()

~ a-
oe :/,
>
~
o
"Im ::>:1
o
.....
t'Ij
""U'J
I
~.
::>:1
- --a
> z r v
~ !:: (T1 .
~~ >
-! U'J
ñ
t=:'
~ ->
m
U'J
z
(/) I
I
~ - - ---- - -
 '

~- ~------
 IGKAST TG LESIAS

OBRES DE L'AUTOR

L' E scorsò, drama en ; •tetes.

COI< ENDIKS
......
F ructidor, .l r •nu en 4 actes.
F oc- rollat . arama en 4 actes .
La R es c lOSA 1 drama en ~ actes. (.l.goud•.) Cl.UADRO DR.UIA'IIC
L lad .. es, Jmn·a en I acte.
La Mare Eterna, dunu en ¡ actes . (Agotad•.)

...
E t C or de l P o ble, drama en 1 ;ICtcs, (Agol nti:t.)
La R eina c.tel Cor, come.i'" en 1 ~cte.
L a R eina d e l C o r , opereu en 1 a(lc.
E ls Vells, '• · :: ; actes (:\¡;ou.b.)
La F or m iga , monoleg .

-
.Jove ntut (r.• part de '.1 tri 'o2i.o Us prtmtrs frtd>).
dr•.nu en I octe. (:\¡;"ud.o. )
F lor tarc.tttna, La F esta d e ls Aucell s, 'l" ••ltc ts (!'t~
A
tl~ 'u t llll' " ·n J acte.
G irassol, comedia en J a.:tes.
Les G arces, co:nedi• en J actes.
C or endins, quadro dramatic en ¡ acte.
1\.
Ofrenes , p.>es oes.
'·
~:
E N PRE M SA

E ls Invencib les, di alce en I acte.

La barca nova, dr•ma en ¡ JCtcs .
So lelades, poesies.
IIA I{CE LO~A

Tip. •L'Avenç o, !{on.l.t Jc l'Univcr.itat, 20

I !/Oï

'1.
,.

:-lingú po.lr:i representar. tra.lnir ni reimpr.mor

·~ucsta obra sense rermis dc l'autor.
Estl enc•rregad .. de cc''rar cb drets Je •cpresemAció
b s,1(irda.l "' .lutarrs l:."s,t-nñolrs. PERSONATGES
QueJa fet el deposit que mor.:a la lle>.

L'estrena d'aque~ta obra \';t f.:r-5e t'll el tl'atrl'

del <<Círcol dc Propic:Jri~». dc Graci.t. l.t nit del i\1.\RGUEillf>.\
5) ;\11\'S
16 dc Maig dc rgo¡. en la primera Je les tres Ro~ETA
rS ))
ses~ions J'.1rt modern org;misaJcs per 1'«.-\grupa.:iú SI:R,\fl:-\,\
Conn:u~> i a càrrec: del «Teatre Intim.>, dirigit
Go 1}

C.\:-;1)1.\
per 1',\Jrià Gu;ll, :uuh el rep;>rtimcm que scgudx: •I o l)

1
P.\U!,.\
R'•ut11, D.• 'l'rinit.n GunJrt: .\f.";>:Mrida, D.• Con- }O ))

cepció G~k..:r.\n; S.·m¡ina, D.• Isa¡,d Card.t'Ja; JOSiiP.

6o ))

Candia, n.• Ctrm..: Gome7.: P.w/a, D! Antoni.t Avro~

50 ))
?.lor:tga>:]•'S•'jJ, D. Enric: Gimcnc7.; Anlou, D. Jo.tn Pr:ru' .
¡\hms; Pt•u, D. Al>.:xandre l\olla; .\fí,¡url, D. ,\ur..:- 55 ))

MIQUEL
li Capmany; ]1111111<', D. Ernc't \'ilar..:gm JO l)

J.w~IE
Din:.:tor artbtic: D. Adri;\ Gual. 25 ))

Vcins, veínes i rranscunts.

L'arció, als afOres de Bam•lona.

Epoca presmt.
Dreta i esquena, Its de l'nc/or.
 h

8 IGLESIAS
COR ENDINS
9

(Curt silenci. Fm! srmglots i posallt-

E~ JosEP, soL. AYIAT LA MARGUERID.\
se les mans al cap, desapareix pel
(A l'aixecar-se' I teló m josep es al pm primer te nm de l'esquerra.)
dt la porta del primer terme de l'esquerra, Filla me,·a! Filla me\'a!
apoiat d'r.rqumn a la lli11da, de carn a dins
i sanglotant. L'escena es ilttminnda pa la
~fARGUERID.\
bombeJa d'oli que bi ba damrmt del banc.
(de dins estant, baix i també entre-dmts,
La porta i In finestra del carrer són tanca-
aixís que t•eu an cn ]oup)
des, smtint-se al lluny, i acostant-se gra-
dunlmml, paa anar mim•n,Itfins a perdre-s Josep, per l'amor de Déu, \Ú a Yigi-
t'li la buidor dels carrers, la r.•cu i d tmcar
lar al carrer!
del scrmo, que desullin pera tomar al tre-
ball als <.'t'Íns obrers de la barriada.) JOSEP

l'\o! ~o! Jo no tinc cor per fer lo que

LA \'EU DEL SERENO tu 'm demanes!
(lluny, trucant les por/es,
lt•s quals fn 11 1111 soroll SOlliOl f de fus ta resseca, :\!ARGUERIDA
com 1111 toc dc limba/)
Apa, vés, home, ''és, gue's f.1 tard!
Apa, Blai, que són dos gu<1rts dc cinc.
(Va trurnut lltJeJ quantes 'l.'egadcs m/(
JOSEP
i dimt diferents noms i exclama-
cions dm•etlladores.) ~o! Te dic que no!

JOSI:.P ~IARGUERIO.\
(baix i mtre-dents,
aixís que ja no se smt el sen•no) Vés, abans no apunti'! dia! (Empc-
ll)'t'ltt-lo a /(;ra.) Cuita, sinó no hi serem
Filla! Filla! a temps!
2
 11

lO lGI.l~lAS
co~ r~•·•~s li

ROSETA
JOSEP (am ¡•m natural)
(de dins estm11,
planywl-se am 'l!t/1 dtjàllida) Què ? Què \'ols?
M:m!! I\,hre!
~IARGUI:RID.\ {am gran prec)
~o cridis tam!
JOSEP
(aturdit, dc'ixant-se dur rom un autvmata)
JOSEP
Semblem criminals, Marguerida! (arraulit al pm d,· la porta,
rsroltant al carro)
~1.\RGUI:.RIDA (molt urguitosa) Què Jeies?
Vés a escoltar a la porta! Avisa-m així
que no p.lssi ningú. Vés! .\lA HGt:ERIDA

Apag;t 'I llum.

JOSEP (anant a escoltar)
JOSEP
Ja hi ,.,,ig.
Tot jo trL molo.
(La obi'l'iY. L't'sema qut'da a lt•sJosqllt'S.
MARGUERID.\
.Vo mò 111 mtra la claror t'Jb!aimn-
A,·isa-m, eh? dtt de lïmerior.)

JOShP {am do/ot) ~1.\ HG L'ERW.\

Sí, dòna. Quin home! ~o tens cor per res!

ROSin'.\
~IARGVERIDA (am t'l'li molt baixa)
{tfe dins estant, planymt- St' am ••m difallida)
Josep ...
~la re! Mare!
 12
IGLESIAS
COk E~Lill\S
IJ

,\1:\RGVERID.\
{girant-se, S<lbrcssaltada, cap a dins)
Aquesta moça 'ns comprometni!
JOSEP (am ~ran j>rcc)
No ho fem, MargueriJa, això que tu
has pen~at! D~.:ixem-ho corre tot!
M.\RGVERID.\
\'és a \'igil:tr, te Jic! Quan no sentis
trepig ni cnraonamcms, obre am molt
'ompte, que'ls golfo!i •lo grinyolin,
JYisa-m.
JOSEP {escoltant)
Calb! Calla, que ,.e algu!
.\IARGGEIUDA
(despris d'tm mrt Jilmci)
Xo hi :.crem a temps, Déu meu!
( Dt•.wpard.\· pd primer lt'UIIt' dc /',·s-
querrn .)
J05hl'
(després d'un cu ri silmci)
Pobra criatur.1!
(Va pcm obrir un balm/ de la porta .
Alça la balda, tiiiL' grinyola 111/tt
~ mira. Al smtir-bo, m jastp s'esgar-
rij.l, tornant a Imitar. Després d'un
curi silmri, provanm•amml d'obrir,
am llitis Culltplt•qut' de primer. Trm
el cap a }ira, mirau/ 11 drda i es-
qturra; 110 t'<'lt a uingti, i, sau,:: lv-
ta ut, apesarat, se dir(f[ei.,· cnp al
primtr tenne de /'esque• a. ..J.ixí
que 'l.'a pera al'isar a la ~\iaPtu­
ridtt, st Jtlllt'II al cn1 rer les t'eus
[rm1 ues de dos bvmc jc .•es q/lc'
se saludm: rr Boll dia, S<bastiti JJ,
11 Bvn tlia i bon 'fJvra, nc. i . . E.1 josep

s'al/1111, a.~uautant-se'l rNpir. En

JOSF.P (entre-dmts)
CaiLt! direcció op..satia St' smt el lrt'pig
de!s das bomu j01.·es que arabm tÜ
MAKC: UER JO.\ saludm-se. En ]osrp, dupris d'tm
Apa, e:-tigues a pum, que dt.:sseguid.t
rur/ silmci, nrguitós, mira de nou
torno. cap a! cant'r. Toma la .\1a~gue­
rida.)
 \\ ~

q IGLESIAS COR E~DJ~s 15

)1.-\RGUERID.\ )1.\RGGERIO.\
(sortint al peu dc la porta)
Pitjor si 'll:encessim per sempre més!
Encara no?

JOSEP
JOSEP
(girant-se impulsimmmt) Ja '!llences! L'ab.tndones!
Eh!
~1.\RGG~.RID.\
:\1:\RGUERII>A

Que tens por? Qué no! ~o més per una estona ...
El deixar~ al pedriç del portal, fins que
JOSEP sigui de dia, com si 'I sol me'l portés!
Si que'n tinc!
JOSEP
)1.-\RGUERID.\
Jo'm sento dolent pl!r dins!
Dc qui?
JOSEP MARGUERIDA

De tothom ... de mi mateix ... El meu Jo bona, doncs!

cor no 'm vol creure! ~o puc seguir-te a
lo que \ ':lS a fer!
ROSETA (dtsde dins)
~1.\RGCERID.\ Mare! .Mare! Ko'm deixeu!
Que es re de nul?
JOSEP
JOSEP (posant-sr lr.s mans .al cap)
Més que no pas de bé;Marguerida. Filla! Filla! Quina ,·ell esa 'm dónes!
 tf- :,~

·- 1
nj li;l.ESIA ~
1.:0~ LSUINS 17

~1.\1\Gl'ERIO.\
té obrrta, mira cufòr,t. Duprés, de
::\o't queixis d'aguesta manera ! puntrtrs, se dirigdx a l'obertu1a
del p¡ i mer tt'Jme de l'rsqutrra, va
JOSEP {prm:au/ d'tlbril) per ilir a~~rmn cosa i se detura per
duguts t•egadu,fins que, prr u/tim,
\"aj.t, cnlkstim Jcpressa, que pateixo se decideix.)
massa!

.\IARGUERID.\ (m
Xo !:teis soroll.tr la porta!
i)et/ baixa)
r,.. Marguerida ...
JOSr:P

JOSEP
n· .\IARGUERIDA {treimt l'i cap)
Soc jo que trt:molo. ~ Ara?
JOSEP
.\I.\1\Gl'ERID.\
Ara es l'hora!
Estigues alena. Coratge, Josep! l' .......

.\IARGUERIDA
JOSEP (t·uf re·dl'llis) (mtomant-sm a dius)
Yaj<t, sortim-ne d'un cop! Espera ...
(Eu jl)srp sm t'a a poc a pac, /remo-
.\IARGUI'I\10.\ /ós, cap r.l fons. Després d'u1z curt
(dl'sapari'J.\"f/tt cap a l'iulerivr) silmci, Íllljl<trimt i am ~lftl glaça-
.J:t vinc dl'sseguid,t. da, din mlrt'·dmls:)
(l:.n jostp t1ú1J/a l't,rdla ni forat dd
' pa11y. Li sembla que 110 ~·e 11ingti f JOSEP •
flbre la p,J/"/n a p,1t a por. Qu1111 la ~brgucrida!

1 '
18 IGLESI A~
ÇQII ~.~L>INS 19

ROS ET.\
(.mnpre de dins estant,
fmt xisclt'.ï i ait .- cJ!WTtlJladvrs)
:-.hre! Mare! No! ¡...¡o'm prengueu el
fill! Es meu! Es tot meu!
(Suri la },Jm:¡;uerida, corrent, eSL't'·
ra.la, amb 1111 ÍI!Ítllll acabat de nli-
xer, bm abrigat am la robeta bla li-
ca i 1111 xal dt llaua de color de
cwdra.)
HOSLTA
P.ue! Pare!
(Eu ]t>s:p aCt>llsola a la Rt>Scltl • .Aques-
ta st:¡;udx dimt qn<' c•ol t'I St'll fill.
La Marr:uerida, mn decisió, tota
alucinada, ebre la f>t1r/a, ja llit
peló alum i el deixa nm molt comp-
te J,,bre 'I pedriç del porlal.)
\1 \ RGUERIDA

Perdoneu-nH:, Senyor!
~IARGUEIUDA
(Toma a taumr, quedani-St', amb el
Josep! Josep, cuita: '"és a fer callar car p.mtrjmtt i co111 si li anéJ a
la noia! <:mir una t11gunia, apoiada d'es-
JOSH' qutna a la paret dd jims. 5(¡;11eix
sm/ini-S<' les protestes de la Roseta,
Deixem-ho corre rot!
111ig c~f;•ç:adcs pt'r les paraulrs de
cmHt>l i t'!J petons dm j(l.•t'P.J
llOSETA (cridant, d.-sdc dins)
Torneu-me'l fill! :\o me 'I llenceu! \IARGüEHIDA
Es meu! (t Jï'IIJ(l/(I.W i o1n <.'l'li glaçada)
~L\RGUERIDA
Jo no soc dol~nta, no!
Vés a aconsolar-la!
JOSEP
JOSEP (cap a i'interio1)
(sortint, ~~t:guilós, doft,rosamml apNawt)
Filla: no ploris, no't desesperis, que
Margucrida! :\larguerida!
això no scr:t re!
20 IGI.I:SIAS COR t:~ :>I~S 21

!>IARGIJEKJI)A JOSEP

Que·¡·¡
u u.'Que~ p.ts!>a
. -~ Deu tenit· fred!

IOSEP ~IARGUtKIDA

\ïne, que la Roseta no sé què té. }\fo'n té gens!

MARGUERIDA JOSEP

Vés-hi! No la deixis tota sola! Pot-ser se moririt, :.i triguem massa!

~u
JOSEP MARGUEKIDA
Vol llc\';tr·se. .
~o diguis aquestes coses!

ROSETA
JOSEP
(plallyml-sf nm t'eu molt baixa
i més defilllida que abn11s) Entrem-lo, j.t! Rccullim-lo!
.......
Mare! ?\1are!
\t \RGl'FitiDA

MARGUERIDA Espera! Mira per l.t finestra si ja cla-

reja.
Vés: mira am molt compte, per la
finestra, si )·l comença a ser clar. JOSEP (obrÍ lli fet jiiii'Sira)

Quina nit més ll:trg.t a\·ui!

JOSEP

Escolta si 'I nen plora. ~1.\ RGl' t:RJD.\

(mlre-dmt.r, qunu smt qur la balda

~1.\RGUERIDA (r.rcoflanl) de Itt jineslra fc¡ Stwo/1)
No plora, el pobriçú! Vés alerta, home!
22 lt.LI:.~IAS e o 11 t~'l>l ~ ~ 23

jOSm' ROSETA (moll abaltida)

(tri.ti que ba obert nua mica 1111 porticó) Torneu-me'l fill! Torneu-me'l meu
Encar.t brillen :es csu·ellcs. tresor !
(Se smi part de fora, 1111 xic lluny,
soroli de daus i dc portes que s'o-
~1.\RGUJ.:.RID.\
brm i t'S /anqum, úl/11 lambd la
No YCUS les primeres lluïssors d<:l di.t? ¡•m de dugucJ dbues i dos }JLJmes
que's doum tl bcm dia.)

1\o: encara es fos.:.

JO~EP
. MAHGUFIHD\

Ja comença a passar gent!

.MARGliERID.\ (amb ira)
JOSEP
Sempre scd fosc!
Que deuran pens;tr!
JOSEP MARGUERID.\
Sembla que fini'lmón, per mi! Millor que 'n passi força!

:\1.\RGCERID.\ JOSHI'
T orna a tancar. Quan s'adonguin ...

MARGUHRIDA
JOSEP (obtiut-la)
Com que no pot! en sospitar re!
~Iai més se far2t de dia, per nosaltres!
JOSEP
~1.\RGUJ:RIDA (nm grall pur) Ho hem dut molt am;¡gat, es cert. (Se
Calla! smi el trepig d'un trnnsm111.} Sents?
2+ JGLESIAS COR l~OJ~S zS

MARGUERID.\ ~I.\ RC. U ERID.\

Es que passa algú. (Curt silmci.) Xo's Ja clareja?

detura ...
JOSEP JOShP (plora11t i rimt)
Deu passar per l'altra :tcera. Si! Quin rcspc.:tc'm fa! Quina ale-
gria 'm dóna! (dc,,stnut-sc a la Jfargtttri-
~IARGUERIDA da.) .\pa: entrem el nostre nét a dins!
Torna a mir:u per la finestra si encara
es fosc. ~IARGt:ERIDA

JOSEP Espera una miqueta!

(anant-hi, perv aturant-se, indecís,
mirant cap ont es la Roseta)
JOSEP
I la noia?
Cuita, que deu tremolar dc ircd!
~IARGt:ERIDA

Prega-li que pateixi una mica més! ~L\RGUERID.\

Espera, home, espera!

JOSEP
Isi'smor?
JOSEP

MARGUERIDA (am smtiment) Entrem-lo dcsscguida, que jo no puc

~o! l\o's morirà, tant jova!
JOSEP
(obrint el pvrtitc.í de la firustm
i amb tw esclat de jt,ia)
resistir mt:~! Obre l.t porta, .Marguerida,
que se'm nual cor! (.dm gran prrr.)
Obre, et dic!
~1.\RGl'ERIDA

Ara! Deixa!
4
 Jt1 -l~
l

26 JGlt:.~l-\5
COR Ei'il>l'l\ 27

~1.\ HGUEH 11),\

JOSEP (t•vlmt-ln fer apartar)
(prcrmnl d',,brir Itt pm In)
Ap:uta-t, doncs! Ja obriré jo!
Amaga-t ! \'és ;tm l:l Roseta!
~IARGUEIUDA
JOSEP (impuiós i rnlre-dmts)
!So cridis, per l':unor dc Déu! Recull d nen !

JOSEP {jàra de sí) ;\I.~RGl'ERIDA

Te mano que t'ap.trtis! Per gu~ hem

dc patir d'aquesta nuncra per lo que pugui +·l Apa, \'és all:t dins ! I no sunis fins
q. e jo 't cridi.
dir :a gent? Que diguin lo que vu uin! :I
Yap: fes-te enllà! Deixa-m obrir! Que ho JOSEP

,-e~· tot-hom, que ho sapiga tot ta món ·~ Obre-ho tot de bat a bat, que s'ompli
lo dc la nostra filla! n la cas:t dc llum! '

M.\RGUERID.\ 'ARGUERID.\ (nm gran pr,•r)

Calla! No 't po~is així! Ko gansoncgis, home!
(S, smi altra t•egada soroll tf,· claus i
JOSEP portu que s'cbrm i tanqum, com
Depressa, qu~.: ja es clar! també mallt·s 'l.'t'US de t'CÍIIS i vdncs
dauanl-se ï biJII dia.)
.~IARGUERID.\
ROSEl.\ (de dius estant)
Encar:t no ...
Pare! Pard
JOSEP
JOSFI'
Filla me\·a: j:l t'ho perdono tot! Jo (dm/e' I prinur termt. de l'uqutrra)
no soc com la gent! Filla: ja es Jc di.d
Ja pots ser mare! Obre!

- .?~ I-, ~
2ll IGUSU~ COR f.I'[)ISS 29

MA HG t:ERID.'\ ~IARGUFRIDA

AmJga-t! Deixa-m l~r! ~lireu quina criatura han deixat al

ponal de .:asa!
JOSEP
{dtsa pnrl'i.wnl cap 11 l' intcril,l)
SER,\ l'I:\.\
Enllesteix, ;\l.trguerida! Enllesteix!
(fmi una C.\Ciamarió dc tcmfrtsa}
(fi Ct'l m wiarint·St', nclariut-St' lm-
lamclll, fins que cap alftnal dl' l'o- Oi!
bra surt tl sol. !..a MargrteridaJmt CA:.ODIA
1111 ts["lf suprem, s'assrrma, se
Que es vh·a?
passa lt.r mn11s j>t'ls ulls i obre la
p.;rta dd carrer, ¡wsm:l-sc n crid,zr
~1.-\l{GUERIDA (mirant-la)
jingi111 gran o.:trmzycsa.)

~
I
Si.
I
~1.\HGUERIDA
C.\:\DIA
,.
.,.,, mare.t Quc C'\ :uxo
· · que 1·11 I1:1 ' '
;\iaies animes!
.tqui? (S'ajup paa /1/Ïrar l'infant.) Reina
S;mtissim.t ! Una criatura :J.:lb:td.t de nl-i-
PA GLA
xtr! (Cridant part de fika.) Ser.ttina!
Candt.l! \"eniu, si u-; plau! (Nrliut ptr l'esqurrra del fons)
Ai l'angcl dc D~u!
SElt.\Fl!\A
(colilparei.wnl al portal) SE RAfi::\.\
Qu~ teniu? Que es bufona!
C\:0.'01.\
(Slli'IÍIII ptr l'esquena dt•l fons) MARGUI'Ril)A

Q ue. us pass:t: ~
Que es hermo~:l!
r
30 !()LES! \S COl< L":JIN~ 31

.\:\TO~ PAULA
(sortint per la dreta del fons,
I què'n fareu ara?
amb d pnqrut dc l'wnvrsar embolicat
amb 1111 11/0(ador, sota 'f braç)
Sl:lt Al' I~ A
Que hi ha dc nou?
Jo me la quedari.t!
::\1.\RGliERIDA.

~lireu, .Anton, mir~u, quina .:riatura :\IARGUERIDA

hem trobat! Ben nèt que sí!
~IIQUI:L

(sortint per l'esquerra drl Jous) C.\~ OIA

també amb d paqut•t de l'wnorsm) ~o pas jo.
Una .:riatura?
A:'\TON
JA U.\IE
(tamb¿ sorlint per la drc!a) Jo la duria a l'hospici.

Qu: sab de qui deu ser!

CA~DIA

A~TOX Jo tambl:. Dcsprl-s, si u~c l'afilleu,

Com llencen els fills! pot-ser que encara 'n soni u criti.:.tts.

PER F. .MIQUhl.
(sortint per 1'esquerra dd fons)
Del fer bé mal nc pen·é.
Q ue. passa:~

~I!QUF.I. CA :o\ OIA

Re: coses del món ! El fer bé mai se perd.

 COR F::'o!DI>;S
32 IGI.ESL\S 33

PER!~
:'-1.\RGUERIDA
Pl:tm·em-la.
Que no me'l \'cieu que es xamós?
(Fm! jt'sles all/ell.} 1\eiet meu, reiet meu!
~IIQUEL

l'I·: RE Res: trait!ories dc l'amor.

Ja ho sab el \'Ostre home?
PAUL.\
\L\nGUEIUIH
~o: dolenteries.
};o encara. A1, Senyor! Stmbb que'!
cd mc l'hagi en i. t, clnH.•l fill! .:'-IARCl'ERJD.\ {cridallt)
ShR.\fl>;A Josep! Josep! Vine!
Ja heu mirat si té cap seny:tl al cos o
si porta alguna cr~·u o medallera :tl coll? JOSEP
(sor.'int pel primer lmne dt l'tsquerra)
C.\1\DIA(mira/li-lo) Qul: vols? Què es tanta g~nt?
~o. i\o porra re.
~IARGUfRIDA
SER:\ FI~ A
Mira quin nen mes bufó!
Deu set· d'alguna noia pobra.

JOSEP (com aturdil)

\
C,\:-;DIA
Cn nen?
D'alguna mala h:stia!
J
~IARGUERIDA
,\:-;TOX
L'he trob:lt aquí fòra al portal de casa.
Jo l'cscanyari:t!
5
34 IGLESIAS COR INDINS 35

JOSEP (L'Anton i m Miquel dtsapareixm

(mé.s at11rdit que de primer) per la dreta del fons.)
Quc. d'tus ara.'
~IARGUERIDA (no cridant gaire)
MARGCERIDA Noia! Roseta: lle,·a-t i vine desseguida.
Ens-e l'afillarem, oi?
PAC LA

JOSEP (am dolor) Que deurà estar contenta la vostra

Sí. Afillem 's-el! filla quan vegi aquest nen!

A!\TO~ ~URGUERIDA

Ben fet!
(Tothom q11ida parat, maliciant i fmt
. Oh, si n'estarà!

comentaris'am la ·vista.) CANDIA (amb ironia fina)

MIQUEL
Tant criaturera que es!
(després d'tm ettrt silmci)
MARGUERIDA (am 11atura/itat)
Bé: que veniu, Anton, cap a la feina?
Més que vós!
A}ITO~
CA~DIA (anant-sm)
Anem, Miquel, que's fa tard.
Vaja, bon dia i bon'hora.
MIQCEL
SERAFINA
Adeussiau.
Pugeu-lo bé aquest nen, com si li
JOSEP fóssiu pares.
Bon dia, nois. (Surt el sol.)
•
 COR E~DINS 37
36 IGLESIAS

~IARGUERIDA
~IARGCLRID.\
{ltJIICalll la ¡m ta dfl cmnr)
Am més voluntat que ningú.
Bon dia.
SER.\1'1:\.\ (drsapareixmt)
JOSH'
Tot sigui per bé. (tiespréJ d'u u llar~ silenci1 molt aclaparat)
No s'ho han cregut, Margucrida!
PAULA (també desapareixent)
Alabat siga Déu.
~fARGUERIDA

J.\U~IF. \'ols dir?

Que no 'I batejareu? JOSF.P
~o'ls hem enganyat! Tenen massa
~1.\RGUERID.\
malicia!
Yaia!
\IARGUERIDA
(sillCt!ra1/ll!nt)
JAU.\IE

Si 'oleu, jo li seré padrí. Són dolents!

JOSEP
..
JOSEP
~o: ja n'hi ser~ jo. Gracies. També ho hem estat nosaltrc~!

JAU\IE ~!.\RGUERIDA (fmi priOIIS a/m11)

Vos~tltres nuteixos. (Anant-sen). Bon Perdb, lillet meu!
dia i bon'hora.
JOSEP
l'ERB (desapttrcixmt)
Si que ho hem estat, de dolents!
Salut.
 "·~

COR E:-IIJI'iS 39
3t! J(òLESI.\S

MA RGUERIDA
I lo hem fet a li de bé.
JOSL:P (nm dolor)
~oes pas aixi> lo que tcniem d'ha,·er
fet! Tot lo que h.1 pas~at es una desgracia,
una \'ergonya, per no~altres, que podiem
evitar yjgilant am més ansi.t a la noi:t.
Ara no't~s toca sinó resignar-nos.
JOSEP
Quina Yellcsa la nostra!
:\!ARGUE!{ lO.\
(drsnpardxmt, al dir l'ultima frase,
pd primer terme de !'esquerra,
smsc deisar de fer festes al11l'll)
Jo t'estimo, fill meu! Jo't ,·ui cor
li ¡o- ; endins, cur endins!

~..
:\IARGUEIUIJA

Pobra Roseta!
TI'I.Ó RAPID

JOSEP I
Est' 1en-lo for~a, !\i.trgucrida, el nos-
r4
tre nét! :l\o l'abandonem per lo que pu-
guin dn!
MARGt:EHIIH
(tornall/ a fer pttons al nm}
No! Jo no t'abandonaré mai! L'avia
no 't tancarà més a fòr:t al carrer!

ROSETA
I
(de dins es/ant, planymt-se)
~Iare! Marc!

11.
~
'
 e:
11
•
"11:1

••"
";: