You are on page 1of 17

Fourth edition

Wordlist – Castellano
Here is a list of useful or new words from English File 4th edition Beginner's Student's Book.
adj = adjective adv = adverb det = determiner n = noun pl n = plural noun phr v = phrasal verb
prep = preposition pron = pronoun v = verb
English Part of speech Pronunciation Example sentence Castellano File Section
zero /ˈzɪərəʊ/ The password is zero- five-four-seven. cero File 1 Vocabulary Banks – 0–10
one /wʌn/ I have one pound. uno File 1 Vocabulary Banks – 0–10
two /tuː/ I live in flat number two . dos File 1 Vocabulary Banks – 0–10
three /θriː/ Please turn to page three . tres File 1 Vocabulary Banks – 0–10
four /fɔː/ He has four sisters. cuatro File 1 Vocabulary Banks – 0–10
five /faɪv/ She lives at number five Ball Street. cinco File 1 Vocabulary Banks – 0–10
six /sɪks/ The book costs six pounds. seis File 1 Vocabulary Banks – 0–10
seven /ˈsevn/ This is the number seven bus. siete File 1 Vocabulary Banks – 0–10
eight /eɪt/ Breakfast is at eight o’clock. ocho File 1 Vocabulary Banks – 0–10
nine /naɪn/ She is nine years old. nueve File 1 Vocabulary Banks – 0–10
ten /ten/ The shirt is ten pounds. diez File 1 Vocabulary Banks – 0–10
Brazil  n /brəˈzɪl/ She’s from Brazil . Brasil  File 1 Vocabulary Banks – Countries
China  n /ˈtʃaɪnə/ I’m from China . China  File 1 Vocabulary Banks – Countries
Egypt  n /ˈiːdʒɪpt/ Where is Giza? ~ It’s in Egypt . Egipto  File 1 Vocabulary Banks – Countries
England  n /ˈɪŋɡlənd/ Is he from England ? Inglaterra  File 1 Vocabulary Banks – Countries
France  n /fræns/ We’re from France . Francia  File 1 Vocabulary Banks – Countries
Germany  n /ˈdʒɜːməni/ Berlin is in Germany . Alemania  File 1 Vocabulary Banks – Countries
Italy  n /ˈɪtəli/ She’s from Italy . Italia  File 1 Vocabulary Banks – Countries
Japan  n /dʒəˈpæn/ Are you from Japan ? Japón  File 1 Vocabulary Banks – Countries
Mexico  n /ˈmeksɪkəʊ/ They’re from Mexico . México  File 1 Vocabulary Banks – Countries
Poland  n /ˈpəʊlənd/ Marcus is from Poland . Polonia  File 1 Vocabulary Banks – Countries
Russia  n /ˈrʌʃə/ It’s from Russia . Rusia  File 1 Vocabulary Banks – Countries
Spain  n /speɪn/ We’re from Spain . España  File 1 Vocabulary Banks – Countries
Switzerland  n /ˈswɪtsələnd/ Is she from Switzerland ? Suiza  File 1 Vocabulary Banks – Countries
the UK (United Kingdom)  n /ðə juː keɪ/ Celia’s from the UK Reino Unido  File 1 Vocabulary Banks – Countries
the US (United States) n / ðə juː es/ Josh is from the US Estados Unidos  File 1 Vocabulary Banks – Countries
Turkey  n /ˈtɜːki/ Where is Istanbul? ~ It’s in Turkey . Turquía  File 1 Vocabulary Banks – Countries
board  n /bɔːd/ Look at the board , please. pizarra  File 1 Vocabulary Banks – Things in the classroom
chair  n /tʃeə/ Sit down on this chair . silla  File 1 Vocabulary Banks – Things in the classroom
coat  n /kəʊt/ Is that your coat ? abrigo  File 1 Vocabulary Banks – Things in the classroom
dictionary  n /ˈdɪkʃənri/ Find the word in a dictionary . diccionario  File 1 Vocabulary Banks – Things in the classroom
door  n /dɔː/ Please close the door . puerta  File 1 Vocabulary Banks – Things in the classroom
laptop  n /ˈlæptɒp/ The laptop is in her bag. ordenador portátil  File 1 Vocabulary Banks – Things in the classroom
paper  n /ˈpeɪpə/ Can I have some paper , please? papel  File 1 Vocabulary Banks – Things in the classroom
pen  n /pen/ Please write with a pen . bolígrafo  File 1 Vocabulary Banks – Things in the classroom
table  n /teɪbl/ The books are on the table . mesa  File 1 Vocabulary Banks – Things in the classroom
window  n /ˈwɪndəʊ/ Can I open the window ? ventana  File 1 Vocabulary Banks – Things in the classroom
Can you repeat that, please? /kæn ju rɪˈpiːt ðæt ˈpliːz/ We are on page 19. ~ Can you repeat that, please? ~ Yes. We are on page 19. ¿Puede repetir? File 1 Vocabulary Banks – Classroom language
Close your books. /kləʊz jə bʊks/ Close your books and look at the board, please. Cierren los libros. File 1 Vocabulary Banks – Classroom language
Go to page… /ɡəʊ tə ˈpeɪdʒ/ Open your books. Go to page ten. Vayan a la página… File 1 Vocabulary Banks – Classroom language
How do you spell...? /haʊ duː juː spel/ How do you spell it? ~ B-O-O-K. ¿Cómo se deletrea...? File 1 Vocabulary Banks – Classroom language
I don’t know. /aɪ dəʊnt nəʊ/ What's the time? ~ I don’t know , sorry. No sé. File 1 Vocabulary Banks – Classroom language
I don’t understand. /aɪ dəʊnt ʌndəˈstænd/ Can you repeat that, please? I don’t understand . No lo entiendo. File 1 Vocabulary Banks – Classroom language
Look at… /ˈlʊk ət/ Look at page 12. Mirar a… File 1 Vocabulary Banks – Classroom language
Open your books. /ˈəʊpən jə ˈbʊks/ Open your books . We are on page 19. Abran los libros. File 1 Vocabulary Banks – Classroom language
Sit down. /sɪt daʊn/ Sit down and open your books, please. Siéntense. File 1 Vocabulary Banks – Classroom language
Sorry I'm late. /ˈsɒri aɪm leɪt/ Sorry I'm late . The bus was late. Siento el retraso. File 1 Vocabulary Banks – Classroom language
Stand up, please. /stænd ʌp pliːz/ Stand up, please. Levántense. File 1 Vocabulary Banks – Classroom language

English File 4th edition Photocopiable © Oxford University Press 2019


1
Fourth edition
Wordlist – Castellano
Here is a list of useful or new words from English File 4th edition Beginner's Student's Book.
adj = adjective adv = adverb det = determiner n = noun pl n = plural noun phr v = phrasal verb
prep = preposition pron = pronoun v = verb
English Part of speech Pronunciation Example sentence Castellano File Section
What’s…in English? /ˌwɒts…ɪn ˈɪŋɡlɪʃ/ What’s this in English? ~ I don’t know. ¿Cómo se dice… en inglés? File 1 Vocabulary Banks – Classroom language
Monday  n /ˈmʌndeɪ/ I have a table reservation for Monday. lunes  File 1 Days of the week
Tuesday  n /ˈtjuːzdeɪ/ My music exam is on Tuesday . martes  File 1 Days of the week
Wednesday  n /ˈwenzdeɪ/ See you on Wednesday . miércoles  File 1 Days of the week
Thursday  n /ˈθɜːzdeɪ/ My dance class is on Thursday . jueves  File 1 Days of the week
Friday  n /ˈfraɪdeɪ/ The concert is on Friday . viernes  File 1 Days of the week
Saturday  n /ˈsætədeɪ/ I go shopping every Saturday . sábado  File 1 Days of the week
Sunday  n /ˈsʌndeɪ/ I visit my grandparents every Sunday . domingo  File 1 Days of the week
the weekend  n /ðə ˌwiːkˈend/ What do you usually do at the weekend ? el fin de semana  File 1 Days of the week
today  n /təˈdeɪ/ It's her birthday today . Happy birthday! hoy  File 1 Days of the week
tomorrow  n /təˈmɒrəʊ/ Today is Friday. Tomorrow is Saturday. mañana  File 1 Days of the week
first name  n /fɜːst neɪm/ My first name is Rob. nombre  File 1 Names
last name  n /ˈlɑːst neɪm/ My last name is Walker. apellidos  File 1 Names
Good afternoon. /ɡʊd ˌɑːftəˈnuːn/ Good afternoon , Mr Walker. How are you today? Buenas tardes. File 1 Greetings
Good evening. /ɡʊd ˈiːvnɪŋ/ Good evening . I have a reservation for tonight. Buenas tardes. File 1 Greetings
Good morning. /ɡʊd ˈmɔːnɪŋ/ Good morning , class. Please open your books. Buenos días. File 1 Greetings
A table for…tomorrow, please. /ə ˈteɪbl fɔː...təˈmɒrəʊ pliːz/ A table for 7 p.m. tomorrow, please. Mesa para las… mañana, por favor. File 1 Useful phrases
How can I help you? /haʊ kæn aɪ help juː/ Good afternoon. How can I help you? ¿En qué puedo ayudarle? File 1 Useful phrases
I have a reservation /aɪ hæv ə ˌrezəˈveɪʃn/ My name is Rob Walker. I have a reservation. Hice una reserva File 1 Useful phrases
Sorry? /ˈsɒri/ Sorry? Can you repeat that, please? ¿Disculpe? File 1 Useful phrases
thank you /ˈθæŋk ju:/ Here is your table. ~ Thank you. Gracias File 1 Useful phrases
that's right /ðæts raɪt/ Do you spell your name R-O-B? ~ Yes, that's right . así es File 1 Useful phrases
A cappuccino, please. /ə ˌkæpuˈtʃiːnəʊ pliːz/ A cappuccino, please. ~ That's £1.20. Un cappuccino, por favor. File 1 Words and phrases to learn 1A
A tea. n /ə tiː/ Tea or coffee? ~ I'd like a tea , please. Un té. File 1 Words and phrases to learn 1A
Bye. /baɪ/ Bye ! See you on Friday. Chao. File 1 Words and phrases to learn 1A
Goodbye. /ˌɡʊdˈbaɪ/ Goodbye ! See you tomorrow. Adiós. File 1 Words and phrases to learn 1A
Hi. /haɪ/ Hi . I'm Daniel. Hola. File 1 Words and phrases to learn 1A
Just a minute. /dʒʌst ə ˈmɪnɪt/ Just a minute , please. Solo un minuto. File 1 Words and phrases to learn 1A
Nice to meet you. /naɪs tuː miːt juː/ I'm Alexandra. Nice to meet you. Encantado. File 1 Words and phrases to learn 1A
No. /nəʊ/ Do you live here? ~ No . No. File 1 Words and phrases to learn 1A
OK. /əʊˈkeɪ/ Just a minute, please. ~ OK . Vale. File 1 Words and phrases to learn 1A
See you on Friday. /siː juː ɒn ˈfraɪdeɪ/ Bye! See you on Friday. Hasta el viernes. File 1 Words and phrases to learn 1A
See you tomorrow. /siː juː təˈmɒrəʊ/ Goodbye! See you tomorrow. Hasta mañana. File 1 Words and phrases to learn 1A
Sorry. /ˈsɒri:/ Hi Victoria. ~ My name's Valeria. ~ Sorry ! Perdón. File 1 Words and phrases to learn 1A
Thanks. /θæŋks/ This is your classroom. ~ Thanks . Gracias. File 1 Words and phrases to learn 1A
What's your name? /wɒts jɔː neɪm/ Hi! I'm Maria. What's your name? ¿Cómo te llamas? File 1 Words and phrases to learn 1A
Yes. /jes/ Are you 17? ~ Yes. Sí. File 1 Words and phrases to learn 1A
I don't know. /aɪ dəʊnt nəʊ/ Is Sofia from Italy? ~ I don't know. No lo sé. File 1 Words and phrases to learn 1B
I'm from Spain. /aɪm frɒm speɪn/ I'm from Spain. I live in Madrid. De España. File 1 Words and phrases to learn 1B
I think it's in Turkey. /aɪ θɪŋk ɪts ɪn ˈtɜːki/ Where's Izmir? ~ I think it's in Turkey. Creo que está en Turquía. File 1 Words and phrases to learn 1B
It's a nice city. /ɪts ə naɪs ˈsɪti/ What's Izmir like? ~ It's a nice city. Es una ciudad bonita. File 1 Words and phrases to learn 1B
Very good. /ˈveri ɡʊd/ Is my spelling good? ~ Very good. Muy bien. File 1 Words and phrases to learn 1B
Where are you from? /weə ɑː juː frɒm/ Where are you from? ~ I'm from Argentina. ¿De dónde eres? File 1 Words and phrases to learn 1B
Where's Izmir? /weəz ɪzmɪə/ Yusef is from Izmir. ~ Where's Izmir? ¿Dónde está Izmir? File 1 Words and phrases to learn 1B
Wow! /waʊ/ Wow! That's a great photo. ¡Guau! File 1 Words and phrases to learn 1B
American  adj /əˈmerɪkən/ Josh is American . estadounidense  File 2 Vocabulary Banks – Nationalities
Brazilian  adj /brəˈzɪliən/ She’s Brazilian . brasileño  File 2 Vocabulary Banks – Nationalities
British  adj /ˈbrɪtɪʃ/ Celia’s British . británico  File 2 Vocabulary Banks – Nationalities

English File 4th edition Photocopiable © Oxford University Press 2019


2
Fourth edition
Wordlist – Castellano
Here is a list of useful or new words from English File 4th edition Beginner's Student's Book.
adj = adjective adv = adverb det = determiner n = noun pl n = plural noun phr v = phrasal verb
prep = preposition pron = pronoun v = verb
English Part of speech Pronunciation Example sentence Castellano File Section
Chinese  adj /ˌtʃaɪˈniːz/ I’m Chinese . chino  File 2 Vocabulary Banks – Nationalities
Egyptian adj /iˈdʒɪpʃn/ They’re Egyptian . egipcio File 2 Vocabulary Banks – Nationalities
English  adj /ˈɪŋɡlɪʃ/ He’s English . inglés  File 2 Vocabulary Banks – Nationalities
French  adj /frentʃ/ We’re French . francés  File 2 Vocabulary Banks – Nationalities
German  adj /ˈdʒɜːmən/ Paul’s German . alemán  File 2 Vocabulary Banks – Nationalities
Italian  adj /ɪˈtæliən/ She’s Italian . italiano  File 2 Vocabulary Banks – Nationalities
Japanese adj /dʒæpəˈniːz/ I’m Japanese . japonés File 2 Vocabulary Banks – Nationalities
Mexican  adj /ˈmeksɪkən/ They’re Mexican . mexicano  File 2 Vocabulary Banks – Nationalities
Polish  adj /ˈpəʊlɪʃ/ Marcus is Polish . polaco  File 2 Vocabulary Banks – Nationalities
Russian  adj /ˈrʌʃn/ It’s Russian . ruso  File 2 Vocabulary Banks – Nationalities
Spanish  adj /ˈspænɪʃ/ We’re Spanish . español  File 2 Vocabulary Banks – Nationalities
Swiss  adj /swɪs/ She’s Swiss . suizo  File 2 Vocabulary Banks – Nationalities
Turkish  adj /ˈtɜːkɪʃ/ I’m from Istanbul. I’m Turkish . turco  File 2 Vocabulary Banks – Nationalities
eleven /ɪˈlevn/ It is eleven o’clock. once File 2 Vocabulary Banks – 11–100
twelve /twelv/ She is twelve years old today. doce File 2 Vocabulary Banks – 11–100
thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ Look at page thirteen . trece File 2 Vocabulary Banks – 11–100
fourteen /ˌfɔːˈtiːn/ I am fourteen today. catorce File 2 Vocabulary Banks – 11–100
fifteen /ˌfɪfˈtiːn/ This T-shirt is fifteen pounds. quince File 2 Vocabulary Banks – 11–100
sixteen /ˌsɪksˈtiːn/ Is he sixteen years old? dieciséis File 2 Vocabulary Banks – 11–100
seventeen /ˌsevnˈtiːn/ I have seventeen computer games. diecisiete File 2 Vocabulary Banks – 11–100
eighteen /ˌeɪˈtiːn/ There are eighteen computers in the classroom. dieciocho File 2 Vocabulary Banks – 11–100
nineteen /ˌnaɪnˈtiːn/ Phillip is nineteen tomorrow. diecinueve File 2 Vocabulary Banks – 11–100
twenty /ˈtwenti/ A hamburger is twenty pounds here! veinte File 2 Vocabulary Banks – 11–100
twenty-one /ˌtwenti ˈwʌn/ Are you twenty or twenty-one ? veintiuno File 2 Vocabulary Banks – 11–100
twenty-two /ˌtwenti ˈtuː/ The train to London is at twenty-two minutes past three. veintidós File 2 Vocabulary Banks – 11–100
thirty /ˈθɜːti/ Some people think they are old at thirty . treinta File 2 Vocabulary Banks – 11–100
thirty-three /ˌθɜːti ˈθriː/ I’m Mark. I’m thirty-three . treinta y tres File 2 Vocabulary Banks – 11–100
forty /ˈfɔːti/ I’m forty . I’m from Munich. cuarenta File 2 Vocabulary Banks – 11–100
forty-four /ˌfɔːti ˈfɔː/ Is Sam forty-four ? ~ No, he’s forty-five. cuarenta y cuatro File 2 Vocabulary Banks – 11–100
fifty /ˈfɪfti/ Can I borrow fifty dollars? cincuenta File 2 Vocabulary Banks – 11–100
fifty-five /ˌfɪfti ˈfaɪv/ This T-shirt is expensive. It’s fifty-five dollars! cincuenta y cinco File 2 Vocabulary Banks – 11–100
sixty /ˈsɪksti/ I have sixty pounds in my wallet. sesenta File 2 Vocabulary Banks – 11–100
sixty-six /ˌsɪksti ˈsɪks/ I live at number sixty-six Elm Street. sesenta y seis File 2 Vocabulary Banks – 11–100
seventy /ˈsevnti/ My grandmother is seventy years old today. setenta File 2 Vocabulary Banks – 11–100
seventy-seven /ˌsevnti ˈsevn/ This watch costs seventy-seven pounds. setenta y siete File 2 Vocabulary Banks – 11–100
eighty /ˈeɪti/ This dress costs eighty pounds! ochenta File 2 Vocabulary Banks – 11–100
eighty-eight /ˌeɪti ˈeɪt/ Bus number eighty-eight goes to my house. ochenta y ocho File 2 Vocabulary Banks – 11–100
ninety /ˈnaɪnti/ A good theatre ticket costs ninety dollars. noventa File 2 Vocabulary Banks – 11–100
ninety-nine /ˌnaɪnti ˈnaɪn/ This pen is ninety-nine pence. noventa y nueve File 2 Vocabulary Banks – 11–100
a hundred /ə ˈhʌndrəd/ It’s about a hundred kilometres. cien File 2 Vocabulary Banks – 11–100
Are they free? /ɑː ðeɪ friː/ Excuse me. Are they free? ~ The small bags are free. ¿Son gratis? File 2 Words and phrases to learn 2A
Are you on holiday? /ɑː juː ɒn ˈhɒlədeɪ/ Are you on holiday? ~ Yes, for two weeks. ¿Están de vacaciones? File 2 Words and phrases to learn 2A
dogs pl n /dɒɡz/ Are these your dogs ? perros File 2 Words and phrases to learn 2A
Excuse me. /ɪkˈskjuːz miː/ Excuse me. Is this your bag? Disculpe. File 2 Words and phrases to learn 2A
Have a nice day! /hæv ə naɪs deɪ/ Have a nice day! ~ Thanks, see you tomorrow. ¡Que tengas un buen día! File 2 Words and phrases to learn 2A
It's a beautiful city. /ɪts ə ˈbjuːtɪfl ˈsɪti/ Do you like Oxford? ~ Yes, it's a beautiful city. Es una ciudad preciosa. File 2 Words and phrases to learn 2A
over there /ˈəʊvə ðeə/ Look over there . That's the musuem. allí File 2 Words and phrases to learn 2A
tourists pl n /ˈtɔːrɪsts/ They are tourists . turistas File 2 Words and phrases to learn 2A

English File 4th edition Photocopiable © Oxford University Press 2019


3
Fourth edition
Wordlist – Castellano
Here is a list of useful or new words from English File 4th edition Beginner's Student's Book.
adj = adjective adv = adverb det = determiner n = noun pl n = plural noun phr v = phrasal verb
prep = preposition pron = pronoun v = verb
English Part of speech Pronunciation Example sentence Castellano File Section
We're on business. /wɪə ɒn ˈbɪznəs/ Are you on holiday? ~ No, we're on business. Hemos venido por trabajo. File 2 Words and phrases to learn 2A
What's that? /wɒts ðæt/ What's that? ~ It's our bus! ¿Qué es eso? File 2 Words and phrases to learn 2A
bedroom n /ˈbedruːm/ This is a picture of my bedroom at home. habitación File 2 Words and phrases to learn 2B
big adj /bɪɡ/ This is a big garden. grande File 2 Words and phrases to learn 2B
garden n /ˈɡɑːdn/ Do you like our garden ? jardín File 2 Words and phrases to learn 2B
He's very good-looking. /hiːz ˈveri ɡʊd lʊkɪŋ/ He's very good-looking . ~ Yes, he is. Es muy guapo. File 2 Words and phrases to learn 2B
How are you? /haʊ ɑː juː/ How are you? ~ I'm fine, thanks. ¿Qué tal estás? File 2 Words and phrases to learn 2B
How old is he? /haʊ əʊld ɪz hiː/ How old is he? He's two. ¿Qué edad tiene? File 2 Words and phrases to learn 2B
I'm fine. /aɪm faɪn/ How are you? ~ I'm fine , thanks. Bien. File 2 Words and phrases to learn 2B
in the south of England /ɪn ðə saʊθ əv ˈɪŋɡlənd/ We live in the south of England . en el sur de Inglaterra File 2 Words and phrases to learn 2B
kitchen n /ˈkɪtʃɪn/ I'm in the kitchen . cocina File 2 Words and phrases to learn 2B
See you later. /siː juː ˈleɪtə/ See you later ! ~ Yes, see you tomorrow. Hasta luego. File 2 Words and phrases to learn 2B
small adj /smɔːl/ Their house is small . pequeño File 2 Words and phrases to learn 2B
That's my bus. /ðæts maɪ bʌs That's my bus . See you on Friday! Ese es mi autobús. File 2 Words and phrases to learn 2B
This is Alex. /ðɪs ɪz ælɪks/ This is Alex . ~ Nice to meet you, Alex. Este es Alex. File 2 Words and phrases to learn 2B
This is my bus stop. /ðɪs ɪz maɪ bʌs stɒp/ This is my bus stop . See you tomorrow! Esta es mi parada. File 2 Words and phrases to learn 2B
What class are you in? /wɒt klɑːs ɑː juː ɪn/ What class are you in? I'm in David's class. ¿En qué clase estás? File 2 Words and phrases to learn 2B
What's your phone number? /wɒts jɔː fəʊn ˈnʌmbə/ What's your phone number? ~ It's 07495 339245 ¿Cuál es tu número de teléfono? File 2 Words and phrases to learn 2B
Who's that? /huːz ðæt/ Who's that? ~ That's Mia. ¿Quién es ese? File 2 Words and phrases to learn 2B
bag  n /bæɡ/ Is this your bag ? bolso  File 3 Vocabulary Banks – Small things
camera  n /ˈkæm(ə)rə/ This is a great camera ! cámara  File 3 Vocabulary Banks – Small things
(phone) charger n /fəʊn ˈtʃɑːdʒə(r)/ Where is my charger ? cargador (de teléfono) File 3 Vocabulary Banks – Small things
credit card  n /ˈkredɪt kɑːd/ Do you have a credit card ? tarjeta de crédito  File 3 Vocabulary Banks – Small things
debit card  n /ˈdebɪt kɑːd/ I have a debit card . tarjeta de débito  File 3 Vocabulary Banks – Small things
glasses  pl n /ˈɡlɑːsɪz/ Are these your glasses ? gafas  File 3 Vocabulary Banks – Small things
ID card  n /aɪˈdiː kɑːd/ Do you have your ID card ? carné de identidad  File 3 Vocabulary Banks – Small things
key  n /kiː/ I have my key , five pounds, and my mobile phone. llave  File 3 Vocabulary Banks – Small things
newspaper n /ˈnjuːzpeɪpə(r)/ I want to buy a newspaper today. periódico File 3 Vocabulary Banks – Small things
notebook  n /ˈnəʊtbʊk/ This is my notebook for English class. cuaderno  File 3 Vocabulary Banks – Small things
passport  n /ˈpæspɔːt/ Oh no! My passport is on the plane! pasaporte  File 3 Vocabulary Banks – Small things
pencil  n /ˈpensl/ I write with a pencil . lápiz  File 3 Vocabulary Banks – Small things
(mobile) phone  n /(ˈməʊbaɪl) fəʊn/ My phone is in my bag. teléfono (móvil)  File 3 Vocabulary Banks – Small things
photo  n /ˈfəʊtəʊ/ This is a photo of my family. foto  File 3 Vocabulary Banks – Small things
purse  n /pɜːs/ My purse is in my pocket. monedero  File 3 Vocabulary Banks – Small things
tablet  n /ˈtæblət/ Is that a tablet or a laptop? tablet  File 3 Vocabulary Banks – Small things
umbrella  n /ʌmˈbrelə/ This is her umbrella . paraguas  File 3 Vocabulary Banks – Small things
wallet  n /ˈwɒlɪt/ Is this your wallet ? cartera  File 3 Vocabulary Banks – Small things
watch  n /wɒtʃ/ This is a nice watch . reloj  File 3 Vocabulary Banks – Small things
A Coke, please. /ə kəʊk pliːz/ A Coke, please. ~ That's £1.50. Una Coca-Cola, por favor. File 3 Useful phrases
Anything else? /ˈeniθɪŋ els/ Anything else? ~ A tuna sandwich, please. ¿Algo más? File 3 Useful phrases
Can I have a…? /kæn aɪ hæv ə/ Can I have a cheese sandwich? ¿Me pone un…? File 3 Useful phrases
Great idea. /ɡreɪt aɪˈdɪə/ Let's have a coffee. ~ Great idea. Buena idea. File 3 Useful phrases
Here you are. /hɪə juː ɑː/ A Coke, please. ~ Here you are. Aquí tiene. File 3 Useful phrases
Here's your change. /hɪəz jɔː tʃeɪndʒ/ £4, please. ~ Here's £5. ~ Here's your change , £1. Aquí tiene el cambio. File 3 Useful phrases
How much is it? /haʊ mʌtʃ ɪz ɪt/ How much is it? ~ £2.99, please. ¿Cuánto es? File 3 Useful phrases
Ice and lemon? /aɪs ænd ˈlemən/ A Coke, please? ~ Would you like ice and lemon? ¿Hielo y limón? File 3 Useful phrases
I'm fine, too. /aɪm faɪn tuː/ How are you? ~ I'm fine, thank you. And you? ~ I'm fine, too. También bien. File 3 Useful phrases
Oh no! /əʊ nəʊ/ Oh no! Where's my phone? ¡Oh no! File 3 Useful phrases

English File 4th edition Photocopiable © Oxford University Press 2019


4
Fourth edition
Wordlist – Castellano
Here is a list of useful or new words from English File 4th edition Beginner's Student's Book.
adj = adjective adv = adverb det = determiner n = noun pl n = plural noun phr v = phrasal verb
prep = preposition pron = pronoun v = verb
English Part of speech Pronunciation Example sentence Castellano File Section
Sure! /ʃʊə/ Can you wait for me? ~ Sure! Claro que sí. File 4 Useful phrases
How much is this mug? /haʊ mʌtʃ ɪz ðɪs mʌɡ/ How much is this mug? ~ £2.99, please. ¿Cuánto cuesta esta taza? File 3 Words and phrases to learn 3A
I have two credit cards. /aɪ hæv tuː ˈkredɪt kɑːdz/ What's in your bag? ~ I have two credit cards and my phone. Tengo dos tarjetas de crédito. File 3 Words and phrases to learn 3A
I think it's an ID card. /aɪ θɪŋk ɪts æn ˌaɪ ˈdiː kɑːd/ What's this in English? ~ I think it's an ID card . Creo que se dice «ID card». File 3 Words and phrases to learn 3A
I think they're keys. /aɪ θɪŋk ðeɪə kiːz/ What are these in English? ~ I think they're keys . Creo que se dice «keys». File 3 Words and phrases to learn 3A
What are they? /wɒt ɑː ðeɪ/ What are they? ~ They're souvenirs. ¿Qué son? File 3 Words and phrases to learn 3A
What is it? /wɒt ɪz ɪt/ What is it? ~ It's my ID card. ¿Qué es esto? File 3 Words and phrases to learn 3A
What's in your bag? /wɒts ɪn jɔː bæɡ/ What's in your bag? ~ My phone, keys, and some money. ¿Qué tienes en el bolso? File 3 Words and phrases to learn 3A
Where are my glasses? /weə ɑː maɪ ɡlɑːsɪz/ Where are my glasses? ~ They're on the table. ¿Dónde están mis gafas? File 3 Words and phrases to learn 3A
Where's my phone? /weəz maɪ fəʊn/ Where's my phone? It isn't in my bag. ¿Dónde está mi teléfono? File 3 Words and phrases to learn 3A
A T-shirt, please. /ə ˈtiː ʃɜːt pliːz/ A T-shirt, please. ~ That's £5. Una camiseta, por favor. File 3 Words and phrases to learn 3B
here /hɪə/ Where do you live? ~ I live here in Oxford. aquí File 3 Words and phrases to learn 3B
How much are these key rings? /haʊ mʌtʃ ɑː ðiːz kiː rɪŋz/ How much are these key rings? ~ They're £3. ¿Cuánto cuestan estos llaveros? File 3 Words and phrases to learn 3B
Is this your phone? /ɪz ðɪs jɔː fəʊn/ Is this your phone? ~ Yes, that's my phone, thanks. ¿Es este tu teléfono? File 3 Words and phrases to learn 3B
souvenirs pl n /ˌsuːvəˈnɪəz/ Do you want to buy some souvenirs from London? recuerdos File 3 Words and phrases to learn 3B
Thank you very much. /θæŋk juː ˈveri mʌtʃ/ Your English is good. ~ Thank you very much. Muchas gracias. File 3 Words and phrases to learn 3B
there /ðeə/ Where's my bus stop? ~ It's over there . allí File 3 Words and phrases to learn 3B
They're twenty pounds. /ðeɪə ˈtwenti paʊndz/ How much are these four T-shirts? They're twenty pounds. Cuestan veinte libras. File 3 Words and phrases to learn 3B
Wait for me. /weɪt fɔː miː/ Wait for me , please. Espérame File 3 Words and phrases to learn 3B
You're welcome. /jɔː ˈwelkəm/ Thank you very much. ~ You're welcome. De nada. File 3 Words and phrases to learn 3B
boyfriend  n /ˈbɔɪfrend/ This is my sister’s boyfriend , Kurt. novio  File 4 Vocabulary Banks – People and family
brother  n /ˈbrʌðə/ This is my brother , Scott. hermano  File 4 Vocabulary Banks – People and family
child  n /tʃaɪld/ Is this girl your child ? niño  File 4 Vocabulary Banks – People and family
children  pl n /ˈtʃɪldrən/ These are my children . niños  File 4 Vocabulary Banks – People and family
daughter  n /ˈdɔːtə/ They have one daughter , Liz. hija  File 4 Vocabulary Banks – People and family
family  n /ˈfæməli/ My family lives in Krakow. familia  File 4 Vocabulary Banks – People and family
father  n /ˈfɑːðə(r)/ My father is from Brazil. padre  File 4 Vocabulary Banks – People and family
friend  n /frend/ My friend is at my house. amigo  File 4 Vocabulary Banks – People and family
girl  n /ɡɜːl/ Who’s that girl ? ~ Her name’s Emily. chica  File 4 Vocabulary Banks – People and family
girlfriend  n /ˈɡɜːlfrend/ This is my brother’s girlfriend , Sue. novia  File 4 Vocabulary Banks – People and family
grandfather n /ˈɡrænmʌðə(r)/ My grandfather is 68 years old. abuelo File 4 Vocabulary Banks – People and family
grandmother n /ˈɡrænfɑːðə(r)/ My grandmother has three sons. abuela File 4 Vocabulary Banks – People and family
grandparents pl n /ˈɡrænpeərənts/ I see my grandparents every Sunday. abuelos File 4 Vocabulary Banks – People and family
husband  n /ˈhʌzbənd/ My husband is a teacher. marido  File 4 Vocabulary Banks – People and family
man  n /mæn/ Who’s that man ? Is he your brother? hombre  File 4 Vocabulary Banks – People and family
men pl n /men/ There are three men in that car. hombres File 4 Vocabulary Banks – People and family
mother  n /ˈmʌðə(r)/ My mother is French. madre  File 4 Vocabulary Banks – People and family
people  pl n /ˈpiːpl/ I don’t know many people here. gente  File 4 Vocabulary Banks – People and family
person  n /ˈpɜːsn/ Who is the person in this photo? persona  File 4 Vocabulary Banks – People and family
sister  n /ˈsɪstə(r)/ This is my sister , Luisa. hermana  File 4 Vocabulary Banks – People and family
son  n /sʌn/ They have one son , Aidan. hijo  File 4 Vocabulary Banks – People and family
wife  n /waɪf/ My wife is a doctor. mujer  File 4 Vocabulary Banks – People and family
woman  n /ˈwʊmən/ Is the woman over there your teacher? mujer  File 4 Vocabulary Banks – People and family
women pl n /ˈwɪmɪn/ Who are the women in the photo? ~ They’re my sisters. mujeres File 4 Vocabulary Banks – People and family
awful adj /ˈɔːfl/ Is the weather good? ~ No, it's awful ! horrible File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
bad  adj /bæd/ The weather is bad today. It’s raining. malo  File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
beautiful  adj /ˈbjuːtɪfl/ This hat is beautiful . precioso  File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
big  adj /bɪɡ/ That is a big house. grande  File 4 Vocabulary Banks – Adjectives

English File 4th edition Photocopiable © Oxford University Press 2019


5
Fourth edition
Wordlist – Castellano
Here is a list of useful or new words from English File 4th edition Beginner's Student's Book.
adj = adjective adv = adverb det = determiner n = noun pl n = plural noun phr v = phrasal verb
prep = preposition pron = pronoun v = verb
English Part of speech Pronunciation Example sentence Castellano File Section
black adj /blæk/ The bag is black . negro File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
blue  adj /bluː/ The boots are blue . azul  File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
brown  adj /braʊn/ The coat is brown . marrón  File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
cheap adj /tʃiːp/ That is a cheap watch. barato File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
clean adj /kliːn/ My car is clean . limpio File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
colour  n /ˈkʌlə(r)/ Green is my favourite colour . color  File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
difficult  adj /ˈdɪfɪkəlt/ This maths exercise is difficult . difícil  File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
dirty adj /ˈdɜːti/ Those shoes are dirty . sucio File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
easy adj /ˈiːzi/ This maths exercise is easy . fácil File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
expensive adj /ɪkˈspensɪv/ That watch is expensive . caro File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
fantastic adj /fænˈtæstɪk/ This is a fantastic book! fantástico File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
fast  adj /fɑːst/ That car is fast . rápido  File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
good adj /ɡʊd/ That's a good idea. bueno File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
great adj /ɡreɪt/ That is a great idea! estupendo File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
green  adj /ɡriːn/ The ball is green . verde  File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
grey  adj /ɡreɪ/ The chair is grey . gris  File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
long  adj /lɒŋ/ The street is long . largo  File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
new adj /njuː/ The jacket is new . nuevo File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
old  adj /əʊld/ The suit is old . viejo  File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
orange  adj /ˈɒrɪndʒ/ The clock is orange . naranja  File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
pink  adj /pɪŋk/ The cups are pink . rosa  File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
red  adj /red/ The car is red . rojo  File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
short  adj /ʃɔːt/ The class is very short . corto  File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
slow  adj /sləʊ/ This car is slow . lento  File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
small  adj /smɔːl/ I have a small house. pequeño  File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
tall  adj /tɔːl/ He is a tall man. alto  File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
terrible  adj /ˈterəbl/ The traffic is terrible this morning. terrible  File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
ugly  adj /ˈʌɡli/ That dog is ugly . feo  File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
What colour is it? /wɒt ˈkʌlə(r) ɪz ɪt/ What colour is it? ~ It’s blue. ¿De qué color es esto? File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
What is the opposite of…? /wɒt ɪz ðə ˈɒpəsɪt əv/ What is the opposite of long ? ~ It’s short. ¿Qué es lo contrario de…? File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
white  adj /waɪt/ The bike is white . blanco  File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
yellow adj /ˈjeləʊ/ The umbrella is yellow . amarillo File 4 Vocabulary Banks – Adjectives
babysitter n ˈbeɪbisɪtə(r)/ I'm a babysitter for two children. niñera File 4 Words and phrases to learn 4A
Be good! /biː ɡʊd/ This is your babysitter. Be good! ¡Pórtate bien! File 4 Words and phrases to learn 4A
Can I see? /kæn aɪ siː/ What's that? Can I see? ¿Puedo verlo? File 4 Words and phrases to learn 4A
Come in. /kʌm ɪn/ Come in ! It's good to see you. Pasa. File 4 Words and phrases to learn 4A
Dad n /dæd/ Hi Dad . Can you help me with this? Papá File 4 Words and phrases to learn 4A
in my phone /ɪn maɪ fəʊn/ I have your number in my phone . en mi teléfono File 4 Words and phrases to learn 4A
I remember. /aɪ rɪˈmembə(r)/ When is his birthday? Oh, yes, I remember. It's the 9th. Ya me acuerdo. File 4 Words and phrases to learn 4A
Let's order pizza. /lets ˈɔːdə ˈpiːtsə/ I'm tired. Let's order pizza tonight. Pidamos una pizza. File 4 Words and phrases to learn 4A
Mum n /mʌm/ Mum , I'm going to school now. Mamá File 4 Words and phrases to learn 4A
on the table /ɒn ðə ˈteɪbl/ My phone is on the table . encima de la mesa File 4 Words and phrases to learn 4A
perhaps /pəˈhæps/ Perhaps we can get pizza on Friday night. Tal vez File 4 Words and phrases to learn 4A
What a lovely card! /wɒt ə ˈlʌvli kɑːd/ Happy birthday! ~ Thanks! What a lovely card! ¡Qué felicitación tan chula! File 4 Words and phrases to learn 4A
Come with me. /kʌm wɪð miː/ Come with me. I will show you more cars. Ven conmigo. File 4 Words and phrases to learn 4B
easy to park /ˈiːzi tuː pɑːk/ This car is small and easy to park . fácil de aparcar File 4 Words and phrases to learn 4B
electric car n /ɪˈlektrɪk kɑː/ This is an electric car . It's very quiet. coche eléctrico File 4 Words and phrases to learn 4B
famous adj /ˈfeɪməs/ He's a famous football player. famoso File 4 Words and phrases to learn 4B

English File 4th edition Photocopiable © Oxford University Press 2019


6
Fourth edition
Wordlist – Castellano
Here is a list of useful or new words from English File 4th edition Beginner's Student's Book.
adj = adjective adv = adverb det = determiner n = noun pl n = plural noun phr v = phrasal verb
prep = preposition pron = pronoun v = verb
English Part of speech Pronunciation Example sentence Castellano File Section
I love it! /aɪ lʌv ɪt/ Do you like this car? ~ I love it! Me encanta File 4 Words and phrases to learn 4B
in her (my, your…) opinion /ɪn hɜː əˈpɪnjən/ In her opinion , a small car is better to use in the city. en su (mi, vuestra…) opinión File 4 Words and phrases to learn 4B
I prefer this red car. /aɪ prɪˈfɜː ðɪs red kɑː/ Do you like that car? ~ I prefer this red car . Prefiero este coche rojo. File 4 Words and phrases to learn 4B
Is the car for you? /ɪz ðə kɑː fɔː juː/ Is the car for you? ~ Yes, to go to university. ¿El coche es para ti? File 4 Words and phrases to learn 4B
madam n /ˈmædəm/ Good morning, madam . How can I help you? señora File 4 Words and phrases to learn 4B
motorbike n /ˈməʊtəbaɪk/ I ride a motorbike . motocicleta File 4 Words and phrases to learn 4B
museum n /mjuˈziːəm/ This is a very old museum . museo File 4 Words and phrases to learn 4B
perfect adj /ˈpɜːfɪkt/ I think it's perfect . How much is it? perfecto File 4 Words and phrases to learn 4B
sir n /sɜː/ Good afternoon, sir . Do you have a reservation? señor File 4 Words and phrases to learn 4B
sports car n /spɔːts kɑː/ I like this sports car . It's very fast! coche deportivo File 4 Words and phrases to learn 4B
village n /ˈvɪlɪdʒ/ I live in a small village of 200 people. aldea File 4 Words and phrases to learn 4B
beer n /bɪə(r)/ Two beers , please. cerveza File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
bread  n /bred/ I don’t eat a lot of bread or pasta. pan  File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
breakfast  n /ˈbrekfəst/ I eat breakfast at home every morning. desayuno  File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
butter  n /ˈbʌtə(r)/ I like toast with butter . mantequilla  File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
cereal  n /ˈsɪəriəl/ I often have cereal for breakfast. cereales  File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
cheese  n /tʃiːz/ Roquefort is a French cheese . queso  File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
chocolate  n /ˈtʃɒklət/ I eat chocolate every day. chocolate  File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
coffee  n /ˈkɒfi/ I drink coffee with hot milk. café  File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
dinner  n /ˈdɪnə(r)/ Dinner is usually a big meal. cena  File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
eggs pl n /eɡz/ I have eggs for breakfast. huevos File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
fish n /fɪʃ/ I have fish and vegetables for dinner. pescado File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
fruit  n /fruːt/ My favourite fruit is oranges. fruta  File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
lunch  n /lʌntʃ/ We have lunch at 1.00 p.m. comida  File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
meat  n /miːt/ They don’t have meat for lunch. carne  File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
milk  n /mɪlk/ I put milk in tea, but not in coffee. leche  File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
orange juice  n /ˈɒrɪndʒ dʒuːs/ Do you prefer orange juice or coffee with your breakfast? zumo de naranja  File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
pasta  n /ˈpæstə/ I like pasta with tomato sauce. pasta  File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
potatoes  pl n /pəˈteɪtəʊz/ I have eggs, potatoes , and sausages for breakfast. patatas  File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
rice  n /raɪs/ We have rice and fish for lunch. arroz  File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
salad n /ˈsæləd/ I have salad for lunch. ensalada File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
sandwich n /ˈsænwɪtʃ/ How much is the cheese sandwich ? sándwich File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
sugar  n /ˈʃʊɡə(r)/ I have coffee with sugar in the morning. azúcar  File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
tea  n /tiː/ Do you prefer coffee or tea with your breakfast? té  File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
vegetable  n /ˈvedʒtəbl/ Is a tomato a fruit or a vegetable ? verdura  File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
water  n /ˈwɔːtə(r)/ I drink two litres of water every day. agua  File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
wine n /waɪn/ Do you drink wine ? vino File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
yoghurt  n /ˈjɒɡət/ I like yoghurt with fruit. yogur  File 5 Vocabulary Banks – Food and drink
drink  v /drɪŋk/ I drink tea in the afternoon. tomar  File 5 Vocabulary Banks – Common verb phrases 1
eat  v /iːt/ I sometimes eat fast food at the weekend. comer  File 5 Vocabulary Banks – Common verb phrases 1
go  v /ɡəʊ/ I go to English classes on Mondays. ir  File 5 Vocabulary Banks – Common verb phrases 1
have  v /hæv/ I have a cat and a dog. tener  File 5 Vocabulary Banks – Common verb phrases 1
like  v /laɪk/ Do you like dogs? gustar  File 5 Vocabulary Banks – Common verb phrases 1
listen  v /ˈlɪsn/ We listen to the radio in the car. escuchar  File 5 Vocabulary Banks – Common verb phrases 1
live  v /lɪv/ I live in a flat in New York. vivir  File 5 Vocabulary Banks – Common verb phrases 1
need  v /niːd/ My car is very old. I need a new car. necesitar  File 5 Vocabulary Banks – Common verb phrases 1
No, I don’t. /ˈnəʊ aɪ dəʊnt/ Do you like fast food? ~ No, I don’t. No sé. File 5 Vocabulary Banks – Common verb phrases 1
read  v /riːd/ I read the newspaper every morning. leer  File 5 Vocabulary Banks – Common verb phrases 1

English File 4th edition Photocopiable © Oxford University Press 2019


7
Fourth edition
Wordlist – Castellano
Here is a list of useful or new words from English File 4th edition Beginner's Student's Book.
adj = adjective adv = adverb det = determiner n = noun pl n = plural noun phr v = phrasal verb
prep = preposition pron = pronoun v = verb
English Part of speech Pronunciation Example sentence Castellano File Section
speak  v /spiːk/ We always speak English at my school. hablar  File 5 Vocabulary Banks – Common verb phrases 1
study  v /ˈstʌdi/ We study Spanish at my school. estudiar  File 5 Vocabulary Banks – Common verb phrases 1
want  v /wɒnt/ Do you want a coffee or a cup of tea? querer  File 5 Vocabulary Banks – Common verb phrases 1
watch  v /wɒtʃ/ I watch TV in the evening. ver  File 5 Vocabulary Banks – Common verb phrases 1
work  v /wɜːk/ I work in a bank in London. trabajar  File 5 Vocabulary Banks – Common verb phrases 1
Yes, I do. /ˈjes aɪ duː/ Do you like dogs? ~ Yes, I do. Sí. File 5 Vocabulary Banks – Common verb phrases 1
three o'clock /θriː əʊ klɒk/ It's three o' clock . tres en punto File 5 The time
five past three /faɪv pɑːst θriː/ It's five past three . tres y cinco File 5 The time
ten past three /ten pɑːst θriː/ It's ten past three . tres y diez File 5 The time
(a) quarter past three /ə ˈkwɔːtə pɑːst θriː/ It's a quarter past three . tres y cuarto File 5 The time
twenty past three /ˈtwenti pɑːst θriː/ It's twenty past three . tres y veinte File 5 The time
twenty-five past three /ˈtwenti faɪv pɑːst θriː/ It's twenty-five past three . tres y veinticinco File 5 The time
half past three /hɑːf pɑːst θriː/ It's half past three . tres y media File 5 The time
twenty-five to four /ˈtwenti faɪv tə fɔː/ It's twenty-five to four . cuatro menos veinticinco File 5 The time
twenty to four /ˈtwent tə fɔː/ It's twenty to four . cuatro menos veinte File 5 The time
(a) quarter to four /ə ˈkwɔːtə tə fɔː/ It's a quarter to four . cuatro menos cuarto File 5 The time
ten to four /ten tə fɔː/ It's ten to four . cuatro menos diez File 5 The time
five to four /faɪv tə fɔː/ It's five to four . cuatro menos cinco File 5 The time
hour n /ˈaʊə/ 60 minutes is one hour . hora File 5 The time
cold adj /kəʊld/ It's cold . I'm going inside. frío File 5 Saying how you feel
(be) hot adj /hɒt/ I'm too hot ! It's 35 °C today! calor File 5 Saying how you feel
hungry adj /ˈhʌŋɡri/ I'm hungry . Can we have lunch? hambriento File 5 Saying how you feel
thirsty adj /ˈθɜːsti/ I'm thirsty . Can I have some water? sediento File 5 Saying how you feel
tired adj /ˈtaɪəd/ It's 11 p.m. and I'm tired . cansado File 5 Saying how you feel
Come on! /kʌm ɒn/ Our train leaves in 15 minutes. Come on! Vamos. File 5 Useful phrases
Don't worry. /dəʊnt ˈwʌri/ I'm sorry. ~ Don't worry. No te preocupes. File 5 Useful phrases
I'm really sorry. /aɪm ˈriːəli ˈsɒri/ You're an hour late. ~ I'm really sorry. Lo siento mucho. File 5 Useful phrases
I need to go. /aɪ niːd tə ɡəʊ/ I need to go. My train leaves in ten minutes. Tengo que irme. File 5 Useful phrases
It's late and I'm tired. /ɪts leɪt ænd aɪm ˈtaɪəd/ I have to go home. It's late and I'm tired. Es tarde y estoy cansado. File 5 Useful phrases
OK. Let's go. /əʊˈkeɪ lets ɡəʊ/ The bus leaves in ten minutes. ~ OK. Let's go. Vale, vamos. File 5 Useful phrases
What a great show! /wɒt ə ɡreɪt ʃəʊ/ What a great show! ~ Yes, it's fantastic! ¡Qué espectáculo tan fantástico! File 5 Useful phrases
You need to hurry. /juː niːd tə ˈhʌri/ You need to hurry ! You have a meeting in five minutes. Tienes que darte prisa. File 5 Useful phrases
You're an hour late. /jɔː æn ˈaʊə leɪt/ You're an hour late. ~ I'm really sorry. Llegas una hora tarde. File 5 Useful phrases
a lot of (fruit) /ə lɒt ɒv fruːt/ I eat a lot of fruit. mucha (fruta) File 5 Words and phrases to learn 5A
at home /æt həʊm/ I eat breakfast at home in the morning. en casa File 5 Words and phrases to learn 5A
at work /æt wɜːk I eat lunch at work at 1 p.m. en el trabajo File 5 Words and phrases to learn 5A
different adj /ˈdɪfrənt/ I like to eat different food when I go on holiday. diferente File 5 Words and phrases to learn 5A
doctor n /ˈdɒktə(r)/ He is a doctor . He works at a hospital. médico File 5 Words and phrases to learn 5A
early adj /ˈɜːli/ I get up early and go to the gym. temprano File 5 Words and phrases to learn 5A
favourite adj /ˈfeɪvərɪt/ Chocolate is my favourite food. favorito File 5 Words and phrases to learn 5A
green tea n /ɡriːn tiː/ Green tea is healthy. té verde File 5 Words and phrases to learn 5A
healthy adj /ˈhelθi/ I like healthy food. I eat a lot of vegetables. sano File 5 Words and phrases to learn 5A
hungry adj /ˈhʌŋɡri/ Are you hungry ? Do you want dinner? hambriento File 5 Words and phrases to learn 5A
I'm not hungry. /aɪm nɒt ˈhʌŋɡri/ Do you want pizza? ~ No thanks, I'm not hungry. No tengo hambre. File 5 Words and phrases to learn 5A
important adj /ɪmˈpɔːtnt/ I think it's important to eat healthy food. importante File 5 Words and phrases to learn 5A
in a café /ɪn ə kæfeɪ/ Where can we buy coffee? ~ In a café . en una cafetería File 5 Words and phrases to learn 5A
scientist n /ˈsaɪəntɪst/ She is a scientist . She works for an American research company. científico File 5 Words and phrases to learn 5A
sometimes adv /ˈsʌmtaɪmz/ I sometimes drink coffee. a veces File 5 Words and phrases to learn 5A

English File 4th edition Photocopiable © Oxford University Press 2019


8
Fourth edition
Wordlist – Castellano
Here is a list of useful or new words from English File 4th edition Beginner's Student's Book.
adj = adjective adv = adverb det = determiner n = noun pl n = plural noun phr v = phrasal verb
prep = preposition pron = pronoun v = verb
English Part of speech Pronunciation Example sentence Castellano File Section
soup n /suːp/ I like to have soup when I am cold and hungry. sopa File 5 Words and phrases to learn 5A
toast n /təʊst/ I like tea and toast in the morning. tostada File 5 Words and phrases to learn 5A
traditional adj /trəˈdɪʃənl/ We sometimes eat traditional food. tradicional File 5 Words and phrases to learn 5A
usually adv /ˈju(:)ʒəli/ I usually eat cereal in the morning. normalmente File 5 Words and phrases to learn 5A
at school /æt skuːl/ Are you at university? ~ No, I'm at school . en el colegio File 5 Words and phrases to learn 5B
at university /æt ˌjuːnɪˈvɜːsəti/ What do you do? ~ I'm a student. I'm at university . en la universidad File 5 Words and phrases to learn 5B
British company /ˈbrɪtɪʃ ˈkʌmpəni/ I work for a big British company . empresa
¿Me británica
enseña su pasaporte y su tarjeta de File 5 Words and phrases to learn 5B
Can I see your passport and boarding pass, please? /kæn aɪ siː jɔː ˈpɑːspɔːt ænd ˈbɔːdɪŋ pɑːs pliːz/ Can I see your passport and boarding pass, please? ~ Yes, here they are. embarque? File 5 Words and phrases to learn 5B
Do you want fish or pasta? /duː juː wɒnt fɪʃ ɔː ˈpæstə/ Do you want fish or pasta? ~ Pasta, please. ¿Quieres pescado o pasta? File 5 Words and phrases to learn 5B
flight n /flaɪt/ Our flight arrives in Paris at 7 a.m. vuelo File 5 Words and phrases to learn 5B
gate n /ɡeɪt/ Your flight leaves from gate 14. puerta File 5 Words and phrases to learn 5B
I'm late. /aɪm leɪt/ Excuse me. I'm late. Can I go first? Llego tarde. File 5 Words and phrases to learn 5B
I need to go to the toilet. /aɪ niːd tuː ɡəʊ tuː ðə ˈtɔɪlət/ Excuse me. I need to go to the toilet. Tengo que ir al baño. File 5 Words and phrases to learn 5B
Keep the change. /kiːp ðə tʃeɪndʒ/ It's £4.25. ~ Thank you. Here's £5. Keep the change. Quédese el cambio. File 5 Words and phrases to learn 5B
taxi driver n /ˈtæksi ˈdraɪvə(r)/ I don't know where we are. I can ask the taxi driver . taxista File 5 Words and phrases to learn 5B
traffic n /ˈtræfɪk/ The traffic is very bad in the morning. tráfico File 5 Words and phrases to learn 5B
What a nice surprise! /wɒt ə naɪs səˈpraɪz/ It's great to see you! What a nice surprise! ¡Qué agradable sorpresa! File 5 Words and phrases to learn 5B
What time do we arrive? /wɒt taɪm duː wiː əˈraɪv/ What time do we arrive? At 4.30 p.m. ¿A qué hora llegamos? File 5 Words and phrases to learn 5B
writer n /ˈraɪtə(r)/ Who is a famous writer in your country? escritor File 5 Words and phrases to learn 5B
at home /æt ˈhəʊm/ I’m a writer. I work at home . en casa File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
doctor  n /ˈdɒktə(r)/ She’s a doctor . She helps sick people. médico  File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
factory worker  n /ˈfæktəri ˈwɜːkə/ He’s a factory worker . He makes cars. trabajador de una fábrica  File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
I study… /aɪ ˈstʌdi/ I'm at university. I study economics. Estudio… File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
I work for… /aɪ wɜːk fə(r)/ I work for a big company. Trabajo para… File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
in a factory /ɪn ə ˈfæktəri/ I work in a factory . en una fábrica File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
in a hospital /ɪn ə ˈhɒspɪtl/ I’m a nurse. I work with children in a hospital . en un hospital File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
in an office /ɪn ən ˈɒfɪs/ I sometimes work in an office – I’m a journalist. en una oficina File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
in a restaurant /ɪn ə ˈrestrɒnt/ I work in a restaurant in the city. en un restaurante File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
in a school /ɪn ə ˈskuːl/ I’m a teacher. I teach English in a school . en una escuela File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
in a shop /ɪn ə ˈʃɒp/ I’m a shop assistant. I work in a shop . en una tienda File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
in the street /ɪn ðə ˈstriːt/ I’m a policewoman. I work in the street . en la calle File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
journalist  n /ˈdʒɜːnəlɪst/ Paul’s a journalist . He writes for a newspaper. periodista  File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
nurse  n /nɜːs/ He’s a nurse . He works in a hospital. enfermero  File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
policeman  n /pəˈliːsmən/ A policeman has a dangerous job. policía  File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
policewoman  n /pəˈliːswʊmən/ She’s a policewoman . She drives a police car. policía  File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
receptionist  n /rɪˈsepʃənɪst/ He’s a receptionist in a hotel. recepcionista  File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
retired  adj /rɪˈtaɪəd/ She’s 70 years old. She’s retired . jubilado  File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
school  n /skuːl/ ‘What do you do?’ ‘I’m at school .’ colegio  File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
shop assistant  n /ˈʃɒp əˌsɪstənt/ I’m a shop assistant in a clothes shop. dependiente  File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
student  n /ˈstjuːdnt/ I’m a student . I study English and French. estudiante  File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
taxi driver  n /ˈtæksi ˈdraɪvə/ Taxi drivers in New York drive yellow taxis. taxista  File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
teacher  n /ˈtiːtʃə(r)/ She’s a teacher . She teaches children. profesor  File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
university n /ˌjuːnɪˈvɜːsəti/ I'm a student. I'm at university . universidad File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
waiter  n /ˈweɪtə/ He’s a waiter in a Japanese restaurant. camarero  File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
waitress  n /ˈweɪtrəs/ She’s a waitress in an Italian restaurant. camarera  File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
What does he/she do? /ˈwɒt dʌz hi, ʃi duː/ What does she do? ~ She’s a journalist. ¿Qué hace? File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
Where do you work? /weə də ju ˈwɜːk/ Where do you work? ~ I work in an office. ¿Dónde trabajas? File 6 Vocabulary Banks – Jobs and places of work
do housework /du ˈhaʊswɜːk/ When do you do housework ? hacer las tareas domésticas File 6 Vocabulary Banks – A typical day

English File 4th edition Photocopiable © Oxford University Press 2019


9
Fourth edition
Wordlist – Castellano
Here is a list of useful or new words from English File 4th edition Beginner's Student's Book.
adj = adjective adv = adverb det = determiner n = noun pl n = plural noun phr v = phrasal verb
prep = preposition pron = pronoun v = verb
English Part of speech Pronunciation Example sentence Castellano File Section
finish work /ˈfɪnɪʃ wɜːk/ I usually finish work at 6.00 p.m. terminar de trabajar File 6 Vocabulary Banks – A typical day
get up phr v /ɡet ˈʌp/ I get up at seven every morning. levantarse File 6 Vocabulary Banks – A typical day
go home /ɡəʊ ˈhəʊm/ I go home at five in the evening. irse a casa File 6 Vocabulary Banks – A typical day
go shopping /ɡəʊ ˈʃɒpɪŋ/ I go shopping on Saturdays. ir de compras File 6 Vocabulary Banks – A typical day
go to bed /ɡəʊ tə ˈbed/ I usually go to bed very late. acostarse File 6 Vocabulary Banks – A typical day
go to the gym /ɡəʊ tə ðə ˈdʒɪm/ I go to the gym on Sunday mornings. ir al gimnasio File 6 Vocabulary Banks – A typical day
go to work (by bus/train/car) /ɡəʊ tə ˈwɜːk/ I go to work by train every day. ir a trabajar (en bus/tren/coche) File 6 Vocabulary Banks – A typical day
have a bath /hæv ə ˈbæθ/ I have a bath in the evening. bañarse File 6 Vocabulary Banks – A typical day
have a coffee /hæv ə ˈkɒfi/ I have a coffee in the morning. tomar un café File 6 Vocabulary Banks – A typical day
have a shower /hæv ə ˈʃaʊə/ I have a shower at the gym. ducharse File 6 Vocabulary Banks – A typical day
have breakfast /hæv ˈbrekfəst/ I sometimes have breakfast in a café. desayunar File 6 Vocabulary Banks – A typical day
have dinner /hæv ˈdɪnə/ We usually have dinner at seven. cenar File 6 Vocabulary Banks – A typical day
have lunch /hæv ˈlʌntʃ/ I have lunch at my school. comer File 6 Vocabulary Banks – A typical day
make dinner /meɪk ˈdɪnə/ I make dinner for my family. hacer la cena File 6 Vocabulary Banks – A typical day
banker n /ˈbæŋkə(r)/ What do you do? ~ I'm a banker . empleado de banca File 6 Words and phrases to learn 6A
barman n /ˈbɑːmən/ What does he do? ~ He's a barman . barman File 6 Words and phrases to learn 6A
customers pl n /ˈkʌstəməz/ Do they work here? ~ No, they are customers . clientes File 6 Words and phrases to learn 6A
dishes pl n /dɪʃɪz/ I want to try these dishes on holiday. platos File 6 Words and phrases to learn 6A
Great to see you! /ɡreɪt tə siː juː/ Great to see you! Thank you for coming to visit. Me alegro de verte. File 6 Words and phrases to learn 6A
Her hair's blonde. /hɜː heəz blɒnd/ What does she look like? ~ Her hair's blonde . Es rubia. File 6 Words and phrases to learn 6A
He's married to…. /hiːz ˈmærid tu/ Do you know Peter? He's married to Sarah. Está casado con…. File 6 Words and phrases to learn 6A
How awful! /haʊ ˈɔːfl/ I have a 16-hour flight! ~ How awful! ¡Qué horror! File 6 Words and phrases to learn 6A
I love your shoes. /aɪ lʌv jɔː ʃuːz/ I love your shoes. ~ Thanks! Me encantan tus zapatos. File 6 Words and phrases to learn 6A
intelligent adj /ɪnˈtelɪdʒənt/ You are very intelligent . inteligente File 6 Words and phrases to learn 6A
meetings pl n /ˈmiːtɪŋz/ I have a lot of meetings every day. reuniones File 6 Words and phrases to learn 6A
multinational company /ˌmʌltiˈnæʃnəl ˈkʌmpəni/ I work for a multinational company . empresa multinacional File 6 Words and phrases to learn 6A
She's a journalist. /ʃiːz ə ˈdʒɜːnəlɪst/ What does she do? ~ She's a journalist. Es periodista. File 6 Words and phrases to learn 6A
What does she do? /wɒt dʌz ʃi duː/ What does she do? ~ She's a journalist. ¿Qué hace? File 6 Words and phrases to learn 6A
Where does he teach? /weə dʌz hiː tiːtʃ/ Where does he teach? ~ At a school in London. ¿Dónde enseña? File 6 Words and phrases to learn 6A
Why? Because… /waɪ bɪˈkəz/ Why do you like it ? ~ Because it's beautiful. ¿Por qué? Porque… File 6 Words and phrases to learn 6A
after work /ˌɑːftə wɜːk/ What do you do after work ? después del trabajo File 6 Words and phrases to learn 6B
apartment n /əˈpɑːtmənt/ Do you live in a house? ~ No, I live in an apartment . apartamento File 6 Words and phrases to learn 6B
Are you a morning person? /ɑː juː ə ˈmɔːnɪŋ ˈpɜːsn/ Are you a morning person? ~ No, I like to get up at 11 a.m. at weekends. ¿Te gusta madrugar? File 6 Words and phrases to learn 6B
At eight o'clock. /æt eɪt ə klɒk/ When does the film start? ~ At eight o'clock. A las ocho en punto. File 6 Words and phrases to learn 6B
every morning /ˈevri ˈmɔːnɪŋ/ I have coffee and cereal every morning . todas las mañanas File 6 Words and phrases to learn 6B
feel tired /fiːl ˈtaɪəd/ I feel tired . Can I have a coffee? Estoy cansado File 6 Words and phrases to learn 6B
He gets up at about 9.30. /hiː ɡets ʌp æt əˈbaʊt naɪn ˈθɜːti/ What time does he get up? ~ He gets up at about 9.30. Se levanta en torno a las 9:30. File 6 Words and phrases to learn 6B
it's delicious /ɪts dɪˈlɪʃəs/ Is your salad good? ~ Yes, it's delicious . está delicioso File 6 Words and phrases to learn 6B
omelette n /ˈɒmlət/ I have eggs. I can make an omelette . tortilla File 6 Words and phrases to learn 6B
on the way to work /ɒn ðə weɪ tə wɜːk/ Where are you? ~ It's 8.30 and I am on the way to work . de camino al trabajo File 6 Words and phrases to learn 6B
subway n /ˈsʌbweɪ/ I always use the subway in New York. metro File 6 Words and phrases to learn 6B
then adv /ðen/ I get up and have breakfast, and then I go to the gym. después File 6 Words and phrases to learn 6B
tour guide n /tʊə ɡaɪd/ Our tour guide says that the university is 800 years old. guía turístico File 6 Words and phrases to learn 6B
What time do you get up? /wɒt taɪm də ju: ˈɡet ʌp/ What time do you get up? ~ At 6.30 a.m. in the week. ¿A qué hora te levantas? File 6 Words and phrases to learn 6B
do sport /du: ˈspɔːt/ I do sport three times a week. practicar deporte File 7 Vocabulary Banks – Common verb phrases 2
free time  n /ˈfriː taɪm/ In my free time , I go to dance lessons. tiempo libre  File 7 Vocabulary Banks – Common verb phrases 2
go out phr v /ɡəʊ ˈaʊt/ We only go out at weekends. salir File 7 Vocabulary Banks – Common verb phrases 2
go to the beach /ɡəʊ tə ðə ˈbiːtʃ/ We often go to the beach in the summer. ir a la playa File 7 Vocabulary Banks – Common verb phrases 2

English File 4th edition Photocopiable © Oxford University Press 2019


10
Fourth edition
Wordlist – Castellano
Here is a list of useful or new words from English File 4th edition Beginner's Student's Book.
adj = adjective adv = adverb det = determiner n = noun pl n = plural noun phr v = phrasal verb
prep = preposition pron = pronoun v = verb
English Part of speech Pronunciation Example sentence Castellano File Section
meet friends /miːt ˈfrendz/ I meet friends at a café after school. quedar con los amigos File 7 Vocabulary Banks – Common verb phrases 2
play computer games /pleɪ kəmˈpjuːtə ɡeɪmz/ Many people play computer games in their free time. jugar a juegos de ordenador File 7 Vocabulary Banks – Common verb phrases 2
play tennis /pleɪ ˈtenɪs/ They sometimes play tennis after work. jugar al tenis File 7 Vocabulary Banks – Common verb phrases 2
play the piano /pleɪ ðə ˈpjɑːnəʊ/ I play the piano , but I’m not very good at it. tocar el piano File 7 Vocabulary Banks – Common verb phrases 2
relax  v /rɪˈlæks/ How do you relax before a match? relajarse  File 7 Vocabulary Banks – Common verb phrases 2
stay  v /ˈsteɪ/ I like to stay at home on Sundays and read a book. quedarse  File 7 Vocabulary Banks – Common verb phrases 2
swim  v /swɪm/ I don’t like the gym, so I swim for exercise. nadar  File 7 Vocabulary Banks – Common verb phrases 2
travel  v /ˈtrævl/ I usually travel to work by bus. viajar  File 7 Vocabulary Banks – Common verb phrases 2
walk  v /wɔːk/ I walk in the mountains near my town. pasear  File 7 Vocabulary Banks – Common verb phrases 2
January  n /ˈdʒænjuəri/ My birthday is in January . enero  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
February  n /ˈfebruəri/ February sometimes has 29 days. febrero  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
March  n /mɑːtʃ/ Jenny arrives in London in March . marzo  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
April  n /ˈeɪprəl/ My girlfriend’s birthday is in April . abril  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
May  n /meɪ/ We always have a party on the first of May . mayo  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
June  n /dʒuːn/ Summer begins in June . junio  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
July  n /dʒuˈlaɪ/ The US has a holiday on the fourth of July . julio  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
August  n /ˈɔːɡəst/ Do your classes start in August ? agosto  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
September  n /sepˈtembə/ September is the ninth month of the year. septiembre  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
October  n /ɒkˈtəʊbə/ Hallowe’en is on the last day of October . octubre  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
November  n /nəʊˈvembə/ Thanksgiving Day in the US is in November . noviembre  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
December  n /dɪˈsembə/ Christmas Day is in December . diciembre  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
first  det /fɜːst/ My birthday is on the first of May. primero  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
second det /ˈsekənd/ The second day of this month is a Monday. segundo File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
third  det /θɜːd/ When is your birthday? ~ The third of August. tercero  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
fourth det /fɔːθ/ April is the fourth month of the year. cuarto File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
fifth  det /fɪfθ/ Today is the fifth day of the month. quinto  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
sixth  det /sɪksθ/ The sixth letter of the alphabet is F. sexto  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
seventh  det /ˈsevnθ/ I’m in London on the seventh of August. séptimo  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
eighth  det /eɪtθ/ His birthday is on the eighth of October. octavo  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
ninth  det /naɪnθ/ September is the ninth month of the year. noveno  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
tenth  det /tenθ/ What’s the date tomorrow? ~ The tenth of April. décimo  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
eleventh det /ɪˈlevnθ/ The eleventh of September is a special day for me. decimoprimero File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
twelfth det /twelfθ/ The twelfth of October is a national holiday in Spain. decimosegundo File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
thirteenth  det /ˌθɜːˈtiːnθ/ I’m on holiday on the thirteenth of March. decimotercero  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
fourteenth  det /ˌfɔːˈtiːnθ/ See you on the fourteenth for dinner. decimocuarto  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
fifteenth  det /ˌfɪfˈtiːnθ/ Is today the fifteenth ? ~ No, it’s the fourteenth. decimoquinto  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
sixteenth det /ˌsɪksˈtiːnθ/ My birthday is on the sixteenth of September. decimosexto File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
seventeenth det /ˌsevnˈtiːnθ/ My trip starts on the seventeeth of July. decimoséptimo File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
eighteenth det /ˌeɪˈtiːnθ/ The eighteenth is on a Sunday this month. decimoctavo File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
nineteenth  det /ˌnaɪnˈtiːnθ/ My parents’ anniversary is on the nineteenth of November. decimonoveno  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
twentieth  det /ˈtwentiəθ/ Easter is on the twentieth of April this year. vigésimo  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
twenty-first  det /ˌtwenti ˈfɜːst/ The twenty-first of June is the last day of spring. vigesimoprimero  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
twenty-second  det /ˌtwenti ˈsekənd/ What day is the twenty-second of March? vigesimosegundo  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
twenty-third det /ˈtwenti θɜːd/ His birthday is the twenty-third of April. vigesimotercero File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
twenty-fourth  det /ˌtwenti ˈfɔːθ/ Is your birthday on the twenty-fourth ? vigesimocuarto  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
twenty-fifth det /ˈtwenti fɪfθ/ My holiday starts on the twenty-fifth of August. vigesimoquinto File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
twenty-sixth det /ˈtwenti sɪksθ/ Z is the twenty-sixth letter of the alphabet. vigesimosexto File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
twenty-seventh det /ˈtwenti ˈsevnθ/ Is the twenty-seventh of June a Wednesday? vigesimoséptimo File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers

English File 4th edition Photocopiable © Oxford University Press 2019


11
Fourth edition
Wordlist – Castellano
Here is a list of useful or new words from English File 4th edition Beginner's Student's Book.
adj = adjective adv = adverb det = determiner n = noun pl n = plural noun phr v = phrasal verb
prep = preposition pron = pronoun v = verb
English Part of speech Pronunciation Example sentence Castellano File Section
twenty-eighth det /ˈtwenti eɪtθ/ What date is Thursday? ~ It's the twenty-eighth of September. vigesimoctavo File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
twenty-ninth det /ˈtwenti naɪnθ/ It's the twenty-ninth of February tomorrow. vigesimonoveno File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
thirtieth  det /ˈθɜːtiəθ/ The thirtieth is the last day of this month. trigésimo  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
thirty-first  det /ˌθɜːti ˈfɜːst/ The thirty-first of December is New Year’s Eve. trigésimo primero  File 7 Vocabulary Banks – Months and ordinal numbers
action film n /ˈækʃn fɪlm/ My favourite kind of film is an action film . película de acción File 7 Kinds of Films
animation n /ˌænɪˈmeɪʃn/ Pixar and Disney have made many famous animations . animación File 7 Kinds of Films
comedy n /ˈkɒmədi/ What kind of film is it? ~ It’s a comedy . comedia File 7 Kinds of Films
drama n /ˈdrɑːmə/ I don’t know the actor in this drama . drama File 7 Kinds of Films
horror film n /ˈhɒrə fɪlm/ I don’t like horror films ! película de terror File 7 Kinds of Films
science-fiction film n /ˈsaɪəns ˈfɪkʃn fɪlm/ I like the science-fiction film Alien. película de ciencia ficción File 7 Kinds of Films
western n /ˈwestən/ Do you like westerns ? película del oeste File 7 Kinds of Films
the first of April /ðə fɜːst ɒv ˈeɪprəl/ Their birthday is the first of April . uno de abril File 7 Saying the date
the fourth of May /ðə fɔːθ ɒv meɪ/ It's Friday the fourth of May . cuatro de mayo File 7 Saying the date
the second of June /ðə ˈsekənd ɒv dʒuːn/ Tomorrow is the second of June . dos de junio File 7 Saying the date
the twentieth of July /ðə ˈtwentiəθ ɒv dʒuˈlaɪ/ Our holiday starts on the twentieth of July . veinte de julio File 7 Saying the date
the twenty-third of March /ðə ˈtwenti θɜːd ɒv mɑːtʃ What's the date today? ~ It's the twenty-third of March . veintitrés de marzo File 7 Saying the date
Are you sure? /ɑː juː ˈʃɔː/ It’s her birthday next week. ~ Are you sure? ¿Estás seguro? File 7 Useful phrases
Call me on Monday at work. /kɔːl miː ɒn ˈmʌndeɪ æt wɜːk/ Can you call me on Monday at work , please? llamarme el lunes al trabajo File 7 Useful phrases
Happy birthday! /ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ/ Happy birthday! ~ Thank you! ¡Feliz cumpleaños! File 7 Useful phrases
Isn't it the first? /ɪznt ɪt ðə fɜːst/ What's the date today? ~ Isn't it the first? ¿No es el día uno? File 7 Useful phrases
Is that…? /ɪz ðæt/ Is that Thomas? ~ Yes, this is Thomas. ¿Ese es…? File 7 Useful phrases
It's my dad's birthday. /ɪts maɪ dædz ˈbɜːθdeɪ/ It's my dad's birthday! He's 56 today. Hoy está de cumpleaños mi padre. File 7 Useful phrases
Of course! /ɒv ˈkɔːs/ Are you sure it’s his birthday today? ~ Of course! Claro. File 7 Useful phrases
Talk to you on Tuesday. /tɔːk tuː juː ɒn ˈtjuːzdeɪ/ Talk to you on Tuesday. ~ Yes, thanks. Hablamos el martes. File 7 Useful phrases
This is for you. /ðɪs ɪz fɔː juː/ Happy birthday! This is for you. ~ Thank you! Toma. File 7 Useful phrases
We need to talk about your trip to London. /wiː niːd tə tɔːk əˈbaʊt jɔː trɪp tə ˈlʌndʌn/ We need to talk about your trip to London. When do you go? Tenemos que hablar de tu viaje a Londres. File 7 Useful phrases
What's the date today? /wɒts ðə deɪt təˈdeɪ/ What's the date today? ~ It's the twenty-third. ¿Qué día es hoy? File 7 Useful phrases
Yes. Who's that? /jes huːz ðæt/ Is that Anna? ~ Yes. Who's that? Sí. ¿Quién es? File 7 Useful phrases
at home /æt həʊm/ Where is Lisa? ~ She's at home . en casa File 7 Words and phrases to learn 7A
definitely adv /ˈdefɪnətli/ Is her birthday tomorrow? ~ No, it's definitely today. indudablemente File 7 Words and phrases to learn 7A
do the same thing /duː ðə seɪm θɪŋ/ Do you do the same thing as your parents? hacer lo mismo File 7 Words and phrases to learn 7A
except prep /ɪkˈsept/ I watch all sports except tennis. I don't like tennis. excepto File 7 Words and phrases to learn 7A
exciting adj /ɪkˈsaɪtɪŋ/ Is it a good film? ~ Yes, it's exciting . interesante File 7 Words and phrases to learn 7A
football fan n /ˈfʊtbɔːl fæn/ Lots of football fans are going to watch the match. aficionado al fútbol File 7 Words and phrases to learn 7A
fun adj /fʌn/ I play football every weekend. It's fun . divertido File 7 Words and phrases to learn 7A
it depends /ɪt dɪˈpendz/ Do you like sport? ~ It depends on the sport. I like football. Depende File 7 Words and phrases to learn 7A
more or less /mɔː ɔː les/ It is finished? ~ More or less . It finishes in five minutes. Más o menos. File 7 Words and phrases to learn 7A
per cent /pɜː sent/ My exam score is 88 per cent ! % File 7 Words and phrases to learn 7A
pub n /pʌb/ We can go to the pub after work. pub File 7 Words and phrases to learn 7A
supermarket n /ˈsuːpəmɑːkɪt/ Please go to the supermarket and buy milk and bread. supermercado File 7 Words and phrases to learn 7A
actor n /ˈæktə(r)/ Samuel L Jackson is an American actor . actor File 7 Words and phrases to learn 7B
Be quiet. /biː ˈkwaɪət/ Be quiet. I can't hear the film. Cállate. File 7 Words and phrases to learn 7B
Don't cry. /dəʊnt kraɪ/ Don't cry . They're acting! No llores. File 7 Words and phrases to learn 7B
Don't move. /dəʊnt muːv/ Don't move and be very quiet! No te muevas. File 7 Words and phrases to learn 7B
Don't say anything. /dəʊnt seɪ ˈeniθɪŋ/ Don't say anything. I don't want to listen to you. No digas nada. File 7 Words and phrases to learn 7B
film director n /fɪlm dɪˈrektə(r)/ James Cameron is a famous film director . director de cine File 7 Words and phrases to learn 7B
I don't remember. /aɪ dəʊnt rɪˈmembə(r)/ What happens next? ~ I don't remember. No lo recuerdo. File 7 Words and phrases to learn 7B
kiss v /kɪs/ This is the scene where they kiss . besarse File 7 Words and phrases to learn 7B

English File 4th edition Photocopiable © Oxford University Press 2019


12
Fourth edition
Wordlist – Castellano
Here is a list of useful or new words from English File 4th edition Beginner's Student's Book.
adj = adjective adv = adverb det = determiner n = noun pl n = plural noun phr v = phrasal verb
prep = preposition pron = pronoun v = verb
English Part of speech Pronunciation Example sentence Castellano File Section
next to /nekst tuː/ I'm next to my sister in the photo. al lado de File 7 Words and phrases to learn 7B
nothing /ˈnʌθɪŋ/ Is there anything there? ~ No, nothing . It's empty. nada File 7 Words and phrases to learn 7B
scene n /siːn/ I like this scene . I think the actors are fantastic. escena File 7 Words and phrases to learn 7B
What about? /wɒt əˈbaʊt/ I was talking to my brother. ~ What about? ¿Sobre qué? File 7 Words and phrases to learn 7B
buying clothes /ˈbaɪɪŋ kləʊðz/ I like going to the shops and buying clothes . comprar ropa File 8 Vocabulary Banks – Activities
camping n /ˈkæmpɪŋ/ We go camping every summer. de acampada File 8 Vocabulary Banks – Activities
cooking n /ˈkʊkɪŋ/ I like doing the cooking for my family. cocinar File 8 Vocabulary Banks – Activities
cycling n /ˈsaɪklɪŋ/ I like going cycling on good days. andar en bicicleta File 8 Vocabulary Banks – Activities
doing yoga /ˈduːɪŋ ˈjəʊɡə/ I love doing yoga . hacer yoga File 8 Vocabulary Banks – Activities
eating out /ˈiːtɪŋ aʊt/ I like eating out in restaurants with my friends. salir a comer File 8 Vocabulary Banks – Activities
flying n /ˈflaɪɪŋ/ I hate flying . I don't like planes. volar File 8 Vocabulary Banks – Activities
going for a walk /ˈɡəʊɪŋ fɔː ə wɔːk/ I am going for a walk at the weekend. ir a pasear File 8 Vocabulary Banks – Activities
going to the cinema /ˈɡəʊɪŋ tə ðə ˈsɪnəmə/ I like going to the cinema . I love action films! ir al cine File 8 Vocabulary Banks – Activities
painting n /ˈpeɪntɪŋ/ Do you like painting ? pintar File 8 Vocabulary Banks – Activities
reading n /ˈriːdɪŋ/ I love reading . I read seven or eight books a month. leer File 8 Vocabulary Banks – Activities
running n /ˈrʌnɪŋ/ I like running in the park in the morning. correr File 8 Vocabulary Banks – Activities
shopping n /ʃɒpɪŋ/ Do you like shopping for clothes? comprar File 8 Vocabulary Banks – Activities
singing n /ˈsɪŋɪŋ/ I love singing ! cantar File 8 Vocabulary Banks – Activities
sleeping n /ˈsliːpɪŋ/ I like sleeping . I am very tired. dormir File 8 Vocabulary Banks – Activities
swimming n /ˈswɪmɪŋ/ Do you want to go swimming ? We can go to the beach. nadar File 8 Vocabulary Banks – Activities
travelling n /ˈtrævəlɪŋ/ I love travelling . I want to go to China next. viajar File 8 Vocabulary Banks – Activities
watching TV series /wɒtʃɪŋ ˌtiː ˈviː ˈsɪəriːz/ I like watching TV series . ver series de televisión File 8 Vocabulary Banks – Activities
buy coffee /baɪ ˈkɒfi/ Can we buy coffee here? comprar café File 8 More verb phrases
change money /tʃeɪndʒ ˈmʌni/ You can change money at the airport. cambiar dinero File 8 More verb phrases
drive fast /draɪv fɑːst/ You can't drive fast by a school. conducir a gran velocidad File 8 More verb phrases
park v /pɑːk/ Here's a car park. You can park here. aparcar File 8 More verb phrases
pay by credit card /peɪ baɪ ˈkredɪt kɑːd/ Can I pay by credit card ? pagar con tarjeta de crédito File 8 More verb phrases
play football /pleɪ ˈfʊtbɔːl/ You can play football today. jugar al fútbol File 8 More verb phrases
take photos /teɪk ˈfəʊtəʊz/ You can't take photos in the musuem. sacar fotos File 8 More verb phrases
use the internet /juːz ðiː ˈɪntənet/ You can use the internet here. We have wi-fi. conectarte a internet File 8 More verb phrases
use your mobile phone /juːz jɔː ˈməʊbaɪl fəʊn/ You can't use your mobile phone now. usar el teléfono móvil File 8 More verb phrases
driving instructor n /ˈdraɪvɪŋ ɪnˈstrʌktə(r)/ I have a good driving instructor . He is very patient. instructor File 8 Words and phrases to learn 8A
driving licence n /ˈdraɪvɪŋˈlaɪsns/ Do you have a driving licence ? carné de conducir File 8 Words and phrases to learn 8A
fail v /feɪl/ I am nervous that I will fail the test. suspender File 8 Words and phrases to learn 8A
I'm free on Monday. /aɪm friː ɒn ˈmʌndeɪ/ Can I see you soon? ~ Yes, I'm free on Monday. El lunes estoy libre. File 8 Words and phrases to learn 8A
learn to drive /lɜːn tə draɪv When do you learn to drive ? We can learn at 17. aprender a conducir File 8 Words and phrases to learn 8A
nervous adj /ˈnɜːvəs/ I have test tomorrow and I'm nervous ! nervioso File 8 Words and phrases to learn 8A
pass v /pæs/ I want to pass my test. aprobar File 8 Words and phrases to learn 8A
practical test n /ˈpræktɪkl test/ You do the theory test first and then the practical test . examen práctico File 8 Words and phrases to learn 8A
start the car /stɑːt ðə kɑː/ OK, we are ready. Please start the car . arrancar el vehículo File 8 Words and phrases to learn 8A
take a test /teɪk ə test/ Do you have to take a test to get a licence? hacer un examen File 8 Words and phrases to learn 8A
theory test n /ˈθɪəri test/ There are two tests: a theory test and a practical test. examen teórico File 8 Words and phrases to learn 8A
Total disaster! /ˈtəʊtl dɪˈzɑːstə(r)/ My test was a total disaster! ¡Desastre total! File 8 Words and phrases to learn 8A
Yes, of course. /jes ɒv kɔːs/ Can I see you on Monday at 6.30? ~ Yes, of course . Sí, claro. File 8 Words and phrases to learn 8A
alone adj /əˈləʊn/ Are you alone in the house? ~ No, my brother is here. solo File 8 Words and phrases to learn 8B
at parties /æt ˈpɑːtiz/ Do you like to dance at parties ? en las fiestas File 8 Words and phrases to learn 8B
concentrate v /ˈkɒnsntreɪt/ Please be quiet! I can't concentrate . concentrarse File 8 Words and phrases to learn 8B
frightened adj /ˈfraɪtnd/ I feel frightened when I go through the park at night. aterrorizado File 8 Words and phrases to learn 8B

English File 4th edition Photocopiable © Oxford University Press 2019


13
Fourth edition
Wordlist – Castellano
Here is a list of useful or new words from English File 4th edition Beginner's Student's Book.
adj = adjective adv = adverb det = determiner n = noun pl n = plural noun phr v = phrasal verb
prep = preposition pron = pronoun v = verb
English Part of speech Pronunciation Example sentence Castellano File Section
horrible adj /ˈhɒrəbl/ What's that horrible noise? It's very loud! horrible File 8 Words and phrases to learn 8B
peaceful adj /ˈpiːsfl/ This is a peaceful place. It's so quiet. tranquilo File 8 Words and phrases to learn 8B
very loudly /ˈveri laʊdli/ They play their music very loudly . a todo volumen File 8 Words and phrases to learn 8B
arrive  v /əˈraɪv/ What time does your flight arrive ? llegar  File 9 Vocabulary Banks – Travelling
book (tickets)  v /bʊk/ Most people book tickets on the internet. reservar (billetes)  File 9 Vocabulary Banks – Travelling
buy (presents)  v /baɪ/ When I travel, I always buy presents for my family. comprar (regalos)  File 9 Vocabulary Banks – Travelling
carry (a suitcase) v /ˈkæri ə ˈsjuːtkeɪs/ Travelling is easier with a small bag. I hate to carry a suitcase everywhere. llevar (una maleta) File 9 Vocabulary Banks – Travelling
get a taxi (a train, a bus) /ɡet ə ˈtæksi/ Get a taxi from the airport and come to my house. coger un taxi (un tren, un autobús) File 9 Vocabulary Banks – Travelling
leave the house /liːv ðə ˈhaʊs/ They leave the house at seven every morning. irse de casa File 9 Vocabulary Banks – Travelling
pack (a suitcase)  v /pæk/ I need to pack my suitcase because I’m going on holiday. hacer (la maleta)  File 9 Vocabulary Banks – Travelling
phone (home)  v /fəʊn/ Please phone home when you arrive at the hotel. teléfono (casa)  File 9 Vocabulary Banks – Travelling
rent (a car)  v /rent/ It’s a good idea to rent a car because the public transport isn’t very good. alquilar (un coche)  File 9 Vocabulary Banks – Travelling
stay (in a hotel)  v /steɪ/ I don’t often stay in a hotel. I prefer to stay with friends. quedarse (en un hotel)  File 9 Vocabulary Banks – Travelling
wait for a flight /weɪt fɔː ə ˈflaɪt/ I usually read a book while I wait for a flight . esperar un vuelo File 9 Vocabulary Banks – Travelling
wear (sunglasses)  v /weə/ I will wear sunglasses today because it is very hot. llevar (gafas de sol)  File 9 Vocabulary Banks – Travelling
cap n /kæp/ I like your cap . ~ Thanks, it says 'Oxford'. gorra File 9 Vocabulary Banks – Clothes
coat n /kəʊt/ Wear a coat and hat today. It's very cold. abrigo File 9 Vocabulary Banks – Clothes
dress n /dres/ She is wearing a dress to the party. vestido File 9 Vocabulary Banks – Clothes
hat n /hæt/ I wear a hat and sunglasses at the beach. sombrero File 9 Vocabulary Banks – Clothes
jacket n /ˈdʒækɪt/ I always wear a jacket here because I'm cold. cazadora File 9 Vocabulary Banks – Clothes
jeans pl n /dʒiːnz/ Today he is wearing jeans and a T-shirt. (pantalones) vaqueros File 9 Vocabulary Banks – Clothes
shirt n /ʃɜːt/ I like your shirt . ~ Thanks, it’s new. camisa File 9 Vocabulary Banks – Clothes
shoes pl n /ʃuːz/ Do you wear trainers at work? ~ No, I wear shoes . zapatos File 9 Vocabulary Banks – Clothes
skirt n /skɜːt/ She is wearing a red skirt and white T-shirt. falda File 9 Vocabulary Banks – Clothes
socks pl n /sɒks/ Are these your socks ? calcetines File 9 Vocabulary Banks – Clothes
suit n /suːt/ I have to wear a suit at work. traje File 9 Vocabulary Banks – Clothes
sweater n /ˈswetə(r)/ Can I have your sweater , please? I'm cold. jersey File 9 Vocabulary Banks – Clothes
trainers pl n /ˈtreɪnə(r)z/ I wear trainers to go running. zapatillas deportivas File 9 Vocabulary Banks – Clothes
trousers pl n /ˈtraʊzə(r)z/ The waiters wear black trousers and white shirts. pantalones File 9 Vocabulary Banks – Clothes
T-shirt n /ˈtiː ʃɜːt/ It's hot. Wear a T-shirt today. camiseta File 9 Vocabulary Banks – Clothes
I'd like… /aɪd laɪk/ I'd like a coffee and a cheese sandwich, please. Tomaré… File 9 Would you like…?
No, thanks. /nəʊ θæŋks/ Would you like a drink? ~ No, thanks. No, gracias. File 9 Would you like…?
Sorry, I can't. /ˈsɒri aɪ kɑːnt/ Would you like to play football? ~ Sorry, I can't. I'm busy. Lo siento, no puedo. File 9 Would you like…?
Would you like…? /wʊd juː laɪk/ Would you like a coffee? ¿Quieres…? File 9 Would you like…?
Would you like to…? /wʊd juː laɪk tuː/ Would you like to go running? ¿Quieres…? File 9 Would you like…?
Yes, I'd love to. /jes aɪd lʌv tuː/ Would you like to go to the beach? ~ Yes, I'd love to. Sí, me encantaría. File 9 Would you like…?
Yes, please. /jes pliːz/ Would you like a coffee? ~ Yes, please. Sí, gracias. File 9 Would you like…?
How about a coffee? /haʊ əˈbaʊt ə ˈkɒfi:/ How about a coffee? ~ Yes, please. ¿Qué tal un café? File 9 Useful phrases
I'd like to ask you something. /aɪd laɪk tuː ɑːsk juː ˈsʌmθɪŋ/ I'd like to ask you something. ~ Yes, what is it? Quiero pedirte algo. File 9 Useful phrases
I don't think it's a good idea. /aɪ dəʊnt θɪŋk ɪts ə ɡʊd aɪˈdɪə/ I don't think it's a good idea , sorry. No creo que sea buena idea. File 9 Useful phrases
Let's meet at half past three. /lets miːt æt hɑːf pɑːst θriː/ Let's meet at half past three by the entrance. Quedamos a las tres y media. File 9 Useful phrases
See you there. /siː juː ðeə/ See you there . ~ Yes, see you there! Nos vemos allí. File 9 Useful phrases
Would you like a burger? /wʊd juː laɪk ə ˈbɜːɡə(r)/ Would you like a burger? ~ Yes, good idea, thanks. ¿Quieres una hamburguesa? File 9 Useful phrases
Would you like to come to the match with me? /wʊd juː laɪk tuː kʌm tuː ðə mætʃ wɪð miː/ Would you like to come to the match with me on Saturday ? ¿Quieres venir conmigo al partido? File 9 Useful phrases
Yeah, I'd love to. /jeə aɪd lʌv tuː/ Yeah, I'd love to. When does it start? Claro, me encantaría. File 9 Useful phrases
Are you sure? /ɑː juː ʃʊə / I think this is our bus. ~ Are you sure? We usually get the 4X. ¿Estás seguro? File 9 Words and phrases to learn 9A
box office n /bɒks ˈɒfɪs/ You can buy tickets at the box office . taquilla File 9 Words and phrases to learn 9A
bus stop n /bʌs stɒp/ This is your bus stop . The number 12 stops here. parada de autobús File 9 Words and phrases to learn 9A

English File 4th edition Photocopiable © Oxford University Press 2019


14
Fourth edition
Wordlist – Castellano
Here is a list of useful or new words from English File 4th edition Beginner's Student's Book.
adj = adjective adv = adverb det = determiner n = noun pl n = plural noun phr v = phrasal verb
prep = preposition pron = pronoun v = verb
English Part of speech Pronunciation Example sentence Castellano File Section
darling /ˈdɑːlɪŋ/ Hello Mum! ~ Hello darling . cariño File 9 Words and phrases to learn 9A
half an hour /hɑːf ən ˈaʊə/ When do you want to meet? ~ In half an hour . media hora File 9 Words and phrases to learn 9A
Have a good day. /hæv ə ɡʊd deɪ/ Have a good day ! ~ Thanks! See you tomorrow. Que tengas un buen día. File 9 Words and phrases to learn 9A
hear v /hɪə/ I can hear my phone but I can't see it. oír File 9 Words and phrases to learn 9A
jacket n /ˈdʒækɪt/ Take a jacket ! It's cold today. cazadora File 9 Words and phrases to learn 9A
living room n /ˈlɪvɪŋ ruːm/ There is a TV and a sofa in the living room . salón File 9 Words and phrases to learn 9A
noise n /nɔɪz/ What's that noise ? Is it your phone? ruido File 9 Words and phrases to learn 9A
outside prep /ˌaʊtˈsaɪd/ Let's eat lunch outside . It's a beautiful day. fuera File 9 Words and phrases to learn 9A
See you in 20 minutes. /siː juː ɪn ˈtwenti ˈmɪnɪts/ See you soon? ~ Yes, see you in 20 minutes. Te veo en 20 minutos. File 9 Words and phrases to learn 9A
towards prep /təˈwɔːdz/ Take the bus towards the city centre. hacia File 9 Words and phrases to learn 9A
traffic n /ˈtræfɪk/ There is a lot of traffic in the morning. tráfico File 9 Words and phrases to learn 9A
boss n /bɒs/ My boss says that we have to work hard today. jefe File 9 Words and phrases to learn 9B
broken adj /ˈbrəʊkən/ The TV is broken . Can you repair it, please? averiado File 9 Words and phrases to learn 9B
clean a room /kliːn ə ruːm/ How long does it take you to clean a room ? limpiar una habitación File 9 Words and phrases to learn 9B
make changes /meɪk tʃeɪndʒɪz/ My boss wants to make changes at the company. hacer cambios File 9 Words and phrases to learn 9B
make friends /meɪk frendz/ Do you make friends with people at work? hacer amigos File 9 Words and phrases to learn 9B
repair something /rɪˈpeə ˈsʌmθɪŋ/ Can you help me repair something , please? reparar algo File 9 Words and phrases to learn 9B
serve breakfast /sɜːv ˈbrekfəst/ The hotel serves breakfast between 6.30 a.m. and 9 a.m. servir el desayuno File 9 Words and phrases to learn 9B
surprised adj /səˈpraɪzd/ We were surprised that our boss helped us to clean the rooms. sorprendido File 9 Words and phrases to learn 9B
tired adj /ˈtaɪəd/ I am tired . I worked very hard today. cansado File 9 Words and phrases to learn 9B
wash the dishes /wɒʃ ðə dɪʃɪz/ Can you wash the dishes after dinner? lavar los platos File 9 Words and phrases to learn 9B
work experience n /wɜːk ɪkˈspɪəriəns/ I got work experience by working at a hotel for two weeks. experiencia laboral File 9 Words and phrases to learn 9B
work hard /wɜːk hɑːd/ You must work hard . We are very busy today. trabajar mucho File 9 Words and phrases to learn 9B
bar  n /bɑː/ There’s a good bar and restaurant in this hotel. bar  File 10 Vocabulary Banks – Hotels
bath  n /bɑːθ/ He always relaxes in the bath after work. bañera  File 10 Vocabulary Banks – Hotels
bathroom  n /ˈbɑːθruːm/ My bathroom has a bath and a shower. cuarto de baño  File 10 Vocabulary Banks – Hotels
bed  n /bed/ The bed in the hotel room is very comfortable. cama  File 10 Vocabulary Banks – Hotels
car park  n /ˈkɑː pɑːk/ The car park is behind the hotel. aparcamiento  File 10 Vocabulary Banks – Hotels
cupboard  n /ˈkʌbəd/ The towels are in this cupboard . armario  File 10 Vocabulary Banks – Hotels
floor  n /flɔː/ My hotel room is on the fifth floor . planta  File 10 Vocabulary Banks – Hotels
garden  n /ˈɡɑːdn/ The dog is in the garden . jardín  File 10 Vocabulary Banks – Hotels
gift shop  n /ˈɡɪft ʃɒp/ He bought a small present for his wife in the gift shop . tienda de regalos  File 10 Vocabulary Banks – Hotels
gym  n /dʒɪm/ I always stay in a hotel with a gym . gimnasio  File 10 Vocabulary Banks – Hotels
It’s on the…floor. /ɪts ɒn ðə…ˈflɔː/ Where is your room? ~ It’s on the fifth floor. Está en la… planta. File 10 Vocabulary Banks – Hotels
lamp  n /læmp/ There is a lamp next to the bed. lámpara  File 10 Vocabulary Banks – Hotels
lift  n /lɪft/ There isn’t a lift in this hotel. ~ But my room is on the tenth floor! ascensor  File 10 Vocabulary Banks – Hotels
light  n /laɪt/ It’s dark in here! Where’s the light ? luz  File 10 Vocabulary Banks – Hotels
pillow  n /ˈpɪləʊ/ Can I have an extra pillow for my bed, please? almohada  File 10 Vocabulary Banks – Hotels
reception  n /rɪˈsepʃn/ If you have a problem, please call the hotel reception . recepción  File 10 Vocabulary Banks – Hotels
remote control  n /rɪˌməʊt kənˈtrəʊl/ I can’t find the remote control for the TV. mando a distancia  File 10 Vocabulary Banks – Hotels
restaurant n /ˈrestrɒnt/ We can eat in the restaurant . restaurante File 10 Vocabulary Banks – Hotels
shower  n /ˈʃaʊə(r)/ Hello, Reception? Can you help me? My shower is very cold. ducha  File 10 Vocabulary Banks – Hotels
spa  n /spɑː/ There’s a sauna in the spa . spa  File 10 Vocabulary Banks – Hotels
swimming pool  n /ˈswɪmɪŋ puːl/ This hotel has a swimming pool . piscina  File 10 Vocabulary Banks – Hotels
table n /ˈteɪbl/ The book is on the table . mesa File 10 Vocabulary Banks – Hotels
toilets  pl n /ˈtɔɪləts/ Excuse me, where are the toilets ? ~ They’re next to the bar. aseos  File 10 Vocabulary Banks – Hotels
towel  n /ˈtaʊəl/ There is a clean towel in the bathroom. toalla  File 10 Vocabulary Banks – Hotels
Where is…? /ˈweər ɪz/ Where is the swimming pool ? ~ It’s next to the hotel. ¿Dónde está...? File 10 Vocabulary Banks – Hotels

English File 4th edition Photocopiable © Oxford University Press 2019


15
Fourth edition
Wordlist – Castellano
Here is a list of useful or new words from English File 4th edition Beginner's Student's Book.
adj = adjective adv = adverb det = determiner n = noun pl n = plural noun phr v = phrasal verb
prep = preposition pron = pronoun v = verb
English Part of speech Pronunciation Example sentence Castellano File Section
at prep /æt/ I am at school. en File 10 in, on, at
in prep /ɪn/ The towels are in the bathroom. en File 10 in, on, at
on prep /ɒn/ The remote control is on the table. sobre File 10 in, on, at
bar n /bɑː/ Does the hotel have a bar ? bar File 10 Words and phrases to learn 10A
boat trip n /bəʊt trɪp/ Let's take a boat trip on the lake. viaje en barco File 10 Words and phrases to learn 10A
castle n /ˈkɑːsl/ There is a 15th-century castle near here. castillo File 10 Words and phrases to learn 10A
coast n /kəʊst/ We live on the coast , near to the sea. costa File 10 Words and phrases to learn 10A
day trip n /deɪ trɪp/ Can we take a day trip to the island? excursión de un día File 10 Words and phrases to learn 10A
Enjoy your stay. /ɪnˈdʒɔɪ jɔː steɪ/ Here are your keys. Enjoy your stay ! Disfrute de su estancia. File 10 Words and phrases to learn 10A
great view /ɡreɪt vjuː/ This room has a great view of the lake. vista estupenda File 10 Words and phrases to learn 10A
island n /ˈaɪlənd/ You have to take a boat to get to the island . isla File 10 Words and phrases to learn 10A
lake n /leɪk/ There are a lot of fish in the lake . lago File 10 Words and phrases to learn 10A
monster n /ˈmɒnstə/ The Loch Ness monster is famous! monstruo File 10 Words and phrases to learn 10A
on the second floor /ɒn ðə ˈsekənd flɔː/ Your room is on the second floor . en la segunda planta File 10 Words and phrases to learn 10A
room for tonight /ruːm fɔː təˈnaɪt/ Can we have a room for tonight ? habitación para esta noche File 10 Words and phrases to learn 10A
tourist destination /ˈtʊərɪst ˌdestɪˈneɪʃn/ This island is a popular tourist destination . destino turístico File 10 Words and phrases to learn 10A
visitor n /ˈvɪzɪtə(r)/ It costs £5 for visitors to go the castle. visitante File 10 Words and phrases to learn 10A
bank n /bæŋk/ Somebody robbed the bank last night. banco File 10 Words and phrases to learn 10B
building n /ˈbɪldɪŋ/ How old is this building ? edificio File 10 Words and phrases to learn 10B
detective n /dɪˈtektɪv/ The detective asked a lot of questions. detective File 10 Words and phrases to learn 10B
last Friday night /lɑːst ˈfraɪdeɪ naɪt/ I was at a party with my friends last Friday night . la noche del viernes pasado File 10 Words and phrases to learn 10B
last night n /lɑːst naɪt/ I stayed at home last night . anoche File 10 Words and phrases to learn 10B
lock n /lɒk/ The door has a strong lock . cerradura File 10 Words and phrases to learn 10B
luxury hotel /ˈlʌkʃəri həʊˈtel/ We stayed at a luxury hotel on holiday. It was fantastic. hotel de lujo File 10 Words and phrases to learn 10B
robbery n /ˈrɒbəri/ There was a bank robbery last night. robo File 10 Words and phrases to learn 10B
secret n /ˈsiːkrət/ Can I tell you a secret ? Don't tell anyone else! secreto File 10 Words and phrases to learn 10B
store rooms pl n /stɔː ruːmz/ There are store rooms underground. almacenes File 10 Words and phrases to learn 10B
strong adj /strɒŋ/ The bank has very strong walls. robusto File 10 Words and phrases to learn 10B
suspect n /ˈsʌspekt/ The police are talking to the suspect . sospechoso File 10 Words and phrases to learn 10B
the 15th century /ðə ˌfɪfˈtiːnθ ˈsentʃəri/ They built the castle in the 15th century . el siglo XV File 10 Words and phrases to learn 10B
together adj /təˈɡeðə/ I don't want to go on my own. Let's go together . juntos File 10 Words and phrases to learn 10B
yesterday n /ˈjestədeɪ/ Where were you yesterday ? ayer File 10 Words and phrases to learn 10B
yesterday afternoon /ˈjestədeɪ ˌɑːftəˈnuːn/ I went to the shops yesterday afternoon . ayer por la tarde File 10 Words and phrases to learn 10B
between prep /bɪˈtwiːn/ The restaurant is between the gym and the cinema. entre File 11 Asking for and giving directions
Excuse me. Is there a…near here? /ɪkˈskjuːz miː ɪz ðeə ə nɪə hɪə/ Excuse me. Is there a bank near here? Disculpe. ¿Hay un… cerca de aquí? File 11 Asking for and giving directions
go straight on /ɡəʊ streɪt ɒn/ Turn left and then go straight on . seguir recto File 11 Asking for and giving directions
next to /nekst tuː/ The supermarket is next to the cinema. al lado de File 11 Asking for and giving directions
on the corner /ɒn ðə ˈkɔːnə/ The coffee shop is on the corner . en la esquina File 11 Asking for and giving directions
on the left /ɒn ðə left/ Your hotel is on the left . a la izquierda File 11 Asking for and giving directions
on the right /ɒn ðə raɪt/ The park is on the right . a la derecha File 11 Asking for and giving directions
opposite prep /ˈɒpəzɪt/ The car park is opposite the bank. enfrente de File 11 Asking for and giving directions
turn left /tɜːn left/ Turn left at the Italian restaurant. girar a la izquierda File 11 Asking for and giving directions
turn right /tɜːn raɪt/ Walk out of the train station and turn right . girar a la derecha File 11 Asking for and giving directions
Excuse me, this cash machine isn't working. /ɪkˈskjuːz miː ðɪs kæʃ məˈʃiːn ɪznt ˈwɜːkɪŋ/ Excuse me. This cash machine isn't working . ~ There is a cash machine by the bank. Disculpe, este cajero automático no funciona. File 11 Useful phrases
I don't believe it! /aɪ dəʊnt bɪˈliːv ɪt/ I don't believe it! All the car parks are full. No me lo creo. File 11 Useful phrases
Is there a cash machine near here? /ɪz ðeə ə kæʃ məˈʃiːn nɪə hɪə/ Excuse me. Is there a cash machine near here? ¿Hay algún cajero automático cerca de aquí? File 11 Useful phrases
It only takes about 15 minutes. /ɪt ˈəʊnli teɪks əˈbaʊt ˌfɪfˈtiːn ˈmɪnɪts/ Is your house near here? ~ It only takes about 15 minutes to walk there. Solo se tardan 15 minutos. File 11 Useful phrases
Thanks very much. /θæŋks ˈveri mʌtʃ/ The cinema is on London Street. ~ Thanks very much. Muchas gracias. File 11 Useful phrases

English File 4th edition Photocopiable © Oxford University Press 2019


16
Fourth edition
Wordlist – Castellano
Here is a list of useful or new words from English File 4th edition Beginner's Student's Book.
adj = adjective adv = adverb det = determiner n = noun pl n = plural noun phr v = phrasal verb
prep = preposition pron = pronoun v = verb
English Part of speech Pronunciation Example sentence Castellano File Section
Turn left when you leave the station. /tɜːn left wen juː liːv ðə ˈsteɪʃn/ Turn left when you leave the station. ~ Thanks! Gire a la izquierda al salir de la estación. File 11 Useful phrases
abroad n /əˈbrɔːd/ Do you want to go abroad or stay in the UK for your holiday? extranjero File 11 Words and phrases to learn 11A
cheaper than /ˈtʃiːpə ðæn/ Life here is cheaper than life in the UK. más barato que File 11 Words and phrases to learn 11A
decide v /dɪˈsaɪd/ I can't decide where to go on holiday. decidir File 11 Words and phrases to learn 11A
designer n /dɪˈzaɪnə(r)/ She's a famous designer . She makes beautiful clothes. diseñador File 11 Words and phrases to learn 11A
fresh adj /freʃ/ The fruit is very fresh . It's delicious. fresco File 11 Words and phrases to learn 11A
invite v /ɪnˈvaɪt/ Did he invite you to the party? invitar File 11 Words and phrases to learn 11A
miss v /mɪs/ I will miss you when you go home. echar de menos File 11 Words and phrases to learn 11A
National Park n /ˈnæʃnəl pɑːk/ We went to a National Park . It was very peaceful. Parque nacional File 11 Words and phrases to learn 11A
offer v /ˈɒfə(r)/ Did she offer you a job? ofrecer File 11 Words and phrases to learn 11A
pick v /pɪk/ Do you want to pick some fresh fruit at a farm? elegir File 11 Words and phrases to learn 11A
public transport n /ˈpʌblɪk trænˈspɔːt/ Do you use public transport ? ~ Yes, I get the bus. transporte público File 11 Words and phrases to learn 11A
return v /rɪˈtɜːn/ I return in two weeks – on the 27th. regresar File 11 Words and phrases to learn 11A
sports club n /spɔːts klʌb/ We play football at a sports club . club deportivo File 11 Words and phrases to learn 11A
trumpet n /ˈtrʌmpɪt/ He is learning to play the trumpet . trompeta File 11 Words and phrases to learn 11A
visit v /ˈvɪzɪt/ Please come on holiday here and visit me. visitar File 11 Words and phrases to learn 11A
ask….to marry you /ɑːsk tə ˈmæri juː/ Did you ask Miriam to marry you ? pedirle a… que se case contigo File 11 Words and phrases to learn 11B
early flight /ˈɜːli flaɪt/ We have an early flight . It leaves at 4 a.m. vuelo temprano File 11 Words and phrases to learn 11B
enjoy v /ɪnˈdʒɔɪ/ Did you enjoy your holiday? ~ Yes, it was great! disfrutar de File 11 Words and phrases to learn 11B
exam n /ɪɡˈzæm/ Good luck in your exam tomorrow! examen File 11 Words and phrases to learn 11B
eyes pl n /aɪz/ He has brown eyes and black hair. ojos File 11 Words and phrases to learn 11B
get married /ɡet ˈmæri:d/ When did Miriam and Dominic get married ? casarse File 11 Words and phrases to learn 11B
go to hospital /ɡəʊ tə ˈhɒspɪtl/ Did they have to go to hospital ? ~ Yes, they were ill. ir al hospital File 11 Words and phrases to learn 11B
have a party /hæv ə ˈpɑːti/ We will have a party with our friends for my birthday. dar una fiesta File 11 Words and phrases to learn 11B
How was your day? /haʊ wɒz jɔː deɪ/ How was your day? ~ It was good, thanks. ¿Qué tal el día? File 11 Words and phrases to learn 11B
I'm back. /aɪm bæk/ Hi. I'm back ! ~ Hello. How was your day? Ya he vuelto. File 11 Words and phrases to learn 11B
noise n /nɔɪz/ What's that noise ? Is it your phone? ruido File 11 Words and phrases to learn 11B
operation n /ˌɒpəˈreɪʃn/ She has to have an operation in hospital. operación File 11 Words and phrases to learn 11B
pretty adj /ˈprɪti/ It's a small and pretty town. bonito File 11 Words and phrases to learn 11B
shave v /ʃeɪv/ You can shave or you can grow a beard. afeitarse File 11 Words and phrases to learn 11B
soldier n /ˈsəʊldʒə/ We saw a picture of a Roman soldier . soldado File 11 Words and phrases to learn 11B
special day /ˈspeʃl deɪ/ It's a special day . It's our son's birthday. día especial File 11 Words and phrases to learn 11B
21st century /ˈtwenti fɜːst ˈsentʃəri/ Were you born in the 21st century ? ~ Yes, in 2001. siglo XXI File 11 Words and phrases to learn 11B
classical music /ˈklæsɪkl ˈmjuːzɪk/ Do you like classical music ? ~ I like Mozart and Beethoven. música clásica File 12 Words and phrases to learn 12A
concert hall n /ˈkɒnsət hɔːl/ The concert is in the concert hall . There are 800 seats. sala de conciertos File 12 Words and phrases to learn 12A
exchange v /ɪksˈtʃeɪndʒ/ Let's exchange phone numbers. Here's my number. intercambiar File 12 Words and phrases to learn 12A
full adj /fʊl/ The hall is full . There are no empty seats. lleno File 12 Words and phrases to learn 12A
message n /ˈmesɪdʒ/ Did you get my message ? What do you think? mensaje File 12 Words and phrases to learn 12A
nice smell /naɪs smel/ That's a nice smell . ~ Yes, it smells like flowers. olor agradable File 12 Words and phrases to learn 12A
platform n /ˈplætfɔːm/ The train leaves from platform 3. andén File 12 Words and phrases to learn 12A
seat n /siːt/ This is your seat – 21A. asiento File 12 Words and phrases to learn 12A
That's interesting. /ðæts ˈɪntrəstɪŋ/ I can speak six languages. ~ That's interesting. Interesante. File 12 Words and phrases to learn 12A
tickets for a concert /ˈtɪkɪts fɔː ə ˈkɒnsət/ I have tickets for a concert . Do you want to come? entradas para un concierto File 12 Words and phrases to learn 12A
Time to go. /taɪm tə ɡəʊ/ Time to go. We have to leave now. Hora de irse. File 12 Words and phrases to learn 12A
turn on a light /tɜːn ɒn ə laɪt/ Can you turn on a light ? It's dark. encender una luz File 12 Words and phrases to learn 12A
A002513

English File 4th edition Photocopiable © Oxford University Press 2019


17

You might also like