‫‪Tunis‬‬

‫‪14:31 - 23/01/2020‬‬
‫‪Press releases‬‬

‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ واﻟﺖ ر ﺷﻴﻌﻴﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ ﻟﺴﻨﺔ ‪ : 2019‬ﺗﻘﺪم‬

‫ﺑﻌﺜﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷورو ب ﻟﻤﻼﺣﻈﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺗﻖ ري رﻫﺎ اﻟﻨﻬﺎب‬
‫ﻣﻊ ‪ 27‬ﺗﻮﺻﻴﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻤﺴﺎرات اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻮﻧﺲ ف ‪23‬‬
‫ﺟﺎن ف ‪ : 2020‬ﻗﺪﻣﺖ ﺑﻌﺜﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷورو ب ﻟﻤﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﺑﺘﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎ اﻟﻨﻬﺎ ب‬
‫ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺢ ف‬
‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪ ،‬ف‬
‫ﺣﻮل اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ‪ 15‬ﺳﺒﺘﻢ ب و ‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ واﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺖ ر ﺷﻴﻌﻴﺔ ‪ 6‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2019‬ﺑﺘﻮﻧﺲ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﻘﺪم‬
‫ﺗﻘﻴﻴﻤﺎ ﻛﺎﻣﻼ ﻟﻠﻤﺴﺎر اﻻﻧﺘﺨﺎ ب ﻣﻊ ‪ 27‬ﺗﻮﺻﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪ ،‬ﺳﺒﻖ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ورﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب‬
‫اﻟﺸﻌﺐ واﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت واﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل اﻟﺴﻢ ع اﻟﺒﺼﺮي واﻷﺣﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫" دارت اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ وﻛﺎﻧﺖ‬
‫ف ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﻣﺤ‪‬ﻢ ا ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬
‫ال ت‬
‫ﺑﺮﻫﻨﺔ ﻋﻠ‪ ‬ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺎل ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻓﻴﺔ" ذﻛﺮ ﻓﺎﺑﻴﻮ ﻣﺎﺳﻴﻤﻮ ﻛﺎﺳﺘﺎﻟﺪو رﺋﻴﺲ ﺑﻌﺜﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷورو ب ﻟﻤﻼﺣﻈﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت وﻧﺎﺋﺐ‬
‫رﺋﻴﺲ ال ﺑﻠﻤﺎن اﻷورو ب وأك د ان "اﻻﻣﺮ ﻳﻊ و د اﻵن ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ وﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬
‫ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪ ،‬ف ﻫﺬا‬
‫اﺗﺨﺎذ ﻗﺮار ﺑﺸﺄن اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﻮاردة ف اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‪ ،‬ذﻟﻚ ﺗﺮك ب‬
‫ﺑﻤﺎ ف اﻟﻤﺤ‪‬ﻤﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ‬
‫دﺳﺘﻮر‬
‫واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ف ‪". 2014‬‬
‫"ﻣﻦ ب ي اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻷﺧﺮى ذات اﻷوﻟﻮﻳﺔ ‪ ،‬ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺤﻤﻠﺔ وﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﺪرات ﻣﺤ‪‬ﻤﺔ اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺎت‪ ،‬ﺗﻌﺰي ز دور اﻟﻤﺮأة‬
‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻋﻠ‪ ‬ﻣﺴﺘﻮى رﺋﺎﺳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت‪ ،‬ﺗﺄط ب ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 143‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﻧﺘﺨﺎ ب اﻟﺬي ﻳﻤ‪‬ﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺎء اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪،‬‬
 ‫ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ أﻓﻀﻞ ﻟﻠﺸﺒ‪‬ﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﺛﻨﺎء اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻔﻬﻮ م "اﻻﺷﻬﺎر اﻟﺴﻴﺎ س" و"اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ"‪،‬‬
‫ﺗﺒﺴﻴﻂ ال ﺑﺎﺗﻴﺐ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﻔﺎذ اﻟﻘﺎﺋﻤﺎت اﻟﻢ ﺑﺸﺤﺔ اﻟ‪ ‬وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ اﺛﻨﺎء اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﺖ رﺷﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬أو ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬
‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‬
‫إﺟﺮاءات اﻟﺘﻘﺎ ض " اﻛﺪ ﻓﺎﺑﻴﻮ ﻣﺎﺳﻴﻤﻮ ﻛﺎﺳﺘﺎﻟﺪو‪.‬‬
‫ﺳﺘ‪‬ﻮن ﺗﻮﺻﻴﺎت ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺑﻌﺜﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎ د اﻷورو ب ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎﺋﺪة ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة ﻣﻊ ﻣ‪‬ﻮﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪ ب واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺎر اﻻﻧﺘﺨﺎ ب اﻷﺳﺒﻮع اﻟﻘﺎدم‪.‬‬
‫ن ر ﺷﺖ ﺑﻌﺜﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷورو ب ﺗﻮﻧﺲ ﻣﻦ‬
‫ﻟﻤﻼﺣﻈﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪة ف ‪ 23‬أوت اﻟ‪ 17 ‬ﻧﻮﻓﻢ ب ‪ 2019‬ح ت ‪ 100‬ﻣﻼﺣﻈﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻨﺎءا ﻋﻠ‪ ‬دﻋﻮة ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت وﻣﻦ اﻟﺤ‪‬ﻮﻣﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺼﺪ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺴﺎر اﻻﻧﺘﺨﺎ ب ﻋﻠ‪ ‬ﺿﻮء‬
‫اﻟﺖ ر ﺷ‪ ‬ع اﻟﺘﻮن س واﻻل ﺑﺎﻣﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺘﻮﻧﺲ وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠ‪ ‬ﺿﻮء اﻟﻤﻌﺎي ب ﻣﺎدة اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ ف‬
‫وﺧﺘﻢ اﻟﺴﻴﺪ ﻛﺎﺳﺘﻠﺪو " ي ﺑﻬﻦ ن رش ﺑﻌﺜﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷورو ب ‪ ،‬اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﺜﻮرة وﻣﻼﺣﻈﺘﻪ ا ﻟ‪‬ﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺮاﺣﻞ ﻫﺬه‬
‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪ ،‬اﻻل ﺑﺎم اﻟﻤﺘﻮاﺻﻞ ل ﻻﺗﺤﺎد اﻷورو ب ﻟﺘﻮﻃ‪ ‬د ال رﺷﺎﻛﺔ اﻟﻤﺘﻢ ﺑﺔ اﻟﻤﺮﺗ‪‬ﺰة ﻋﻠ‪ ‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﻤﺶ ﺑ‪‬ﺔ‬
‫واﻟﺘﻌﺎون اﻟﻮﺛﻴﻖ ﻣﻊ ﺗﻮﻧﺲ ﻋﻠ‪ ‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت "‪.‬‬
‫‪-------------------------------------------------------‬‬
‫ﻟﻤﻼﺣﻈﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﺘﻮﻧﺲ‬
‫ّ‬
‫ﺣﺎد اﻷورو ب‬
‫ّ‬
‫ﺻﺎل ﺑﺒﻌﺜﺔ اﻻت‬
‫ّ‬
‫ﻟﻼت ‪: 2019‬‬
‫آﻻن ﺷﺎﺑﻮه ‐‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺼ‪‬ﺢ ف‬
‫‪alain.chabod@moeuetunisie2019.eu - 009 832 56 216+ /683 489 28 216+‬‬

‫‪www.eeas.europa.eu‬‬
‫‪Source URL:‬‬
‫‪http://eueuropaeeas.fpfis.slb.ec.europa.eu:8084/election-observation-missions/eom-tunisia-2019/73377‬‬
‫‪/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-‬‬
‫‪%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-‬‬
‫‪%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA-%D8%B1-%D8%B4%D9%8A%D8%B9%D9%8A%D8%A9-‬‬
‫‪%D8%A8%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3-%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%A9-2019-‬‬
‫‪%D8%AA%D9%82%D8%AF%D9%85-%D8%A8%D8%B9%D8%AB%D8%A9-‬‬
‫‪%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF-‬‬
‫‪%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88-%D8%A8-‬‬
‫‪%D9%84%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%B8%D8%A9-‬‬
‫‪%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA_ar‬‬