õèñ£è W«ö Mö¬õˆ¶,
F¼ì¬ù ñì‚Aò ê‹ðõˆF¡ CC®M
裆Cèœ ªõOò£A»œ÷ù.
ñ£îõó‹ ð£™ð‡¬í, H¼‰î£õ¡
è£ôQ ܼ«è óM â¡ðõ˜ ªê¡ø«ð£¶,
¬ð‚A™ õ‰î 2 «ð˜, ªê™«ð£¬ù ðPˆ¶„
ªê¡øù˜. ªê™«ð£¬ù ðPªè£´ˆî óM,
ÄêL†ìð®«ò, ¬ð‚A™ õ‰î õNŠðP
F¼ì˜è¬÷ ¶óˆFòð® æ® õ‰¶œ÷£˜.
ÜŠ«ð£¶, ܉î õNò£è, ñ£îõó‹ è£õ™
¶¬í ݬíò˜ ܽõôèˆF™ ¬êð˜
A¬ó‹ HKM™ ðEò£ŸÁ‹ è£õ™ àîM
ÝŒõ£÷˜ Ý¡†L¡, ðEº®‰¶ ¬ð‚A™
i´ F¼‹H‚ ªè£‡®¼‰¶œ÷£˜. óM¬ò
GÁˆF Üõ˜ Mê£Kˆî«ð£¶, ªê™«ð£¬ù
ðPªè£´ˆî¶ ªîKòõ‰î¶.
Þ¬îò´ˆ¶, âv.ä Ý¡†L¡ ó«ñw, ܉î
õNŠðP ªè£œ¬÷ò˜è¬÷ 3 A«ô£ e†ì˜
Éó‹ M󆮄 ªê¡Áœ÷£˜. â‹Ý˜â„ ꣬ô
ܼ«è Üõ˜èO¡ ¬ð‚¬è õNñPˆî«ð£¶,
å¼õ¡ îŠH«ò£®Mì, ñŸªø£¼õ¡
õ£èùˆ«î£´ îŠH‚è ºòŸCˆ¶œ÷£¡.
è£õ™
îù¶ ¬ð‚¬è «ð£†´M†´, 殄ªê¡Á,
W«ö Mö„ªêŒ¶, F¼ì¬ù ó«ñw ñì‚AŠ
H®ˆ¶œ÷£˜. Þ‰î ê‹ðõˆF¡ CC®M
裆Cèœ ªõOò£A»œ÷ù.
H¡ù˜, ܉î õNŠðP ïðKì‹ «ð£h꣘
ïìˆFò Mê£ó¬íJ™, ê˜ñ£ ïè¬ó„ «ê˜‰î
ܼ‡ó£x, îù¶ ï‡ð˜èÀì¡ °‹ðô£è
«ê˜‰¶, «êŠð£‚è‹ ð°FJ™ îQò£˜
ô£†T™ ܬø â´ˆ¶ îƒA, ªè£œ¬÷„
ê‹ðõˆF™ ß´ð†´ õ‰î¶ ªîKòõ‰î¶.
Þ¬îò´ˆ¶, ܼE¡ ï‡ð˜è÷£ù
º«èw, M‚«ùw, ïi¡ ÝA«ò£¬ó ¬è¶
ªêŒî «ð£h꣘, å¼ F¼†´ ¬ð‚, ñŸÁ‹
11 ªê™«ð£¡è¬÷ ðPºî™ ªêŒîù˜.
ªè£œ¬÷ò¬ù àîM ÝŒõ£÷˜ H®ˆî
CC®M ðF¬õ ´M†ìK™ ªõOJ†ì
ªê¡¬ù ñ£ïèó è£õ™ ݬíò˜ ñ«èw°ñ£˜
Üè˜õ£™, âv.ä Ý¡†L¡ ó«ñ¬ê «ïK™
õóõ¬öˆ¶‹ ð£ó£†®ù£˜.
ªñ£¬ð™ «ð£¡ F¼ì˜è¬÷ «ñ£†ì£˜
¬ê‚AO™ M󆮊 H®ˆî «ð£hv êŠ
Þ¡vªð‚ì¬ó ªï†®ê¡èœ ð£ó£†®
õ¼A¡øù˜.
ÿ õ£êM «ü£F 5
®ê‹ð˜ 2020
 Þ‰Fò£M™ ñ£˜„ ñ£î‹
ªè£«ó£ù£ î´ŠÌC A¬ì‚°ñ£?
ªè£ «ó£ù£ ¬õó¬ê î´‚°‹
õ¬èJô£ù î´ŠÌC¬ò
致H®‚°‹ ºòŸCJ™ àôA¡
ð™«õÁ ï£´èœ è÷IøƒA»œ÷ù. óSò£,
ܪñK‚è£, Yù£, ÞƒAô£‰¶ «ð£¡ø
ï£´èœ ªè£«ó£ù£ î´ŠÌC 致H®‚°‹
«ð£†®J™ º¡Q¬ôJ™ àœ÷ù.
Þ‰G¬ôJ™, ÞƒAô£‰¶ ®™ Ü´ˆî
݇´ ñ£˜„ ñ£îˆFŸ°œ 1-‚°‹ ÜFèñ£ù
ªè£«ó£ù£ î´ŠÌCèœ A¬ìˆ¶M´‹.
ÞîQ¬ì«ò Þ‰Fò£M™ àœ÷
ܬùõ¼‚°‹ ªè£«ó£ù£ ¬õóv
ªî£ŸÁ‚è£ù î´Š¹ ñ¼‰¶ õöƒ°‹ «ï£‚è‹
Ü󲂰 Þ™¬ô â¡Á îèõ™èœ èC‰î¶.
冴ªñ£ˆî ñ‚蜪肰‹
ªè£«ó£ù£ ¬õóv î´Š¹ ñ¼‰¶ õöƒ°õ¶
°Pˆ¶ Üó² 弫𣶋 «ðêM™¬ô â¡Á
Þ‰Fò ²è£î£ó ܬñ„êèˆF¡ ªêòô£÷˜
ó£«üw Ìû¡ ÃPù£˜.
Þ‰Fò£ å¼ ªðKò «ï£Œ âF˜Š¹ˆ
î´Š¹ F†ìˆ¬î ïìˆF‚
ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶, àôA¡ 60%
î´ŠÌCè¬÷ àŸðˆF ªêŒAø¶.
Yó‹ Þ¡v®®Î† ÝŠ Þ‰Fò£
à†ðì, ÝÁ ªðKò î´Š¹ ñ¼‰¶
àŸðˆFò£÷˜è¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶.
«è£M† -19 ‚° âFó£è 100 «è£®
ñ‚èÀ‚° î´ŠÌC «ð£´‹ ô†CòˆF™
°¬ø å¡Á‹ Þ™¬ô. Þ‰î «ï£Œ‚° âFó£è
²ñ£˜ 50 «è£® «ì£v î´ŠÌCè¬÷Š ªðø¾‹
ðò¡ð´ˆî¾‹ Þ‰Fò£ F†ìI†´œ÷¶.
Þ‰î 50 «è£® «ì£v ñ¼‰¶ Íô‹, Ü´ˆî
݇´ ü¨¬ô ñ£îˆ¶‚°œ 25 «è£® ñ‚èœ
6 ÿ õ£êM «ü£F
®ê‹ð˜ 2020
õ¬ó «ï£Œˆî´Š¹ ñ¼‰¶è¬÷ õöƒè
Þ¼‚Aø¶.
åš«õ£˜ ݇´‹ ÜFè â‡E‚¬èJô£ù
ñ‚èÀ‚° «ï£Œˆî´Š¹ ñ¼‰¶è¬÷
õöƒ°õ, Þ‰î ï‹H‚¬è ÜFèK‚Aø¶.
Þ‰Fò£M¡ 42 õ¼ì ðö¬ñò£ù «ï£Œ
î´Š¹ˆ F†ì‹, àôA«ô«ò IèŠ ªðKò
F†ì‹. Þ‰î F†ì‹ 55 I™Lò¡ ñ‚è¬÷
Þô‚è£è ¬õˆ¶ Þòƒ°Aø¶.
°PŠð£è ¹Fî£èŠ Hø‰î °ö‰¬îèœ ñŸÁ‹
è˜HEŠ ªð‡èœ, 12 «ï£ŒèÀ‚° âFó£ù,
390 I™Lò¡ î´Š¹ ñ¼‰¶ «ì£vè¬÷Š
ªðÁAø£˜èœ. î´Š¹ ñ¼‰¶è¬÷ «êIˆ¶
¬õŠð¶ ñŸÁ‹ ܶ ò£¼‚° ⃰ ªê¡Á
Þ¼‚Aø¶ âù H¡ ªî£ì¼‹ I¡ùµ º¬ø
Þ‰Fò£M™ CøŠð£è Þ¼‚Aø¶.
Þ¼ŠH‹, I™Lò¡ èí‚Aô£ù
Þ¬÷ë˜èÀ‚° ºî™ º¬øò£è î´Š¹
ñ¼‰¶ ªè£´Šð¶ à†ðì, 100 «è£® «ð¼‚°
ªè£«ó£ù£ î´Š¹ ñ¼‰¶ ªè£´Šð¶
â¡ð¶, Þ¶õ¬ó Þ º¡
ªêŒòŠðì£î IèŠ ªðKò ªêò™º¬ø
âù G¹í˜èœ ªê£™Aø£˜èœ.
î´ŠÌCèO™ ⶠêKŠð†´
õ¼ªñù «î˜‰ªî´ŠðF™ Þ¼‰¶,
ò£¼‚° ºîL™ î´Š¹ ñ¼‰¶è¬÷‚
ªè£´Šð¶ âù ܬìò£÷‹ 裇ð¶
õ¬ó, â™ô£«ñ êõ£ô£ù¶ â¡Aø£˜
¸‡µJKòô£÷˜ èè‰bŠ èƒ. Þ‰Fò£M™
ð£F ñ‚èÀ‚° ªè£«ó£ù£ î´Š¹ ñ¼‰¶
ªè£´ˆ¶ º®Šðè, °¬ø‰îð†ê‹
Þó‡´ Ý‡´èœ Ý°‹. ò£¼‚° ºîL™
î´Š¹ ñ¼‰¶ ªè£´Šð¶ â¡ðF™ å¼ IèŠ
ªðKò êõ£™ â¡ð«î à‡¬ñ.
 óTQ ºî™õ˜ Ýõ£ó£?
ü ù õ K J ™
ªî£ìƒèŠð´‹ â¡Á‹
®ê‹ð˜ 31‹ «îF ÜPMŠ¹
è † C óTQ裉ˆ ÜPMŠ¹ óCè˜èÀ‚° I°‰î ñA›„C¬ò
ãŸð´ˆF àœ÷¶. óTQ îQè†C ªî£ìƒ°õî£è
ÜPMˆ¶œ÷ Üõ˜ ò£¼ì¡ ÆìE ܬñŠð£˜
ªõOJìŠð´‹ â¡Á‹ ï®è˜ â¡ø âF˜ð£˜Š¹‹ Gô¾Aø¶. ð£üè Ýó‹ð‹ ºî«ô
óTQ 裉ˆ ÜFè£óŠÌ˜õñ£è óTQ è†C Ýó‹HŠð£˜ â¡Á àÁFò£è ï‹H‚
ÜPMˆ¶œ÷£˜. óTQ 裉ˆ ªè£‡®¼‰î¶. óTQJ¡ ÜPMŠ¹ ð£üèMŸ°
ÜóCò½‚° õóŠ«ð£õî£è ñA›„C¬ò î‰F¼‚°‹. óTQ îù¶ †i†®™ ÃPò
Îèƒèœ A÷‹H 25 ݇´èœ 𮠫ñò£ù, ï£íòñ£ù, ªõOŠð¬ìò£ù,
ÝAM†ì G¬ôJ™ óTQ 裉ˆ áöôŸø, ü£F ñî„ ê£˜ðŸø Ý¡eè ÜóCò¬ô
ÜóCò™è†C ªî£ìƒ°õî£è º¡ªù´ˆî£™, ܬî 致 ñ‚èÀ‹ I°‰î ñA›„C
ÜPMˆ¶œ÷£˜. õ¼‹ 2021 ܬìõ˜. óTQ裉ˆ ÜóCò™ è†C ªî£ìƒ°õî£è
üùõKJ™ è†C ªî£ìƒ°õ¬î ÜPMˆ¶M†ì£™ Ü â¡ù ªðò˜, ⊫ð£¶
ÜFè£óŠÌ˜õñ£è ÜPMˆ¶œ÷£˜ ÜPMŠ¹, ñ£ï£´ ï¬ìªðÁñ£ â¡ð¶ «ð£¡ø Mõóƒèœ
óTQ裉ˆ áö™ ÜŸø ®ê‹ð˜ 31‹ «îF ÜPMŠð£˜ â¡Á âF˜ð£˜‚èô£‹.
ü£F ñî„ ê£˜ðŸø Ý¡eè ܘü§ù͘ˆF!
ÜóCò¬ô M¼‹¹õî£è º¡¹ ªî£ì˜‰¶, Þ¡Á ðˆFK¬èò£÷˜è¬÷„ ê‰Fˆî
ÃPJ¼‰î£˜. Üî¡ð®  óTQ, è†CJ¡ î¬ô¬ñ 弃A¬íŠð£÷ó£è
¹Fò è†C ªî£ìƒèŠð´‹ ܘü§ù͘ˆF â¡ðõ¬ó»‹, «ñŸð£˜¬õò£÷ó£è
â¡Á ÜPMˆ¶œ÷£˜, óTQ裉ˆ îIö¼M ñEò¬ù»‹ GòIˆF¼Šðî£è ÜPMˆî£˜.
ªõOJ†´œ÷ †i† ðFM™, ªè£ƒ° ñ‡ìôˆ¬î„ «ê˜‰î ܘü§ù͘ˆF, ºóªê£L
õóŠ«ð£Aø ê†ì ñ¡øˆ «î˜îL™, ñ£øQ¡ ÜóCò™ Ý«ô£êèó£è Þ¼‰îõ˜. ºóªê£L
ñ‚èÀ¬ìò «ðó£îó¾ì¡ ªõŸPŠ ñ£øQ¡ ñ¬ø¾‚°Š H¡ù˜, F.º.è-ML¼‰¶ MôAò
ªðŸÁ, îIöèˆF™ «ï˜¬ñò£ù, Þõ˜, ù ð£.ü.è-M™ ެ툶‚ªè£‡ì£˜.
ï£íòñ£ù, ªõOŠð¬ìò£ù, ݘ.âv.âv Cˆî£‰îˆF¡ e¶ ÜFè ðŸÁ‚ªè£‡ì
áöôŸø, ü£F ñî„ ê£˜ðŸø Þõ˜, ºîL™ ð£.ü.è-M¡ õ˜ˆîèŠ HKM™ ðîM
Ý¡eè ÜóCò™ à¼õ£°õ¶ õAˆ¶õ‰îõ˜.
G„êò‹. ÜŸ¹î‹.. ÜFêò‹ ..
ð£.ü.è-M¡ ÜP¾ê£˜ HKM¡ ñ£Gôˆ î¬ôõó£èŠ
Gè¿‹!!!" â¡Á ÃP»œ÷£˜.
ðîM õAˆ¶õ‰î£˜. 𣶠ï®è˜ óTQ裉ˆF¡

ÿ õ£êM «ü£F 7
®ê‹ð˜ 2020
†M†ì˜ ð‚è‹ à†ðì ÜõK¡ ܬùˆ¶
ªî£N™¸†ðŠ HK¾è¬÷»‹ Þõ˜
î¬ô¬ñJô£ù °¿î£¡ èõQˆ¶õ¼Aø¶.
ð£.ü.è-M¡ ÜP¾ê£˜ HKM¡ î¬ôõó£èŠ
ðîM«òŸøî¡ 100-õ¶  Mö£¬õ‚ èì‰î
ïõ‹ð˜ 11-‹ «îF ªè£‡ì£®J¼‚Aø£˜
ܘü§ù͘ˆF. ªì™L, îIöè ð£.ü.è
î¬ô¬ñ»ì¡ ªï¼‚èñ£è Þ¼‰î Þõ˜,
óTQJ¡ ¹Fò è†CJ™ ªð£ÁŠ«ðŸø,
ð£.ü.è-M¡ ܬùˆ¶Š ªð£ÁŠ¹èOL¼‰¶‹
ó£Tù£ñ£ ªêŒõî£è‚ è®î‹ ÜOˆF¼‰î£˜.
Üõó¶ ó£Tù£ñ£ ãŸèŠð†ìî£è ܉î‚
è†CJ¡ ñ£GôŠ ªð£¶„ªêòô£÷˜
è¼.ï£èó£ü¡ ÜPMˆF¼‚Aø£˜. è†CJ¡
Ü®Šð¬ì àÁŠHù˜ à†ðì ܬùˆ¶Š
ªð£ÁŠ¹èOL¼‰¶‹ ܘü§ù
͘ˆF c‚èŠð´õî£è¾‹ ð£.ü.è
꣘H™ ÜPM‚èŠð†®¼‚Aø¶.
Üõ¼ì¡ â‰îˆ ªî£ì˜¹‹
¬õˆ¶‚ªè£œ÷‚ Ã죶 âù¾‹
ð£.ü.è., è†C G˜õ£AèÀ‚°
ÜP¾ÁˆFJ¼‚Aø¶.
îIö¼M ñEò¡!
ðœO ÝCKòó£è Þ¼‰îõ˜,
è£ñó£üó£™ ß˜‚èŠð†´
ÜóCò½‚° õ‰î£˜. è£ñó£üK¡
ñ¬ø¾‚°Š Hø° üùî£ è†CJ™ ù
ެ툶‚ªè£‡ì£˜. ªî£ì˜‰¶,
«ô£‚ê‚F, îI› ñ£Gô 裃Aóv, 裃Aóv
ÝAò è†CèO½‹ ðòEˆ¶õ‰îõ˜, 2009-
‹ ݇´, Ü‚«ì£ð˜ 2-‹ «îF 裉F
Hø‰îï£O™, `裉Fò ñ‚èœ Þò‚è‹’ â‹
Þò‚èˆ¬îˆ ªî£ìƒAù£˜. H¡ù˜ ܬî
ÜóCò™ è†Cò£è ñ£ŸP, 2014 ï£ì£Àñ¡øˆ
«î˜îL™, ð£.ü.è î¬ô¬ñJô£ù «îCò
üùï£òè‚ Ã†ìE¬ò ÝîKˆ¶Š Hóê£ó‹
ªêŒî£˜. H¡ù˜, 2016 ê†ìñ¡øˆ «î˜îL™
îQˆ¶Š «ð£†®J†ì£˜. Ü‰îˆ «î˜îL™,
2,000 õ£‚°èÀ‚°‚ W› õ£ƒAù£™
ªð£¶õ£›‚¬è¬òM†´ Mô°õî£è
ÜPMˆî£˜. º®¾èœ âF˜ð£˜ˆîð®
Þ™ô£î, Cô è£ô‹ ªð£¶ õ£›ML¼‰¶
8 ÿ õ£êM «ü£F
®ê‹ð˜ 2020
嶃èJ¼‰îõ˜, óTQ ù„ ê‰F‚è
M¼‹Hò ªêŒF ÜP‰î¶‹, 2017-‹ ݇´
Üõ¬ó «ïK™ ê‰Fˆî£˜. ªî£ì˜„Cò£è
ªî£¬ô‚裆C Mõ£îƒèO½‹
ªð£¶‚Æìƒèœ ïìˆF»‹ óTQ‚°
Ýîóõ£èŠ «ðCõ‰î£˜. óTQJ¡ ÜóCò™
Ý«ô£êèó£è«õ 𣘂èŠð†´õ‰î Üõ˜,
𣶠¹Fò è†CJ¡ «ñŸð£˜¬õò£÷ó£è
ÜPM‚èŠð†®¼‚Aø£˜.
îIöè ÜóCò™ õóô£ŸP™ è†Cèœ
ªî£ìƒèŠð´‹«ð£¶, î¬ôõ˜,
ªð£¶„ªêòô£÷˜ «ð£¡ø ðîMèœî£¡
àòKò ðîMè÷£è Þ¼‚°‹. Ü.F.º.è-
M™Ãì ªüòôLî£ ñ¬ø¾‚°Š Hø°î£¡
è†CJ™ 弃A¬íŠð£÷˜, Þ¬í
弃A¬íŠð£÷˜ ðîMèª÷™ô£‹
ªè£‡´õóŠð†ìù. Ýù£™, îIöè
ÜóCò™ è†CèO™  îIö˜
è†CJ™ ñ†´«ñ 𣶠î¬ô¬ñ
弃A¬íŠð£÷˜ â‹ ðîM
Þ¼‚Aø¶. Yñ£¡ Ü‰îŠ ªð£ÁŠ¬ð
õAˆ¶õ¼Aø£˜. Ü‰î‚ è†CJ™
ñ£Gô 弃A¬íŠð£÷˜è÷£èŠ ðô˜
Þ¼‚Aø£˜èœ. Ü Ü´ˆîî£è,
óTQ Ýó‹H‚芫𣰋 è†CJ™î£¡,
`î¬ô¬ñ 弃A¬íŠð£÷˜’ â‹ ªð£ÁŠ¹
ÜPM‚èŠð†®¼‚Aø¶. âù«õ óTQ
è†CJ½‹ ñ£Gô 弃A¬íŠð£÷˜è÷£è
ðô˜ GòI‚èŠðìô£‹ âùˆ ªîKAø¶.
Ü«î«ð£ô, îIö¼M ñEò¡
GòI‚èŠð†®¼‚°‹ `«ñŸð£˜¬õò£÷˜’
â‹ ªð£ÁŠ¹ Þ¶õ¬ó â‰î‚ è†CJ½‹
Þ¼Šðî£èˆ ªîKòM™¬ô.
óTQ ÆìE ܬñˆ¶ «ð£†´J´õ£ó£
Ü™ô¶ îQò£è «ð£†®J´õ£ó£ â¡ð¶
ªîKòM™¬ô.ºî™õ˜ «õ†ð£÷ó£è óTQ¬ò
îMó«õÁ ò£¬ó»‹ Üõó¶ ªî£‡ì˜èœ
ãŸèñ£†ì£˜èœ â¡ð ÆìE‚°
õ£ŒŠ¹ °¬ø¾ â¡«ø «î£¡ÁAø¶ .
ÜŠð®«ò î¡ ï‡ð˜ èñ¬ôŠ«ð£™ îQˆ¶
«ð£†®J†ì£™ ÜŸ¹î‹.. ÜFêò‹ ..
Gè¿ñ£ â¡ð¬î ªð£ÁˆF¼‰¶ 𣘂è
«õ‡´‹.
 èg¹ ªè¡ò£...
àôè‹ Hø‰î¶ âù‚è£è...
¹Fò ðòíˆ ªî£ì˜...
Ü´ˆî ÞîN™...
¹ˆîè«ñ ®‚ªè†
ªï î˜ô£‰¶ Üóê£ƒè‹ «îCò
¹ˆîèˆFùˆ¬î‚ ªè£‡ì£´‹
Mîñ£è Ü¡Á óJL™ ðòEèœ ®‚ªè†®Ÿ°Š
ðFô£è å¼ ¹ˆîèˆ¬î‚ è£†®ù£™ «ð£¶‹
â¡Á ÜPMˆF¼‚Aø¶. Üî£õ¶ ¹ˆîè‹
ð®‚Aøõ˜èÀ‚° óJ™ ðòí‹ Þôõê‹.
1932 ºî«ô ªïî˜ô£‰¶ Üóê£ƒè‹ ¹ˆîè‹
ð®Šð¬î á‚èŠð´ˆ¶‹ Mîñ£è  º¿õ¶‹
Þô‚Aò G蛾èœ, ¹ˆîè õ£CŠ¹ G蛄Cè¬÷
ïìˆF õ¼Aø¶. °PŠH†ì Cô Ë™è¬÷ Üó«ê
Ü„C†´ Þôõêñ£è¾‹ õöƒA õ¼Aø¶.
섲 Þô‚Aòƒè¬÷ ªè£‡ì£´‹ Mîñ£è
ðˆ¶ ï£†èœ ¹ˆîè õ£CŠ¹ Fùƒè÷£è
ªè£‡ì£ìŠð´A¡øù. Þ¬îªò£†®
«îêªñƒ°ºœ÷ ⿈î£÷˜èœ, èMë˜èœ
å«ó ÞìˆF™ å¡ÁôAø£˜èœ. Þ‰î ¹ˆîè
Fùˆ¬î ªè£‡ì£´‹ Mîñ£è ¹è›ªðŸø å¼
⿈î£÷¬ó Üó«ê ¹Fò ï£õ™ 塬ø â¿î
¬õˆ¶ ܬî Þôõêñ£è Ü„C†´ î¼Aø£˜èœ.
Þ¶ ñ†´I¡P º‚Aò Þô‚Aò Mö£‚èœ.
輈îóƒ°è¬÷ óJ™«õ G˜õ£è«ñ vð£¡ê˜
ªêŒ¶ ݇´ º¿õ¶‹ ïìˆF õ¼õ¶
°PŠHìˆî‚è¶.
îù¶ õ£CŠ¹ ÜÂðõˆ¬îŠ ðô¼‹ ðA˜‰¶
ªè£œÀ‹ð®ò£ù «ð£†®è¬÷»‹ ïìˆF
õ¼Aø¶.
¹ˆîèŠðK² ªè£´Šð¬î á‚èŠð´ˆ¶‹
Mîñ£èŠ ð™«õÁ ¹ˆîè‚ è¬ìèœ CøŠ¹„
꽬èè¬÷»‹ ðK²‚Êð¡è¬÷»‹
ÜPºèŠð´ˆF»œ÷ù.
Þ÷‰î¬ôº¬ø¬ò õ£C‚è ¬õŠð
óJ™«õ ð™«õÁ F†ìƒè¬÷ º¡¬õˆ¶„
ªêò™ð´ˆF õ¼õ¶ ñA›„C ÜO‚Aø¶.
Þ‰Fò óJ™«õ àôA¡ I芪ðKò
ܬñŠ¹. Ýù£™ Þ¶ «ð£¡ø ªêò™èœ
â¬î»‹ Üõ˜èœ «ñŸªè£‡ìF™¬ô.
óJ™ G¬ôòƒèO™ g®ƒ Ï‹ ܬñŠð¶,
óJL™ Ëôè õêF ªêŒ¶ î¼õ¶. óJ™«õ
G˜õ£è‹ º¡õ‰¶ Þô‚Aò G蛾è¬÷
弃A¬íŠð¶, ⿈î£÷˜èO¡
ðòíƒèÀ‚°„ CøŠ¹„ 꽬èèœ î¼õ¶
â¡Á Þ‰Fò óJ™«õ G˜õ£è‹ G¬ùˆî£™
õ£CŠ¬ð»‹ Þô‚Aòˆ¬î»‹ «ñ‹ð´ˆî
º®»‹.
ªêŒõ£˜è÷£ â¡ð¶ ðèŸèù¾ 裇ð¶
«ð£¡ø«î.
ÿ õ£êM «ü£F 9
®ê‹ð˜ 2020
 Ü Iˆû£ MC†®¡ «ð£¶, âìŠð£®‚°
âFó£è Ü.F.º.è.M™ ï¬ìªðŸÁ
õ¼‹ êFˆ F†ì‹ Ü‹ðôñ£AJ¼‚Aø¶.
ºî™õ˜, ¶¬í ºî™õ˜, îƒèñE,
«õ½ñE, ªð…êI¡, 𣇮òó£ü¡,
ªêƒ«è£†¬ìò¡ ÝA«ò£˜ ÜIˆû£¬õ
Mñ£ù G¬ôòˆF™ õó«õŸð£˜èœ âù
ÜPM‚èŠð†®¼‰î¶.
Ýù£™ õó«õŸH™ îƒèñE,
«õ½ñE ÝA«ò£˜ àœ÷ ðìƒèœ
Þ싪ðøM™¬ô. àœ÷£†Cˆ ¶¬ø
꣘ð£è ÜIˆû£¬õ õó«õŸè ãèŠð†ì
M÷‹ðó î†®èœ ¬õ‚èŠð†®¼‰îù.
ÜõŸP™, ¶¬ø ܬñ„ê˜ «õ½ñE‚°
â‰î º‚Aòˆ¶õº‹ îóŠðìM™¬ô.
Göô£ù Ŋ𘠺î™õ˜ «õ½ñE¬ò ã¡
âìŠð£® ¹ø‚èEˆî£˜ âù «è†ì,
å¼ ªðKò õóô£Ÿ¬ø«ò ªê£¡ù£˜èœ
è†CJù˜.
ªü. ݆C‚è£ôˆF™ ý¨‡ì£Œ
GÁõù‹ îù¶ ªî£NŸê£¬ô
MKõ£‚èˆFŸè£è 60C õ¬ó èõQˆî¶.
ªü èí‚°‚°Š «ð£ù¶ 20-C . Þ¶
ºî™õK¡ ªêòô£÷ó£è Þ¼‰î oô£ ŠKò£
Íô‹ ªü èõùˆFŸ°Š «ð£ù¶. I„ê‹
°Pˆ¶ ÜŠ«ð£«î «õ½ñEJ캋,
êCèô£M¡ àøMùó£ù 죂ì˜
ªõƒè«ìS캋 Mê£Kˆî¶ «ð£òv
裘ì¡. ªõƒè«ìS¡ F¼M¬÷ò£ì¬ô
«õ½ñE â´ˆ¶¬óˆî£˜.
Ü´ˆî ÷ «õ½ñEJì‹ Þ¼‰¶
è†C GFò£è 5 «è£® ¼ð£¬ò ªü
¹¡ù¬è»ì¡ ªðŸÁ‚ªè£œÀ‹ G蛄C
ïì‰î¶. G蛄C º®‰î¾ì¡ 
ºî™õó£? ªõƒè«ìw ºî™õó£? âù
CKˆ¶‚ªè£‡«ì «è†´ «õ½ñEJ¡
ªî£N™ ¶¬ø ܬñ„ê˜ ðîM¬ò
ðPˆî£˜ ªüòôLî£. Üî¡Hø° êCèô£
îòM™- âìŠð£® ð£EJô£ù îõ¿‹
ó£üî‰Fóˆ¶ì¡ e‡´‹ ñ‰FK ðîM¬òŠ
ªðŸø£˜ «õ½ñE. àœ÷£†Cˆ¶¬ø
ܬñ„êó£ù Hø° Üõ˜ ï숶‹

 ªè£ƒ° ñ‡ìôˆ¶‚° ñ†´I¡P

ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‚°ñ£ù ºî™õ˜
10 ÿ õ£êM «ü£F
®ê‹ð˜ 2020
ãè«ð£è ó£xTò‹ °Pˆ¶,
ÜøŠ«ð£˜ Þò‚èˆF¡ Íôñ£è
cFñ¡ø õö‚°è÷£A ªê¡Á
ªè£‡®¼‚Aø¶. Ýù£™
ܶðŸPªò™ô£‹ Üô†®‚
ªè£œ÷£î «õ½ñE‚°
âŠð®ò£õ¶ ºî™õ˜ ÝAMì
«õ‡´‹ â¡Aø ݬê Þ¼‚Aø¶.
êeðˆF™ êCèô£ Mõè£óˆ¬îŠ
ðŸP ð£.ü.è. «ñLìˆFì‹
Mõ£F‚è îƒèñE¬ò»‹,
«õ½ñE¬ò»‹ ñˆFò
ܬñ„ê˜ HÎv «è£ò¬ô
ê‰F‚è ÜŠH ¬õˆî£˜
âìŠð£®.
õìñ£GôˆF™
ð£.ü.è. ê‰F‚°‹ «î˜î™
èÀ‚è£ù ªêô¬õ,
îIöèˆFL¼‰¶
ÜŠ¹‹ 自ìŒ
ù˜èœ Íô‹ êñ£O‚
Aø£˜èœ. â‚vªð˜†´è÷£ù «õ½ñE»‹
îƒèñE»‹ HÎv «è£ò¬ô ê‰F‚è
«è£¬õJ™ Þ¼‰¶ ªè£„C¡ õNò£è
ªðƒèÀ¼ ªê¡Á ªì™L ªê¡ø£˜èœ.
Üõ˜èœ HÎv «è£òLì‹, êCèô£¬õ
ê†ìñ¡øˆ «î˜î™ º®»‹õ¬ó C¬øJ™
Þ¼‰¶ M´î¬ô ªêŒò‚Ã죶 âù âìŠð£®
¬õˆî «è£K‚¬è¬ò ªê£¡ù¶ì¡, ð£.ü.è.
ÆìE»ì¡ Ü´ˆî «î˜îL™ Ü.F.º.è.
ªüJˆî£™ «õ½ñE ºî™õ˜, îƒèñE
¶¬í ºî™õ˜ âù îƒè÷¶ ݬê¬ò»‹
ªîKMˆ¶M†´ õ‰î£˜èœ. ð£.ü辂° 60
Y†´èœ, ÜîŸè£ù ªêôõ£è, ªî£°F‚°
100 âù 6000C ªè£‡ì 自ìŒù˜
â¡ðªî™ô£‹ «ñLì óèCò Mõè£ó‹.
Þ¬î «èœMŠð†´ û£‚è£ù
âìŠð£® îù¶ ñˆFò Üó² ªî£ì˜¹èœ
Íô‹ îƒèñE‚° ªï¼‚èñ£ù è™M
GÁõùˆF¡e¶ õ¼ñ£ù
õKˆ¶¬ø «ê£î¬ù
ïìˆî ãŸð£´ ªêŒî£˜.
܈¶ì¡ «õ½ñE‚°
ª è £ ´ ˆ F ¼ ‰ î
º‚Aòˆ¶õˆ¬î»‹
°¬ø‚è Ýó‹Hˆî£˜.
Ãì«õ Þ¼‰¶ «õ†´
¬õ‚°‹ «õ½ñE,
î ƒ è ñ E ¬ ò M ì
æ.H.âv.¬ú ï‹ðô£‹
âù º®¾‚° õ‰¶ è†CJ™ YQòó£ù
ªêƒ«è£†¬ìò‚° º‚Aòˆ¶õ‹
îó Ýó‹Hˆî£˜. Üî¡ âFªó£L
ÜIˆû£ õó«õŸH™ ñEò£ù
ܬñ„ê˜èœ Þ¼õK¡ ðìƒèÀ‹
i®«ò£‚èÀ‹ IvRƒ â¡A¡øù˜
Ü.F.º.è.Mù˜.
âìŠð£®J¡ Þ‰î «è£ðˆ¬î‚
°¬ø‚è ÜõKì‹ ü‚A õ£²«î¬õ
«ðê ¬õˆF¼‚Aø£˜ «õ½ñE.
âìŠð£®«ò£, "Üõ˜èœ
âù‚° âFó£è ªêŒ»‹
êFˆF†ìˆFŸ° cƒèÀ‹
à쉬îò£? «ñ£®-
ÜIˆû£Mì‹ Üõ˜è¬÷
Cð£K² ªêŒb˜è÷£?'' âù
âìŠð£® F¼ŠH‚ «è†ì£ó£‹.
" ªè£ƒ° ñ‡ìôˆ¶‚°
ñ†´I¡P, ܬùˆ¶ ñ‚èœ
HK¾‚°ñ£ù ºî™õ˜ âù
ñ£ŸP‚ªè£‡®¼‚A«ø¡.
âù‚° îƒèñE Éóˆ¶
àøMù˜, Üõ¬óŠ ðŸP»‹ ªîK»‹,
«õ½ñE¬òŠ ðŸP»‹ ªîK»‹.
«õ½ñE, Müòð£vè˜, à´ñ¬ô
ó£î£A¼wí¡, îƒèñE ÝA«ò£˜
Ü.F.º.è. â‹â™ã‚è¬÷ M¬ô‚° õ£ƒA
¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. Þõ˜èœ «ñ™ ïìõ®‚¬è
ⴈ ݆C‚° Ýðˆ¶ õ¼‹ âù
ñ¬øºèñ£è Ió†´Aø£˜èœ. êCèô£«õ£´‹
ï™ô ªî£ì˜H™ Þ¼‚Aø£˜èœ. âŠð®ò£õ¶
ºî™õó£AMì «õ‡´‹ âù 裌
ï蘈¶Aø£˜èœ. â™ô£‹ âù‚° ªîK»‹.
ުè™ô£‹ õ¼Aø ê†ìñ¡øˆ «î˜îL™
 ðF™ ªê£™«õ¡.
ð£üè¬õ âŠð® êñ£OŠð¶, êCèô£¬õ
âŠð® êñ£OŠð¶ â¡ð¶ âù‚° ï¡ø£èˆ
ªîK»‹. â¡ ÜFó® ÜóCò¬ô 𣘂èˆî£¡
«ð£Al˜èœ'' âù îù‚° ªï¼‚èñ£ùõ˜èOì‹
âìŠð£® ªê£™L õ¼Aø£˜ â¡Aø£˜èœ
Ü.F.º.è.¬õ„ «ê˜‰îõ˜èœ.
Mñ£ù G¬ôòˆF™ «õ½ñE
îù‚° Gè›‰î ¹ø‚èEŠ¬ð
Üõ¬ó ê‰Fˆî ªð£œ÷£„C
º¡ù£œ â‹.H.Jì‹
ªè£†®ˆb˜ˆF¼‚Aø£˜
â¡Aø£˜èœ Ü.F.º.è.M™
àœõ†ì ÜóCò¬ô àŸÁ
«ï£‚°‹ Þó‡ì£‹ è†ì
î¬ôõ˜èœ.
ÿ õ£êM «ü£F 11
®ê‹ð˜ 2020
 裘Šðªó† GÁõùƒèœ
H®J™ Þ‰Fò °®ñè¡èœ...
Þ ‰Fò î¬ôïè˜ ªì™LJ™
õì ñ£Gôƒè¬÷ «ê˜‰î
Mõê£Jèœ ñˆFò Üó² ÞòŸPò
¹Fò Mõê£ò ê†ìˆFŸ°
îƒèÀ¬ìò âF˜Š¬ð ªî£ì˜‰¶
ªîKMˆ¶õ¼‹ G¬ôJ™, îIöè‹
àœO†ì å¼Cô ñ£GôƒèO™
Mõê£Jè¬÷ ªì™L‚° ªê™ô
ÜÂñF‚è£ñ™ Üõ˜è¬÷ i†´
è£õL™ ¬õˆ¶, «ð£ó£†ìˆF™
ðƒ«èŸè ÜÂñF‚è£ñ™ Þ¼‚Aø¶.
Þ¼ŠH‹ Mõê£Jèœ îƒèÀ¬ìò
«ð£ó£†ìˆ¬î ¬èMì£ñ™ ܉î‰î
ñ£GôƒèO™ àœ÷ ñ£õ†ì õ£Kò£è
«ð£ó£†ìƒè¬÷ ïìˆF õ¼A¡øù˜.
Þ‰î ê†ì‹ °Pˆ¶ «ðCò «îCò
ªî¡Q‰Fò ïFèœ Þ¬íŠ¹ Mõê£ò
êƒèˆF¡ ñ£Gô î¬ôõ¼‹ õö‚èPë¼ñ£ù
ÜŒò£‚臵, ''ºîL™ Þ‰î «õ÷£‡¬ñ
ê†ì‹ â¡ð¶ ñˆFò Üó² ÞòŸø Üõ˜èÀ‚°
ÜFè£ó‹ Þ™¬ô. Þ¶ ܉î‰î ñ£Gôƒèœ
Üó²èÀ¬ìò àK¬ñ. ܬî ñˆFò Üó²
¬èJ™ â´Šð¶ 㟹¬ìò¶ Ü™ô â¡Á
à„êcFñ¡øˆF™ õö‚° ªî£ìóŠð†´œ÷¶.
ñˆFò Üó² ïõ‹ð˜ 7Ý‹ «îF ¹Fò
«õ÷£‡ ê†ìˆ¬î ÞòŸPò¶. ܉î
12 ÿ õ£êM «ü£F
®ê‹ð˜ 2020
ê†ìˆF¡ º‚Aòñ£ù ê£ó‹ê‹
Þ‰Fò£M™ àœ÷ Mõê£JèO™
ªê£‰îñ£è 1 ã‚è˜ Gô‹
¬õˆF¼‰î£½‹ êK 100 ã‚è˜
Gô‹ ¬õˆF¼‰î£½‹ êK
Üõ˜èœ ܬùõ¼‹ 裘Šð«ó†
GÁõùƒè«÷£´ åŠð‰î‹
«ð£ì «õ‡´‹.
܉î åŠð‰îˆF¡ð®
裘Šð«ó† GÁõùƒèœ 
M¬îè¬÷ ñ†´«ñ ðJKì «õ‡´‹. ÜF™
A¬ì‚°‹ àŸðˆF¬ò ܉î 裘ð«ó†
GÁõù«ñ õ£ƒA ªè£œÀ‹, 弫õ¬÷
ðJKìŠð†ì è£ôè†ìˆF™ ÞòŸ¬è
YŸøƒè÷£™ ðJ˜èœ «êîñ¬ì‰¶ ÜN‰î£«ô£
ÜîŸè£ù â‰î ÞöŠd¬ì»‹ GÁõùƒèœ
ãŸè£¶'' âù ªîKMˆî£˜.
«ñ½‹. ''GÁõùƒèœ ðJKì õöƒ°‹
M¬îèœ Ü¬ùˆ¶‹ ñóðµ ñ£Ÿø‹
ªêŒòŠð†ì M¬îèœ ñ†´«ñ õöƒèŠð´‹
â¡Á‹ ÃPò Üõ˜, èì‰î 5 ݇´èO™ ñˆFò
Üóê£ù¶ ñ‚èœ ªî£¬è¬ò 膴Šð´ˆ¶õ¶
°Pˆî â‰î ºòŸC¬ò»‹ Üõ˜èœ â´ˆî¶
Þ™¬ô. Ü è£óí‹ ï£‹ Þ¼õ˜ ïñ‚°
Þ¼õ˜ â¡ð¶, Þ¡Á ñ Þ¼õ˜ ïñ‚°
ã¡ Þ¡ªù£¼õ˜ â¡ø G¬ô ãŸð†´œ÷¶.
 Ü è£óí‹ Þ‰î ñóðµ ñ£ŸÁ
M¬îèœ è£˜Šð«ó† GÁõùƒè÷£™
Þ‰Fò£MŸ°œ Mõê£òˆ¬î ªð¼‚Aù£™
Ý‡èœ Ý‡¬ñ Þö‰¶, ªð‡èœ ñô†´
蘊ðˆ«î£´ Þ¼Šð£˜èœ'' âù ªîKMˆî£˜.
''Þ‰î ê†ìˆF¡ Íô‹ â‰î 裘Šð«ó†
GÁõùƒèœ ãñ£ŸPù£½‹ Üõ˜èœe¶
cFñ¡øˆF™ õö‚«è£, è£õ™G¬ôòˆF™
¹è£«ó ªè£´‚è º®ò£¶. ܉î‰î ñ£õ†ì
݆Cò˜ Ü™ô¶ õ¼õ£Œ ¶¬ø ÜFè£KèOì‹
ñ†´«ñ ñ ªè£´‚è º®»‹.
àîó£íˆFŸ° å¼ Mõê£J ÜóC¡
«ïó® ªè£œºî™ G¬ôòƒèœ Íô‹
îƒèÀ¬ìò ªï™ ͆¬ìè¬÷ A«ô£
Ï.19‚° ªè£´‚è º®»‹. Ýù£™ îQò£˜
ªè£œºî™ GÁõùƒèœ Ï.17.80‚° õ£ƒA
ªè£‡´ ð투î àìù®ò£è ªè£´‚è£ñ™
è£ôî£ñîñ£Œ ªè£´‚°‹ G¬ôJ™ ªï™L¡
îó‹ êKJ™¬ô âù«õ Ï.15  ªè£´Š«ð¡
â¡Á ܉î GÁõùƒèœ ªê£™Aø¶, Þ¡Á‹
Þ«î G¬ô c®‚Aø¶. 輋¹ å¼ ì¡ M¬ô
2750‚° MŸð¬ù ªêŒòŠð´Aø¶. Ýù£™
Þ¡Á Ü ªõ†´ ÃL å¼ ì¡Â‚° 1000
Ï𣌠ªè£´‚è «õ‡´‹. ÞF™ Mõê£J
â‰î ÞìˆF™ ô£ð‹ ªðÁAø£¡ â¡Á
嚪õ£¼õ¼‹ C‰F‚è «õ‡´‹.
 20 ݇´è£ô‹ ð£üèM™ Þ¼‰«î¡.
ð£óFò Aû£¡ êƒèˆF™ Þ¼‰î 
«ñ£®¬ò ºî™ îì¬õ ê‰Fˆî«ð£¶ 6
ñ£îƒèO™ Mõê£JèO¡ «è£K‚¬è¬ò
G¬ø«õŸP M´«õ¡ â¡Á ÃPù£˜. 6
ñ£îƒèÀ‚° Hø° Üõ¬ó e‡´‹ ê‰Fˆ«î¡
²‹ñ£ õ‰¶ ªî£‰îó¾ ªêŒò‚Ã죶
â™ô£‹ º¬øð®  ïì‚°‹
â¡Á ÃPù£˜. Ü¡Á ªõO«ò õ‰¶
Ýó‹Hˆî¶  Þ‰î ªî¡Q‰Fò
ïFèœ Þ¬íŠ¹ êƒè‹.
1970™ Mõê£J ªð£¼†èÀ‚°‹,
Üóꣃè ðEò£÷˜èÀ‚°‹ å«ó
M¬ô, ê‹ð÷‹ Þ¼‰î¶. Ýù£™ Þ¡Á
2020™ Mõê£ò ªð£¼†èO¡ M¬ô
å¼ ì¡ è¼‹¹ Ï.2750, Ýù£™ Üó²
ÜFè£KJ¡ ê‹ð÷‹ 1 ô†êˆFŸ°‹
«ñ™  õöƒèŠð´Aø¶. Ýù£™
Þ¡Á õ¬ó àŸðˆF ªêŒòŠð†ì
ªð£¼À‚° M¬ô â¡ð¶ «èœM°P
?
ñ¡Að£ˆF™ «ðCò Hóîñ˜ ï«ó‰Fó
«ñ£® ï£ƒèœ Mõê£JèO¡ ܬùˆ¶
«è£K‚¬èè¬÷»‹ ªêŒ¶ º®ˆF¼‚A«ø£‹
â¡Á õ£Œ Ãê£ñ™ ÃÁAø£˜. Üõ˜ Mõê£ò
àŸðˆF ªð£¼À‚° â¡Â¬ìò ݆CJ™
° ñ샰 ÜFè M¬ô¬ò õ¡ â¡Á
«î˜î™ õ£‚°ÁF ªè£´ˆî£˜. Ýù£™ Þ¡Á
ñˆFò Üó² 1 A«ô£ ªï™ 18.88 ¬ðê£, Þ
º¡¹ Ï.14 Þ¼‰î¶, 4 ñ샰 àòóM™¬ô
Ï.4 Ï𣌠àò˜‰F¼‚Aø¶.
ñˆFò Üó² ªî£ì˜‰¶ Mõê£Jè¬÷
å´‚°‹ ê†ìƒè¬÷ ãŸð´ˆF õ¼Aø¶.
Mõê£ò ê†ìƒè¬÷ ÞòŸø ñˆFò ÜóCŸ°
àK¬ñ Þ™¬ô. ܶ ñ£Gô Üó² º®¾ ªêŒò
Ǜਘ›.
âù«õ Þ‰î ê†ìˆ¬î F¼‹ð ªðÁ‹ õ¬ó
Mõê£Jè÷£Aò âƒèÀ¬ìò «ð£ó£†ì‹
ªî£ì¼‹. 臮Šð£è e‡´‹ ªì™LJ™
îIöè Mõê£JèO¡ °ó™ åL‚°‹.
å¼ Mõê£J‚° i†®Ÿ°œÀ‹ ñKò£¬î
Þ™¬ô, ®Ÿ°œÀ‹ ñKò£¬î
Þ™¬ô. Mõê£Jèœ Þ™¬ô â¡ø£™ ÷
裘ð«ó† GÁõù‹ ªè£´‚°‹ àí¬õ
ñ†´‹  ꣊Hì «õ‡®ò è†ì£òˆFŸ°
Þ‰Fò£ îœ÷Šð´‹. Mõê£J‚° ñ£î‹ 5
ÝJó‹ ªð¡ê¡ «è†ì£™ ñ£î‹ 500 Ïð£Œ
î¼Aø£˜èœ. Mõê£Jèœ ÜƒWèK‚èðì£î
õ¬ó è£óŠð«ó† GÁõùƒèœ H®J™
Þ‰Fò£M¡ 嚪õ£¼ °®ñè‹ C‚A
î¡Â¬ìò ݇¬ñ¬ò Þö‰¶ ê‰îFèœ
Þ™ô£ñ™ õ£¿‹ G¬ô ãŸð´‹'' âù
ªîKMˆî£˜.
ÿ õ£êM «ü£F 13
®ê‹ð˜ 2020
 êƒèó£¹ó‹ ôò¡v A÷Š ºŠªð¼‹ Mö£

êƒèó£¹ó‹ «ó£†ìK A÷Š ñŸÁ‹ bò¬íŠ¹ ¶¬ø ñŸÁ‹

è£õ™¶¬ø ꣘ð£è bð£õO MNŠ¹í˜¾ «ðóE
14 ÿ õ£êM «ü£F
®ê‹ð˜ 2020

2020 äHâ™ ªî£ìK™ ꡬóê˜v
¬ýîó£ð£ˆ ÜEJ¡ ºî™ h‚ «ð£†®J™
Þó‡´ îIöè ió˜èœ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù˜.
Üõ˜èœ MüŒ ûƒè˜ ñŸÁ‹ ® ïìó£ü¡.
bMó AK‚ªè† óCè˜èœ ïìó£ü¡ ðŸP
æó÷¾ ÜP‰F¼‚è‚ Ã´‹.
2020 äHâ™ ªî£ìK¡ h‚ ²ŸÁŠ
«ð£†®èœ ï쉶 õ¼A¡øù. h‚ ²ŸP¡
Í¡ø£õ¶ «ð£†®J™ ꡬóê˜v ¬ýîó£ð£ˆ
- ó£ò™ «êô…ê˜v ªðƒèÙ˜ ÜEèœ
«ñ£Fù. «ìM† õ£˜ù˜ e‡´‹ ¬ýîó£ð£ˆ
ÜEJ¡ «èŠìù£è GòI‚èŠð†´œ÷
܉î ÜE e¶ âF˜ð£˜Š¹ ÜFèñ£è Þ¼‰î¶.
¬ýîó£ð£ˆ ÜEJ™ Cô Ý„êKòƒèœ
裈F¼‰îù. MüŒ ûƒè˜, ® ïìó£ü¡
âù Þó‡´ îIöè ió˜èÀ‚° õ£ŒŠ¹
ÜO‚èŠð†´ Þ¼‰î¶. Cˆî£˜ˆ ªè÷½‚°
ðFô£è Þì¶ ¬è «õèŠ ð‰¶i„ê£÷ó£ù
ïìó£ü¡ ÜEJ™ «î˜¾ ªêŒòŠð†´
Þ¼‰î£˜. îù¶ ºî™ ê˜õ«îê ®-20 AK‚ªè†
«ð£†®J™ M¬÷ò£®ò îIöè ió˜ ïìó£ü¡,
ºî™ ݆ìˆF«ô«ò 3 M‚ªè†´è¬÷
i›ˆF ÜêˆF»œ÷£˜. 裡ªð˜ó£M™ àœ÷
ñÂè£ æõ™ ¬ñî£ùˆF™ ï¬ìªðŸø
ý£†K‚ M‚ªè†
â´ˆî ò£‚è˜
ïìó£ü¡?
Þ‰Fò£-ÝvF«óLò£ Þ¬ìJô£ù 20
æõ˜ AK‚ªè† «ð£†®J™, ì£v ªõ¡ø
ÝvF«óLò ÜE ð‰¶i„¬ê «î˜¾
ªêŒî¶. 3 M‚ªè†´è¬÷ i›ˆFò¶ì¡,
Þ‰Fò ÜEJ¡ ªõŸP‚°‹ è£óíñ£è
ܬñ‰î ïìó£ü‚° ð£ó£†´‚èœ °M‰¶
õ¼A¡øù. ãŸèù«õ ÝvF«óLò£¾ìù£ù
3-õ¶ å¼ï£œ «ð£†®J™ ïìó£ü¡ 2
M‚ªè†´è¬÷ ¬èŠðŸP ÜêˆFJ¼‰î£˜.
Hóîñ˜, îIöè ºîô¬ñ„ê˜ àœO†ì
ÜóCò™õ£Fèœ, Hóðôƒèœ Üõ¼‚°
õ£›ˆ¶è¬÷ ªîKMˆî£˜èœ.
ïìó£ü¡ «êôˆ¬î «ê˜‰î Þ¬÷ë˜
Ýõ£˜. Fø¬ñ Þ¼‰¶‹ õ£ŒŠ¹
A¬ì‚è£ñ™ Þ¼‰¶ õ‰î Üõ˜ îI›ï£´
AK‚ªè† ÜE‚°œ õ‰¶, ܃«è Þ¼‰¶
äHâ™ ªî£ì¼‚°œÀ‹ è£ô® â´ˆ¶
¬õˆî£˜. èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è
Üõ¼‚° äHâ™ ªî£ìK™ Ý´‹ õ£ŒŠ¹
A¬ì‚èM™¬ô.
«êôˆF™ ªì¡Qv 𣙠AK‚ªè†
Ý® õ‰î£˜ ïìó£ü¡. Üõó¶ ð‰¶i„²
¶™Lòñ£è Þ¼Šð¬î ð£˜ˆî ªüòŠóè£w
â¡ø ®Mû¡ AK‚ªè† ió˜, Üõ¬ó
ªê¡¬ù‚° ܬöˆ¶ õ‰î£˜. ܃«è
«ð£ó£® îI›ï£´ AK‚ªè† ÜE‚°œ
¸¬ö‰î£˜.
܃«è Þ¼‰¶ ®â¡Hâ™ ªî£ìK™ Ý®
2017Þ™ Aƒv ªôõ¡ ð…꣊ ÜEò£™
3 «è£®‚° õ£ƒèŠð†ì£˜. AK‚ªè†
ñ†´‹ Üõ¼‚° õ£ŒŠ¹ ÜO‚è£ñ™
«ð£J¼‰î£™ Üõ˜ Þ‰«ïó‹ ÃLò£è
«õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡®¼Šð£˜.
ÿ õ£êM «ü£F 15
®ê‹ð˜ 2020
 ªï¼…C™‌
K. ꣌ó£‹, M.Sc., (õ˜ñ£ ñ¼ˆ¶õ‹)
D.MLD., D.H.M.S., D.S.MS., Dip in Physiotherapy

î£MóMò™‌ ªðò˜‌ : Tribulus Terrestris

݃Aô ªðò˜‌ : Small Caltrops

ªï¼…ê™‌ ªê£™ªô£‡í£ c˜‚膴 Þîù£™‌ ݇¬ñ ÜFèK‚°‹‌. c˜ˆ¶Š‌

¶¡ñ£ Iêñ¼è™‌ è™ô¬ìŠªð ‹‌ HEèœ‌
è‡ì‚裙‌ - õ™ô‚‌ è¼…Cù«õŸ‌ è‡ñ£«î!
è£CQ‚°œ‌ ï™ô ªï¼…CïÁ‹‌ Mˆ¬î G¬ù
î I › ï £ † ® ™‌ ð ó õ ô £ è è £ í Š ð ´ ‹‌
ÍL¬èJ™‌ ªï¼…꽋‌ å¡Á.
ª ï ¼ … C ™‌ î ¬ ó J ™‌ ð ì ¼ ‹‌ C Á
ª ê ® J ù ˆ ¬ î „‌ « ê ˜ ‰ î ¶ . Þ î ¡‌ Ì ‚ è œ‌
CPòî£è - ñ…ê÷£è Üöè£è‚‌ è£íŠð´‹‌.
à‡¬ñJ™‌ ÅKò裉FŠ‌ Ì‚è¬÷Mì ªï¼…
C™‌ ªê®J¡‌ Ì‚è«÷ ÅKò¡‌ Þ¼‚°‹‌ ð‚è«ñ
Üî¡‌ F¬ê¬ò «ï£‚A«ò F¼‹H «ï£‚°‹‌
ñ ªè£íì¬õ.
ªï¼…C™‌ ªê®J™‌ CÁ ªï¼…C™‌ ªð¼
ªï¼…C™‌ âù Þ¼ õ¬èèÀ‡´. ªð¼ ªï¼…
C¬ô ò£¬ù ªï¼…C™‌ âù¾‹‌ ܬöŠð˜‌.
´ õö‚A™‌ CÁ ªï¼…C™‌ ÜFèñ£è
ðò¡ð´ˆîŠð´‹‌. Cˆî ñ¼ˆ¶õˆF™‌ ªð¼‹‌
ªï¼…C™‌ Mˆ¶ ðò¡ð´ˆîŠð´õ¶ ÜFè‹‌.
Þ󇮟°‹‌ ñ¼ˆ¶õ °í‹‌ å¡«ø.
ªï¼…C™‌ ¶õ˜Š¹ ²¬õ à¬ìò¶. Þ
°O˜„C à‡ì£‚A, ݇¬ñ ªð¼‚A, CÁc˜‌
ªð¼‚A, àœ÷öô£ŸP, àóñ£‚A ÝAò
ªêŒ¬èèÀ‡´. ªï¼…C™‌ ªê®J¡‌ 裫ò
Mˆ¶ âùŠð´‹‌.
ªð¼ªï¼…CL¡‌ Mˆ¬î ð²‹‌ ð£LL†´
«õè¬õˆ¶ àô˜ˆF Þ®ˆ¶ ÅóEˆ¶ êñ
Ü÷¾ ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£‡´
«õ¬÷‚° å¼ vÌ¡‌ 裬ô ñ£¬ô ð£L™‌
꣊H†´ õó«õ‡´‹‌.
«ð£ù M‰¶ ÞÁA ªè†®Šð´‹‌.
Þ¶ M‰¶ º‰¶î™‌«è£÷£¬ó êK
ªêŒòõ™ô¶.
Þ¬î«ò Þ÷c¼ì¡‌ ꣊H´õó CÁ c˜‌
î£ó£÷ñ£è Ü®‚è® ªõOò£°‹‌. Þîù£™‌
àì™‌ i‚è‹‌ ñŸÁ‹‌ áî™‌ «ï£Œ‌ °íñ£°‹‌.
ªï¼…C™‌ ñ¼ˆ¶õ °íƒèœ‌:
ªï¼…C™‌Mˆ¶ 20 Aó£‹‌, ÞôõƒèŠð†¬ì
20 Aó£‹‌, ãô‚裌‌, ü£F‚裌‌, ü£FðˆFK,
²‚°, I÷°, FŠHL, ̓A™‌ ÜKC õ¬è‚° 10
Aó£‹‌, °ƒ°ñŠÌ 2 Aó£‹‌ «ê˜ˆ¶ Þ®ˆ¶ 300
IL î‡aK™‌ «ð£†´ 150 ILò£Œ‌ ²‡ì
裌„C õ®è†® °®‚è «õ‡´‹‌. 裬ô,
ñ£¬ô âù Þ¼«õ¬÷ °®ˆ¶ õó«õ‡´‹‌.
Þ‚°®c¬ó 嚪õ£¼ «õ¬÷»‹‌ ¹Fî£è«õ
îò£Kˆ¶ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹‌.
à ì ™‌ ª õ Š ð ‹‌ î E » ‹‌, Ý ‡ ¬ ñ ‚‌
«è£÷Áèœ‌ °íñ£°‹‌.
ªï¼…C™‌ Mˆ¶ 100 Aó£‹‌, ªè£ˆîñ™L
Mˆ¶ 10 Aó£‹‌ Þ®ˆ¶ ÅóEˆ¶ 1 L†ì˜‌
î‡aKL†´ ªè£F‚è ¬õˆ¶ ð£Fò£Œ‌
²‡ì 裌„C õ®è†® «õ¬÷‚° 100
I.L.iî‹‌ 裬ô ñ£¬ô °®ˆ¶ õó W›è‡ì
«ï£Œèœ‌ b¼‹‌.
ªê£†´ c˜‌, c˜«õ†¬è, ªõœ¬÷ ªõ†¬ì,
«ñè«ï£Œèœ‌, CÁc˜‌ ó ªî£ŸÁ «ï£Œ‌,
è™ô¬ìŠ¹, có¬ìŠ¹, ê¬îò¬ìŠ¹, àì™‌
ªõŠð‹‌, c˜è´Š¹ àì™‌ i‚è‹‌ °íñ£°‹‌.

16 ÿ õ£êM «ü£F
®ê‹ð˜ 2020
 °O˜è£ô êO, Þ¼ñ™,
ªî£‡¬ì èóèóŠ¹
Hó„C¬ùèÀ‚°...
ïñ¶ àìL™ ÞòŸ¬èò£è«õ õ£î‹, Hˆî‹, èð‹ °®‚°‹ cK™ ñ†´ñ™ô, 
Í¡Á‹ à‡´. Þ¬õ Í¡Á«ñ êKò£è Þ¼‰î£™  °®‚°‹ «îcK½‹ Þ¬î èô‰¶
àì¬ô «ï£Œèœ è£ñ™ Þ¼‚°‹. Þ‰î Í¡P™ °®‚èô£‹. Þ¶ °O˜è£ôˆ¶‚°
å¡Á ÜFèKˆî£½‹ «ï£Œèœ õK¬ê 膴‹. ÜF½‹ ñ†´‹ Ü™ô, â™ô£ è£ôˆ¶‚°‹
èð‹ ꣘‰î êO, Þ¼ñ™, ªî£‡¬ì èóèóŠ¹ «ð£¡ø¬õ ªð£¼‰¶‹.
¸¬ófó™ õ¬ó ð£FŠ¬ð à‡ì£‚AMì‚ Ã®ò¬õ«ò. àí«õ£´ Fù‹ å¼ ÅŠ
èð‹ àìù®ò£è ÜFèK‚è£ñ™ CP¶ CPî£è àìL™ â¡ð¬î õö‚èŠð´ˆF
«ê˜‰¶ °‹. ªè£œÀƒèœ. àìù® îò£KŠ¹
àì™ °O˜„Cò£è Þ¼Šð¬î à혉ô£ Ü™ô¶ ÅŠ õ¬èèœ îM˜‚è «õ‡´‹.
ÞòŸ¬èò£è«õ °À¬ñò£ù àì¬ô ªè£‡®¼‰î£«ô£ ñ£ø£è i†®«ô«ò õ£¬öˆ
cƒèœ àíM™ °O˜„C c‚°‹ ªð£¼¬÷ «ê˜Šðî¡ Íô‹ ,ñwÏ‹, ªè£œÀ ÅŠ,
°À¬ñ àìL™ ↮Šð£˜‚裶. 𣶠ñ¬ö‚è£ô‹ 裌èPèœ «ê˜ˆî ÅŠ â¡Á Fù‹
«õÁ â¡ð °O¬ó A H®‚辋 Þ¬î Ü®‚è® å¼ ÅŠ õ¬èè¬÷ îò£K‚èô£‹.
«ê˜Šð¶ ÜõCò‹. ÜŠð® àíM™ «ê˜‚è«õ‡®ò ܬêõ‹ ꣊H´ðõ˜èœ
ªð£¼œèÀ‹ Ã´î™ ²¬õ¬ò«ò  â¡ð Þ¬î ݆´‚裙 ÅŠ, ñ†ì¡
ñÁ‚è£ñ™ °®‚辋 ªêŒi˜èœ.
ÅŠ «ð£¡øõŸ¬ø»‹ ªêŒ¶
♫ô£¬ó»‹ è îò«î â¡ø£½‹ ÜFè ꣊Hìô£‹. ÅŠ ªêŒò
°O˜„Cò£ù àì¬ô ªè£‡®¼Šðõ˜è¬÷ âOî£è Þ‰î èð ðò¡ð´ˆ¶‹ ªð£¼œèœ
«ï£Œèœ ݆ªè£™½‹. Þîù£™ êO, Þ¼ñ™ ªî£™¬ôèœ i†®«ô«ò îò£K‚è ªêŒ»ƒèœ.
M†´ M†´ õó‚ô‹. Þ‰î °O˜„Cò£ù G¬ô¬ò àì™ ÅŠ ÜôƒèK‚è ªè£ˆ¶ñ™L,
ªè£‡®¼‰î£™ ñ¼‰¶è¬÷ «î® æ´õ¶ à‡´. Þ‰î ¹Fù£, èP«õŠH¬ô»‹,
èO™ C†óv àí¾èœ «ï£Œˆªî£ŸÚè¬÷ âF˜ˆ¶ I÷°ˆÉœ, àŠ¹‹ êŸÁ
«ð£ó£ì à. Þ¬õ ÞòŸ¬èò£è«õ ¬õ†ìI¡ É‚èô£è«õ «ê¼ƒèœ.
C àœ÷ì‚èˆ¬î ªè£‡®¼Šð Þ¶ àì¬ô ÅŠH™ Üôƒè£ó‹ â¡Á Hó†
c«óŸøñ£è¾‹ «ï£Œˆªî£ŸP™ô£ñ½‹ ¬õ‚è àî¾Aø¶. ªð£Kˆ¶ «ð£´õ¬î»‹ îM˜Šð¶
Þ‰î C†óv êO ªî£™¬ôèœ õ‰î Hø° º¿¬ñò£è ï™ô¶.
°íŠð´ˆî à â¡Á ªê£™ô º®ò£¶. Ýù£™ C†óv àí¾èO™ è£óˆ¶‚° I÷°
ðöƒèœ êO à‡ì£°‹ «ð£¶ Í‚° àð£¬î¬ò °¬ø‚è ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ. Iîñ£ù
àî¾Aø¶. ¬õ†ìI¡ C C†óv ðöƒèO™ ñ†´ñ™ô, ņ®™ Þ¼‚膴‹. ¹Fî£è
裌èPèO½‹ G¬ø‰F¼‚Aø¶. º¡Ã†®«ò Þ¬î
ªêŒ¶ ꣊H´ƒèœ. ð¬öò
â´ˆ¶ªè£œõ àƒè÷£™ êO «ð£¡ø àð£¬î¬ò
õó£ñ™ î´‚è º®»‹. àí¾èœ èðˆ¬î ɇ®Mì«õ
ªêŒ»‹.
°®‚°‹ c¬ó ªè£F‚è ¬õˆ¶ °®»ƒèœ â¡Á
ñ¼ˆ¶õ˜èœ ÜP¾Áˆ¶õ£˜èœ. cƒèœ ޡ‹ å¼
ð® «ñ«ô ªê¡Á cK™ â½I„¬ê Ü™ô¶ Ýó…²
꣬ø «ê˜ˆ¶ °®‚èô£‹. c¬ó ªè£F‚è ¬õˆ¶ ¹Fù£
«ê˜ˆ¶ °®‚èô£‹. å¼ ï£œ Yóè î‡a¬ó °®‚èô£‹.
Ü¡ù£CŠÌ ¬õ†ìI¡ C G¬ø‰î å¡Á. ެ
°®‚èô£‹. ÞŠð® Fù‹ å¼ ¬õ†ìI¡ G¬ø‰î
ªð£¼¬÷ cK™ «ê˜ˆ¶ ªè£œõî¡ Íô‹ á†ì„ꈶ
G¬øõ£è Þ¼‚°‹.

ÿ õ£êM «ü£F 17
®ê‹ð˜ 2020
 îIöè Üó¬ê ð£ó£†®ò
àò˜cFñ¡ø‹
Ü ó²Š ðœOJ™
ñ£íõ˜èÀ‚° ñ¼ˆ¶õ
ð®ˆî
è™ÖKèO™ 7.5 êîiî‹ Þì 嶂W´
õöƒAò¶, "îIöèˆF™ c‡ì è£ôˆF™
ï¬ìªðŸø Iè„ Cø‰î Mûò‹" â¡Á
ªê¡¬ù àò˜ cFñ¡ø cFðF ð£ó£†´
ªîKMˆ¶œ÷£˜.
èìÖ¬ó„ «ê˜‰î ñ£íMèœ î˜SQ ñŸÁ‹
Þô‚Aò£ ÝA«ò£K¡ ªðŸ«ø£˜ ꣘H™
àò˜ cFñ¡øˆF™ î£‚è™ ªêŒòŠð†ì å¼
õö‚° Mê£ó¬íJ¡«ð£¶ cFðF Ýù‰ˆ
ªõƒè«ìw Þ‰î 輈¬î ðF¾ ªêŒ¶œ÷£˜.
͈î õö‚èPë˜ M™ê¡ õ£F´¬èJ™,
Þ‰î ñ£íMèœ 7.5% «è£†ì£ Íôñ£è
îQò£˜ è™ÖKèO™ «ê¼õ Þì‹
A¬ì‚è ªðŸøõ˜èœ. Ýù£™ Üõ˜èœ
è™M è†ìíˆ¬î ªê½ˆî º®òM™¬ô
â¡ðîŸè£è 裈F¼Š«ð£˜ ð†®òL™
¬õ‚èŠð†´œ÷ù˜ â¡Á ªîKMˆî£˜.
Ýù£™ Üó² ꣘H™ Ýüó£ù ܆õ«è†
ªüùó™ MüŒ ï£ó£òí¡ õ£F´¬èJ™
7.5 êîiî‹ Þì 嶂W´ Íôñ£è,
ñ¼ˆ¶õ è™ÖKèO™ Y† ªðŸø ܬùˆ¶
ñ£íõ˜èÀ‚°‹ Üó² è™M ªî£¬è¬ò
ªê½ˆî º®¾ ªêŒ¶œ÷¶.
îQò£˜ è™ÖKèO™ Üõ˜èÀ‚° Þì‹
A¬ìˆ¶ Þ¼‰î£™ Ãì, Üó² Þ‰î àîM¬ò„
18 ÿ õ£êM «ü£F
®ê‹ð˜ 2020
ªêŒ»‹. å¼ ¬ðê£ Ãì ñ£íõ˜èœ
è†ìíñ£è ªê½ˆî «õ‡®òF™¬ô. Þ¶
ñ†´‹ A¬ìò£¶, ܉î ñ£íõ˜èÀ‚°
àí¾ àœO†ì õêFè¬÷»‹ ñ£Gô Üó«ê
ªêŒ¶ ªè£´‚°‹.
辡CLƒ ï¬ìªðŸø«ð£¶, Þ¶
ªî£ì˜ð£ù àˆîó¾ Üó꣬íò£è
ªõOò£èM™¬ô. Ýù£™ ñ£íõ˜èÀ‚°
õ£Œªñ£Nò£è Þ‰î îèõ¬ô ÜFè£Kèœ
ªîKMˆîù˜. ²ñ£˜ 95 êîiî ñ£íõ˜èœ Þ‰î
õ£Œªñ£N àˆîóõ£îˆ¬î ãŸÁ‚ ªè£‡ìù˜.
Y† 嶂W´ è®îˆ¬î ªðŸÁ‚ªè£‡ìù˜.
è™ÖKèO™ «ê˜‰¶ M†ìù˜. Ýù£™
Cô ñ£íõ˜èœ îQò£˜ è™ÖKèO™
«êóM™¬ô. Þì 嶂W†´‚è£ù è®îˆ¬î
ªðŸÁ‚ªè£‡ì «ð£F½‹ Ãì, è™M‚
è†ìí‹ ªî£ì˜ð£ù Ü„êˆF¡ è£óíñ£è
Üõ˜èœ «êó£ñ™ Þ¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èÀ‚°
Üó² ꣘H™ ñÁ àÁF ÜO‚èŠð†´ 嶂W´
è®îƒèœ õöƒèŠð´‹.
Í¡ø£õ¶ HKõ£è å¼ Cô ñ£íõ˜èœ
Þ¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èœ âŠð® â¡ø£™..
嶂W´ è®îˆ¬î»‹ ªðøM™¬ô,
è™ÖKèO½‹ «êó º®òM™¬ô. Þ‰î
ñÂî£ó˜ îóŠ¹ Ü«î«ð£¡ø ñ£íõ˜
HK¬õ„ «ê˜‰îõ˜èœî£¡. Þ¶«ð£¡ø
HKM™ àœ÷ ñ£íõ˜è¬÷»‹, è™M ðJô
¬õŠð Üó² º¿ ºòŸCè¬÷ â´‚°‹.
 Gõ˜ ¹ò™ CøŠð£è ªêò™ð†ì îIöè Üó²
îIö般î ðòºÁˆFò Gõ˜ ¹òô£™
ñ‚èœ ð£F‚èŠðì£î õ‡í‹ ð™«õÁ
º¡ªù„êK‚¬è ïìõ®‚¬èè¬÷ ºî™õ˜
ðöQ„ê£I â´ˆîî¡ Íô‹ ªð¼‹ «êîƒèœ
ⶾ‹ ãŸðìM™¬ô. Þîù£™ Üõ˜ îIöè
ñ‚èO¡ ð£ó£†¬ì ªðŸÁœ÷£˜. Cô ð°FèO™
ñ†´‹ ðJ˜èœ «êîñ£A»‹, ñóƒèœ ꣌‰¶
M¿‰îù«õ îMó ªðKò «êî‹ ãŸðìM™¬ô.
°PŠð£è ªê¡¬ù, èìÖ˜, M¿Š¹ó‹
ñ£õ†ìƒèO™ ñ†´«ñ Cô «êîƒèœ
ãŸð†ì¶. ܬõèÀ‹ Yó¬ñ‚èŠð†ì¶.
«ñ½‹, Gõ˜ ¹òô£™ ãŸð†ì ðJ˜
«êî èí‚A†´ àKò Gõ£óí‹ õöƒè
ºî™õ˜ ðöQ„ê£I àˆîóM†ì£˜. °PŠð£è,
ðJ˜ 裊d´ ªêŒò£î Mõê£JèÀ‚°‹
ÞöŠd´ õöƒè Üõ˜ àˆîóM†ì£˜. ¹òô£™
ñóíñ¬ì‰î 4 «ðK‹ °´‹ðˆFù¼‚°
Ï.10 ô†ê‹ GF»îM ÜO‚èŠð´‹ âù
ÜAô Þ‰Fò «è£†ì£M¡W›,
GóŠðŠðì£î ñ¼ˆ¶õ Y†´èœ F¼ŠH»‹
ñ£Gô Ü󲂰 õ¼‹. Þšõ£Á õó‚îò
Y†´è¬÷ Þ¶ «ð£¡ø ñ£íõ˜èÀ‚°
ðA˜‰¶ ÜO‚è ãŸð£´ ªêŒ«õ£‹. 嚪õ£¼
õ¼ìº‹ ñˆFò Üó² ²ñ£˜ 100 ºî™ 150
Y†´è¬÷ îIöè Ü󲂰 F¼ŠH ªè£´ˆ¶
õ¼Aø¶.
Þ¶îMó Cô îQò£˜ è™ÖKèÀ‹
Üõ˜èÀ‚° 嶂èŠð†ì Y†´è¬÷ Ü󲂰
F¼‹ð î¼A¡øù. Þ¶«ð£¡ø Y†´èœ
F¼‹ð A¬ìˆî Hø° Þ‰î ñ£íõ˜èÀ‚°‹
7.5% «è£†ì£ ðô¡ A¬ì‚°‹. Þšõ£Á
܆õ«è† ªüùó™ Müòï£ó£òí¡
õ£F†ì£˜.
ÜŠ«ð£¶ 輈¶ ªîKMˆî cFðF
Ýù‰ˆ ªõƒè«ìw, îIöèˆF™ c‡ì
è£ôñ£è ï¬ìªðŸø Iè„Cø‰î å¼ Mûò‹
Üó² ðœO ñ£íõ˜èÀ‚° ñ¼ˆ¶õ
ÜPMˆ¶œ÷£˜.ܫ, ð£óî Hóîñ˜
«ñ£®Jì‹ Gõ˜ ¹òL¡ «ð£¶ îIöè Üó²
â´ˆî º¡ªù„êK‚¬è ïìõ®‚¬èèœ ñŸÁ‹
e†¹ ðEè¬÷ M÷‚Aù£˜. Þ¬îò´ˆ¶
Gõ˜ ¹òô£™ ð£F‚èŠð†ì îIöè ñ‚èÀ‚°
ܬùˆ¶ àîMè¬÷»‹ ñˆFò Üó² ªêŒ»‹
âù Hóîñ˜ «ñ£® àÁFòOˆ¶œ÷£˜. «ñ½‹,
Gõ˜ ¹ò¬ô êKò£è ¬èò£‡ì îIöè
ºî™õ˜ âìŠð£® ðöQ„ê£I‚° Hóîñ˜
«ñ£® îù¶ ð£ó£†¬ì»‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
ãŸèù«õ c˜ «ñô£¡¬ñ¬ò è¬ìH®ˆîF™
îIöè‹ ºîLì‹ õAŠðî£è ñˆFò Üó²
ªð¼¬ñŠð´ˆFò¶. «ñ½‹, Þ‰Fò¡ ´«ì
ðˆFK‚¬è»‹ îIö般î Cø‰î ñ£Gôñ£è
«î˜‰ªî´ˆ¶œ÷¶. Þ¶ ªî£ì˜ð£ù Mö£
®ê‹ð˜ 5‹ «îF ï¬ìªðø¾œ÷¶. ܉î M¼F™
îIöè Ü󲂰 M¼¶ õöƒèŠð쾜÷¶
°PŠHìˆî‚è¶.
è™ÖKèO™ 7.5 êîiî‹ Þì 嶂W´ õöƒè
àˆîó¾ ݬí. Þ¶ å¼ º‚Aòñ£ù
F¼Š¹º¬ù â¡Á  ÃÁ«õ¡. Üó² ðœO
ñ£íõ˜èÀ‹, Üõ˜è÷¶ °´‹ðº‹ Ü´ˆî
܉îv¶ G¬ô‚° àò˜õ Þ¶ õNõ¬è
ªêŒ»‹. Þšõ£Á cFðF ªîKMˆî£˜.
c† ¸¬ö¾ˆ«î˜¾ è£óíñ£è Üó² ðœO
ñ£íõ˜èœ, ã¬ö âOò ñ£íõ˜èœ ñ¼ˆ¶õ
è™ÖK «êó º®ò£ñ™ îMˆîù˜. ñˆFò Üó²
c† «î˜¬õ ï숶õF™ àÁFò£è Þ¼‰î¶.
Ýù£™ îIöèˆF™ âìŠð£® ðöQ„ê£I
î¬ô¬ñJô£ù ÜFºè Üó², ñ¼ˆ¶õ
è™ÖK ñ£íõ˜ «ê˜‚¬èJ™ Üó² ðœO
ñ£íõ˜èÀ‚° 7.5 êîiî‹ Þì 嶂W´
õöƒA àˆîóM†ì¶. ÝÀï˜ ÜÂñF ÜO‚è
î£ñî‹ ªêŒî G¬ôJ™ Üó꣬íò£è
ªõOJ†´ ÜFó® 裆®ù£˜ ºî™õ˜.
Þî¡Hø° ÝÀ＋ ܉î àˆî󾂰 効î™
õöƒAù£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
ÿ õ£êM «ü£F 19
®ê‹ð˜ 2020
¹Fó£è Þ¼‰î¶ ÜIˆû£M¡ îIöè õ¼¬è
Ü Iˆû£ ªê¡¬ù õ‰F¼‰î «ð£¶
2 MäH‚èœ Üõ¬ó ê‰Fˆ¶
«ðCJ¼‚Aø£˜èœ.. Þ‰î Mûò«ñ
ÞŠ«ð£¶î£¡ èC‰¶ õ¼Aø¶!
ÜIˆû£ å¼ï£œî£¡ õ‰¶«ð£ù£˜..
Ýù£™, Þ¡ùº‹ Üõó¶ ªê¡¬ù
õ¼¬èJ¡ î£‚è‹ °¬øòM™¬ô..
Ü¡Á Üõ˜ ªì™LJ™ Þ¼‰¶
A÷‹¹õ º¡ù£™ ãŸð†ì
ðóðóŠ¹, Üõ˜ ñÁð®»‹ ªì™L‚°
«ð£Œ «ê˜‰¶‹ ÜìƒèM™¬ô. Þ
è£óí‹, ÜIˆû£¾ì¡ ò£˜ ò£˜ â¡ù
«ðCù£˜èœ â¡Á ªîKò£î¶î£¡..
óTQ¬ò ê‰F‚è «ð£Aø£˜, ÜîŸè£ù
óèCò Þì‹ îò£˜ â¡ø£˜èœ..
塬ø»‹ è£«í£‹.. ܶ«ð£ô«õ,
ºè ÜöAK ê‰F‚è
«ð£Aø£˜, ñ¶¬óJ™
Þ¼‰¶ è£K™ A÷‹H
Ý¡ F «õ-J™ õ‰¶
ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ
â¡ø£˜èœ.. ܬî ðŸP»‹
è£«í£‹! ÞŠð®
¹Fó£è¾‹, ¹óOò£è¾‹
ܬñ‰î¶ ÜIˆû£M¡
õ¼¬è!
20 ÿ õ£êM «ü£F
®ê‹ð˜ 2020
ÜIˆû£ ªê¡¬ù õ‰F¼‰î «ð£¶ 2 MäH‚èœ
Üõ¬ó ê‰Fˆ¶ «ðCJ¼‚Aø£˜èœ.. Þ‰î Mûò«ñ
ÞŠ«ð£¶î£¡ èC‰¶ õ¼Aø¶! ÜIˆû£ å¼ï£œî£¡
õ‰¶«ð£ù£˜.. Ýù£™, Þ¡ùº‹ Üõó¶ ªê¡¬ù
õ¼¬èJ¡ î£‚è‹ °¬øòM™¬ô.. Ü¡Á Üõ˜
ªì™LJ™ Þ¼‰¶ A÷‹¹õ º¡ù£™ ãŸð†ì
ðóðóŠ¹, Üõ˜ ñÁð®»‹ ªì™L‚° «ð£Œ «ê˜‰¶‹
ÜìƒèM™¬ô. Þ è£óí‹, ÜIˆû£¾ì¡
ò£˜ ò£˜ â¡ù «ðCù£˜èœ â¡Á ªîKò£î¶î£¡..
óTQ¬ò ê‰F‚è «ð£Aø£˜, ÜîŸè£ù óèCò
Þì‹ îò£˜ â¡ø£˜èœ.. 塬ø»‹ è£«í£‹..
ܶ«ð£ô«õ, ºè ÜöAK ê‰F‚è «ð£Aø£˜,
ñ¶¬óJ™ Þ¼‰¶ è£K™ A÷‹H Ý¡ F «õ-J™
õ‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ â¡ø£˜èœ.. ܬî ðŸP»‹
è£«í£‹! ÞŠð® ¹Fó£è¾‹, ¹óOò£è¾‹ ܬñ‰î¶
ÜIˆû£M¡ õ¼¬è!
Ýù£™, ÜIˆû£ ò£¬ó ê‰F‚è «ð£Aø£˜ â¡Á
ªê£¡ù£˜è«÷£, Üõ˜è¬÷ îMó 2 «ð˜ ê‰Fˆ¶
«ðC»œ÷ù˜.. å¼õ˜ MH ¶¬óê£I.. Þõ˜ FºèM™
Þ¼‰¶ ¹Fî£è î£ñ¬óJ™ ñô˜‰îõ˜.. ð£¶
ð£üèM¡ ¹Fò ¶¬í î¬ôõ¼‹Ãì! ÜIˆû£¬õ
«ïK™ ê‰Fˆî Þõ˜,”cƒè  Þó‡ì£‹ Þ¼‹¹
ñQ â¡Á ªê£¡ù£ó£‹.. ܊𮠪꣙L å¼
¹ˆî般 Üõ¼‚° ðKê£è î‰F¼‚Aø£˜..
Ü‰î ¹ˆîè‹ ªðò˜ ‘F «ñ¡ ý¨ «êš´ Þ‰Fò£”
â¡ð‹,.. ܬî â¿Fòõ˜ Hóðô ⿈î£÷˜
ªê¡°Šî£.. Þ‰Fò£ ²î‰Fó‹ ܬì‰î H¡,
êñvî£ùƒè¬÷ ê˜î£˜ õ™ôð𣌠ð«ì™ ެ툶,
¬ì õL¬ñŠð´ˆFò õóô£Á ðŸPò ܉î
¹ˆîè‹!
Ü«î«ð£ô Þ¡ªù£¼õ˜ ÜIˆû£¬õ ê‰Fˆ¶
«ðC»œ÷£˜.. Üõ˜î£¡ àœ÷£†C ¶¬ø ܬñ„ê˜
«õ½ñE.. i†´‚° i´ °®c˜ ެ특 õöƒ°‹,
ñˆFò ÜóC¡ “ü™
põ¡ Iû¡” F†ìˆ¬î,
îIöè áóè ð°FèO™
CøŠð£è ªêò™ð´ˆFòî£
«õ½ñE¬ò ÜIˆû£
ªõ°õ£è ð£ó£†®ù£ó£‹.
ÜIˆû£ ªê¡Á Þˆî¬ù
 èNˆ¶î£¡ Þ‰î
îèõ™èœ ªõO õ‰¶
ªè£‡®¼‚A¡øù.
 ÿ õ£êM «ü£F G¼ð˜èœ
ñ£õ†ì î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ
K.N. ð£ô²ŠóñEò¡ R.S. ýKó£‹ Hó꣈ V. ð£ô£T
F¼õ‡í£ñ¬ô ñ£õ†ì‹ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ «îQ ñ£õ†ì‹
V. ð£ôªõƒè†ó£ñ¡ M. êbw°ñ£˜ R. êbw°ñ£˜
ªêƒè™ð†´ ñ£õ†ì‹ èϘ ñ£õ†ì‹ èœ÷‚°P„C ñ£õ†ì‹

ñ¡ù£˜è£´, «èó÷£ & T.K. äòŠð¡

èœ÷‚°P„C & B.N. ñ£îó¡ î£ó£¹ó‹ & R. «îõ£ù‰î¡

F¼õœÙ˜ & V.D. «ýñ°ñ£˜
«è£¬õ & R. ñ«èvõK
C¡ù«êô‹ & S. ð£ôº¼è¡
F¼‚«è£MÖ˜ & R. êbw°ñ£˜
«îQ & M. ªõƒè첊óñEò¡
à´ñ¬ôŠ«ð†¬ì & N. «ñ£è¡
Fò£è¶¼è‹ & N. ªüèbw
êƒèó£¹ó‹ & G.B. °¼ê£I
ðöQ & J. ï£è°í£
õ£ô£ü£«ð†¬ì & ð£ôA¼wí¡
F¼ŠÌ˜ & L. «ê¶ï£ˆ
ó£«ñvõó‹ & R. ôwIï£ó£òí¡
ðœOŠð†´ & T. vóõ¡°ñ£˜
Þó£ñï£î¹ó‹ & P. ð£vèó¡
°‹ð«è£í‹ & S. ï‰î«è£ð£™
ªê¡¬ù & P. êˆFòï£óòí¡
ñˆFò ªê¡¬ù & ó£üñ£E‚è‹
Ýõ® & H. ë£ù«êè˜
ªê¡¬ù «ñŸ° & G. èüŠHó꣈
ªê¡¬ù «ñŸ° & D.S. ó«ñwð£¹
õì ªê¡¬ù & R. êƒè˜
ªê¡¬ù & P. ðˆKï£ó£òí£
ªê¡¬ù & R. Cõº¼¬èò¡
ªê¡¬ù & R. ð£ô£T
ªê¡¬ù & N. ð£¹è«ü‰Fó¡
ªê¡¬ù & A. 󣋰ñ£˜
ñ¶¬ó & P. ºˆ¶Müò
ñ¶¬ó & R. Cõ‚°ñ£˜
ñ¶‚Ø & P. Cõ‚°ñ£˜
F¼õ‡í£ñ¬ô & P. «ñ£è¡
F¼ŠðˆÉ˜ & D. ó£ü£
M¼î£êô‹ -& M. êbw
õ£öŠð£® & S. ꣌ó£‹
°Oˆî¬÷ & R. ꉫî£w
«êô‹ & G. °ñ«óê¡
F¼ŠÌ˜ & N. ð£ôA¼wí¡
¶¬øΘ & A. ºóOA¼wí¡
ºCP & M. ê‰Fó«êèó¡
°Oˆî¬÷ & R. Hóð£è˜
ó£C¹ó‹ & N. èíðF²ŠHóñEò‹
«è£Hªê†®ð¬÷ò‹ & C. Cõ‚°ñ£˜
àŠ¹‚«è£†¬ì & N. 裘ˆF‚
e…Ř & E. ióHó
e…Ř & ²î£è˜
F¼„C & ð£ôº«èw
݈ɘ & G. bðè«íw
ݟ裴 & D.K. Hó꣈°ñ£˜
«õÖ˜ & R. ²Š¬ðŒò£
F¼ŠðˆÉ˜ & S.L. ²«ówð£¹
«êˆð† & S. ªõƒè†ó£ñ¡
ÜŒò‹«ð†¬ì & C. ªüŒêƒè˜
F¼¬õò£Á & P. ªõƒè첊HóñEò¡
F¼¬õò£Á & R. ªê‰F™
̓A™¶¬øð†´ & D. ê‰Fó«êèó¡
ï£ñ‚è™ & D. «è£ð£ôA¼wí¡
«ð£Ù˜ & S. M«ù£ˆ°ñ£˜
ñ£îõó‹ & K.R. ñ¶Åîù¡
ªî¡ªê¡¬ù & S. Mñ™
ðóƒAŠ«ð†¬ì & J. ó£è«õ‰Fó¡
ªê¡¬ù «ñŸ° & D. ²«ówð£¹
êˆFòñƒèô‹ & S.L. äòŠð¡
ñˆFò ªê¡¬ù & A. õ¼‡°ñ£˜
ªêŒò£Á & B.C. ë£ù«êè˜
F‡´‚è™ & G. «ýñ£
î‡ì£ó‹ð†´ & K. ñî¡
«ñ™ñ¬ôòÛ˜ & R. ªê‰F™
ªêƒè™ð†´ & M. ð£vèó¡
ï£ñAKŠ«ð†¬ì & S. èñ«ôw
ðöQ & M. °ñ£˜
ôõ£…«êK & D. ²°ñ£˜
«è£ò‹¹ˆÉ˜ & R. ðóEîó¡
M¿Š¹ó‹ & Cõ‚°ñ£˜
F¼G¡øט & M. îóEîó¡
M¼è‹ð£‚è‹ & A. êóõí¡
«õ†ìõô‹ & R. ÿî˜
ñ¶¬ó & S. ó£«üw
F¼„C & M. ð£ô£T
ñ™Ö˜ & «è£°™ó£x
«ð½°P„C & ó£x°ñ£˜
õ‡íˆÉ˜ & î£óèó£ñ¡

ÿ õ£êM «ü£F 21
®ê‹ð˜ 2020
 ªî£ŸÁ«ï£Œ è£óíñ£è  î¿Mò Ü÷M™
ªð£¶ºì‚èˆî£™ ãŸð†ì¶. Þ¼ŠH‹,
 ð®Šð®ò£è ªð£¶ºì‚èˆF™ Þ¼‰¶
ªõO«òPò¶. Üóê£ƒè‹ ð®Šð®ò£è
ðô 膴Šð£´è¬÷ î÷˜ˆF»œ÷¶.
ªð£¼÷£î£óˆF¡ º‚Aò ¶¬øèœ e‡´‹
Þò™¹ G¬ô‚° F¼‹¹A¡øù.
Þ‰Fò Kꘚ õƒA (ݘHä) ÝÀï˜
ê‚F裉î î£v, ªð£¼÷£î£ó‹ eÀ‹
«õèˆF™ âF˜ð£˜ˆî¬î Mì õ½õ£ù

ñ‰îG¬ô‚° º¡«ùŸøˆ¬î ªõOŠð´ˆF»œ÷¶, Ýù£™

«î¬õJ¡ G¬ôˆî¡¬ñ °Pˆ¶ â„êK‚Aø¶

ªê™½‹
â¡Á ÃPù£˜.
²õ£óvòñ£è, ü¨¬ô-ªêŠì‹ð˜

ªð£¼÷£î£ó‹
è£ô£‡®™ ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆF 8.6
êîiî ²¼‚èˆFŸ° G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶
â¡Á Kꘚ õƒA ªîKMˆî¶. Þ¼ŠH‹,
2020-21 Ü‚«ì£ð˜-®ê‹ð˜ è£ô£‡®™
ˆFò ¹œOJò™ ñŸÁ‹ F†ì ªð£¼÷£î£ó‹ èì‰î 6 ñ£îƒèO¡
ñ Üñô£‚è ܬñ„êè‹ ªõOJ†´œ÷
îŸè£Lè ñFŠd´èO¡ð®, ãŠó™-ü¨¡
²¼‚èˆFL¼‰¶ ªõO«òP ê£îèñ£ù
õ÷˜„C‚° F¼‹¹‹ â¡Á Kꘚ õƒA
è£ô£‡®™ º¡ªùŠ«ð£¶‹ Þ™ô£î ªîKMˆ¶œ÷¶.
õ¬èJ™ 23.9 êîiî‹ êK¬õ‚ 致œ÷¶. Üó² îó¾èO¡ð®, ªêŠì‹ð˜ è£ô£‡®™
ܬîò´ˆ¶, ü¨¬ô-ªêŠì‹ð˜ è£ô£‡®™ 7.0 êîiîñ£è ²¼ƒAòF™ Þ¼‰¶ G¬ôò£ù
(2õ¶ è£ô£‡´) Þ‰Fò£M¡ ªñ£ˆî M¬ôèO™ (2011-12) Ü®Šð¬ì M¬ôèœ
àœï£†´ àŸðˆF 7.5 êîiî‹ ²¼ƒAò¶. ªñ£ˆî ñFŠ¹ (T.H.ã) «ê˜‚èŠð†ì¶.
2019-20‹ ݇®¡ Þ«î è£ô£‡®™ ð£¬îò M¬ôò£ù Ü®Šð¬ì M¬ôJ™
ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆF 5.2 êîiî‹ T.M.ã 2020-21 è£ô£‡®™ 4.2 êîiî‹
ÜFèKˆ¶œ÷¶. êK‰î¶.
êeðˆFò Gè›M¡ Íô‹, Þ‰Fò ¹œOMõóƒèœ ñŸÁ‹ F†ì Üñô£‚è
ªð£¼÷£î£ó‹ õóô£ŸP™ ºî™ º¬øò£è ܬñ„êè îó¾èO¡ð®, àŸðˆFˆ ¶¬ø
(ªî£N™¸†ðgFò£è) ñ‰îG¬ô‚°œ ªêŠì‹ð˜ è£ô£‡®™ 0.6 êîiî‹
¸¬ö‰¶œ÷¶. ªð£¼÷£î£óˆF™, ªñ£ˆî
àœï£†´ àŸðˆFJ¡ õ÷˜„C MAî‹
ªî£ì˜„Cò£è Þó‡´ è£ô£‡´èÀ‚°
Ü™ô¶ Ü «ñ™ âF˜ñ¬øò£è
Þ ¼ ‚ ° ‹ « ð £ ¶ , ​​
ܶ ñ‰îG¬ô â¡Á
ܬö‚èŠð´Aø¶.
ãŠó™-ü¨¡ è£ô£‡®™ (ºî™ è£ô£‡´)
ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆF 23.9 êîMAî‹
²¼ƒAò¶. Þ¶ Þ‰FòŠ ªð£¼÷£î£óˆF¡
õóô£ŸP™ Iè «ñ£êñ£ù ²¼‚èñ£°‹.
Þ ¶ ª è £ « ó £ ù £ ¬ õ ó v (COVID-19)

22 ÿ õ£êM «ü£F
®ê‹ð˜ 2020
àò˜‰¶œ÷¶. ºî™ è£ô£‡®™ 39.3 êî-
MAî‹ êK‰î¶. Ü«î«ð£™, I¡ê£ó‹,
âKõ£», c˜ õöƒè™ ñŸÁ‹ Hø ðò¡ð£†´
«ê¬õèœ HK¾ 2õ¶ è£ô£‡®™ 4.4
êîiî‹ ÜFèKˆ¶, º‰¬îò è£ô£‡®™ 7
êîiî i›„CJL¼‰¶ êK‰î¶. «õ÷£‡¬ñ,
裴 õ÷˜Š¹ ñŸÁ‹ e¡H®ˆ ªî£N™
º‰¬îò è£ô£‡®™ Þ¼‰¶ ñ£ø£ñ™, 2õ¶
è£ô£‡®™ 3.4 êîiî G¬ôò£ù «õèˆF™
õ÷˜‰î¶.
ñŸø ªî£N™è÷£ù õ˜ˆîè‹, «ý£†ì™,
«ð£‚°õóˆ¶, îèõ™ ªî£ì˜¹ ñŸÁ‹
åOðóŠ¹ ªî£ì˜ð£ù «ê¬õèO™ ²¼‚è‹
2õ¶ è£ô£‡®™ 15.6 êîiîñ£è Þ¼‰î¶.
Þ¶ ºî™ è£ô£‡®™ 47.0 êîiî
²¼‚èˆFL¼‰¶ I辋 ï¡ø£è àœ÷¶.
膴ñ£ùˆ ¶¬ø»‹ 8.6 êîiî ²¼‚般î‚
裆®ò¶. Þ¶ ºî™ è£ô£‡®™
50.3 êîiî ²¼‚èˆFL¼‰¶ ÞŠ«ð£¶ ï¡ø£è
àœ÷¶.
¹ó¬êõ£‚èˆF™
ªìªñ«ô£v ꣬ôJ™
âv.«è.H.®«ï£òPîLò™ G¬ôò‹
(SKPD Diagnostic Center) ¶õƒèŠðì àœ÷¶.
ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆF °Pˆ¶ î¬ô¬ñ
ªð£¼÷£î£ó Ý«ô£êè˜ ²ŠHóñEò¡ 輈¶
2õ¶ è£ô£‡´ ªñ£ˆî àœï£†´
àŸðˆFJ¡ îó¾ ªõOò£ù¬îˆ ªî£ì˜‰¶,
ð£¬îò ªð£¼÷£î£ó G¬ô «è£M†-19
ªî£ŸÁ«ï£J¡ 般î HóFðL‚Aø¶
â¡Á î¬ô¬ñ ªð£¼÷£î£ó Ý«ô£êè˜
«è.M.²ŠHóñEò¡ ªîKMˆî£˜. Í¡ø£‹
è£ô£‡®™ àí¾ ðíi‚è‹ ªñ¡¬ñò£è
Þ¼‚°‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´õî£è
Üõ˜ ÃPù£˜. «ñ½‹, Þ¶ à¡QŠð£è
è‡è£E‚èŠðì «õ‡®ò å¡Á
Üõ˜ ÃPòî£è H.®.ä ªêŒF GÁõù‹
ªîKMˆ¶œ÷¶.
“G„êòñŸø ñ¬ò‚ 輈F™ ªè£‡´,
Í¡ø£õ¶ Ü™ô¶ è£õ¶ è£ô£‡®™
«ï˜ñ¬øò£ù Þ숬î ܬìò£ º®»ñ£
â¡Á èEŠð¶ è®ù‹” â¡Á î¬ô¬ñ
ªð£¼÷£î£ó Ý«ô£êè˜ ÃPòî£è H®ä
ªîKMˆ¶œ÷¶.
ÿ õ£êM «ü£F 23
®ê‹ð˜ 2020
 ü ‹º è£we˜ ñ‚èœ üùï£òè
è†CJ¡ î¬ôõ¼‹, è£we˜
ñ£Gô ºî™ ªð‡ ºî™õ¼ñ£ù
i†¬ì M†´ ªõO«òø î¬ì MF‚èŠð†ì
Þó‡´ ï£†èÀ‚°Š Hø° ºŠFJ¡ Þšõ£Á
ªîKMˆ¶œ÷£˜. ü‹º - è£we˜ ÎQò¡
ªñýÌ𣠺ŠF, “ü‹º è£weK™ Hó«îêˆF¡ ¹™õ£ñ£ ñ£õ†ìˆF™, ñ£õ†ì
âF˜Š¹ °ó™èœ ﲂèŠð´õî£è¾‹, õ÷˜„C 辡C™ (DDC) «î˜î½‚è£è «õ†¹
üùï£òèñŸø Åö¬ô ð£üè à¼õ£‚A ñ¬õ î£‚è™ ªêŒî Í¡«ø èO™ ñ‚èœ
õ¼õî£è¾‹ °Ÿø‹ ꣆®ù£˜”. üùï£òè è†CJ¡ Þ¬÷ë˜ ÜE î¬ôõ˜ õqˆ
à˜ ªóyñ£¡ ð£ó£¬õ «îCò Mê£ó¬í ºè¬ñ
ªñýÌ𣠺ŠF,“Üõ˜èœ ⡬ù
¬è¶ ªêŒî¶. õ£Wˆ-à˜-óyñ£¡ °´‹ðˆFù¬ó
ºì‚è G¬ù‚Aø£˜èœ. âù¶ è†C¬ò
ê‰F‚è ¹™õ£ñ£¾‚°„ ªê™ô F†ìI†®¼‰îî
î¬ì ªêŒò M¼‹¹Aø£˜èœ. i†´„
ªñýÌ𣠺ŠF¬ò è£õ™¶¬ø î´ˆ¶
C¬øJ™ Þ¼‰¶ M´M‚èŠð†ì Hø°,
GÁˆFù˜.
ÜóCòô¬ñŠ¹ ê†ìŠ HK¾ 370- ä
óˆ¶ ªêŒî¶ °Pˆ¶ ªî£ì˜„Cò£è i†´‚ è£õL™ ¬õ‚èŠð†´œ÷î£è
 «ðC õ¼õî£è ÃÁAø£˜èœ. ºŠF ªîKMˆî£˜. âšõ£ø£J‹, ​​«ü & «è
Ýù£™,  «õÁ â¡ù ªêŒò è£õ™¶¬ø Þ¬î ñÁˆ¶œ÷ù˜. ð£¶è£Š¹
º®»‹? ” â¡Á «èœM â¿ŠHù£˜. è£óíƒèÀ‚è£è ðò투î åˆF¬õ‚°ñ£Á
«è£óŠð†ìî£è ªîKMˆîù˜. ºŠF îù¶
Þ™ôˆF™ Þ¼‰¶ áìèƒèÀ‚° «ð†®òO‚è
î¬ì MF‚èŠð†´œ÷¶.

«î˜î™è¬÷ ï숶õ¶
Hó„C¬ù‚° b˜õ£è£¶
“ºvL‹è¬÷ ð£Avî£Qò˜èœ, Y‚Aò˜èœ
è£Lvî£Qò˜èœ, êÍè ݘõô˜èœ ï蘊¹ø
ï‚ê™èœ, ñ£íõ˜èœ êÍè M«ó£Fèœ ” â¡Á
ð£üè ºˆF¬ó °ˆ¶õî£è ºŠF °Ÿø‹ ꣆®ù˜.
“®™ ܬùõ¼‹ ðòƒèóõ£Fèœ â¡ø£™,
H¡¹ ò£˜  Þ‰¶vî£Qò£˜èœ â¡Á âù‚°
¹KòM™¬ô. ð£óFò üùî£ è†C ªî£‡ì˜èœ
ñ†´‹  Þ‰Fò˜è÷£?” â¡Á «èœM
â¿ŠHù£˜.
“370 õ¶ HK¬õ e‡´‹ G¬ôGÁˆî£î õ¬ó
Hó„C¬ù b˜‚èŠð죶. ªõÁñ«ù «î˜î™è¬÷
ï숶õ¶ Hó„C¬ù‚° b˜õ£è£¶” â¡Á‹
ªîKMˆî£˜.

24 ÿ õ£êM «ü£F
®ê‹ð˜ 2020
 õ¡Qò¼‚° 20% Þì嶂W´
õ ¡Qò¼‚° 20% Þì嶂W´ õöƒè
«õ‡´‹ â¡Á îIöè ºî™õ˜
âìŠð£® ðöQê£IJì‹ ð£ñè Þ¬÷ëóE
«ð£¶ ºî™õ˜ âìŠð£® ðöQê£I âƒè¬÷
ܬöˆî£˜. «è£K‚¬è ªî£ì˜ð£è ñÂ
ÜO‚è ÃPù£˜. Þî¬ùò´ˆ¶ ºî™õ˜
î¬ôõ¼‹ ó£xòêð£ â‹.H.»ñ£ù Ü¡¹ñE âìŠð£® ðöQê£I, ¶¬í ºî™õ˜
ó£ñî£v «ïK™ õL»ÁˆFù£˜. õ¡Qò¼‚° æ. ð¡m˜ªê™õ‹ ÝA«ò£¬ó ê‰Fˆ¶ 20%
20% îQ Þì嶂W´ ÜO‚è «õ‡´‹ Þì嶂W´ «è£K‚¬è °Pˆ¶ M÷‚A«ù£‹.
â¡ð¶ ð£ñè, õ¡Qò˜ êƒè «è£K‚¬è. Þ¶ â‰î å¼ ü£F‚°‹ êºî£òˆ¶‚°‹
Þî¬ù õL»ÁˆF Þ¡Á ºî™ ®ê‹ð˜ 4-‰ Þò‚舶‚°‹ âFó£ù¶ Ü™ô. âƒè÷¶
«îF õ¬ó ªî£ì˜ «ð£ó£†ìˆ¬î ÜPMˆî¶ 40 ݇´è£ô «è£K‚¬è. õ¡Qò˜èœ
ð£ñè. ÞŠ«ð£ó£†ìˆ¬î º¡Q†´ îIöèˆF™ 4-™ 1 ðƒ° àœ÷ù˜. ݬèò£™
ªê¡¬ùJ™ ËŸÁ‚èí‚è£ù ð£ñèMù˜ îIöèˆF¡ õ÷˜„C Hó„ê¬ùò£è 20%
¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜. ªê¡¬ù‚°œ Þì嶂W´ «è£K‚¬è¬ò ð£˜‚è «õ‡´‹.
ð£ñèMù˜ ¸¬öõ¬î»‹ «ð£h꣘ î´ˆ¶ «ñ½‹ õ¡Qò˜è¬÷ õ¡º¬øò£÷˜èœ
õ¼A¡øù˜. Þîù£™ ð£ñèMù˜ ꣬ô â¡Aø «î£Ÿøˆ¬î áìèƒèœ à¼õ£‚è
ñPò™ «ð£ó£†ì‹ ïìˆFù˜. «õ‡ì£‹. ã˜H®‚Aø ⶾ‹ ªîKò£î
«ñ½‹ I¡ê£ó óJ™èœ e¶‹ èŸè¬÷ êÍè‹î£¡. õ¡Qò˜èœ. Þšõ£Á Ü¡¹ñE
iC °î™ ïìˆFù˜. Þ‰î G¬ôJ™ 20% ó£ñî£v ÃPù£˜.
Þì嶂W´ ªî£ì˜ð£è «ð„²õ£˜ˆ¬î
ïìˆî ð£ñè Þ¬÷ëóE î¬ôõ˜
Ü¡¹ñE ó£ñî£ú§‚° îIöè Üó²
ܬöŠ¹ M´ˆ¶¶. Þ¬îò´ˆ¶ ºî™õ˜
âìŠð£® ðöQê£I¬ò Ü¡¹ñE
ó£ñî£v î¬ô¬ñ ªêòôèˆF™ ê‰Fˆ¶
«ð C ù £ ˜ . Þ „ ê ‰ FŠ ¹‚ °Š H¡ù˜
î¬ô¬ñ ªêòôè õ÷£èˆF™ ªêŒFò£÷˜
èOì‹ Ü¡¹ñE ó£ñî£v ÃPòî£õ¶:
ï£ƒèœ «ð£ó£†ì‹ ïìˆF‚ ªè£‡®¼‰î

ÿ õ£êM «ü£F 25
®ê‹ð˜ 2020
 ôwI Mô£v õƒAJ™
230000000000 «è£® áö™....?
I芪ðKò åJ† è£ô˜ A¬ó‹...!
Þ‰î ªî£¬è¬ò ¬õˆ¶..
C¡ù æ˜ Þ™ô‹.. å¼ õ£èù‹..,

2 °ö‰¬îèÀ‚è£ù 𮊹 âù
I®™ A÷£v õ£›‚¬è
õ£ö °¬ø‰îð†ê‹ å¼ èϬó ªðòK™
ªð£¿ªî£¼ õ‡íªñù îI›ï£´
º¿‚è A¬÷èœ âù ªî£ì˜‰¶
ÞŠªð£¿¶ 16 ñ£Gôƒèœ.. 3

ô†ê‹ °´‹ðˆFŸ° ªè£‡ì Þ¡ªù£¼ ÎQò¡ Hó«îê‹.. 5000‚°‹

õƒA»‹ Þ¶«ð£¡Á
«ñŸð†ì áNò˜èœ
àîõº®»‹. Ýù£™ âù Hó‹ñ£‡ìñ£Œ
CôK¡ F†ìI†ì C‚èL™ àœ÷¶ õ÷˜‰¶ å¼ ðƒA¡ M¬ô
êFJ™ Þ‰î ªõ£J† â¡ø ªêŒF àô£ 500, 600 âù àò˜‰î¶.
è£ô˜ A¬ó‹ ï쉫îP õ¼Aø¶. ô†ê‚èí‚A™ ðƒ°î£ó˜èœ..
àœ÷¶. ꟫ø Þ¬îŠ ðŸP
ÝJó‚èí‚è£ù °´‹ðƒèœ
Í¡Á î¬ôº¬øèÀ‚°‹
MKõ£Œ 𣘊«ð£‹. «ñô£è LVB ðƒ¬è ¬õˆF¼‚A«ø£‹
²ñ£ó£è 100 õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹ â¡ð¬î ªð¼¬ñ«ò£´ ÃP‚
Cô °´‹ðƒèO¡ YKò ªè£œõ˜. â¡Qì‹ 1000ðƒ°
ºòŸCò£™ èÏK™ Þ¼‚Aø¶.. âƒèœ î£Mì‹
¶õƒèŠð†ì¶ ôwI 5000ðƒ° Þ¼‚Aø¶ â¡Á
Mô£v GF GÁõù‹. êKò£ù ÃP‚ªè£œõF™ å¼
G˜õ£è F†ìIìL™ Cô ꉫî£û‹.. ªð¼Iî‹. Þ‰î
õ¼ìƒèO™ ôwI Mô£v õƒAJ¡ êeðˆFò ñFŠ¹
õƒAò£è ༪õ´ˆ¶ 23000«è£®. ï™ô õ¼ñ£ù‹...
÷£¼ «ñQ»‹ ï™ô ®Mªì‡† âù

26 ÿ õ£êM «ü£F
®ê‹ð˜ 2020
æ˜ õƒA A¬÷ Fø‚è ãŸðì‚îò °¬ø‰îð†ê ªêô¾, ðEèœ: RBI ÜÂñF, 5-10 ô†ê‹ ºîh´,
êKò£ù Þ숫, ðE‚° ݆è¬÷ «î˜¾ ªêŒî™, v†ó£ƒ Ï‹, ðE¹Kðõ˜èÀ‚° î°‰î Þì
õêF, õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚è£ù õêFèœ, ªê‚ÎK†®, M÷‹ðó‹, âù c‡´ªè£‡«ì «ð£Aø¶.

Þ¼‰î ÅöL™ àôèˆFŸ° ñQî˜è¬÷ â™ô£‹ ªñ¶õ£è

ªè£ó£ù£, îI›ï£†®™ ªõO«òŸP õƒA¬ò
Gõ£˜.. ¹óM ¹ò™«ð£ô Üõ˜èœ 膴Šð£†®™
ôwI Mô£v õƒA‚° ªè£‡´ õ‰¶ î°FJ™ô£î
輊¹ ªêšõ£ŒAö¬ñò£Œ Cô 苪ðQèÀ‚° ªðKò
èì‰î ïõ‹ð˜ 17 M®‰î¶. Ü÷M™ èì¡ õöƒA»œ÷¶.
Kꘚ õƒAJ¡ ªêŒF (ªð£¶õ£è å¼ ô†ê‹ èì¡
õ£®‚¬èò£÷˜èœ, õ£ƒè«õ‡´‹ â¡ø£«ô
ðƒ°î£ó˜èœ, áNò˜èœ ãèŠð†ì MFº¬øèœ
î¬ôJ™ Þ®ò£Œ ÞøƒAò¶ Þ¼‚Aø¶) Þîù£™ õƒA‚°
õƒA Fõ£ô£A DBS õƒA»ì¡ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®
Þ¬í‚èŠð†ìªî¡Á. ð£ó£Àñ¡ø ãŸð´ˆF °PŠð†ì îQò£˜
꟫ø àœÀó ªê¡Á àÁŠHù˜ 죂ì˜. õƒA‚° ó õ£˜ˆ¶œ÷ù˜.
M K õ £ è Ü ô ê Ý ó ‹ H ‚ è . . . F¼.²ŠHóñEò¡ ²õ£I Þ ªð¼ñ÷M™ ðí‹
ÜF˜„Cèóñ£ù ðô ªêŒFèœ... ÞîŸè£è ñˆFò Ü󲂰 ¬ è ñ £ P » œ ÷ ¶ â ù ð ô
âO¬ñò£è ÃPù£™ ï™ô è®î‹ ÜŠH»œ÷«î£´ M û ò ƒ è œ ð ƒ ° î £ ó ˜ è œ
ñˆFJ™ ªêŒFèœ õô‹
ñ†´ñ™ô£ñ™
«ð£û£‚è£ù °ö‰¬î¬ò
«ï£…ê£ù£è ñ£ŸP õ‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶.
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ «ê˜Šð¶ Þ¬îŠðŸP Ýó£ò ªï¼ŠH™ô£ñ™ ¹¬èò£¶
«ð£ô.. F¬óŠð숬î Ýó‹Hˆ¶œ÷£˜ â¡ð£˜èœ. °PŠð£è
I…²‹ Ü÷MŸ° F†ìI†´ â¡ð¶ Þ¬î„ ê£˜‰î Cô õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹
õ®õ¬ñˆ¶ àœ÷ù˜. å¼ Ü¬ùõ¼‚°‹ êŸÁ Þò‚°ï˜èœ àò˜ñ†ì
°¿M™ ªðƒèÀ¼¬õ «ê˜‰î
Æì«ñ ÞîŸè£è H¡¹ôˆF™ ÝÁî™ î‰¶œ÷¶. æ˜ ïð˜ õ‰îH¡«ð Þ¶
Cô õ¼ìƒè÷£è F†ìI†´
ª ê ò ™ ð † ´ œ÷ù ˜ â¡ð¶ ܬùˆ¶‹ ï¬ìªðŸÁœ÷¶
ñ†´‹ ¹KAø¶. ÜÂðõ‹ â¡ð¶ Ã´î™ îèõ™. «ñ½‹
õ£Œ‰î àò˜ñ†ì °¿M™ Þ¼‰î ï™ô âùªù¡ù îèõ™èœ õóŠ«ð£Aø¶ â¡ð¬î
ªð£ÁˆF¼‰¶ 𣘊«ð£‹.
- LVR Cõ‚°ñ£˜

ÿ õ£êM «ü£F 27
®ê‹ð˜ 2020
 è†ì£ò ñîñ£ŸøˆFŸ°
10 ݇´èœ C¬øˆî‡ì¬ù
«ï
˜¬ñòŸø
º¬øJ™ ñî‹
ñ£Áõ¶, ê†ìM«ó£î
Þ¬îò´ˆ¶, ôš T裈¬î î´‚°‹õ¬èJ™
¹Fò õ¬ó¾ ê†ìñ«ê£î£ à¼õ£‚èŠð†ì¶.
Þ‰î õ¬ó¾ ê†ì ñ«ê£î£¾‚° Þ‰î õ£óˆ
ñîñ£Ÿø‹, ôš T裈 ªî£ì‚èˆF™ à.H. ܬñ„êó¬õ 効î™
ÝAòõŸ¬øˆ î´‚è ÜOˆî¶.
ªè£‡´õóŠð†ì Þî¡ð®, è†ì£òñ£è ñîñ£Ÿø‹
Üõêó„ ê†ìˆ¶‚° àˆîóŠHó«îê ÝÀï˜ ªêŒî™, «ï˜¬ñòŸø º¬øJ™ °PŠð£è
åŠ¹î™ ÜOˆ¶œ÷£˜. F¼ñ툶‚è£è ñî‹ ñ£Áî™, ôš T裈
Þ¬îò´ˆ¶, ô‚ T裈 àœO†ì ÝAòõŸP™ ß´ð´«õ£¼‚° ÜFèð†êñ£è 10
°ŸøƒèO™ ß´ð´«õ£¼‚° ÜFèð†êñ£è ݇´èœ C¬ø î‡ì¬ù MF‚èŠð´‹ â¡Á
10 ݇´èœ C¬ø î‡ì¬ù A¬ì‚°‹ âù ê†ìñ«ê£î£M™ ªîKM‚èŠð†®¼‰î¶.
Üõêó„ê†ìˆF™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. ܶñ†´ñ™ô£ñ™ ܶ«ð£¡Á
èì‰î ªêŠì‹ð˜ 23-‹ «îF Üôè£ð£ˆ ïìˆîŠð´‹ F¼ñí‹ ê†ìŠð® ªê™ô£¶
àò˜ cFñ¡ø‹ å¼ õö‚A¡ Mê£ó¬íJ™ â¡Á ÜPM‚èŠð´‹, F¼ñ툶‚è£è ñî‹
b˜ŠðOˆ¶. ܉î õö‚A™ HøŠH™ ºvLñ£è ñ£Pù£½‹ ñî‹ ñ£Pò ªð‡ î¡Â¬ìò
Þ¼‰î å¼ ªð‡ ñî‹ ñ£P Þ‰¶ ݇ ñî ñ£Ÿø M¼‹Hù£½‹ ܶ ê†ìŠð®
å¼õ¬ó F¼ñí‹ ªêŒ¶œ÷£˜. ãŸèŠð죶 âùˆ ªîKM‚èŠð†®¼‰î¶.
èì‰î ü¨¡ 29-‹ «îF Þ‰¶ ñ‚° Þ‰î ê†ì‹ °Pˆ¶ à.H. «èHªù†
ñ£Pò â‰î ªð‡, ü¨¬ô 31-‹ «îF ܬñ„ê˜ Cˆî£˜ˆ  Cƒ º¡¹ ÃÁ¬èJ™
F¼ñí‹ ªêŒ¶œ÷£˜. îƒèÀ‚° ð£¶è£Š¹ “F¼ñ투î Ü®Šð¬ìò£è ¬õˆ¶ 100‚°‹
«î¬õ âù‚«è£K Þ¼õ¼‹ cFñ¡øˆF™ «ñŸð†ì è†ì£ò ñîñ£Ÿøƒèœ ï쉶œ÷ù.
ñÂˆî£‚è™ ªêŒîù˜. Þ‰î «ï˜¬ñòŸø ñîñ£Ÿøˆ¬îˆ î´‚è«õ
Þ‰î ñ¬õ Mê£Kˆî cFðF ñ«èw ê‰Fó Þ‰î ê†ì‹ ªè£‡´õóŠð†´œ÷¶. è†ì£ò
FKð£F, “ F¼ñí‹ ªêŒõ å¼ ñ£îˆ¶‚° ñîñ£ŸøˆF™ ß´ð´«õ£¼‚° æ˜ Ý‡´
º¡ ñ튪ð‡ Þ‰¶ ñ‚° ñ£P»œ÷£˜, ºî™ 5 ݇´èœ õ¬ó C¬ø î‡ì¬ù»‹,
Üî¡H¡ F¼ñí‹ ªêŒ¶œ÷£˜. F¼ñí‹ Ï.15 ÝJó‹ Üðó£îº‹ MF‚èŠð´‹.
ªêŒõîŸè£è ñ†´«ñ ñî‹ ñ£Áõ¬î ãŸè ¬ñù˜ CÁIèœ, ð†®òLùˆ¬î„
º®ò£¶" âù‚ ÃP ñ¬õˆ îœÀð® «ê˜‰î ªð‡è¬÷ è†ì£ò ñîñ£Ÿø‹
ªêŒî£˜. «ñ½‹, èì‰î 2014-‹ ݇®™ ªêŒðõ˜èÀ‚° 3 ºî™ 10 ݇´èœ õ¬ó
˘üý£¡ â‹ Ü…êL Ivó£ õö‚A™ C¬ø»‹, Ï.25 ÝJó‹ Üðó£îº‹. ü£eQ™
õöƒèŠð†ì b˜Š¬ð»‹ «ñŸ«è£œè£†® ªõOõóº®ò£î °Ÿøñ£è¾‹ è¼îŠð´‹”
ñ¬õˆ îœÀð® ªêŒî£˜. âùˆ ªîKMˆî£˜.
Þ¬îò´ˆ¶, ñ£GôˆF™ F¼ñ툶‚è£è Þ‰G¬ôJ™ Þ‰î õ¬ó¾ Üõêó„ ê†ì
«ï˜¬ñòŸø º¬øJ™ ñî‹ ñ£Áõ¬î»‹, ñ«ê£î£ ÝÀï˜ åŠ¹î½‚è£è àˆîóŠHó«îê
Þ‰¶Š ªð‡è¬÷‚ 裂辋, ôš T裈¶‚° Üó² ÜŠH Þ¼‰î¶. Þ‰î Üõêó„
âFó£è è´¬ñò£ù ê†ì‹ ªè£‡´õóŠð´‹ ê†ìˆ¶‚° ÝÀï˜ Ýù‰F ªð¡ð«ì™
â¡Á ºî™õ˜ ÝFˆò ÜPMˆF¼‰î£˜. åŠ¹î™ ÜOˆ¶œ÷£˜.

Owned, Published by A, Jayakumar, 13/27, Kumarappa Mudali Street, Mint, Chennai 600 001 and Printed by V. Anandan
at Bitmaps & Process, 73, Venkatesa Gramini Street, Chintadripet, Chennai - 600 002. Editor : A. Jayakumar

28 ÿ õ£êM «ü£F
®ê‹ð˜ 2020
 TNAVMS Chairman

Vn. KCGF SILVER

R. VENGATESAN
KVR electric & generator

SRI LAKSHMI SILVER WORKS

K. R. PURUSHOTHAMAN
9790746333 / 98404 17772 krpsilvers@gmail.com
#141, Mint Street, Sowcarpet, Chennai-600079

ÿ õ£êM «ü£F 29
29
®ê‹ð˜ 2020
30 ÿ õ£êM «ü£F
®ê‹ð˜ 2020
ÿ õ£êM «ü£F 31
®ê‹ð˜ 2020
 SHRI VASAVI JYOTHI - Monthly Magazine - December 2020. RNI No.: TNBIL/2012/43750

32 ÿ õ£êM «ü£F
®ê‹ð˜ 2020