You are on page 1of 1

Medical Device Sector ‫قطاع األجهزة والمنتجات الطبية‬

Surveillance & Biometrics Executive Department ‫اإلدارة التنفيذية للرقابة والقياسات الحيوية‬

Safety Communication ‫رسالة سالمة‬

COVID-19 IgG/IgM Test


19 – ‫فحص األجسام المضادة لفيروس كورونا المستجد والمسبب لمرض كوفيد‬
Concerns/Potential risk: :‫المخاطر المحتملة‬
Patients might be infected with Covid-19 and the tests shows
negative results. .‫ بالرغم من ظهور نتائج فحوص سلبية‬19-‫اإلصابة بمرض كوفيد‬

Recommendations for healthcare providers: :‫توصيات لمقدمي الرعاية الصحية‬

1. Antibody rapid diagnosis tests shall NEVER be considered ‫( للكشف‬PCR) ‫ اليمكن اإلستغناء عن فحص البلمرة الجزيئية‬.1
as a replacement for PCR, as these tests show low ‫عن فيروس كورونا المستجد وتعتبر أجهزة الكشف المبكر‬
sensitivity in the early detection of COVID-19. However, ‫ ( تكميلية وتخدم‬IgG/IgM Tests ( ‫لألجسام المضادة‬
these tests are complementary and serve different purposes. .‫أغراضًا مختلفة‬
2. Antibodies rapid test for COVID-19 can be used for disease ‫ لرصد‬19-‫ يمكن إجراء فحص األجسام المضادة كوفيد‬.2
surveillance and epidemiological studies, to identify cases ‫ وللكشف عن الحاالت المصابة التي‬،‫ ودراسة األوبئة‬،‫األمراض‬
which were not known to be infected either because they ‫لم تظهر عليها األعراض أو ظهرت عليها األعراض ولكن لم يتم‬
never developed symptoms or had the symptoms but were .‫تشخيصها‬
never diagnosed”.
‫ أظهرت بعض نتائج الدراسات أنه يمكن كشف األجسام المضادة‬.3
3. Most studies showed that COVID-19 antibodies can be
‫ يوما ً من‬14 ‫ إلى‬10 ‫ في الدم ولكن بعد مرور من‬19-‫لكوفيد‬
detected in the blood 10-14 days after the infection or
‫ لذلك يجب تباع‬.‫تاريخ تشخيص اإلصابة أو ظهور األعراض‬
symptoms. Please follow the manufacturer recommendation
in this regard. .‫توصيات الشركة المصنعة حيال ذلك‬
4. This test can help healthcare professionals to identify ‫ يساعد هذا الفحص مقدمي الرعاية الصحية للكشف على‬.4
individuals who have overcome an infection in the past and ‫األشخاص الذين تغلبوا على المرض في السابق وتطورت لديهم‬
have developed an immune response. .‫مناعة ذاتية‬

If there is any complain or need further information, please ‫في حال وجود أي مالحظة او شكوى او طلب معلومات اخرى يمكنكم‬
report the problem to SFDA through: :‫التواصل مع الهيئة عبر قنوات التواصل التالية‬
NCMDR ‫المركز الوطني لبالغات األجهزة والمنتجات الطبية‬
Vigilance system ‫نظام تيقظ‬
19999 unified call center 19999 ‫رقم االتصال الموحد‬

SG-2008-260-H 03/09/2020

You might also like