Disclaimer

Our policy is one of continuous development. Accordingly the design of our products may change at any time.
Whilst every effort is made to produce up to date literature, this document should only be regarded as a guide
and is intended for information purposes only.
Its contents do not constitute an offer for sale or advice on the application of any product referred to in it. We
cannot be held responsible for any reliance on any decisions taken on its contents without specific advice.

Page 1 of 9 508520825.xls 02/03/2021

Order form MiCOM P923
Ready-to-use configuration

MiCOM P92x - Voltage Protection Relays

P92 3 0 S

Variant
Voltage/Frequency relay with (df / dt) relay 3
Voltage input
57 - 130 V A
220 - 480 V B
Application
Standard S
Auxiliary voltage Digital input voltage
48 - 250 Vdc / 48 - 240 Vac 105 - 145 Vdc (special application) H 1)
48 - 250 Vdc / 48 - 240 Vac 24 - 250 Vdc T
48 - 250 Vdc / 48 - 240 Vac 110 Vdc -30% / +20% (special application) V
48 - 250 Vdc / 48 - 240 Vac 220 Vdc -30% / +20% (special application) W
24 - 250 Vdc / 48 - 240 Vac 24 - 250 Vdc / 24 - 240 Vac Z
Communication interface
MODBUS 1
KBUS/COURIER 2
IEC 60870-5-103 3
DNP3 4
Language
French 0
English / American 1
Spanish 2
German 3
Italian 4
Russian 5
Polish 6
Portuguese 7
Dutch 8
Czech A
Hungarian 2) B
Greek 2) C
Chinese D
Turkish 2) E
Platform
SE look&feel Phase 2 2
SE look&feel Phase 2 with larger LCD 3
Latest Major Software release
V ?.? ?
Latest Minor Software release
V ?.? ?
Mounting option
None (default) 3) 0
Pre-fixed HMI (no withdrawability) 1
Sealed cover 3) 2
Pre-fixed HMI + sealed cover 3

NOTES :
1)
Not available with larger LCD
2)
Not available
3)
Not available with Auxiliary / Digital input voltage option T

02/03/2021
Order form configurator MiCOM P923
Ready-to-use configuration

1-3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Voltage/Frequency relay with (df / dt) relay P92 3 0 A S Z 1 1 2 C D 0

SAP PART NUMBER E9230ASZ112CD0
Voltage Input
57 - 130 V A
220 - 480 V
Auxiliary Voltage / Digital Input Voltage
48 - 250 Vdc / 48 - 240 Vac 24 - 250 Vdc / 24 - 240 Vac
24 - 250 Vdc / 48 - 240 Vac Z

Communication Interface
MODBUS
KBUS / COURIER 1
IEC 60870-5-103
DNP3
Language
French
English / American
Spanish
German
Italian 1
Russian
Polish
Portuguese
Dutch
Czech
Hardware
Chinese
Version
Phase 2 with standard display 2
Software Version
Software Version V12.D
Software Version V12.C CD
Software Version V10.G
Mounting Option
None (default)
Pre-fixed HMI (no withdrawability) 0
Sealed cover
Pre-fixed HMI + Sealed cover

02/03/2021
Derived from previous EXCEL Cortec for P921/2/3 with modifications derived from P121 & design suffix driven -
CID FSAN-72CK8F changes - 19/04/07
CID FSAN-72CK8F changes - 23/04/07
Variant description on Cortec & Configurator worksheets corrected. Cortec (Phase II) now includes Hardware ve
Lookup cell ref.for Digital Input for Cortec Code "A" on Database worksheet corrected (was 24-60 Vdc) - 25/04/0
Cortec Phase 2 & Database amended to show revised availability message for Options V & W per F Taesch's e
Software updated to V10.F per CID SBIA-76LGTZ - 10/09/07.
Software updated to V10.G per CID SBIA-7BXHB3 - 25/02/08.
Worksheet added showing Phase 2 equivalent of any Phase 1 configuration - 23/06/08.
Terms and presentation aligned with P12x Cortecs - 21/10/08
Software versions V10D/E/F added per A Guilhen's e-mail dated 28/10/08 - 03/11/08
Software versions V10.H released as per SBIA-7LWHFD - 09/12/08
Software versions V10.I released as per SBIA-7R59EB - 20/04/09
CID SBIA-7UNB76 - 23/09/09
Corrections for CID SBIA-7UNB76 - 28/09/09
CID - SBIA-7WVHMA releasing universal power supply and mounting options - 30/10/09
Phase 1 SW to V6.H as per SBIA-7ZFH9D - 12/01/10
Addition of EGN0055002 : Chinese secondary cover as per SBIA-83SDBL - 29/03/10
Software version V11.B released as per SBIA-87LFLT - 25/08/10
518414114 replaces 518414104 as per SBIA-88GCW3 - 16/09/10
Auxiliary Voltage rating for Universal Power Supply option, 'Z', amended to 24-250Vdc/48-240Vac as per CBUN
SW Release V12.A per SBIA-8FHCCT & V11.D per SBIA-8BNGW2. Phase 1 removed from configurator, SW a
project - 10/05/11
Tendering sheet added - 13/02/12
SW Release V12.C per SBIA-8VP9E4 - 18/07/12
As per SBIA-8ZYH6M - SW versions V10.G, V10.I, V11.D & V12.A invalidated for Chinese language option - 18
Equipped PCBAs introduced - 25/07/13
SW version (V10.I) obsoleted per SBIA-9AYGDB- 11/09/13
SW Release V12.D per RKLI-9JHBNS - 15/05/14
As per RKLI-9KRAXG - Graphical Display option with SW V12.C withdrawn - 15/06/14
As per RKLI-9TC5Y2 - S/W versions V11.D and V12.A withdrawn from offer - 12/2/15
 Master Text

P9230ASZ112CD0

Voltage/Frequency relay with (df / dt) relay

Voltage Input :
57 - 130 V
Auxiliary Voltage :
24 - 250 Vdc / 48 - 240 Vac
Digital Input Voltage :
24 - 250 Vdc / 24 - 240 Vac
Communication Interface :
MODBUS
Language :
English / American
Hardware Version :
Phase 2 with standard display
Software Version :
V12.D
Mounting Option :
None (default)

Page 5 of 9 508520825.xls 02/03/2021

P9230ASZ112CD0 Quantity
Item Description
EGN0382005 Case and Chassis 1
E518414101 Assy front interface 20TE 1
E2071823AZ Power supply board 1
EZB5321126 Screw M3 X 16 recessed pan head steel 4
EZB5017036 Washer 4
EZB4018118 Self tapping screw 12
E207134201 Extension board 1
E517725101 Product Label 4
E517837101 Extractor 1
E843992001 Cable Ties 3
E517719101 Screw Pack 1
E518326105 Connection Diagram 1
E518327101 20TE Cardboard Box 1
EA00026928 VCI Bag 1
E517060101 Operator label 4
1
Location

1, 4
2, 3, 6, 23
7
9
13
10
15
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Cortec Landing cell : P9230ASH112CC0 P 9 2 3 0 A S H 1 1 2 C C 0

Configurator feedback : P9230ASZ112CD0 P 9 2 3 0 A S Z 1 1 2 C D 0
0
Cortec digit control 1 P
Cortec digit control 2 9
Cortec digit control 3 2
Cortec digit control 4 3
Constant 0
$B$7 1 A
Constant S
$B$11 2 Z
$B$18 1
$B$26 1 1
$B$35 2 1 2
$B$48 1 C D
$B$95 1 0
 14 12

double digit in same row

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0