Professional Documents
Culture Documents
Manual de Ventilación Mecánica Pediátrica y Neonatal
Manual de Ventilación Mecánica Pediátrica y Neonatal
#-)5, #)95
0#,5/(.-5 ("4
+/.#(95/-(5(5 ,.(
5a_`7`\7^Y_7]X``7_
-&5##)(-650#)65ZXY^
#( )F.-&##)(-8)'
/&+/#,5 ),'55,*,)/#·(65#-.,#/#·(65)'/(##·(5*Á)
.,(- ),'#·(55-.5),5-)&)5*/5-,5,-)(5&5/.),#4#·(55-/-
.#./&,-65-&0)52*#·(5*,0#-.5*),5&5&38
,0#./,-
7M 95# ,(#5&0)&)5,.,#&55(",#)5,·(#)
7M 95!,#(.5&0)&)7,.,#&55)2!()
950(.#&#·(5-#-.#5)(.,)&
95()(
95/,/&5,"
95/,/&5#4+/#,
("95(-.§-#)5#("&)
950(.#&#·(5)(5&#,#·(55*,-#·(
95-#(,)(-5*#(.70(.#&),
950(.#&#·(55*,-#·(5*.&85'#&.)(
950(.#&#·(55-)*),.5*.&
95,-*#,#·(5-*)(. (5-#-.#5B*,-#·(55-)*),.C5-),585,¢!,
95)((.,#·(5.).&55 #)-5§#&-5()50)& .#&-
/.) &)195*,-#·(5)(.,)&5)(50)&/'(5)$.#0)85,¢!,
950,!50)&/'5--/,5*,--/,5-/**),.
95--5/ ,
95,)() #,)-)*#)5 &2#&
950(.#&#·(5'(.),#5#(.,'#.(.5-#(,)(#45*),5*,-#·(
5 950(.#&#·(5-#-.#5)(.,)&5)5)(.,)&5*),5*,-#·(
95(#5#-*.,&
950(.#&#·(5()5#(0-#05(5)-5(#0&-55*,-#·(85#&0&5*)-#.#05#,135*,--/,
95,)(+/#)&#.#-5)&#.,(.
95%1,-65/*1,-65,#!".1,-5*,--/,
95)'*&#(4
M 95)(.(#)5,.,#&55)2!()
M 95)(.(#)5*#&,55)2!()
-.95)'*&#(45-. .#
-*95)'*&#(45-* #
'M 95(.'.,)-55!/
950(.#&#·(5'(.),#5)(.#(/
95,)2#"')!&)#(
N 95#,)(.)5,&
95*.)&)!5*/&')(,5)-.,/.#05,·(#
95*,-#·(5)(.#(/5(50-5§,-
95*#5*/&')(,5.).&5BC
95*#5,-#/&5 /(#)(&5BC
95(.#&#·(5-*)(. (5)(.#(/
5)5 95)(-.(.55.#'*)
0M 95)(.(#)50()-)55)2!()
95&#(#&5/&')(,35 ( .#)(5),
95*#50#.&5BC
95/,-50)&-
95/./-5,.,#)-)5*,-#-.(.
95#-*&-#5,)()*/&')(,
095-550#
95#-*)-#.#0)-52.,!&·.#)-
95# )- )!&#,.)
M 95.,(-*),.55)2!()
#-*7*95,#!!,55*,-#·(5(5/,#.(5((..5`
#-*7095,#!!,55 &/$)5(5/,#.(5((..5`
Ő95*).(#5565&.55*,-#·(5)
#(,'(.)55*,-#·(
95 ("&),55*)&0)5-)
95#-#(,)(-5*#(.70(.#&),
95,($50()-)5*/&')(,5(·'&)5.).&
952'.-)(
952-)55--
95( &)*.5"#*·2#)7#-+/§'#
95( #-'5#(.,-.##&5*/&')(,
95*,-#·(5*)-#.#05&5 #(&55&5-*#,#·(5(5
-(-95-(-##-*#,.),#5)5 #(&55#&)5#(-*#,.),#)
.M 95)((.,#·(55(",#)5,·(#)5&5 #(&55&5-*#,#·(
95 #,),)()-)*#5)5 #,),)()-)*#)
95 -./&5,)()*&/,&
95 ,/(#5,#
.95(-.§-#)5&5 #(&55&5-*#,#·(
L5)5
950)&/'(5-*#,)5' 2#')5(5&5*,#',5-!/()55&5-*#,#·(5 ),4
M 95 ,#·(5#(-*#,55)2!()
95 ),'(5)0&5*,'&
95 #,)-#-5+/-.#
,95 ,/(#5,-*#,.),#
95*#5,-#/&5 /(#)(&
95 &/$)5-(!/()5,,&
"95"),-
a 95"#,)!(#)(-
.95)((.,#·(55"')!&)#(5.).&
95"')!&)#(5 .&
95"')!&)#(55B,*()#.)-#-C
95",(#5# ,!' .#5)(!§(#.
95&.5 ,/(#5(53&)!5`XXX5*&/-
95/'## #),5.§,'#)
95#(.,'#),55&),535"/'5"#,· #&)
95#(.,'#),55&),535"/'5"#,· ))
95-)2#"')!&)#(5)5"')!&)#(5,/#
95"#*,#(-/ &#·(5#( '#
95"'),,!#5#(.,0(.,#/&,
95#(.,'#),55&),535"/'
95#(.,'#),55&),535"/'5)(5 #&.,)-5(.#.,#()
M 95!/
95"#*,.(-#·(5*/&')(,5()(.&5*,-#-.(.
95"#*,.(-#·(5*/&')(,
95#(-/ ##(#5,#5)(!-.#0
995,&#·(5#(-*#,#·(9-*#,#·(
M 95(#552.,#·(55)2!()
95# '.,)5#(.,()5&5./)5().,+/&5)5&5 (/&55.,+/)-.)'
95#(.,,/*#·(5#,#5*,)!,'55&5-#·(
95#(.,&/%#(
#'95#(.,'/-/&,
950(.#&#·(5'(.),#5#(.,'#.(.
#("95#("&)
#95)2#)5(.,#)5#("&)
95(#55)2#!(#·(
95*,-#·(5*)-#.#05#(-*#,.),#550-5§,-5/,(.5&5 65
950(.#&#·(5*),5*,-#·(5*)-#.#05#(.,'#.(.8
A
950(.#&#·(5)(.,)&5*),5*,-#·(
95#(-/ ##(#5,-*#,.),#5!/
95#(-/ ##(#5,-*#,.),#5,·(#
95(#55)2#!(#·(5(5-55&5-./,#·(
95#(./#·(5.,+/&
#095 5#(.,0()-)
95&#.,)-
A'5)5&A'95&#.,)-5*),5'#(/.)
95&0)5,)()&0)&,
95&/)'*,#0(.,#/&,
&*'95&.#)-5*),5'#(/.)
95&-#·(5*/&')(,5#(/#5*),50(.#&#·(85(.#&.),5#(/5&/(!5#($/,3
95&-#·(5*/&')(,5!/65/.5&/(!5#($/,35B C
95&-#·(5*/&')(,5-)#550(.#&#·(5' (#8
'95'#(/.)5B-C
95*,-#·(5'#5(5&505§,
'!95'#,)!,')
.95'."')!&)#(
95#("&),55,./")5*,-/,#4)
''!95'#&'.,)-55',/,#)
'!95'#&#!,')-
95'-,#&&5&,(!
'&95'#&#&#.,)-
950(.#&#·(5'(.),#5'#(/.)
95')0#'#(.)5)-#&.),#)5,'·(#)5-#'*&
95'(#),-55,&/.'#(.)
95(/,&&35$/-.50(.#&.),5--#-.
95(/')(5+/#,#5(5&5)'/(#
95(/')(-5-)#-55(.#&#·(5
(#
(95(/)
950(.#&#·(5)(5*,-#·(5*)-#.#05#(.,'#.(.5(-&
95(Á',)55*#(.-55.,.,
95·2#)5(.,#)
M 95)2!()
M 95)2#"')!&)#(
95# '.,)52.,()5&5./)5().,+/&5)5&5 (/&55.,+/)-.)'
95)*.#'&52.,(&5&,3(!&5'(#*/&.#)(
95(#55-./,#·(55)2!()
K8L95' 2#'5*,-#·(5$,#5*),5&5*#(.5(5&)-5YXX5*,#',)-
M 95*,-#·(5*,#&5&0)&,55)2!()
M 95*,-#·(5&0)&,55(",#)5,·(#)
7L95#("##),55&5.#0#·(5&5*&-'#()!()7Y
&095*,-#·(5&0)&,
M AM 95)#(.5,.,#)7&0)&,55)2!()
M 95*,-#·(5*,#&5,.,#&55)2!()
M 95*,-#·(5*,#&5,.,#&55#·2#)55,)()
95*,-#·(5,.,#&5-#-.·&#
.' 95*,-#·(5.')- §,#
a950(.#&#·(5-#-.#5*,)*),#)(&5(5/,#.(5((..
1 95*,-#·(5(5&505§,
95*,-#·(5)(.,)&
595-#-.#5)(.,)&5*),5*,-#·(
5950(.#&#·(5*),5&#,#·(55*,-#·(
5
950(.#&#·(5)(.,)&5*),5*,-#·(85,¢!,
595*,-#·(55-)*),.5)(5 ,/(#55,-.85,¢!,
5
950(.#&#·(5'(.),#5#(.,'#.(.5-#(,)(#45*),5*,-#·(585,¢!,
M 95*,-#·(5*,#&55#·2#)55,)()
95*,-#·(5*#&,5*/&')(,
95*/(#·(5,#).#,)#
95*,-#·(55#-.(-#·(5)(.#(/
#95*,-#·(5.,(-# ,!' .#
#'2 95*,-#·(5.,(-# ,!' .#5' 2#'
95*,-#·(5*)-#.#05&5 #(&55&5-*#,#·(
#95*,-#·(5*)-#.#05#(.,(-5&5 #(&55&5-*#,#·(
95*,-#·(5*)-#.#052.,(-5&5 #(&55&5-*#,#·(
95.-55 &/$)5*#)5-*#,.),#)
-95*,-#·(5-) !#
95- /,4)5#(-*#,.),#)
95*/(.)5#( ,#),55#( &2#·(55&5/,055)'*&#(4
'295- /,4)5#(-*#,.),#)5' 2#')
'295*,-#·(5#(-*#,.),#5' 2#'
A95)#(.5*,-#·(5*,#&5,.,#&55)2!()G ,#·(5#(-*#,55)2!()
95*,-#·(5&5!(,),
*95*).(#&55"#,·!()5)5*).(#&55"#,)!(#)(-
M 95*,-#·(5*,#&550*),55!/
M 95*,-#·(5#(-*#,55)2!()
95*,-#·(5*#)5)5*#)55*,-#·(
95*,-#·(5#(.,.), #
M 95*,-#·(5*,#&55)2!()
95*,-#·(55(&0'#(.)5/5)&/-#·(5*/&')(,
95*,-#·(55*, /-#·(5,,&
95*,-#·(5*)-#.#05#(.,'#.(.
*&.95*,-#·(5*&./5)5*,-#·(5'-.
*
95 ("&),55,./")5*,-/,#4)
*& 95*,-#·(5*&/,&
950(.#&#·(5-#-.#5*,)*),#)(&
95*/(./#·(55,#-!)55'),.*# .,#85#.,#5,#-%5-),5) 5'),.&#.3
950(.#&#·(5)(5*,-#·(55-)*),.
95*,-#·(55-)*),.5)(5 ,/(#55,-.
95*,-#·(55-)*),.
95*,-#·(5.,(-$
. M 95*,-#·(5.,(-/. (55(",#)5,·(#)
95*,-#·(5.,(-*/&')(,
95*,)/.)55&5*,-#·(5#(-*#,.),#5*),5&5.#'*)
-95*,)/.)5*,-#·(5.#'*)55*,-#·(5-) !#
-#(-*95(#55- /,4)5#(-*#,.),#)
95*/(#·(5.,(-.,+/&
95*,-#·(50()-5(.,&
0M 95*,-#·(5*,#&50()-55)2!()
*95#,/&#·(5*/&')(,
95)#(.5,-*#,.),#)
-95#,/&#·(5-#-.§'#
95,-#-.(#
95-&55!#.#·(7-#·(55#"')(
95#-%5$/-.5)(!(#.&5,.5/,!,35),
95,(#'#·(5,#)7*/&')(,
95,-#-.(#5#(-*#,.),#
95,-)((#5(/&,5'!(§.#
95,#§(5(#)5*,.§,'#()
*'95,-*#,#)(-5*),5'#(/.)
95(#55,-*#,#·(5-/*, ##&5, *#
95,-#-.(#505§,
95,-#-.(#-50-/&,-5*/&')(,-
M 95-./,#·(5,.,#&55)2!()
295,#)!, 5"#./&'(.5-5, #,55,#)!, 55.·,2
95')Ȧ(.#&#·(5()5#(0-#05-*)(.(
95-../-5-'.#/-
95-(,)'55-.#((#
95-(,)'55-*#,#·(55')(#)
95-(,)'55*(5)-.,/.#0
95-#'*&# #5/.5*"3-#)&)!#&5-),
*M 95./,#·(55)2!()
95,-*#,#·(5-*)(. (5(50#.
-95-//. ()
-
7L95')&§/&55"-#·(5#(.,&/&,5-)&/&
95# ,(#55#)(-5 /,.-
950(.#&#·(5'(.),#5#(.,'#.(.5-#(,)(#4585(.#&#·(5'(.),#5#(.,'#.(.
-#(,)(#45(5,0)7#
950(.#&#·(5)(5*,-#·(5*)-#.#05#(.,'#.(.5-#(,)(#45(-&
5)5950(.#&#·(5-#-.#5)(.,)&5*),5*,-#·(5(53&)!5`XXX5*&/-
95-(,)'55#-.,§-5,-*#,.),#)
95-(,)'55#-.,§-5,-*#,.),#)5!/)
-95-!/()-
95-'(-55!-.#·(
A95)#(.5-./,#·(55)2!()G ,#·(5#(-*#,55)2!()
95-#-.'5(,0#)-)
95-#-.'5(,0#)-)5(.,&
7A95,-*#,#·(5-*)(. (5-#-.#5B*,-#·(55-)*),.C5-),5
7A95,-*#,#·(5-*)(. (5)(50)&/'(55-)*),.
7950(.#&#·(5-#-.#5*,)*),#)(&
95*,-#·(55-)*),.
95-/,)5-&#()5"#*,.·(#)
A95')Ȧ(.#&#·(5()5#(0-#0
-*)(.(7.'*),#4
-
7L95,*.),5-)&/&55&5-³#·(52*,-)5*),5§&/&-5'#&)#-7Y
0M 95-./,#·(50()-5'#2.
95-/& )"')!&)#(
.95.#'*)
95')Ȧ(.#&#·(5()5#(0-#05.'*),#4
ő95.'*,./,
95.)')!, 52#&5)'*/.,#4
95.,(-*)-##·(55!,(-5,.,#-
95.#'*)5-*#,.),#)
(.95*,.5&5.#'*)5#(-*#,.),#)5(5&5+/5-5*,)/5&5(.,55!-
95./)5().,+/&
#95.#'*)5#(-*#,.),#)
#'95.#'*)5#(-*#,.),#)55&5' +/#(
#'2 95.#'*)5#(-*#,.),#)5' 2#')
#(95.#'*)5#(-*#,.),#)5(/,&
#.95.#'*)5#(-*#,.),#)5.).&
95.#+/5#(.,0(.,#/&,
95.,(55/.,)
*95.#'*)55*/-
#95(#5.(-#·(7.#'*)
'/-95(#55.(-#·(7.#'*)55&)-5'Á-/&)-5,-*#,.),#)-
.).95.#'*)5.).&5&5#&)5,-*#,.),#)
95.+/#*(5.,(-#.),#5&5,#§(5(#)
95&-#·(5*/&')(,5!/5#(/#5*),5.,- /-#·(
95/(#55/#)-5#(.(-#0)-
95/(#55/#)-5#(.(-#0)-5()(.&-
95/(#55/#)-5#(.(-#0)-5*# .,#)-
950)&/'(5(.,!)
9505§,
9505§,5# #&
950(.#&#·(55&.5 ,/(#
955*),5#(.,,/*#·(55 &/$)
9555
.
950(.#&#·(55&.5 ,/(#5)-#&.),#
95 &/$)
5)5 950)&/'(5),,#(.5)5.#&
950)&/'(5),,#(.55&.5 ,/(#
950)&/'(5)(.,)&
5950(.#&#·(5-#-.#5)(.,)&5*),50)&/'(85,¢!,
5
950(.#&#·(5)(.,)&5*),50)&/'(
5
950(.#&#·(5'(.),#5'#(/.)
5
950(.#&#·(5'(.),#5#(.,'#.(.5-#(,)(#45*),50)&/'(85,¢!,
a95*,-#·(5)(.,)&5,!/&)5*),50)&/'(
95*,-#·(5)(.,)&5,!/&)5*),50)&/'(
950(.,/&)5,")
950)&/'(5&5-*#)5'/,.)
950)&/'(5'#(/.)
95)&/'(55!-5.,*)5)5)&/'(55 #(&55-*#,#·(
950)&/'(5*/&')(,5&5 #(&55&5#(-*#,#·(
950)&/'(5!,(.#4)
950(.,/&)5#4+/#,)
950#)&,#(!)-)*#)
950(.#&#·(5' (#5)50(.#&),5' (#)
950(.#&#·(5' (#5)'##&#,#
950(.#&#·(5()5#(0-#0
M 95)(-/')55)2!()
A950)&/'(G*,-#·(
A95,&#·(50(.#&#·(G*, /-#·(
950#,/-5,-*#,.),#)5-#(#.#&
950)&/'(5-#-.#)5)50)&/'(5-)*),.
7!95(.!()5&5 .),50)(5#&&,(
95.,$)5,-*#,.),#)
#'*95.,$)5,-*#,.),#)5#'*/-.)
Ő95*,-#·(5# ,(#&5)5&.5*,--/,
/.),-
,.5!/,5,,-)-5
65"85 85)-*#.&5(#0,-#.,#)535)&#.§(#)5T5U8
/&5d&0,45
(#)&
85 85*,.'(.)55#.,85)-*#.&5(#0,-#.,#)5(.,&55-./,#-8
0#)85-*³8
,(5'),-5,((4
85 85)-*#.&5(#0,-#.,#)55,/-85,%&)85-*³8
(!&5,'/,)5,!)&
65
85 85"5)3&5,)'*.)(5)-*#.&855)/(.#)(5,/-.85)()(8
#()5(#)8
0#5,$)(5#&&(/0
85*,.'(.)55/#)-5 (.(-#0)-5# .,#)-85#,!(55&5&/5)-*#.&8
)&)85-*³
,5
)-5,,)3)5
,(
85 5355*,.'(.)55,#)&)!5# .,#85)-*#.&5(#0,-#.,#)
#(5) 85·,)85-*³8
-&5(0(.5,((4
65"85*,.'(.)55)(.)&)!85)-*#.&5(#0,-#.,#)5T/,.5&5
,U8
#485-*³8
,.5.-5
(#/.
85*,.'(.)55/#)-5 (.(-#0)-5# .,#)-85)-*#.&5(,&5(#0,-#.,#)
,!),#)5
,³·(85
,#85-*³8
,.5,4'-5*)-)
65"85 85)-*#.&5&(#)5(#0,-#.,#)55&&)U&&)-*³8
)-5&,(5"
85 85)-*#.&5YZ55./,85
,#85-*³8
)-5
#!/&5'")5&)(-)
85)-*#.&5!#)(&5(#0,-#.,#)55
&!85
&!85-*³8
)-5
,5,')(5)(
85 85)-*#.&5(#0,-#.,#)5#,!(5&5))850#&&85-*³8
(!&5,,#&&)5d&0,4
65"85*,.'(.)55/#)-5 (.(-#0)-5# .,#)-85)-*#.&5(,&
(#0,-#.,#)5,!),#)5
,³·(85
,#85-*³8
,#5
)-55-.,)5*4
85 65 85)-*#.&5&(#)5(#0,-#.,#)55(.#!)55)'*)-.&85-*³8
(5)5,4
85 85)-*#.&5(#0,-#.,#)5'·(535$&85
,#85-*³8
(,-5)("5),,
65"85*,.'(.)55#.,85)-*#.&5(#0,-#.,#)5(.,&55-./,#-8
0#)85-*³8
,.5)-.5)',)
85,0##)55)(.)&)!85*,.'(.)55#.,85)-*#.&5(#0,-#.,#)
(.,&55-./,#-850#)85-*³8
+/&5&5,)5(
85 85)-*#.&5(#0,-#.,#)5/-.,5³),55(&,#85(.5,/45
(,# 85-*³8
#'(5&5-.#&&)5,&
85*,.'(.)55/#)-5 (.(-#0)-5# .,#)-85)-*#.&5(,&5(#0,-#.,#)
,!),#)5
,³·(85
,#85-*³8
-&5&5&()5'4
85 85*,.'(.)55#.,85)-*#.&5(#0,-#.,#)55/,!)-85/,!)-8
-*³8
&)5&5#&&,5/,,
65"85*,.'(.)55#.,85)'*&$)5)-*#.&,#)55!)0#85!)0#8
-*³8
'55'5.(
85 85"5)-*#.&5 ),5#%5"#&,(85),)(.)5BC85(8
#(545/,4
85 85*,.'(.)55#.,85)-*#.&5(#0,-#.,#)5(.,&55-./,#-8
0#)85-*³8
&/5(
85 85&,"35"#&,(S-5)-*#.&85#0,*))&85#()5(#)8
,"585,((45 0,
85*,.'(.)55/#)-5 (.(-#0)-5# .,#)-85)-*#.&5(,&5(#0,-#.,#)
,!),#)5
,³·(85
,#85-*³8
)-5,&)-5&),-5)(4&4
65"85 85)-*#.&5(#0,-#.,#)5T/,.5&5
,U85 #485-*³8
#,&&5)&#
65"85 65/')&)!5# .,#85)-*#.&5(#0,-#.,#)5#,!(5&5))8
0#&&85-*³8
(,5&5,&.
855 5)3&5,)'*.)(5)-*#.&55)/(.#)(5,/-.85)()(8
#()5(#)8
#,#5,#5/-
85 85#,'#(!"'5"#&,(Ç-5)-*#.&85#,'#(!"'85#()5(#)8
85d(!&-5,5,-
85 85)-*#.&5 ( (.#&5(#0,-#.,#)5#³)5
-Á-85
,#85-*³8
#!)5,5,3(
85 85)-*#.&5(#0,-#.,#)55,/-85,%&)85-*³8
,(5,5,((4
85"85,#)&)!5# .,#85*,.'(.)55#.,85)'*&$)5)-*#.&,#)
(#0,-#.,#)55),/³5BC85-*³8
/(5&)5,5m#!/4
65"85 85)-*#.&5 ( (.#&5
#!/&5,0.85,!)485-*³8
#&!,)-5,5*4
85,0##)55
##(5 (.(-#05# .,#85(.,)5)-*#.&,5¡)5
)¡)85),.)8
),./!&8
)-5
,5,,#)5,4
85 85)'*&$)5-#-.(#&5(#0,-#.,#)55&'(85&'(85-*³8
0#,5#&5(.(
65"85 85)-*#.&5(#0,-#.,#)55,/-85,%&)85-*³8
,-5##!.
85 85)-*#.&55&&85),*),#·5,5/&85(#0,-#..5/.¶()'5
,&)(85-*³
')(4&45&0,
85 85)-*#.&5(#0,-#.,#)5)(5-*--85&'55
&&),85-*³8
)-5
(/&5)(4&45'4
85)-*#.&5!#)(&5(#0,-#.,#)55
&!85
&!85-*³8
,./,)5,((45)(4&4
65"85 85)-*#.&5(#0,-#.,#)5T/,.5&5
,U85 #485-*³8
,5,,,5*4
85*,.'(.)55/#)-5 (.(-#0)-5# .,#)-85#,!(55&5&/5)-*#.&8
)&)85-*³8
/&#)5*453(
85 85)-*#.&5(#0,-#.,#)55,/-85,%&)85-*³8
)&(5
85*45,((4
85 85)-*#.&5(#0,-#.,#)55,/-85,%&)85-*³8
#&0#5*45&,
85(-.-#5# .,#85)-*#.&55&&85),*),#·5,5/&85(#0,-#..
/.¶()'55,&)(85-*³
--5*47,5#
65"85*,.'(.)55/#)-5 (.(-#0)-5# .,#)-85)-*#.&5(,&
(#0,-#.,#)5,!),#)5
,³·(85
,#85-*³8
/(5
3),)')5)&/(!
65"85 85*,.'(.)55#.,85)-*#.&5(#0,-#.,#)5(.,&5
-./,#-850#)85-*³8
&,.)5
#(5#&&(/0
65"85 85*,.'(.)55#.,85)-*#.&5(#0,-#.,#)5(.,&5
-./,#-850#)85-*³8
,!#)5
((45/,0)
65"85 85*,.'(.)55#.,85)-*#.&5(#0,-#.,#)5(.,&5
-./,#-850#)85-*³8
#(.5
)-.)5#5&*)(.
65"85 85)-*#.&5(#0,-#.,#)535)&#.§(#)5T5U85&(#85-*³8
(.)(#)5
),&-5
,.(4
85 85)-*#.&5!#)(&5(#0,-#.,#)55
&!85
&!85-*³8
&0#,5
),.,/&5,#4%/,(
85 85)-*#.&5(#0,-#.,#)55,/-85,%&)85-*³8
&0,)50,,)5
#(!),(
85,)!,'55(.#&#·(5)'##&#,#5# .,#85)-*#.&5&(#)5(#0,-#.,#)
#,!(5,,#285
/,#85-*³8
&)'545-/,
85 85)-*#.&5(#0,-#.,#)535)&#.§(#)5T5U85&(#85-*³8
#,5.5,!,
65"85 85)-*#.&5(#0,-#.,#)55)()-.#85(5-.#(85-*³8
,)5&)53!45!#)-
85 85*,.'(.)55#.,85)-*#.&5(#0,-#.,#)5(#0,-#55/,!)-8
/,!)-85-*³8
(#&5&(5,#-
65"85 85)-*#.&5 ( (.#&5
#!/&5,0.85,!)485-*³8
/&#)5,,#&&5,,#&&
85 85)-*#.&5(#0,-#.,#)5#,!(5&5))850#&&85-*³8
,)&#(5,45)(4&4
85*,.'(.)55#.,85-/,.)55)-*#.&85#&)85-*³8
/#-5,45(
85 85)-*#.&5(#0,-#.,#)5/-.,5³),55(&,#85(.5,/45
(,# 85-*³8
&(5,45-.04
85 85)-*#.&5(#0,-#.,#)55,/-85,%&)85-*³8
0#,5#&,5,#0
85 85)-*#.&5(#0,-#.,#)55,/-85,%&)85-*³8
,.5)(-5s(
65"85 85,)!,'55(.#&#·(5)'##&#,#5# .,#85)-*#.&
(#0,-#.,#)5(.5
)(55§/85,&)(85-*³8
#&0#5)()5&4+/4
85 85)-*#.&5(#0,-#.,#)55,/-85,%&)85-*³8
),-#()535&(
65"85 85*,.'(.)55#.,85)-*#.&5(#0,-#.,#)5(.,&5
-./,#-85(#0,-#550#)850#)85-*³8
/-(53-5)'(!/4
65"85 85)-*#.&5&(#)5(#0,-#.,#)5#,!(5,,#285
/,#85-*³8
.,##5),!/45'*)3
85 85)-*#.&5(#0,-#.,#)5T/,.5&5
,U85 #485-*³8
/#(5),#!/45/,#(/
85 5,#85,.5,')(5.,.5)-*#.&85)()(85#()5(#)8
ő5
)-5&',(5((4
85 85)-*#.&5(#0,-#.,#)55,(85,(85-*³8
#&,5("454
85 85)-*#.&5!#)(&5(#0,-#.,#)55
&!85
&!85-*³8
#&0#5("45,4
85 85)-*#.&55&&85),*),#·5,5/&85(#0,-#..5/.¶()'5
,&)(85-*³
85 !(#)5("454
65"85 85)-*#.&5YZ55./,85
,#85-*³8
),5(45,((4
85 850&#(5"#&,(S-5)-*#.&85)()(85#()5(#)8
,(5(45,((4
85 85)-*#.&5&(#)5(#0,-#.,#)55&&)U&&)U-*³8
&2(,5"#&
85 85)-*#.&5&&5S,·(85,&)(85-*³8
),#5),,#-5#5-.),"
85 85)-*#.&5 ( (.#&5
#!/&5,0.85,!)485-*³8
-.5(/05##·(5"5*,'#.#)5#(.,)/#,5(/0)-5)(*.)-5-),50(.#&#·(
+/5"(5-/,!#)5(5-.)-5Á&.#')-5³)-535+/5()5-.(5, &$)-5(5##)(-
(.,#),-85 ,-(.')-5 /(5 (/0)5 *#./&)5 -),5 .2)()'5 5 &5 0(.#&#·(
+/5 ./- &5 &-# ##·(5 5 &)-5 # ,(.-5 '))-5 0(.#&.),#)-85 (5 §&5 -
#(.(.5 ),(,5 5 /(5 ),'5 ' -5 &,5 &5 '/&.#./5 5 -#!&-5 )(5 &)-5 +/5 -
()'#(55&)-5# ,(.-5'))-50(.#&.),#)-5+/5"(5#)5*,#()5(5&)-
Á&.#')-5³)-85,')-5+/5-.5(/05&-# ##·(5 #&#., 5&5)'*,-#·(5
.))-5&&)-8
'#§(5 -5 "(5 ,)5 ./#)(-5 (5 *./&)-5 )')5 &5 -(,)'5
#-.,§-5 ,-*#,.),#)5 !/)5 #(),*),()5 &5 #(##·(5 *# .,#5 5 8
-#'#-')65(/0)-5/.),-5-5"(5#(),*),)55-.5##·(65(,#+/#()5)(
-/-5)()#'#(.)-5.))-5&)-5.'-5.,.)-8
&5 ,-/&.)5 -5 /(5 ),5 5 , ,(#5 *, .#5 5 !,(5  #(. #6
#'*,-#(#&5 *,5 /&+/#,5 +/5 +/#,5 *,) /(#4,5 (5 &5 .'5 5 &
0(.#&#·(5 ' (#5 (5 &5 (#³)85 *)-.')-5 *),+/5 -.5 '(/&5 -*#,.5 &
#(.,§-5 5 ,-#(.-5 35 *#.,-5 5 (#-5 5 /#)-5 (.(-#0)-
# .,#)-535)(.&-6535(5!(,&55/&+/#,5*,) -#)(&5+/5.(!5+/
*&#,5-.-5.§(#-8
0#,5#&,535&,.)5
#(
#)55(/-.,-5'/$,-5*),5-/5'),535*)3)5)(-.(.535
(/-.,)-5*,-5*),5",()-5.,z)5"-.5+/z8
m(#
Y85 *./&)5L85#-#)&)!55&5,-*#,#(85-#55&50(.#&#(5'(#
Y85#-#)&)!55&5,-*#,#·(
Y8Y85-. .#55&5' (#5,-*#,.),#
Y8Z85,)*#-5& -.#-5&5*/&'·(
Y8[85)'*&#(45*/&')(,
Y8\85,)*#-5& -.#-55&5$5.), #
Y8]85,)*#-5& -.#-5)($/(.-5B$5.), #5o5*/&'·(C
Y8^85#( '#55&5,-*#,#·(
Y8_85-#-.(#55&505§,
Y8`85/('(.)5 #-#)&·!#)55&5*,-#·(55-)*),.
Y8a85-#5&5 /(#)('#(.)5)($/(.)95)(-.(.55.#'*)
Y8YX85-*.)-5*, .#)-55&5 #-#)&)!5,-*#,.),#
Y8YX8Y85-5,-*#,.),#-
Y8YX8Z85(.#&#·(5*/&')(,
Y8YX8[85
(#5,-*#,.),#
Y8YX8\85, /-#·(5*/&')(,
Y8YX8]85# /-#·(5*/&')(,535.,(-*),.55!--
Z85-#55&50(.#&#·(5' (#
Z8Y85-*#,#·(5(5')-5.#*)-55!(,),-
Z8Z85 (-*#,#·(95!(,),55$5*,-#·(
Z8[85 (-*#,#·(95!(,),55&.5*,-#·(
Z85 *./&)5M85
($)55&505,95#(./#(6505,5# #&6
.,+/)-.)'
Y85,.#/&,#-5&5*#(.5*# .,#)
Z850&/#·(55&505§,5*# .,#
Z8Y85#-.),#5&(#
Z8Z852'(5 -#)
Z8[852*&),#)(-5)'*&'(.,#-
[85
($)55&505§,5*# .,#
[8Y85)-##·(5),,.5*,5*,'#,5&5
[8Z85 (/&-5),) ,(!-5B/&C
[8[85 (/&-5)5./)-5(-) ,(!)-
[8\85(.#&#·(5-#-.#5'(/&'(.5)(5'-,#&&5 #&
[8\8Y85)&--5/.)#( &&-
[8\8Z85 (-/ &),-55 &/$)
[8]85 (./#·(5.,+/&
[8]8Y85,*,#·(5*,0#
[8]8Z85*.#'#4#·(55&5&,#(!)-)*#
[8]8[85&#·(5&5.'³)535*)-##·(5&5./)5.,+/&
[8]8\85 (./#·(5),&50,-/-5(-&
[8]8]85/)-5.,+/&-5)(5&·(50,-/-5-#(5&·(
\855§,5# #&
]85
($)55&505§,5# #&5(5*#.,
]8Y85#-*)-#.#0)-55,-.52.,!&·.#)-
]8Y8Y85
-,#&&5&,#(!
]8Y8Z85/)5&,(!)
]8Y8[85)'#./
]8Z85 (.,)/.),-
]8[85-.#&.-
]8[8Y85-.#&.5&/'#()-)
]8[8Z85-.#&.5 #,)·*.#)
]8\85#,),)()-)*#)5BC
]8\8Y855 &2#&
]8\8Z855,!#)
]8]85#)&,#(!)-)*#)5BC
]8^85§(#-5.,(-.,+/&-
]8^8Y85,#).#,)#).)'
]8^8Z85/(#·(5.,(-.,+/&
]8_85,+/)-.)'
]8_8Y85,+/)-.)'5+/#,Á,!#55/,!(#
]8_8Z85,+/)-.)'5&.#0
]8`85 (.,'#),-
^85&!),#.')55'($)55
_852./#·(55&505§,5# #&5(5(#³)-
`85
($)55',!(#-5(505§,5*# .,#
`8Y85(#'#·(5 -#
`8Y8Y85!/,#
`8Y8Z855§,
`8Y8[852!()
`8Y8\850&/#·(55&5*,'#7&5.,+/)-.)'#
`8Y8]85'#)55',!(#55&5 (/&55.,+/-.)'
`8Y8^850&/#·(55&5,-*#,#·(
`8Y8_85"+/,5&-5)(-.(.-50#.&-
`8Z85(#'#·(50(495)2#!(#·(55',!(#
[85 *./&)5N85--5'##(&-952!()535&#)2
Y85 (.,)/#·(
Z852!()
Z8Y85,.,-.#-5&5!-
Z8Z85)(*.)-5!(,&-
Z8[85#-#)&)!55&5)2#!(#·(
Z8\85/--55&5"#*)2#
Z8]85&(#55&5"#*)2#
Z8^85 (##)(-55&5)2#!().,*#
Z8_85#0&55)2#!(#·(5)$.#0)
Z8`85)2##5&5)2!()
Z8a85#-*)-#.#0)-55'#(#-.,#·(55)2#!().,*#
Z8a8Y85#-.'-55$)5 &/$)
Z8a8Z85#-.'-55&.)5 &/$)
Z8YX85/'## ##·(535&(.'#(.)5&5)2!()
[8Y85)(*.)
[8Z85
(#-')55#·(
[8[85 (##)(-535)(.,#(##)(-5B&5 C
[8\85
§.))-55'#(#-.,#·(
[8]85 .)-5-/(,#)-
\85&#)2
\8Y85--55-/5/.#&#
\8Y8Y85
(#-')-55#·(5-),5&5' (#5*/&')(,
\8Y8Z85
(#-')55#·(5-),5&5#(.,'#)5!-)-)
\8Y8[85
(#-')-55*,).#·(5*/&')(,
\8Z85 (##)(-535)(.,#(##)(-
\8[85-,#*#·(5.&&55-/5/-)
\8\85
)()5#(0-#0
\8\8Y85
-,#&&-5)(5,-,0),#)5-#(5,#("&#·(
\8\8Z85)')5 /(.55(/#·(
\8\8[85(.#&#·(5)(5 (/&-55&.)7 &/$)5)(5&#)2
\8]85(.#&#·(5()5#(0-#05)(5&#)2
\8^85*&##·(5#(0-#0950(.#&#·(5' (#5)(5&#)2
\8_85)(.,#(##)(-65 .)-50,-)-55#()(0(#(.-
\85 *./&)5O85-*#,),-5*#.,#)-
Y85 (.,)/#·(
Y8Y85#-.),#
Y8Z85-*#,),-535-5*# .,#-
Y8[85//&/,-535 #&.,)-5(.#.,#()-
Y8\85/'## ##·(
Y8]85"+/)5&5 /(#)('#(.)
Y8^85)'#(#·(55&)-5'))-50(.#&.),#)-5(5&-5*,#(#*&-5--5)',#&-
Z85,0)7#65,0)7/5B
+/.OC
[85/,#.(5((..5`\X5B)0##(OC
\850#.5\650#.55350#.5 ( #(#.35]XX5B,¢!,OC
]85'#&.)(5]5B'#&.)(5
#&OC
^853&)!5`XXX5*&/-535]XX5B,¢!,OC
_85-*#,),-55(-.-#)&)!5*# .,#
]85 *./&)5P85#(65(&!-#535,&$#(5(5&5(#)5)(50(.#&#(
'(#
Y85 (.,)/#·(
Z85#·(
Z8Y85)(*.)-
Z8Y8Y85#·(5)(-#(.5)5(-#·&#-#-
Z8Y8Z85#·(5*,) /(5)5"#*()-#-
Z8Y8[85!#.#·(
Z8Y8\85(-#
Z8Z85
)(#.),#4#·(
Z8[85 ,')-
Z8[8Y85(4)#4*#(-
Z8[8Z85.'#(
Z8[8[85,#.Á,#)-
Z8[8\85.)'#.)
Z8[8]85,)*) )&
Z8[8^85!)(#-.-5 Z7,(§,!#)-
Z8[8^8Y852'.)'##(
Z8[8^8Z85&)(##(
Z8[8_85#,.)55&),&
Z8[8`85/,)&§*.#)-
Z8[8a85(-.§-#)-5#("&.),#)-5B ("C
[85(&!-#
[8Y85 ,')-5(&!§-#)-
[8Y8Y85*# )-
[8Y8Y8Y85
), #(
[8Y8Y8Z85(.&#()
[8Y8Y8[85'# (.(#&)
[8Y8Y8\85
*,##(
[8Y8Y8]85,')&
[8Y8Z85.'#(
\85&$#·(5(/,)'/-/&,
\8Y85#*)-55'#),,&$(.-
\8Y8Y85-*)&,#4(.-
\8Y8Y8Y85/#(#&)&#(
\8Y8Z85)5-*)&,#4(.-
\8Y8Z8Y85'#()-.,)#)-
\8Y8Z8Z85(#&#-)+/#()&(#)-95.,/,#)535#-.,/,#)
\8Z85
)(#.),#4#·(5&5&)+/)5(/,)'/-/&,
\8Z8Y85
)(#.),#4#·(5&(#
\8Z8Z85
)(#.),#4#·(5#(-.,/'(.&
\8[85 .)-50,-)-5&5&)+/)5(/,)'/-/&,
]85(,)'55-.#((#
]8Y85)(*.)-
]8Y8Y85)&,(#
]8Y8Z85*((#5 -#
]8Y8[85-.#((#
]8Z85#!(·-.#)
]8[85,0(#·(535.,.'#(.)
^85-*.)-5#'*),.(.-5(5&5-#·(65(&!-#535,&$#·(5(5&5*.#·(55&
0(.#&#·(5' (#
^8Y85)(&!-#5*,5&5#(./#·(5().,+/&
^8Y8Y85 (./#·(5*,)!,'
^8Y8Z85/(#5, *#55#(./#·(
^8Z85#(.-5(5,-*#,#·(5-*)(. (5B0(.#&#·(5()5#(0-#05350(.#&#·(
#(0-#05(5 -55-..C
^8[85#(.-5(5,-*#,#·(5'(.),#5)(.#(/
^85 *./&)5Q85,#(#*#)-550(.#&#(5'(#
Y85 (.,)/#·(
Z85 (-/ ##(#5,-*#,.),#
Z8Y85#-#)&)!5,-*#,.),#
Z8Z85#-#)*.)&)!5&5 ,-)5,-*#,.),#)
Z8Z8Y85#*)2'#
Z8Z8Y8Y85#*)0(.#&#·(
Z8Z8Y8Z85,-.),()5G
Z8Z8Y8[85,-.),()55# /-#·(
Z8Z8Y8\85#-'#(/#·(5&5)2!()5#(-*#,)
Z8Z8Z85#*,*(#
Z8[85&-# ##·(55&5#(-/ ##(#5,-*#,.),#5B C
Z8[8Y85 5.#*)5 5B"#*)2§'#)C
Z8[8Z85 5.#*)5 5B"#*, *(#)C
Z8\85 (-/ ##(#5,-*#,.),#5!/535,·(#
[85 (##)(-55#(./#·(53550(.#&#·(5' (#
[8Y85 (##)(-55#(./#·(
[8Y8Y85&.55*,).#·(55&505§,
[8Y8Z85 (-./,#·(550(.#&#·(5' (#5#(0-#0
[8Y8[850)5,)(+/#&95-*#,#·(55-,#)(-
[8Z85 (##)(-550(.#&#·(5' (#
[8Z8Y85
$),,5&5#(.,'#)5!-)-)5)5,/#,5&5.,$)5,-*#,.),#)
[8Z8Z85#-'#(/#,5&5)(-/')55)2!()5-#-.§'#)5)5'#) ,#)
[8Z8[85-#)(-5(/,)&·!#-
[8Z8\85-#55-#·(5)5&)+/)5(/,)'/-/&,
[8Z8]852*(-#·(5*/&')(,5B.&.-#-C535&0)55-,#)(-
[8Z8^85#*)2#5&/&
\85#*)-550(.#&#·(5' (#
\8Y8&-# ##·(5(5-5&5*.,·(5,-*#,.),#)
\8Y8Y85(.#&#·(5' (#5)(0(#)(&
\8Y8Z85(.#&#·(5' (#5()5)(0(#)(&
\8Z85&-# ##·(5(5-55&5*,-#·(5+/5!(,(
\8Z8Y85(.#&#·(55*,-#·(5*)-#.#0
\8Z8Z85(.#&#·(55*,-#·(5(!.#0
\8[85&-# ##·(5(5-55&5#(., -
\8[8Y85(.#&#·(5#(0-#0
\8[8Z85(.#&#·(5()5#(0-#0
]85(,&#-5-),5&)-50(.#&),-5' (#)-
]8Y85/(.55(,!
]8Y8Y85(,!5&§.,#
]8Z8Z85-5)'*,#'#)
]8Z85#-.'55)(.,)&
]8[85,)/#·(55-B)/.*/.C
]8\85 &0/&55)(.,)&55&5*,)/#·(55-B)/.*/.C
]8]85#-.'55')(#.),#4#·(G&,'-
]8^85#-.'-55)(2#·(
^85)(*.)-5 -#)-5*,5&5*,)!,'#·(5&50(.#&),
^8Y85/#·(5&5')0#'#(.)
^8Z85,#&55)(.,)&
^8[85),55)(.,)&
^8[8Y85)(.,)&55-5,,5)(5,.,)&#'(.#·(5(!.#0
^8[8Z85)(.,)&55-5,,5)(5,.,)&#'(.#·(5*)-#.#0
^8\85
))5(.#&.),#)
^8\8Y85(#5 /(#)(&950(.#&#·(5)5,-*#,#·(
^8\8Z85,/(#5,-*#,.),#5B,C
^8\8[85#&)5,-*#,.),#)
^8\8\85#'*)5#(-*#,.),#)
^8\8\8Y85#'*)55 &/$)5#(-*#,.),#)5)5.#'*)55(.,!
^8\8\8Z85/-5#(-*#,.),#
^8\8]85#'*)5-*#,.),#)
^8\8]8Y85#'*)55 &/$)5-*#,.),#)
^8\8]8Z85#'*)55,-,05-*#,.),#
^8]85--5&5#&)5,-*#,.),#)
^8]8Y85 (##)55&5#(-*#,#·(G #(55&5-*#,#·(
^8]8Y8Y85 (-*#,#)(-5'*4-5*),5&5' +/#(5B'(.),#-C
^8]8Y8Z85 (-*#,#)(-5'*4-5*),5&5*#(.
^8]8Z85/'#(#-.,)55/(5#(-*#,#·(
^8]8[85#(55&5#(-*#,#·(
^8]8[8Y85#&)5(50(.#&#·(5)(.,)&5*),50)&/'(
^8]8[8Z85#&)5(50(.#&#·(5)(.,)&5*),5*,-#·(
^8]8[8[85#&)55-!/,#
^8]8\85-*#,#·(
^8^85#*)-550(.#&#)(-
^8^8Y85
(.),#-
^8^8Z85-*)(. (-
^8^8Z8Y85)*),.-
^8^8Z8Z85)5-)*),.-
^8_85)(.,)&5&50)&/'(65)(.,)&55&5*,-#·(535)(.,)&5&5.#'*)
^8_8Y85)(.,)&5&50)&/'(5BC
^8_8Z85)(.,)&55&5*,-#·(5BC
^8_8[85)(.,)&5&5.#'*)
^8`85)'#(#·(55&50,#&55)(.,)&535&)-5.#*)-550(.#&#·(
^8a85/(#50(.#&.),#
^8a8Y85(.#&#·(5'(.),#5)(.#(/5B
G
C
^8a8Z85(.#&#·(5-*)(. (5)(.#(/5BGC
^8a8[85(.#&#·(5'(.),#5#(.,'#.(.5B
G
C
^8YX85.,·(50(.#&.),#)
^8YY85-+/'-55)(.,)&
^8YY8Y85-+/'5)(5$/-.5 #$)5)5-.5*)#(.)B-C
^8YY8Z85)(.,)&5/&5BC
^8YY8[85)(.,)&5#)0,#&5BC
^8YY8\85)(.,)&5-,0)5B,C
^8YY8]85)(.,)&5*..#0)5BC
^8YY8^85)(.,)&5·*.#')5B)C
^8YY8_85)(.,)&5 (.&#!(.5B#C
_85&-# ##·(5)5.2)()'55&)-5'))-50(.#&.),#)-
_8Y85,#&55)(.,)&
_8Z85/(#50(.#&.),#
_8[85-+/'55)(.,)&
_85 *./&)5R85,)!,'#(55&50(.#&#(5'(#
Y85,)!,'#·(55&)-5*, '.,)-50(.#&.),#)-
Y8Y85
))550(.#&#·(
Y8Z85)&/'(5),,#(.5BC5)50)&/'(5.#&
Y8[85,/(#5,-*#,.),#5B,C
Y8\85)&/'(5'#(/.)5BC
Y8]85,-#·(5#(-*#,.),#5' 2#'5B*#)G C
Y8^85#'*)5#(-*#,.),#)5B#C
Y8_85&#·(5#(-*#,#·(G-*#,#·(5B 9C
Y8`85&/$)5#(-*#,.),#)5B0&)#55 &/$)C
Y8a85#'*)55,'*7.,)5#(-*#,.),#)
Y8YX85#*)55 &/$)5#(-*#,.),#)
Y8YY85,-#·(5*)-#.#05)(.#(/5(5&505§,5BC575*,-#·(5*)-#.#05&5 #(&
5&5-*#,#·(5BC
Y8YZ85,-#·(5-)*),.
Y8Y[85(-##B.,#!!,C
Y8Y\85#(5&5#&)5#(-*#,.),#)5B,!/&#·(55&5-(-##-*#,.),#5)5-(-C
Y8Y]85/-*#,)
Y8Y^85,#·(5#(-*#,55)2!()5B ZC
Z85,)!,'#·(55&-5&,'-
Z8Y85&,'-55*,-#·(
Z8Z85&,'-550)&/'(
Z8[85&,'55 ,/(#5,-*#,.),#5&0
Z8\85&,'55*(
Z8]85&,'55)2!()
Z8^85.,-5&,'-
Z8_85&,'-5/.)' .#-
`85 *./&)5S85
))-5)(0(#)(&-550(.#&#(5'(#
Y85 (.,)/#·(
Z85
))-5(5 /(#·(55&50,#&55)(.,)&95*,-#·(5BC5)50)&/'(5BC
Z8Y85
))-5)(.,)&)-5*),50)&/'(5B7
5)57
:57
5)57
C
Z8Y8Y85(.$-
Z8Y8Z85 ()(0(#(.-
Z8Y8[85, '.,)-
Z8Z85
))-5)(.,)&)-5*),5*,-#·(5B7
5)57
:57
5)57
C
Z8Z8Y85(.$-
Z8Z8Z85 ()(0(#(.-
Z8Z8[85, '.,)-
Z8[85
))-5)(.,)&)-5*),5*,-#·(5)(5-+/'55)(.,)&5*..#0)5B7
5)57
:57
5)57
C
[85
))-550(.#&#·(5-!Á(5&5#(.,#·(5*#(.7,-*#,),
[8Y85
))5'(.),#)5)(.#(/)5B
5)5
C
[8Z85(.#&#·(5'(.),#5#(.,'#.(.5B
5)5
C
[8[85(.#&#·(5-*)(.(5)(.#(/5B5)5C
\85,)!,'#·(5#(##&5&5,-*#,),
\8Y85)&/'(5.#&5)5),,#(.5BC
\8Z85#)55*,-#·(5B C
\8[85,/(#5,-*#,.),#5B,C
\8\85&/$)G.#'*)5#(-*#,.),#)
\8\8Y85#'*)5#(-*#,.),#)5B#C
\8\8Z85&/$)
\8]85&#·(5 9
\8^85(-##7#-*,)5B.,#!!,C
\8_85
\8`85,#·(5#(-*#,55)2!()5B ZC
\8a85&,'-
]8Y85(5&5*.,·(5)-.,/.#0)
]8Z85(5&5*.,·(5,-.,#.#0)
_85)(&/-#)(-
a85 *./&)5T85(.#&#(5*),5*,-#(55-)*),.5350)&/'(5-)*),.
Y85,-#·(5-)*),.5BC5)50(.#&#·(5-*)(. (5)(.#(/5)(.,)&5*),5*,-#·(
)(5-+/'55)(.,)&55$/-.5 #$)5)5-.5*)#(.5B7-5)57-C
Y8Y85)(*.)
Y8Y8Y85)()#'#(.)5&5#(##)55&5#(-*#,#·(
Y8Y8Z85,-/,#4#·(
Y8Y8[85)()#'#(.)5&5 #(&55&5#(-*#,#·(5B#&)C
Y8Z85 .)-5 #-#)*.)&·!#)-
Y8Z8Y85.,·(5,-*#,.),#)
Y8Z8Z85 (.,'#)5!-)-)
Y8Z8[85,$)535- /,4)5,-*#,.),#)
Y8Z8\85)'*(-#·(5&5.,$)5/-)5*),5&5./)5().,+/&5BC6
-*#)5'/,.)5#(-.,/'(.&5350 &0/&55'(
Y8[85 (##)(-
Y8[8Y85-..
Y8[8Z85
§.))5#(##&550(.#&#·(5' (#
Y8[8[85(.#&#·(5()5#(0-#05B C
Y8\85,)!,'#·(5#(##&55*, '.,)-535')# ##)(-
Y8\8Y85,-#·(55-)*),.
Y8\8Z85,#!!,5)5-(-###(-*#,.),#
Y8\8[85#'*)55,'*65,.,)5#(-*#,.),#)65,#-5.#'
Y8\8\85(-##-*#,.),#
Y8\8]85,#·(5#(-*#,55)2!()5B ZC535*,-#·(5*)-#.#05&5 #(&55&
-*#,#·(5BC
Y8\8^85&,'-550)&/'(5'#(/.)5355 ,/(#5,-*#,.),#
Y8\8_85(.#&#·(55*(
Y8]85(.$-
Y8^85 ()(0(#(.-
Y8_85)&/#·(55*,)&'-
Z85)&/'(5-)*),.5BC5)50(.#&#·(5-*)(. (5)(.#(/5)(.,)&5*),
*,-#·(5)(5-+/'55)(.,)&5*..#0)5B75)57C
[85-/'(
YX85 *./&)5LK85.,)-5'))-550(.#&#(5'(#
Y85 (.,)/#·(
Z85
))-5)(.,)&)-5*),5*,-#·(5'(.),#)-5)(5-+/'55)(.,)&
*..#0)95'(.),#)-5)(.#(/)-5B7
5)57
C5)5'(.),#)-
#(.,'#.(.-5B7
5)57
C
Z8Y85)(*.)
Z8Z85, '.,)-55 #$,
Z8[85),'-550(.#&#·(
Z8\85 (##)(-
Z8]85
)# ##)(-5-!Á(5&-5)(##)(-5&(#-
Z8^85(.$-
Z8_85 ()(0(#(.-
[85
))-5)(.,)&)-5*),5*,-#·(5-*)(. ()-5)(.#(/)-5)(5-+/'55)(.,)&
*..#0)5B75)57C
[8Y85)(*.)
[8Z85, '.,)-55 #$,
[8[85 (##)(-
[8\85
)# ##)(-5-!Á(5&-5)(##)(-5&(#-
[8]85(.$-
[8^85 ()(0(#(.-
\85
))-5)(.,)&)-5*),5*,-#·(5)(5)-5(#0&-55
\8Y85)(*.)
\8Z85, '.,)-55 #$,
\8[85),'-550(.#&#·(
\8\85 (##)(-
\8]85
)# ##)(-5-!Á(5&-5)(##)(-5&(#-
\8^85(.$-
\8_85 ()(0(#(.-
]85
))-5)(.,)&)-5*),5*,-#·(5)(5-/(#50(.#&.),#5-*)(. (5)(.#(/
35-+/'55)(.,)&5-,0)5B7,5)57,C
]8Y85(.#&#·(5-#-.#5*,)*),#)(&5BC5&5- /,4)5&5*#(.
]8Y8Y85/('(.)
]8Y8Z85)(*.)
]8Y8[85, '.,)-55 #$,
]8Y8\85 (##)(-
]8Y8]85
)# ##)(-5-!Á(5&-5)(##)(-5&(#-
]8Y8^85(.$-
]8Y8_85 ()(0(#(.-
]8Z85(.#&#·(5-#-.#5$/-.5*),5)(.,)&5(/,)&·!#)5BC
]8Z8Y85)(*.)
]8Z8Z85, '.,)-55 #$,
]8Z8[85 (##)(-
]8Z8\85(.$-
]8Z8]85 ()(0(#(.-
]8[85)'*(-#·(5/.)' .#5&5./)5().,+/&5BC
]8[8Y85)(*.)
]8[8Z85, '.,)-55 #$,
]8[8[85 (##)(-
]8[8\85(.$-
]8[8]85 ()(0(#(.-
^85
))-55'#)5/.)' .#)5)5/.),,!/&&-
^8Y85(.#&#·(5'(.),#5'#(/.)5B
C
^8Y8Y85)(*.)
^8Y8Z85, '.,)-55 #$,
^8Y8[85 (##)(-
^8Y8\85
)# ##)(-5-!Á(5&-5)(##)(-5&(#-
^8Y8]85(.$-
^8Y8^85 ()(0(#(.-
^8Z85(.#&#·(55-)*),.5*.&5BC
^8Z8Y85)(*.)
^8Z8Z85, '.,)-55 #$,
^8Z8[85 (##)(-
^8Z8\85
)# ##)(-5-!Á(5&-5)(##)(-5&(#-
^8Z8]85(.$-
^8Z8^85 ()(0(#(.-
^8[85/.)')
^8[8Y85)(*.)535()'#(#·(
^8[8Z85, '.,)-55 #$,
^8[8[85 (##)(-
^8[8\85(.$-
^8[8]85 ()(0(#(.-
_85
))5&.,(.#0)55*,-#·(55-)*),.5)(5-+/'55)(.,)&5#(.&#!(.8
',.,
_8Y85 #(##·(
_8Z85, '.,)-55 #$,
_8[85 (##)(-
_8\85(.$-
_8]85 ()(0(#(.-
`85)(&/-#)(-
YY85 *./&)5LL85/&-#)2#'.,535*()!,
Y85/&-#)2#'.,
Y8Y85)(*.)
Y8Z85(.$-
Y8[85#'#.#)(-
Y8\85)#(.5./,#·(5.,-/. (55)2!()G,#·(5#(-*#,55)2!()
BGC85.,-5*&##)(-55&5*Z
Z85*()!,
Z8Y85/('(.)
Z8Z85( &#-#-5&5Z5-*#,)
Z8[85*()!, 5(),'&
Z8\85#*)-55*(·!, )-
Z8\8Y85*(·!, )-5(5&(5)55 &/$)5*,#(#*&5B'#(-.,'C
Z8\8Z85*(·!, )-55'/-.,)5&.,&5B-#-.,'C
Z8]85*&##)(-5&(#-
Z8^85*()!, 5(5&-5&.,#)(-55&50(.#&#·(7*, /-#·(
Z8_85*()!, 5(5&50#)5&0)&,5#()'*&.)
[85Z5.,(-/. (
\85/(.)-5&0-
\8Y85(.$-
\8Z85 ()(0(#(.-
YZ85 *./&)5LM85
)(#.),#4#(55&50(.#&#(5'(#95!-)'.,53
+/#&#,#)5#)7-
Y85 (.,)/#·(85#-#)&)!5&5#(.,'#)5!-)-)
Z85
)(#.),#4#·(5#(0-#085-)'.,5#(.,'#.(.
Z8Y85#*)-55'/-.,-
Z8Z85 (.,*,.#·(55&5!-)'.,
Z8[85-.)55)2#!(#·(
Z8[8Y85*.#·(55)2!()
Z8[8Z85,(-*),.55)2!()
Z8[8[85-#·(535)(-/')55)2!()5(5&)-5.$#)-
Z8[8\85 (.,*,.#·(55&)-5*, '.,)-55)2#!(#·(
Z8\85-.)550(.#&#·(
Z8\8Y85#*,*(#
Z8\8Z85#*)*(#
Z8]85+/#&#,#)5 #)7-
Z8]8Y85#)-#-5,-*#,.),#
Z8]8Z85#)-#-5'.·&#
Z8]8[85&&)-#-5,-*#,.),#
Z8]8\85&&)-#-5'.·&#
Z8]8]85#)-#-5'#2.
Z8]8^85&&)-#-5'#2.
Z8^85 (.,*,.#·(5&5+/#&#,#)5 #)7-
Z8^8Y85(#·(55(),'&95*§,#55[@5)'*(-5)(5&@65#)-#-
"#*,&),§'#
Z8^8Z855/'(.)65*§,#55[@5*),5 #)5()5'#)
Y[85 *./&)5LN85
)(#.),#4#(5!, #55&5 /(#(5,-*#,.),#
Y85 (.,)/#·(
Z85/,0-55 /(#·(5,-*#,.),#
Z8Y85)&/'(5)(.,)&
Z8Y8Y85/,055 &/$)7.#'*)
Z8Y8Z85/,050)&/'(7.#'*)
Z8Y8[85/,05*,-#·(7.#'*)
Z8Y8\85/&5 &/$)70)&/'(
Z8Y8]85/&50)&/'(7*,-#·(
Z8Z85,-#·(5)(.,)&
Z8Z8Y85/,055*,-#·(7.#'*)
Z8Z8Z85/,05 &/$)7.#'*)
Z8Z8[85/,0550)&/'(7.#'*)
Z8Z8\85/&5 &/$)70)&/'(
Z8Z8]85/&50)&/'(7*,-#·(
Z8[85.,)-5'))-
Z8[8Y85
))-5)(5-+/'55)(.,)&5*..#0)5B7
657
657
C
Z8[8Z85,-#·(55-)*),.
[85.#*, .#55')(#.),#4#·(5)(5/,0-85
.))&)!55*&##·(
[8Y85)()#'#(.)5&5'))5,-*#,.),#)
[85Z85*.#'#4#·(55&5*,)!,'#·(
[8[85 (.# ##·(55*.,)(-5,-*#,.),#)-5*.)&·!#)-
[8[8Y85.,·(5)-.,/.#0)
[8[8Y8Y85/'(.)55,-#-.(#-
[8[8Y8Z85.,*'#(.)85#*,#(-/ &#·(5#( '#85-.#'#·(55&5
#(.,(-
[8[8Z85.,·(5,-.,#.#0)
[8\85 (#(#-5/,(.5&50(.#&#·(
[8\8Y85/!-
[8\8Z85&/$)-5(·'&)-
[8\8[85!/5(5&-5.//&/,-85,#)(-5(5&505§,
[8\8\85),#-.(-#·(
[8]85#(,)(#4#·(5)(5&5*#(.
[8^85&),#·(55&5,-*/-.5.,*§/.#
\85#'#.#)(-5(5&)-5'§.))-5"#./&-55')(#.),#4#·(535(/0-
*&##)(-
Y\85 *./&)5LO85
)(#.),#4#(55&5 /(#(5,-*#,.),#5(5&5(#)5)(
0(.#&#(5'(#5 95)'*&#(465,-#-.(#65.,*'#(.)5,)6
-*#)5'/,.)65.,$)5,-*#,.),#)
Y85 (.,)/#·(
Z85)'*&#(4
Z8Y85)(*.)
Z8Y8Y85)'*&#(45-. .#5B-.C
Z8Y8Z85)'*&#(45#( '#5B#(C
Z8Y8[85)'*&#(45-* #5B-*C
Z8Z85/,0550)&/'(7*,-#·(
Z8[85.#&#
Z8\85/--55&.,#·(55&5)'*&#(4
Z8]85#'#.#)(-
[85-#-.(#-
[8Y85)(*.)
[8Z85
##·(
[8[85.#&#
\85.,*'#(.)5§,)
\8Y85)(*.)
\8Z85)(-/(#-
\8[85
##·(
\8\85.#&#
\8]85,.'#(.)
]85-*#)5'/,.)
]8Y85)(*.)
]8Z85
##·(
]8[85.#&#
^85,$)5,-*#,.),#)
^8Y85,)/.)55&5*,-#·(5#(-*#,.),#5*),5&5.#'*)5BC535.,$)
,-*#,.),#)5#'*/-.)5B#'*C5B$GC
^8Z85,-#·(5X8Y5BX8YC
^8[85
2#')5- /,4)5)5*,-#·(5#(-*#,.),#5' 2#'5B ' 2C
^8\85,$)5,-*#,.),#)
^8]85
(#5.(-#·(7.#'*)5B#C
Y]85 *./&)5LP85-#(,)(-5*#(.70(.#&),
Y85 (.,)/#·(
Z85 #(##·(55-#(,)(5*#(.70(.#&),
[85 (#(#55-#(,)(
\85#*)-55-#(,)(
\8Y85-#(,)(-5/,(.5&5 -55#-*,)5B.,#!!,C
\8Y8Y85/.)#-*,)
\8Y8Z85- /,4)5#( .#0)
\8Y8[85#-*,)5,.,-)
\8Y8\85)&5#-*,)
\8Z85-#(,)(-55 &/$)5)55*,-/,#4#·(
\8[85-#(,)(-5/,(.5&5 -55#&)
\8[8Y85#&)5*,'./,)
\8[8Z85#&)5,.,-)
]85-.,.!#-5*,5)*.#'#4,5&5-#(,)(
^85,.#/&,#-535)(-#,#)(-5-* #-555(5
^8Y8555#-*,)
^8Z8555 &/$)
^8[8555#&)
_85)(-/(#-535*,)(·-.#)55&5-#(,)(
`85)(&/-#)(-
Y^85 *./&)5LQ85)'*&##)(-55&50(.#&#(5'(#
Y85 (.,)/#·(
Z85)'*&##)(-5!/-535,·(#-5,&#)(-5)(5&505§,5,.# ##&
Z8Y85)'*&##)(-5(5&5)&)#·(55/(5./)5().,+/&5BC5)55/(
(/&
Z8Y8Y85,/' .#-
Z8Y8Z85 &$-
Z8Z85)'*&##)(-5(5&5'(.(#'#(.)55&505§,5,.# ##&
Z8Z8Y85'55&5'/)-5&,(!
Z8Z8Z85
&*)-##·(5&5
Z8Z8[852./#·(5#(.&
Z8Z8\85-.,/#·(55&505§,5,.# ##&5B5)5 (/&C
Z8Z8]85-#)(-5&,(!-535.,+/&-
Z8Z8^85/!-5&,),5&5
Z8Z8_85.&.-#-
[85)'*&##)(-5!/-5)5,·(#-5,&#)(-5)(5&50(.#&#·(5' (#
[8Y85)'*&##)(-5*/&')(,-
[8Y8Y85,).,/'
[8Y8Z85)&/.,/'5)5&-#·(5*),5-),#-.(-#·(
[8Y8[85.&.,/'
[8Y8\85#).,/'535'().,(-/.),-
[8Y8]85)2##5*/&')(,5*),5)2!()
[8Z85)'*&##)(-5#( #)--
[8Z8Y85/')(5-)#55&50(.#&#·(5' (#5B
C
[8Z8Y8Y85*#'#)&)!535 #(##)(-
[8Z8Y8Z85,#.,#)-5#!(·-.#)-
[8Z8Y8[85,0(#·(
[8Z8Z85#(/-#.#-
[8Z8[85 ( #·(5.,+/),)(+/#&
[8[85)'*&##)(-5,#)0-/&,-
[8\85)'*&##)(-5,(&-
[8]85)'*&##)(-5(/,)&·!#-
[8^85)'*&##)(-5(/,)'/-/&,-
[8_85)'*&##)(-5!-.,)#(.-.#(&-535(/.,##)(&-
[8`85&,-55Á#.)
[8a85 .)-5*-#)&·!#)-
Y_85 *./&)5LR85.#,55&5-#-.(#5,-*#,.),#
Y85 (.,)/#·(
Z85)(*.)-5!(,&-
[85-55-)*),.5,-*#,.),#)5.).&
\85-55-)*),.5*,#&
\8Y85
))-5)(5-/(#5'(.),#5#(.,'#.(.5B
5)5
C
\8Z85
))-5)(5-/(#5-*)(. (5)(.#(/5B5)5C
\8[85,).))&)-5-.(,#4)-
]85-552./#·(
]8Y850&/#·(5&5*#(.
]8Y8Y85,#.,#)-5&(#)-
]8Y8Z85+/#-#.)-55-)*),.5,-*#,.),#)
]8Z85,/5*,72./#·(
]8Z8Y85,/55./)5(5
]8Z8Z85,/55*,-#·(55#-.(-#·(5)(.#(/5BC5o5
]8Z8[85)'*(-#·(5/.)' .#5&5./)
]8[85.),-5*,#.),-55 ,-)
]8[8Y85.),-55 ,-)552./#·(
]8\852./#·(
Y`85 *./&)5LS85/'## ##(65&(.'#(.)535 #&.,#(5&5#,5-*#,)8
,)-)&.,*#
Y85/'## ##·(
Y8Y85)(*.)-535.,'#()&)!
Y8Z85 (.,)/#·(
Y8[85#-.'-55"/'## ##·(
Y8[8Y85/'## #),-5.§,'#)-5B.5"/'## #,65C
Y8[8Y8Y85
(#-')55#·(
Y8[8Y8Z85&-# ##·(65-!Á(5*,-(#55-#-.'55-,0)5)(.,)&55ȗ
Y8[8Y8[85)-##·(
Y8[8Y8\85 (##)(-
Y8[8Y8]85(.$-535-0(.$-
Y8[8Y8^85)(-#,#)(-
Y8[8Y8_85)(.,#(##)(-
Y8[8Z85 (.,'#),-55&),535"/'5B.5(5')#-./,52"(!,-6
C
Y8[8Z8Y85
(#-')55#·(
Y8[8Z8Z85&-# ##·(5-!Á(5-/5'(#-')55)(-,0#·(55&5"/'
Y8[8Z8[85)-##·(
Y8[8Z8\85 (##)(-
Y8[8Z8]85'³)
Y8[8Z8^85,/(#55'#)
Y8[8Z8_85/'
Y8[8Z8`85(.$-535-0(.$-
Y8[8Z8a85)(-#,#)(-
Y8[8Z8YX85)(.,#(##)(-
Y8\85/'## ##·(535(/')(5-)#550(.#&#·(5' (#
Y8]85/'## ##·(5(50(.#&#·(5' (#5()5#(0-#0
Y8^85/'## ##·(5(5.,+/)-.)'#4)-
Y8_85/'## ##·(5(50(.#&#·(55&.5 ,/(#
Y8`85/'## ##·(5(5()(.)&)!
Z85,)-)&.,*#
Z8Y85/),-
Z8Y8Y85#*)-
Z8Y8Y8Y85/' .#)-5)5
.
Z8Y8Y8Z85&.,-·(#)-
Z8Y8Y8[855'&&50#,(.
Z8Y8Z85)-##·(5(5&5#,/#.)5&5,-*#,),
Z8Y8Z8Y85(.#&#·(5#(0-#0
Z8Y8Z8Z85(.#&#·(5()5#(0-#0
Z8Y8[85(.$-
Z8Y8\85#'#.#)(-
Z8Z85,./")-5*,-/,#4)-
Z8Z8Y85)-##·(5(5&5#,/#.)5&5,-*#,),
Z8Z8Y8Y85(.#&#·(5#(0-#0
Z8Z8Y8Z85(.#&#·(5()5#(0-#0
Z8Z8Z85(.$-
Z8Z8[85#'#.#)(-
Z8[85,.#/&,#-55&5.,*§/.#5#("&5(5
5*# .,#
Z8[8Y85(.#&#·(5#(0-#0
Z8[8Z85(.#&#·(5()5#(0-#0
Z8\85/'## ##·(5/,(.5&5,)-)&.,*#
Z8]85.,)-5 .),-5-)#)-55&5,)-)&.,*#
[85#&.,)-5(.#.,#()-5&5,-*#,),
[8Y85#,/#.)-5)(5/(5 #&.,)
[8Z85#,/#.)-5)(5)-5 #&.,)-
Ya85 *./&)5LT85(.#&#(5()5#(0-#05(5*#.,
Y85 (.,)/#·(
Z85 (##)(-
[85)(.,#(##)(-
\85
.,#&5(-,#)
\8Y85 (., --
\8Z85#-.'-55-/$#·(
\8[85-*#,),-55 535)(0(#)(&-
\8\85'#(#-.,#·(55)2!()
\8]85/'## ##·(535,)-)&.,*#
]85
))-550(.#&#·(5()5#(0-#0
]8Y855B0(.#&#·(5)(5/(5(#0&55*,-#·(C
]8Z855B0(.#&#·(5)(5)-5(#0&-55*,-#·(C
]8Z8Y85G5B-*)(.()/-G.#':5-*)(. ()G.'*),#4)C
]8Z8Z85,-#·(5-)*),.5BC
]8Z8[85,-#·(5)(.,)&
]8Z8\85(.#&#·(5-#-.#5*,)*),#)(&
]8Z8]85
))-5)(5-+/'55)(.,)&5*..#0)
]8Z8^85.,)-5'))-
^85
.))&)!55*&##·(55&5
^8Y85&!),#.')5*,5(#³)-5'3),-55[5'--
^8Y8Y85 (., -
^8Y8Z85-*#,),
^8Y8[85
))
^8Y8[8Y85G
^8Y8[8Z85,-#·(55-)*),.5BC
^8Y8\85 .#0#
^8Z85&!),#.')5*,5(#³)-5'(),-55[5'--
^8Z8Y85
^8Z8Z85
^8Z8[85
))5)(5.,#!!,5(/.,&
_85
)(#.),#4#·(5350#!#&(#
_8Y85
)(#.),#4#·(5&(#
_8Z85-)'.,5,.,#&
_8[85/&-#)2#'.,
_8\85*()'.,
`85( &#-#-5&5 ,-)55&5
`8Y85&!),#.')55( &#-#-55 ,-)
`8Z85.),-5/-(.-55 ,-)
a85)'*&##)(-
a8Y85&#)(-5)(5&5#(., -
a8Y8Y85 (.)&,(#
a8Y8Z85,'.#.#-5#,,#..#0
a8Y8[85)($/(.#0#.#-5#,,#..#0
a8Y8\85#*,*(#
a8Y8]85#(#.#-50-)').),
a8Z85&#)(-5)(5&5*,-#·(5(5&505§,
a8Z8Y85#-.(-#·(5! -.,#
a8Z8Z85-#(,)(
a8Z8[85-*#,#·(5&#'(.,#
a8Z8\85,(##·(5),#.,#
a8Z8]85.,-
ZX85 *./&)5MK85(.#&#(55&.5 ,/(#
Y85/('(.)-5 -#)-535 #-#)&·!#)-
Y8Y85-#55&595
)0#'#(.)5-#&.),#)5,'·(#)5#'*&5B
C
Y8Z85,(-'#-#·(55&-5*,-#)(-55&555&505§,5&5*#(.
Y8[85#-#)&)!5&5/-)55&5852#!(#·(5(595&5
Y8\85(.#&#·(5(595&5&0)55,·(#)
Z85
(#55 /(#)('#(.)
[85 (##)(-
\85)(.,#(##)(-
^85-0(.$-535&#'#.#)(-
_85
.,#&
`85§(#5!(,&
`8Y85,*,#·(5&50(.#&),95&#,#)(-535')(.$
`8Z85)&)#·(5&5*#(.535*)-##·(55&5.//&/,
`8[85,*,#·(5&5*#(.
`8\85,)!,'#·(5#(##&5,)'(535 -55,&/.'#(.)
`8]85
)# ##·(55*, '.,)-
`8]8Y85'#)-5(5&5)2#!(#·(
`8]8Z85'#)-5(5&50(.#&#·(
`8]8[85),(.$55.#'*)5#(-*#,.),#)
`8]8\85&/$)
`8^85,#.,#)-535'))55,.#,55&5
`8^8Y85,#.,#)-5&(#)-
`8^8Z85,#.,#)-5)$.#0)-
`8^8[85, '.,)-5,)'()-55'#)55&5
`8^8\852./#·(
a85
)(#.),#4#·(535)(.,)&-
a8Y85
)(#.),#4#·(5"')#( '#
a8Z85
)(#.),#4#·(5,-*#,.),#
a8Z8Y85/&-#)2#'.,
a8Z8Z85Z535Z
a8Z8[85#)!, 55.·,2
a8[85#,#·
a8\85/-/&.#·(
a8]85-*#,#·(5&5*#(.95-#-.'5,,)55-*#,#·(
a8^85(&!-#65-#·(535,&$#·(5(/,)'/-/&,
YX85-.,.!#5(5-#./#)(-5-*#&-
YX8Y85-)(2#·(535-,,&/.'#(.)5&0)&,
YX8Y8Y85,0(#·(
YX8Y8Z85.#./5(.5/(5-)(2#·(
YX8Y8[85
(#),55,&/.'#(.)
YX8Z85#*,*(#5, ,.,#
YX8[85-*5§,)95(/').·,265 -./&5,)()*&/,&
YX8\85.)&)!5)(5/'(.)55,-#-.(#-55&505§,95,)(+/#)&#.#-6
#-*&-#5,)()*/&')(,
YX8]85,*#5)(5·2#)5(.,#)5#("&)5B#C
YX8^85(.#&#·(5)(5&#)2
YY85,#.,#)-55 ,-)55&5
ZY85 *./&)5ML85(.#&#(5'(#5()(.&
Y85 (.,)/#·(
Y8Y85)&/'()0,-/-5*,-#·(
Y8Y8Y85
))5)(.,)&)5*),50)&/'(5'(.),#)5)(.#(/)5B7
5)57
C5)5'))-5)(.,)&)-5*),5*,-#·(5'(.),#)-5)(.#(/)-5)(5-+/'5
)(.,)&5*..#0)5B7
5)57
C
Y8Y8Z85?5-50(.$)-)50(.#&,5*),50)&/'(5)(.,)&>
Y8Y8[85?/ &5-5&50)&/'(5),,#(.5(),'&5(5,#§(5(#)->
Y8Z855(5()(.)&)!
Z85-.,.!#-5(5&5,#§(5(#)5*,'./,)
Z8Y85(,)'55#-.,§-5,-*#,.),#)5BC
Z8Y8Y85 #(##·(
Z8Y8Z85#-#)*.)&)!
Z8Y8[85-.,.!#50(.#&.),#
Z8Y8[8Y85
))
Z8Y8[8Z85)(.,)&5&5
Z8Y8[8[85
Z8Y8[8\85)(-.(.55.#'*)7.#'*)5#(-*#,.),#)7 ,/(#
Z8Y8[8]85,-#·(5*#)5B C
Z8Y8[8^85 Z
Z8Y8[8_85-..
Z8Y8[8`85.,-5'#-
Z8Z85#-*&-#5,)()*/&')(,
Z8[85*(-55&5*,'./,#
Z8\85( #-'5#(.,.##&5*/&')(,5B C
[85-.,.!#-550(.#&#·(5' (#5(5,#§(5(#)-5)(5#(-/ ##(#
,-*#,.),#5-/(,#55
6555
[8Y85(,)'55-*#,#·(5')(#&5B
C
[8Y8Y85/, .(.
[8Y8Z85(.#&#·(55&.5 ,/(#
[8Y8[852#)5(.,#)5#("&)5B#C
[8Z85,(#5# ,!' .#5)(!§(#.5BC
[8[85#*,.(-#·(5*/&')(,5*,-#-.(.5()(.&5BC
\85(.#&#·(535-,,)&&)5(/,)&·!#)
\8Y85#§(5(#)5*,.§,'#()
\8Y8Y85&.,#)(-5"')#( '#-5)()'#.(.-535,*,/-#·(55&)-
*, '.,)-550(.#&#·(5' (#5-),5&5-#-.'5,#)0-/&,
\8Y8Z85$.#0)-5!-)'§.,#)-
\8Y8[852!()
\8Y8\85#·2#)55,)()
\8Y8]85
))5,-*#,.),#)
\8Y8^85*(5&5*,'./,)
\8Y8_85-/'(535)(&/-#)(-
\8Z85#§(5(#)55.§,'#()5)(5( &)*.5"#*·2#)7#-+/§'#
\8Z8Y85$.#0)-5!-)'§.,#)-
\8Z8Z852!()595"#*)2#55"#*,)2#
\8Z8[85#·2#)55,)()
\8Z8\85*(
\8Z8]85,#)(-
\8Z8^85-/'(535)(&/-#)(-
ZZ85 *./&)5MM85(.#&#(5'(#5/,(.5&5.,(-*),.
Y85 (.,)/#·(
Z85#-#)&)!5/,(.5&5.,(-*),.
Z8Y852*(-#·(55!--
Z8Z85-(-)55&5*,-#·(5#(-*#,55)2!()5B ZC
Z8[85-(-)55&5"/'
[85,.,-.#-55&50(.#&#·(5' (#5(5&5.,(-*),.
\85-*#,),-55.,(-*),.
\8Y85,.,-.#-5!(,&-
\8Z85
)&)-55,-*#,),-55.,(-*),.
\8[85,)!,'#·(5&5,-*#,),55.,(-*),.
]85
)(#.),#4#·(5,-*#,.),#5/,(.5&5.,(-*),.
]8Y85, '.,)-5&(#)-
]8Z85./,#·(5.,(-/. (55)2!()
]8[85*()!,
]8\85
)(#.),#4#·(5.,(-/. (55Z
]8]85-)'.,
]8^85
(#50(.#&.),#
Z[85 *./&)5MN85(.#&#(5'(#55)'##&#)5(5*#.,
Y85 (.,)/#·(
Z85$.#0)-55&50(.#&#·(5' (#5)'##&#,#
[85 (##)(-
[8Y85,#.,#)-5&(#)-535 #-#)&·!#)-55#(-/ ##(#5,-*#,.),#
[8Z85,#.,#)-5&(#)-55-.#'§#
[8[85,#.,#)-5&(#)-5*,5#(##,5
5)')5.,*#5&.#05(5
[8\85,#.,#)-5 '#&#,-
\85(.$-
]85 ()(0(#(.-
_85.#
`85,*,#·(5&5&.55)'##&#)
`8Y85,.,-.#-
`8Z85-)-
`8Z8Y85-.&,5&5#(##·(535*.#·(55&5,-*)(-#*),5&)-5*,-
`8Z8Z85(.,('#(.)55&)-5*,-5)5/#),-5B&5'()-5)-5*,-)(-C
`8Z8[85+/#-##·(55'.,#&855&55,)!5&5'.,#&5(-,#)5*,5&
&.
`8Z8\85.,)-5-*.)-5(.-5&5&.
a85!/#'#(.)5.,-5&5&.
a8Y850#-#)(-5*,#·#-
a8Z85#-#.-5)'##&#,#-
a8[85 (#(#-
YX85-#-.(#55)'##&#)
YY85-)&,#4#·(
YZ85§(#-55
YZ8Y85,+/)-.)'
YZ8Z85(!/$
YZ8[85)(.(#)55&5)&-55',!(#5&5(#³)5)(5.,+/)-.)'
YZ8\85(/&#·(
YZ8]85(.#&#·(5()5#(0-#05)(5*,-#·(5*)-#.#0
YZ8]8Y85 (., --
YZ8]8Z85/'## ##·(
YZ8^85(.#&#·(5)(5*,-#·(5(!.#05#(.,'#.(.
YZ8^8Y85 (##)(-
YZ8^8Z85#-*)-#.#0)-5/.#)-
YZ8_85(.#&#·(5)(5',*-)-5 ,§(#)
Y[85,)!,'#·(55&50(.#&#·(
Y[8Y85
))-
Y[8Y8Y85,.,-.#-55&)-5'))-55*,-#·(
Y[8Y8Z85,.,-.#-55&)-5'))-5)(.,)&)-5*),50)&/'(
Y[8Y8[85,.,-.#-55&)-5'))-5)(.,)&)-5*),5*,-#·(5)(5-+/'5
)(.,)&5*..#0)
Y[8Z85/(#50(.#&.),#5)5!,)-55-#-.(#
Y[8[85, '.,)-550(.#&#·(
Y[8\85'#)55*, '.,)-
Y\85*,.)-
Y\8Y85-*#,),-
Y\8Z85)-5,-*#,),-55
Y\8[85-5()'#(-5
Y\8\85/&-#)2'.,)
Y\8]85-*#,),55-,#)(-
Y\8^85/'## #),
Y\8^8Y85 (.,'#),55&),535"/'5)5(,#45,.# ##&
Y\8^8Z85&5"/'## #),55*&5&(.),5B"/'## #),5.§,'#)C
Y\8_85#-*)-#.#0)55 #-#).,*#5,-*#,.),#
Y]852#!().,*#55)'##&#)
Y]8Y85 (##)(-
Y]8Z85/(.-55)2!()55)'##&#)
Y]8Z8Y852!()5)'*,#'#)
Y]8Z8Z852!()5&+/#)
Y]8Z8[85)((.,),55)2!()
Y^85,)&'-5-)#)-
Y^8Y85/.,##·(
Y^8Z85-,,)&&)5*-#)').),
Z\85 *./&)5MO85(.#&#(5'(#5(5&5-../-5-'.#)
Y85)(*.)
Z85#-#)*.)&)!5&5-../-5-' .#)
Z8Y85&.,#·(55&50(.#&#·(7*, /-#·(
Z8Z85/'(.)5&5-*#)5'/,.)
Z8[85 (,'(.)55&5,-#-.(#
Z8\85 (,'(.)5&5.,$)5,-*#,.),#)
Z8]85&.,#)(-5"')#( '#-
[85&(#535')(#.),#4#·(
[8Y85&(#
[8Z85
)(#.),#4#·(
\85,.'#(.)5 ,')&·!#)5&5-../-5-' .#)
]85(.#&#·(5' (#5(5&5-../-5-' .#)5, ,.,#)
]8Y85(.#&#·(5()5#(0-#05B C
]8Y8Y85,)!,'#·(
]8Y8Z85 (., --
]8Y8[85)-#&-5,#-!)-535 .)-5-/(,#)-55&5 5(5&5-'
]8Z85 (##)(-550(.#&#·(5' (#5)(0(#)(&
]8Z8Y85-)&/.-
]8Z8Z85&.#0-
]8[85 (./#·(
]8\85,#(#*#)-550(.#&#·(5' (#5(5&5-../-5-' .#)
]8]85, '.,)-5#(##&-
]8^85$/-.-5*)-.,#),-5&5,-*#,),
^85
)(#.),#4#·(55&5"#*,#(-/ &#·(5#( '#
^8Y85,/55*(
^8Z85#)55*,-#·(5#(-*#,.),#5B C
^8[85/.)7
^8[8Y85/,0-55 &/$)7.#'*)535 &/$)70)&/'(
^8[8Z85)&/'(5*/&')(,5&5 #(&55&5#(-*#,#·(5B C
^8[8[85,-#·(5'-.5B*&.C
_85)(&!-#535,&$#·(5'/-/&,
_8Y85#·(
_8Z85&$#·(5'/-/&,
`85.,)-5.,.'#(.)-
`8Y85,)()#&.),-
`8Z85#,)(.)
`8[85/& .)55
!(-#)
`8\85.,)-5.,.'#(.)-
a85)'*&##)(-535'),.&5-../-5-' .#)5-)'.#)550(.#&#·(
' (#
YX85.#,55&5-#-.(#5,-*#,.),#
Z]85 *./&)5MP85(.#&#(5'(#5(5&5,)(+/#)&#.#-
Y85 (.,)/#·(
Z85*#'#)&)!
[85#-#)*.)&)!
\85,)(·-.#)
]85,.'#(.)
]8Y85,.'#(.)55-)*),.
]8Z85)*),.5,-*#,.),#)
]8Z8Y852#!().,*#55&.)5 &/$)5BC
]8Z8Z85
]8Z8[85(.#&#·(5()5#(0-#05)(5)-5(#0&-55*,-#·(5BC
]8Z8\85(.#&#·(5' (#5)(0(#)(&
]8Z8\8Y85.,·(5)-.,/.#0)
]8Z8\8Z85.,·(5,-.,#.#0)
]8Z8]85(.#&#·(55&.5 ,/(#5BC
]8Z8^852#!(#·(5)(5'',(52.,),*·,5B
C
]8Z8_85&#)2
]8Z8`85#
Z^85 *./&)5MQ85(.#&#(5'(#5(5&5-(,)'55# #/&.5,-*#,.),#
!/5?@
Y85 (.,)/#·(
Z85*#'#)&)!
[85 #(##·(
\85#-#)*.)&)!
]85,.'#(.)
]8Y85(.#&#·(5' (#5()5#(0-#0
]8Z85(.#&#·(5' (#5)(0(#)(&5)*.#'#45)(5-.,.!#55*,).#·(
*/&')(,5BT*/&'·(5#,.)UC
]8Z8Y850&/#·(55&5!,05355&5 .#0#5&5.,.'#(.)
]8Z8Z85&#·(5&5'))50(.#&.),#)95)&/'(5)(.,)&50-5,-#·(5)(.,)&
]8Z8[85(.#&#·(5)(.,)&50-50(.#&#·(5-*)(. (
]8Z8\85#'#.#·(5&50)&/'(5),,#(.
]8Z8]85&#·(5&5(#0&5·*.#')55
]8[85(.#&#·(55&.5 ,/(#5BC
]8\85
(#),-55,&/.'#(.)5B
C
]8]85(.#&#·(5(5Á#.)5*,)()
]8^852#)5(.,#)5#("&)5B#C
]8_85,.'#(.)-5)'*&'(.,#)-535).,-5,)'(#)(-
]8_8Y85/#)-55&505§,535 #-#).,*#
]8_8Z85#·(535,&$#·(
]8_8[85/.,##·(
]8_8\85,(- /-#)(-
]8_8]85),.#).,*#
]8_8^85/, .(.52·!()
]8_8_85&(5",#)5(!.#0)
]8_8`852#!(#·(5)(5'',(52.,),*·,5B
C
]8_8a85!/#'#(.)50)&/.#0)55&,!)5*&4)
Z_85 *./&)5MR85(.#&#(5'(#5(5,#)*.-5)(!(#.-5
"#*,.(-#(5*/&')(,
Y85 (.,#·(5,#)*/&')(,
Y8Y85#-#)*.)&)!55&5/(#5,#)7*/&')(,
Y8Y8Y85,-#·(50(.,#/&,5.,(-'/,&535*,-#·(5#(.,.), #
Y8Y8Z85 (.,*(#50(.,#/&,535*,-#·(5#(.,.), #
Y8Y8[8-/&./,5*/&')(,535*,-#·(5#(.,.), #
Y8Z85 .)-5"')#( '#)-55&50(.#&#·(5' (#5#)-5&5'#)5
*,-#·(5#(.,.), #
Y8Z8Y8.),()50()-)5-#-.§'#)
Y8Z8Z85/(#·(50(.,/&)5,")
Y8Z8[85/(#·(5&50(.,/&)5#4+/#,)
Y8Z8\85,-#·(5#(.,)'#(&
Y8Z8]85, /-#·(5,!#)(&
Y8[85 .)-5"')#( '#)-5&5#(.,'#)5!-)-)
Y8\85 .)-5(/,)7(),#()-55&5
Y8]85 .)-5-),5&5')(#.),#4#·(5"')#( '#
Y8]8Y85-.)5,#)5BC
Y8]8Z85
)(#.),#4#·(55*,-#)(-55&&()
Y8]8[85,-#·(5,.,#&5-#-.§'#
Y8]8\85
)(#.),#4#·(55&50)&'#
Y8^85 .)-5"')#( '#)-5(5-#./#)(-5&(#-5-*#&-
Y8^8Y85.,*'#(.)5§,)
Y8^8Z85&/.'#(.)5&0)&,5(5
Y8^8[85 (.,#)(5,#)*/&')(,535'))-50(.#&.),#)-
Y8^8\85-..550(.#&#·(5' (#5B1(#(!C
Y8^8]85*(5)-.,/.#05&5-/³)
Z85,#)*.-535*,.)5,-*#,.),#)
Z8Y85,)!,'#·(550(.#&#·(5' (#5(5,#)*.-85
)/&#·(
"')#( '#
Z8Y8Y85(.#&#·(5' (#535#- /(#·(50(.,#/&,5-#-.·B &&)5,#)
!/)7'5*/&')(,C
Z8Y8Z85(.#&#·(5' (#535#- /(#·(50(.,#/&,5#-.·&#
Z8Y8[85(.#&#·(5' (#535&/$)5*/&')(,
Z8Y8\85(.#&#·(5' (#535')/&#·(5&5*9-
Z8Y8]85)(2#)(-50)7*/&')(,-5B&((5##,#)(&575)(.(C
Z8Y8^85#./#)(-5-* #-
Z8Z85(.#&#·(5' (#5(5"#*,.(-#·(5*/&')(,
Z8Z8Y85/(#·(5,-*#,.),#535,-#-.(#-50-/&,-5*/&')(,-
Z8Z8Z85-.,.!#550(.#&#·(5' (#5(5&5"#*,.(-#·(5*/&')(,
Z8[85)&'#
[85
)(#.),#4#·(5&5*#(.5,#·*.5(5
\85*.#·(5&5,-*#,),5(5,#)*.-
]85-.,.!#55*,).#·(5*/&')(,5(5,#)*.-
^85-..5352./#·(
Z`85 *./&)5MS85(.#&#(5'(#5(5&-52,#)(-55&5*.)&)!
*/&')(,5)-.,/.#05,(#
Y85 (.,)/#·(
Z85#-#)*.)&)!
Z8Y85-#)' (#)-
Z8Z85/(#)(&-
Z8[85&.,#)(-5(5&5)(.,)&50(.#&.),#)
[85-+/'5*, .#)55'($)5/,(.52,#)(-5,-*#,.),#-
[8Y85
(.(#'#(.)55#(.(-# ##·(5&5.,.'#(.)55-
[8Z85,.'#(.)5)(-,0),
\85(.#&#·(5()5#(0-#05B C
\8Y85 (##)(-
\8Z85 (., -535*,)!,'#·(
\8[85
)(#.),#4#·(5/,(.5&50(.#&#·(5' (#5()5#(0-#0
]85(.#&#·(5' (#5#(0-#05)(0(#)(&
]8Y85 (##)(-
]8Z85,*,#·(5&5+/#*)535&5*#(.85 (./#·(
]8[85)(-#,#)(-5-),5&5*,)!,'#·(
]8[8Y85 (.# ##·(535-.#'#·(5&5.,*'#(.)5.#'*)7*(#(.
]8[8Z85 (.# ##·(535-.#'#·(5&5.,*'#(.)57*(#(.
]8[8[85&)+/)5#(-*#,.),#)535.#./&#·(55&55*,)!,'
]8\85
)(#.),#4#·(5/,(.5&50(.#&#·(5' (#5#(0-#0
]8\8Y852#!(#·(
]8\8Z85(.#&#·(
]8\8[85
)(#.),#4#·(5"')#( '#
]8]85.#,55&50(.#&#·(5' (#
^85.,-5-.,.!#-50(.#&.),#-
^8Y85(.#&#·(55&.5 ,/(#
^8Z850)52.,),*·,)55Z5B2.,5),*),&5Z5')0&5ZC
^8[85-)55'4&-55"&#)7)2!()5B&#)2C
Za85 *./&)5MT85/').,25350(.#&#(5'(#
Y85)(*.)
Z85.#)*.)!(#
[85.),-55,#-!)
\85
(# -.#)(-5&(#-535#!(·-.#)
\8Y85( #-'5#(.,-.##&
\8Z85/#-.-55#,5#(.,*,(+/#'.)-)-
\8[85/')'#-.#()
\8\85/')*,#,#)
\8]85( #-'5-//. ()
\8^85/')*,#.)()
\8_85')&#-')55#,5-#-.§'#)
\8`85/').·,2
\8a85-./&5,)()*&/,&5BC
]85,0(#·(
^85,.'#(.)
^8Y85')&#-')5§,)5-#-.§'#)
^8Z85/')'#-.#()65(/')*,#.)()535( #-'5-//. ()
^8[85/')*,#,#)
^8\85/').·,255.(-#·(
^8]85/').·,25-#'*&
^8^85-./&5,)()*&/,&
_85/!5§,5350(.#&#·(55&.5 ,/(#5BC
`85/!5§,5350(.#&#·(5()5#(0-#05B C
a85),)(.-#-535)&)#·(5&5,($5*&/,&
a8Y85
.,#&
a8Z85§(#55.),)(.-#-
a8[85§(#55.),)-.)'5)5)&)#·(55./)55,($5*&/,&
a8[8Y85§(#55&#(!,
a8[8Z85/(#·(5)(5.,),
a8[8[85.§.,55.,0§-55!/$
a8\85/#)55&)-5./)-5.), #)-85#-.'-55,($
a8]85.#,5&5./)55,($5.), #)
a8^85)'*&##)(-
[X85 *./&)5NK85,.'#(.)-5)'*&'(.,#)-952#)5(.,#)65*)-##(5(
*,)()65-/, .(.85#,),)()-)*#
Y852#)5(.,#)
Y8Y85 (.,)/#·(
Y8Z85 .)-5&5#
Y8[85*&##)(-5&(#-5&5#
Y8[8Y85,#)*.-5)(!§(#.-
Y8[8Z85&&)5,-*#,.),#)5!/)65-(,)'55#-.,§-5,-*#,.),#)5!/)5BC
Y8[8[85#*,.(-#·(5*/&')(,5*,-#-.(.5&5,#§(5(#)5BC
Y8[8\85( ,'5*/&')(,5"#*)2§'#5()(.&
Y8[8]85.,-5*.)&)!-5*/&')(,-
Y8\85
.,#&535'§.))-55'#(#-.,#·(65'##·(535)(.,)&-
Y8\8Y85
.,#&
Y8\8Z85
§.))-55'#(#-.,#·(
Y8\8Z8Y855 ),'5)(.#(/5(5&5-5#(-*#,.),#
Y8\8Z8Z85)(5
Y8\8Z8[85)(50(.#&#·(5()5#(0-#0
Y8\8Z8\85)(50(.#&#·(5-*)(. (
Y8\8[85
##·(
Y8\8\85'#(#-.,#·(65)-# ##·(535,.#,
Y8\8]85 .)-5-/(,#)-
Y8\8^85)(.,#(##)(-
Z85)-##·(5(5*,)()
Z8Y85§(#
Z8Z85(.$-535 .)-5( ##)-)-5,*),.)-
Z8[85-0(.$-
Z8\85)(.,#(##)(-
[85/, .(.
[8Y85 (##)(-
[8Y8Y85,) #& .#)
[8Y8Z855,-.5)5.,*§/.#)
[8Z85)(.,#(##)(-5,&.#0-
[8[85§(#55'#(#-.,#·(
[8\85)'*&##)(-
\85#,),)()-)*#
\8Y85 (##)(-
\8Z85#·(
\8[85)'*&##)(-
[Y85 *./&)5NL85/#)-55( ,',5(5(#)-5)(50(.#&#(5'(#
Y85
#-5!(,&-
Y8Y85
)(#.),#4#·(
Y8Z85#-.'55-*#,#·(
Y8[85
.,#&55,(#'#·(
Y8\85-)50()-)
Y8]85
##·(5*,5#(./#·(
Y8^85
#-5*)-./,&-
Y8_85
#-55"#!#(
Y8`85)(.,)&5&5*,.$
Y8a85
#-55*,).#·(55&5*#&
Y8a8Y85*·-#.)-5"#,))&)#-55 .)5-/05)5-#'#&,-
Y8a8Z85#.55 #)-5!,-)-5"#*,)2#!()-
Y8a8[85,'-5,,,
Y8YX85
.,#&
Z85 (./#·(5),)(-).,+/&
Z8Y85
.,#&
Z8Z85,)#'#(.)
[85/#)-5-* #)-5&5*#(.5-)'.#)550(.#&#·(5' (#5#(0-#0
[8Y85#$#·(5&55),).,+/&
[8Y8Y85
.,#&
[8Y8Z85,)#'#(.)
[8Z85/#)-535'#)55&-5 #$#)(-5&55),).,+/&
[8Z8Y85
.,#&
[8Z8Z85,)#'#(.)
[8[85#$#·(5&55(-).,+/&
[8[8Y85
.,#&
[8[8Z85,)#'#(.)
[8\85/#)-535'#)-55&5 #$#·(5&55(-).,+/&
[8\8Y85
.,#&
[8\8Z85,)#'#(.)
[8]85#./#)(-5*,.#/&,-5&5'($)55*#(.-5)(55)(5&·(5
(/').*)('#(.)
[8^85-*#,#·(5*),5
[8^8Y85
.,#&
[8^8Z85,)#'#(.)
\852./#·(5*,)!,'
\8Y85
.,#&
\8Z85,)#'#(.)
]8Y85,*,#·(5&5+/#*)
]8Z85,*,#·(5&5*#(.
]8Z8Y85)(##)('#(.)5&5*#(.
]8Z8Z85)')#·(5&5*#(.
]8[85/#·(
]8\85 (.!,#·(55#'*&##·(5&5*#(.5)(5&-5'#-5.,*§/.#-
]8]850&/#·(5&(#5*,0#
]8^85*&##·(55&5.§(#
^85/#)-55( ,',55*#(.-5)(5#(., -5&'.
^8Y85*&##·(55&5.§(#
^8Z85/#)-55( ,',
[Z85 *./&)5NM85)!, 5*/&')(,
Y85,#(#*#)-5 -#)-55&5)!, 5*/&')(,
Z85+/#*'#(.)535.§(#-552*&),#·(
[85&&4!)-5)!, #)-5(),'&-
[8Y85#!()5&5'/,#§&!)5B.5-#!(C
[8Z85'#)&)!5&5')0#'#(.)5*/&')(,95-'#(.)5*/&')(,65-#!()55&
),#&&55',535*/&-)5*/&'·(
[8[85,. .)-5*/&')(,-5&#(&-95&(-565535).,-5&(-
[8\85.,)(-5)!, #)-5*/&')(,-
[8\8Y85#!()5&5/,)5B+/5-#!(C
[8\8Z85#!()5&5-#(/-)#5B-#(/-)#5-#!(C
[8\8[85#!()55&5)(-)&##·(5B.#--/7&#%5-#!(C
[8\8\85#!()5&5- &'#(.)5B-#!()5-",C
[8\8]85#!()55&5-.,.)- ,5)5&5·#!)55,,-5B-.,.)-*",5-#!(C
[8\8^85/(.)5*/&'·(5B&/(!5*)#(.C
\85)!, 5*/&')(,5(5
\8Y85/').·,2
\8Y8Y85§(#
\8Y8Z85#!()-5)!, #)-
\8Y8[85&!),#.')5#!(·-.#)
\8Z85,,'5*&/,&
\8Z8Y85§(#
\8Z8Z85),)(.-#-
\8[85)(-)&##·(
\8\85(,)'5&0)&)7#(.,-.##&
]85.)&)!5*/&')(,5(5&5()(.)
]8Y85+/#*(5.,(-#.),#5&5,#§(5(#)
]8Z85(,)'55#-.,§-5,-*#,.),#)5&5,#§(5(#)
^85)!, 5*/&')(,535,&/.'#(.)5&0)&,
_855§,5(.,&535)!,
_8Y85)(.,)&55&5#(./#·(5().,+/&
_8Z85,##·(5&5-.,#),5*)-.2./#·(
_8[85.#)(55&5*, &#-#-55&-5/,-50)&-
`85
).##!,!' .#
[[85 *./&)5NN85-/'(535&!),#.')-
#-#)&)!
5§,
--5'##(&-95)2!()535&#)2
-*#,),-5*# .,#)-
,#(#*#)-550(.#&#·(5' (#
))-535*,)!,'#·(55&50(.#&#·(5' (#
,)!,'#·(5&5,-*#,),
,-#·(5-)*),.5BC
/&-#)2#'.,5*()!,
)(#.),#4#·(55&50(.#&#·(5' (#95!-)'.,535+/#&#,#)5 #)5-
)(#.),#4#·(5/,0-
)(#.),#4#·(55&5)'*&#(465,-#-.(#65.,*'#(.)
-#(,)(-5B
2./#·(5B
(.#&#·(5()5#(0-#0
(.#&#·(5()(.&
(.#&#·(55.,(-*),.
(.#&#·(5' (#5)'##&#,#
(.#&#·(5(5*.,·(5)-.,/.#0)
(.#&#·(5(5*.,·(5,-.,#.#0)
(.#&#·(5' (#5(5,#)*.-5)(!§(#.-55"#*,.(-#·(5*/&')(,
BC
(.#&#·(5' (#5(5&5 -./&5,)()*&/,&
/#)-55( ,',5(50(.#&#·(5' (#
*z./&)5F
#-#)&)!55&5,-*#,#(85-#
5&50(.#&#(5'(#
#(.5
)-.)5&*)(.5<F=
#&0#5#&5
#5<F=
(5#0()5&&(5<G=
&,.)5
#(5#&&(/05<G=
,.5.-5
(#/.5<H=
F5
85)-*#.&5(#0,-#.,#)535)&#.v(#)5C5D85&(#85-*~
G5
85)-*#.&5(#0,-#.,#)5(.,&85-./,#-85-*~
H
5*,.'(.)55/#)-5 (.(-#0)-5#q.,#)-85)-*#.&5(#0,-#.,#)
,!),#)5
,~(85
,#85-*~
L85#-#)&)!55&5,-*#,#(
50(.#&#·(5' (#5-5/(5-.,.!#5.,*§/.#65'*&#'(.5/.#-(
&5 *, .#5 &(#5 "#./&65 +/5 )(-#-.5 (5 ,'*&4,5 )5 -#-.#,5 (5 # ,(.
!,)5 5 &5 0(.#&#·(5 */&')(,5 -*)(. (65 /()5 §-.5 ,-/&.5 #(-/ ##(.8
(#'(.5)'*,(#()5&5 #-#)&)!55&5' (#5,-*#,.),#65-5*),
*&#,5-.5.§(#5),,.'(.5)(5&5 #(55-/-.#./#,5&5 /(#·(5,-*#,.),#
-*)(. (5 /'(.85 5 0(.#&#·(5 -*)(. (5 )(-.5 5 )-5 --9
#(-*#,#·(5 35 -*#,#·(85 /,(.5 &5 #(-*#,#·(65 *,5 #(.,)/#,5 #,5 (5 &)-
*/&')(-65 &5 '/-/&./,5 ,-*#,.),#5 5 ,,5 /(5 *,-#·(5 (!.#0
-/ ##(.5 )')5 *,5 0(,5 )-5 /,4-95 /(5 -. .#5 B&5 #(,'(.)5 (5 &
*,-#·(5 5 ,.,#·(5 &5 */&'·(5 /()5 §-.5 /'(.5 5 0)&/'(C5 35 ).,
#( '#5B&5 ,##·(5-)#5)(5&5 &/$)5+/5.,0#-5&505§,C85/,(.5&
-*#,#·(65-5*,)/5&5-&5#,65+/5-5/(5*,)-)5*-#0)8
(5 -.5 *./&)5 -5 ),, (65 (5 *,#',5 &/!,65 &-5 *,)*#-5 -. .#-5 &
-#-.'5 ,-*#,.),#)65 +/5 #(#, (5 &5 )'*),.'#(.)5 B-()5 )5 *.)&·!#)C5 &
*,§(+/#'5&0)&,5355&5$5.), #85),5).,)5&)65-5-./#, 5.'#§(5&
)'*),.'#(.)5#( '#)65+/52*·')5-5*,)/5&5 &/$)55#,5-
&5 .'·- ,5 "#5 &)-5 &0)&)-5 (5 &5 #(-*#,#·(65 35 (5 -(.#)5 )(.,,#)5 (5 &
-*#,#·(85 )(5 &&)5 -5 2*&),, 5 &5 -.)5 5 &5 05 §,85 #(&'(.5 -
-./#, 5&5 /(#)('#(.)5)($/(.)5&5-#-.'535-5#(.,)/#, 5/(5)(*.)
*#.&5*,5,-/'#,5.)5&5' (#5&5-#-.'5,-*#,.),#)95&5)(-.(.5
.#'*)5B C8
-.5*./&)5()5*,.(5-,5/(5)'*(#)55 #-#)&)!5,-*#,.),#5)'*&.6
-#()5.,.,552*&#,535,-/'#,5&-5*,)*#-5 -#-5&5-#-.'5,-*#,.),#)
+/5.#((5#'*),.(#55&5"),55*&#,5&50(.#&#·(5' (#85' -65
&)5&,!)5&5'(/&65*,, (5-*.)-5-* #)-55&5 #-#)&)!5,-*#,.),#
+/5-5.,., (5)(5'3),5.&&8
L8L85-..#55&5'(#5,-*#,.),#
-5 *,)*#-5 T-. .#-U5 5 &5 ' (#5 ,-*#,.),#5 -5 -./#(65 *),
#(##·(65 (5 )(##)(-5 5 &/$)5 §,)5 ,)5 Bs5 X5 &#.,)-G-!/()C85 )-).,)-
'#-')-5*)')-65$/!()5)(5(/-.,)5*,)*#)5/,*)65-#'/&,5&-5)(##)(-
(5&-5+/5-5*/(5-./#,5-.-5*,)*#-5(5/(5&),.),#)55 #-#)&)!6
*/(5-,5-#'/&-5.'#§(5)(5&5*,)*#)5/,*)5"/'()85')-5-·&)5-,
*-5 5 ,,5 /(5 *(5 *,)&)(!65 #(5 )(.,3()5 &5 # ,!'
'(.(#()5&5!&).#-5#,.5)5#(5,,()5&5!&).#-5B0#.()5+/5&5*/&'·(
*#,50)&/'(C65*,)5,&$()5.)5&5'/-/&./,5,-*#,.),#85-5-,')-
*-55-/,#,5·')5,-*)((55&)-5'#)-55*,-#·(5.(.)5&5*/&'·(
)')5&5$5.), #8
,5(.(,&)5'$),65-5,*,-(., (5&-5'#-55*,-#·(5/.#()5/()-
#!,'-5 (.·'#)-5 B#!85 YC5 35 -#./ ()&-5 -),5 /(5 $5 5 )),(-95 (
-#--5 -5 )&), (5 &)-5 0&),-5 5 *,-#·(5 35 (5 ),(-65 &)-5 0)&Á'(-
*/&')(,-5B'#)-5)')5*),(.$55&5*#5*/&')(,5.).&5DEC8
5*,-#·(5.')- §,#5B.'C5-5&5*,-#·(5+/52#-.5(5&5)6535-55_^X
''!5 5 (#0&5 &5 ',65 *,)5 *,5 &)-5 &/&)-5 5 &5 #-#)&)!5 */&')(,5 -
)(-#,5 +/5 -/5 0&),5 -5 X5 'Z5 B&5 *,-#·(5 5 , ,(#C85 -5 *,-#)(-
/35'!(#./5-5*)-#.#05B'3),5+/5X65&5, ,(#C5-5-#./, (55&5,"
&5 $5 5 -#--85 -5 *,-#)(-5 /35 '!(#./5 -5 (!.#05 B'(),5 +/5 &
*,-#·(55, ,(#C5+/, (55&5#4+/#,5&5$55-#--8
.-74'+G:H>DC:HNKDAyB:C:HFJ:68Iy6CHD7G::AEJABvCNA686?6IDGn8>86
+6IB EG:H>vC 6IBDH;qG>86 +6AK EG:H>vC 6AK:DA6G +EA EG:H>vC EA:JG6A +/
86E68>969 EJABDC6G IDI6A -! 86E68>969 G:H>9J6A ;JC8>DC6A 1- KDAJB:C
G:H>9J6A
L8M85,)*#-5&-.#-5&5*/&'(
5 *,-#·(5 &5 #(.,#),5 &5 &0)&)5 B&0C5 35 &5 *,-#·(5 &5 #(.,#),5 &5 -*#)
*&/,&5B*&C5-)(5*,-#)(-5-. .#-5365)')5-5"5, ,#)5*,0#'(.65(
'#,-5 -#(5 +/5 2#-.5 &/$)5 5 #,85 5 &&', 5 *,-#·(5 5 ,.,#·(5 &
*/&'·(5)5*,-#·(5.,(-*/&')(,5BC55&5# ,(#5-. .#55*,-#·(5(.,
&5 &0)&)5 35 &5 -*#)5 *&/,&5 D5 s5 &05 @5 *&E5 B#!85 ZC85 5 '#5 +/5 &
*/&'·(5-()5-505&&(()55!-6550)&/'(5*/&')(,5-5),,-*)(5)(
/(50&),5-* #)5585/,(.5&50#)5)/,,5/(5 (·'()5*,#)6
/(+/5-.5,&#·(5-5&#!,'(.5# ,(.5B#!85[C855-.5*,)*#5-5&
()'#(5"#-.§,-#-6535-565(.,5).,-5)--655&5*,-(#55-/, .(.53
5&5.,#·(5$,#5-),55&0)&)5*),5-/-5&0)&)-50#()-85&5*,§(+/#'
*/&')(,5 *.)&·!#)5 -5 ,.,#45 *),5 &5 *§,#65 -#5 )'*&.65 5 &
"#-.§,-#-85),5-.5,4·(65355 #(55-#'*&# #,5&-5)--65-5*,), 55-./#,
-·&)5&5)'*),.'#(.)5&5T-5#(-*#,.),#U95&5&&()5*/&')(,8
5.))5&)5(.,#),'(.52*/-.)5-5*/5/#,5 #&'(.5/(5*,)*#
*#.&55&5-. .#5,-*#,.),#9
&5*/&'(5(#'(.5'#550)&/'(5/()5'#55'!(#./
&58
)(.,,#'(.55&)5+/5-5*),5#(./#,65&)5+/5"5'#,550)&/'(5&
*/&'·(5()5-5&50&),55&5&065-#()5&50&),55&585/()5&5*/&'·(5-
&&(55#,6550)&/'(5*/&')(,5-5),,-*)(5)(5/(50&),5-* #)5
85 (5 /&-5 -(5 &)-5 0&),-5 5 &05 35 *&85 #5 &5 5 -5 o]5 'Z65 &
*/&'·(5-5,&&(55/(50)&/'(55#,5+/5),,-*)(55&585#5&5
s5o[X5'Z65&5*/&'·(5.#((5/(50)&/'(5+/#0&(.55&5855-#55s
o[5 'Z65 &5 0)&/'(5 +/5 ),,-*)(5 -5 &5 85 5 *(Á&.#'5 #&5 5 &
.&5,*,-(.5&5-#./#·(5(5&5+/5&5*#(.5.#(5/(5,,'5*&/,&5/3
*,-(#5*,)/5+/5&5*,-#·(5#(.,*&/,&5*-55-,5*)-#.#05Bo]5'ZC6
-#5 ()5 -5 * /(5 5 5 oYX5 'Z5 *,5 -/5 0(.#&#·(5 -/5 0)&/'(
.&-*#,.),#)5()5&(4, 5&58
L8N85)'*&#(45*/&')(,
#5-5,*,-(.(5.))-5-.)-50&),-55*,-#·(53550)&Á'(-5*/&')(,-5(
&5 $5 5 )),(-5 B#!-85 \65 \5 35 \C65 -5 ).#(5 &5 T ')-U5 /,05
*,-#·(70)&/'(5 &5 */&'·(5 B#!85 ]C85 5 *,)*#5 +/5 ,.,#45 5 &
-. .#5*/&')(,5-5&5)'*&#(465+/5-5 #(5)')5&5'#)550)&/'(
+/5*,)/55'#)5(5&5*,-#·(5.,(-*/&')(,65'#)5-),5&5/,0
-. .#5 5 *,-#·(70)&/'(5 B).(#5 (5 -#./#·(5 5 &/$)5 X5 G-C85 /5 0&),
(),'&5(5.)5&55*# .,#5-5Y5@5Z5'&G%!G'Z8
8DBEA>6CO61KDAJB:C+EG:H>vC
)')5 */5 *,#,-5 (5 &5 #!/,5 ]65 &5 )'*&#(45 */&')(,5 0
#-'#(/3()5 5 '#5 +/5 /'(.(5 &)-5 0)&Á'(-65 ).(#§()-5 &
)'*&#(45' 2#'5(.),()55&58
.-74'JGK6:HInI>869:EG:H>vC
KDAJB:C+/86E68>969EJABDC6GIDI6A
-!86E68>969G:H>9J6A;JC8>DC6A1-KDAJB:CG:H>9J6A
L8O85,)*#-5&-.#-55&5$5.),#
5 ()'#(, 5 *,-#·(5 5 ,.,#·(5 5 &5 $5 .), #5 )5 *,-#·(5 .,(-$
BC55&5# ,(#5-. .#55*,-#·(5(.,5&5*&535&5.'·- ,5B5s5*&5@
.'C8
#(.52*,#'(.)-5/(5*))5' -5)'*&#)-6535/.#()5/(5.,(-/.),
5*,-#·(5+/5*/5'#,5&5*,-#·(5&5-*#)5*&/,&5(5&5-*#)5*&/,&
B'#(.5/(5!/$55.),)(.-#-5)5/(5-)(5(-)! -.,#5)&)5(5&
.,#)5#-.&5&5-· !)C65-5*/5.,'#(,5&5*&5+/5),,-*)(5)(5
0)&/'(5&5*/&'·(85-652"&()5.))5&5#,5"-.565,,()5&5!&).#-
B)(5 &)5 +/5 -5 0#.5 +/5 */5 *,)/#,-5 '#)5 5 0)&/'(5 5 #,C5 3
,&$()5&5# ,!'65-5", 5*.(.5·')5&5-55&5$5.), #5.#(5
(-(",-95&5*&5-5"557[X5'Z5B#!85^C85
(.(#()5/(5*(
)(5&5!&).#-5#,.5B&05s5.'5s5X5'ZC65&5*&5-, 5#!/&557]5'Z
B#!85 ^C85 5 -#5 -5 #(.,)/5 #,5 "-.5 65 ,,()5 &5 !&).#-5 35 ,&$()
*)-.,#),'(.5&5# ,!'65&5*&5-50/&05*)-#.#0535-5"55o[5'Z8
&535)')5-5"5"")5)(5&55*/5-.&,-5/(5),,-*)((#
(.,50)&Á'(-5*/&')(,-535855 #!/,5^5,*,-(.5&5/,055*,-#·(7
0)&/'(55&5$5.), #85)')5*/5*,#,-5&,'(.5B#!85_C65-
5 "-.5 &5 _]c5 5 &5 65 &5 $5 .#(5 5 2*(#,-95 &-5 *,-#)(-5
,.,#·(5-)(5(!.#0-6535*),5-)5-.5*,.55&5/,05-5-#.Á55&5#4+/#,
&5$550)&Á'(-85),5(#'5&5_]c55&565-#5&5$5!(50)&/'(
.#(5 35 5 ,.,,-65 35 *),5 -)5 -/-5 *,-#)(-5 5 ,.,#·(5 -)(5 *)-#.#0-5 B5 &
,"5&5$C8
.-74'
JGK69:EG:H>vC
KDAJB:C9:A686?6IDGn8>6:CKDAJB:CG:H>J96A
+6AKEG:H>vC6AK:DA6G+EAEG:H>vCEA:JG6A+/86E68>969EJABDC6GIDI6A
-! 86E68>969 G:H>9J6A ;JC8>DC6A 1- KDAJB:C G:H>9J6A +6IB EG:H>vC
6IBDH;qG>86
.-74'
JGK69:EG:H>vC
KDAJB:C9:A686?6IDGn8>86:C86E68>969G:H>9J6A
;JC8>DC6A+6AKEG:H>vC6AK:DA6G+EAEG:H>vCEA:JG6A+/86E68>969EJABDC6G
IDI6A -! 86E68>969 G:H>9J6A ;JC8>DC6A 1- KDAJB:C G:H>9J6A +6IB EG:H>vC
6IBDH;qG>86
.-74'JGK6H9:EG:H>vC
KDAJB:C9:AEJABvCNA686?6IDGn8>86.-74'A6
86?6 IDGn8>86 I>:C: I:C9:C8>6 6 A6 :ME6CH>vC =6HI6 :A 9: A6 86E68>969
EJABDC6G IDI6A .-74' A6 86?6 IDGn8>86 I>:C: I:C9:C8>6 6 A6 G:IG688>vC EDG
:C8>B6 9:A 9: A6 86E68>969 EJABDC6G IDI6A +/ 86E68>969 EJABDC6G
IDI6A-!86E68>969G:H>9J6A;JC8>DC6A1-KDAJB:CG:H>9J6A
.-74' JGK6H 9: EG:H>vC
KDAJB:C 9:A EJABvC A6 86?6 IDGn8>86 N 9:A
H>HI:B6G:HE>G6IDG>D+/86E68>969EJABDC6GIDI6A-!86E68>969G:H>9J6A
;JC8>DC6A1-KDAJB:CG:H>9J6A
L8P85,)*#-5&-.#-5)($/(.-5?$5.),#5a
*/&'(@
5 -/'5 5 5 o5 5 -5 &&'5 *,-#·(5 5 ,.,#·(5 .).&5 &5 -#-.'
,-*#,.),#)855&(5+/5/(5.))-5-.)-5*/(.)-5)(-.#./35&5/,05*,-#·(7
0)&/'(55&5-#-.'5,-*#,.),#)5(5)($/(.)85B#!85`C85&5*/(.)50)&/'§.,#)
B$50,.#&C5(5&5+/5-.5*,-#·(5.).&5-5"5X5-5$/-.)5&5*/(.)5(5&5+/
53565*),5-,55&5'#-'5'!(#./5355-#!()5)(.,,#)65-5(/&(85-
-5 2.'(.5 &5 0)&/'(5 &5 +/5 &&!5 &5 -#-.'5 ,-*#,.),#)5 (5 &5 ,*)-)
-)&/.)5B-#(5)(.,#·(5'/-/&,C85),5-)55-.50&),550)&/'(5-5&5&&'
)&/'(55,*)-)5&5-#-.'5,-*#,.),#)85(5&5/&.)5-()65&50)&/'(5
,*)-)5 B/(5 )(*.)5 (.)')7 #-#)&·!#)5 -. .#)C5 )#(#5 )(5 &5 5 B/(
)(*.)5&(#)7 #-#)&·!#)5#( '#)65)55T&),.),#)55*,/-55 /(#·(
*/&')(,U95 &5 #,5 +/5 +/5 (5 /(5 */&'·(5 -()5 &5 #(&5 5 /(5 -*#,#·(
(),'&C85),5-)65(5&50(.#&#·(5-*)(. (65&5-*#,#·(5-5*-#08
5 +/5 *,5 /(5 #'*),.(.5 # ,(#5 5 &5 #-#)&)!5 5 &)-5 (#³)-5 )(
,-*.)55&55&)-5/&.)-85/,(.5.))5&5*,#',5³)550#6535-),5.))
(5 &)-5 ,#§(5 (#)-5 B35 '/")5 ' -5 (5 &)-5 *,'./,)-C65 (5 &)-5 +/5 &5 $
.), #5 ()5 -5 "5 )-# #)5 Á(5 )'*&.'(.65 &5 )'*&#(45 5 &5 $
.), #5 -5 '/"-#')5 '3),5 +/5 &5 +/5 .#(5 /(5 /&.)5 @5 "")65 (5 &)-
&#,)-5 5 )(.)&)!5 -5 , &$5 +/5 &5 )'*&#(45 5 &5 $5 .), #5 &
*,'./,)5-5-#5#( #(#.5B-#C@85#5-5(-&5,*,/-#·(5+/5§-.)5055.(,
(5 &5 /,05 5 *,-#·(70)&/'(5 .).&5 &5 -#-.'5 ,-*#,.),#)5 5 &)-5 &.(.-
B#!85aC65-5*/5/#,5+/5&50)&/'(55,*)-)5&5-#-.'5,-*#,.),#)5
&)-5 &.(.-5 -5 '/")5 ' -5 $)5 +/5 &5 5 &)-5 /&.)-85 -5 .(5 $)5 +/5 -
-#./,5*),5$)5&5*/(.)55#,,55-/505§,65&5*/(.)50)&/'§.,#)5(
&5 +/5 -5 #(##5 &5 )&*-)5 5 &)-5 &0)&)-85 5 *),5 &&)5 -5 *,)/5 &5 -(,)'
*(7,#,#5 &5 ()(.)95 -#5 -5 ,- /(5 *(5 *,)&)(!5 B*),
#('/,455-/5(.,)5,-*#,.),#)C65-/5$5.), #5-5#(*4550#.,5+/
-/-5*/&')(-5*#,(50)&/'(65-/-5&0)&)-5-5)&*-(6535-5*,)/5/(5-"/(.
#(.,*/&')(,55"#*)2#8
.-74'JGK6H9:EG:H>vC
KDAJB:C:C:AH>HI:B6G:HE>G6IDG>D9:A69JAIDN9:A
A68I6CI:+/86E68>969EJABDC6GIDI6A-!86E68>969G:H>9J6A;JC8>DC6A
/&.#./55.,$)-5"(5')-.,)5+/5&)-5()(.)-535&.(.-65*,50#.,
-.5 (·'()65 ,(5 /(5 -*#,#·(5 +/5 ()5 -5 *-#085 ),5 $'*&)65 -/
)(.,#·(5 # ,!' .#5 -5 #(##5 (5 /(5 -5 .&-*#,.),#5 *,0#5 5 +/5 -
&(5 -/5 0)&/'(5 5 ,*)-)5 B,&#·(5 95 '/35 &.5 5 #(&/-)5 #(0,.#C5 3
*,-(.(5 /(5 ')0#'#(.)5 5 *,)2#'#·(5 5 &-5 /,-5 0)&-5 /,(.5 &
-*#,#·(5B,-#-.(#5&5-#-.'5'3),5(5-*#,#·(5+/5(5#(-*#,#·(C85)(
.))5 &&)65 &)-5 &.(.-5 -()-5 .#((5 5 *,)/#,5 /(5 '(#-')5
T"#*,#(-/ &#·(5 #( '#U5 B0,5 *./&)5 5 -'C5 *,5 #(,'(.,5 -/
0)&/'(5.&-*#,.),#)85),5&&)65(5()(.)-7&.(.-5&50)&/'(55,*)-)
()5)#(#5)(5&595&50)&/'(5&5+/5,(5&5,-*#,#·(5-*)(. (5-
'/")5' -5&.)5+/5&50)&/'(5&5+/5&-5&&0,5&5 /,455,.,#·(55-/
$85-.5 (·'()5 #-#)&·!#)5-/&5,55&)-5Z5³)-550#65(5&)-5+/5&
$65 .).&'(.5 )-# #5 35 -5 *45 5 '(.(,5 &.)5 &5 0)&/'(5 */&')(,
/,(.5&5*(65350)&/'(55,*)-)5355)#(#(85-.)52*&5-
&5.,.'#(.)5&5-(,)'5*(#)7,# ,#)5-5&5*,-#·(55#-.(-#·(
)(.#(/5 5 &5 05 §,5 BC5 ()5 #(0-#095 /(+/5 &5 ()(.)5 .(!
*#-)#)-55*(6535-/5,·(#)5-5-#.Á5(5&5&'#.5&.)55&5(),'
-/5*/&'·(5()5*,, 50)&/'(535()5-5*,)/#, 5-"/(.5(#5"#*)2#8
5&)5, &$)5"-.5+/65-5*/52.,,5/(5-!/(5*,)*#5*#.&55&
-. .#5,-*#,.),#65)(5,*,/-#·(5#,.5-),5&50(.#&#·(5' (#5+/
-5055,,5-),5(/-.,)-5(#³)-5( ,')-9
5 /&5 -5 &5 -.,.!#5 0(.#&.),#5 +/5 -5 035 5 /.#,5 -),5 &)-
(#)-5 ( ,')-65 -#'*,5 -5 *,)/,,5 +/5 &5 #(&5 5 &5 #(-*#,#(5 &
0)&/'(5 +/5 &((5 -/-5 */&')(-5 -5 ?)')5 '2#')@5 &5 5 +/
.(,5-#5-./0#,5-()6535&5 #(&55&5-*#,#(5-/-5*/&')(-5.(!(
?)')5'(#')@5&595&50)&/'(5+/5.(,(5-#5-./0#,(5-()-8
L8Q85#('#55&5,-*#,#(
(5 -#65 -5 #(5 &5 &/$)5 5 /(5 &/#)5 B(5 (/-.,)5 -)65 &5 #,C5 )')5 &
(.#550)&/'(5&5 &/#)5+/5-5'/05*),5/(#55.#'*)9
5 # ,(#5 5 &-5 *,)*#-5 T-. .#-U65 &-5 *,)*#-5 T#( '#-U5 5 &
' (#5,-*#,.),#5-5-./#(5(5)(##)(-5(5&-5+/52#-.5 &/$)5§,)9
/()5-5-. 5*,)/#()5')0#'#(.)5&5#,85,5-./#,5)(5' -5.&&
&5 )'*),.'#(.)5 #( '#)5 &5 -#-.'5 ,-*#,.),#)5 -5 */(5 /.#,5 /()-
#!,'-5(5&)-5+/5&5)&5,*,-(., 5&5*)-##·(5,-*.)5&5.#'*)5(5
/(55&-5 --5&5#&)5,-*#,.),#)8
(.-5 5 #(##,5 /(5 #(-*#,#·(5 B#!85 YXC65 &5 '/-/&./,5 ,-*#,.),#
B# ,!'5 35 'Á-/&)-5 -),#)-C5 -. 5 (5 ,*)-)85 5 .((#5 (./,&5 5 &
,.,#·(5 5 &5 $5 .), #5 "5 +/5 (5 &5 0#5 *&/,&5 B*&C5 2#-.5 /(
*,-#·(5 #( ,.')- §,#5 5 *,)2#''(.5 7]5 'Z65 *,)5 &5 *,-#·(
&0)&,5)#(#5)(5&55&5.'·- ,5B&05s5.'5s5X5'ZC65*),5&)5+/5()
2#-.5 &/$)55#,8555-, 65*),5.(.)655s5X5@5B7]C5s5o]5'Z6535&&)
&&05 &5 0)&/'(5 */&')(,5 5 65 &5 0)&/'(5 5 ,*)-)5 &5 -#-.'
,-*#,.),#)8
.-74' !6H: 9: 6EC:6 EG:K>6 6 A6 >CHE>G68>vC +/+ EG:H>vC IG6CHEJABDC6G
+/EG:H>vCIG6CH86?6+6AKEG:H>vC6AK:DA6G+EAEG:H>vCEA:JG6A
5#(-*#,#·(5-5#(##65#('#.'(.5(.-55+/5)'#(55(.,,5&5#,6
)(5 &5 )(.,#·(5 5 &)-5 'Á-/&)-5 #(-*#,.),#)-5 B#!85 YYC85 &&)5 #-'#(/35 &
*,-#·(5&5-*#)5*&/,&5B*&C65"#§()&5' -5(!.#085/,(.5-5#(-.(.
#(##&5()5"35Á(5(.,55#,95&5*/&'·(5()5"5'#)550)&/'(6535-)
-·&)5 */5 -#!(# #,5 B0,5 (.-C5 +/5 #(##&'(.5 &5 5 -5 "5 '(.(#)
)(-.(.85 5 Á(#5 ),'5 5 +/5 §-.)5 -5 *,)/45 -5 +/65 #('#.'(.
(.-55+/5)'#(55(.,,5&5#,65&555&5*&5*,)0)+/5/(55
&5&055&5'#-'5'!(#./85-5-555&5&055(#0&-5#( ,#),-55&
.'5&5+/5!(,5&5!,#(.5*,5+/5-5*,)/45&5(.,55#,8
.-74'!6H:>C>8>6A9:A6>CHE>G68>vC8DCIG688>vC9>6;G6<BnI>86+/+EG:H>vC
IG6CHEJABDC6G +/ EG:H>vC IG6CH86?6 +6AK EG:H>vC 6AK:DA6G +EA EG:H>vC
EA:JG6A
555&5&05!(,5/(5 &/$)55(.,5B#!85YZC5+/5*,)/5+/5&)-
*/&')(-5 03(5 &&( ()-5 5 #,5 35 !(()5 0)&/'(85 &5 '#)5 (5 &
0)&/'(5 */&')(,5 #(,'(.5 */&.#('(.5 &5 95 &5 )(.,#·(5 5 &
'/-/&./,5"5,5Á(5' -5&5*&65*,)5&5(.,55#,55&)-5&0)&)-5()
$5,5'/")5&5&085-.5-#./#·(5-5'(.#(5/,(.5.)5&5#(-*#,#·(
"-.5+/65(5&5 -5 #(&5B#!85YZC65&5)(.,#·(5'/-/&,5-5' 2#'535&
0)&/'(5*/&')(,535&55&(4(5-/50&),5' 2#')65*,)5&5&0535&5.'5-
#!/&(535-5&5 &/$)55#,85(5-5')'(.)5-5*,)/5&5*/-5#(-*#,.),#8
.-74' !6H:;>C6A9:A6>CHE>G68>vC'686s969:A6+6AK>C>8>6A6:CIG6969:
6>G: A EJABvC <6C6 KDAJB:C N :AAD =68: FJ: A6 +/+ H: >C8G:B:CI: =6HI6
(DB:CID9:A68DCIG688>vCBJH8JA6GBnM>B6'6+/+BnM>B68D>C8>9:8DC:A
BDB:CID 9: BnM>BD KDAJB:C EJABDC6G E:GD A6 +6AK H: ><J6A6 6 A6 +6IB N :A
6>G:N6CD:CIG6BnH
+/+ EG:H>vC IG6CHEJABDC6G +6AK EG:H>vC 6AK:DA6G +6IB EG:H>vC 6IBDH;qG>86
+/EG:H>vCIG6CH86?6
,-5 &5 */-5 #(-*#,.),#5 -5 *,)/5 ,/-'(.5 &5 -5 .).&5 5 &
)(.,#·(5 5 &5 '/-/&./,5 ,-*#,.),#5 B#!85 Y[C85 &5 */&'·(5 '(.#(5 -/
0)&/'(5' 2#')6535&&)5-#!(# #5+/5&55-5#§(.#55&5+/5"5/,(.
&5 */-5 #(-*#,.),#5 B()5 "35 Á(5 *§,#5 5 0)&/'(C65 *,)5 &5 -5 5 &
)(.,#·(5'/-/&,5)(0#,.5&5*&5(5,)85)5&55-55"),55&
&065+/5&(450&),-5' 2#')-5#)55&5.((#55&5,.,#·(5*-#0
&5 .$#)5 */&')(,85 &5 #(,'(.)5 5 &5 &05 *),5 (#'5 5 &5 .')- §,#
),#!#(5&5 &/$)55-&5#,5B#!85Y\C8
.-74'
:H: 7GJH8D 9: A6 8DCIG688>vC BJH8JA6G )D =6N EqG9>96 9:
KDAJB:C H: B6CI>:C: >9qCI>86 +/+ E:GDA6+6AK H: =68: BnM>B6 +/+ EG:H>vC
IG6CHEJABDC6G+EAEG:H>vCEA:JG6A
.-74' .6A>96 9:A 6>G: 9JG6CI: A6 :HE>G68>vC E6H>K6 +/+ EG:H>vC
IG6CHEJABDC6G +/ EG:H>vC IG6CH86?6 +6AK EG:H>vC 6AK:DA6G +EA EG:H>vC
EA:JG6A
(5 045 "5 -&#)5 .))5 &5 #,5 B#!85 Y]C5 -5 &5 &/$)95 &5 *,-#·(5 &0)&,5 35 &
.')- §,#5-5#!/&(5B&05s5.'5s5X5'ZC6535&5*&50/&055-/50&),5
,*)-)5B*&5s57]5'ZC8555-5"5#!/&55]5'Z6535&5*/&'·(5-
'(.#(5(5/(50)&/'(5#!/&55&58
),5Á&.#')65&5*,)-)50/&055)'(4,8
L8R85-#-.(#55&505,
5'))55,-/'(55&)5#")6535)')5)/,,5(5.)5#( '#55 &/#)-65&
2*,#(#5 '*,#5 (-³5 +/5 (5 &5 #( '#5 ,-*#,.),#5 ,#!5 /(5 *,#(#*#)
!(,&9
(5&5#(.,#),5&5-#-.'5,-*#,.),#)65&5#,5-5'/05Á(#'(.5B35-#'*,5
0),C5-#52#-.5!,#(.55*,-#·(8
#5 ()5 "35 !,#(.5 5 *,-#·(5 (.,5 &5 (,#47)5 35 &)-5 &0)&)-65 ()5 2#-.
')0#'#(.)5B(.,5)5-&#C5&5#,85#5&5*,-#·(5&0)&,5B&0C5-5'(),5+/
&5.'65&5#,5(.,, 5(5&)-5&0)&)-535-#5&5&05-5-/*,#),55&5.'65&5#,
-&, 5 5 &)-5 &0)&)-85 /()5 '-5 *,-#)(-5 )#(#(65 &5 &/$)5 &5 #,
-, 85(.(#)5&5,0§-65-.5*,#(#*#)5-/&5.(,5'/"5'3),5*&##·(
*, .#5 (5 &5 0(.#&#·(5 ' (#95 -#5 &5 #,5 -5 -. 5 ')0#()5 B)5 -#!/
')0#§()-C5-5-#'*,5*),+/52#-.5/(5!,#(.55*,-#·(8
-.5*,#(#*#)5!(,&5*/52*,-,-5'.' .#'(.65'#(.5&5 ')-
,&#·(5+/5!)#,(5&5#( '#55.))-5&)-5 &/#)-9
+<G69>:CI:9:EG:H>vC-G:H>HI:C8>6
&5 &/$)55/(5 &/#)5+/5*-5*),5/&+/#,5-.,/./,5.//&,5-5#,.'(.
*,)*),#)(&5 &5 !,#(.5 5 *,-#·(5 (.,5 &)-5 )-5 2.,')-5 &5 ./)65
#(0,-'(.5*,)*),#)(&55&5,-#-.(#5BC5+/5)*)((5&-5*,-5&5./)
&5*-)55-.5 &/#)85-*$()5(5-.5/#·(5-5).#(5&5 ·,'/&55&
,-#-.(#5&5-#-.'5,-*#,.),#)5&5*-)5&5#,5*),5-/5#(.,#),65&5*,)*#
+/5 05 5 ,.,#4,5 &5 -#-.'5 -5 &5 */(.)5 5 0#-.5 -#)5 B-#()5 &
,-#-.(#5 &5 &/$)5 #(0,-'(.5 *,)*),#)(&5 &5 ,#)5 &0)5 5 &5 /,.
*).(#65 -!Á(5 &5 &35 5 !(7)#-/#&&C85 -.-5 &3-5 -#-5 .#((
#'*),.(#55,5&5&#,5.(.)55&505§,5(./,&55&)-5(#³)-5)')5&
&#,5&5./)5().,+/&5BC65*/-.)5+/5/&+/#,50&),55-/-5,#)-
-50,5&0)55&5/,.5*).(#9
+<G69>:CI:9:EG:H>vC
+<G69>:CI:9:EG:H>vC-G:H>HI:C8>6
L8S85/('(.)5 #-#)&!#)55&5*,-#(55-)*),.
/()5 &5 #(-*#,,65 &5 ( ,')5 -5 #(*45 5 !(,,5 -/ ##(.5 /,45
)(.,#·(5'/-/&,5)')5*,5#-'#(/#,5&5*&55/(5# ,5.,'#(5B*),
$'*&)5 #( ,#),5 5 7_5 'ZC85 )')5 &5 &05 )#(#5 )(5 &5 .')- §,#65 &
5' 2#'5-, 55o_5'Z6535&5*/&'·(5()5*), 5&&(,-5-#55#,85-
&)5+/5)/,,5&(#'(.5/()5&5*#(.5(.,5(5 ,-)5,-*#,.),#)5B#!8
Y^C8
#5-·&)5/,(.5&5.#'*)5+/5/,5&5#(-*#,#·(5B#!85Y^C5-5&)!,5*,-/,#4,
, *#'(.5 &5 05 §,5 *,5 +/5 &5 &05 -/5 "-.5 /(5 0&),5 *,-.&#)
B&&')5 *,-#·(5 5 -)*),.C65 )(5 &5 '#-')5 - /,4)5 '/-/&,5 B*&5 s5 7_
'ZC5 &5 5 -5 "5 '/")5 '3),65 35 &5 */&'·(5 &(45 /(5 0)&/'(
#(-*#,.),#)5 '/")5 ' -5 &.)85 /()5 -5 &5 #(-*#,#·(65 &5 05 §,5 -
-*,-/,#45 *,)5 )/,,5 #!/&5 +/5 (5 &5 0(.#&#·(5 -*)(. (95 &5 -5 5 &
)(.,#·(5'/-/&,5)(0#,.5&5*&5(5,)85)5&55-55"),55&
&065+/5&(450&),-5' 2#')-5#)55&5.((#55&5,.,#·(5*-#0
&5 .$#)5 */&')(,85 &5 #(,'(.)5 5 &5 &05 *),5 (#'5 5 &5 .')- §,#
),#!#(5&5 &/$)55-&5#,5B0,5(.-C8
-5+/655-.5'))65*,5+/5 /(#)(5&5*,-#·(55-)*),.65-5(-#., 9
/(5'(,55-,5+/5&5#(-*#,#·(5)'#(45B.,#!!,5#(-*#,.),#)C65/(50&),
5 *,-#·(5 5 &5 +/5 *,-/,#4,5 &5 05 §,5 -·&)5 /,(.5 &5 #(-*#,#·(65 35 /(
'(,5 5 -,5 +/5 &5 #(-*#,#·(5 "5 .,'#()5 B.,#!!,5 -*#,.),#)5 )
-(-##-*#,.),#5D-(-EC8
L8T85-#5&5 /(#)('#(.)5)($/(.)95)(-.(.5
.#'*)
,5 *),5 (,5 ·')5 &-5 *,)*#-5 -. .#-5 35 #( '#-5 .Á(
)($/(.'(.65 &)-5 -#)-5 -./#(5 &5 /(#)('#(.)5 )($/(.)5 &5 -#-.'
,-*#,.),#)5 ') ()&)5 (5 &5 &),.),#)5 '#(.5 /(5 -#'/&),85 &
#-*)-#.#0)52*,#'(.&5' -5)'Á('(.5/.#)5-5&5()'#()5/,*)
5
21&&95 /(5 *,.)5 )(-.#./#)5 *),5 /(5 '/&&5 35 /(5 $5 5 ,)4'#(.)
)(.)-5(5-,#855&-.##5&5'/&&5-#'/&5&5)'*&#(45&5-#-.'
35&5,)4'#(.)5&5*#-.·(5-#'/&5&5,-#-.(#5&5-#-.'8
5 #!/,5 Y_5 -+/'.#45 &5 )'*),.'#(.)5 5 /(5 /,*)5 5
21&&
-)'.#)5 5 /(5 .,#·(5 ,/-5 -5 -/5 *)-##·(5 5 +/#&#,#)5 "-.5 /(
-*&4'#(.)5 #$)5B(5&5 #!/,5()'#()5C85)')5-5)-,065&5.,#·(
&52.,')5&5'/&&5/(5#-.(#55!(,5/(5-*&4'#(.)5&5*#-.·(5&
'#-'5 #-.(#5 65 *,)5 &)5 *,#'),#&5 5 &5 #!/,5 -5 +/5 &5 ')0#'#(.)5 &
§')&)5 ()5 -5 #(-.(. ()85 5 #(.,#·(5 (.,5 &5 &-.##5 &5 '/&&
B)'*&#(45 DEC5 35 &5 ,)4'#(.)5 &5 *#-.·(5 B,-#-.(#5 DEC5 "5 +/
(-,#'(.5&5§')&)5*,#-55/(5.#'*)5*,5,),,,5-.5#-.(#85
"")65&5 #!/,5'/-.,5·')5&5,&$#·(55&5*,-#·(5!(,5(5&5'/&&
,5 2*)((#&'(.5 )(5 &5 .#'*)85 5 #!/&5 '(,65 35 )')5 /(
)'*),.'#(.)5#(.,(-)55#(&/#&5&5*,)-)65&5(.,!5B)5,)!#C5&
#,55.,0§-55.))5&5-#-.'5,-*#,.),#)5.'*))5-5#(-.(. ()85#(5/(
-,,)&&)5 2*)((#&5 (5 &5 .#'*)65 ,.,#4)5 -#'(.5 *),5 /(
'!(#./5()'#(5)(-.(.55.#'*)5B65/(+/5*,5&5'3),55&)-
/.),-5&5,*,-(.(5)(5&5&.,5!,#!5 C8
.-74' !JC96B:CID ;sH>8D 9:A 8J:GED 9: (6ML:AA - G:H>HI:C8>6
8DBEA>6CO6'ADC<>IJ9/8DCHI6CI:9:I>:BED :A6HI6C8>6
(5 &5 #!/,5 Y`5 -5 '/-.,5 &5 .,4)5 5 /(5 /,05 *,-#·(G.#'*)5 +/
*,, 5(5&5*(.&&55/(5,-*#,),5' (#)5+/5.,$55 &/$)5)(-.(.
BT0)&/'§.,#)U657
C85)')5-505&,'(.65&5 /,45+/5055')0,
.))5&5*,)-)55&&()5*/&')(,5B&5!,#(.55*,-#·(5!(,)C5*,#-
&(4,5/(50&),5' 2#')5+/5*/5#0##,-5(5)-5)'*)((.-95&5*,-#·(
(-,#5 *,5 0(,5 &5 ,-#-.(#5 &5 &/$)5 B,-#·(5 #( '#5 s5 &/$)5 q
-#-.(#C5365/(5045&5 &/$)5-5"!5,)65&5*,-#·(5(-,#5*,5'(.(,
&5 */&'·(5 #-.(#)5 B,-#·(5 -. .#5 s5 )&/'(G)'*&#(4C8
.' .#'(.65 &)-5 -#)-5 )(-#,(5 +/5 (5 5 #(-.(.5 .'*),&5 &
*,)-)65 &5 *,-#·(5 &5 -#-.'5 -5 &5 -/'5 &!,#5 5 -.)-5 )-5 !,#(.-8
),5 &&)65 )( ),'5 &5 .#'*)5 #(-*#,.),#)5 05 .,(-/,,#()65 &5 0&),5 +/5 0
.)'()5 &5 *,-#·(5 (5 5 /()5 5 &)-5 #(-.(.-5 .'*),&-5 #( #(#.-#'&-
*/(5*,)2#',-5 '#(.5 &)5 +/5 -5&&'5 &5 /#·(5 5 ')0#'#(.)5 &
-#-.'5,-*#,.),#)5B#!85Y`C9
8DBEA>6C8:-G:H>HI:C8>6
-.5-5&5/#·(5+/5,#!5&5-,,)&&)5.'*),&55.))5&5*,)-)5-5&
*/(.)550#-.5 -#)6535-5*/5)-,0,5+/5*(55)-5)(-.(.-5+/
-#')(5&-5)-5,.,-.#-5 -#-5&5-#-.'95)'*&#(4535,-#-.(#8
5 */5 ,-/'#,5 &5 )'*),.'#(.)5 -#)5 &5 -#-.'5 '/&.#*&#()5 '-
)(-.(.-9
8DCHI6CI:9:I>:BED8DBEA>6C8:-G:H>HI:C8>6 +<G69>:CI:9:
EG:H>vC
8DCHI6CI:9:I>:BED8DBEA>6C8:-G:H>HI:C8>618KDAJB:C8DGG>:CI:
HH:<JC9DH+EA6IEG:H>vCEA6I:J+$+EG:H>vCE>8D
&5*,)/.)55)'*&#(4535,-#-.(#5.#(5/(#-55.#'*)6535*),5&&)5-
()'#(5 )(-.(.5 5 .#'*)85 #5 -5 0#-/- -5 &5 */(.)5 5 0#-.5 &
'#)5 &(#)65 5 ,-/&.5 /(5 '/35 /(5 (#.)5 *,5 -,5 -5 T*, '.,)
' !#)U5 +/5 #( ),'5 5 .))5 &5 -.)5 -#)5 &5 -#-.'85 (5 045 -.§
)(.)5 &5 *#(.5 &5 ,-*#,),65 &5 )'*&#(45 -·&)5 */5 '*),,95 -#5 -
-,,)&&5 *.)&)!5 &0)&,65 5 -, 5 '(),5 +/5 -/5 0&),5 (),'&65 35 /()
'*#55'$),,6550)&0, 55-/50&),5(),'&8555-·&)5-5'/055&5$8
#(5',!)655-·&)5-5'/05&5&495-#5-5*,)/5*.)&)!55&505§,65
/'(., 6535/()5&5( ,')5-(655#-'#(/#, 5"-.5-/50&),5'(#')5(5&
-#-.'5B&5.,'#()5*),5&5.'³)5&5C85),5&&)65-#5&5)(.,55/(
*#(.5 &5 0(.#&),65 -5 '#5 -/5 5 35 §-.5 -. 5 (5 0&),-5 (),'&-5 BY5 @5 Z
'&G%!G'ZC535 5s55q55-. 5' -5&05+/5-/50&),5(),'&65-5*/
#('#.'(.5)(&/#,5+/5&5*,)&'5-555/(5/'(.)5585#65*),
&5)(.,,#)65&5(#³)5.#(5/(55/)5B35()5.#(5(5+/5&)5)-.,/3C53
5s55q55-5'(),5+/5-/50&),5(),'&65&5*,)&'5-., 5(5/(5.,#),)5
&585),5.(.)5-5*),5*&(.,5-#5&5(#³)5"5-,,)&&)5/(5*.)&)!5+/
"35 *,)/#)5 /(5 -,,&/.'#(.)5 B(/')(65 .&.-#65 -(,)'5
#-.,§-5,-*#,.),#)5!/)5DEC8
#5 -5 )(-#,5 &5 -#-.'5 ,-*#,.),#)5 )')5 /(5 /,*)5 5
21&&65 35 (5 &)
,&.#0)5&5$55.#'*)65-5*/5)-,0,5+/5-#5"5.,(-/,,#)5-·&)5/(5 5s
5 q5 5 B-!/()-C5 B#!-85 Ya5 35 YaC65 &5 *,)-)5 5 &&()5 )5 0#)5 &
-#-.'5-·&)5-5"5)'*&.)5&5^[c855(./,&452*)((#&5&5*,)-)
"5 +/65 *,5 +/5 -5 )'*&.5 &5 a]c65 -5 (5 -*,,5 [5 )(-.(.-5
.#'*)85,5+/5&5*,)-)5-5,)'*&.'(.65-55-*,,55[55]
)(-.(.-55.#'*)85#5-5-5+/5&5!,#(.5+/5-5"5!(,)5(5/()
5 &)-5 2.,')-5 &5 ./)5 B*,5 &5 &&()5 */&')(,65 (5 &5 (,#47):5 *,5 &
0#)65 (5 &5 &0)&)C5 &&!/5 (.!,)5 &5 ).,)5 2.,')65 -5 , (5 -*,,
#,,'#&'(.55[55]5)(-.(.-55.#'*)8
)')5 ,-/'(5 5 §-.)65 -5 */5 -.&,5 /(5 (/0)5 *,#(#*#)5 !(,&5
/(#)('#(.)5&5-#-.'9
5 )(-.(.5 5 .#'*)5 -5 &5 *,#(#*&5 *,'.,)5 +/5 ,-/'5 .)5 &
#-#)&)!5&5-#-.'5,-*#,.),#)8
L8LK85-*.)-5*,.#)-55&5 #-#)&)!5,-*#,.),#
(5 045 2*&#-5 &-5 --5 -#-5 &5 -#-.'5 ,-*#,.),#)65 -5 #'*),.(.
-.,5 .'#§(5 &!/(-5 *,.#/&,#-5 #-#)&·!#-5 +/5 */(5 3/,5
)'*,(,5&5*&##·(55&50(.#&#·(5' (#5(5&)-5*#(.-8
L8LK8L85-5,-*#,.),#-
-5 0-5 5 )(/#·(65 #(.,5 35 2.,.), #-65 -)(5 +/&&-5 +/5 )(##)((
B #&.,)65)(##)('#(.)535"/'## ##·(C5&5#,5#(-*#,)65-#(5#(.,0(#,
(5&5#(.,'#)5!-)-):5-5#'*),.(.65*),5.(.)65+/5(5*#(.-5#(./)-
-5 /.#&#(5 -#-.'-5 5 "/'## ##·(5 ,.# ##&-5 B-65 (,#-C5 B0,5 *8
Y`C8
),5 ).,)5 &)65 "35 +/5 .(,5 (5 /(.5 +/5 (5 *#(.-5 #(./)-5 )5 )(
-#-.'-55)2#!(#·(5)50(.#&#·(5B# ,(.-5#(., --C65&5-*#)5'/,.)
-., 5/'(.)535*/5.(,5,*,/-#·(5-),5&50(.#&#·(5&5*#(.8
5, 5#(.(.,5'#(#'#4,5&50)&/'(5&5-*#)5'/,.)5B#(.# #()5&
*/(.)55&#'#(#·(5&5#,52"&)C5-),5.))5(5(#³)-5*+/³)-535-#5-
,- 0(.#&#·(5 -#(5 +/5 &5 ,-*#,),5 )'*(-5 &-5 .//&/,-5 )5 (5 '))
*,-#·(5)(.,)&5B0,5*-85\535_C8
L8LK8M85(.#&#(5*/&')(,
5 -5 +/5 &5 )(.,)&5 5 &5 ,-*#,#·(65 35 *),5 .(.)5 5 &5 0(.#&#·(65 -.
,!#)5 *),5 /(5 )(.,)&5 (.,&5 &))5 (5 &5 /&)5 '/&,65 +/5 ,#
,(#-5 5 ).,-5 4)(-5 &5 -#-.'5 (,0#)-)5 (.,&5 BC5 B*,)./,(#6
),.4C852#-.(5.'#§(5+/#'#),,*.),-5-#./)-5(5&5/&)5B,-*)((5
'#)-5 (5 (#0&-5 5 (",#)5 ,·(#)5 DZEC5 )5 *,# §,#)-65 -#./)-5 (
/,*)5,).)535·,.#)5B,-*)((55'#)-5(5(#0&-55)2!()5DZE653
(5'(),5'#55Z535*5(5-(!,C8
.,)5*/(.)5#'*),.(.55,55&50(.#&#·(5-)(5&)-5'Á-/&)-5,-*#,.),#)-6
(.,)55&)-5+/5-.5&5# ,!'65#(,0)5*),5&5(,0#)5 ,§(#)85(5&)-
Á&.#')-5 ³)-65 -5 "5 -,,)&&)5 &5 5 B(/,)(&&35 $/-.5 0(.#&.),
--#-.C5 )')5 /(5 -(-),5 '/")5 ' -5 *,#-)5 35 #-#)&·!#)5 +/5 &)-5 5 *,-#·(5 )
&/$)65*,5&50(.#&#·(5' (#65.(.)5#(0-#05)')5()5#(0-#085-.5-(-),
-5-5(5&5.#0#5(/,&5&5 ,§(#)5+/5#(,05&5# ,!'5)')5.,#!!,
&5#(##)55&5#(-*#,#·(5B0,5*-85^65_65a65YX65Y_65Ya535ZYC8
' -55.))-5-.)-5&'(.)-5+/5)(.,)&(5&5,-*#,#·(65-)(5#'*),.(.-
.'#§(5, &$)-5)')5&55,#(!7,/,5B)(-#-.(.5(5+/5&5.#0,-65*),
#( &#·(5 */&')(,5 -)-.(#65 -5 *,)/5 /(5 #("###·(5 5 &5 -#!/#(.5 -
#(-*#,.),#C8
5,55/(5/50(.#&#·(5&0)&,535(5-)55*#(.-5)(.)-5
0(.#&#·(5 ' (#65 -5 (-,#)5 &5 *),.5 5 /(5 0)&/'(5 -/ ##(.5 +/
-/*,5.(.)5&5-*#)5'/,.)5(.·'#)5)')5&5!(,)5*),5&-5.//&/,-
35&585'#§(5-5#'*),.(.5.(,5(5/(.5.))-5&)-5-#-.'-5³#)-
+/5 */(5 /'(.,5 -.5 -*#)5 '/,.)65 )')5 */(5 -,5 *(·!, )-6
#&.,)-65./)-5),,/!)-65.85B0,5*./&)-5^535_C8
L8LK8N85
(#5,-*#,.),#
(5 045 2*&#-5 &5 )'*&#(45 35 ,-#-.(#5 5 &-5 0-5 ,-*#,.),#-6
Á(#'(.5³#,5)')5-*.)-5*, .#)-5+/9
),5 /(5 &)65 &5 ,-#-.(#5 &5 &/$)5 (5 *#(.-5 -)'.#)-5 5 0(.#&#·(
' (#5 */5 /'(.,5 )(5 &5 /.##·(5 5 &/$)-5 #(-*#,.),#)-5 &0)-
B./,/&(.)-C65/(555&)(!#./52-#05)5&5#-'#(/#·(5(5&5# '.,)5&
'#-')5B-,#)(-652-)55"/'C8
),5).,)5&)65&5,-#-.(#55&)-5(#³)-5-5'3),5+/5&55&)-5/&.)-65*/-.)
+/5 &5 # '.,)5 5 &5 05 §,5 -5 ' -5 *+/³)85 5 -.5 '(,65 *+/³)-
'#)-5 (5 &5 # '.,)5 5 &5 05 §,5 (./,&5 )5 ,.# ##&5 -/*)((5 !,(-
'#)-5(5&5 &/$)50(.#&.),#)8
L8LK8O85, /-#(5*/&')(,
&5 &/$)5-(!/()5*/&')(,5-. 5.,'#()5*),5&5!,05B-5'3),5(5&
-5+/5(5&5 *2C65&5*,-#·(5#(.,0-/&,6535&-5*,-#)(-52.,0-/&,-535&
0)&/'(5*/&')(,65-5)')5&5"#*)2#5B/(5*,-#·(5&0)&,55)2!()5$
*,)/5/(50-))(-.,##·(5*/&')(,5-&.#05)(5)$.)55-0#,5&5 &/$)
-(!/()5"#54)(-5'$),50(.#&-C8
L8LK8P85# /-#(5*/&')(,535.,(-*),.55!--
-.)-5 .'-5 -5 -,,)&&(5 (5 *,) /(#5 (5 &5 *./&)5 5 T-)'.,5 3
+/#&#,#)5 #)7-U5B*85YZC8
M85-#55&50(.#&#(5'(#
(5 !(,),5 5 *,-#·(5 -5 /(5 -#-.'5 -#)5 *45 5 ./,5 -),5 /(5 !-6
,()5/(5!,#(.55*,-#·(5(.,5§&535&5*#(.65*,5+/5&5#,5*/
#,/&,85),5&&)65-5&5*/(.)550#-.5 -#)65&)-5,-*#,),-5,.# ##&-5-)(
!(,),-55*,-#·(8
2#-.(5 )-5 &--5 5 !(,),-95 5 &.5 B)5 !(,),-5 5 &/$)C5 35 $
*,-#·(85(5&5./A&)-5,-*#,),-5*/(5./,5)')5!(,),-5
&.5)55$5*,-#·(65-!Á(5&5'))550(.#&#·(5+/5-5&#$65*),5&)5+/5-
(-,#)52*&#,5&-5*,.#/&,#-5+/5.,'#((65&5&#·(55/(5/5).,
')
(5&)-5!(,),-55$5*,-#·(65&5*,-#·(5#(.,(55.,$)5B&5,-*)(-&
5 !(,,5 &5 !,#(.5 +/5 *,)/45 &5 &/$)5 §,)C5 -5 '/05 (5 '!(#./-
-#'#&,-5 5 &-5 +/5 */(5 &(4,-5 (5 &5 05 §,5 5 &)-5 *#(.-5 B*85 $86
*,-#·(5 .,$)5 s5 \X5 'Z5 s5 ,-#·(5 *#)C85 ))-5 &)-5 *#(.-65 #)5
+/5 &5 #,5 -&5 *-#0'(.5 5 -/-5 */&')(-5 B(5 0(.#&#·(5 ' (#5 )5 (
-*)(. (C535&)-5,-*#,),-5' (#)-5+/5.,$(5(5'))-5(5&)-5+/5+/
&5 &/$)5#(-*#,.),#)5,-/&.5&,(.57
5)5657
5)5
)(50)&/'(5)$.#0)C5-)(5!(,),-5 -#)-55$5*,-#·(85),5&5)(.,,#)6
&)-5 !(,),-5 5 &.5 *,-#·(5 .,$(5 #(.,('(.5 )(5 '!(#./-5
*,-#·(5 '/")5 '3),-5 5 &-5 +/5 */(5 &(4,-5 (5 &5 05 §,5 5 &)-
*#(.-5 B*85 $865 ,-#·(5 .,$)5 s5 `X5 @5 YXX5 'Z5 tt5 ,-#·(5 *#)C85
') ,-*#,.),#5 7
65 +/5 .,$5 )(5 /(5 &/$)5 #(-*#,.),#)
)(-.(.65-5/(5!(,),5 -#)55&.5*,-#·(8
5 #!/,5ZX5'/-.,5&-5# ,(#-5(.,5')-5.#*)-55!(,),-65)(5&)-
,!#-.,)-55*,-#·(5#(.,(5&5!(,),5BC65*,-#·(5(5&505§,5B1C6
*,-#·(5&0)&,5B&0C65!,#(.55*,-#·(5#(.,(7&0)&)5B5@5&0C65 &/$)53
0)&/'(5(.,!)5BC65(5)(##)(-595C5*/&')(-5-()-65C5*/&')(-
)(5 )'*&#(45 B35 )(-.(.5 5 .#'*)C5 #-'#(/#5 35 C5 */&')(-5 )(
,-#-.(#5B35)(-.(.55.#'*)C5/'(.8
&5 )(.,5 5 /(5 *#(.5 5 /(5 !(,),5 5 $5 *,-#·(65 -5 -.&5 /(
!,#(.55*,-#·(5+/5!(,5/(5 &/$)55!-5+/5#(##5/(5#(-/ &#·(85
'#5 +/5 &5 */&'·(5 -5 #-.#(65 &5 *,-#·(5 (5 -/5 #(.,#),5 /'(.
*,)!,-#0'(.85(5&5')'(.)5(5+/5&5&05-5#!/&55&55B+/5-5&5+/
(5 , -5 *,)!,'C65 &5 &/$)5 -95 &5 &'#.5 5 /(#)('#(.)5 5 /(
!(,),55$5*,-#·(5-5*,)/5/()5&05s565-#'*,535/()5()
-5*,)/45&5#&)5*),5.#'*)85,)5/,(.5.)5&5#(-/ &#·(5&5/'(.)
*,)!,-#0)55&5*,-#·(5(5&5&0)&)5"5+/5&5!,#(.5035#-'#(/3()8
)( ),'50(45&5#(-*#,#·(65355'(,52*)((#&6505-*,#()5&
!,#(.5 5 *,-#·(5 5 @5 &065 35 *),5 -)5 &5 &/$)5 #(-*#,.),#)5 -5 ,#(.
B2*)((#&'(.C5 (5 &)-5 !(,),-5 5 $5 *,-#·(85 (5 &&)-65 &5 0)&/'(
),,#(.5 BC5 +/5 -5 *,.(5 (.,!,5 ()5 -5 ", 5 (.,!)5 5 '(,
)(-.(.65-#()5*,)*),#)(&'(.5&50&),55 &/$)52#-.(.5(55')'(.)9
5s5 5&/$)B.C5.8
&5)(.,55/(5*#(.55/(5!(,),55&.5*,-#·(5-5-.&5.'#§(
/(5!,#(.55*,-#·(65!(, ()-5/(5 &/$)55!-5+/5#(##5&5#(-/ &#·(8
,)5)')5&-5*,-#)(-5#(.,(-5+/52#-.(5(5&5,-*#,),5-)(5'/35&.-5B`X
@5]8XXX5'ZC535&5&0)&)5-·&)5055&&(,-5"-.5&(4,5*,-#)(-5$-
B*,)2#''(.5Y]5@5Z]5'ZC65(5&5.#'*)5+/5/,5&5#(-*#,#·(5&
5&5!,#(.55*,-#·(55@5&05-5'(#'85),5&&)5*/5-/'#,-
+/5 &5 &/$)5 #(-*#,.),#)5 ()5 #-'#(/35 .'*))95 &5 #,5 -5 #(-/ &5 )(5 &/$)
)(-.(.535&5(.,!550)&/'(5(5/(5!(,),55&.-5*,-#)(-5-5&#(&9
5 s5 &/$)5 q5 .85 0#(.'(.65 -#5 -5 *,'#.#-5 &5 !(,),5 5 &.5 *,-#·(
./,5 /,(.5 .#'*)-5 2.,''(.5 &,!)-65 &5 0)&/'(5 .·,#)5 (.,!)
-,5 -*,)*),#)(&'(.5 &0)5 BYXX5 5 ZXX5 &#.,)-C5 365 (5 -5 -)65 &5 &/$)
.'#§(5-(,52*)((#&'(.535&&!,55(/&,-5/()55s5&08
#(5',!)65-.5*,)-)55&&()5+/,5.,/()5(5&5')'(.)5+/5-
"35(.,!)5&55-)535(/(5-5&&!,(55&(4,5-)-50)&Á'(-53
*),5.(.)65&5 &/$)5-5'(.#(5)(-.(.8
.-74' DBE6G68>vC:CA6;DGB69::CIG:<69:A<6H:CADH<:C:G69DG:H9:
6AI6 N 76?6 EG:H>vC ":C:G69DG 6AI6 EG:H>vC N <:C:G69DG 76?6 EG:H>vC
1KDAJB:C<:C:G69DG1KDAJB:C<:C:G69DG 8DCHI6CI:9:I>:BED
5!, #5&5!(,),55,*,-(.5/(5!(,),55$5*,-#·(5)(.)
&5'#-')5*#(.5(5&-5'#-'-5)(##)(-55)'*&#(4535,-#-.(#5B/(
-#-.'5 )(5 &5 '#-')5 0&),5 5 C85 5 -5 &5 0)&/'(5 +/5 -.5 !(,),5 -
*45 5 (.,!,85 )')5 -/5 *,-#·(5 5 .,$)5 -5 -·&)5 65 *),5 $'*&)65 Z]
'Z5B&5+/5-5"5##)5 *,)!,',C65 -.5 !(,),5 (.,!, 5 #,5 -·&)
"-.5 +/5 &5 *,-#·(5 &0)&,5 -5 5 Z]5 'Z65 35 *),5 &&)5 5 -5 *,-#·(5
.,$)5-·&)5-5*455(.,!,5/(50)&/'(55+/5-5'/"-#')5'(),5+/
85 5 (/0)5 &5 (.,!5 &5 0)&/'(5 -#!/5 /(5 *, #&5 2*)((#&95 (5 /(
.#'*)5#!/&55/(5 5-5(.,!5/(5^[c5&50)&/'(5*/.)65(5-.5-)56
35(5[5 5-5(.,!5*, .#'(.5.))5&58
?/§5# ,(#52#-.65-5&5*/(.)550#-.5 -#)65(50(.#&,55/(5*#(.
)(5 /(5 !(,),5 /5 ).,)>5 5 # ,(#5 -5 -/.#&65 *,)5 5 /(5 ,*,/-#·(
#'*),.(.-#'85 5 &05 -. 5 (5 )'*,(,5 +/5 /()5 -5 )(.(5 ')-
!(,),-55/(5*#(.5)(5/(5.,'#(5 65(/-.,)5)$.#0)55(.,!
5#,5()5-5+/5&5!(,),5(.,!/5.))5&5#,5&5+/5-5*465-#()5+/
&5!(,),5-5*455(.,!,5&585/()5-50(.#&55/(5*#(.65&)
+/5-5(-#.5-5+/5-5(.,!/5/(50)&/'(55#,5+/5,&&(5-/-5&0)&)-
BY]5 @5 Z]5 'Z5 5 *,-#·(C5 )(5 &5 *,-#·(5 .&#(-*#,.),#5 ' 2#'5 +/5 -
+/#,5 &(4,85 -5 #,65 5 ')-5 !(,),-5 -·&)5 -5 (-,#)5 +/
(.,!/(5)')55/(50)&/'(55#,5*,)2#''(.5#!/&555B/(+/
(5&5-)5&5!(,),565-#5-5$-5.,$,5T&5' 2#')U5-5*),5(.,!,
.))5 &5 0)&/'(5 C85 )')5 */5 *,#,-5 (5 &5 #!/,5 ZZ65 -#5 -5 '#5 &
.#'*)5+/5.,(5-.)-5)-5.#*)-55!(,),-5(5(.,!,5&55-)65-
*,#, 5 &,'(.5 ·')5 -#5 -5 +/#,5 (.,!,5 -.5 5 )(5 /(5 !(,),5
$5 *,-#·(5 B!(,),5 65 *),5 $'*&)65 (5 7
-5 )5 -#-.#G)(.,)&
*),5 *,-#·(C5 "35 +/5 -*,,5 /(5 .#'*)5 #!/&5 5 .,-5 )(-.(.-5 5 .#'*)6
'#(.,-5+/5-#5&5'#-')5*#(.5-50(.#&)5)(5/(5!(,),55&.5*,-#·(
B!(,),565*),5$'*&)657
-5)5-#-.#G)(.,)&5*),50)&/'(C65&
5)$.#0)5-5(.,!5(5/(5.#'*)5'/35#( ,#),5#(&/-)55/(5 85·&)5"35+/
#(##,5&5#(-*#,#·(535),.,&5/()5"35*-)5.))5&565'/")5(.-
+/5&5,-*#,),5(.,!/5.))5&50)&/'(5+/5-5*455(.,!,8
5+/5-52.,5+/5&5Á(#5') .#05*,5!,(.#4,5/(50)&/'(
-50(.#&#·(5)(.,)&5*),50)&/'(5BC5)(5 &/$)5)(-.(.85(5&)-5).,)-
'))-65()5-5*/5-!/,,5-#5()5-5*/5)(-!/#,5/(5.#'*)5#(-*#,.),#)
-/ ##(.8
.-74' >;:G:C8>6 :C I>:BED 9: :CIG:<6 9:A KDAJB:C 8DGG>:CI: 18 :C
<:C:G69DG:H 9: 6AI6 EG:H>vC ":C:G69DG N 76?6 EG:H>vC ":C:G69DG 1
KDAJB:C<:C:G69DG 8DCHI6CI:9:I>:BED
M8L85-*#,#(5(5')-5.#*)-55!(,),-
&5-,5&5-*#,#)(5/(5 (·'()5*-#0)65&5 ),'55-&5#,5.(, 5&/!,
&5 -.&,-5 /(5 !,#(.5 5 *,-#)(-5 (.,5 &5 *,-#·(5 &0)&,5 (5 -
#(-*#,.),#535&5*,-#·(5.')- §,#8
-.)5-#!(# #5+/5.(.)5-#5&5*#(.5-. 5)(.)55/(5!(,),55&.5)
5$5*,-#·(65&5*,)-)55-&5#,55&)-5*/&')(-5&5*#(.5B#!-8
Z[535Z\C5-5)(-#,5 -#'(.5)')5/(5!(,),55$5*,-#·(8
#5 -5 -/*)(5 /(5 -#-.'5 ),')5 *),5 /(5 &.(.5 5 ]5 %!5 5 *-)5 35 /(
0(.#&),5 ' (#)85 &5 -#-.'5 )'*&.)5 .#(5 /(5 )'*&#(45 5 ]
'&G'Z5 35 /(5 ,-#-.(#5 5 X6X]5 '&G'ZG-65 .,'#(
*,#(#*&'(.5*),5-/585),5&&)65&5-#-.'5.#(5/(5 5s55q55s5X6Z]
-!/()-85)')5*/5*,#,-5(5&5 #!/,5Z\65*,5+/5&5*#(.5*/
-*#,,5.))5&50)&/'(5),,#(.5BC5B/()-5Z]5'&C65-5(5-*,,5&5'()-
5 [5 5 ]5 )(-.(.-5 5 .#'*)95 /(5 .).&5 5 Y6Z]5 -!/()-85 #5 &5 .#'*)
-*#,.),#)5 +/5 -5 "5 *,)!,')5 ()5 /,5 ' -5 5 -5 .#'*)65 -5 *,)/#,
.,*'#(.)5§,)8
.-74'
+GD8:HD9::HE>G68>vC
.-74' JG68>vC 8DBEA:I6 9:A 8>8AD G:HE>G6IDG>D :C JC <:C:G69DG 9: 76?6
EG:H>vC 1 KDAJB:C +$+ EG:H>vC E>8D 8DBEA>6CO6 - G:H>HI:C8>6 I
I>:BED/8DCHI6CI:9:I>:BED
M8M85 (-*#,#(95!(,),55$5*,-#(
/*)(#()5 +/5 -5 +/#,5 0(.#&,5 5 -.5 &.(.5 (5 /(5 ') 5 7
-5B-#-.#G)(.,)&5*),5*,-#·(5C657
5B5)(50)&/'(
)$.#0)C85 )')5 -5 )-,05 (5 &5 #!/,5 Z]5 -5 .,.5 5 /(5 !(,),5 5 $
*,-#·(5 +/5 .,$5 5 *,-#·(5 *#)5 5 YZ5 'Z65 *),5 &)5 +/5 (.,!5 &
0)&/'(5)(5/(5 &/$)5,#(.85)')5-5)-,05(5&-5 #!/,-5Z^535Z_535(
&5 #!/,5Y^5&5*./&)5Y[65'#(.,-5&5*,-#·(5+/5!(,5.))5&5*,)-)65&
*,-#·(5*#)65-5-/*,#),55&5*,-#·(5&0)&,5", 5 &/$)55(.,55#,8
·&)5-5*), 5-!/,,5+/5.))5&55+/5-5+/#,5(.,!,5-5"5(.,!)
/()5 -5 )$.#05 +/5 &5 &/$)5 -5 "5 "")5 X5 G-5 &5 #(&5 5 &5 #(-*#,#·(9
Á(#'(.5(5-5')'(.)5()52#-.#, 5!,#(.55*,-#·(5(.,5&5!(,),
35 &5 &0)&)85 )')5 -5 )$.#05 (5 &5 #!/,5 Z\65 &&)5 -·&)5 -, 5 *)-#&5 /()
"3(5.,(-/,,#)5Y6]5-!/()-95' -55]5)(-.(.-55.#'*)8
-5+/65*,50(.#&,55-.5&.(.5/,(.5/(5#&)5,-*#,.),#)5)'*&.)5-
(-#., (5&5'()-5Y6]5-!/()-55.#'*)5#(-*#,.),#)535)')5'(#')5Y6]
-!/()-55.#'*)5-*#,.),#)85&&)5),,-*)(55/(5,&#·(5 95s5Y9Y65*,)
"5+/5&5#&)5)'*&.)5/,5[5-!/()-5B#!85Z\C85,5()5.,*,5#,65-
(5/.#,5)')5' 2#')5ZX5,-*#,#)(-5*),5'#(/.)8
.-74'
$CHE>G68>vC <:C:G69DG 9: 76?6 EG:H>vC +$+ EG:H>vC E>8D +6AK
EG:H>vC6AK:DA6G8DBEA>6CO618KDAJB:C8DGG>:CI:
.-74' JGK69:;AJ?D
I>:BED9:BDHIG6C9D:A:;:8ID9:A6EGDADC<68>vC9:A
I>:BED>CHE>G6IDG>DHD7G:A6:CIG:<69:AKDAJB:C8DGG>:CI:
M8N85 (-*#,#(95!(,),55&.5*,-#(
5 (.,5 5 !-5 (5 7
-5 B-#-.#G)(.,)&5 *),5 0)&/'(C5 -
,*,-(.5 (5 &5 #!/,5 Z`85 &5 ,-*#,),5 #(.,)/#, 5 &5 #,5 .,$()5 5 &.
*,-#·(5#(.,(5*85$855YZX5'Z5B#!85ZaC85#(5',!)5&5-&5!-
-#'*,5-, 55$5*,-#·(535+/5&5!,#(.55*,-#·(5-5-.&5(.,5&
*,-#·(5&0)&,5B*&.55/()-5[X7\X5'Z5)')5' 2#')C535&585
*/5 )-,0,5 +/5 (5 /(5 5 -·&)5 -5 (.,!5 &5 ^[c5 &5 0)&/'(5 +/5 -,
*45(/-.,)5!(,),55(.,!,6535-·&)5-5,)!5&5^[c5&55+/5
-&#,85 (5 &-5 #!/,-5 Za65 [X5 35 [Y5 .'#§(5 -5 ,*,-(.5 B&(5 '),C5 /(
-#./#·(5(5&5+/5&5,-#-.(#5-5(/(.,5/'(.65)')5*),5$'*&)5(
/(5 *#(.5 -' .#)85 (5 -.5 -)65 )')5 &5 ,-#-.(#5 -5 '3),65 &5 5 &
*#(.5 -' .#)5 B C5 -5 '3),5 +/5 &5 5 &5 *#(.5 (),'&85 ,)5 (5 &
-' .#)5&5 (·'()5-,5&5'#-')95(5/(5 5-·&)5-5(.,!,5&5^[c5&
#,5+/5&5!(,),5-5*455(.,!,6535-·&)5-&,5&5^[c5&585,
)'*&.,5.))5&5*,)-)55(.,535-&5#,5-5(-#.,(5[5 5(5&
*#(.5(),'&535[5 5(5&5-' .#)8
.-74' +GD8:HD 9: >CHE>G68>vC :C JC <:C:G69DG 9: 6AI6 EG:H>vC 1
(1
K:CI>A68>vC8DCIGDA696EDGKDAJB:C
.-74' JG68>vC 9:A 8>8AD >CHE>G6IDG>D :C JC E68>:CI: CDGB6A N :C JC
E68>:CI: 6HBnI>8D 8DCHI6CI: 9: I>:BED 6 8DCHI6CI: 9: I>:BED :C
E68>:CI:6HBnI>8D+EA6IEG:H>vCEA6I:6J18KDAJB:C8DGG>:CI:
#5 -5 /.#-5 )')5 '))5 5 0(.#&#·(5 7
-5 B-#-.#G)(.,)&5 *),
0)&/'(C65&5 #!/,5[X5#&/-.,5)')65.(.)5(5&5-)5&5*#(.5(),'&5)')
(5 &5 -)5 &5 -' .#)65 )(5 /(5 !(,),5 5 &.5 *,-#·(5 -5 *,#-5 '/")
'()-55/(5)(-.(.55.#'*)5*,5*),5(.,!,5&55)$.#0)85)(5/(
.#'*)5#(-*#,.),#)5'(),55 5(5&5*#(.5(),'&65355 5(5&5-' .#)65.))
&5 5 +/5 -5 -5 (.,!,5 -5 (.,!85 )5 -5 (-#., 5 +/5 &5 !(,),
(.,!/5.))5&50)&/'(5+/5-5*455(.,!,:5-5#,65()5-5(-#.,
+/5 &5 *,-#·(5 &0)&,5 -/5 5 YZX5 'Z85 ),.()5 &5 *,)-)5
#(-*#,#·(5/()5"5*-)5'()-55/(5)(-.(.55.#'*)65&5#(-*#,#·(
&5*#(.535-5"5)'*&.)85)')5/,(.5.)5&5#(-*#,#·(5&5(.,!
5 0)&/'(5 "5 -#)5 &#(&65 -5 */5 #,5 +/5 &5 &/$)5 #(-*#,.),#)5 "5 -#)
)(-.(.5/,(.5&5#(-*#,#·(8
.-74'
JG68>vC9:A6>CHE>G68>vC9JG6CI:A6K:CI>A68>vCDCJC<:C:G69DG
9: 6AI6 EG:H>vC 1
(1 D KDAJB:C 8DCIGDA :A KDAJB:C 9: <6H H: EJ:9:
:CIG:<6G :C B:CDH 9: JC6 8DCHI6CI: 9: I>:BED 8DCHI6CI: 9: I>:BED 6
8DCHI6CI:9:I>:BED:CE68>:CI:6HBnI>8D+EA6IEG:H>vCEA6I:6J18KDAJB:C
8DGG>:CI:
#(5 ',!)65 /,(.5 &5 -*#,#·(5 B!(,),5 5 $5 *,-#·(C5 *,5 &
*,)&'5 ,-³)5 (5 &5 #!/,5 [X95 -5 (5 -*,,5 5 [5 5 ]5 )(-.(.-5
.#'*)5 Bt5 [5 5 (5 &5 *#(.5 (),'&65 t5 [5 5 (5 &5 -' .#)C5 *,5 +/5 -
)'*&.5&5-7.))5&5#,5B#!85[YC8
.-74'
JG68>DC9:A6:HE>G68>vC9JG6CI:A6K:CI>A68>vC'6:HE>G68>vC I6CID
:C <:C:G69DG:H 9: 76?6 EG:H>vC 8DBD :C <:C:G69DG:H 9: 6AI6 EG:H>vC :H
E6H>K6NH:8DBEDGI68DBDJC<:C:G69DG9:76?6EG:H>vC HC:8:H6G>DFJ:
9JG: 8DCHI6CI:H 9: I>:BED 8DCHI6CI: 9: I>:BED 6 8DCHI6CI: 9:
I>:BED:CE68>:CI:6HBnI>8D+EA6IEG:H>vCEA6I:6J18KDAJB:C8DGG>:CI:
-.5 )'*),.'#(.)5 -#)5 )(0#,.5 5 &)-5 -#-.'-5 5 &.5 *,-#·(5 (5 &)-
!(,),-5#&-5/()5-50(.#&(5*#(.-5)(5)(-.(.-55.#'*)5'/3
&0-85),5&,!-5+/5-(5-/-5 -65-5*/5),.,5-#(5'#)5'/"-#')5&
#(-*#,#·(95 &5 #,5 -5 05 5 (.,!,85 (#'(.5 -5 5 #(-#-.#,5 (5 &,!,5 &
-*#,#·(5B,&#·(5 95'/35$C5*,5+/5&55*/5-&#,8
#&#)!,
)# #)55&&585 (.,.#05-*#,.),35"3-#)&)!385
)"(-5)*%#(-
Y5
"))&5) 5
##(85Yaa^85#-*)(#&5(95"..*9GG)8'8$"'#8/G,-H*"3-G
Z5
/45 85 #-#)&)!5 */&')(,5 *U (95 /45 5 B8C85 ,.)5
/#)-5 (.(-#0)-5# .,#)-85[ȗ585
,#95##)(-5),'5:5ZXX[8
*85][[5@5]_8
[5
-.5
85 #-#)&)!5 ,-*#,.·,#85 ]ȗ5 85 /()-5 #,-95 #.),#&5
§#
(',#(:5Yaa^8
&(565,( (4585 (.,)/#·(55&)-5*,#(#*#)-5 -#)-55&50(.#&#·(
\5
' (#85(95.565(#.)55B-C85(.#&#·(5
(#85[ȗ585*,#(!,7
,&!5 §,#:5Yaa`85*85Y\575[\8
)/(!5
Y653%-5
85--#-.50(.#&.#)(85Y85,.# ##&50(.#&.#)(95"#-.),36
]5
+/#*'(.5(5."(#+/-85"),285YaaX:\]9_][@`8
^5
/&#..5
65 "/,'(5 65 )&.5
5 .5 &85 85 &##&#.35 ) 5 #-*&35 .#&
0)&/'5#(5#( (.-5(5"#&,(5/,#(!5/&7)(.,)&&50(.#&.#)(85#.,5,#.
,5
85ZXXa:YX9^^Y@_8
#(565
)-.)565).55.5&85 -5*,--/,7,!/&.50)&/'5)(.,)&
_5
')5**,)*,#.5 ),5-0,&35)-.,/.5*.#(.->5
5,#.5,85ZXY\:Za9YX\Y@
]8
,#%565,#%),#(5
85,--/,7)(.,)&&50(.#&.#)(5#(5955*,.#&
`5
*,)"85"-.85Yaa_:YYZ9YYXZ@^8
&/.-%35 65 (#,#5
85 (.#.),7 (/5 /(!5 ($/,385 5 (!&5
5
8
a5
ZXY[:[^a9ZYZ^@[^8
*z./&)5G
($)55&505,95#(./#(6
05,5# #&65.,+/)-.)'
,-5##!.p5<F=
#&!,)-5,z5*45<G=
#&0#5*45&,5<H=
),-#()535&q(5<I=
/,#5
-#*5<J=
F5
85)-*#.&55&&85),*),#5,5/&z85(#0,-#..
/.()'55,&)(85-*~
G5
85(.,)5)-*#.&,5r)5
)r)85*),.)85),./!&
H
5,0##)55(-.-#5#q.,#85)-*#.&55&&85),*),#5,
/&z85(#0,-#..5/.()'55,&)(85-*~
I5
85)-*#.&5(#0,-#.,#)5(.,&85-./,#-85-*~
J5
#.,#5(-."-#5*,.'(.85&,535"#&,(B-5)-*#.&8
#0,*))&85
#()5(#)
&5'($)55&505§,5BC5.#(5)')5)$.#0)5'(.(,5-/5*,'#&#
#&#.()5/(50(.#&#·(535)2#!(#·(5/-855#(##·(55-)5
&55'#(.5#(./#·(5.,+/&5*/5-,5#('#.65)')5(5&5-)5
*,5,#),,-*#,.),#65)5*/5-,5)(-/(#5&5.,#),)5*,)!,-#0)5&
*#(.5 5 *-,5 5 &5 /.##·(5 5 .,.'#(.)-5 '§#)-5 )*.#'#4)-5 )
-)*),.5()5#(0-#0)855#(./#·(5/,!(.5-5' -5# #/&.)-5+/5&5#(./#·(
*&(# #5(5+/#,· ()65"35*))5.#'*)5*,5&50&),#·(5&5*#(.65§-.
*/5()5-.,5 (53/(-535&5 '*),'#(.)5*,)!,-#0)5 5&5( ,'5 &
"5 ' -5 -/-*.#&5 5 .)-5 &-5 )'*&##)(-5 #(",(.-5 &5 *,)#'#(.)8
(5 -.-5 #,/(-.(#-65 &5 *,-(#5 5 /(5 05 §,5 # #&5 BC5 -5 /(
-#./#·(5 +/5 */5 -,5 .-.,· #5 -#5 ()5 -5 #-*)(5 5 *&(# ##·(6
),'#·(535'.,#&5/)8
(5-.5*./&)5-50(55,0#-,5&-5# ,(#-55&55(5&55*# .,#
,-*.)5 &5 /&.)65 -/5 0&/#·(5 35 '($)65 *,-.()5 -*#&5 .(#·(5 5 &
8
L85,.#/&,#-5&5*#(.5*#.,#)
&5)(.,)&55&55,+/#,5&5)()#'#(.)55&-5,.,-.#-5(.·'#-53
#-#)&·!#-5 *,)*#-5 &5 (#³)65 +/5 -)(5 '/35 *,)(/(#-5 (5 &5 ()(.)65 -
'(.#((5 /--5 "-.5 &)-5 Z5 @5 [5 ³)-5 5 5 35 .#((5 5 -*,,
*,)!,-#0'(.55'#5+/5&5(#³)5,5B&5 C8
5 (#³)5 .#(5 ,#)(-5 # ,(.-5 /()5 #(.,.Á5 )(5 &5 *,-)(&
-(#.,#)535(/-.,)-5!-.)-5-5(5/,55-/5-.)5')#)(&535!,)5
-,,)&&)5 )!(#.#0)85 -5 *,.#/&,#-5 *-#)&·!#-5 &5 *#(.5 *# .,#)
)(##)((65 (),'&'(.65 /(5 --5 )&),#·(5 *,5 ,,
*,)#'#(.)-85),5-.5').#0)65&-5'(#),-55'($)50(4)55&5
-5(5,,5)(5&5*#(.5),'#)8
!'(0'(D9>;>8696H9:C9G:J .8=BJ8@:G GJ9>H-:I6AA<DG>I=B;DG
E:9>6IG>89>;;>8JAI6>GL6N-:K HEC:HI:H>DA-:6C>B
M850&/#(55&505,5*#.,#
(.-5 5 ,,5 /&+/#,5 *,)#'#(.)5 #(0-#0)5 5 &5 65 -5 )&#!.),#)
#(.# #,5&)-5 .),-5+/5*/(5)(##)(,5/(5852#-.(5/(5-,#5
&#'#.#)(-5*,5-/50&/#·(5(5*#.,65 -#'(.5#-55&5 &.5
)&),#·(55&)-5*#(.-5355&)-5'#)-5(.·'#)-5)(-.(.-5"-.5&)-5`
@5 Y\5 ³)-5 5 85 -5 *,/-5 5 0&),#·(5 5 &5 5 +/5 -5 *&#(
"#./&'(.5(5&5/&.)5()5"(5-#)50&#-5*,5&5*)&#·(5*# .,#6
*),5 -.5 ').#0)65 &5 0&/#·(5 5 &5 5 -5 -5 *,#(#*&'(.5 (5 /(
/5('(-#-535/(52'(5 -#)5#,#!#)8
M8L85#-.),#5&(#
-5 /('(.&5,,5/(5#(.,,)!.),#)5)'*&.)55&)-5*,-650&),()5&)-
-#!/#(.-5.)-9
5 )-.,/#·(5 5 &5 05 §,5 -/&5 ,-5 5 -*#,#·(5 5 /,*)-5 2.,³)-
(.,5&)-5Z535&)-5_5³)-85(5&5()(.)5-5,&.#0'(.5 ,/(.5&5*, &#-#-5
&-5/,-50)&-535&5&,#(!).,+/)'
(.,)5 5 &5 *.)&)!5 -)#65 "35 +/5 *,-.,5 -*#&5 .(#·(5 5 +/&&-
*.)&)!-5 35 -(,)'-5 -)#)-5 5 # #/&.5 (5 &5 '($)5 5 &5 5 (5 -.
!,/*)5.,#)5B&5 C8
!'(0'BD9>;>8696H9:C9G:J .8=BJ8@:G GJ9>H-:I6AA<DG>I=B;DG
E:9>6IG>89>;;>8JAI6>GL6N-:K HEC:HI:H>DA-:6C>B
M8M852'(5 -#)
(5 &)-5 (#³)-5 ' -5 *+/³)-5 )5 *))5 )&),),-5 -5 # #&5 /(5 0&/#·(
*),'(),#45 5 &5 65 *,)5 &5 -#'*&5 #(-*#·(5 '/-.,5 &5 2#-.(#5
'& ),'#)(-5 #&-535#,.-5)(##)(-5(.·'#-5-)#-55#(./#·(
# #&5 B&5 C85 /()5 &5 (#³)5 &&),5 -5 *), 5 0&),,5 &5 *,./,5 /&65 &
*,-(#5 5 ',)!&)-#65 &5 ),'5 &5 *&,5 35 &)-5 #(.-65 &5 "#*,.,) #
'#!&,65.85(5(#³)-5'3),-5-5*), 50&),,65)')5(5&)-5/&.)-65&5.-.
5
&&'*.#5B#!85YC65&5#-.(#5.#,)'(.)(#(535&5')0#,0#&8
.-74' H86A69:(6AA6BE6I>
M8N852*&),#)(-5)'*&'(.,#-
-5 *,/-5 5 #'!(5 B,#)!, 65 .)')!, 5 )'*/.,#465 ,-)((#
'!(§.#C5 35 &-5 .§(#-5 5 #,)-)*#5 */(5 -,5 ",,'#(.-5 Á.#&-5 *,
,.,#4,5)(5*,#-#·(5/(58
N85
($)55&505,5*#.,#
&5'($)5 -#)55&55#(&/365(5*,#',5&/!,65'(#),-5-#'*&-5)')
-)(5/(5),,.)5*)-##)('#(.)5&5(#³)65&5-*#,#·(5(-&535),) ,(!535&
/-)553/0(.-5+/5/&.,*-(5&5)-.,/#·(5#55&555&5&(!/8
)-.,#),'(.65-#5&5,-*#,#·(5-*)(. (5-#!/5-#()5#( #465-5,/,,#, 5
&50(.#&#·(5-#-.#5'(/&'(.55.,0§-55'-,#&&5 #&535-5*,), 5
&5#(./#·(5.,+/&8
(5&5&5 5-5*/5()(.,,5/(5)'*(#)5&5'.,#&5#-*)(#&5*,
&5'($)55&505§,5(5*#.,8
!'(0'(6I:G>6AE6G6:AB6C:?D9:A6Ks66qG:6:CE:9>6IGs6
!'(0'(6I:G>6AE6G6:AB6C:?D9:A6Ks66qG:6:CE:9>6IGs68DCI>CJ68>vC
!'(0'(6I:G>6AE6G6:AB6C:?D9:A6Ks66qG:6:CE:9>6IGs68DCI>CJ68>vC
!'(0'(6I:G>6AE6G6:AB6C:?D9:A6Ks66qG:6:CE:9>6IGs68DCI>CJ68>vC
!'(0'(6I:G>6AE6G6:AB6C:?D9:A6Ks66qG:6:CE:9>6IGs68DCI>CJ68>vC
N8L85)-##(5),,.5*,5*,'#,5&5
5 5 -!/,,5 +/5 &5 *#(.5 -5 (/(.,5 (5 &5 *)-##·(5 #&5 *,
'(.(,5*,'&5-/59
#5-. 5)(-#(.95*,'#.#,&5+/5)*.5&5*)-./,5+/5&5,-/&.5' -
)( ),.&535+/5&5*,'#.5,-*#,,5'$),8
#5-. 5#()(-#(.5)5-)535-/5)&/'(5,0#&5-5-.&952.(,
&5 45 35 &0,5 &5 '(.·(85 (5 &.(.-5 -5 /-, 5 /(5 *)-##·(
(/.,65 0#.()5 &5 2.(-#·(5 2-#05 +/5 */5 !,0,5 Á(5 ' -5 &
)-.,/#·(6535(5(#³)-65&5*)-##·(55)& .)8
#5-5-)-*"5#(-.#,0#&95,,5&5'(#),55-/&/2#·(
5 &5 '(/&65 '(.(#()5 #(')0#- &5 )&/'(5 ,0#&8
-*#&'(.5 &5 -/&/2,5 &5 '(/&5 (5 &.(.-65 *,-.,5 .(#·(
*,50#.,5&5)'*,-#·(55&-5-.,/./,-5&(-5&5-/&)55&5)6
35+/5-.)5*,)/#,55-/5045)-.,/#·(55&505§,8
N8M85(/&-5),) ,(!-5?/&@
'*#(5 &5 )&*-)5 5 &5 5 -/*,#),5 *),5 &5 -5 5 &5 &(!/5 35 &)-5 .$#)-
&()-5 5 &5 ,#(!65 *,)5 -)&)5 (5 /-,-5 (5 *#(.-5 #()(-#(.-8
2#-.(5# ,(.-5.'³)-5+/5-5&#!(5*),5&5#-.(#5(.,5&)-5#(#-#0)-535&
(!/&)55&5'(/&85(5(#³)-5'(),-55Y5³)5-5(5)&),5)(5&
)(0#5*,5$)5*,50#.,5&5&-#·(5&5*&,5&()85(5/&.)-65-
)&)(5)(5&5)(0#5*,5,,#5"-.5&&!,5&5*&,5&()65')'(.)
(5 &5 +/5 -5 ,).5 Y`XȘ5 *,5 )(.#(/,5 -/5 #(-,#·(85 #5 -5 /-5 /(5 /&5
.'³)5#(),,.)5)5(5/(5(#³)5-'#)(-#(.5-5*/5!,0,5&5)-.,/#·(6
*,)0),5.,/'.#-')-5)5&,#(!)-*-')8
N8N85(/&-5)5./)-5(-) ,(!)-
(.#((5 /(5 (&5 *,'&5 -5 &5 (,#(5 "-.5 &5 ,#(!5 35 -)(5 '$),
.)&,-5+/5&-5),) ,(!-5(5(#³)-5)(-#(.-85)(5-*#&'(.5Á.#&-5(
-)5 5 ',)!&)-#5 )5 "#*,.,) #5 '#!&,85 -5 (/&-5 -)(5 5 -#&#)(5 )
!)'65 )(5 &5 2.,'#5 ,(!5 (5 #-&5 35 &5 2.,(5 ' -5 ("85 (
&.,(.#05-5/(5./)5.,+/&5),.)55/(5&)(!#./5#!/&55&5#-.(#5(.,
&5*/(.55&5(,#4535&5.,!)55&5),$85505(-) ,(!5-55&/,# #,
5 #(-,.,5 )(5 /(5 ,).#·(5 -/05 5 &)5 &,!)5 &5 -/&)5 5 &5 )-5 (-&6
*,*(#/&,5&5*&()55&5,65*,50#.,5&5"'),,!#5)5&5.,/'.#-')5
&)-5),(.-8
N8O85(.#&#(5-#-.#5'(/&'(.5)(5'-,#&&
#&
&5 )$.#0)5 5 &5 0(.#&#·(5 -#-.#5 '(/&'(.5 )(5 '-,#&&5 #&5 -
!,(.#4,5 &5 /5 )2#!(#·(5 &5 *#(.85 (5 '&5 .§(#5
0(.#&#·(5 '(/&5 ()5 ),#!#(, 5 #(-/ &#·(5 */&')(,5 -#()5 -),#-.(-#·(
! -.,#65 +/5 # #/&., 5 /(5 ' -5 &5 2*(-#·(5 5 &)-5 */&')(-65 -),5 .))5 3
)(5'3),5,*#45(5&)-5(#³)-5' -5*+/³)-85-5 /('(.&5-.,5&,.5(
.))5 ')'(.)5 (.5 &)-5 -#!()-5 5 0(.#&#·(5 #( #45 B&5 C85 ,
)*.#'#4,5&50(.#&#·(5)(5'-,#&&5 #&5-59
&!#,5&5.'³)55'-,#&&5/)55&55&5*#(.8
,#),,-55&5*)-##·(5),,.5&5(#³)5350#.,5&5)'*,-#·(55&-
-.,/./,-5&(-5&5-/&)55&5)8
-,5 (/&5 ),)5 )5 (-) ,(!5 &5 .'³)5 /)5 -#5 -5 -)-*"
55&5&(!/8
)(-!/#,5/(5/(5-&&)55&5'-,#&&65-#5-5*,#-)65-!/,,&5)(
&-5)-5'()-8
,5 -#-.#,5 '(/&'(.5 &5 0(.#&#·(5 -5 */(5 /-,5 )-5 .#*)-5
#-*)-#.#0)-95)&--5/.)#( &&55#(-/ &),-55 &/$)8
!'(0'#.><CDH9:K:CI>A68>vC>C69:8J696
N8O8L85)&--5/.)#( &&-
)5 -)(5 *-5 5 '#(#-.,,5 /(5 &/$)5 )(.#(/)5 5 )2!()65 35 *),5 &&)5 ()
*,'#.(5*,)2#!(,55*#(.-5(5,-*#,#·(5-*)(. (5(#5!(,,5*,-#·(
5 #-.(-#·(5 )(.#(/5 BC5 B/(+/5 -5 *.5 /(5 0 &0/&5 5 *,-#·(
*)-#.#05 &5 #(&5 5 &5 -*#,#·(5 DEC85 ,5 '#(#-.,,5 /(5 ,#·(
#(-*#,5 5 )2!()5 B ZC5 &.5 B(.,5 X6^5 35 X6a]C5 "35 +/5 )(.,5 /(
,-,0),#)55)2!()5BZC535/-,5 &/$)-55YX5@5Y]5G'85&5.'³)5'(#')
*,5&.(.-55-,55]XX5'&8
N8O8M85 (-/ &),-55 &/$)
),'&'(.5/-)-5(5(-.-#65.'#§(5*/(5-,5Á.#&-5(5&5/(#5
/#)-5#(.(-#0)-5B C535(5-&55*,.)-85-#.(5/(5 &/$)5)(.#(/)5
)2!()65 )')5 '(#')5 &5 )&5 &5 0)&/'(5 '#(/.)5 (),'&5 &5 (#³)65 *,
/(#)(,5 #4'(.65-#(5,#("&#·(855*/(5/-,5*,5'#(#-.,,5Z5
*#(.-5(5,-*#,#·(5-*)(. (5)5*,5-#-.#,5&50(.#&#·(5'(/&'(.8
'#§(5&&')-5#,/#.)-55(-.-#55
*&-)(652#-.(50,#)-5.#*)-5(
/(#·(55&5*)-##·(55&)-5# ,(.-5)'*)((.-95)&-5,-,0),#)65(.,
5 !-5 ,-)5 35 0 &0/&5 -*#,.),#85 )-5 ' -5 /-)-5 -)(95 &5
*&-)(5 5 )
-#-.'55
%-)(7-5Br5ZX5%!C5)(5&52.,')55&5)&-5#,.)5B&5*,-#·(
-5 $/-.5 ,,()5 '(/&'(.5 -.5 ,./,C5 35 &5
*&-)(5 5 )(5 /(
0 &0/&5 5 B$/-.&5 *,--/,7&#'#.#(!5 0&0C5 +/5 .Á5 )')5 0 &0/&5 -*#,.),#
B)(5*,-#·(5,!/&&65X55[]5'ZC5355-*55-!/,#5B-#5&5*,-#·(
-),*-5 &5 &'#.5 -.&#)C85 /5 /-)5 ),,.)5 (-#.5 /(5 /,05
*,(#4$5'3),5+/5&-5)&--5/.)#( &&-8
N8P85 (./#(5.,+/&
5 #(./#·(5 .,+/&5 B C5 -5 &5 5 0(45 5 *,#',5 &#·(5 (5 &-
-#./#)(-5 )(5 )'*,)'#-)5 5 &5 *,'# 5 &5 65 0(.#&#·(5 /
)2#!(#·(5+/5()5-5*/(5)(.,)&,5*),5'§.))-5()5#(0-#0)-8
,5&&0,55)5)(5-!/,#5&5*,)#'#(.)55 5-5#'*,-#(#&5/(
/5*,*,#·(5&5'.,#&65&5*#(.535&5*,-)(&5-(#.,#)8
N8P8L85,*,#(5*,0#
0&/#·(5/#)-55&55&5(#³)8
#-³,5*&(-5&.,(.#0)-5(5-)55 ,-)55&5#(./#·(65#-*)(,
5 .))5 &5 '.,#&5 (-,#)65 #&'(.5 /(5 ,,)5 -* #)5 5
*# .,#65353/52*,.8
&!#,5&5.§(#5+/5' -5-5)'#(8
,)2#!(,5(.-55&5#(/#·(5(-.§-#65-*#&'(.5#'*),.(.
(5 &)-5 (#³)-5 ' -5 *+/³)-5 *),5 &5 , *#5 *,##·(5 5 "#*)2'#5 3
,#,#5-)#-855*,)2#!(#·(5)(-#-.5(5'#(#-.,,5Z5&
YXXc5 '#(.5 '-,#&&5 #&5 )(5 ,-,0),#)5 /,(.5 &!/()-
'#(/.)-85&5)$.#0)5-5*/,!,5&5'3),5&5(#.,·!()535/'(.,5&-
,-,0-5 5 )2!()85 (5 &5 -)5 5 +/5 &5 (#³)5 .(!5 /(5 0(.#&#·(
#( .#05-5, 5*,)2#!(,5)(5)&-5/.)#( &&5)(5,-,0),#)53
.)'55)2!()535,,5&5'(#),55&&#%5*,5#-'#(/#,5&5,#-!)
5-*#,#·(8
(.(,5 &5 )2#!(#·(5 B (/&-5 (-&-65 '-,#&&5 #&65 (/&
(-) ,(!65'-,#&&5&,(!65.8C8
)(#.),#4#·(5 /,(.5 &5 *,)#'#(.)85 5 ,&4,5 &5 #'*),.(#
5#-*)(,55*()!, 5/,(.5&5#(./#·(55.))5(#³)5,.#)6
#(*(#(.'(.5&5&/!,5)(5-5,
5'#(#-.,#·(55(.#)&#(§,!#)-5-5)(.,)0,.#5(5*#.,85
.,)*#(5#("#5&5,#,#5*,)/#5*),5&5, &$)50!&5-/(,#)5
&5-.#'/&#·(5' (#55&5 ,#(!85'#§(5.Á55(.#-#&)!)!)
35 #-'#(/35 &-5 -,#)(-5 '$),()5 &5 0#-/#·(5 5 &-5 /,-
0)&-5(5-)55/.#,5%.'#(85,)5-.5 .)5.,5(.,5Y]535[X
'#(/.)-85 5 ,)'#(5 &5 *,'##·(5 )(5 .,)*#(5 /()5 -
'#(#-.,5-/#(#&)&#(8
(/#·(5 (-.§-#95 &5 )$.#0)5 -5 )(-!/#,5 /(5 *&()5 (-.§-#)
/)5*,50#.,5&5#,,#.#·(55&505§,855-#·(5*/5-,
#("&.),#5 )(5 -0) &/,()65 &5 *, ,#5 *),5 &!/()-5 (-.-#·&)!)-65 )
#(.,0()-65&5' -5 ,/(.5(5&5 855#(/#·(5#(.,0()-5-/&
/.#,5 -/(#&'(.5 /(5 (&!§-#)5 )*# )65 /(5 "#*(·.#)5 35 /(
,&$(.5(/,)'/-/&,85(5&5-)55&)-5(#³)-5)(5-.·'!)5&&()5-
,, 5 /(5 #(./#·(5 5 -/(#5 , *#5 ')# #5 +/5 )(-#-.
(95 /(5 #(/#·(5 -/05 B()5 -5 ,, 5 *),5 ,/.#(5 *,-#·(5 ,#)#C
)(5 "#*()-#-5 *,) /(5 35 *, &#-#-5 '/-/&,5 )'*&.5 35 , *#
B-/#(#&)&#(5)5,)/,)(#)C65-!/#550(.#&#·(5-/05)(5'-,#&&
B*,-#)(-5r5YX55YZ5'Z65*,5*,'#.#,5&5)2#!(#·(5-#(5/'(.,
&5,#-!)55#-.(-#·(5! -.,#535-*#,#·(C85(5&5&55-5*,-(.(
&)-5 ,')-5' -5/.#)-5/,(.5&5#(./#·(8
!'(0' # !nGB68DH BnH JH69DH E6G6 ;68>A>I6G A6 >CIJ768>vC IG6FJ:6A :C
E:9>6IGs6 C A6 >C9J88>vC :C9DK:CDH6 H: HJ:A: JI>A>O6G H:8J:C8>6AB:CI: JC
6C6A<qH>8DDE>n8:D JC=>ECvI>8DNJCG:A6?6CI:C:JGDBJH8JA6G C:HI:8J69GD
H: EG:H:CI6C A6 9DH>H 9: >C9J88>vC N :A I>:BED C:8:H6G>D E6G6 :A >C>8>D 9:
688>vC9:8696;nGB68D
N8P8M85*.#'#4#(55&5&,#(!)-)*#
)-##·(55#(./#·(95(5()(.)-535&.(.-5-5Á.#&5)&),5/(5,&
$)5&)-5")',)-5350#.,5&5"#*,2.(-#·(5&5/&&)85)-5'3),-55^
³)-5 -5 )&)(5 (5 &5 '#-'5 *)-##·(5 +/5 &)-5 /&.)-65 -5 2.#(5 &
/&&)535-5*)35&545-),5/(5*+/³5&')"5B*)-##·(5T
)& .)UC85(5(#³)-5(.,5^5'--535^5³)-5-.-5'(#),-5()5'#(
&)-5 (!/&)-5 5 #(./#·(65 (5 '#)65 -#5 -5 *,-#)(5 -),5 &5 &,#(!
/,(.5&5#(./#·(5-5'$),5&50#-/#·(55&5!&).#-8
&85 (5 ()(.)-5 35 &.(.-5 -5 *, #,5 &5 *&5 ,.5 5
#&&,65 +/
*,'#.5 &4,5 &5 *#!&).#-5 &,!5 35 '$),,5 &5 0#-/#·(5 5 &-
/,-50)&-85(5(#³)-5'3),-5-5/.#-&5*&5/,055
#(.)-"6
/3)52.,')5-5-#.Á5(5&50&&§/&85&!#,5(5')-5-)-5&5.'³)
/)55&58
(!)5 &5 &,#(!)-)*#)85 5 ,)'#(5 /-,5 &5 '(!)5 *# .,#)5 (
,#§(5(#)-535&.(.-65*,5 #&#.,5&5*&##·(55*,-#·(5-),5&
,.&!)5 ,#)#-5 )(5 &5 '³#+/5 5 &5 '#-'5 '()5 +/5 -)-.#(5 &
&,#(!)-)*#)8
#(4-55
!#&&853/(5 5#,#!#,5&5 2.,')5&5 ./)5"#5&5 !&).#-
/()5-5'/35(.,#),65)')5(5&5-)55()(.)-535&.(.-5B*,
0#.,5+/5&5*/(.5&5./)5")+/5)(5&5)'#-/,5(.,#),C8
(#*/&#·(52.,(55&5&,#(!9
(#),5 5 B%1,-65 /*1,-65 ,#!".1,-5 *,--/,C9
*,-#·(5,#)#5"#5,,#65,"535*)-.,#),8
(#),5
5 B)*.#'&5 2.,(&5 &,3(!&5 '(#*/&.#)(C8
)(-#-.5 (5 $,,5 *,-#·(5 2.,(5 -),5 &5 &,#(!85 /5 -,
Á.#&5(5'(),-55Z5³)-8
5 */(5 /-,5 !/-5 35 -.#&.-5 5 #(./#·(65 )(5 -*#&5 /#)5 5 ()
&-#)(,5 &5 , !#&5 05 §,5 5 &)-5 (#³)-5 ' -5 *+/³)-85 5 -)(-$5 -/
#(-,#·(5T5#!-U8
N8P8N85&#(5&5.')535*)-##(5&5./)5.,+/&
&5 .'³)5 ),,.)5 &5 ./)5 ().,+/&5 BC5 -5 -5 (5 &5 5 &
*#(.5B&5 C85-.)-5 &/&)-5-)(5/(5',5*,)2#'#·(535(5-.,
-#'*,5 #-*)(#&-5 /(5 ./)5 '#)5 */(.)5 ' -5 *+/³)5 35 ).,)5 '#)5 */(.)
' -5!,(85(.-55 #$,5&565-55)( #,',5&5*,) /(#5),,.
5#(-,#·(5B&5 C5'#(.5/-/&.#·(5*/&')(,65,#)!, 55.·,25)
#,)-)*#5B5'#)5'#()5(.,5&-5/,-50)&-535&5,#(C85 (&/-)5)(
/(5 )&)#·(5 #(##&5 ),,.65 &5 5 */5 ')0,-5 )(5 &5 &2#·(5 )
2.(-#·(55&54855 &2#·(5#(.,)/5' -5&5./)6535&52.(-#·(5&)5,.#,
B2.(-#·(5s52./#·(C8
!'(0'#/6B6uDH 9: ADH IJ7DH IG6FJ:6A:H E6G6 A68I6CI:H N C>uDH N EDH>8>vC
8DGG:8I6 '6 ;vGBJA6 E6G6 :HI>B6G A6 EDH>8>vC 9: ADH IJ7DH IG6FJ:6A:H :C
A68I6CI:HNC>uDH:HEGD;JC9>969:C8B9:A/ /DG6A:969D$9:A
/ / ^ EGD;JC9>969 :C 8B 9:A / / C6H6A :969 +6G6 IJ7DH
IG6FJ:6A:H8DCC:JBDI6EDC6B>:CID JI>A>8:JCI6B6uD
BBBnHE:FJ:uD
N8P8O85 (./#(5),&50,-/-5(-&
5 #(./#·(5 ),&5 -5 &5 5 &#·(5 (5 -#./#)(-5 /,!(.-65 *),5 -/5 ,*#46
-(#&&4535'(),5.-55)'*&##)(-8
(5&)-5&.(.-535(#³)-5*+/³)-65&505(-&5-5*, ,#5*),5&!/()-5/.),-
*),5 -,5 ' -5 -.&85 '#§(5 -5 '$),5 .)&,5 *),5 *#(.-5 -*#,.)-85 )
)-.(.65 &5 05 ),&5 -5 &5 )(-$5 (5 &)-5 *,).))&)-5 T(/')(5 4,)U5 *,
*,0(#·(5 5 &5 (/')(5 -)#5 5 0(.#&#·(5 ' (#85 (.-5 5 &
#(./#·(5(-&65-5#(-.#&5(5&-5 )--5(-&-5/(-5!).-55/(50-))(-.,#.),
.·*#)5 35 -5 )( #,'5 &5 *,'# (-&5 '#(.5 &5 *-)5 5 /(5 *+/³)
.§.,55-/#·(5(5&5 )-5(-&5),,-*)(#(.855.§(#5*),505(-&5-
&#!,'(.5 ' -5 # #&5 +/5 *),5 05 ),&5 35 -/&5 -,5 (-,#5 /(5 *#(45
!#&&5 *,5 ",5 0(4,5 &5 ./)5 5 .,0§-5 5 &-5 /,-5 0)&-85 ,)&'-
)'/(-5 )(5 &5 05 (-&5 #(&/3(5 .,/'5 35 -(!,)5 5 &5 (,#465 -#(/-#.#-6
.,(- ,(#55),!(#-')-5(-&-5&5.,.)5,-*#,.),#)5#( ,#),535(,)-#-5*),
*,-#·(5 5 &-5 (,#(-85 5 #(./#·(5 (-&5 -. 5 )(.,#(#5 (5 *#(.-
(.#)!/&)-65)(5.((#55&5"'),,!#5)5#('/())'*,)'.#)-8
N8P8P85/)-5.,+/&-5)(5&(50,-/-5-#(5&(
#-.·,#'(.5 -5 "(5 /-)5 5 -#(5 &·(5 (5 (#³)-5 '(),-5 5 `5 ³)-5
5 #)5 &5 ,#-!)5 5 /-,5 -.()-#-5 -/!&·.#85 ,)5 )')5 &5 (#&&)
,#)#-5-5&#!,'(.5)0&)65)(5/(5# '.,)5(.,)*)-.,#),5'3),5+/5&
# '.,)5.,(-0,-&65#(&/-)5/(55-#(5&·(55.'³)5/)535)(5/(
/!5 *.&5 B5 .,0§-5 5 &)-5 -!'(.)-5 (.,#),5 35 *)-.,#),5 &5 ,#)#-C
*).(#&'(.5 *),5 -.,5 $,#()5 -/ ##(.5 *,-#·(5 -),5 &-5 *,-
&.,&-5 *,5 *,)/#,5 #-+/'#5 35 &-#·(5 5 &5 '/)-85 (5 '#)65 /(5
)(5 (/').*)('#(.)5 #(5 #-³)5 B$5 *,-#·(5 35 &.)5 0)&/'(C5 3
*)-##)()5 5 (#0&5 5 &5 ., +/5 *),5 $)5 &5 (#&&)5 ,#)#-5 B&5 '/)-
*)-.,#),55&5., +/5*,'#.5&!/(52*(-#·(C65*/5,/#,5&5*).(#&5
&-#·(5#-+/§'#85&5/-)55./)-5)(5'(!/#.)5-55045' -5"#./&5(
(-.-#535 5*# .,#65*,)5)&#!55')(#.),#4,5 ,/(.'(.5&5*,-#·(
&5&·(5*,5'(.(,&5r5ZX5'Z85#(.'(.5-5"5#(.,)/#)5*,
/-)5(5()(.)-5&5./)5
#,)/ 5B#',&37&,%5&.",C5+/5.#(5/(
'(!/#.)5 )(5 '$),-5 ,.,-.#-5 5 -&&)65 /&., #()65 5 &.)5 0)&/'(5 3
$5*,-#·(6535/(5'(),5&)(!#./5#-.&5&5&·(5*,5,/#,5&5*)-##
#(./#·(5(),)(+/#&65*,)5"-.5&5')'(.)5()5-5#-*)(55.)-5-),
-/5-!/,#8
O855,5# #&
55-5*&(.5/()5&5&(#)5.#(5# #/&.-5)(5&50(.#&#·(5)(
'-,#&&5 #&65 &5 &,#(!)-)*#5 )5 &5 #(./#·(85 (5 -#./#)(-5 5 2.,'
/,!(#5.'#§(5#(&/35&5# #/&.5*,5*,.#,5/(505§,5+/#,Á,!#6
)')5/(5,#).#,)#).)'85-.-5# #/&.-5-/&(5-/,!#,5/()5&!/(5
&-5-#!/#(.-5'(#),-5()5-5"5,)5/'(.9
&#(#·(55&505§,5'#(.5/(5),,.)5*)-##)('#(.)55&)-
$-5),&65.,+/&535&,(!)8
(.,55#,5(5&)-5*/&')(-5)(5&5)&-55,-/#.#·(8
*,./,5 5 &5 )5 35 )(.,)&5 5 &-5 -.,/./,-5 ),&-5 )(5 &5 *&5 &
&,#(!)-)*#)8
#-/#·(55&5&,#(!55#(./#·(55&5., +/8
(.# ##·(55&)-5*/(.)-55, ,(#5&5/&&)5*,5&5,#·(
5/(505§,5+/#,Á,!#8
5 #(#(#5 5 /(5 05 §,5 # #&5 (5 *#(.-5 5 5 *# .,#5 -
-)()#85 #(.'(.65 /(5 #( ),'5 &5 .#)(&5 ',!(35 #,135 !#-.,35 ),
"#&,(5 (5 5 ,*),.·5 /(5 #(#(#5 5 05 §,5 # #&5 *,5 #(./#·(
.,+/&5&5ac85 )-5 .),-5+/5 # #/&.(5&50(.#&#·(65 &5#(./#·(5)5 &
,#).#,)#).)'5*/(5-,9
.),-5+/5# #/&.(5&50(.#&#(
,)&'-55*)-##)('#(.)5*),5'& ),'#·(55&)-5"/-)-
&5, ()5)5&#'#.#·(55&5')0#,0#&8
-.,/#·(5 5 &5 05 §,5 *),5 "#*,.,) #5 ()'#!&,5 )
',)!&)-#8
()'&-5 #&-5 +/5 #'*#(5 /(5 /(5 -&&)5 5 &
0(.#&#·(5)(5'-,#&&5 #&5B-#'.,5 #&5)5'(#/&,6
+/'/,-65.8C8
(#5 5 '-5 ),*),&5 *),5 (#'5 &5 *,(.#&5 a]5 (5 (#³)-
'3),-55Z5³)-8
-#)(-5)/*(.-55-*#)8
( ,'5 */&')(,5 !,05 )(5 (-#5 5 *,-#)(-5 &.-
+/5# #/&.5&50(.#&#·(5)(5'-,#&&5 #&8
.),-5+/5# #/&.(5&5&,#(!)-)*#5)5&5#(./#(
-#'.,5 #&5)5'(#/&,8
*,./,5 /&95 -5 )(-#,5 /5 *,5 &,#(!)-)*#5 /(
'*&#./5 5 )5 #!/&5 )5 '3),5 5 .,-5 .,0--5 5 )-5 &
*#(.8
-.55
&&'*.#5B#!85YC95&5#(./#·(5*/5-,5# #/&.)-
(5&)-5!,)-5 535 85&5.-.55
&&'*.#5/.#)55 ),'
#-&5 .#(5 *))5 0&),5 *,#.#0)5 5 #(./#·(5 # #&5 (
*#.,8
#(.-95')0#A'&)&/-#·(65#(#-#0)-5!,(-65.8
&,5"(#)535&#)5&*),#()8
)0# .&(.))#*#.&95 ,/#5 (5 &5 ,.,#.#-5 ,·(#
$/0(#&65 &-5 '/)*)&#-,#)-#-5 )5 (5 &!/()-5 -(,)'-5 B-
.*#5 &5 #(-.# )#*#.)7.&(.)72)#5 (5 &5 -(,)'
5)1(C8
5 ')0# 5 &5 ,.#/&#·(5 .'*),)'(#/&,5 B
C
*/5 -.,5 ,/#5 B(+/#&)-#-G #,)-#-65 ./'),-65 .8C6
&#'#.()5&5*,./,5/&8
#-.(#5 .#,)'(.)(#(5 )5 5 .#&5 B#-.(#5 (.,5 &
*,)'#((#5 &5 ,.&!)5 .#,)#-5 35 &5 ),5 #( ,#),5 5 &
-( #-#-5 '(#/&,5 )(5 &5 45 (5 "#*,2.(-#·(5 35 &5 )
,,C95 5 -,5 -/*,#),5 5 Y]5 ''5 (5 ()(.)-65 Z]5 ''5 (
&.(.-5 35 []5 ''5 (5 (#³)-5 5 YX5 ³)-85 (5 !(,&65 -
)(-#,5/)5-#5-5'3),5)5#!/&55.,-5.,0--55)
&5 *#(.85 5 )-,05 *,)&'-5 5 #(./#·(5 -#5 -.
#-.(#5-5'-#)5&,!5)5'-#)5),.8
& ),'#·(5 &5 *&&·(5 /,#/&,95 */5 -)#,-5
"#*)*&-#5 '(#/&,85 5 '#,).#5 #&.,&5 -5 -)#5
#(./#·(5# #&5(5*#(.-5(55-)&,8
.),-5+/5# #/&.(5&5,#).#,).)'
§(#5 '/35 # #&5 (5 ()(.)-5 35 &.(.-5 *),5 &5 # #/&.5 5 #(.# #,
, ,(#-5(.·'#-535*),5&5*+/³)5&#,55-/505§,8
5 ,!&5 '(').§(#5
N 5 -5 &5 ' -5 /.#- *,5 0&),,5 &
*)-##7/(55(5(#³)-5'3),-9
5BT&))%UC95)-,0,5#(#),-52.,()-555)')5&5*,-(#5
'--65'& ),'#)(-5)5()'&-5 #&-8
5 BT0&/.UC95 0&/,5 &5 ,./,5 5 &5 )5 35 &5 #-.(#
.#,)'(.)(#(8
5 B.-.5 5
&&'*.#C95 /.#,5 /(5 *,-),5 *,5 0#-/,5 &
),) ,#(!8
5BT)-.,/#·(UC950&),,5&5*,-(#55)-.,/#)(-5)')5*#!&).#.#-
)5--)-5*,#'#!&#()-8
5BT(%UC950&),,5&5')0#&5/&&)
5)#5.&(55(-.-#)&)!65(#'#·(535,*§/.#5&5)&),
*,)*)(5/.#,5&5,!&5'(').§(#5
5*,50&),,5&55(5(#³)-
*+/³)-5#)55&5# #/&.55,,5&-52*&),#)(-5+/5-5/.#(5(
(#³)-5'3),-535/&.)-9
P8L85#-*)-#.#0)-55,-.52.,!&.#)-
)-5 #-*)-#.#0)-5 5 '($)5 5 &5 5 -5 "(5 &-# #)5 )')5 T#( ,!&·.#)-U6
+/&&)-5 /3)-5 ),# ##)-5 5 #(-/ &#·(5 -5 -#.Á(5 *),5 $)5 5 &5 !&).#-65 3
T-/*,!&·.#)-U65&)-5+/5-5-#.Á(5*),5(#'55&-5/,-50)&-5BC:5-#(
',!)65 &!/()-5 #-*)-#.#0)-5 *,'#.(5 '-5 )*#)(-85 ),5 &&)65 &5 .§,'#()
T#-*)-#.#0)-5 -/*,!&·.#)-U5 "5 -#)5 -/-.#./#)5 *),5 &5 5 T#-*)-#.#0)-
2.,!&·.#)-U5BC65*,5-,##,5.))-5&)-5#-*)-#.#0)-55&55+/5-.§(
-#./)-5 /,55&5!&).#-65()5#(0(5&5535()5.,-*-(5&-585)-5
*,'#.(5 )2#!(,5 35 0(.#&,5 &5 *#(.5 "-.5 +/5 -5 )(-#!/5 /(5 05 §,
-!/,8
- ()-5 (5 &)-5 '(#-')-5 5 -&&)65 &)-5 5 */(5 &-# #,-5 )')
#-*)-#.#0)-5)(5'(!/#.)-5"#("&-5B*,#&,(!)-65 ,(!)-C5)5-#(5'(!/#.)
35*, ),')-85/()5 ,-5/(5.,'#()565-55-&#)(,5/(
-!/()55,-.5)(5/(5'(#-')55-&&)5# ,(.85)-5' -5/.#)-
-)(5&)-5-#!/#(.-9
P8L8L85
-,#&&5&,#(!
./&'(.65 &5 5 *,5 &5 /&5 2#-.5 /(5 '3),5 0#(#5 #(. #5 (
*#.,5-5&5
855
5-5/(55+/5-5#(.,)/55.,0§-55&5)53
-&&5 *,#&'(.5 &5 &,#(!5 *,'#.#()5 ,,5 0(.#&#·(5 )(5 *,-#·(
*)-#.#055.,0§-55/(5)&-5/.)#( &&5)5/(50(.#&),8
(##·(95*#(.5()50(.#&&5)5()5#(./&85/5)&)#·(5 #&#.
&5 /.##·(5 5 #-*)-#.#0)-5 5 5 *,5 &5 #(./#·(5 #(#.#06
*, ,#&'(.5 '#(.5 #,),)()-)*#)5 BC5 )5 -.#&.
#,)·*.#)8
)(.,#(##)(-95 )-.,/#·(5 5 &5 05 §,5 )')5 (5 &5 ,/*5 )5 &
-'5B-#5&5*,-#·(55&505§,5-/*,5&5*,-#·(55-&&)55&5
6
&50(.#&#·(5()5-5 .#05*),+/5-5 !(,(5 /!-5 5-/5&,),C5 3
#-.),-#·(5 5 &5 (.)'5 5 &5 &,#(!5 B.,/'65 ()'&-5 )(!§(#.-6
*#!&).#.#-65 .8C85 5
5 ()5 *,).!5 )'*&.'(.5 5 &
,)()-*#,#·(5*),+/5()5-&&5&5., +/65*,)5(5-)-555&)-
( ##)-5-/*,(5&5,#-!)55-/5/-)8
P8L8M85/)5&,(!)
&5./)5&,(!)5-5/(55#-³)5*,5&)$,-5(5&5-· !)5+/5)(-.5
/(5Á(#5&/4535)-5'(!/#.)-5#( &&-65/()5*,)2#'&5B#-&5),)535(-) ,#(!C
35/()5#-.&5B#-&5-· !)C8550(.#&#·(5-5,LJ.,0§-55/()-5*/,.)-
&.,&-5 *,)2#'&-85 #)5 5 -/5 &.5 5 ,#!#465 ()5 -/&5 &),-5 (
., +/535&!Á(5')&)5*,'#.5-)55&505#!-.#05B5 53575C8
/5 '3),5 0(.$5 -5 +/5 2#-.(5 .'³)-5 *# .,#)-5 *,)5 -5 "5 -,#.)5 /(
&.5.-55 ,-)5(5(#³)-5'(),-55YX5%!8
P8L8N85)'#./
&5)'#./5-5/(555)&5&/45#-³)5*,5&)$,-5(5-· !)5B(
&5a]c550-C5)5(5., +/85)-5/(5'(!/#.)5#( &&5#-.&5+/5-5&)
(5 -· !)5 35 +/5 #'*#5 &5 *-)5 5 )(.(#)5 ! -.,#)5 5 &5 05 §,65 35 ).,)
'(!/#.)5 #( &&5 *,)2#'&5 ' -5 !,(5 #-³)5 *,5 )&/#,5 &5 ),)5 3
(-) ,#(!85 5 0(.#&#·(5 -5 ,- 5 .,0§-5 5 /()-5 */,.)-5 &.,&-
*,)2#'&-5/()5&5./)5-. 5(5-· !)85#5&5./)5-5&)$5(5&5., +/5-
*/50(.#&,55-/5.,0§-85)5-. 5#-*)(#&5*,5(#³)-5'(),-55YZX5'8
/-5 #(##)(-5 35 )(.,#(##)(-5 -)(5 &-5 '#-'-5 +/5 &5
85 5 "(
-,#.)5 0,#-5 )'*&##)(-5 -)#-5 5 -.5 #-*)-#.#0)65 )')5 ,)./,
-) !#65 *, ),#·(5 &5 -()5 *#,# ),'65 '5 5 &(!/5 5 #-+/'#5 5 &
'/)-5*),52-#05*,-#·(55&)-5&)(-8
P8M85 (.,)/.),-
/35Á.#&-5/()5-50#-/-&5*#!&).#-5*,)5()5&-5/,-50)&-65*/(
-,5 (-.,)-5*,'#.#()5&5)2#!(#·(5&5*#(.85,#',)5-5#(.,)/5&
#(.,)/.),5(.,)55&5., +/535-*/§-5-5--&55"-.5-/5*)-##·(
),,.855*),#·(5#-.&5-. 5(!/&5[XȘ535"35.'³)-5*# .,#)-8
P8N85-.#&.-
P8N8L85-.#&.5&/'#()-)
#-*)-#.#0)5 Á.#&5 /()5 ()5 -5 0#-/(5 &-5 /,-5 0)&-85 5 #(.,)/5 &
-.#&.5 *),5 &5 ,#(!5 *)-.,#),5 "-.5 &5 ., +/5 "-.5 +/5 -5 )-,05 /(5 &/4
,)$5(5&5-)./,5-/*,-.,(&65*)-.,#),'(.5-5--&565-5,.#,
)(5/#)5&5-.#&.535-5)'*,/5+/5&55-5(/(.,5(5-/5-#.#)85&
*,)&'5 5 -.5 #-*)-#.#0)5 -5 +/5 -·&)5 (5 /(5 _]5 @5 `[c5 5 &-5 0-5 -
)(-#!/5&5#(./#·(5().,+/&5(5'()-5#(2*,.-535+/5&5.#'*)5&
*,)#'#(.)5-5&,!)65*),5&)5+/5-5,)'#((5).,)-5#-*)-#.#0)-5' -5 #&-
5/.#,85-5'/35Á.#&5/()5-55'(.(,5&5/&&)5#(')0#)65)')
(5&5.,/'.#-')5,0#&65)5/()5&5*,./,5/&5-5&#'#.535()5-5
/.#,5-#5&505§,5-. 5#-.),-#)(85#-*)(#&5*,5./)-5t5Z6]5''5
# '.,)5#(.,()8
P8N8M85-.#&.5 #,)*.#)
#(5 &-5 0(.$-5 &5 -.#&.5 &/'#()-)5 35 &5 #,5 ·*.#5 *,'#.#()5 &
0#-/#·(55&5!&).#-5*,5&5#(./#·(5.,+/&8535*)52*,#(#5
/-)5(5*#.,8
P8O85#,),)()-)*#)5?@
P8O8L855 &2#&
#-*)(#&5 *,5 ./)-5 5 Z6]5 ''5 5 # '.,)5 #(.,()85 5 #(.,)/5 &5
*),5(,#45)5)5"-.5+/5-50#-/-&5., +/50(4()5*)-.,#),'(.5&
55.,0§-5&55"-.5-/5),,.5)&)#·(85
/35Á.#&5(5#(./#)(-
&.#0-5)(5(.(.-5)5-)-*"5585)5-5/(5.§(#5#(#5(
-#./#)(-552.,'5/,!(#5/()5()5-5"5-!/,)5&5)2#!(#·(5
&)-5 *#(.-65 35 +/5 -5 /(5 #-*)-#.#0)5 +/5 (-#.5 /(5 .#'*)5 5 $/#·(6
),'#·(5 35 2*,#(#5 &5 )*,),85 5 */5 /.#,5 -#'/&. ('(.5 )(
5)5)(50(.#&#·(5()5#(0-#05B C5)(5)-5(#0&-55*,-#·(5'#(.
'-,#&&-5*.-5*,55)')5&-55.#*)5.#&65+/5#(),*),(5))-
-*#&-5*,5*),5,,5&5.§(#8
P8O8M855,!#)
(5045-#./)5&55(5., +/5*),5/(5)*,),52*,#'(.)5-5*/
/.#,5 /(5 #(.,'#),5 5 ./)-5 *,5 ,,5 &5 #(./#·(85 #(5 &-
'#-'-5 #(##)(-5 35 &)-5 '#-')-5 *,)&'-5 +/5 &5 5 &2#&5 *,
/.#,&)55 ),'5/,!(.8
P8P85#)&,#(!)-)*#)5?@
#-*)-#.#0)5 +/5 *,'#.5 &5 0#-/#·(5 5 &5 !&).#-5 (5 /(5 ')(#.),5 5 0)
/,(.5&5#(./#·(5.,+/&8
5(-#.5(.,('#(.)5*,5-/5/-)535-.,5#(#)5*,5&5#(./#·(5
&5 05 §,5 (),'&65 5 35 )(5 &#'#.#·(5 5 &5 ')0# ,0#&5 )5 5 &
*,./,5 5 &5 )85 (5 ,#(.5 '.( &#-#-5 )(&/35 +/5 )(5 &5 5 -
)(-#!/5 0#-/,5 '$),5 &5 !&).#-5 35 #-'#(/#,5 &5 ,#-!)5 5 #(./#·(5 # #&
)'*,)5)(5&5&,#(!)-)*#5#,.8
P8Q85(#-5.,(-.,+/&-
(5*#.,5-)(5&5Á&.#')5,/,-)5*,5&5'($)55&565/()5.)-5&-
).,-5.§(#-5"(5 ,-)5)5-. (5)(.,#(#-8
P8Q8L85,#).#,)#).)'
-)5 5 &5 05 §,5 5 .,0§-5 5 &5 '',(5 ,#)#85 §(#5 &.'(.
#(0-#05+/5*/5.(,5!,0-5)'*&##)(-85-. 5#(#5(55/()
&)-5*,)#'#(.)-55,-.5"(5 ,-)85)55-,5/.#-(5&-#)(-
5 &,#(!65 ,.&!)5 ,#)#-5 35 ., +/5 +/5 #'*)-##&#.(5 &5 )2#!(#·(5 )5 &
0(.#&#·(55.,0§-55/(5.§.,8
#*)-55,#).#,)#).)'
P8Q8M85/(#(5.,(-.,+/&
(#5 (5 (#³)-5 r5 Z5 ³)-5 #)5 5 &5 # #/&.5 +/5 *,-(.5 &5 */(#·(
,#)#5 (5 -.5 !,/*)5 5 5 *),5 -,5 -.5 '',(5 '/35 *+/³5 B&
'',(5,#)#5.#(5Z5@5[5''5(5()(.)-5 ,(.55&)-5a5@5YX5''5&
/&.)C65(5'#)5&5., +/5-5' -5-#&535 #&55*&*,8555.(,
(5 /(.5 +/5 &5 */(#·(5 5 &5 ., +/5 )(5 &5 !/$5 ),#(.5 5 \]Ș5 -5 '/3
# #/&.)-5*),+/5&5'(/&5&)5#'*#85 !/&'(.65-55.,(- ),',5(
#(./#·(5.,+/&5)5.,+/)-.)'5/()5&5*#(.5-.§5-.&8
5 .,0§-5 5 &5 */(#·(5 ,#)#5 35 &5 */(#·(5 .,(-.,+/&5 -5 */5 ,,
0(.#&#·(5 .,(-.,+/&5 B0,5 #!85 ZC85 5 0(.#&#·(5 .,(-.,+/&5 -5 #(
)')5 &5 '#(#-.,#·(5 5 )2!()5 5 .,0§-5 5 /(5 .§.,5 /.#()5 &.-
*,-#)(-55!-855)(-#,5/(5 ),'550(.#&#·(5)(0(#)(&855*/
&&0,55)55.,0§-59
)(2#·(5 &5 .§.,5 Y\5 5 /(5 )(.),5 5 5 &5 (Ș5 [6X5 )5 [6]
B*(#()55&5-5)',#&C5+/5*,'#.50(.#&,535)2#!(,5)(
/(5)&-55,-/#.#·(8
)(2#·(5 &5 .§.,5 #,.'(.5 5 /(5 /(.5 5 )2!()5 )(5 /(
&&05 5 .,-5 *-)-5 )5 /(5 *#45 (5 5 )5 /(5 !/$,)5 (5 &5 ./)5
'#(#-.,#·(55)2!()8
#-.'5 $.95 -#-.'5 5 )2#!(#·(5 35 0(.#&#·(5 5 &.5 *,-#·(
)(.,)&)5'#(.5/(5'(),,/.),535/(5-#-.'50&0/&,85-.5.#*)
5 0(.#&#·(5 -. 5 )(.,#(#)5 (5 (#³)-5 r5 ]5 ³)-5 *),5 ,#-!)5
,).,/'535 .)-50!&-8
P8S85 (.,'#),-
50-5-5(-,#)5'#,5/(5./)5),&5*),5/(5./)5(-&5)50#0,-65)5#(6
'#,5/(5./)5),).,+/&5*),5).,)85-.-5'(#),-5*/(5",5*,,5&
05§,65-),5.))5-#5&5#(./#·(5"5-#)5# #&85(5-.-5-#./#)(-5-5Á.#&
/.#,5/(5#(.,'#),5B*85$865#(.,'#),55./)55))%C5+/5*)-
*/,.)-5*,5)(.,5/(5*(·!, )535)'*,),5+/5&5#(.,'#),5-. 5(
., +/535*/,.)-5*,5'#(#-.,,5)2!()5)50(.#&#·(5*),5$.8552./#·(
-),5 /(5 !/5 #(.,'#),5 5 5 -5 -5 (5 &5 .§(#5 5 &#(!,5 3
-!Á(5 &5 -#./#·(5 &(#5 &5 *#(.5 -5 '(.#(5 /,(.5 ' -5 )5 '()-
.#'*)5(5&5., +/5B-5Y5"55_Z5"C8
Q85&!),#.')55'($)555?#!-85N535O@
(.-5&5),$55&505§,535*,0#'(.55&5#(/#·(5(-.§-#65-
5.(,5*,*,)5.))5&5'.,#&550(.#&#·(55#(./#·(5/)55&
5&5*#(.5)(5#-*)(##7/(5,,)5)(5#-*)-#.#0)-55,-.5
5 35 ')(#.),#4#·(5 '/&.#*,'§.,#65 -5 5 -!/,,5 +/5 &-5 0-5 §,-
-. (5 &#,-5 5 -,#)(-65 -5 *)-##)(, 5 &5 *#(.5 35 -5 #(##, 5 &
*,)2#!(#·(85 (5 -#./#)(-5 5 5 *,0#-#&5 -5 5 '(.(,5 &
*#(.5 ),'#)5 35 (5 0(.#&#·(5 -*)(. (5 /.#()5 ,')-5 5 #·(
),.5 )(5 -/-5 (.!)(#-.-5 *,*,)-65 *),5 &)5 .(.)65 -5 0#., (5 &)-5 ,&$(.-
'/-/&,-8
,5 ",5 /(5 /(5 ),$5 5 &5 05 §,5 -5 #'*,-#(#&5 )*.#'#4,5 &
)2#!(#·(65 &5 0(.#&#·(5 35 &5 .§(#5 5 #(./#·(65 (5 -)5 5 ()5 *),
0(.#&,5)5#(./,5&5*#(.5-5, 5*#,5-#'*,5&53/55/(5-!/()
)*,),5 B&)-5 -*#&#-.-5 ' -5 2*,.)-5 (5 5 -)(5 (-.-#-.-5 *# .,#)-6
).),,#()&,#(!·&)!)-535*#.,-55 C535-5/.#, (5#-*)-#.#0)-55,-.
+/53/, (55-.#,5&5*#(.8
(5'/"-5)-#)(-65&-5# #/&.-5(5&5'($)55&505§,5-5(5
*,)&'-550(.#&#·(65' -5+/55#(./#·(65*),5&&)65-50#.&5/(5/(
.§(#5 5 0(.#&#·(5 '#(#'#4()5 &5 #-.(-#·(5 ! -.,#5 +/5 # #/&., 5 &
2*(-#·(55&)-5*/&')(-85/()5()5-5)(-#!/5/(50(.#&#·(5 #45)(
'-,#&&5 #&65&)-565)')5&5
65*,'#.(5/(5),,.50(.#&#·(5(
&5'3),55-)-5B2*.)5-#5&5)-.,/#·(5-. 5(5&5(.,55&5!&).#-C85#
)(5 /(5 #-*)-#.#0)5 2.,!&·.#)5 ()5 -5 */5 0(.#&,5 &5 *#(.5 -5 ,
*&(.,5/(5.§(#5.,(-.,+/&55/,!(#8
,5/(5#(./#·(52#.)-5-50#.&5*)-##)(,5),,.'(.5&5*#(.5-!Á(
&5 65 &!#,5 ),,.'(.5 &5 .#*)5 5 *&5 &5 &,#(!)-)*#)5 5 #(.,)/#,5 &
./)5 (5 &5 ., +/5 3/ ()()-5 )(5 &5 '(#),5 5 )5
5 *,
'$),,5&50#-/#·(55&5!&).#-85'#§(5-)(5Á.#&-5&-5!/-55#(./#·(
*,5 *,)*),#)(,5 '3),5 )(-#-.(#5 &5 ./)5 .,+/&85 5 5 .(,
*,/#·(5(5()5#(-#-.#,5(5&)-5#(.(.)-55#(./#·(5*,50#.,5&5'53
&-#)(-55&505§,5+/5)'*,)'.,(5&50(.#&#·(535)(/#,(55/(
-#./#·(5 5 *#(.5 ()5 #(./&7()5 0(.#&&85 &5 &!),#.')5 &5 /&.)5 -
)(-#,5 /(5 ' 2#')5 5 .,-5 #(.(.)-5 5 &,#(!)-)*#5 35 (5 &5 *#(.
*# .,#)5)-5#(.(.)-5*),5/(5)*,),52*,.)65*),5&5'3),50/&(,#
&5 '/)-5 ,-*#,.),#85 5 /,#·(5 5 5 #(.(.)5 -., 5 &#'#.5 *),5 &
.)&,(#5 5 &5 *(65 '(),5 /(.)5 ' -5 *+/³)5 -5 &5 *#(.65 35 )(5 &
*,##·(5, *#55"#*)2'#535,#,#8
#5'#(.5&,#(!)-)*#5#,.5-)&)-50#-/-&5*#!&).#-535()5&-5/,-
0)&-65&5/.##·(55/(55)5/(5#(.,)/.),5*/5-,5'/35Á.#&85(5-)
5()5*),50#-/,5&505§,5)5+/5&5')0#,0#&535&5*,./,5/&
-(5&#'#.-5-5, 5#(./,5)(565/.#,5/(5-.#&.5&/'#()-)5)5)(
#,5·*.#5)5/(55-#5-5#-*)(5&5'.,#&535&5*,-)(&5+/5,+/#,5&
.§(#85.,5*)-##-,5&5#(./#·(55.,0§-55/(5
85(5-)55()
)(-!/#,5 &5 #(./#·(5 .,+/&5 )(5 -.)-5 #-*)-#.#0)-5 -5 , 5 ,,5 /(
.§(#5.,(-.,+/&55/,!(#
.-74'
(6C:?D9:A6Ks66qG:6JG<:CI:1Ks66qG:69>;s8>A
.-74' (6C:?D 9: A6 Ks6 6qG:6 9>;s8>A JG<:CI: CD EG:K>HI6 1 Ks6 6qG:6
9>;s8>A (' B6H86G>AA6 A6GsC<:6 1' K>9:DA6G>C<DH8DE>D !
;>7GD7GDC8D:H8DE>D+//EJC8>vCIG6CHIG6FJ:6A+/EJC8>vC8G>8DI>GD>9:6
*EI>B>O6G A6 DM><:C68>vC N K:CI>A68>vC 9:A E68>:CI: !$* 8:G8>DG6GH: 9: A6
EDH>8>vC8DGG:8I69:AC>uD :K>I6GA68DBEG:H>vC9:A6H:HIGJ8IJG6H7A6C96H9:A
HJ:AD 9: A6 7D86 JH6G 8nCJA6 DGD D C6HD;6GsC<:6 9:A I6B6uD 69:8J69D
8DCH:<J>GJC7J:CH:AA69D9:A6B6H86G>AA66H:<JGnC9DA68DCA6H9DHB6CDH
:K>I6GA69>HI:CH>vC<nHIG>868DCHDC96DGDDC6HD<nHIG>86N8DCH:<J>GJC7J:C
C>K:A9:H:9D6C6A<:H>6
R852./#(55&505,5# #&5(5(#)-
)52#-.5/(5&!),#.')5-)5(5&50#(#5*,5&52./#·(55&505§,
# #&65(#5(5(#³)-5(#5(5/&.)-85,5/(52./#·(5*&(# #65&5#!/&5+/
*,5/(5#(./#·(65-5(-,#5/(5'.#/&)-5*,*,#·(85(5(#³)5)(5/(
05§,5# #&5*/5-,,)&&,5# #/&.5,-*#,.),#5!,05*))5-*/§-5
&5 2./#·(65 &&!()5 #(&/-)5 5 ,+/,#,5 ,#(./#·(5 5 ',!(#85 -.
,#(./#·(5*/5-,5Á(5' -5# #&5+/5&5#(./#·(5#(##&5#)55'
5&-5 0-5 ,-*#,.),#-5 -/(,#)5 5&5 2./#·(85 &5 .,.'#(.)5 *,0#)5 )(
2'.-)(5 BX6Z]5 @5 X6]5 '!5 G%!G)-#-C5 YZ5 @5 Z\5 "5 (.-5 5 &5 2./#·(
*&(# #5 */5 -,5 /(5 /(5 &#·(5 (5 -.)-5 *#(.-5 5 &.)5 ,#-!)6
/(+/5 -/5 ##5 *,5 ,/#,5 &5 #(#(#5 5 ,#(./#·(5 -#!/5 -#()
)(.,)0,.#85 -5 )(-/(#-5 &5 ,-)5 5 &5 2./#·(5 )5 ,#(./#·(
-)(5 "#*)2'#65 "#*,*(#65 #(-.# "')#( '#65 35 *).(#&'(.5 &
'/,.8
(5 2./#·(5 2#.)-5 -#'*,5 , 5 #(&/#,5 /(5 0&/#·(5 -#-.' .#5 &
5*,0#5&5*#(.9
85 B#,13C5 ,#)(-65 &5 -(!,)5 35 &5 #( &'#·(5 */(5 /-,
)-.,/#·(5 5 &-5 0-5 ,-*#,.),#-85 5 *,-(#5 5 /!-5 5 #,
&,),5 &5 65 .#(5 *)5 -(-## *,5 *,#,5 -.,#),
*)-.,#),55&52./#·(8
85 B,."#(!C5 )( #,',5 +/5 &5 ,-*#,#·(5 -*)(. (5 -5 -.&5 3
#45 B0(.#&#·(5 35 )2#!(#·(5 /5 )(5 /(5 '(#')5 *)3)
0(.#&.),#)C8
85 B#,/&.#)(C5 )'*,),5 +/5 &5 /(#·(5 ,#5 */5 .)&,,5 &
/'(.)5 5 &5 *)-,!5 0(.,#/&,5 #4+/#,5 +/5 -5 -,,)&&
/,(.5&5,.#,550(.#&#·(5)(5-)*),.55*,-#·(5*)-#.#08
85 B#-#&#.3C5"+/,5+/5&5*#(.5'(.#(5#(..)-5&)-5, &$)-
+/5*,).!(5&-50-5,-*#,.),#-65)')5.)-535!&/#·(8
),5 Á&.#')65 *,5 &)-5 (#³)-5 )(5 05 §,5 # #&5 35 )(5 &.)5 ,#-!)5 5 *),
(-#.,5 .,+/).)'5 +/#,Á,!#5 #)5 5 &-5 ()'&-5 5 -/5 05 §,6
-)-*"5 5 -.()-#-5 .,+/&5 )5 *, &#-#-5 5 &-5 /,-5 0)&-65 */5 -,
*,)*#5-/52./#·(5(5&5+/#,· ()8
S85
($)55',!(#-5(505,5*#.,#
(&/-)5 /()5 &5 *#(.5 .#(5 /(5 5 )5 .,+/).)'5 (5 -/5 &/!,65 -
*)-#&5/(5-(,#)55&505§,5# #&55',!(#8
#(.-5#,.,#-5&5)(-$)5/,)*)5-/#.#·(5,)'#((5&5/-)5
,!&-5 '(').§(#-5 )')5 TU5 *,5 ..,5 35 ),,!#,5 /(5 *)-#&
.,#),)5!/)5&5*#(.5/,(.5)5-*/§-55&5#(./#)(5B&5 C8
!'(0'$-:<A6BC:BDIq8C>86*+ .
),5 ).,5 *,.65 &5 ,/*)5 5 ,$)5 5 #.,5 &5 ,)3.)5 #)(&5
!/,#5*,5,+/)-.)'-65(5#()5(#)65"5-,,)&&)5/(5&!),#.')
5 ',!(#5 *,5 &5 '($)5 5 -#./#)(-5 ,.#-5 5 /(5 (#³)5 )(
.,+/)-.)'85-.5&!),#.')5B#!85]C5)(-.55)-5*,.-9
S8L85(#'#(5-#
S8L8L85!/,#
)'*,),5+/5&5 ,5)(5-5(/(.,5&5*#(.5-5-!/,65-.#'/&,5&
*#(.535*#,53/8
S8L8M855,
(.(,5 /(5 05 §,5 *,'&95 &5 '(#),5 ,(.7'(.·(5 35 )&),5 /(
,)&&)5 $)5 5 &)-5 ")',)-5 B*/5 3/,5 5 2*)(,5 '$),5 &5 /&&)5 35 ,
-)5&5-.)'55&5.,+/)-.)'C8
S8L8N852!()
*&#,5&.)5 &/$)55)2!()5.(.)55&5.,+/).)'5)')55&5,8
S8L8O850&/#(55&5*,'#7&5.,+/)-.)'#
/#)(,55.,0§-55&5.,+/)-.)'85,5,,5/(5-/#·(5),,.65,.#,
/&+/#,5 #-*)-#.#0)5 )(.)5 5 &5 (/&5 B.&-5 )')95 "/'## #),-6
0 &0/&-55"&C85#5-5,.#,·5&5 (/&5#(.,(65-55)&),5/(5(/05)
+/5 ()5 -.5 &)+/85 #5 &5 -)(5 5 -*#,#·(5 ()5 *-65 -/'#,5 +/5 &
.,+/).)'5-. 5&)+/535,.#,,&8
S8L8P85'#)55',!(#55&5(/&55.,+/-.)'
/-.#./#,&5 *),5 ).,5 (/&5 /85 (5 /(5 .,+/).)'5 -.
)'#(5 #(.(.()5 )&),5 /(5 (/&5 &5 '#-')5 .'³)85 #5 -.)5 ()5 -
*)-#&65(.)(-5-55 *,),5)(5/(5.'³)5' -5*+/³)85 #5Á(5-5 ()
.#(5§2#.)65-5*/5.,.,55*-,5/(5 (/&5' -5*+/³5-),5/(5.§.,
5 -/#·(5 )')5 !/85 #5 -5 #'*)-#&5 #(-,.,5 /(5 (/05 (/&5 5 ),'
, *#65"35+/5,.#,,5&5 (/&55.,+/)-.)'5350&/,5&5,-*#,#·(8
S8L8Q850&/#(55&5,-*#,#(
#,,65 -/",5 35 -(.#,5 (5 &5 )5 35 (5 &5 -.)'5 5 &5 .,+/)-.)'85 #5 &
(#³)5 ()5 -. 5 ,-*#,()5 /'(.65 ,5 ]5 ,-*#,#)(-5 5 ,-.85
*/5 /.#,5 &5 05 §,5 -/*,#),5 B)5 )5 (,#4C65 *,)5 -#5 -.)5 ()5 -5 .#0)6
*&#,5)2!()55.,0§-55&5.,+/).)'5)5&5-.)'5#,.'(.5)(5/(
*+/³5' -,5 #&5)5/(5'-,#&&5&,(!8
S8L8R85"+/,5&-5)(-.(.-50#.&-
5 5 5 #(##,-5 -#5 &5 (#³)5 ()5 '(.#(5 -/-5 )(-.(.-5 0#.&-5 )5 -#5 &
,/(#5 ,#5 r5 ^X5 &.#)-5 *),5 '#(/.)85 )(.#(/,5 &5 5 35 -!/,,-
+/5&5+/#*)55,(#'#·(5"5-#)5.#0)8
#5 &5 *#(.5 ,-*)(5 5 -.-5 '(#),-65 -!/#,5 '#(#-.,()5 )2!()5 3
)(.#(/,5)(5&50&/#·(58
S8M85(#'#(50(495)2#!(#(5
',!(#
#5&5*#(.5()5'$),5-*/§-55,.#,,5&5 (/&55.,+/).)'65&5&0
-5,5*,#),#55&5'#(#-.,#·(55)2!()8
5)2#!(#·(55',!(#5-5*/5&)!,,55.,0§-59
505),)(-&5B)&/#,5&5-.)'5.,+/&5)(5!--5)5)(5&5'()5*,
'2#'#4,5 &5 *)-## 5 /(5 0(.#&#·(5 .#0C95 0(.#&#·(
'(/&5)(5'-,#&&5 #&65 (/&-5),)5)5(-) ,(!-5)5#-*)-#.#0)-
-/*,!&·.#)-8
&5-.)'55&5.,+/).)'5B)&/#,5&5(,#4535&5)5*/53/,5-#
"35/(5 /!5!,(C95/.#,5/(5*+/³5' -,5 #&5)5/(5
8
5*),5'-50-8
#5 ()5 -5 */5 &)!,,5 /(5 )2#!(#·(5 )5 0(.#&#·(5 .#0-65 -5 ,+/#,(
'(#),-5 5 )2#!(#·(5 5 ',!(#5 -/(,#-85 5 , (5 .(,
*,*,)-5 .))-5 &)-5 #-*)-#.#0)-5 *)-#&-5 *,5 /(5 -(,#)5 5 #(./#·(
# #&535#-*)(,55&)-5'#)-5(-,#)-5*,5'($)50(4)55&505§,
B,,)55&505§,5# #&6565#(.,)/.),-5)5!/-C85-5)(-$&5.(,
)-5 +/#*)-5 .,$()5 -#'/&. ('(.95 /()5 (5 &5 4G,5 35 ).,)5 (5 &
/&&)G.,+/)-.)'8
#5&5#(./#·(5),&5-5*)-#&650(4,5&55' -5&& 5&5!/$,)5&5-.)'
5&5.,+/)-.)'5(5&5*,5(.,#),55&5., +/8
50-65-*#&'(.5(5/(5.,+/).)'5-.)5/()5&5'($)5
&505§,5-/*,#),5-5# #&65*/5-,5' -5*,)*#5&5#(./#·(55.,0§-
&5-.)'55.,+/).)'85)5#&5-5/.#,5/(55*,50)&0,55#(-,.,
/(5 (/&5 5 .,+/)-.)'5 ' -5 *+/³5 )5 /(5 85 (5 /(5 -#./#·(5
',!(#5 -#(5 65 &5 )&)#·(5 5 #!-5 )5 -#-.#5 )(5 #(.,)/.),-
&2#&-5*/5-,5Á.#&65*,)52#-.5&5,#-!)55/(5 &-)5.,3.)8
),5 Á&.#')65 ,),,5 +/5 &-5 !/-5 ' -5 ,#(.-5 5 '($)5 5 &5
,)'#((5/-,5&5( &#-#-55&5)(55Z52"&)5*,5)( #,',5/(
0(.#&#·(5 .#0855*()!, 55-.,5#-*)(#&5*,53/,550&/,
&5*,'#7&505§,5(55#(.(.)55,(#'#·(8
.-74'A<DG>IBD9::B:G<:C8>6E6G6:AB6C:?D9:H>IJ68>DC:H8GsI>86H9:JC
C>uD8DCIG6FJ:DHIDBs696EI69D9:A)6I>DC6A/G68=:DHIDBN.6;:IN+GD?:8I
*#.,#5(-."-#>5#.,5(-."85Yaaa:a9aa7YXY8
`5
#(!5 65 .%5 65 #&35
85 0#-5 ),5 # #/&.5 ().,"&5 #(./.#)(5 #(
"#&,(85*).5B1118/*.).8)'C65ZXY[8
a5
5
)(!5 65
)&#(,#5 65 )(-#&5
5 .5 &85 #)5 &,3(!)-)*35 0,-/-5 #,.
&,3(!)-)*35 ),5),).,"&5#(./.#)(5#(5."5#(.(-#05,5/(#.955-3-.'.#
,0#15(5'.7(&3-#-85 (.(-#05,5
5ZXY\:\X9^Za7[a8
7
3,'5
65 '').)5 85 &.,(.#05 #,13-5 ),5 ."5 #.,#
YX5
',!(35*,.'(.85#.,5',5,85ZXY\:[X9YaY7a8
(!&",.585*#5-+/(5#(/.#)(5"-5()5/-5#(5*#.,#5(-."-#8
YY5
#.,5(-."85ZXY]:Z]9]7`8
YZ5
/"/-5 65 "'#.45 65 ,,5 5 .5 &85 )(.,)&&5 ,*#5 -+/(
#(/.#)(5 (5 #(./.#)(5 75 (5 (&3-#-5 ) 5 YXXY5 "#&,(85 #.,5 (-."8
ZXY[:Z[9_[\7\X8
Y[5
#--5
65 /&&(%)* 5 65 #-",5
5 .5 &85 ,)-*.#05 ,()'#4
)(.,)&&5'/&.#7(.,5.,#&5) 5/ 5),5/(/ 5().,"&5./-5#(5-'&&
"#&,(85,5
5(-."85ZXXa:YX[9`^_7_[8
#.'(5653((565
21&&585/ 50,-/-5(/ 5().,"&
Y\5
B11185/*.).8)'C65ZXY\8
Y^5
).)3'5 85 "5 -"*5 ) 5 ."5 *#.,#5 &,3(295 3&#(,#&5 ),5 /((&
-"*>5(-."5(&!85ZXXa:YY`9Y[_a7`Y8
(.#&&(-5 65 /-"7#&&5
85 #.,#5 #,135
(!'(.85 ',!
Y_5
5&#(55'85ZXX`:Z^9a^Y7_]8
Y`5
&-5 85 ".S-5 (15 1#."5 .,")-.)'3>5 (.(-#05 ,5
8
ZXY[:[a9YXX]7`8
Ya5
4%'(35 65 /--&&5 65 #&%-5 5 .5 &85 .5 ) 5 ,&35 .,")-.)'35 )(
,-)/,5/.#.#)(5(5&#(#&5)/.)'-5#(5,#.#&&35#&&5*.#(.-95'.7(&3-#-
) 5,()'#45)(.,)&&5.,#&-85,5
5(-."85ZXY]:YY\9[a^7\X]8
ZX5
)()"#5 65 #(!"'5 65 #"5 5 .5 &85 ,.5 ^95 #.,#5 -#5 &#
-/**),.5(5*#.,#50(5&# 5-/**),.95ZXY]5 (.,(.#)(&5)(-(-/-5)(
,#)*/&')(,35 -/-#..#)(5 (5 ',!(35 ,#)0-/&,5 ,5 #(
1#."5,.'(.5)''(.#)(-85-/-#..#)(85ZXY]:a]9ZZ[7\`8
ZY5
)",.35 65 #(5 "& 5 ) 5 ."5 5 #.,#5 1),%#(!5 !,)/*85 .#)(&
,")-.)'35 .35 ,)$.95 #.,#5 ',!(35 &!),#."'-8
B"..*9GG.,")-.)'38),!8/%G'*&.-G7-8".'&C65ZXY\8
!((."(565"#04565)&(5
85,"&52./.#)(5#(5"#&,(51#."
ZZ5
*#.,#5 *.#(.-5 1#."5 5 %()1(5 # #/&.5 #,1385 #.,5 ,#.5 ,5
8
ZXX]:^9\]\7^8
*z./&)5H
--5'##(&-952!()53
&#)2
,#)5
,.#((5),,-5<F=
)-5,&)-5&),-5)(4q&45<G=
,z5
)-v55-.,)5*45<H=
,./,)5,(q(45)(4q&45<G=
F5
85)-*#.&5(#0,-#.,#)5(.#!)55)'*)-.&85-*~
G5
85)-*#.&5(#0,-#.,#)5/,.5&5
,55q#485-*~
H5
85 85)-*#.&5&z(#)5(#0,-#.,#)55(.#!)55)'*)-.&85
-*~
L85 (.,)/#(
5 -#-.(#5 ,-*#,.),#65 35 -5 #(0-#05 )5 ()65 )(5 &5 *#(.5 ,-*#,()
-*)(. ('(.5)5*(#()5.).&'(.55/(5' +/#(65*),505),&7(-&
)55.,0§-55/(5.,+/).)'5)5/(5./)5().,+/&65#(&/35/()-5&'(.)-
-(#&-95 &)-5 !--85 #")-5 !--5 -)(5 T'##(-U5 )(5 )-#-65 '))-5
'#(#-.,#·(65 .)-5 .,*§/.#)-5 35 .)-5 0,-)-85 (5 -.5 *./&)5 -
.,., (5-* #'(.5&5)2!()535&5'4&5&#)28
M852!()
M8L85,.,-.#-5&5!-
&5 )2!()5 -5 /(5 !-5 #()&),)65 #()),)65 #(-*#)5 35 *))5 -)&/&5 (5 !/65 +/
)(-.#./35&5ZYc5&5#,5.')- §,#)55(#0&5&5',85-5&5!-5-(#&5*,5&
0#6535+/5-5*,#-5*,5&-5,#)(-55)2#!(#·(5+/5-5*,)/(5(5&
'.)&#-')5 &/&,85 5 )2#!().,*#5 -5 /(5 ') .,*§/.#5 +/
*,.(5/'(.,5&5*,-#·(5*,#&55)2!()5(5&5-(!,5,.,#&5BZC5
.,0§-5 5 /(5 /'(.)5 5 &5 )((.,#·(5 5 )2!()5 (5 &5 #,5 #(-*#,)
B ,#·(5#(-*#,.),#55)2!()5)5 ZC5365 #(&'(.65&5*),.5&5'#-')5
&)-5.$#)-8
M8M85)(*.)-5!(,&-
#*)2'#85)(-#-.5(5&5#-'#(/#·(5&5)(.(#)55)2!()5(
&5-(!,5*),5$)55`X5''!8
#*)2#85),5.&5-5(.#(5&5#-'#(/#·(55&5)2#!(#·(5.#-/&,8
' -55&5"#*)2'#52#-.(5).,-5*)-#&-5/--5+/5*,#-*)((
5 &5 "#*)2#5 .#-/&,65 )')5 -)(5 &5 "#*).(-#·(65 &5 ('#5 )5 &
#-'#(/#·(5&5!-.)5,#)8
M95 5 #5 5 &5 ,#·(5 5 )2!()5 (5 &5 #,5 #(-*#,)85 &5 #,
'#(.5 -. 5 )'*/-.)5 5 /(5 '4&5 5 0,#)-5 !--5 +/5 -
(/(.,(5 (5 #,.)5 *),(.$5 (5 ,&#·(5 5 /()-5 )(5 ).,)-9
(#.,·!()5 B_`6YYcC65 )2!()5 BZX6a[cC65 ,!·(5 BX6acC65 -5 )')
*+/³-5 (.#-5 5 0*),5 5 !/65 #·2#)5 5 ,)()5 35 ).,)-
)(-.#./3(.-5 '(),-85 -.)-5 *),(.$-5 )(-.#./3(5 &5 ,#·(5 &
!-5(5&5.).&55&5'4&85#5/(5(#³)5)(50)&/'(5),,#(.55ZXX
'&5.#(5/(5 Z5&5X6]65-#!(# #5+/5-5&5-. 5'#(#-.,()5YXX
'&55)2!()8
M85
#5 &5 )2!()5 #-/&.)5 (5 &5 -(!,85 *(5 5 &5 Z
*),.65 5 &5 0(.#&#·(5 &0)&,5 35 5 &5 ,&#·(
0(.#&#·(G*, /-#·(855),,&#)(5)(5&5-./,#·(55)2!()5
&5"')!&)#(65-!Á(5-5'/-.,5(5&5&5 8
./,#(5,.,#&55)2!()5?M@85
#5&5 ,#·(5,.,#&55&
"')!&)#(5 /(#5 &5 )2!()5 35 !(,&'(.5 -5 ),,&#)(5 )(5 &
Z5 B&5 C85 /5 '##·(5 -5 */5 ,,5 5 ),'5 ()5 #(0-#06
'#(.5 /(5 */&-#)2'.,)5 B-./,#·(5 .,-/. (5 5 )2!()
'#(.5*/&-#)2#'.,5)5*ZC65(5/3)5-)5-5()'#(5-./,#·(
.,(-/. (55)2!()5B*ZC5B&5 C8
)(.(#)5 ,.,#&5 5 )2!()85 -5 &5 -/'5 &5 )2!()5 /(#)5
"')!&)#(535&5#-/&.)5(5*&-'8
,(-*),.5 5 )2!()85 -5 #!/&5 &5 )(.(#)5 ,.,#&5 5 )2!()6
'/&.#*&#)5 *),5 &5 !-.)5 ,#)85 /5 )((.,#·(5 *(5
'/")-5 .),-95&5Z65&5)((.,#·(55"')!&)#(65&5/,05
#-)##·(5 5 &5 )2#"')!&)#(65 &5 !-.)5 ,#)5 35 &5 *, /-#·(
.#-/&,8
!'(0' 16ADG:H 9: EG:H>vC E6G8>6A 6GI:G>6A 9: DMs<:CD + N H6IJG68>vC
IG6CH8JInC:69:DMs<:CD.*
(5 &5 &5 5 -5 '/-.,(5 &)-5 (#-5 +/5 -5 '*&(5 (5 &5 0&),#·(5 &
-.)55)2#!(#·(8
!'(0'16ADG68>vC9:A:HI69D9:DM><:C68>vC
M8N85#-#)&)!55&5)2#!(#(
&5'(.(#'#(.)55/()-5(#0&-5/)-55)2!()5*(55# ,(.-
·,!()-535-#-.'-85&5)2!()5-5#(-*#,55.,0§-55&505,-*#,.),#535&&!5
&)-5&0§)&)-65-5)(5*-55&5-(!,85#5&)-5(#0&-55)2!()5-#((6
&5),!(#-')5,-*)(5&5-#!/#(.5'))5*,5)'*(-,&)9
5.#0(5&)-5,*.),-5(5&5/&)5,).)65+/5-.#'/&(5&5(.,)
,-*#,.),#)5 *,5 /'(.,5 &5 ,/(#5 35 &5 *,) /(#5 5 &-
,-*#,#)(-8
5 0-/&./,5 */&')(,5 ,#,#!5 &5 &/$)5 5 -(!,5 -5 &-5 4)(-
*),50(.#&-55&-5'$),50(.#&-65)*.#'#4()5.(.)5&5)2#!(#·(
)')5&5&0)55Z8
&5 ),4·(5 .'#§(5 ,-*)(5 5 &)-5 (#0&-5 $)-5 5 )2!()6
/'(.()5&5!-.)5,)8
/()5-.5-#./#·(5*,-#-.5(5&5.#'*)65&)-5,#³)(-5#(,'(.(5&
*,)/#·(55,#.,)*)3.#(5*,5-.#'/&,5&5*,)/#·(55!&·/&)-
,)$)-8
M8O85/--55&5"#*)2#
5"#*)2#5)5$5)2#!(#·(5.#-/&,5*,5/()5&-5'(-55)2!()
()5*/(5-,5-.#- "-5*),5&5*),.5&5'#-')65/-()5/(5&.,#·(5
&5 /(#·(5 '#.))(,#&65 !&/)&#-#-5 (,)#5 35 /'(.)5 &5 &..)5 35 5 &
,&#·(5&..)G*#,/0.)855"#*)2#5*/5.(,50,#-5.#)&)!-5B&5 C9
#*)2#5 "#*)2'#85 /-5 *),5 /(5 $)5 *),.5 5 )2!()5 5 &
-(!,85/5,-55/(5#-'#(/#·(5&5)2!()5#(-*#,)65)')
-/5 (5 &5 '&5 5 &./,65 &5 *.)&)!5 */&')(,5 B&.,#)(-5 (5 &
0(.#&#·(G*, /-#·(5)5#-'#(/#·(55&5# /-#·(5&0)&)7*#&,C5)5&
*,-(#55/(5),.)#,/#.)52.,*/&')(,8
#*)2#5('#85(5&5+/5&5"')!&)#(5#-*)(#&5*,5/(#,-5&
)2!()5-. 5#-'#(/#85-.)5*/5,-55+/5&-5# ,-5.).&-5
"')!&)#(5-(5$-5B-")%5"'),, !#)5/5).,-5/--55('#
!,0C5)55+/5&5"')!&)#(5-5(/(.,5/(#55).,-5')&§/&-5+/
-*&4(5&5)2!()5B#(.)2##·(5*),5')(·2#)55,)()C8
#*)2#5 *),5 -.-#-85 /-5 *),5 /(5 $)5 &/$)5 -(!/()65 35 -
-#-.§'#)5 B-")%5 ,#)!§(#)5 )5 -")%5 #-.,#/.#0)C5 )5 &)&5 B*),
$'*&)65(,)-#-55&-52.,'#-5+/5-5*,)/5*),5)(!&#·(C8
#*)2#5 #.).2#85 /-5 *),5 &.,#)(-5 (5 &5 '.)&#-')
&/&,65 +/5 #'*#(5 &5 /.##·(5 &5 )2!()5 *),5 &)-5 .$#)-
B#(.)2##·(5*),5#(/,)C8
!'(0'6JH6H9:=>EDM>6
M8P85&(#55&5"#*)2#
)-5 .)-55&5"#*)2#5(5&)-5# ,(.-5-#-.'-5-5,-/'(5(5&5&5 8
(,&'(.5-5# #&5#-.#(!/#,5(.,5&)-5 .)-5.,#/#&-55&5"#*)2#5)5&
"#*,*(#535&)-5-(.)'-535-#!()-5*,)*#)-55&5( ,'5+/5*,-(.8
M8Q85 (##)(-55&5)2#!().,*#
5 .,*#5 )(5 )2!()5 */5 *,0(#,5 35 .,.,5 &5 ³)5 .#-/&,5 "#*·2#)65 &
#)-#-5 '.· 35 &5 0-))(-.,##·(5 */&')(,85 5 .))-5 '))-65 &
)2!()5 ()5 -#'*,5 -. 5 #(#)65 )')5 -/5 *),5 $'*&)5 (5 &5 "#*)*&-#
&5 ),4·(5 #4+/#,)65 -#./#·(5 (5 &5 +/5 &5 ,/#·(5 5 &-5 ,-#-.(#-
0-/&,-5 */&')(,-5 */5 ()5 -,5 -&85 (5 &5 ')'(.)5 ./&5 &
)2#!().,*#5-5#(#5(5/.,)5-#./#)(-9
(5 -)5 5 "#*)2'#65 35 +/5 &5 )2#!().,*#5 -5 *,)*#5 (
/&+/#,5*,)-)5!/)5+/5-5*,-(.5)(5/(5Z5r5^X5''!5)
/(5*Z5r5aXc8
)(5&5 #(5 5 #-'#(/#,5 &5.,$)5 ,-*#,.),#)5 )5 ,/#,5 &5 -),,!
'#) ,#5 (5 &5 -")%5 *),5 -+/#&#,#)5 (.,5 ) ,.5 35 '(5
)2!()5(5-.5-#./#·(8
/,(.5&5.,.'#(.)55&5"#*,.(-#·(5*/&')(,8
*&#)5 5 *#(.-5 (5 *,5 ,#),,-*#,.),#85 5 5 .(,5 (
/(.5+/5(5&)-5Á&.#')-5(-3)-5,)-5/,(.5&5,(#'#·(5
()(.)-5 (5 *,#.),#)65 -5 )-,05 /(5 '$),5 *,)(·-.#)5 /()5 -
'*&5#,5 ,(.55)2!()5*/,)8
M8R85#0&55)2#!(#(5)$.#0)
,5 &5 '3),5 5 &)-5 *#(.-5 !/'(.5 ( ,')-5 -5 *.5 /(5 (#0&5
*Z5'(#')5&5aXc5BZ55^X5''!C65*,)5)5+/5&5*/&-#)2#'.,5()
-. 52(.55,,),-5B'&5-³&5*),5 ,)65')0#'#(.)65-'&.55/³-MC65-
,)'#(5 '(.(,5 /(5 *Z5 *),5 (#'5 &5 a\c65 *,5 )(.,5 )(5 /(
',!(55-!/,#8
)5 -5 ,)'#((5 (5 !(,&5 *Z5 '3),-5 &5 a`c65 )(5 &5 #(5 5 0#.,5 &
"#*,)2#85-.5Á&.#'5,-/&.5-*#&'(.5*,$/##&5(5&)-5()(.)-65*),5&
*,)/#·(5 5 ,#&-5 &#,-65 -5 )')5 (5 &)-5 *#(.-5 )(5 ,#-!)5
"#*,*(#5 B( ,'5 */&')(,5 ,·(#65 ( ,'5 (/,)'/-/&,6
'& ),'#)(-5 5 &5 $5 .), #C65 35 +/5 #-'#(/35 &5 -.'/&)5 &5 (.,)
,-*#,.),#)5 35 /'(.5 &5 &/$)5 5 -(!,5 5 &)-5 &0§)&)-5 '&5 0(.#&)-6
)(.,#/3()5')-5'(#-')-55&0,5&5Z85)-5 .)-55&5"#*,)2#
(5&)-5# ,(.-5-#-.'-5-5,-/'(5(5&5&5 8
#(5 ',!)65 &5 "#*,)2#5 */5 -,5 Á.#&5 (5 #,.)-5 -(,#)-65 )')5 (5 &
"#*,.(-#·(5*/&')(,6535+/5,&$5&5'/-/&./,55&)-50-)-5*/&')(,-653
(5&5#(.)2##·(5*),565(5&5+/5-5*,)/5,)2#"')!&)#(8550#
'#55&55-55\5@5]5"),-5/()5-5,-*#,5#,5'#(.65*,)5-
,/55\X5'#(/.)-5/()5-5,-*#,5)2!()5&5YXXc8
!'(0'# ;:8IDH9:A6=>EDM>6NA6=>E:GDM>6
M8S85)2##5&5)2!()
&5 )2!()65 )')5 /&+/#,5 ).,)5 '#'(.)65 ()5 -. 5 2(.)5 5 #,.
.)2##65 *),5 &)5 +/5 -5 ,)'#(5 *&#,5 &5 '(#'5 Z5 (-,#5 *,
'(.(,5/(5/5")')-.-#5*/&')(,855-.5,-*.)55,),,-
+/5 &-5 )'*&##)(-5 5 &5 "#*)2#5 -)(5 ' -5 !,0-5 +/5 &-5 5 &5 "#*,)2#
B&5 C8
5.)2##5&5)2!()5*(55.,-5 .),-9
)((.,#·(55!-5#(-*#,)5B),,&#·(5#,.C8
/,#·(55&52*)-##·(5B),,&#·(5#,.C8
/-*.## #(#0#/&5 B§ ##.-5 5 (.#)2#(.-65 *,'./,#6
"#*,.#,)##-')65 -*-#-65 -(,)'5 5 /-"#(!65 .85 /'(.(5 &
.)2##C8
)-5)(.#'#(.)-50,-)-5' -5 ,/(.-55&5)2#!().,*#5-)(9
(5 '(,5 5 0#.,5 -.5 .)2##5 )(-#-.5 (5 )(),5 #(5 &5 ),'5
'#(#-.,#·(535&5 Z5*),.65-5)')5(5')(#.),#4,5&5)2#!(#·(5&
*#(.85 )-5 0&),-5 (5 &)-5 +/5 */5 *,,5 &5 .)2##5 &5 )2!()5 -)(
/(5 Z5 t5 X6]]5 B/&+/#,5 0&),5 t5 X6ZY5 (5 &5 *,'./,)C5 35 /(5 Z5 t5 YXX
''!85(5Z55^X5@5`X5''!5B*Z555aX5@5a]cC5-5)(-#,5/(
(#0&55-!/,#5,4)(&5(5&5'3),55&)-5*#(.-8
M8T85#-*)-#.#0)-55'#(#-.,#(55)2#!().,*#
2#-.(50,#)-5#-*)-#.#0)-5#-*)(#&-5*,5&5'#(#-.,#·(55)2!()85
/()55&&)-5*),.5/(5.,'#(5)-#-55)2!()65+/5-5(-,#)5)(),
*,5&50&),#·(5&5-.)5&5*#(.5B&5535 C85-.)-5#-*)-#.#0)-5-
&-# #(5(9
M8T8L85#-.'-55$)5 &/$)
*),.(5/(5(.#55!-5'(),5+/5&5+/5&5*#(.5'(65*),5&)5+/
*,.5 &5 0)&/'(5 #(-*#,)5 5 -,5 .)')5 &5 #,5 '#(.85 5 Z
'#(#-.,65*),5.(.)65-50,#&535*(5()5-)&)5&5 &/$)55)2!()65-#()
&5.'³)5&5,-,0),#)5&5#-*)-#.#0)535&5*.,·(5,-*#,.),#)5&5*#(.
B5'3),5.+/#*(5'(),5 ZC85)-5#-*)-#.#0)-5#-³)-5)(5-.5-#-.'
*/(5*),.,5 Z5&.-5)5$-8
)-5 .§.,-5 (-&-5 -)(5 *))5 /.#)-65 35 +/5 ,-/&.(5 #(·'))-
B#!85 Y88C85 -5 ! -5 (-&-5 -)(5 '$),5 .)&,-5 35 *,'#.(5 +/5 &
*#(.5,.#0#-5)')5)',535"&,5B#!85Y88C85(5')-
-)-5-5(-,#)50#!#&,5+/5-.§(5*,'&-5(5.))5')'(.)65-),
.))5 (5 ()(.)-65 35 +/5 -5 */(5 )-.,/#,5 )(5 -,#)(-
,-*#,.),#-855 Z5' 2#'5+/5*/5&(4,-5-. 5&,),5&
X8\8
.-74'>HEDH>I>KDH9:DM><:CDI:G6E>6'6IqI:GC6H6A
( "6;6H C6H6A:H ) (6H86G>AA6 H>BEA: * (6H86G>AA6 I>ED 1:CIJG> +
(6H86G>AA68DCG:H:GKDG>D
-5 '-,#&&-5 -#'*&-5 B#!85 Y88C5 *,#-(5 /(5 &/$)5 5 )2!()5 ' -
&0)65-)(5*),5.)&,-535&#'#.(5&-5.#0#-5&5(#³)65/(+/
*/(5*),.,5'3),-5)((.,#)(-55)2!()5B"-.5&5^XcC8
5 '-,#&&5 )(5 ,-,0),#)5 B#!85 Y88C65 (5 &5 +/5 &5 )2!()5 *-
*,#',)55/(5)&-5,-,0),#)655*,.#,55&5/&5).#(5&5(#³)5&5!-
(55#(-*#,#·(65&(45/(5 Z5t5X6^5@5X6`5-!Á(5#-*)(!(5
'(#-')55,#("&#·(5)5()855'-,#&&5#-*)(55)-50 &0/&-
-(#&&-65+/5#'*#(5+/5&5#,5-*#,)5*-5&5,-,0),#)535+/5-
#("&5 #,5 '#(.85 ,5 +/5 -/5 /(#)('#(.)5 -5 ·*.#')65 -.-
'-,#&&-5 *,#-(5 /(5 /(5 $/-.5 5 &5 ,5 &5 (#³)5 365 ' -65 &
&/$)55)2!()55-,5&5'()-55YX5G'8
M8T8M85#-.'-55&.)5 &/$)
,)*),#)((5&5.).&5!-5#(-*#,)65*),5&)5+/5&5 Z5-5)(-.(.5
#(*(#(.5 &5 *.,·(5 ,-*#,.),#)85 &5 *#(.5 -·&)5 ,-*#,5 &5 !-
-/'#(#-.,)5*),5-.5-#-.'8
-,#&&5.#*)5(./,#5B#!85Y88C95/.#-&5'(#-')5(./,#65+/
-5-5(5&5*-)55/(5 &/$)55)2!()5*),5/(5)(/.)5 (-.,)8
-5 -5 *,)/5 /(5 -/#·(5 &5 #,5 '#(.65 )(5 &5 /&5 -5 '4&
*,5 &(4,5 /(5 .,'#(5 Z85 5 */5 ,!/&,5 -5 Z
/'(.()5)5#-'#(/3()5&5'4&65'#(.5/(5'3),5)5'(),
*,./,5 5 &-5 (-.,#)(-85 5 5 )((.,#·(5 5 Z5 &
),,-*)(5 /(5 &/$)5 '(#')5 5 )2!()65 +/5 5 /'(.,-5 -#5 &
*#(.5 (-#.5 '3),5 &/$)5 *,5 -/-5 '(-5 ,-*#,.),#-5 B&
C8
,*-95-)(5.,(-*,(.-535-5)&)(5/,#()5&545&5()(.)
)5 &.(.85 /(5 *,)*),#)(,5 Z5 ,(-5 &5 Y85 &5 &/$)5 5 !-
5-,5&5'()-55_5&*'535&)-5),# ##)-55&5,*5()5-5(5.*,
*,50#.,5&5/'/&#·(55Z8
!'(0'#.>HI:B6H9:6AIDN76?D;AJ?D
!'(0'#.>HI:B6H9:69B>C>HIG68>vC9:*9:76?DN6AID;AJ?D-:A68>vC:CIG:
:A;AJ?D:A:<>9DNA6! 6EDGI696
M8LK85/'## ##(535&(.'#(.)5&5)2!()
&5)2!()5-&5 ,)535-)55&-5#0,--5 /(.-5+/5&)5*),.(5B-/'#(#-.,)-
(.,)-5 )5 )')(-5 5 )2!()5 )'*,#'#)C65 *),5 &)5 +/5 5 -,
&(.)535"/'## #)5*,0#'(.55-/5'#(#-.,#·(85&5)(.,,#)55&)
+/5 )/,,5 (5 &)-5 *#(.-5 -)'.#)-5 5 0(.#&#·(5 ' (#5 )
.,+/)-.)'#4)-65 (5 &)-5 +/5 &5 &(.'#(.)5 35 &5 "/'## ##·(5 -)(
)&#!)-65/(5!,(5*,.55&)-5/.),-5()5,)'#((5&5"/'## ##·(5(
*#(.-5 )(5 ,-*#,#·(5 -*)(. (5 35 )(5 /(5 -#-.'5 5 '#(#-.,#·(5
$)5 &/$)5'(),55\5G'85&5"/'## #),55/,/$5-5*,)&'(.5&
'§.))5' -5/.#)85(5-.5"/'## #),65&5!-5-5#,#!5*),5$)55&
-/*, ##5&5!/65)(5&)5+/5/'(.5-5&5.#'*)535&5-/*, ##5&5 ,5
)(..)6535*),5&)5.(.)65-/5 ##8
N852#!().,*#55&.)5 &/$)5?@
N8L85)(*.)
)(-#-.5(5&5'#(#-.,#·(55/(5 &/$)5&.)55)2!()65-)&)5)5'4&)5)(
#,65 5 .,0§-5 5 /(5 (/&5 (-&85 ,5 0),,5 -/5 .)&,(#5 5
"/'## #,-5 35 &(.,-5 B"/'5 ,&.#05 YXXc5 35 ȗ5 [\5 @5 \XȘC85 /
/.##·(-. 5/'(.()5*),5-/5.)&,(#535-/5 #7/-)65/(+/5()
-5"5')-.,)5-/5-/*,#),#5-),5).,)-5'§.))-55-)*),.5,-*#,.),#)8
5)(-#,5 &/$)5&.)55*,.#,55Y5@5Z5G'5(5()(.)-5355*,.#,55\5G'5(
(#³)-8
N8M85
(#-')55#(
)-5#0,-)-5'(#-')-55#·(5-,#.)-5-)(9
/'(.)55&5)2#!(#·(9
0)5 &5 -*#)5 '/,.)5 (-) ,(!)5 *),5 &5 )/*#·(5
-.5 -*#)5 *),5 !-5 &#'*#)65 &)5 +/5 '$),5 &5 )2#!(#·(5 35 &
.,$)5 ,-*#,.),#)5 35 0),5 5 ),'5 .·,#5 &5 &#'#(#·(
&5Z8
'#(#-.,#·(5 5 /(5 &/$)5 '3),5 +/5 &5 &/$)5 #(-*#,.),#)5 &
*#(.65)(5&)5+/5-50#.5&5#("&#·(55#,5'#(.5+/
#-'#(/35&5 Z5'#(#-.,8
.)5 65 *),5 *),.,5 #,.5 *,-#·(5 *)-#.#05 (5 &5 05 §,6
/(+/5-.5*,-#·(5-50,#&65#'*,#&65()5,!/&&535*(
5'/")-5 .),-5B.'³)55&-5 (/&-65 /!-65"/'## ##·(C8
#-'#(/35 .&.-#-5 35 '$),5 ,&#·(5 0(.#&#·(7*, /-#·(
*/&')(,8
$),5 &5 &-.##5 */&')(,5 -)#5 &5 /)
&(.'#(.)5 35 5 &5 "/'## ##·(5 &5 !-5 #(-*#,)85 -5 -
0#.5&5*)-#&5,)())(-.,##·(5&5#("&,5!-5 ,)535-)8
/'(.55 ),'5#-,.5&5,&/.'#(.)5&0)&,5#)5&
*),.55#,.)5!,)55*,-#·(55#-.(-#·(8
3),5.)&,(#535)')#9
$),5 &5 &,'#(.)5 '/)#&#,5 *),5 &5 &(.'#(.)5 3
"/'## ##·(5&5!-5#(-*#,)8
#-#'#(/35 &5 .,$)5 '.·&#)5 +/5 -5 (-#.,5 *,5 &(.,5 3
"/'## #,5/(5!-5(5,-*#,#·(5-*)(. (8
.-74' .>HI:B6H 9: 69B>C>HIG68>vC 9: DM><:CDI:G6E>6 9: 6AID ;AJ?D .>HI:B6
16EDI=:GB
N8N85 (##)(-535)(.,#(##)(-5?&5 @
(5.§,'#()-5!(,&-65-.,5#(#)5*,),5-/5/-)5(5&5 ,-)5,-*#,.),#)
&07'),)85/-5 .)-5&(#)-5B#-'#(/#·(5&5.,$)5,-*#,.),#)655&-
(-#-55Z5355&5 ,/(#5,-*#,.),#535,#C5-5)-,0(5(5&)-
*,#',)-5 ^X5 @5 aX5 '#(/.)-85 (5 -)5 )(.,,#)5 5 0&),,-5 ).,)5 -)*),.
,-*#,.),#)8
./&'(.5 &5 5 -5 /.#- -),5 .))5 (5 ,)(+/#)&#.#-5 35 (5 *.)&)!
()(.&65 *,)5 -5 5 .(,5 (5 /(.5 +/5 ()5 "35 -/ ##(.5 0#(#5 (5 &
.,.'#(.)55&5,)(+/#)&#.#-535-/5/-)5(5*,'./,)-5*/5*,)&)(!,5&)-5-
5)2#!().,*#8
N8O85
.))-55'#(#-.,#(
)-5 #-*)-#.#0)-5 -)(5 #&'(.5 *&#&-65 *,'#.(5 )',65 "&,5 35 &
')0#'#(.)5 35 -5 */(5 /.#,5 (5 .))-5 &-5 -5 B#!-85 [5 35 \C85 )5 -
,)'(&5.)05&5'#(#-.,#·(55 ,')-5*),5-.)-5-#-.'-8
.-74'
.>HI:B6H 9: 69B>C>HIG68>vC 9: DM><:CDI:G6E>6 9: 6AID ;AJ?D .>HI:B6
!>H=:G+6N@:A
!'(0'#$C9>868>DC:H9:A6DM><:CDI:G6E>69:6AID;AJ?D
N8P85 .)-5-/(,#)-
)(5 --)-95 #-.(-#·(5 )'#(&5 *),5 '.),#-')65 )((-#·(5 (5 (/&
(-&5B-#5 &/$)-5$)-C65-(,)'55-*5§,)65,)-#)(-5(5&5(,#45B/,#·(
*,)&)(!C8
!'(0'#!AJ?DH9:<6HH:<yCE:HD
O85&#)2
&5 "&#)5 (5 )'#(#·(5 )(5 &5 )2!()5 B&#)2C5 '$),5 &5 &/$)5 §,)5 (
*#(.-5 )(5 &-#)(-5 )-.,/.#0-5 5 &5 05 ,-*#,.),#85 /(+/5 ,5
.)-5 .,*§/.#)-5 #(.,(-)-65 5 -/5 (./,&45 #(,.65 */5 -,0#,5 )')
/(5V*/(.5.,*§/.#)W5"-.5+/5-5*,)/45&5 .)55).,-5.,*#-5)5#(
-5&(5&5,-)&/#·(5-*)(. (5&5/,)8
O8L85--55-/5/.#&#
&5"&#)5-5/(5!-5()&65+/5*)-5&5'(),5*-)5-* #)55.))-5&)-5!--6
)(5&52*#·(5&5"#,·!()85#5-5-/-.#./35&5(#.,·!()5&5#,5#(-*#,)
B_`c5 &5 '#-')C5 *),5 "&#)65 +/5 -5 -#.5 0-5 '()-5 (-)65 -5 ).#(5 /(
'4&5!-)-65&#)265+/5.#(5/(5(-#5'(),65/(5.,#)55&5&5#,8
O8L8L85
(#-')-55#(5-),5&5'(#5*/&')(,
5 ,-#-.(#5 +/5 ) ,5 &5 05 §,5 &5 &/$)5 5 /(5 !-5 *(5 &5 .#*)5
&/$)85 /()5 -5 ./,/&(.)65 &5 ,-#-.(#5 -. 5 /'(.5 35 &5 !,#(.5
*,-#·(5 (-,#)5 *,5 '(.(,5 &5 &/$)5 -5 #,.'(.5 *,)*),#)(&5 5 &
(-#5&5!-85)-5 &/$)-5./,/&(.)-5-5*,)/(5(5-#./#·(5-&5(5&
05 §,5 &.65 &,#(!5 35 ., +/65 35 )(-.#./3(5 *,)2#''(.5 /(5 `Xc5 &
.).&55&5,-#-.(#5(5&505§,85),5.(.)65&5'(),5(-#5&5&#)2
#-'#(/35 &5 ,-#-.(#5 5 &5 05 §,5 35 &5 .,$)5 ,-*#,.),#)5 &5 *#(.
/()5&5 &/$)5-5./,/&(.)8
O8L8M85
(#-')55#(5-),5&5#(.,'#)5!-)-)
&5Z5# /(55/.,)55#()50-5' -5, *#)5(5&#)25+/5(5&5#,65&)
+/5 "5 &5 0(.#&#·(5 ' -5 ##(.85 -.)5 -5 5 5 +/5 &5 "&#)5 .#(5 /(
) ##(.55# /-#·(5#(,#5'/35&.)65!,#-55-/5$-#')5*-)5')&/&,8
5-.5 .)5# /-),5&5&#)25"35+/5³#,5.'#§(5&5'(),5*,)/#·(
5Z65)')5)(-/(#55&5#-'#(/#·(5&5.,$)5,-*#,.),#)8
##)(&'(.5 -5 "5 )'*,))5 +/5 &5 &#)25 */5 (5 &!/()-5 -)-
'$),,5&5)2#!(#·(8
O8L8N85
(#-')-55*,).#(5*/&')(,
5/.##·(55$-5)((.,#)(-55)2!()65/()5-5*&#)2653
&5 *,)*#5 #-'#(/#·(5 (5 &-5 (-#-5 5 )2!()5 &5 *#(.5 *,'#.(
&#'#.,5&5.)2##55&5)2#!().,*#85' -65&5'#(#-.,#·(55&#)2
*/5,.,-,5)50#.,5&5#(-./,#·(55/(505§,5,.# ##&535&5#(##)55&
0(.#&#·(5' (#85),5).,)5&)65&5&#)25*,'#.5,/#,5&)-5!,#(.-5
*,-#·(5(-,#)-5*,5'(.(,5/(5.,'#()5 &/$)65'#(#'#4()5&5,#-!)
5,).,/'5350)&/.,/'8
O8M85 (##)(-535)(.,#(##)(-
-5 *,#(#*&-5 *&##)(-5 &(#-5 &5 &#)25 -5 ),,-*)((5 )(5 /,)-
,-*#,.),#)-55*,)'#(#)5)-.,/.#0)5B&5 C
)-5 .)-5( ##)-)-5&5&#)25-, (5'3),-5(5/,)-5,-*#,.),#)-5)(
.#·(5*,)'#((.55&5., +/5355&-50-5§,-55'3),5&#,85(
&5 '3),5 5 &)-5 -)-65 &5 '#(#-.,#·(5 5 &#)25 .#(5 /(5 #·(5 -#
#('#.85 5 )(.'*&5 /(5 .#'*)5 T0(.(U5 5 /(5 "),5 )')5 ',!(
-/ ##(.5*,5)'*,),5-/5 .#0#8
!'(0'$+G>C8>E6A:H6EA>868>DC:H8AsC>86HE:9>nIG>86H9:A#:A>DM
O8N85-,#*#(5.&&55-/5/-)
5 ' 2#'5 .#0#5 &(#5 &5 &#)25 -5 &)!,5 '*&()5 &-5 '3),-
)((.,#)(-55"&#)65(.,5&5^X535&5`Xc855/.#, (5).&&-55&#)2
35'4&)55/(5)((.,#·(5*,-."&#)7)2!()5B`XGZX65_XG[X6
^XG\XC85(5&5')'(.)5./&5&5,!/&#·(55!--5()5*,'#.5&5'4&5#(5-#./
5"&#)5*/,)5)(5)2!()65)5&5,#-!)55'#(#-.,,5#(0,.#'(.5/(
'4&5"#*·2#8
5'*&5/(5,!/&),55 &/$)5-* #)5*,5&#)265/(+/5(5-/5 .)
-5*/5/.#,5/(5,!/&),55 &/$)55#,7)2!()5)(0(#)(&8535+/
.(,5(5/(.655-.5,-*.)65+/5&50,,)5 &/$)5(.,!)5-5).(,
5'/&.#*&#,5*),5/(5 .),55)(0,-#·(5B&5C8
!'(0' $ !68IDG:H 9: 8DCK:GH>vC E6G6 ADH ;AJ?DH H:A:88>DC69DH :C
86J96AsB:IGDH9:6>G:DMs<:CD8J6C9DH:69B>C>HIG6#:A>DM 8DC :AADH A ;AJ?D
G:6AB:CI: 69B>C>HIG69D H:Gn :A H:A:88>DC69D :C :A 86J96AsB:IGD BJAI>EA>869D
EDG:A8DGG:HEDC9>:CI:;68IDG9:8DCK:GH>vC
O8O85
)()5#(0-#0
O8O8L85
-,#&&-5)(5,-,0),#)5-#(5,#("&#(
,5&5'#(#-.,#·(5()5#(0-#05-#'*&55&#)25 -5 '*&, (5 '-,#&&-
*# .,#-5)(5,-,0),#)5-#(5,#("&#·(8
-5 (/&-5 (-&-5 -#'*&-5 35 &-5 '-,#&&-5 5 )2!()5 )(0(#)(&5 -)(
#( .#0-5 *,5 &5 '#(#-.,#·(5 5 &#)265 *),+/5 #&#.(5 &5 #&/#·(5 &
!-85 5 '#(#-.,#·(5 '#(.5 '*(5 ()5 -5 /65 */-.)5 +/5 &
&#)25B'()-5(-)C5-5/'/&5(5&5*,.5&.535&5(#.,·!()5&5#,5B' -
*-)C5-5*)-#.5(5&5*,.5$8
O8O8M85)')5 /(.55(/#(
5*&#, 5/(5 &/$)5ZX5@5Z]c5'3),5+/5&5+/5-5/.#,5)(5#,5/5)2!()6
35&5.#'*)55(/#·(5-, 5' -5*,)&)(!)85)52#-.5#()'*.##&#
-,#.5(.,5&5&#)2535/&+/#,5'##·(5(/&55/-)5"#./&8
O8O8N85(.#&#(5)(5(/&-55&.)7 &/$)5)(5&#)2
)-5 *, '.,)-5 5 '*&,5 0,#, (5 (5 /(#·(5 &5 .#*)5 5 (/&7#-*)-#.#0)
)(5+/5-5,&5&.)5 &/$)85(5&5')'(.)5./&52#-.5/(5#-*)-#.#0)5
&.)5 &/$)5 -* #)5 *,5 &#)25 B*).",'7&#)2OC85 &.,(.#0'(.65 -
'*&(5&)-5-#-.'-55&.)5 &/$)55#-",;3%&5B*.# &)1OC5)(.)-5
/(5 /(.55&#)25B&5 535#!/,5\C8
(5&5*, .#5-5)'(4, 5)(5/(5 &/$)55`5@5YX5G'55&#)25_XG[X65+/
-5 #(,'(., 5 !,/&'(.5 "-.5 &5 ' 2#')5 5 &/$)5 ,)'()5 *),5 &
,#(.8
!'(0'$-:HJB:C9:AEGD8:9>B>:CID9:69B>C>HIG68>vC9:#:A>DM8DC86CyA6H
9: 6AID ;AJ?D 9: 6>G:
DMs<:CD :HE:8s;>86B:CI: E6G6 :A *EI>;ADL\
!>H=:G+6N@:A JHIG6A>6
.-74' HFJ:B6 9: 69B>C>HIG68>vC 9: #:A>DM
6 IG6KqH 9: 8nCJA6H
6AID
;AJ?DA68I6CI:H=6HI6@<NC>uDH9:6@<
O8P85(.#&#(5()5#(0-#05)(5&#)2
-5 #(##)(-5 *# .,#-5 *).(#&-5 &5 /-)5 )'#()5 5 0(.#&#·(5 ()
#(0-#05 B C5 35 &#)25 -5 , &$(5 (5 &5 &5 85 2#-.(5 #-*)-#.#0)-
)',#&-5-* #'(.5*,*,)-5*,5&5,#·(55 5)(5&#)26
*,)5 -/5 #-*)(##A -/5 #-.,#/#·(5 35 -/5 /-)5 (5 *#.,5 -)(5 .)0
&#'#.-8
(5 &5 *, .#65 &!/()-5 5 &)-5 *,.)-5 )(0(#)(&-5 5 5 -5 /.#(5
),'5 -!/,5 35 #45 *,5 -.5 #(65 .(#()5 (5 /(.5 /(5 -,#5
)(-#,#)(-535*,/#)(-8
#'*,5+/5-5/.#&#)265-55.(,5(5)(-#,#·(5+/5&)-
&/$)-5 35 0)&Á'(-5 '#)-5 ()5 -)(5 #&-65 -&0)5 +/5 -5 *&#+/5 /(
(/').·!, )52.,()5-* #)5()5#( &/(#&5*),5&5(-#5&
!-5'*&)8
/()5-5*&#+/5&#)25(50455#,G)2!()55.,0§-55 65
.(,-5 (5 /(.5 +/5 *,5 /(5 '#-'5 *,-#·(65 &)-5 &/$)-5 .(.)
#(-*#,.),#)-5)')5-*#,.),#)-5-)(5'3),-535&5# /-#·(55,·(#)
'/35-/*,#),8
(5-)55/.#,-5"&#)5*/,)5B*, .#5()5,)'(&55#&!&5(
&5 '3),5 5 *--5 5 (/-.,)5 (.),()C65 -5 "5 (-,#)5 &
-.&#'#(.)5 5 )(.,)&-5 )2#'§.,#)-5 )(.#(/)-85 2#-.(5 )-
&.,(.#0-5 5 ')(.$5 +/5 *,'#.#,(5 &5 *.#·(5 5 &)-
#-*)-#.#0)-5 #-*)(#&-5 *,5 ,,5 5 35 *,5 -/5 /.##·(5 )(
"&#)9
)(2#(5*,#&/#)(&85)(2#·(5&5&#)25#,.'(.5
&-5'(!/,-55(.,55!-55*,-#·(5&5*,.)55 6
'#(.5&5*.#·(55/(5, ),5+/5)(.55&5 /(.5
&#)285 -.5 ') -5 * /()5 -5 /.#- &5 #
O55-*#,)(#-5)5&5 ( (.5&)1O55
65-5)')
(5+/&&)-5-)-5(5+/65*,5&5,#·(55 65-5*&#
/(5*,.)550(.#&#·(5' (#5)(0(#)(&8
)(2#(5 *)-.7#&/#)(&85 &5 &/$)5 5 &#)25 -5 #(.,)/
-*/§-5 &5 0(.#&),5 (5 &!Á(5 */(.)5 5 &5 .//&/,7
#(., -5 +/5 -5 )(.5 &5 *#(.5 &)5 ' -5 *,·2#')5 *)-#&5 &
*#(.85)(5-.5')(.$65&)-5*,#(#*&-5.,'#((.-5(5&
)((.,#·(55"&#)5+/5&&!5&5*#(.5-, (5&5 &/$)55!-
'#(#-.,)5 35 &5 0)&/'(5 ),,#(.5 '($)5 B5 '3),
0)&/'(5 ),,#(.65 &5 '(.(,5 &5 &/$)5 5 &#)25 )(-.(.6
'(),5 -, 5 &5 *),(.$5 5 "&#)5 +/5 &&!5 &5 *#(.C85 -.
') -5 )*#)(&5 (5 &5 #5 #-#)(O65 *,)5 ,-/&.5 &
Á(#5 .#&5 (95 #5 G7[X65 (#!"-.,5 [[]
B
&&#(%,).65 &-(.)(65 &# ),(#C65 /(./'5
B-*#,)(#-65 ),!#C65 )5 /&�(5 5 5 5 B-
6
&# ),(#C85 #(5 &5 &#'#.#·(5 5 ()5 -,5 2.'(.5 +/§
)((.,#·(5 5 "&#)5 -5 '#(#-.,85 '#§(5 *)-5 &
*).(#&5 5 &.,,5 &5 /(#)('#(.)5 &5 0(.#&),65 +/
-)()5 &5 &/$)5 2.,()5 #(.,)/#)85 ),5 &&)65 -5 "
(-,#)5/(5)(.,)&5(/').)!, #)52.,()8
!'(0'$$C9>868>DC:HEDI:C8>6A:H9:A6K:CI>A68>vCCD>CK6H>K68DC#:A>DM
O8Q85*&##(5#(0-#0950(.#&#(5'(#5)(
&#)2
5 ),'5 5 '#(#-.,#·(5 5 &#)25 5 /(5 *#(.5 #(./)5 35 0(.#&)
' (#'(.5 *(, 5 &5 ')&)5 5 ,-*#,),85 )-5 0(.#&),-5
Á&.#'5!(,#·(5#-*)((55'·/&)-5-* #)-550(.#&#·(5)(5&#)28
/()5 -.)-5 +/#*)-5 )5 '·/&)-5 ()5 -. (5 #-*)(#&-65 *),5 &)5 !(,&5 -
/.#, 5 &5 (.,5 5 #,5 5 *,-#·(5 *,5 #(.,)/#,5 &5 &#)25 5 /(
)((.,#·(5*,.,'#(85&5'*&)55/(5'))50(.#&.),#)5)(.,)&)
*),5*,-#·(5-5)( #!/,5)')5&5'(,5' -5-!/,550(.#&,5' (#'(.
5/(5*#(.5)(5&#)2855-.5'))65&5/-)55&#)25*/5#-'#(/#,5&
.#'*)5 (-,#)5 *,5 &(4,5 &5 *,-#·(5 #(65 *,)5 ()5 &.,, 5 &5 0)&/'(
(.,!)5*),5&5*,.)8
#5-5*,#-5/.#,5/(5'))550(.#&#·(5)(.,)&)5*),50)&/'(65-5
.(,5(5/(.5+/5&50)&/'(5.#&5(.,!)5*),5&5*,.)5-, 5'3),5B(5/(
,&#·(5#,.'(.5*,)*),#)(&55&5)((.,#·(55"&#)C5+/5&50)&/'(
.#&5*, #$)8
O8R85)(.,#(##)(-65 .)-50,-)-5
#()(0(#(.-
&5&#)25-5/(5!-5#(,.535.#(5*))-5 .)-50,-)-5)()#)-9
ZXXY5]9Y_a7Y`Y8
\5
")1"/,35
65
(4#5 65 ,-)(5 5 .5 &85 &#)25 .",*35 #(
,)("#)&#.#-95 *"-5 5 '/&.#(.,5 )/&7&#(5 ,()'#45 )(.,)&&5 .,#&8
#.,#-85ZXY[:Y[Y9^^Y7a8
]5
)&(!"#5
65 #,,)5
65
#!&#),#5 5 .5 &85 -&5 )(.#(/)/-5 *)-#.#05 #,13
*,--/,5 1#."5 &#)25 #(5 *,.,'5 #( (.-5 1#."5 ,-*#,.),35 #-.,--5 -3(,)'8
#.,#-85ZXYZ:YZa9[[[7`8
^5
(#5 65 )(.(& 65 ),#5 5 .5 &85 &#)25 ()(7#(0-#05 0(.#&.#)(5 ),
*,0(.#(!52./.#)(5 #&/,5#(5*,.,'5#( (.-85
5
.,(5.&5)(.&5
8
ZXY[:Z^9^X[7_8
/*.565"# .45
85&#)25'#(#-.,.#)(5#(5."5*#.,#5#(.(-#05,
_5
/(#.95(50#(7-5,0#185#.,5,#.5,5
85ZXX]:^9ZX\7YY8
`5
,.#()(7),,-5 65 ),#!/45 /(45 65
,.#()(5 ("45
85 &#)2
.",*35#(5#( (.-51#."5/.5,)("#)&#.#-85#.,#-85ZXXZ:YXa9^`7_[8
a5
,.#()(7),,-5 65 ),#!/47/(45 65
,.#()(7("45
85 -&
)(.#(/)/-5 *)-#.#05 #,135 *,--/,5 1#."5 &#)25 #(5 #( (.-5 1#."5 /.
,)("#)&#.#-85-*#,5
85ZXX^:YXX9Y\]`7^Z8
YX5
,.#()(7),,-5 65 ),#!/47/(45 65
,.#()(7("45
85 -&
)(.#(/)/-5*)-#.#05#,135*,--/,51#."5&#)250,-/-5#,7)23!(955,)--)0,
-./385#.,#-85ZXX`:YZY9YYaX7]8
YY5
,.#(·(7),,-585)(#(0-#050(.#&.#)(51#."5"&#/'7)23!(5#(5"#&,(8
5,#.5,85ZXYZ:Z_9ZZX8Y7a8
,.#(·(7),,-5 85 ".S-5 1#!"#(!5 )1(5 "&#)2>5 (.5 -*#,5
8
YZ5
ZXY]:[9Y\7]8
*z./&)5I
-*#,),-5*#.,#)-
/(5&)5,z5 ~#!/45<F=
(!&5,'/,)5<G=
0#,5#&5(.(5<H=
&(5v,45-.045<H=
/&#)5*453(5<H=
),#5),,#-5#5-.),"5<F=
F5
85)-*#.&5 ( (.#&5
#!/&5,0.85,!)485-*~
G5
85"5)3&5,)'*.)(5)-*#.&855)/(.#)(5,/-.85)()(85
#()5(#)
H5
85)-*#.&5(#0,-#.,#)55,/-85,%&)85-*~
L85 (.,)/#(
L8L85#-.),#
2#-.(5, ,(#-5,55&50(.#&#·(5' (#5B
C5(5&)-5.,.)-5
#*·,.-65*,)5()5-5"-.5YaYY5/()5&5-5,¢!,5)(-.,/35/(5*,#',
*,.)5+/5'#(#-.,5*,-#·(5*)-#.#05#(.,'#.(.5B/&').),C8
(5 &5 §5 5 &)-5 \X5 &5 -#!&)5 *-)65 .#(5 !,(5 # /-#·(5 /(5 -#-.'5
0(.#&#·(5 5 *,-#·(5 (!.#05 BT*/&'·(5 5 ,)UC65 #)5 5 &5 *#'#5
*)&#)'#&#.#-5 5 #"5 §*)85 5 *,.#,5 5 (.)(-5 35 #)5 5 &-5 !,(-
&#'#.#)(-5 5 -)5 +/5 -/*)(5 #"5 ),'5 5 0(.#&,65 -5 "(5 #)
-,,)&&()5# ,(.-5'))-55
55*,-#·(5*)-#.#05#(.,'#.(.8
(5&)-5Á&.#')-5³)-65&5-,,)&&)5.()&·!#)55#( ),' .#)55&)-50(.#&),-
"5 *,'#.#)5 ,,5 '))-5 ' -5 #-65 35 -),5 .))5 ' -5 *,)..),-6
&#'#.()5&)-5 .)-50,-)-5#(/#)-5*),5&5*,)*#50(.#&#·(85,.55-
, .,5 *,)..),5 -/,!5 5 &5 *)-## 5 /(5 '$),5 ')(#.),#4#·(5 5 &
/(#·(5 */&')(,5 B/,0-65 /&-65 '##)(-5 5 ,-#-.(#5 35 )'*&#(4C6
+/65(5-/'65-/,!5&50(5.§(#)8
),5 ).,)5 &)65 &5 '#.)5 5 *&##·(5 5 &5
5 ()5 -5 &#'#.5 5 &5 *,)*#
*.)&)!5*/&')(,65-#()5+/5,5( ,'-52.,*/&')(,-65.(.)5(5&
'#)52.,")-*#.&,#)5B-#-.'-55/,!(#-535.,(-*),.C65)')5")-*#.&,#)
B/(#-55+/')-65+/#,· ()-65/(#-55/#)-5,.#)-C85-#'#-')
&5 -/*,0#0(#5 5 *#(.-5 +/5 (.-5 .((5 /(5 *,)(·-.#)5 #( /-.)5 "
)(##)()5 &5 (-#5 5 -,,)&&,5 -#-.'-5 5
5 )'##&#,#65 +/
*,'#.(5/(5'$),5Ȧ#55&)-5*#(.-535-/-5 '#&#-8
L8M85-*#,),-535-5*#.,#-
(5*#.,65&5&#·(55/(5.,'#()5,-*#,),5-505)(##)(5*),
&5 '*&#)5 ,(!)5 5 -85 (5 &5 ,(!)5 (#³)5 '3),7/&.)65 -5 /-(
,-*#,),-55 &/$)5#(.,'#.(.5+/5*/(5&#'#.,5&5(.,55!--5.(.)
*),50)&/'(5)')5*),5*,-#·(85(5*.)&)!5()(.&65#)55&-5# #/&.-
.§(#-5*,5).(,50)&Á'(-5),,#(.-5BC5'(),-55YXX5'&655&5--
-(-## &5 .,#!!,5 5 &)-5 ,-*#,),-5 )(5 &/$)5 5 '(5 35 5 &5 &(.
,-*/-.5 5 &5 0 &0/&5 #(-*#,.),#5 5 '(65 -5 "(5 -,,)&&)5 ' -5 &)-
,-*#,),-5 5 &/$)5 )(.#(/)85 (5 &/$)5 5 !-5 )(.#(/)5 B35 -/ ##(.'(.
&0)C5(5&5.//&/,5*,'#.5&5,#§(5(#)5).(,5&5!-5+/5(-#.
/,(.5 &5 ,-*#,#·(5 -*)(. (85 )35 (5 65 &)-5 0(-5 .()&·!#)-5 "(
)0#)5 -)-5 *,)&'-65 35 &5 & -#5 -*,#·(5 (.,5 ,-*#,),-5 5 &/$)
)(.#(/)5 *,5 (#³)-5 *+/³)-5 B()(.)-C5 35 0)&/'§.,#)-5 *,5 '3),-5 -
)(-#,5-/*,85),5).,5*,.65&5"")55+/5&5-55&)-5),(),-
-5 /(5 -)*),.5 #( ),' .#)65 *)-##&#.5 /(5 ./#·(5 -#5 )(-.(.5 5 &)-
'#-')-5)(5/(5-#'*&5')# ##·(5&5T-) .1,U8
L8N85//&/,-535 #&.,)-5(.#.,#()-
5,-*#,),5(-#.5/(5.,'#(5.//&/,5/3-5,.,-.#-5-)(
*,)*),#)(-5 *),5 &5 ,#(.85 5 .//&/,5 5 *-,5 *))65 -,5 *))
#-.(-#&5 35 .(,5 */,.)-5 5 )(2#·(5 *,5 -(-),-5 5 &/$)5 )5 *,-#·(6
)(2#·(5 5 !--5 )')5 &5 ·2#)5 (.,#)5 )5 )(2#·(5 5 .,'·'.,)-5 *,5 &)-
"/'## #),-85 (5 !(,&65 &)-5 ,-*#,),-5 ()(.&-5 /.#(5 .//&/,-
5YY5''535&)-5,-*#,),-5()5-.,#.'(.5()(.&-5/.#(5.//&/,-
5 Y]5 ''5 (5 &5 (#³)5 35 ZZ5 ''5 (5 &5 /&.)85 5 )(-#,5 +/5 &5 .//&/,
/(#0,-&5(5*#.,5-5&5.//&/,55Y]5''652*.)5*,5&)-50(.#&),-
*/,'(.5()(.&-8
#./&'(.5 &5 .//&/,5 *)-5 /(5 -5 #(-*#,.),#5 35 /(5 -5 -*#,.),#
2*.)5 (5 &)-5 ,-*#,),-5 5 .,(-*),.65 )'##&#,#)-5 35 -* #)-5
0(.#&#·(5()5#(0-#05B C5·(5-·&)5"35/(5-5#(-*#,.),#5+/#*5)(
/(50 &0/&5-*#,.),#5*,5+/5-5*/(5-,5' -5'($&-855.(,-
(5/(.5+/5&5)(.,#/3(.5*,#(#*&5&5/'(.)5&5-*#)5'/,.)5-)(5&-
.//&/,-85 ))5 /'(.)5 5 .//&/,5 5 *,.#,5 5 &5 TU5 B*/(.)5 )'Á(
(.,5-5#(-*#,.),#535-5-*#,.),#C5"#5&5)(2#·(5&5./)5().,+/&
*,)/#, 5 /(5 /'(.)5 &5 -*#)5 '/,.)85 !/&'(.5 -/5 (5 &)-
,-*#,),-5 5 ,'5 Á(#5 B#(-*#,.),#C5 &5 /'(.,5 #"5 ,'5 -5 &
0 &0/&5-*#,.),#5"#5&5./)5().,+/&8
5 #-.(-## 5 &-5 .//&/,-5 .'#§(5 )(.,#/35 5 +/5 *,.5 &
0)&/'(5&5!-5+/5-&5&5,-*#,),5-5+/5(5&5#(.,#),55&-5'#-'-
B0)&/'(5)'*,-#&C85),5-.5').#0)65&)-5,-*#,),-5'),()-5*,'#.(5&
)'*(-#·(5&50)&/'(5)'*,-#&5B0,5*85_C8
-5#'*),.(.5#(),*),,55&)-5,-*#,),-5/(5 #&.,)5(.#.,#()5 #45(.,
&5 -5 -*#,.),#5 35 &5 0(.#&),5 *,5 +/5 *,).$5 &5 *#(.5 35 &5 *,.)5
*)-#&-5 )(.'#(#)(-5 '#,)#(-5 35 -5 0#.,5 #( #)(-5 ,/4-85 &
.'³)5&5 #&.,)5*(5&55)(5&5+/5-5.,$855.(,-5(5/(.
+/5 (5 (#³)-5 '/35 *+/³)-5 */5 /'(.,5 &5 ,-#-.(#5 &5 -#-.'6
#(., #,#()5)(5&5-(-##&5,-*#,),535)(5&-5&,'-8
L8O85/'## ##(
/,(.5 &5 ,-*#,#·(5 (),'&5 &5 05 ,-*#,.),#5 -/*,#),5 3/5 5 &(.,5 3
"/',5 &5 #,5 #(-*#,)5 &5 .#'*)5 +/5 ,.#(5 &5 &),5 35 &5 "/'
)(.(#)-5 (5 &5 #,5 -*#,)85 /,(.5 &5 #(-*#,#·(65 &5 #,5 ,)5 35 -)5 -
&(.)5 "-.5 [_Ș5 35 -./,)5 5 !/5 B\\5 '!5 5 Z5 *),5 &#.,)C85
#(-,#·(5 5 /(5 ./)5 ().,+/&5 (/&5 &5 /(#·(5 5 &(.'#(.)5 3
"/'## ##·(5 5 &-5 0-5 §,-5 &.-5 *,)0)()5 -+/5 '/)-85 -.
-+/5'/)-5*,)0)5#( &'#·(65,/#·(55&5 /(#·(5#&#,65,.(#·(
35 -*-'#(.)5 5 -,#)(-5 B&#'#.()5 &5 #(.,'#)5 !-)-)C65 ,#-!)5
)&)(#4#·(5 .,#(65 -(-)5 5 &5 .'*,./,5 5 &)-5 *#(.-5 B'3),
/(.)5' -5*+/³)-C535)&/-#·(5&5./)5().,+/&5*),5-,#)(-8
2#-.(5)-5-#-.'-55"/'## ##·(9
Y85 (.,'#),-55&),535"/'5)5T".5(5')#-./,52"(!,-U
B
C95#(-.,/'(.)-5+/5-5)&)(5(.,5&5TU55&-5.//&/,-53
&5./)5().,+/&5,.(#()5&5&),535&5"/'5*,)(.5&
#,5 -*#,)85 $,(5 /(5 #·(5 -#'#&,5 5 &5 ,- *),5 &-5 )--
(-&-65*),5&&)5-5()'#((5.'#§(5T(,#-5,.# ##&-U85#*)-5
#(.,'#),-9
5 "#,· ))-5 B)(/.#0#5 .§,'#5 $C95 #-5 *,
#&.,#·(5 .,#(5 35 '()-5 #45 *,5 "/'## ##·(5 3
&(.'#(.)8
5"#,· #&)-95'$),5"/'## ##·(535&(.'#(.)5*,)5-#(
#&.,)5(.#.,#()8
#2.)-8
2#-.(5# ,(.-5.'³)-5-!Á(5&50)&/'(5),,#(.5*&#)535-·&)
-. (5#(#)-5(5-)55
5(5&5+/5-5*,05),.5/,#·(8
Z85 /'## #),-575& .),-9
85 /'## #),-5 5 -5 )(5 /.5 ,&&(&5 3
-#-.'5()5/.)5-"&85&#(.(5&5!/5'#(.5/(
,-#-.(#5 &§.,#5 ,!/&&5 *),5 /(5 .,')-..)85 &5 !-
*,)0(#(.5&50(.#&),5*(.,5(5&5"/'## #),535#,/&
*),5$)5&5(#0&5&5!/50#.()5+/5#,/&5*),54)(-5&
&(.),5)(5$)5)(.(#)5(50*),55!/85#(5',!)6
&5!-5-5( ,5&5*-,5*),5&-5.//&/,-535&50*),55!/5-
)((-5(5&&-8
(.$-95*),.5'3),5"/'## ##·(5+/5&)-5#(.,'#),-
5 &),5 35 "/'85 -0(.$-95 &5 .'*,./,5 ()5 -
)(-.(.65 -5 )((-5 !/5 (5 &-5 .//&/,-5 35 -5 #&5 &
)&)(#4#·(5.,#(8
85 /'## #),-5 )(5 &',5 & .),5 35 ',
-"&5 /.)5 ,&&(&85 '#(#-.,(5 &),5 35 "/'
'#(.5 &5 *-)5 &5 !-5 *),5 (#'5 &5 !/5 &(.6
'(.(#()5 &5 .'*,./,5 &5 !-5 +/5 &/35 *),5 &5 #,/#.)
,-*#,.),#)5'#(.5/(5&',5& .),8
(.$-95*),.5'3),5"/'## ##·(5+/5&)-5#(.,'#),-
5 &),5 35 "/'65 &5 .'*,./,5 -5 '(.#(5 )(-.(.65 -
/(5 #,/#.)5 ,,)5 B#-'#(/3()5 &5 ,#-!)5 5 )&)(#4#·(
.,#(C5 35 *,)/5 '()-5 )((-#·(5 5 !/5 (5 &-
.//&/,-8
L8P85"+/)5&5 /(#)('#(.)
(5 &5 '3),5 5 &)-5 ,-*#,),-5 '),()-65 .,-5 &5 ((#)5 #(##&5 3
#,.'(.5(.-5&5'*&)5&5*,.)5(5&5*#(.65-5.#(5+/5,,
/(5 "+/)5 &5 /(#)('#(.)5 *,5 -5 0,# #,5 -/5 #-*)-##·(5
/(#)('#(.)85(5&5'3),55,-*#,),-5-5,-'#(.5/(5&#-.5
"+/)5#(.!,5+/5!/5&5/-/,#)5(5-/5,#·(85)(5"+/)-5#(##&-
+/5(55,-*#,),5-5()'#((55'(,5# ,(.535-5#'*,-#(#&
)(),8
)-5 )$.#0)-5 -* #)-5 5 -.)-5 "+/)-5 (5 &)-5 # ,(.-5 ,-*#,),-
# #,(65 *,)5 &)-5 )$.#0)-5 !(,&-5 #(&/3(5 )(.,)&5 5 &5 )'*)-##·(5 &
+/#*)65 0,# ##·(5 5 &5 &,'5 Á-.#65 )'*,)#·(5 5 &5 0 &0/&5
-*#,#·(65 0,# ##·(5 5 &5 0 &0/&5 5 )('/.#·(5 5 #,7)2!()6
0,# ##·(5 5 &5 0 &0/&5 5 -!/,#65 &#,#·(5 &5 -(-),5 5 &/$)6
&#,#·(5&5-(-),55)2!()5BZC65&#,#·(5&5-(-),55(",#)5
,·(#)5BZC650,# ##·(55&5",'.##5&5-#-.'55.//&/,-53
.,'#(#·(55&5)'*&#(45&5-#-.'55.//&/,-8
L8Q85)'#(#(55&)-5'))-50(.#&.),#)-5(5&-
*,#(#*&-5--5)',#&-
5 -5 )',#&5 -#!(5 ()',-5 5 &)-5 # ,(.-5 '))-5 0(.#&.),#)-5 +/
) ,(5 -/-5 ,-*#,),-65 *,)5 ,&'(.5 '/")-5 '))-5 -)(5 &)-5 '#-')-5 *,
.)-5 &-5 )'*³-5 *,)5 )(5 # ,(.-5 ()',-5 *),5 &5 *,)&'5 5 &-
*.(.-855-#!/#(.5.&5'/-.,5&)-5*,#(#*&-5'))-555)'*³53
&5 ,&#·(5 )(5 &5 ()'(&./,5 *,)*/-.5 *),5 "./,(5 35 ,#'#()5 )(5 &
)$.#0)5 5 (.(,5 35 -.(,#4,5 &)-5 # ,(.-5 ()',-5 5 &)-5 '#-')-
'))-55&-5# ,(.-5--5)',#&-8
!'(0' +G>C8>E6A:H BD9DH 9: 8696 8DBE6us6 N A6 G:A68>vC 8DC A6
CDB:C8A6IJG6EGDEJ:HI6EDG=6I7JGCN+G>B>6CD
)5-5&5)$.#0)55-.5*./&)52.(,-5(5/(5-#( (55.&&-5B#,/#.)-6
"/'## #),-65 .8C5 +/5 */(5 )(##)(,5 /(5 0(.#&#·(5 ' -5 /
5 &)-5 *#(.-85 &!/()-5 -*.)-5 -. (5 2*/-.)-5 (5 ).,)-5 *./&)-5 5 -.
.2.)5365(5/&+/#,5-)65-5,'#.5&5#(.,-)55&)-52&(.-5.,.)-5+/
2#-.(5 -),5 0(.#&#·(5 ' (#85 5 *,-(.(5 5 '(,5 -)',5 &)-
,-*#,),-5+/5*/(5/,#,5&-5(-#-55&5'3),55&)-5*#(.-
*# .,#)-65 $()5 5 /(5 &)5 &)-5 ,-*#,),-5 -* #)-5 B()(.&-65 &.
,/(#65.,(-*),.65()5#(0-#05+/5-, (5*,-(.)-5(5).,)-5*./&)-C535
/(5 ,-*#,),5 ()(.&5 /3)5 /-)5 -. 5 '/35 2.(#)5 (.,5 &-5 -5 '#2.-8
-#'#-')65-5,-/(5*+/³)5)'(.,#)5-),5&)-5,-*#,),-5'*&)-
(5(-.-#)&)!5*# .,#8
-.5*,-(.#·(5()5-/-.#./355&5&./,55&)-5'(/&-55#(-.,/#)(-53
/(#)('#(.)65*),.)-5*),5&-5# ,(.-5--5)',#&-65#(# ()-5(
5/()5&5* !#(5155&5+/5,'#.#,-8
M85,0)7#65,0)7/5?
+/.G@85?1118'+/.8)'@
/5 -,5 /.#)5 )')5 ,-*#,),5 -.#)(,#)5 )5 )')5 ,-*#,),5
.,(-*),.5#(.,")-*#.&,#)85-5Á&.#'-50,-#)(-5B
C5-)(5)'*.#&-5)(5&
,-)((#5 '!(§.#5 B#-*)((5 5 /(5 (5 ',#&&5 +/5 #(#5 -/
)'*.##&#C8
&5,-*#,),5*/5-.,5)( #!/,)55.,-5 ),'-9
,0)7#5#( (.#&95X6]5@5[X5%!8
,0)7#5/&.)95YX5@5Z]X5%!8
,0)7#5/(#0,-&95&.(.-65(#³)-65)&-(.-535/&.)-8
#'*,5 +/5 -5 )(.5 5 /(5 *#(.5 -5 )(0(#(.5 ,,5 /(5 *,/5 )
)(.,)&5*,&#'#(,9
Y85 5)(.55&5,5&§.,#5355&-5.)'-55!--8
Z85 5(#(5&5,-*#,),5B(5&5*,.5*)-.,#),55&5*(.&&5#-*)(
5/(5.&5*,5&5((#)C8
[85 5#(##5&5*,/5B*.,5T-#UC535-5)(.#(/, 5)(5&-5#(-.,/#)(-
5&5*(.&&8
\85 5 5 #-*)(,5 5 /(5 ./)5 B #&#.)5 *),5 &5 -5 )',#&C5 *,
)'/(#,5-#(-*#,.),#535(.,5-*#,.),#8
]85 #5 2#-.5 /(5 '·/&)5 5 .,5 )(.)65 -5 ,, 5 /(5 *,/5
*,'/.#·(5/.)' .#5.,7,5B-!/#,5#(-.,/#)(-C8
^85 5 )(., 5 /(5 -#-.'5 5 .//&/,-65 (/),5 B(5 -/5 -)C5 3
"/'## #),:5 -5 &)+/, 5 &5 *#45 (5 5 -!Á(5 #(##)(-65 3
*)-.,#),'(.5 '#, 5 &5 )'*&#(45 &5 #,/#.)5 35 *,!/(., 5 -#5 -
-5)'*(-,8
(5 045 ,- &5 *,/5 *,&#'#(,5 35 )(5 &5 0(.#&),5 Á(5 (5 -*,65 -
*), (5 $/-.,5 B&)-5 (Á',)-5 (.,5 *,§(.-#-5 "(5 , ,(#5 5 &5 #!/,5 Y
*,57#535#!/,5Y5*,5,0)7C9
.!),5&5*#(.5?L@85#³)5)5/&.)8
))550(.#&#(5?M@
)5 #(0-#095*,-#·(5-)*),.65*,-#·(5)(.,)&5)55 (-&85 (
'))5()5#(0-#0)65&5)&),55 )()55&-5.&-50#,./&-5*-5
',#&&)8
(0-#095 (5 '))5 #(0-#0)65 &5 )&),5 5 )()5 5 &-5 .&-
0#,./&-5*-55!,#-85)-5'))-550(.#&#·(5#(&/#)-5-!Á(
&5-) .1,5-)(9
,-#·(5)(.,)&5BC8
)&/'(5)(.,)&5BC8
)&/'(5)(.,)&5,!/&)5*),5*,-#·(5BC8
G*,-#·(5-)*),.5BGC8
)&/'(5-#-.#)5BC950)&/'(5-)*),.8
(.#&#·(5 '(.),#5 #(.,'#.(.5 -#(,)(#4
B
7o65
7oC8
#70(.95 $/-.5 5 )-5 (#0&-5 5 *,-#·(5 (5 &)-5 /&-
*/5,-*#,,5-*)(. ('(.5-#(5,-.,##)(-8
&5-&#)(,5/(5'))550(.#&#·(65*,(5&)-5*, '.,)-5+/5-
(5*,)!,',8
/.)')5 ?N@85 )(2#·(G-)(2#·(5 5 #"5 /(#·(85 &
0(.#&),5-5*.55&-50,##)(-55&5*#5,-*#,.),#5&
*#(.5 35 '#5 /.)' .#'(.5 5 /(5 ,§!#'(5 )(.,)&)5 5 /(
,§!#'(5-#-.#)5'#(.5.,-5)'#(#)(-5*)-#&-9
.)-5*#(.A'#.#,5*#(.5?O@8
/#(5?P@8
-.)5?Q@85 (#5 / ()5 /(#)(5 )(5 ),,#(.5 &.,(5 35 / ()
)(5.,65-5)')5&5.#'*)55.,5#-*)(#&8
&-55 /(#(5 #$-5?R@85#&(#,5&,'-5*),5Z5'#(/.)-65*, #&
5&,'-535.((#-8
&-55-)5,*#)5?S@85-)55-)*),.55-*#,#·(65/&-6
-&-65)( #!/,#·(55)(-65)*(5&/(!5.))&535-&-55)*(5&/(!
.))&8
&5 5 '(5 ?T@85 5 5 5 /(5 -,#5 5 -/'(Á-95 &,'-6
,0#-#·(5 B.((#-65 )(-5 !,-65 0(.)-65 )( #!/,#·(C6
)*#)(-65 )'*(-#·(5 )'*&#(45 &5 #,/#.)65 )*#,5 B5 ,),
,C65#)'§#)65&)+/)55*(&535'#)55.!),5*#(.8
&5*(.&&5*,#(#*&5?LK@855*-55*(.&&5*,#(#*&535&)+/
&5.,$)5+/5-5-.5,()8
()5 !#,.),#)5 *,#(#*&5 ?LL@85 ,'#.5 -&#)(,5 .&-5 '(Á
B(/,-5 (5 4/&C65 -&#)(,&-5 B*,.()C65 ')# #,5 -/-
0&),-5 B!#,()5 &5 '()C5 35 )( #,',5 &5 '#)5 B&5 *,.,5
(/0)C8
&-55 /(#)(-5-*#&-5?LM@9
(#.85 ,-*85 &5 0(.#&),5 #(##5 (/0)5 #&)5 )(5 &)-5 $/-.-
./&-5&5'#-')8
-*5M5LKKV852!()5*/,)5/,(.5Y5'#(/.)8
,)&)(!85 -*#,#(85 #,,5 5 0 &0/&-5 #(-*#,.),#5 3
-*#,.),#65 .,-5 &5 -*#,#·(5 B' 2#')5 [X5 -!/()-C85 ,'#.
'#,5*,-#·(5*)-#.#05&5 #(&55&5-*#,#·(5BC5.).&8
,)&)(!85 #(-*#,#(85 #,,5 5 0 &0/&-5 #(-*#,.),#5 3
-*#,.),#65 .,-5 &5 #(-*#,#·(5 B' 2#')5 [X5 -!/()-C85 ,'#.
'#,5 *,-#·(5 &5 #(&5 5 #(-*#,#·(65 )'*&#(45 -. .#5 3
",5,#)!, -5#(-*#,-8
).)(-55-)5#,.)5?LN@85,'#.(5&5$/-.5#('#.)55&)-
-#!/#(.-5 *, '.,)-5 5 #'*),.(#5 0#.&65 *,5 5 '))
0(.#&.),#)5&!#)9
#0&558
)((.,#·(55Z8
,/(#5,-*#,.),#8
,-#·(5*),5(#'55G0)&/'(5),,#(.8
(#),55)(2#(55,5&.,#5?LO@85B,C8
(##)A*,5?LP@855&50(.#&#·(5)5T(5-*,U5B',#&&)C8
.,)-5$/-.-5?LQ@85-)5#,.)55&)-5$/-.-5#-*)(#&-8
.,)-50&),-5?LR@85).&550&),-5#-*)(#&-8
/,0-5?LS@85*,(55 ),'5-#'/&. (5&-5/,0-8
/,)5 5 0&),-5 '#)-5 ?LT@85
/-.,5 0&),-5 '#)-5 3
&/&)-55 ),'5#!#.&85#5()5-5$/-.(55&)-5&'#.-65-5-.(
)(5III8
.-74'. -1*
0(6FJ:IO E6CI6AA6 9: >C>8>D 9:A K:CI>A69DG :C :HE:G6 8DC
BD9DH9:K:CI>A68>vC>CK6H>K6N6E6G>:C8>6JC6K:OH:A:88>DC69DJCBD9D9:
K:CI>A68>vC
N85/,#.(5((..5SOK5?)0##(G@85
?1118*/,#.(((..8)'@
&5 -#-.'5 0(.#&),5 `\X5 5 /,#.(5 ((..5 -. 5 -.#()5 5 &)-5 /#)-
!/)-535-/!/)-55&.(.-65(#³)-535/&.)-855*(.&&5&5/-/,#)5.#(
/(5 #-³)5 #(./#.#0)65 +/5 *,'#.5 -/5 '($)5 5 &-5 *,-)(-5 +/5 -. (
'#&#,#4-5 )(5 &5 /-)5 5 ).,)-5 0(.#&),-5 )(5 /(5 *,(#4$5 '(#')8
(&/35 *(.&&5 . .#&5 +/5 '/-.,5 &)-5 .)-5 5 ')(#.),#4#·(5 35 *, '.,)-
&50(.#&),5*),5-*,)655#(&/35/(5 ,5B()2PC5+/5*,'#.50,5&)-
*, '.,)-5(.-55*.,&)-535*&#,&)-5&5*#(.8
)-5*,)#'#(.)-5#(##&-55)( #!/,#·(5&50(.#&),5,+/#,(5&&0,5
)5&)-5-#!/#(.-5*-)-9
Y85 )(2#·(55&#'(.#·(5&§.,#8
Z85 )(2#·(55#,535)2!()8
[85 )(2#·(5&5#,/#.)5&5*#(.535-),#)-8
\85 5B/.).-.5),.)C95-/(#5),.655/()-5[5'#(/.)-655*,/-
+/5 0,# #(5 &5 /(5 /(#)('#(.)65 &5 /-(#5 5 /!-65 '#5 &
#-.(-## &5 #,/#.)5 ,-*#,.),#)5 35 &5 ,-#-.(#5 &5 #&.,)
-*#,.),#)8
-5#'*),.(.5+/5&5#,/#.)5-.§5')(.)5)')5-5055/-,5(5&5*#(.:5()
³#,5 -),#)-5 /(5 045 *-)5 &5 65 35 +/5 &)5 #(0U 5 -
,)'#(5 ,,&)5 5 Y]5 -65 (.,5 *#(.-5 #-.#(.)-65 )5 /()5 -
'#5&5-#-.'55.//&/,-7#,/#.)5&5*#(.85#5&50(.#&),5()5-5"
/-)5,#(.'(.65-5,)'(&5'(.(,&)5((#)5/()-5YX5'#(/.)-
(.-55$/.,5&565*,5+/5-5&#(.(5&)-5)'*)((.-5&5-#-.'53
-5!,(.#5/(5*,/5' -5*,#-9
55)(.,5&5#,/#.)5+/5-5055/-,5)(5&5*#(.65*,)5-#(
*/&'·(55*,/535)(5&5TU5-&)+/8
#,/#.)5()(.&5*,5'(),-55YX5%!8
#,/#.)5*# .,#)5*,5Ǒ5Z\5%!535/&.)5*,5' -55Z\5%!8
#,/#.)5()(.&5r5YX5%!8
((,5&5&#'(.#·(5B#(.,,/*.),5*,#(#*&C5B#!85ZC8
(.&&5#( ,#),55&5#(., 45B#(##)5&50(.#&),C5-5.)5&5).·(
5 35 (.-5 5 ]5 -!/()-5 &5 ).·(5 *,/5 +/5 -. 5 (5 &5 *,.
&.,&5&50(.#&),5B-#5*-(5' -55]5-!/()-65-5(&5&5C8
(5 *(.&&5 )( #!/,#·(5 ./&5 65 -5 -&#)(5 &5 .#*)5
#,/#.)535"/'## #),5B35*.,C8
&50(.#&),5 #&#., 5/(5-,#55#(-.,/#)(-55-!/#,5*,50&),,
-(-),55 &/$)565 #&.,)5-*#,.),#)65#-.(-##ȗ,-#-.(#5&
#,/#.)85 (5 045 +/5 -5 "(5 *-)5 B-#'*,5 +/5 5 ()5 ..
&&)5 )5 &,.C5 "35 +/5 */&-,5 5 5 35 *)-.,#),'(.
8
&5 0(.#&),5 ,- &5 5 B/.).-.5 5 ((#)C65 +/5 '#5 &
#(.!,#5 &5 -#-.'5 &§.,#)5 B5 045 +/5 -5 (#(5 &
0(.#&),65.,-5/(5),.55(,!5)5.,-5,,),-5#(.,()-C535'/-.,5&
*(.&&5 (##)5&50(.#&),5B#!85ZC8
.-74' E6G>:C8>6<:C:G6A9:AG:HE>G69DG
+JG>I6C:CC:II/N8DO
*#(5*,-#(5)(.,)&
/()5 -5 -&#)(5 5 B*,-#·(5 )(.,)&C5 )')5 .#*)5 )&#!.),#)5 /,(.5 &
)( #!/,#·(5&50(.#&),65-5*/5-&#)(,5/(55&-5.,-50,#&-5
,/(#5 B.#'*)5 #(-*#,.),#)5 D#E65 .#'*)5 -*#,.),#)5 DE5 )5 ,&#·(
#(-*#,#·(9-*#,#·(5D 9EC5+/5-5'(.(, 5)(-.(.5/()5-5')# #+/
&5*, '.,)5 ,/(#5,-*#,.),#85,5",50#-#&5)5')# #,5&5*, '.,)
+/5-5'(.(, 5)(-.(.65/(+/5'#5&5 ,/(#65-55*,),5&
-#!/#(.5'))9
),5 58
),5 5B*,, 5&5,,55.#'*)-5,-*#,.),#)-65(
&5*(.&&5#( ,#),C8
),5 /()5 5 &)-5 #)()-5 5 &)+/)5 *,5 -&#)(,5 #65 5 )5 9
)')5 *, '.,)5 )(-.(.85 #65 *),5 $'*&)65 -5 &#!5 #5 )')
)(-.(.65 /(+/5 -5 ')# #+/5 &5 ,/(#65 #5 *,'(,
)(-.(.6535-5')# #, (5535&5,&#·(5 985(5045,)-5&)-
'#)-5-)-65*/&-,58
*#(55?)'*(-#(55./)@
#"5 )*#·(5 -/*)(5 /(5 -#-.(#5 5 &-5 ,-*#,#)(-5 -*)(. (-5 &
*#(.5 '#(.5 /(5 *,-#·(5 *)-#.#05 *,)*),#)(&5 &5 &/$)5 #(-*#,)65 +/
-/*,5&5,-#-.(#5&/&55&505§,5,.# ##&85)5"5(5*#(.-5
5 B*-)5 ),*),&5 #&C5 ǒ5 _5 %!5 35 -#,05 *,5 ./)-5 ().,+/&-5 35
.,+/).)'5'3),-55\6]5''8
-.5 )*#·(5 */5 -,5 /.#- (5 &)-5 '))-5 +/5 *,'#.(5 ,-*#,#)(-
-*)(. (-9565 5)5
8
*#(5#&0&
-5 /(5 '))5 +/5 )'#(5 ,.,-.#-5 5 ,-*#,#)(-5 )&#!-
B)(.,)&-5 *),5 *,-#·(C5 35 -*)(. (-5 B*/(5 .(,5 -)*),.5 5 *,-#·(C8
-.&5)-5(#0&-55*,-#·(5*)-#.#055&-50-5,-*#,.),#-5B-#'#&,55)-
(#0&-5 5 C95 5 $5 BC5 35 5 &.5 BC8
(*(#(.'(.55&&)65&5*#(.5*/5,-*#,,55 ),'5-*)(. (53
' -5 )(5 -)*),.5 5 *,-#·(65 &5 /&5 .#(5 /(-5 ,!&-5 5 *&##·(5 +/
-*(55 &)-5 )$.#0)-5 5 -.5*./&)5 B)(-/&.,5 &5 '(/&5 5 #(-.,/#)(-
&5)*,),5 #&#.)5*),5&5-5)',#&C8
*#(5a
o5-5&5,·(#')550(.#&#·(5*,)*),#)(&5-#-.#65+/5-5# ,(#5&
-)*),.55*,-#·(5BC5(5&)5-#!/#(.9
-. 5 #-³)5 *,5 -/5 /-)5 (5 *#(.-5 )(5 /(5 5 B*-)5 ),*),&5 #&C
-/*,#),55Z]5%!535/(5# '.,)55./)5().,+/&5)5.,+/).)'5(.,5^6X
35 YX6X5 ''85 )5 5 /-,-5 -.5 )*#·(5 *,5 *&##)(-5 5 0(.#&#·(5 ()
#(0-#05 35 .'*))5 /()5 2#-.(5 /!-65 35 +/5 */(5 -/*)(,5 /(5 -)*),.
0(.#&.),#)52-#0)55#()')#5*,5&5*#(.8
&5*, '.,)5c)*5.#(5/(50&),5'(#')5&5]c5B&50(.#&),5,-&5]c
&5- /,4)5#(-*#,.),#)535&5*#(.5&5a]c5,-.(.C535/(5' 2#')5&5a]c5B&
0(.#&),5 ,- &5 a]c5 35 &5 *#(.5 /(5 ]cC65 35 -5 */5 $/-.,5 (
#(,'(.)-5&5]c8
)5#(0-#0
,-#·(5-)*),.65*,-#·(5)(.,)&5)55(-&85#-*)(55/(5'(#-')5+/
)'*(-5&-5 /!-5BC8
Y85 #&(#)5&,'95-/*,#'5&5&,'5Á-.#5/,(.5Z5'#(/.)-8
Z85 '#.-55&,'8
[85 $/-.-5&50(.#&),95$/-.-5&5'))5355&)-5*, '.,)-8
\85 &5&#,5*,5 /(#)(-5*)-#&-5 /./,-8
]85 , '.,)-5 &5 -(-),95 &#,#·(5 5 -(-),-5 35 .#0#·(G
-.#0#·(55&5')(#.),#4#·(8
^85 )( #!/,#·(5 &5 -#-.'95 *,5 &5 )( #!/,#·(5 5 /(#)(-5 &
*,.)8
_85 (##)G.(395*,5'))5(5-*,5)5*/-.5(5 /(#)('#(.)8
.-74'
E6G>:C8>6<:C:G6A9:AG:HE>G69DG K>I6Go<:GO
.-74'
E6G>:C8>6 9: A6 E6CI6AA6 I68I>A 9:A G:HE>G69DG K>I6 Go<:GO JC6
K:OH:=6H:A:88>DC69DJCBD9DK:CI>A6IDG>D
,#-95()5)*,&5B()5(50#.5\C8
',#&&)95*,*,)5*,5&5)*,#·(8
,5&,)95)*,&65()5.#0)5B()5(50#.5\C8
,5)-/,)95)*,&65.#0)5)5)( #,')8
)-5'))-550(.#&#·(5)'/(-55-.)-5.,-5-#-.'-50(.#&.),#)-5#(&/3(
&)-5-#!/#(.-9
)-5 '))-5 5 0(.#&#·(5 +/5 -5 ³(5 (5 &5 5 ( #(#.35 ]XX5 B(5 &
#!/,5]5*/50,-5&5-*.)5!(,&5&5,-*#,),C5#(&/3(5&)-5-#!/#(.-9
,-#·(55-)*),.5)(5 ,/(#5,-*#,.),#55,-.855)(
*,-#·(5 5 -)*),.5 +/5 '#65 (5 -)5 5 *(65 5 /(5 '))5 +/
'#(#-.,5 ,-*#,#)(-5 )(.,)&-5 *),5 *,-#·(5 )(5 #&)5 .'*),&
)(5&5 ,/(#5,-*#,.),#5*/.5)')5,-.85()'#(5
5B*,--/,5)(.,)&7*,--/,5-/**),.50(.#&.#)(C8
-*#,#·(5 -*)(. (5 )(5 *,-#·(5 *)-#.#05 )(.#(/5 (5 &5 05 §,
-)#5 5 *,-#·(5 5 -)*),.5 0,#&5 *,5 #(.(.,5 )(-!/#,5 /(
0)&/'(5 .#&5 */.)5 B0)&/'(5 5 -)*),.C85 ()'#(
G5 5 B*)(.()/-7)(.#(/)/-5 )-#.#05 #,13
,--/,G)&/'5/**),.C8
' -65(5&)-5.,-5,-*#,),-52#-.(5&!/(-5)*#)(-5##)(&-9
*&##)(-55*,).#·(5*/&')(,65)(5&-5-#!/#(.-5)*#)(-9
/#%5-.95,!/&#·(5#,.8
,--/,5&#(%95,!/&#·(5)*&8
((#-55,&/.'#(.)8
)15 &)157&))*8
',.5 ,G95 *&##·(5 -5 (5 &5 )()#'#(.)5 *,5 &
/.)'.#4#·(55#,.,#-5&(#-8
0#.5\5#(%95.,$.55)'/(##·(8
(50#.5 ( #(#.35]XX5-. 5#-*)(#&5(.,)55&50#-/#·(55/,0-53
0&),-5&5',.5/&')(,35#15)5#-#·(5/&')(,5 (.&#!(.85)(-#-.5(
/(5 ,*,-(.#·(5 /&#..#05 5 &5 -#./#·(5 5 0(.#&#·(5 '#(.5 /(
0#-/#·(5 !, #5 5 &5 )'*&#(45 */&')(,5 35 &5 ,-#-.(#5 5 &-5 0-
,-*#,.),#-85 )5 '/-.,5 */&#,#-5 #-#)*.)&·!#-5 &)&-5 )')
.&.-#-5/5)-.,/#)(-55&-50-5,-*#,.),#-8
#/-95*,).))&)55-) .1,5*,5.,(- ,#,5.)-55/(50#.55)5 ( #(#.3
]XX55).,)5#-*)-#.#0)52.,()65'§#)5)5()5'§#)8
P85'#&.)(5P5?'#&.)(5
#&G@5
?1118"'#&.)(7'#&8)'@
-*#,),5*4550(.#&,55*#(.-5/&.)-535*# .,#)-5)(5/(5)*#·(
+/5 &)5 "5 *.&5 *,5 *,'./,)-5 B#!-85 ^5 35 ^C85 &5 -(-),5 5 &/$)
-#./)55 ),'5*,)2#'&5&5*#(.53/55)'*(-,5 /!-5 #4'(.535
.,'#(,5 '$),5 &5 0)&/'(5 .#&5 -*#,.),#)85 #(5 (/),65 .)'5 *,
&#)2535-(-),55Z85'#§(5) ,5*)-##7)'*(-#·(5&5./)
().,+/&5 35 -/-*#,)-85 )')5 ,.,-.#5 5 ')(#.),#4#·(5 ) ,5 &
*/&'·(5 #( '#)95 ,*,-(.#·(5 !, #5 5 &5 .#0#5 */&')(,5 35 5 &-
)'*&##)(-8
,5'))-5& -#)-550)&/'(5DBC5
65
E535*,-#·(5B7
657
C535).,-5' -5-* #-9
95*,-#·(55-)*),.8
950(.#&#·(5 5 *,-#·(5 *.&85 (.#&#·(5 *),5 *,-#·(5 )(
0)&/'(5 ),,#(.5 )$.#0)85 +/#0&(.5 &5 /.) &)1O5 5 ,¢!,6
O55
+/.5)5oO55/,#..(7((..8
950(.#&#·(55-)*),.5*.&85(.#&#·(5*),5*,-#·(5(5&
+/5 -5 #$5 /(5 0)&/'(5 '#(/.)5 )')5 *),(.$5 &5 .·,#)5 *,5 &
-/*, ##5),*),&535-2)5&5*#(.65' -55/(5*#)55*,-#·(
&'#.85&5*.,·(5,-*#,.),#)5-5##)5*),5&5#-*)-#.#0)5*&#()
&5'(),5.,$)5,-*#,.),#)5/.#()5&5/#·(55.#-85&5*,.)
#5 &5 *.,·(5 5 ,/(#5 35 0)&/'(5 .#&5 )(5 &)-5 )$.#0)-5
0#.,55&5/.)65&5.+/#*(535&52-#0)5-*#)5'/,.)85))
&&)5)(5&5&'#.55()52,55/(5*,-#·(5'-.5YX5'Z5*),
$)5 &5 &'#.5 5 *,-#·(5 ' 2#'5 #$)5 35 )(5 /(5 -.,.!#5
*,).#·(5 */&')(,85 5 #(&/35 (.,5 &)-5 '))-5 +/5 -5 ()'#((
/.),,!/&&-5B0,5*85YXC8
95*,'#.50(.#&#)(-5-*)(. (-5)(5)*#·(55*,-#·(
5-)*),.5-),5)-5(#0&-55*,-#·(855*,)!,'5&5/,#·(55&
-55*,-#·(5&.535&5 ,/(#5*),5'#(/.)55-.8
95-#'#&,55&5*,0#855*,)!,'5/(5.#'*)55*,-#·(5&.53
).,)5.#'*)55*,-#·(5$85-.5Á&.#')5-/&5*,)!,',-55'(),
/,#·(5 +/5 (5 &5 '))5 *,0#)5 *,5 +/5 &5 *#(.5 ,-*#,
*, ,(.'(.5-),5&5*,-#·(5&.85(5')-5'))-5&5-)*),.5-.
&#'#.)5*),5&'#.55*,-#·(5&.8
95 0(.#&#·(5 ()5 #(0-#085 *.#·(5 &5 '))5 5 *,-#·(5
-)*),.5)(5!,(5*#55)'*(-#·(55 /!-5BY`X5G'C535
*.#·(55&-5&,'-8
.-74' E6G>:C8>6<:C:G6A9:A#6B>AIDC"O
.-74' :I6AA:9:A6E6CI6AA69:AG:HE>G69DG#6B>AIDC"O
Q853&)!5SKKK5*&/-535PKK5?,!,G@
?1118,!,8)'@
)(5 ,-*#,),-5 '#((.'(.5 ()(.&-5 *,)5 -5 "5 ,)5 )*),./(5 -/
#(),*),#·(5 (5 -.5 *./&)5 5 -/5 /.##·(5 (5 '/"-5 /(#-5
/#)-5#(.(-#0)-5'#2.)-5*# .,#)-535()(.&-85' -65&5]XX5*/
-,5/.#)5(5*#(.-5*# .,#)-8
&53&)!5 `XXX5 &/-5 B#!85 _C5 /(.5 )(5 '()-5 ,)..),#)-5 (-*85 &)15 6
#(-*65 65 Z7)&c65 #5 35 85 ' -5 5 &)-5 '()-5 ,)..),#)-5 2#-.(
)5.&-95#&(#,5&,'655)5)( #,'#·(65&#,#·(G)( #!/,#·(6
(-*85
(85)5*,)&)(!#·(5'(/&55&5#(-*#,#·(65(.85*.#)(5/5)*#)(-
50(.#&#·(65(.85
)5)5'))-550(.#&#·(535-#-5.&-55'(Á85&
]XX5-5. .#&5B#!85`C8
.-74'E6G>:C8>6<:C:G6A9:AG:HE>G69DG67NAD<
+AJHGo<:GO
)-5 '))-5 5 0(.#&#·(5 )'/(-5 +/5 #(&/3(5 -.)-5 ,-*#,),-5 -)(5 &)-
-#!/#(.-9
)-5'))-550(.#&#·(5-5*/(5)'#(,5)(5 /(#)(-5##)(&-9
)-5'))-550(.#&#·(5+/5-5³(5(5&5]XX5#(&/3(5&)-5-#!/#(.-9
.-74'E6G>:C8>6<:C:G6A9:AG:HE>G69DG1) Go<:GO
R85-*#,),-55(-.-#)&)!5*#.,#
)-5 ,-*#,),-5 5 (-.-#)&)!5 -)(5 -* #)-5 *,5 -.5 -*# 3
*,-(.(5/(-5,.,-.#-5+/5&)-5# ,(#(55&)-5,-*#,),-5'*&)-
(5 &-5 /(#-5 5 /#)-5 #(.(-#0)-85 5 ,.,-.#5 /('(.&5 -5 &
()'#()5 #,/#.)5 #,/&,85 #)5 5 -.5 #,/#.)5 35 5 # ,(#5 5 &)-
,-*#,),-5 5 0(.#&#·(5 )(0(#)(&65 &5 ,-*#,),5 5 (-.-#)&)!5 ()
.)'5!--5(/0)-5(55#(-*#,#·(535()5&)-5&#'#(5&52.,#),5&5#,/#.)
(55-*#,#·(855-.5'))65,/.#-&)-5!--55&5-*#,#·(5*,5/(
(/05#(-*#,#·(5.,-5&0,5&5Z65&)5+/5#'*/(5"),,)5.(.)5)(·'#)6
&5 !-.,5 '()-5 !--5 (-.§-#)-65 )')5 '#(.&65 35 +/5 ()5 &#'#(5 !--
(-.§-#)-5&5'#)5'#(.8
#&#)!,
"# .45
85 (0-#05 (5 )(#(0-#05 #.,#5
"(#&5 (.#&.#)(8
Y5
-*#,.),35,85ZXX[:\`9\\Z7][8
((5
65&3,5
85#.,#5
"(#&5(.#&.#)(5"()&)!385-*#,
Z5
,5&#(55'85Yaa^:Z9\`_7]X`8
[5
)/(!5
65 3%-5
85 --#-.5 0(.#&.#)(85 ,.# ##&5 0(.#&.#)(95 "#-.),36
+/#*'(.5(5."(#+/-85"),285YaaX:\]9_][7_]`8
\5
"#/'&&)565&)-#565&0#55.5&85# ,(.5')-5) 5--#-.50(.#&.#)(
#(5*.#(.-51#."5/.5,-*#,.),35 #&/,85/,5-*#,5
85ZXXZ:ZX9aZ]8
]5
,(&5
65 3-)%#5
65 .#5 5 .5 &85 /.)'.#5 -&.#)(5 ) 5 ,."#(!
*..,(5/-#(!5*.#05-/**),.50(.#&.#)(85 (.(-#05,5
85ZXX`:[\9_]8
^5
#--))(565#'(-,!,565)"(585(.#&.#)(5-.,.!#-5(5$/(.#0
.",*35#(5-0,5&/(!5#--85#.,5&#(5),."5'85ZXX`:]]9_Xa7_[[8
_5
-#()5650#-5
85(.#&.),35-.,.!#-5#(5."5()(.&5(5*#.,#
#(.(-#05,5/(#.-85#.,5-*#,5085ZXX`:a9Z`Y7Z``8
,"%,(5 65 --,5 65 ),-#()5 85 #.,#5 '"(#&5 0(.#&.#)(8
`5
#(,05#.,85ZXYY:^[9\YY7\Z\8
&/'565).§5"
85#.,#5+/#*'(.85(95).§5"
65,'(5
65),-
a5
85 5 *,.#5 ) 5 (-."-#5 ),5 #( (.-5 (5 "#&,(85 \ȗ5 85 "#&&*"#9
/(,-5&-0#,85ZXXa85YXaa7YZ^8
"./,(5 65 ,#'#)5 5
,85 5 (15 -3-.'5 ),5 /(,-.(#(!5 ')-5 )
YX5
'"(#&50(.#&.#)(85-*#,.),35,85ZXXY:\^9^X\7ZY8
YY5
"..*9GG-..#8')(*#.&8)'G'(/&-G/-,
(/&-G
+/.7,0)7#7
*,.),S-7
(/&8*
YZ5
"..*9GG1118)0##(8)'G#'!,0,8-*2G)ZZ`ZZ_8* 5>)(.(. s
Z^\[X;)(.(..3*s**&#.#)(G*
Y[5
"..*9GG1118,.-)8G1*7)(.(.G."'-GY_]XG* -G0#._7 78*
Y\5
"..*9GG1118%#&#'8)'G/-,H'(/&G0#.\H(8*
Y]5
"..*9GG1118%#&#'8)'G/-,H'(/&G3&)!`XXXH(8*
*z./&)5J
#(65(&!-#535,&$#(5(
&5(#)
)(50(.#&#(5'(#
.,##5,z5)&,5<F=
/#-8)85v,45(5<G=
#&!,)-5,z5*45<H=
,z5
)-v5,,)3)5
,z(5<I=
F5
85)-*#.&5!#)(&5(#0,-#.,#)55
q&!85-*~
G
5 85)-*#.&5(#0,-#.,#)5/-.,5~),55(&,#85(.5,/4
5(,# 85-*~
H5
85(.,)5)-*#.&,5r)5
)r)85*),.)85),./!&
I
5(#55/#)-5 (.(-#0)-5#.,#)-535,#)&)!z5#q.,#8
)-*#.&5
.,()5 ( (.#&5#(5) z85,)85-*~
L85 (.,)/#(
&5 *#(.5 #(!,-)5 (5 /(5 (#5 5 /#)-5 (.(-#0)-5 # .,#)-
B C5-. 52*/-.)55(/',)--5 /(.-55(-#65'#)535)&),6535-
,#0)5 5 -/5 *.)&)!5 5 -5 )5 5 &)-5 *,)#'#(.)-5 5 &)-5 +/5 -.
-)'.#)5 #,#'(.65 (.,5 &&)-5 &5 -#-.(#5 ,-*#,.),#85 5 (&!-#5 35 &
-#·(5 -)(5 /(5 *,.5 #'*),.(.5 (5 &5 '($)5 &5 *#(.5 (5 0(.#&#·(
' (#65.(.)5*,5 #&#.,5&5*.#·(55&5'#-'65#-'#(/3()5&5.-5
-#(,)(-5 35 5 0(.)-5 0,-)-5 B2./#·(5 #(.&C65 )')5 *,5 &
.,.'#(.)55&-5#,/(-.(#-5+/5*/(5-.,5-)#-55&5/-5+/5"
').#0)5&5(-#55&50(.#&#·(5' (#5B
C535+/5*/(5*,)/#,
(-#5 35 )&),5 B.#*)5 5 *.)&)!65 ,#·(5 5 .§(#-65 -*#,#·(
().,+/&65.,.'#(.)-5 ,')&·!#)-65#'*.)5*-#)&·!#)5'#(.&C8
,5/.#,5),,.'(.5&)-5,/,-)-55&5(&!-#535&5-#·(5(5
65-
*,#-)5)(),5/(5-,#55-*.)-5-(#&-5-),5&5.#·(535'##·(
5 &5 (-#5 35 &5 )&),65 -5 )')5 &)-5 # ,(.-5 ,')-5 -(.-5 3
(&!§-#)-65.))5&&)5*&#)55&-5,.,-.#-5 #-#)&·!#-535'.·&#-5&
(#³)5,.#)8
M85#(
M8L85)(*.)-
/()5 -5 "&5 5 -#·(5 ,')&·!#5 -5 (5 .(,5 (5 /(.5 &)-
-#!/#(.-5)(*.)-9
M8L8L85#(5)(-#(.5)5(-#&#-#-
),,-*)(5 5 &5 *,-#·(5 '(#'5 &5 (#0&5 5 )(-#(#5 +/5 *,'#.5 &
*#(.5'(.(,5-/505§,5*,'&65*,-,0()5/(5,-*/-.5*,)*#
5 &5 -.#'/&#·(5 0,&5 )5 . .#&65 .))-5 &)-5 , &$)-5 *,)..),-5 5 &5 05 §,
BC535/(50(.#&#·(5-*)(. (5/8
M8L8M85#(5*,) /(5)5"#*()-#-
*,-#·(5 5 &5 )(-#(#5 '§#'(.5 )(.,)&5 +/5 )(##)(5 +/5 &
*#(.5 ()5 */5 -,5 -*,.)5 )(5 #A */5 *,,5 &)-5 , &$)-
*,)..),-55&55B#(&/3()5&5*#55'(.(,5*,'&5&5
5 '))5 #(*(#(.C5 35 &5 ,-*/-.5 0)&/(.,#5 5 &5 -.#'/&#·(5 -#5 )
0,&8
M8L8N85!#.#(
,-(#55')0#'#(.)-5 ,/(.-55&5465&)-5,4)-5)5&-5*#,(-5)5&
-*.#·(5 &5 0(.#&),65 +/5 *,-#-.(5 5 *-,5 5 &)-5 #(.(.)-5
.,(+/#,5&5*#(.5*),5*,.55&)-5*,-5)5&5*,-)(&5(,!)55-/
/#)855!#.#·(5)(##)(5'/")-5 .)-5&.§,)-5)')5&5/'(.)
5 &5 '(5 5 )2!()5 35 /(5 '3),5 *,)# 5 /.),,.#,5
#-*)-#.#0)-5B-)(-65.§.,-535./)5().,+/&C8
M8L8O85(-#
#-.),-#·(5 &5 (#0&5 5 )(-#(#5 +/5 -5 .,/5 (5 /(5 /'(.)5 5 &
*,*#·(5&5(.),()5355&5,.#0#5#(-* #5350!..#05&5)&),8
M8M85
)(#.),#4#(
5 ,)'#(5 /.#,5 /(5 -&5 0 +/5 '#5 &5 *,) /(#5 5 &
-#·(65- ()-5(5&5*#5&5*#(.55,#)(,55-.'/&)-653
+/5 .'#§(5 -5 *45 5 /(.# #,5 &5 !,)5 5 !#.#·(85 (5 /
')(#.),#4#·(5 5 &5 -)(&!-#5 *,'#.5 ,/#,5 &5 .#'*)5 5
5 35 &
-.(#5 (5 85 5 "(5 -,,)&&)5 'Á&.#*&-5 -&-5 &(#-5 *,
)/'(.,5 &5 *,) /(#5 5 &5 -#·(5 (5 &)-5 (#³)-95 &5 -&5
65&5-&55'-365&5-&55-#·(55,/-&-65&5-&
5 -#·(5 5 &5 (#0,-#5 5
#"#!(85 (5 &5 (/-.5 ,- *),5 &
,/*)5 5 -./#)5 5 )(&!-#5 5 &5 5 (5 ZXX`65 &5 ]]c5 5 &-
5 ()5 /.#(5 ,/.#(,#'(.5 -&-5 *,5 ')(#.),#4,5 &5 -)(&!-#5 3
(.,)55&&-5&5' -5/.#--5&55'-35B&5 C65#)55-/5-(#&&4
35,*#4550&),#·(85-5!/-5*# .,#-5,)'#((5/.#,5&5-&5
5 B&5 C65 #-³5 -* #'(.5 *,5 *#(.-5 ,.#)-
*# .,#)-5 (5 0(.#&#·(5 ' (#65 *,)5 5 ' -5 # #&5 *&##·(5 35 +/
0&Á5)")50,#&-65)(5#()5.!),-55/(8
!'(0' H86A69:.:968>vC9:-6BH6N
!'(0' H86A69:*(!*-/
5!/5' -5,#(.55&5,#·(5(',#(55 §,#55)#-5
##(5 ,.#5 35 ,*#5 (.(-#05 B
C5 5 /&.)-5 ,)'#(
/.#,5 &5 -&5 5 !#.#·(7-#·(5 5 #"')(5 B#"')(5 !#..#)(
.#)(5&95C5B&5 C65+/5.'#§(5-. 50(5(#³)-5'3),-
5 ]5 ³)-85 5 -&5 5 *,.5 &5 (#0&5 ,)5 (5 /(5 *#(.5 &,.5 3
.,(+/#&)65 *,5 /(.# #,5 &5 !#.#·(5 (5 \5 !,)-5 Bo\65 )'.#0)C5 35 &
*,) /(#5 5 -#·(5 (5 ]5 !,)-5 (!.#0)-5 B7]65 )'.)-)C85 -.5 !/
,)'#(5(#0&-55-#·(5(.,5Y5357[55&5-&55B)5'-35(.,
Z5 35 \C5 *,5 &)-5 *#(.-5 0(.#&)-5 ' (#'(.5 )(5 ./)5 .,+/&85
,-,0,5 &5 (#0&5 5 5 7\5 B)5 '-35 [5 )5 \C5 *,5 +/&&)-5 )(5
5 *),
-#./#)(-5 ,-*#,.),#-5 )'*&$-5 B*),5 $'*&)65 -'5 !,05 )5 -(,)'5
#-.,§-5 ,-*#,.),#)5 !/)5 DEC65 35 +/5 )(5 -.)-5 (#0&-5 5 -#·(5 -
)-,05 ,/(.'(.5 '(-#5 (.,·!,65 +/5 -5 -)#5 )(5 '3),
#(#(#5 5 &#,#/'5 35 -.,§-5 *)-.,/' .#)85 #(&'(.65 &5 -#·(
*,) /(5 5 (#0&5 ]5 )5 ^5 5 &5 -&5 5 '-35 )5 5 7]5 *),5 -,5 Á.#&
Á(#'(.5*,5&5.,.'#(.)55&5"#*,.(-#·(5#(.,,(&5)5(5-#./#)(-
)')5&5.§.()-5)5&5"#*,.,'#5'&#!(8
!'(0' H86A69:H:968>vC-..->8=BDC9<>I6I>DC.:96I>DC.86A:
/()5()5-5 .#&5&5/-)55-&-5&(#-65*),5$'*&)65(5&)-5(#³)-5+/
,+/#,(5 &)+/)5 (/,)'/-/&,5 35 (5 *#(.-5 )(5 *.)&)!5 (/,),.#
!/65 -5 ,)'#(5 /.#,5 -#-.'-5 ,#0)-5 &5 &.,)( &)!,'
BC5 *,5 0#.,5 #( ,5 35 -),-#·(65 (.,5 &)-5 +/5 -.(5 &5 (.,)*5 3
-),5.))5&5(#5#-*.,&5B C65&5' -5/.#)535-./#)55.))-85&
5 -5 /(5 *, '.,)5 #'(-#)(&5 ,#0)5 &5 &.,)( &)!,'5 BC
/3)5,(!)50,5(.,5X65/-(#55.#0#5,,&6535YXX65)'*&.'(.
&,.85,5/(5-#·(5)(-#(.5-5)(-#,5*,)*#)50&),-5(.,5^X53
`X65 '#(.,-5 +/5 *,5 (-.-#5 +/#,Á,!#5 )5 -#·(5 *,) /(65 &5 #(.,0&)
-, 5(.,5\X535^X85/()5&5*#(.5()5-.§5$)5&5 .)55&)+/),-
(/,)'/-/&,-5"35+/5.(,5(5/(.5+/5&)-5,. .)-5*,)/#)-5*),5&
&.,)'#)!,'5*/(5/'(.,5 &-'(.5-/50&),85&5 5-5/.#-(5&
]Xc55&-5 5-*³)&-5-!Á(5&5(/-.5(.,#),'(.5'(#)(8
M8N85,')-
)52#-.5/(5 ,')5-(.5#&5*,5&5(#³)5,.#)85(5*,#',5&/!,5-5
!,(.#4,5 /(5 (&!-#5 /65 /.#()5 &5 '(),5 (#0&5 5 -#·(
(-,#)5*,5&5)( ),.5&5(#³)65*,)50#.()5&5-),-#·(5+/5-5-)#
5&#,#/'65*,#0#·(535-.,§-5*)-.,/' .#)85-#'#-')65-55)(.,5)(
&-5'#-5()5 ,')&·!#-5*,5#-'#(/#,5&5(.#55 ,')-5-(.-
35 (&!§-#)-65 -*#&'(.5 (5 &)-5 -)-5 (5 &)-5 +/5 -5 -.§5 '($()5 /(
-.)5 5 -#·(5 &#!,5 B&5 C85 5 )(.#(/#·(5 -5 -,#(5 &)-
'#'(.)-5-(.-5' -5/-)-5(5*#.,85/5)-# ##·(5-5,-/'5(
&5&58
!'(0' # .:968>vC :C A6 JC>969 9: 8J>969DH >CI:CH>KDH 0$ BqID9DH CD
;6GB68DAv<>8DH
M8N8L85(4)#4*#(-
#4)&'95-5&5 ,')5' -5/.#)5*,5&5-#·(5(5*#(.-
*# .,#)-5*,5.§(#-5#(0-#0-55),.5/,#·(65
5*,)&)(!53
0(.#&#·(5 ()5 #(0-#05 B C85 ,'#.5 '(.(,5 /()-5 (#0&-
/)-5 5 -#·(65 *,)5 *,)0)5 '(-#5 (.,·!,65 ()5 .#(
.#0#5 (&!§-#65 *,)&)(!5 &5 ,.#,5 5 &5
5 35 -5 -)#
,/(.'(.55.)&,(#535-(,)'55-.#((#8
),4*'95.#(5 /(5 .)5 -#'#&,5 &5 '#4)&'65 )(5 /(5 .#'*)5
&.(#5 '3),5 35 /(5 0#5 '#5 ' -5 &,!85 (5 &-5 5 -*³)&-
*, .#'(.5()5-5/.#-*),505#(.,0()-8
M8N8M85.'#(
,#0)55&5 (#&##(65(.!)(#-.5()5)'*.#.#0)5&5,*.),5
6
)(5 .)-5-(.-535(&!§-#)-85$,5-/5#·(5'#(.5&5-)(2#·(5
&)-5-#-.'-5. &')7),.#&535&'#)65-.#'/&()55-.5Á&.#')535*,#'#()
&5 ·,.265 #-)#()5 -5 &5 -#-.'5 (,0#)-)5 (.,&5 BC5 5 &)-5 -.'/&)-
2.,()-85 &5 ,-/&.)5 5 -.5 T#-&'#(.)U5 -5 ,.,#45 *),5 /(5 (&!-#
*).(.65 -#·(5 35 '(-#65 '#(.,-5 +/5 -5 '(.#(5 &5 -.#&#
"')#( '#65 &5 ,-*#,#·(5 -*)(. (5 35 &)-5 , &$)-5 *,)..),-5 5 &5 0
§,85-5*),5&&)535#)55-/5 .)5,)()#&.),5/(5)*#·(5)(-#,
(5&5-)(&!-#5&5*#(.5-' .#)5(5
6535-5#(0-#05)5()5#(0-#0
B0,5*,.)5(&!-#C8
!'(0'#.:96CI:H9:JHD=67>IJ6A:C0$+
M8N8N85,#.,#)-
)-5,#.Á,#)-5"(5-#)5,'*&4)-5(5!,(5*,.5*),5&-5(4)#4*#(-6
'/")5' -5#()/-855"")65()5-)(5'(#)()-5!(,&'(.5(5&-5!/-
&(#-55-)(&!-#5(5(#³)-85*,#'(5,0,-#&'(.5.))-5&)-5.$#)-
2#.&-65 ,(5 5 -*# ##5 (5 -/5 .)5 -),5 &5 65 -/5 (#
.,*§/.#)5 -5 ' -5 $)5 +/5 &5 5 &-5 (4)#4*#(-5 35 &5 .)&,(#5 -5 ' -
,/(.5 +/5 )(5 -.-85 (.,)5 5 &-5 ,#)(-5 0,--5 -5 #(&/3(5 &
.)2##5 .#-/&,5 #,.5 (5 &5 2.,0-#·(65 &.,#·(5 5 &5 /(#·(5 .#,)#6
#(-.#"')#( '#535*,-#·(5,-*#,.),#85/(5*,)/#,5.))-5&)-
!,)-55*,-#·(5&565-5-#·(5&05"-.5(-.-#5!(,&535-/
/-)5./&5-5&#'#.5&5-../-5, ,.,#)55"#*,.(-#·(5#(.,,(&5, ,.,#6
-#()5&5.#)*(.&5-·#)5&5' -5)'Á('(.5'*&)8
M8N8O85.)'#.)
.#)5 (5 &5 #(./#·(5 .,+/&5 *),5 -/5 , *#5 #(/#·(5 5 &5 "#*()-#-5 3
*),+/5*,)/5*)-5&.,#)(-5"')#( '#-85/5/-)5-. 5&#'#.)5(5&
(#³)5,.#)5)5-§*.#)5*),+/5*/5*,)/#,5#(-/ ##(#5-/*,,,(&5#(&/-)
)(5/(5Á(#5)-#-8
M8N8P85,)*) )&
-5 /(5 *).(.5 (-.§-#)5 5 #(##)5 5 #·(5 , *#5 BY5 5 Z5 '#(/.)-C5 35 .)
,05BYX55Y]5'#(/.)-C65/.#)5.(.)5*,5-#·(5)(-#(.65)')5*,
-#·(5 *,) /(5 (5 /(#·(5 5 &5 )-#-5 '#(#-.,85 )5 .#(5 .)-
(&!§-#)-85&5*,)*) )&5.Á5' -5, *#'(.535*,5),.,5&5/,#·(5
&5
5,-*.)5&5'#4)&'65*,)5*,)/5'3),5,*,/-#·(5"')#( '#8
-5&5"#*(·.#)55&#·(5*,5*,)#'#(.)-5),.)-5B)')5&5#(./#·(C53
*,5*#(.-5(5&)-5+/5-5*,#-5,0&/#·(5(/,)&·!#5 ,/(.65)')
(5&)-5*#(.-5(/,),.#)-5B.,/'.#-')-5,()( &#)-5DE535-../-
)(0/&-#0)C8
/-5 .)-50,-)-5-)(9
#*).(-#·(5,.,#&65#5-),5.))550-)#&.#·(65+/5*/5-,
!,065 #(&/-)5 )(5 )-#-5 $-65 (5 *#(.-5 "#*)0)&§'#)-5 )5 )(5 /(
.)()5-#'* .#)5&0)8
*,-#·(5&5(.,)5,-*#,.),#)5355&)-5, &$)-5*,)..),-55&5
)-#-5*(#(.8
)&),5/()5-5#(3.)5(50(-55*+/³)5&#,:5-.5 .)5-
*/5.(/,5)(5&5##·(55&#)(8
/5/-)5*,)&)(!)5-505&#'#.)5*),5&5*)-#&5*,##·(5&5&&')5-(,)'
5 #( /-#·(5 5 *,)*) )&65 +/5 )(-#-.5 (5 /(5 ,#,#5 !/5 !,05 +/5 ()
,-*)(5&5.,.'#(.)5)(0(#)(&535+/5-5-)#5)(65&5'()-65/()55&)-
-#!/#(.-5-#!()-95#)-#-5'.·!,065"#*,.,#!&#,#'#65#(-/ ##(#
,(&65"*.)'!)5,)'#·&#-#-855 #-#)*.)&)!5&5-(,)'5-5.)0
'&5)()#65/(+/5-5-'$55/(5'#)*.5'#.))(,#&85,5*,0(#,5-/
*,##·(5 -5 ,)'#(5 ')(#.),#4,5 (&.#'(.5 B.,#!&#§,#)-65 !-)'.,6
,.#(#(7%#(-65&..)65,.#(#(C535'(.(,5/(5#(!-.5&·,#5/
B^5 5 `5 '!G%!G'5 5 ,)"#,.)-C65 ()5 /-,5 )-#-5 -/*,#),-5 5 \5 '!G%!G"5 (#
/,(.5 ' -5 5 \`5 @5 _Z5 "),-65 /(+/5 #( /-#)(-5 ' -5 *,)&)(!-5 -5 "(
)'/(#)5-#(5#(#(#-85,-(.5/(5&.5'),.ȗ-/5.,.'#(.)5-
-5 (5 &5 -/-*(-#·(5 #('#.5 &5 *,)*) )&65 35 -)*),.5 )(5 ',*-)-6
"') #&.,#·(55#(&/-)5)2#!(#·(5*),5'',(52.,),*·,5B
C8
M8N8Q85!)(#-.-5 M7,(,!#)-
M8N8Q8L852'.)'##(
!)(#-.5 Z7,(§,!#)5 -&.#0)65 )(5 /(5 #(#5 `5 0-5 -/*,#),5 5 &
&)(##(5B&5.#0#5 Z9 Y55&52'.)'##(5-5Y^ZX9Y5)'*,5)(
ZZX9Y5 5 &5 &)(##(C85 &5 #("##,5 &)-5 ,*.),-5 *)-.-#( *.#)-5 *,)/6
' -55&5,/#·(55&5*,-#·(5,.,#&535&5 ,/(#5,#65/(5&,)
.)5 (-#)&.#)5 35 -(.65 -#(5 *,-#·(5 ,-*#,.),#85 &5 .)5 -(.5 -
*,)/5 #-'#(/3()5 &5 .#0#·(5 &5 &)/-5 ),/&/-65 &5 (Á&)
(),,(§,!#)5 *,)'#((.65 -#./)5 (5 &5 .,)()5 ,,&85 &5 .)
(&!§-#)5.'#§(5-555-/5#·(55(#0&55&)-5,*.),-5-*#(&-85
2'.)'##(5 ,/5 &5 (-#5 5 )*# )-5 (5 &5 5 35 /,(.5 &
*)-.)*,.),#)65 *,)5 */5 -,5 #(-/ ##(.5 )')5 Á(#)5 (&!§-#)85 -
,#)(-50,--5' -5 ,/(.-5)-,0-5-)(5.,-.),()-5,#)0-/&,-9
,#,#5 5 "#*).(-#·(5 #(##&'(.5 5 "#*,.(-#·(5 *)-.,#),65 ' -
,/(.'(.5-)#)5&5'*&)55)-#-55,!535(5*#(.-5'(),-5
/(5 ³)5 5 :5 -#(5 ',!)65 -.-5 &.,#)(-5 -)(5 .,(-#.),#-5 35 */(
'#(#'#4,-5)(5&5#( /-#·(5&(.8552'.)'##(5-. 5)(.,#(#5(
*#(.-5 (/,),.#)-5 (5 -5 !/65 )(5 &)+/)-5 ,#)-65 #- /(#·(
0(.,#/&,5 !,05 35 (5 +/&&)-5 +/5 .)'(5 #!)2#(65 7&)+/(.-5 )
(.!)(#-.-55&)-5(&-5&5&#)8
5!(#5-*³)&55
#'(.)-535,)/.)-5(#.,#)-5/.),#4·5-/5/-)
*,5-#·(5)(-#(.55*#(.-5/&.)-5(5 5(5ZXYY855!/55&
5 ,)'#(5 /.#,5 -(.5 5 0#5 '#5 ' -5 ),.65 )')5 &
2'.)'##(65*,5#-'#(/#,5&5.#'*)55
535&5#(#(#55&#,#/'6
(5&)-5*#(.-5+/5*/(5.)&,,5/(5(#0&55-#·(5&05B5Y557[5)
'-35 Z5 @5 [C85 /(+/5 -/5 /-)5 -. 5 /.),#4)5 *,5 /,#·(5 #( ,#),5 5 Z\
"),-65-/5/.##·(5' -5&& 55-.5*,))5*,5-!/,65-#(5/'(.)55&)-
.)-5-/(,#)-8
M8N8Q8M85&)(##(
!)(#-. Z7 Y5,(§,!#)5)(5 .)5-(.535(&!§-#)855-. 5/.#()
5 045 ' -5 )')5 *,#(#*&5 !(.5 -(.5 (5 &5 #()5 (#)5 35 -
)(-#,5 )')5 &.,(.#05 &5 '#4)&'5 *,5 -#·(5 (5 *, /-#·(
)(.#(/85-5.'#§(5/(5*).(.5"#*).(-),5365-*/§-55-/5/-)5*,)&)(!)6
()5 -5 */5 #(.,,/'*#,5 ,/*.'(.5 *),+/5 */5 *,,5 "#*,.(-#·(5 3
)(0/&-#)(-8
M8N8R85#,.)55&),&
(.5 '*&#'(.5 /.#)5 (5 *#(.-5 *# .,#)-5 *,5 *,)#'#(.)-
#()&),)-65 *),+/5 ()5 &.,5 &-5 .(-#)(-5 ,.,#&-5 (#5 &5 (.,)5 ,-*#,.),#)5 3
*/5 -,5 '#(#-.,)5 *),5 05 ),&5 )5 ,.&85 /5 ##5 -5 '(),5 (5 (#³)-
'3),-55)-5³)-85/-5*,#(#*&-5-0(.$-5-)(5-/5&,!5&.(#5B[X5@5^X
'C535+/5*/5*,)0),5&.,#)(-5!-.,)#(.-.#(&-65!#.#·(5*,·$#53
*((#8
M8N8S85/,)&*.#)-
)-5 (/,)&§*.#)-5 5 $5 *).(#5 )')5 &0)'*,)'4#(5 .'#§(5 */(
/.#,-5 )')5 -(.-65 .(#()5 (5 /(.5 &5 *)-## 5 +/5 *,4(
-(.)'-5 2.,*#,'#&-85 &5 "&)*,#)&5 -5 /.#)5 (5 &5 .,.'#(.)5 &
&#,#/'535&5-(,)'55-.#((#8
M8N8T85(-.-#)-5#("&.),#)-5? ("@
)(5&)-5 ,')-5(-.§-#)-5!(,&-5' -5/-)-5(5+/#,· ()535,*,-(.(
/(5&.,(.#055&5-#·(5*),505#(.,0()-5(5&5 85.,-5#(##)(-
35 -.&#-5 (5 &5 *#(.5 ,.#)5 *# .,#)5 -)(5 &5 .,.'#(.)5 &5 -.)
-' .#)5 35 *#&§*.#)5 , ,.,#)85 (.,)5 5 &)-5 ("65 &5 -0) &/),()5 ) ,
'/"-50(.$-5(5*#.,65#)55-/5, *#)5#(##)55#·(65/-(#5
#,,#.#·(5 5 &-5 0-5 §,-65 .)5 ,)()#&.),65 '(#'5 *,-#·(5 &
(.,)5,-*#,.),#)65/5-.#"')#( '#535/(5,/*,#·(5
&5)(#(#5, *#8
)-5 ("5 -)(5 ,')-5 .,.#0)-5 *,5 &5 -#·(5 (5 *#(.-5 -)'.#)-5
65*,)5-)(5(-,#)-5' -5-./#)-5+/5&,# #+/(5-/5 ##535-!/,#
)(5 &5 /-)5 *,)&)(!)5 (5 (#³)-85 #(5 )&0#,5 &5 ,#-!)5 *).(#&5 5 2*)-##·(
*,) -#)(&5 +/5 -/*)(5 &5 *,-(#5 5 /!-5 B./)-5 .,+/&-5 35 (/&-5
.,+/)-.)'5-#(5&·(65#(., --55 C535&5# #/&.550/,55 ),'
)(.,)&5 &5 #,5 2"&)5 5 .,0§-5 5 &)-5 # ,(.-5 ),# ##)-5 -*#,.),#)-5 (
*#(.-5)(5 8
5 *,) /(#5 (-.§-#5 5 &)-5 "&)!()-5 -5 '#5 5 .,0§-5 5 &
)((.,#·(5 &0)&,5 '(#'5 B'#(#'&5 &0)&,5 )((.,.#)(5 D
5 )
EC5+/5"5+/5/(5*#(.5()5-5'/05(.5/(5-.'/&)5)&),)-)8
5&5-0) &/),()5-5' -5&.5(5&.(.-53505#-'#(/3()5)(5&5
B[6Yc55Y5@5^5'--:5Z6_c55^5@5YZ5'--:5Z6]c55Y5@5YZ5³)-C85(5
-5, 5/-,5&5
71%65&5)((.,#·(5&0)&,5'(#'5+/5*,)/
*§,#5 5 )(-#(#5 *,)5 *,'#.5 ,-*/-.5 5 ·,(-5 0,&-65 +/5 (5 &
-)5&5-0) &/),()5-5(/(.,5(.,5&5X6^535&5Yc85-.50&),5#-'#(/35()
-)&)5 )(5 &5 5 -#()5 .'#§(5 )(5 &5 /-)5 )()'#.(.5 5 ).,)-5 -(.-5 /
)*# )-8
/5 /.##·(5 (5 &5 5 -. 5 &#'#.5 .(.)5 *),5 &5 &.5 5 ),'#·(5 &
*,-)(&5(5&5'($)55-.5.#*)55 ,')-65)')5*),5&)-5,+/#-#.)-5.§(#)-
(-,#)-65+/5-)(5&)-5-#!/#(.-9
#-.'550*),#4#·(652#-.(50,#)-5.#*)-99
*),#4),-5 -* #)-5 #(.!,)-5 (5 .)-5 &-5 ' +/#(-5
(-.-#8
*),#4),-5-* #)-5*.)-55.,'#()-5,-*#,),-
5/#)-5#(.(-#0)-5)')5&5,0)5aXX8
',5 5 0*),#4#·(65 &5 #-*)-#.#0)5 ()(5 B9
(-.".#5 )(-,0#(!5 0#65 #-*)-#.#0)5 5 )(-,0#·(5
(-.§-#)-65(5
#&65/(3,!65/#C65+/5-5*/
)(.,5&5#,/#.)55/&+/#,5,-*#,),65-#(5(-#55/(
*,.)55(-.-#8
(),55!--5(-.§-#)-5+/5'#5&5)((.,#·(5&5 ("5&
#(&55&5-*#,#·(535*,'#.5.#./&,5&5)-#-5&5'#-')8
#-.'5 5 &#'#(#·(5 5 !--65 *,5 ,/#,5 &5 '(#')5 &
)(.'#(#·(5 '#(.&5 35 )(-#!/#(.5 2*)-##·(5 *,) -#)(&85
5 )(.,5 &5 */,.)5 -*#,.),#)5 &5 ,-*#,),5 5 /(5 #·(5 )(5 /(
-),(.5 -* #)5 B*85 $865 &-),65 )(., &/,(C5 )5 &5 -#-.'5
0)5(.,)5&5")-*#.&8
()(5BC5-5/(5 #&.,)5#(.,'#),55&),535"/'5B
C
')# #)5 #-³)5 *,5 &5 '#(#-.,#·(5 5 &)-5 !(.-5 "&)!()-
#-) &/),()5 35 -0) &/),()5 )(5 /&+/#,5 ,-*#,),65 -#(5 (-#5 5 /(
' +/#(55(-.-#85&55-5#(.,&5(.,5&5*#45(55&5#,/#.)5
0(.#&#·(5&5,-*#,),535&5./)5.,+/&65(5*#(.-5)(5*-)5-/*,#),5
[X5%!85#)55-/-5,.,-.#-5.§(#-65&0)5-*#)5'/,.)5BYXX5'&C53
,-#-.(#5&5 &/$)55!-65-5,)'#(5)&),5&55(5&5,'5#(-*#,.),#
&5 ,-*#,),5 -#5 &5 *-)5 &5 (#³)5 -5 #( ,#),5 5 [X5 %!5 B#!85 YC85 /
/(#)('#(.)5 -5 '/35 -#'*&85 &5 (-.§-#)5 0)& .#&5 -5 -/'#(#-.,5
.'*,./,5'#(.65(5-.)5&+/#)65*),5'#)55/(5)'55$,#(!5
/(50,#&&5*),)-65)(5# /(535-50*),#465-#()5,,-.,)5*),5&5 &/$)5
!-5 #(-*#,.),#)5 5 &)-5 &0)&)-85 /,(.5 &5 -*#,#·(65 &5 aXc5 &5 ("5 -
)((-5(5/(5'',(55,·(5.#0)535-5&#,55(/0)5&5*/&'·(
(5&5-#!/#(.5#(-*#,#·(85-.5 /(#·(55"),,)5(-.§-#)5-5*#,5/()
&55-5)&)5(5&5,'5#(-*#,.),#5&5#,/#.)8550&)#55#( /-#·(
-5 $/-.5 (5 /(#·(5 &5 0)&/'(5 '#(/.)5 &5 *#(.5 35 5 &5 )((.,#·(
-5&5(-.§-#)5&5 #(&55&5-*#,#·(5B.C8
.-74'(DCI6?:9:A9>HEDH>I>KDC6DCDAD868>vCIG6HA6E>:O6
:C4:CE68>:CI:H
@<+J:9:8DAD86GH:I6B7>qC:C:A6H6>CHE>G6IDG>66A6
H6A>969:AG:HE>G69DGDAD868>vC:CG6B6>CHE>G6IDG>6:CB:CDG:H9:
@<
(D9>;>869D 9: .68@:I +1 (6GIA>C< - -69:AA +% /=G:: 86H:H D; +$0
H:96I>DCL>I=>HD;AJG6C:9:A>K:G:97NI=:PC6DC6-R+:9>6IG>8C:HI=:H>6
,/#)(-55/-)5&5#-*)-#.#0)59
Y85 .#,5 /(5 (),5 5 !--5 *45 5 '#,5 &5 .5 &5 ("
/,(.5&5 -55'-.5-*#,.),#65*),5$'*&)65&5')(#.),5')-O
B,¢!,C5)5&5')(#.),5)O5B"-#(C8
Z85 -,5 -#'*,5 &5 $,#(!5 35 &5 &(5 5 #( /-#·(5 -/'#(#-.,5 *),5 &
,#(.65 35 +/5 &)-5 ("5 */(5 #-)&0,5 &)-5 '.,#&-5 *& -.#)-
"#./&'(.5/.#)-5(5&-5$,#(!-5-. (,8
[85 0#.,5&5 ),'#·(55/,/$-5(5&5#(.,#),55&5$,#(!5/,(.5-/
&&()5 35 &5 2*)-##·(5 5 .'*,./,-5 &0-85 5 &.5 *,-#·(5
0*),5 5 &)-5 ("5 *,)0)5 +/5 -5 0*),(5 (5 &5 #(.,#),5 5 -.-
/,/$-5-#5&5.'*,./,5/'(.65"#§()&-5,,535)',5' -
&+/#)5(-.§-#)5(5&565*/#()5*,)0),5-),)-#-8
\85 /(5 */,!,5 &5 $,#(!5 '(/&'(.5 )5 )(5 /(5 0)&/'(5 -/*,#),5
Y6Z5'&65*),5&5,#-!)55-),)-#-8
]85 5$,#(!55#( /-#·(5-#'*,5.#(5+/5-.,55/(5(#0&5' -5$)5+/
&5*#(.535&5#-*)-#.#0)55*),5(#'55&545&5*#(.6
&#!,'(.5#(&#()65)')5/&+/#,5 #&.,)5#(.,'#),55&),53
"/'5B
C8
^85 5 ,)'#((5 -#-.'-5 5 -*#,#·(5 ,,5 *,5 0#.,5 &
-)(2#·(5&5#,/#.)8
_85 5 -)(-$5 &5 /-)5 5 -#-.'-5 5 (/#·(5 35 "/'## ##·(6
*,50#.,5&5/'(.)55&5,-#-.(#5-*#,.),#5&55#5&
*·-#.)55!/G ,')8
`85 )(.,5 &5 */,.)5 -*#,.),#)5 &5 ,-*#,),5 5 /(5 -#-.'5
*/,#·(55!--5(-.§-#)-65#)(-5)(5/(5-),(.5-* #)
B*),5 $'*&)65 &-),65 )(., &/,(C5 )5 &5 -#-.'5 5 0)
(.,)5&5")-*#.&65*,5'#(#'#4,5&5)(.'#(#·(5'#(.&53
)(-#!/#(.5,#-!)552*)-##·(5*,) -#)(&8
a85 &5 #-*)-#.#0)5 -5 5 /(5 -)&)5 /-)5 35 -5 5 '#,5 -#!/#()5 &
*,).))&)5 "#./&5 *,5 &)-5 #&.,)-5
5 -. (,5 B/(+/5 */
'(.(,5-/-5*,)*#-5/(5' 2#')55_Z5"),-C8
N85(&!-#
52*,-#·(55#(.,*,.#·(5&5)&),5*/5-,5# #&5(5*#(.-5,.#)-6
-),5.))5(5&.(.-535*,-)&,-5#(&/-)5-#(5
85),5&&)5&5.#·(5&
)&),535-/50&/#·(5-5# ,(.5(5585(5&)-5'3),-55.,-5³)-5-
'*&(5'§.))-5-/$.#0)-5)5/.)#( ),'-65-)-5(5.&-5*.-55&
'/,45 &5 (#³)5 *,5 #(.,*,.,&-85 ,5 &)-5 '(),-5 5 .,-5 ³)-5 +/5 -(
#(*-5 5 2*,-,5 #(.&#!#&'(.5 &5 #(.(-#5 5 -/5 )&),65 -5 '*&(
'§.))-5 )$.#0)-65 /-()5 *, '.,)-5 )(/./&-5 35 #-#)&·!#)-5 +/5 -)(
0&),)-5*),5/(5)-,0),5B&5 C8
(5&5(#³)5)(5
5&5-.#'#·(5&5)&),5*),5&)-5*,)#'#(.)-5"#./&-
*/5 -,5 # #&5 35 --!5 #)5 &5 )'*)((.5 5 (-#5 -)#)85 3
+/5.(,5(5/(.5+/5&5,-*/-.5&5)&),5-5'(# -., 5'#(.5)-5.#*)-
50,#&-95)(/./&-5B&&(.)650#.#·(65!#.#·(535'/-C535 #-#)&·!#)-
B#(,'(.)-5 (5 &5 ,/(#5 ,#5 35 .(-#·(5 ,.,#&65 .(-#·(5 '/-/&,6
'#,#-#-65-/),#·(535,-*/-.5"),')(&C8
(5 &5 *,))5 *)-.)*,.),#)5 ,#(.5 )(5
5 -5 -/'#, 5 )&),5 #(.(-)
#(*(#(.'(.5 5 +/5 */5 2*,-,&)5 )(/./&'(.85 .)-
,#(.-5 #(#(5 +/5 &)-5 *#(.-5 (5 /#)-5 #(.(-#0)-5 35 *)-.+/#,Á,!#)-
*,-(.(5 /(5 &.,#·(5 5 &)-5 '(#-')-5 ()#*.#0)-5 +/5 */5 /-,
'#)-5 (5 &5 )'*),.'#(.)5 35 &5 ,*/-.5 &5 -.'/&)5 )&),)-)85 (5 &
*)-.)*,.),#)5 5 &)-5 (#³)-5 -)'.#)-5 5 .,-*&(.5 ,#)65 &5 (,0#·(
#'*#5 &5 *,##·(5 5 .+/#,#5 35 &5 ,-*/-.5 "#*,.(-#05 &5 )&),5 */
-.,5'/35.(/65-#()5&)-5Á(#)-5-#!()-5'#,#-#-65-/),#·(65&!,#')53
0-))(-.,##·(5 /. (85 /(+/5 )(5 &#'#.#)(-65 &5 5 */5 -,5
/.#(5-.)-5*#(.-8
2#-.5 .'#§(5 /(5 ')(#.),5 5 (&!-#5 ()'#()5 5 B(&!-#
)#*.#)(5 (2C5 -)5 (5 &5 -./#)5 5 &5 0,## 5 &5 ,/(#
,#5*,5#( ,#,5&5.)()5**,-#'* .#)8
/5 ",5 )&),5 -/-##,#)5 5 .,.'#(.)5 *,0(.#0)5 /()5 -5 ,&#(
#-#).,*#65 '(#),-5 5 -*#,#·(65 ')0##·(5 #'*),.(.5 )5 /&+/#,
*,)#'#(.)5#!(·-.#)5)&),)-)8
(5&5(#³)5)(5-#·(5*,) /(5)5,&$#·(5'/-/&,65&5#(.# ##·(5&
)&),5 -5 # #&5 35 -)&'(.5 *,#&5 '#(.5 &-5 0,#&-5 #-#)&·!#-65 3
65+/55-/5045.'#§(5*/(5&.,,-5*),5!#.#·(855/.##·(5&
-),5 5 0(-65 '*&)5 *,5 0&/,5 &5 (#0&5 5 -#·(65 3/5 5 &
.#·(5 &5 )&),5 (5 -.)-5 *#(.-5 B&5 C85 5 )-,0#·(5 5 &-
0,##)(-5 (5 -.)-5 *, '.,)-5 .,-5 *&#,5 -.'/&)-5 )&),)-)-5 )5 ,')-
(&!§-#)-5 */5 3/,5 5 # ,(#,5 (.,5 )&),5 35 ).,-5 /--85 -.-
0,#&-5(5-,50&),-5)')5-(.)'55)&),5.,-52&/#,5&5*,-(#5
)(0/&-#)(-65 "#*,.(-#·(5 #(.,,(&5 5 "#*,*(#85 )-5 (#³)-5 )(5 )&),5 3
$)5!-.)5*/(5.(,5&)-5-(.)'-5-,#.)-652*.)5"#*,.(-#·(8
(5!(,&5"35+/5-/'#,5+/5&)-5(#³)-5)(5*.)&)!5+/5#( .#&'(.
*,)/#, 5)&),65(5-,5.,.)-5)')5-#5&)5./0#,(65/(+/5&5)&),5()5-
#&'(.5..&55/-55&5*.)&)!5-/3(.5B.,/'.#-')5,(&C6
.,.'#(.)-5 ,')&·!#)-5 B-(.-5 5 )-#-5 "#*(·.#-5 )5 '#),,&$(.-C6
#(*#5*,52*,-,5&5)&),5*),5&55B(#³)-5'/35*+/³)-C5)5§ ##.
(/,)&·!#)8
N8L85,')-5(&!-#)-
N8L8L85*#)-
(5
5 &)-5 )*#)#-5 -)(5 &)-5 ,')-5 ' -5 /.#)-85 /-5 -*.)-
,')#(§.#)-65 ,')#( '#)-65 #(##)(-65 )-#-5 35 0-5
'#(#-.,#·(5 */(5 )(-/&.,-5 (5 ,0#-#)(-5 #(&/#-5 (5 &5 #&#)!, 8
(5 -,5 /.#)-5 ' -5 /#)-'(.5 +/5 (5 *#(.-5 ()5 ,.#)-6
-!/,()5&50)&'#65&-5(-#-55#().,·*#)-535.#./&()5&5)-#-5*,
0#.,5&)-5 .)-50,-)-855'#(#-.,#·(5(5)&)-5, 5-,5-#'*,5&(.
(5 ]5 @5 YX5 '#(/.)-85 5 *,-#·(5 ,-*#,.),#5 ()5 )(-.#./35 *,)&'5 (5 &
*#(.5 #(./)65 ()5 )-.(.65 (5 &5 -5 5 -..5 &5 ,-*#,),5 "35 +/
.(,&5(5/(.85-5)-#-5+/(5, &$-5(5&5&5 8
(5 &5 (#³)5 ,.#)5 "35 +/5 0&),,5 &-5 */&#,#-5 ,')#(§.#-5 3
,')#( '#-5 ,#0-5 &5 &&)5 )5 #(-/ ##(#5 5 &)-5 ·,!()-
*/,),-855#- /(#·(5"* .#655()5-,5+/5-5!,065&#'#.5*))5&5.-
5 #).,(- ),'#·(5 '#(.5 !&/),)())($/!#·(5 B'), #(C5 35 )2##·(
B'*,##(65 (.(#&)65& (.(#&)535'.)(C535+/5&5*/,#·(5*(
' -5 5 &5 )((.,#·(5 *&-' .#5 35 &5 &,'#(.)5 "* .#)5 &/$)
*(#(.5 B-*#&'(.5 (5 &5 -)5 &5 (.(#&)C5 +/5 5 &5 .#0#
#(.,(-5 &5 -#-.'5 (4#' .#)85 -5 )(##)(-5 +/5 #-'#(/3(5 &5 &/$)
"* .#)5B/'(.)55*,-#·(5)'#(&5(5*.)&)!5)'#(&5)5-0)5&
&/$)5 *),5 *,-#-.(#5 5 /./-5 ,.,#)-)5 365 (5 !(,&65 $)5 !-.)5 ,#)C
#( &/3(5' -5(5&5#).,(- ),'#·(5+/5&-5*,)*#-5&.,#)(-5'.·&#-6
*,#()5(5-.)-5-)-5.)2##535*,)&)(!#·(5&5 .)55&)-5)*#)#-
/(5 -#()5 &5 /(#·(5 "* .#5 (),'&65 5 '))5 +/5 (5 &5 #(-/ ##(#
"* .#65/(+/5-5'),5(50#.,-85&5 (),#.&535&5,# '*##(
-.#'/&(5 &5 -#-.'5 &5 #.),)')5 \]X5 35 *,)/(5 &5 .)5 )(.,,#)
&,()5&5#).,(- ),'#·(8
(5 )(##)(-5 (),'&-65 &,),5 5 /(5 YXc5 &5 )*#)#5 -5 &#'#(5 -#(
'.),5 *),5 &5 ),#(5 '#(.5 #&.,#·(5 !&)',/&,5 35 -,#·(5 .//&,
.#085 (5 &5 #(-/ ##(#5 ,(&5 "35 +/5 .(,5 (5 /(.5 +/5 ", 5 /(
,/#·(5 (5 -.5 *),(.$5 5 )*#)#65 &)5 +/5 )(.,#/35 5 /'(.,5 &)-
(#0&-5 -§,#)-85 ' -65 &5 ,#³·(5 &#'#(5 &)-5 '.)&#.)-5 *,)(.-5 5 &
#).,(- ),'#·(5 "* .#65 35 (5 &5 -)5 5 &5 '), #(5 */5 ",5 /(
/'/&#·(52-#055'.)&#.)-5.#0)-5)')5&5'), #(7^7!&/),·(#)65)
.·2#)-5 )')5 &5 (),'*,##(65 5 .)-5 #- ·,#)-5 35 )(0/&-#)((.-85 )-
'.)&#.)-5 *,)(.-5 5 ).,)-5 )*#)#-5 .#((5 /(5 .#0#5 '/35 --5 )
(/&5)')5&5 (.(#&)655&#·(5(5-)55#(-/ ##(#5,(&8
!'(0'#16ADG68>vC9:A9DADG:C9>HI>CI6H:969:H
N8L8L8L85
), #(
-5 /(5 ,')5 #(5 )()#)5 35 '*&#'(.5 -./#)65 &!/(-5 5 -/-
*,)*#-5 ,')#(§.#-5 B'.)&#.)-5 .#0)-5 5 &#'#(#·(5 ,(&C5 3
,')#( '#-5 B,*,/-#·(5 "')#( '#65 &#,#·(5 5 "#-.'#(C6
*/(5 -,5 /(5 *,)&'5 (5 .,'#()-5 *#(.-65 -#()5 &5 (.(#&)5 &
,')5' -5/)5*,5&5-)(&!-#5&5(#³)5,.#)5)(5
8
N8L8L8M85(.&#()
*(-5-5 .5*),5&5#(-/ ##(#5"* .#535+/5-/5'.)&#-')5*(
-),5.))5&5 &/$)5"* .#)6535()5.#(5'.)&#.)-5.#0)-65*),5&)5+/5*/
/.#,-5 (5 #(-/ ##(#5 ,(&85 -65 ' -65 ,&.#0'(.5 ,.)65 -.&
"')#( '#'(.535)(5--5)5(/&5&#,#·(55"#-.'#(8
!'(0'# H86A69: K6CH
N8L8L8N85'# (.(#&)
-5/(5)*#)#55/-)5' -5,#(.5/35*,#(#*&5,.,-.#5-5+/65!,#-5
-/5*+/³)50)&/'(55#-.,#/#·(5B'3),5-)55&)-5,*.),-C535-/5, *#)
&,'#(.)65.(.)5&5#(##)5)')5&5-*,##·(5&5 .)5-)(5'/35, *#)-5BY
35 [5 @5 ]5 '#(/.)-65 ,-*.#0'(.C85 .,5 #'*),.(.5 0(.$5 -5 -/
'.)#·(5*),5-.,--5*&-' .#-5#(-* #-5(5 #)5,'# (.(&#)
/35/'/&#·(5(5&5#(-/ ##(#5,(&655-/5$-#'5.#0#65()5.#(
#'*&##)(-5 &(#-85 5 -.5 '))65 &5 '.)&#-')5 35 &5 &#'#(#·(5 &
,')5 35 *),5 .(.)65 -/5 /'/&#·(5 ()5 0,(5 (5 *,-(#5 5 #(-/ ##(#
"* .#5)5,(&855/-5 /('(.&'(.5(5(-.-#5+/#,Á,!#5-)#)5
*,)*) )&5)5(-.§-#)-5#("&)-85- ()-5(5-/5 .)5(&!§-#)65.'#§(5-
*,)(#45-/5'*&)5)')5-(.5(5&5
55),.5/,#·(65-*#&'(.
/()5&5(&!-#5-5/(5 .),5 /('(.&5*,5&5*.#·(5&5,-*#,),8
#(5&5#()(0(#(.55-/5&0)5)-.5 ,(.55).,)-5)*#)#-85#)55&
,*#45 5 -*,##·(5 &5 .)65 &5 #(.,,/*#·(5 *,)/#, 5 &5 ,*,##·(
,/-5 &5 )&),5 )5 &5 -*.#·(5 &5 ,-*#,),5 (-#. ()-5 */.,5 /(
(&!§-#)55,-.5(.-55,.#,,5&5*, /-#·(8
!'(0'#C6A<qH>8DH9:JHD=67>IJ6A:C0$+
N8L8L8O85
*,##(
-5 ' -5 &#*)-)&/&5 +/5 &5 '), #(65 *,)/5 '()-5 *,-#·(5 ,-*#,.),#5 3
'()-5 -#·(5 +/5 &5 '), #(85 /5 0#5 '#5 -5 5 Z5 5 \5 "),-5 /()5 -
'#(#-.,5 (5 ),'5 5 )&)-85 /5 '#(#-.,,-5 .'#§(5 (5 *, /-#·(
)(.#(/65#'5)50)855'*,##(5-)&)55-,5/-5*),5),.)-5*,))-5
.#'*)65 */-.)5 +/5 &5 *,)/.)5 5 &5 !,#·(5 )()#)5 )')
(),'*,##(5*/5/-,5.'&),-5-*#&'(.5(5(#³)-5)(5/(5 /(#·(
,(&5&.,8
N8L8L8P85,')&
-5!)(#-.55&)-5,*.),-5 535 535(.!)(#-.5 85,)/5'()-5*,-#·(
,-*#,.),#5 35 .)&,(#5 +/5 ).,)-5 )*# )-85 #(5 /(5 0#5 '#5 5 ^5 5 `
"),-85 5 /.#- 05 ),&65 (5 )&)-5 #05 )5 (5 )-#)(-5 (5 *, /-#·(5 )(.#(/6
-#()5&5)-#-5' 2#'5*),5/&+/#,55-.-50-55\XX5'!G8
N8L8M85.'#(
).(.5 !(.5 "#*(·.#)5 +/5 *,)0)5 (-.-#5 #-)#.#05 35 (&!-#8
,-(.5 '(#')5 .)5 -),5 &5 /(#·(5 ,-*#,.),#65 *,)/5 ,&$#·(5 &
'Á-/&)5&#-)5,)(+/#&535()5*,)/5*,-#·(5"')#( '#652*.)5(5&)-
*#(.-5 )(5 !).'#(.)5 5 &-5 ,-,0-5 5 .)&'#(-5 (·!(-5 B-")%
-§*.#)5 35 ,#·*.-C85 -5 /(5 ,')5 /)5 *,5 -#·(5 35 (&!-#
B#(&/#5 &5 #(./#·(5 5 -/(#5 , *#C5 5 *#(.-5 )(5 "#*)0)&'#6
#(-.# "')#( '#5 !/65 "#*,,.#0#5 ,)(+/#&5 35 ,#-!)5
*,-#·(5,-*#,.),#85'#§(5*/5-,5Á.#&5(5&5-#·(55*#(.-5)(
5+/5*,-(.(5,)()-*-')5)5-../-5-' .#)5B&5 C85(.,)5
-/-5 .)-5 -/(,#)-5 -.(95 &5 -#&),,G,)(),,5 B-5 -/&5 -)#,
.,)*#(5 #05 *,5 0#.,&)C5 35 &5 *,##·(5 5 &/#(#)(-5 35 &#,#)65 +/
!(,&'(.5-5*,0#(5-)#()5(4)#*#(-5)5*,)*) )&55)-#-5$-8
,-(.5 /(5 0#5 '#5 ),.65 /()5 -5 '#(#-.,5 #05 &5 .)5 -5 #(##5 (
'()-55Y5'#(/.)535-5'(.#(5/,(.5Y]5@5ZX5'#(/.)-855%.'#(5-.
)(.,#(#5 (5 &5 "#*,.(-#·(5 ,.,#&5 '&5 )(.,)&65 #(-/ ##(#
"* .#65 (/,#-'-5 35 (5 &5 "#*,.(-#·(5 */&')(,:5 ' -65 -5 5 /.#,
)(5 *,/#·(5 (5 &)-5 *,)-)-5 #( #)-)-5 5 &5 05 ,-*#,.),#5 &.5 35 (5 &
&,#(!).,+/)'*),5,#-!)55&,#(!)-*-')8
O85&$#(5(/,)'/-/&,
5 ,&$#·(5 '/-/&,5 5 -,5 &5 Á&.#'5 )*#·(5 .,*§/.#85 -5 0(.$-
.·,#-5+/5) ,(5-.)-5 ,')-5-)(9
./&'(.5()5"35!/-55)(-(-)5-),5&5/-)55&)-5,&$(.-5/,(.5&
0(.#&#·(5' (#5(5(#³)-852#-.(5!/-55)(-(-)5(5&-5+/5&5!,)5
0#(#5-/&5-,5G855 ),'5!(,&65-5,)'#(5-/5/-)5(9
(.#&#·(5' (#5)(5*, '.,)-5&0)-95*#(.-5#(-.&-5)(
(-#-55 *,-#·(5 *)-#.#05 &5 #(&55 &5 -*#,#·(5 BC5 t5 YX
'Z5 35 ,#·(5 #(-*#,5 5 )2!()5 B ZC5 t5 X6^5 5 *-,5 5 /(
-#·(5*,) /(8
,0(#·(5 5 &5 -#(,)(5 (5 *#(.-5 0(.#&)-5 )(5 -.,.!#-5
"#*)5 )5 "#*,0(.#&#·(65 ,&#)(-5 95 #(0,.#-5 )5 0(.#&#·(5 5 &.
,/(#8
#./#)(-5 '§#-5 )(,.-5 B"#*,.(-#·(5 #(.,,(&65 "#*,.(-#·(
*/&')(,65.§.()-65"#*,.,'#5'&#!(65-(,)'5(/,)&§*.#)5'&#!()
)5"#*).,'#5#(/#C8
.)&)!5)-.,/.#05!,05B-../-5-' .#)C95,-,0)5*,5*#(.-
(5 +/#(-5 &5 -#·(5 *,) /(5 -5 #(-/ ##(.5 *,5 ,/#,5 &
.,*'#(.)5 35 &5 "#*,#(-/ &#·(5 !,0-85 5 5 .(,5 -*#&
*,/#·(5 35 +/5 -)(5 *#(.-5 +/5 -/&(5 .(,5 .,.'#(.)
)()'#.(.5 )(5 ),.#)#-65 &)5 +/5 */5 /'(.,5 &5 ,#-!)5
'#)*.5*)-.,#),8
#*,.(-#·(5#(.,,(&9550#.,-535()5-,55/-)5,/.#(,#)5*,)
*/5)(-#,,-5-/5/-)5/()5&5-#·(5*,) /(5-5#(-/ ##(.
*,5 *,0(#,5 &)-5 #(,'(.)-5 *&#!,)-)-5 5 5 ,&#)()-65 *),
$'*&)65)(5&5.)-65&5-*#,#·(5)5.'&),-65*, ,(.'(.55 ),'
#(.,'#.(.8
#,/!-5 35 *.)&)!-5 &,#(!).,+/&-5 +/5 *,#-(5 /(5 ./)
().,+/&5BC5-.&55#'*#,52./#·(5#(.&8
!'(0'$-:A6?6CI:HBJH8JA6G:H9:JHD=67>IJ6A:C0$+
O8L85#*)-55'#),,&$(.-5?&5 @
O8L8L85-*)&,#4(.-
O8L8L8L85/#(#&)&#(
(#-')55#·(95&)+/)5)'*.#.#0)65-/-.#./355&5.#&)&#(
(5 &)-5 ,*.),-5 )&#(§,!#)-5 5 &5 *&5 ').),5 35 *,)/5 &)+/)
'/-/&,5 *),5 -*)&,#4#·(5 *,#&5 *,-#-.(.85 &5 &)+/)5 '/-/&,
05*,#)55/(5)(.,#·(5'/-/&,8
(##)(-95#(./#·(55-/(#5, *#5*),+/5-/5#(##)55#·(
-5 , *#)5 BYX5 -!/()-C5 35 -/5 /,#·(5 ),.5 B]5 @5 YX5 '#(/.)-C85 )5 -
/.#-(5,&$#·(5*,)&)(!8
)(.,#(##)(-9
5)(.,#·(5'/-/&,5*,)/#5*),5&5-*)&,#4#·(5*/
*,)0),5 "#*,*).-'#5 *),5 &)5 +/5 -.,5 )(.,#(#)5 (9
#(-/ ##(#5 ,(&65 +/')-65 *)&#.,/'.#-')5 )(
*&-.'#(.)-5 35 !,(-5 &-#)(-5 '/-/&,-65 &-#)()-
'/-/&,-65'#).)(-535'#)*.-6535/#&&#(7,,§8
(.(.-5 '#&#,-5 5 "#*,.,'#5 '&#!(5 *),+/5 */
*,#*#.,5-/5*,##·(8
,#-5 #,.-5 &5 !&))5 )/&,5 *),+/5 /'(.5 &5 *,-#·(
#(.,)/&,8
)-#-95X6]5@5Y5'!G%!5#0855-.#'/&#·(50!&535'/-,(#5-5*/
0#.,5'#(#-.,()5*,0#'(.5.,)*#(5X6XZ5'!G%!5B' 2#')5Y5'!C8
O8L8M85)5-*)&,#4(.-
O8L8M8L85'#()-.,)#)-
)/,)(#)85 (##)5 5 #·(5 '/35 , *#)65 #(#)5 (5 #(./#·(
/,!(.5/()5&5-/#(#&)&#(5-. 5)(.,#(#85+/#,5$/-.5(
&5#- /(#·(5"* .#88
/,)(#)85 (#)5(5-../-5-' .#)5*),+/5()5#(/5&#,#·(
5 "#-.'#(5 35 (5 *#(.-5 "')#( '#'(.5 #(-.&-5 *),+/5 &
.)&,(#5 ,#)0-/&,5 -5 /(85 ,#-5 $/-.5 (5 &5 #- /(#·(
"* .#85,-(.5'(),5.+/# #&2#5+/5).,)-55-/5 '#
(/,)(#)85&$(.5' -5/.#)5(5885*),5-/5$)5)-.53
#·(5 *,)&)(!85 +/#,5 $/-.5 5 )-#-5 (5 #(-/ ##(#5 ,(&5 3
"* .#85 )(.,#(##)(-95 ()5 -5 ,)'#(5 (5 *#(.-5 )(
#(-/ ##(#5,(&5)5)&-.-#-5*),5/'(.)5&5.#'*)550#5'#6
,+/#,#()5$/-.55)-#-8
0,-#(85 ' -5 5 &5 ()-.#!'#(65 &5 -/!''25 -5 /(
')&§/&5+/5-5/(5-&.#0'(.55&)-5,&$(.-5()5-*)&,#4(.-
'#()-.,)#)-5 5 #'*#5 -/5 #·(85 )-#-95 Z5 '!G%!85 -5 #'*),.(.
,),,5+/5-#5-5"5/-)5-/!''25(5&-5Á&.#'-5Z\5"),-5*,
,0,.#,5 &5 &)+/)5 '/-/&,5 5 -.)-5 ,&$(.-5 35 -5 *,#-5 0)&0,5
,&$,5 &5 *#(.5 B*85 $865 .,-5 ,-)5 5 &5 2./#·(5 +/5 *,#-
,#(./#·(535)(2#·(55
C65-55/-,5).,)5.#*)55,&$(.65#(
-*)&,#4(.-5)5()5-*)&,#4(.-5(4#&#-)+/#()&(#)-8
O8L8M8M85(#&#-)+/#()&(#)-95.,/,#)535#-.,/,#)
O8M85
)(#.),#4#(5&5&)+/)5(/,)'/-/&,
#)55&50,##7&5)-#-G,-*/-.55&)-5,&$(.-5(/,)'/-/&,-
(5(#³)-65&5')(#.),#4#·(55-/5 .)5-5#'*,-#(#&5)(5)$.)55/.#,
&5'(),5)-#-5*)-#&9
O8M8L85
)(#.),#4#(5&(#
5' -5/-65-5)-,05-#5*,(5')0#'#(.)-5)5,-*#,#·(5-*)(. (5(
,*)-)535(.5-.'/&)-855,)'#(5)'*&'(.,&5)(5&5.,(55/.,)8
O8M8M85
)(#.),#4#(5#(-.,/'(.&
&5 ')&)5 ' -5 ,)'()5 *,5 -/5 /-)5 (5 5 -5 &5 .,(5 5 /.,)
-.'/&)-5B.,#(5) 5 )/,95C65'§.))55-.#'/&#·(5(,0#)-5(5&5+/5-
*&#(5 /.,)5 -.'/&)-5 5 ),,#(.5 -/*,' 2#'5 35 5 ),.5 /,#·(5
/()5 5 /(5 (,0#)5 *,# §,#)65 &)-5 ' -5 "#./&-5 -)(5 &5 (,0#)5 /#.&5 )(
,-*/-.5&5/.),5&5*/&!,5)5&5.##&5*)-.,#),5)(5,-*/-.5 &2),5&
*,#',5)5&5*#85&5!,)55,&$#·(5-5.,'#(5(5 /(#·(5&5(Á',)
5,-*/-.-95-#5"35.,-5,-*/-.-5&5&)+/)5-5&5^X5@5`]c535-#5"35/(
,-*/-.65&5&)+/)5-5&5aX5@5a]c85(5!(,&5-5,)'#(5+/5/()
/(5 *#(.5 ,+/#,5 ,&$#·(5 '/-/&,5 /,(.5 &5
5 -5 '(.(!5 /(
,-*/-.55Y5@5Z5)(.,#)(-8555')(#.),#4,55-.5'(,5&5'()-
/(5045&585,-(.5)')5#()(0(#(.-5&5"#./&5*)5 '#&#,#4#·(
&5 *,-)(&5 )(5 &5 '§.))65 # #/&.-5 .§(#-5 -*#&'(.5 (5 (#³)-
*+/³)-535(5-)-55 /!5*#&,5)(5'6535+/5(5)-#)(-5&5,-*/-.
&5(,0#)5*,# §,#)5*/5()5, &$,5&5,-*/-.5&5# ,!'8
O8N85 .)-50,-)-5&5&)+/)5(/,)'/-/&,
'*#5&50&),#·(5(/,)&·!#65#'*),.(.5(5*#(.-5(/,),.#)-6
35# #/&.5&50&),#·(5&5(#0&535(-#55-)(&!-#8
/,#·(5 *,)&)(!5 &5 &)+/)5 *),5 /'/&#·(5 )5 #-'#(/#·(5 &
&,'#(.)5&5 ,')8
#)*.5 &5 *#(.5 ,.#)5 /()5 -5 /-5 5 ),'5 *,)&)(!5 &
,&$#·(65*),5&.,#·(5(5&5(Á',)535#-.,#/#·(55&)-5,*.),-
5.#&)&#(5(5&5*&5').),85-.5/,)5-5*).(#5)(5&5/-)
)($/(.)5 )(5 ,')-5 +/5 *).(#(5 &5 #·(5 5 &)-5 ,&$(.-
'/-/&,-65 )')5 &)-5 ),.#)#-5 5 &.-5 )-#-65 '#()!&/·-#)-6
(4)#*#(-65'·, #)-65.8
+/# #&2#95-,#.5,,'(.5*,5&50/,)(#)65*,#-5/'(.)5
&5)-#-5*,)!,-#0'(.5*,5&(4,5&5'#-')5 .)85(5-.)-5-)-
-5,)'#(5&5'#)55).,)5,&$(.55# ,(.5 '#
),5.))-5-.)-5 .)-50,-)-5-5,)'#(9
0#.,5 &5 /-)5 *,)&)(!)5 5 &)-5 ,&$(.-5 '/-/&,-65 (5 &)5 *)-#&5 r
\`5"),-8
,5 #-)(.#(/#)(-5 *,#·#-5 &5 '()-5 /(5 045 &5 6
*,'#.#()5&5')0#-*)(. (8
0&/,5*,#·#'(.5-/5(-#8
)(#.),#4#·(5 &5 .)5 *,5 -!/,,5 &5 '*&)5 5 &5 '(),5 )-#-
#48
P85(,)'55-.#((#
&5 ,#(.5 '*&)5 5 ,')-5 -(.-5 35 (&!§-#)-5 )(&&05 )(-#!)5 /(
/'(.)5 5 -/-5 .)-5 -/(,#)-65 (.,5 &&)-5 &5 -(,)'5 5 -.#((#
BC85 &5 5 *,5 *,#(#*&'(.5 )(5 &5 /-)5 5 )*# )-5 3
(4)#*#(-5 35 -5 ,&#)(5 "#./&'(.5 )(5 &5 #-'#(/#·(5 , *#5 )5 &
-5,/-)5&5 ,')85&5-,,)&&)55-.5-(,)'5/'(.5&5-.,§-5&
*#(.65#(., #,5)(5&5-..5,-*#,.),#)65)'*-/50)&/#·(535*,)&)(!
-/5-.(#5(5 8
P8L85)(*.)-
P8L8L85)&,(#
#-'#(/#·(5&5 .)55/(5 ,')5)(5&5.#'*)5)5(-#55/'(.,
&5 )-#-5 *,5 )(-!/#,5 &5 '#-'5 ##5 &(#85 5 '#-'5 )((.,#·(5
,')5(5*&-'5*,)/5'()-5 .)8
P8L8M85*((#5 -#
-.)5 5 *.#·(5 #-#)&·!#5 *,)/#)5 *),5 &5 '#(#-.,#·(5 ,*.#5
/(5 ,')65,.,#4)5*),5&5(-#55)(.#(/,5&5'#(#-.,#·(5&
'#-')5*,50#.,5&58
P8L8N85-.#((#
)($/(.)55-(.)'-535-#!()-5 -#)-5+/5-5'(# #-.(5/()5-5-/-*(
,/-'(.5 &5 '#(#-.,#·(5 5 /(5 ,')65 /(5 045 -5 "5 -.&#)5 /(
*((#5 -#85(5045-5-/-*(5)5#-'#(/35&5*, /-#·(5&5 ,')6
&5 &(#5 )'#(45 -5 "),-5 5 -65 *(#()5 /('(.&'(.5 5 &
0#5'#5&5'#-')5355-/-5'.)&#.)-65-5*)-5"),-5(5-)550#
'#5),.5B (.(#&)65'#4)&'C5"-.5#(&/-)5-5-#5-550#5'#5&,!
B#4*'C8
)5+/5&5'3),55(.,)-5/.#(5)*# )-535(4)#4*#(-535+/5&)-
-(.)'-5 !(,&'(.5 -5 -)&*(65 "35 /.),-5 +/5 *,)*)((5 "&,5 5
)')5 (·'()5 Á(#)65 -#(5 #-.#(!/#,5 (.,5 &5 .#*)5 ,')&·!#)5 +/5 &)
*,)/85 )-5 -(.)'-5 ' -5 )'/(-5 -)(65 (5 *,#',5 &/!,65 &)-5 '#)-5 &
)'*),.'#(.)5B(-#65!#.#·(65#(-)'(#)65.'&),-65#,,#.#&#C5365(
-!/()5 &/!,65 &)-5 '#)-5 #-#)&·!#)-5 )')5 ,/&G #,65 .+/#,#6
"#*,.)(65"#*,.(-#·(5,.,#&65-/),#·(650·'#.)-535#,,8
P8M85#!(-.#)
&5#!(·-.#)5-5&(#)65-#()5 /('(.&5/(5-.,"50#!#&(#5&5#(##,
&5 -(-)5 5 &5 -)(&!-#65 -),5 .))5 (5 (#³)-5 +/5 "3(5 *,#-)
*, /-#·(5*,)&)(!5)5)-#-5&0-85(5&5-./#)5'/&.#§(.,#)5&5!,/*)5
-)(&!-#5 5 &5 65 -5 ()(.,,)(5 )')5 .),-5 5 ,#-!)5 /(
*, /-#·(5 )(.#(/5 /,(.5 ' -5 5 ]5 -5 .(.)5 5 '#4)&'5 )')5
(.(#&)65 /(5 )-#-5 /'/&5 5 (.(#&)5 '3),5 5 X6^5 '!G%!65 /(5 )-#-
/'/&5 5 '#4)&'5 '3),5 5 \X5 '!G%!5 35 /(5 *, /-#·(5 ' 2#'5
(.(#&)5 -/*,#),5 5 ]5 !G%!G"85 5 #-*)(5 5 # ,(.-5 -&-5 &(#-5 *,
3/,5&5#!(·-.#)5B-&55#((!(65/(&# 657Y65C6535+/5&
-#(.)'.)&)!5 -5 #(-* #5 35 */5 -,5 #5 5 ).,-5 /--85 5 )*"#
-,0.#)(5#.",1&53'*.)'-5&5-5&5Á(#5+/5"5-#)50(
(#³)-8
P8N85,0(#(535.,.'#(.)
5*,0(#·(5-5&5'$),5'(,55'($,5/(5*)-#&565-#()5(-,#
&5 (.##*#·(5 *,5 #(.# #,5 &)-5 *#(.-5 (5 ,#-!)85 5 "(5 *,)*/-.)
#0,--5-.,.!#-5*,5*,0(#,5&5.)&,(#535*,##·(559
.,)-5/.),-5*,)*)((5).,-5)*#)(-5+/65"-.5&5')'(.)65()5/(.(5)(
0#(#-5-/ ##(.-5(5(#³)-9
&5 .,.'#(.)5 -5 -#(.)' .#)5 35 -5 -5 (5 &5 '#(#-.,#·(5 5 ,')-
-/-.#./.#0)-55&5-)(&!-#5#(.,0()-5*,0#65)(50#5'#5*,)&)(!53
/(5 #)#-*)(## *),5 05 ),&85 /5 '($)65 )-#-5 35 &5 -+/'5
.,.'#(.)5-5(/(.,(5 /,5&5)$.#0)5&5*,-(.5*./&)535-5,'#.5&
&.),55&5#&#)!, 5)(-/&.8
Q85-*.)-5#'*),.(.-5(5&5-#(65(&!-#53
,&$#(5(5&5*.#(55&50(.#&#(5'(#
5 /.##·(5 5 *,).))&)-5 35 &!),#.')-5 -)-5 (5 *,/-5 #(. #-5 -)(
'/35 Á.#&-5 *,5 ,/#,5 &5 0,## (5 &5 *, .#5 &(#5 35 0#.,5 &
*)-## 5 -#·(5 2-#05 35 *,)&)(!85 5 -.)-5 .)-65 &5 '*&)5
-&-550&),#·(5&(#5$/(.)55#(-.,/'(.)-55'##·(65)')5&5(#
#-*.,&65 "5 ')-.,)5 #!/&'(.5 ,/#,5 &5 ,#-!)5 5 -),5
#( ,-#·(8
&5*#(.5(50(.#&#·(5' (#5055,+/,#,5-)(&!-#5)(5&5)$.#0)
9
-!/,,5 &5 )( ),.5 &5 (#³)65 #-'#(/#,5 -/5 (-#5 35 )&),85
-#·(55/(5*#(.5,.#)5-55#(##,5"#()5*,)*),#)()
*,0#'(.5 /(5 /5 (&!-#5 35 .,.)5 &-5 &.,#)(-
#-#)*.)&·!#-5 ,0,-#&-5 B"#*).,'#65 ('#65 .C85 -#'#-')5 &
'*&)5 5 ,&$(.-5 (/,)'/-/&,-5 -)&)5 5 ,,-5 /()5 &
*#(.5-5(/(.,5/'(.5-)535(&!-#)8
#&#.,5&5-/³)535*,)0),5'(-#8
,'#.#,5 /(5 /(5 *.#·(5 5 &5
5 35 /'(.,5 &5 .)&,(#5 &
85 ()5 5 &)-5 )$.#0)-5 &5 '*&)5 5 ,')-5 -(.-5 3
(&!§-#)-5 -5 0#.,5 &5 -#(,)(5 +/5 */5 &&0,5 5 /(5 /'(.)5 &
.,$)5,-*#,.),#)535&5)(-/')55)2!()85(5&50&),#·(55/(
*#(.5 )(5 '&5 *.#·(5 &5 0(.#&),5 -5 (5 )(-#,,5 .))-
&)-5 .),-5 +/5 */(5 -.,5 ,&#)()-65 .&-5 )')5 &5 *,-(#5
/!-65-*#&'(.5(5 65*,)!,'#·(5&5,-*#,),65*,-(#5
#,65 -.)5 "')#( '#)65 .:5 ()5 -)&)5 &5 !,)5 5 -)(&!-#8
),5 &&)65 &5 -)&/#·(5 5 &5 '&5 *.#·(5 5 &5
5 ()5 -#'*,5 -
/'(.,5 &5 )-#-5 )5 '#(#-.,,5 )&)-5 5 -#·(65 -#()5 '/3
#'*),.(.5-,.,5&5,-.)55*)-##&#-8
#(#'#4,5 &)-5 *,)&'-5 ,-*#,.),#)-65 "')#( '#)-5 35 (/,)&·!#)-
,#0)-5&5)&),8
#-'#(/#,5&5,-*/-.5&5-.,§-535'#(#'#4,5&-5,-*/-.-5'.·&#-
35"),')(&-5-/(,#-5&5)&),8
#'#.,5&5#'*.)55&-5!,-#)(-52.,#),-5B,/#)-65&/465*,-)(&C53
)')5*,'##·(5(52*&),#)(-535.§(#-5#(0-#0-8
0#.,50(.)-50,-)-5)')5&52./#·(5#(.&5)5&5*§,#5
.§.,-50-/&,-8
5 &#·(5 5 &)-5 ,')-5 35 0-5 5 '#(#-.,#·(5 5 &5 -)(&!-#5 -
# #&55*,).)),5#)55&-5# ,(#-5(.,5&-5# ,(.-5/(#-5
/#)-5 #(.(-#0)-5 35 5 &5 #0,-#5 5 *#(.-65 -#()5 #'*,-#(#&5 &
0&),#·(5#(#0#/&555-)65.(#()5()5-)&)5&5!,)5)5*,) /(#
5 -)(&!-#5 ,+/,#)5 -#()5 5 &-5 ,.,-.#-5 ,')#( '#-6
,')#(§.#-535&5)-.555/()55&)-5.,.'#(.)-85-#'#-')5-5
#(#0#/,5 -!Á(5 &5 *.)&)!5 +/5 *,-(.5 &5 *#(.85 (5 *#(.5 )(
5 )(5 )'*&#(45 */&')(,5 #-'#(/#5 35 *, '.,)-5 !,-#0)-5 (5 &
,-*#,),5 (-#., 5 /(5 -#·(5 ' -5 *,) /(5 +/5 /(5 *#(.5 )(
)'*&#(45 */&')(,5 (),'&85 5 #!/&5 '(,65 &5 .#*)5 5 *.)&)!
.,'#(, 5 .'#§(5 &5 ,')5 #&5 (5 5 -)85 -5 (5 /(5 *#(.
(/,)&·!#)5-5/.#, (5+/&&)-5 ,')-5+/5 .(5'()-55&5*,-#·(5
*, /-#·(5 ,,&5 BC5 )5 +/5 '(.(!(5 )5 /'(.(5 &5 ,&#·(
G)(-/')55)2!()65.&-5)')5&5'#4)&'8
Q8L85)(&!-#5*,5&5#(./#(5().,+/&
-.5 *,)#'#(.)5 *,#-5 -#·(5 *,) /(5 35 ,&$#·(5 '/-/&,5 *,
#&#.,5&5*,)#'#(.)85)-5 ,')-55'*&,5(5-,55, *#)5#(##)53
),.5 /,#·(85 & -#'(.5 -5 -)#5 .,)*#(5 *,5 *,0(#,5 , &$)-5 0!&-
,&#)()-5 )(5 &5 '(#*/&#·(5 5 &5 05 §,5 35 &5 .)5 )&#(§,!#)5
&!/()-5 ,')-5 B-/#(#&)&#(C85 ./&'(.5 -/5 /.# -5 #-/.#&65 -#
()5-5'*&5(5/&.)-535-/5/-)5(5(#³)-5-. 5#-'#(/3()8
Q8L8L85 (./#(5*,)!,'
5 /-,5 .,)*#(65 -.5 -,5 &5 *,#',5 ,')5 5 '*&,85 5 )(.#(/#·(5 -
'#(#-.,5/(5-(.5+/5*/5-,5.#)*(.&65'#4)&'5)5*,)*) )&5-#52#-.
-.# "')#( '#85 (5 -)5 )(.,,#)5 -5 '*&5 .)'#.)5 B-&0)
-)-*"5 5 -")%5 -§*.#)C5 35 )')5 &.,(.#05 5 §-.65 %.'#(65 +/5 .'#§(
*/5-,5Á.#&5*,5&5#(./#·(5&5*#(.5-' .#)85/5'#(#-.,,-5/(
(&!§-#)5 *,5 .,.,5 &5 )&),5 +/5 *,)/5 &5 *,)#'#(.)65 -#()5 (5 -.
-)5 5 &#·(5 &5 (.(#&)5 )5 &5 %.'#(65 +/5 )'#(5 .)5 (&!§-#)5 3
-#·(85/()5&5*#(.505&(4()5&5-#·(5*,) /(5-5'#(#-.,
/(5,&$(.5'/-/&,535-5*,)55&5#(./#·(85#5&5*#(.5()5*,-(.
*.)&)!-5 +/5 &)5 )(.,#(#+/(5 B0,5 (.,#),'(.C5 */5 /.#,-
-/#(#&)&#(5 35 (5 -)5 )(.,,#)65 /(5 ,&$(.5 ()5 -*)&,#4(.65 -#()5 &
,)/,)(#)5 &5 ' -5 #(#)5 *),5 -/5 , *#)5 #(##)5 5 #·(85 )')5 &.,(.#0
.'#§(5*/5/-,-50/,)(#)8
Q8L8M85/(#5,*#55#(./#(
5-/(#55#(./#·(5, *#5B C5-5&5.§(#5/.#-*,5'#(#'#4,
&5 .#'*)5 (-,#)5 *,5 -!/,,5 &5 05 §,5 (5 *#(.-5 )(5 (-#5
#(./#·(5/,!(.535-)-*"55-.·'!)5&&()85(5-.)-5-)-65&5#(-/ &#·(
! -.,#5/,(.5&5*,#))550(.#&#·(5-#-.#5*,#(./#·(5*/5*,)0),
,!/,!#.#·(5 ! -.,#65 /'(.()5 &5 ,#-!)5 5 -*#,#·(
*/&')(,8/&+/#,55&)-5-(.-5#.)-5*/5-,5/.#)5)(5-!/,#
-#5 -5 &#!5 (5 /(#·(5 5 &5 *.)&)!5 !/5 +/5 *,-(.85 -*.)5 5 &)-
,&$(.-5'/-/&,-65&5/-)55-/#(#&)&#(5-5)(.,)0,.#)6535+/5'/")-
*#(.-5 ,.#)-5 */(5 *,-(.,5 &!Á(5 /(5 .),5 5 ,#-!)5 35 ' -5 Á(
+/&&)-5(5&)-5+/5()5-5)()(5-/-5(.(.-5*.)&·!#)-85),5-/5--)
,#-!)5 35 *),5 -/5 *, #&5 ,')#(§.#)65 &5 ,)/,)(#)5 -,5 &5 &)+/(.
(/,)'/-/&,55&#·(5(5-.)-5-)-8
Q8M85#(.-5(5,-*#,#(5-*)(.(5?0(.#&#(
()5#(0-#05350(.#&#(5#(0-#05(5 -55-..@
&5 *#(.5 -.&5 -5 &5 */(.)5 5 0#-.5 "')#( '#)65 (/,)&·!#)5 3
,-*#,.),#)65+/5-5(/(.,5(50(.#&#·(5-*)(. (6535-5(5 5)5
#(0-#065*/5(-#.,5-#·(5&#!,5*,5'$),,5&5*.#·(55&5'#-'6
-#()5 5 -*#&5 #'*),.(#5 0#.,5 &5 -),-#·(5 *,5 ()5 #("##,5 &)-
, &$)-5505§,5(#5&5#'*/&-)5,-*#,.),#)8
(5 -.)-5 *#(.-5 ),5 '3),5 ,&0(#5 &5 '*&)5 5 '#-5 ()
,')&·!#-5)'(.-5*,0#'(.5B*,-(#55&)-5*,-65'#(.5()
,/#)-)65 &/45 .(/65 .8C85 )-5 ,')-5 ' -5 ,/(.'(.5 /.#)-5 -)(5 &
'#4)&'5 35 &5 *,)*) )&65 *, #,#()5 &5 '#(#-.,#·(5 (5 *, /-#·(5 )(.#(/
*,50#.,5)-#&#)(-5,/--5(5&5(#0&55)(-#(#8
-50#(.5+/5&5(&!-#5-5(-,#)5'(.(,&5-#5&5*#(.5"5,##)
*,0#'(.5 )*#)#-5 5 ),'5 *,)&)(!5 )5 '(# #-.5 -#!()-5 5 -.#((#
.,-5-/5-(-):5-#(5',!)65/()5&5*#(.5()5*,-(.5).,-5)(##)(-
+/5&5-/*)(!(5)&),5*/5-,5)(-#,5&5/.##·(55-#·(5-)#
)5()55(&!§-#)-5'(),-8
Q8N85#(.-5(5,-*#,#(5'(.),#5)(.#(/
)-5*#(.-5(5&)-5+/5-5-5+/5.(!(5--5)5(/&5*,.##*#·(5(5&
0(.#&#·(65 35 -5 *),5 -/5 *.)&)!5 */&')(,5 )5 ( ,'5 5 -65 (
'(.(,5 /(5 -.)5 5 -#·(5 *,) /(65 *, ,#&'(.5 (5 *, /-#·(
)(.#(/85 ,5 &&)5 -5 (5 /.#,5 0,#)-5 5 &)-5 ,')-5 35 )'(.)-
(.,#),'(.65-#()5&)-5-(.-5' -5'*&)-5&5'#4)&'5)5&5*,)*) )&6
.(#()5(5/(.5(5-.5Á&.#')5-)65+/5&5/,#·(55&5*, /-#·(5"5
-,5*, ,(.'(.5#( ,#),55_Z5"),-8552'.)'##(5-5/(5&.,(.#0
+/5 5 045 /(.5 )(5 ' -5 2*,#(#5 (5 *#(.-5 ,#)0-/&,-5 35 +/
*/5'*&,-5' -5*,5#-'#(/#,5&5,#-!)5555(4)#*#(-53
)*# )-85(5+/&&-5/(#-5+/5/(.(5)(5+/#*'#(.)5352*,#(#5&
,-*.)65 &)-5 ("5 -)(5 /(5 )*#·(5 .'#§(5 0  *,5 )(-!/#,5 &5 (#0&5
-#·(5 +/5 ,+/#,(5 -.)-5 *#(.-85 5 '3),5 5 -.)-5 (#³)-5 0(5
(-#.,5/(5(&!§-#)5'3),65-#()5&)-5)*# )-5&)-5 ,')-5' -5/.#)-8
(.,5 &)-5 #-*)(#&-5 (5 *, /-#·(5 )(.#(/65 &5 (.(#&)5 -5 &5 ,')5
&#·(5 *),5 .(,5 '()-5 .)-5 0,-)-65 /('(.&'(.5 5 (#0&
,#)0-/&,65/(+/5&5'), #(5*/5'#(#-.,,-5-*#&'(.5(5(#³)-
'3),-5)(5-.#"')#( '#85/(+/5&5%.'#(5'/-.,5-#'#-')
/(5 *, #&5 5 -!/,#65 -/5 /-)5 )')5 ,')5 5 *,#',5 &(5 -/&5 -.,
,&!)5&5*#(.5)(5/'(.)55,-#-.(#55&505§,5#( ,#),8
(5 /(.)5 5 &)-5 ,&$(.-5 (/,)'/-/&,-65 -5 "5 *,)/#)5 5 '(,
/(#0,-&5 /(5 #-'#(/#·(5 (5 -/5 /.##·(5 #)5 5 -/-5 .)-5 0,-)-6
-#()5./&'(.5/.#)-5(5-)-5'/35 #(#)-5B0,5*,.)5&$#·(
(/,)'/-/&,C535-#'*,5')(#.),#4()5-/5 .)5*,5'*&,&)-55&5'(),
)-#-535/,#·(5*)-#&8
#&#)!,
((..565/, ),585"(5-")/&5-.#)(5),5(/,)'/-/&,5&)%5
L5
/-5/,#(!5'"(#&50(.#&.#)(>5-*#,.),35,85ZXYY:]^9Y^`7`X8
M5
&#-7),!/45 65 #,"(&&5 65 5 &5 &5
x5 .5 &85 /5 5 *, .#
&(#5-5(5&50#(#5*,5&5'($)55&5-)(&!-#5(5&5*#(.
/&.)5,.#'(.5( ,')85
5 (.(-#085ZXY[:[_9]Ya7_\8
N5
), '(565/'')5"&&(,!565'*&55.5&85(50&/.#)(5)
#(-.,/'(.-5 ),5 -),#(!5 *"3-#)&)!#&5 (5 "0#),&5 /-5 ) 5 *#(65 ()(7*#(
,&.5 #-.,--65 (5 +/35 ) 5 (&!-#5 (5 -.#)(5 #(5 *#.,#
'"(#&&35 0(.#&.5 *.#(.-95 5 -3-.'.#5 ,0#185 (.5
5 /,-5 ./8
ZXY\:]Y9^]\7_^8
&#(%#(5
65)"5
85)!(#.#)(5(5'(!'(.5) 5#.,)!(#&&35#(/
O5
)*#)#5*((5(51#.",1&5#(5"#&,(85#.,#-85ZXY\:Y[[9Y]Z7]8
("#5
65 &3 ),5 85
(!#(!5 *#(5 #(5 ,#.#&&35 #&&5 "#&,(85
#(,0
P5
#.,85ZXYX:^Z9Y`a7ZXZ8
Q5
/#(.,5
65 ,#-.&&,5
85 ,)&)(!5 #( /-#)(-5 ) 5 2'.)'##(5 #(
,#.#&&35#&&5*.#(.-85'5
5&."53-.5",'85ZXYX:^_9YZ\^7][8
R5
/!"-5 65 #,,5 65 (",#*(5 85 #&35 -.#)(5 #(.,,/*.#)(
0,-/-5.,!.5&#!".5-.#)(5-.,.!#-5#(5 5*.#(.-85,#.5,5
85ZXY[:
\Y9[a7\]8
S5
)"(-)(5 65
#&&,5
65 ),'&35 85 )(.#(/)/-7#( /-#)(5 (/,)'/-/&,
&)%#(!5!(.-5#(5,#.#&&35#&&5()(.-5(5"#&,(85",').",*385ZXYY:
[Y9^Xa7ZX8
,--5
65 &&5
85 #(5 )(.,)&65 -.#)(5 (5 (/,)'/-/&,5 &)%85 (9
T5
)#(5
65 85 ,#(#*&-5 (5 *,.#5 #(5 '"(#&5 0(.#&.#)(85 15 ),%9
,17#&&:5ZXY[85*85YY`[7a_8
-)(565,'(5
852'.)'##(5#(5"#&,(95/,,(.5%()1&!5(
LK5
/./,5**&#.#)(-85(-."5(&!85ZXYY:YY[9YYZa7\Z8
(565)., (5
65·*47,5
5.5&85
($)55&5-)(&!-#535
LL5
&)-5 ,&$(.-5 '/-/&,-5 (5 &-5 /(#-5 5 /#)-5 #(.(-#0)-5 *# .,#)-
-*³)&-85(5#.,5B,C85ZXYY:_\9[a^7\X\8
LM5
#&&,5 65
'#(5 65 &'#(5
85 )(.#(/)/-5 #(.,0()/-5 #( /-#)(5 )
%.'#(5 ),5'#(.((5-.#)(85
#(,05(-.-#)&85ZXYY:__9`YZ7ZX8
#(,#5 65 "#&&#)ª&/5 65 -./.)5
5 .5 &85 .#)(5 (5 (&!-#5 #(
LN5
*#.,#5#(.(-#05,85/,,5,/!5,!.-85ZXYZ:Y[9a[^7\[8
LO5
/,,35
65 )1(5
65 &)%5 5 .5 &85 &#(#&5 *,.#5 !/#&#(-5 ),
-/-.#(5(/,)'/-/&,5&)%5#(5."5/&.5,#.#&&35#&&5*.#(.85,#.5,
85ZXXZ:[X9Y\[7]^8
"(5 65 ".5
85 &#(#&5 --5 ) 5 2'.)'##(5 #(5 #.,#
LP5
.#(.-85#.,5,/!-85ZXX`:YX9\a7^a8
&3 ),5 65
(%#(-5 65 )3&-5 5 .5 &85 )(-(-/-5 !/#&#(-5 ),5 -/-.#(
LQ5
."5*#.,#5#(.(-#05,5/(#.85#.,5,#.5,5
85ZXX`:a9Y^a7_a8
(5&&'565.(-5
655#&.55.5&85(&!-#7.#)(5#(5
MK5
#.,5(-."85ZXYY:ZY9]^_7_^8
MO5
%.5 65
,.&#(!5 65 &&5
85 ",5 --5 ) 5 5 -.#)(5 1#."
#-) &/,(5 �,5 35 ."5 T()(BCU85 #.,#5 (-."-#8
ZXX]:Y]9`_a7`]8
MP5
%.5 65
,.&#(!5 65 &&5
85 ",5 --5 ) 5 5 -.#)(5 1#."
#-) &/,(5 �,5 35 ."5 T()(BCU85 #.,#5 (-."-#8
ZXX]:Y]9`_a7`]8
*z./&)5K
,#(#*#)-550(.#&#(5'(#
,-5##!.5<F=
,#&5
85,(,)5/!&#&')(5<G=
&,.)5
#(5#&&(/05<H=
#,&&5)<I=
,)&#(5v,45)(4q&45<J=
F5
85)-*#.&55&&85),*),#5,5/&z85(#0,-#..
/.()'55,&)(85-*~
G5
&'5)-*#.&85&'85,!(85
H5
85*,.'(.)55#.,z85)-*#.&5(#0,-#.,#)5(.,&5
-./,#-85
0#)85-*~
I5
65/')&)!z5#q.,#85)-*#.&5(#0,-#.,#)5#,!(5&
)z)850#&&85-*~
J5
*,.'(.)55#.,z85)-*#.&55-/,.)85#&)85-*~
L85 (.,)/#(
5 0(.#&#·(5 ' (#5 B
C5 )(-#-.5 (5 *,)*),#)(,5 /(5 3/5 2.,(
,.# ##&55&5,-*#,#·(5&5*#(.65')0#()5!-5(.,)55&)-5*/&')(-53
-5 -!/,,5 /(5 ),,.5 )2#!(#·(5 5 &)-5 .$#)-5 35 0#.,5 &5 ,.(#·(
,·(#85 5 ,-&.,5 +/5 &5 0(.#&#·(5 ' (#5 -5 /(5 *,)#'#(.)5
-)*),.5B()5.,*§/.#)C5*,5&5-/-.#./#·(5.'*),&55&5 /(#·(5,-*#,.),#
(),'&5 (5 +/&&)-5 *#(.-5 (5 &)-5 /&-5 -.5 /(#·(5 -.§5 )5 */5 -.,
)'*,)'.#85 ),5 ).,5 *,.65 &5
5 */5 *,)0),5 ³)5 */&')(,
-/(,#)5 *(#()5 5 &5 ( ,'5 &5 *#(.5 35 &5 -.,.!#
0(.#&.),#5/.#0
-5*/-65&5)$.#0)5*,#(#*&55&5
5-5)*.#'#4,5&5#(.,'#)5!-)-)53
&5 .,$)5 ,-*#,.),#)5 &5 *#(.5 "-.5 +/5 &5 *.)&)!5 +/5 !(,·5 &
(-#5 5 -.5 .§(#5 "35 ,0,.#)65 '#(#'#4()5 &5 &-#·(5 */&')(,
#(/#5 *),5 &5 0(.#&),85 (5 045 +/5 &5 -5 !/5 5 &5 ( ,'5 "3
*-)535&5*#(.5-5*455'(.(,5/(50(.#&#·(5-*)(.(65&5
6
-5*), 5 #(,8
M85 (-/ ##(#5,-*#,.),#
5 #(5 )')5 &5 #(*#5 &5 *,.)5 ,-*#,.),#)5 *,5 &&0,5 5 )5 /(
#(.,'#)5!-)-)5/)5+/5,-*)(55&-5(-#-5'.·&#-5&
),!(#-')5()5&/!,55/(5.,-.),()550(.#&#·(53G)5)2#!(#·(8
M8L85#-#)&)!5,-*#,.),#
&5 )$.#0)5 &5 -#-.'5 ,-*#,.),#)5 -5 &5 #(.,'#)5 !-)-)85 ,5 &&0,&)5
)5 .Á(5 [5 *,)-)-5 +/5 ,+/#,(5 5 /(5 /5 ,&#·(5 (.,5 &
0(.#&#·(535&5*, /-#·(5*/&')(,9
,(- ,(#55)2!()55.,0§-5&5&0)&)8
,(-*),.55)2!()55&)-5.$#)-8
&#'#(#·(5&5#·2#)55,)()55&5-(!,5&5&0)&)535&5&0)&)
&5#,5'#(.8
-*/§-5 5 &5 # /-#·(5 &5 )2!()5 5 .,0§-5 &5 &0)&)65 &-5 ')&§/&-5
)2!()5 -5 .,(-*),.(5 /(#-5 5 ),'5 ,0,-#&5 5 &5 "')!&)#(5 BC65
),'5+/5&5(.#55)2!()5/(#)55&55*(5&5(#0&55*,-#·(
,.,#&55)2!()5BZC85-.5,&#·(5()5-5&#(&535-52*,-5'#(.5&
/,055#-)##·(55&58
&5#·2#)55,)()5-5.,(-*),.55.,-5 ),'-95#-/&.)5(5&5-(!,65/(#)
&5 #,)(.)5 35 /(#)5 5 &5 5 B,)2#"')!&)#(C85 (5 )(##)(-
(),'&-65&5(.#55Z5*,)/#)5*),5&)-5.$#)-5-5)(-.(.55#!/&55&
(.#5&#'#(5*),5&5*/&'·(8
(5&5#(.,'#)5!-)-)5#&5&50(.#&#·(535&5*, /-#·(5.Á(55 ),'
+/#&#,65 *,)5 #(&/-)5 (5 */&')(-5 (),'&-65 ()5 .)-5 &-5 /(#-
&0)&,-5 -. (5 #(5 0(.#&-5 (#5 .)-5 &-5 /(#-5 &0)&,-5 -. (5 #(
*, /(#-855,&#·(5(.,5&50(.#&#·(535&5*, /-#·(5B)#(.5GC5-5&
*,)*),#·(5+/5"35(.,5&5(.#55#,5+/5&(45&5&0)&)5)'*,)
)(5 &5 (.#5 5 -(!,5 +/5 &&!5 &5 &0)&)85 ),'&'(.5 &)-5 *2
*/&')(,-5 -. (5 '$),5 0(.#&)-5 +/5 &-5 --85 ),5 &5 )(.,,#)65 &-5 --
-. (5 '$),5 *, /(#-5 +/5 &)-5 *285 -65 &)-5 *25 .#((5 /(5 )#(.5 G
&.)535&-5--5.#((5/(5)#(.5G5$)85-.5*.,·(5".,)!§()55G
*/&')(,5-5&5,-*)(-&55+/5&5!,#(.5&0)&)7,.,#&55)2!()5B7
ZC5(),'&5-5#( ,#),55Y]5''!8
M8M85#-#)*.)&)!5&5 ,-)5,-*#,.),#)
M8M8L85#*)2'#
5"#*)2'#5-5 #(5)')5&5#-'#(/#·(55&5Z5(5-(!,5B0,5*85[C8
/5-,5#59
M8M8L8L85#*)0(.#&#(
,)0)5 /(5 /'(.)5 5 &5 *,-#·(5 *,#&5 5 #·2#)5 5 ,)()5 ,.,#&
BZC5365*),5&)5.(.)65/(5/'(.)55&5Z5&0)&,5BZC85&5/'(.)
5 &5 Z5 #-'#(/35 &5 Z5 &0)&,5 BZC5 ,/#()5 &5 # /-#·(5 &
)2!()5 &5 *#&,5 */&')(,5 35 *,)0)()5 "#*)2'#85 ,.,-.#'(.5 &
"#*)2'#5*),5"#*)0(.#&#·(5-5),,#!5, *#'(.5)(5*+/³)-5/'(.)-
5 &5 ,#·(5 #(-*#,5 5 )2!()5 B ZC5 35 &5 !,#(.5 7Z5 -5 (),'&
B2*.)5 -#5 "35 .&.-#-5 *,)&)(!-5 +/5 *,)0)(5 /(5 /'(.)5 &5 7
ZC8
M8M8L8M85,-.),()5A
/-5' -5 ,/(.55"#*)2'#5(5&5 ,-)5,-*#,.),#)8
G5r5Y
5#-'#(/#·(55&50(.#&#·(5&0)&,5B Z5o5 ZC5*,)0)
"#*)2'#5 BZ5 r5 ^X''!C5 )(5 Z5 (),'&5 )5 $)65 35 +/5 &
"#*)2'#5-.#'/&5&)-5+/#'#),,*.),-5+/5(5&/!,5&5/'(.)5&
0)&/'(5'#(/.)5B C85/&5-,5#)55( ,'-5+/5 .(5
&-5 0-5 §,-5 )5 &5 #(.,-.##)5 */&')(,85 -5 ,.,-.#)5 &5 /'(.)
&5 !,#(.5 7Z5 35 &5 "#*)2'#5 -5 ,-/&05 '#(#-.,()
)2!()65 -#()5 (-,#)5 /'(.,5 -/5 )((.,#·(5 5 '#5 +/
'*),5&50(.#&#·(5*,5*),5'(.(,5/(5Z5(),'&8
"/(.5#(.,*/&')(,
(5-)-52.,')-5)(5G5s5X65&5*, /-#·(5*/&')(,5()5*,.##*5(
&5 #(.,'#)5 !-)-)5 *),+/5 &-5 *,.-5 */&')(,-5 *, /(#-5 &
*/&'·(5 ()5 -. (5 0(.#&-5 B5 s5 XC85 5 -(!,5 ()5 )2#!(5 +/
*,)0#(5 5 &-5 /(#-5 ()5 0(.#&-5 -5 '4&5 )(5 &5 -(!,
)2#!(5 +/5 *,)0#(5 5 &-5 /(#-5 #(5 0(.#&-5 "#()
#-'#(/#,5 &5 Z85 -.5 *,)-)5 -5 &&'5 ),.)#,/#.)5 )5 -"/(.
#(.,*/&')(,5 35 -5 &/&5 )'*,()5 &5 )(.(#)5 5 )2!()
,.,#&65 )(5 &5 5 -(!,5 0()-5 '#2.5 35 &5 &5 *#&,5 */&')(,5 B0,
*85YY65YZ535Z\C8
&5-"/(.5#(.,*/&')(,5-/&5-,5#)55( ,'-5)(5)/*#·(
&0)&,5 B(/')(65 '65 -(,)'5 5 #-.,§-5 ,-*#,.),#)5 !/)
DE65 "'),,!#C5 )5 .&.-#-65 35 , 5 -,5 # ,(#)5 5 /(
-"/(.52.,*/&')(,5B-"/(.5#(.,,#)65'& ),'#·(5,.,#)70()-
35-(,)'5"*.)*/&')(,C85'#§(5-5)-,05&5 .)5-"/(.5(5&
-'5*),5)-.,/#·(55*+/³-50-5§,-8
5Z5 #-'#(/35 *,)*),#)(&'(.5 )(5 &5 /'(.)5 &5 -"/(.65 (
'#)65 &5 Z5 -5 '(.#(5 )(-.(.5 *),+/5 /'(.5 &5 5
),'5)'*(-.),#65"-.5+/5&5-"/(.5-5t5]Xc65')'(.)5(5&5/&
*,5 &5 "#*,*(#85 &5 , &$)5 *,)..),5 */&')(,5 *,5 '$),,5 &
"#*)2'#5 (5 -#./#·(5 5 -"/(.5 #(.,*/&')(,5 -5 &5 0-))(-.,##·(
*/&')(,5 "#*·2#5 +/5 ),,#!5 *,#&'(.5 &)-5 -$/-.-5 5 &5 G
,!#)(&5 '$),()5 &5 Z5 5 2*(--5 5 /'(.,5 &5 ,-#-.(#
0-/&,5*/&')(,8
#5 &5 -"/(.5 -5 t5 [Xc5 B(5 *,-)(-5 -(-5 &5 -"/(.5 #(.,*/&')(,5 -5 r
YXcC5&5"#*)2'#5()5'$),5)(5)2!()5*),+/5"35-(!,5&5*#&,
*/&')(,5+/5()5(.,5(5)(..)5)(5&)-5&0§)&)-5)(5&.)5)(.(#)
5 )2!()85 (5 -.)-5 -)-5 -5 (-,#)5 ,&/.,5 &)-5 &0§)&)-5 3
'2#'#4,5&50)&/'(5*/&')(,5)(5*,-#·(5*)-#.#05B0,5*85Z^C85-
( ,'-5+/5/-(5 ,-)5,-*#,.),#)5"#*)2§'#)5-/&(5.(,
/(5)2#-.(#55.,-.),()-55G5355-"/(.8
G5t5Y
'#§(5-5(/(.,5"#*)2'#5/()5&50(.#&#·(5&0)&,52
&5*, /-#·(5*/&')(,5B Z5o5 ZC855&5*),#·(5*/&')(,5+/
()5 */5 &&0,5 5 )5 &5 #(.,'#)5 !-)-)5 *),+/5 ()5 -.
*, /(#5B5s5X5(5/(5-)52.,')C65-5&5&&'50)&/'(55-*#)
'/,.)5&0)&,855-/'5&50)&/'(55-*#)5'/,.)5&0)&,535&
0)&/'(55-*#)5'/,.)5(.·'#)5B0-5§,-5+/5()5*,.##*(5(
&5 #(.,'#)5 !-)-)C5 -5 &)5 +/5 -5 )()5 )')5 -*#)5 '/,.)
#-#)&·!#)5 BC85 #./&'(.5 &5 5 -5 /(5 [Xc5 &5 .).&5 5 &
0(.#&#·(65 -#5 /'(.5 -.5 *,)*),#·(5 -5 *,)/5 "#*)2'#5
"#*,*(#5*),5 &.55#(.,'#)5!-)-)8
-.5 -#./#·(5 -5 (/(.,5 (5 ( ,'-5 )(5 #-'#(/#·(5 5 &
*, /-#·(5 */&')(,95 "#*).(-#·(65 ')&#-')5 */&')(,5 )
-),#-.(-#·(5 &0)&,5 /,(.5 &5
85 5 ,&#·(5 0)&/'(5
-*#)5 '/,.)G0)&/'(5 ),,#(.5 BGC5 -5 */5 &/&,5 )(5 &
# ,(#5(.,5&5Z535&5Z52"&5B.ZC8
M8M8L8N85,-.),()55# /-#(
,)/5 "#*)2'#5 *),5 &5 #'*)-## &5 )2!()5 5 # /(#,5 -5 &
&0)&)5*/&')(,5"#5&5*#&,5*/&')(,85/&5,-55( ,'-5+/
*,)/(5 #( &'#·(5 35 #,)-#-5 &0)&,5 )5 #(.,-.##&5 )')5 &-5 ( ,'-
#(.,-.##&-5 */&')(,-85 #./&'(.5 )2#-.5 /(5 .,-.),()5 5 G85 )-
.,-.),()-5 5 # /-#·(5 -5 ,.,#4(5 *),5 /(5 '*),'#(.)5 5 &5 "#*)2'#
/,(.5&5$,##)535+/5&5/'(.)5&5!-.)5,)5),.5&5.#'*)55&
# /-#·(8
M8M8L8O85#-'#(/#(5&5)2!()5#(-*#,)
&5/'(.,5&5&.#./65&5*,-#·(5.')- §,#5B.'C535&5Z5#-'#(/3(53
+/5&5#-'#(/#,5&5.'5#-'#(/35&5(.#55')&§/&-55!-5*),5/(#
50)&/'(5B(.,5&&-5&5)2!()C65*,)0)()5"#*)2'#535&5T'&5!/)5
')(.³U8
5Z5 '*#45 5 #-'#(/#,5 /()5 &5 &./,5 -5 -/*,#),5 5 YXX5 '.,)-5 &
(#0&5&5',5B0,5*85ZZC8
M8M8M85#*,*(#
5 /-5 ' -5 ,/(.5 5 "#*,*(#5 -5 &5 "#*)0(.#&#·(5 &0)&,85
0(.#&#·(5&0)&,55-/50465*/5#-'#(/#,5*),5/(5,/#·(5&5 5)5*),
/(5/'(.)5&5855#-'#(/#·(5&5 5-/&5-,5#)55( ,'-
(/,)'/-/&,-65 *,)-)-5 +/5 *,#'(5 &5 -#-.'5 (,0#)-)5 (.,&5 BC6
&.,#)(-5 5 &5 $5 .), #5 B+/5 #(&/35 -5 &5 # )-)&#)-#-5 &
.,*'#(.)5§,)535+/5# #/&.(5&5#( '#55&5'/-/&./,5,-*#,.),#C
35&5 .#!5'/-/&,5B/()5()5-5*)-#&5!(,,5/(5*,-#·(5(!.#05*&/,&
-/ ##(.5 *,5 '(.(,5 &5 5 )')5 (5 &-5 )-.,/#)(-5 !,0-5 5 &5 0
§,C8
/()5 #-'#(/35 &5 0(.#&#·(5 &0)&,65 &5 Z5 /'(.5 35 *,
"#*)2'#85)')5-5"52*&#)5(.,#),'(.65&5"#*)2'#5*),5"#*,*(#
-5# ,(#55&-5/--5*),5#-'#(/#·(55&5G5*),+/5&5!,#(.57
Z5-5(),'&535-5),,#!5 #&'(.5)(5)2!()8
-5,,)5()(.,,5"#*,*(#5#)55/(5/'(.)55&5*,)/#·(55Z
35 +/5 (5 )(##)(-5 (),'&-5 &5 5 #(,'(.5 &5 5 *,5 '(.(,
(#0&-5(),'&-55Z85/--55/'(.)55&5*,)/#·(55Z5-)(
&5 #,535&5.#0#5'/-/&,5#(.(-5B"#*,.)(65$,##)C8
-5§,-52.,.), #-8
/&'·(5B·(5-5&&055)5&5#(.,'#)5!-)-)C8
)'5 ,-*#,.),#85 (&/35 &5 -#-.'5 (,0#)-)65 &5 $5 .), #5 35 &)-
'Á-/&)-5,-*#,.),#)-8
(5 !(,&65 &-5 ( ,'-5 +/5 .(5 5 &)-5 )'*)((.-5 (.·'#)-5 &
*/&'·(5 B&0)&)5 )5 -#-.'5 0-/&,C65 (5 &/!,5 5 .,-.),()-5 5 G65 -"/(.-
#(.,*/&')(,-5 5 "#*)2'#5 B 5 .#*)5 C65 '#(.,-5 +/5 &5 )-.,/#·(5 !,0
5&-50-5§,-5B-'5!,0C535&5 .#·(55&5)'5,-*#,.),#5*,)0)(
/(5#-&(5(.,5&5,!535&5*).(#5,-*#,.),#55"#*,*(#5B 5.#*)
C8
5 5 .(,5 (5 /(.5 +/5 &)-5 )-5 .#*)-5 5 ,-)5 */(5 )2#-.#,5 (5 /(
'#-')5*#(.5)(5#(-/ ##(#5,-*#,.),#8
N85 (##)(-55#(./#(53550(.#&#(
'(#
-5 #(##)(-5 5 #(-./,#·(5 5 /(5 05 §,5 ,.# ##&5 '#(.5 &
)&)#·(55/(5./)5().,+/&5)5.,+/)-.)'5()5(-,#'(.5-)(5&-
'#-'-5+/5&-5#(##)(-55
5B&5 C8
!'(0'$C9>868>DC:H9:>CIJ768>vCNK:CI>A68>vCB:8nC>86
N8L85 (##)(-55#(./#(
N8L8L85&.55*,).#(55&505,
N8L8M85 (-./,#(550(.#&#(5'(#5#(0-#0
N8L8N850)5,)(+/#&95-*#,#(55-,#)(-
(##·(5 ,&.#05 35 +/5 -#5 &5 *#(.5 &)5 *,'#.5 -5 */5 ,,
#,),)()-)*#85 (5 -.)-5 -)-5 /(5 #(., -5 5 0(.#&#·(5 ()5 #(0-#0
B C5 ()5 -!/,,5 &5 05 §,65 *),5 &)5 .(.)65 #"5 .§(#5 -.,
)(.,#(#8
N8M85 (##)(-550(.#&#(5'(#
N8M8L85
$),,5&5#(.,'#)5!-)-)5)5,/#,5&5.,$)5,-*#,.),#)
(5 &5 #(-/ ##(#5 ,-*#,.),#5 *),5 .,-.),()5 5 &5 0(.#&#·(5 )(5 #)-#-
,-*#,.),#5!/5*,)!,-#05BZ5t5]]5''!535*5r5_6Z]C5)5.,-.),()5
&5)2#!(#·(5)(5(-#-5,#(.-55 Z5BZ5r5^X5''!5)(5 Z
t5X6^C8
5 (),' !-)'§.,#5 ()5 2&/35 &5 #!()-.#)5 5 65 )5 +/5 &
( ,')5 */5 .(,5 &5 '#-')5 .#'*)5 /(5 !,(5 .,$)5 ,-*#,.),#)5 +/
)'*(-535(),'&5!-)'.,:5*),5&)5+/5&5#!(·-.#)5(5-.5-#./#·(
5*)-,5/(5-52&/-#0'(.5&(#855*,-(#55-#!()-55 .#!
'/-/&,5 B&5 C5 )5 &5 #-'#(/#·(5 &5 (#0&5 5 )(#(#5 -)(5 -#!()-
&(#)-55 5-)'*(-5+/5,+/#,5-)*),.50(.#&.),#)5#('#.)53
()5/(5( &#-#-5!-)'§.,#)855#!/&5 ),'65*,5#(.,*,.,5),,.'(.5/(
!-)'.,65-55 0&),,5&5"#-.),#5 35&5-#./#·(5 &(#5&5*#(.85 (
Z5 5 \X5 ''!5 -5 */5 ()(.,,5 (5 /(5 *#(.5 )(5 ,#)*.
)(!§(#.5 #()-(.5 35 /(5 Z5 t5 ]]5 ''!5 (5 /(5 *#(.5 )(
#(-/ ##(#5 ,-*#,.),#5 ,·(#85 #()5 #((-,#)5 &5 -)*),.5 0(.#&.),#)5 (
')-5-)-5(5/-(#55#)-#-5-#!(# #.#08
5 */5 '$),,5 &5 #(.,'#)5 !-)-)5 )5 &5 .,$)5 ,-*#,.),#)5 5 ),'
#(0-#05)5()5#(0-#085-5#(##)(-55 5-,(5&-5'#-'-5+/5(5
#(0-#05*,)5(5/(5-.#)5'()-50(4)55&5( ,'535-#5()52#-.(
)(.,#(##)(-5B0,5*85YaC8
!'(0'.><CDH9:;6I><6BJH8JA6G9:B:CDG6B6NDG<G6K:969
N8M8M85#-'#(/#,5&5)(-/')55)2!()5-#-.'#)5)5'#),#)
(5 )(##)(-5 (),'&-65 &5 .,$)5 ,-*#,.),#)5 ,*,-(.5 '()-5 &5 ]c5 &
)(-/')5 5 )2!()5 &5 ),!(#-')65 *,)5 (5 -#./#·(5 5 "#*,0(.#&#·(
*/5&(4,5"-.5&5[Xc55§-.5)(-/')85),5&)5.(.)65(5-#./#)(-5
$)5 !-.)5 ,)5 -5 #'*),.(.5 #(##,5 &5
5 *,5 #-'#(/#,5 &5 .,$)
,-*#,.),#)5350#.,5/(52-#0)5)(-/')55)2!()85,5&5-)5.*#)55/(
*#(.5(5-.)55-")%5-)'*(-)8
N8M8N85-#)(-5(/,)&!#-
-#5 5 "#*,0(.#&#·(5 )')5 '#5 *,5 ,/#,5 &5 *,-#·(
#(.,,(&8
N8M8O85-#55-#(5)5&)+/)5(/,)'/-/&,
(-.-#5*,5#(.,0(#)(-5+/#,Á,!#-5)5,#·(55*,)#'#(.)-8
N8M8P852*(-#(5*/&')(,5?.&.-#-@535&0)55-,#)(-
N8M8Q85#*)2#5&/&,
(.)2##·(5*),5#(/,)5)5')(·2#)55,)()8
O85#*)-550(.#&#(5'(#
O8L8&-# ##(5(5-5&5*.,(5,-*#,.),#)
O8L8L85(.#&#(5'(#5)(0(#)(&
&5 0(.#&),5 ,*,)/5 &5 *.,·(5 (),'&5 5 0(.#&#·(5 &5 *#(.85 )-
,-*#,),-5 )*,(5 (5 &)-5 ,(!)-5 (),'&-5 5 ,/(#5 ,-*#,.),#5 B,C5 3
0)&/'(5),,#(.5BC8
O8L8M85(.#&#(5'(#5()5)(0(#)(&
5 0(.#&#·(5 -5 ,- (5 *.,)(-5 +/5 ()5 -)(5 &)-5 )(0(#)(&-85 )-
,-*#,),-5 -)(5 *-5 5 !(,,5 /(5 ,/(#5 5 )-#&#·(5 5 "-.5 Y]
48
O8M85&-# ##(5(5-55&5*,-#(5+/5!(,(
5
5 )(0(#)(&5 -5 */5 -/#0##,5 -!Á(5 ·')5 &5 0(.#&),5 !(,5 &
!,#(.55*,-#·(5*,5*,)/#,5/(50(.#&#·(95*,-#·(5(50-5§,-5B1C
@5,-#·(5&0)&,5B&0C8
O8M8L85(.#&#(55*,-#(5*)-#.#0
,5 *,)/#,5 /(5 0(.#&#·(65 &5 0(.#&),5 &05 &5 15 *),5 (#'5 5 &
*,-#·(5&0)&,5&5 #(55&5-*#,#·(5BC8515t5&065&05s55*),5&)
+/5&515t58
O8M8M85(.#&#(55*,-#(5(!.#0
,5*,)/#,5/(50(.#&#·(65&50(.#&),5#-'#(/35&5&05,-*.)55&51
(5&50#5§,5&5 #(&55&5-*#,#·(5B0,5*85YaC8515s5.'65&05r5.'85
#-'#(/#·(55&5&05-5*,)/5,()5/(5*,-#·(5(!.#05&,),5&
.·,28
P85(,&#-5-),5&)-50(.#&),-5'(#)-
(5 0(.#&),5 ' (#)5 -5 /(5 ' +/#(5 /.)'.#45 #-³5 *,5 -#-.#,5 )
,'*&4,5 &5 /(#·(5 (./,&5 5 &)-5 'Á-/&)-5 ,-*#,.),#)-65 3/()5
)(-!/#,5 &5 5 (-,#)5 *,5 /(5 /5 0(.#&#·(5 35 *,'#.#()6
' -65'(#*/&,5&55*,5-!/,,5/(5/5)2#!(#·(8
,5,,5-.5.,65&5' +/#(5(-#.9
P8L85/(.55(,!
-5 /(.-5 5 (,!5 -5 /.#(5 *,5 ,,5 &5 .,$)5 5 0(.#&,5 &)-
*/&')(-85 5 (,!5 ,##5 *),5 &5 ,-*#,),5 5 -,5 )(0,.#5 )
.,(-'#.#5*,5).(,5&5*,)/#·(55-B)/.*/.C5-85)-5*,)/.)-
5-B)/.*/.-C5 -)(5 &5 *,-#·(65 &/$)5 35 0)&/'(5 *,)!,')-5 )(5 &)-5 +/5 -
0(.#&5&5*#(.8
P8L8L85(,!5&.,#
5 /.#- *,5 &#'(.,5 )'*,-),-5 )5 ./,#(-5 35 &)-5 #,/#.)-5 &§.,#)-5 &
,-*#,),85 -.5 */5 *,)0(#,5 5 &5 ,5 5 (,!5 &§.,#5 )5 5 .,-
#(.,(-55,-*&)85-5./,#(-5)5)'*,-),-5)(0#,.(5&5(,!5&§.,#
(5 /(5 ),'5 5 (,!5 Á.#&5 &5 )'*,#'#,5 &)-5 !--5 *,5 -,5 /.#)-5 *,
0(.#&,5&5*#(.8
P8M8M85-5)'*,#'#)
5(,!5&'(5(5&)-5!--5)(.(#)-5(5&-5&-55!-5)'*,#'#)
)5(5&)-5-#-.'-5(.,)-55!--5'##(&-65-5/.#-*,5,,5&
.,$)5 5 0(.#&,5 &5 *#(.85 )5 +/5 &)-5 -#-.'-5 (.,)-5 5 !--
.#((5 &/./#)(-5 (5 -/5 (#0&5 5 *,-#·(65 &5 *,-#·(5 #(.,(5 5 .,$)5 &
0(.#&),5 -5 ,/5 *),5 '#)5 5 0 &0/&-5 ,/.),-5 #(.,(-85 -.)5 *,0#(
+/5.&-5 &/./#)(-5 .(5&50(.#&),8
P8M85#-.'55)(.,)&
&5)(.,)&),5-5&5,,)5&50(.#&),85)(.#(5&5*,)!,'#·(5&5'))
-&#)()5 35 *,)!,')5 *),5 &5 )*,),5 B#(*/.=85 (.,*,.5 &5 #( ),'#·(
,##55&)-5-(-),-535)'(5&5 .),535&-50 &0/&-655'(,5+/5&
0(.#&#·(5B)/.*/.C5-5$/-.55&)5*,)!,')8
2#-.(5 # ,(.-5 .#*)-5 5 -#-.'-5 5 )(.,)&95 ' (#)-65 (/' .#)-5 )5 *),
.)5)(85./&'(.5&5'3),55&)-50(.#&),-5/.#(5#,/#.)-5
)(.,)&5 &.,·(#)-5 -)-5 (5 '#,)*,)-),-5 35 *,)!,'-5 #( ),' .#)-
)(5&!),#.')-5)'*&$)-5*,5&5')(#.),#4#·(65( &#-#-535.)'55#-#)(-8
&5 -#-.'5 5 )(.,)&5 )5 T)(.,)&),U5 ),'5 *,.5 &5 T-+/'5 5 )(.,)&U
$/(.)5&5 .),5355&)-5-(-),-65)')5-5),, 5' -5&(.8
P8N85,)/#(55-? &%!&%@
)-5*,)/.)-55-&50(.#&),5-)(5&5*,-#·(65&50)&/'(535&5 &/$)5+/
-5 !(,(5 *,5 0(.#&,5 &5 *#(.85 #")-5 *,)/.)-5 -5 ')(#.),#4(5 35 -
*,-(.(55 ),'5!, #5)5)(50&),-5(/'§,#)-5B0,5*-85Y[535Y\C8
P8O85&0/&55)(.,)&55&5*,)/#(55-&#
? &%!&%@
)-5,-*#,),-5/.#(5#0,-)-5.#*)-550 &0/&-55)(.,)&5*,5'(#*/&,5&
&/$)5 #(-*#,.),#)5 35 ,!/&,5 &5 (#0&5 5 G85 -5 0 &0/&-5 "(
0)&/#)()5 -5 0 &0/&-5 5 ),# ##)5 #$)65 5 0 &0/&-5 5 ),# ##)5 0,#&
'(/&-5 35 *)-.,#),'(.5 5 0 &0/&-5 #!#.&-65 +/5 -5 /.#(5 (5 &)-
0(.#&),-55 5./&-6535+/5*,'#.(5/(50,#535 &2##(5&
)(.,)&5 &5 &/$)5 #(-*#,.),#)85 '#§(5 *,'#.(5 &5 -*#,#·(5 (.,)5 &
.#'*)5#(-*#,.),#)5B#C5*,'#.#()5&#,,5&5*,-#·(52.,5*,)/#5*),5&-
2"&#)(-5 .#0-5 &5 *#(.5 /,(.5 &5 #5 )(5 &5 )$.#0)5 5 '$),,5 &
)( ),.5&5*#(.5B*8$8650 &0/&-5 &).(.-5)5 &).#(!50&0-5(5&50(.#&#·(5)(
&#,#·(55*,-#·(55&505§,5)5#,135*,--/,5,&-50(.#&.#)(5DEC8
&5 )(.,)&5 5 &5 *,)/#·(5 5 -A #(&/35 &5 )&/-#·(5 5 &5 0 &0/&
-*#,.),#5&5#(##)55&5#(-*#,#·(655'(,5+/5&5 &/$)5-5#,#$5"#5&
*#(.535()5-*5*),5&&5&52.,#),65*,)5()5*,'#.5&5-*#,#·(5/,(.
&5#52*./()5&)-5'))-5)(50 &0/&-5 &).(.-85&5(#0&55G
-5)(.,)&5(5&50 &0/&5-*#,.),#8
P8P85#-.'55')(#.),#4#(A&,'-
)(5-#-.'-55)'/(##·(50#-/&535/#.#0)-5+/5&,.(5-),5-#./#)(-
,.#-5)5()5--5(5&5 /(#)('#(.)5&50(.#&),5)5(5&5*,)-)5
0(.#&#·(5&5*#(.5B0,5*-85_535`C8
P8Q85#-.'-55)(2#(
(&/3(5&-5.//&/,-65-#-.'-55"/'## ##·(65 #&.,)-5(.#.,#()-5
#(., --5B0,5*-85\65Y`535YaC8
Q85)(*.)-5-#)-5*,5&5*,)!,'#(5&
0(.#&),
Q8L85/#(5&5')0#'#(.)
,5(.(,5)')5#(.,#)(5/(5' +/#(5)(5&5*#(.5*,5,,5&
.,$)5(-,#)5*,50(.#&,&)65-5/.#(5')&)-55' (#5,-*#,.),#8
-.)-5')&)-5#&/-.,(535-#'*&# #(5&5)'*&$5,&#·(5(.,5&-50,#&-5
*,-#·(65 &/$)5 35 0)&/'(5 )(5 &-5 #'*(#-5 B,-#-.(#5 DE5 35 )'*&#(4
DEC55&)5&,!)5&5.#'*)8
5 ),'5 ' -5 -(#&&5 5 ,*,-(.,5 &5 -#-.'5 ,-*#,.),#)5 -5 -#!/#()5 /(
')&)5 -#)5 (5 &5 +/5 2#-.5 /(5 05 ,5 5 )(/#·(5 B/(5 -)&5 C6
)(.5(5-,#5)(5/(5&0)&)5B/(5-)&55+/5#(&/35&5&5*/&'·(535&5
&5$5.), #C5B0,5#!85Z[5*85YC8
,5 *),5 (,5 ·')5 &-5 *,)*#-5 -. .#-5 35 #( '#-5 .Á(
)($/(.'(.65 &)-5 -#)-5 -./#(5 &5 /(#)('#(.)5 )($/(.)5 &5 -#-.'
,-*#,.),#)5 ') ()&)5 (5 &5 &),.),#)5 '#(.5 /(5 -#'/&),85 &
#-*)-#.#0)52*,#'(.&5' -5)'Á('(.5/.#)5-5&5()'#()5/,*)
5
21&&5B0,5#!85Y_5*85YC8
.' .#'(.65 -.5 ')&)5 -5 2*,-)5 *),5 '#)5 5 &5 /#·(5 &
')0#'#(.)5 5 &5 #( '#5 &5 *,.)5 ,-*#,.),#)5 B0,5 *85 YC65 &5 /&5 -
*/52*,-,5/.#()5&5)'*&#(45)5-/5 /(#·(5#(0,-65&5&-.(#9
-G:H>HI:C8>618KDAJB:C8DGG>:CI::HI8DBEA>6CO6:HInI>86 :A6HI6C8>6
-.5 /#·(5 '/-.,5 +/5 &-5 *,-#)(-5 !(,-5 *),5 &5 0(.#&),5 3G)5 &
*#(.65*,5)(-!/#,5/(5 &/$)535/(50)&/'(5#(-*#,.),#)-65(5-,5+/&&-
(-,#-5*,50(,5&-5,!-5,-5*),5&5535&58
-.5/#·(5.#(5)-5*&##)(-5(.,)55&50(.#&#·(5' (#9
&/&,5 &)-5 0&),-5 5 5 35 5 *,'#.#()5 ..,5 &)-5 '#)-5 (5 &
' (#5,-*#,.),#8
,#,5&5*,-#·(65&50)&/'(535&5 &/$)65+/5-5/.#)5*),5&!/()-
'))-50(.#&.),#)-5B*8$8650(.#&#·(5-#-.#5*,)*),#)(&5)5C8
Q8M85,#&55)(.,)&
/()5 )'#(45 /(5 0(.#&#·(65 &)-5 0&),-5 5 *,-#·(65 &/$)5 3
0)&/'(5-/ ,(50,##)(-55&)5&,!)5&5.#'*)855*,-#·(65&5 &/$)53
&50)&/'(5-5&0(5-5-/-50&),-5&5 #(&55&5-*#,#·(65*),5&)
.(.)5 -5 &-5 ()'#(5 T0,#&-U85 5 ,*,-(.#·(5 !, #5 5 -/-
0,##)(-5)(5,-*.)5&5.#'*)5-5)-,05(5&-5!, #-55*,-#·(7
.#'*)650)&/'(7.#'*)535 &/$)7.#'*)5B0,5*85Y[C8
(5 0,#&5 )(.,)&5 -5 +/&&5 /35 0,##·(5 5 &)5 &,!)5 5 &
#(-*#,#·(5 5 *.,-5 5 0&),-5 *,-.&#)-5 B /(#·(5 &
)(.,)&),650,5-+/'-55)(.,)&55-5,,5)5&)-5&))*C8
(5-5 &5 /#·(5 &5 ')0#'#(.)5-5 /5 +/5 &5 0(.#&),5 -·&)
*/5)(.,)&,5&5)'*),.'#(.)55&-50,#&-5#(&/#-5(5/(5-·&)
&)5 5 &5 /#·(85 ' -65 -5 */5 -#'*&# #,5 &5 *,)&'5 )
+/5 &-5 0,#&-5 5 0)&/'(5 35 5 &/$)5 -. (5 ,&#)(-
'.' .#'(.5 B&5 &/$)5 -5 &5 ,#05 &5 0)&/'(5 )(5 ,-*.)5 &
.#'*)535&50)&/'(5-5&5#(.!,&5&5 &/$)5(5/(5*,#))55.#'*)C6
*),5 &)5 .(.)5 &5 )(.,)&5 5 /(5 #'* &5 )(.,)&5 #,.)5 5 &5 ).,
B-5 &5 */(.)5 5 0#-.5 *, .#)5 -5 (!&)5 &5 )(.,)&5 5 /(5 (5 &
).,C8
)')5 )(&/-#·(65 -5 */5 -.&,5 +/5 &)-5 ,-*#,),-5 )(.,)&(
/,(.5&5#(-*#,#·(5&5T*,-#·(U5)5&5T0)&/'(U65*,)5(/(5&-5)-
0,#&-55&504852#-.5/(5.,,5)*#·(5(5&5+/5()5-5)(.,)&5(#
&5 0)&/'(5 (#5 &5 *,-#·(65 -#()5 &5 T.#'*)5 #(-*#,.),#)5 35 &5 .#'*)
-*#,.),#)U8
5 &5 0,#&5 )(.,)&5 .'#§(5 -5 &5 ()'#(5 0,#&
#(*(#(.65 35 +/5 (.5 '#)-5 (5 &-5 #'*(#-5 &5 0(.#&),
,, 5 &)-5 $/-.-5 (-,#)-5 *,5 T)(.,)&,5 -/5 0,##·(U5 5 &)5 &,!)
&5 .#'*)5 35 &·!#'(.5 -/5 !, #5 .(, 5 &5 '#-'5 ),'5 (5
0(.#&#·(5B0,5-+/'-55)(.,)&55-5,,5)5&)-5&))*C8
-5 0,#&-5 #(&/#-5 (5 &5 &)5 T()5 )(.,)&)U5 5 &5 /#·(5 -
&&'(5 0,#&-5 *(#(.-65 35 +/5 -/-5 0&),-5 *((5 5 &)-
$/-.-5,)-5*),5&50(.#&),5*,5'(.(,5&50,#&5)(.,)&
(.,)5 5 &)-5 0&),-5 -*,)-85 5 ,*,-(.#·(5 !, #5 5 &-
0,#&-5#(*(#(.-5.(, (5 ),'-5# ,(.-5(55#(-*#,#·(8
)')5 -5 ),, 5 (5 &5 -,#*#·(5 5 &)-5 '))-5 )(5 -+/'-5
T)(.,)&5/&U65$)5#,.-5)(##)(-5B0,#&-5)(##)(&-C65-.)-
'))-5*/(65(.,)55/(5'#-'5#(-*#,#·(65*-,55)(.,)&,5&
*,-#·(55)(.,)&,5&50)&/'(5)50#0,-8
Q8N85),55)(.,)&
5 T),5 5 )(.,)&U5 -5 /(5 ,'5 #(.,#-#*&#(,#5 5 &5 #(!(#,5 35 &-
'.' .#-5 +/5 -./#5 &5 )'*),.'#(.)5 5 -#-.'-5 #( '#)-5 )(5 &)-
.)-5*,)!,')-5B#(*/.-C85)-5)'*)((.-5 -#)-5+/5)'*)((5&5-#-.'
*#(.70(.#&),535-/-5,&#)(-5-5,*,-(.(5(5&5#!/,5Y9
Q8O85
))5(.#&.),#)
(5 '))5 0(.#&.),#)5 -5 /(5 *.,·(5 *, #(#)5 5 #(.,#·(5 (.,5 &
0(.#&),535&5*#(.65+/50#(5*,.,'#()5*),5&5T-) .1,U5+/5!/5
-5'))85&5)*,),65&5-&#)(,5/(5'))535*,)!,',&)65.,'#(5·')
-, 5 &5 ,&#·(5 &5 0(.#&),7*#(.5 (.,)5 5 /(5 ,-*#,#·(5 35 (5 &-
-/-#0-5,-*#,#)(-65(5-5&5-) .1,5+/5!/55-5'))8
Q8O8L85(#5 /(#)(&950(.#&#(5)5,-*#,#(
5 /(#5 /(#)(&5 5 /(5 '))5 -5 &5 0(.#&#·(5 )5 ,-*#,#·(85 ))-5 &)-
'))-5 0(.#&.),#)-5 -. (5 )'*/-.)-5 5 -/-#)(-5 5 0(.#&#)(-
),!(#4-5 5 /(5 '(,5 -* #5 5 &)5 &,!)5 &5 .#'*)85 5 (.#(5 *),
0(.#&#·(5 5 &5 (.,5 5 #,5 5 &)-5 */&')(-5 /,(.5 &5 #(-*#,#·(5 B &/$)
#(-*#,.),#)C5 35 &5 )(-/(.5 - 5 #,5 -5 &)-5 '#-')-5 /,(.5 &
-*#,#·(5B &/$)5-*#,.),#)C5B#!85ZC8
.-74' -:EG:H:CI68>vC <Gn;>86 9:A 8>8AD G:HE>G6IDG>D 8DC ;AJ?D 8DCHI6CI: />
I>:BED>CHE>G6IDG>D/:I>:BED:HE>G6IDG>D/EI>:BED9:E6JH6
Q8O8M85,/(#5,-*#,.),#5?,@
Á',)55#&)-5+/5-5,*#.(5(5/(5'#(/.)8
Q8O8N85#&)5,-*#,.),#)
,#))5 5 .#'*)5 )'*,(#)5 (.,5 &5 #(##)5 5 /(5 #(-*#,#·(5 B#(##)5 &
-/'#(#-.,)5&5 &/$)5#(-*#,.),#)C535&5#(##)55&5-#!/#(.8
#(.5*-#0)95()5/'(.5&5,5365*),5.(.)65'(.#(5/(5/,#·(
&5#&)5,-*#,.),#)5.,'#(5)5-.B^X5-!/()-G,C8
#(.5 .#0)95 */5 /'(.,5 &5 ,5 35 )(-/(.'(.5 ,5 &
.#'*)5.).&5&5#&)5,-*#,.),#)8
&5.#'*)5.).&5&5#&)5,-*#,.),#)5-. 5)'*/-.)5*),5&5.#'*)5#(-*#,.),#)
B#C535&5.#'*)5-*#,.),#)5BC8
Q8O8O85#'*)5#(-*#,.),#)
&5#5)'#(45/()5&50 &0/&5#(-*#,.),#5-5,535)'#(45&5-/'#(#-.,)
5 &/$)5#(-*#,.),#)5B-#'/&. ('(.5-5#,,5&50 &0/&5-*#,.),#C535.,'#(
/()5 &5 0 &0/&5 -*#,.),#5 -5 ,5 )'(4()5 &5 &/$)5 -*#,.),#)
B-#'/&. ('(.5-5#,,5&50 &0/&5#(-*#,.),#C8
(.,)5&5#5-5*/5)-,0,9
Q8O8O8L85#'*)55 &/$)5#(-*#,.),#)5)5.#'*)55(.,!
,#))5 5 .#'*)5 +/5 .,(-/,,5 -5 +/5 &5 &/$)5 #(-*#,.),#)5 )'#(4
"-.5+/5§-.5&&!55&5&(55-5)5.,'#(8
Q8O8O8M85/-5#(-*#,.),#
,#))5 5 .#'*)5 /,(.5 &5 /&5 &-5 0 &0/&-5 #(-*#,.),#-5 35 -*#,.),#-
*,'((5 ,,-65 .,*()5 &5 0)&/'(5 #(-*#,)5 (.,)5 &5 -#-.'
.//&/,7*#(.8
5 2#-.(#5 5 -.5 .#'*)5 -!/,5 +/5 &)-5 T*,)/.)-5 5 -&#U5 &
0(.#&),5B0)&/'(65*,-#·(5)5 &/$)C5&((5&5&0)&)8
&5.#'*)55*/-5B*C65/()5-5*,)!,'65-5-/'5&5#5(5&5+/52#-.
&/$)5B.#'*)55 &/$)5#(-*#,.),#)5)5.#'*)55(.,!C8
Q8O8P85#'*)5-*#,.),#)
5 #(5 )')5 &5 .#'*)5 +/5 .,(-/,,5 -5 +/5 )'#(45 &5 &/$)
-*#,.),#)5 B*,./,5 5 &5 0 &0/&5 -*#,.),#5 35 #,,5 5 &5 #(-*#,.),#C5 "-.
+/5)'#(45&5 &/$)5#(-*#,.),#)5B#,,55&50 &0/&5-*#,.),#535*,./,5
&5#(-*#,.),#C8
5*/5#(.# #,5(.,)5&5'#-')9
Q8O8P8L85#'*)55 &/$)5-*#,.),#)
,#))55.#'*)5-5+/5&5 &/$)5-*#,.),#)5)'#(45"-.5+/5§-.5&&!
5&5&(55-5)5.,'#(8
Q8O8P8M85#'*)55,-,05-*#,.),#
,#))55.#'*)5-5+/5.,'#(5&5 &/$)5-*#,.),#)5"-.5+/5)'#(45&
-#!/#(.5 ,-*#,#·(85 #5 ()5 2#-.5 -.5 .#'*)5 */5 !(,,-5 .,*'#(.)
§,)8
Q8P85--5&5#&)5,-*#,.),#)
&5#&)5,-*#,.),#)5-5#0#5(5\5 --85(55 -5/(50,#&5,&#)(
)(5&5/#·(55&5#( '#5&5*,.)5,-*#,.),#)5B*,-#·(65 &/$)650)&/'(
35 .#'*)C5 -5 '#5 35 -5 /.#- *,5 #(##,65 -,,)&&,5 )5 #(,5 &
,-*#,#·(8
Q8P8L85 (##)55&5#(-*#,#(A #(55&5-*#,#(
50,#&55#-*,)5)5 .,#!!,#(!5-5&5+/5-5'#5(5-.5 -535/()5§-.
&&!5/(50&),5*,.,'#()65-5.,'#(5&5535-5#(##5&5#(-*#,#·(85-.
*/5-,5#(##5*),5&5' +/#(5)5*),5&5*#(.9
Q8P8L8L85 (-*#,#)(-5'*4-5*),5&5'+/#(5?'(.),#-@
&5 *#(.5 ()5 */5 #(##,5 &5 #(-*#,#·(5 B*),+/5 ()5 ,-*#,65 .#(
*))5 - /,4)5 #(-*#,.),#)5 )5 *),+/5 &5 .,#!!,5 #(-*#,.),#)5 ()5 -.
/'(.5*,)!,')C535-5#(##5*),5&5,-*#,),8
5'#5&5.#'*)5+/5*-5-5&5(.,#),5#(-*#,#·(535-5.#05*),
&5.#'*)5.,(-/,,#)8
5 ,5 *,)!,'5 -5 #$5 *),5 &5 )*,),5 (5 &)-5 '))-5 -#)-5 3
.,'#(5 *),5 &5 0(.#&),5 (5 &)-5 '))-5 ' -5 0(4)-5 B*8$86
0(.#&#·(55-)*),.5*.&5)5C8
&50(.#&),5) ,5/(50(.(55-#(,)(#4#·(5(.-5&5.#'*)5
.#0#·(5B^X5-!/()-G,C655.&5 ),'5+/5*/5-#(,)(#4,-5)(
&5 - /,4)5 &5 *#(.5 /,(.5 -5 0(.(85 -.5 0(.#&#·(5 -
)(-#,5 #(##5 *),5 &5 ' +/#(65 35 +/5 &5 ' +/#(5 &5 "/#,
#(##)5 5 .))-5 '))-85 -.5 #-.#(#·(5 -5 #'*),.(.5 *,5 &
&-# ##·(55&-50(.#&#)(-8
Q8P8L8M85 (-*#,#)(-5'*4-5*),5&5*#(.
5'#5/(50,#&5,&#)(5)(5&50)&/(.5&5*#(.55#(##,
/(5,-*#,#·(5B.,#!!,C5)5-(-##͗-,55'!(#./5-/ ##(.
*,5&(4,5&5(#0&55-(-##*,)!,')8
5-(-##)5.,#!!,5*/5-,5*),9
,-#·(855-(-##-5 #$5,-*.)55&5&(55-55&
*,-#·(5*)-#.#05&5 #(&55&5-*#,#·(5BC8
&/$)5 B#(-*#,.),#)5 35 -*#,.),#)C85 5 -(-## -5 '#
,-*.)5 5 /(5 &/$)5 )(-.(.5 #,/&(.5 *,.,'#():5 -
'#5(5&5-5-*#,.),#8535/(5)*#·(5(/05+/5-.&
&5 /',&5 ,-*.)5 &5 *),(.$5 5 5 &5 &/$)5 -*#,.),#)
B/.#-(55*),5&!/()-50(.#&),-C8
- -5 (5 &5 !, #5 5 &/$)85 ),'5 -*#&5 5 -(-##&#
!(,5 &5 ,/4,-5 &5 /,05 5 &/$)5 ,&5 )(5 ).,5 0#,./&
!(,5#( ),' .#'(.5B/.).,%O55"#&#*-C8
)&/'(855-(-##-5-.&5,-*.)55/(50)&/'(5
#,5+/5&5*#(.5"5+/#,#)55.,0§-55&5,'5#(-*#,.),#
B*))5/.#)5(5,-*#,),-5'),()-C8
.#0#5&§.,#5&5# ,!'950,5*-85YX535Ya8
'*(#85 ..(5 ')0#'#(.)-5 5 &5 *,5 .), #
B *-/&5 5 -3C85 5 /.#(5 (5 &!/()-5 ,-*#,),-
()(.&-8
5' +/#(5*/5-,5.#05*),50,#&-5+/5()5-)(50)&/(.5&
*#(.65 *,)5 -)(5 #(.,*,.-5 *),5 &5 0(.#&),5 )')5 - /,4)-5 &
*#(.85-.)5-5()'#(5/.)#-*,)5B/.).,#!!,#(!C5B0,5*85Y]C8
Q8P8M85/'#(#-.,)55/(5#(-*#,#(
(5 045 +/5 &5 0,#&5 5 #-*,)5 -5 .#065 -5 ,5 &5 0 &0/&
#(-*#,.),#5 35 )'#(45 &5 -/'#(#-.,)5 5 &5 #(-*#,#·(65 -!Á(5 -5 &
0,#&5)(.,)&5&5-&#)(,535*,)!,',5&5'))5*),5&5)*,),
50,#&5)(.,)&5-5&5+/5-5'#535-5)(.,)&5-/50,##·(5
&)5&,!)55&5#(-*#,#·(8
#5/,(.5&5#(-*#,#·(5/(50,#&5&&!55/(5.,'#()50&),535()
.,'#(5&5#(-*#,#·(65-#()5+/5-5'(.#(5(5-5(#0&5"-.5&5 #(5
&5'#-'65-5()'#(50,#&5&#'#.8
)&'(.5/(50,#&5*/5-,5)(.,)&5/,(.5&5#(-*#,#·(95&
*,-#(5)5&50)&/'(65*,)5()5&-5)-55&50485-5*)-#&5&5'#)
5 )(.,)&5 5 *,-#·(5 "#5 &5 0)&/'(5 )5 0#0,-5 /,(.5 &
#(-*#,#·(5B0,5'))-5/&-C8
Q8P8N85#(55&5#(-*#,#(
50,#&5+/5-5'#535.,'#(5&5 #(55&5#(-*#,#·(5-5&50,#&5
#&)855#(-*#,#·(5*/5-,5.,'#(5*),5&5' +/#(5)5*),5&5*#(.8
5 )(-#,5 +/5 -)(5 .,'#(-5 *),5 &5 ' +/#(5 -#5 &5 #(-*#,#·(5 #(
-*/§-5 5 +/5 /(5 *,.,'#()5 0)&/'(5 B#&)5 *),5 0)&/'(C5 "5 -#)
-/'#(#-.,)5 )5 5 +/5 &5 #5 *,)!,')5 "5 *-)5 B#&)5 *),5 .#'*)C8
'#§(5-5#(&/35(.,)55§-.5&5.,'#(#·(55-!/,#85&!/()-5'))-
+/5)(.,)&(5&5*,-#·(5) ,(5/(50(.(55-#(,)(#4#·(5&5 #(&5&5#
*,)!,')5 )(5 &5 )$.#0)5 5 *.,5 &5 #(#·(5 5 &5 '#-'5 )(5 &
- /,4)5 -*#,.),#)5 &5 *#(.85 #5 -.)5 -/65 -5 )(-#,5 &5 #(-*#,#·(
#(- *),5 &5 ' +/#(5 35 ()5 *),5 &5 *#(.5 B*8$865 C85 -.)5 -
#'*),.(.5.,'#(,&)5*,5&5&-# ##·(55&-50(.#&#)(-8
Q8P8N8L85#&)5(50(.#&#(5)(.,)&5*),50)&/'(
)&/'(95-5*,)/5/()5-5-/'#(#-.,5&50)&/'(5*,)!,')8
#'*)95-5*,)/5/()5-5&(45/(5.#'*)5*,)!,')5B(5&)-
0(.#&),-5(5&)-5+/5-5*,)!,'5/(5#C85#'*,5+/5-5³5/(
*/-5 #(-*#,.),#65 &5 #&)5 -5 *),5 .#'*)5 B#5 .).&5 s5 .#'*)5
(.,55!-5o5.#'*)55*/-C8
Q8P8N8M85#&)5(50(.#&#(5)(.,)&5*),5*,-#(
&5#&)5*/5-,5*,)/#)65*),9
#'*)95&5#(-*#,#·(5.,'#(5/()5-5&&!55/(5#5*,)!,')85&
#5#&5,5-,5&5-/ ##(.5*,5+/5&5 &/$)5#(-*#,.),#)5&&!/5
,):5 /()5 -.)5 -5 *,)/5 &5 *,-#·(5 &5 0(.#&),5 35 &5 &05 -
#!/&(8
&/$)95&5#(-*#,#·(5.,'#(5/()5&5 &/$)5#(-*#,.),#)55*),5$)
5 /(5 *),(.$5 B #$)5 )5 *,)!,')5 *),5 &5 )*,),C5 &5 &/$)5 *#)
&(4)85 -.5 .#*)5 5 #&)5 -5 )(-#,5 +/5 -5 *,)/#)5 *),5 &
*#(.535+/5-5&5#(.,#·(55&5*,-#·(55-)*),.5BC5)(5-/
' (#5 ,-*#,.),#5 &5 +/5 &)5 .,'#(5 B0,5 0(.#&#)(-
-*)(. (-C8
),5 )(5 0#,./&5 - -5 5 &/$)5 )5 -")15 .,#!!,95 -* #)5 &
/.).,%O5B"#&#*-C8
Q8P8N8N85#&)55-!/,#
-5 !(,)5 *),5 &5 &,'5 5 *,-#·(5 ' 2#'5 B '2C85 &5 -,
.#05 *),5 /(5 &0#·(5 , -.#5 5 &5 *,-#·(5 .,'#(
#('#.'(.5&5#(-*#,#·(8
(5-)55+/5&5#&)5-5*,)/45*),5 &/$)65-#52#-.5&!/(5 /!53
()5 -5 *,)/5 &5 5 "-.5 &5 0&),5 *, #$)65 *,5 0#.,5 +/5 &
' +/#(5*,'(45(5#(-*#,#·(5-5.#05/(5#&)55-!/,#
*),5.#'*)5)5#5' 2#')5B()5#-*)(#&5(5.))-5&)-5,-*#,),-C8
Q8P8O85-*#,#(
/,(.5 &5 -*#,#·(5 -5 )(.,)&5 &5 T0,#&5 5 -U5 +/5 -5 &
G85-.5-5'#5)(5,-*.)55&5.'85(,&'(.5&)-
,-*#,),-5'#(5&5.'5/(+/5&!/()-5()5.#((5-5*)-##5
-55#(.,)/#,5&5.)5*,5*&#,5&-5),,#)(-5(-,#-5B*886
'/")-5,-*#,),-55.,(-*),.C8
5&(55-5)5,)5),,-*)(5)(5&5.'535-5()'#(5
B,)5 (5 2*#,.),35 ,--/,C85 &5 *,)!,',5 /(5 (#0&5
G5-5-. 5.,'#(()5+/5&5&(55-5"),5055-,
-/*,.')- §,#5B5.(,-5(5/(.5+/5&5.'5-5'#5(5''!
35 &5 5 (5 'ZC85 5 -(-## B.,#!!,C5 *),5 *,-#·(5 -5 '#
-5 &5 &(5 5 -5 )5 ,)5 BC65 -.5 -*.)5 -5 #'*),.(.5 -#
2#-.5.,*'#(.)5§,)5B0,5*85Z`C8
Q8Q85#*)-550(.#&#)(-
5&-# #(55/,)55-#5-)(5'*4-5*),5&5' +/#(5)5&5*#(.8
Q8Q8L85
(.),#-
)(5 ,-*#,#)(-5 #(##-5 *),5 &5 *#(.5 )5 *),5 &5 ' +/#(65 *,)
-#'*,5-)(5.,'#(-5*),5&5' +/#(65*),5&)5+/5.#((5/(5#5 #$)65&
/&5-5*,)!,')5#,.5)5#(#,.'(.5*),5&5)*,),5B0,5*8
`C85-.5#5)(-.#./35&5.'#§(5()'#()5#5'(#)8
-5 0(.#&#)(-5 '(.),#-65 (5 ,&#·(5 )(5 &5 &-# ##·(5 5 &)-
'))-65 (!&)(5 35 ,'*&4(5 5 &-5 *)*/&,'(.5 )()#-5 )')
)(.,)&-5B/()5-)(5#(##-5*),5&5,-*#,),5- ()-5(5/(
,5 *,)!,'5 +/5 -5 .#05 (5 -)5 5 +/5 &5 *#(.5 ()5 .(!5 &
*#5 5 ",&)C5 )5 -#-.#-5 B/()5 -)(5 #(##-5 *),5 &
*#(.C8
(5 0(.#&#·(5 '*45 3G)5 .,'#(5 *),5 &5 *#(.5 /,(.5 &
T0(.(5 5 -#(,)(#4#·(U5 -5 )(-#,5 +/5 -5 '*45 *),5 &
' +/#(5 35 +/5 -.5 &5 ' +/#(5 &5 "/#,5 #(##)5 5 .))-5 '))-8
-.)5-5#'*),.(.5#-.#(!/#,&)5(5'))-5)')5535+/55).,
'(,5 -5 )(-#,,(5 -*)(.(-5 35 &5 *#(.5 ,-*#,,
-*)(. ('(.5 (.,)5 5 /(5 0(.#&#·(5 -*)(.(65 &)5 /&5 ()5 -
*)-#&8
/&+/#,5.#*)55#(.,0(#·(55&5' +/#(6535-5(5&5#(##)5)5(5&
#(55/(50(.#&#·(65.,'#(5+/5§-.5-5'(.),#8
Q8Q8M85-*)(.(-
)(5#(##-535.,'#(-5*),5&5*#(.8
5 ' +/#(5 ()5 #(.,0#(5 (#5 (5 &5 #(##)65 (#5 (5 &5 /,#·(65 (#5 (5 &
)(.,)&5&5 &/$)5)5(5&5 #(#·(55&-5,-*#,#)(-8
&5 *#(.5 .,'#(5 &5 ,5 35 &5 #65 +/5 -)(5 0,#&-65 -5 )')5 &-
0,##)(-55&)-5 &/$)-5#(-*#,.),#)-8
5)(55 &/$)5()5-. 5*,.,'#(8
/()5-5*,)!,'5&5#&)5*),5 &/$)5B*,-#·(55-)*),.650,5*85aC
-5 )(-#,5 +/5 -)(5 #(-5 *),5 &5 *#(.65 35 +/5 &5 5 &
&/$)5 #(-*#,.),#)5 -5 .,'#()5 *),5 &5 ' (#5 ,-*#,.),#5 &
'#-')8
/(5-,5T-)*),.-5U5)5T()5-)*),.-5U9
Q8Q8M8L85)*),.-
/,(.5 &5 #(-*#,#·(5 &5 *,-#·(5 #(-*#,.),#5 -5 &05 *),5 (#'5 5 &(5
-65#(#()5+/5&50(.#&),5-#-.5&5*#(.5!(,()5*,.5&5.,$)
,-*#,.),#)5B*,-#·(55-)*),.6565.8C8
Q8Q8M8M85)5-)*),.-
/,(.5&5#&)5,-*#,.),#)5&5*,-#·(5-5'(.#(5)(-.(.65*),5&)5.(.)65&
0(.#&),5()5*,.##*5(5&5.,$)5,-*#,.),#)5B*,-#·(55*)-#.#05)(.#(/5)
C85 )5 -5 /(5 /(5 *, .#5 +/5 &5 *#(.5 , 0(.#&#)(-
-*)(. (-5()5-)*),.-5-#5-. 5#(./)5)5-5*),.),55.,+/)-.)'8
Q8R85)(.,)&5&50)&/'(65)(.,)&55&5*,-#(53
)(.,)&5&5.#'*)
Q8R8L85)(.,)&5&50)&/'(5?@
,5 )(-#,,5 +/5 /(5 '))5 -5 )(.,)&)5 *),5 0)&/'(5 ()5 -.5 )(5 .(,
+/5*,)!,',5/(585' -65-5(-,#)5+/5-5*,)!,'5&5'(,5(5+/
&55055-,5-/'#(#-.,)95&5*,)!,'#)(55&5)(55 &/$)535&5*#)5
&/$)5#(-*#,.),#)85-5(-,#)5&,,5-.5-*.)535+/5(5&!/()-5'))-5-
*,)!,'5&55*,)5()5-5*,)!,'5&5 ),'55-/'#(#-.,,&)535&5,-*#,),
#5&5 ),'55(.,!,&)535#"5 ),'5*/50,#,5(.,5,-*#,#)(-85(
-.5-)65-5*/5*(-,5,,·('(.5+/5-5)(.,)&5&50)&/'(5*,)65)')
-5(, 5' -5&(.5(5&)-5-+/'-55)(.,)&5*..#0)-65-.)-5'))-
()5)(.,)&(5&50)&/'(65-#()5+/5)(.,)&(5&5*,-#·(5/,(.5&5#(-*#,#·(8
&5 (Á',)5 5 )(-5 5 &/$)5 #-*)(#&-5 0,5 (5 /(#·(5 &5 ')&)5
,-*#,),85 &!/()-5 ,-*#,),-5 ()5 ) ,(5 &5 *)-## #,.5 5 &#·(
5 &!Á(5 .#*)5 5 )(5 *,)5 *,'#.(5 ')# #,5 .(.)5 &5 ,'*5 -((.
B,.,)5#(-*#,.),#)5(5,0)5#55
+/.C5)')5&5,'*5-((.5B,0)
/55
+/.C85)-5Á&.#')-5')&)-55,0)5#535,0)5/5) ,(5/(5)(5
&/$)5-#'#&,55&5)(-.(.5+/5*/5-,5')# #5(5 /(#·(55&5'(
&5*#(.535+/5.,'#(5+/5&5'))5'#5/.)' .#'(.5&50,#&
5)(.,)&550)&/'(55*,-#·(5B0,5'))-55)(.,)&5/&-C8
!Á(5&50(.#&),5+/5-5/.#A-5*/(5.(,5)-5.#*)-5# ,(.-
5*,)!,'#·(5*,5)(.,)&,5&50)&/'(9
,)!,'#·(5&565)(55 &/$)65*#)55 &/$)5#(-*#,.),#)6
,535#5 )5*5B*8$865 5`\X5)5a`X55/,#.(7((..65 0#.
5)5]XX55,¢!,C855,&#·(5#(-*#,#·(9-*#,#·(5B 9C
-5 &/&5 (5 -5 5 &)-5 *, '.,)-5 *,)!,')-65 *,)5 -,
-#'*,5 )(-.(.5 -#5 ()5 -5 ')# #(5 &)-5 *, '.,)-
'(#)()-5 365 *),5 .(.)65 -5 ),,.)5 #,5 +/5 &5 #&)5 -
*,)/5*),5.#'*)85#5-5')# #5/&+/#,55&)-5*, '.,)-
-5')# #, 5&5#85)(-/(.'(.5/&+/#,5)(55 &/$)
+/5-5&#$5+/5()5-5&5,.(!/&,5.,'#(, 5/(5/'(.)
(5&5#65'(.(#()5&5,-.)55*, '.,)-5-#(5'#)-5B&
C8
,)!,'#·(5 &5 65 )(5 5 &/$)65 ,&#·(5 95 35 #5 B*8$86
,0)5 #5 35 ,0)5 /C85 &5 &/$)5 *#)5 -5 &/&5 (5 -5 5 &)-
*, '.,)-5 *,)!,')-85 #5 -5 '#5 5 /(5 )(5 5 &/$)
,.(!/&,5 5 /&+/#,5 ).,5 .,'#(, 5 /(5 /'(.)5 &5 &/$)
*#)5#(-*#,.),#)5B&5 C8
(5&-5)-5)*#)(-5(.,#),-5&5#6535-5*,)!,')5#,.'(.5)
*,)!,')5 #(#,.'(.65 )#(#5 )(5 &5 .#'*)5 5 &/$)
#(-*#,.),#)85),'&'(.5355,#.,#)5&5/-/,#)5-5*,)!,'5/(5*8
(5 &5 '3),5 5 &)-5 0(.#&),-5 -5 *,)!,'(5 #(*(#(.'(.
B*5)5c55*/-C535-/&5-,55YG[5&5#85-.5.#'*)5-5³5&5#
),#!#(&5B.#'*)55 &/$)5#(-*#,.),#)5)55(.,!C85/,(.5-5.#'*)
&-5 0 &0/&-5 #(-*#,.),#5 35 -*#,.),#5 *,'((5 ,,-65 .,*()
#(.(#)(&'(.5&55(.,)5&5-#-.'8
5*&.5-, 5#!/&5*,5.)-5&-5)(-55 &/$)5-#5-5(.,!5&5'#-')
65-#(5',!)5&5 5*(, 55&5)(55 &/$)5-&#)(5
#!/&-5)(##)(-55#'*(#-8
&5 )(.,)&5 &5 0)&/'(5 *,'#.5 /(5 '$),5 )(.,)&5 5 &5 0(.#&#·(
&0)&,5&5-,5&55-.&65&)5+/55-/5045*,'#.5/(5'$),5)(.,)&5
&5Z8
/()5&55-5&05)5&55#-'#(/35&5 5!(,5055/'(.,8
5 5 .(,5 (5 /(.5 +/5 &5 *,-#·(5 +/5 , &$5 &5 &05 /,(.5 &
#(-*#,#·(5 -, 5 &5 *&.85 5 # ,(#5 (.,5 5 35 *&.5 , &$5 &
*,-#·(5 (-,#5 *,5 0(,5 &-5 ,-#-.(#-85 ),5 .(.)5 ()5 &-#)(5 &
&0)&)5B0,5*-85Y65Y^535Z\C8
5&,'5 /('(.&5-, 5&55 '285' -5-5, 5'#,5&
*&.5*,#·#'(.65)(5&5)$.)550&),,5&)-5'#)-5(55358
-.5 &,'5 &5 &(4,-5 .,'#(5 &5 .,'#(#·(5 #('#.5 5 &
#(-*#,#·(8
(5 5 &5 -,5 65 )(5 5 &/$)65 *#)5 &/$)5 #(0,#&-5 BT) ,.5 #$UC
*/(5 !(,,-5 -#(,)(-5 B0,5 *85 Y]C5 )')5 )(-/(#5 5 &-
T'(-50,#&-U5&5*#(.85(5,&#·(5)(5-.)65-5#'*),.(.
*,)!,',5&5&,'55 5'(#'5B(5&)-50(.#&),-5+/5#-*)(!(
5 &&C5 +/5 &,.,5 -),5 /!-5 )5 -)(2#)(-65 ' -5 5 &-
-*,-/,#4#)(-5 /--5 *),5 - /,4)-5 #(-*#,.),#)-5 2-#0)-5 &
*#(.5 )(5 /(5 '3),5 '(5 5 &/$)85 -.5 -#./#·(5 /5 &5 +/
.,'#(·5&5#(.,)/#·(55&)-5T'))-5)(5-+/'55)(.,)&5/&U
)(5&5#(.(#·(55+/5&5*-)5"#5&5)(.,)&55&5*,-#·(5*,'#.
/'(.,5&5 &/$)5*. ()&)55&-5(-#-5&5*#(.8
&5 0)&/'(5 -)&'(.5 */5 -,5 &5 0,#&5 )(.,)&5 (5 &-
0(.#&#)(-5 '(.),#-5 *,)5 ()5 (5 -*)(. (-85 &5 )(.,)&5 &
0)&/'(5 #'* +/5 &5 '#-')5 65 )(65 &/$)5 *#)5 -, (
-/'#(#-.,)-5(550(.#&#·(535-/-50&),-5()5*/(5-,5&.,)-
*),5 &5 *#(.:5 '#(.,-5 +/5 (5 /(5 0(.#&#·(5 -*)(. (65 .))-
-.)-50&),-5-)(5.,'#()-5*),5&5*#(.8
/()5-5)(.,)&5&5*,-#·(5&50(.#&),5)(.,)&, 5&50,##·(55&
'#-'5/,(.5&5-/'#(#-.,)55/(5#(-*#,#·(8
&5(#0&55&5*,-#·(5&(4)5(55#(-*#,#·(5*/5-,9
Y85 )(-.(.55&)5&,!)55&5'#-'9
,)!,')5'(/&'(.5*),5&5)*,),8
.,'#()5/.)' .#'(.5*),5&5' +/#(8
Z85 ,#&5 5 &)5 &,!)5 5 &5 #(-*#,#·(95 .,'#()5 *),5 &
' +/#(65 -)5 (5 -³&-5 *,)(.-5 &5 *#(.5 3
')# #&5(.,)5&5#8
/()5&5*,-#·(5-5)(-.(.5-5)(-#,5/(50,#&5&#'#.85
' +/#(5-/'#(#-.,,5#(##&'(.5&5 &/$)5(-,#)5*,5&&!,5&5(#0&
5 *,-#·(5 -)5 35 *)-.,#),'(.5 &)5 ,!/&, 5 *,5 '(.(,&)
)(-.(.5 B(5 &5 */(.)5 (5 &5 +/5 -5 '#C5 "-.5 +/5 -5 /'*&5 &
0,#&55#&)8
5!, #55*,-#·(7.#'*)5.(, 5/(5 ),'5*&(5)5&#'#.5&5(#0&
5*,-#·(5*,-.&#)65#(*(#(.'(.55&-50,##)(-556
5 )5 &5 - /,4)5 &5 *#(.5 B0,#&5 #(*(#(.C85 &5 (#0&5
*,-#·(5*,.,'#()5-, 5)(-#,)5)')5&5T0&),55, ,(#U
B0,5*-85`535Y[C8
&5-(-),5'#5&5*,-#·(5(5&5#,/#.)535-/-50&),-5-)(5,*),.)-5&
)(.,)&),85(.5/&+/#,5*,-#·(5'(),55&5-*,5&5)(.,)&),
)'(5&5!(,#·(55/(5 &/$)5#(-*#,.),#)5*,5,-./,,5&5*,-#·(
&5(#0&5-)8
)-5 &/$)-5 -)(5 0,#&-5 35 ()5 -. (5 *,.,'#()-5 )')5 )/,,5 (
8
5 ),'5 5 &-5 !, #-5 5 &/$)7.#'*)5 35 )(-/(.'(.5 &5
0)&/'(7.#'*)5*(, (55&)-5$/-.-5,)-5*),5&50(.#&),
B0,#&-5*(#(.-C8
-.5*,)-)5/.)' .#)55)(.,)&55&5*,-#·(5-5&&0)55)5*),
'#)5&5T)(.,)&55-5,,)5(!.#0)U5(5+/&&)-5'))-5(5&)-
+/5&5*,-#·(5-5.,.55'(.(,55/(5(#0&5)(-.(.5(.,)55/(
#(-*#,#·(85 (5 +/&&)-5 '))-5 )(5 *,-#·(5 #(-*#,.),#5 0,#&
B65 65 .8C5 &5 )(.,)&5 5 &5 *,-#·(5 -5 ,, 5 '#(.5 &
T)(.,)&5 5 -5 ,,)5 *)-#.#0)U85 &5 &/$)65 *),5 &)5 .(.)65 *-5 5 -,5 &
0,#&5'(#*/&5*),5&5)(.,)&),5/,(.5&5#(-*#,#·(535()5.#(
+/5$/-.,-550&),-5*,.,'#()-5*),5&5)*,),5)')5)/,,5(
8
(5/(5*#(.5*-#0)5&5 ),'55&5!, #55 &/$)5.#(5/(5 &/$)5*#)
#(##&5 '/35 , *#)5 +/5 &/!)5 5 2*)((#&'(.5 B.'#§(
&&')5 &/$)5 &,(.C85 &5 (!/&)5 5 5 *(5 5 &-
#'*(#-5 &5 -#-.'5 B5 '3),5 5 '(),5 *(#(.C5 -5 )')5 &
- /,4)5&5*#(.8
&5 &/$)5 (5 /(5 *#(.5 .#0)5 */5 .(,5 ),'-5 '/35 #,,!/&,-5 3
# ,(.-5+/5,*,-(.(5&5*#550,#,5&5 &/$)5#(-*#,.),#)
*),5*,.55&5' +/#(65*,5'(.(,5&5(#0&55*,-#·(5-.&8
&5)*,),5-)&'(.5*/65*),5'#)5&5)(.,)&55&50&)#5
*,-/,#4#·(5B,'*5)5,#-5.#'C65!,/,5&5 (!/&)55&0#·(5#(##&
&5 &/$)5#(-*#,.),#)65"#()5+/5&5(#0&55*,-#·(5-5).(!5' -5)
'()-5, *#)85-.50&)#55*,-/,#4#·(5-55,!/&,5(5-
&5)( ),.5&5*#(.65-#()5Á.#&5&50&),#·(55&5 -5#(##&55&
!, #5 5 *,-#·(7.#'*)5 B0,5 *85 Y]C85 (5 #,.-5 )-#)(-65 /(
*,-/,#4#·(5'/35, *#5*/5),#!#(,5/(5*#)55*,-#·(5B)0,-")).#(!C
+/5 */5 -,5 &5 ),#!(5 5 -#(,)(-5 B#&)5 *,'./,)65 )&
#-*,)C85&)#-55*,-/,#4#·(5'/35&(.-5*/(5",5+/5&
(#0&55*,-#·(5*,)!,')5-5).(!5&5 #(&55&5#(-*#,#·(5)5()
-5 ).(!5 B0,5 #!85 `5 &5 *85 `C85 (5 -.5 -(.#)65 &5 0&)#5
*,-/,#4#·(5,-.,#(!5&5&#,.5&5 &/$)5#(-*#,.),#)8
/()5 &5 ' +/#(5 .,'#(5 &5 (#0&5 5 *,-#·(5 ')'(.)5
')'(.)65&5!, #55*,-#·(7.#'*)5()505-.,5&#'#.55/(50&),
)(-.(.5 (.,)5 5 /(5 #(-*#,#·(65 -#()5 +/5 05 5 .(,5 ),'-
0,#&-65 &5 #!/&5 +/5 &5 5 &/$)7.#'*)5 35 0)&/'(7.#'*)85 -.
0,## -. 5 )(##)(5 *),5 &5 *,)*#5 0,## 5 &5 -³&
,##5 &5 *#(.5 35 +/5 &5 ,-*#,),5 '*&# #5 5 /(5 0&),
.,'#()5 *),5 &5 )*,),85 5 0,##·(5 &5 *,-#·(5 -5 /(5 )$.#0)
#(.,,-*#,.),#)5&5)(.,)&55-5,,)5*)-#.#0)8
-5&5*/(.)550#-.5&5*#(.5&5'$),5 ),'55(.(,5·')
&&!5&5!-5&5&0)&)5(55-5)(-#,()5+/5&5,-*#,),5.,$
)')5 /(5 !(,),5 5 $5 *,-#·(65 -5 #,65 &5 *,-#·(5 5 .,$)
#(.,(5 &5 ,-*#,),65 *,)/#5 *),5 &5 ,!/&#·(5 &5 &/$)5 *),5 &
,-*#,),65-5-#'#&,55&5+/5-5*/5&(4,5(5&505§,55/(
*#(.65!(,()5/(5 &/$)5#(-*#,.),#)5&,(.5B0,5*85YC8
&5 -(-),5 5 *,-#·(5 -5 */5 ()(.,,5 (.,)5 &5 0(.#&),5 B&
,-*#,),55)'*(-,5&50)&/'(5)'*,-#&55&-5.//&/,-C
)5(5&5TU5B0/&(,&55-,#)(-5)5!/C8
/()5-5)(.,)&5&5*,-#·(52#-.(5)-5,#.,#)-55#&)9
#'*)95 &5 #(-*#,#·(5 .,'#(5 /()5 -5 &&!5 5 /(5 #
*,)!,')8
&/$)95&5#(-*#,#·(5.,'#(5/()5&5 &/$)55*),5$)5
/(5*),(.$5&5 &/$)5*#)5&(4)85/5-,5 #$)5B0#.5\6
3&)!5 `XXXC65 ,!/&)5 *),5 &5 )*,),5 B&5 '3),5 5 &)-
,-*#,),-5 '),()-C5 )5 /.)' .#'(.5 *),5 &5 ' +/#(
B/.).,%O55"#&#*-C85-.5.#*)55#&)5-5)(-#,5+/
-5 *,)/#)5 *),5 &5 *#(.5 35 +/5 -5 &5 #(.,#·(5 5 &5
)(5-/5' (#5,-*#,.),#5&5+/5&)5.,'#(8
)-5,#.,#)-5*,)..#0)-55#&)5-)(9
),5 .#'*)95 (5 &5 -)5 5 +/5 &5 &/$)5 ()5 #!5 5 0&),-5
#&)5*),5 /!-535&5' +/#(5*,)&)(!/5&5.#'*)55(.,!
&5 5B.#'*)5#(-*#,.),#)55&5' +/#(5D#'EC8
),5*,-#·(95*),5/'(.)-55*,-#·(5*),5(#'55&5&,'
5 '28
&550,#, 5(5 /(#·(55&5 5B535C85(5'#-')5(#0&55*,-#·(50
5 !(,,5 '(),-5 5 -#5 /'(.5 5 )5 #-'#(/35 85
/")-
)*,),-5'#(5&5)(.,)&5&50)&/'(55)(.,)&5*,-#·(5#)5&
.'),5 +/5 &-5 *,)/5 &.-5 65 /-()5 -!/,#5 (5 *,-#)(-
&#'#.-5 )')5 '(,5 5 *,).!,5 &-5 ,-5 (),'&-5 &5 */&'·(6
/(+/5 -.)5 ()5 -. 5 ')-.,)85 ,)65 (.5 *#(.-5 )(5 - /,4)-
-*)(. ()-65-.5-/*/-.5*,).#·(65-5*/5#&/#,5&5!(,,-5
&.)-535+/5/'(., 5&5*,-#·(5.,(-*/&')(,5&5-/',-5&5*,-#·(
*&/,&55&5&08
5!,(50(.$55&)-5'))-5+/5)(.,)&(5&5*,-#·(5-5&5*#
5 *.#·(5 &5 &/$)5 #(-*#,.),#)5 5 &-5 '(-5 0,#&-5 &
*#(.5.#0)65-#()5#'*,-#(#&50#!#&,5&)-55!(,)-
-5*,#(#*&-5&,'-55*,)!,',5-, (955$)655&.)5358
&5 ' 2#')5 5 +/5 /(5 (#0&5 5 *,-#·(5 */5 !(,,5 -5 *,)/#,
/()5&-5*,-#)(-5(5&505§,535(#0&5&0)&,5-5#!/&(85-.)5-
)-,05 (5 &5 !, #5 5 &/$)7.#'*)5 B/()5 &5 &/$)5 #(-*#,.),#)
-#(5 "-.5 &5 &(5 5 -C5 35 .,'#(5 &5 #5 #&5 *,5 &-
0(.#&#)(-5'(.),#-85&5#5*,)!,')5, 5-,5)')5'(#')
#!/&5 &5 #5 #&85 /()5 -5 &(45 &5 #5 #&65 &5 *&.5 35 &5 5 -
#!/&(65 &)5 +/5 .,/5 +/5 ()5 2#-.5 &/$)5 #(-*#,.),#)5 35 -5 "
(.,!)5.))5&55*)-#&85&5#5#&50,5(5 /(#·(55&5 6535(
&5 -)5 5 &.-5 5 &5 #(5 &5 #5 *,)!,')5 */5 ),.,5 &5 &/$)
#(-*#,.),#)5 B0,5 *85 Y65 `5 35 Z\C85 #5 &5 #5 #&5 -5 '(),5 &5 #
*,)!,')5-5,, 5/(5*/-5#(-*#,.),#8
#5 &5 &0)&)5 ()5 -5 05 )'*&.'(.5 (.-5 &5 )'#(4)5 5 &
-#!/#(.5 #(-*#,#·(5 -5 #(,'(., 5 &5 *,-#·(5 &0)&,5 &5 #(&5 5 &
#(-*#,#·(5B5#(.,(-5)5#C535-5#-'#(/#, 5&5# ,(#&
5*,-#·(65#-'#(/3()5&55(.,!)85-.5-*.)5.'#§(5.#(
,*,/-#·(5-),5&5*,)!,'#·(5&5.,#!!,5#(-*#,.),#)5B0,5*85Z`C8
5*,-#·(5*/(5-,5)(.,)&5/,(.5&-50(.#&#)(-5'(.),#-
35&-5-*)(. (-8
Q8R8N85)(.,)&5&5.#'*)
&5 -+/'5 5 )(.,)&5 -)&'(.5 )(.,)&5 &5 #5 35 &5 5 -#(5 .(,5 (
/(.5&5' (#5&5-#-.'5,-*#,.),#)85)')5,-/&.)55-.)65&
&/$)5 #(-*#,.),#)65 &5 0)&/'(5 #(-*#,.),#)5 35 &5 *,-#·(5 #(-*#,.),#
*(, (5 5 &5 ' (#5 &5 -#-.'5 ,-*#,.),#)5 B*8$865 0(.#&#·(
5&.5 ,/(#5DE535&5,-*#,#·(5# /-50)&/'§.,#C8
Q8S85)'#(#(55&50,#&55)(.,)&535&)-5.#*)-
50(.#&#(
&5 .(,5 -·&)5 )-5 .#*)-5 5 0(.#&#)(-5 B'(.),#-5 35 -*)(. (-C5 35 -·&)
*),5 )(.,)&,5 &5 0)&/'(5 )5 &5 *,-#·(5 /,(.5 &5 -/'#(#-.,)5 5 /(
0(.#&#·(65 -5 *),(5 .(,5 \5 )'#(#)(-5 *)-#&-85 ,)5 -.5 (/',)5 -
,/5 5 [5 B&5 C5 35 +/5 ()5 -5 */5 )(.,)&,5 &5 0)&/'(5 /,(.5 /(
0(.#&#·(5 -*)(. (85 &5 )(.,)&5 &5 0)&/'(5 #'* &5 )(.,)&5 &5 65 &
)(55 &/$)535&5*#)55 &/$):5'#(.,-5+/5(5,-*#,#)(-5-*)(. (-5()
"350&),-5*,.,'#()-55--50,#&-8
!'(0'#/>EDH9:K:CI>A68>DC:H:C;JC8>vC9:A6K6G>67A:9:8DCIGDA
Q8T85/(#50(.#&.),#
&5 .#*)5 5 0(.#&#)(-5 *,-(.-5 )5 *)-#&-5 (.,)5 5 /(5 '))5 -
.,'#()5*),5&5-/(#50(.#&.),#855-/(#50(.#&.),#5.,'#(
&5.#*)550(.#&#)(-5+/5)(-.#./3(5)5-)(5*)-#&-5(5/(5'))85)5+/
-·&)52#-.(5)-5.#*)-550(.#&#)(-5B'(.),#-535-*)(. (-C65-5).#((
[5)'#(#)(-5)5-/(#-5*)-#&-5(.,5&&-9
Q8T8L85(.#&#(5'(.),#5)(.#(/5?
A
@
)-5&-50(.#&#)(-5-)(5T'(.),#-U8
)5 2#-.5 &5 *)-## 5 0(.#&#)(-5 -*)(. (-5 (.,5 &-
'(.),#-8
5*/5)(.,)&,5&5*,-#·(5)5&50)&/'(8
5,5*,)!,'5-5&5'#(#'8
&5*#(.5*/5/'(.,5&5,8
)5+/5&-50(.#&#)(-5'(.),#-5.#((5/(5#5 #$)65&5/'(.,
&5,5-5,/5&565-.)5*/5!(,,5.,*'#(.)5§,)5B0,5*-8
Z\65Z]535Z`C8
Q8T8M85(.#&#(5-*)(.(5)(.#(/5?A@
)-5&-50(.#&#)(-5-)(5-*)(. (-8
)5"350(.#&#)(-5'(.),#-5(5(#(!Á(5')'(.)8
·&)5-5*/5)(.,)&,5&5*,-#·(5/,(.5&5#(-*#,#·(8
/(5-,5-)*),.-5BGC5)5()5-)*),.-5BC8
)5"35,5*,)!,'8
Q8T8N85(.#&#(5'(.),#5#(.,'#.(.5? A @
5*,'#.5&5)2#-.(#550(.#&#)(-5'(.),#-535-*)(. (-5
&)5&,!)5&5.#'*)65/(+/5#")5.#'*)5-5'/35,08
&5 ,#.,#)5 +/5 # ,(#5 &5
5 5 &5 5
5 -5 +/5 &5
*,'#.5 0(.#&#)(-5 -*)(.(-5 T(.,U5 &-5 '(.),#-:5 '#(.,-
+/5&5
5()5&)5*,'#.8
-50(.#&#)(-5'(.),#-5.#((5/(5,5'(#'5*,)!,'8
&5*#(.5()5*/5/'(.,5&5,5'(.),#5*,)!,'8
&5 *#(.5 */5 /'(.,5 &5 ,5 .).&5 &5 /'(.,5 &5 ,5
0(.#&#)(-5-*)(. (-5B,5.).&5s5,5'(.),#5o5,5-*)(.(C
#5&5*#(.5-. 5-)5*,) /('(.5)5&5.,#!!,5'&5*,)!,')
()52#-.#, (50(.#&#)(-5-*)(. (-5(.,5&-5'(.),#-65*),5&)5+/
(5-.5-)5-, 5# #&5#-.#(!/#,5&5-/(#55
55&5-/(#
5
8
(.,)5 5 &5
5 */(5 )2#-.#,5 )-5 .#*)-5 5 0,#&5 5 )(.,)&
B0)&/'(5(5&-5'(.),#-535*,-#·(5(5&5-*)(. (-5)5*,-#·(5(
&-5'(.),#-535(5&-5-*)(. (-C8
-5 0(.#&#)(-5 '(.),#-65 -5 &-5 #(.# #5 .'#§(5 )')
0(.#&#)(-5 *,#(#*&-5 35 5 &-5 -*)(. (-5 )')5 0(.#&#)(-
-/(,#-85-.5#-.#(#·(5-5#'*),.(.55&5"),55-*# #,5&)-
-+/'-55)(.,)&8
(#()5 (5 /(.5 +/5 &5
5 *,'#.5 &5 )2#-.(#5
0(.#&#)(-5 '(.),#-5 35 -*)(.(-65 '#(.,-5 +/5 &5
5 ()
*,'#.5 -*)(. (-5 B& -#'(.5 -#-.#7)(.,)&5 )5 C65 '))-
)')55)5#&0&5-5&-# #(5)')5
85#5#(5&55-5'/3
),.)5 *,5 ,-*#,,5 -*)(. ('(.65 -#5 -5 &,!5 -5 *),5 )(-!/#,
B*8$865 C8
+/&&)-5'))-5)(.,)&)-5*),5*,-#·(5+/5()5*,'#.(50(.#&#)(-
-*)(.(-5 (.,5 &-5 '(.),#-65 *,)5 *,'#.(5 0(.#&,
-*)(. ('(.5 (.,)5 &5 #5 B0 &0/&-5 &).(.-C65 ()5 -5 &-# #(
)')5
5-#()5)')5
8
(.#!/'(.5-5()'#(5
8555,*,-(.5&5*#
5-#(,)(#4,5&-50(.#&#·(5'(.),#-5)(5&5- /,4)5&5*#(.
&5)(.,,#)55).,)-50(.#&),-5+/5()5&5.((5#"5*#5
-#(,)(#4#·(85 ./&'(.5 &5 '3),5 5 &)-5 0(.#&),-5 *)-(5 &
*#55-#(,)(#4#·(65*),5&)5+/5-5*/5*,-#(#,55&5&.,
535()',,&5)')5
5)5
85&!/()-5,-*#,),-55.,(-*),.53
()(.&-5 ()5 .#((5 &5 *#5 5 -#(,)(#4#·(5 B*8865 3&)!
ZXXXC8
85-50(.#&#)(-5'(.),#-5-5-/'#(#-.,(55&5,5*,)!,'
*),5 &5 )*,),85 5 *,-(#5 )5 ()5 5 0(.#&#)(-5 -*)(. (-5 ()
&.,5&5,5*,)!,'550(.#&#)(-5'(.),#-85·&)5&5)*,),6
'(/&'(.65 */5 /'(.,5 )5 #-'#(/#,5 &5 ,5 5 &-5 0(.#&#)(-
'(.),#-8
H85-50(.#&#)(-5'(.),#-5-5-/'#(#-.,(5-·&)5/()5&5,
5 &-5 0(.#&#)(-5 -*)(. (-5 -5 '(),5 +/5 &5 ,5 *,)!,'85
*,-(#550(.#&#)(-5-*)(. (-5*),5(#'55&5,5*,)!,'
-/*,#'5&5*,##·(550(.#&#)(-5'(.),#-85(5&5-)55+/5&
,5 -*)(. (5 -5 #( ,#),5 5 &5 *,)!,'5 -5 ³(5 ,-*#,#)(-
'(.),#-5"-.5)'*&.,5&-5*,)!,'-8
J85-50(.#&#)(-5'(.),#-5-)(5-/'#(#-.,-5-·&)5/()5&
5-*)(. ()5-5'(),5+/5&5 5*,)!,')85#5&5 5-*)(. ()5-
'3),5&5*,)!,')5-5-/*,#'(5&-50(.#&#)(-5'(.),#-85(5&
-)5 5 +/5 &5 5 -5 #( ,#),5 &5 *,)!,')5 -5 ³(5 ,-*#,#)(-
'(.),#-5"-.5)'*&.,5&5 5*,)!,')8
)5+/5&)-5·#!)-55()'(&./,5-)(5'#)-55)'/(##·(5#(. #6
(5-,5-.(,#4)-85-.)-535"(5-#)5*,))-5*),5&5' 2#')5/.),5
.,$)-5-),5&5.2)()'55&)-5'))-50(.#&.),#)-535(5-,5,-*.)-
(5.,$)-5 ),'&-8
Q8LK85.,(50(.#&.),#)
5 )'#(#·(5 5 &-5 0,#&-5 )(.,)&-5 )(5 &-5 -/(#-5 0(.#&.),#
)( ),'(5&)5+/5-5()'#(5*.,·(5,-*#,.),#)5B&5 C8
!'(0'#A6H>;>868>vC9:ABD9DK:CI>A6IDG>D:C76H:6AE6IGvCG:HE>G6IDG>D
)5+/5(5/(50(.#&#·(5-*)(. (5()5-5*/5)(.,)&,5&50)&/'(65()
"35 )'#(#·(5 *)-#&5 (.,5 5 35 G85 # ,(.-5 '))-5 */(
)'*,.#,5&5'#-')5*.,·(50(.#&.),#)65*),5&)5+/5-5(-,#)5# ,(#,&)-5
/(5(#0&5' -5*,) /()8
Q8LL85-+/'-55)(.,)&
&5 -+/'5 5 )(.,)&5 .,'#(5 ·')5 &5 0(.#&),5 05 5 &&0,5 5 )5 &
0(.#&#·(5&5*#(.5(.,)55/(5,-*#,#·(535(5-/-#0-55/,)55&
*#535*,)!,'#·(5&5'))5-&#)()5*),5&5)*,),855*#
5 &)-5 # ,(.-5 '))-5 0#(5 .,'#(5 *),5 &)-5 *,)!,'-5 B-) .1,C5 +/
)'((5 -/-5 /(#)(-85 5 0)&/#·(5 5 &)-5 -+/'-5 5 )(.,)&5 "
*,'#.#)5 )(.,5 )(5 '))-5 ' -5 /.)'.#4)-5 +/5 -/-.#./3(5 (5 '3),5 )
'(),5 !,)5 &5 )*,),5 (5 &5 .)'5 5 #-#)(-65 *,)5 +/5 !,!(
)'*&$#55&5"),55')(#.),#4,5-/5 /(#)('#(.)8
&5 -&#)(,5 35 *,)!,',5 /(5 '))65 &5 )*,),5 -. 5 .,'#(()5 &)-
)$.#0)-5+/5&50(.#&),5.,., 55/'*&#,85)-5)$.#0)-5*/(5-,5'.-5
/'*&#,5(.,)55/(5,-*#,#·(5)5(50(.#&#)(-5-/-#0-8
$.#0)-5#(.,7,-*#,.),#)-85-.)-5-)(5&)-5*, '.,)-55&-5)(-
5 *,-#·(65 &/$)5 35 0)&/'(5 -)-85 ),5 $'*&)5 ).(,5 &5 *,-#·(
#(-*#,.),#5*,)!,'65-/'#(#-.,,5&5 &/$)55&5'(,5*,)!,'
B-.5*)#(.5)5$/-.5 #$)C65).(,5&50)&/'(5-)5B)(.,)&5/&5)5 /&
.,!.C5)5&5*,-#·(5.,'#(5*),5&5)(-.(.55*,)*),#)(&
- /,4)5&5*#(.5B-,0)C85-.)-5)$.#0)-5-5.,.(55).(,5*),
'#)5&5T-#-.'55)(.,)&55-5,,U85'#§(5-)(5)$.#0)-5&
'##·(535.,'#(#·(55&-50,#&-5+/5'*#4(535.,'#((5&
#(-*#,#·(8
$.#0)-5 #(.,7,-*#,.),#)-85 #,0(5 *,5 ')# #,5 &)-5 )$.#0)-
#(.,7,-*#,.),#)-5 35 &5 *.,·(5 ,-*#,.),#)5 (5 !(,&85 )-5 )$.#0)-
#(.,7,-*#,.),#)-5-5/.#(5(5&)-5-+/'-55)(.,)&5' -50(4)-
+/5 .Á(5 -),5 0,#-5 ,-*#,#)(-85 ),5 $'*&)5 &5 )'*,#·(5
/(5 0)&/'(5 2"&)5 )(5 /()5 -)5 *,5 .,'#(,5 &5 )$.#0)
#(.,7,-*#,.),#)5 B(#0&5 5 *,-#·(C5 (5 &5 -#!/#(.5 0(.#&#·(85 -.)-
)$.#0)-5-5&)!,(5*),5'#)55&5/.##·(55T--5,,-U5' -
'*&#-5B*8$865*),(.$550(.#&#·(5'#(/.)5(5C8
#)55+/5# ,(.-5'))-5*/(5)'*,.#,5&5'#-')5*.,·(5,-*#,.),#)
(5&!Á(5')'(.)5&5.#'*)535*,-(.,5!, #-5-#'#&,-5-5(-,#)5#(#,
35 -,##,5 &5 -+/'5 5 )(.,)&5 +/5 &)-5 )'(85 &5 -+/'5 5 )(.,)&
*,'#.5 -,##,5 365 *),5 &)5 .(.)65 # ,(#,5 ' -5 *,) /('(.5 &)-5 '))-
(.,)55/(5 '#ȗ(.(,5-/5)'*),.'#(.)8
5)(.#(/#·(5-5-,##, (5,0'(.5&)-5# ,(.-5-+/'-5-5)')5&
-#!&5+/5&)-5,*,-(.55#(.# #5(5&5·#!)55()'(&./,9
Q8LL8L85-+/'5)(5$/-.5 #$)5)5$%)! %)?-@
&5 )*,),5 .,'#(5 &)-5 )$.#0)-5 (.,)5 5 /(5 0(.#&#·(5 35 &
,-*#,),5"5&)5(-,#)5*),5&)!,,&)-8
&5 )$.#0)5 05 5 -,5 -/'#(#-.,,5 /(5 #(-*#,#·(5 -!Á(5 -5 &5 0,#&
)(.,)&5 &5 '))5 &!#)5 35 &)-5 0&),-5 -, (5 *,)!,')-5 *),5 &
)*,),8
5 -,5 (-,#)5 /(5 $/-.5 &)5 5 ,,5 &5 )*,),5 '(/&'(.8
(5&5-)55+/5()5-5(-,#)5(#(!Á(5$/-.5&50(.#&#·(5-#!/
)(5&)-5'#-')-5*, '.,)-55&)5&,!)5&5.#'*)8
$'*&)-95 0(.#&#·(5 -#-.#7)(.,)&5 *),5 0)&/'(5 B5 C6
0(.#&#·(5 -#-.#7)(.,)&5 *),5 *,-#·(5 B5 C65 *,-#·(5
-)*),.5BC8
Q8LL8M85)(.,)&5/&5?@
Q8LL8N85)(.,)&5#)0,#&5?@
Q8LL8O85)(.,)&5-,0)5?,@
-#-.5&50(.#&#·(5-*)(. (5&5*#(.5*),5'#)55/(5(#0&5
*,-#·(5#(-*#,.),#)50,#&5')'(.)55')'(.)8
5' +/#(5'#5&5- /,4)5#(-*#,.),#)5&5*#(.535-/'#(#-.,5/(
(#0&5 5 *,-#·(5 .,'#()5 *),5 &5 *),(.$5 5 '*&# ##·(5 )
!((#55&5-³&5'#8
5!, #55*,-#·(7.#'*)5*,-(.5 ),'-50,#&-8
$'*&)-95 )'*(-#·(5 5 ./)5 BC65 0(.#&#·(5 -#-.#
*,)*),#)(&5BC5)5T(/,&&35$/-.50(.#&.),5--#-.U5BC8
Q8LL8P85)(.,)&5*..#0)5?@
Q8LL8Q85)(.,)&5*.#')5?)@
&5-+/'55)(.,)&5$/-.5/.)' .#'(.5&)-5)$.#0)-5&5*.,·(
,-*#,.),#)5*,5'#(#'#4,5)5'2#'#4,5/(5*,)-)8
-5/(50,-#·(50(45&5)(.,)&5*..#0)8
&5 )*,),5 -5 &#'#()5 (5 &5 .)'5 5 #-#)(-5 -),5 &5 *.,·(
,-*#,.),#)85&5*,)!,'),5#5&5*),(.$555 +/5 5 -,
-#-.#)5 35 &5 0(.#&),5 #5 &5 '$),5 )'#(#·(5 5 5 35 ,5 *,
).(,&)65 -5 )')5 &5 #5 35 &5 *-)5 5 0(.#&#)(-5 '(.),#-5
-*)(. (-8
&5 ')&)5 '.' .#)5 /.#)5 -5 &5 /#·(5 5 .#-7
65 +/
.,'#(5 &5 *.,·(5 ,-*#,.),#)5 +/5 !(,5 &5 '(#')5 .,$)
,-*#,.),#)8
&5 -#-.'5 5 )(.,)&65 ' -65 )(.#(5 T,!&-5 .,'#(-5 *),
2*,.)-U5 +/5 ³(5 &'#.-5 5 -!/,#5 5 ,5 35 5 *,5 0#.,5 &
/.)8
),5 )'#(,5 /(5 ')&)5 '.' .#)5 35 ,!&-5 5 2*,.)-5 -5 &)
)(-#,5/(5-#-.'5"#,#)8
$'*&)950(.#&#·(55-)*),.5*.)5BC55'#&.)(8
Q8LL8R85)(.,)&5 (.&#!(.5?#@
-.5-+/'55)(.,)&5-5' -50)&/#)()5+/5&)-5(.,#),-6535+/
5 &5 0(.#&),5 ",,'#(.-5 )5 )()#'#(.)-5 -/*,#),-5 5 &)-5 5 /(
')&)5'.' .#)5-. .#)8
&5-#-.'55)(.,)&5/.#-*,)!,'-55#(.&#!(#5,.# ##&5B)')
/4435 &)!# C65 ,!&-5 --5 (5 &5 )()#'#(.)5 5 2*,.)-5 35 ,-
(/,)(&-8
#((5&50(.$55+/5*/(5*.,-55)(##)(-50,#&-5(5&
*#(.5')# #()5&-5#-#)(-5&5)*,),8
$'*&)95 ',.,G85 -.5 '))5 -5 /(5 ),'5 '/35 -*#
55+/5-. 5#-³)5*,5*,)!,-,5(5&5*,)-)55-..85.#
*.,)(-5*,-.&#)-5B,5-*)(. (656535.ZC5 #(#)-5)')
*.&-5 *),5 &5 -#-.'5 5 #(.&#!(#5 ,.# ##&65 (5 /(#·(5 &
#!()-.#)5 -&#)()5 *),5 &5 )*,),5 B( ,'5 */&')(,
)-.,/.#05 ,·(#65 ( ,'5 (/,)'/-/&,65 .8C85 )(5 -)-5 .)-
$/-.5&5(#0&5555'(,5+/5'(.#(5&5*#(.5(5/(54)(
,-*#,.),#5 5 )( ),.85 )-.,#),'(.5 #-'#(/35 *,)!,-#0'(.5 &
(#0&5 5 5 '#(.,-5 &5 *#(.5 -. 5 (.,)5 5 &5 4)(5 5 )( ),.:5 3
(-&5*)-##Ȩ./#·(5'(.(#()5&5*#(.5(5&5(#0&
'(#')55535/.#()585
(.#(5&5*#(.5(5#")5(#0&
(5)-,0#·(5/,(.5/(5"),5B*,/550(.#&#·(5-*)(. (C5
#( ),'5&5)*,),5B0,5*85YXC8
(&/35,)'(#)(-552*,.)-5&)5+/5&)5"5' -5)'*&.)5(5&
.)'5 5 #-#)(-5 /.)' .#-85 -5 ,)'(#)(-5 5 2*,.)-5 ()
#,#!(5 &5 )(.,)&5 &5 0(.#&),65 -)&'(.5 "(5 #(##)(-5 &
)*,),5-),5&)-5*-)-55-!/#,8
-.5-#-.'5-5' -50(4)5+/5&5-#-.'5(.,#),535+/5#(),*),
'##·(5&5.Z5(5&5.)'55#-#)(-8
&5'))55' -55.(,5/(5-+/'55)(.,)&5·*.#')5*/
-,5 #(&/#)5 (.,)5 5 &)-5 '))-5 )(5 -+/'5 5 )(.,)&5 #(.&#!(.8
5-.5'(,5&5)'#(#·(55')-5-505, &$5(5&5·#!)
5()'(&./,5B&5 C8
5 '#5 +/5 0(5 0)&/#)(()5 &)-5 -+/'-5 5 )(.,)&65 §-.)-5 0(
/.)'.#4()5,-*/-.-5)5#-#)(-5+/5(.-5,(5.)'-5*),5&5)*,),8
-.)5-5,-*),5&)-5-#!/#(.-5').#0)-9
&5.#'*)55,-*/-.5-5' -5, *#)5+/5&)-5$/-.-5,)-5*),5/(
)*,),85 -.)5 -5 Á.#&5 (5 #(-.#./#)(-5 (5 &-5 +/5 ()5 -#'*,5 -.
#-*)(#&5 &5 )*,),5 *,5 *),5 #(.# #,5 &)-5 '#)-5 35 ./,5 (
)(-/(#8
# ,(.-5 )*,),-5 */(5 .(,5 # ,(.-5 ,#.,#)-5 35 *),5 &)5 .(.)
", 5 /(5 !,(5 0,##·(5 (5 &-5 #-#)(-5 .)'-85 ,#-5 5 -.)-
(/0)-5 '))-5 5 )(.,)&5 &5 ' +/#(5 "5 +/5 &5 .)'5 5 #-#)(-
-5/(# ),'8
#(5',!)65-.)-5-#-.'-5*((55&5 ##7&)-5.)-5'#)-5
&)-5/&-5-5,.,)&#'(.(85#5§-.)-5-)(5,,·()-5B /!-65'##·(5,,·(5&
65 '&5 /(#)('#(.)65 .8C65 &5 .)'5 5 #-#)(-5 ()5 -, 5 /8
' -65 (5 )(.,5 )(5 -#-.'-5 5 ,-*&)5 B%7/*C5 (5 -)5 5 +/5 &)-
-(-),-5 ()5 */(5 ).(,5 &-5 '##)(-85 )-5 -#-.'-5 +/5 -5 -(5 (
')&)-5 #-#)&·!#)-5 (5 .(,5 &5 *)-## 5 +/5 &5 0(.#&),5 */
'#,5 &)-5 .)-5 (-,#)-5 *,5 -.)-5 &/&)-85 /()5 -5 /.#(5 ')&)-
'.' .#)-65 §-.)-5 (5 -,5 ,*,-(..#0)-5 5 &5 )(##·(5 ./&5 &
*#(.855*-,55+/5&)-5'))-5'-50(4)-5.·,#'(.5) ,(5'-
0(.$-65(5-.,5-)'.#)-55)(.,)&-5 ,/(.-5*),5&5)*,),85/(.)
' -50(4)5-5/(5'))65' -5-5(-#.5-/5')(#.),#4#)(535(.(#'#(.)
5·')5 /(#)(5*),5*,.5&5)*,),8
R85&-# ##(5)5.2)()'55&)-5'))-50(.#&.),#)-
()55&)-5*,#(#*&-5*,)&'-5,#0)-55&50)&/#·(5.()&·!#55&)-
,-*#,),-5-5&5 &.55/(5&-# ##·(5-. (,5)5.2)()'5+/5-,#6
5 ),'5-#-.'.#465&)-5# ,(.-5'))-5#-*)(#&-8
5 )'*.(#5 (.,5 &-5 # ,(.-5 --5 )',#&-5 "5 !(,)5 !,(
(.#55()',-55'))-50(.#&.),#)-85(5&5./4#-.(5' -5
Y_\5 ()',-5 5 '))-65 '/")-5 5 &&)-5 )(5 /(#)('#(.)5 -#'#&,85 -.
!,(5 *,)&# ,#·(5 5 # ,(.-5 ()',-5 )',#&-5 )'* &5 .,5
0(.#&,65-),5.))55&)-5*,) -#)(&-5+/5(5/.#,535(.(,5' -55/(
.#*)550(.#&),85))5-.)5*/5-,5/(5 /(.5*).(#&55,,),-8
5 ()'(&./,5 ./&5 , ,(.5 5 &5
5 -5 )( /-65 0,#5 35 *,-(.65 (
'/")-5 -)-65 #(##)(-5 , ,(.-5 5 .()&)!5 (.#!/5 35 ).,-
,#.,,#'(.5-.&#-5*,)5*)*/&,-65-5-5*/(5)-,0,9
# ,(.-5()',-5)',#&-5)(5&5'#-')5 /(#)('#(.)95
BC6565/.)&)165o65.8
)',-5 '&5 #(#)-95 5 B0)&/'(5 )(.,)&)5 ,!/&)5 *),
*,-#·(C5 )5 5 B*,--/,5 ,!/&.5 0)&/'5 )(.,)&C85
))5 +/5 ()
)(.,)&5&50)&/'(65-#()5+/5(5.))5')'(.)5)(.,)&5&5*,-#·(8
()'#(#)(-5 *)*/&,-65 (.#!/-5 35 ()5 -*# #-95 5 B-#-.#7
)(.,)&C85(5-.5'))65-#5&5*#(.5#(##5/(5#(-*#,#·(5,##,
&5 T-#-.(#U5 &5 0(.#&),5 35 -#5 ()5 &5 #(##5 &5 0(.#&),5 &)5 ",
T)(.,)&()U5 &5 #(##)5 35 &5 ,-.)5 5 &5 #(-*#,#·(85 (5 &5 '))
)()#)5 )')5
5 B0(.#&#·(5 '(.),#5 #(.,'#.(.
-#(,)(#4C5 .'#§(5 &-5 0(.#&#)(-5 */(5 -,5 #(##-5 *),5 &
*#(.5)5*),5&5' +/#(65*),5&)5+/5-5*),5#,5+/5.'#§(5-)(
T-#-.#-G)(.,)&-U85 5 # ,(##·(5 ,#5 (5 +/5 (5
5 &
*#(.5 */5 0(.#&,5 -*)(. ('(.5 (.,5 &-5 0(.#&#)(-
'(.),#-535(55()8
(.#&),-5+/5(5&/!,55*,'#.#,5&5&#·(55# ,(.-5'))-
5 ),'5 #(*(#(.65 &)-5 ) ,(5 (5 )*#)(-5 0(4-5 35 &
.#0,-5 '#(5 &5 '))5 ),#!#(&85 &5/.)&)1O5 5 ,¢!,5 (5
65 &5 -,5 .#0)5 *-5 5 )(.,)&,5 &5 0)&/'(5 5 &5 *,-#·(8
(.#&),-5 )')5 &5 05 *,'#.(5 .#0,5 &5 )*#·(5 )&/'(
-!/,)5 (5 5 65 *-()5 5 )(.,)&,5 &5 *,-#·(5 5 )(.,)&,5 &
0)&/'(8
(.#&#·(5 )(.,)&5 *),5 0)&/'(5 0-5 0(.#&#·(5 )(.,)&5 *),
*,-#·(85 -.-5 ()'#(#)(-5 -)(5 !(§,#-5 35 +/5 -·&)5 "(
, ,(#55&50,#&5)(.,)&85(5-.,5-)#-55).,)5.#*)5
#( ),'#·(5+/5-,#5)'*&.'(.5&5'))8
5-)&/#·(55-.)-5*,)&'-5,#5(5)(-(-/,5 #(##)(-535-.&,
/(5 -#-.'5 +/5 *,'#.5 (.(,5 /(5 '))5 *),5 ·')5 -. 5 )(-.#./#)5 35 *),
·')5.,$65&$ ()-55&)-5()',-5)',#&-8
&5-#-.'5+/5-5"5-,,)&&)5*,-#(55()',-5)',#&-535&-# #
&)-5 '))-5 *),5 '#)5 5 /(5 -#-.'5 5 -#!&-65 #-*/-.-5 (5 /(5 ),(
.,'#()85 -.5 -#-.'5 5 &-# ##·(5 )5 .2)()'5 "5 -#)5 )*.)
,#(.'(.5*),5&5 5B',!(35,5-,"5 (-.#./.C5*,5-,##,
35)'*,,50(.#&),-8
5 *&,5 .2)()'5 .#(5 -/5 ),#!(5 (5 /(5 0)&)5 !,#!)5 +/5 -#!(# #
&-# ##·(855.,.55&5#(#55&5&-# ##·(85/5*&##·(5' -5)'Á(
-5 -,,)&&5 (5 &5 '#.)5 5 &5 #)&)!5 *,5 &5 &-# ##·(5 -#-.' .#5 3
$,,+/#45 5 &)-5 !,/*)-5 5 (#'&-5 35 5 0!.&-85 -5 .!),-
.2)(·'#-5-)(5&)-5#-.#(.)-5(#0&-5)5,(!)-55$,,+/-5+/5-5(5(5/(
-#-.'5 5 &-# ##·(85 5 -.&(5 .2)(-5 )5 !,/*)-5 (5 /(5 -.,/./,
$, ,+/#55#(&/-#·(65-5#,65/(5!,/*)5-. 5-/),#()5)5*,.(55/(
.!),5' -5'*ᓫ-/5045)'*,(5).,)-5!,/*)-5'(),-5"-.5+/5-
&&!55#(.# #,55/(5),!(#-')5)(5,.,-.#-5Á(#-855.2)()'5-5
/.# 5 &)-5 #(. #)-65 ()5 -)&)5 *),+/5 ,#(5 /(5 -.,/./,5 &-# #.),#
,#)(&65 -#()5 *),+/5 -.&5 /(5 &(!/$5 /(#0,-&5 )(5 &5 /&5 , ,#,-5
#-.#(.)-5-*'(-5-#(5)( /-#)(-85),5$'*&)9
)',5)'Á(95))8
,(95,(0),)8
'#_(#8
(,)595(#-8
-*#95/*/-8
R8L85,#&55)(.,)&
)-5'))-50(.#&.),#)-5-5#0#(5(5)-5 '#&#-5-!Á(5&50,#&5)(.,)&9
'#7&)-5'))-5+/5)(.,)&(5&50)&/'(5BC8
'#7&)-5'))-5+/5)(.,)&(5&5*,-#·(5BC8
-5 -#!&-5 5 )5 5 -)(5 &-5 *,#',-5 (5 &5 ),'#·(5 &5 .!5 )5 #!)5
()'(&./,55#(#(5/&5-5&50,#&5)(.,)&5/,(.5&5-/'#(#-.,)5
&5#(-*#,#·(5*,#(#*&5B&5#(-*#,#·(5*,#(#*&5-5&5Á(#5*)-#&5(.,)55&-
-/(#-55
G
535G535&5'(.),#5(5
G
C8
R8M85/(#50(.#&.),#
(.,)5 5 5 '# -5 #(&/3(5 # ,(.-5 -/#0#-#)(-5 )5 !§(,)-5 +/5 -
# ,(#(5-!Á(5-5&5)'#(#·(5*)-#&5(.,5&-50,#&-5)(.,)&-53
&-5-/(#-50(.#&.),#-8
5)'#(#·(55&50,#&5)(.,)&535&5-/(#50(.#&.),#5)( ),'5&
&&')5*.,(5,-*#,.),#)8
5*,-#·(5*/(5-,5&50,#&5)(.,)&5.(.)5(5&-50(.#&#)(-
'(.),#-5)')5(5&-5-*)(.(-855-/(#-50(.#&.),#-5-
*/(5 )'*)(,5 5 ),'5 2&/-#05 5 0(.#&#)(-5 '(.),#-
B
5)5
C6550(.#&#)(-5-*)(.(-5B5)5C5)5'-
)'#(-5B
5)5
C85),5.(.)5-5*/(5.(,5[5-/#0#-#)(-
(.,)55&5 '#7'))-5)(.,)&)-5*),5*,-#·(9
7
5)57
8
75)578
7
5)57
8
&5 0)&/'(5 -·&)5 */5 -,5 &5 0,#&5 )(.,)&5 /,(.5 &-
0(.#&#)(-5 '(.),#-65 *,)5 ()5 (5 &-5 -*)(. (-85
)'#(#·(5 T75 )5 7U5 ()5 -5 *)-#&65 *),5 &)5 +/5 &
'# 5 &)-5 '))-5 +/5 )(.,)&(5 &5 0)&/'(5 -)&'(.5 .#((5 )-
-/#0#-#)(-5)5!§(,)-9
7
5)57
8
7
5)57
8
(.),#-5)(.,)&-5*),50)&/'(535-*)(. (-5*),5*,-#·(85B7
C8
(.),#-5 )(.,)&-5 *),5 *,-#·(5 35 -*)(. (-5 .'#§(5 *),
*,-#·(85(5-.5-)5-5&5'#-'50,#&5)(.,)&5*,)5*/(5.(,
# ,(.-50&),-5(55.#*)550(.#&#·(85B7
C8
R8N85-+/'55)(.,)&
(5 045 +/5 &)-5 '))-5 -5 #0#(5 (.,)5 5 5 '# -!Á(5 &)-5 *.,)(-
,-*#,.),#)-65 §-.)-5 */(5 -,5 -/#0##)-5 -!Á(5 &5 -+/'5 5 )(.,)&5 +/
&)-5#,#!85)-5-+/'-55)(.,)&5)()#)-5./&'(.65$/(.)5)(5-/5-#!&6
-)(9
.5*)#(.5)5*/(.)5 #$)5B-C8
/&5BC8
#)0,#&5BC8
,0)5B,C8
*..#0)5BC8
*.#')5B)C8
(.&#!(.5B#C8
.-74'
_G7DA <:C:6Av<>8D 9: ADH BD9DH K:CI>A6IDG>DH 1 K:CI>A68>vC
8DCIGDA696EDGKDAJB:C+K:CI>A68>vC8DCIGDA696EDGEG:H>vC1(D(1
K:CI>A68>vC B6C96IDG>6 8DCI>CJ6 1($ D $(1 K:CI>A68>vC B6C96IDG>6
>CI:GB>I:CI: 1 D .1 K:CI>A68>vC :HEDCInC:6 8DCI>CJ6 H :HFJ:B6 9:
8DCIGDA 9: 6?JHI: ;>?D D !! 9 :HFJ:B6 9: 8DCIGDA 9J6A G :HFJ:B6 9:
8DCIGDA H:GKD 7 :HFJ:B6 9: 8DCIGDA 7>DK6G>67A: 6 :HFJ:B6 9: 8DCIGDA
696EI6I>KDD:HFJ:B69:8DCIGDAvEI>BD>:HFJ:B69:8DCIGDA>CI:A><:CI:
)(5 .))5 &)5 (.,#),'(.5 2*&#)5 -5 */5 #,5 +/5 /(5 '))5 -.
)'*&.'(.5 #(#)5/()5-5-*# #(9
50,#&5)(.,)&5B5&50(.#&#·(5*,#(#*&C8
5-/(#50(.#&.),#8
&5-+/'55)(.,)&8
,5&-50(.#&#)(-5*,#(#*&-8
,5&-50(.#&#)(-5-/(,#-65-#5&-5"38
(5045+/5-5"(5-*# #)5-.)-5[5(#0&-55#-,#'#(#·(65-5*/65(
-5 5 &-5 -#!&-5 +/5 &)-5 ,*,-(.(65 .,'#(,5 &5 ·#!)5 5 ()'(&./,
B&5 535&5 5*85\C9
!'(0'#/6MDCDBs6 ?:BEADH9:BD9DHK:CI>A6IDG>DH
#&#)!,
L5
&("5 65 ,( (465 85 (.,)/#·(5 5 &)-5 *,#(#*#)-5 -#)-5 5 &
0(.#&#·(5' (#85(95.5w65(#.)55BC95(.#&#·(5
(#85[ȗ58
*,#(!,85,&)(5ZXXX85Y\7[\8
"# .45
85 (0-#05 (5 )(#(0-#05 #.,#5
"(#&5 (.#&.#)(8
M5
-*#,.),35,85ZXX[:\`9\\Z7][8
)(.#565))5
65)-565**585/'## ##·(535&(.'#(.)5&
N5
!-5 #(-*#,)5 /,(.5 &5 0(.#&#·(5 ' (#85 (95 .5 w65 (#.)5 5 BC9
(.#&#·(5
(#85[ȗ585*,#(!,85,&)(5ZXXX85[\\7]Z8
O5
,(,)5
65 )(5 65 ),)7#&5 5 35 )&85
))-5 )(.,)&)-5 *),
*,-#·(5 0,-/-5 0)&/'(5 (5 &5 0(.#&#·(5 ' (#5 #(0-#085
5 (.(-#08
ZXY[:[_9ZaZ7`8
)(45 85-*.)-5.§(#)-55&)-50(.#&),-85(95/45,,#)55BC9
P5
,.)55/#)-5 (.(-#0)-5# .,#)-85[ȗ585##)(-5),'7*#.&8
,#5ZXX[85^ZX7_8
Q5
3(,5
65 #(-%35
5 B"# 5 #.),C85 -*#,.),35 #&/,85
-*
ZXYZ8
((5
65&3,5
85#.,#5
"(#&5(.#&.#)(5"()&)!385-*#,
R5
,5&#(55'85Yaa^:Z9\`_7]X`8
S5
"'(#5 65 1."5
85 "5 -#!(5 ) 5 /./,5 *#.,#5 '"(#&
0(.#&.#)(5 .,#&-5 ),5 /.5 &/(!5 #($/,385 '5
5 -*#,5 ,#.5 ,5
8
ZXYX:Y`Z9Y\^]7_\8
T5
#,&-7)0#&565.#*)!&/565"./,(5855#)(&5,'1),%
),5&.#(!5
)-5) 5(.#&.#)(85-*#,5,85ZXY[:]`9[\`7^^8
.65w85-.)5./&55&50(.#&#·(5' (#85(95.5w65(#.)55BC9
LK5
(.#&#·(5
(#85[ȗ585*,#(!,85,&)(5ZXXX85Y7Y[8
#&*565.5w85
()-5)'/(-55&)-50(.#&),-85(95.5w65(#.)5
LL5
BC95(.#&#·(5
(#85[ȗ585*,#(!,85,&)(5ZXXX85[]7\\8
LM5
)/--)-5 65 )/.-)/%)/5 85 -*#,.),35 #&/,85 /,5 -*#,5
8
ZXX[:ZZB-\_C9[-7Y\-8
LN5
(.)-5
65 .5 w85 (##)5 5 &5 0(.#&#·(5 ' (#85 $.#0)-5
#(##)(-85(95.5w65(#.)55BC95(.#&#·(5
(#85[ȗ585*,#(!,8
,&)(5ZXXX85\]7]\8
&/.-%35 65 (#,#5
85 (.#.),7 (/5 /(!5 ($/,385 5 (!&5
5
8
LO5
ZXY[:[^a9ZYZ^7[^8
LP5
)#(5
85 0(-5 #(5
"(#&5 (.#&.#)(85 5 (!&5
5
8
ZXXY:[\\9Ya`^7a^8
LQ5
)/(!5
Y65 3%-5
85 --#-.5 0(.#&.#)(85 Y85 ,.# ##&5 0(75 .#&.#)(9
"#-.),365+/#*'(.5(5."(#+/-85"),285YaaX:\]9_][7`8
LR5
#(565
)-.)565).5.5&85 -5*,--/,7,!/&.50)&/'5)(.,)&
')5**,)*,#.5 ),5-0,&35)-.,/.5*.#(.->5
5,#.5,85ZXY\:Za9YX\Y7
]8
"./,(5 65 &7".#5
65
#,&-7)0#&5 85 5 2)()'35 ),
LS5
#.),#&5
)(-5;5,.&..5,(#(!6585ZXY^8
"./,(5 85 )'*/.,5 )(.,)&5 ) 5
"(#&5 (.#&.#)(85 -*#,.),3
MK5
,85ZXX\6\a9]X_7Y]8
"./,(5 5 65
#,&-7)0#&5 85 &)-5 ))*5 )(.,)&5 ) 5
"(#&
ML5
) 5
"(#&5(.#&.#)(85-*#,.),35,85ZXYZ:]_9]Y\7Z\8
&5 65 -.(5 85 (#(!5 ,)'5 '"(#&5 0(.#&.#)(85 ,#.5 ,8
MO5
ZXXX:\9_Z7`X8
*z./&)5L
,)!,'#(55&50(.#&#(
'(#
--5*45,5<F=
0#5,$)(5#&&(/05<G=
T(!&5,,#&&)5T&0,45<F=
,z5,,,5*45<G=
,"585,(q(45<F=
F5
85)-*#.&5(,&5(#0,-#.,#)5,!),#)5
,~(85
,#8
-*~
G5
85)-*#.&5#,!(55&5&/85)&)85-*~
5*,)!,'#·(55&50(.#&#·(5' (#5-5*/5#0##,5(5)-5*,.-95&
*,)!,'#·(55&)-5*, '.,)-50(.#&.),#)-535&5*,)!,'#·(55&-5&,'-8
L85,)!,'#(55&)-5*,'.,)-50(.#&.),#)-
#(5 *),5 )$.#0)5 #(#,5 &-5 ,.,-.#-5 +/5 ),'(5 *,.5 5 &)-5 #&)-
,-*#,.),#)-5(5&50(.#&#·(5' (#8
&!/()-5 5 &)-5 *, '.,)-5 5 *,)!,',5 -, (5 -* #)-5 &5 '))5
0(.#&#·(5&!#)65'#(.,-5+/5).,)-5-, (5)'/(-55.)-8
'#§(5"35+/5,),,5+/65(.-55)(.,5&5,-*#,),5&5*#(.65-
(-,#)5-!/,,5+/5-. 5#(5&#,)535",5)'*,))65)(. ()&5
/(5 */&'·(5 ,.# ##&65 +/5 -/5 /(#)('#(.)5 ,-*)(5 2.'(.5 5 &)-
*, '.,)-5 *,)!,')-5 35 +/5 &-5 &,'-5 -5 .#0(5 /()5 &)-5 &'#.-5 -)(
-),*-)-8
L8L85
))550(.#&#(
/(5/.#,-5#(#-.#(.'(.5'))-5)(.,)&)-5*),50)&/'(5BC65)5*),
*,-#·(5 BC5 #(5 -5 )(5 -+/'5 5 )(.,)&5 )(5 $/-.5 #$)5 B-.5 *)#(.C5 )
*..#0)85 5 /&+/#,5 65 /(+/5 "#./&'(.5 (5 &)-5 ()(.)-5 3
&.(.-5-5/-(5' -5&)-5'))-5)(.,)&)-5*),5*,-#·(65'#(.,-5+/55*,.#,
5 -5 5 -5 -/&(5 '*&,5 &)-5 '))-5 5 )5 5 )(5 -+/'5 5 )(.,)&
*..#0)5B$685950)&/'(5)(.,)&5,!/&)5*),5*,-#·(C8
L8M85)&/'(5),,#(.5?@5)50)&/'(5%
-5 &5 (.#5 5 !-5 +/5 &5 ,-*#,),5 (05 &5 *#(.5 (5
,-*#,#·(5B#!85YC8
5 *,)!,'5 (5 (5 &)-5 '))-5 5 )5 5 )(5 -+/'5 5 )(.,)&
*..#0)5 B7
65 7
5 )5 7C85 (5 &5 '3),5
,-*#,),-5&55 -5 *,)!,'5 #,.'(.65 *,)5 (5 ).,)-65 -5 "
#(#,.'(.5 5 *,.#,5 &5 0)&/'(5 '#(/.)5 B C5 35 5 &5 ,/(#
,-*#,.),#5B,C8
(##&'(.65&)5"#./&5-5*,)!,',5/(555^5@5YX5'&G%!85&5
5&/&,-55/,)5)(5&5*-)5&5*#(.5B-/&5&/&,-
(5,&#·(5&5*-)5,&5/(+/5-,5' -5/)5",&)5)(5&5*-)
#&C5 35 .'#§(5 *(5 5 &5 65 -#()5 (5 !(,&
*,)*),#)(&'(.5 '(),5 (5 &5 ()(.)5 35 /&.)5 +/5 (5 &5 (#³)
*+/³)85&55.'#§(5*(, 55-#5&5,-*#,),5)'*(-5)5()
&-5 .//&/,-65 -#()5 (-,#)5 ³#,5 &5 0)&/'(5 /.#)5 (5 &
#-.(-#·(5 5 &-5 .//&/,-5 &5 #,/#.)5 ,-*#,.),#)5 B0)&/'(5
)'*,-#·(5)50)&/'(5)'*,-#&C5-#5&5,-*#,),5()5&)5)'*(-8
/(.)5'3),5-5&5&#,55&-5.//&/,-65'3),5-5&50)&/'(
5)'*,-#·(:5*),5&5)(.,,#)65/(.)5'(),5-5&5&#,65'3),-
-)(5&-5,-#-.(#-5+/5-5)*)((5&5 &/$)5&5!-65&)5+/5*,)0)5+/
(5 5 /'(.5 &5 *,-#·(5 *#)5 35 (5 &-5 )(.,)&)-5 *),5 *,-#·(
#-'#(/35&55B*-85Y535\C8535+/5.(,5(5/(.5+/5#(&/-)
(5&)-5,-*#,),-5' -5'),()-5+/5)'*(-(5&-5.//&/,-5&
5 +/5 &&!5 &5 ./)5 ().,+/&5 */5 -,5 '(),5 +/5 &5 +/5 -&
&5,-*#,),8
5 '(,5 5 )'*,),5 #(##&'(.5 +/5 &5 5 -5 &5 /)5 -
)-,0,5-#5&52*(-#·(5&5.·,2535&5/-/&.#·(55')-5'*)-
*/&')(,-5-5/6535-#5&)-50&),-55*()!, 535&5-./,#·(
5 )2!()5 B*ZC5 -)(5 (),'&-85 -*/§-65 -5 (-,#)5 ,,5 /(
!-)'.,5 +/5 0&),5 #(#.#0'(.5 &5 -.)5 5 0(.#&#·(65 *,
./,65-#5-5*,#-)65&)-5$/-.-5(-,#)-8
#5 &5 *#(.5 *5 /(5 ( ,'5 */&')(,5 !/5 !,065 -
,)'#(5/.#,55' -5$)-5B\5@5^5'&G%!C65.,.()550#.,5&
0)&/,).,/'65 /(+/5 -5 5 )-.5 5 /(5 #,.)5 !,)5
"#*)0(.#&#·(8
.-74'1DAJB:C8DGG>:CI::CA68JGK69:KDAJB:C
I>:BED :CADHBD9DH
8DCIGDA69DHEDGKDAJB:CNEG:H>vC
L8N85,/(#5,-*#,.),#5?,@
-5&5(Á',)55,-*#,#)(-5*),5'#(/.)5B,*'C8
5*,)!,'5.(.)5(55)')58
5 ,5 -5 ),,&#)(5 )(5 &5 5 &5 *#(.85 (##&'(.5 -
,)'#(5/(5,55[X5@5\X5,*'55X5@5^5'--65Z]5@5[X5,*'55^
@5Z\5'--65ZX5@5Z]5,*'55Z5@5]5³)-65Y]5@5ZX5,*'55]5@5YX5³)-
35Y]5,*'5(5t5YX5³)-8
&5 (Á',)5 5 ,-*#,#)(-5 *),5 '#(/.)5 -. 5 ,&#)()5 5 ),'
#(0,-5)(5&5.#'*)5#)555#&)5,-*#,.),#)535-#5&5,&#·(
#(-*#,#·(G-*#,#·(5 -5 '(.#(5 )(-.(.65 )(5 &5 .#'*)
#(-*#,.),#)5 B#C65 5 .&5 '(,5 +/5 /()5 -5 /'(.5 &5 ,
#-'#(/35&5#8
)-5 *#(.-5 )(5 #-.(-## */&')(,5 ,/#5 B( ,'-
,-.,#.#0-C5 */(5 ,+/,#,5 ,5 ' -5 &.-65 '#(.,-5 +/5 -#5 2#-.5 /(
/'(.)55&-5,-#-.(#-55&505§,5B( ,'-5)-.,/.#0-C
-5 *, ,#&5 /.#,5 ,/(#-5 ' -5 $-5 *,5 *,'#.#,5 /(5 .#'*)
-*#,.),#)5'3),8
L8O85)&/'(5'#(/.)5?@
-5&50)&/'(55!-5+/5&5,-*#,),5(05&5*#(.55'#(/.)
50(.#&#·(85-5&5*,)/.)5&55*),5&5,85&5 5-5&5*, '.,)
+/5'$),5#(#5&5&0)55#·2#)55,)()5BZC535&5(.#
5)2!()5BZC5)(-!/#5(5&)-5*/&')(-85),5-)65&5 5-. 5' -
#,.'(.5,&#)()5)(5&)-5(#0&-55*,-#·(5*,#&5,.,#&5
Z5BZC5+/5&58
5*,)!,'5(55355)(5-+/'55)(.,)&5*..#0)8
(5&5'3),55,-*#,),-65&5 5-5*,)!,'55*,.#,5&5535&
,85 (5 &&)-5 /(5 /'(.)5 5 &5 ,5 '(.(#()5 &5 5 )(-.(.5 -
.,/#, 5(5/(5#(,'(.)5&5 5350#0,-85(5).,)-5,-*#,),-
-5 *,)!,'5 &5 5 35 &5 ,85 (5 &&)-5 -#5 -5 /'(.5 &5 ,5 35 ()5 -
')# #5-#'/&. ('(.5&5 65&55#-'#(/#, 85),5&5)(.,,#)6
-#5-5#-'#(/35&5,5'(.(#()5)(-.(.5&5 65&55/'(., 8
L8P85,-#(5#(-*#,.),#5'2#'5?*#)A @
-5 &5 ' 2#'5 *,-#·(5 +/5 -5 &(45 (5 &5 05 §,5 &5 #(.,)/#,5 &
,-*#,),5 &5 #,5 /,(.5 &5 #(-*#,#·(85 (5 5 -5 /(5 *, '.,)
*,)!,')5 +/5 -5 '(.#(5 )(-.(.5 /,(.5 .)5 &5 #(-*#,#·(6
'#(.,-5+/5(55)55)(5-+/'55)(.,)&5*..#0)5-5/(
*, '.,)5'#)5+/5()5-5*/5*,)!,',8
5*,)!,'5(58
(##&'(.5 -5 -/&5 *,)!,',5 /(5 *,-#·(5 #(-*#,.),#5 5 Y]5 5 Z]
'Z65 +/5 -5 $/-.5 *)-.,#),'(.5 "-.5 &(4,5 /(5
/)8
L8Q85#'*)5#(-*#,.),#)5?#@
-5&5*,))55.#'*)5/,(.5&5/&5&5!-5(.,5*),5&-50-5§,-
"-.5&&!,55&)-5*/&')(-535-5#-.,#/35*),5&&)-8
&5 #5 -5 *,)!,'65 #,.5 )5 #(#,.'(.65 .(.)5 (5 5 )')5 (
8
(5 &5 0(.#&#·(5 *),5 0)&/'(65 &5 .#'*)5 .).&5 #)5 5 &
#(-*#,#·(5B#.C5-. 5#0##)5(5)-5 --95(5&5*,#',5-5*,)/
&5 (.,5 &5 !-5 B(.C65 '#(.,-5 +/5 (5 &5 -!/(5 ()5 (.,5 !-
*,)5&5+/5"5(.,)5*,0#'(.5-5#-.,#/35*),5&5*/&'·(85-.
.#'*)5 #)5 5 &5 #-.,#/#·(5 &5 #,5 -5 ()'#(5 .#'*)5
*/-5 #(-*#,.),#5 B*C85 -5 #,65 #.5 s5 (.5 o5 *85 5 */-
#(-*#,.),#5 0),5 +/5 &5 0(.#&#·(5 &5 */&'·(5 -5 ' -
")')!§(5 &5 *,'#.#,5 /(5 ,#-.,#/#·(5 &5 !-5 *),5 .))-5 &)-
&0)&)-655*-,55+/5*/(5.(,5#-.#(.-5)(-.(.-55.#'*)
B,-#-.(#535)'*&#(4C8
(5 &5 0(.#&#·(5 *),5 *,-#·(65 ()5 -5 *,)!,'5 *5 -#()5 +/5 /,(.
.)5 &5 #(-*#,#·(5 -5 '#(#-.,5 /(5 &/$)5 5 !-5 -/ ##(.5 *,
'(.(,5 )(-.(.5 &5 (#0&5 5 *,-#·(5 *,)!,'):5 -5 ,5 -5 /(
'-.5 #(-*#,.),#5 +/5 .'#§(5 0),5 &5 #-.,#/#·(5 &5 !-85 &
#.5s5#5B#!85ZC8
)-5.#'*)-5#(-*#,.),#)-5&,!)-5.#((5&50(.$55+/65&5*,'#.#,
0&)#-55 &/$)5' -5$-65-5,/(5&-5,-#-.(#-5#( '#-
5&505§,535'$),5&5#-.,#/#·(5&5!-5(.,)5&5*/&'·(65&)
+/5 *,'#.5 &5 0(.#&#·(5 5 &)-5 &0)&)-5 )(5 )(-.(.5 5 .#'*)
' -5 &085 #(5 ',!)65 /(5 #5 *,)&)(!)5 /'(.5 &5 *,-#·(
'#5(5&505§,65&)5+/5#-'#(/35&5,.),()50()-)535&5!-.)
,#)85 #5 &5 &,!,5 &5 #5 -5 ),.5 2-#0'(.5 &5 .#'*)
-*#,.),#)65 */5 #'*#,-5 &5 0#)5 &0)&,5 35 #&#.,5 &
-),#-.(-#·(5 )(5 *,##·(5 5 /(5 *,-#·(5 *)-#.#05 &5 #(&5 5 &
-*#,#·(5BC5#(0,.#5B/.)C5B0,5*-85Y65Z\535Z`C8
)-5.#'*)-5#(-*#,.),#)-5),.)-65&5#(,'(.,5&50&)#5&5 &/$)
&5 !-65 /'(.(5 &-5 ,-#-.(#-5 5 &5 05 §,65 &., ()-5 &
#-.,#/#·(5&5!-5+/5-5#,#!65*, ,(.'(.65"#5&)-5&0)&)-
)(5 )(-.(.-5 5 .#'*)5 ' -5 ),.-85 ' -65 (5 65 /(5 #5 ),.)
/'(.5 &5 0&)#5 5 &/$)65 &5 *#)5 5 *,-#·(5 35 &5 ,#-!)5
,).,/'5B0,5*-85Y^65Z\535Z^C8
.-74' />:BEDH>CHE>G6IDG>DHN:HE>G6IDG>DH:CADHBD9DH8DCIGDA69DHEDG
EG:H>vCNEDGKDAJB:C/>I>:BED>CHE>G6IDG>D/EI>:BED9:E6JH6/:
I>:BED:HE>G6IDG>D
L8R85&#(5#(-*#,#(A-*#,#(5? 9@
-5 &5 2*,-#·(5 5 &-5 ,#)(-5 5 .#'*)5 +/5 -5 #(5 5 &
#(-*#,#·(535-*#,#·(5(55#&)5,-*#,.),#)85#./&'(.5-
$/-.(5&)-5.#'*)-5#(-*#,.),#)535-*#,.),#)5*,5+/5-.5Á&.#')5-
&5)&5&5*,#',)65-5#,65*,5+/5&5,&#·(5 95-55Y9Z8
5*,)!,'#·(5 5 &5 ,&#·(5 95-5 # ,(.5 -!Á(5 &5 ')&)5
,-*#,),5/.#)9
(5&!/()-65&5#535&5*5B(5C5-5*,)!,'(5(5-!/()-6
$()5 &5 ,-.)5 &5 .#'*)5 &5 #&)5 ,-*#,.),#)5 *,5 &
-*#,#·(:5*),5&)5.(.)65&5,&#·(5 95*(, 55&5,8
(5).,)-65&)5+/5-5*,)!,'5-5&5*),(.$55.#'*)5+/5-
#55&5#(-*#,#·(5355&5-*#,#·(:5*),5$'*&)65*,5/(
,&#·(5 95 5 Y9Z65 &5 #5 .).&5 -, 5 &5 [[c5 35 &5 .#'*)
-*#,.),#)5&5^^c85(565&5#.5-5-/#0#5(5(.5BZ]cC
35 *5 BYXcC65 '#(.,-5 +/5 (5 5 ()5 "35 *5 *,)!,')5 B#
[[cC85 (5 &!/()-5 ,-*#,),-5 &5 */-5 #(-*#,.),#5 -
*,)!,'5 (5 *),(.$5 5 .#'*)5 &5 #&)5 ,-*#,.),#)5 B(
!(,&5/(5]5@5ZXcC85(5).,)-5-5*,)!,'5(5*),(.$5&
#5BZX5@5[XcC8
5 ,&#·(5 :5 -5 */5 0,#,5 (.,)5 5 /()-5 ' ,!(-5 '/3
'*&#)-655'(,5+/5-5*/(5/'(.,5&)-5.#'*)-5#(-*#,.),#)-
(5 .,#'(.)5 5 &)-5 -*#,.),#)-5 "-.5 #!/&,&)-5 B 95 5 YGYC5 )
#(0,.#,&)-5 B 95 #(0,.#95 Y6]9Y:5 Z9Y:5 .8C65 )65 *),5 &5 )(.,,#)6
/'(.,5&)-5.#'*)-5-*#,.),#)-5B 955Y9Z6]:5Y9[C5(5 /(#·(55&
*.)&)!8
.-74'
1:AD8>9699:;AJ?DDI>:BED9:G6BE6:CA68JGK69:EG:H>vCI>:BED
CA6H:<JC968JGK6 :AI>:BEDE6G66A86CO6GA6EG:H>vCBnM>B6=66JB:CI69D
EDGFJ:H:=69>HB>CJ>9D:A;AJ?D>CHE>G6IDG>D+6G6I:C:G:AB>HBDI>:BED9:
EG:H>vCE>8D:HC:8:H6G>D6A6G<6G:AI>:BED>CHE>G6IDG>D
L8S85&/$)5#(-*#,.),#)5?0&)#55 &/$)@
-5&50&)#5)(5&5+/5&5!-5(.,5(5&505§,8
(5&!/()-5,-*#,),-5&5 &/$)5#(-*#,.),#)5-5*,)!,'5.(.)5(5
)')585(50(.#&#·(5*),50)&/'(65-#5-5#(,'(.5&50&)#
5 &/$)5 -5 *,)/#, 5 /(5 /'(.)5 &5 *#)5 #(-*#,.),#)65 &5
*,)!,')5(.,, 5(.-5(5&5*/&'·(535/'(., 5&5/,#·(5&
*85(50(.#&#·(5*),5*,-#·(65/(.)5' -5&0)5-5&5 &/$)5(.-
-5 &(4, 5 &5 *,-#·(5 *,)!,'5 35 /'(., 5 &5 65 35 0#0,-
B#!85[C8
(5).,)-5,-*#,),-5-5*,)!,'5&50)&/'(5)5&5*,-#·(535&5.#'*)
)5*),(.$55#:5&5,-*#,),5$/-.5&5 &/$)5/.)' .#'(.5*,
)(-!/#,5 -.5 *,)!,'#·(85 (5 0(.#&#·(5 *),5 0)&/'(65 &
0&)#5 5 &/$)5 *(, 5 &5 5 35 &5 #85 #5 &5 0)&/'(5 -
'(.#(5)(-.(.65&5 &/$)5-5.(.)5' -5, *#)5/(.)5'(),5-5&
#85 #5 &5 #5 -5 '(.#(5 )(-.(.65 &5 &/$)5 -5 ' -5 , *#)5 /(.)
'3),5-5&50)&/'(8
L8T85#'*)55,'*7.,)5#(-*#,.),#)
5*,)!,'(5*,50#.,5/(5#(##)5'/35, *#)55&5#(-*#,#·(5+/
*/5/'(.,5&-5,-#-.(#-5#(-*#,.),#-8
#'*)5 5 ,'*95 -5 &5 .#'*)5 +/5 -5 .,5 (5 &(4,5 &5 *,-#·(
' 2#'5-5&5)'#(4)55&5#(-*#,#·(85/5-#!(# #)5-5-#'#&,
&550&)#55 &/$)535-5-/&5*,)!,',5(5/(5,(!)55X6X]5
X6\5 -!/()-5 B).,)-5 ,-*#,),-5 &)5 *,)!,'(5 (5 (Á',)-6
!(,&'(.55Y55\C5B#!85[C8
.,)5#(-*#,.),#)95-)&)52#-.5(5&!/()-5,-*#,),-85-5&5.#'*)
+/5-5.,5(5)(-!/#,5&5 &/$)5' 2#')55#(-*#,#·(5)5&5' 2#'
*,-#·(65-!Á(5-5.,.555)585/5-#!(# #)5-5*,#)5&5
.#'*)55,'*535-5*,)!,'5(5*),(.$55#65(5!(,&5]5@
YXc65)5(5-!/()-5(.,5X6X]535X6Y]8
L8LK85#*)55 &/$)5#(-*#,.),#)
&!/()-5,-*#,),-5*,'#.(5')# #,5(55&5 ),'5(5+/5-5#(.,)/5&
!-5(5&505,-*#,.),#852#-.(5/.,)5.#*)-55 &/$)85!Á(5&-5,.,-.#-
5 5 *#(.5 35 *(#()5 5 -/5 *.)&)!5 -5 */(5 ,)'(,
# ,(.-5.#*)-55 &/$)65/(+/5()5"350#(#-5+/5'/-.,(5+/5/(5.#*)
5 &/$)5*,)/45/(5'$),5#(.,'#)55!--5+/5).,)9
&/$)5)(-.(.5B5)(5/,5)5,.(!/&,C95-5&5.*#)5(58
5 0&)#5 5 &/$)5 -5 '(.#(5 #!/&5 /,(.5 .))5 &5 #5 B -5
(.,55#,C85&5 &/$)5-5,)5/,(.5&5*/-5#(-*#,.),#5B#!85\C8
.-74'*C969:;AJ?D8DCHI6CI:8J69G69D8JGK69:;AJ?D
I>:BED
&/$)5&,)95-5&5,.,-.#)55&55#(&/#)-5&)-5'))-5)(
-+/'5 5 )(.,)&5 *..#0)85 -5 '/35 , *#)5 &5 )'#(4)5 5 &
#(-*#,#·(535#-'#(/355 ),'5*,)!,-#055&)5&,!)55&&5B#!85]C8
.-74'*C969:;AJ?D9:8:A:G69D8JGK69:;AJ?D
I>:BED
&/$)5&,)95-5'/35&(.)5&5*,#(#*#)55&5#(-*#,#·(535/'(.
5 ),'5 *,)!,-#05 5 &)5 &,!)5 5 &&5 B#!85 ^C85 5 /.#
2*#)(&'(.85 ),5 -.,5 #(#)5 (5 &)-5 *#(.-5 )(
-#./#·(5 "')#( '#5 #(-.&65 35 +/5 *,)/5 /(5 *,-#·(
#(.,.), #5'(),5+/5&5 &/$)5&,)8
.-74'
*C969:;AJ?D68:A:G69D8JGK69:;AJ?D
I>:BED
&/$)5-#(/-)#&95-5#(##55 ),'5&(.65-5&,5"-.5&(4,5/(
' 2#')5+/5'(.#(5/,(.5/(5.#'*)535&/!)5-#(55 ),'
*,)!,-#05B#!85_C8
.-74'*C969:;AJ?DH>CJHD>96A8JGK69:;AJ?D
I>:BED
L8LL85,-#(5*)-#.#05)(.#(/5(5&505,5?@
75*,-#(5*)-#.#05&5 #(&55&5-*#,#(5?@
55-5/(5*,-#·(5*)-#.#05)(.#(/5/,(.5&5#(-*#,#·(535&
-*#,#·(855*(5'))-550(.#&#·(5-*)(. (8
55-5/(5*,-#·(5*)-#.#05&5 #(&55&5-*#,#·(5+/5#'*#
+/5-.5,.),(55&5*,-#·(5.')- §,#855*(55)585B#!8
`C8
(.)5&55)')5&55-/'#(#-.,(5/(5*,-#·(5*)-#.#05(
&-50-5§,-65/(5/,(.5.))5&5#&)5BC535).,5BC5-)&)
/,(.5 &5 -*#,#·(85 '-5 *,-#!/(5 #'*#,5 &5 )&*-)5 5 &)-
&0)&)-535'$),,5&5)2#!(#·(8
&5 (#0&5 5 5 #(##&5 -5 *,)!,'5 !(,&'(.5 &,),5 5 ]
'Z5 B*85 YC5 -#5 ()5 2#-.5 *.)&)!5 */&')(,65 /(+/5 ()5 -
)()(5/ &-5-)(5&)-50&),-5#(##&-5' -5/)-8
#5 2#-.5 "#*)2'#5 5 ),#!(5 ,-*#,.),#)65 &5 5 -5 5 #,
/'(.()55Z55[5'Z5"-.5)(-!/#,5&5' 2#'5'$),5(
&5 Z5 -#(5 *,)0),5 .)-5 "')#( '#)-5 -/(,#)-5 B
·*.#'C5B0,5*85Z^C8
/(.)5 ' -5 &05 -5 &5 5 )5 5 '3),-5 -)(5 &-
*)-##&#-55+/5*,4(5 .)-5-/(,#)-9
#-'#(/#·(5&5!-.)5,#)95*),5,/#·(55&5*,,!53
/'(.)5 5 &-5 ,-#-.(#-5 0-/&,-5 */&')(,-5 +/65 &
/'(.,5 &5 *)-.,!5 &5 0(.,/&)5 ,")65 *,)0)(5 &
-*&4'#(.)5&5.#+/5#(.,0(.,#/&,5"#5&5#4+/#,53
&5#-'#(/#·(5&50)&/'(5-#-.·&#)85B0,5*85Z_C8
),#-.(-#·(5&0)&,8
/'(.)5&5-*#)5'/,.)535,.(#·(55Z8
,#0#·(55&5*, /-#·(5-(!/(55&-54)(-5*/&')(,-
-),#-.(#-5"#5).,-5(5&-5+/5*,)'#(5&5*, /-#·(
-),5 &5 0(.#&#·(65 &)5 +/5 *,)0)5 /(5 /'(.)5 &
),.)#,/#.)5 #(.,*/&')(,5 )(5 #-'#(/#·(5 5 &5 *,-#·(
*,#&5,.,#&55Z5BZC8
L8LM85,-#(5-)*),.
-5/(50(.#&#·(5)(.,)&5*),5*,-#·(5+/53/5&5*#(.5(5&-
,-*#,#)(-5-*)(. (-8
/&5 *,)!,',-5 #(##&'(.5 (.,5 ]5 35 YX5 'Z85 -*/§-5 -
$/-.5-!Á(5&5- /,4)5&5*#(.535&55+/5&(8
.-74'+G:H>vC:HE>G6IDG>6;>C6A+ +:CA68JGK69:EG:H>vC
I>:BED
L8LN85(-##?%##@
-5 &5 #-*)-#.#0)5 +/5 *,'#.5 +/5 &5 ,-*#,),5 ,5 -/5 0 &0/&
#(-*#,.),#5/()5&)5'(5&5*#(.8
5 *,)!,',-5 /()5 -5 /.#&#(5 ,-*#,#)(-5 -#-.#-6
-)*),.-5)5-*)(. (-8
5-(-##*/5-,5.#055)-5'(,-9
),5 &/$)95&5- /,4)5&5*#(.5,5/(5 &/$)5(!.#0)5(5&-
.//&/,-65 +/5 &5 -,5 ..)5 *),5 /(5 -(-),5 -#./)5 (5 &
#,/#.)5 -*#,.),#)65 *,)/5 &5 *,./,5 5 &5 0 &0/&
#(-*#,.),#5 &5 ,-*#,),85 -.5 .#*)5 5 -(-## ,+/#,
'()-5 - /,4)5 *),5 *,.5 &5 *#(.5 +/5 &5 .#05 *),
*,-#·(65 35 +/5 &5 (#³)5 -)&)5 .#(5 +/5 #(-*#,,5 /(5 *+/³)
0)&/'(5 5 #,5 &5 #,/#.)5 *,5 )(-!/#,5 ,#,5 &5 0 &0/&
#(-*#,.),#85&!/()-5,-*#,),-5-&#)((5/.)' .#'(.
/(5 (#0&5 #$)5 5 -(-## *),5 &/$)65 '#(.,-5 +/5 (5 ).,)-
§-.5-5-/&5*,)!,',5(.,5X6Y535[5G'8
),5 *,-#·(95 &5 - /,4)5 #(-*#,.),#)5 &5 *#(.5 !(,5 /(
*,-#·(5 (!.#065 +/5 -5 ..5 *),5 /(5 -(-),5 5 *,-#·(
-#./)5 (5 &5 #,/#.)5 -*#,.),#)5 +/5 .#05 &5 *,./,5 5 &
0 &0/&5 #(-*#,.),#85 5 -(-## *),5 *,-#·(5 -5 -/&
*,)!,',5 (.,5 7X6]5 35 7Z5 'Z85 -.5 .#*)5 5 -(-##&#
,+/#,5+/5&5*#(.5,/(5- /,4)5&!)5'3),5+/5&
5 &/$)65 35 +/5 .#(5 +/5 *,)/#,5 /(5 #-'#(/#·(5 5 &
*,-#·(5*),5$)55&58
2#-.(5,-*#,),-5/35-(-##-5*),5*,-#·(535).,)-5*),5 &/$)6
*,)5'/")-55&)-5,-*#,),-5./&-5.#((5&-5)-5*)-##&#-8
5 -(-## 5 $/-.,-5 *,5 +/5 &5 *#(.5 )(-#!5 ,#,5 &
0 &0/&5 )(5 &5 '(),5 - /,4)5 *)-#&85 #(5 ',!)65 "35 +/5 0#.,
+/5 &5 (#0&5 5 -(-## *, #$)5 -5 '-#)5 $)65 35 +/5 &
*,##·(5 5 ./,/&(#-5 (.,)5 5 &-5 .//&/,-5 *),5 -,
#(.,*,.-5 ,,·('(.5 *),5 &5 ,-*#,),5 )')5 &5 #(##)5 5 &
#(-*#,#·(5 &5 *#(.5 35 !(,,5 /(5 #&)5 ()5 -)&##.)
B/.)#-*,)C8
/(+/5 &)-5 ,-*#,),-5 ' -5 '),()-5 .#((5 /(5 *#5
,-*/-.5'/35, *#5B(5'#&#-!/()-C5(.5'(#'-5'(-5*),
*,.5 &5 *#(.65 &5 - /,4)5 ,+/,#)5 */5 .)05 -,5 2-#0)
*,5 &!/()-5 ()(.)-65 -),5 .))5 &)-5 *,'./,)-85 ),5 -)65 (5 &)-
,#§(5(#)-5-5-/&(5/-,5,-*#,),-55 &/$)5)(.#(/)5(5&)-5+/
&5 (#³)5 */5 ).(,5 #,5 -#(5 # #/&.5 (5 /&+/#,5 ')'(.)5 &
#&)5,-*#,.),#)8
L8LO85#(5&5#&)5#(-*#,.),#)5?,!/&#(55&
-(-##-*#,.),#5)5-(-@
-5&5*),(.$55-(-)5&5 &/$)5#(-*#,.),#)5' 2#')5(5&5+/
&5,-*#,),5.,'#(5&5#(-*#,#·(55#(##5&5-*#,#·(8
)&)5-5*,)!,'5(5*,-#·(55-)*),.5B0,5*85aC85#,05*,5*.,
&53/5&5,-*#,),5&5- /,4)5,&5&5*#(.5350#.,5+/65*),
/!-65 -5 '(.(!5 &5 #(-*#,#·(5 /,(.5 /(5 .#'*)5 2-#0)
'#(.,-5&5*#(.535-. 5,()5&5-*#,#·(5B#!85aC85B0,5*8
Y]C
)&)5 -5 */5 *,)!,',5 (5 &!/()-5 ,-*#,),-85 (5 ).,)-5 -.
*, '.,)5-5 #$)535()5-5*/5')# #,8
5*/5*,)!,',5-!Á(5&)-5,-*#,),-5(.,5/(5Y535/(5aXc5&
&/$)5' 2#')5#(-*#,.),#)65/(+/5(5!(,&5-5/.#(50&),-5&5ZX
&5[Xc5B#!85aC8
.-74'.:CH>7>A>969:HE>G6IDG>68JGK69:;AJ?D
I>:BED.:CH>7>A>969
:HE>G6IDG>69:A
N
9:A;AJ?D>CHE>G6IDG>DBnM>BDDCA6H:CH>7>A>969
:HE>G6IDG>69:A:AI>:BED>CHE>G6IDG>D:HB6NDGNEDGI6CIDI6B7>qC:A
KDAJB:C8DGG>:CI: E:GD:AE68>:CI:EJ:9:=67:G>C>8>69DA6:HE>G68>vCN:A
G:HE>G69DGH><J:B6CI:C>:C9DA6EG:H>vC9:HDEDGI:
L8LP85/-*#,)
&5 -/-*#,)5 -5 /(5 ,-*#,#·(5 )(5 /(5 5 -/*,#),5 &5 "#./&85 -.
*, '.,)5-)&)5-. 5#-*)(#&5(5&!/()-5,-*#,),-8
&5 -/-*#,)5 .#(5 )')5 )$.#0)5 ,#,5 &!/()-5 &0)&)-5 35 4)(-
*/&')(,-5 +/5 *,'((5 ,,-5 )(5 &5 5 (),'&85 /5 -,
Á.#&5 -*/§-5 5 /(5 -*#,#·(5 *,5 ,&/.,5 &)-5 &0)&)-5 )&*-)-
/,(.5&5'#-'8
5 */5 *,)!,',5 &5 5 &5 -/-*#,)5 B/(+/5 &!/()-5 ,-*#,),-
(5/.)' .#'(.5/(5-/-*#,)5)(5Y6]50-5&55 *,)!,')C535&
(Á',)55-/-*#,)-5*),5"),5B#!85YXC8
.-74'1DAJB:C9:HJHE>GD
.-74'+G:H>vC:HE>G6IDG>6;>C6A+ +>CI:GB>I:CI:
35 +/5 )'*,),5 /#)-'(.5 &5 &'#.5 5 *,-#·(5 *,5 0#.,
+/5 &5 *,-#·(5 ()5 -/5 2-#0'(.5 /,(.5 &-5 0(.#&#)(-5
-/-*#,)8
L8LQ85,#(5#(-*#,55)2!()5? M@
-5&5*),(.$55Z5&5#,5+/5'(5&5,-*#,),:5*/50,#,
-5#,5*/,)5B Z55X6ZYC5"-.5)2!()5*/,)5B Z55YC8
(##&'(.5 -5 -/&5 *,)!,',5 /(5 Z5 5 Y65 )5 -#5 &5 *#(.5 3
-.5 ,##()5 )2#!().,*#65 /(5 YX5 &5 ZXc5 -/*,#),5 5 &5 +/
-.5,##()8
-*/§-65-55#,5#-'#(/3()5*,)!,-#0'(.5"-.5$,&5(5&
0&),5 ' -5 $)5 *)-#&5 +/5 )(-#!5 /(5 )2#!(#·(5 /85 &
)$.#0)655&5.)2##5&5Z65-50(.#&,5&5*#(.5)(5&5 Z
' -5 $85 (5 (#³)-5 /,5 &5 *,))5 ()(.&5 #('#.)5 -5
#(.(.,5'(.(,5/(5 Z5#( ,#),55X6^5-#'*,5+/5-5*)-#&8
M85,)!,'#(55&-5&,'-
&5)$.#0)5 /('(.&55&5*,)!,'#·(55&-5&,'-5)(-#-.5(50#-,5
&-5 &.,#)(-5 +/5 -5 *,)/4(5 (5 &)-5 *, '.,)-5 5 0(.#&#·(65 *),
*,)&'-5 (5 &5 *,)!,'#·(65 *),5 '& /(#)('#(.)5 &5 ,-*#,),65 *),
&.,#)(-5(5&5-.)5&5*#(.65)5*),5*,)&'-55-#(,)(#4#·(5(.,
&5,-*#,),535&5*#(.9
M8L85&,'-55*,-#(
&5 ,-*#,),5 0#-5 )(5 -³&-5 &/'#()--5 35 Á-.#-65 35 .,'#(
#('#.'(.5 &5 #(-*#,#·(5 /()5 &5 *,-#·(5 ' 2#'5 &(45 &
(#0&5 -&#)()85 &5 )$.#0)5 5 &5 &,'5 5 *,-#·(5 #(-*#,.),#
&05-50#.,5&5,).,/'65*),5&)5+/5-5-/&5*,)!,',5/()-5YX
'Z5*),5(#'5&50&),5+/5-.§5&(4()5(5&5*#(.5)5(
/(50&),55[X5@5\X5'Z65 /,5&5*,))5()(.&8
&!/()-5 ,-*#,),-5 .'#§(5 .#((5 &,'5 5 *,-#·(5 #(-*#,.),#
$5+/5-5.#05/()65*),5 /!-5)5-)(2#·(65&5,-*#,),5()
*/5&(4,5/(5*,-#·(5*#)5)5/(55'(#'85&5)$.#0)5
&5 &,'5 5 *,-#·(5 $5 -5 ..,5 &-5 /!-5 35 -)(2#)(-5 *,
0#.,5&5"#*)0(.#&#·(8
)(5)(-#,-5&,'-5 *,#),#.,#-65 *),5 &)5 +/5 (5 *,)!,',-
(5.))-5&)-5'))-8
M8M85&,'-550)&/'(
&!/()-5,-*#,),-5.#((5&,'-55 535).,)-65' -65&,'-
585&5,-*#,),50#-5)(5/(5&,'5)(.#(/5/()5&553G)
5-*#,)5-),*-5)5()5&&!55&)-5&'#.-5*, #$)-8
/5)$.#0)5-50#.,5&5"#*)5)5&5"#*,0(.#&#·(855-/&5*,)!,',
*,)2#''(.5 /(5 ZXc5 *),5 (#'5 35 $)5 &5 5 3G)5
-*#,)5 *, #$)85 -5 #'*),.(.5 #(-#-.#,5 (5 +/5 -.5 &,'5 -
*,)!,'5(5,&#·(5&50)&/'(5-*#,)6535*),5.(.)65-#52#-.(5 /!-
-*#,.),#-565&55-*#,)5+/5'#, 5&5,-*#,),5-, 5#( ,#),5&
+/5 ,&'(.5 ,#5 &5 *#(.65 35 */5 .#0,-5 &5 &,'5
0)&/'(5$)5..()5/(5"#*)0(.#&#·(5#(2#-.(.8
&5.,.,-55/(5&,'5*,#),#.,#65"55*,)!,',-5(5.))-5&)-
'))-8
M8N85&,'55 ,/(#5,-*#,.),#5&0
5 .#05 /()5 &5 ,5 .).&5 B-/'5 5 &5 ,/(#5 *,)!,'5 35 &
-*)(. (C5-),*-5&5&'#.5-.&#)8
#(5 )')5 )$.#0)5 &,.,5 5 ),'5 &/'#()-5 35 Á-.#5 /()5 &
*#(.5 ,- /(5 (Á',)5 5 ,-*#,#)(-5 2-#0-85 &5 (#0&5
*/.,-5 /(5 ZXc5 *),5 (#'5 5 &5 ,5 )(-#,5 )')5 /
*,5&55&5*#(.535&5*.)&)!5+/5*,-(.8
5 *,)!,',-65 -),5 .))65 (5 &)-5 '))-5 (5 &)-5 +/5 &5 *#(.
*/5",5,-*#,#)(-5-*)(. (-5)5-#-.#-8
M8O85&,'55*(
5 .#05 /()5 &5 *#(.5 3G)5 &5 ,-*#,),5 ()5 ,(5 (#(!/(
,-*#,#·(5 /,(.5 /(5 .#'*)5 *,-.&#)85 #(5 )')5 )$.#0)
&,.,5 5 ),'5 &/'#()-5 35 Á-.#5 /()5 &5 *#(.65 +/5 (
*(85!Á(5&55&5*#(.5&5.#'*)55*(5-5*,)!,'5(
YX55ZX5-!/()-8
5*,)!,',-5(5.))-5&)-5'))-65-),5.))5(5&)-5+/52#-.(
,-*#,#)(-5-*)(. (-8535,-*#,),-5(5&)-5+/5-.5&,'5-
.#055 ),'5/.)' .#:5#(&/-)5&!/()-65&5.#0,-5&5&,'5
*(5 *-(5 /.)' .#'(.5 5 /(5 '))5 -*)(. ()5 5 /()
)(.,)&)5*,5-!/,,5/(50(.#&#·(5'(#'5&5*#(.8
M8P85&,'55)2!()
5.#05/()5&5)((.,#·(55)2!()5-5'3),5)5'(),55&)-
&'#.-5*,)!,')-8
#(5*),5'#-#·(50#-,55 ),'5&/'#()-535-)(),5/()5&5 Z
-. 5*),5(#'5B-5"5)&0#)5-(,5-*/§-55/(5-*#,#·(
)55/(5"#*)2'#5.,(-#.),#C5)5*),5$)55&)-50&),-5*, #$)-8
5 #$,-5 /(5 ZXc5 *),5 (#'5 35 $)5 &5 0&),5 5 Z
*,)!,')5 (5 -5 ')'(.)85 &!/()-5 ,-*#,),-5 $/-.(
/.)' .#'(.5&5&,'55)2!()55&5)((.,#·(5*,)!,'
(55')'(.)8
5 )(-#,5 )')5 /(5 &,'5 *,#),#.,#65 *),5 &)5 +/5 "5
*,)!,',-5(5.))-5&)-5'))-8
M8Q85.,-5&,'-
&,'550)&/'(5.,*)95&!/()-5,-*#,),-50#-(5&5..,
+/5&5*#(.5()5&55.#'*)55-*#,,5&55'#(#-.,)8
&,'5 5 #5 #(-/ ##(.95 -5 .#05 /()5 &5 ,-*#,),5 ()5 */
'#(#-.,,5 &5 *#(.5 &5 0)&/'(5 *,)!,')5 (5 &5 #5 )5 )(5 &
,&#·(5 95*,)!,'8
&,'5 5 0)&/'(5 #()(-.(.95 -5 .#05 /()5 &5 ,-*#,),5 ()
*/5'#(#-.,,5&5*#(.65(5.)-5&-5,-*#,#)(-65&50)&/'(
*,)!,')65 *),5 *,)&'-5 (5 &5 *,)!,'#·(5 B#5 ),.)C5 )5 (5 &
*#(.5B&/"65-,#)(-65.8C8
M8R85&,'-5/.)'.#-
)-5,-*#,),-5#-*)((55/(5-,#55&,'-5+/5-5.#0(5
),'5 /.)' .#5 -#(5 +/5 -5 (-,#)5 +/5 &5 /-/,#)5 &-5 "3
*, #$)85 0#-(5 5 ),'5 &/'#()-5 35 Á-.#5 /()5 -5 *,)/(
&&)-5 #'*),.(.-5 (5 &5 /(#)('#(.)5 &5 ,-*#,),85 (.,5 &&-
5 -.,5 &5 -)(2#·(5 )5 &5 ),.5 5 -/'#(#-.,)5 5 (,!
&§.,#65&-5-5)5/'(.)-55*,-#·(55&)-5!--5+/5&#'(.(
&5,-*#,),65)(-/')55&-5.,-5#(.,(-65 /(#)('#(.)55&)-
-(-),-55)2!()5)5 &/$)65*,)&'-5.§(#)-65.8
&!/()-5,-*#,),-55Á&.#'5!(,#·(5#-*)((55/(5-#-.'5
$/-.5 /.)' .#)5 5 &,'-65 '#(.5 &5 /&5 &-5 &,'-5
0)&/'(65*,-#·(65*(65)2!()65.85-5$/-.(5/.)' .#'(.5(
5')'(.)55&)-5*, '.,)-5*,)!,')-8
#&#)!,
Y5
(()(5
65),(&&5
65,#**7'&55.5&85#&50)&/'-5 ),50(.#&.
#( (.-5 -")/&5 5 .,'#(5 1#."5 5 *(/').")'.,5 *&5 .5 ."
().,"&5./85'5
5-*#,5,#.5,5
85ZXXX:Y^Z9ZYXa@YZ8
,,#&&)5 65 ·*47,5
85 ,)!,'#·(5 5 &5 0(.#&#·(5 ' (#85 (
Z5
#.,5B,C85ZXX[:]a9^_@_\8
[
/3('565 -.565)/'-5
5.5&85 (0-#050(.#&.#)(5')-5#(5"#&,(9
5-3-.'.#5,0#15(5'.7(&3-#-85,#.5,85ZXYY:Y]9Z\8
\5
,#-5
65 ,( (45 65
)(.0,5 5 .5 &85
"(#&5 0(.#&.#)(5 #(
*#.,#5 #(.(-#05 ,5 /(#.-5 /,#(!5 ."5 --)(5 ),5 /.5 &)1,5 ,-*#,.),3
#( .#)(955'/&.#(.,5-./385#.,5,#.5,5
85ZXYZ:Y[9Y]`@^\8
]5
/&#..5
65"/,'(565)&.5
5.5&85&##&#.35) 5#-*&35.#&50)&/'
#(5 #( (.-5 (5 "#&,(5 /,#(!5 /&7)(.,)&&5 0(.#&.#)(85 #.,5 ,#.5 ,
85ZXXa:YX9^^@_8
^5
"'(#5 65 1."5
85 "5 -#!(5 ) 5 /./,5 *#.,#5 '"(#&
0(.#&.#)(5 .,#&-5 ),5 /.5 &/(!5 #($/,385 '5
5 -*#,5 ,#.5 ,5
8
ZXYX:Y]:Y`Z95Y\^]@_\8
_5
·*47,5
65 35 ,/*)5 5 -*#,.),#)5 5 &5 )#5 -*³)&5
/#)-5 (.(-#0)-5 # .,#)-85 (.#&#·(5 ' (#85 (95 ·*47,5
6
&0)5 65 35 65 ),#!/45 65 &.)()5 5 B-C85
(/&5 5 /#)-
(.(-#0)-5# .,#)-85\ȗ585
,#955/&#':5ZXY[8*8`X]@[a8
,#(#5
85(*,)0(5&#(#&50#(5#(5'"(#&50(.#&.#)(85/,,5*#(
`5
,#.5,85ZXYZ:Y`9Y@_8
a5
-#()5650#-5
85(.#&.),35-.,.!#-5#(5."5()(.&5(5*#.,#
#(.(-#05,5/(#.-85#.,5-*#,5085ZXX`:a9Z`Y@`8
#")&-5 65 ,(."5 85 ,--/,5 )(.,)&5 0(.#&.#)(85 ,#.5 ,5 &#(8
YX5
ZXX_:Z[9Y`[@aa8
,"%,(5 65 --,5 65 ),-#()5 85 #.,#5 '"(#&5 0(.#&.#)(8
YY5
#(,05#.,85ZXYY:^[9\YY@Z\8
YZ5
)..5 65 .#("),(5
85 )(0(.#)(&5 '"(#&5 0(.#&.#)(5 #(
*#.,#-85
5#.,5B#)5
C85ZXX_:`[BZ5/**&C9YXX@`8
Y[5
/,(,5 65 ,()&5
85 (-#!".-5 #(5 *#.,#5 0(.#&.#)(95 .#'#(!5 )
#(./.#)(65 0(.#&.),35 -.,.!#-65 (5 1(#(!85 /,,5 *#(5 ,#.5 ,8
ZXX_:Y[9]_@^[8
*z./&)5M
))-5)(0(#)(&-5
0(.#&#(5'(#
(5&),(.55&5/(.5<F=
,(#-)5
0#,5#&,5,#05<G=
,(5'),-5,((45<G=
)&(5*45,(q(45<G=
/(5 !(#)5q("45z45<F=
F5
85)-*#.&5(#0,-#.,#)5FG55./,85
,#85-*~
G5
85)-*#.&5(#0,-#.,#)55,/-85,&)85#4385-*~
L85 (.,)/#(
(5 &5 *, .#5 &(#5 #,#5 &5 0(.#&#·(5 ' (#5 B
C5 -5 '*&5 *,
*,)*),#)(,5 -#-.(#5 ,-*#,.),#5 (5 /(5 '*&#)5 -*.,)5 5 *.)&)!5 .(.)
,-*#,.),#5)')5()5,-*#,.),#8
&5 *,#(#*&5 )$.#0)5 &5 -)*),.5 0(.#&.),#)5 -5 &5 '(.(#'#(.)5 5 /(
#(.,'#)5 !-)-)5 ()5 (-,#'(.5 (),'&5 *,)5 /)5 5 &5 '(
'.· &5 *#(.85 -.5 #(.,'#)5 5 -,5 &(4)5 )(5 &5 '(#')
³)5 */&')(,5 35 &5 '(),5 !,)5 *)-#&5 5 &.,#·(5 "')#( '#85 #(
',!)65 5 *-,5 &5 -,,)&&)5 5 #-.#(.)-5 '))-5 5 0(.#&#·(65 ()5 2#-.(
.)-5+/5.,'#((5/ &55&&-5-5'$),5*,5&5*#(.85-.5&5 "6
(#(!Á(5-./#)5"5')-.,)5&,'(.5&5-/*,#),#55/(5-),5&-5).,-
(5 /(.)5 5 (#-5 5 -/*,0#0(#85 5 /5 *),5 .(.)5 +/5 &5 '))
0(.#&.),#)55&!#,5-, 5+/&5+/5-5*.5'$),55/(5.,'#()5*#(.
)(5&5'(),5,#-!)5-)#)8
(5 &)-5 Á&.#')-5 [X5 ³)-5 -5 "(5 -,,)&&)5 'Á&.#*&-5 '$),-5 (5 &)-
,-*#,),-5 35 -5 "(5 #-³)5 '))-5 ' -5 )'*&$)-5 +/5 #(.(.(5 *.,-
'$),5 &5 *#(.85 5 -.5 '))5 &5 ',)5 ) ,5 /(5 0,#5 !'5
0(.#&),-5 35 '))-5 5 0(.#&#·(85 -.)5 "5 &&0)5 #'*&#.)5 #'*),.(.-
0,##)(-5(5&5()'(&./,5)')5)(-/(#55&)-5()',-535-#!&-5+/
5 ,#(.5 $/#5 5 &)-5 '))-5 0(.#&.),#)-5 +/5 #(),*),(5 (5 -/-
,-*#,),-5 B0,5 *./&)5 \C85 ),5 &&)65 )'*,(,5 &-5 ,.,-.#-5 3
/('(.)-5 &5 '(#-')5 +/5 /.#(5 &)-5 #-.#(.)-5 '))-5 *,5 0(.#&,5 &
*#(.5 -5 /('(.&5 *,5 &5 &(#)5 5 &5 "),5 5 *,)!,',5 (5
')'(.)5&5.#*)550(.#&#·(5' -5/)5*,5&5*#(.8
&5)$.#0)55-.5*./&)5-5)(),535)'*,(,5&)-5'))-5)(0(#)(&-
35' -5 .,##)(&-5 5
85
-5&(.5 (5 -#!/#(.-5 *./&)-5 -5 2*)((
).,)-5'))-5+/5-5-,,)&&,)(5*)-.,#),'(.5(5&5.#'*)8
)-5&)-5'))-55
55&-5+/5-.5*./&)5"5, ,(#5-5-(5(5&
*,#(#*#)55*,-#·(5*)-#.#05#(.,'#.(.5B C5)')5 ),'55(.,!55!-
(.,)5&5*/&'·(85,5-#-.'.#4,535(.(,5&)-5'))-50(.#&.),#)-55-.
*./&)5-5"(5&-# #)5.(#()59
50,#&55)(.,)&5+/5-5*,)!,'5(5&5,-*#,),950)&/'(5)
*,-#·(8
5#(.,#·(5(.,5&5*#(.535&50(.#&),65-5#,65+/#§(5#(##53
.,'#(5 5 ,-*#,#·(95 &5 ,-*#,),65 &5 *#(.5 )5 ')-5 B0,
*./&)5\C85.(#()55-.)5-5*/(5&-# #,5&)-5'))-55
(5 0(.#&#·(5 '(.),#5 )(.#(/5 B
5 )5
C65 0(.#&#·(
'(.),#5 #(.,'#.(.5 B
5 )5
C5 35 0(.#&#·(5 -*)(. (
)(.#(/5B5)5C8
-*/§-5 5 -,##,5 &)-5 '))-5 ' -5 )'/(-5 5 0(.#&#·(5 /-)-5 (5 &
*, .#5&(#65-52*)(, 9
5*,)!,'#·(5 -#5#(##&55/(50(.#&),8
&!/()-5)(*.)-5-),5&5&#·(5&5'))50(.#&.),#)8
)&/#)(-5, *#-55*,)&'-5-(#&&)-5+/5*/(5-/,!#,5/,(.5&
-)*),.5,-*#,.),#)8
(5 -.5 '))5 &5 ,-*#,),5 /(#)(5 )')5 /(5 !(,),5 5 &.5 *,-#·(
*,-/,#4()5&5-#-.'85),5&&)65&5,#,5&50 &0/&5#(-*#,.),#5&5!-5(.,5(
&5#,/#.)55 &/$)-5'/35&0)-85&5*#)55*,-#·(5#(-*#,.),#5B C5!(,)
-, 50,#&5*(#()55&-5,.,-.#-5&5*/&'·(535&5$5.), #85&
-,5 &5 *,-#·(5 /(5 0&),5 +/5 '#5 )(5 &5 ,-#-.(#5 35 #-.(-## &
-#-.'5,-*#,.),#)65-5(-,#5/(5/#)-5')(#.),#4#·(55&5'#-'85#
-.-5 )(##)(-5 '#(65 &5 '(.(,-5 &5 0)&/'(5 )(-.(.65 -5 *),
#(,'(.,5&5*,-#·(5)(5&5)(-/(.5,#-!)55&-#·(5*),5,).,/'8
&50)&/'(55!-5-5(.,!5(5/(5.#'*)5#(-*#,.),#)5B#C5.'#§(5*, #$)6
(),'&'(.5 &5 [[c5 &5 #&)5 ,-*#,.),#)85 -.5 !-5 (.,5 (5 &5 */&'·(5 3
#-.#(5 &)-5 &0)&)-5 /(+/5 ()5 .))-5 *),5 #!/&65 35 +/5 &5 */&'·(5 -
".,)!§()5 35 /(-5 /(#-5 &0)&,-5 (-#.(5 ' -5 .#'*)5 +/5 ).,-5 *,
#-.(,-85,5 #&#.,5&5#-.,#/#·(5")')!§(5&5!-5(.,5/()-5&0)&)-
35).,)-5(5-.5'))550(.#&#·(65&5,-*#,),5*/(5*/-5#(-*#,.),#
B*C5(.,)5&5.#'*)5#(-*#,.),#)5(5&5+/5(#5(.,5(#5-&5!-65 #&#.()
/(5#-.,#/#·(5' -5")')!§(5&5'#-')85#()5-.5.#'*)5-5,5&
0 &0/&5-*#,.),#535-55*-)55&5-*#,#·(8
(5 &5 #!/,5 Y5 -5 '/-.,(5 &-5 !, #-5 5 *,-#·(65 &/$)5 35 0)&/'(5 (5 -.
'))8
M8L8L85(.$-
-!/,5 /(5 0)&/'(5 '#(/.)5 B C5 )(-.(.5 -#()5 '(),5 &5 ,#-!)5
"#*)0(.#&#·(85 -#'#-')65 (5 )(##)(-5 5 -)(&!-#5 *,) /(5 (5 &-
+/5()5"35#(., ,(#5)(5,-*#,#)(-5-*)(. (-5&5*#(.65*,'#.5&
'##·(5 5 &5 ' (#5 &5 -#-.'5 ,-*#,.),#)95 5 -*#,)65 65 *&.5 3
5.).&85-.-50,#&-5*,'#.(5&/&,5&5,-#-.(#5BC65&5)'*&#(4
BC535&5)(-.(.55.#'*)5B C8
M8L8M85 ()(0(#(.-
5 *,-#·(5 -5 0,#&65 &)5 +/5 #'* /(5 '3),5 ,#-!)5 5 ,).,/'85 ,
0#.,&)5-5 /('(.&5/(5/5*,)!,'#·(55&-5&,'-55*,-#·(8
M8L8N85,'.,)-
5)5 65 ,/(#5,-*#,.),#5B,C65.#'*)5#(-*#,.),#)5B#C65.#'*)55*/-
B*C65 ,&#·(5 #(-*#,#·(G-*#,#·(5 B 9C65 &/$)5 B(5 &!/()-5 ,-*#,),-C6
-(-## )5 .,#!!,5 #(-*#,.),#)5 B5 &/$)5 )5 5 *,-#·(C65 5 35 ,#·(
#(-*#,55)2!()5B ZC85(.,5&-5&,'-65&5&'#.55*,-#·(5B C5-,
/('(.&8
(5&5!, #55*,-#·(7.#'*)5-5)-,05/(5/'(.)5, *#)65-!/#)
5 /(5 *,-#·(5 +/5 #(.(.5 -,5 )(-.(.5 /,(.5 .)5 &5 #(-*#,#·(
"-.5+/5-5,5&50 &0/&5-*#,.),#5355&5*,-#·(5*),5&5-
!-5&5*/&'·(8
(5&5!, #55 &/$)7.#'*)5-5)-,05/(5)(5,#(.65)(5/(
&/$)5*#)5#(##&5+/55"-.5&&!,55,)5&5 #(&55&5#(-*#,#·(535-
"5(!.#0)5(5&5-*#,#·(8
M8M8L85(.$-
5*,-#·(5-5)(-.(.535 #$5)(5'(),5,#-!)55,).,/'8
M8M8M85 ()(0(#(.-
&5 0)&/'(5 (.,!)5 -5 0,#&65 *),5 &)5 +/5 &5 ,#-!)5 5 "#*)5 )
"#*,0(.#&#·(5 35 *),5 .(.)5 5 0)&/.,/'5 -5 '3),85 -5 (-,#)5 $/-.,
/#)-'(.5&-5&,'-550)&/'(8
M8M8N85,'.,)-
#0&5 5 *,-#·(5 B(#0&5 5 5 -),5 C65 ,65 #5 B-#(5 .#'*)5 5 */-
*,)!,')C65 ,&#·(5 965 -(-## )5 .,#!!,5 #(-*#,.),#)5 B5 &/$)5 )5
*,-#·(C65 5 35 Z85 (.,5 &-5 &,'-65 &5 5 0)&/'(5 '#(/.)5 -,
/('(.&5*,50#.,5&5&-#·(5*),50)&/.,/'8
(5 &5 &5 5 -5 ,-/'(5 &-5 # ,(#-5 (.,5 0(.#&#·(5 )(.,)&5 *),
*,-#·(535*),50)&/'(8
!'(0'>;:G:C8>6H:CIG:A6K:CI>A68>vC8DCIGDA696EDGKDAJB:CNEG:H>vC
M8N85
))-5)(.,)&)-5*),5*,-#(5)(5-+/'5
)(.,)&5*..#0)5?7
5)57
:57
5)57
@
5.,.55'))-5+/5*,'#.(5(.,!,5&5!-5)(5/(5 &/$)5,#(.5*,)
*,)!,'()5 /(5 0)&/'(5 )$.#0)5 35 )(5 /(5 &'#.5 5 *,-#·(85 (.,5 &&-5 -
(/(.,(5 &)-5 '))-5 5 0)&/'(5 )(.,)&5 ,!/&)5 *),5 *,-#·(5 BC6
0)&/'(5!,(.#4)5BC65.85-.)-5'))-5-5-,#(5(5&5*./&)5YX8
N85
))-550(.#&#(5-!(5&5#(.,#(5*#(.7
,-*#,),
)-5 '))-5 0(.#&.),#)-65 35 -(5 5 )5 5 .'#§(5 */(5 &-# #,-
.(#()5 5 +/#§(5 #(##5 35 .,'#(5 &5 ,-*#,#·(5 (5 '(.),#5 )(.#(/6
'(.),#5#(.,'#.(.535-*)(. (5)(.#(/8
,5(.(,5-.5&-# ##·(5-)(5#'*),.(.-5&)-5-#!/#(.-5)(*.)-8
&5 .§,'#()5 T)(.,)&U85 -.5 .§,'#()5 -. 5 (5 -/-)5 -!Á(5 &5 (/0
()'(&./,535+/5*/5,-/&.,5)( /-)5&5",-5'*&)5*,
-,##,5)-5)(*.)-5# ,(.-9
),5 /(5 &)65 &5 0,#&5 +/5 -5 )(.,)&5 *),5 &5 ,-*#,),65 -
#,65&50,#&5)$.#0)5*,)!,'5*),5&5&(#)955)58
),5).,)5 &)65 &5 '))5 (5+/5 &5 ,-*#,),5 #(.,#)(5 )(5 &
*.,·(5 ,-*#,.),#)5 &5 *#(.95 ,-*#,#·(5 T)(.,)&U5 +/5 -
+/&&5#(##5*),5&5,-*#,),5)')5/(5-/-.#./.)5&5-.'/&)
(/,)&·!#)5 &5 *#(.5 )5 ,-*#,#·(5 T-#-.#U5 +/5 -5 +/&&
#(##5 *),5 &5 *,)*#)5 - /,4)5 #(-*#,.),#)5 &5 *#(.5 3
-)*),.5*),5&5,-*#,),8
-*#,#·(5-*)(. (95#(##535.,'#(5*),5&5*#(.8
-*#,#·(5'(.),#95#(##53G)5.,'#(5*),5&5,-*#,),85 (##)
5 &5 ,-*#,#·(5 .'#§(5 &&')5 #-*,)5 )5 .,#!!,5 #(-*#,.),#)85 -.
*/5-,5.,'#()9
),5&5*#(.95&50(.#&),5..5&5#(.(.)5&5*#(.5*),
,-*#,,5'#(.5&5.#·(55/(5'#)5#(5(5&5*,-#·(
B.,#!!,5*),5*,-#·(C5)5(5&5 &/$)5B.,#!!,5*),5 &/$)C5(5&5.//&/,
&5*#(.8
),5 &5 0(.#&),95 -#5 &5 *#(.5 ()5 #(##5 &5 ,-*#,#·(5 (5 /(
.,'#()5 *,#))5 5 .#'*)5 *,)!,')65 &5 0(.#&),
)'#(45 &5 (.,!5 5 !-5 5 '(,5 /.)' .#5 B.,#!!,5 *),
.#'*)C8
#(5 5 &5 ,-*#,#·(65 .'#§(5 &&')5 T#&)U85 -5 &5 *-)5
#(-*#,#·(55-*#,#·(85/5-,5.,'#()9
),5 &5 ,-*#,),5 )5 #&)5 *),5 .#'*)85 (5 &-5 ,-*#,#)(-
'(.),#-5 5 '))-5 )(0(#)(&-5 &5 #(5 5 &5 #(-*#,#·(
-. 5 .,'#()5 *),5 &5 .#'*)5 #(-*#,.),#)5 *,)!,')85 &
/'*&#,-5 #")5 .#'*)65 -5 ,5 &5 0 &0/&5 -*#,.),#5 *,5 ,
*-)55&5-*#,#·(8
),5 &5 *#(.5 )5 #&)5 *),5 &/$)85 (5 &-5 ,-*#,#)(-
-*)(. (-65&5*#(.5#5-/5.#'*)5#(-*#,.),#)5(5 /(#·(
5/()-5*, '.,)-555&5 &/$)5#(-*#,.),#)5+/5-5*/(
*,)!,',8
#-!)5 5 "#*,0(.#&#·(85 5 045 +/5 &5 *#(.5 #-*,5 &5 .,#!!,
#(-*#,.),#)5&5,-*#,),5&5(.,!, 5/(5,-*#,#·(52.'(.5#!/&
5&-5*,)!,'-5B'(.),#-C85),5-)65(5/(5*#(.5)(5- /,4)
,-*#,.),#)65 #-'#(/#,5 &5 ,/(#5 &5 ,-*#,),5 *),5 $)5 5 &
,/(#5 &5 *#(.5 ()5 &.,,5 &5 (#0&5 5 -)*),.5 0(.#&.),#)5 3
+/5 &5 *#(.5 )(.#(Á5 T#-*,()U5 ,-*#,#)(-5 '(.),#-85 &
.,#!!,55*,)!,',-5)(5&5'(#')50&),5+/50#.5&5.,$)52-#0)
&5*#(.5-#(5+/5-5*,)/45/.)#-*,)85#-'#(/#,5&5-(-##&#
&5 .,#!!,5 )(5 &5 *,)*·-#.)5 5 #-'#(/#,5 &5 (Á',)5 5 ,-*#,#)(-
'(.),#-5#(##-5*),5&5*#(.5()5-5/(5-.,.!#5*.5*,
#-'#(/#,5 &5 5 35 +/5 ),4,5 &5 - /,4)5 #(-*#,.),#)5 35 *),5 .(.)5 &
.,$)5,-*#,.),#)5&5*#(.5*,)0)()5 .#!8
#-!)55-#(,)(85-5/(5'))5)(5/(5#-³)5T')(·.)()U5(5&5+/
.)-5&-5,-*#,#)(-65-(5#(##-5*),5&5,-*#,),5)5*),5&5*#(.6
-)(5 #!/&-5 (.,5 -85 ),5 .(.)65 ()5 -5 ,,(5 &-5 0,#&-5 #-#)&·!#-
+/5-5*,)/(5(5&-5,-*#,#)(-5-*)(. (-5&5*#(.85/()
&5*#(.5.#(5-/5*,)*#)5- /,4)5,-*#,.),#)65-5(5,)(),5&)-
*,)&'-55-#(,)(5+/5*/(5-/,!#,535)(-#,,5(.)(-5).,)-
'))-5 5 -)*),.5 0(.#&.),#)5 +/5 */(5 )'),-5 '$),5 5 &
-#./#·(5&5*#(.8
(5 &5 #!/,5 [5 -5 '/-.,(5 &-5 !, #-5 ),,-*)(#(.-5 &5 '))5 '(.),#)
)(.#(/)5*),50)&/'(5B7
5)57
C8
.-74'
(D9DB6C96IDG>D8DCI>CJDEDGKDAJB:C8DC:HFJ:B69:8DCIGDAH:I
ED>CI D EJCID ;>?D 1
(1H D 1
1(H C A6 8JGK6 9: EG:H>vC
I>:BED H:
D7H:GK6 A6 9:;A:M>vC 9:A IG6O69D EGDKD869D EDG :A :H;J:GOD 9:A E68>:CI: N A6
6H>HI:C8>6 8DC JC6 G:HE>G68>vC B6C96IDG>6 6 C DIG6 E6GI: 9:A IG6O69D H:
D7H:GK6 :A :H;J:GOD 9:A E68>:CI: H>C G:HEJ:HI6 9:A K:CI>A69DG EDG B6A 6?JHI:
9:A!7
N8M85(.#&#(5'(.),#5#(.,'#.(.5?
5)
@
&5 ,-*#,),5 )'#(5 ,-*#,#)(-5 -*)(. (-5 35 *,)!,'-65 -!/,()
/(-5 ,-*#,#)(-5 '(.),#-5 )(.,)&-5 (.,5 &-5 +/5 &5 *#(.5 */
,-*#,,5-*)(. ('(.8
(##&'(.5 -.5 '))5 /5 #-³)5 )')5
5 B (.,'#.(.5
(.),3
(.#&.#)(650(.#&#·(5'(.),#5#(.,'#.(.C65()52#-.#()5-#(,)(#4#·(
(.,5 &-5 ,-*#,#)(-5 -*)(. (-5 35 &-5 '(.),#-85 5 -.5 '))65 -#5 &
*#(.5 ,- /(5 ,-*#,#·(5 -*)(. (5 *,)5 &5 ,-*#,),5 &5 .)
(.,!,5/(5'(.),#65-.5&5(.,!5-/*,*)(#§()-55&5,-*#,#·(5&
*#(.65!(,()5#()')#535,#-!)55,).,/'85),5&&)5-5-,,)&&·
&5
5 B3(,)(#45 (.,'#.(.5
(.),35 (.#&.#)(65 0(.#&#·(
'(.),#5 #(.,'#.(.5 -#(,)(#4C65 (5 &5 +/5 -5 #(),*),5 /(5 *,#))
0(.(5 /,(.5 &5 /&5 -#5 &5 *#(.5 ,- /(5 - /,4)5 #(-*#,.),#)65 &
,-*#,),5 -#(,)(#45 &5 ,-*#,#·(5 '(.),#5 ),,-*)(#(.5 B-5 #,65 -
)(0#,.5(5'))5C85(5-.5*,#))65-5&5*/(.)550#-.5.·,#)65-,
#'*)-#&5)5()5.(,5,*,/-#·(5&5/.)#-*,)5B0,5*85Y]C85)-5- /,4)-
..)-5 /,5 5 -.5 *,#))5 0(.(5 *,'#.(5 ,-*#,#)(-5 -*)(. (-8
(,&'(.65 -.5 '))5 -5 /-5 )'#()5 )(5 &5 *,-#·(5 -)*),.5 BC
B
GC5 5 '(,5 +/5 &-5 ,-*#,#)(-5 -*)(. (-5 /,5 &5 *,#))
0(.(65-5T3/(U5)(5/(5*,-#·(55-)*),.5+/5-5*,)!,'5*,5 #&#.,
&5 ,-*#,#·(5 -*)(. (5 +/5 ,- &5 *#(.5 5 .,0§-5 5 /(5 ./)
().,+/&5)(.)55/(5.//&/,8
(5 &5 #!/,5 \5 -5 '/-.,(5 &-5 !, #-5 ),,-*)(#(.-5 &5 '))5 '(.),#)
#(.,'#.(.5-#(5-#(,)(#4#·(5B
C535'(.),#)5#(.,'#.(.5-#(,)(#4)
B
C5'-5)(.,)&-5*),50)&/'(8
N8N85(.#&#(5-*)(.(5)(.#(/5?5)5@
(5-.5'))5.(.)5&5#(##)5)')5&5 #(55&5,-*#,#·(5&)5#5&5*#(.8
(5 .,'#(-5 #,/(-.(#-5 5 &5 ,-*#,#·(5 -*)(. (5 &5 *#(.5 -5 &
³5/(5*,-#·(5#(-*#,.),#5B5-!Á(5&5()'(&./,5& -#C85&5)$.#0)
*,#(#*&5-53/,550(,5&5,-#-.(#5+/5-/*)(5&5./)5(,).,+/&535&
.//&/,5&5,-*#,),85-.5*,-#·(5.,'#(5/()5&5 &/$)5!(,)5*),5&
*#(.5 5 *),5 $)5 5 /(5 .,'#()5 &'#.85 ),5 .(.)65 -5 /(5 '))
#(##)5 *),5 &5 *#(.65 &#'#.)5 *),5 *,-#·(5 35 .,'#()5 *),5 &5 *#(.8
)')5 -5 "5 )'(.)65 !(,&'(.5 -.5 '))5 -5 '*&5 (5 )'#(#·(
)(5&5
5*,5-)*),.,5&-5,-*#,#)(-5-*)(. (-5()5'(.),#-85B0,
*85aC8
O85,)!,'#(5#(##&5&5,-*#,),
5 )(.#(/#·(5 -5 ) ,5 /(5 , ,(#5 -),5 &5 *,)!,'#·(5 #(##&5 &
,-*#,),5(5&5*#(.5-#(5*.)&)!5*/&')(,85(5&)-5-#!/#(.-5*./&)-5-
-,,)&&, 5(5.&&5&50(.#&#·(5(5&-5#-.#(.-5*.)&)!-5*/&')(,-8
O8L85)&/'(5%5)5),,#(.5?@
(5 !(,&65 (.,5 ^5 @5 `5 '&G%!85 (5 &)-5 /&.)-5 &5 )-#5 -5 /(5 *,)&'
#'*),.(.5 35 +/5 -5 *))5 *,)&5 +/5 &)-5 */&')(-5 5 /(5 *#(.5 )-)
-(5 .'#§(5 T)-)-U65 -5 #,65 ' -5 !,(-85 ),5 -)65 &5 5 (5 /&.)-5 -
&/&5(5 /(#·(5&5T*-)5#&U5*,5&565&5.&&535&5-2)55/,)
)(5.&-50&#-85(5&5*, .#5*# .,#5&5)-#65/(+/5'()-5+/
(5 &)-5 /&.)-65 .'#§(5 2#-.65 *,)5 .'#§(5 -5 /(5 *,)&'5 &5 ,.,-)5 (5 &
-,,)&&)85 ),5 &&)65 /(+/5 ()5 -. 5 &5 .))5 &,)65 *,5 +/5 .'#§(5 -
,5'*4,55/.#,5&5T*-)5),*),&5#&U5B C5(5&/!,5&5*-)5,&6
&5 '()-5 (5 (#³)-5 )-)-85 5 &5 -*,5 5 ' -5 -./#)-65 *,5 *,/(.
,)'(,5 /-,5 &5 *-)5 #&5 -#5 &5 (#³)5 -. 5 *),5 (#'5 &5 ]X5 5 *-)5 3
-!/#,5 &/&()5 &5 *-)5 ,&5 -#5 &5 (#³)5 -. 5 *),5 $)5 &5 '#-')85 ,
&/&,5&5*-)5#&5&5*#(.5-5*/(5/.#,5 ·,'/&-5)')5&-5, ,#-
(5&5 #!/,5]8
.-74'+$E:HD8DGEDG6A>9:6A
.,)5-*.)5 /('(.&5(5*#.,5-5.(,5(5/(.5&5)'*(-#·(5&
0)&/'(55)'*,-#·(65+/5-5&50)&/'(5+/5)/*5&5!-5(5&5#,/#.)5B0,
*./&)-5\535^C85./&'(.65&5'3),55&)-50(.#&),-5)(5'·/&)-5
0(.#&#·(5 *,5 *#(.-5 *# .,#)-5 -. (5 #-³)-5 *,5 )'*(-,5 &
0)&/'(5 5 )'*,-#·(85 (5 -.)-5 -)-65 5 (.,5 ^5 35 _5 '&G%!5 -,(
/)-85 (5 0(.#&),-5 5 !(,#)(-5 (.,#),-5 ()5 #-³)-5 *,
)'*(-,5&50)&/'(55)'*,-#·(65-5(5)(-#,,55&!)5' -5&.)-
B(5 /&+/#,5 -)5 *),5 $)5 5 &)-5 YX5 '&G%!C5 0#!#&()5 /#)-'(.5 &
.)55&5*,)!,'#·(5(5&5*#(.85/()5&5*#(.535-.§5)(.)
&5 ,-*#,),65 -, 5 &5 5 -*#,)5 &5 0&),5 +/5 ' -5 -5 *,)2#'5 &5 5 +/5 &
*#(.5-. 5,##()5(5&5&0)&)85)5#&5-,5'#,5&55(5&505§,
/-()5/(5-(-),55 &/$)5*,)2#'&8
O8M85#)55*,-#(5? @
5*,)!,'5/(5(#0&55*,-#·(5-),5&5655'))5+/5&5*#)5.).&5+/
&(45B C5-5#!/&55#"5*,-#·(5o5&585&5)$.#0)5-5)(-!/#,5/(
/52*(-#·(5&5.·,265!(,&'(.5)(5/(555^5@5`5'&G%!855
()5*(5.(.)55&55)')55&-5,.,-.#-5&5*/&'·(5355&50
§,85 ),5 .(.)65 -.)-5 0&),-5 -)(5 ),#(..#0)-5 35 -#'*,5 (5 $/-.,-5 (
/(#·(5 &5 5 )(-!/#)85 (5 */&')(-5 -()-5 &)5 "#./&5 -, (5 *,-#)(-
*#)55(.,5YZ535ZX5'Z85)&)5-5*,)!,'5(58
O8N85,/(#5,-*#,.),#5?,@
(5 /(#·(55&59
X5@5^5'--95[X5@5\X5,*'8
^5@5Z\5'--95Z]5@5[X5,*'8
Z5@5]5³)-95ZX5@5Z]5,*'8
]5@5YX5³)-95Y]5@5ZX5,*'8
t5YX5³)-95Y]5,*'8
5*,)!,'5(55358
O8O85&/$)A.#'*)5#(-*#,.),#)
*(#()5&5')&)55,-*#,),5&5/,#·(55&5#(-/ &#·(5' (#
-5*,)!,'5'#(.5&5.#'*)5#(-*#,.),#)5)5'#(.5&5 &/$)8
O8O8L85#'*)5#(-*#,.),#)5?#@
5*,)!,'5!(,&'(.5)')5&5[[c5&5#&)5,-*#,.),#)85-.5*, '.,)
0,#, 5(5 /(#·(55&5*.)&)!5*/&')(,85&5#5-5*,)!,'5(55358
#(5 ',!)65 &5 */-5 #(-*#,.),#5 -·&)5 -5 *,)!,'5 (5 5 365 -!Á(5 &
,-*#,),65-5*,)!,', 5)')5&5*),(.$5&5#&)5,-*#,.),#)5B]5@5ZXcC5)
&5.#'*)5#(-*#,.),#)5BZX5@5[XcC8
,#(..#0'(.65&5#5-, 9
#§(5(#)95X6[5@5X6\5-8
.(.95X6]5@5X6`5-8
,-)&,95X6`5@5Y5-8
-)&,95Y5@5Y6]5-8
O8O8M85&/$)
(5+/&&)-5,-*#,),-5(5&)-5+/5-5/(5*, '.,)5*,)!,'&5-5&/&5
*,.#,55&5 ,/(#5,-*#,.),#535&5,&#·(5 95-9
18KDAJB:C8DGG>:CI:/>II>:BED>CHE>G6IDG>DIDI6A/EI>:BED9:E6JH6H
H:<JC9DH
5-.5'(,65 (55-5*,)!,', 5(5&!/()-5 ')&)-55,-*#,),-5 &
#6535(5).,)-65&50&)#5&5 &/$)5#(-*#,.),#)6535+/5&5 &/$)5(5-.5'))5-
)(-.(.5 35 *),5 .(.)65 *,)!,'&85 35 +/5 ,),,5 +/5 (5 65 &5 &/$)5 -
,#(.535*),5.(.)65()5*,)!,'&8
O8P85&#(5 9
5 ),'5 -. (,5 -5 *,)!,'5 /(5 ,&#·(5 Y9Z85 5 (/0)65 -.)5 0,#, 5 (
/(#·(55&5*.)&)!8
O8Q85(-##7#-*,)5?%##@
/5.#0#·(535$/-.5-5 /('(.&5/()5&5*#(.5,-,-*#,#)(-
.#0-855*,)!,', 5/(5-(-##+/5*,'#.5+/5&5*#(.5.#05&-
,-*#,#)(-5-#(5'-#)5- /,4)65*,)50#.()5&5/.)#-*,)5B.,#!!,5'/3
-(-#&C85 &5 .,#!!,5 -5 */5 *,)!,',5 *),5 *,-#·(5 B&5 ,-*#,),5 ..5 &
'#)5 5 *,-#·(5 +/5 !(,5 &5 *#(.5 (5 &5 .//&/,5 &5 #(##,5 &
,-*#,#·(C5 )5 &/$)5 B&5 0,##·(5 (5 &5 &/$)5 +/5 !(,5 &5 *#(.5 (5 &
.//&/,5&5#(##,5&5,-*#,#·(C8
O8R85
5]5'Z65 +/5 +/#0&,5 5 &5 *#5 5 ,-,05 /(#)(&5 BC5 (
)(##)(-5 #-#)&·!#-8
O8S85,#(5#(-*#,55)2!()5? M@
5 ,)'#(5 '*4,5 )(5 Z5 #(##&5 5 Y5 35 #-'#(/#,&5 *,)!,-#0'(.
"-.5 $,&5 (5 &5 0&),5 ' -5 $)5 *)-#&5 +/5 )(-#!5 /(5 )2#!(#·(
/5BǑ5X6^5-#'*,5+/5-5*)-#&C8
O8T85&,'-
,-#·(95#./&'(.5(5.),()55[X575[]5'Z5)5YX5'Z5*),
(#'5&5 855&,'5' -5#'*),.(.5/()5-5/-(58
)&/'(5 ),,#(.5 BC5 35 0)&/'(5 '#(/.)5 BC95 &5 &,'5 ' -
#'*),.(.5(5855*,)!,'5/(5ZXc5*),5(#'535*),5$)5&
5)55*,)!,')8
-.)5 5 &,'-5 B(5 /(#·(5 5 &)-5 ,-*#,),-C95 ,5 &065 *(6
Z65.8
(5 &5 &5 5 -5 ,-/'5 &5 *,)!,'#·(5 #(##&5 5 /(5 ,-*#,),5 (5 &)-
'))-5)(0(#)(&-8
!'(0'+GD<G6B68>vC 9:A G:HE>G69DG +$+ E>8D 9: EG:H>vC >CHE>G6IDG>6 $
>CHE>G68>vC:HE>G68>vC GEB G:HE>G68>DC:H EDG B>CJID (1 K:CI>A68>vC
B6C96IDG>68DCI>CJ6.$(1K:CI>A68>vCB6C96IDG>6>CI:GB>I:CI:H>C8GDC>O696
P85&#(5&5'))50(.#&.),#)
/,(.5 '/")-5 ³)-65 #)5 5 &-5 # #/&.-5 *,5 '#,5 0)&Á'(-
),,#(.-5*+/³)-5(5,-*#,),-5#-³)-5*,#(#*&'(.5*,5/&.)-65-
"5 ,)'()5 0(.#&,5 5 &)-5 &.(.-5 -)&)5 *),5 *,-#·(65 -*#&'(.5 5 &)-
' -5 *+/³)-85 (5 -!/()5 ,!/'(.)5 (5 )(.,5 &5 '))5 )(.,)&)5 *),
0)&/'(5 /5+/5&5/-)55 &/$)-5#(-*#,.),#)-5)(-.(.-5B)(5/,C5*)
/-,5/(5#-.,#/#·(5()5/(# ),'5&5!-5(.,)5&5*/&'·(85#(&'(.65&
2#-.(#5 5 /!-5 #(-&0&-5 /()5 ()5 -5 /.#(5 ./)-5 ().,+/&-
)(5&·(5(5*#.,65*,(5&.,,5&5-/'#(#-.,)5 .#0)55&)-50)&Á'(-
5 ),'5 -/-.(#&85 (5 /&+/#,5 -)65 (#(!/(5 5 -.-5 -/*)-##)(-5 -.
0&5*),50#(#5#(. #5 #,'85#)55&)-50(-5.()&·!#)-5(5&
#-³)55&)-5,-*#,),-5355&5,)'(#·(5&5/-)555*+/³)-5*,5&
*,).#·(5 */&')(,65 &5 0(.#&#·(5 5 "5 !()5 #(.,§-5 (5 &5 '*)5 5 &
*#.,85#(!/(55&)-5)-5!,(-5'))-655)565*,5) ,,50(.$-
-/-.(#&-5-),5&5).,5(5/(.)5&5#(.,'#)5!-)-)5)5*,)(·-.#)55&)-
*#(.-85
-5 +/5 ,)'(,5 /(5 '))5 5 0(.#&#·(5 -),5 &5 ).,)65 (
*,)*)(,-5)*#)(-55-.,.!#-50(.#&.),#-55#(#0#/,5(55/(#6
*#(.535*.)&)!8
&!/()-5)(*.)-5#'*),.(.-55,)'(,5-)(9
P8L85(5&5*.,(5)-.,/.#0)
#(5 ,*,-(.)5 *),5 &5 -.)5 -' .#)5 B0,5 *./&)5 Z\C65 &5 -.,.!#
0(.#&.),#5 /-5 '#(#'#4,5 &5 5 *,'#.#()5 #,.)5 !,)5 5 "#*,*(#
*,'#-#0535/(5,&#·(5 95·*.#'5+/5*,'#.5&5-*#,#·(5)(5&5)$.#0)
50#.,5&5.,*'#(.)5§,)85)&Á'(-5'#(/.)5'/35&.)-5*/(5*,)0),
'3),5 "#*,#(-/ &#·(5 35 *),5 .(.)5 /'(.)5 &5 -*#)5 '/,.)5
"#*)0(.#&#·(85 ,##)(&'(.5 -5 "(5 ,)'()5 &/$)-5 #(-*#,.),#)-
&.)-5'#(.5&5/-)55/(5 &/$)5)(-.(.5B'))-5)(.,)&)-5*),50)&/'(C8
&5)$.#0)5-,5)'*(-,5&5,-#-.(#55&505§,5(.,!()5&5!-5
'(,5 ' -5 .#085 -.)5 *,'#.#,5 ,/#,5 &5 #5 35 *),5 .(.)65 #-*)(,5
.#'*)-5 -*#,.),#)-5 '3),-85 5 -.5 '))5 -5 '#(#'#4,5 &5 65 &
,).,/'65 &5 .,*'#(.)5 §,)5 35 &)-5 .)-5 "')#( '#)-5 0,-)-85 #(
',!)65)(5&5'($)5./&55&50(.#&#·(5' (#5(5&5-'65/(504
'#(#'#4)5&5 535()5/(5#5-/ ##(.5*,5&5(.,!5&5!-65&5 .)5&
(#0&535.#*)55)(5&5 &/$)5#(-*#,.),#)5.#(5/(5#'*.)5'(#')5(5&5!,)
5 "#*,#(-/ &#·(85 (5 &-5 #!/,-5 ^65 _5 -5 '/-.,(5 &-5 !, #-5 5 *,-#·(6
&/$)5350)&/'(5(5 /(#·(5&5.#'*)5(55(5)-5-#./#)(-5)(5# ,(.-
)(-.(.-55.#'*)8
.-74'
(D9D 8DCIGDA69D EDG EG:H>vC DCHI6CI: 9: I>:BED 8DGI6 C JC
E68>:CI: H>C E6IDAD<s6 D7HIGJ8I>K6 :A ;AJ?D AA:<6 6 8:GD 6CI:H 9: A6 B>I69 9:A
I>:BED >CHE>G6IDG>D EGD<G6B69D /> I>:BED >CHE>G6IDG>D /: I>:BED
:HE>G6IDG>D
(5 #,.)-5 -)-5 *),5 )-,0,-5 /(5 ( ##)5 0(.#&()5 *),5 0)&/'(8
-§,0-5(5&5!, #5 &/$)7.#'*)5(55(5/(5*#(.5)-.,/.#0)5B #!85_C9
&5 &/$)5 #(-*#,.),#)5 ,5 &(.'(.5 35()5 &&!5 5 ,)85 -.)5 #(#
+/5 &5 .#'*)5 #(-*#,.),#)5 *,)!,')5 -5 #(-/ ##(.5 *,5 (.,!,5 &
0)&/'(5 "-.5 #!/&,5 &5 *,-#·(5 &0)&,5 5 &5 *,)!,'5 (5 &
,-*#,),85 -5 #,65 *,5 (.,!,5 -5 0)&/'(5 )(5 -5 &/$)5 -,
(-,#)5' -5.#'*)5#(-*#,.),#)8
&5 &/$)5 -*#,.),#)5 .,5 .'#§(5 (5 &&!,5 5 ,)5 &)5 +/5 *),
)(##)(,5 .,*'#(.)5 §,)85 -.)5 #'*&#,5 +/5 &5 /'(.)5 &
.#'*)5 #(-*#,.),#)5 5 ,/(#5 ,-*#,.),#5 )(-.(.5 -,5 &.§,)
*,5&5*#(.5*),+/5#'*/(5),.'#(.)5&58
.-74' (D9D 8DCIGDA69D EDG EG:H>vC DCHI6CI: 9: I>:BED A6G<6 C JC
E68>:CI: 8DC E6IDAD<s6 D7HIGJ8I>K6 :A ;AJ?D >CHE>G6IDG>D CD AA:<6 6 8:GD 6A ;>C6A
9: A6 >CHE>G68>vC H> :A ;AJ?D CD :H HJ;>8>:CI: E6G6 :CIG:<6G :A <6H :C :A I>:BED
>CHE>G6IDG>D;>?69D/>I>:BED>CHE>G6IDG>D/:I>:BED:HE>G6IDG>D
-5(5-.)-5-)-5)(5*/5)-,0,-5/(5( ##)50(.#&()5(585&
'*&,-5 &/$)-5&.)-5/,(.5.)5&5 -5#(-*#,.),#5-5-!/,5&5(.,!5&
0)&/'(5 (5 '(),5 #5 *,'#.#()5 &,!,5 &5 5 *,5 0#.,5 &5 .,*'#(.)
§,)85 -.-5 '#-'-5 )(-#,#)(-5 (5 .(,-5 (5 /(.5 &5 0(.#&,
*#(.-5)-.,/.#0)-5(55)(5-+/'55)(.,)&5*..#0)5)')5
)5 5 (5 &-5 +/5 &5 0,#&5 )(.,)&5 -#!/5 -#()5 &5 *,-#·(5 35 &5 &/$)5 -
,#(.85 (5 -.)-5 '))-5 -5 #'*),.(.5 0&),,5 -#5 &5 /,05 5 &/$)5 &&!5
,)5 &5 #(&5 5 &5 #(-*#,#·(5 B-5 #,65 -#5 (.,!5 .))5 &5 0)&/'(5 */.)C8
'#§(5&5$/-.55&5,'*5-5#'*),.(.5(55B()5-5(55(5&5+/5&
&/$)5-5.(5&.)5+/5&5$/-.55&5,'*5()5.#(5 .)5(5&5(.,!55!-C8
B#!85`C8
.-74' (D9D 8DCIGDA69D EDG EG:H>vC !AJ?D >CHJ;>8>:CI: ND G6BE6
9:B6H>69D A6G<6 E6G6 6H:<JG6G A6 :CIG:<6 9: <6H :C :A I>:BED >CHE>G6IDG>D
;>?69D
P8M85(5&5*.,(5,-.,#.#0)
)')5 (5 &5 5 B0,5 *./&)5 Z^C5 &5 *,#(#*&5 )$.#0)5 -, 5 )*.#'#4,5 &
'(#')5535&55/85,5&&)5*/(5'*&,-5.(.)55)')
85 &!/()-5 /.),-5 *)3(5 &5 0(.#&#·(5 *),5 *,-#·(5 35 +/5 &5 &/$)
,#(.5 ,5 ' -5 .#'*)5 *,5 &5 #-.,#/#·(5 5 !-5 (5 /(5 */&'·(
".,)!§()5)')5(5&58
)-5'))-5
5(5/.#,-5(5-)-5'/352*#)(&-65*-()5&)5' -
, *#'(.5*)-#&55'))-55-)*),.5*,#&65)')5&5
5)(5*,-#·(5
-)*),.5-)#65)5&50(.#&#·(5-*)(. (5)(.#(/5)(55B0,5*./&)5aC8
Q85)&/#(55*,)&'-
550&/,9
-.-5 '#-5 *,)*),#)((5 /(5 ),'5 )$.#05 5 .#./&,5 &5 .,.'#(.)85 (
*#.,65 &5 *,)!,'#·(5 5 *, '.,)-5 /)-5 35 &5 .(#·(5
-#(,)(-5-5-(#&5*,50#.,5&5/-)5#((-,#)55-#·(52-#05*,
-/*,#'#,5 &5 - /,4)5 &5 *#(.5 /()5 (5 , &5 *,)&'5 -5 /(
' +/#(5*,)!,'55 ),'5#(*,)*#8
&!/(-5 5 &-5 -#./#)(-5 ' -5 )'/(-5 +/5 -5 */(5 ()(.,,5 .,-5 &
#(-./,#·(55&50(.#&#·(5' (#535-/-5*)-#&-5-)&/#)(-5-)(9
#*)0(.#&#·(85/'(.,5&5 5/'(.()5&5,65&55B(5C5)5&
5 B(5 C85 &),,5 /'(.,5 &5 -(-## -#5 &5 *#(.5 ,
,-*#,#)(-5*,)5()5-5*455#-*,,5&5,-*#,),8
#*,0(.#&#·(85 #-'#(/#,5 &5 5 ,/#()5 ,5 )5 #-'#(/3()5
B(5C5)5 5B(5C8
#*)2'#85 /'(.,5 Z65 /-,5 &5 5 ·*.#'5 +/5 -!/,5 /(
,&/.'#(.)5&0)&,5·*.#')65/'(.,5&5#5)5/'(.,5&5G 8
#*,)2#85#-'#(/#,5 Z8
#-!)5 5 ,).,/'G0)&/.,/'95 /-,5 &-5 '(#'-5 *,-#)(-5 B 6
*,-#·(5 '-.65 C5 )5 5 (-,#)5 *,5 /(5 #(.,'#)5 !-)-)
/)8
/.)#-*,)95 #-'#(/#,5 &5 -(-## &5 ,-*#,),85 ..,5 3
#-'#(/#,5&-5 /!-8
/'(.)5&5.,$)5,-*#,.),#)9
-*#,#·(55-,#)(-8
(5
95-!/,,5+/5&50(.#&#·(5*,)!,'5-5/8
#5&5*#(.5()5-5-#(,)(#45)(5&50(.#&),650&),,5'#,
5).,)5'))85#5&5
5-5&5'))5-)65*/5-,5(-,#)
' -5-#·(5)5#(&/-)5,&$#·(5'/-/&,8
(5
95-5*/(5'*&,5#0,--5-.,.!#-5)')5/'(.,
&5 (Á',)5 5 ,-*#,#)(-5 '(.),#-5 )5 *),5 &5 )(.,,#)
#-'#(/#,&-5*,)5-)#()5/(55/55&-5,-*#,#)(-
-*)(. (-85 $/-.,5 &5 #&)5 35 &5 ,'*5 *,5 ).(,5 /(5 #
/)8
/()5 &5 /'(.)5 &5 .,$)5 ,-*#,.),#)5 ()5 '$),5 (5 -.)-
'))-5 5 *-,5 5 $/-.,5 &)-5 *, '.,)-5 *,)!,'&-65 -5
*(-,5(5).,)-5'))-5)')5&575)5&50(.#&#·(5
+/5 -5 #-/.#, (5 (5 ).,)-5 *./&)-85 #5 .))-5 &)-5 - /,4)-
,-(65-55)*.#'#4,5&5-#·(8
R85)(&/-#)(-
-5 /('(.&5 *,5 ,,5 /(5 /5 0(.#&#·(5 ' (#5 )(),5 &-
,.,-.#-5 35 *,#(#*#)-5 5 &)-5 # ,(.-5 '))-5 0(.#&.),#)-5 +/5 ) ,5 &
,-*#,),5 &5 +/5 -5 #-*)(5 (5 5 /(#5 5 /#)-5 #(.(-#0)-85 )-
'))-5
55
5.(.)5*),50)&/'(5)')5*),5*,-#·(535&575-)(5&)-
'))-5)(0(#)(&-5' -5/.#)-5(5&5*, .#5&(#85(.,553565()
"350#(#5*,5,)'(,5&5/-)55/(5-),5&5).,535&5&#·(5,
",-55'(,5#(#0#/-(5 /(#·(55&-5,.,-.#-5&5*#(.
35&5*.)&)!855
5)(.,)&5*),5)'*&.)5&-5,-*#,#)(-5&5*#(.8
5
5*,'#.5-/',5,-*#,#)(-5-*)(. (-55&-5'(.),#-8557
5-5/(55&-5-.,.!#-55-..5/.#-5./&'(.535-, 5#-/.#
)(5' -5.&&5' -5&(.8
#&#)!,
"./,(585(,-.(#(!5'"(#&50(.#&.),-852*,.505-*5
8
Y5
ZXYX:\9`Xa@Ya8
"'(#565)(.#565&)(4)55.5&85 .5) 5.#&50)&/'5#(5"#&,(
Z5
(/&5 5 (.#&#·(5
(#85 Zȗ5 85 ,/*)5 -*#,.),#)5 5 &5 )#
-*³)&55/#)-5 (.(-#0)-5# .,#)-85)),#(),95
0#,5#&,5,#08
,#95/&#'65ZXXa85*85_Y5@5`^8
]5
()5
85 --#-.)(.,)&5 0(.#&.#)(85 (95 )#(65
,.#(5
B-C85 ,#(#*&-
(5,.#5) 5
"(#&5(.#&.#)(85[ȗ58515),%95
,1#&&:5ZXY[8
*85Y]a5@5_\8
)-.)565#&565 #455.5&85#-#)&)!55&5,-*#,#·(85(95
(/&
^5
5(.#&#·(5
(#85Zȗ585,/*)5-*#,.),#)55&5)#5-*³)&
5/#)-5 (.(-#0)-5# .,#)-85)),#(),95
0#,5#&,5,#085
,#9
/&#'65ZXXa85*85Y5@5Z\8
_5
#'(-,!,5 65 '',5
85
"(#&5 0(.#&.#)(5 #(5 ."5 ()(.&5 (
*#.,#5-..#(!85(95)#(65
,.#(5
85,#(#*&-5(5,.#5) 5
"(#&
(.#&.#)(85[ȗ58515),%95
,1#&&:5ZXY[85*85]_[5@5a^8
`5
--))(5 85 (.,'#..(.5 '(.),35 0(.#&.#)(85 (95 )#(65
,.#(5
8
,#(#*&-5 (5 ,.#5 ) 5
"(#&5 (.#&.#)(85 [ȗ5 85 15 ),%9
,1#&&:5ZXY[65*85Y_]5@5a`8
#&565 #4565
)-.)585(.#&#·(5' (#5(5&5-../-5-' .#)85(9
a5
(/&5 5 (.#&#·(5
(#85 Zȗ5 85 ,/*)5 -*#,.),#)5 5 &5 )#
-*³)&55/#)-5 (.(-#0)-5# .,#)-85)),#(),95
0#,5#&,5,#08
,#95/&#'65ZXXa85*85\Z_5@5\a8
YX5
#(5 65
)-.)7&*)(.5 65 ).5 5 .5 &85 -5 *,--/,5 ,!/&.
0)&/'5 )(.,)&5 ')5 **,)*,#.5 ),5 -0,&35 )-.,/.5 *.#(.->5
)/,(&5 )
,#.#&5,85ZXY\:Za9YX\Y@]8
YY5
.",'(5
85
"(#&5 (.#&.#)(5 ),5 0,5 -."'85 "-.8
ZXY]:Y\_9Y^_Y@`X8
*z./&)5N
(.#&#(5*),5*,-#(55-)*),.
350)&/'(5-)*),.
)-v5
(/&5)(4q&45'45<G=
)&(5*45,(q(45<F=
(.)(#)5
),&-5
,.z(45<G=5
0#,5#&,5,#05<F=
F5
85)-*#.&5!#)(&5,&)-5385
q&!85-*~
G5
85)-*#.&5(#0,-#.,#)55,/-85,%&)85#4%#85-*~
)-5'))-50(.#&.),#)-55*,-#·(55-)*),.5BC5350)&/'(55-)*),.5BC
-)(5 '))-5 5 *)3)5 0(.#&.),#)5 *,#&65 /3)5 /-)5 -. 5 /'(.()5 (5 &)-
Á&.#')-5 ³)-5 (5 &-5 /(#-5 5 /#)-5 ,.#)-5 *# .,#)-85 &5 *,'#.#,5 &
)(.,)&5 ,-*#,.),#)5 *),5 *,.5 &5 *#(.65 *,#-(5 '()-5 -#·(5 3
'#(#'#4(5&5.,) #5'/-/&,55-/-)65 #&#.()5&5-..50(.#&.),#)5
&)-5 *#(.-5 )'*&$)-85 (##&'(.65 &5 -..5 B1(#(!C5 /5 -/5 #(##·(
"#./&65 *,)5 ./&'(.5 -.)-5 '))-5 -5 /.#(5 5 ),'5 ' -5 *,)46
-#'*,535/()5&5*#(.5)(-,05&5#'*/&-)5,-*#,.),#)855-.5'))65&
*#(.5 )(.,)&5 &5 *.,·(5 ,-*#,.),#)65 &5 ,/(#5 ,-*#,.),#5 B,C5 35 &
.#'*)5 #(-*#,.),#)5 B#C65 -#()5 &5 0)&/'(5 ),,#(.5 BC5 &(4)6
)(-/(#5 5 &5 -/'5 5 )-5 *,-#)(-65 &5 *,-#·(5 (!.#05 $,#5 *),5 &
'/-/&./,5 &5 *#(.5 35 &5 *,-#·(5 *)-#.#05 5 -)*),.5 !(,5 *),5 &
0(.#&),8
5.,.55)-5'))-50(.#&.),#)-5','(.5 .#0)-5(5&5#-'#(/#·(
&5 - /,4)5 ,-*#,.),#)5 35 (5 -!/,,5 /(5 '3),5 )( ),.5 &5 *#(.65 *,)
.'#§(5 *,-(.(5 &#'#.#)(-85 5 ' -5 )'Á(5 5 &&-5 -5 &5 -),-#-.(#6
*),5&&)65&5Á-+/5&5(#0&5·*.#')55*,-#·(55-)*),.5)(.#(Á5-#()5/(
'*)5)(.#(/)55#(0-.#!#·(5(50(.#&#·(5' (#8
(5 #(#.#065-5.,.55'))-5+/5) ,(5/(5'3),5&#,.5&5*#(.5(
)'*,#·(5 )(5 &)-5 '))-5 .,##)(&-5 +/5 -5 "(5 -,#.)5 (5 &5 *./&)
(.,#),65/(+/5-.)5*/50,-5(-)',#)5-#5-5,-/(5*,)!,'#·(
#(/55#")-5'))-8
L85,-#(5-)*),.5?@5)50(.#&#(5-*)(.(
)(.#(/5)(.,)&5*),5*,-#(5)(5-+/'5
)(.,)&55$/-.5 #$)5))$%)! %)?7-5)57-@
L8L85)(*.)
5 5 -5 #(5 )')5 /(5 '))5 0(.#&.),#)5 5 *,-#·(65 #-*,)5 *),5 &
*#(.65)(.,)&)5*),5*,-#·(535#&)5*),5 &/$)5B#!85YC855#-.#(!/(5.,-
--9
L8L8L85)()#'#(.)5&5#(##)55&5#(-*#,#(
&5 )'#(4)5 5 &5 #(-*#,#·(5 ),,-*)(5 &5 *#(.85 #5 &5 - /,4)5 &
*#(.5-/*,5&5(#0&5-&#)()55 .,#!!,5B &/$)5)5*,-#·(C65-5#(##, 5/(
0(.#&#·(85 (,&'(.5 (5 *#.,5 -5 *, #,5 &5 .,#!!,5 5 &/$)5 B' -
-(-#&C5&55*,-#·(65/(+/5(5&)-50(.#&),-5./&-5&5 .,#!!,55*,-#·(
"5'$),)5'/")5-/5-(-##
(5 -.5 -5 -5 *)-#&5 #(.# #,5 .,-5 *,)&'-5 +/5 !(,, (5 -#(,)(
*#(.70(.#&),5 BC5 35 +/5 -5 (, 5 *)-.,#),'(.65 )')5 -)(5 &
#-*,)5#( .#0)5B#!85ZC65&5/.)#-*,)65'&5()'#()5/.)#&)5B#!85[C
35&5.#'*)55,.,-)5&5#-*,)8
&5 .#'*)5 5 ,-*/-.5 5 #-*,)5 *(5 /('(.&'(.5 &5 0(.#&),
B/(+/5 */5 *(,5 (5 #,.5 '#5 &5 *#(.65 *),5 $'*&)65 -#5 .#(
"#*,#(-/ &#·(535/.)5*,-#·(5*)-#.#05&5 #(&55&5-*#,#·(5D/.)E5-
# #/&.5&5#-*,)C855-.5'(,5-5*),(5&-# #,55&)-50(.#&),-5(
/(#·(5 &5 .#'*)5 +/5 .,(5 (5 T0,#!/,5 35 ./,U65 -5 #,65 (5 &)5 , *#)
+/5 ..(5 &5 - /,4)5 &5 *#(.5 5 #(##(5 &5 #(-*#,#·(85 -5 .#'*)5 -
'#5 (5 '#&#-!/()-65 35 0,5 (.,5 ]X5 '-5 35 Z]X5 '-5 *(#()5 &
,-*#,),855&#.,./,5' -5,#(.5#(#5+/5&5'3),55&)-50(.#&),-
,-*)((5 ./&'(.5 (5 '()-5 5 YXX5 '-85 0#'(.5 )(5 /(5 ,.,-)5
#-*,)5B.,#!!,5&3C55]XX5'-5)')5&55&!/()-5,-*#,),-5(.#!/)-65-,
#'*)-#&5/(5/(5-#(,)(5&5*#(.7,-*#,),8
.-74'JGK6H;AJ?D
I>:BEDNEG:H>vC
I>:BED:CEG:H>vCHDEDGI:+.EG:H>vC
9: HDEDGI: "Gn;>86 ;AJ?D
I>:BED !AJ?D 9:8G:8>:CI: '6 >CHE>G68>vC I:GB>C6
8J6C9D :A ;AJ?D >CHE>G6IDG>D 9>HB>CJN: 6 JC 9:I:GB>C69D EDG8:CI6?: 9:A E>8D
.-74' >HE6GD >C:;:8I>KD /6CID :A I:G8:GD 8DBD :A 8J6GID :H;J:GOD 9:A
E68>:CI:HDC>C86E68:H9:P9>HE6G6GR:A!9:AG:HE>G69DG
L8L8N85)()#'#(.)5&5 #(&55&5#(-*#,#(5?#&)@
&5 '#)5 5 #(-*#,#·(5 5 -*#,#·(5 B#&)C5 ()5 -5 ,- )')5 (5 &-
,-*#,#)(-5 '(.),#-5 5 *,.#,5 5 /(5 .#'*)5 #(-*#,.),#)5 #$)65 -#()5 +/5 -
/.#- )')5 0,#&5 5 #&)5 &5 &/$)65 *,)/#§()-5 &5 '#)5
#(-*#,#·(5 5 -*#,#·(5 /()5 &5 &/$)5 #(-*#,.),#)5 #-'#(/35 -5 /(
' 2#')5 )5 &/$)5 *#)5 5 /(5 0&),5 .,'#()5 B#!85 YC85 -.5 #-'#(/#·(5 &
&/$)5 #(-*#,.),#)5 ' 2#')5 "-.5 /(5 0&),5 #(#)5 -5 #(.,*,.5 )')5 /(
0#(#5#(#,.55+/5&)-5'Á-/&)-5#(-*#,.),#)-5"(5)'(4)5&5 -5
,&$#·(8
(5 ')&)-5 ' -5 (.#!/)-5 5 ,-*#,),-5 -.5 *, '.,)5 -5 #$)5 35 ()
*,)!,'&65 '#(.,-5 +/5 (5 &)-5 0(.#&),-5 ' -5 ./&-5 -.5 *, '.,)5 -
*,)!,'&5*),5&5&(#)5)(50&),-5+/50,(5(5/(5,(!)5&5aX5@5`Xc5&
Yc85
)# #()5 -.5 *, '.,)65 &&')5 -!Á(5 &)-5 # ,(.-5 ')&)-5
,-*#,),65 #(5 5 #&)5 #(-*#,.),#)65 -(-## -*#,.),#5 B-(-C5 )
-(-##&5 .,#!!,5-*#,.),#)65-5*/55&!/(5'(,5$/-.,5&5.#'*)
#(-*#,.),#)5&5*#(.8
.-74'
JID9>HE6GD *8JGG: 8J6C9D :A ! >CHE>G6IDG>D H: EGD<G6B6
9:B6H>69DH:CH>7A:D:CEG:H:C8>69:;J<6H.:D7H:GK6C:C:AIG6O69D8DBD
P8>8ADH8DGIDHR
-5(-,#)5#(.# #,5(550(.#&),65-#5&5# ,55 #(55#&)5-5, #,
5&55&50&),5T-U5&5 &/$)5*#)5)5T"#U5&5 &/$)5*#)85(5!(,&65&)-
0(.#&),-5 )(0(#)(&-5 -/&(5 , ,#,-5 &5 *),(.$5 &5 *#)5 &/$)65 35
-.5 ),'65 /(5 */(.)5 5 #&)5 -#./)5 &5 _Xc5 )(&&0,5 /(5 #5 ' -5 ),.)6
*/-.)5+/5&5#&)5-5*,)/5, *#'(.65'#(.,-5+/5-#5-5*,)!,'5&
]c65 -5 ,.,-5 &5 #&)5 35 &5 #5 ,-/&.(.5 -, 5 ' -5 &,!)85 ),5 )(.,65 &)-
0(.#&),-5)'##&#,#)-5-/&(52*,-,&)5&5,0§-85(,&'(.5-5-.&
(5.),()5&5Y]5@5[Xc85(55-/-5'3),-5/.#&#-5&(#-5-5-/5$/-.5*,
0#.,5 +/5 &5 *,-(#5 5 /!-5 !(,5 -#(,)(85 (5 -.5 -.5 -)65 *,
'(.(,5&5*,-#·(5)(-.(.65&50(.#&),5'(.#(5&5 &/$)535()5-5*,)/
&55&5 &/$)535*),5.(.)65&5#&)65*),5&)5+/5&5#(-*#,#·(5-5'(.#(
5 ),'5*,)&)(!85)(5&5$/-.55&5-(-5)(50&),-5&.)-5B]X5@5^XcC5-
*/5 T&#'#.,U5 -5 .#'*)5 #(-*#,.),#)5 +/5 -. 5 *,)0)()5 #-)( ),.5 (5 &
*#(.8
.-74' $CHE>G68>vC EGDADC<696 >8A69D G:IG6H69D C :HI: IG6O69D :C A6H
G:HE>G68>DC:HNH:EJ:9:D7H:GK6GJC6EGDADC<68>vC9:A6>CHE>G68>vC8DC
G:HE:8ID 6 ADH DIGDH 9DH 8>8ADH (J8=6H K:8:H A6 :M>HI:C8>6 9: ;J<6H
8DC9>8>DC6 FJ: :A G:HE>G69DG B6CI:C<6 :A ;AJ?D E6G6 B6CI:C:G A6 EG:H>vC
EGD<G6B696 HID 9>;>8JAI6 :A 8G>I:G>D 9: 8>8A69D EDG ;AJ?D C 6A<JC6H
D86H>DC:H :A 8>8A69D H: EGD9J8: EDG I>:BED >CHE>G6IDG>D BnM>BD 9:
H:<JG>969
5 *)-## 5 0,#,5 &5 */(.)5 5 #&)5 *,'#.#, 5 &5 &(#)5 #(.(.,
&(4,5&5-#(,)(55.#'*)65-5#,65#(.(.,5$/-.,5&5.#'*)5#(-*#,.),#)
5 &5 ' +/#(5 B#'C5 &5 .#'*)5 #(-*#,.),#)5 ,&5 &5 *#(.5 B.#'*)5 (/,&6
#(C85 -5 )-5 -#./#)(-5 +/5 -5 */(5 *,)/#,5 -#5 ()5 -. (5 #(
-#(,)(#4)-5&5.#'*)5(/,&535&55' +/#(5-)(9
#(5 '(),5 +/5 #'85 (5 -.5 -)65 &5 ' +/#(5 )(.#(Á5 #(-/ &()
'(.(#()5&5*,-/,#4#·(6535&5*#(.5"5.,'#()5-/5#(-*#,#·(
35 +/#,5 -*#,,5 B5 5 #&)5 ,.,-)C85 (5 &5 /,05 5 *,-#·(
*/5*,,5/(5*+/³)5*#)5&5 #(&55&5#(-*#,#·(5+/5-),*-
&5&'#.55*,-#·(5-)*),.5*,)!,')535),,-*)(55&5)(.,#·(
5&5'/-/&./,5)'#(&5*,5 ),4,5&5-*#,#·(5B#!85\535#!85`
*85Y]C8
#(5'3),5+/5#'85&5*#(.5+/#,5-!/#,5#(-*#,()535&5' +/#(
"5 .,'#()5 5 #(.,)/#,5 &5 &/$)5 B5 5 #&)5 *,)4C85 #5 &
- /,4)5'(.(#)5&5*#(.5-/*,5&5&'#.55#-*,)65*,)/#,
/(5(/05#(-/ &#·(65()5&/!,55/(555)&5#-*,)5B#!85]
35#!85_5*85Y]C8
.-74' D7A: 9>HE6GD >8A69D EG:8DO .> H: EGD9J8: JC 8>8A69D EG:8DO
I>:BED 9: G6BE6 8DGID H:CH>7>A>969 :HE>G6IDG>6 BJN 6AI6 :I8 :A I>:BED
>CHE>G6IDG>D 9: A6 BnFJ>C6 />B :H BJN 8DGID .> :A E68>:CI: 8DCI>Cy6
>CHE>G6C9D9JG6CI::H:I>:BED EJ:9:96GAJ<6G6JCH:<JC9D9>HE6GD
)')555-,52*/-.)65&5,#.,#)55#&)5 /('(.&5-5&55 &/$)8
#(5 ',!)65 (5 5 */(5 2#-.#,65 ' -65 )-5 -#-.'-5 5 #&)5
-!/,#9
85 &5*,#',)5-5&5#&)5*),5-),*,-#·(95-#5&50(.#&),5..5+/
-5 -/*,5 &5 *,-#·(5 5 -)*),.5 *),5 (#'5 5 /(5 .,'#()5 0&),
B&'#.5 -/*,#),5 5 *,-#·(C65 &5 0(.#&),5 #(.,*,.5 +/5 &5 *#(.
-. 5-*#,()535#&65 #(()5&5-#-.(#5#(-*#,.),#8
85 &5 -!/()5 -5 &5 #&)5 5 .#'*)95 .))-5 &)-5 0(.#&),-5 .#((
*, #$)-5/(5.#'*)5#(-*#,.),#)5' 2#')65+/5-#5-5-/*,65*,)/5&
#&)85 (5 '))-5 *# .,#)-5 -/&5 #$,-5 (5 .),()5 5 Y6]5 -85 (
&!/()-50(.#&),-5-5*/5')# #,5-50&),55#5' 2#')8
(5&5&5 5-52*,-(5&)-5,#.,#)-55#&)55&)-50(.#&),-5*# .,#)-
5'3),5/-)65-5)')5).,-5,.,-.#-5.§(#-5B&'#.5565.#'*)5
*,-/,#4#·(5)50&),-55.,#!!,5#(-*#,.),#)C8
L8N85 (##)(-
L8N8L85-..
)')5'§.))55,.#,55&50(.#&#·(5' (#5*/5/.#,-55*,
,,5(-3)-55,-*#,#)(-5-*)(. (-5*,.#()55/(5(#0&5&.)5553
,()5/(5,/#·(5*,)!,-#085,#)-5-./#)-5-³&(5+/5/(5(#0&5$)
5 5 B_5 @5 YX5 'ZC5 -5 "5 ')-.,)5 .(5 ##(.5 5 #(&/-)5 &#!,'(.
-/*,#),5&5./)5(55*,5*,),5-#5/(5*#(.5*/5-,5 #(&'(.52./)
B0,5*85Y]C8
L8N8M85
.))5#(##&550(.#&#(5'(#
5 045 )(5 ' -5 ,/(#5 -5 /-5 5 )')5 '§.))5 #(##&5 0(.#&.),#)6
-#'*,5+/5&5*#(.5'(.(!5-/5-.'/&)5,-*#,.),#)5)(-,0)8
L8N8N85(.#&#(5()5#(0-#05? @
5*,-#·(55-)*),.5-)#555B)()#5)')5)&5(#0&55*,-#·(6
#&0&50(.#&.#)(C5&5'))550(.#&#·(5' -5 ,/(.'(.5/-)5(5 6
*),5 &)5 +/5 5 (/0)5 -5 '(#)(, 5 -.5 '))5 0(.#&.),#)5 (5 &5 *./&)5
0(.#&#·(5()5#(0-#05B0,5*85YaC8
!'(0'6G68I:GsHI>86HIq8C>86H:CEG:H>vC9:HDEDGI:+.9:ADHK:CI>A69DG:H
E:9>nIG>8DHBnHJH69DH
L8O85,)!,'#(5#(##&55*,'.,)-53
')# ##)(-
L8O8L85,-#(55-)*),.
-5 &5 *,-#·(5 -),5 &5 (#0&5 5 5 )(5 &5 +/5 -5 -#-.(5 &-5 ,-*#,#)(-
-*)(. (-5 &5 *#(.85 !Á(5 &5 0(.#&),5 &5 ,(!)5 )-#&5 (.,5 Y5 35 ^X
'Z65/(+/5(5&5*, .#5&(#5,,5045-5*,)!,'(5(#0&-5'3),-5
Z]5@5[X85#./&'(.5-5*/.5(5 /(#·(55&)-5.)-5).(#)-5&5'))
)(.,)&)5)(5&5+/5-5-.§50(.#&()5&5*#(.5B*#)55*,-#·(5(5'))-
)(.,)&)-5 *),5 *,-#·(5 D7
65 7
E5 #(&/#)-5 &)-5 )(.,)&)-5 *),
*,-#·(5 )(5 0)&/'(5 ),,#(.5 )$.#0)5 D7
65 7
E65 35 *,-#·(
'-.5 (5 '))-5 )(.,)&)-5 *),5 0)&/'(5 D7
EC65 )'*,)()
#('#.'(.5&50)&/'(5.#&5).(#)85(5!(,&65-5,)'#(5'(.(,
/(55*,5).(,5/(555^5@5`5'&G%!5-#(5+/5&5*#(.5-.§5*)&#*(#)8
(5 /)5 0)&/'(5 .#&5 (5 5 ,-*#,#·(5 )(5 /(5 *,)*#5 ,/(#
,-*#,.),#5 -)(5 #(#),-5 5 /(5 ·*.#'5 *,-#·(5 5 -)*),.85 (5 5 $
&&0, 5 5 +/5 &5 *#(.5 /'(.5 -/5 ,65 #(.(.()5 '(.(,5 /(5 0)&/'(
'#(/.)5/)85(552-#05)(&&05/(5-),-#-.(#5+/5 0),5&
-/-)5 '/-/&,5 35 &5 ,.,-)5 &5 -..65 ' -5 5 &5 *)-##
"#*,0(.#&#·(5355"#*,#(-/ &#·(5)(5&5)(-#!/#(.5-#(,)(85/,(.
&5 -..5 -5 05 #-'#(/3()5 *,)!,-#0'(.5 &5 65 !(,&'(.5 "-.
0&),-5 5 ^5 @5 `5 'Z65 -5 )(5 -5 -/&5 #(.(.,5 &5 2./#·(8
#./&'(.5 ()5 -5 *,)!,'5 *),5 $)5 5 -.)-5 (#0&-65 )(-#,)-5 &)-
(-,#)-5 *,5 )'*(-,5 &5 ,-#-.(#5 &5 #,/#.)5 35 &5 85 ,5 &
&!),#.')55*,)!,'#·(5(5&5 #!/,5^535)(-/&.,5&5&5 8
.-74'
A<DG>IBD 9: EGD<G6B68>vC 9: A6 EG:H>vC 9: HDEDGI: +. E6GI>:C9D
9:JC6+.BsC>B6
'6DE8>vC9:EGD<G6B68>vCFJ:H:EA6CI:68DBDBnHH:C8>AA6N8vBD96E6G6
:A E68>:CI: 8DCH>HI: :C EGD<G6B6G :A ! >CHE>G6IDG>D BsC>BD H>C FJ:
:M>HI66JID9>HE6GDNE6JI6GJC6+.BsC>B6E6G6K:C8:GA6HG:H>HI:C8>6H9:A6H
IJ7JA69JG6HN:AIJ7D:C9DIG6FJ:6AE6JI6GA6G6BE669:8J696K6ADG6C9DA6
:M>HI:C8>69:JC/>69:8J69DE6JI6G:A!:HE>G6IDG>DFJ:8DCH><6:A/>
BnH 69:8J69D 16ADG6G :A 18 6A86CO69D 8DC ADH 6CI:G>DG:H E6GnB:IGDH
?JHI6GA6+. I:C>:C9D:C8J:CI6ADHK6ADG:H9:EG:H>vC+$+D+EA6I EG:K>DH N
K6ADG6C9D:A188DCH:<J>9D
.: 9:7: I:C:G :C 8J:CI6 FJ: A6 9>;:G:C8>6 :CIG: A6 EG:H>vC B:H:I6 +EA6I D A6
EG:H>vCE>8D+$+NA6+ +E6G6;>?6GA6+.9:7:H:GB:G6B:CI:DG>:CI6I>K6N6
FJ: :C +. A6 68I>K>969 9: ADH ByH8JADH >CHE>G6IDG>DH EGD9J8: JC6 EG:H>vC
C:<6I>K6 FJ: 8DCIG>7JN: 6 <:C:G6G JC6 EG:H>vC IG6CHEJABDC6G +/+ FJ: CD
6E6G:8s6 8J6C9D :A E68>:CI: :HI676 9DGB>9D HID >BEA>86 FJ: A6 +. FJ: H:
9:7:E6JI6GE6G68DCH:<J>G:AB>HBD18H:GnB:CDG6:H69>;:G:C8>6H>:BEG:
N8J6C9DH:E6JI:C69:8J696B:CI:A6G6BE6N:A!:HE>G6IDG>D I6A8DBD
H: =6 :MEA>869D EG:K>6B:CI: N H: 8DCH><6 JC /> 69:8J69D +DG :AAD EJ:9:
G:HJAI6G BnH 9>;>8sA EGD<G6B6G A6 +. E6GI>:C9D 9: EG:H>DC:H 6AI6H FJ:
8DB:CO6C9DEDGEG:H>DC:HBsC>B6H
+. EG:H>vC 9: HDEDGI: + + EG:H>vC EDH>I>K6 6A ;>C6A 9: A6 :HE>G68>vC />
I>:BED>CHE>G6IDG>D18KDAJB:C8DCIGDA+$+EG:H>vCE>8DDE>8D9:EG:H>vC
+ EG:H>vC 8DCIGDA 1 EG:H>vC 8DCIGDA +EA6I EG:H>vC EA6I:J D EG:H>vC
B:H:I6!G;G:8J:C8>6G:HE>G6IDG>6!8;G:8J:C8>686G9>686
L8O8M85##))5-(-###(-*#,.),#
(#-')5 *),5 &5 +/5 &5 0(.#&),5 T..U5 &5 - /,4)5 &5 *#(.5 35 &)
-#-.65 ,#()5 &5 0 &0/&5 #(-*#,.),#5 35 '#(#-.,()5 &5 &/$)5 #(-*#,.),#)5
*,-/,#4#·(85/('(.&'(.52#-.(5)-5.#*)-55.,#!!,655*,-#·(535
&/$)855'3),55&)-5,-*#,),-5./&-5) ,(5'-5*)-##&#-8
)(5 &5 %##5 5 &/$)65 /(5 -(-),5 (5 &5 -5 -*#,.),#5 ..
0,##)(-55/(5 &/$)55!-5-&5B#-5 &)1C85&5#(-*#,,5&5*#(.6
-5 *,)/5 /(5 #-'#(/#·(5 5 -5 &/$)5 -&5 (5 &5 -5 -*#,.),#6
#(.,*,.()5 &5 0(.#&),5 +/5 &5 *#(.5 "5 #(-*#,)5 5 #(##()5 &
-#-.(#85 &5 ,(!)5 5 .,#!!,5 5 &/$)5 -/&5 -,5 (.,5 X6[5 35 ]5 G'6
/(+/5&5 #(##·(55 .,#!!,5·*.#')5-5&5(#0&5' -5-(-#&5+/50#.
&5/.)#-*,)85&5.,#!!,55 &/$)5-5&5.,#!!,5*, ,#)5(5*#.,8
##5 5 *,-#(65 (5 -.5 ') &5 - /,4)5 #(-*#,.),#)5 &
*#(.5!(,5/(5*,-#·(5(!.#065+/5-5..5*),5/(5-(-),5
*,-#·(5+/5.#05&5*,./,55&50 &0/&5#(-*#,.),#855-(-##&#
*),5*,-#·(5-5-/&5*,)!,',5(.,57X6]5357Z5'Z8
L8O8N85#'*)55,'*65,.,)5#(-*#,.),#)65#$)%
-5&5.#'*)5)5*),(.$5&5.#'*)5,-*#,.),#)5+/5-5.,5(5)(-!/#,5&
(#0&5 5 *,-#·(5 *, #$)85 #5 ()5 -5 ')# #(5 &5 ,-.)5 5 &)-5 *, '.,)-65
'3),5 ,'*65 '3),5 .#'*)5 #(-*#,.),#)85 -.)5 -5 #)5 5 +/5 /(.)5 '3),
-5&5,.,)5#(-*#,.),#)65' -5&(.5-5&50&)#5)(5&5+/5-5,-&5 -
5*,-/,#4#·(85#'*)-55*,-/,#4#·(5),.)-5!(,(5 &/$)-5#(-*#,.),#)-
, *#)-5 +/5 */(5 !(,(5 #-)( ),.65 #(&/-)5 5 0-65 *,)/#,5 /(5 #&)
*,)45 35 )&5 #-*,)5 )')5 )(-/(#5 5 ",5 -#)5 (.,!)5 /(5
#(-/ ##(.85 (5 &5 /,05 5 *,-#·(5 -5 */5 0,5 /(5 *#)5 &5 #(##)5 5 &
#(-*#,#·(5+/5-5*,)/5*),5&52#-.(#55/(5 &/$)5./,/&(.)5*),5&5, *#
(.,5 5 #,5 B#!85 ]C85 ),5 )(.,65 .#'*)-5 5 *,-/,#4#·(5 &,!)-5 -)(65 (
!(,&65 ' -5 )( ),.&-65 *,)5 (5 *#(.-5 *)&#*(#)-65 .'#§(5 */(
!(,,5#-)( ),.5*),5&5(-#55).(,5#,535+/5&5 &/$)5-5'-#)
&(.)855*,)!,'5(5*),(.$55.#'*)5)5(5-!/()-5B"#./&'(.5X6X]
@5X6Z5-!/()-C8
!'(0'*G>:CI68>vCE6G6A6EGD<G6B68>vC9:A6EG:H>vC9:HDEDGI:+.
L8O8O85(-##-*#,.),#
),'&'(.5 -5 *,)!,'5 (.,5 /(5 Y]5 35 [Xc5 &5 &/$)5 #(-*#,.),#)5 ' 2#')8
(5,-*#,),-5 (.#!/)-5 ,5 /(5 *, '.,)5 #$)65 !(,&'(.5 /(5 Z]c:5 (5 &)-
,-*#,),-5 ./&-5 -5 ) ,5 5 &)-5 &(#)-5 &5 *)-## 5 $/-.,5 -.
*, '.,)85)-5(#³)-5'3),-5-/&(5,+/,#,50&),-5,()-5&5YX5@5Y]c53
&)-5&.(.-5,()-5&5Z]5@5[Xc85/5*,)!,'#·(5#(.(., 5$/-.,5&5#'5&
#(650#.()5&-5-#(,)(-5*),5#&)5*,)45)5,.,-)8
L8O8P85,#(5#(-*#,55)2!()5? M@535*,-#(5*)-#.#05&5 #(&5
&5-*#,#(5?@
55*,)!,',5(5-55&5*.)&)!535&5-#./#·(5&5*#(.8
L8O8Q85&,'-550)&/'(5'#(/.)5355 ,/(#5,-*#,.),#
55*,)!,',5(5-55&-5,.,-.#-5B535*-)C5355&5-#./#·(5&
*#(.8
L8O8R85(.#&#(55*(
(5-)55*(5&5,-*#,),55)(.,5)(5/(5'(#-')55-!/,#5)
T%7/*U85 5 5 *,)!,',5 /(5 ,/(#5 ,-*#,.),#5 )5 0)&/'(5 '#(/.)
'(#')65*/#()5-,5$/-.)5&5.#'*)55*(8
L8P85(.$-
#(,)(5 *#(.7,-*#,),95 .·,#'(.5 &5 5 -. 5 #-³5 *,
,)(),5 &5 *,#(#*#)5 35 &5 #(&5 5 &)-5 - /,4)-5 -*)(. ()-5 &
*#(.535*.,-55-/5'(8
(.#(5 #(..5 &5 .#0#5 &5 (.,)5 ,-*#,.),#)5 35 #-'#(/35 &
(-#55-#·(8
/5 -,5 /-5 )'#(5 )(5 ,-*#,#)(-5 '(.),#-
#(.,'#.(.-5B
C65)')5(5&5& -#'(.5()'#(50(.#&#·(
'(.),#5#(.,'#.(.5-#(,)(#45B
C8
#&#.5&5,.#,55&50(.#&#·(5' (#8
#-'#(/35 &5 .,$)5 ,-*#,.),#)5 -*)(. ()5 35 &5 .,$)5 ##)(&
#)5&5535#,/#.)-8
(),5#(., ,(#5"')#( '#8
!'(0' +G>C8>E6A:H I>EDH 9: 6H>C8GDCs6H :C EG:H>vC 9: HDEDGI: 6JH6H N
EDH>7A:HHDAJ8>DC:H
L8Q85 ()(0(#(.-
5*,#(#*&5-0(.$55-.5'))550(.#&#·(65&5#!/&5+/5)/,,
(5 /&+/#,5 '))5 *,)!,')5 *),5 *,-#·(65 -5 +/5 &5 5 ()5 -.
!,(.#4)5 35 *),5 .(.)5 2#-.5 ,#-!)5 5 "#*)0(.#&#·(85 &5 5 */
.,-5()5-)&)5*),5&)-5'#)-55&5' (#5,-*#,.),#5B,-#-.(#
35 )'*&#(4C5 -#()5 .'#§(5 *),5 &5 )'*)((.5 &5 - /,4)5 &
*#(.65 35 *),5 .(.)65 '3),-5 !,)-5 5 -#·(5 )5 5 (-(#)
'/-/&,5*,)0), (5/(5#-'#(/#·(5(5&58
(5&)-5*#(.-5)(5&.5,-#-.(#5(5&505§,5-5*/5.)&,,5'&6
*),5!(,,-5*#)-55 &/$)5'/35&0)-5&5#(##)555#&)85-.)
*),5 '$),,-5 /'(.()5 &5 ,.,)5 #(-*#,.),#)65 +/5 "5 ' -
&(.)535)( ),.&5&5#(##)55&5,-*#,#·(8
55-5# #/&.5'/")65)(5 ,/(.-5*,)&'-55-#(,)(65(.
&5 *,-(#5 5 /!-5 B"#./&-5 (5 *#.,5 35 (5 0(.#&#·(5 ()
#(0-#0C8
5 ,,-5 /(5 /-)5 $/##)-)5 5 ,')-5 *,-),-5 &5 -#-.'
,-*#,.),#)65 35 +/5 -.5 '))5 *,#-5 /(5 - /,4)5 #(-*#,.),#)
)(-,0)8
)(5&)-50(.#&),-5(.#!/)-5-5# #&5)(-!/#,5/(5/(5-#(,)(
*#(.70(.#&),85(5*,#',5&/!,65*),+/5-/-5.#'*)-5' (#)-5
,-*/-.5 -)(5 ' -5 &(.)-5 365 (5 -!/()5 &/!,65 *),+/5 ()5 *,'#.(
')# #,5 *, '.,)-5 )')5 &5 -(-## -*#,.),#5 )5 &5 .#'*)5
,'*65 )(5 &)-5 +/5 -5 */5 )*.#'#4,5 &5 0(.#&#·(85 ' -65 ()
-/&(5#-*)(,55,-*#,#·(55,-.5(5-)55*(8
/(+/5 -5 /(5 '))5 0(.#&.),#)5 +/5 /-5 &5 -#(,)(5 (.,5 &
*#(.535&50(.#&),65-5"50#-.)5+/5&52#-.(#55-#(,)(-5-
'/")5'3),5(55-#5-5)'*,5)(5&50(.#&#·(5)(5$/-.5(/,&
BC85 (5 &5 '))5 5 B0(.#&#·(5 -*)(. (5 )(.#(/
)(.,)&5*),5*,-#·(5)(5-+/'55)(.,)&5-,0)957,5)57
,C65 -5 */5 )-,0,5 &5 .#0#5 &§.,#5 # ,!' .#5 &
*#(.650#(# ()-55 ),'5-.(.5&,5&)-5,.,-)-55#-*,)6
&)-5 #-*,)-5 #( .#0)-5 -5 )')5 &)-5 *,)&'-5 5 #&)5 B*,)45 3
,.,-)C8
L8R85)&/#(55*,)&'-
(5 &5 &5 5 -5 2*)((5 &)-5 *,#(#*&-5 .#*)-5 5 -#(,)(5 *#(.7
0(.#&),5(565.&&()5&-5/--55&-5'#-'-65&5 ),'55#(.# #,&-
35 &-5 *)-#&-5 -)&/#)(-85 5 ,)'#(5 &5 &./,5 &5 *./&)5 -#(,)(-
*#(.70(.#&),5B*85Y[C8
M85)&/'(5-)*),.5?@5)50(.#&#(5-*)(.(
)(.#(/5)(.,)&5*),5*,-#(5)(5-+/'5
)(.,)&5*..#0)5?75)57@
5# ,(#555(5&5+/5&5(#0&555-5 #$)65(5&5'))5565&5(#0&
5 5 -5 0,#&65 (5 /(#·(5 5 /(5 0)&/'(5 ),,#(.5 *,)!,')85 &
0(.#&),5 #(,'(.5 )5 #-'#(/35 &5 *,-#·(5 5 -)*),.5 (5 /(#·(5 &5
).(#)65#(.(.()5&(4,5&50)&/'(5*,)!,')5B0)&/'(5!,(.#4)C8
#(5 )')5 0(.$5 +/5 0#.5 &5 "#*)0(.#&#·(5 +/5 */5 )/,,#,5 (5 5 -#
0,(5 &-5 )(##)(-5 ' (#-5 )5 &5 - /,4)5 &5 *#(.85 )')5 -0(.$
*,-(.5&5*)-##7+/5,,),-5(5&5'##·(5&565)5&52#-.(#5
/!-65 #'*&#+/(5 /(5 -),-#-.(#65 )(5 .)-5 &-5 )(-/(#-5 3
)'(.-8
N85-/'(
5 5 -5 /(5 '))5 5 -#-.(#5 ,-*#,.),#5 *,#&5 +/5 -5 "5 ')-.,)
##(.5 (5 #-'#(/#,5 &5 .,$)5 ,-*#,.),#)5 35 *,)*),#)(,5 /(5 *.&
-#(,)(5)(5&5- /,4)5&5*#(.85/(+/5#(##&'(.5-5/.#-(5&
-..5 5 &5 0(.#&#·(5 ' (#65 5 045 -5 '*&5 ' -5 5 ),'5 *,)4
)')5 '))5 0(.#&.),#)5 5 #(##)65 -#'*,5 +/5 &5 *#(.5 '(.(!5 -/
#'*/&-)5,-*#,.),#)855-.5 ),'65-5#-'#(/35&5(-#55-#·(535-
0(45 *,)4'(.5 (5 &5 -..85 (5 5 -/-5 *,#(#*&-5 -0(.$-5 -5 &
*,##·(55-#(,)(#4#·(5(5*#(.-5)(5 /!-5B.,+/)-.)'#4)-65 -
5 -..5 (5 *#(.-5 #(./)-5 *),5 &,#(!#.#-C5 35 .'#§(5 &5 *)-##
T-),-#-.#,U55&)-5*#(.-65/-()58
#&#)!,
Y5
,.,(5
65/.#,565)#-&55.5&85/,&&35$/-.50(.#&.),35--#-.50-
*,--/,5-/**),.50(.#&.#)(5 ),5()(#(0-#050(.#&.#)(5/,#(!5/.5,-*#,.),3
#&/,955,)--)0,5*"3-#)&)!#5-./385"-.85ZXY[:Y\[9[X7^8
,(-)(565&%'(565)#(-)(585-3(",)(35(53-*(85-*#,
Z5
,85ZXY[:]`95a_[7`a8
,)",5
65&&)/"585,--/,7-/**),.50(.#&.#)(85(95)#(65
,.#(5
8
[5
(/&55(.#&#·(5
(#85,/*)5-*#,.),#)55&5)#5-*³)&
5 /#)-5 (.(-#0)-5 # .,#)-85 85 /&#'85 Zȗ5 ##·(85
,#8
ZXXa9`_7aa8
#&--./(5
65 ,!..5 85 -#(!5 0(.#&.),5 !,*"#-5 .)5 #(.# 35 *.#(.7
YX5
0(.#&.),5-3(",)(385-*#,5,85ZXX]:]X9ZXZ7[\8
YY5
#,-)(5
85.#(.7(.#&.),5 (.,.#)(85-*#,5,85ZXYY:]^9ZY\7Z`8
,%,565)((5
85(5-/**),.5) 5*,--/,5-/**),.85&#(5,#(.)&85ZXX_:
YZ5
[\9YY_7Z`8
5 "#&&5 65 ,)",5 85 ,)').#(!5 *.#(.70(.#&.),5 -3(",)(385 &#(5 /&'
Y[
5ZXX_6Y\:[]X7a8
"#&&5 65 34##5 65 #",5
5 .5 &85 5 ("5 -./35 ) 5 #(.(-#05 ,
Y\5
/(#.5 0(.#&.),-95 (15 0,-/-5 )&5 (5 ./,#(7-5 0,-/-5 )'*,--5 !-7
-50(.#&.),-85 (.(-#05,5
85ZXXa:[]9Y[^`7_^8
)#(5
65
/,(565!"#585#!".#(!5."50(.#&.),85(95)#(65
,.#(5
8
Y]5
--5*45,5<F=
/&#)5,,#&&5,,#&&5<G=
T(!&5,,#&&)5T&0,4<F=
)-v5 ,z5,')(5)(5<G=
#'(5&5-.#&&)5,&5<F=
F5
85)-*#.&5(,&5(#0,-#.,#)5,!),#)5
,~(85
,#8
-*~
G
5 85)-*#.&5(#0,-#.,#)5#,!(5&5)z)850#&&85-*~
L85 (.,)/#(
(5&)-5Á&.#')-5³)-5-5"(5-,,)&&)5).,)-5'))-550(.#&#·(5' (#
+/65 *),5 /(5 *,.65 #(.(.(5 '$),,5 &5 )),#(#·(5 (.,5 &5 ,-*#,),5 35 &
*#(.5 35 -5 #-'#(/#,5 &5 ,#-!)5 5 ³)5 */&')(,5 -)#)5 5 &5 0(.#&#·(
' (#6535*),5).,65*,'#.#,5/(5'#)5' -5)5'()-5/.)' .#)55&53/
,-*#,.),#5 *(#()5 &5 -.)5 ,-*#,.),#)5 &5 *#(.65 *,5 #&#.,5 &
,.#,55&5-#-.(#5,-*#,.),#8
(5-.5*./&)5-5,0#-, (5&)-5'))-5)(.,)&)-5*),5*,-#·(5)(5-+/'
5 )(.,)&5 *..#0)5 B(5 #(!&§-5 *.#0C65 &)-5 '))-5 )(.,)&)-5 *),5 *,-#·(
)(5)-5(#0&-55*,-#·(55#-.(-#·(5)(.#(/5(5&505§,5BC65&)-
'))-5 &.,(.#0)-5 5 &5 *,-#·(5 5 -)*),.5 35 &)-5 '§.))-5 +/5 *,'#.(5 &
0,##·(55&5-#-.(#5(.,50(.#&#)(-5'(.),#-535-*)(. (-5B'))-
/.),,!/&&-C8
M85
))-5)(.,)&)-5*),5*,-#(5'(.),#)-5)(
-+/'55)(.,)&5*..#0)95'(.),#)-5)(.#(/)-
?7
5)57
@5)5'(.),#)-
#(.,'#.(.-5?7
5)57
@
M8L85)(*.)
)(5'))-5)(.,)&)-5*),5*,-#·(85-5,-*#,#)(-5'(.),#-65.(.)5(5&-
-/(#-5 '(.),#-5 )(.#(/-5 )')5 &-5 ,-*#,#)(-5 *,#',#-5 (5 &-
'(.),#-5 #(.,'#.(.-65 -. (5 -)'.#-5 5 /(5 -+/'5 5 )(.,)&
*..#0)65-5#,5)(5/(50)&/'(5),,#(.5BC5)$.#0)5B7
5)57
5357
5)57
C8
&5 ,-*#,),5 #(.(.5 '(.(,5 )(-.(.5 &5 0)&/'(5 )$.#0)5 *,)!,')5 36
*(#()5 &5 -.)5 &5 *#(.5 B-#·(65 -,#)(-65 ,)()-*-')6
*.)&)!5*,(+/#'.)-5*/&')(,65.8C65&5*,-#·(5(-,#5*,5#(.,)/#,
-.5 0)&/'(5 /'(., 5 )5 -(, 85 &5 ,-*#,),5 '#5 &5 0)&/'(
)(-!/#)5 (5 5 ,-*#,#·(5 35 (5 &)-5 -/-#!/#(.-5 #&)-5 -/#, 5 )5 $,
*,)!,-#0'(.5 &5 *,-#·(5 "-.5 #(.(.,5 &(4,5 &5 0)&/'(5 )$.#0)
*,)!,')85 *(#()5 &5 ')&)5 5 ,-*#,),5 &5 0,##·(5 -5 ,,
.,-5/()5)50,#)-5#&)-8
&5,-*#,),5#(.,)/5-50)&/'(5)(5/(5 &/$)5,#(.85)5-5*,)!,'
/(5*/-5#(-*#,.),#65/(+/5-/5*,##·(5)5()5*(, 55&5/,#·(5&
.#'*)5 #(-*#,.),#)5 35 5 &5 )(-.(.5 5 .#'*)5 &5 -#-.'85 )5 -5 *),
# ,(#,5 (.,5 *,-#·(5 *#)5 35 '-.5 5 ()5 -,5 +/5 -5 , /(5 */-
#(-*#,.),#85 5 *,-#·(5 #(.,(5 &5 ,-*#,),5 -, 5 )(-.(.5 (5 5 #&)5 3
0,#, 5(5&)-5-/-#!/#(.-5-#52#-.5'#)5(5&58
),5.(.)65&50)&/'(5),,#(.5.,.55-,5)(-.(.535&5*,-#·(5*), 50,#,
(5 &)-5 -/-#!/#(.-5 #&)-5 #(-*#,.),#)-5 B-#'#&,5 5 &)-5 '))-5 )(.,)&)-5 *),
*,-#·(C65 *,)5 &5 0,#&5 5 )(.,)&5 -, 5 &5 *,-#·(65 *),5 &)5 +/5 &5 &/$)5 -
,#(.535()5-5*,)!,', 5*/-5#(-*#,.),#8
5 #!/,5 Y5 , &$5 &-5 /,0-5 5 *,-#·(7.#'*)65 0)&/'(7.#'*)5 35 &/$)7
.#'*)5(5-.5'))550(.#&#·(85(5,-/'(5-, 5/(5'))550(.#&#·(
(5 &5 +/5 &-5 0(.#&#)(-5 '(.),#-5 .(, (5 /(5 0,#&5 5 )(.,)&5 *),
*,-#·(65-., (5#&-5*),5.#'*)535-5*,)!,', 5/(50)&/'(5)$.#0)5+/
-5&(4, 50,#()5/.)' .#'(.5&5*,-#·(8
#5 &-5 )(##)(-5 &5 *#(.5 '#(65 *),5 $'*&)65 *),5 &5 *,##·(5 5 /(
,)()-*-')65 -5 *,)/#, 5 /(5 -(-)5 &5 5 35 (5 &-5 -#!/#(.-
,-*#,#)(-5&50(.#&),65/.)' .#'(.65#, 5-/#()55 ),'5*,)!,-#0
&5*,-#·(5"-.5&(4,55(/0)5&50)&/'(5*,)!,')8
/()5&5,)()-*-')5#-'#(/365&5,-*#,),5..5+/5)(5&5*,-#·(
,-&50)&/'(5-5'3),5&5*,)!,')53505,/#()5(5&)-5-#!/#(.-
#&)-5&5*,-#·(5"-.5&(4,5&50)&/'(5)$.#0)5*,)!,')8
#5 &5 *,-#·(5 *#)5 &&!5 &5 &'#.5 5 &,'5 5 *,-#·(5 B[5 5 ]5 'Z5 '()-
-!Á(5&)-5,-*#,),-C5&5,-*#,),5()5 #(-&5,-*#,#·(65)')5-/5(
&5 '3),5 5 &)-5 ,-*#,),-5 /()5 -5 0(.#&5 (5 '))-5 )(.,)&)-5 *),
0)&/'(65 -#()5 +/5 '(.#(5 -5 *,-#·(5 /,(.5 .)5 &5 #(-*#,#·(85 -.)
#-'#(/35 &5 ,#-!)5 5 "#*)0(.#&#·(5 (5 -#./#)(-5 5 /'(.)5 5 &-
,-#-.(#-5)5#-'#(/#·(55&5)'*&#(48
&!/()-5 ,-*#,),-5 .#((5 /(5 0,#(.5 5 -.5 '))5 +/5 -5 -5 (5 /(
-+/'5 5 )(.,)&5 T/&U85 &5 ,-*#,),5 .#(5 &5 *#5 5 '#,
/.)' .#'(.5&50,#&55)(.,)&5(.,)55/(5#(-*#,#·(5B'#,5
0)&/'(55*,-#·(65)50#0,-C5*,5)(-!/#,5&)!,,5/(5)$.#0)5B0,5*85^C8
-.5 '#)5 -5 *,)/5 -#5 -5 .#05 /(5 )(##·(5 *,.,'#(5 *),5 &
)*,),5 +/65 (5 -.5 -)5 -,5 ()5 &(,5 /(5 0)&/'(5 ),,#(.5 )$.#0)8
-.)5 "5 +/5 -5 &(5 &5 0)&/'(5 *,)!,')5 (5 .)-5 &-5 ,-*#,#)(-
-&0)5 +/5 &5 .#'*)5 (-,#)5 *,5 ",&)5 -5 2-#0)85 (5 $'*&)5 5 -.
'))5-5&55B)&/'5--/,5,--/,5/**),.C95&50(.#&),5-#-.5&
- /,4)5&5*#(.5*),5'#)55/(5*,-#·(5*,)!,'5*),5&5)*,),85#
&50(.#&),50&),5+/5&50)&/'(5-)5()5055-,5).(#)5(.-5&5 #(
5 &5 #(-*#,#·(65 *-5 5 )(.,)&,5 &5 0)&/'(5 35 (.,!5 &5 &/$)5 5 ),'
)(-.(.8
M8N85),'-550(.#&#(
-.5.#*)55-+/'55)(.,)&5-5*/5*&#,55/(5-/(#50(.#&.),#
)(.#(/5 B7
5 )5 7
C65 & -#'(.5 ()'#()5 -#-.#7
)(.,)&65)5#(55/(5-/(#5'(.),#5#(.,'#.(.5B7
5)57
C65& -#'(.5()'#()5
5B0(.#&#·(5'(.),#5#(.,'#.(.
-#(,)(#4C5)(5)5-#(55)5(5-*)(. (85(5&5-)5+/5-5-)#55(5&-
,-*#,#)(-5 -/(,#-5 §-.5 */5 .(,5 /(5 -+/'5 )(5 $/-.5 #$)5 )5 -.
*)#(.5 B7
6-5 )5 7
6-C5 )5 .'#§(5 */5 .(,5 /(5 -+/'5
)(.,)&5*..#0)65-5#,50)&/'(55-)*),.5B7
65)57
6C8
M8O85 (##)(-
-5'#-'-5+/5&50(.#&#·(5*),50)&/'(5)5*),5*,-#·(85/5-,5&
0(.#&#·(55#(##)5*,5/&+/#,5*#(.8
5*/5/.#,5(5*#(.-5)(5,#-!)55,).,/'5*,5-!/,,
/(55)(-.(.55*-,55&-50,##)(-5&5-.)5,-*#,.),#)8
#*)0(.#&#·(95/'(.,5&50)&/'(5'#(/.)5B C5#(,'(.()5&
,5 3G)5 &5 5 )$.#0)85 (5
5 -#5 &5 *#(.5 .#(5 ,-*#,#)(-
-*)(. (-535-.-5-)(5-/*, ##&-65³#,5)5-/#,5&58
#*,0(.#&#·(95#-'#(/#,5&5 5,/#()5&553G)5&5,8
M8Q85(.$-
)'*,.5 &-5 0(.$-5 5 &)-5 '))-5 )(.,)&)-5 *),5 0)&/'(5 &
'(.(,5/(5 5)(-.(.8
.#- /(5 &/$)5 ,#(.5 -#'#&,5 &5 +/5 )/,,5 (5 &5 ,-*#,#·(
-*)(. (65+/5*),5'$),,5&5.)&,(#5&5*#(.5B0,5*85Y]C8
)'*,.5&)-5'))-5)(.,)&)-5*),5*,-#·(5&50(.#&#·(5)(5*#)-
5 *,-#·(5 ' -5 $)-5 35 &5 /.##·(5 5 /(5 &/$)5 ,#(.65 +/5 (
&!/(-5 *.)&)!-5 '$),5 &5 &&()5 &0)&,5 35 &5 #-.,#/#·(5 5 #,
(5&5*/&'·(8
#(5 '(),5 ,#-!)5 5 "#*)0(.#&#·(5 !/5 +/5 &5 0(.#&#·(
)(.,)&5*),50)&/'(535+/5()5 #(-&5#(-*#,#·(5&5&&!,55&
&,'5 &5 *#)5 5 *,-#·(5 ' 2#'85 -.5 -*.)5 "5 -#)5 ,-/&.)5 (
&!/()-5 ,-*#,),-5 +/5 '(.#((5 &5 *,-#·(5 ' 2#'5 /,(.5 &
.#'*)5#(-*#,.),#)5&5'#-')5.#'*)5+/5-5.#05&5&,'535(5-.
-)5&5-+/'55)(.,)&5-,5T/&U535+/5'#,5&50,#&5
)(.,)&550)&/'(55*,-#·(8
(5 *#(.-5 .,-5 #,/!5 ,#5 -#(5 ( ,'5 */&')(,65 -.
'))5*),5-,5'$),5+/5&5'))5)(.,)&)5*,-#·(5&5#-'#(/#,5&
),.)#,/#.)5 #(.,*/&')(,5 &5 )(-!/#,5 /(5 $/-.5 ' -5 *,#-)5 5 &
*,-#·(5#(-*#,.),#8
(5()(.)-5*,'./,)-5,/5&5/,#·(55&50(.#&#·(5' (#6
&5#(#(#55"#*)*(#65#-*&-#5,)()*/&')(,65(/').·,253
"'),,!#5#(.,0(.,#/&,5(5)'*,#·(5)(5&5&5'))5)(.,)&)
*),5*,-#·(5)(.,)&65-#(52#-.#,5# ,(#-5(5&5'),.
M8R85 ()(0(#(.-
)')5 &5 *,-#·(5 -5 0,#&65 &5 #!/&5 +/5 -/5 (5 &-5 &)-5 '))-
)(.,)&)-5 *),5 0)&/'(5 2#-.5 ,#-!)5 5 ,).,/'5 /()5 &-
)(##)(-5 5 &5 05 ,-*#,.),#5 )5 &5 */&'·(5 '*),(65 35 +/5 &
*,-#·(5/'(.5"-.5#(.,)/#,5&50)&/'(5)$.#0)5*,)!,')8
/(+/5-.)-5'))-5*.(5&5*,-#·(5*#)5550(.#&#·(55&
' (#5 &5 -#-.'5 ,-*#,.),#)5 35 .·,#'(.5 *),(5 '$),,5 &
-#(,)(5*#(.70(.#&),535,/#,5&5&-#·(5*/&')(,5#(/#5*),
&5,-*#,),65()52#-.(5-./#)-5+/5'/-.,(5+/5-)(5-/*,#),-5
).,)-5'))-8
5 &5 5 )'*,5 &-5 ,.,-.#-5 5 &)-5 '))-5 )(.,)&)-5 *),5 *,-#·(
)(5-+/'55)(.,)&5*..#0)5)(5&)-5'))-5)(.,)&)-5*),50)&/'(53
*,-#·(8
!'(0'DBE6G68>vC9:A6H86G68I:GsHI>86HADHBD9DH8DCIG69DHEDGEG:H>vC
8DC :HFJ:B6 9: 8DCIGDA 696EI6I>KD +
(16 8DC ADH BD9DH 8DCIGDA69DH
EDGKDAJB:C1
(1HNEG:H>vC8DC:HFJ:B6H9:8DCIGDA;>?D+
(1H
N85
))-5)(.,)&)-5*),5*,-#(5-*)(.()-
)(.#(/)-5)(5-+/'55)(.,)&5*..#0)5?7
5)57@
N8L85)(*.)
&5 )(*.)5 -5 -#'#&,5 5 &)-5 '))-5 *,0#)-5 *,)5 *&#)5 5 &-5 ,-*#,#)(-
-*)(. (-5&5*#(.85&5,-*#,),5,-/(550,#&5"-.5&(4,5&
0)&/'(5 ),,#(.5 *,)!,')85 ),5 .(.)5 -)(5 '))-5 )(.,)&)-5 *),5 *,-#·(
)(5 /(5 -/(#5 0(.#&.),#5 -*)(. (5 )(.#(/5 35 /(5 -+/'5 5 )(.,)&
*..#0)65-5#,5)(5/(55)$.#0)5B75)57C8
#5&5*#(.5,-/(55 #!/&5 )5 '3),5 &5 *,)!,')65 &5 ,-*#,),5 ()5 &
3/5 35 '(.#(5 /(5 *,-#·(5 )(.#(/5 5 #-.(-#·(5 BC5 )65 (5 &!/()-
')&)-55,-*#,),5B$865,0)5#5)5,0)5/C5&5*),.5/(55'(#'85#5&
*#(.5 ,- /(5 5 '(),5 &5 *, #$)65 &5 ,-*#,),5 &5 ) ,5 /(5
-/ ##(.5*,5&(4,5&55)$.#0)5*,)!,')855*,-#·(55-)*),.65*),
.(.)65 0,5 (5 &-5 ,-*#,#)(-5 -/-#0-5 5 /,)5 &5 5 '#)5 (5 &-
,-*#,#)(-5(.,#),-5"-.5&(4,5&55)$.#0)8
-5/,0-55*,-#·(7.#'*)650)&/'(7.#'*)535 &/$)7.#'*)55-.5'))5-
,)!(5(5&5 #!/,5Z8
*(#()5 &5 ')&)5 5 ,-*#,),5 /.#)5 -5 ()'#(5 0)&/'(
!,(.#4)5BC650)&/'(5-#-.#)5BC5)50)&/'(55-)*),.5BC8
N8M85,'.,)-55 #$,
5)$.#0)5B(5.),()55^5@5`5'&G%!C8
5'(#')5B(5&!/()-5,-*#,),-C8
Z8
8
#'*)55,'*5)5,.,)5#(-*#,.),#)5B(5&!/()-5,-*#,),-C8
(-###(-*#,.),#8
(-##-*#,.),#95(5&58
,5'(#'55-!/,#5B(5&!/()-5,-*#,),-C8
&,'-8
N8N85 (##)(-
-5'#-'-5+/5&565 /('(.&'(.5&5,.#,55&5-#-.(#
,-*#,.),#5 (5 *#(.-5 (5 &)-5 +/5 &5 - /,4)5 ,-*#,.),#)5 -
#(-/ ##(.5*,5&(4,5/(55/)8
N8P85(.$-
!/&5 +/5 (5 &5 65 &5 *#(.5 #5 / ()5 '*#45 35 .,'#(5 &
,-*#,#·(6535)(-#!/5' -5)5'()-5#,5*(#()55-/5- /,4)
,-*#,.),#)8
&5 ,-*#,),5 *.5 &5 5 5 &5 -#./#·(5 &5 *#(.:5 -#5 &5 *#(.
#(.,)/5*),5-5'#-')5' -5#,5&53/5'()-5350#0,-8
-!/,5' -5&50(.#&#·(5+/5&58
)5-5(-,#)5#,5'#()5)(.#(/'(.5&55 *,)!,')535+/
-,5-)'.,5&5*#(.55/(5.,$)5,-*#,.),#)5#((-,#)85/()
&5*#(.5-5*455)(-!/#,5&55)$.#0)5)(5/(55'(#'5
\5@5`5'Z5-5*/5*&(.,5&52./#·(8
N8Q85 ()(0(#(.-
(5 &5 '3),5 5 &)-5 ,-*#,),-5 ()5 -5 */5 -)#,5 ,-*#,#)(-
'(.),#-8
(5 &!/()-5 ,-*#,),-5 -#5 &5 *#(.5 "5 *)-5 ,-*#,#)(-
-*)(. (-5 35 ()5 &(45 &5 5 '(#')5 *,)!,')65 &5 ,-*#,),
/'(.5 &5 5 *),5 (#'5 &5 *,)!,')5 *,5 &(4,5 &5
'(#')8
5 2#-.(#5 5 /!-5 #'*),.(.-5 &,),5 &5 ./)5 ().,+/&
*/5",5+/5&5,-*#,),5/'(.55 ),'52-#05&5*,-#·(5
3/535&5.#'*)5+/5'(.#(5&5'#-'8
·,#'(.5()5"35+/5",5')# ##)(-5&55)$.#0)6535+/
/()5&5*#(.5'$),55045*,#-5'()-55*,5&(4,5&
'#-')5 0)&/'(85 #(5 ',!)65 (5 &5 *, .#5 &!/()-5 *#(.-5 -
)-./',(5 5 &5 3/5 ,##5 35 &5 5 ()5 #-'#(/35 35 )&#!5
#-'#(/#,5&55)$.#0)85#(5',!)65()5-5,)'(&5+/5(5&
*,)-)5 5 ,.#,5 5 &5 0(.#&#·(5 ' (#5 -5 *,)!,'(5
'(),-5 5 &)-5 (),'&-65 -#()5 +/5 -5 5 ')(#.),#4,5 &5 -.)
&(#)535&5*,-#·(55-)*),.5*,5##,5&5#(##·(552./#·(8
O85
))-5)(.,)&)-5*),5*,-#(5)(5)-5(#0&-5
O8L85)(*.)
5 .,.5 5 '))-5 )(.,)&)-5 *),5 *,-#·(5 )(5 )-5 (#0&-5 &.,((.-5
5B -55*,-#·(5&.535 -55*,-#·(5$C85&5*#(.5*/50(.#&,
-*)(. ('(.5(5'-5 --85&5*-)55/(5(#0&55).,)5-5,LJ ),'
'(.),#5-5,, 5-#!/#()5/(5-+/'5)(5$/-.5 #$)5)5-.5*)#(.5B-C653
+/5 )/,,5 .,-5 /(5 .#'*)5 -*# #)65 .#(5 /(5 ,5 *,.,'#(5 35 &
#(,'(.)5 5 *,-#·(5 -5 #$)85 -5 0(.#&#)(-5 -*)(. (-5 -5 *,)/(
(.,)55/(5'(.),#5B#(5-5(5&5 -55*,-#·(5&.5)5(5&5 -5
*,-#·(5$C85)5+/5"35/(5)'#(#·(550(.#&#)(-5'(.),#-53
-*)(. (-65 &5 -/(#5 0(.#&.),#5 -, 5
5 )5
85 ),5 .(.)5 &
()'(&./,5!(,&55-.)-5'))-5-,57
-5)57
-8
5*/5-)#,5/(555&-5,-*#,#)(-5-*)(. (-5)(5/(5-+/'5)(
$/-.5 #$)5 )5 -.5 *)#(.5 BT-U5 *,5 &-5 ,-*#,#)(-5 -/(,#-C85 5 ()',,
)')57
-6-5)57
-6-8
&5'#)5'(.),#)55&)-5(#0&-555-5*),5-)#,55/(50)&/'(
)$.#0)5 )5 !,(.#4)65 )(5 &)5 /&5 &5 *-)5 5 /(5 (#0&5 5 *,-#·(5 5 ).,)5 -
,,5)(5/(5-+/'50(.#&.),#)5*..#0)5BC855()',,5)')57
6-5)57
6-8
5 *),5 Á&.#')5 -5 *),5 -)#,5 /(5 )'*(-#·(5 5 ./)5 ().,+/&5 B0,
' -5 &(.C5 )(5 &)5 +/5 -5 -)#,5 /(5 -+/'5 5 )(.,)&5 -,0)5 5 &-
0(.#&#)(-5-*)(. (-85 #5 &5 -+/'5 5 )(.,)&5 -5 #$)5 -5 ()',,5 7
-6-,5)57
-6-,535-#5-5*..#0)5-,57
6-,5)57
6-,8
5 ()'(&./,5 0,5 -!Á(5 &5 -5 )',#&85 5 35 5 -)(
-#(·(#')-855-5&50(.#&#·(5*),5&#,#·(5*),5*,-#·(65-#()5-/5 ),'
5#&,5#!/&55&5 5*,)5-5*,)!,'(5.#'*)-5#(-*#,.),#)-5'/35&,!)-
35 ,&#·(5 95 #(0,.#85 /(+/5 &5 ,-*#,),5 ()5 .(!5 '))5 5 -.5 -
*/5*,)!,',5(5 8
O8M85,'.,)-55 #$,
,-#·(5*#)5B C8
#'*)5#(-*#,.),#)8
,8
#'*)5-*#,.),#)5B(5&5'))55(50455 #$,5&5,C8
Z8
8
&,'-55*,-#·(5350)&/'(8
#'*)55,'*5)5,.,)5#(-*#,.),#)5B(5&!/()-5,-*#,),-C8
8
(-##-*#,.),#95(5&58
(-###(-*#,.),#8
O8N85),'-550(.#&#(
)(5 -.5 '))5 &5 *#(.5 -., 5 (5 )(.,)&5 -#5 ()5 "5 ,-*#,#)(-5 35 (
5*),5*,-#·(5-#5,-,-*#,#)(-5-*)(. (-655&-5+/5-5*/5³#,
8
O8O85 (##)(-
-5'#-'-5+/5&50(.#&#·(5*),5*,-#·(85/5-,5&50(.#&#·(5
#(##)535,.#,55&5-#-.(#55/&+/#,5*#(.8
O8Q85(.$-
,'#.5&-5,-*#,#)(-5-*)(. (-5(5/&+/#,5')'(.)5&5#&)
,-*#,.),#)65&)5+/5 #&#.5&5*.#·(5&5,-*#,),5&5*#(.8
/5 -,5 Á.#&5 (5 *#(.-5 )(5 "#*)2'#5 , ,.,#5 5 0(.#&#·(
' (#5)(0(#)(&8
),5 -,5 Á.#&5 (5 *.)&)!5 (/,)&·!#5 *),+/5 *,'#.5 '(.(,5 &
&/$)5-(!/()5,,&5-#(5/'(.,5&5*,-#·(5#(.,,(&8
O8R85 ()(0(#(.-
)')5 (5 .))-5 &)-5 '))-5 )(.,)&)-5 *),5 *,-#·(65 &5 0)&/'(5 -
0,#&65 *),5 &)5 +/5 2#-.5 &5 ,#-!)5 5 "#*)0(.#&#·(5
"#*,0(.#&#·(5B0)&/.,/'C8
52*,#(#5(5(#³)-5.)05-5*+/³535()52#-.(5-./#)-5+/
'/-.,(5-/-50(.$-5-),5).,)-5'))-8
P85
))-5)(.,)&)-5*),5*,-#(5)(5-/(#
0(.#&.),#5-*)(.(5)(.#(/535-+/'55)(.,)&
-,0)5?7,5)57,@
P8L85(.#&#(5-#-.#5*,)*),#)(&5?@5&
- /,4)5&5*#(.
P8L8L85/('(.)
(5&5'3),55'))-50(.#&.),#)-553/55&5,-*#,#·(5-*)(. (65&)-
,-*#,),-5 '#(#-.,(5 /(5 *,-#·(5 #$5 BC5 )5 /(5 *,-#·(5 0,#&5 *,
&(4,5 /(5 0)&/'(5 *,)!,')5 B0)&/'(5 5 -)*),.5 )5 0)&/'(5 -#-.#)C
/()5&5*#(.5,-/(5,-*#,#·(5-*)(. (8
2#-.(5 ).,)-5 '))-5 5 0(.#&#·(5 (5 &)-5 +/5 &5 ,-*#,),5 -5 *.5 &
- /,4)5)5&5'(5&5*#(.85(5&&)-5&5,-*#,),55' -53/5/()
&5*#(.5"5' -5- /,4)5*,5)(-!/#,5#,5350#0,-8
P8L8M85)(*.)
5 .,.5 5 /(5 '))5 )(.,)&)5 *),5 *,-#·(5 )(5 /(5 -/(#5 0(.#&.),#
-*)(. (5)(.#(/535/(5-+/'55)(.,)&5-,0)5B7,5)57,C8
&5 -+/'5 5 )(.,)&5 -,0)5 )( #,5 &5 ,-*#,),5 &5 *#5 5 -#-.#,5 &
0(.#&#·(5 -*)(. (5 &5 *#(.5 *),5 '#)5 5 /(5 (#0&5 5 *,-#·(
#(-*#,.),#)50,#&855 ' +/#(5 '#5 &5 - /,4)5 #(-*#,.),#)5 &5 *#(.5 3
-/'#(#-.,5 /(5 (#0&5 5 *,-#·(5 .,'#()5 (5 5 ')'(.)5 *),5 &5 c5
'*&# ##·(5)5!((#5&5- /,4)5'#)85(5 #(#.#05-5/(550,#&
(5 &5 +/5 &5 ,-*#,),5 $/-.5 #(-.(. ('(.5 &5 *,-#·(5 5 /,)5 &
- /,4)5,-*#,.),#)5&5*#(.5B&5535 &/$)5!(,)5*),5&5*#(.C85
*,-#·(5 ) ,#5 *),5 &5 ,-*#,),5 -5 $/-.5 #(-.(. ('(.5 5 &)-
,+/,#'#(.)-5 &5 *#(.65 35 -5 *,)*),#)(&5 &5 - /,4)5 #(-*#,.),#)5 &
'#-'):55'3),5- /,4)65'3),53/8
5 # ,(#5 5 &)-5 '))-5 5 5 (5 +/5 &5 &5 $/-.5 5 &5 5 (5 &5 '#-'
,-*#,#·(65 '#(.,-5 +/5 (5 5 &5 ')# ##·(5 -5 (5 &-5 -/-#0-
,-*#,#)(-8
!/&5+/5(5&565&5*#(.5.,'#(5&5,65&5.#'*)55&5#(-*#,#·(535-/
- /,4)5)(.,#/355&5(.,55#,85&5,-*#,),5.Á5'##()5&5 &/$)53
&5 5 #(-.(. ('(.65 &/&()5 &5 ,-#-.(#5 35 &-.(#5 &5 *#(.5 3
*,)*),#)(()5&55(-,#5*,5)'*(-,&-8
P8L8N85,'.,)-55 #$,
),(.$55&-.(#535,-#-.(#5+/5-/'5&5,-*#,),8
Z8
8
&,'-55*,-#·(5350)&/'(8
(-###(-*#,.),#8
P8L8O85 (##)(-
-5'#-'-5+/5&565 /('(.&'(.5&5,.#,55&5-#-.(#
,-*#,.),#65 /(+/5 */5 /.#,-5 .'#§(5 )')5 0(.#&#·(5
'(.(#'#(.)8
#*)0(.#&#·(95/'(.,5&5*),(.$55&-.(#535,-#-.(#5+/
-/'5&5,-*#,),8
#*,0(.#&#·(95 #-'#(/#,5 &5 *),(.$5 5 &-.(#5 35 ,-#-.(#
+/5-/'5&5,-*#,),8
P8L8Q85(.$-
P8L8R85 ()(0(#(.-
-5# #&55*,)!,',8
·&)5-. 5#-*)(#&5(5&!/()-5,-*#,),-8
2#-.5'/35*)52*,#(#5(5(#³)-8
&5*-)55&5 -5#(-*#,.),#55&5-*#,.),#52#!5/(5- /,4)5.#0)
&5 *#(.5 *,5 )*)(,-5 5 &5 #(-*#,#·(65 &)5 +/5 */5 &&0,5
-#(,)(5(.,5&5*#(.535&5,-*#,),8
#-!)5 5 "#*)0(.#&#·(95 -#5 &5 *#(.5 ,- ,-*#,#)(-
-/*, ##&-5&5,-*#,),5&53/5*))85#5&5*#(.5+/5(5*(
*-55/(50(.#&#·(5(5)(.,)&8
)5"5')-.,)5-,5-/*,#),55&55(5-./#)-5(5/&.)-8
P8M85(.#&#(5-#-.#5$/-.5*),5)(.,)&
(/,)&!#)5?@
P8M8L85)(*.)
5 .,.5 5 /(5 '))5 )(.,)&)5 *),5 *,-#·(5 )(5 /(5 -/(#5 0(.#&.),#
-*)(. (5)(.#(/535/(5-+/'55)(.,)&5-,0)5B7,5)57,C8
&5 -+/'5 5 )(.,)&5 -,0)5 )( #,5 &5 ,-*#,),5 &5 *#5 5 -#-.#,5 &
0(.#&#·(5 -*)(. (5 &5 *#(.5 *),5 '#)5 5 /(5 (#0&5 5 *,-#·(
#(-*#,.),#)5 0,#&85 5 ' +/#(5 '#5 &5 - /,4)5 #(-*#,.),#)5 &5 *#(.5 3
-/'#(#-.,5/(5(#0&55*,-#·(5.,'#()5(55')'(.)5*),5&5*),(.$
5'*&# ##·(5)5!((#5&5- /,4)5'#)8
(5-.5'))5-5..535-5'#5&5.#0#5&§.,#5+/5!(,5&5-,!
(,0#)-5-),5&5# ,!'5*),5'#)55/()-5&.,))-5-) !#)-5+/5-. (
)&))-5 (5 /(5 -)(5 (-)! -.,#85 5 -³&5 5 .#0#·(5 # ,!' .#5 -
.,(-'#.#5 #,.'(.5 &5 ,-*#,),5 +/5 #(-.(. ('(.5 '#(#-.,5 /(
5(5,&#·(55&5#(.(-#55&5.#0#·(5# ,!' .#85),5.(.)65&5
'#(#-.,5-50,#&535*,)*),#)(&55&5#(.(-#55&5.#0#·(5&§.,#
# ,!' .#5B#!85[C8
.-74'
JGK6H 9: K:CI>A68>vC 8DC )1 9> 68I>K>969 :Aq8IG>86
9>6;G6<BnI>86
P8M8M85,'.,)-55 #$,
#0&5595-5&53/5,-*),5&5,-*#,),5+/5$/-.5&
5(5,&#·(55&5#(.(-#55&5.#0#5# ,!' .#5..8
(,&'(.5-5#(##5(.,5Y535Z8
(-## #95 -(-## 5 .#0#5 # ,!' .#8
(,&'(.5-5#(##5(5X6]8
8
Z8
&,'-8
P8M8N85 (##)(-
-5'#-'-5+/5&-55&58
#(.-5)(5'&5-#(,)(#4#·(5(5&-5,-*#,#)(-5-*)(. (-8
P8M8O85(.$-
5 .#·(5 &5 #(##)5 35 #(&5 5 &5 ,-*#,#·(5 -5 ' -5 -(-#&5 3
, *#5 +/5 )(5 &5 65 *),5 &)5 +/5 '$),5 &5 -#(,)(5 *#(.7
,-*#,),535*/5 #&#.,5&5,.#,55&50(.#&#·(5' (#8
/5/.#,-5(50(.#&#·(5#(0-#0535()5#(0-#08
2#-.5 /(5 2*,#(#5 ,#(.5 (5 *#.,65 "#()5 ')-.,)
+/5*/5-,5/(5'))5-!/,)5+/5*,'#.50(.#&,5)(5'(),5*,-#·(
+/5 )(5 65 )(-#!/#()5 '$),5 -#(,)(5 35 *),5 ,/#,5 &
(-#55-#·(8
P8M8P85 ()(0(#(.-
·&)5-. 5#-*)(#&5(5/(5.#*)55,-*#,),8
,#-5 &5 /.##·(5 5 /(5 -)(5 (-)! -.,#5 -*#&5 5 &0)
)-.8
·&)5 2#-.5 (5 ,-*#,#·(5 -*)(. (5 35 ()5 -5 */5 -)#,5
,-*#,#)(-5'(.),#-85#5-5*,)/5"#*)0(.#&#·(65&5,-*#,),
*-55/(5'))5)(.,)&)5*),5*,-#·(8
P8N85)'*(-#(5/.)'.#5&5./)5().,+/&
?@
P8N8L85)(*.)
5 .,.5 5 /(5 '))5 )(.,)&)5 *),5 *,-#·(5 )(5 /(5 -/(#5 0(.#&.),#
-*)(. (5)(.#(/535/(5-+/'55)(.,)&5-,0)5B7,5)57,C8
&5 -+/'5 5 )(.,)&5 -,0)5 )( #,5 &5 ,-*#,),5 &5 *#5 5 -#-.#,5 &
0(.#&#·(5 -*)(. (5 &5 *#(.5 *),5 '#)5 5 /(5 (#0&5 5 *,-#·(
#(-*#,.),#)50,#&855 ' +/#(5 '#5 &5 - /,4)5 #(-*#,.),#)5 &5 *#(.5 3
-/'#(#-.,5/(5(#0&55*,-#·(5.,'#()5(55')'(.)5*),5&5*),(.$
5'*&# ##·(5)5!((#5&5- /,4)5'#)8
&5,-*#,),5) ,5/(53/5)(.#(/5+/5)'*(-5&5,-#-.(#5!(,
&5./)5().,+/&85(5&5!, #55*,-#·(7.#'*)5()5-5*,#5/(5(#0&
)(-.(.5 5 *,-#·(5 #(-*#,.),#5 -#()5 +/5 .#(5 ),'-5 0,#&-5 35 +/5 &
*,-#·(5-5# ,(.5-!Á(5&5 &/$)55#,5!(,)5*),5&5*#(.8
P8N8M85,'.,)-55 #$,
)'*(-#·(55./)5().,+/&5)50-5§,-8
&#,5&5./)5().,+/&8
),(.$55)'*(-#·(8
P8N8N85 (##)(-
(5/&+/#,5'))5*,53/,5&5*#(.55)'*(-,5&5,-#-.(#
&5./)5().,+/&5)5&505§,8
/5/-,-5)')5&.,(.#055&565&55)5&5./)5(55(5&
,.#,55&5-#-.(#5,-*#,.),#8
P8N8O85(.$-
)'*(-5&5,-#-.(#5) ,#5*),5&5./)535&-50-5§,-5&5*-)
&5#,65*),5&)5+/5*/5 #&#.,5&52./#·(5&5*#(.8
$),5&5-#(,)(5*#(.7,-*#,),8
(5 &!Á(5 ,-*#,),5 -5 */5 ³#,5 5 /&+/#,5 .#*)5 5 '))
0(.#&.),#)8
P8N8P85 ()(0(#(.-
)5 "5 ')-.,)5 -/5 -/*,#),#5 -),5 &5 5 *,5 #&#.,5 &
2./#·(8
·&)5-. 5#-*)(#&5(5&!/()-5,-*#,),-8
Q85
))-55'#)5/.)'.#)5)5/.),,!/&&-
(.,)5 5 &5 &-# ##·(5 5 "./,(5 2#-.5 /(5 0)5 *,5 *),5 #(#,
/'(.5 &)-5 '))-5 ()'#()-5 5 '#)5 /.)' .#)5 )
T/.),,!/&&-U8
5 .,.5 5 '))-5 )(.,)&)-5 *),5 0)&/'(5 )5 *),5 *,-#·(5 (5 &)-5 +/5 -
)'#((5 ,-*#,#)(-5 '(.),#-5 35 -*)(. (-65 *),5 .(.)5 &5 -/(#
0(.#&.),#5 -, 5
85 5 # ,(#5 5 &5
5 & -#5 +/5 -5 $/-.
'(/&'(.65(5-.)-5'))-5&5 ,/(#55&-5,-*#,#)(-5'(.),#-5-
$/-.(5 /.)' .#'(.5 -!Á(5 &5 -.)5 &5 *#(.65 )(5 &5 )$.#0)5
)(-!/#,5/(5*.#·(5#(-.(. (55&)-5'#)-535 #&#.,5&5,.#,55&
0(.#&#·(5' (#85-5*),5-.5,4·(5*),5&5/&5&)-5'))-5T/.),,!/&&-U
()5.#((5/(5,5'(.),#5 #$65&5)(.,,#)5+/5&5
5& -#8
(5 -.)-5 '))-5 -5 *,)!,'5 /(5 )$.#0)5 5 0(.#&#·(5 35 &5 ,-*#,),5 3/
' -5)5'()-5&5*#(.5*(#()55&)5+/5§-.5,-*),5-5'#-')85#5&
*#(.5 ()5 ,-*#,5 (65 &5 ,-*#,),5 &5 -!/,5 .)5 &5 0(.#&#·(5 "-.
&(4,5&5)$.#0)5*,)!,')85#5&5*#(.5,-*#,5/'(.535&(4
&5 )$.#0)65 &5 ,-*#,),5 &5 $5 (5 -*)(. (85 )-5 # ,(.-5 '))-
T/.),,!/&&-U50,(5-.(.5(5&5)$.#0)550(.#&#·(5*,)!,')65(
&5 ),'5 5 )(.,)&,5 +/5 -.5 )$.#0)5 -5 &(45 35 (5 &-5 *)-##&#-5
'#)553/5,-*#,.),#8
)(5&5)$.#0)55'$),,5&5&-# ##·(55-.)-5'))-5(5&5*./&)5^5-
*,)*)(5/(5*.#·(55&5.2)()'5*,5#(&/#,5&-5# ,(.-50,#(.-5
&)-5'))-5T/.),,!/&&-U855*,)*)((5[50,#(.-55&5-/(#5
9
Q8L85(.#&#(5'(.),#5'#(/.)5?
@
Q8L8L85)(*.)
-5 /(5 '))5 0(.#&.),#)5 +/5 -!/,5 /(5 5 '(#')85 #5 &5 *#(.5 ,
-*)(. ('(.5&5 5'(#')65&5,-*#,),5()5(.,!, 5(#(!/(5,-*#,#·(
'(.),#85 #5 &5 *#(.5 ()5 ,-*#,5 )5 &)5 "5 5 ),'5 #(-/ ##(.65 &
,-*#,),5(.,!, 5/(5 ,/(#50,#&55,-*#,#)(-5'(.),#-5"-.
&(4,5&5 5'(#')8
/5.(,5/(50,#&55)(.,)&5*),5*,-#·(5BC5)5*),50)&/'(5BC535&
-+/'5 5 )(.,)&5 */5 -,5 0,#&95 B #$)65 *..#0)5 )5 /&C85
()'(&./,5*),5-,
5 *),5 -)#,5 5 #$5 5 &-5 ,-*#,#)(-5 -*)(. (-5 *),5 &)5 +/5 &-
,-*#,#)(-5 -/(,#-5 .(, (5 -#'*,5 /(5 -+/'5 )(5 $/-.5 #$)5 )5 -.
*)#(.5B*85$8657
QQ6-C8
'#§(5 -5 *),5 -)#,5 )'*(-#·(5 5 ./)5 ().,+/&5 B*85 $865 7
QQ6-,C8
Q8L8M85,'.,)-55 #$,
5)5 5)$.#0)8
,8
Z8
8
(-###(-*#,.),#8
&#·(5 #(-*#,#·(9-*#,#·(5 B 9C5 B'#(.5 .#'*)5 #(-*#,.),#)5 3
&/$)65)5*),(.$55.#'*)5#(-*#,.),#)535*/-C8
5B(5&!/()-5,-*#,),-C8
#'*)55,'*5)5,.,)5#(-*#,.),#)5B(5&5C8
(-##-*#,.),#95(5&58
&,'-8
Q8L8N85 (##)(-
.#,55&5-#-.(#5,-*#,.),#8
Q8L8P85(.$-
,'#.5 /(5 -(-)5 *,)!,-#0)5 35 /.)' .#)5 5 &5 -#-.(#
,-*#,.),#65 35 +/5 &-5 ,-*#,#)(-5 +/5 ()5 ,- &5 *#(.5 &-
-!/,5/.)' .#'(.5&5,-*#,),8
/5/.#,-5)')5Á(#50(.#&#·(5*,5.))5.#*)55*#(.-53
*.)&)!-85 )5 -5 (-,#)5 '#,5 5 '))5 *,5 ,,5 &5 ,.#,
5&50(.#&#·(8
Q8L8Q85 ()(0(#(.-
&5'§#)55)(-/&.,5&5*(.&&55.((#-5*,5-,5/ (.-
,-*#,#)(-5"5&5*#(.535/ (.-5&5,-*#,),8
Q8M85(.#&#(55-)*),.5*.&5?@
Q8M8L85)(*.)
-5/(5'))5)(.,)&)5*),5*,-#·(5)(5/(5-/(#5,-*#,.),#5
QQ(5&
+/5 -5 (.,!(5 ,-*#,#)(-5 '(.),#-5 -·&)5 /()5 &5 5 -*)(. ()5
*),5$)55/(5 5 *,)!,')5 '(#')85 5 ,/(#5 5 &-5 ,-*#,#)(-
'(.),#-5 -, 5 0,#&5 *(#()5 &5 5 -*)(. ()5 B&5 -/'5 &5
-*)(. ()5 35 '(.),#)5 -, 5 #!/&5 )5 -/*,#),5 &5 5 )$.#0)5 *,)!,')C8
.#- /(5 -+/'5 5 )(.,)&5 T·*.#')U5 B)C5 +/5 $/-.5 /.)' .#'(.5 &)-
)$.#0)-5&5*.,·(5,-*#,.),#)5B0,5*85^C85&5')&)5'.' .#)5/.#)
*,5 &/&,5 &)-5 )$.#0)-5 0(.#&.),#)-5 -5 &5 /#·(5 5 .#-7
65 +/
&/&5&5*.,·(5,-*#,.),#)5+/5!(,5&5'(#')5.,$)5,-*#,.),#)8
&5 5-5&(45)(5/(5535/(5,5+/5-5$/-.(5,-*#,#·(55,-*#,#·(5
/,)55&-5,.,-.#-5&5*#(.9
&5 ,-*#,),5 &/&5 &5 5 #&5 5 *,.#,5 &5 *-)5 &5 *#(.5 B&
,-*#,),5/&5&5,5355#&5-!Á(5&5*-)5#&5&5*#(.C8
&5 '§#)5 */5 ')# #,5 -5 5 /'(.()5 )5 #'#(/3()5 &
*),(.$553/5-8
#5 &5 *#(.5 ,- ,-*#,#)(-5 -*)(. (-65 &-5 ,-*#,#)(-
,-5 *),5 &5 ,-*#,),5 #-'#(/3(5 /.)' .#'(.5 *,5 +/5 &
,5.).&5-5,+/55&5&/&5)')5#&8
#5 &-5 ,-*#,#)(-5 -*)(. (-5 &5 *#(.5 -)(5 -/*, ##&-5 35 ()
)(-#!/5 &5 5 #&65 &5 ,-*#,),5 &5 ) ,5 &5 5 (-,#5 *,
&(4,&)8
(5 *#(.-5 -)-5 35 -#(5 ,-*#,#·(5 -*)(. (65 &5 5 /(#)(
)')5/(57
65(5&5+/5&5535&5,5()5&)-5 #$5#,.'(.
&5'§#)5-#()5+/5&)-5#5&5,-*#,),55*,.#,55&)-5.)-55*-)
35&5*),(.$55-#-.(#5*,)!,')-8
(5 *#(.-5 +/5 ,(5 ,-*#,#)(-5 -*)(. (-65 &5 ,-*#,),
')# #5 &5 ,/(#5 5
65 +/5 .(, 5 /(5 -+/'5 5 )(.,)&
T·*.#')U5)(5/(55)$.#0)5&/&)5*),5&5,-*#,),5(5-55&
·,'/&5 5 ..#-65 35 &5 *.5 5 &5 ,5 35 5 -*)(. ()85 -
,-*#,#)(-5-*)(. (-5,#(5/(550,#&5)(5/(5)$.#0)5
5&/&)5*),5&5,-*#,),5(5(5-55&5 ·,'/&55.#-7
C8
5'(#'55-, 55]5'Z8
(5*#(.-5)(5,-*#,#·(5-*)(. (52&/-#05&55-5)'*),.
)')5/(55B7C5/(+/5)(5-+/'55)(.,)&5T·*.#')U65(
&5+/5&55)$.#0)5-5&/&)5*),5&5,-*#,),8
&5,-*#,),5.,'#(5&5#535&5,&#·(5 95-!Á(5&-5,.,-.#-
&5*#(.5*,5)(-!/#,5&5'(),5*,-#·(5#(-*#,.),#8
),5.))5&)5()5*,0#'(.65&5()'(&./,5/5*,5&55-,
7
)6)8
Q8M8M85,'.,)-55 #$,
-)5&5*#(.8
),(.$553/5,-*#,.),#8
Z8
8
#'*)55,'*8
(-###(-*#,.),#8
&,'-8
Q8M8N85 (##)(-
-5'#-'-5+/5&50(.#&#·(5*),50)&/'(5)5*),5*,-#·(8
/5-,5&5Á(#)5'))550(.#&#·(55/&+/#,5*#(.8
#*)0(.#&#·(95/'(.,5&5*),(.$55-#-.(#5,-*#,.),#5)(
&)5+/5/'(., 5&5 85#5&55-5$)65/'(.,5&5*-)8
#*,0(.#&#·(95 #-'#(/#,5 &5 5 ,/#()5 &5 *),(.$5
-#-.(#8
.#,55&50(.#&#·(5' (#95#,5#-'#(/3()5*,)!,-#0'(.
&5 *),(.$5 5 -#-.(#5 ,-*#,.),#85 )(5 /(5 Z]c5 5 -#-.(#5 -
*/5,,5&52./#·(5&5*#(.8
Q8M8P85(.$-
Q8M8Q85 ()(0(#(.-
)5*,'#.5&5'§#)5*,)!,',5#,.'(.5&)-5*, '.,)-556
,535,&#·(5 98
&5 &!),#.')5 5 /(#)('#(.)5 .#(5 5 0(.#&,5 )(5 5 $)-5 35 ,
&.-8
&5*#(.5*/5)-./',,-55&53/5&5,-*#,),535()5",
' -5,-*#,#)(-5-*)(. (-65*),5&)5+/5*,5,,5&5,.#,55&
-#-.(#5*/5-,5(-,#)5')# #,5'/")5&5*),(.$553/8
·&)5-. 5#-*)(#&5(5,-*#,),-55/(5Á(#5)'*³8
2#-.5*)52*,#(#5)(5-.5'))65-),5.))5(5*#.,6535()
"5')-.,)5&,'(.5-/5-/*,#),#5-),5).,)-5'))-8
Q8N85/.)')
Q8N8L85)(*.)535()'#(#(
-5 /(5 '))5 )(.,)&)5 *),5 *,-#·(5 BC5 )5 *),5 0)&/'(5 BC5 )(5 /(
-/(#5 ,-*#,.),#5
Q5 (5 &5 +/5 -5 (.,!(5 ,-*#,#)(-5 '(.),#-
-·&)5/()5&5 ,/(#55&-5,-*#,#)(-5-*)(. (-5(5*),5$)55&
,/(#5*,)!,'5'(#'8
/()5&5*#(.5,-- /,4)-5,-*#,.),#)-65&5,-*#,),5*-55(.,!,
,-*#,#)(-5'(.),#-55 ),'52&/-#05B)(5&5 ,/(#5*,)!,'C65
(.,!,5 ,-*#,#)(-5 -*)(. (-5 -)*),.-5 5 ),'5 2&/-#085 5 ),'
)(.,,#65 /()5 &5 *#(.5 ()5 ,- /(5 - /,4)5 ,-*#,.),#)5 /,(.5 &
.#'*)5 ',)5 )')5 &'#.5 5 *(5 &5 ,-*#,),5 *-5 5 (.,!,
,-*#,#)(-5'(.),#-52&/-#0'(.855*),5#,5+/5-5/(5-#-.(#
.))G(5(5,-*.)55&-5,-*#,#)(-5'(.),#-8
&5-+/'55)(.,)&55&-5,-*#,#)(-5*,#',#-5*/5-,5 #$)65*..#0)8
-5 ,-*#,#)(-5 -/(,#-5 *), (5 .(,5 /(5 -+/'5 #$)5 BC5 -#5 &-
,-*#,#)(-5*,#',#-5.'#§(5&)5.#(5 #$)5B7
Q-6-C5)5#(5*..#0)5-#
&5 0,#&5 5 )(.,)&5 -5 &5 0)&/'(5 B7
Q-6C5 )5 -#5 &-5 ,-*#,#)(-
*,#',#-5.#((5/(5-+/'55)(.,)&5*..#0)5B7
Q6C8
(5&)-5Á&.#')-5')&)-5&5,-*#,),-5,0)55
+/.52#-.5/(5)*#·(5
&/$)5 0,#&5 (5 5 *,5 &-5 ,-*#,#)(-5 *,#',#-5 +/5 .,'#(5 +/5 &
-+/'55)(.,)&5-,5T/&U5B7
Q6C8
Q8N8M85,'.,)-55 #$,
Q8N8N85 (##)(-
-5'#-'-5+/5&50(.#&#·(5*),50)&/'(5)5*),5*,-#·(85/5-,5&
0(.#&#·(55#(##)535 #(&55/&+/#,5*#(.8
Q8N8O85(.$-
&5 ,-*#,),5 '#5 -/5 '))5 -!Á(5 &5 *#(.5 ,-*#,5 )5 ()65 *),5 &)
+/5-5*.5'$),55§&5(55')'(.)535*,#-5'()-5$/-.-5&
,-*#,),8
#-'#(/35&5,#-!)55"#*)0(.#&#·(8
Q8N8P85 ()(0(#(.-
&5 '§#)5 */5 ()5 -,5 )(-#(.5 (5 +/§5 '))5 -5 (/(.,5 &
*#(.8
)5 .#(5 *)-## 5 )'#(,5 ,-*#,#)(-5 '(.),#-5 3
-*)(. (-5&5'#-')5.#'*)8
-5-)(2#)(-5*,5-*#,,65&-5 /!-535&5/.)#-*,)5*/(5",
0,#,5 &5 -#-.(#5 -#(5 +/5 &5 *#(.5 ,&'(.5 , ,-*#,#)(-
-*)(. (-8
R85
))5&.,(.#0)55*,-#(55-)*),.5)(5-+/'
5)(.,)&5#(.&#!(.85',.,
R8L85 #(##(
-5 /(5 '))5 )(.,)&)5 *),5 *,-#·(5 )(5 /(5 -/(#5 0(.#&.),#5 5 3
-+/'55)(.,)&5#(.&#!(.8
-.5'))5-5/(5 ),'50(4555#-³)5*,5*,)!,-,5(5&5-..
&5*#(.535,,5/(5*,/550(.#&#·(5-*)(. (85-.5'))5/.#
*.,)(-5 5 ,5 -*)(. (65 65 35 .Z5 #(#)-5 )')5 *.&-5 *),5 /(
-#-.'5 5 #(.&#!(#5 ,.# ##&5 *,5 /.)' .#'(.5 $/-.,5 &5 (#0&5 5
)(5&5)$.#0)55'(.(,5&5*#(.5(5/(5T4)(55)( ),.5,-*#,.),#)U8
(##&'(.5 &5 ,-*#,),5 $/-.5 &5 5 *,5 )(-!/#,5 /(5 ,65 /(5 5 35 /(
.Z5 *.&-5 5 /,)5 )(5 &5 *-)5 &5 *#(.85 ,-5 )(-!/#,5 &
-.##·(65 &5 ,-*#,),5 *,/5 5 #-'#(/#,5 *,)!,-#0'(.5 &5 *,-#·(5
-)*),.5 35 0&),5 -#5 &5 *#(.5 '(.#(5 &5 65 ,5 35 Z5 (5 &5 4)(5
-!/,#5 "-.5 &&!,5 5 /(5 '(#')5 -)*),.85 )-.,#),'(.5 &5 -#-.'
)'*,/5&5*)-##Ȩ./#·(5'(.(#()5&5*#(.5)(5/(5(#0&
'(#')555355/,(.5/(5"),5B*,/550(.#&#·(5-*)(. (C53
.,-5§-.5().# #5&5)*,),5&5#)(#55,,5)5()5&52./#·(8
R8M85,'.,)-55 #$,
-)95(.,5Y]535Y`X5%!8
8
2#'58
Z8
&,'-8
R8N85 (##)(-
.#,55&5-#-.(#5,-*#,.),#8
R8O85(.$-
&5 ,-*#,),5 $/-.5 &5 5 )(5 /(5 )&5 )(.,)&5 5 ,.,-.#-
' (#-5B535,C535&)-5,-/&.)-55&50(.#&#·(5BZC8
#&#.5&5,.#,55&5-#-.(#5,-*#,.),#8
),5,/#,5&5/,#·(55&5,.#,55&50(.#&#·(5' (#53
5&5-.(#5(5/#)-5#(.(-#0)-65/(+/5-.)5*(5.'#§(5
&5),!(#4#·(55&5/(#5)(5-5'*&8
R8P85 ()(0(#(.-
·&)5-. 5#-*)(#&5(5/(5.#*)55,-*#,),8
)5-. 5*,*,)5*,5(#³)-5)(5*-)5#( ,#),55Y]5%!8
2#-.5'/35--52*,#(#5&(#5*# .,#8
/5 ()5 /(#)(,5 #(5 -#5 2#-.5 !,(5 #-,*(#5 (.,5 &
*()'.,5-*#,535&5Z8
)-5 *.,)(-5 #(#)-5 -. (5 -)-5 (5 &5 2*,#(#5 5 !,/*)-5
2*,.)-5 35 §-.)-5 ()5 )(.,)&(5 &5 0(.#&),65 -)&'(.5 "(
,)'(#)(-5&5)*,),5-),5&)-5*-)-55-!/#,85&.(5-./#)-
'*&#)-5+/5'/-.,(5-#5-.5'))5)(-#!/5/(5'$),5*.#·(
&5*#(.535,/5&5/,#·(55&50(.#&#·(5' (#8
S85)(&/-#)(-
)-5 '))-5 ()5 )(0(#)(&-5 -5 "(5 #-³)5 *,5 $/-.,-5 5 ),'5 ' -
, *#55&-5(-#-5&5*#(.65 0),,5&5)),#(#·(535*,'#.#,5/(
,.#,5 ' -5 *,)!,-#05 35 , *#5 5 &5 0(.#&#·(5 ' (#85 #(5 ',!)65
*-,55-/-50(.$-5.·,#-65(5&5*, .#5&(#5()5"(5')-.,)5.)0
&,'(.5-/5-/*,#),#5)(5,-*.)55&)-5'))-5)(0(#)(&-5/.#)-
)(5/(5)(.,)&5&(#)5-.,")5&5*,-)(&5-(#.,#)8
#&#)!,
(!.--)(5
65,!585/,&&35$/-.50(.#&.),35--#-.5#(5"#&,(95(
Y5
)-,0.#)(&5-./385#.,5,#.5,5
85ZXYX6YY9Z][7Z_8
Z5
),--)/&565',#/565
),(/55.5&85/,&&35$/-.50(.#&.),
--#-.5 #'*,)0-5 *.#(.@0(.#&.),5 #(.,.#)(5 #(5 #( (.-5 -5 )'*,5 1#."
)(0(.#)(&50(.#&.#)(85#.,5-85ZXYZ:_Z9Ya\7ZXZ8
[5
,(-)(5 65
)"((#!'(5
85 ".5 #-5 ."5 0#(5 -5 ),5 ."5 (1,
0(.#&.#)(5')->5-*#,5,85ZXX]:\a9_\Z7^X8
\5
,(-)(5 65 "./,(5 85 ")/&5 *..#05 *,--/,5 )(.,)&5 ')-5
/.#- ),50#,./&&35&&5*.#(.-5,#0#(!5'"(#&50(.#&.#)(>5-*#,5,8
ZXX_:]Z9\_`7`]8
,(-)(5 65
)"((#!'(
85 "5 ,)&5 ) 5 0(.#&.),5 !,*"#-5 1"(5 -..#(!
]5
/&7)(.,)&5')-85-*#,5,85ZXX]:]X9Y`_7ZXY8
,.("565)(&)(565.%5
5.5&855*,)-*.#05,)--)0,5)'*,#-)(
^5
1".5)515%()1>5-*#,5,85ZXYZ:]_9Z`Z7aZ8
a5
)(4 &45
65 ,,)&#!5 65 ,/.)-7#0,5 5 .5 &85 #,135 *,--/,5 ,&-
0(.#&.#)(50,-/-5--#-.7)(.,)&50(.#&.#)(955)'*,.#05*,)*(-#.35-),5(
#(.,(.#)(&5)"),.5-./385 (.(-#05,5
85ZXYX:[^9`Y_7Z_8
YX5
(%#(-5
65 ,!4",5 65 -&(5 5 .5 &85 -5 ) 5 #,135 *,--/,
,&-5 0(.#&.#)(5 #(5 5 "#&5 1#."5 , ,.),35 "*.)*/&')(,35 -3(,)'5 .,
�,5.,(-*&(..#)(85#.,5,(-*&(.85ZXY[:Y_9`Y7_8
YY5
)/0.5 65 ,!-5 65 .4%#-5 5 .5 &85 (#(!5 "#&,(5 ,)'5 '"(#&
0(.#&.#)(5 1#."5 5 )'*/.,7,#0(5 -3-.'5 B&)-7&))*5 *,).))&C95 5 *#&).
-./385#.,5,#.5,5
85ZXX_:`9\Z]7[Z8
&&#)5
65&.)(#'#565(..#&55.5&85/,&&35$/-.50(.#&.),35--#-.
YZ5
1(#(!5#(5955,()'#45)(.,)&&5.,#&85/,5-*#,5
85ZXYY:[`9__\7
`X8
Y\
,#%565)/(!565#)&55.5&85"5 .5) 550(.#&.#)(5)(5
(5,,&5"')3('#-85/,),#.5,85ZXYZ:Y_9ZYa7Z[8
,.5
65 5 )..5 65
)-"#5 5 .5 &85 #,135 *,--/,5 ,&-5 0(.#&.#)(
Y]5
,85ZXYZ:Y`9^Y7a8
(!565"/565"#55.5&85)&/'7.,!.50(.#&.#)(5#-5'),5-/#.&
Y_5
65
)"(-.)(5 5 .5 &85 5 ,()'#-65 )(.,)&&5 .,#&5 )
Y`5
1(#(!5 ),5 ,/#(!5 ."5 /,.#)(5 ) 5 '"(#&5 0(.#&.#)(5 ),5 ,#.#&&35 #&&
/&.-5(5"#&,(955)",(5-3-.'.#5,0#15(5'.7(&3-#-85,#.5,8
ZXY]:Ya9\`8
'(.,3565'(."585)'*,#-)(5) 5.1)50(.#&.#)(5')-5#(5*)-.7
ZX5
,#5-/,!#&5*.#(.-85/#5
5(-."85ZXYY:]9Y_[7`8
"'#.5
65 ,-5
65 /25
5 .5 &85 /,&&35 $/-.5 0(.#&.),5 --#-.
ZY5
.))&5),550(.#&.#)(5.)3>5-*#,5,85ZXYY:]^9[Z_7[]8
"./,(5 65 &7".#5
65
#,&-7)0#&5 5 85 2)()'35 ),
Z`5
/(5
3),)')5)&/(!5<F=
#,5~.5,!,5<G=
,.5)-5,)-5)&-5<H=
F5
85)-*#.&5(#0,-#.,#)5(.,&55-./,#-850#)85-*~
G5
85)-*#.&5(#0,-#.,#)5)()-.#85(5-.#q(85)()-.#8
-*~
H5
,0##)55#.,z85)-*#.&5&&5&5&(85-./,#-85-*~
L85/&-#)2#'.,
L8L85)(*.)
5 */&-#)2#'.,5 B*ZC5 -5 /(5 .§(#5 5 ')(#.),#4#·(5 ()5 #(0-#05 +/
-.#'5&5-./,#·(55)2!()55&5"')!&)#(5BC5(5-(!,5,.,#&65(
-55&-5*,)*#-5-*.,) ).)'§.,#-55&585-5/(5.§(#65+/5-
* 5 ),'5 ,/.#(,#5 (5 &5 !,(5 '3),5 5 &-5 /(#-5 5 /#)-
#(.(-#0)-5*# .,#)-5B -C535()(.&-5B -C65-,0##)-55/,!(#-53
+/#,· ()-65 "-.5 &5 */(.)5 +/5 &!/()-5 /.),-5 -5 , #,(5 5 &&5 )')5 T&
+/#(.)5-#!()50#.&U85#(5!,(5/.#*,50&),,5&5-.)55)2#!(#·(5
&)-5 *#(.-5 -#(5 (-#5 5 ,,5 !-)'.,-65 )5 +/5 &5 0&),#·(
&(#5 5 &5 )2#!(#·(5 ()5 -5 #&85 5 "")65 -5 #5 +/5 &5 #()-#-5 -
*,#&55 ),'5)$.#05/()5&5*Z5,)(5&5_]c8
5 */&-#)2#'.,5 -5 -5 (5 )-5 *,#(#*#)-5 -#)-95 &5 *,-(#5 5 /(5 -³&
*/&- .#&5!(,5*),5&5-(!,5,.,#&65&5/&5-5#(*(#(.55&5!(,
*),5&5-(!,5()5*/&- .#&50()-5)5*#&,535&5"")55+/5&5)2#"')!&)#(
BZC5-),5&/45)(5/(5&)(!#./55)(5(.,5`]X535YXXX5('65'#(.,-
+/5&5-)2#"')!&)#(5BC5&)5"5(5&5,(!)5)'*,(#)5(.,5^XX5
_]X5 ('85 5 -)(5 5 */&-#)2#'.,5 -5 )'*)(5 5 /(5 ).)#))5 )')
..),5 5 &/45 35 5 )-5 #))-5 +/5 '#.(5 &/45 5 )-5 &)(!#./-5 5 )(
# ,(.-65 /()5 5 ^^X5 ('5 B ,($5 5 &/45 ,)$C5 35 ).,)5 5 a\X5 ('5 B ,($5 5 &/4
#( ,,,)$C85 (5 /(#·(5 5 &5 ,4·(5 (.,5 &5 &/45 ,)$5 5 #( ,,,)$5 -),#65 -
*/5 &/&,5 &5 -./,#·(5 5 )2!()5 5 &5 5 ,.,#&5 BZC85 ,5 &&)5 -
.#(5 (5 /(.5 ' -5 &5 ,#·(5 5 &/45 -),#5 (5 *,-(#5 5 -(!,
*/&- .#&5B,.,#&C535-5,&#)(5)(5&5&/45-),#5-#(5-(!,5*/&- .#&5B-5#,6
&5-),#5*),5-(!,50()-535*#&,6535*),5&)-5#-.#(.)-5.$#)-5-/3(.-C8
-.5 #( ),'#·(5 -5 #(&/#5 (5 /(5 &!),#.')5 (5 &5 '#,)*,)-),5 &
*/&-#)2'.,)65) ,#§()-5 #(&'(.5&5# ,55*Z85' -55&5&./,
#!#.&55&5*Z65&5'3),55&)-5*/&-#)2'.,)-5'/-.,(5&5)(5&5*/&-)
*),5*&.#-')!, 5&)5+/5*,'#.5#-.#(!/#,5(.,5/(5-³&5,&535/(5&./,
,. .8
L8M85(.$-
,5 /(5 -,#5 5 0(.$-5 +/5 "(5 '/35 Á.#&5 5 &5 *Z65 (.,5 &-5 +/
-.(9
5 .,.5 5 /(5 .§(#5 ()5 #(0-#065 +/5 ()5 *,)/5 ³)-5 5 &)-
*#(.-5 B-&0)5 '/35 ,,'(.5 &!/(5 +/'/,5 (5 2*)-##)(-
'/35 *,)&)(!-5 (5 *#(.-5 '/35 *,'./,)-65 )(5 *, /-#·(
#(/53G)5+/5,#(5!(.-50-).#0)-C8
-5 '/35 -(#&&65 *&#&5 *, .#'(.5 -),5 /&+/#,5 .#*)5
*#(.85 (,&'(.5 -5 )&)5 &5 -)(5 5 */&-#)2#'.,5 (5 /(
)55&5'()5)5&5*#5&5(#³)65-#5#(5.'#§(5*/5)&),-5(
&5 &·/&)5 5 &5 ),$65 ),-)5 &5 *#65 '/³65 '()65 .)#&&)65 ,4)-6
'$#&&-65 35 5 ),'5 2*#)(&5 (5 &(!/5 35 (,#45 (5 ()(.)-5 3
&.(.-5*+/³)-8
,5 /(5 #( ),'#·(5 )(.#(/5 5 &5 -./,#·(5 5 )2!()5
"')!&)#(5(5-(!,5,.,#&85/-5,-/&.)-5-5./(5)(5
)(5 5 */&-)65 5 # ,(#5 5 &5 .,'#(#·(5 &5 #(.,'#)
!-)-)5 '#(.5 &5 ( &#-#-5 !-)'§.,#)5 5 '/-.,-5 -(!/(-
,*.#-65#-'#(/3()5&5(-#55-.-5Á&.#'-8
-5/(5.§(#5 #&65-#'*,535/()5&5*, /-#·(55&54)(5)(
-5 -#.Á5 &5 -)(5 &5 */&-#)2'.,)5 -5 /85 ' -5 .#(5 /(
),,&#·(5'/35/(5)(5&5*,-#·(5*,#&55)2!()55&5-(!,
,.,#&5BZC5/()5&5*Z5-5(/(.,5(5&5,(!)5)'*,(#)
(.,5&5`Xc535&5a_c85-5(5-.5#(.,0&)5)(5&5),,&#·(5Z5@
*Z5-5' -5&#(&652*&#)5-.5"")5*),5&5'), )&)!55&5/,0
5#-)##·(55&55B#!85YC8
.-74' JGK6 9: 9>HD8>68>vC 9: A6 =:BD<AD7>C6 N ADH ;68IDG:H FJ: A6
9:HEA6O6C =68>6 A6 >OFJ>:G96 D A6 9:G:8=6 # =>9GD<:C>DC:H 6JB:CID
68>9DH>H 9:H8:CHD 6A86ADH>H +" 5Q5
9>;DH;D<A>8:G6ID /V I:BE:G6IJG6
#7! =:BD<AD7>C6 ;:I6A #7. =:BD<AD7>C6 . /V I:BE:G6IJG6 +* EG:H>vC
E6G8>6A9:A6C=s9G>9D86G7vC>8D:CH6C<G:
L8N85#'#.#)(-
),5 ).,5 *,.65 &5 *Z5 .#(5 /(5 -,#5 5 &#'#.#)(-5 +/5 (5 )(),-
B&5 C85 &5 &(#)5 -#'*,5 ,&#)(, 5 &)-5 .)-5 2*&),.),#)-5 )(5 &
#( ),'#·(5 ) ,#5 *),5 &5 */&-#)2'.,)85 (5 -)5 5 #-),(#5
*,0&,5 &5 #'*,-#·(5 &(#65 )')5 (5 &5 -)5 5 *,(.5 #()-#-5 (
*,-(#55&./,-55*Z5&0-8
-5 /('(.&5 )(),5 +/5 .#(5 /(5 &*-)5 5 .#'*)5 0,#&65 +/
*/5-/*,,5&)-5Y]5@5ZX5-!/()-65(5&5-)55"#*)2'#5!/8
&5 ,.,-)5 (5 &5 .,'#(#·(5 5 &5 "#*)2'#5 *(, 5 5 &
&)#·(5 &5 -(-),65 5 &5 *, /-#·(65 5 2#-.(#5 )5 ()5
"#*).,'#5 35 &5 '*&)5 5 ,)!-5 0-).#0-85 )-5 */&-#)2'.,)-
,-*)((5 ' -5 , *#'(.5 5 /(5 5 (5 &5 -./,#·(5 5 )2!()
BYX5 -!/()-C5 -#5 -5 )&)(5 (5 &)-5 &·/&)-5 5 &5 ),$5 35 '-5 &(.)5 -#
-. (5&))-5(5&)-5)-55&5'()5B[X5@5^X5-!/()-C5)55&)-
*#-5BaX5-!/()-C85-.)5"5+/5&5*Z5.(!5/(5/.#&#'#.
(5-#./#)(-5)')5&5')(#.),#4#·(55/(5#(./#·(5/8
5 '&5 *, /-#·(5 *,# §,#65 .(.)5 *),5 -#./#·(5 5 -")%5 )')5 *),
,)65 &#'#.(5 &5 ## 5 -/-5 '##)(-85 (5 (#³)-5 -5 *)-#&
&(.,5 &5 4)(5 5 &5 2.,'#5 )(5 -5 05 5 )&),5 &
*/&-#)2'.,)65)5#(5-#./,&)5(54)(-5'()-5,-65)')5*),5$'*&)
(5&5 ,(.8
)-50&),-55*Z5 '3),-5 &5 a_c5 .#((5 '&5 ),,&#·(5 )(5 &
Z65*/#()5),,-*)(,550&),-55Z5 '/35 &0)-65 )(5 &)
+/5 &5 "#*,)2'#5 *),5 *-,5 #(0,.#65 &)5 /&5 -5 5 -*#&
#'*),.(#5(5*#(.-5*,'./,)-85),5&5)(.,,#)650&),-55*Z
'(),-5&5`Xc5.'*))5.#((5/(5/(5),,&#·(5)(5&5Z653
-.)5-5#)55+/5&)-5&!),#.')-5-5-(5(5-./#)-5,)-5(
0)&/(.,#)-5-()-6535*),5,4)(-5§.#-5()5-5"(5-./#)5-./,#)(-
'(),-55-5# ,8
5*,-(#555(·'&-5(50&),-55*Z5()5 #&-9
(5 &5 -)5 5 0&),-5 &.)-5 5 '."')!&)#(5 Bt5 ZXcC65 &)-
0&),-55*Z5-, (55(5.),()5&5`]c8
(5&5-)55(#0&-5&.)-55,)2#"')!&)#(5&5*Z5-.,
&-'(.5&065&)5/&5*/5-/*)(,5/(5,.,-)5#'*),.(.
(5&5),,#·(55/(5"#*)2'#5!,08
,*()#.)-#-85#0&-5&0)-555-*&4(5&5/,05
#-)##·(55&55"#5&5,"8
5 .&5BC85&.-5)((.,#)(-555*),(5-*&4,5&
/,055#-)##·(5555&5#4+/#,85#(5',!)65&!Á(
.,$)5./&5(/(.,5/(5),,&#·(5*Z5@5Z5'(.(#
*-550&),-5&.)-558
('#5!,095&5"')!&)#(55-,5#( ,#),55]5'!G&5*,
/-,5&./,-5 &--8
5*Z5) ,5/(5-.#'#·(5&5*),(.$55Z65()5#,.'(.55&
Z65-#5#(5(5)(##)(-5(),'&-52#-.5/(5+/#&#,#)5(.,5&5Z5#-/&.)
(5&5-(!,535&5/(#)55&585)-5#.)-5 .),-5&.,(5#")5+/#&#,#)8
-5 *))5 #&5 *,5 &5 -.#'#·(5 #(##&5 5 &5 !,05 (5 &
)-.,/#·(55&505§,5-/*,#),65)')5(5&5)-.,/#·(5*),5/,*)
2.,³)5 )5 &5 &,#(!).,+/#.#-65 35 +/5 &5 '(#-')5 -/3(.
/('(.&5-5&5"#*)0(.#&#·(85,5,!#-.,,-5/(5*Z5r5aXc65&
Z5 .(,5 +/5 ,)(,5 35 &)-5 `X5 ''!85 -5 *),5 &&)5 *),5 &)5 +/
&!/()-5 /.),-5 ,)'#((5 &5 ,#·(5 5 *,)#'#(.)-5
-#·(5(5,-*#,#·(5-*)(. (5-#(5*),.52.,55)2!()535+/
-#5-5*)2!()5-/*&'(.,#)5-,5(-,#5/(5"#*)0(.#&#·(
'/35#'*),.(.5*,5..,5/(5-./,#·(8
2#-.(5).,-5-#./#)(-5+/5*/(5,5&/!,55&./,-5,. .-
5&5*Z9
)0#'#(.)85 -5 &5 /-5 ' -5 ,/(.5 5 &./,5 ,,·(8
'&),-65 -&) ,)-5 )5 )(0/&-#)(-5 */(5 )-./,5 &
"# 5 &)-5 -(-),-5 *,5 ..,5 &5 (.#5 5 &/4
-),#85 &!/()-5 */&-#)2'.,)-5 '),()-5 #(),*),(
')# ##)(-5 .§(#-5 *,5 '#(#'#4,5 &5 .)5 &
')0#'#(.)8
(/5)&)#·(5&5-(-),855)-,0,-5/(5)(5
*/&-)5,!/&,8
(-5&.,)'!(§.#-8
2-#05&/45'#(.&5B2(·(65#( ,,,)$)-65 &/),-(.-888C8
#&5)-/,855-³&,-5+/5&5#.,##5()5#(., #,8
)&),(.-5 '*&)-5 *,5 #!(·-.#)5 )5 .,.'#(.)65 )')5 &
4/&55'.#&()650,55#()#(#(5)5(#!)5,'(8
&.,#)(-5 /(!/&-65 #(5 *),5 )(#)'#)-#-5 )5 *),5 &-5
/³-5 B-#5 #(5 &!Á(5 .,$)5 -/!#,5 +/5 -.5 Á&.#')5 .),5 ()
.#(5#( &/(#C8
#.')-5,#)-5#,,!/&,-65-),5.))5.+/#,,#.'#-8
!'(0''>B>I68>DC:H9:A6EJAH>DM>B:IGs6
L8O85)#(.5./,#(5.,-/.(5
)2!()A,#(5#(-*#,55)2!()5?A@85.,-
*&##)(-55&5*M
-5 "5 &!/()-5 ³)-65 )(5 &5 )$.#0)5 5 '#(#'#4,5 &5 *, .#5
./#)(-5 #(0-#0-5 -),5 &)-5 *#(.-5 35 .(#()5 (5 /(.5 &-5 0(.$-
#.-5+/5) ,5&5*Z65-5"50(#)5-./#()5&5)#(.5*ZG Z5BGC
)')5 /(5 *)-#&5 -/-.#./.)5 &5 )#(.5 ZG Z5BGC65 '*&)5 5 ),'
,/.#(,#5 *,5 -.&,5 &5 !,05 5 &5 "#*)2'#85 &5 G5 -,05 *,
# ,(#,5&5&-#·(5*/&')(,5!/5BC5&5-(,)'55#-.,§-5,-*#,.),#)
!/)5 BC5 (5 &5 (.#!/5 #(##·(5 5 G65 35 -5 "5 #(&/#)
(/0'(.5 )')5 *, '.,)5 /('(.&5 *,5 &-# #,5 &5 5 (5 &06
'),)535!,05(5&5(/05 #(##·(5555,&(85B0,5*85Z^C8
#0,-)-5 .,$)-65 #(##&'(.5 (5 *#(.-5 /&.)-5 "#*)2§'#)-5 -)'.#)-5
0(.#&#·(5 ' (#65 "(5 "&&)5 /(5 2&(.5 ),,&#·(5 G5 @5 G8
)-.,#),'(.5 0,#)-5 .,$)-5 (5 *#(.-5 *# .,#)-5 "#*)2§'#)-5 "(
),,)),)5-.5),,&#·(5.'#§(5(5(#³)-85' -65&5.,$)55"'(#
(5 (#³)-5 #(./)-5 )(5 #(-/ ##(#5 ,-*#,.),#5 "#*)2§'#65 '/-.,5 +/5 &
),,&#·(5-5'(.#(55 ),'5 #&5#(&/-)5(.5)((.,#)(-5&0-
5 5 .&65 -5 #,65 (5 &)-5 &.(.-5 ' -5 *+/³)-85 (5 &5 &5 5 -
'/-.,(5&-5),,&#)(-55G5)(5&)-50&),-55G5YXX65ZXX535[XX5(5&)-
.,$)-5' -5,&0(.-5*/&#)-5"-.5&5 "8
),5).,)5&)65.'#§(5-5"5-/!,#)5&5/.#7&5*Z5*,5 ),',5*,.
5 ).,-5 -&-5 5 !,05 5 &5 )2#!(#·(5 )5 5 .#·(5 */&')(,5 (
85 -65 "'(#5 .5 &85 "(5 -,#.)5 &5 (#5 5 -./,#·(5 5 )2!()
B 5 (5 #(!&§-C65 )')5 -/-.#./.)5 &5 & -#)5 (#5 5 )2#!(#·(6
')-., ()-5'/35/(5),,&#·(5(.,5')-85' -65&5'#-')5.,$)
-./#5 &5 *)-#&5 *&##·(5 5 /(5 -&5 *# .,#5 ()5 #(0-#05 5 &-#·(
*/&')(,65-5(5&5-),55
/,,38
!'(0' DGG:A68>vC 9: ADH K6ADG:H 9: .6IJG68>vC IG6CH8JInC:6 9:
DMs<:CD!G688>vC >CHE>G696 9: DMs<:CD .! N +G:H>vC 6GI:G>6A 9:
DMs<:CD!G688>vC >CHE>G696 9: DMs<:CD +! H:<yC ADH 9>HI>CIDH IG676?DH
EJ7A>869DH 'DH K6ADG:H 9: +! G:;A:?69DH HDC ADH 8DGG:HEDC9>:CI:H 6 ADH
EJCIDH 9: 8DGI: HJ<:G>9DH :C A6 9:;>C>8>vC 9: :GAsC 9: HsC9GDB: 9: 9>HIGqH
G:HE>G6IDG>D6<J9D.-E6G68A6H>;>86G:A.-:CA:K: BD9:G69DN<G6K:
M85*()!,
M8L85/('(.)
-5/(5'§.))55')(#.),#4#·(5()5#(0-#055&5)((.,#·(55&5*,-#·(
*,#&5 5 #·2#)5 5 ,)()5 BZC5 (5 &5 '4&5 5 /(5 !-65 .(.)5 (
#(-*#,#·(5)')5(5-*#,#·(8
M8M85(&#-#-5&5M5-*#,)
&5Z5 -5 *,)/5 (5 &)-5 .$#)-65 -5 .,(-*),.)5 (5 &5 .),,(.5 #,/&.),#)6
#(.,'#)5 (5 &)-5 */&')(-5 35 2"&)5 5 .,0§-5 5 &-5 0-5 §,-85
.,(-*),.5-5&-5§&/&-55&)-5*/&')(-5*),5&5-(!,50()-65(5-/5'3),
*,.5(5 ),'55#,)(.)5B[C6535(5*+/³-5(.#-5#-/&.)5(
&5*&-'535/(#)55&5"')!&)#(85&5Z5# /(5(5&)-5*/&')(-5-
&)-5*#&,-5"#5&)-5&0§)&)-85&5)(.(#)50()-)55Z5-5*(#(.5&
&/$)5-(!/()5&5&0)&)65'#(.,-5+/5&5)(.(#)535*),5&)5.(.)5&5*,-#·(
*,#&5 5 Z5 (5 -(!,5 ,.,#&5 BZC5 -5 /(5 /(#·(5 -#5 #,.5 5 &
0(.#&#·(5 &0)&,85 /5 0&),5 (),'&5 -5 []5 @5 \X5 ''!85 ),5 ).,)5 &)65 &
*,-#·(5 5 Z5 &0)&,5 BZC5 , &$5 &5 *,-#·(5 5 .))-5 &)-5 &0)&)-
*,.##*(.-5(5&50(.#&#·(8
5)((.,#·(55Z5&5 #(&55&5-*#,#·(5B.ZC5*/5)(-#,,-
/(5 , &$)5 5 &5 *,-#·(5 *,#&5 ,.,#&5 5 Z5 BZC5 (5 -#./#)(-5
/5 0(.#&#·(7*, /-#·(85 5 )((.,#·(5 -, 65 (5 &5 '3),5 5 &)-
-)-65'(),5+/5&5,.,#&65-#()5-/-50&),-5(),'&-55[_5@5[`5''!6
-#()5&5# ,(#5&0)&)5,.,#&55Z5#( ,#),55]5''!85#5&5# ,(#
/'(.5 #'* &5 /'(.)5 5 -*#)5 '/,.)5 &0)&,85 &5 .Z5 -
#,.'(.5 *,)*),#)(&5 &5 !-.)5 ,#)5 35 5 &5 *, /-#·(5 */&')(,85 #5 &
0(.#&#·(5-5'(.#(65/&+/#,5'#)5,*(.#()5(5&5!-.)5,#)5)5(5&
*, /-#·(5*/&')(,5-5, &$, 5(5/(5')# ##·(5&50&),5&5.Z85(5&
')'(.)5 5 #(##,5 &5 *()!, 5 5 ,,-5 /(5 2.,#·(5 5 -(!,
,.,#&5 *,5 '##·(5 5 &)-5 !--5 (5 -(!,5 35 -5 *),5 ),,&#)(,
-#'/&. ('(.5')-50&),-535&/&,5-/5!,#(.85(5)-#)(-5(5+/5()
-5 #-*)(5 5 /(5 &(5 ,.,#&65 35 /(+/5 5 ),'5 '()-5 ),.))265 */
.'#§(5),,&#)(,-5)(5&5Z50()-65-#,0#()5&5Z5-*#,5*,5&
-!/#'#(.)50)&/.#0)5&5(#³)8
5 ()'#(5 *()!, 5 5 &5 ,*,-(.#·(5 !, #5 &5 .,4)5 5 &
)((.,#·(5 5 Z5 (5 /(#·(5 &5 .#'*)5 B#!85 ZC5 35 *()'.,5 -#
,*,-(.5-·&)5 &5 0&),5 (/'§,#)85 &5*(·'.,)5 -5 &5 #-*)-#.#0)5 +/5 ,
&-5 '##)(-5 35 '/-.,5 &-5 &./,-5 5 Z85 5 */5 )(-#,,5 +/5 &
*()!, 5 ')(#.),#45 #(.!,'(.5 &-5 /(#)(-5 5 &)-5 *,.)-
,-*#,.),#)5 B·')5 5 .#05 -5 &5 &#'#(#·(5 &5 Z5 *),5 &)-5 */&')(-C6
,#)0-/&,5 B·')5 5 .#0)5 -5 &5 .,(-*),.5 5 Z5 (5 &5 .),,(.
#,/&.),#)C535&5'.)&#-')5B/ (.)5Z5-5*,)/#)5*),5&5'.)&#-')
&/&,C8
M8N85*()!, 5(),'&
5 *()!, 5 -5 /(5 .§(#5 ' -5 /&#..#05 +/5 /(.#..#05 35 /(.5 )(
/(-5 ,.,-.#-5 +/5 *,'#.(5 &5 #(.,*,.#·(5 &(#5 B#!85 ZC85 &
*(·!, )5 .#(5 )-5 0&)#-5 5 ,!#-.,)85 &5 ,!#-.,)5 ' -5 , *#)5 BYZ6]
''G-C5 *,'#.5 ..,5 '#)-5 #('#.)-85 &5 ,!#-.,)5 &(.)5 BZ]5 ''G'C
*,'#.5#(.# #,50,##)(-5(5&5.((#55&,!)5*&4)8
(5&5.*#)5*()!,'5-5*/(5)(-#,,5)-5-!'(.)-65/()5#(-*#,.),#)
35/()5-*#,.),#)5)(5)-5 (!/&)-95& 535.855'), )&)!55&5*()!,
/,(.5&5-*#,#·(5-5 #(#5*),5&5)(.(#)55Z55&-5# ,(.-50-
§,-8
.-74' 6ECD<G6;s6 .:<B:CID $ AsC:6 9: 76H: .:<B:CID $$ 6JB:CID 9:A
* :C :A 6>G: :HE>G69D 6A K68>6GH: EGD<G:H>K6B:CI: ADH 6AK:DADH .:<B:CID
$$$B:H:I69:<6H6AK:DA6G AK6ADGBnM>BD9:A6*8D>C8>9:8DC:A;>C6A9:
A6:HE>G68>vC I*.:<B:CID
6s967GJH869:A6* 6 A6 AsC:6 76H6A FJ:
8DGG:HEDC9:6A6>CHE>G68>vC
(5 /5 #(.,*,.#·(5 5 &5 !, #5 */5 &,.,()-5 5 0(./&-
)'*&##)(-5355#(&/#,5&52'(55.,-5*/(.)-5&095&5*/(.)55#(##)
5'*4,5(5,)6552#-.#,5/(5, *#)5#(,'(.)5(5&5)((.,#·(5
Z535/(5'-.55!-5&0)&,5-.&8
/&+/#,5 '#)5 (5 &5 )(5 5 *()!, 5 -/!#,5 ')# ##·(5 (5 &
-#./#·(5&(#5&5*#(.85B#!-85[65\535]C85(5),,.5#(.,*,.#·(5&
*()!,'5 */5 &,.,()-5 ,5 5 '#)-5 &(#)-5 (5 (/-.,)5 *#(.8
),5$'*&)65/(5&0#·(55&5&(55-5-/!#,5,#("&#·(55Z5&)
+/5.,/5*,)&'-5' (#)-5)5/'(.)5&5-*#)5'/,.)8
.-74'
'6AsC:676H6ACDAA:<668:GD EDGADFJ:H:EJ:9:9:9J8>GFJ::M>HI:
JC6 G:>C=6A68>vC 9: * '6H 86JH6H BnH ;G:8J:CI:H 9: :HI: :K:CID HDC
9:;:8ID :C A6 KnAKJA6 :HE>G6IDG>6 9:A G:HE>G69DG D :FJ>ED 9: 6C:HI:H>6 ;AJ?D
>CHE>G6IDG>D >C69:8J69D 8>G8J>IDH 9: G:>C=6A68>vC E6G8>6A:H I>:BED
:HE>G6IDG>DH 8DGIDH ;JC8>DC6B>:CID >C69:8J69D 9:A H>HI:B6 9: 67HDG8>vC 9:
*9:A:FJ>ED9:6C:HI:H>6
.-74' '6 D7HIGJ88>vC 9:A ;AJ?D 9: <6H :HE>G69D I>:C: 8DBD :MEG:H>vC JC
86B7>D :C A6 E:C9>:CI: 9:A :MIG:BD 6H8:C9:CI: 9: A6 DC96 9:A 86ECD<G6B6
'6H 86JH6H BnH ;G:8J:CI:H 9: :HI: :K:CID HDC D7HIGJ88>vC 9:A :MIG:BD
:HE>G6IDG>D9:A8>G8J>ID 8J:GED:MIG6uD:CA6Ks66qG:6HJE:G>DGDH:8G:8>DC:H
7GDC8D:HE6HBD
.-74'AD7H:GK6GJC6EqG9>969:AIG6O69D9:A686ECD<G6;s6ADEG>B:GDFJ:
=6NFJ:9:H86GI6G:HJC69:H8DC:M>vCDB6A;JC8>DC6B>:CID9:A6E6G6ID*IG6H
EDH>7A:H 86JH6H H:GnC JC6 D7HIGJ88>vC 8DBEA:I6 9: A6 Ks6 6qG:6 EDG JC
7GDC8D:HE6HBD<G6K:DJC6D7HIGJ88>vCIDI6A9:AIJ7D:C9DIG6FJ:6A/6B7>qC
H:9:7:Gn9:H86GI6G JC66EC:6DJC6E6G69686G9>686
-5*.)&)!5)-.,/.#0-55&505§,5*/(5,5/(5/,055-*#,#·(
*,)&)(!65)(5*(#(.5&0535)(5/(5'-.5*))5 #(#
5 *,##·(5 5 '&&/,-5 (5 &5 -5 5 65 -/!#,5 )&),65 -#(,)(5 &
*#(.5)(5&50(.#&),5)5,-*#,#·(5-*)(. (85-5/(5*.,·(5,.,-.#)
5#()),#(#·(5(.,5&)-5'Á-/&)-5#(.,)-.&-535&5# ,!'855)-,05(
*#(.-5 -*,.()5 &5 &)+/)5 (/,)'/-/&,5 (5 +/&&)-5 *#(.-
0(.#&)-5 )(5 *, '.,)-5 ()5 /)-5 35 +/5 .,.(5 5 &/",5 )(.,5 &
,-*#,),8
-5/--5+/5')# #(5.Z5*,(5, &$-5(5&5&5 8
!'(0'!68IDG:HFJ:BD9>;>86CA6*:HE>G696
M8O85#*)-55*(!, )-
)-5'§.))-5*,5&5'##·(55Z5-*#,)5#(&/3(5&5-*.,) ).)'.,
5'--5B)-.5&0)C65&5-),#·(55,3)-5#( ,,,)$)-5B' -5,.)5355 #&
*&##·(5 &(#C65 &5 -*.,)-)*#5 '(65 -*.,)-)*#5 ).)Á-.#5 3
( &#-#-5+/'#)5)&),#'§.,#)8
5 -*.,)-)*#5 #( ,,,)$65 -5 &5 .()&)!5 +/5 /.#(5 &5 '3),5 5 &)-
')(#.),-55Z855-5(5&5*,#(#*#)55&5-),#·(55,3)-5#( ,,,)$)-
*),5*,.5&5Z5 5/(5&)(!#./55)(5.,'#(5B\6Z^5 'C855(.#
5&/45-),#5-5#,.'(.5*,)*),#)(&55&5)((.,#·(55')&§/&-
5 Z85 &5 *,)-)5 )(-#-.5 (5 '#.#,5 /(5 .,'#(5 (.#5 5 &/4
#( ,,,)$5-5&5'#-),55/(5 ).)..),55.,0§-55/(5'/-.,55!-53
*.,&5 5 (/0)5 *),5 &5 4)(5 5 ,)!#5 &5 -(-),85 5 ,- /(
)'*,.#·(5(.,5&5&/45'#.#535&5,##855# ,(#5-5)(0#,.5*),
&/&)-5 '.' .#)-5 (5 /(5 *,-#·(5 *,#&5 +/5 -5 &5 +/5 -5 '/-.,5 (5 &
')(#.),8
5&5"),55,,5&5'##·(52#-.(5/(-5#,/(-.(#-55.(,5(5/(.53
+/5*/(5#( &/#,5(5&)-5,-/&.)-5).(#)-65.&-5)')5*,-#·(5.')- §,#6
*,-(#5 5 ).,)-5 !--5 )')5 ·2#)5 (#.,)-)65 )2!()5 )5 0*),5 5 !/5 +/
*/(5#(., ,#,5)(5&5-(-),8
(5 /(#·(55&5-),#·(65' -65-5).(, 5/(5.,4)5+/5),,-*)(,
5&5,*,-(.#·(55&5)(55Z5/,(.5&5#&)5,-*#,.),#)8
(5*#(.-5(50(.#&#·(5' (#5&5-(-),5-5)&)5#(.,&)5(5&5*#4
(5 5 )5 #(5 )(5 /(5 -#-.'5 5 .)'5 5 !-5 &.,&5 &5 ./)5 ().,+/&85
.Z5 -5 ')(#.),#45 5 ),'5 )(.#(/65 ).(#()5 &5 0&),5 5 .Z
,-*#,#·(55,-*#,#·(535/(5/,055.Z8
2#-.(5)-5.#*)-55(),-55Z5-*#,)5-!Á(5&5 ),'5(5&5+/5&
!-5&&!/55&5 ',55'##·(85')-5-#-.'-5,+/#,(5&5)&)#·(5
/(5 *#45 *,5 *),5 )*&,5 &5 (),5 B#"5 *#45 ³5 /(5 *+/³)
-*#)5'/,.)5&5#,/#.)C8
M8O8L85*(!, )-5(5&(5)55 &/$)5*,#(#*&5?'#(-.,'@
#(5 &5 Z5 #,.'(.5 (5 &5 05 §,65 )&)()5 &5 -(-),5 (5 &5 ./)
().,+/&65 *),5 &)5 +/5 -)(5 Á.#&-5 (5 *#(.-5 #(./)-85 5 ',5 35 &
(),5 ),'(5*,.5&5#,/#.)5&50(.#&),85&5!-5#(-*#,)535-*#,)
.,0#-5#,.'(.5&5'#()55&5&/45#( ,,,)$85)5-5(-,#5/(5.)'
5'/-.,55!--85&5( &#-#-5&5Z5-5,-(.,)55&505§,85,
0#.,5&5)((-#·(550*),55!/65+/5*),5#(., ,#,5(5&5&./,5
&)-50&),-5&5Z65.))-5&)-5-(-),-5'#(-.,'5-5&#(.(5*),5(#'5
&5 .'*,./,5 ),*),&5 "-.5 *,)2#''(.5 \XȘ85 &5 -(-),5
.'*,./,55'(.(,-5 /,55)(..)5 5&5*#&5 5*#(.535 +/
*/5 )-#)(,5 +/'/,-85 /&5 -,5 *-)5 35 -5 (-,#)5 -/$.,&)5 #(
*,5 0#.,5 +/5 .#,5 &5 ./)5 ().,+/&85 ' -65 -5 5 0#.,5 +/5 -
*)-#.(5 -,#)(-65 '/)-#5 )5 *,./&-5 (.,)5 &5 -(-),5 *,5 0#.,
&./,-5 &--8
5*-,55.)-5-.-5)(-#,#)(-65&5.#'*)55,-*/-.5-5, *#)65()5-
(-#.5 2.,,5 !-5 &5 #,/#.)5 ,-*#,.),#)65 -5 /(5 -#-.'5 -(#&&)5 35 ()
*(55&5(.#55!-5*,5-/5*,#-#·(85)-50(-5(5&5.()&)!
"(5 *,'#.#)5 +/5 -/5 )( #!/,#·(5 -5 /,,65 -5 *+/³)5 35 &#!,)5 3
0#,./&'(.5&#,55*,)&'-85/-5'3),-50(.$-5-)(5&5, *#5,-*/-.53
&5&#'#(#·(55&5(-#55&-5.,'*-55!/8
M8O8M85*(!, )-55'/-.,)5&.,&5?-#-.,'@
,-(.(5 &5 -(-),5 (.,)5 &5 ')(#.),5 35 '#(5 &5 Z5 '#(.5 *+/³)-
0)&Á'(-55'/-.,)5-*#,)-55&505§,55 ),'5)(.#(/65.(.)5(5&
*#(.5 #(./)65 '*&()5 /(5 *.),5 (.,5 &5 ./)5 ().,+/&5 35 &
#,/#.)5&5,-*#,),65)')5(5&5()5#(./)55.,0§-55/(5 (/&5),)7(-&
+/5'#5Z52"&)85&5!-5*/5.'#§(5-,5()5'#(.,-5-5-.
'#(#-.,()5 )2!()65 /.#()5 /(-5 (/&-5 (-&-5 ')# #-85 -.
-#-.'5,+/#,5&5/.##·(55 #&.,)-52.,()-5*,50#.,5+/5&-5-,#)(-
&((5&5-#-.'55'/-.,)5-#-.,'85(50(.$55-.5-#-.'5-5+/
()5.#(5*,)&'-5*,5&5-.,##·(535*,'#.5/(5)(2#·(5-(#&&5-),
.))5(5*#(.-5)(5*)-./,-5()5"#./&-5)')5&55*,)()8
&5 .#*)5 ' -5 ,#(.'(.5 #(.,)/#)5 -5 &5 -#-.'5 '#,)-.,'5 B7_]6
&&),5/,#.(5((.65&-(.)(6565C5/35*,#(#*&50(.$5-),5&
(.,#),5-5+/5,+/#,5'(),-50)&Á'(-55'/-.,)535-5 #&5#(&/-)5)(
*#-5 5 -)&)5 [X5 '&G'5 *,)*),#)(()5 '#-5 *,#--5 5 &5 .Z6
'(#'-5#-.),-#)(-5(5&5)(55*()!, 535,/#·(55&5*)-##
,,-.,,5-,#)(-5(.,)5&5-#-.'8
&5-./#)5&5Z5-*#,)5(5*#(.-5()5#(./)-5*,'#.5&5-!/#'#(.)
5 #0,--5 &.,#)(-5 &5 '.)&#-')5 -#-.§'#)5 +/5 /,-(5 )(5 #)-#-
'.· )')5 &5 .)#)-#-5 #§.#65 #0,--5 '.)&)*.-5 )
-#./#)(-5)')5!-.,)(.,#.#-5!/-8
5"5.&&)5&52&(.5),,&#·(5(.,5&5Z5-*#,)535&5 ,/(#
,-*#,.),#5 -5 )')5 &5 *5 35 &5 )(.(#)5 5 -(!,5 5 #,)(.)5 +/
*,'#.5')(#.),#4,55'(,5)(.#(/55#(,/(.5&5!,)55#)-#-535-/
,-*/-.5 &5 .,.'#(.)65 *,'#.#()5 /(5 /)5 )(.,)&5 5 &5 0)&/#·(
#-'#(/3()5&5(Á',)552.,#)(-5-(!/(-8
.,-5 -#./#)(-5 )')5 -.)-5 "#*,'.·&#)-65 "#*,.,'#5 '&#!(65 ,#-#-
.#,).·2#-535-*-#-5!,0-5-5*/(5..,5)(5'#)-5(5&5')(#.),#4#·(
&5 Z85 (5 /'(.)5 (5 &5 '.)&#-')65 /'(.5 )(-#,&'(.5 &
*,)/#·(55Z5&)5+/5,#05(5/(5/'(.)5&5.Z85#")5/'(.)
,*(.#()5 5 .Z5 */5 -,5 /(5 -#!()5 5 &,'5 *,)45 5 /(5 ,#-#-
"#*,'.·U (5 -.-5 )-#)(-65 &5 *()!, 5 -5 )(0#,.5 (5 /(
2&(.5",,'#(.5*,5..,65#)-#-5'.·A.)#)-#-5#§.#6
#)-#-5 & .#65 (0(('#(.)5 *),5 #(/,)65 ')&#-')5 */&')(,5 5 #(&/-)
/(5-#'*&5"#*)*, /-#·(5)-#)(5*),5/&+/#,5-.)55-")%8
5 *()!, 65 ' -65 *,'#.5 # ,(#,5 (.,5 -#./#)(-5 5 ( ,'
B#)-#-5'.·+/55&/!,55/(5#(,'(.)5(5&5 ,/(#5,-*#,.),#
35 #-'#(/#·(5 5 .ZC5 0,-/-5 -#./#)(-5 (5 &-5 +/5 ()5 "35 #)-#-5 35 &
,/(#5,-*#,.),#535&5.Z5-)(5(),'&-85-.)5*/5-,5-*#&'(.
Á.#&5 (5 (#³)-5 )(5 !-.,)(.,#.#-5 (5 &)-5 +/5 -5 # #&5 5 .,'#(,5 &5 !,)
2.)5 5 -"#,.#·(85 2#-.5 /(5 ),,&#·(5 &#(&5 (.,5 &5 #,)(.)
-§,#)5 35 &5 .Z5 (5 *#(.-5 *# .,#)-5 )(5 .)#)-#-5 #§.#5 3
!-.,)(.,#.#-855'#5+/5/'(.5&5#)-#-65&5#,)(.)5#-'#(/365&)
+/5 *,)/5 /(5 /'(.)5 (5 &5 ,/(#5 ,-*#,.),#5 35 0)&/'(5 '#(/.)
#-'#(/3()5&5.Z535,#0()5(5/(5&&)-#-5,-*#,.),#8
M8P85*&##)(-5&(#-
)(#.),#4#·(5)(.#(/5(5.#'*)5,&55&5&#'#(#·(55Z5(
!-5-*#,)5B.ZC85/5'3),5/.#-5&5)(.,)&55&50(.#&#·(
(5&)-5(#³)-5#(./)-8
)( #,'#·(55'*&4'#(.)5(5&5#(./#·(5().,+/&65-#()
&5'§.))5' -5-(-#&5*,5..,5&5#(./#·(5,,·(5(5-· !)8
#5 &5 ./)5 -5 (/(.,5 &)$)5 (5 &5 -· !)65 &5 ()5 ,)!,5 &/$)
-*#,.),#)5 &5 (#³)65 &5 Z5 -, 5 '/35 $5 )5 (/&85 5 5 -³&,-
.'#§(5 +/5 &5 Z5 -, 5 5 ,)5 (5 -#./#·(5 5 *,
,#),,-*#,.),#5 *-5 5 &5 /5 #(./#·(5 ().,+/&65 *),
/-(#55 &/$)5*/&')(,85B#!85]C8
5 ,)'#(5 -/5 /-)5 -.(,#4)5 *,5 )( #,',5 /(5 /
0(.#&#·(5 35 )2#!(#·(5 /,(.5 &5 (-.-#5 !(,&5 )(5 )5 -#(5 ./)
().,+/&85 5 "#*)0(.#&#·(5 )-#)(5 /(5 #(,'(.)5 (5 &)-
(#0&-55Z5(.-55&555&5-./,#·(55)2!()5*),5&)5+/
&5*()!, 5-5Á.#&5)')5.#·(5.'*,(535/5*,0(#·(
5"#*)2'#8
,'#.5 ..,5 -#./#)(-5 *).(#&'(.5 *&#!,)--5 *,5 &)-
*#(.-5 .&-5 )')5 "#*,.,'#5 '&#!(65 -*&4'#(.)5 &5 ./)
().,+/&652./#·(5#(.&65 /!-5)5-)(2#·(5&5#,/#.)5)
&&)5 &5 +/#*)85 2*.)5 (5 &5 "#*,.,'#5 '&#!(5 (5 &5 +/5 -
)-,0, 5 /(5 #(,'(.)5 (5 &5 .Z65 (5 &5 ,-.)5 5 -#./#)(-5 -.
#-'#(/#, 5 35 ' -5 -5 &.,, 5 &5 '), )&)!5 5 &5 /,05 5 &
*()!, 65*/#()5()5)-,0,-5/(5'-.5 #(&8
5*()!, 5-5' -5Á.#&5(5)-#)(-5+/5&5*()'.,535+/5&-
#-.),-#)(-55&5/,055Z5B*,)&)(!#·(55&5 -5 65&0#·(
5 &5 -5 65 &./,5 #,,!/&,C5 -/(5 (.-5 +/5 &)-5 '#)-5 (5 &
.Z855*-,55&&)5&5)&/-#·(5&5./)5().,+/&55-,5&
'()-55/(5]Xc5*,5.,/#,-5(5&.,#)(-5(5&5*()!, 5)5(
&)-5(#0&-55.Z
-5 Á.#&5 /,(.5 &5 ,#·(5 5 '(#),-5 5 ,(#'#·(5 ,#)7
*/&')(,5 BC85 /()5 &5 !-.)5 ,#)5 -5 (/&)65 &5 0&),5 5 &
Z5(5&5#,5-*#,)5-5X855*()!, 5*,'#.50&),,5&5&#
&5'-$5,)5,)5&5-.#',55 ),'5()5#(0-#05&5!-.)
,)5 &)!,)5 )(5 &5 85 5 &0#·(5 -Á#.5 35 -)-.(#5 &
.Z5 -5 /(5 &,.5 *,)45 5 ,/*,#·(5 5 &5 #,/&#·(
-*)(. (65 #5 5 /(5 /'(.)5 5 *, /-#·(5 ()5 ,&#)(5 )(5 &
'-$5,#)65+/5-5*,)/5(.-5+/5&5,/*,#·(5&5,#.')53
&5 ,/*,#·(5 &5 */&-)5 ,.,#&85 )')5 *,)(·-.#)5 -5 /5 +/5 &
*,-#-.(#5 5 0&),-5 '/35 $)-5 5 &5 *()!, 5 B.Z5 #( ,#),5 )
#!/&5 5 YX5 ''!C5 (5 &5 5 *,)&)(!65 -5 /(5 #(#),5 5 &
#'*)-## 5 ,/*,#·(5 &5 *#(.5 35 +/65 *),5 &5 )(.,,#)6
(#0&-5&.)-55.Z5-5-)#(55/(5'3),5-/*,0#0(#8
/,(.5&5')(#.),#4#·(5(5(#³)-50(.#&)-5' (#'(.5*,'#.
,)(),5 )( &#.)-5 (.,5 &-5 ,-*#,#)(-5 '(.),#-5 35 &-
-*)(. (-5 &5 *#(.5 ..()5 *)-#&-5 -#(,)(-5 3
*,'#.#()55-.5'(,5')# #,5&5-(-##&5,-*#,),53
'$),,5&5)( ),.5&5*#(.8
M8Q85*()!, 5(5&-5&.,#)(-55&50(.#&#(7
*, /-#(
(5-.-5-#./#)(-5&5# ,(#5,.,#)7&0)&,55Z5*/5-,5#'*),.(.
35-5,,#-!)5)( #,5(5&5Z5-*#,5)')5, &$)55&5,.,#&65*),5&)5+/
-·&)5 -5 */5 /.#,5 &5 Z5 -*#,5 /(5 045 &/&)5 &5 !,#(.5 )(5 &
Z5)')5/(5.((#5*,5+/53/550&),,5&50)&/#·(8
(5#0,--5&.,#)(-5(5+/5-5*,)/5"#*)*, /-#·(5*/&')(,5)')5(5&
.,)')')&#-')5 */&')(,65 &5 "#*).(-#·(5 !,065 &5 *,)5 ,)65 &
0(.#&#·(5' (#5)(5*,-#)(-5&.-5+/5*,)/5-),#-.(-#·(5&0)&,
)(5 )'*,-#·(5 5 *#&,-5 3(.-65 )5 (5 &5 ( #-'5 !,065 */
!(,,-5/(5-*#)5'/,.)5&0)&,535+/52#-.(5&0)&)-50(.#&)-5*,)5()
*, /(#)-85 5 )'*)-##·(5 &5 !-5 +/5 )(.#((5 -.)-5 &0)&)-5 -, 5 '/3
-#'#&,5 &5 #,5 .')- §,#)5 35 &5 .Z5 -, 5 '/35 #( ,#),5 5 &)-5 0&),-5 5 Z
,.,#&5/'(.()5&5!,#(.8
(5 -#./#)(-5 5 ),.)#,/#.)5 */&')(,5 )')5 (5 &!/(-5 *.)&)!-
*/&')(,-5 B.&.-#-65 ,)()(/')(65 65 #(./#·(5 ,)(+/#&
-&.#0C5 2#-.(5 &0)&)-5 *, /(#)-5 *,)5 ()5 0(.#&)-85 5 0(.#&#·(
&0)&,5 )(.#(Á5 !,#-5 5 &)-5 &0)&)-5 -()-5 &)-5 /&-5 (5 /(5 *,)'#)5
Z5-*#,55&,),55\X5''!855.Z5-5+/5/(5, &$)55&)-
&0)&)-5+/5*,.##*(5(5&5#(.,'#)5!-)-)5')-.,()5(#0&-5(),'&-53
&5!,#(.5*(-5-5&.,8
M8R85*()!, 5(5&50#)5&0)&,5#()'*&.)
(5 &-5 -#./#)(-5 (5 +/5 -5 # #/&.5 &5 0#)5 5 &)-5 */&')(-5 (5 &
-*#,#·(65)')5&5-'65&.,#)(-5)-.,/.#0-5,·(#-5)5(5&5)-.,/#·(
*,#&5 &5 ./)5 ().,+/&65 -5 *,)/5 ()5 -)&)5 /(5 #-'#(/#·(5 5 &
0(.#&#·(5 -#()5 .'#§(5 /(5 #-.,#/#·(5 -#!/&5 5 §-.5 35 &.,#·(5 (5 &
0(.#&#·(7*, /-#·(85&5!,#(.5.Z5@5Z5/'(.5)(5/()-5(#0&-
$)-55.Z8
N85M5.,(-/.(
-5 /(5 .§(#5 -#'*&5 35 ()5 #(0-#05 *,5 ')(#.),#4,5 &5 0(.#&#·(5 5 ),'
)(.#(/8
)-5*,.)-5+/5.,'#((5&5*,-#·(5*,#&55Z5.,(-/. (5B.ZC
*,)*),#)((5).,5)*#·(5 #&55-.#'#·(5)(.#(/5()5#(0-#055&5Z8
5'##·(5.,(-/. (55&5Z5-5*,)0"5&5"")55+/5&5Z6
)')5!-65# /(55.,0§-55&)-5.$#)-5355&5*#&535*/5-,5..)5*),
/(5-(-),5)&))5(5&5-/*, ##5/. (85/5-5,#5(5#(,'(.,5&
&/$)5 -(!/()5 &)&5 '#(.5 &5 &(.'#(.)5 &5 .$#)5 -),5 &5 /&5 -
* &5 &.,))5 5 '#85 ,##)(&'(.65 -/5 /-)5 ,5 )'*&#)5 )(
#(.,0&)-55&#,#·(5&,!)-535&#,#)(-5 ,/(.-65+/'/,-65&./,-
*))5 #&-535-.5#,#!#)5*,#(#*&'(.55*#(.-5()(.&-8
(5 &)-5 Á&.#')-5 ³)-5 "(5 *,#)5 +/#*)-5 B(5 5 #!#.&5
)(#.),O6
5
)(#.),OC5+/5*,'#.(5&5.,'#(#·(5.,(-/. (55&5Z
B.ZC5355&5-./,#·(55)2!()55 ),'5 #&85)-5(/0)-5')(#.),-
#-'#(/3(5 &-5 -0(.$-5 5 &)-5 ')(#.),-5 & -#)-5 &5 *,-(.,5 /(5 '(),
.#'*)5 .·,#)5 5 -.##·(5 BY]5 @5 ZX5 '#(/.)-C65 /(5 .#'*)5 5 ,-*/-.
#( ,#),5B&)-50&),-55.Z5-5)-,0(5(.,5Y535Z5'#(/.)-5-*/§-55&)-
'#)-5 5 &5 ZC5 35 &5 /.#,5 &.,))-5 +/5 .,$(5 5 .'*,./,-
#( ,#),-5B(.,5[a535\ZȘC85' -5*/5-,5/.#)5(5&.(.-65(#³)-5
#(&/-)5/&.)-8
,5 &5 /./,)65 "35 ,-/&.)-5 *,&#'#(,-5 )(5 *,.)-5 +/5 '#, (5 &5 Z
.,(-/. ()5 )(5 .#·(5 ·*.#5 5 &/45 #( ,,,)$5 *,)*),#)(()5 &./,-
-.&-55&,!)5*&4)535+/5()5*,#-, (55&#,#)(-8
)-5 -(-),-5 .,(-/. ()-5 5 *,-#·(5 *,#&5 5 Z5 -. (5 #-*)(#&-
#(#0#/&'(.5)5)'#()-5)(5-(-),-5*,5.,'#(,5&5*Z8
/()5 -5 )'*,5 )(5 .Z5 -5 #!/&5 5 2.)5 (5 *#(.-5 )(5 /(#·(
*/&')(,5(),'&55#(&/-)5-5-/*,#),5(5*#(.-5)(5-"/(.5)5&.,#·(55&
0(.#&#·(7*, /-#·(855'##·(55.Z5-5*/5/.#,5(5-#./#)(-
(5&-5+/5()5-5*/5'#,5.Z950(.#&#·(55&.5 ,/(#650(.#&#·(
()5 #(0-#05 )5 (5 0(.#&#·(5 -*)(. (5 (5 # ,(.-5 *.)&)!-5 !,0-
B&,#(!#.#-65-'65.8C8
O85/(.)-5&0-
O8L85(.$-
)(#.),#4#·(5 )(.#(/5 *))5 #(0-#05 5 &5 .Z85 (5 -#./#)(-
(),'&-5&5*,§(+/#'5*/&')(,5-5/(5 #&5, &$)55&5Z8
-)5 )($/(.'(.5 )(5 &5 */&-#)2'.,)65 ,/5 &5 (-#5
!-)'.,-5,.,#&-8
&5( &#-#-5&5*()!,'5*,'#.50&),,5&5#(.!,#55&505§,
&5 *#(.65 &5 ),,.5 *)-##·(5 &5 ./)5 ().,+/&5 35 &-
&.,#)(-5(5&50(.#&#·(7*, /-#·(8
-5Á.#&5(5&5,.#,55-#-.(#5,-*#,.),#8
O8M85 ()(0(#(.-
5),,&#·(5(.,5&5.Z535&5Z5()5-5/(5(5-#./#)(-5
/'(.)5 &5 -*#)5 '/,.)65 5 #(,'(.)5 &5 ),.)#,/#.)
#(.,*/&')(,5 )5 5 $)5 !-.)5 ,)85 (5 -.)-5 *#(.-65 -
*, ,#&50&),,5&5Z8
#&#)!,
Y5
!/-5
65 &2(,5
65
(.&&5 85 )(.#(/)/-5 ()(#(0-#05 (7.#&
Z5 ')(#.),#(!5 #(5 *#.,#5 #(*.#(.-5 1#."5 #.#5 %.)#)-#-85 #.,#
#.-85ZXX^:_9Ya^7ZXX8
Z
5#*565,-"#-5
855-3-.'5) 5&--# #.#)(5 ),5."5&#(#&5**&#.#)(-5)
*()!,*"385
5&#(5
)(#.5)'*/.85ZXX_:ZY9[\Y7\8
[5
"# .45
85 0(-5 #(5 ')(#.),#(!5 (5 '(!'(.5 ) 5 *#.,#5 /.
&/(!5#($/,385#.,5&#(5),."5'85ZXY[:^X9^ZY7[a8
47#4)565,,)7
/³)4565&()7,')55.5&855*()!,
\5
(5&)-5-,0##)-55',!(#5'§#85
85ZXXa:[]9Y[`7\[8
#*5 65 )",.35 85 5 ,0#15 ) 5 *#.,#5 *()!,*"385
5 &#(5
)(#.
]5
)'*/.85ZXYX:Z\9Z^Y7`8
^5
)/4-5 65 ,# .#-5 65 (.",*)/&)-5
85 /&-5 )2#'.,35 #(5 *#.,#
*,.#85#.,#-85ZXYY:YZ`9_\X7]Z8
_5
)15 85 /-.#)(5 Z85 ")/&5 ,)(5 #)2#5 ..),-5 5 /-5 .)5 "%
),,.5 '*&'(.5 ) 5 ().,"&5 ./-5 #(5 *,.,'5 (5 .,'5 ()(.->
,"5#-5"#&85ZXYY:a^9YZXY7[8
'*-)(5 8/&-5 )2#'.,35 #(5 -0,5 ,)(5 ')()2#5 *)#-)(#(!85 "-.8
`5
Yaa`:YY\9YX[^7\Y8
a5
/,(585/&-5)2#'.,38 (.(-#05,5
85ZXX\:[X9ZXY_7ZX8
"'(#565")'-5
65(%."&'585)'*,#-)(5) 5*Z5.)5Z
YX5
G)(.(.G.)*#8)>.)*#3sH'#GY^]`a85-5#(5ZXY[5-*.',5YZ8
"'(#565/#(565&(#55.5&85/&-5)2#'.,350-85Z5'.,#-5#(
Y^5
(52*,#'(.&5..#(!-85-*#,5,85ZXY]:^X9Y_YY7[8
ZX5
#-"#(5 65 "'#5 65 ",# #5
5 .5 &85 "5 ),,&.#)(5 .1(5 (7
.#&5,)(5#)2#5(5,.,#&5&))5!-5*,'.,-5#(5*.#(.-50&/.5 ),
'.)#7-5#-),,-85&.,)(5"3-##(85ZXY]:_9YXa]7YXY
ZY5
/,&565",,(565#")&-)(5850#&#&#.35(5/-5) 5*()!,*"35 ),
#(7")-*#.&5,#5,,-.-5#(5."5(#.5#(!)'85-/-#..#)(85ZXY]:a\9`X7
\8
ZZ5
)1,565"-565#%&#(55.5&85/&-5)2#'.,35-55 # ."5*#.,#
0#.&5-#!(85#.,#-85Yaa_:5aa9^`Y7^8
Z[5
,.#(5 65 "&#&5 85 )15 '/"5 ,/5 "')!&)#(5 #-5 (--,35 .)
!(,.5(.,&53()-#->5"-.85YaaX:a_9Y`Z7]8
#565"&,565,(,585)'*,#-#)(5) 5."5*ZG Z5,.#)
Z\5
(5."5ZG Z5 ,.#)5 #(5 *.#(.-5 1#."5 /.5 &/(!5 #($/,35 ),5 85 "-.8
ZXX_:Y[Z9\YX7_8
'',.#()5
65)&*565,!7.5&85*()!,*"35(5."5#-*.,&
Z]5
*,#-#)(5 .5 35 -(-),5 &).#)(5 #(5 3().#5 "#&,(85 #.,5 ,#.5 ,
85ZXX`:a9[a[7_8
Z_5
")'-5
65 " ,5
65 #&-)(5 85 #(#(!5 /.5 &/(!5 #--5 #(
"#&,(5 1#."5 ."5 )23!(.#)(5 -./,.#)(5 #(285 #.,5 ,#.5 ,5
ZXYX:YY9Z7_8
Z`5
")'*-)(5
65
5
85 *()!,*"#5 10 ),'-5 #(5 ."5 '"(#&&3
0(.#&.5*.#(.85-*#,.),35,85ZXX]:]X9YXX7a8
*z./&)5FG
)(#.),#4#(55&50(.#&#(
'(#95!-)'.,535+/#&#,#)
#)7-
/#-5v,45(5<F=
(#&5&(5,#-5<G=
,.#5)(-5c(5<H=
F5
85)-*#.&5(#0,-#.,#)5/-.,5~),55(&,#85(.5,/4
5(,# 85-*~
G5
85)-*#.&5(#0,-#.,#)5
#!/&5,0.85,!)485-*~
H
5 85)-*#.&5(.5
)(55v/85,&)(85(#0,-#..55,&)(8
-*~
L85 (.,)/#(85#-#)&)!5&5#(.,'#)5!-)-)
5'##·(5&5+/#&#,#)5 #)7-5355&)-5!--5-(!/()-5(5)-#)(-5-
/('(.&5 *,5 &5 #!(·-.#)5 35 -!/#'#(.)5 5 *,)&'-5 ,-*#,.),#)-6
,)-5 35 '.·&#)-85 /5 ')(#.),#4#·(5 #(0-#05 )5 ()5 #(0-#05 -
#'*,-#(#&5 /('(.&'(.5 (5 *#(.-5 5 ,#-!)5 )5 )(5 ,-)
,-*#,.),#)5 35 (5 +/&&)-5 -)'.#)-5 5 0(.#&#·(5 ' (#85 5 )'*)-##·(
&5 !-5 #(-*#,)65 0(.#&#·(65 *, /-#·(65 # /-#·(5 35 &5 '.)&#-')5 .#-/&,
.#((5/(5#( &/(#5-#!(# #.#05(5&5)'*)-##·(55&)-5!--5,.,#&-8
5*,-#·(5.')- §,#5B.'C55(#0&5&5',5-55_^X5''!535#-'#(/35
'#5+/5/'(.5&5&.#./855.'5 .).&5 -5 #!/&5 5 &5 -/'5 5 .)-5 &-
*,-#)(-5*,#&-5$,#-5*),55/()55&)-5!--5+/5&5)'*)((85)
+/5 &5 !-5 &0)&,5 -5 (/(.,5 "/'## #)5 &5 YXXc65 -5 -/'5 +/5 &5 #,
#(-*#,)5 -5 (/(.,5 "/'## #)5 &5 YXXc85 5 .'*,./,5 5 [_Ș5 3
"/'5 ,&.#05 &5 YXXc65 &5 *,-#·(5 *,#&5 &5 0*),5 5 !/5 -5 5 \_
''!65 #(*(#(.'(.5 5 &5 &.#./85 (5 )(##)(-5 (),'&-65 &
.')- ,5 -. 5 )'*/-.5 *),5 /(5 ZX6a[c5 5 )2!()5 BZC65 *),5 &)5 .(.)5 &
*,-#·(5*,#&55)2!()5(5&5#,5#(-*#,)5B ZC55(#0&5&5',5-, 9
+$*EG:H>vC>CHE>G6969:DMs<:CDBB#<B>AsB:IGDH9:B:G8JG>D
/()5-5,-*#,5)2!()5&5]Xc5&5(#0&5&5',95B_^X5@5\_C5q5]Xc5s5[]^6]
''!85 5 '3),5 &.#./5 &5 Z5 -5 '(),5 +/5 5 (#0&5 &5 ',85 (5 &5 */(.)
' -5 &.)5 5 -*³65 &5 #)5 &5 #65 5 [_Y`5 '5 5 &.#./65 &5 *,-#·(
.')- §,#5-55]YX5''!65*),5&)5.(.)5&5 Z5,-*#,()5#,5'#(.&9
+$*EG:H>vC>CHE>G6969:DMs<:CDBB#<B>AsB:IGDH9:B:G8JG>D
&50)&/'(5'#(/.)5B C5-5&5*,)/.)5&50)&/'(5 .#&5BC535&5 ,/(#
,-*#,.),#5 B,C65 *,)5 *,.5 5 -5 5 )/*5 &-5 0-5 §,-5 B-*#)5 '/,.)6
C5 35 ()5 )(.,#/35 &5 #(.,'#)5 !-)-)5 (5 &5 &0)&)85 5 0(.#&#·(
&0)&,5-5&50)&/'(5&5#,5#(-*#,)5+/5&&!5&5&0)&)535-5&/&95B5@
C5 q5 ,85 5 0(.#&#·(5 &0)&,5 -5 #(0,-'(.5 *,)*),#)(&5 5 &5 *,-#·(
&0)&,5 5 (",#)5 ,·(#)5 BZC5 /()5 &5 0(.#&#·(5 &0)&,
#-'#(/35 5 &5 '#.5 &5 Z5 /'(.5 &5 )&5 35 0#0,-85 5 *,-#·(
&0)&,55)2!()5BZC5-5&/&5'#(.5&5/#·(5&5#,5&0)&,9
+*EG:H>vCE6G8>6A6AK:DA6G9:DMs<:CD+$*EG:H>vC>CHE>G6969:DMs<:CD
+*EG:H>vC6AK:DA6G9:*,-8D8>:CI:G:HE>G6IDG>D
,5-#'*&# #,5-5-/-.#./35&5Z5*),5&5Z5B*,-#·(5*,#&5,.,#&5
ZC535-5-/'5/(555X6`85),5&)5.(.)65(5 /(#·(55&5/#·(5&
#,5 &0)&,5 -5 -/'5 +/5 *,5 /(5 Z5 5 /&+/#,5 /(5 /'(.)5 5 &
Z55YX5''!5/-5/(5-(-)55&5Z55YXGX6`5s5YZ6]5''!8
(5045+/5&5)'*)-##·(5&5#,5&0)&,5-5.,'#(5*),5&-5)(##)(-
&5!-5#(-*#,)535&5*,)-)55&50(.#&#·(65&5#(.,'#)5!-)-)5)/,,
'#(.5&5*,)-)55+/#&#,#)535# /-#·(5(.,5&5!-5&0)&,5)(5&5-(!,
*#&,5 */&')(,85 5 # /-#·(5 *(5 5 &5 ,,,5 &0)&)7*#&,5 35 &
.#'*)5#-*)(#&5*,5&5#(.,'#)85(5)(##)(-5(),'&-65&5+/#&#,#)
(.,5&5!-5&0)&,535&5-(!,5*#&,5*/&')(,5-5&&055)5*),5)'*&.)6
.(.)5*,5&5)2!()5)')5*,5&5#·2#)55,)()85(5*.)&)!-5(5&-5+/
&5 ,,,5 &0)&)7*#&,5 -5 (/(.,5 (),'&'(.5 #(,'(.
B( ,'-5 &0)&)#(.,-.##&-C5 )5 #-'#(/35 &5 .#'*)5 #-*)(#&5 *,5 &
#(.,'#)5 B/'(.)5 5 &5 0&)#5 &5 &/$)5 -(!/()C65 &5 # /-#·(5 -
#()'*&.85 ),5 &)5 .(.)65 &-5 ( ,'-5 )(5 &.,#·(5 (5 &5 # /-#·(5 -
,.,#4(5 *),5 /(5 /'(.)5 (5 &5 !,#(.5 &0)&)7,.,#&5 5 )2!()5 B7
ZC55"#*)2'#855"")65/(5/'(.)5-#!(# #.#0)55&5Z5()5)/,,
(5&.,#)(-55&5# /-#·(55()5-,5+/5)2#-.5"#*)0(.#&#·(65&5#!/&5+/
&5 "#*)0(.#&#·(5 !&)&5 ()5 &.,5 &5 # ,(#5 7Z5 35 /,-5 )(
"#*)0(.#&#·(5 5 "#*)2'#85 5 -(!,5 0()-5 +/5 &&!5 5 &)-5 */&')(-5 -
T,.,#U5 /(5 045 +/5 &5 # /-#·(5 5 &)-5 !--5 -5 &&05 5 )85 (5 -.
')'(.)55)(.(,5&5'#-'5Z535Z5+/5&5&0)&)85,)5#(&/-)5(
)(##)(-5 (),'&-5 &5 )'*)-##·(5 5 &)-5 !--5 ,.,#&-5 # #,5 5 &)-
&0)&,-5 #)5 5 +/5 2#-.5 #,.)5 )'*)((.5 5 0(.#&#·(5 &5 65 -
)')55),.)#,/#.)5*/&')(,5(5/(5*/&'·(5-()8550(.#&#·(55-*#)
'/,.)5/-5/(5/'(.)55&5Z5)(5,-*.)55&5Z65'#(.,-5+/
&5),.)#,/#.)5*/&')(,5B-"/(.5,"7#4+/#,C5*,)/5/(5#-'#(/#·(
5&5Z5)(5,-*.)55&5Z8
5 Z5 ,*,-(.5 &5 (.#5 5 )2!()5 #-/&.)5 (5 &5 -(!,5 35 -5 /(
*+/³5*,.55)(.(#)5.).&55)2!()55-.85),55YXX5''!5
Z5 "35 X6[5 '&5 5 Z5 #-/&.)5 (5 YXX5 '&5 5 -(!,85 &5 )(.(#)5 .).&5
)2!()5-5)'*)(5&5#-/&.)5(5-(!,535&5&#!)55&5"')!&)#(85
!,')5 5 "')!&)#(5 BC5 .,(-*),.5 Y6[\5 '&5 5 )2!()5 /()5 -.
-./,5&5YXXc85-5Y]5!55"')!&)#(5.,(-*),.(5ZX6Y5'&55)2!()85&
)(.(#)5,.,#&55)2!()5BZC652*,-)5)')5'&5ZG&55-(!,65-
*/5&/&,5)')5-#!/9
6*8DCI:C>9D6GI:G>6A9:DMs<:CD+6*EG:H>vCE6G8>6A6GI:G>6A9:DMs<:CD
.6*H6IJG68>vC6GI:G>6A9:DMs<:CD
5,&#·(52#-.(.5(.,5&5Z535&5(.#55)2!()5.,(-*),.)5*),5&
"')!&)#(5-5&5-55&5/,055#-)##·(55&5"')!&)#(5B0,5#!85Y
*85YYC8
5 Z5 +/5 ),,-*)(5 5 /(5 Z5 &5 ]Xc5 -5 ()'#(5 ]X85 5 /(5 *
(),'&65&55-. 5-./,5&5a\c55/(5Z55_X5''!535(5-.5*/(.)
*,5 )(-!/#,5 *+/³)-5 /'(.)-5 (5 &5 -./,#·(5 -)(5 *,#-)-5 /'(.)-
'3),-5(5&5Z85/()5&5Z5-5r5]X5''!52#-.5/(5 /,.5-(-)5(
&5-./,#·(535*),5&)5.(.)65&5)(.(#)55)2!()8
5(.,!55Z5 5 &)-5 .$#)-5 -5 &5 ,-/&.)5 &5 *,)/.)5 &5 )(.(#)5 (
)2!()55&5 -(!,535&5!-.)5 ,)5BC85 /()5&5"')!&)#(5 -.
-#5-./,5&5YXXc65&5-(!,5)(.#(5*,)2#''(.5ZX5'&55Z5*),
YXX5'&55-(!,85(5/(5/&.)5-()5&55-55*,)2#''(.5]5&*'65&
(.,!55)2!()55YXXX5'&G'535&5)(-/')5&5'#-')655Z]X5'&G'85
-(!,50()-5'#2.5+/5,.),(5&5),4·(5)(.#(5/(5Z55\X5''!535-
(/(.,5-./,5&5_]c85&5Z65&5535&5)(-/')55)2!()5-)(5&)-
.,'#((.-55&5-./,#·(50()-5'#2.5B0ZC8550Z5-65*),5.(.)65/(
*, '.,)55')(#.),#4#·(5"')#( '#5)5+/5/(5#-'#(/#·(55-.
*/5#(#,5/(55&55-#5&5Z535&5)(-/')5*),5&)-5.$#)-5()5-
"(5')# #)8
&5'(.(#'#(.)5&5*5&5'#)5#(.,()65(.,)55/()-5&'#.-5-.,")-6
-5 5 0#.&5 #'*),.(#5 *,5 &)-5 -,-5 0#0)-85 #,#'(.5 &5 '.)&#-')
#(.,'#)5 05 5 !(,,5 /(5 !,(5 (.#5 5 #)-65 *-5 5 &)5 /&65 &
)((.,#·(5 5 "#,)!(#)(-5 DoE5 &#,-5 (5 &)-5 #-.#(.)-5 )'*,.#'(.)-
),*),&-5055*,'(,5 #$5(.,)55/()-5&'#.-5-.,")-85&&)5-5#)
5 &5 #·(5 5 &)-5 '),.#!/),-5 #-#)&·!#)-5 +/5 0(5 5 ./,5 5 ),'
#('#.5#'*##()5!,(-5'#)-5(5&5)((.,#·(55"#,)!(#)(-653
5&)-5'(#-')-55,!/&#·(5*/&')(,535,(&65+/5-)(5(5Á&.#'5#(-.(#
&)-5 ,-*)(-&-5 &5 '(.(#'#(.)5 &5 *85 (5 -.5 *,#(#*#)5 -#)5 -
/('(.5&5-./#)5&5+/#&#,#)5 #)7-8
),5&)5.(.)65&)-5*, '.,)-550&),,5(5&5!-)'.,5*,'#.(5)'*,),5&
-.)5&5#(.,'#)5!-)-)65&5)2#!(#·(650(.#&#·(535+/#&#,#)5 #)7
-5&5*#(.8
)-5 !--5 -(!/()-5 */(5 ')(#.),#4,-5 *),5 '§.))-5 #(0-#0)-5 35 ()
#(0-#0)-85)-5*,#',)-5-/&(5-,5#(.,'#.(.-535&)-5-!/()-5)(.#(/)-85)-
'§.))-5 ,/(.)-5 #(&/3(5 &5 !-)'.,5 ,.,#&65 0()-5 35 *#&,65 */#()
,,-5 '##·(5 #(0-#05 )(.#(/5 5 &)-5 !--5 -(!/()-5 5 .,0§-5
#-*)-#.#0)-5 #(.,,.,#&-5 )5 5 &5 -./,#·(5 0()-5 '#2.5 )(.#(/85 -.
*./&)65-5(.,, 5(5&5( &#-#-55&)-5.)-5).(#)-5'#(.5!-)'.,8
M85
)(#.),#4#(5#(0-#085-)'.,5#(.,'#.(.
5')(#.),#4#·(5#(.,'#.(.55&)-5!--535&5+/#&#,#)5 #)7-5-5,
*),5 '#)5 5 &5 2.,#·(5 ,*.#5 5 '/-.,-5 -(!/(-85 -5 '/3
#'*),.(.5 +/5 -5 .)'(5 /(5 -,#5 5 *,/#)(-5 &5 ).(,5 35 '($,5 &-
'/-.,-5-(!/(-65*,5!,(.#4,5+/5&)-5,-/&.)-5-(5 ##!()-9
M8L85#*)-55'/-.,-
,.,#&-85 -5 ).#((5 *),5 */(#·(5 ,.,#&5 )5 *),5 -*#,#·(5 5 /(
.§.,5 (5 /(5 &(5 ,.,#&85 /(+/5 &5 -(!,5 2.,5 *),5 */(#·(
,.,#&5.#(5&-50(.$-55-/ ,#,5'()-50,##)(-5+/5&5.)'5
/(5&(5,.,#&5355(-#.,5'()-50)&/'(552.,#·(65(5&)-
*#(.-5 ,.#)-5 -5 ' -5 ,/(.5 +/5 -5 ).(!5 5 -.5 Á&.#'
),'65 )5 +/5 -5 ' -5 #&5 5 2.,,65 ()5 ')&-.5 &5 *#(.5 3
&#'#(5 &5 ,#-!)5 -)#)5 5 &)-5 *#("4)-5 'Á&.#*&-85 #(5 ',!)6
)-5 &)-5 ,#-!)-5 #(",(.-5 5 &)-5 .§.,-5 #(.,,.,#&-5 B#( #·(6
)!/&#·(65.,)')-#-65('#65#-'#(/#·(5&5 &/$)5#-.&65')&#
§,5 )5 &+/#5 *),5 2-#0)5 &0)65 35 #&/#·(5 5 &5 '/-.,5 )(5 &
-)&/#·(5 -&#(5 5 &0)C65 -)&)5 (5 /.#,-5 (5 &)-5 *#(.-5 +/
,+/#,(5 )(.,)&-5 !-)'§.,#)-5 ,/(.-5 )5 /(5 ')(#.),#4#·(
)(.#(/55&5.(-#·(5,.,#&8
*#&,-85 5 ).#((5 (5 &5 .&·(5 )5 (5 &)-5 )-5 &5 *#5 35 '()8
(,&'(.5-)(5 #&-552.,,5(5(#³)-55/&+/#,5535)(
*))-5,#-!)-85#(5',!)65&5Z5*#&,5*/5# ,#,5'/")55&
,.,#&5-!Á(5-5&5!,)55*, /-#·(5*,# §,#65*),5&)5+/5-#'*,
-5 #(.(.5 T,.,#,U5 &5 '/-.,5 *#&,5 '#(.5 '-$-5 3
*&##·(5 5 &),85 #5 &5 )'*,-#·(5 $,#5 *,5 ).(,&5 "5 -#)
#'*),.(.65 &5 !-)'.,5 */5 *,,-5 ' -5 5 &5 5 -(!,5 0()-
+/5 5 &5 5 ,.,#&65 35 &5 *,)/#,5 "'·&#-#-65 ,5 &/!,5 5 /(5 2-#0
&0#·(5&5*).-#)535&5&..)8
()--85-5'/-.,-55-(!,50()-5*,# §,#5)5(.,&65/(+/
-#,0(5 *,5 0&),,5 5 ),'5 *,)2#'5 &5 -.)5 5 0(.#&#·(6
*,)*),#)((5 *)5 #( ),'#·(5 -),5 &5 -.)5 5 )2#!(#·(85 -
'/-.,-55-(!,50()-5'#2.65).(#-5(5&5,.,#5*/&')(,5)5
/(5 .§.,5 0()-)5 (.,&65 -)(5 '/35 Á.#&-5 *),+/5 */(5 0&/,5 &
-.)5,-*#,.),#)65'.·&#)535#,/&.),#)5&5*#(.8
M8M85 (.,*,.#(55&5!-)'.,
5 !-)'.,5 5 #(.,*,.,-5 -#'*,5 5 ),'5 ),(65 -#!/#()5 &
'#-'5-/(#5B)2#!(#·(650(.#&#·(535+/#&#,#)5 #)7-C535-#()
+/5&)-5.)-5).(#)-55/(5'/-.,55-(!,65-)&)5, &$(5&5-.)5&
*#(.5(5&5')'(.)5(5+/5-5"#4)5&5( &#-#-65)5+/5-)-5*, '.,)-
*/(5 '#,5 5 ),'5 -#!(# #.#05 (5 '/35 *))5 .#'*)85 ),5 -)65 &)-
,-/&.)-5()5(50&),,-5(/(55 ),'5#-&5-#()5(5&5)(.2.)55&
-#./#·(5 &(#5 &5 *#(.65 5 &)-5 *, '.,)-5 ,-*#,.),#)-65 &5 -.)
#,/&.),#)5355).,)-5.)-55')(#.),#4#·(8
2#-.5 /(5 ),,&#·(5 -#!(# #.#05 (.,5 &)-5 0&),-5 5 *65 Z65 2-)5
--5BC535[@5(5&)-5!--5*#&,-650()-)-535,.,#&-85)-50&),-5
Z5*,-(.(5/(5*),5),,&#·(5)(5&5Z5*#&,5350()-65*),5&)5+/5()
(5 .)',-5 '#-5 .,*§/.#-5 - ()-5 (5 &&)-85 ),5 &)5 .(.)65 &-
'/-.,-5 *#&,-5 35 0()--5 -/&(5 -,5 &.,(.#0-5 Á.#&-5 5 &-5 '/-.,-
,.,#&-5 (5 +/&&)-5 *#(.-5 +/5 ()5 ,+/#,(5 '##)(-5 )(.#(/-5 5 &
*,-#·(5,.,#&5)5/(5-.,"50#!#&(#55&5Z8
(5.)5#'*),.(.55.(,5(5/(.5-5+/655'#-'-5)(##)(-65&5Z
*)-5 /(5 0,## -*)(. (5 -5 (5 /(5 ) ##(.5 5 0,##·(5 &
a6`c5 B*,(.#&5 a]C85 -5 #,65 +/5 -#5 /(5 *#(.5 *,-(.5 /(5 Z5 5 `X
''!65&50,,5Z5*/5-.,5(.,5_Z535`_5''!85&!)5-#'#&,55&)
+/5)/,,5)(5&5Z65/3)5) ##(.550,##·(5-*)(. (5-5&5_6\c
B*,(.#&5 a]C65 *),5 &)5 +/5 *,5 /(5 Z5 5 \X65 &5 0,,5 Z5 *),
-.,5(.,5[\535\^5''!85)-50&),-5(5-(!,5,.,#&5*/(50,#,5"-.
/(5 ]c5 (5 .§,'#()-5 5 ) ##(.5 5 0,##·(5 *,5 &5 Z5 35 /(5 [c5 *,5 &
Z5(5*#(.-5-.&-5(5 8
),5).,)5&)65&)-5(),-55!--5-)&)5'#(55 ),'5#,.5&5*65&
Z5 35 &5 Z85 5 *,.#,5 5 -.-5 .,'#(#)(-5 &/&(5 &5 ,-.)5
*, '.,)-95 -./,#·(5 5 &5 65 [@65 )(.(#)5 5 Z65 #,)(.)
-. (,5 B)((.,#·(5 5 [@5 (5 &5 *&-'65 +/#&#,)5 5 [_Ș5 35 /(
Z55\X5''!C65--5/ ,5B65)'*)-##·(5.).&55(#)(-5--5
&5-(!,9565#,)(.)65*,).(-5*&-' .#-535 )- .)-C5352-)55--
BC8
#5 -5 ³5 &5 .,'#(#·(5 5 "')!&)#(5 .).&5 35 5 -/-5 ,#)(-65 -
*/(5&/&,5).,)-5*, '.,)-5)')5&5]X65&5)(.(#)5,.,#&5350()-)5
Z85 #5 -5 .,'#((5 .'#§(5 &)-5 &.,·&#.)-65 -5 */5 &/&,5 &5 "
(#·(#)5B(#·(5C85(5&!/(-5#,/(-.(#-65*),5$'*&)5*),5&5/'(.)
5 ).,-5 "')!&)#(-5 (5 .,#'(.)5 5 &5 )2#"')!&)#(65 )5 &)-5 #)-5 )
&&#-5 B)')5 )/,,5 (5 &-5 ( ,'-5 ",#.,#-5 &5 '.)&#-')C65 &)-
0&),-5 &/&)-5 5 -./,#·(5 5 65 [@5 )5 5 */(5 ()
),,-*)(,-5)(5&)-5,&-85.,5.1,.5*,)*/-)5/(5'§.))5*,5&5( &#-#-
#)7-5 ')# #()5 &)-5 )(*.)-5 5 (/.,A #45 35 &&#(#8
#")5 ')&)5 /5 ')# #)5 *),5 #!!5 #(#()5 5 ),'5 ' -5 *,#-5 &
**&5 /(.#..#0)5 5 &)-5 .'*)(-5 *&-' .#)-5 # ,(.-5 &5 #,)(.)85 &
')&)5 5 .1,.65 .'#§(5 &&')5 -#)7+/'#)65 *,5 &5 ),$5 5 &-
&.,#)(-5 #)7-5 *,)*)(5 .,-5 0,#&-5 +/5 .,'#((5 5 ),'
#(*(#(.5&5)((.,#·(55#)(-55"#,·!()5BoC5365(5)(-/(#6
&5 *85 -.-5 0,#&-5 -)(5 &5 # ,(#5 5 #)(-5 /,.-5 B# ,(#5 (.,
(#)(-535.#)(-5.).&'(.5#-)#)-65 C65&5)((.,#·(5.).&55 #)-
§#&-5()50)& .#&-5B65-*#&'(.5&5&Á'#(535 )- .)C535&5Z8
+6*EG:H>vCE6G8>6A6GI:G>6A9:9>vM>9D9:86G7DCD.$9>;:G:C8>69:>DC:H
;J:GI:H/*/8DC8:CIG68>vCIDI6A9:n8>9DH9q7>A:HCDKDAnI>A:H
5# ,(#55#)(-5 /,.-5B C5-5&5,!5(.55&)-5#)(-5 /,.-5Bo6
o65 oo65
!o65 &@5 35 \C5 35 +/#0&5 &5 0&),5 ,-/&.(.5 (.,5 &5 # ,(#
(.,5 &)-5 .#)(-5 /,.-5 35 &)-5 (#)(-5 /,.-85 #(5 ',!)65 )')5 -³&
.1,.65&5oo65&5
!o535&5\@5-5(/(.,(5(5(.#-5'/35*+/³-
365*),5&)5.(.)65*/(5-)(),-5-#(5 .,55&5 85(5)(-/(#65-
*.5&5 5)')5&5,-.55Bo5o5oC5@5&@5D(#)(-5()5'#&-E65)(
/(5 0&),5 (),'&5 5 \X5 @5 \Z5 '+G85 5 /,)5 )(5 -.-5 )(##)(-65 /(
#)-#-5 '.· */5 -,5 -/(,#5 5 /(5 #(,'(.)5 (5 &)-5 (#)(-5 ()
0)& .#&-5 B*,#(#*&'(.5 "#*, )- .'#C5 )5 5 /(5 #-'#(/#·(5 (5 &5
B*,#(#*&'(.5*),5/(5/'(.)5&5&..)65&5&),)5)55).,)-5(#)(-5 /,.-
'#&-535()5'#&-65)')5.)(-65-/& .)-65'.()&535-&##&.)-C8
#(5',!)65&5*,-(#5(5*&-'55-.)-5(#)(-5 /,.-5()5#(.# #)-
*/5 -,5 ..5 -)&)5 '#(.5 &5 &/&)5 &5 5 B-.,)(!5 #)(5 C5
/,)5&5'§.))55.1,.55&./,55&5!-)'.,95 5s5(#·(55@
D@E65 )(5 D@E5 s5 Z6`5 q5 D&Á'#(5 B!GCE5 o5 X6^5 D)- ),)5 #(),! (#)
B'!GCE5 5 /(5 *5 s5 _6\85 '#§(5 ()'#()5 -!Á(5 &)365 5 BT(.
/('-/,5#)(-UC5s5D.#)(-5()5'#)-E5@5D(#)(-5()5'#)-E65-#()
-/5 0&),5 (),'&5 r5 Z5 '+G85 /()5 -. 5 *),5 (#'5 5 -.)-5 0&),-65 "3
(#)(-5()5'#)-5# ,(.-5&5&..)65)(##)(()5#)-#-8
M8N85-.)55)2#!(#(
&5 )$.#0)5 *,#(#*&5 5 &5 ,-*#,#·(5 -5 -!/,,5 &5 -/'#(#-.,)5 -/ ##(.5
)2!()5 5 &)-5 .$#)-65 +/5 *(5 ()5 -)&)5 &5 -.)5 5 )2#!(#·(5 5 &
-(!,5,.,#&5-#()55).,)-5 .),-5)')5&5#,/&#·(5-#-.§'#535&5*, /-#·(
.#-/&,8
(5 &5 &(#5 #,#65 &5 -.)5 5 )2#!(#·(5 -5 */5 0&),,5 5 ),'
-/ ##(.5 )(5 &)-5 .)-5 5 &5 *,-#·(5 *,#&5 5 )2!()5 (5 &5 -(!,5 ,.,#&
BZC65+/5, &$5 -#'(.5&5*.#·(55)2!()5*),5&)-5*/&')(-6535&
-./,#·(5,.,#&55&5-(!,5BZC65+/5#(#5&5.,(-*),.55)2!()5*),5&
85 #(5 ',!)65 *,5 0&/,5 5 ),'5 ·*.#'5 &5 -/'#(#-.,)5 5 )2!()
.#-/&,65 -5 (-,#)5 )(),5 ' -5 &5 -.)5 5 )2#!(#·(5 5 &5 -(!,
,.,#&5350()-5'#2.65&5535&5*, /-#·(5),! (#5-* #8
)-5 0&),-5 5 , ,(#5 5 &)-5 *, '.,)-5 ,&#)()-5 )(5 &5 -.)5
)2#!(#·(5-(!/(5-)(5&)-5+/5-5'/-.,(5(5&5&5 8
M8N8L85*.#(55)2!()
50&Á5 /('(.&'(.5*),5&5Z535*(5 -#'(.55&5*,-#·(
&0)&,5 5 )2!()5 BZC65 5 &5 *#5 5 # /-#·(5 &5 .$#)5 */&')(,
B'',(5&0)&)7*#&,C535&5!,)55),.)#,/#.)5#(.,5352.,*/&')(,8
)-5 *, '.,)-5 +/5 0&Á(5 &5 *.#·(5 5 Z5 -)(5 /('(.&-5 *,5 &
0&),#·(5 5 &5 0(.#&#·(5 ' (#65 35 +/5 *,'#.(5 )(),5 &5 -.)
,-*#,.),#)5&5*#(.65&5 ##55&5-#-.(#5,-*#,.),#535&5,-*/-.5
&5')# ##·(55*, '.,)-55&50(.#&#·(5' (#85)-5' -5/-)-5(5&
*, .#5&(#5-)(9
,-#·(5*,#&55)2!()5,.,#&5BZC95-5&5*,#(#*&5#(#),5
&5*.#·(55)2!()5(5&)-5*/&')(-85/50&),5(),'&5-. 5(.,5`X
35 YXX5 ''!65 -5 *.&5 (.,5 ^X5 35 `X5 ''!65 (.,5 \X5 35 ^X
''!5 &5 "#*)2'#5 -5 !,05 35 ,.#5 *),5 $)5 5 \X5 ''!85
Z5*(55).,)-5*, '.,)-5-/(,#)-5)')5&5 Z65&5Z6
&5 Z65 &5 65 &5 *,-#·(5 '#5 (5 0-5 §,-5 B
C5 35 &
),.)#,/#.)5#(.,*/&')(,5.).&5B-G.C8
&#·(5 *,-#·(5 ,.,#&5 5 )2!()G ,#·(5 #(-*#,5 5 )2!()
BGC95(5)(##)(-5(),'&-5-5'3),55\XX5''!:5-#5-/50&),5-
'(),5 5 [XX5 ''!5 2#-.5 "#*)2'#5 35 -#5 -5 #( ,#),5 5 ZXX5 -
)(-#,5+/5&5"#*)2'#5-5!,085-5/(5*, '.,)5Á.#&65-(#&&)53
' -5)'*&.)5*,50&),,5&5)2#!(#·(5*),+/5&)5,&#)(5)(5&5Z
-/'#(#-.,)5 5 #-.#(.-5 )((.,#)(-65 /(+/5 ()5 0&),5 &
#( &/(#55).,)-5*, '.,)-5/.#)-5(5&5-#-.(#5,-*#,.),#8
&#·(5 -./,#·(5 .,(-/. (5 5 )2!()G ,#·(5 #(-*#,5
)2!()5BGC5 B0,5 *85 YYC95 ',),5 ()5 #(0-#0)5 #&5 )'*,&
)(5&5)#(.5G5 *,5 #(.# #,5 5 *#(.-5 /&.)-5 35 *# .,#)-
)(5 "#*)2'#5 *,.#/&,'(.5 )(5 -(,)'5 5 #-.,§-5 ,-*#,.),#)
!/)5BC8
)#(.5 ,.,#)7&0)&,5 5 )2!()5 BZGZC95 -5 &5 ,4·(
(.,5&5Z535&5Z85/50&),55-,5'3),55X6_]85,
-/5 &/&)5-5(-,#)5)(),5&565+/5-5#!/&55_^X5''!
5(#0&5&5',65&5Z65+/5-5#!/&55\_5''!55/&+/#,
&.#./65 &5 Z65 &5 Z5 B+/5 *,5 .)-5 *, .#)-5 -
)(-#,5#!/&55&5Z535&5Z5C8
# ,(#5 &0)&)7,.,#&5 5 )2!()5 B7ZC95 ,&#)(5 &-
*,-#)(-5*,#&-5(.,5&5)2!()5&5&0)&)535&5,.,#&85,
-/5 &/&)5-)(5(-,#)-5&)-5'#-')-5.)-5+/5*,5&5)#(.
&0)&)7,.,#&55)2!()9
6*9>;:G:C8>66AK:DAD
6GI:G>6A9:DMs<:CD+$*EG:H>vC>CHE>G6969:
DMs<:CD+*EG:H>vC6AK:DA6G9:*+6*EG:H>vCE6G8>6A6GI:G>6A9:
9>vM>9D9:86G7DCDBB#<B>AsB:IGDH9:B:G8JG>D!$*;G688>vC>CHE>G696
9:DMs<:CD
&50&),5(),'&55-,5'(),55ZX5/()5-5,-*#,5#,5'#(.535r
ZXX5)(5)2!()5&5YXXc855)(-#,5"#*)2'#5!,05/()5-5'3),5
[]X5 )(5 Z5 5 Y85 -.5 *, '.,)5 -5 ./&'(.5 *))5 /.#)5 (5 &
&(#5 *),+/5 -/-5 0&),-5 0,(5 '/")5 -!Á(5 &5 Z5 '#(#-.,85 ,
*),5 ",5 )'*,#)(-5 5 .,'#(,-5 &5 7Z5 )(5 Z5 5 Y8
#(50&),5*,5..,5*,)&'-55# /-#·(8
(#5 5 )2#!(#·(5 B C95 ,&#)(5 &5 Z5 )(5 &5
5 35 )(5 &
Z5'#(#-.,5-!Á(5&5 ·,'/&9
$*sC9>8:9:DM><:C68>vC!$*;G688>vC>CHE>G6969:DMs<:CD(+EG:H>vC
B:9>6:CA6Ks66qG:6+6*8D8>:CI:6GI:G>D
6AK:DA6G9:*
/50&),5(),'&5-5#( ,#),55]85-5/(5.)5Á.#&5*,50&),,5&5)2#!(#·(
(5 ,&#·(5 )(5 &5 !,)5 5 -#-.(#5 ,-*#,.),#85 5 "5 /.#)5 *,
)'*,,5 &5 !,05 5 &)-5 *#(.-65 &5 ,-*/-.5 5 -.)-5 5 # ,(.-
'#-5 .,*§/.#-5 5 #(&/-)5 )')5 '#5 5 !,05 *,5 #(#,
0(.#&#·(5 5 &.5 ,/(#5 )5 )2#!(#·(5 *),5 '',(5 2.,),*),
B
C5 -!Á(5 0&),-5 35 .#'*)-5 .,'#()-85 #(.'(.65 (5 /(
-./#)5 (5 *#(.-5 *# .,#)-5 +/5 ,#(5 0(.#&#·(5 ' (#
)(0(#)(&5 -5 "5 2.,*)&)5 &5 &/&)5 &5 5 )(5 &5 (#5
)2#!(#·(5(5-55&5-./,#·(5B C55.,0§-5&5/-)55&5-./,#·(
.,(-/. (55)2!()5B*ZC5(5&/!,55&5Z9
$.*sC9>8:9:DM><:C68>vC:C76H:6A6H6IJG68>vC!$*;G688>vC>CHE>G6969:
DMs<:CD(+EG:H>vCB:9>6:CA6Ks66qG:6.E*H6IJG68>vC9:DMs<:CD
),.)#,/#.)5*/&')(,95-5&5*),(.$55&5-(!,50()-5+/5()5-
)2#!(5/,(.5-/5*-)55.,0§-55&)-5*#&,-5*/&')(,-65-5#,6
-5&5,&#·(5(.,5&55()5)2#!()5(5&)-5*/&')(-535&55.).&
B-G.C5 s5 /#(5 &5 -"/(.85 ,5 &/&,&)5 -5 (-,#)5 /(
'/-.,5 5 -(!,5 ,.,#&5 35 /(5 '/-.,5 5 -(!,5 0()-5 '#2.5 B
,.,#5*/&')(,C855&/&5)')5&5,&#·(5(.,5&-5# ,(#-5
)(.(#)55)2!()5&0)&)7,.,#&535&5,.,#)0()-)9
8*8DCI:C>9D86E>A6G9:DMs<:CD6*8DCI:C>9D6GI:G>6A9:DMs<:CD
K*8DCI:C>9DK:CDHD9:DMs<:CD
/50&),55-,5#( ,#),5&5]c65)(-#, ()-5#'*),.(.5/()5-/*,
&5 ZXc5 B#(#),5 5 /(5 #'*),.(.5 .)5 -"/(.5 ,"7#4+/#,C85
Z5-5&5)(.(#)55)2!()5*#&,5*/&')(,855&/&55&5-#!/#(.
'(,9
8*8DCI:C>9D86E>A6G9:DMs<:CD+*EG:H>vCE6G8>6A6AK:DA6G9:DMs<:CD
#7=:BD<AD7>C6.K*H6IJG68>vC9:A6=:BD<AD7>C6:C86E>A6GEJABDC6GD
K:CDH6B>MI6
-/'#,50&),55Y55 Z55Y8
!'(0'16ADG:H9:G:;:G:C8>69:DM><:C68>vC
M8N8M85,(-*),.55)2!()
,(-*),.55)2!()5BZC95-5 #(5)')5&5(.#55)2!()
+/5 .,(-*),.5 &5 -(!,5 (5 /(5 '#(/.)5 35 *(5 &5 5 35 &
)(.(#)5.).&55)2!()5(5&5-(!,5,.,#&5BZC9
*IG6CHEDGI:9:DMs<:CD6*8DCI:C>9D6GI:G>6A9:DMs<:CD"<6HID
86G9s68D
&5(#55.,(-*),.55)2!()5(),'&5B.,(-*),.55)2!()5#0##)
*),5 &5 -/*, ##5 ),*),&C5 -5 5 ]XX5 @5 ^XX5 '&G'G'Z85 ,5 &/&,5 &
.,(-*),.5 5 )2!()5 -5 (-,#)5 ,,5 /(5 !-)'.,5 ,.,#&5 *,
)(),5&5Z65&5Z535&5)((.,#·(556535'#,5&58
)(.(#)5,.,#&55)2!()95&5Z5-5&5-/'55&5(.#55Z
/(#)55&5535&55Z5#-/&.)5(5&5-(!,65/(+/5(5&5*, .#
&(#5 */5 )(-#,,-5 +/5 &5 .,(-*),.5 5 )2!()5 *(5 -#
(5-/5.).&5+/5-5.,(-*),.5/(#)55&59
6*8DCI:C>9D6GI:G>6A9:DMs<:CD+6*+G:H>vCE6G8>6A6GI:G>6A9:DMs<:CD
#7=:BD7AD7>C6.6*H6IJG68>vC6GI:G>6A9:DMs<:CD
/50&),5(),'&5-55Ya5@5ZX5'&GYXX5'&55-(!,85&5Z5*(5*),
.(.)55&5)((.,#·(55"')!&)#(5(5-(!,5BC65&5-./,#·(5
)2!()5 ,.,#&5 BZC5 35 &5 Z85 5 )((.,#·(5 5 "')!&)#(5 .).&
B.C50,5(5&)-5(#³)-5(.,5,(!)-5'/35'*&#)-5BY\5@5Z\5!G&5(5,#§(
(#)-65YY5@5Y]5!G&5&5³)550#6535Y[5@5Y]6]55&)-5Y\5³)-C8
./,#·(5,.,#&55)2!()5BZC95-5&5*),(.$555)2#!(
BZC5(5,&#·(5)(5&5.855)(-#,5(),'&5(.,5a]535aac6
*.&5 (.,5 aX5 35 a]c65 "#*)2'#5 (.,5 `]5 35 aXc65 5 "#*)2'#
!,05 *),5 $)5 &5 `]c85 5 Z5 *(5 5 &5 Z65 &
)((.,#·(55"')!&)#(65&5*,-(#55).,-5"')!&)#(-5()
)2#!(-535&5 #(#55&5"')!&)#(5*),5&5)2!()650&),5*),
&5]X5(5&5/,055#-)##·(55&5"')!&)#(5B#!85Y5*85YYC8
),5-.)65./&'(.5-5*, #,(5&)-5(),-55!-)'.,5+/
.#((5 /(5 #-*)-#.#0)5 &&')5 ))2'.,)65 '$),5 +/5 &)-5 +/
.,'#((5 &5 Z5 /#§()&5 5 *,.#,5 5 &5 Z5 35 &5 *85
))2#'.,5*,'#.5'#,5&5)((.,#·(55.5(5&5-(!,535
5 /(5 5 -/-5 ,#)(-95 )2#"')!&)#(5 BZC6
-)2#"')!&)#(5 )5 "')!&)#(5 ,/#5 BC6
,)2#"')!&)#(5 BC65 '."')!&)#(5 B
.C5 3
-/& )"')!&)#(5 BC85 -5 )((.,#)(-5 (),'&-5 5 5 3
5
.5 (5 -,5 #( ,#),-5 &5 Y5 @5 Y6]5 c85 /()5 /'(.5 &
)((.,#·(5 5 &-5 "')!&)#(-5 ()5 )2#!(-5 #-'#(/35 &5 Z8
5))2#'.,5-5-*#&'(.5Á.#&5(5+/&&-5-#./#)(-5(5&-5+/
2#-.5 /(5 Z5 '/35 $65 &5 /,05 5 &5 .5 -. 5 -0#5 5 &
#4+/#,5)55&5,"5*),5'#)-5&5*5)5&5.'*,./,65/()
&5 5 .&5 -. 5 /'(.65 (5 &5 #(.)2##·(5 *),5 ')(·2#)5
,)()5 35 (5 &5 '."')!&)#('#85 (5 -.-5 #,/(-.(#-5 &
-./,#·(5 5 &5 5 /#5 *),5 &5 *,.)5 5 !-)'.,5 35 &
*/&-#)2#'.,5*/(5()5-,5,&-8
M8N8N85-#(535)(-/')55)2!()5(5&)-5.$#)-
5-#·(55)2!()55&)-5.$#)-5*(55-/5.,(-*),.5*),5&5-(!,655&
*#55&5"')!&)#(5*,5,&)65-5#,655&5 #(#55&55*),
&5Z65355&5*#552.,#·(55Z5*),5&)-5.$#)-9
]X950&),5&5 #(#55&5"')!&)#(5*,5*.,5)5,5&5Z5+/
-. 5(5,&#·(5)(5&5*)-##·(55&5/,055#-)##·(55&585
]X5-5&5Z5 5 &5 /&5 &5 -./,#·(5 5 &5 "')!&)#(5 -5 &5 ]Xc
B,(!)5 (),'&95 Z\5 @5 Z`5 ''!C85 5 *)-##·(5 5 &5 /,05
#-)##·(5 5 &5 "')!&)#(5 *(5 -#'(.5 &5 *65 *,)
.'#§(5 5 ).,)-5 '#)-5 -#)-5 B.'*,./,C5 35 +/'#)-5 +/65 &
')# #,&65 .(5&5 #(#55&55*),5&5Z5B#!85Y5*85YYC8
./,#·(5 0()-5 '#2.5 B0ZC95 -5 &5 -./,#·(5 5 &5 -(!,5 0()-
+/50/&055&)-5*/&')(-5B'#5#,.'(.55 ),'5)(.#(/5)
2.,55&5&/45#-.&5&5.§.,551(7(4C85-5/(5, &$)5&
.,(-*),.5 -(!/()5 35 5 &5 2.,#·(5 &5 Z5 *),5 &)-5 .$#)-85 (
-./,#·(5 0()-5 '#2.5 $5 */5 ,-5 5 /(5 #-'#(/#·(5 &
.,(-*),.55Z5B*),5#-'#(/#·(55&5Z65Z65)((.,#·(5
5 )5 C5 )5 5 /(5 /'(.)5 &5 )(-/')5 5 )2!()5 .#-/&,
B"#*,'.)&#-')C85 )-5 0&),-5 (),'&-5 5 0Z5 _X5 @5 _]c85
-./,#·(5 0()-5 (.,&5 '#5 5 &5 (.,5 5 &5 /,/&5 ,"
0#.5&5!,(5#()(0(#(.55(-#55#-*)(,55/(5.§.,5(
,.,#5 */&')(,5 35 (5 # ,(.-5 -./#)-5 "5 ')-.,)5 /(
),,&#·(5)(5&)-50&),-550Z8
2.,#·(5 5 )2!()5 *),5 &)-5 .$#)-5 B ZC95 -5 &5 *),(.$5 &
)2!()5.,(-*),.)5*),5&5-(!,5+/5-52.,)55&5'#-'5*),5&)-
.$#)-85&5 Z5 -5 &/&5 5 *,.#,5 &5 )(.(#)5 ,.,#&5 35 0()-)5
)2!()9
$ *sC9>8:9::MIG688>vC9:DMs<:CD6*8DCI:C>9D6GI:G>6A9:DMs<:CD
K*8DCI:C>9DK:CDHD9:DMs<:CD
/-50&),-5(),'&-5-)(55/(5Z]c5BX6Z]C85&5 Z5/'(.5(5-.)-5
$5 *, /-#·(5 .#-/&,5 )5 "#*,'.)&#-')5 35 #-'#(/35 (5 -.)-5
"#*)'.)&#-')8
)(-/')5 5 )2!()5 BZC95 -5 &5 (.#5 5 )2!()5 +/5 &
),!(#-')5,/55!/5*),5'#(/.)535-5&/&5*),5&5 ·,'/&9
1*8DCHJBD9:DMs<:CD"<6HID86G9s68D6*8DCI:C>9D6GI:G>6A9:
DMs<:CDK*8DCI:C>9DK:CDHD9:DMs<:CD
&5(#55)(-/')55)2!()5(),'&5B)(-/')55)2!()5#0##)5*),
&5 -/*, ##5 ),*),&C5 -5 5 YZX5 @5 Y`X5 '&ZG'G'Z85 ,5 &/&,5 &
)(-/')5 5 )2!()5 -5 (-,#5 &5 ,#·(5 5 /(5 !-)'.,5 ,.,#&6
/(5!-)'.,50()-535&5'##·(5&58
5*-,55&5)'*&$#55&)-5 .),-5+/5#(.,0#((5(5&5,&#·(5(.,5&
)(-/')535-#·(55Z655 ),'5*, .#5*,5!/#,5&5.,.'#(.)5-5*),
-#'*&# #,5 5 &5 -#!/#(.5 '(,95 (5 &5 0&/#·(5 5 &5 )2#!(#·(5 5 &)-
.$#)-5(#(!/()55&)-50&),-5+/5-5')(#.),#4(55 ),'5#-&5-5#&653
&-5 #-#)(-5 (5 -,-5 (5 &5 #(.,*,.#·(5 )'#(5 5 *, '.,)-
&(#)-65#)+/'#)-5355)2#!(#·(8
!'(0'+6GnB:IGDH9:DM><:C68>vC6GI:G>6A
M8N8O85 (.,*,.#(55&)-5*,'.,)-55)2#!(#(
,5#(.,*,.,5&)-5*, '.,)-55)2#!(#·(55 ),'5/65-5(-,#)
-!/#,5/(5-#-.' .#5+/5-5-5(5&5( &#-#-55&)-5.,-5*, '.,)-5&05+/
0&),(5.(.)5&)-5-*.)-5,-*#,.),#)-5)')5&)-5"'.)&·!#)-5&5-/'#(#-.,)
5)2!()55&)-5.$#)-9
*.#·(55)2!()5BZC8
,(-*),.55)2!()5BZC8
-#·(55)2!()5B]XC8
35+/5.(,5(5/(.5+/5&)-5'#)-5(5/()55-.)-5*, '.,)-5*/(
-,5)'*(-)-5.).&5)5*,#&'(.5*),5&)-5'#)-5(5&)-5).,)-5)-8
#5-5)'*,/5+/5&5*, '.,)5&05-5(/(.,5 /,5&5,(!)5(),'&65-
(5(,5&)-5*, '.,)-5-/(,#)-5+/5#( &/3(5(5§&5B&5 C65*,
#(.(.,5),,!#,&)-85),5$'*&)9
*.#·(5 5 )2!()95 -#5 /(5 *#(.5 .#(5 /(5 Z5 $5 35 -
)'*,/5 +/5 -5 )(-/(#5 5 +/5 2#-.5 /(5 ),.)#,/#.)
*/&')(,5&0)65&5')# #,5&)-5*, '.,)-5&5,-*#,),535,/#,
&5),.)#,/#.)5'$),5&5Z8
5)(.#(/#·(65-50&Á5&5Z:5-#5.'#§(5-. 5$)5*,)5&5Z5-
(),'&5 35 &5 5 -. 5 #-'#(/#65 -, 5 *,#-)5 0&),,5 &5 (-#5
/(5.,(- /-#·(55)((.,)55"'.-8
#5&5]X5-. 5.'#§(5$5B/,055#-)##·(55&55-0#5
&5 #4+/#,C5 )')5 )(-/(#5 5 /(5 &&)-#-5 ,-*#,.),#65 -,
(-,#)5 ')# #,5 &)-5 *, '.,)-5 &5 ,-*#,),5 *,5 ),,!#,5 &
"#*,0(.#&#·(535-0#,5&5/,055&5,"5*,5/'(.,5&5-#·(
5)2!()55&)-5.$#)-8
-5/--5' -5 ,/(.-55&.,#·(55&5)2#!(#·(50#((5,-/'#-5(
&5&5 8
!'(0'6JH6H9:=>EDM>6
M8O85-.)550(.#&#(
5Z5-5&5*, '.,)5+/5'$),5 #(5&5-.)550(.#&#·(5*/&')(,6
35 *(5 #,.'(.5 5 &5 *,)/#·(5 5 Z5 5 #(0,-'(.5 5 &
0(.#&#·(5&0)&,85)')5&5#·2#)55,)()5# /(5'/35, *#'(.5
.,0§-55&5'',(5&0)&,65&5Z5-. 5(5+/#&#,#)5)(5&5BZC5 3
*),5 .(.)65 -5 )(-#,5 +/5 -.5 Á&.#'5 -5 &5 '#)5 ' -5 -(#&&)5 35 Á.#&5 *,
0&),,5&50(.#&#·(85/()5&50(.#&#·(5-5(),'&65&5Z5-5'(.#(
&,),5 5 \X5 ''!85 #5 &5 Z5 -5 #( ,#),5 5 []5 ''!5 -5 )(-#,
"#*,0(.#&#·(5 )5 "#*)*(#65 '#(.,-5 +/5 /()5 -/*,5 &)-5 \]5 ''!5 -
&&'5 "#*)0(.#&#·(5 )5 "#*,*(#85 #5 &5 Z5 -5 (/(.,5 (.,5 \]5 35 ^X
''!65 &5 "#*,*(#5 -5 '),:5 !,065 -#5 -. 5 (.,5 ^X5 35 `X5 ''!65 3
,.#65 /()5 -/*,5 &)-5 `X5 ''!85 #(5 ',!)65 &5 Z5 -. 5 .(
,&#)(5)(5&5*5+/5-/5,*,/-#·(5(5&5-.)55!,05&5*#(.
-5' -5)5'()-5#'*),.(.5*(#()55-#5-5)'*³55/(50,##·(
-#!(# #.#055-.5Á&.#')855"")65(5&!/(-5*.)&)!-5*/&')(,-65*,
'#(#'#4,5&5!,-#·(55&50(.#&#·(5' (#65-5*,'#.(5# ,-55Z
-/*,#),-5 5 ^X5 ''!5 BT"#*,*(#5 *,'#-#0UC5 -#'*,5 +/5 &5 *5 -
'(.(!5*),5(#'55_6ZX5@5_6Z]8
M8O8L85#*,*(#
5 "#*,*(#5 *,)/5 0-)#&.#·(5 ,,&65 35 -#5 -5 )'*³5 5 /(
-(-)5&5*650-))(-.,##·(5*/&')(,85&5/'(.)55&5Z5*,)0)
/(5 /'(.)5 5 &5 Z5 35 *),5 .(.)5 #-'#(/3(5 &5 Z5 35 &5 Z85 #(
',!)65&5#)-#-5,-*#,.),#65&5-0#,5&5/,055#-)##·(55&555&
,"65 #&#.5 &5 -#·(5 &5 Z5 5 &)-5 .$#)-85 &5 .)5 ()#0)5 5 &
"#*,*(#5-),5&)-5.$#)-5*(55&5# ,55Z655-/5 .)5-),5&
*5 -(!/()65 5 &5 ,*#45 5 #(-./,#·(5 35 -#5 "5 )5 .#'*)5 5 +/5 -
-.&4(5 &)-5 '(#-')-5 )'*(-),-65 35 5 &5 *,-(#5 5 &!/(
*.)&)!5-)#5B"#*,.(-#·(5*/&')(,5)5#(.,,(&C8
M8O8M85#*)*(#
5 "#*)*(#5 *,)/5 0-)#&.#·(5 */&')(,5 -#5 /'(.5 &5 *5 3
0-))(-.,##·(5(5# ,(.-5*,.-55&5#,/&#·(5-#-.§'#65#(&/3()5&
0-/&,#4#·(5,,&85/()5&5Z5$5#-'#(/35&5Z535"35/(
/'(.)55&5Z85' -65&5"#*,0(.#&#·(5-05&5/,055#-)##·(
5&5"')!&)#(55&5#4+/#,65&)5+/5.·,#'(.65 #&#.5&5*.#·(5
)2!()5 (5 &)-5 */&')(-85 #(5 ',!)65 &)-5 .)-5 -),5 &5 #,/&#·(
-#-.§'#535&5'(),5-#·(5&5)2!()55&)-5.$#)-5B-0##·(55&5/,05
#-)##·(55&555&5#4+/#,C5)(.,,,-.(5-.)-5 .)-6535&5)2#!(#·(
.#-/&,5#-'#(/38
M8P85+/#&#,#)5#)7-
&5 *5 -5 &5 &)!,#.')5 (!.#0)5 5 &5 )((.,#·(5 5 "#,)!(#)(-5 DoE8
/()5/'(.5&5DoE5&5*5#-'#(/35355&5#(0,-85)-5.,-5&'(.)-
*,#(#*&-5 &5 +/#&#,#)5 #)7-5 -)(5 &5 *65 &5 Z5 B,!/&5 *),5 &
0(.#&#·(5*/&')(,65)'*)((.5,-*#,.),#)C535&5)((.,#·(55[@
(5 *&-'5 B,!/&5 *),5 &5 ,#³·(65 )'*)((.5 '.·&#)C85 ,5 '(.(,
-.&5&5*65&5Z535&5[@5"(55)'*(-,-85-.)-5.,-5&'(.)-
-5,&#)((5(.,5-5-!Á(5&5 ·,'/&9
E#EDI:C8>6A9:=>9Gv<:CDDEDI:C8>6A9:=>9GD<:C>DC:H*#
7>86G7DC6ID
G:6A+*EG:H>vCE6G8>6A9:9>vM>9D9:86G7DCD
&5 /(#)('#(.)5(),'&55'/")-5*,)-)-5'.·&#)-5,+/#,5+/5&5*
-5(/(.,5(.,)55/(5,(!)5,&.#0'(.5-.,")65)5+/655*-,5
+/5 &5 (Á',)5 5 o5 (5 &)-5 &+/#)-5 ),*),&-5 -5 (),'65 -5 (/(.,(
(/.,)-5*),5&)-5'),.#!/),-5B.'*)(-C655&)-5+/5&5#,)(.)5-
&5 ' -5 #'*),.(.85 )-5 .'*)(-5 ,*,-(.(5 &5 *,#',5 &(5 5 *,).#·(
)(.,5 &)-5 '#)-5 &5 *85 #(5 ',!)65 /()5 -5 *,)/(5 &.,#)(-
,/--5(5&5*,)/#·(55o65&)-5.'*)(-5()5-)(5*-5*),5-5-)&)-5
'(.(,5 &5 *5 (),'&5 *),5 '/")5 .#'*)65 #()5 )'*&'(.,5 -/-
.)-65 (5 *,#',5 &/!,65 *),5 $/-.-5 #-#)&·!#)-5 )'*(-),-5 3
*)-.,#),'(.5*),5),,#)(-5 #(#.#0-55(#0&5*/&')(,535,(&8
)-5'(#-')-55)'*(-#·(55/(5.,-.),()5&5*5-)(5' -5&(.)-5+/
&5 )(-!/#)5 *),5 &)-5 .'*)(-65 *,)5 ' -5 #-85 /()5 -5 *,)/5 /(
.,-.),()5 '.·&#)65 &5 *,.)5 ,-*#,.),#)5 .Á5 )')5 )'*(-),
B/'(.()5 )5 #-'#(/3()5 &5 &#'#(#·(5 5 ZC5365*),5 &5 )(.,,#)65 &)-
,#³)(-5 )'*(-(5 &)-5 .,-.),()-5 ,-*#,.),#)-85 -.-5 )'*(-#)(-
'#(#'#4(5 &)-5 '#)-5 5 *65 *,)5 ()5 ,/*,(5 &5 (),' 5 &-
)(-.(.-5 #)7 -#-65 *),5 &)5 +/5 *)-.,#),'(.65 (5 *,)/#,-5 /(-
),,#)(-5 #(#.#0-85 5 *,.#,5 5 -5 ')'(.)65 -, (5 &)-5 ,#³)(-5 &)-
(,!)-5 5 ),,!#,5 &)-5 .,-.),()-5 '.·&#)-5 B&#'#(()5 o5 3
,/*,()5#,)(.)C535&)-5*/&')(-5&)-5,-*#,.),#)-8
&5 *5 -5 (),'&5 (.,5 _6[]5 35 _6\]:5 /()5 &5 *5 -5 '(),5 5 _6[]5 -
()'#(5#'#5B&095_6Z]5@5_6[]:5'),95_6Y]5@5_6Z]:5!,095r5_6Y]C53
-#5-5'3),55_6\]65&&'#85/()5/(5*,)-)5*.)&·!#)5#(/5#'#
)5&&'#5-5"&55#)-#-535&&)-#-8
)-5 *,.)-5 5 !-)'.,5 ()5 '#(5 #,.'(.5 &5 )((.,#·(5
#,)(.)5B[@C65-#()5+/5&5/(55*,.#,55&5'##·(5&5*535&
Z85 5 )((.,#·(5 (),'&5 5 [@5 -5 5 Z\5 '+G5 BZZ5 5 Z^
'+GC8
5)()5)')52-)55--5BC5&5(.#55[@5)55 #)5 /,.
+/5"35+/5³#,55&5-(!,5*,5+/55[_5Ș65)(5Z55\X5''!5-
&(5/(5*55_6\X85/50&),5(),'&5-57Z55oZ5'+G85(5[@5'(),
5ZZ5'+G535/(55'(),557Z5'+G5#(#(5#)-#-5'.·U(
[@5'3),55Z^5'+G535/(55'3),55oZ5'+G5#(#(5&&)-#-
'.·
M8P8L85#)-#-5,-*#,.),#
5 ,.,#45 *),5 /(5 *5 $)65 /(5 Z5 &.5 35 /(5 [@5 #(##&'(.
(),'&85#5&-5)(##)(-5*.)&·!#-5*,-#-.(65&5,-),#·(535*,)/#·(5
#,)(.)5 *),5 &)-5 ,#³)(-5 /'(., 65 35 &5 #)-#-5 -, 5 *,#&5 )5 .).&'(.
)'*(-5*),5&5/'(.)55&5)((.,#·(55#,)(.)5(5-(!,85
#)-#-5 ,-*#,.),#5 *,#&'(.5 )'*(-5 -5 ,.,#4, 65 *),5 .(.)65 *),
/(5*5&#!,'(.5$)65/(5Z5&.535/(5[@5&.)8
M8P8M85#)-#-5'.&#
5 ,.,#45 *),5 /(5 *5 $)65 /(5 [@5 $)5 35 /(5 Z5 #(##&'(.
(),'&85#5&5*#(.5,-*#,5-*)(. ('(.65.,.55)'*(-,&55 ),'
*,#&5)(5/(5"#*,0(.#&#·(5+/5#-'#(/35&5Z8
M8P8N85&&)-#-5,-*#,.),#
5 ,.,#45 *),5 /(5 *5 &.)5 35 /(5 Z5 $5 )')5 )(-/(#5 5 /(
"#*,0(.#&#·(85 -.5 '#)5 &5 *5 -5 )(.,,,-.5 *),5 &)-5 '),.#!/),-6
-),5 .))5 #(.,&/&,-65 +/5 &#,(5 "#,)!(#)(-5 35 #-'#(/3(5 &
#,)(.)5&5*&-'8
M8P8O85&&)-#-5'.&#
5,.,#45*),5/(5*535/(5[@5&.)-85/(+/550-5&5,-*#,#·(5-
*,#'5*,5/'(.,5&#!,'(.5&5Z65-.5,-*/-.5-5&#'#.5*),+/
(.Á5 &5 "#*)2'#5 365 *),5 .(.)65 &5 )'*(-#·(5 +/5 )(-#!/5 -5 '/3
--8
M8P8P85#)-#-5'#2.
/()52#-.5/(5*5$)5)(5/(5Z5&0535/(5[@5$)8
M8P8Q85&&)-#-5'#2.
#5&5*5-. 5&0)5)(5/(5Z5$535/(5#,)(.)5&.)8
-5&-5 5355,)!(5&-5/--55&.,#)(-5&5+/#&#,#)5 #)7-
' -5 ,/(.-535-/-5,.,-.#-8
!'(0'#6JH6H9:68>9DH>HN6A86ADH>H
!'(0'#AI:G68>DC:H9:A:FJ>A>7G>Dn8>9D
76H:
M8Q85 (.,*,.#(5&5+/#&#,#)5#)7-
5 #(.,*,.#·(5 &5 +/#&#,#)5 #)7-5 5 ",-5 5 ),'
-#-.'.#465-#!/#()5.,-5*-)-5+/50&Á(55/()55-/-5)'*)((.-
B&-5 65 535 C9
Y85 5 0&Á5 &5 *5 *,5 .,'#(,5 -#5 -5 (),'&5 )5 -. 5 *),5 (#'5
_6\]5B&&'#C5)5*),5$)55_6[]5B#'#C8
Z85 #5 2#-.5 &&'#5 )5 #'#65 &5 *-)5 -#!/#(.5 )(-#-.5 (
.,'#(,5-#5&5/-5*,#',#5-55),#!(5,-*#,.),#)5)5'.·&#)8
,5&&)5-50&Á5&5Z85/()5&5/-5-5,-*#,.),#535&5*
-5 '(),5 5 &)5 (),'&65 &5 Z5 -. 5 &0:5 *,)5 -#5 &5 *5 -
-/*,#),5&5(),'&65&5Z5#-'#(/385-5#,65/()5&)-50&),-
&5 *5 35 &5 Z5 -#!/(5 #,#)(-5 )*/-.-65 &5 *,)&'5 -5
(./,&45,-*#,.),#8
[85 ),5 Á&.#')65 -5 0&),5 &5 [@85 /()5 -5 .,.5 5 /(5 *,)&'
'.·&#)65-#5&5*5/'(.5.'#§(5&)5", 5&5[@6535/()5&
*5 #-'#(/35 .'#§(5 $, 5 &5 [@85 -5 #,65 /()5 -5 /(
&.,#·(5 '.·A &)-5 0&),-5 &5 *5 35 &5 [@5 -#!/(5 &
'#-'5#,#·(8
/()5&5*#(.5-,,)&&5/(5-+/#&#,#)5&5*65-/5),!(#-')5.,.5
)'*(-,&)5/(.)5(.-85#55*-,55&&)5&5*5*,'(5 /,5&5,(!)
(),'&5-5*),+/5&5*#(.5-. 5-)'*(-)5)5*,#&'(.5)'*(-)8
#5&5*5-5(),'&5B)'*(-)C65(5)'*,),-5&)-5).,)-5)-5*, '.,)-
*,50,5-#5.'#§(5&)5-. (8
!'(0' # $CI:GEG:I68>vC 9:A :FJ>A>7G>D n8>9D
76H: 16ADG:H CDGB6A:H 9:
<6HDB:IGs6H:<yCDG><:C9:A6BJ:HIG6
/()5 &5 )'*(-#·(5 -5 *,#&65 (5 0)&0,-5 5 0&),,5 &)-5 .,-
*, '.,)-9
Y85 )'*,),5 +/5 &5 *5 *,'(5 /,5 &5 0&),5 (),'&5 B#)-#-5 )
&&)-#-C8
Z85 #5&5*5-#!/5$)535&5Z5#-'#(/35B-#!/(5&5'#-'5#,#·(C
-5*),+/5-5.,.55/(5*,)&'5'.·&#)5+/5&)-5*/&')(-5.,.(
5)'*(-,5&#'#(()5Z8
[85 #5 &5 *5 35 &5 [@5 -. (5 &.,)-5 (5 -(.#)-5 )*/-.)-5 B-#!/(
#,#)(-5 )(.,,#-C5 -5 *),+/5 &5 /-5 &5 -+/#&#,#)5 -
,-*#,.),#5+/5&)-5,#³)(-5.,.(55)'*(-,5,.(#()5[@8
!'(0' # "G69D 9: 8DBE:CH68>vC 9: IG6HIDGCD EG>B6G>D N AsB>I: 9: 9>8=6
8DBE:CH68>vC:C8DC9>8>DC:HCDGB6A:H
*#
7>86G7DC6IDG:6A
M8Q8L85(#(55(),'&95*,#55N=5)'*(-5)(5&=6
#)-#-5"#*,&),'#
5#-./&5*(, .#8
5,.)! -.,#)5)(/.)-8
5/,)5-&#()8
5(),#()5B"#*,*,.#,)##-')C8
5#,,8
5,)(#5("#,-5#("##),-8
5')(#/'5&),/,)8
5(&5BC8
5*#,)()&.)(8
M8Q8M855/'(.)65*,#55N=5*),5#)5()5'#)
5."()&5#(.)2#.#)(8
5,'#8
5#.#5%.)#)-#-5B(5).",5%.)-#-C8
5,&"365*,)*#&(5!&#)&8
5,)(65#("&(.-65#-)(#4#8
5.#5#)-#-8
5."()&8
5.,0.#)(65-&.-65-)&0(.-8
#&#)!,
Y5
-")%5 5 ,(#%65 ,#(5
5 #'((85 -5 2"(!5 #(5 &."5 (
#--85 (95 &-)(5 2.))%5 ) 5 #.,#-85 BYa." 5 #.#)(C85 "#&&*"#:
ZXYY8
)#(-)(565 ,1#(565
,%)1#.4585,.,#&5/(./,5 ),5&))5-
Z5
(5(7.#&5,)(5#)2#5*,--/,5#(5-.&65'"(#&&350(.#&.5.,/'
*.#(.-85
5&#(5
)(#.85YaaZ:`9YYY7]8
,.#(5
85)#(85
)(#.),#(!5/,#(!5
"(#&5(.#&.#)(85(95,#(#*&-
]5
+/(.#..#05#7-5*"3-#)&)!385,#.5,5-/-5
5/-.,&-55,#.5,
85ZXX\:^9Z`]7a\8
_5
/.%#5 65 "#..#,5 85 (5 **,)"5 .)5 &#(#&5 #5 @5 -5 *,)&'
-)&0#(!85)'*,5",85Yaa`:5Z\95]][7a8
`5
&(,5
65 &.)(#'#5 65 )%%5 5 .5 &85 )'*,#-)(5 ) 5 *,--/,765 &)176
(5 7.,#!!,#(!5 #(5 *#.,#5 (5 ()(.&5 0(.#&.),35 ,85 #.,
/&')()&85ZXYZ:\_9_^7`[8
"'(#565")'-5
65(%."&'55.5&85)'*,#-)(5) 5*Z5.)
a5
Yaa]:YY9Z[[7\`8
YY5
#((.5
765 5 %,5 85 23!(5 .,(-*),.7."5 )23!(5 �,3
)(.,)0,-385 (.(-#05,5
85ZXX\:[X9YaaX7^8
*z./&)5FH
)(#.),#4#(5!, #55&
/(#(5,-*#,.),#
(.)(#)5
),&-5
,.z(45<F=
,)5&)53!45!#)-5<G=
-&5&5&()5'45<G=
#&,5q("45q~45<F=
)-v5
(/&5)(4q&45'45<F=
F
85)-*#.&5!#)(&5(#0,-#.,#)55
q&!85-*~
G
85)-*#.&5(#0,-#.,#)85/,!)-85-*~
L85 (.,)/#(
50(.#&#·(5' (#5"52*,#'(.)5(5&-5Á&.#'-5§-5/(5-,#5
0(-5 +/5 &5 "(5 )( ,#)5 /(5 *#5 5 ,-*/-.5 35 *.#·(5 &
*#(.5'$),535' -5, *#8
5#(),*),#·(55-(-),-55'3),5-(-##ᓦ&)#55.,(-'#-#·(
-5)')5&50)&/#·(55&)-5'#,)*,)-),-5"5*,'#.#)5+/5&5'##·(
5 0&),-65 &-5 &,'-5 35 &-5 /,0-5 5 ')(#.),#4#·(5 -(5 5 045 ' -
*,#-)-5 *),.()5 /(5 #( ),'#·(5 ' -5 0,465 5 '))5 +/5 35 ()5 -5 /(
()05 #-*)(,5 &5 ,-*#,),5 )')5 ')(#.),5 &5 /(#)('#(.)5 5 &
0(.#&#·(5 ' (#5 -#()5 +/5 -.5 "5 -#)5 *45 5 #(),*),,5 ",,'#(.-
+/53/(5&5'($)5·*.#')5&5*#(.5(5-#./#)(-5*.)&·!#-65&&!()
(5&!/(-5)-#)(-55-/!,#,5'#)-5(5&5*,)!,'#·(8
5#( ),'#·(5*,-(.5*),5&-5/,0-5/,(.5&50(.#&#·(5' (#5()5-
,'*&4&5 *),5 ).,-5 '##)(-5 ./-5 (5 &5 *#(.85 -.)5 ()5 +/#,
#,5 +/5 &-5 /,0-5 -(5 2&/-#0'(.5 #'*),.(.-65 -#()5 +/65 )')5 -
),, 5 *)-.,#),'(.65 /(5 /5 #(.,*,.#·(5 5 &-5 /,0-5 *,'#.#,
)*.#'#4,5&5'($)50(.#&.),#)5&5*#(.65"#()5/-)55",,'#(.-53
'##)(-5+/5()5-)(5-5*),5).,)5.#*)55')(#.),#4#·(8
5 -³&,5 +/5 &!/()-5 ,-*#,),-5 #(),*),(5 /(.-5 5 #( ),'#·(
# ,(.-5--5(5).,-5'.))&)!-65)')5&-5.§(#-5-*#,)#( '#-5)
&-5,&#)(-5)(5&5#'*(#5&§.,#85-.)-5(5/(5.#*)55#( ),'#·(
# ,(.5+/5-5, 5#(.,*,.,55 ),'5/#)-8
(5-.5*./&)5-5.&&, 5&5/.#7&-5/,0-535/&-55')(#.),#4#·(
(5)-5!,(-5&)+/-95-,#*#·(55&-5!, #-55')(#.),#4#·(65*),5/(
&)65 35 &5 /.# *, .#5 5 &5 ')(#.),#4#·(5 *),5 ).,)85 5 )(.#(/#·(5 -
0&),, (5 / &-5 -)(5 &)-5 &'#.-5 5 -.5 ')(#.),#4#·(65 */(.()5 &!/(-
()0-5&5,-*.)8
M85/,0-55 /(#(5,-*#,.),#
,5 )'*,(,5 5 ),'5 /5 &5 ')(#.),#4#·(5 ,-*#,.),#5 *),5 /,0-
-5 /('(.&5 )(),5 &5 /(#)('#(.)5 &5 ,-*#,),5 (5 5 /(5 5 &)-
'))-5 B0,5 *-85 Y65 \65 ^5 35 _C5 35 &5 '§.))5 5 ).(#·(5 5 -.-5 /,0-85 -
#'*),.(.5 -,5 +/§5 *, '.,)-5 -5 '#(65 / &-5 -)(5 -.#')-5 35 ·(5 -
,(5--5'##)(-5B&5 C85)-5*,#(#*&-5)(*.)-5&0-5-)(9
!'(0'+6GnB:IGDHB:9>9DHN86A8JA69DHEDGADHG:HE>G69DG:H
)-5 ,-*#,),-5 *,-(.(5 (5 ),'5 !, #5 &-5 0,##)(-5 5 -.)-
*, '.,)-5/,(.5&50(.#&#·(85-5/,0-5"#./&-5-)(95*,-#·(7
.#'*)65 &/$)7.#'*)65 0)&/'(7.#'*)65 /&5 &/$)70)&/'(5 35 /&
0)&/'(7*,-#·(8
-5 #(.,-(.5 .'#§(5 -,65 /()5 /,(.5 &5 ')(#.),#4#·(65 -#5 &
-(-),5 5 &/$)5 -5 (/(.,5 (5 &5 *,)*#)5 !(,),5 )5 5 &5 - &
'#-')5B#-.&5&5*#(.C5)5-5(/(.,5(.-5&5./)5().,+/&6
(5 &5 *#45 (5 5 B*,)2#'&5 &5 *#(.C85 (5 !(,&65 &)-5 -(-),-
*,)2#'&-5 (5 '#-5 ' -5 #&-5 5 &)5 +/5 ,&'(.5 -.
)/,,#()5 -),5 .))5 (5 -)-5 5 *.)&)!5 !,05 35 (#³)-5 '/3
*+/³)-65*,)5-)(5' -50/&(,&-65 . ()-5' -5*),5&5"/'53
&-5-,#)(-65,+/#,#()5' -5 ,/(.'(.5&#,#·(535/#)-
5'(.(#'#(.)8
(50)&/'(5)(.,)&5-5*,)!,'5/(50)&/'(5),,#(.5+/65(5 /(#·(
&5 .#'*)5 #(-*#,.),#)5 35 .#'*)5 5 */-65 05 5 -,5 (.,!)5
0&)#5 )(-.(.5 B &/$)5 )(-.(.C85 (5 #(-*#,#·(65 &5 &/$)5 -
)(-.(.5"-.5&5')'(.)55*/-535&5*,-#·(5-50,#&8
(5 *,-#·(5 )(.,)&5 &)-5 *, '.,)-5 *,)!,')-5 -)(5 &5 *,-#·(
#(-*#,.),#5 35 &5 .#'*)5 #(-*#,.),#)85 &5 ,-*#,),5 !(,5 /(5 *,-#·(
.,'#(5+/5),#!#(5/(5 &/$)5#(##&'(.5, *#)5B &/$)5*#)C5+/5-
05 (&(.#()5 B &/$)5 ,#(.C5 )( ),'5 #-'#(/35 &5 # ,(#
5*,-#·(5(.,5&5,-*#,),535&5&0)&)85#5'-5*,-#)(-5&&!(5
#!/&,-5 -5 !(,5 /(5 -5 ()5 *,)!,'5 5 &/$)5 ,)85 -65 &
,-*#,),5(.,!5&5 &/$)5(5 /(#·(55&-5,.,-.#-5&5*#(.
35&5#,/#.)8
5-.5*,#',5*,)2#'#·(65-5*/5#(./#,5+/5&-5!, #-5)5/,0-
+/5 ' -5 #(.,-(5 -)(5 &-5 0,#&-65 -5 #,65 (5 /(5 '))5 )(.,)&)
*),50)&/'(5&5!, #55#(.,§-5-, 5&55*,-#·(6535+/5&-55 &/$)53
0)&/'(50#((5 #$-5*),5(/-.,5*,)!,'#·(85(5'))5)(.,)&)
*),5*,-#·(65&-5!, #-550)&/'(535 &/$)5-, (50,#&-5365*),5.(.)6
#(.,-(.-5*,5.(,5.)-5,55&5*.)&)!5&5*#(.8
5"5()5()5&5*,.5#(-*#,.),#55&)-5'))-5)(.,)&)-
*),5*,-#·(5350)&/'(65)0#()5&5*,.5-*#,.),#6535+/5§-.65&5-,
/(5 (·'()5 *-#0)65 ()5 *(5 &5 '))5 0(.#&.),#)65 -#()5 5 &-
,.,-.#-5&5*#(.6535(5'(),5*),(.$5&5,-*#,),65*,
'(.(,5&5*,-#·(5 &5 #(&55&5-*#,#·(5B-#(5 #'*),.,5*,5&&)5 &
'))50(.#&.),#)C8
M8L85)&/'(5)(.,)&
)')5-5"50#-.)5(.,#),'(.5&5!(,),5(50)&/'(5)(.,)&5-5*45
/'(.,5'/")5&5*,-#·(655'))5+/5&5# ,(#55*,-#)(-5(.,5§-.53
&5*#(.5!(,5/(5 &/$)55(.,55#,5'/35, *#)535)(-.(.5+/5-
#(.,,/'*5 5 '(,5 -Á#.5 B#!85 Y65 -5 YC65 '(.(#§()-5 /,(.5 /(
.#'*)55*/-65/,(.5&5+/5-5,#-.,#/35&5!-5(5&)-5*/&')(-5B#!85Y6
-5 ZC65 "-.5 +/5 -5 *,)/5 &5 #&)5 5 -*#,#·(5 B#!85 Y65 -5 [C85 -65 -
*), 5#-.#(!/#,5(5&-5# ,(.-5/,0-50,#-5 --9
.-74' 1DAJB:C 8DCIGDA 1>H>vC 8DC?JCI6 9: A6H IG:H 8JGK6H 9: I>:BED
!6H: >CHE>G6IDG>6 8DC ;AJ?D 8DCHI6CI: C :AA6 H: :K>9:C8>6 :CIG696 9: ;AJ?D
8DCHI6CI: 8DC 6JB:CID EGD<G:H>KD 9: EG:H>vC N <6C6C8>6 9: KDAJB:C
/>:BED9:E6JH6)D=6N:CIG696C>H6A>969:6>G:;AJ?D8:GD'6EG:H>vC86:
=6HI6 JC K6ADG 9: EG:H>vC B:H:I6 N :A KDAJB:C H: B6CI>:C: HE>G68>vC
.6A>969:AKDAJB:C 86s969:EG:H>vC=6HI6C>K:A9:EG:H>vCEDH>I>K66A;>C6A9:
A6:HE>G68>vC+ +N;AJ?D:HE>G6IDG>DC:<6I>KD!6H:9:G:H:GK6:HE>G6IDG>6
:H >BEDGI6CI: FJ: :M>HI6 I>:BED HJ;>8>:CI: E6G6 A6 H6A>96 9:A 6>G: >CHE>G69D
H: B6CI>:C: A6 + + N CD =6N 86B7>DH 9: KDAJB:C /> I>:BED >CHE>G6IDG>D
/:I>:BED:HE>G6IDG>D
M8L8L85/,055 &/$)7.#'*)5?#!85M@
*,-(.5&)-5'#)-5(5&5 &/$)55&505§,5/,(.5&5#&)5,-*#,.),#)8
(5&&5-50, 5, &$)52.'(.5&)5+/5-5*,)!,'5(5&5,-*#,),85-6
-&0)5 '#)-5 '/35 -#!(# #.#0)-5 (5 &-5 #,/(-.(#-5 &5 #,/#.)5 )5 &
*#(.65 0(5 5 -,5 /,0-5 #§(.#-5 -#5 ()5 2#-.(5 ')# ##)(-5 5 &
*,)!,'#·(8
.-74'
JGK6;AJ?D
I>:BED:HE>G6IDG>D'6;><JG6G:EG:H:CI6A6<Gn;>869:;AJ?D
:HE>G6IDG>D :C A6 FJ: 6 >C9>86 :A 8DB>:COD 9: A6 :HE>G68>vC 7 G:EG:H:CI6 :A
;AJ?D :HE>G6IDG>D E>8D N 8 :H :A ;>C6A 9: A6 H6A>96 9:A <6H G:EG:H:CI6 A6
9JG68>vC 9:A ;AJ?D :HE>G6IDG>D N :H :A I>:BED IDI6A 9>HEDC>7A: E6G6 A6
:HE>G68>vC H >BEDGI6CI: FJ: :A H:<B:CID H:6 HJ;>8>:CI:B:CI:
EGDADC<69D E6G6 E:GB>I>G A6 :HE>G68>vC 8DBEA:I6 9: 6>G: N CD :M>HI6
6IG6E6B>:CID6qG:D A;AJ?DBnM>BD:HE>G6IDG>DNA6G6B69:8G:8>:CI:9:;AJ?D
7
8EJ:9:CK:GH:6AI:G69DH:CH>IJ68>DC:HFJ::M>HI6D7HIGJ88>vC6A6H6A>96
9:6>G:7GDC8D:HE6HBD BJ8DH>969 68D96B>:CID :I8
M8L8M85/,050)&/'(7.#'*)5?#!85O@
)&)5.,/5&5(.#550)&/'(5+/5(.,5(5&5*#(.5/,(.55#&)
35 -. 5 #,.'(.5 *,)!,')5 *),5 ()-).,)-5 35 .,'#()5 *),5 &5 /,05
&/$)85&5,-*#,),5&/&5&50)&/'(5+/5(.,5)5-&5(5 /(#·(5&5 &/$)5
(.,5)5-ȗ&5.#'*)555/()55§-.)-8
M8M85,-#(5)(.,)&
/()5 &5 ,-*#,),5 /(#)(5 '))5 )(.,)&)5 *),5 *,-#·(65 §-.5 ),#!#(5 /(
&/$)5 , *#)5 *),5 # ,(#5 5 *,-#·(5 )(5 &5 &0)&)65 -!/#)5 5 /(5 &/$)
,#(.5 &5 #,5 #!/& ()-5 '-5 *,-#)(-5 "-.5 +/65 (5 &!/()-5 -)-65 -
#!/&(5#"-5*,-#)(-5352#-.5/(5.#'*)55 &/$)5,)5"-.5&5#&)5B#!8
aC8
.-74'+G:H>vC8DCIGDA1>H>vC8DC?JCI69:IG:H8JGK6HI:BEDG6A:H.:<B:CID
:CIG696 9: ;AJ?D >CHE>G6IDG>D E>8D 8DC A6 FJ: H: 6A86CO6 JC6 EG:H>vC
9:I:GB>C696 .:<B:CID :A ;AJ?D 9:8G:8: B6CI:C>:C9D JC6 EG:H>vC :C :A
H>HI:B6 86H> 8DCHI6CI: .:<B:CID JC6 K:O ><J6A696 A6 EG:H>vC 9:CIGD 9:A
G:HE>G69DG N :A 6AK:DAD N6 CD :CIG6 BnH <6H N EDG I6CID :A ;AJ?D :H
.:
8DCH>9:G6JC6;6H:9:E6JH6CDEGD<G6B696.:<B:CID:HE>G68>vC:;:8I>K6
.6A>969:AKDAJB:C 86s969:EG:H>vC=6HI6C>K:A9:EG:H>vCEDH>I>K66A;>C6A9:
A6:HE>G68>vC+ +N;AJ?D:HE>G6IDG>DC:<6I>KD!6H:9:G:H:GK6:HE>G6IDG>6
:H >BEDGI6CI: FJ: :M>HI6 JC I>:BED HJ;>8>:CI: E6G6 A6 H6A>96 9:A 6>G:
>CHE>G69D H:B6CI>:C:A6+ +NCD=6N86B7>DH9:KDAJB:C
M8M8L85/,055*,-#(7.#'*)5?#!85LK@
-5&5+/5'()-5#( ),'#·(5055*),.,535+/5, &$5/(5)(55*,-#·(
+/5 *, .#'(.5 -5 )(-.(.5 #(*(#(.'(.5 5 &-5 ,.,-.#-5 &
*#(.8
.-74'
+G:H>vC8DCIGDAJGK6KDAJB:C
I>:BED1DAJB:C>CHE>G6IDG>D
8DC I>:BED 9: ;AJ?D 8:GD >OFJ>:G96 N H>C :HI: 9:G:8=6 M=6A68>vC 9:
KDAJB:C :C ;6H: :HE>G6IDG>6 :;:8I>K6 C A6 ;6H: 9: I>:BED 9: G:H:GK6
:HE>G6IDG>6 CD =6N 86B7>DH 9: KDAJB:C /> I>:BED >CHE>G6IDG>D /: I>:BED
:HE>G6IDG>D
M8M8O85/&5 &/$)70)&/'(5?#!85LO@
(5*,-#·(5)(.,)&5'#5-/5'), )&)!5(5&5*,.5#(-*#,.),#535+/65)')
-5 "5 #")5 (.,#),'(.65 &5 &/$)5 -5 ,#(.5 5 &)5 &,!)5 &5 .#'*)
#(-*#,.),#)85(5*,#',5.,')5)(5/(5 &/$)5' 2#')5BYC5*,5#,5-(#()5
)(.#(/#·(5 BZC:5 5 &)5 &,!)5 5 -.5 .,4)5 -5 )-,05 /(5 !((#5
0)&/'(85#52#-.5.#'*)55 &/$)5,)5()5*), 5-,50&),)5B(5-.5*/(.)5&
/&5*),.5'()-5#( ),'#·(5+/5&5/,05 &/$)7.#'*)C8
5 -5 B[C5 ),,-*)(5 )(5 &5 -*#,#·(5 B!(,&'(.5 (5 &5 /,(.
#( ,#),C5 ()5 *(5 &5 '))5 0(.#&.),#)5 -#()5 +/5 -5 /(5 (·'()5 *-#0)
*(#(.5 5 &-5 ,.,-.#-5 &5 *#(.5 35 &5 #,/#.)65 35 -/5 ( &#-#-5 ()
# #,5&5,)5(.,#),'(.5B#!85_C8
.-74' +G:H>vC 8DCIGDA J8A: ;AJ?D
KDAJB:C .:<B:CID E>8D ;AJ?D
>CHE>G6IDG>D 8DC <6C6C8>6 9: KDAJB:C .:<B:CID ;AJ?D 9:8G:8>:CI: 9JG6CI:
:AFJ:H:B6CI>:C::A6JB:CIDEGD<G:H>KD9:KDAJB:C>CHE>G6IDG>D.:<B:CID
:HE>G68>vC 8DC ;AJ?D E>8D >CHE>G6IDG>D N ;AJ?D :HE>G6IDG>D 9:8G:8>:CI: N
:M=6A68>vC9:KDAJB:CCD9:E:C9:9:ABD9DK:CI>A6IDG>D
M8M8P85/&50)&/'(7*,-#(5?#!85LP@
-65(5!(,&65' -5(")5+/5(5&5'))5)(.,)&)5*),50)&/'(535+/5&
!(,),5)(-#!/5*,-/,#4,5, *#'(.5&5-#-.'5-#(5/'(.)5-#!(# #.#0)
&5 0)&/'(85 )-.,#),'(.5 -5 '(.#(5 &5 *,-#·(5 -#5 )(-.(.5 35 0
/'(.()5&50)&/'(5),,#(.5#(-*#,.),#)855*,.5-*#,.),#5'(.#(5&
(·'()55"#-.§,-#-5*,0#'(.5)'(.)8
M8N85.,)-5'))-
)-5 '))-5 )(5 -+/'5 5 )(.,)&5 T*..#0)U5 B*85 $895 0)&/'(5 )(.,)&
,!/&)5*),5*,-#·(65o65/.) &)165.8C535&55*,-#·(5-)*),.5-5(.#((
*),5-/5'))55!(,,5 &/$)535*),5&5'), )&)!55-/-5/,0-5)')5'))-5)(
0,#&55)(.,)&55*,-#·(85),5.(.)65&5( &#-#-55&-5/,0-5-5&5'#-')
+/5 &5 ,)5 *,5 &)-5 '))-5 5 *,-#·(85 )5 )-.(.65 5 )(.#(/#·(5 -
-.(5&-5*/&#,#-5(5&5')(#.),#4#·(55/,0-55-.)-5'))-8
M8N8L85
))-5)(5-+/'55)(.,)&5*..#0)5?7
657
657@
&5 ,-*#,),5 /(#)(5 )')5 (5 &)-5 '))-5 )(5 /(5 0,#&5 5 )(.,)&5
*,-#·(65 *,)5 -5 *45 5 #,5 ')# #()5 &5 *,-#·(5 )$.#0)5 (5 /(#·(5 &
0)&/'(5*,-,#.)85,5&(4,5-.50)&/'(5/'(.5)5#-'#(/35&5*,-#·(
B-!Á(5"3(5-#)5&)-5#&)-5*,0#)-C85,)5()5-55)&0#,5+/5&5,-*#,),
.,$, 5)')5(5/(5'))55*,-#·(5(55#&)5)(5/(5*,-#·(5)$.#0)53
/(5 &/$)5 ,#(.85 (5 -.5 '))5 -5 '/35 #'*),.(.5 )*.#'#4,5 &5 .#'*)
#(-*#,.),#)535&50&)#55-(-)5B)')5-505(5&5 #!/,5Y^C55'))5+/6
&5 #!/&5 +/5 (5 '))-5 5 *,-#·(65 -5 */5 '#(#'#4,5 &5 *,-#·(5 -#5 -
)*.#'#4(5-)-5*, '.,)-8
.-74'+G:H>vC9:HDEDGI:.>6JB:CI6:AI>:BEDFJ:9JG6A6EG:HJG>O68>vC
8DBD 8DCH:8J:C8>6 9: JC6 BD9>;>868>vC 9:A :A EDG8:CI6?: 9: 86s96 9:A ;AJ?D
>CHE>G6IDG>D E6G6 FJ: H: G:IG6H: :A 8>8A69D H: >C8G:B:CI6Gn :A KDAJB:C
8DGG>:CI: :7: 6?JHI6GH: 69:8J696B:CI: N6 FJ: :C 86HD 9: >C8G:B:CI6GH:
BJ8=D :A I>:BED >CHE>G6IDG>D H> :A E68>:CI: FJ>:G: JC 8>8A69D BnH GnE>9D D
:M>HI:C ;J<6H FJ: 9>;>8JAI:C HJ 9:I:88>vC H: EGDKD86Gn JC6 6H>C8GDCs6
:HE>G6IDG>6
(5*#(.5(5/(5'))55*,-#·(5-)*),.55')(#.),#4,-55/,)5
&)-50)&Á'(-5,)-65 ,/(#5,-*#,.),#65)( ),.5B0,5*-85a535Y]C8
,)5' -65&5-./#)55&5/,055 &/$)7.#'*)535&5/&5 &/$)70)&/'(
-5#(.,-(.6535+/5&5*#(.5-. 5-*#,.)535*/5*,.##*,5(5)(-!/#,
'3),5)5'(),5(.,55 &/$)85&.,#)(-55-.5/,05*/(5-/!,#,5&
(-#5 5 ),.,5 &5 *),(.$5 5 5 5 &/$)5 B365 *),5 .(.)65 &5 .#'*)
"-.5&5#&)C65/'(.,5&5*,-#·(55-)*),.5/5).,-5'#-8
N85.#*,.#55')(#.),#4#(5)(5/,0-8
.))&)!55*&##(
5')(#.),#4#·(5)(5/,0-5) ,5&5&(#)5/(5*,)2#'#·(5' -5)'*&.
5 &5 -#./#·(5 5 &5 /(#·(5 ,-*#,.),#5 &5 *#(.85 -5 ,)'(&
-#-.'.#4,5-/5/-)55 ),'5,/.#(,#5(5.)-5&-5 --55&5*&##·(55&
0(.#&#·(5' (#95(5&5*,)!,'#·(5#(##&65(5&)-5$/-.-5#('#.)-5.,-
)(.,5 &5 *#(.65 (5 &5 .#·(5 5 ,,),-5 5 *,)!,'#·(65 (5 &
#!(·-.#)5 5 '#)-5 (5 &5 -#./#·(5 */&')(,5 35 (5 &5 0&),#·(5 5 &
.#0#55'#-5.,*§/.#-5355'#)-5(5&5*,)!,'#·(8
)(5 &5 /5 )'*,(-#·(5 5 &5 '), )&)!5 5 &-5 /,0-5 -5 05 5 *),
,)(),5 &5 '))5 ,-*#,.),#)5 BÁ.#&5 (5 -)5 5 ()5 )(),5 /(5 ,-*#,),
.,'#()C5 -5 )')5 *,5 )*.#'#4,5 &5 *,)!,'#·(5 &5 ,-*#,),
B.,'#(#·(5 5 .#'*)-5 #(-*#,.),#)5 35 -*#,.),#)65 )*.#'#4,5 #&)
-*#,.),#)5(5*,-#·(55-)*),.65)*.#'#4#·(55.#'*)55,'*65.8C85,)
' -65 -, 5 Á.#&5 *,5 #(.# #,5 /(5 -,#5 5 -#./#)(-5 &(#-65 0&),,5 -/
,*,/-#·(5 -5 )')5 0&/,5 &5 ,-*/-.5 .,*§/.#5 +/5 -5 "35 #(-./,)6
-5-.5/(5')# ##·(55&50(.#&#·(5)5/(5.,.'#(.)5B,)()#&.),-6
-*#,)55-,#)(-5)5),,#·(55.#'*)5-*#,.),#)C8
))5 -.)5 5 -.,5 #'(.5 #(.!,)5 (5 &5 -#-.' .#5
')(#.),#4#·(55/(5*#(.5(50(.#&#·(5' (#5B&5 C8
(5&5&5 5-5, &$5/(5-+/'55')(#.),#4#·(5+/5-55*&#,5
/&+/#,5 *#(.5 -)'.#)5 5 0(.#&#·(5 ' (#85 -.5 -+/'5 -#!/5 &
-#-.' .#55*),5&)5+/5-5#'*),.(.5-!/#,5&5),(5*,)*/-.)9
85 &(#95 -5 &5 *,#',5 */(.)5 +/5 -5 5 0&),,5 35 (/(5 */5 -,
-/-.#./#)5 *),5 /&+/#,5 ).,)5 -*.)5 5 &5 ')(#.),#4#·(5 !, #5 )
(/'§,#8
85 -*#,),85(5-!/()5&/!,65-55)'*,),5.)5&5#( ),'#·(
*),.5*),5&5,-*#,),9
Y85
))95)'*,),5&5'))5+/5-5-. 5/.#()5)(5&5 #(5
)(),5 / &-5 -, (5 &-5 0,#&-5 5 )(.,)&5 35 5 #&)5 -
)')5&5-+/'55)(.,)&8
Z85 .)-5(/'§,#)-65-5(5)'*,),5-#!/#()5&5),(9
85 , '.,)5 0,#&95 0)&/'(5 ),,#(.5 (5 &5 '))5
*,-#·(5 35 *,-#·(5 #(-*#,.),#5 *#)5 (5 0)&/'(
)(.,)&)85)&/'(5 ),,#(.5 BC95 -5 5 0&),,5 &
# ,(#5 (.,5 5 #(-*#,)5 35 -*#,)5 B.#·(5
/!-C5 35 -#5 -.)-5 -)(5 /)-5 *,5 &5 *#(.
B*,.#/&,'(.5(5*,-#·(5)(.,)&C8
85 ,-#)(-95 *,-#·(5 #(-*#,.),#5 *#)5 B C5 (5 0)&/'(
)(.,)&535*,-#·(5)(.,)&5,!/&5*),50)&/'(85,-#·(
'-.5)5*&./5B*&.C5(50)&/'(5)(.,)&65' -5
)'*,),5 &5 85 &5 ( &#-#-5 5 &-5 *,-#)(-5 ,
#55-#5-)(5/-5*,5&5*#(.5)(,.)5+/
-5 -. 5 0(.#&()85 #5 &-5 *,-#)(-5 -)(5 &.-5 -5 ,
0&),,5-#5-5),55&5*.)&)!5)5*/52#-.#,5&!Á(
*,)&'5 -)#)5 B0,5 &5 C85 -.)5 */5 -,
),#(.5 *),5 &5 # ,(#5 (.,5 &5 5 35 *&.85 #5 &-
*,-#)(-5 -)(5 (),'&'(.5 $-5 -5 5 *(-,5 (
2./#·(5)5 /!-8
85 ,/(#5,-*#,.),#5B,C95-55(,5(5(Á',)
-)&/.)5 B-#5 -5 &.5 )5 $C5 35 &5 # ,(#5 (.,5 &5 ,
*/.535&5+/5,&'(.5-5*,)/5(5&5,-*#,),6
*,5#!()-.#,5&5*)-#&52#-.(#55/.)#-*,)5)
5,-*#,#)(-5-*)(. (-8
85 Z95 &5 '3),5 5 &)-5 ,-*#,),-5 #-*)((5
(),-5 5 )2!()5 #(),*),)-5 *,)5 &!/()-
B)')5 '/")-5 ,-*#,),-5 5 .,(-*),.5 )5
0(.#&#·(5()5#(0-#0C5()5#-*)((55&&)-65*),5&)5+/
&5 Z5-/'#(#-.,5-5&/&8
85 #!(·-.#)5 5 -#(,)(-95 &)-5 -#!/#(.-5 *, '.,)-
+/5 -5 (5 0&),,5 5 ),'5 )($/(.5 -)(95 .#'*)
#(-*#,.),#)5B#C65 &/$)5)5,'*65.,#!!,5#(-*#,.),#)535.,#!!,
-*#,.),#)85&5( &#-#-5)($/(.)55&&)-65*)3)5(5&
/-)5 5 &-5 !, #-65 *,'#.5 ",5 /(5 *,)2#'#·(5 &
#!(·-.#)5 5 -#(,)(-5 B0,5 *85 Y]C85 5 -#(,)(
+/5 5 -,5 #!()-.#5 5 ),'5 ' -5 *,)45 -5 &
/.)#-*,)65+/535-5),#(.5&5(,5&5,8
[85 .)-5!, #)-95*)3(5&5#( ),'#·(5).(#5(()5&)-
.)-5(/'§,#)-85&!/(5)'*&##·(5*/5-,5#!()-.#
)(5&5/-)55&-5!, #-5)5&)-5*,)#'#(.)-5-*#&-8
\85 ,/-5 -*#&-65 *,'#.(5 )(),5 )(5 ' -5 .&&5 &-
,.,-.#-5&5*,.)5,-*#,.),#)95)'*&#(465,-#-.(#6
)(-.(.5 5 .#'*)5 35 )(),5 &5 2#-.(#5 5 .,*'#(.)
§,)8
]85 &,'-95 (5 -,5 ,*,)!,'-5 /(5 045 )'*,))5 +/
.))-5 &)-5 .)-5 +/5 ) ,5 &5 *#(.5 35 &5 ,-*#,),5 *,(
),,.)-5*,5&5-#./#·(5&(#5&5*#(.8
85
)(#.),#4#·(95 )(5 &)-5 .)-5 +/5 ) ,5 &5 ')(#.),#4#·(5 &(#
B*Z65 Z5 -*#,)5 )5 .,-/. ()65 !-)'.,5 35 ,#)!, C5 -
0&),, 5-#5&)5)(-!/#)5&5*&#,5&50(.#&#·(5' (#5-5),,.)
(5-55(/-.,)-5)$.#0)-85(5-)5)(.,,#)5-5, 5')# #,5&
*,)!,'#·(5350)&0,55*&#,5&55-5&5*,#',5*/(.)8
N8L85)()#'#(.)5&5'))5,-*#,.),#)
' -55&5.,'#()&)!5B()5")')!(#4535(5)-#)(-5+/0)C535
&)-5 *, '.,)-5 *,)!,'&-5 (5 5 ')A &-5 /,0-5 */(5 3/,5
#(.# #,5&5.#*)55'))5,-*#,.),#)85,5&&)5-5, 50&),,9
?-5/(5'))5)(.,)&)5*),5*,-#·(65*),50)&/'(5)5.#(5/(5-+/'
5)(.,)&5*..#0)5B$8650)&/'(5)(.,)&5,!/&)5*),5*,-#·(C>
?35- /,4)-5,-*#,.),#)->
?&5,-*#,),5-#(,)(#45&)-5- /,4)-5,-*#,.),#)-5&5*#(.5)(5&)-
#&)-5'(.),#)->
?&5 ,-*#,),5 *)35 &-5 ,-*#,#)(-5 -*)(. (-5 )(5 *,-#·(5
-)*),.>
.-74' JGK6H 9: KDAJB:C ;AJ?D N EG:H>vC :C BD9DH 8DCIGDA69DH EDG
KDAJB:C>OFJ>:G96NEDGEG:H>vC9:G:8=6EJ9>:C9DG:8DCD8:GA6H9>;:G:C8>6H
:CIG:6B76H
N85M85*.#'#4#(55&5*,)!,'#(
))5 )(.,)&)5 *),5 *,-#·(85 )')5 -5 "5 0#-.)5 (.,#),'(.65 &-
/,0-5 5 &/$)5 35 5 *,-#·(5 0(5 5 -,5 5 /.# *,5 ,)(),5 &
),,.)5 /(#)('#(.)5 &5 ,-*#,),5 (5 *,-#·(5 )(.,)&5 B#!85 YYC5 3
0&),,5-#5)(5&5*#)5*,)!,')5-5).#(5&50)&/'(5/)5*,
&5*#(.8
))-5)(.,)&)-5*),5*,-#·(5)(5-+/'55)(.,)&5*..#0)85
0&),#·(55&5)(55 &/$)5*/5-,5Á.#&55'))5+/65-#5&5)(5
&/$)5 ,#(.5 #(-*#,.),#5 ()5 &&!5 5 ,)65 */5 #(#,5 +/6
*,)&)(!()5 &5 .#'*)5 #(-*#,.),#)65 -5 */5 )(-!/#,5 &5 0)&/'(
),,#(.5-)5)(5/(5'(),5*,-#·(5#(-*#,.),#5B0,5#!85Y^C8
,-#·(5-)*),.85)')5-52*(5&5*./&)55*,-#·(55-)*),.6
&5&./,55&-5/,0-5$/(.)5)(5&5/#)-52*&),#·(5&5*#(.
3/5 5 )*.#'#4,5 &5 *,)!,'#·(5 &5 ,-*#,),5 (5 -.5 -.5 '))
*,9
*.#'#4,5.#'*)55,'*5B0,5*,.)55-#(,)(#4#·(C8
)# #,5 *),(.$5 5 5 5 &/$)5 )5 .,#!!,5 -*#,.),#)5 B-#5 &
,-*#,),5&)5*,'#.C8
)# #,5*,-#·(55-)*),.8
-*#,#·(85 ..,5 35 ),,!#,5 .,*'#(.)85 )')5 -5 "5 2*&#)
*,0#'(.65&5.#'*)5,-,0)5*,5&5-*#,#·(55-,5-/ ##(.
*,5 +/5 &5 &/$)5 -*#,.),#)5 &&!/5 5 ,)65 (5 -)5 )(.,,#)5 -5
')# #,5&5 ,/(#5,-*#,.),#53G)5&5.#'*)5#(-*#,.),#)655'))
+/5&5 &/$)5-*#,.),#)5*/5-,5)'*&.'(.52"&)8
(,5&50&)#55#(-./,#·(8
&),#·(5 &(#65 (&.#5 35 ,#)&·!#5 B/-/&.#·(5 */&')(,6
*()!, 65!-)'.,65"')#( '#65,#)!, 55.·,2C8
.,'#(,5 &5 *.,·(5 ,-*#,.),#)5 B/,0-5 35 0&),-5 5 )'*&#(45 3
,-#-.(#C8
#!()-.#)5 # ,(#&5 5 &-5 # ,(.-5 *)-#&-5 /--5 B&-5 ' -
,/(.-535&-5' -5!,0-C8
( &#-#-5 5 #'*&'(.#·(5 5 &-5 *)-#&-5 '#-5 ),,.),-5 3
0&),#·(55&5,-*/-.5.,*§/.#8
)')5 -5 "5 */(.)5 (.,#),'(.65 &5 /,05 5 *,-#·(7.#'*)5 (5 0)&/'(
)(.,)&5-5&5·*.#'5*,5#!()-.#,5*.,·(5)-.,/.#0)5)5,-.,#.#0)6535+/5&
'!(#./5 5 &5 *,-#·(5 *#)5 35 &5 # ,(#5 )(5 &5 *,-#·(5 '-.5 *,'#.(
#-,#'#(,5-#5-5.,.55/(5*,)&'55,-#-.(#-5)55)'*&#(465*,)5&
#(.,*,.#·(5&5,-.)55/,0-5.'#§(5.(, 5!,(5/.#
!'(0' 6JH6H BnH ;G:8J:CI:H 9: 6AI:G68>vC 9: A6 9>CnB>86 G:HE>G6IDG>6 9:
DG><:CD7HIGJ8I>KDDG:HIG>8I>KD
N8N8L85.,(5)-.,/.#0)
N8N8L8L85/'(.)55,-#-.(#-
5 ,.,#45 *),5 /(5 T*),5 #,/&#·(U5 &5 #,65 -5 #,65 /(5 /'(.)5 5 &
,-#-.(#5 &5 &/$)5 5 #,85 (, 5 )')5 )(-/(#5 /()-5 *#)-5 5 *,-#·(
' -5&0)-5(50)&/'(5)(.,)&535'(),-50)&Á'(-5(5*,-#·(5)(.,)&8
5*/5#(.# #,5*),5&5'), )&)!55&5/,055 &/$)7.#'*)535&5/&
&/$)70)&/'(5 B&5 &/$)5 -*#,.),#)5 ()5 &&!5 5 ,)C85 '#§(5 "35 "&&4!)-
.*#)-5(5&5/,05*,-#·(7.#'*)535(5&550)&/'(7*,-#·(5B&5 C8
!'(0'# #6AA6O<DH :C <Gn;>86H 9: BDC>IDG>O68>vC E6G6 9:I:88>vC 9: 6JB:CID
9:G:H>HI:C8>6H
.-74'
1DAJB:C 8DCIGDA J8A: KDAJB:C
EG:H>vC >;:G:C8>6H :CIG: E6IGvC
CDGB6AND7HIGJ8I>KD+6G6JC6B>HB6EGD<G6B68>vC H:D7H:GK6JC6JB:CID
9:A69>HI6C8>6:CIG:A6HG6B6H>CHE>G6IDG>6N:HE>G6IDG>69:A68JGK6N:C:HI:
86HD H: >CIJN: 9>;:G:C8>6 6JB:CI696 E>8D
B:H:I6 A6 EG:H>vC E>8D 6 9:A
E68>:CI: D7HIGJ8I>KD :H B6NDG FJ: A6 EG:H>vC E>8D 6 9:A CDGB6A H>:C9D :C
6B7DH 86HDH A6 EG:H>vC B:H:I6 Q 7 N 7Q ><J6A .: 6A86CO6 :A KDAJB:C
EGD<G6B69D<:C:G6C9DJC6B6NDGEG:H>vC
.-74' +G:H>vC 8DCIGDA J8A: KDAJB:C
EG:H>vC >;:G:C8>6H :CIG: E6IGvC
CDGB6AND7HIGJ8I>KD+6G6JC6B>HB6EGD<G6B68>vC H:D7H:GK6JC6JB:CID
9: A6 9>HI6C8>6 :CIG: A6H G6B6H >CHE>G6IDG>6 N :HE>G6IDG>6 9: A6 8JGK6 A
KDAJB:C9:AEJABvCD7HIGJ8I>KD:HB:CDGFJ::C:AEJABvCH6CD
N8N8L8M85.,*'#(.)85#*,#(-/ &#(5#('#85-.#'#(55&
5#(.,(-5?#!85MP@
&5 .,*'#(.)5 -5 *,)/5 /()5 &5 .#'*)5 -*#,.),#)5 -5 #(-/ ##(.5 *,
+/5 */5 -&#,5 &5 .). &5 0)&/'(85 #")5 5 ).,)5 '))65 &5 &/$)
-*#,.),#)5 ()5 &&!5 5 ,)65 &)5 +/5 )/,,5 /()5 &5 *,-#·(5 &0)&,5 ()5 "
-(#)5"-.5#!/&,-55&55*,)!,'85-.5#-),(#5(.,5&
5 *,)!,'5 B2.,(-C5 35 &5 5 &0)&,5 !(,5 /(5 *,-#·(
()'#(5 5 #(.,(-5 )5 /.)85 &5 (·'()5 +/5 -5 *,)/
/()5 &5 .,*'#(.)5 §,)5 -5 '(.#(65 !(,()5 5 #(.,(-5 3
/'(.)5 *,)!,-#0)5 5 &5 *,-#·(5 &0)&,65 -5 &5 ()'#(5 "#*,#(-/ &#·(
#( '#8
5 5 &0)&,5 */5 -,5 -.#'5 ,()5 /(5 &)+/)5 -*#,.),#)5 B&
-#-.'5 */&'·(7.//&/,-5 +/5 -&&)5 (.-5 5 +/5 -&!5 &5 #,5 &
*/&'·(C5 B0,5 *85 Z`8C85 /,(.5 -.5 */-65 *-5 #,5 &5 */&'·(5 "#5 &
.//&/,65*),5&)5+/5-505#(,'(.()5&5*,-#·(5'#5(5-.5B#!85Z^C8
#5&5&)+/)5-5-/ ##(.'(.5&,!)5-5&&!, 55#!/&,5&5*,-#·(5&0)&,535&
'#5 (5 &5 .//&/,85 5 # ,(#5 (.,5 &5 *,-#·(5 '#5 (5 -
')'(.)5 35 &5 5 *,)!,'5 -5 &)5 +/5 "#./&'(.5 -5 ()'#(
/.)5)55 #(.,(-85 #5 ()5 "35 #,5 .,*)5 ()5 ", 5 /'(.)5
*,-#·(5B/.)C8
(5&5&55-5-*# #(5&)-5"&&4!)-5(5&5')(#.),#4#·(55.,*'#(.)
§,)65"#*,#(-/ &#·(535.#·(55/.)8
!'(0' # #6AA6O<DH :C <Gn;>86H 9: BDC>IDG>O68>vC 9: 6IG6E6B>:CID 6qG:D
=>E:G>CHJ;A68>vCN9:I:88>vC9:6JID+ +
.-74' +G:H>vC 8DCIGDA >;:G:C8>6H :CIG: E6IGvC CDGB6A N G:HIG>8I>KD +6G6
JC6 B>HB6 EGD<G6B68>vC H: D7H:GK6 ;A:8=6 9>HB>CJ8>vC 9:A KDAJB:C
:CIG:<69D N 6AI:G68>vC 9:A ;AJ?D >HB>CJN:C ADH ;AJ?DH E>8D >CHE>G6IDG>D N
:HE>G6IDG>DNADHI>:BEDH9::CIG696NH6A>969:A6>G::A6>G:8>G8JA6:CB:CDH
I>:BED
.-74' +6IGvC G:HIG>8I>KD C :A 7J8A: KDAJB:C
EG:H>vC A6 E:C9>:CI: 9: A6
8JGK6 :HIn =DG>ODCI6A>O696 .: D7H:GK6 HD7G:9>HI:CH>vC ;6H: ;>C6A 9: A6 G6B6
>CHE>G6IDG>6=DG>ODCI6A>O696
N8O85 (#(#-5/,(.5&50(.#&#(
N8O8L85/!-
N8O8M85&/$)-5('&)-
N8O8N85!/5(5&-5.//&/,-85,#)(-5(5&505,
N8O8O85),#-.(-#(
!'(0'##6AA6O<DH86G68I:GsHI>8DH:C<Gn;>86H9:BDC>IDG>O68>vC:C9>;:G:CI:H
H>IJ68>DC:H8AsC>86H;J<6 ;AJ?DH6CvB6ADH 6<J6:CIJ7JA69JG6H H:8G:8>DC:HN
HD7G:9>HI:CH>vC
.-74'
JGK6KDAJB:C
I>:BED>;:G:C8>6:CIG66IG6E6B>:CIDN;J<69:6>G:
C :A 6IG6E6B>:CID A6 8JGK6 CD I>:C: ;6H: =DG>ODCI6A :HE>G6IDG>6 N :C 8>:GI6H
D86H>DC:H H: EJ:9: K:G FJ: H: >C>8>6 A6 H><J>:CI: G:HE>G68>vC H>C FJ: :A
KDAJB:C =6N6 AA:<69D 6 8:GD 8sG8JAD 6JCFJ: :A G:HE>G69DG EDHI:G>DGB:CI:
9:?6 9: BDHIG6GAD )D 9:7: 8DC;JC9>GH: 8DC A6 EG:H:C8>6 9: ;J<6H C :H:
86HD A68JGK6HsEG:H:CI6JC6;6H:=DG>ODCI6A AG:HE>G69DGA6>CI:GEG:I68DBD
;AJ?D8:GDN9>7J?6JC6BJ:H86;A:8=6E6G6FJ::CA6H><J>:CI:G:HE>G68>vCA6
<Gn;>86H:KJ:AK66>C>8>6G9:H9:A6AsC:676H:
.-74+
!J<6H J8A: ;AJ?D
KDAJB:C :A ;AJ?D :HE>G6IDG>D AA:<6 6 8:GD 8DC
JC KDAJB:C B6NDG 9: 8:GD JGK6 EG:H>vC
I>:BED 9JG6CI: :A 7ADFJ:D
>CHE>G6IDG>D A6 EG:H>vC B:H:I6 9:H8>:C9: H>C 6A86CO6G JC K6ADG :HI67A: HI:
:?:BEAD :HIn G:6A>O69D :C KDAJB:C 8DCIGDA E:GD H:Gs6 ><J6A :C BD9DH
8DCIGDA69DHEDGEG:H>vC
.-74'
+G:H>vC8DCIGDA!J<6.:EJ:9:D7H:GK6GFJ::CEG:H:C8>69:;J<6H
:A G:HE>G69DG 6JB:CI6 :A ;AJ?D >CHE>G6IDG>D E6G6 B6CI:C:G EG:HJG>O69D :A
H>HI:B6 9: BD9D FJ: H6AKD EG:H:C8>6 9: JC6 ;J<6 BJN >BEDGI6CI: :A
KDAJB:C 8DGG>:CI: H: B6CI>:C: 8DCHI6CI: +$+ EG:H>vC E>8D + + EG:H>vC
EDH>I>K66A;>C6A9:A6:HE>G68>vC18KDAJB:C8DGG>:CI:
.-74'
N8P85#(,)(#4#(5)(5&5*#(.
-5/,0-53/(55..,5*,)&'-55-#(,)(#4#·(855)(.#(/#·(5-
2*)((5 /()-5 $'*&)-5 B#!-85 []65 [^65 [_5 35 [`C5 *,)5 -5 ,'#.5 &5 &.),5 5 &)-
*./&)-5a535Y]5*,5/(5'3),5*,) /(#4#·(55-.5.'8
.-74'
1:CI>A68>vC B6C96IDG>6 >CI:GB>I:CI: H>C8GDC>O696 8DC 6?JHI: ;>?D
8DCIGDA696 EDG KDAJB:C 6HD8>696 6 EG:H>vC 9: HDEDGI: 8DC 6?JHI: ;>?D 1
.-74'
+G:H>vC HDEDGI: J8A: ;AJ?D
KDAJB:C C A6 >B6<:C HJE:G>DG H:
D7H:GK66H>C8GDCs69:7>966G6BE6:M8:H>K6B:CI:8DGI6 CA6>B6<:C>C;:G>DG
:A;AJ?D>CHE>G6IDG>DH:CDGB6A>O66A6JB:CI6G:AI>:BED9:G6BE6
.-74'
H>C8GDCs6 :C K:CI>A68>vC B6C96IDG>6 >CI:GB>I:CI: H>C8GDC>O696 8DC
6?JHI: ;>?D $(1H :C :HI: 86HD 8DCIGDA696 EDG KDAJB:C 8A6H>86B:CI:
8DCD8>968DBDK:CI>A68>vC B6C96IDG>6>CI:GB>I:CI: H>C8GDC>O696EDG KDAJB:C
.$(1 A I>:BED K:CI6C6 9: ! :H 8DGID A E68>:CI: >C>8>6 G:HE>G68>vC
:HEDCInC:6 H>C I>:BED HJ;>8>:CI: E6G6 8DBEA:I6GA6 6CI:H 9: A6 H><J>:CI:
B6C96IDG>6 A G:HE>G69DG CD =6 H>C8GDC>O69D A6 B6C96IDG>6 8DC :H6
:HEDCInC:6 EDGADFJ:6B76H68676CHDA6EnC9DH:
.-74'
H>C8GDCs6 :C K:CI>A68>vC B6C96IDG>6 >CI:GB>I:CI: H>C8GDC>O696 8DC
6?JHI: ;>?D 8DCIGDA696 EDG KDAJB:C 6HD8>696 6 EG:H>vC 9: HDEDGI: 8DC 6?JHI:
;>?D 1
$(1H H 8AnH>86B:CI: 8DCD8>96 8DBD K:CI>A68>vC B6C96IDG>6
>CI:GB>I:CI: H>C8GDC>O696 EDG KDAJB:C 8DC EG:H>vC 9: HDEDGI: .$(1+. A
!CD9:I:8I6A6HG:HE>G68>DC:H:HEDCInC:6H EDGADFJ:CDA6H6EDN68DC
+.;A:8=6H;>C6H/G6H6?JHI:9:!;A:8=6<GJ:H6 H:8DGG><:A6H>IJ68>vC
N8Q85&),#(55&5,-*/-.5.,*/.#
-5 /,0-5 *,'#.(5 .,'#(,5 "-.5 +/§5 */(.)5 &5 -.,.!#5 .,*§/.#5 -
.#085),5/(5&)65-5*/50&/,5-#5&5#(.,0(#,5-),5&5/-5-5),,#!(
&)-5"&&4!)-5(·'&)-85),5$'*&)9
),5 ).,5 *,.65 .'#§(5 -5 */5 )-,0,5 &5 ##5 5 '#)-5 (5 &
*,)!,'#·(5&5,-*#,),5(.5/(5(/05-#./#·(5 #-#)*.)&·!#9
-5&5.,*'#(.)5&5&,!,5&5.#'*)5-*#,.),#)8
#-'#(/#·(55&-5*,-#)(-5*#)535'-.5&5/.#,5'(),50)&/'(
),,#(.8
$),55&5)'*&#(45.,-5,&/.'#(.)8
$),55&5-#(,)(5&5$/-.,5&5.,#!!,53G)5&5.#'*)55,'*8
$),5 &5 0)&/'(5 ),,#(.5 &5 )*.#'#4,5 &5 *),(.$5 5 5
&/$)5)5.,#!!,5-*#,.),#)8
O85#'#.#)(-5(5&)-5'.))-5"#./&-5
')(#.),#4#(535(/0-5*&##)(-
5 ).(#·(5 5 .)-5 (5 &)-5 ,-*#,),-5 ./&-5 *,)*),#)(5 #( ),'#·(
'/35 0&#)-85 #(5 ',!)65 "35 /(5 -,#5 5 &#'#.#)(-5 #(",(.-5 5 &
'.))&)!55'#8
),,5-.5/-.#·(5(5*,) /(#5()5-5&5)$.#0)55-.5*./&)65*,)5-
#'*,-#(#&5+/5&5&(#)5-5)(-#(.55-.)-5-*.)-65-5)')55&-
#(()0#)(-5 35 *,)*/-.-5 5 &)-5 ,#(.-5 .((.-5 5 '$),,5 &
')(#.),#4#·(8
5'3),55&)-5,-*#,),-5./&-5'#(5&5*,-#·(5(5&-5.//&/,-53
&)-5 &/$)-5 35 0)&Á'(-5 '#(.5 /(5 -(-),5 -#./)5 (5 &5 #(&5 &5 #,/#.)
-*#,.),#)5B#-.&5&5*#(.C85)')5)(-/(#9
)5-5#-*)(55/(5'#55&5*,-#·(5&0)&,85(5-#./#)(-5
.,*'#(.)5&5'(#),55&)+/)5-*#,.),#)5*,'#.5*,)2#',()-
5&5*,-#·(5&0)&,65*,)5&5#( ,-.#'8
)5 -. (5 #-*)(#&-5 &-5 /,0-5 -. .#-5 5 0)&/'(7*,-#·(65 */-.)
+/5&5*,-#·(5,*,-(.5(5&5!, #5-5&5'#5(5&5.//&/,6
35&50)&/'(65&5#)5&5)($/(.)5.//&/,7*#(.85-.)5# #/&.
&5 0&),#·(5 5 / &5 -,5 &5 5 ·*.#'5 *,5 /(5 /)
,&/.'#(.)8
(5 -#./#)(-5 5 *.)&)!5 */&')(,5 !,05 B.(.)5 ,-.,#.#05 )')
)-.,/.#0C65&-5&.-5*,-#)(-5!(,-5B)5/.#-5-#5-50(.#&5*),
*,-#·(C5-),*-(5&5*#55&)-5,-*#,),-5*,5)'*(-,5&
)'*&#(45 5 &5 .//&/,85
#-5 2.,(-5 5 &)-5 &/$)-5 3
0)&Á'(-5 '#(.5 -(-),-5 )&))-5 (5 &5 *#45 (5 5 ,0&(5 +/
*),5 &5 ./)5 ().,+/&5 */5 *-,5 /(5 0)&/'(5 -#!(# #.#0'(.
'(),5+/5&5'#)5*),5&5,-*#,),5B-),5.))5(5&)-5*#(.-5' -
*+/³)-65&5'($,50)&Á'(-5),,#(.-5$)-C8
5 /(#·(5 5 .,#!!,65 -5 (5 '#-5 5 &/$)5 3G)5 5 *,-#·(6
)(##)(5 /(5 ,.,-)5 (5 &5 .#·(5 5 #(.(.)-5 ,-*#,.),#)-
-*)(. ()-535*),5.(.)65*)-#&-5*,)&'-55-#(,)(8
#-.#(.)-5 ')&)-5 5 ,-*#,),-5 "(5 -,,)&&)5 /(#)(-5 )(5 &-5 +/
#(.(.(5'$),,5&!/(-55-.-5,(#-85,5&5'3),55&&-5-5*,#-
' -5 0#(#5 -),5 -/5 /.# *, .#5 (5 &5 )*.#'#4#·(5 5 &5 0(.#&#·(
' (#65(5&5,/#·(55'),#-)#535(5&5,/#·(55-5
0(.#&#·(5' (#8
(.,5-.-5*&##)(-5-5*/(5-.,9
-)55-(-),-5(5&5*#45(585,#)-5,-*#,),-5&)5#(),*),(5*,
-/5 /-)5 )(5 ,#§(5 (#)-5 B'·/&)-5 ()(.&-95 0#.65 ,0)7#6
(!-.,)'65 .8C85 &!Á(5 ,-*#,),5 #(),*),5 -.5 *)-## *,
*#(.-5*# .,#)-535/&.)-5B(!-.,)'5,-..#)(65,0)7#65&#&)
)&C8
-.#'#·(5 5 &5 *#5 ,-#/&5 /(#)(&85 &),#·(5
'(#),-55,&/.'#(.)9
&5 ,-*#,),5 (!-.,)'5 ,-..#)(5 B(,&5 &.,#C5 *,'#.
'#,5 &5 *,-#·(5 .,+/&85 -.)65 $/(.)5 )(5 &5 -(-),5 5 &/$)
)(.)5 (5 &5 *#45 (5 65 *,'#.5 !(,,5 /(5 /(5 /&
0)&/'(7*,-#·(5 '/35 *,)2#')5 5 &5 /,05 -. .#5 B/,0
#()-. .#C85 /5 /-)5 5 ')'(.)5 ()5 -. 5 0&#)5 (5 (#³)-
*+/³)-85 '#§(5 */5 -.#',5 &5 *#5 ,-#/&
/(#)(&5'#(.5&5-(-),5,-*#,.),#)5B'#5&5 ,#·(55Z
35Z5&5#,5#(-*#,)5352"&)6535*),5&5'§.))55&0)
5(#.,·!()65&/&5&5*#5,-#/&5 /(#)(&C8
,¢!,5 "5 */-.)5 (5 &5 ',)5 /(5 ')(#.),5 *),5 .)')!, 5
#'*(#5)(5&5+/5-5*/50#-/,55 ),'5#(./#.#0535()
#(0-#05&5#-.,#/#·(5,!#)(&55#,5(5&)-5*/&')(-8
.,-5*&##)(-95",,'#(.5*(&/(!5&5,-*#,),5,0)7#
B
+/.C65 ,,'#(.5 G5 &5 ,-*#,),5 &#&)5 )&
B'#&.)(5
#&C8
$),5 (5 &5 .,#!!,95 -#-.(#5 0(.#&.),#5 $/-.5 (/,&'(.
BC85-,,)&&5*),5
+/.5*,5&)-5,-*#,),-5,0)85..
'#(.5 /(5 -(-),5 -) !#)5 &5 .#0#5 &§.,#5 (5 &5 # ,!'5 3
*/5 ,-*)(,5 *&#()5 /(5 (#0&5 5 -#-.(#5 0(.#&.),#
*,)*),#)(&55&5#(.(-#55&5-³&850#.5&)-5,.,-)-535-#(,)(-
5&)-5-#-.'-5.,##)(&-55.,#!!,8
#&#)!,
!/-565)((5
85/&')(,35,*"#-95-#-5) 5&#(#&5**&#.#)(8
Y5
10 ),'-85,(.#7&&6515
,-35Yaaa8
[5
&("5 65 ·*47!/#&,5
65 #&&!, 5 85 -#5 0&/.#)(5 ) 5 *,--/,7
0)&/'5/,0-5#(5*.#(.-51#."5/.5,-*#,.),35#-.,--5-3(,)'85/,,5*#(
,#.5,85ZXX_:Y[9[[Z7_8
\5
&&&-5 ',45
85
)(#.),#4#·(5 5 &5 /(#·(5 ,-*#,.),#95 /,0-5
*,-#·(65 0)&/'(5 35 &/$)85 (95 /&#'65 #.),85
(/&5 5 0(.#&#·(
' (#5(5*#.,85Zȗ5##)(85
·-.)&-95/&#':5ZXXa8
]5
/&#..5
65"/,'(565)&.55.5&85&##&#.35) 5#-*&35.#&50)&/'
#(5 #( (.-5 (5 "#&,(5 /,#(!5 /&7)(.,)&&5 0(.#&.#)(85 #.,5 ,#.5 ,
85ZXXa:YX9^^Y7_8
^5
&#.5
85/,0-5*,-#·(70)&/'(5(5&5&-#·(5*/&')(,5!/85
(.(-#085ZXXa:[[9Z\[7]X8
_5
(()(5
65),(&&5
65,#**7'&55.5&85#&50)&/'-5 ),50(.#&.
#( (.-5 -")/&5 5 .,'#(5 1#."5 5 *(/').")'.,5 *&5 .5 ."
().,"&5./85'5
5-*#,5,#.5,5
85ZXXX:Y^Z9ZYXa7YZ8
`5
),,!,5 65
/,#-5 65 ")(5 5 .5 &85 (.,*,.#·(5 5 &-5 /,0-5 &
,-*#,),5 (5 *#(.-5 )(5 #(-/ ##(#5 ,-*#,.),#5 !/85
5 (.(-#08
ZXYZ:[^9Za\7[X^
a5
-.&5 65 /((5
65
)%5 5 .5 &85 /,35 ) 5 #-*&35 0&/-5 ) 5 .#&
0)&/'5#(5."5*#.,#5#(.(-#05,5/(#.85,#.5,5
85ZXXZ:[X9Z]^^7_\8
YX5
05 65 &,5 65 )#4.5 5 .5 &85 ( &/(5 ) 5 ,-*#,.),35 -3-.'
#'*(5 )(5 0)&/'5 (5 *,--/,5 �,5 .5 ."5 5 *#5 #(5 0(.#&.
#( (.-85#.,5,#.5,5
85ZXX[:\9\Y`7Z]8
YY5
&&&-5
85
)(#.),#4#·(5 5 &5 /(#·(5 ,-*#,.),#95 /,0-5 5 *,-#·(6
0)&/'(535 &/$)85(5#.,85ZXX[:]a9Z]Z7`]
YZ5
5 #.5
85
)(#.),#(!5 ) 5 .#(.7(.#&.),5 (.,.#)(5 .5 ."5 -#8
-*#,5,85ZXYY:]^9^Y@`8
''!565((,5
65&("585(.#&.),5#-*&35.#&50)&/'9
Y[5
".53)/5-5'35().551".53)/5!.85,#.5,5
85Ya``:Y^9\]\8
&7
$5 65")'*-)(5
65.-)(55.5&85 .5) 5&/(!5)'*&#(
Y\5
(5 ().,"&5 ./5 &%!5 )(5 '-/,'(.5 ) 5 .#&5 0)&/'85 ,#.5 ,
85ZXX\:`9[a`7\XZ58
Y]5
&!,565)(,!,565)/&.455.5&85-.#'.#)(5) 5 /(.#)(&5,-#/&
*#.35 .5 ."5 -#5 /-#(!5 -.(,5 ')(#.),#(!5 +/#*'(.95 5 ')# #
(#.,)!(5 1-")/.G5 1-"#(5 ."(#+/5 ,+/#,#(!5 5 -'&&5 "(!5 ) 5 ."5 #(-*#,
)23!(5 ,.#)(85(-."5(&!85ZXX]:YXY9ZX^7YZ8
)(,!,565,-)(565#%&/(5
5.5&85&0)&,5*,--/,5')(#.),#(!95(
Y^5
0&/.#)(5 #(5 5 &/(!5 ')&5 (5 #(5 *.#(.-5 1#."5 /.5 &/(!5 #($/,385 (.(-#0
,5
85ZXX[:Za9a]]@^Z8
Y_5
5 /,/'.5 65 &0)5 #()5
65 (5 ),,.)5 ,5 5 .5 &8
)(#.),#4#·(5 5 &-5 *,-#)(-5 5 &5 05 §,5 (5 (-.-#5 *# .,#8
,-(.#·(5 5 /(5 ')&)5 2*,#'(.&5 5 '##·(5 #(.,.,+/&5 35 /&-
*,-#·(G0)&/'(8505-*5(-.-#)&5(#'85ZXX`:]]9\7YZ8
Y`5
,#0(-5 65 /(#(5 65 .(+0#-.5 5 .5 &85 )-#.#05 (72*#,.),35 *,--/,7
#(/5 "(!-5 #(5 (72*#,.),35 &/(!5 0)&/'5 '-/,5 35 -*#,)'.,35 (
&.,#5#'*(5.)')!,*"385.5(-."-#)&5(85ZXYY:]]9YX^`7__8
&,565'.)5
65,()&5
5.5&85"#.",5&/(!5 95",5,516
Ya5
1",5 )5 15 1(.5 .)5 !)5 (5 1".5 )5 15 (5 .)5 !.5 .",>5 "3-#)&5
-8
ZXYZ:[[9^_a7a\8
ZX5
/(#(5 65 .(+0#-.5 85 &.,#&5 #'*(5 .)')!,*"395 *).(.#&-5 (
*#. &&-85/,,5*#(5,#.5,85ZXYZ:Y`9[]7\Y8
ZY5
&&(#5 65
/,#5 65 -(.#5 85 '!#(!5 #(5 /.5 &/(!5 #($/,35 (5 /.
,-*#,.),35#-.,--5-3(,)'85/,,5*#(5,#.5,85ZXYZ:Y`9Za7[\8
ZZ5
,.("5 65 )(&)(5 65 .%5
5 .5 &85 5 *,)-*.#05 ,)--)0,
)'*,#-)(5 ) 5 (/,&&35 $/-.5 0(.#&.),35 --#-.5 (5 *,--/,5 -/**),.
0(.#&.#)(5 #(5 5 *#.,#5 (5 ()(.&5 #(.(-#05 ,5 *)*/&.#)(85 #.,5 ,#.
,5
85ZXYX:YY9_7YY8
(!.--)(5
65,!585/,&&35$/-.50(.#&.),35--#-.5#(5"#&,(9
Z[5
(5)-,0.#)(&5-./385#.,5,#.5,5
85ZXYX:YY9Z][7_8
Z\5
)'.5 65 ,(,5 65
&5 5 .5 &85 "3-#)&)!#&5 ,-*)(-5 .)5 #(,-#(!
&0&-5 ) 5 (/,&&35 $/-.5 0(.#&.),35 --#-.5 BC85 -*#,5 "3-#)&
/,)#)&85ZXXa:Y^^9YY_7Z\8
%5
65 #&&35
65 ,--& 5 .5 &85 .#(.70(.#&.),5 #(.,.#)(5 /,#(!
Z]5
/,&&35 $/-.5 (.#&.),35 --#-.5 #(5 ,35 )15 #,."5 #!".5 ( (.-8
#.,5-85ZXXa:^]9^^[7`8
,(,5 65 )(!7)#5 65 %5
5 .5 &85 #.,.#)(5 (5 #'*&'(..#)(5 )
Z^5
--5*45,5<F=
/-(53-5)'z(!/45<G=
(!&5,,#&&)5T&0,45<F=
T&0,)50,,)5
#(!),(5<G=
,(5(45,(q(45<H=
F5
85)-*#.&5(,&5(#0,-#.,#)5,!),#)5
,~(85
,#8
-*~
G5
85)-*#.&5#,!(55&5,,#285
/,#85-*~
H5
85)-*#.&5(#0,-#.,#)55&&)U-*~
L85 (.,)/#(
5 '3),5 5 &)-5 ,-*#,),-5 ./&-5 #(),*),(5 &-5 !, #-5 ,-*#,.),#-
)')5 /(5 *, '.,)5 5 ')(#.),#4#·(5 "#./&65 35 ' -5 *,'#.(5 ,,
#0,--5*,/-55 /(#·(5,-*#,.),#65+/5*/(53/,5&5#!(·-.#)5
&!/(-5&.,#)(-5*/&')(,-65-#,0(5*,5'#,5&!/()-5*, '.,)-5+/5()
*/(5 0&),,-5 )(5 /(5 ')(#.),#4#·(5 )(0(#)(&5 35 3/(5 5 0&/,5 &
,-*/-.55')# ##)(-55&50(.#&#·(5' (#5)55&5'#(#-.,#·(5
,')-8
M85)'*&#(4
M8L85)(*.)
5)'*&#(45BC5-5/(5'#55&5&-.##5&5-#-.'5,-*#,.),#)65+/
,&#)(5 &5 0)&/'(5 ),,#(.5 )(5 &5 *,-#·(5 (-,#5 *,5 #(.,)/#,5 -
0)&/'(5(5&5*/&'·(8
(50(.#&#·(5' (#5-5*/(5'#,5)-5.#*)-55)'*&#(49
M8L8L85)'*&#(45-..#5?-.@
#5 &5 &-.##5 &5 */&'·(5 35 &5 $5 .), #5 (5 -#./#·(5 5 ,*)-)65 -
#,65/()5&5 &/$)5-5X85
##·(95-)&)5-5*/5'#,5*&#()5/(5*/-
#(-*#,.),#5 &5 #(&5 5 &5 #(-*#,#·(5 B!(,&'(.5 5 Y5 @5 Z5 -!/()-C5 *,
'#,5&5*,-#·(5'-.8
:HI8DBEA>6CO6:HInI>8618KDAJB:C8DGG>:CI:+EA6IEG:H>vCEA6I:6J+ +
EG:H>vCEDH>I>K66A;>C6A9:A6:HE>G68>vC
M8L8M85)'*&#(45#('#5?#(@
&),5 ()5 -)&)5 &5 #-.(-## &5 */&'·(5 35 5 &5 *,5 .), #65 -#()
.'#§(5&5,-#-.(#55&-50-5§,-8
9>C8DBEA>6CO69>CnB>8618KDAJB:C8DGG>:CI:+$+EG:H>vCE>8D+ +
EG:H>vCEDH>I>K66A;>C6A9:A6:HE>G68>vC
5#(5-5(5!(,&5/(5YX55ZXc5'(),5+/5&5-. .#8
M8L8N85)'*&#(45-* #5?-*@
-5&5,&#·(5(.,5&5535&50)&/'(5&5+/5-5'#5-.5)'*&#(45+/5-5&
*#5 /(#)(&5,-#/&5BC85&!/()-5/.),-5*, #,(5/.#,5&5-*
*,5*),5)'*,,5*#(.-50(.#&)-5)(50)&Á'(-5# ,(.-8
HE8DBEA>6CO6:HE:8s;>868DBEA>6CO6-!86E68>969G:H>9J6A
;JC8>DC6A
2#-.(5 *))-5 -./#)-5 +/5 "3(5 ()5 &)-5 0&),-5 5 5 (5 (#³)-
-)'.#)-5 5 0(.#&#·(5 ' (#85 5 )(-#,(5 (),'&-5 0&),-5 5
B'&G'ZC655Z5q5*-)5B%!C5(5&.(.-535(5(#³)-6535^X5@5YXX5(5/&.)-
B&5 C8
!'(0'16ADG:HCDGB6A:H9:8DBEA>6CO6NG:H>HI:C8>6H:<yCA6:969
M8M85/,0550)&/'(7*,-#(
5 ,&#·(5 (.,5 &5 0)&/'(5 35 &5 *,-#·(5 -5 */5 2*,-,5 !, #'(.5 *),
/(5 /,05 5 0)&/'(7*,-#·(5 )5 5 )'*&#(485 -.5 /,05 (5 '))-
)(.,)&)-5 *),5 0)&/'(5 -5 5 .#*)5 -#!')#)65 */-.)5 +/5 ,*,-(.5 &
"#-.§,-#-5*/&')(,65)(5/(5,'5#(-*#,.),#535/(5,'5-*#,.),#5)(5&
,&#·(5 *,-#·(70)&/'(5 , &$5 &5 #'*(#5 &5 -#-.'5 ,-*#,.),#)
B&-.##5 .),)*/&')(,5 -/'5 5 &-5 ,-#-.(#-5 5 &-5 0-5 §,-C5 B#!8
YC85 (5 &)-5 0)&Á'(-5 #(.,'#)-65 +/5 -5 )(5 -5 *,)/5 &5 ,-*#,#·(
(),'&65 &5 ,&#·(5 0)&/'(G*,-#·(5 -5 -.(.5 &#(&85 #(5 ',!)65 )(
0)&Á'(-5*/&')(,-5$)-5)5&.)-5&5)'*&#(45-5'/")5'(),535*),5.(.)6
&5/,05-5*&(8
5/,0550)&/'(7*,-#·(5*,'#.5,*,-(.,5!, #'(.5&5)'*&#(453
0&),,5&)-5'#)-55&5'#-'5.,-5')# ##)(-55&5-#-.(#5,-*#,.),#8
' -5*,'#.5 .,'#(,5 &)-5 */(.)-5 5#( &2#·(5 #( ,#),5 B*,-#·(5 5 &5+/
'*#4(5 5 ,#,-5 &)-5 &0)&)-C5 35 -/*,#),5 B*,-#·(5 5 &5 +/5 '*#45
*,)/#,-5 -),#-.(-#·(C5 B#!85 YC85 -.5 ,*,-(.#·(5 5 &5 /,05 *,-#·(7
0)&/'(5-5"5),,&#)()5)(5&5#,#·(535,&/.'#(.)5&0)&,5'#)-
*),5.)')!, 52#&5)'*/.,#45BC5*/&')(,8
2#-.(5.,-5'§.))-5*,5.,4,5&5/,055*,-#·(70)&/'(5)5)'*&#(495&
'§.))5 5 &5 -/*,$,#(!65 &5 '§.))5 &5 &/$)5 )(-.(.5 35 &5 '§.))5 5 &
)&/-#·(5'Á&.#*&85(5&5'§.))55&5-/*,$,#(!5&5/,05-5.,45'#(.,-5-
"#("(5 35 -5 -"#("(5 *-#0'(.5 &)-5 */&')(-5 5 ),'5 -&)(5 )(
/(5!,(5$,#(!85-.5'§.))5-5'/35&),#)-)65*),5&)5+/535()5-5/.#-(
&5 *, .#5 &(#85 )-5 '§.))-5 &5 &/$)5 )(-.(.5 35 5 &5 )&/-#·(5 'Á&.#*&
-)(5 ' -5 -(#&&)-5 35 ()5 ,+/#,(5 &5 -)(2#·(5 &5 ,-*#,),85
/")-
,-*#,),-5 #/$(5 &5 /,05 5 *,-#·(70)&/'(5 5 5 ,-*#,#·(65 &)5 +/
*,'#.50&),,5!, #'(.5&5)'*&#(46535&!/()-5*,'#.(5.,4,5&5/,0
5 *,-#·(70)&/'(5 *-)5 5 *-)65 )(-#!/#()5 /(5 0&),#·(5 ' -5 *,#-5
&)-5*/(.)-55#( &2#·(535&)-50)&Á'(-55*,./,8
M8N85.#&#
5 '##·(5 5 &5 )'*&#(45 */5 -,0#,5 *,5 ,.,#4,5 &5 .#*)5
&.,#·(5*/&')(,5B)-.,/.#05)5,-.,#.#0C8
'#§(5 3/5 5 /(.# #,5 &5 0)&/#·(5 &(#5 &5 *#(.5 35 &)-5 '#)-
-/(,#)-5 5 &-5 ')# ##)(-5 5 -#-.(#5 ,-*#,.),#65 *),5 $'*&)65 .,-
'#(#-.,#·(55-/, .(.5)5*&##·(55&5*,-#·(5*)-#.#05&5 #(&55&
-*#,#·(5BC8
5 /,05 5 *,-#·(70)&/'(5 -#,05 *,5 .,'#(,5 &)-5 */(.)-5 5 #( &2#·(
#( ,#),5 B*,./,5 5 &)-5 &0)&)-C5 35 -/*,#),5 B"#*,#(-/ &#·(C5 35 -/
')# ##·(5 )(5 &5 -#-.(#5 ,-*#,.),#:5 /('(.&'(.65 *,5 #(.(.,
.,'#(,5&55 ·*.#'85 (5 &5 .,'#(#·(5 5 &)-5 */(.)-5 5 #( &2#·(
*/5",5/(5!,(50,###(.,)-,0),5365*,)&'(.65' -5+/
*/(.)-5 2.)-65 ,*,-(.(5 ,(!)-5 5 *,-#·(5 )5 4)(-5 5 .,(-##·(8
,##)(&'(.5 -5 "5 /-)5 (5 &5 ,'5 #(-*#,.),#5 *,)5 &!/()-5 /.),-
/-(5 &5 5 ·*.#'5 (5 &5 ,'5 -*#,.),#85 5 *§,#5 5 #,#·(5 3
-,&/.'#(.)5.#(5/(5/',&5(5&5*/(.)55' 2#'5/,0./,5(5&5,'
-*#,.),#65*),5(#'5&5/&5-5&),5&55·*.#'8
5 /,05 *,-#·(70)&/'(5 */5 -,0#,5 *,5 *,#,5 &5 *#5
,&/.'#(.)5 5 /(5 */&'·(5 )(5 &-#·(5 */&')(,85 #(5 ',!)65 &!/()-
-./#)-5 "(5 ()(.,)5 +/5 -.5 /,05 */5 -),-.#',5 &5 ,&/.'#(.)
&0)&,535/-.#)((5-/5*&##
(#),55&5*)-##Ȩ./#·(85(5/&.)-5/(5)'*&#(45-. .#
'(),5 5 Z]5 '&G'Z5 -5 /(5 #(#),5 5 +/5 &5 *#(.5 ()5 */5 -,
,.#,)5 &5 ,-*#,),85 )5 2#-.(5 -./#)-5 +/5 (&#(5 -/5 *#
*,#.#05(5(#³)-8
M8O85/--55&.,#(55&5)'*&#(4
#-'#(/#·(55)'*&#(49
(5&5(#³)65&5)'*&#(45.), #5-5'3),5+/5(5&5/&.)65#)5
&5'(),5)-# ##·(55&-5)-.#&&-65365*),5&5)(.,,#)65&5)'*&#(4
*/&')(,5 -5 '/")5 '(),85 -.)5 "5 +/5 &5 *#5 ,-#/&
/(#)(&5 -5 '(),65 &)5 +/5 /'(.5 &5 ,#-!)5 5 *,)/#·(5
.&.-#-5355"#*)2'#5B0,5*85YC8
(5 &5 *#(.5 ,.#)5 &5 )'*&#(45 5 &5 *,5 .), #5 */
&.,,-5 *),5 #,/!65 )&),65 #-.(-#·(5 )'#(&65 -#·(6
)(.,#·(55&)-5'Á-/&)-5,-*#,.),#)-535,&$#·(5'/-/&,8
-5 ( ,'-5 ,-.,#.#0-5 B&5 C5 /'(.(5 &-5 /,4-5
,.,#·(5& -.#55&)-5*/&')(-5)5&5$5.), #6535#-'#(/3(5&
)'*&#(48
/'(.)5 5 )'*&#(495 '/35 ,,)5 (5 (#³)-85 5 /-5 ' -5 ,/(.5 -5 &
( #-'5*/&')(,8
!'(0'>HB>CJ8>vC9:8DBEA>6CO6 C;:GB:969:HEJABDC6G:HG:HIG>8I>K6H
M8P85#'#.#)(-
5/,055*,-#·(70)&/'(5*,50&),,5&5)'*&#(45&5-#-.'5,-*#,.),#)
35 &)-5 */(.)-5 5 #( &2#·(5 -/*,#),5 5 #( ,#),5 -)&)5 -5 Á.#&5 (5 &)-5 '))-
)(.,)&)-5 *),5 0)&/'(5 35 &5 '#5 5 ",-5 (5 )(##)(-5 -. .#-6
*,5&#'#(,5&5)'*)((.5,-#-.#0)8
N85-#-.(#-
N8L85)(*.)
5,-#-.(#5,-*#,.),#5BC5-5#!/&55&5-/'55&-5,-#-.(#-55&-50-
§,-535&-5&5.$#)5*/&')(,85(5&5*, .#5-5)(-#,5-)&)5&5,-#-.(#
5&-50-5§,-65*,)/#5 /('(.&'(.5*),5&)-5,)(+/#)-55'#()
&#,65 35 +/5 &5 ,-#-.(#5 &5 .$#)5 */&')(,5 -5 '(.#(5 )(-.(.5 3
)(.,#/35 ,&.#0'(.5 *))5 5 &5 ,-#-.(#5 .).&85 5 ,-#-.(#5 5 &-5 0-
§,-5 *(5 &5 0)&/'(5 */&')(,5 B'(),5 /(.)5 '3),5 -5 &5 0)&/'(
*/&')(,C5 35 &5 .#*)5 5 &/$)5 B&'#(,5 )5 ./,/&(.)C5 35 -5 #,.'(.
*,)*),#)(&5 5 &5 0#-)-#5 &5 #,65 5 &5 &)(!#./5 5 &5 05 §,5 35 5 &
0&)#5&5 &/$)55#,55#(0,-'(.5*,)*),#)(&55&5/,.5*).(#5&
,#)8
N8M85
##(
5 ,-#-.(#5 -5 &/&5 #0##()5 &5 '#)5 5 *,-#·(5 (.,5 &5 (.,5 3
-&5#,/#.)5*),5&5 &/$)55#,8
-G:H>HI:C8>6
/,(.5 &5 0(.#&#·(5 ' (#5 -5 */(5 '#,5 .(.)5 &-5 ,-#-.(#-
#(-*#,.),#-5)')5&-5-*#,.),#-85)-50&),-5(),'&-55&5,-#-.(#55&-
0-5 §,-5 (5 (#³)-5 *),5 (#'5 &5 ³)5 5 5 -5 */(5 &/&,5 *),5 &
·,'/&9
(5'))-5)(.,)&)-5*),50)&/'(5&-5,-#-.(#-5#(-*#,.),#-5B C5-5*/(
&/&,5*),5&5 ·,'/&9
-G:H>HI:C8>6+$+EG:H>vCE>8D+EA6IEG:H>vCEA6I:6J
5'##·(55&5,-#-.(#55&-50-5§,-50,5(.,5/(5,-*#,),535).,)
*(#()5&5&/!,5)(5-.§5-#./)5&5-(-),55 &/$)5355*,-#·(5(5&
#,/#.)5,-*#,.),#)9
)-5,-*#,),-5(5&)-5+/5&5-(-),55 &/$)535*,-#·(5-. 5,5&
./)5 ().,+/&5 '#(5 &5 ,-#-.(#5 /-5 *),5 &5 ./)
().,+/&535&-50-5§,-5/,(.5&5#(-*#,#·(5)5&5-*#,#·(8
)-5 ,-*#,),-5 (5 +/5 &5 -(-),5 -. 5 5 &5 (.,5 35 - &
,-*#,),5 '#(5 &5 ,-#-.(#5 /-5 *),5 &5 ./)5 ().,+/&65 &-
0-5§,-65&)-5"/'## #),-535&5*(·!, )65-#5-. (5)&))-653
&-5.//&/,-5/,(.5&5#(-*#,#·(5)5&5-*#,#·(8
5'##·(55&5,-#-.(#55&-50-5§,-5.'#§(5*/5-.,5,. .
*),5&-5,-*#,#)(-5.#0-5&5*#(.8
5,-#-.(#5&5*,.)5,-*#,.),#)5-5*/52*,-,5!, #'(.5'#(.
&5/,055*,-#·(70)&/'(8
5 '*&#./5 &5 -5 5 &5 /,05 *,-#·(70)&/'(5 -/&5 /-,-5 )')5 /(
-.#'#·(5/(.#..#05&5)'*),.'#(.)5,-#-.#0)5B#!85ZC6535/()5-.5-
#0#5*),5&5 &/$)5-5).#(5&5,-#-.(#8
.-74' JGK6 9: KDAJB:C
EG:H>vC 16ADG68>vC 9: A6 G:H>HI:C8>6 A 6JB:CID
9:A6G:H>HI:C8>6-=68:FJ:A68JGK6H:6BEAs:
N8N85.#&#
&),#·(535/(.# ##·(55&5,-#-.(#55&-50-5§,-85-5/--5' -
,/(.-5 5 /'(.)5 5 ,-#-.(#5 (5 &5 (#³)5 )(5 0(.#&#·(5 ' (#
0#((5,)!#-5(5&5&5 8
&),#·(5&5 .)55&)-5,)()#&.),-8
O85.,*'#(.)5,)
O8L85)(*.)
&5.,*'#(.)55#,5/,(.5&50(.#&#·(5' (#5, &$5&5#'*)-##&#
5-*#,,5.))5&5#,5+/5-5"5#(.,)/#)5&5*#(.5/,(.5&5#(-*#,#·(8
5-#)5()'#()55#0,--5 ),'-95.,*'#(.)5§,)65"#*,#(-/ &#·(
#( '#65/.)5)55#(.,(-85-.)-5)(*.)-5()5-)(5+/#0&(.-
35 +/5 /()-5 .§,'#()-5 -5 , #,(5 &5 0)&/'(5 +/5 +/5 .,*)5 35 ).,)-5 5 &
,*,/-#·(55-.50)&/'(5-),5&5*,-#·(5)5&5'(#-')55*,)/#·(8
&5.,*'#(.)55#,5)/,,5/()5&5.#'*)5-*#,.),#)5-5'-#)5),.)
#)59
(50)&/'(5),,#(.52-#0)8
(5 ,/(#5,-*#,.),#5'/35&08
(5 ,&#·(5 #(-*#,#·(9-*#,#·(5 B 9C65 )(5 .#'*)5 -*#,.),#)
#(-/ ##(.8
5 2#-.(#5 5 )-.,/#·(5 -*#,.),#5 5 &5 05 §,9
,)()-*-')65-'5)5,)(+/#)&#.#-8
(5 )&*-)5 #( '#)5 5 &5 05 §,5 /,(.5 &5 -*#,#·(5 B*85 $86
,)()'A #-*&-#5 ,)()*/&')(,C5 )5 &5 ,#·(5 5 /(
- /,4)5#(-*#,.),#)5/,(.5&5-*#,#·(8
(5,-#-.(#5&5#,/#.)5'/35&095./)5().,+/&5*+/³)6
.*)(-5 5 '))65 /'(.)5 5 ,-#-.(#-5 *),5 &5 *(·!, )5 )5 &
#(.,'#),5&),7"/'8
!'(0'JB:CID9:G:H>HI:C8>6H C;:GB:969:HEJABDC6G:HD7HIGJ8I>K6H
O8M85)(-/(#-
-*#,.),#-9
/'(.5&5,#-!)550)&/.,/'95&50)&/'(5*/&')(,5&5 #(&
5&5-*#,#·(5-5'3),5+/5&5*#5 /(#)(&5,-#/&8
/'(.5 &5 ,#-!)5 5 ,).,/'95 &5 5 ,&5 35 &5 *#)5
*,-#·(5/'(.(8
#-'#(/35&5)'*&#(45&5-#-.'5,-*#,.),#)8
(5 *#(.-5 )(5 ,-*#,#·(5 -*)(. (5 /'(.5 &5 .,$)
,-*#,.),#)65 35 +/5 &)-5 'Á-/&)-5 ,-*#,.),#)-5 #(-*#,.),#)-
#(##(5-/5-.#'/&#·(5-),-.#,)-8
0),5 &5 -#(,)(5 *#(.7,-*#,),5 35 +/5 &5 *#(.
*,#-5 ,,5 /(5 *,-#·(5 #(-*#,.),#5 '3),5 *,5 ,#,5 &
0 &0/&5 #(-*#,.),#5 B&5 *,-#·(5 (-,#5 -, 5 #!/&5 5 &
/.)5' -5&5-(-##&#C8
')#( '#-9
#-'#(/#·(5 &5 ,.),()5 0()-)5 )(5 #-'#(/#·(5 5 &
*,,!8
/'(.)55&5*)-.,!5&50(.,/&)5,")8
#-'#(/#·(5 &5 !-.)5 ,#)5 35 5 &5 .(-#·(5 ,.,#&
-/(,#55&)-5)-5 .),-5(.,#),-8
.-74'
IG6E6B>:CID 6qG:D :C A6 8JGK6 9: ;AJ?D
I>:BED '6 >CHE>G68>vC
:BE>:O66CI:H9:FJ::A;AJ?D:HE>G6IDG>DAA:<J:6
;A:8=6H
O8N85
##(
5 0&),#·(5 &5 .,*'#(.)5 §,)5 )5 "#*,#(-/ &#·(5 */&')(,5 -5 */
,,55#0,--5 ),'-5B,#)!, 55.·,25D2E65'##·(55&5)(-.(.
5 .#'*)65 /,0-5 5 0)&/'(5 )5 &/$)65 '##·(5 5 &5 5 .).&65 '##·(
&50)&/'(5.,*)C9
/,0-550)&/'(535 &/$)85&5.,*'#(.)5§,)5-5*/50#-/,
(5 #0,--5 /,0-95 (5 &-5 /,0-5 5 &/$)7.#'*)5 B#!85 [C5 35 &/$)7
0)&/'(5B#!85\C855*,#5+/5&5#(-*#,#·(5'*#45(.-55+/
&5 &/$)5-*#,.),#)5&&!/55,)85,)&'(.5&5 ),'5' -5 #&5
0#-/,&)5-5(5&5/,055 &/$)7.#'*)8
)(-.(.55.#'*)5-*#,.),#)95'#5&5.#'*)550#'#(.)55&)-
*/&')(-85 5 )(-.(.5 5 .#'*)5 -5 &5 *,)/.)5 5 &5 )'*&#(4
*),5&5,-#-.(#85(5/(5)(-.(.55.#'*)5-5&#'#(5&5^[c5&
0)&/'(5),,#(.65(5)-5)(-.(.-5&5`^6]c65(5.,-5&5a]c535(5\
&5 a`c85 -5 ( ,'-5 +/5 *,)/(5 /(5 /'(.)5 5 &
)'*&#(45 3G)5 5 &5 ,-#-.(#5 /'(.(5 .'#§(5 &5 .#'*)
(-,#)5 *,5 &#'#(,5 &5 #,5 5 &)-5 */&')(-85 #5 &5 .#'*)
-*#,.),#)5 -5 '(),5 5 .,-5 )(-.(.-5 5 .#'*)5 -5 *,)/#, 5 /(
0#)5*/&')(,5#()'*&.)5)(5.,*'#(.)5&5#,5B0,5*85YC8
/.)5 )5 5 #(.,(-95 &5 5 .).&5 -5 */5 '#,
,()5/(5*/-5-*#,.),#5*,)&)(!5B#!85]C855'.))&)!
-5&5-#!/#(.9
Y85
(.(,5 &5 *#(.5 -)5 35 *.)5 &5 ,-*#,),85
'##·(52#!5+/5&5*#(.5()5#(., #,5)(5&5,-*#,#·(5&
*,.)65*),5.(.)65()5*/5.,'#(,-5)(5 ##(5(#³)-
(5,-*#,#·(5-*)(. (8
Z85 ,-5 /(5 #(-*#,#·(5 ,,5 /(5 */-5 -*#,.),#5 *,)&)(!
"-.5 +/5 &5 0&),5 5 &5 5 -5 -.#U -.5 0&),5 -5 &
5.).&5B#!85]C9
&50&),55/.)5)55#(.,(-5-5#!/&5&50&),
5 5 .).&5 '()-5 &5 5 5 *,)!,'5 (5 &
,-*#,),85/.)5B5#(.,(-C5s55.).&5@
52.,(-8
(5 ).,)-5 ,-*#,),-5 &5 '§#)5 *,)&)(!5 &5 */-
-*#,.),#5"-.5+/5&5*,.)50#-5+/5-5"5'#)5&
5.).&8
(5 ).,)-5 ')&)-5 &5 *,.)5 ,- /(5 */-5 -*#,.),#
#$55[55YX5-!/()-5B-!Á(5-5&.(.5)5(#³)7/&.)C
35 '#5 /.)' .#'(.5 &5 /.)5 35 &5 0)&/'(
.,*)8
&!/()-5 ,-*#,),-65 ' -5 5 *,'#.#,5 ,,
'(#),-5 5 */-5 -*#,.),#5 '(/&65 '#(
)(.#(/'(.5 &5 /.)5 (5 /&+/#,5 '))5 -#(
(-#5 5 #(.,,/'*#,5 &5 0(.#&#·(5 (#5 ,,
'(#),-55)&/-#·(8
35+/5.(,5(5/(.5+/5(5*#(.-5)(5)&*-)5)'*&.)550-5§,-
/,(.5&5-*#,#·(65&5'##·(55&5/.)5#( ,-.#'5&5*,-#·(5(5&-
4)(-5*/&')(,-5' -5"#*,#(-/ &-6535+/5&5-.,5)&*-5&505§,5&
*,-#·(5(5--54)(-5()5-5'#5*),5&5,-*#,),85(5-.)-5-)-5&!/()-
2*,.)-5 ,)'#((5 0&/,5 &5 ,*,/-#·(5 5 &5 /.)5 '##()5 &
*,-#·(5'-.5.,-5/(5*/-5#(-*#,.),#5*,)&)(!5B0,5*85Z\535Z`C8
.-74' (:9>8>vC 9: A6 6JID+ + :C A6 8JGK6 9: EG:H>vC
I>:BED + +
EG:H>vCEDH>I>K66A;>C6A9:A6:HE>G68>vC
O8O85.#&#
##·(5 35 /(.# ##·(5 &5 .,*'#(.)5 §,)5 35 5 -/5 0,##·(5 )(5 &-
')# ##)(-55&5-#-.(#5,-*#,.),#8
,0(#·(5&5³)5-)#)550(.#&#·(5' (#5355&5 .#!5,-*#,.),#8
O8P85,.'#(.)
(5 *#(.-5 )(5 .#'*)5 -*#,.),#)5 ),.)5 -5 5 #(.(.,5 &,!,5 &
.#'*)5 -*#,.),#)95 -.)5 -5 */5 ",5 #-'#(/3()5 &5 ,/(#
,-*#,.),#5)5&5.#'*)5#(-*#,.),#)8
(5*#(.-5)(5/(50)&/'(5),,#(.5&.)65&5.,*'#(.)5-5*/
,/#,5#-'#(/3()5&50)&/'(5),,#(.8
(5 *#(.-5 )(5 /'(.)5 5 ,-#-.(#-5 -*#,.),#-5 -5 */
#(.(.,5 #-'#(/#,5 &5 0)&/'(5 ),,#(.65 &5 ,/(#5 ,-*#,.),#6
&,!,5&5.#'*)5-*#,.),#)5)5#-'#(/#,5&552.,(-8
(5*#(.-5)(5&#'#.#·(5&5 &/$)5-*#,.),#)5*),5)&*-)55&50
§,65&5/'(.)55&552.,(5"-.5&(4,5&5_]c5)5YXXc
5 &5 5 #(.,(-5 */5 '$),,5 &5 .,*'#(.)5 *),+/
'(.#(5 #,.5 &5 05 §,85 #(5 ',!)65 "35 +/5 .(,5 (5 /(.
+/5 -#5 -5 /'(.5 &5 5 2.,(5 (5 *#(.-5 )(5 /.)
-/(,#55/'(.)55,-#-.(#-5-*#,.),#-5-#(5)&*-)55&50
§,65 /'(., 5 &5 ,#-!)5 5 0)&/7,).,/'85 ),5 .(.)65 ", 5 +/
,,5-.5'(#),5)(5*,/#·(535)(5/'(.)-5*,)!,-#0)-5
&5 5 )(.,)&()5 &5 0)&/'(5 35 &5 *,-#·(5 .,-5 5 /()5 5 &)-
'#)-85#5&5/'(.,5&552.,(-5-5*,)/5/(5/'(.)
&5 *#)5 35 &5 '-.5 (5 '))-5 )(.,)&)-5 *),5 0)&/'(65 )5 /(
#-'#(/#·(5&50)&/'(5(5'))-5)(.,)&)-5*),5*,-#·(65-5-#!()
5 +/5 &5 .,*'#(.)5 ()5 "5 '$),)5 35 */5 /'(.,5 &5 /.)7
5B0,5*85Z\535Z`C8
(5*#(.-5)(50(.#&#·(5-*)(. (5-5*/5/'(.,5&5*,-#·(
5-)*),.5)50,#,5&5-(-##7#(##)55&5-*#,#·(5*,5+/5&
#(-*#,#·(5.,'#(5(.-8
P85-*#)5'/,.)
P8L85)(*.)
&5 0)&/'(5 5 #,5 (0#)5 *),5 &5 ,-*#,),5 -5 */5 #0##,5 (5 0(.#&#·(
&0)&,535-*#)5'/,.)5BC85&5-*#)5'/,.)5 #-#)&·!#)5-5&50)&/'(5
#,5+/5()5*,.##*5(5&5#(.,'#)5!-)-)65355-/5045-5#0#5(5-*#)
'/,.)5 (.·'#)65 +/5 -5 &5 #,5 +/5 &&(5 &5 05 §,5 B-/-5 0&),-5 (),'&-
0,(5)(5&5535-. (5,)!#)-5(5&5&5 C535-*#)5'/,.)5&0)&,6
+/5-5&50)&/'(55#,5+/5&(45&)-5&0)&)-5*,)5+/5()5#(.,0#(5(5&
#(.,'#)5 !-)-)5 #)5 5 +/5 -.)-5 &0)&)-5 ()5 -. (5 *, /(#)-85 #
/'(.5 &5 -*#)5 '/,.)5 (.·'#)5 B,)()#&.#·(65 /'(.)5 5 &
#-.(#5 (.,5 &-5 .//&/,-5 35 &5 *#(.C5 )5 &5 -*#)5 '/,.)5 &0)&,
B')*/&')(,65$)5!-.)5,#)65/-)55C6535&50)&/'(5'#(/.)
()5-5#(,'(.55 ),'5)'*(-),65-5*,)/#, 5/(5#-'#(/#·(55&
0(.#&#·(5&0)&,8
P8M85
##(
&5 -*#)5 '/,.)5 #-#)&·!#)5 B0)&/'(5 5 -*#)5 '/,.)G0)&/'(5 ),,#(.9
GC5 -5 '#5 (5 &5 *, .#5 *),5 &5 # ,(#5 (.,5 &5 *,-#·(5 ,.,#&5
(",#)5,·(#)5BZC535&5Z5-*#,5'#5B.ZC8
1KDAJB:C9::HE68>DBJ:GID18KDAJB:C8DGG>:CI:+6*EG:H>vCE6G8>6A
6GI:G>6A9:9>vM>9D9:86G7DCD I*EG:H>vC9:*6A;>C6A9:A6:HE>G68>vC
&!/()-5 ')(#.),-5 '.·&#)-5 35 *(·!, )-5 */(5 '#,&)
/.)' .#'(.85 &5 0&),5 (),'&5 &5 -*#)5 '/,.)5 -5 '(),5 5 X6[85 #
/'(.5 &5 -*#)5 '/,.)5 #-#)&·!#)5 &5 # ,(#5 Z5 @5 .Z5 -
#(,'(.8
P8N85.#&#
-5 /(5 #(#),5 5 §2#.)5 (5 &5 ,.#,5 5 &5 0(.#&#·(5 ' (#85 &!/()-
.,$)-5(5(#³)-5)(-#,(5+/5/(50&),55G5r5X6]5*,#5&5§2#.)55&
2./#·(65'#(.,-5+/5/(50&),5*),5(#'55X6^]5#(.# #55&)-5*#(.-
)(5,#-!)55 ,-)5(5&52./#·(8
(5&5-(,)'55# #/&.5,-*#,.),#5!/5BC5/(5G5&0)5-
/(5#(#),5*,)(·-.#)55'),.
Q85,$)5,-*#,.),#)
2#-.(5 #0,-)-5 *, '.,)-5 +/5 0&),(5 &5 .,$)5 ,-*#,.),#)65 *,)5 (5 &
')'(.)5 ./&5 (#(!/()5 5 &&)-5 -. 5 #(),*),)5 5 &5 *, .#5 *# .,#8
&!/()-5 ,-*#,),-5 #( ),'(5 /.)' .#'(.5 5 &!/()-5 *, '.,)-
,&#)()-5 )(5 &5 .,$)5 ,-*#,.),#)65 &)5 +/5 */5 *,'#.#,5 (5 /(5 /./,)
/.#,&)-5(5&5&(#9
Q8L85,)/.)55&5*,-#(5#(-*#,.),#5*),5&5.#'*)
?@535.,$)5,-*#,.),#)5#'*/-.)5?#'*@
?$A@
&5 5 -5 &5 *,-#·(5 ,- *),5 &5 *#(.5 '/&.#* *),5 &
.#'*)5 +/5 .,5 (5 &(4,5 &5 (#0&5 5 5 )5 &5 *,-#·(5
#-.(-#·(5 )(.#(/5 BC85 &5 5 ()5 '#5 &5 .,$)5 ,)
*,5 .,-&,5 &5 #,5 *),5 &5 ./)5 ().,+/&65 &-5 0-5 §,-5 35 &)-
*/&')(-65*,)5-5/(5/(5#(#),55&5*.#·(5&5*#(.5&
,-*#,),85 5 '#5 &5 ,5 $)5 &5 /,05 (5 &5 !, #5 5 *,-#·(7
.#'*)5 -5 +/5 '*#45 &5 - /,4)5 #(-*#,.),#)5 "-.5 +/5 -
&(45 &5 (#0&5 5 5 B#!85 ^C85 &!/()-5 ,-*#,),-5 &)5 '#(
5 ),'5/.)' .#85)52#-.(50&),-5(),'&-5&55*,5(#³)-8
)-5 +/#*)-5 5 0(.#&#·(5 ' (#5 35 &5 05 §,5 ,.# ##&5 B0 &0/&
,-*#,.),#65.//&/,-65"/'## #),C5³(5/(5,-#-.(#5+/5&
*#(.5 5 0(,5 *,5 )(-!/#,5 &5 #,85 -.5 - /,4)5 B.,$)
#'*/-.)5 )5 ##)(&C5 -5 ,)5 2&/-#0'(.5 *),5 &5 *#(.5 36
*),5.(.)65-)&)5*/5-,5'#)5(5&-5,-*#,#)(-5#(##-5*),5&
*#(.85&5.,$)5,-*#,.),#)5#'*/-.)5-5'#50&),()5&5*,-#·(
(5 &5 05 §,5 #(.!,5 -),5 &5 0)&/'(5 #(-*#,.),#)5 "-.5 +/5 &
*,-#·(5 &&!5 &5 (#0&5 5 85 &!/()-5 ,-*#,),-5 &)5 '#(5
),'5/.)' .#85'*))52#-.(5, ,(#-55&)-50&),-5(),'&-
(5(#³)-8
#5&55)5&5.,$)5,-*#,.),#)5#'*/-.)5/'(.(5-59
)'*,),5-#52#-.5!/5)5-,#)(-5(5&-5.//&/,-8
/'(.,5&5-(-##)50&),,5*-,55-(-##7 &/$)8
-,55/(5'))5-*)(. ()8
),.,5&5.#'*)55,'*5)55,.,)5#(-*#,.),#)8
Q8M85,-#(5K8L5?K8L@
-5&5' 2#'5*,-#·(5$,#5*),5&5*#(.5(5&)-5YXX5*,#',)-5'#&#-!/()-
5 &5 #(-*#,#·(65 /()5 &5 05 §,5 -. 5 )&/#5 /,(.5 /(5 ,-*#,#·(
.,(+/#&65 -#(5 +/5 &5 *#(.5 -5 )(-#(.5 5 +/5 -5 &5 -. 5 ,()5 &
*,/85
-5 +/5 /(5 '#5 &5 .,$)5 ,-*#,.),#)65 &5 X8Y5 0&),5 &
/(#)('#(.)5 &5 (.,)5 ,-*#,.),#)65 +/5 -5 #(*(#(.5 &5 - /,4)
0)&/(.,#)5&5*#(.5355-/5' (#5,-*#,.),#855X8Y5"5')-.,)
-/5 /.# *,5 *,#,5 &5 §2#.)5 5 &5 2./#·(5 (5 &!/()-5 .,$)-5 (
/&.)-85(5X8Y5'(),5)5#!/&557\5'Z5#(#5/(5- /,4)5/)653
/(5X8Y5'3),5)5#!/&57^5'Z5#(#5/(5- /,4)52-#0)5)(5,#-!)5
.#!5,-*#,.),#535*,)&5 ,-)55&52./#·(85(5-.)-5-)-5"35+/
0&),,5/'(.,5&5*,-#·(55-)*),.5)5),.,5&5.#'*)55,'*8
5'##·(55&5X8Y5-5/(5'(#),5-(#&&65*,)5-)&)5-. 5#-*)(#&5(
&!/()-5,-*#,),-65352#-.5'/35*)52*,#(#5(5(#³)-8
Q8O85,$)5,-*#,.),#)
&5.,$)5,-*#,.),#)5-5*,)*),#)(&55&5*,-#·(5!(,5*),5&)-5'Á-/&)-
,-*#,.),#)-5 *,5 *,)0),5 /(5 '#)5 5 0)&/'(5 */&')(,85 &5 .,$)
,-*#,.),#)5-5#0#5(5.,$)5,-#-.#0)5B'*&)5*,50(,5&5,-#-.(#5
&-5 0-5 §,-65 +/5 *(5 &5 &/$)5 35 &5 ,-#-.(#C5 35 .,$)5 & -.#)
B'*&)5 *,5 #-.(,5 &5 */&'·(65 +/5 *(5 &5 0)&/'(5 35 &
)'*&#(4C8
&5.,$)5,)5*),5&5*#(.5*(59
5#(.(-#5&5- /,4)5&5*#(.8
&5.#*)55-(-##B &/$)5)5*,-#·(C535&5-(-##*,)!,'8
&50)&/'(535,-#-.(#5&5#,/#.)5,-*#,.),#)8
&5 .,$)5 ,-*#,.),#)5 -5 ,*,-(.5 !, #'(.5 (5 &5 /,05 5 *,-#·(7
0)&/'(5*),5&5 ,5)'*,(#5(.,5&5/,0535&5$550)&/'(5B#!85_C85&
.,$)5 ,-*#,.),#)5 ,)5 *),5 &5 *#(.5 -5 */5 &/&,5 5 *,.#,5 5 &
*,-#·(5-) !#5'#5)(5/(5.§.,5)(5&·(5355&-5'##)(-55 &/$)6
0)&/'(5 35 *,-#·(5 ).(#-5 &5 ,-*#,),5 )5 5 /(5 (/').·!, )5 +/5 -
#(.,&5(5&5#,/#.)5,-*#,.),#)85(5&)-5*#(.-5)(5,-*#,#·(5-#-.#65&
.,$)5,-*#,.),#)5&5*#(.5-5*/5&/&,5-/*,*)(#()5&-5/,0-5
*,-#·(70)&/'(55&-5,-*#,#)(-5)(.,)&-535&-5-#-.#-85#(5',!)6
-.)-5 &/&)-5 -)(5 &),#)-)-65 *),5 &)5 +/5 ()5 -5 /.#(5 (5 &5 *, .#5 &(#8
&!/()-5 ,-*#,),-5 ,(5 /(5 &/&)5 /.)' .#)5 &5 .,$)5 ,-*#,.),#)
,)5*),5&5*#(.535&5,-*#,),8
&5.,$)5,-*#,.),#)5#( ),'5&5- /,4)5,-*#,.),#)5,)5*),5&5*#(.
*,5 )(-!/#,5 &5 0)&/'(5 '#(/.)5 ,-*#,.),#)5 35 */5 ),#(.,5 -),5 &
(-#5 5 ')# ##·(5 5 &5 -#-.(#5 ,-*#,.),#5 35 &5 *)-##
2./#·(85 )5 "35 -./#)-5 (5 (#³)-5 +/5 0&#(5 &-5 '##)(-5 &5 .,$)
,-*#,.),#)5 ).(#)-5 *),5 &5 ,-*#,),65 (#5 &5 ,(!)5 5 0&),-5 (),'&-5 (
,&#·(55&55)5&5*-)8
.-74'16ADG68>vC9:AIG676?DG:HE>G6IDG>D:CA68JGK69:KDAJB:C
EG:H>vC
Q8P85m(#5.(-#(7.#'*)5?#@
-5 /(5 '#5 5 &5 *#5 '/-/&,5 ,-*#,.),#5 +/5 */5 -,5 /(
*,#.),55§2#.)55&52./#·(8
//9>sC9>8:I:CH>vC
I>:BED+9>EG:H>vCIG6CH9>6;G6<BnI>86+9>BnMEG:H>vC
IG6CH9>6;G6<BnI>86BnM>B6/>I>:BED>CHE>G6IDG>D/IDII>:BEDIDI6A9:A8>8AD
G:HE>G6IDG>D>CHE>G68>vC:HE>G68>vC
,5&5,!#-.,)55&5#5-5*,#-5/(5.§.,5)(5&·(5(5-· !)535-.·'!)8
)')5&.,(.#05-5*/5'#,5&5'/-5B(#55.(-#·(7.#'*)55&)-
'Á-/&)-5,-*#,.),#)-C8
//BJHsC9>8:9:I:CH>vC
I>:BED9:ADHByH8JADHG:HE>G6IDG>DH+$:H;J:GOD
>CHE>G6IDG>DB:9>DB:9>9D:CA6B6C>D7G69:+
+$BnM:H;J:GOD
>CHE>G6IDG>DBnM>BDB:9>9D:CA6B6C>D7G69:+
/>I>:BED>CHE>G6IDG>D
/IDII>:BEDIDI6A9:A8>8ADG:HE>G6IDG>D
&),-5 5 #5 *),5 (#'5 5 X6Y]5 35 5 '/-5 X6Y`5 -)(5 #(#),-5
.#!5# ,!' .#535*),5.(.)655,#-!)55 ,-)55&52./#·(8
#&#)!,
Y5
&#.5
65&("565/(!&)585..#5*,--/,70)&/'5/,0-5) 5."
,-*#,.),35 -3-.'95 1,5 ."35 $/-.5 5 *--#(!5 >5 /,,5 *#(5 ,#.5 ,8
ZXX`:Y\9`X7^8
Z5
&'#7
/(#),5655#&05
65&'#55.5&85&.#)(-"#*5.1(
*"3-#)&)!#5 -*G.#&5 0)&/'5 ,.#)5 (5 !-5 2"(!5 #(5 #( (.-5 1#."
/.5,)("#)&#.#-5)(5#(0-#05'"(#&50(.#&.#)(85#.,5,#.5,5
8
ZXX_:`9[_Z7_8
[5
',#(5 "),#5 )#.3G/,)*(5 -*#,.),35 )#.385 G
..'(.5)(5-*#,.),35'/-&5.-.#(!85YX85----'(.5) 5,-*#,.),35'/-&
/(.#)(5 #(5 ."5 #(.(-#05 ,5 /(#.85 '5
5 -*#,5 ,#.5 ,5
8
ZXXZ:Y^^9^YX7^Z[8
\5
#%%,5 65)"35655
5
55)!,-5.5&85
-/,'(.5) 5(72*#,.),3
&/(!5 0)&/'5 #(5 #(./.5 "#&,(5 1#.")/.5 #(.,,/*.#)(5 ) 5 '"(#&
0(.#&.#)(85 (.(-#05,5
85ZXXa:[]9Y_\a7][8
]5
&("5 65 ,(§5 65 /(!&)5 85
-/,'(.5 ) 5 #,5 .,**#(!5 #(.,#(-#
*)-#.#05 (72*#,.),35 *,--/,65 (5 3('#5 "3*,#( &.#)(5 #(5 '"(#&&3
0(.#&.5*.#(.-85-*#,5,85ZXX]:]X9YYX7Z[8
^
5 "#/'&&)5 65 &&44#5 85 -.#'.#)(5 ) 5 5 -*5 ,.#)(5 (5
-#'*&# #5#(5."5/.5,-*#,.),35#-.,--5-3(,)'85,#.5,85ZXYX:Y\9Ya]8
_5
),,!,5 65
/,#-5 65 ")(5 5 .5 &85 (.,*,.#·(5 5 &-5 /,0-5 &
,-*#,),5 (5 *#(.-5 )(5 #(-/ ##(#5 ,-*#,.),#5 !/85
5 (.(-#08
ZXYZ:[^9Za\7[X^8
/,#(565#",5
85
-/,'(.5) 5,-*#,.),35-3-.'5,-#-.(5/,#(!
`5
*,#.-5 -/-- /&5 2./.#)(5 #(5 #( (.-5 (5 "#&,(85 ,#.5 ,5
8
ZXXX:Z`9ZX[\7ZX\X8
Y]5
',%5
65 #&&,5
85 /(!5 ,,/#.'(.5 '(/0,-5 /,#(!5 /.
,-*#,.),35#-.,--5-3(,)'95#-5#.5/- /&>5
#(,05(-.-#)&85ZXYY:__9`]7a8
!"#565)3&585/.)75 #(5 ,-*#,.),35 #&/,85
#(,05 (-.-#)&8
Y^5
ZXYZ:_`9ZXY7ZZY8
/5 65 )/35
7
85
-/,'(.5 ) 5 *,--/,70)&/'5 /,0-5 #(5 *.#(.-5 )(
Y_5
-#'*&85/,,5*#(5,#.5,85ZXX_:Y[9^\7_Z8
(4/,5 65,()/!"565,3),55.5&85----'(.5) 5,-*#,.),35,#0
Ya5
(5 '/-&5 /(.#)(5 #(5 ."5 *#.,#5 #(.(-#05 ,5 /(#.5 (5 *,#.#)(5 )
2./.#)(5 #&/,85#.,5,#.5,5
85ZXXX:Y9YZ\7^8
ZX5
,#(#5
853('#5"3*,#( &.#)(5(5/.)7*)-#.#05(72*#,.),35*,--/,9
&--)(-5&,(5)0,5[X53,-85'5
5-*#,5,#.5,5
85ZXYY:Y`\9_]^7^Z8
ZY
5
,/-5
650(5,5&.5
65..# ,5
85/&')(,350)&/'5,,/#.'(.
,-.),-5*/&')(,35)'*&#(5(5,-#-.(5#(5(-.".#453)/(!5"#&,(8
#.,5(-."85ZXXZ:YZ95]_a7]`\8
5
.."35
65 &&.5 85 ,)!()-.#5 0&/5 ) 5 */&')(,35 -*5 #(
ZZ
*.#(.-51#."5."5/.5,-*#,.),35#-.,--5-3(,)'85,#.5,85ZXYY:Y]9Y`]8
Z[
5
5
65))%5
65,#5
5.5&85(.#&.#)(5-.,.!35/-#(!5&)15.#&
0)&/'-65,,/#.'(.5'(/0,-65(5"#!"5*)-#.#05(72*#,.),35*,--/,5 ),
/.5 &/(!5 #($/,35 (5 /.5 ,-*#,.),35 #-.,--5 -3(,)'85
8
ZXX`:Zaa9^[_7\]8
Z\
5
),,)1565/..,5
65,!(.585,,/#.'(.5'()/0,5*, ),'5 .,
().,"&5 -/.#)(5 )-5 ().5 #(,-5 3('#5 )'*&#(5 #(5 0(.#&.
*#.,#5 *.#(.-95 5 ,()'#-5 )(.,)&&5 .,#&85 /-.5
5 "3-#).",8
ZXX_:][9Y^[7a8
Z]
5 #&-./(5
65 ,!..5 85 -#(!5 0(.#&.),5 !,*"#-5 .)5 #(.# 35 *.#(.7
0(.#&.),5-3(",)(385-*#,5,85ZXX]:]X9ZXZ7[Z8
5(!565./,.7#&&#)(565(#&5
5.5&85#!",5*/&')(,35-*
Z^
)-v5 (/&5)(4q&45'45<F=
/(5
3),)')5)&/(!5<G=
.,##5,z5)&,5<F=
)-v5
#!/&5'")5&)(-)5<F=
(,v-5)("5),,5<G=
F5
85)-*#.&5!#)(&5,&)-5385
q&!85-*~
G5
85)-*#.&5(#0,-#.,#)5(.,&55-./,#-850#)85-*~
T&!Á(5 5 .(, (5 +/5 &##.,()-65 5 .))-5 &)-5 +/5 */#')-5 0(.#&,5
(/-.,)-5 *#(.-65 )(5 0(.#&),-5 -#(5 .(.)-5 '))-5 0(.#&.),#)-65 -#(5 .,#!!,
#(-*#,.),#)5(#5-*#,.),#)5365-),5.))65-#(5*(.&&55!, #)-U
,85
,.z(45,,#4
L85 (.,)/#(
5 #(-/ ##(#5 ,-*#,.),#5 )(-.#./35 &5 *,#',5 /-5 5 #(!,-)5 (5 &-
/(#-55/#)-5#(.(-#0)-5*# .,#)-5B C85-5#-.#(.-5'#-5
-)*),.5 ,-*#,.),#)5 0(5 ('#(-5 5 )*.#'#4,5 &5 #(.,'#)5 !-)-)5 35
#-'#(/#,5&5.,$)5,-*#,.),#)5&5*#(.85&5-)*),.5,-*#,.),#)65#(5-
0(.#&#·(5 B
C5 #(0-#05 )5 0(.#&#·(5 ()5 #(0-#05 B C65 )(-.#./35 /(5
&-5.§(#-55/-)5' -5 ,/(.5(5/&+/#,5 8
(5 5 &-5 '/"-5 &-# ##)(-5 (5 &-5 +/5 -5 */5 #0##,5 &)-5 '))-5
0(.#&#·(5 ' (#5 -5 +/&&5 +/5 &-5 &-# #5 -!Á(5 &5 *,.##*#·(5 &
*#(.85 !Á(5 -.65 2#-.(5 )-5 .#*)-5 5 0(.#&#)(-5 +/5 -5 */(
()(.,,5 ),'()5*,.55&)-5# ,(.-5'))-50(.#&.),#)9
L85
(.),#-95 -)(5 '*4-5 *),5 &5 *#(.5 )5 *),5 &5 '+/#(65 *,)
-#'*,5 -)(5 .,'#(-5 *),5 &5 '+/#(5 85 5 -/5 045 */(5 # ,(#,-5 (
)(.,)&-5 -#5 &5 *#(.5 ()5 .#(5 *#5 *,5 #(##,5 &5 0(.#&#·(5 )
-#-.#-5-#5&5*#(.5#(##5&50(.#&#·(8
M85 -*)(.(-95 -)(5 +/&&-5 +/5 -)(5 '*4-5 35 .,'#(-5 *),5 &
*#(.855-/5045*/(5&-# #,-5(5-)*),.-5(5&-5+/5&50(.#&),
-#-.5&5*#(.5!(,()5*,.5&5.,$)5,-*#,.),#)535()5-)*),.-5(
&-5 +/5 &5 0(.#&),5 ()5 *,.##*5 (5 ,,5 *,.5 &!/(5 &5 .,$)
,-*#,.),#)8
),5 )(-#!/#(.65 -5 (-,#)65 +/5 2#-.5 /(5 /5 #(.,#·(5 (.,5 &
*#(.535&50(.#&),655.&5'))5+/52#-.5/(5*,)*#5-#(,)(5(.,5&
,-*#,#·(5 +/5 ,+/#,5 &5 *#(.5 (5 5 ')'(.)5 35 &5 +/5 &5 ) ,5 &
0(.#&),85 -5 /('(.&5 +/5 )#(#(5 B.(.)5 #(##)5 )')5 #(&C5 &5 .#'*)
(/,&5 &5 *#(.5 )(5 &5 .#'*)5 #(-*#,.),#)5 &5 0(.#&),65 35 ' -65 -
/('(.&5+/5)#(#(5(5&5'))55(.,!,5&5!-535(5&5(.#5
!-85-5(-#-5&5*#(.5()5-#'*,5-)(5&-5'#-'-5/,(.5.))5&
*,)-)65 *),5 &)5 +/5 -5 2#!5 !,(5 #('#-')5 (5 &5 '#)5 &5 -)*),.
0(.#&.),#)85#5#(##)65 #(&535 ),'55(.,!55!-5*),5*,.55&5' +/#(
)#(#(5 )(5 &)-5 +/5 ,+/#,5 &5 *#(.65 -5 *), 5 "&,5 5 /(5 /
-#(,)(5*#(.70(.#&),85 #5 ()5 &)5 -)(65-5 5 )(-#,,5 +/5 2#-.5 /(
-#(,)(5)5#-#(,)(5B')-5.§,'#()-5-5*.(5(5&5&#.,./,C8
-5 -#(,)(-5 *#(.70(.#&),5 BC5 .#((5 (/',)--5 )(-/(#-
(!.#0-5-),5&5*#(.65'/"-55&-5/&-5-5#(&/3(5(5&5&5 85
*/(5-.,5(.,5&&-5&5#(,'(.)5(.,5&&-65&5#(,'(.)5&5.,$)
,-*#,.),#)5&5*#(.535&5*,)&)(!#·(5&5.#'*)550(.#&#·(5' (#53
5-.(#5")-*#.&,#8
#-.·,#'(.65 &5 )(*.)5 5 -#(,)(5 (.,5 &5 *#(.5 35 &5 0(.#&),5 ()
-/,!5"-.5&5')'(.)5(5&5+/5&)-50(-5.()&·!#)-5"##,)(5*)-#&5+/
&50(.#&),5*/#,5..,5)5T-(-,U5&)-5- /,4)-5,-*#,.),#)-5&5*#(.6
35 ./,5 (5 )(-/(#85 -5 #,65 ()5 -/,!5 "-.5 &5 -,,)&&)5 &5 .,#!!,
#(-*#,.),#)5(5&)-5³)-5^X85(.-55-5')'(.)65&50(.#&),5T#!(),U5&
*#(.535(0#5-/-5,-*#,#)(-5#(*(#(.'(.55&)5+/5+/#-#,5&
*#(.5 (5 5 ')'(.)85 #()5 /(5 -'#&5 )(5 &5 *,)!,'#·(5 5 /(
',*-)-5 ,#)65 -,5 )')5 *,)!,',5 /(5 ',*-)-5 *,5 +/5 -.#'/&
(5 '))5 #$)65 ,(.5 5 .(,&)5 (5 '))5 5 '(65 5 .&5 '(,5 +/5 -)&)
-.#'/&5 -#5 ()5 -(-5 .#0#5 &5 *#(.85 )(5 &5 .,#!!,5 #(-*#,.),#)65 &
0(.#&),5 *)5 ..,5 &5 - /,4)5 &5 *#(.5 35 *)5 ./,5 (
)(-/(#85-.5!,(50(5.()&·!#)5*,'#.#·5&5-,,)&&)5#(##&'(.
5&)-5'))-5-#-.#)7)(.,)&)-65*)-.,#),'(.55&50(.#&#·(5'(.),#
#(.,'#.(.5-#(,)(#45B
C5365 #(&'(.65&55&50(.#&#·(55*,-#·(
5-)*),.5BC8
!'(0' DCH:8J:C8>6H 69K:GH6H 9:G>K696H 9: A6 6H>C8GDCs6 E68>:CI:
K:CI>A69DG
M85 #(##(55-#(,)(5*#(.70(.#&),
5 5 -5 #(5 )')5 &5 /-(#5 5 -#(,)(5 )5 )(),(#5 (.,5 &-
,-*#,#)(-5 +/5 (.,!5 &5 0(.#&),5 35 &-5 +/5 ,+/#,5 &5 *#(.5 (5 -
')'(.)85-.5#-),(#5*/5*,)/#,-55)-5(#0&-95(5&5.#'*)5+/
/,5 &5 ,-*#,#·(5 35 (5 &5 ),'5 5 (.,!,5 #"5 ,-*#,#·(85 -65 &-5
*),5.#'*)5-, (5+/&&-5*,)/#-5*),5&5()5)#(#(#5(.,5&)-5.#'*)-
(/,&-5B#(C5&5*#(.535&)-5.#'*)-55&5' +/#(5B#'C65#(5-5(5&
#(##)5B-#(,)(-55#-*,)5)55 .,#!!,C5)5(5&5 #(&5B-#(,)(-55#&)C6
35 -5 *),5 &(.,-5 )5 ,.,-,-5 &5 '#-')85 &5 ).,)5 !,/*)5 5 5 &-
)(-.#./3(5 &-5 ,#0-5 5 &5 (.,!5 5 &/$)5 B-#(,)(-5 5 &/$)5 )
*,-/,#4#·(C8
2#-.(5'/")-5 .),-5+/5 .(55&5-#(,)(65,#0)-55&-5)-5*,.-
#'*&#-5(5&5,&#·(95&5*#(.535&50(.#&),85& -#'(.65/(5 ),'
50#.,5&)-5*,)&'-55-#(,)(5,5&#'#(,5/(55&-5*,.-65-#()5/(
-)&/#·(5 ,/(.5&5(/&,5&5*#(.5'#(.5-#·(535*, &#-#-5'/-/&,8
(5&5&5 5-5.&&(5&!/()-55-)-5 .),-5#'*&#)-5(5&-58
!'(0'!68IDG:HFJ:6;:8I6C6A6H>C8GDCs6E68>:CI:
K:CI>A69DG
N85 (#(#55-#(,)(
(5&5( &#-#-55&5#(#(#5565(5.(,-5(5/(.50,#)-5 .),-6
&!/()-5 5 &)-5 /&-5 -5 -*# #(5 (5 &5 &5 85 (5 *,#',5 &/!,65 -
#'*,-#(#&5 )(-#,,5 ·')5 -5 -. 5 '##()5 &5 -#(,)(85 5 */(
# ,(#,5)-5'§.))-5*,5#(.# #,5&-5-#(,)(-95&5)-,0#·(5#,.
*),5 *,.5 &5 *,) -#)(&5 -(#.,#)5 35 (5 -!/()5 &/!,5 '§.))-5 /.)' .#)-
'#(.5-) .1,5-* #)-55.#·(5585(5&5)-,0#·(5#,.
*),5 *,.5 &5 *,-)(&5 -(#.,#)65 -5 (-,#)5 0&/,5 )-5 -*.)-95 &5 -.)
,-*#,.),#)5&5*#(.535&)-5.)-5).(#)-55&50&/#·(55&-5!, #-
&50(.#&),85),5&5-.)5,-*#,.),#)5&5*#(.65-5(-,#)5)'*,),
&5 2#-.(#5 5 -#!()-5 5 .,$)5 ,-*#,.),#)65 )')5 &5 /-)5 5 '/-/&./,
-),#5B.#,$-5-/*,-.,(&65#(.,)-.&65-/)-.&C65&.)5(-&65-/),#·(6
#-)##·(5 .),))'#(&65 .+/#,#65 .+/#*(65 "#*,.(-#·(65 .85 (5 -/
)($/(.)65 -5 &)5 +/5 -5 )()5 )')5 T*#(.5 -*.)U5 )5 *#(.
T&/"()5)(5&50(.#&),U5B #!".#(!5.)50(.#&.),C65)')5-5,*,-(.5(5&
#!/,5 Y85 (.,)5 5 &5 0&),#·(5 )(.#(/5 *),5 *,.5 5 ( ,',5 5 /(
*#(.5(50(.#&#·(5' (#65-5)&#!.),#)5..,5*,)4'(.5/&+/#,
-#!()55&)-5(.,#),-5350&),,5-#5-5.,.55/(555#(.(.,5-)&/#)(,&8
&5 ).,)5 -*.)5 5 0&/,5 -5 &5 )-,0#·(5 5 &-5 !, #-5 &5 ,-*#,),6
#(.# #()5 &)-5 *.,)(-5 .*#)-5 5 5 #-#(,)(5 B#-*,)5 #( .#0)6
/.)#-*,)65#&)5*,'./,)65.8C8
(/&'(.65 5 '3),5 2*,#(#5 &5 *,-)(&5 +/5 0&Á5 &-5 !, #-5 &
0(.#&),65'3),5 ,/(#55.#·(5585-5*,)&65+/5&!/()-
.#*)-5 5 -#(,)(-5 &0-5 */(5 *-,5 -*,##-5 -#5 ()5 -5 /-(
'#(/#)-'(.65 35 +/5 &5 ,*,/-#·(5 &5 *#(.5 *),5 -5 5 -)&)5 -
*,)/45-#5-.5-5'(.#(5(5&5.#'*)8
35 +/5 # ,(#,5 &5 5 (5
5 #(0-#05 ,(.5 5 &5 85 #-.#(.)-
-./#)-5-.#'(5&5#(#(#555(.,5/(5YXc535/(5`]c85-55' -
,/(.-5 -)(5 &-5 ,#0-5 &5 #-*,)65 35 /('(.&'(.5 &)-5 #-*,)-
#( .#0)-8
)')5 #(.(.)5 5 /(# #,5 ,#.,#)-5 5 &5 "),5 5 0&/,5 65 -5 #(#·5 &
(#5 5 -#(,)(5 )')5 &5 )#(.5 (.,5 &-5 ,-*#,#)(-5 +/5 *,-(.(
-#(,)(-5 ,(.5 &5 .).&5 5 ,-*#,#)(-85 5 -.5 ),'65 -5 )(-#,5 +/
2#-.5/(5(#55-#(,)(5!,05/()5-.5-/*,5&5YXc8
5).,5 ),'55.#·(555-)(5&)-5'§.))-5/.)' .#)-855.,.5
*,)!,'-5 #-³)-5 )(5 &!),#.')-5 '.' .#)-5 *,5 ..,5 &!/()-5 .#*)-
585()55&&)-5-5&5-#-.'5..,,65&5/&5"5')-.,)5(50,#)-
-./#)-550&##·(65*#55#(.# #,5&)-5- /,4)-5#( .#0)-5)(5&
'#-'5 *,#-#·(5 +/5 &5 &5 *,-)(&5 2*,.)5 35 )(5 &5 ( &#-#-5 /.)'.#4)
-)5(5&5.#0#5&§.,#5&5# ,!'8
!'(0'!68IDG:H 6 8DCH>9:G6G :C :A 6CnA>H>H 9: EG:K6A:C8>6 9: A6 6H>C8GDCs6
E68>:CI:
K:CI>A69DG
.-74'16ADG68>vC 9: JC E68>:CI: 8DC 6H>C8GDCs6 E68>:CI:
K:CI>A69DG +1
H C:8:H6G>D EDG E6GI: 9:A E:GHDC6A FJ: 6I>:C9: 6 JC E68>:CI: :C K:CI>A68>vC
B:8nC>86JC669:8J696K6ADG68>vC8AsC>86 :C7JH869:H><CDH9:6JB:CID9:
IG676?D G:HE>G6IDG>D N JC6 6EGDE>696 >CI:GEG:I68>vC 9: A6H 8JGK6H 9:A
K:CI>A69DG E6G6>9:CI>;>86GEDH>7A:H+1
O85#*)-55-#(,)(
-55-5&-# #(5& -#'(.5-!Á(5&5 -5&5#&)50(.#&.),#)5)(5-
*,)/(5B#!85ZC85-5*,#(#*&-55-5,-/'(5(5&5&5 8
!'(0'#+G>C8>E6A:HI>EDH9:6H>C8GDCs6HE68>:CI:
K:CI>A69DG
O8L85-#(,)(-5/,(.5&5 -55#-*,)5?%##@
O8L8L85/.)#-*,)
5+/5-5*,)/5/()5&50(.#&),5-5#-*,)5-#(5+/52#-.5.#0#
*,)*#5 &5 *#(.85 5 # ,(#5 5 ).,-5 65 &5 /.)#-*,)5 -5 */
*,)/#,5 (5 /&+/#,5 '))5 0(.#&.),#)85 ,)5 (5 &!/()-5 '))-5 */5 .(,
'3),5,*,/-#·(5+/5(5).,)-85-65-#5-5-. 5*&#()5/(5*,-#·(5)(.#(/
BC5)5
5B0(.#&#·(5'(.),#5#(.,'#.(.5-#(,)(#4C5-#(5-)#,
*,-#·(55-)*),.5BC5&)5Á(#)5+/5-5*/5)-,0,5-, (50,##)(-5(5&
&/$)55-5B+/5*/(5",()-5*(-,5(5,-*#,#)(-5-*)(. (-C85,)
(5-)55-.,5*&#()50(.#&#·(5-#-.#5)5655/()55&)-5#-*,)-
.,'#()-5*),5&50(.#&),5-, (5)'*³)-5)(5/(50,##·(55*,-#·(
)50)&/'(5B(5-55&5*,)!,'#·(C8
35&!Á(5,-*#,),5)')5&5,0)5#5B(5C5)5&5&#&)5B(5C5+/55*-,
5 *,)!,',5 /(5 5 s5 X65 &5 ,-*#,),5 -#-.5 5 &-5 ,-*#,#)(-5 -*)(. (-
-#'*,5)(5/(55*, #$8
&5 0(.#&),5 #(.,*,.5 +/5 "35 /(5 '#)5 &5 #-5 &)15 B &/$)5 5 !-5 +/
2#-.5(5&5.//&/,5(5 -5-*#,.),#C535*),5.(.)65+/5&5*#(.5+/#,
#(-*#,,85(.,5&-5/--5' -5 ,/(.-5-5(/(.,(5&52#-.(#55!/5)
')0#'#(.)-5 5 &-5 .//&/,-65 &5 *,-(#5 5 /!-5 35 &-5 )-#&#)(-
,#)!§(#-85 -.5 Á&.#'5 -5 "5 -,#.)5 (5 *#(.-5 (5 -#./#·(5
"#*,#('#65 (5 &)-5 +/5 &)-5 '#)-5 .), #)-5 !(,)-5 *),5 -)-5 &.#)-
"#*,#( '#)-5-)(5#(.,*,.)-5*),5&50(.#&),5)')5- /,4)-5&5*#(.8
2#-.(5 0,#-5 */&##)(-5 )'/(#()5 -.5 /-5 5 /.)#-*,)5 (
*#(.-5 )(5 '/,.5 ( A (5 &)-5 +/5 -/&5 2#-.#,5 -5 -#./#·(5
"#*,#('#535(5&)-5+/5/(5'&5#(.,*,.#·(5&5/.)#-*,)5*/5.(,
,*,/-#)(-5(!.#0-65)')5,.,-)-5(5&-5)(#)(-55·,!()-5)5(!/-.#
5 &5 '# )5 &5 +/#*)5 -#-.(#&85 &5 /.)#-*,)5 -5 ' -5 ,/(.5 (5 &)-
0(.#&),-5)(5.,#!!,55 &/$)535(5-#./#)(-55$5 ,/(#5,-*#,.),#53
$58
,5 -/5 #!(·-.#)5 -5 (-,#5 /(5 /5 )-,0#·(5 &(#5 35 5 &-
/,0-5 &5 0(.#&),85 (5 )-#)(-5 -5 */5 -)-*",5 &(#'(.5 &
/.)#-*,)5)-,0()5-#5&5#(-/ &#·(5' (#5&50(.#&),5-5*,#5)
()5 *),5 /(5 - /,4)5 '/-/&,5 &5 *#(.5 B.#,$5 -/5 )5 #(.,)-.&5 *,0#)5 5 &
#(-/ &#·(C85(5-)55/.)#-*,)5()5-5)-,05-5- /,4)5'/-/&,85-.
- /,4)5 -5 #(./35 5 0-5 (5 &5 !, #5 5 *,-#·(7.#'*)65 )-,0()5 (5 &-
,-*#,#)(-5#-*,-5*),5&5*#(.5/(5*+/³5 &2#·(5(!.#05(.-
5&5#(-/ &#·(5' (#65'#(.,-5+/5(5&5/.)#-*,)5()52#-.#,5-5)(
(!.#085)5)-.(.65-.5)(5-5!(,&'(.5# #&550,65-),.))5-#5&
.,#!!,5-55 &/$)535#)55&-5-&-55&-5!, #-85),5.))5-.)6550-5-
(-,#)5 ,,5 &!/(-5 '(#),-5 *,5 ..,5 &5 /.)#-*,)65 )')
-)(.,5 ')'(. ('(.5 &5 *#(.5 &5 0(.#&),5 35 )'*,),5 +/5 &
*#(.5 ,&'(.5 ()5 ,-*#,5 5 -5 ,/(#5 ,-*#,.),#5 .(5 &.65 )5 *),5 &
)(.,,#)65 ,&$,5 &5 *#(.5 35 )'*,),5 +/5 5 *-,5 5 -.,5 ,&$)
'/-/&,'(.5 )(.#(Á(5 &-5 #(-/ &#)(-5 ' (#-5 5 &5 '#-'5 ,/(#
,-*#,.),#85 5 ,/(#5 ,-*#,.),#5 5 /.)#-*,)65 (5 !(,&65 -5 '/3
&05 B' -5 5 _X5 ,*'C65 &)5 +/5 "5 -)-*",5 -/5 *,-(#:5 *,)5 (5 ).,-
)-#)(-65 *,.#/&,'(.5 /()5 -5 #)5 5 )-#&#)(-5 ,#)!§(#-65 &
,/(#5-5' -5 #-#)&·!#65&)5+/5*/5)'*&#,5&5#!(·-.#)8
5 Á&.#'5 /-5 5 /.)#-*,)5 -,5 /(5 '&5 *,)!,'#·(5 &5 .,#!!,
#(-*#,.),#)65 )(5 /(5 *,)!,'#·(5 '/35 -(-#&65 +/5 0),#,5 &
/.)#-*,)85)')5)(*.)5 -#)55*,)!,'#·(65-5(-,#)5,),,5+/
&5 #(##·(55 .,#!!,5·*.#')5)')5&5&5(#0&5' -5-(-#&5*,)5==0#.()5&
/.)#-*,)<<5-65*),5.(.)65&5')# ##·(5&5(#0&55-(-##7.,#!!,5&
-)&/#·(5)'Á(55-.565-#'*,5+/5*,0#'(.5-5"3(5-,.)53
-)&/#)()5 .)-5 &-5 /--5 5 /.)#-*,)65 -#()5 &-5 ' -5 ,/(.-5 &
2#-.(#55!/5(5&-5.//&/,-535&52#-.(#55 /!-5B0,5#!85[5*85aC8
.-74'
H>C8GDCs6E68>:CI:
K:CI>A69DG9:9D7A:9>HE6GD A9D7A:9>HE6GDH:
86G68I:G>O6 EDG 9DH >CHJ;A68>DC:H H:E6G696H EDG JC I>:BED :HE>G6IDG>D BJN
8DGID *8JGG: H> IG6H JC 8>8A69D EG:B6IJGD :A E68>:CI: 8DCI>Cy6 >CHE>G6C9D N
HJ:H;J:GODHJE:G6:AC>K:A9:!
O8M85-#(,)(-55 &/$)5)55*,-/,#4#(
-555-.5!,/*)5-5(55/(5'&5),,&#·(5(.,5&5(.#5
!-5)5&5 ),'55(.,!,&)55&5' +/#(535&)-5,+/,#'#(.)-5&5*#(.6
#(5-5*),52-)5)5*),5 .)8
(5 *,#',5 &/!,65 -5 #'*),.(.5 ,-³,5 +/5 &)-5 '))-5 )(.,)&)-5 *),
0)&/'(65)(5(.,!55 &/$)5)(-.(.65()5*,'#.(5')# ##)(-5&5 &/$)
*),5 *,.5 &5 *#(.65 365 *),5 .(.)65 0),(5 &5 -,,)&&)5 5 5 )(5 ' -
,/(#5+/5&)-5'))-5)(.,)&)-5*),5*,-#·(8
-5 #'*),.(.5 -.,5 '#&#,#4)-5 )(5 &-5 ),'-5 5 &-5 )(-5 5 *,-#·(7
.#'*)535 &/$)7.#'*)5(5)(##)(-5*-#0-5B-#(5+/5&5*#(.5#(.,0(!C8
-/&.5 /('(.&5(,5&5*,#',5*,.5B*(#(.55-(-)C55#"-
/,0-85 (5 )(##)(-5 *-#0-5 -5 0&),5 ·')5 /(#)(5 &5 0(.#&),5 (5 &
(.,!5 5 &/$)5 35 (5 +/§5 )(##)(-5 5 0)&/'(5 -5 -. 5 0(.#&()5 &
*#(.85)5"#./&5-5+/5&5*(#(.55-(-)55&5*,-#·(5-5,.#&(
-#5 &5 0(.#&#·(5 -. 5 .(#()5 &/!,5 (5 &5 4)(5 5 #-.(-## (),'&85 #
#"5 0(.#&#·(5 -5 ,- (5 &5 4)(5 5 -),#-.(-#·(65 &5 -*.)5 5 &
*(#(.5-, 5/,05)(5)(0#5"#5$)85
#(.,-5+/5-#5&50(.#&#·(
-5,-(5&54)(55-,,&/.'#(.)5&5)(0#55&5/,05-, 5"#
,,#8
(5 045 +/5 &5 *#(.5 *,.##*5 (5 &5 0(.#&#·(5 *,)0), 5 '#)-5 (5 &
'), )&)!55&-5/,0-65-#'*,5+/5&5*#)5 &/$)5)5&5*.,·(55 &/$)5()5-5&
/)55-/-5,+/,#'#(.)-85(5&)-5'))-5)(.,)&)-5*),5*,-#·(5-#5&5 &/$)
-5 #(-/ ##(.65 &5 *#(.5 *), 5 ')# #,5 &5 &/$)65 !(,()5 '#)-5 (5 &
*,.5#(##&55&5/,055*,-#·(65*,-#·(85(5-.5-)65&5-(-)5(5045
-,5,.#&()5+/#,#, 5/(5 ),'5/,05)(5)(0#5"#5,,#8
' -5 &5 *#)5 &/$)5 -5 #'*),.(.5 0&/,5 &5 .#'*)5 5 ,'*5 B,#-5 .#'C8
),'&'(.65&5.#'*)55,'*5-5*,)!,'5*,5+/5-5&(5&5*,-#·(
*,)4'(.85#5&5.#'*)55,'*5-5),.)5-5&(4, 5'/35, *#)5-5*/(.)
35 */5 *,)0),5 /(5 -*/&5 (5 &5 )(5 5 *,-#·(5 35 &5 *#(.5 ,-/&.,&
#(·'))5-5*#)55 &/$)5.(5&.)65#(&/-)5!(,,5/(5#&)5*,'./,)5*),
-),*,-#·(85#'*)-5 5 ,'*5 ' -5 &,!)-5-/&(5 -,5 '$),5 .)&,)-5 *),5 &
*#(.65-#'*,5+/5()5-(5.(5&(.)-5+/5&5*#(.5.(!5T-55#,U5*),
/(5(.,!55 &/$)5'/35&(.8
(5,-/'(65,-/&.5 /('(.&5(,5&5*,#',5*,.5B5-(-)C55&-
/,0-55 &/$)7.#'*)5355*,-#·(7.#'*)85(5&&-65(5)(##)(-5*-#0-6
-50&),5·')5 /(#)(5&50(.#&),5(5&5(.,!55 &/$)65(.,!5+/5*),
-,5')# #50,#()5&5.#'*)55,'*85(5045+/5&5*#(.5*,.##*
(5&50(.#&#·(65-#5&5*#)5 &/$)5)5&5*.,·(55 &/$)5()5-5&5/)55-/-
,+/,#'#(.)-65 !(,, 5 '#)-5 (5 &-5 /,0-65 ).),! ()&5 '), )&)!
/,0#&(5B#!-85\65]535^C8
.-74'H>C8GDCs6E68>:CI:
K:CI>A69DG9:;AJ?D.:EGD9J8:8J6C9D:A;AJ?D9:A
K:CI>A69DG:H>CHJ;>8>:CI:E6G6A6HC:8:H>969:H9:AE68>:CI:'6>CHE>G68>vC9:A
E68>:CI: <:C:G6 JC6 9>HIDGH>vC 9: A6 E:C9>:CI: 9: A6 8JGK6 9: EG:H>vC
=67>IJ6AB:CI:G:8I>AsC:6 IG6CH;DGBnC9DA6:CJC68DC8DC86K>969=68>66GG>76
H>:C9D A6 9>HIDGH>vC B6NDG 8J6CID B6NDG H:6 :A :H;J:GOD 9:A E68>:CI:
BD9>;>869D9:DGG:<:G
.-74'5:
H>C8GDCs6 9: ;AJ?D A ;AJ?D 9:A K:CI>A69DG CD :H 69:8J69D 6 A6H
C:8:H>969:H9:AE68>:CI:
O8N85-#(,)(-5/,(.5&5 -55#&)
)(5 #-5 5 +/5 2#-.5 /(5 # ,(#5 (.,5 &5 .#'*)5 #(-*#,.),#)5 &
*#(.5)5.#'*)5(/,&5B#(C535&5.#'*)5#(-*#,.),#)55&5' +/#(5B#'C8
(5&5-)55+/5&5#(5-5'3),5+/5&5#'5-5"&55#&)5*,'./,)653
(5&5-)5)(.,,#)55#&)5,.,-)8
O8N8L85#&)5*,'./,)
-.5 5 -5 ),#!#(5 /()5 #(5 t5 #'85 -5 #)5 5 /(5 #&)5 *,)465 -
#,65&5' +/#(5"5-)5&5(.,!55 &/$)5*,)5&5*#(.5+/#,5-!/#,
#(-*#,()85 ,5 &5 -./#)5 5 &-5 /--5 5 -.5 5 -5 (-,#)5 )(),
/ &-5 -)(5 &)-5 ,#.,#)-5 5 #&)5 5 5 '))85 ),5 $'*&)65 (5 0(.#&#·(
)(5*,-#·(5-)*),.5&5#&)5-5*,)/5*),555 &/$)5#(-*#,.),#)85#5-
*,)!,'(5 ,#.,#)-5 5 #(5 5 #&)5 #(-*#,.),#)-5 &.)-5 Bt5 ]XcC5 -5 */(
!(,,5 #5 ),.)-85 '#§(5 -5 */5 *,)/#,5 /(5 #&)5 *,)465 (5 -)5
-/*,,5 /(5 &'#.5 5 *,-#·(5 B-5 /(5 ,#.,#)5 5 #&)5 5 -!/,#C65 )')
)/,,5 (5 -)-5 )(5 #'*/&-)-5 #(-*#,.),#)-5 '/35 ,/-)-5 35 .#'*)-5 5 ,'*
'/35 ),.)-85 (5 &!/(-5 )-#)(-65 -#5 &5 *#(.5 -5 '(.#(5 #(-*#,()5 35 -
-/*,5&5-(-##7.,#!!,5#(-*#,.),#65*/5,5&/!,55/(5)&5#-*,)8
(5&5.#·(55-.55-5#'*),.(.52'#(,5&-5!, #-5&50(.#&),
35 )'*,),5 -#5 2#-.5 &/$)5 #(-*#,.),#)5 &5 *#(.5 .,-5 &5 #&)5 35 -#5 (5 &
/,05 5 *,-#·(5 -5 )-,0(5 &2#)(-5 -/(,#-5 5 &-5 #(-*#,#)(-5 &
*#(.85#5&!/()55-)-5- /,4)-5-/*,5&5(#0&55 .,#!!,5-5*,)/#, 5/(
)&5#-*,)85,5-)&/#)(,5-.55"35+/50,#!/,5/ &5-5&5/-5&
#&)5*,)495'&5$/-.55&5-(-##-*#,.),#5)55#&)65.#'*)5
,'*5'/35),.)-65.85B#!85_C8
.-74'H>C8GDCs6 E68>:CI:
K:CI>A69DG 9: 8>8A69D EG:B6IJGD *8JGG: 8J6C9D
:A I>:BED >CHE>G6IDG>D C:JG6A />C :H B6NDG FJ: :A I>:BED 9: G:HEJ:HI6 9: A6
BnFJ>C6 />B A E68>:CI: 8DCI>Cy6 >CHE>G6C9D 8J6C9D A6 BnFJ>C6 N6 =6
8>8A69D : >C>8>69D A6 :HE>G68>vC A :H;J:GOD 9:A E68>:CI: H: :K>9:C8>6 :C A6
9>HIDGH>vC 9: A6 E6GI: ;>C6A 9: A6 DC96 9: EG:H>vC N EDG :A 68DGI6B>:CID 9:A
E>8D9:;AJ?D:HE>G6IDG>D.>:A:H;J:GODB6CI:C>9DHJE:G6:AC>K:A9:!H:
D86H>DC6JC9D7A:9>HE6GD!><N!><86E
O8N8M85#&)5,.,-)
(5 -.5 -)5 )/,,5 &)5 )(.,,#)5 B#'5 t5 #(C85 &5 *#(.5 +/#,5 -*#,,5 35 &
0(.#&),5)(.#(Á5#(-/ &()5!-535'(.(#()5&5*,-/,#4#·(85-5/--
' -5 ,/(.-5-)(5#-55+/5()5-5.#05&5#&)5*),555 &/$)65#(
*),+/5 -5 "5 *,)!,')5 '/35 $)5 Br5 YXcC5 )65 ' -5 ,/(.'(.65 *),5 &
2#-.(#5 5 /!-85 ,5 -/5 #!(·-.#)5 (5 )-,0,-5 &)-5 -#!()-5 &(#)-
+/5 0#(#(5 +/5 &5 *#(.5 +/#,5 -*#,,5 35 -#(5 ',!)5 &5 ' +/#(
)(.#(Á5 #(-/ &()85 (5 -.)-5 -)-5 -5 *,)/5 /(5 /'(.)5 &5 .,$)
,-*#,.),#)85 (5 &5 !, #5 5 &/$)7.#'*)5 -5 *)-#&5 )-,0,5 *+/³)-
'#)-55 &/$)535(5&5!, #55*,-#·(7.#'*)5*+/³)-5*#)-55/'(.)
5 *,-#·(65 -/(,#)-5 &5 /'(.)5 5 *,-#·(5 *),5 #(.(.,5 -*#,,5 /,(.5 &
#(-/ &#·(5 ' (#85 &5 #&)5 ,.,-)5 *,)0)5 +/5 &5 #5 /'(.5 36
)(-#!/#(.'(.65 #-'#(/35 &5 -*#,.),#)65 )(5 &5 ,#-!)5 5 .,*'#(.)
§,)535-,,)&&)55/.)85(5-.5-)5*),5)-#)(,5/(55*),
#-*,)5#( .#0)65&5/&5'*),5.)05' -5&5.,$)5,-*#,.),#)5B0,5#!8
Z5*85aC8
P85-.,.!#-5*,5)*.#'#4,5&5-#(,)(
-5 -.,.!#-5 *,5 )*.#'#4,5 &5 -#(,)(5 -5 */(5 &-# #,5 (5 -.,.!#-
#,#!#-5&50(.#&),535#,#!#-5&5*#(.85(5/(.)55&-5*,#',-65(5&
*,.)5(.,#),5-5"(5#)5)'(.()5&-5-.,.!#-5*,5)*.#'#4,55/(
5&-55B&5C85)')5-.,.!#-5!(,&-5-55-.,5&5'*&#)
-,,)&&)55'))-550(.#&#·(5()5)(0(#)(&-5+/5#(.(.(5'$),,5&
-#(,)(5 *#(.70(.#&),85 (.,5 &&-5 .#((5 -*#&5 ,&0(#5 &
0(.#&#·(5 )(5 -)*),.5 5 *,-#·(5 *,)*),#)(&5 BC65 &5 0(.#&#·(5 )(
&#,#·(55*,-#·(5BC535&5-#-.(#50(.#&.),#5$/-.5(/,&'(.
BC85 -.5 Á&.#'5 "5 ')-.,)5 (5 (/',)-)-5 -./#)-5 '$),,5 &)-
#-.#(.)-5.#*)-5565*,#(#*&'(.5&)-5- /,4)-5#( .#0)-85)(5
-5)*.#'#45&5,.,-)55#-*,)6535+/5&5.,.,-55/(5 .,#!!,5(/,&5B..
&5.#0#5&§.,#5&5# ,!'C5&5,-*/-.5&50(.#&),5-5*,)/5' -
*,)4'(.5 +/5 )(5 &5 .,#!!,5 5 &/$)85 -#'#-')65 ()5 -5 05 .)5 *),5 &
*,-(#5 5 /.)5 (#5 *),5 &5 2#-.(#5 5 /!-65 &)5 +/5 "5 '/3
#(.,-(.5 -/5 /-)5 (5 85 .,5 0(.$5 &5 5 -5 +/5 &5 -)*),.
0(.#&.),#)5 -5 *,)*),#)(&5 5 &-5 (-#-5 &5 *#(.85 ),5 .)-5 -.-
,4)(-655)(-.#./365-5&5*/(.)550#-.5.·,#)65/()55&)-5'))-
' -5*,)'.),-5(5&5-#-.(#50(.#&.),#5*# .,#8
(5 /(.)5 5 &-5 -.,.!#-5 #,#!#-5 &5 *#(.65 &5 -.,.!#5 & -#5
.,.'#(.)5 (5 -)5 5 -#(,)(-5 ,5 &5 /'(.)5 &5 (#0&5 5 -#·(5 )
#(&/-)5&5*, &#-#-5'/-/&,85&5'3),5'*&)55-(.-5)(&&055/(5,.,-)
(5&5-..55-.)-5*#(.-65/(5'3),5.,) #5'/-/&,5*),5-/-)5365(
#(#.#065 5 /(5 -.(#5 ' -5 *,)&)(!65 )(5 .)-5 -/-5 )'*&##)(-85 ),
&&)65 (5 &5 ./ -5 .#(5 5 ,,5 -.,.!#-5 *,5 #-'#(/#,5 -(.-6
*,)')0,5*,))-55-(-)55#(&/-)5-/-*(-#·(55-(.-5355)'*,),
&5 -#(,)(5 *#(.70(.#&),5 )')5 *,.5 &5 *,)!,'5 5 /#)-5 &
*#(.5(50(.#&#·(5' (#85&5**&55&5( ,',5(5-.5-(.#)5-
/('(.&8
!'(0' # /67A6 G:HJB:C 8DC ADH EG>C8>E6A:H I>EDH 9: 6H>C8GDCs6 E68>:CI:
Q8L8555#-*,)
5#('(-5'3),55&)-5,-*#,),-5-* #)-55 5"(5-#)5#-³)-
*,5*#(.-5/&.)-5)5*# .,#)-5T!,(-U6535-5-5-*# #5(5-/-5 #"-
.§(#-5B*85$865#5#-#)(55-*#,)(#-7"#&#*-5*,5'3),-55[X5%!6
^X5 5 "#&#*-5 *,5 '3),-5 5 ZX5 %!65 ,¢!,5 ,#(5 *,5 0)&Á'(-
),,#(.-5 '(#')-5 5 YXX5 '&C85 ),5 .(.)65 *&(.(5 *,)&'-
/('(.&'(.5 (5 &)-5 &.(.-65 (5 -*#&5 (5 &)-5 ' -5 *+/³)-85 )(
,/(#5 */(5 )-,0,-5 - /,4)-5 #(-*#,.),#)-5 #( .#0)-85 '#§(
'/")-5 5 &)-5 ,-*#,),-5 -* #)-5 5 5 )'##&#,#)-5 .#((5 /(5 .,#!!,
#(-*#,.),#)5 #(-/ ##(.'(.5 -(-#&5 *,5 &)-5 &.(.-65 )')5 '/-.,(
/,)/25.5&8535--)/,#5.5&85&!/()-5/.),-5-/!#,(5&5*)-##7,.#,,
.'*),&'(.5 &5 -#-.'5 5 & #·(7"/'## ##·(65 +/5 *),5 3/,5
+/5&5.,#!!,5#(-*#,.),#)5*.-5&5- /,4)5&5(#³)65-#5#(5-³&(5+/5&/!)
"55,)&),-5#")5-#-.'5*,50#.,5 0),,5&5*,##·(55.&.-#-
35.*)(-5'/)-)-8
Q8M8555 &/$)
/5-.,5').#05*),5/(5,'*52-#0'(.5, *#65+/5-/*)(,5/(
&/$)55#,5'/35#(·'))5*,5&5(#³)65)5#(5*),5/(5,'*52-#0'(.
&(.65+/5()5*,'#.#,5).(,5-/ ##(.5 &/$)55!-55/(5*#(.5)(5!,(
-55#,535+/5' -5*),5&&0,550)&Á'(-5),,#(.-5$)-5&5.,,-
' -5(5&&!,55&55*,)!,'8
Q8N8555#&)
)-5 ,-*#,),-5 )(0(#)(&-5 *,#-(5 5 &5 *,)!,'#·(5 5 /(5 .,#!!,
-*#,.),#)65 (),'&'(.5 (5 /(5 *),(.$5 5 #-'#(/#·(5 &5 &/$)5 )(
,-*.)5&5 &/$)5*#)85-.)5-5*,)&' .#)535*))5*,#-)535+/5&-5 /!-5-)(
0,#&-65 &)5 /&5 )&#!,5 5 /(5 $/-.5 )(.#(/)5 5 #")5 .,#!!,85 &!/()-
,-*#,),-5-* #)-55 5'),()-5/(.(5)(5/(5-#-.'55.,#!!,5+/
5 ),'5 /.)' .#5 -5 0(5 $/-.()5 (5 /(#·(5 5 &-5 /!-5 ..-5 (
5 ')'(.)85 5 *-,5 5 &&)65 (5 &!/()-5 .,$)-5 -5 -,#5 /(
*,)&)(!#·(5#(/55&5 -5#(-*#,.),#65)')5(5&55--)/,#5.5&865(
&5 +/5 -5 /.#,)(5 &)-5 ,-*#,),-5 5 5 #5 ,')(3O5 35 #
3(",)(3O65 +/5 /(.(5 )(5 /(5 -#-.'5 /.)' .#)5 5 .,#!!,-5 #(-*#,.),#)5 3
-*#,.),#)5 B/.).,%OC85 (5 &5 .,$)5 5 #!(/265 (5 &5 +/5 -5 '*&5 /(
,-*#,),5 )(0(#)(&5 )(5 '·/&)5 5 5 B,0)5 #5 5
+/.OC65 "&&(
*,)&'-5(5&5 #(#·(55&5#(-*#,#·(5#)55&5*,##·(55#&)-
*,'./,)-65&)5/&5-5),,!5*,#&'(.5&5$/-.,5&5.,#!!,5-*#,.),#)8
)-5 *,)&'-5 , ,#)-5 5 -#(,)(5 &5 '*&,5 5 (5 5 "(5 +/5 -.
.§(#5-5,&'(.5)'*(5&5-)55&)-5&.(.-5' -5*+/³)-85),
&&)65 35 *-5 5 +/5 ()5 "35 (-3)-5 &(#)-5 +/5 0&(5 -/5 /-)65 -5 /(5 *, .#
"#./&5 (5 #0,--5 -5 &5 /-)5 &5 '))5 -#-.#)G)(.,)&)5 5 *,-#·(
B'))5 TU5 (5 &!/()-5 ,-*#,),-5 -* #)-5 5 C85 -5 5 &)-5 )0#)-
*,)&'-5 5 -#(,)(5 +/5 -.5 '))5 .#(5 ,(.5 5 &5 65 '/")5 ' -
*,#5 5 &5 ,-*#,#·(5 T(),'&U65 ) ,5 &!/(5 0(.$5 )')5 -5 &5 /,#·(
#$5&5.#'*)5#(-*#,.),#)65+/5(55*/5*,)&)(!,-55'(,52-#05-#
"35 !,(5 (.#5 5 /!-85 ,5 &&)5 -5 *,)!,',65 .(.)5 (5 &5 ,-*#,),
)(0(#)(&5)')5(5&5-* #)55 65/(5 ,/(#5,-*#,.),#5[55]
,*'5 *),5 $)5 5 &-5 &5 *#(.65 )(5 /(5 .#'*)5 #(-*#,.),#)5 -#'#&,5 &
,)5 *),5 &5 (#³)65 /-()5 +/5 &5 '3),5 5 &-5 #(-*#,#)(-5 -(
#(##-5 *),5 &5 *#(.5 )(5 &5 /)5 $/-.5 &5 .,#!!,5 #(-*#,.),#)85 &5 /-)
&5 5 )(5 5 -5 /(5 )*#·(5 *,)'.),5 *,5 '$),,5 &5 -#(,)(
*#(.7,-*#,),6535+/5&5 .,#!!,5()5-505#( &/(#)5*),5&-5 /!-85,#)-
/.),-5 "(5 */&#)5 &5 '$),5 5 &5 -#(,)(65 #-'#(/3()5 5 ),'
-#!(# #.#05&5(#55-#(,)(535&5.#'*)55,.,-)55.#0#·(5&5.,#!!,
#(-*#,.),#)8
R85)(-/(#-535*,)(-.#)55&5-#(,)(
-55.#((5(/',-5)(-/(#-5(!.#0-5-),5&5*#(.65'/"-5
&-5/&-5-5#(&/3(5(5&5&5 85/5*,-(#5-. 5-)#55*,)&)(!#·(
5 &5 0(.#&#·(5 ' (#65 5 &5 -.(#5 (5 5 35 &5 /'(.)5 5 &
'),#'),.U #(5 ',!)65 -5 # #&5 -,5 -#5 &5 5 -5 &5 /-5 )5 -
-#'*&'(.5/(5',),55'3),5!,055&5( ,'855 ,/(#
5&-565)')5-5"5)'(.)5(.,#),'(.65*(55+/#§(535·')
&-5'#65355#!/&5'))65&5!,)55,*,/-#·(5-),5&5*#(.5*/5-,
'/350,#&855-.5 ),'65*/5+/5*#(.-5(5&)-5+/5-5*/5,!#-.,,
/(5 (#5 5 -#(,)(5 &.)5 ()5 -.§(5 '/35 #(·'))-65 35 ·')5 (5 &5 -)5
&!/(-55(5 5-(5.)&,&-535()5#( &/3(5(5&5 ,-)55&5 535(
&5(-#55#(./#·(85)5+/5-5#(/-.#)(&5-5+/5&5)()#'#(.)5
&-5 #-.#(.-5 5 35 -/5 *)-#&5 -)&/#·(5 '$),, 5 &5 -#(,)(5 35 #&#., 5 /(
/)5-..55&50(.#&#·(5' (#8
S85)(&/-#)(-
-5#'*,-#(#&5(.(,5&-55)')5/(5'&5,&#·(5(.,5)-5*,.-6
&5 0(.#&),5 35 &5 *#(.65 +/5 )/,,5 /()5 &5 0(.#&),5 ()5 -5 *45
$/-.,-5 5 &-5 (-#-5 &5 *#(.65 .(.)5 (5 .#'*)5 )')5 (5 '))5
'#(#-.,,5 !-85 5 '$),5 '(,5 5 ,5 )(5 /(5 '&5 ,&#·(5 (.,5 )-
&'(.)-5-5&#'#(,55/()55&&)-535-)5$/-.# #5+/5"#-.·,#'(.5-5"3
#(.(.)5 &#'#(,5 &5 *#(.5 '#(.5 -#·(5 35 ,&$#·(5 '/-/&,85 -
/('(.&5 /(5 /)5 )()#'#(.)5 5 &-5 5 *),5 *,.5 5 .))-5 &)-
*,) -#)(&-5 +/5 -5 (,!(5 &5 /#)5 5 *#(.-5 (5 0(.#&#·(
' (#65 *,5 *),5 -)&/#)(,&-5 )65 &5 '()-65 '#(#'#4,&-85 &
-)()#'#(.)5 5 &-5 '#-'-5 )(&&05 5 /(5 /'(.)5 5 )'*&##)(-
-/(,#-65 )')5 /'(.)5 &5 .,$)5 ,-*#,.),#)5 35 '3),5 .#'*)5
0(.#&#·(5355-.(#5(5 8
#&#)!,
&(,5
65&.)(#'#565)%%55.5&85)'*,#-)(5) 5*,--/,765 &)17(
Y5
7.,#!!,#(!5#(5*#.,#5(5()(.&50(.#&.),35,85#.,5/&')()&8
ZXYZ:\_9_^7`[8
Z5
**(#(#5 5 (.#&.),5 105 ),'-7-5 *.#(.70(.#&.),5 -3(",)(3
..#)(950&/&5.))&5),55*#*5,'5#(5."5&#(#&5-..#(!>5,#.5,5
8
ZXYY:[a9Z]^^7`8
((..565/, ),585"(5-")/&5-.#)(5),5(/,)'/-/&,5&)%
[5
5/-5/,#(!5'"(#&50(.#&.#)(>5-*#,5,85ZXYY:]^9Y^`7Y_^8
\5
,.,(5
65/.#,565)#-&55.5&85/,&&35$/-.50(.#&.),35--#-.50-
*,--/,5-/**),.50(.#&.#)(5 ),5()(#(0-#050(.#&.#)(5/,#(!5/.5,-*#,.),3
#&/,955,)--)0,5*"3-#)&)!#5-./385"-.85ZXY[:Y\[9[X7^8
]5
&("565&-565
)(.(35
5.5&85&#.#)(5) 5."5..,5,5-3-.'5.)
..5#( .#05 ),.-5/,#(!52*#,.#)(5#(5'"(#&&350(.#&.5*75.#(.-9
5*#&).5-./385 (.(-#05,5
85ZXYZ:[`9__Z7_`X8
,(-)(565&%'(565)#(-)(585-3(",)(35(53-*(85-*#,
^5
,85ZXY[:]`9a_[7`a8
,(-)(5 85 .#(.70(.#&.),5 #(.,.#)(95 ."5 &-.5 \X5 3,-85 -*#,5 ,8
_5
ZXYY:]^9Y]7ZZ8
`5
,./25 65 34##5 65 ),)7 4+/#,)5 5 .5 &85 .#(.70(.#&.),
-3(",)(35/,#(!5()(#(0-#050(.#&.#)(955("5(5&#(#&5-./385"-.8
ZXYZ:Y\Z9[^_7_^8
a5
"./,(5 65
#,&-7)0#&5 85 &)-7&))*5 )(.,)&5 ) 5 '"(#&
0(.#&.#)(95 -,#*.#)(5 (5 &--# #.#)(5 ) 5 .,!.#(!5 -"'-85 -*#,5 ,8
ZXYY:]^9`]7a`8
),,!,565
/,#-565")(55.5&85 (.,*,..#)(5) 50(.#&.),5/,0-5#(
YX5
-*#,5,85ZXYY:]^9^Y7^`8
YZ5
*-.#(585)15) .(5)-5*.#(.70(.#&.),5-3(",)(35)/,5(51".
,5."5)(-+/(->5-*#,5,85ZXYY:]^9Z]7[`8
Y[5
--)/,#5 65 #).5 65 &§'(.5 5 .5 &85 )(#(0-#05 *)-#.#05 *,--/,
0(.#&.#)(5#(5#( (.-51#."5/**,5#,135)-.,/.#)(95)'*,#-)(5) 5)(.#(/)/-
(5#&0&5*)-#.#05*,--/,85 (.(-#05,5
85ZXX]:5[Y9]_\7`X8
/,)/25 65 ,)/25 65 -',#-5 5 .5 &85 , ),'(5 ) 5 0(.#&.),-5 ),
Y\5
ZXYY:]^9]Z7]_
Y^5
),!)*)/&)-5 65 ,#(#(%#-5 65 )(# 85 -#5 10 ),'-
#(.,*,..#)(5 -5 5 .))&5 .)5 #(.# 35 *.#(.70(.#&.),5 -3(",)(#-85 (.(-#0
,5
85ZXX^:[Z9[\7\_8
Y_5
"'&)/-"5
65 S)((),5 65 "#.5 85 .#(.70(.#&.),5 #(.,.#)(5 #(
."5&)(!7.,'5/.7,5")-*#.&85-*#,5,85ZXYY:]^9ZX_7ZY[8
--5 85 .#(.7(.#&.),5 (.,.#)(5 /,#(!5 )(#(0-#05 (.#&.#)(8
Y`5
-*#,5,85ZXYY:]^9Y][7^]8
Ya5
',%5
85 ,)*),.#)(&5 --#-.5 0(.#&.#)(5 (5 (/,&&35 $/-.
0(.#&.),35--#-.85-*#,5,85ZXYY:]^9Y\X7Y\`8
ZX5
&&.585.#(.70(.#&.),5#(.,.#)(5/,#(!5/.5&/(!5#($/,365(5."
,)&5 ) 5 -*)(.()/-5 ,."#(!95 *,.5 Y95 ,-*#,.),35 '/-&5 /(.#)(5 /,#(!
,#.#&5#&&(--85-*#,5,85ZXYY:]^9Y`Y7Y`a8
ZY5
"#,(#5 65 )/#-5 65 ,)/25 5 .5 &85 ,'-5 ) 5 /(#(.(.#)(&5 &%-5 /,#(!
0)&/'5.,!.5*,--/,5-/**),.50(.#&.#)(85-*#,5
85ZXY[:YX_9YXZY7a8
·*45,( (4565#&,5,#05
85(.#&#·(5*),5*,-#·(55-)*),.85(9
ZZ5
(/&55(.#&#·(5
(#85Zȗ5##·(8585/&#'65ZXXa85*5`_7aa8
Z[5
(.3,5 85 .#(.70(.#&.),5 #(.,.#)(-95 )*.#'#4#(!5 )(0(.#)(&
0(.#&.#)(5')-85-*#,5,85ZXYY:]^9_[7`Y8
#&--./(5
65 ,!..85 -#(!5 0(.#&.),5 !,*"#-5 .)5 #(.# 35 *.#(.7
Z\5
0(.#&.),5-3(",)(385-*#,5,85ZXX]:]X9ZXZ7[\8
--))(585,#!!,#(!5) 5."50(.#&.),5#(5*.#(.70(.#&.),5#(.,.#)(-8
Z]5
-*#,5,85ZXYY:]^9[a7\`8
"#&&5 65 ,)",5 85 ,)').#(!5 *.#(.70(.#&.),5 -3(",)(385 &#(5 /&'
Z^5
85ZXX_6Y\:[]X7[]a8
Z_5
)#(5
65
/,(565!"#585#!".#(!5."50(.#&.),85(95)#(65
,.#(5
8
,#(#*&-5(5,.#5) 5
"(#&5(.#&.#)(5B[ȗ5##·(C85
,17#&&6
15),%85ZXY[65*8YZ[_7]`8
Z`5
#!(/25 65 ,4#) 65 #+/#&&)/5 5 .5 &85 .#(.7
(.#&.),-3(",)(3/,#(!)(#(0-#0,--/,/**),.(.#&.#)(5 (
/,&&35 $/-.5 (.#&.),35 --#-.5 #(5 ( (.-5 (5 "#&,(85 #.,5 ,#.
,5
85ZXY[:Y\9[]_7^\8
#!(/2565,!-565)-&,5
5.5&85.#(.70(.#&.),5-3(",)(35/,#(!
Za5
/,#(!5'"(#&50(.#&.#)(951")5#-5."5)-->5-*#,5,85ZXYY:]^9YZ_7[^8
[Y5
,-5
65 #..3'#5 65 ,)",5 85
)(#.),#(!5 *.#(.70(.#&.),
-3(",)(385/,,5*#(5,#.5,85ZXY^:ZZ9Z\^7][8
&)%*)&5 65 /,!,") 5
65
,%"),-.5 5 .5 &85 .#(.7(.#&.),
[Z5
-3(",)(35/,#(!5--#-.5(.#&.#)(5#(5"#&,(85#.,5,#.5,5
8
ZXY^:Y_9ZX\7YY8
/,#-5 65 /(!&)5 65 &("5 85 .#(.70(.#&.),5 -3(",)(385 /,,
[[5
*#(5,#.5,85ZXY^:ZZ9][7a8
)(#-5 65 ,)!(#,5 65 )(#&5
65 5 .5 &85 .#(.70(.#&.),5 -3(",)(35 #(
[\5
().5."5*.#(.<5,#.5,5
85ZXY[:\Y9ZZ\X7Y8
*z./&)5FK
)'*&##)(-55&50(.#&#(
'(#
#,&&5)<F=
,z5
)-v5&',(5,(q(45<G=
F5
535(#55/')&)!z5#q.,#85)-*#.&5(#0,-#.,#)5#,!(
&5
)z)850#&&85-*~
G5
85)'*&$)5)-*#.&,#)5(#0,-#.,#)55,(85,(8
-*~
L85 (.,)/#(
5 0(.#&#·(5 ' (#5 B
C5 ()5 -5 /(5 .§(#5 /,.#065 -#()5 .(5 -)&)5 /(
'#55-)*),.65(5!(,&5.'*),&65'#(.,-5-5*,)/45&5'$),55&
/(#·(5 ,-*#,.),#85 #(5 #(#-/.#&-5 .)-5 ( ##)-)-5 -),5 &
#(.,'#)5 !-)-)65 &5 ' (#5 */&')(,5 35 &5 ,/#·(5 &5 .,$)
,-*#,.),#)65 *,)5 .'#§(5 *,-(.5 .)-5 ()5 -)-5 35 -5 -)#5
)'*&##)(-65 &!/(-5 '/35 !,0-5 35 '/"-5 5 &&-5 ,&#)(-5 )(5 -/
/,#·(8
(5 *,#',5 &/!,65 &5
5 #(0#,.5 &5 #-#)&)!5 (),'&5 5 &5 0(.#&#·(65 &
*,)*),#)(,5 /(5 *,-#·(5 *)-#.#05 (5 &5 05 §,5 /,(.5 &5 -5 #(-*#,.),#8
-.5#(0,-#·(55*,-#)(-5.,'#(5/()-5'#)-5"')#( '#)-5+/55-/
045 #( &/3(5 (5 #-.#(.)-5 *,.)-5 35 -#-.'-85 ' -65 2#-.5 /(5 -,#5
-#./#)(-5 #(--5 ,&#)(-5 )(5 &5 .§(#5 +/5 *((5 5 &-
,.,-.#-5355&5*.)&)!5&5*#(.655&5/,#·(55&50(.#&#·(6
&5 *.,·(5 0(.#&.),#)5 *&#)65 -5 )')5 5 &5 /.##·(5 5 '##·(
B /('(.&'(.5 -(.-65 ,&$(.-5 '/-/&,-65 ),.#)#-5 35 (.# #)-C8
#(&'(.65 &!/()-5 *#(.-5 */(5 -,,)&&,5 -/&-5 5 &,!)5 *&4)
,#0-5 5 &5 *&##·(5 5 &5
65 /('(.&'(.5 &.,#)(-
(.·'#-535 /(#)(&-55&505§,535&5*/&'·(8
!Á(5&)-5.)-55&5&#.,./,65&5 ,/(#55&-5)'*&##)(-55&5
0,5 )(-#,&'(.5 (5 &-5 #-.#(.-5 -,#-5 */&#-65 *(#()6
*,#(#*&'(.65 &5 .#*)5 35 (Á',)5 5 )'*&##)(-5 -./#-85 !Á(5 /(
-./#)5 ,)5 (5 ZXX\5 -),5 &5 *,0&(#5 5 &5
5 (5 [Y5
-*³)&-65 -5 ,)!5 &!/(5 )'*&##·(5 !/5 ,&#)(5 )(5 &5 .§(#5 (
/(5 \Xc5 5 &)-5 *#-)#)-5 5
5 B&5 `6Yc5 5 &)-5 *#(.-5 5 #")5 -./#)
-,,)&&,)(5 /(5 (/').·,265 &5 YX6]c5 -/ ,#·5 /(5 2./#·(5 #(.&5 35 &
Y_6\c5 *,-(.·5 /(5 (/')(5 -)#5 5
C85 5 &05 *,)*),#·(5
*#(.-5 +/5 *,#-5
5 $/-.# #5 +/5 &-5 )'*&##)(-5 */(5 )(-.#./#,
/(5 *,)&'5 5 '),#'),. '/35 #'*),.(.85 ),5 -.5 ,4·(65 -5 &
#(##)55&5/.##·(5&(#55&5
5-5-#!/(5"#()5!,(-5- /,4)-
*,5-,,)&&,5.§(#-50(.#&.),#-55045' -5-!/,-8
(5&)-5Á&.#')-5³)-65&5# /-#·(55&)-5)()#'#(.)-5-* #)-55&5.§(#6
$/(.)5)(5&5!,(50,-.#7&)-5,-*#,),-55Á&.#'5!(,#·(535)(5&)-
-#-.'-5 5 &,'5 5 045 ' -5 -!/,)-65 -. (5 *,'#.#()5 #-'#(/#,5
'(,5-#!(# #.#05&!/(-5)'*&##)(-65-*#&'(.5&-5,#0-55&
*&##·(5 5 *,-#)(-5 )5 0)&Á'(-5 #(/)-85 5 *-,5 5 &&)65 ()5 -
#( ,/(.5&5*,##·(55&!/(5)'*&##·(5,&#)(5)(5&5
5/,(.
&5*&##·(55&5.§(#5)5(5/(5*,))5*)-.,#),65-#5#(5&5*.)&)!5+/5"
$/-.# #)5#(##,5&5
5-5 ,/(.'(.5/(5.,'#((.5#'*),.(.5(5&
.#*)535&5'!(#./55&5)'*&##·(5)-,08
(5 &5 &5 5 -5 ,)!(5 &-5 *,#(#*&-5 )'*&##)(-5 ,&#)(-5 )(5 &
8
!'(0'DBEA>868>DC:H9:A6K:CI>A68>vCB:8nC>86
M85)'*&##)(-5!/-535,(#-5,&#)(-5)(
&505,5,.# ##&
5 )&)#·(5 35 &5 '(.(#'#(.)5 5 /(5 05 §,5 ,.# ##&5 )(-.#./3(5 /(
,+/,#'#(.)5 #(#-*(-&65 *,)5 ()5 2(.)5 5 ,#-!)-65 *,5 *),5 *&#,5 &
5 #(0-#05 )(5 *,-#·(5 *)-#.#085 ),5 ).,)5 &)65 &5
5 */5 *,)0),
&-#)(-5 5 &)5 &,!)5 5 &5 05 §,65 /3-5 '(# -.#)(-5 */(5 ,-/&.,
0#(.-5#(&/-)5-*/§-5&5-55&5
85(5)-#)(-5-5# #&5# ,(#,
&5 ,-*)(-# 5 &5 #(./#·(5 )5 &5 0(.#&),5 (5 &5 *,##·(5 5 /(
)'*&##·(8
M8L85)'*&##)(-5(5&5)&)#(55/(5./)
().,+/&5?@5)55/(5(/&
M8L8L85,/'.#-
5(55&5*,.#/&,5#(,0#·(55&5., +/65(5&5+/5*,.##*(5&
0!)65&5-#-.'5-#'* .#)535&)-5(,0#)-5-*#(&-8
5-.#'/&#·(5&5(,0#)50!)5*/5)(##)(,5-*-')55!&).#-6
,)()-*-')65*(65,#,#65,,#.'#-5,#-55"#*).(-#·(
,.,#&85(5),,.5*,'##·(5(5&5')'(.)55,,5&
)&)#·(5&553/5(5!,(5'#55*,0(#,5-.5.#*)5
)'*&##)(-5*).(#&'(.5'/35!,0-8
5-.#'/&#·(5-#'* .#65/35#(#(#5-5'(),5+/5&
-.#'/&#·(50!&65*/5)(##)(,5&5*,##·(55.+/#,,#.'#-5
"#*,.(-#·(5,.,#&8
M8M85)'*&##)(-5(5&5'(.(#'#(.)55&50
,5,.# ##&
5#(./#·(5(-).,+/&5*,)*),#)(5/(505§,5' -5-!/,535)( ),.&
*,5&5*#(.85#(5',!)65 #&#.5&5*,##·(55&-#)(-55Á#.)5(5&
&5(-&65(5&5.#+/535(5&54)(55 #$#·(5)(5-*,,*)65+/5*/(
&&!,55*,)/#,5(,)-#-5)(5*§,#5#,,0,-#&55.$#)85,5*,0(#,5-.
Á&.#'65-5,)'(&5*,).!,5&-54)(-55 #$#·(5)(5"#,))&)#5350#!#&,
*,#·#'(.5&5*#&535&5&55&5(,#48
/()5&5#(./#·(5-5(-).,+/&65*/5#'*#,5&5,($5),,.)55&)-
-()-5*,(-&-5*),5)-.,/#·(5)5&-#·(5&5)-.#/'65)(5)(-/(.5,#-!)
5*,##·(55-#(/-#.#-8
M8M8L85'55&5'/)-5&,(!
)-5 .),-5 +/5 0),(5 &5 *,##·(5 &5 '5 5 &5 '/)-5 -)(5 &)-
,#0)-55&5#(./#·(5# #&65-),5.))5/()52#-.(5()'&-5(5&50
§,65 /()5 -)(5 (-,#)-5 &)-5 '#)-5 ,*.#)-5 5 65 -#5 &5 .#'*)5
#(./#·(5 -5 *,)&)(!)5 B-/*,#),5 5 ]5 @5 _5 -C65 /()5 -5 /-
(/').*)('#(.)5)(5*,-#·(52-#065)5-#5&5&#,5&5./)5-5'3),5&
(-,#)85 #./&'(.5 -5 '(# #-.5 5 ),'5 &(#5 )(5 -.,#),5 3
# #/&.5 *,5 ,-*#,,5 -*/§-5 5 &5 2./#·(85 &5 ( ##)5 &5 /-)5
),.#)#-5 *,0#)-5 5 &5 ,.#,5 &5 5 *,'(5 #(#,.):5 -#(5 ',!)6
&!/()-5-./#)-5&.),#4)-5"(5')-.,)5+/5*/5#-'#(/#,5&5-.,#),
"-.5 /(5 \Xc5 5 &)-5 -)-85 (5 */.5 ,4)(&'(.5 -!/,5 35 )(-$&
/()52#-.(5 .),-55,#-!)5*,5&5-,,)&&)55-.,#),5*)-.72./#·(
-5&52'.-)(5X6]5@5Z5'!G%!G5(5\5)-#-65#(##()5&5'()-5^5"),-
(.-5 B)-5 )-#-5 (.-5 5 &5 2./#·(C5 35 '(.(#()5 &5 '()-5 Z\5 "),-
-*/§-5B^5)-#-5(5.).&C855'#(#-.,#·(55,(&#(5(/Ǒ&#)2
365 (5 -)-5 -&#)()-65 &5 0(.#&#·(5 ()5 #(0-#05 B C5 */(5 3/,5
#-'#(/#,5 &5 # #/&.5 ,-*#,.),#65 /(+/5 (5 )-#)(-5 ()5 */5 0#.,-5 &
,#(./#·(8
M8M8M85
&*)-##(5&5
-5 ' -5 ,/(.-5 -)(5 &5 #(./#·(5 (5 &5 ,)(+/#)5 ,")5 35 &5 )&)#·(
'/35&.5&565'-5 #&#.-5*),5&5/.##·(5 ,/(.5(5*#.,5
5-#(5(/').*)('#(.)535*),5&5#-.(#5,&.#0'(.5),.5(.,5!&).#-
35 ,#(65 +/5 $5 *))5 ',!(5 5 &-5 0,##)(-5 5 *)-##·(5 &5 85
*,)*#5(.)'5&5 ,)&5,)(+/#&5 0),5+/5/()5&55-5#(.,)/
2-#0'(.5 *-5 &5 ,)(+/#)5 *,#(#*&5 ,")85 &5 0(.#&,5 Á(#'(.5 &
*/&'·(5 ,")65 */5 *,)/#,-5 -),#-.(-#·(5 &5 '#-')5 )(5 ,#-!)5
+/5)/,,5/(5(/').·,2535.&.-#5&5*/&'·(5#4+/#,)65)(5"#*)2'#6
)(5)5-#(5"#*,*(#65*),5),.)#,/#.)5#(.,*/&')(,5B&5-(!,5+/5*, /(
&5*/&'·(5()50(.#&)5()5,-&5#(.,'#)5!-)-)55 ),'5),,.C85(
&5-)55/(55*)-##)()52-#0'(.5,55&5!&).#-52#-.5&5,#-!)
5 2./#·(5 #(.&85 5 -)-*",-5 /(5 '&5 *)-##·(5 &5
/()5 '#(5 5 '(,5 #(-*,5 &-5 (-#-5 5 0(.#&#·(5 (5 /(
*#(.5*,0#'(.5-.&85&555'(.(,-65'#(.5/(5/)
-#-.'5 5 -/$#·(65 (5 &5 *)-##·(5 +/5 *),5 /-/&.#·(5 35 *),5 ,#)&)!5 -
"35)(-#,)5)')5),,.8
M8M8N852./#(5#(.&
/#4 5 -5 &5 )'*&##·(5 ' -5 ,/(.5 #,.'(.5 ,&#)(5 )(5 &
2#-.(#5 5 /(5 05 §,5 ,.# ##&85 /&5 )/,,#,5 *),5 -#·(5 #(-/ ##(.6
#$#·(5 #(/5 )5 *)-##·(5 &.5 &5 85 /5 *,)0),5 )(-/(#-
!,0-65*),5#(-/ ##(#5,-*#,.),#5)5*,5,-*#,.),#855*,0#(5)(5/(
-#·(535 #$#·(5/-8
!'(0' )J:KDH E6G69><B6H 9:A :CI:G D; >H:6H: DCIGDA E6G6 A6
K><>A6C8>69:ADH:K:CIDH6HD8>69DH6K:CI>A68>vCB:8nC>861(
M8M8O85-.,/#(55&505,5,.# ##&5?5)5(/&@
/5-,5-/(,#55)'#(.)65'),/,65B/()5&55-5#(.,)/
*),5&50#5),&C5365-),5.))65&5Á'/&)55-,#)(-5.,+/&-5-*--6
-*#&'(.5-#5-)(5"' .#-85(5&50(.#&#·(5)(5&50,#&5)(.,)&
-5 &5 0)&/'(5 5 -)-*",-5 /(5 )-.,/#·(5 5 &5 05 §,5 /()5 -
*,)/5 /(5 /'(.)5 5 &5 *,-#·(5 *#)65 )(5 /'(.)5 5 &5 # ,(#5 (.,
*,-#·(5*#)535*,-#·(5'-.65'#(.,-5+/5(5&50(.#&#·(5)(5&50,#&
)(.,)&5-5&5*,-#·(5-5.., 5#(##&'(.5/(5#-'#(/#·(5&50)&/'(
),,#(.5(.,!)855"/'## ##·(5/535)(.#(/5&5!-5#(-*#,)53
&5-*#,#·(5-/05(5 /(#·(55&-5-,#)(-5,-*#,.),#-5&5*#(.5-)(
&-5'#-5' -5 #-5*,5*,0(#,5&5)-.,/#·(5&55)55&5 (/&8
-#)(&'(.65/()5()5-5*)-#&5-)-.,/#,&)65-5(-,#)5&5,'#)
&5 #-*)-#.#0)65 ),5 -)65 -5 (-,#)5 +/5 &5 *,)!,'#·(5 5 &,'-5 -
),,.6535+/5*,'#.#, 5..,55 ),'5*,)45&)-5'#)-55*,-#·(5)5
0)&/'(5 *,5 ,,5 /(5 -*#,#·(5 /5 5 -,#)(-5 )5 -)&0(.,5 &
*,)&'5)-.,/.#0)5(.-55+/5,*,/.5-),5&5)2#!(#·(5&5*#(.8
M8M8P85-#)(-5&,(!-535.,+/&-
/(5 -,5 *,)-5 )5 .,-5 35 -/&(5 -.,5 (5 ,&#·(5 )(5 *,-#)(-5
-*#,#·(5 '-#)5 (!.#0-5 +/5 &-#)((5 &-5 '/)--5 35 */(5 *,)/#,
-(!,)5 35 &5 *,##·(5 *)-.,#),5 5 !,(/&)'-85
/35 2*#)(&'(.5 -
*,)/5 /(5 &-#·(5 )(5 ,/*./,5 5 &5 05§,5 35 -*5 5 #,5 (5 &5 -*#)
2.,*/&')(,85
-5 ,/(.-5-)(5&-5&-#)(-55&5*,55&505§,65+/
-5'(# #-.(5-5)5#(&/-)5-'(-5-*/§-55&52./#·(535+/5#(&/3(
#- /(#)(-55&-5/,-50)&-65-.()-#-5!&·.#-65-.()-#-5-/!&·.#-5B&-
' -5 ,/(.-5 *),5 -,5 &5 -#.#)5 ' -5 -.,")5 5 &5 05 §,5 (5 &5 *#(.
*# .,#)C65*-/)'',(-55 #,#(65#&.#·(5.,+/&535.,+/)'
)-5 .),-5 /-(.-5 5 -.5 .#*)5 5 -/&-5 Á(5 ()5 -. (5 )'*&.'(.
#(#)-65 -#5 #(5 -5 "5 ')-.,)5 +/5 /()5 &5 *,-#·(5 &
(/').*)('#(.)5 -5 -/*,#),5 5 ZX5 @5 Z]5 ''!5 #&#.5 &5 *,##·(5
&-#)(-5*),5#-+/'#5(5&54)(55Á#.)5&5'#-')855#(#(#55&-
&-#)(-5 &,#(!)7.,+/&-5 5 &,!)5 *&4)5 0,5 '/")5 -!Á(5 &-5 -,#-6
/('(.&'(.5*(#()55-#5-5#!()-.#(5*),52*&),#·(55&50
§,5-#-.' .#5.,-5/(5*,#))55
5)55-#5-5#!()-.#(5*)-.,#),'(.
*),5&5&(#6535+/5-.()-#-5&0-5B"-.5/(5Z]c55&5&/4C5*/(5()5,
-(.)'-5 35 *),5 .(.)5 */(5 *-,5 -*,##-85 /()5 -5 '(# #-.(
&(#'(.65 &)5 "(5 (5 ),'5 5 #(-/ ##(#5 ,-*#,.),#5 )(5 -.,#),
#(-*#,.),#)535-*#,.),#)5+/5'*),(5)(5&5*-)5&5.#'*)535(5-#./#)(-
5 /'(.)5 5 &-5 (-#-5 ,-*#,.),#-5 B$,##)65 #( #)(-65 .8C8
-*)((5'&5&5.,.'#(.)5'§#)655# ,(#55&)5+/5)/,,5/()5&
-.,#),5*)-.72./#·(5-5#)5-·&)55'5+/5-/&5,-)&0,-5(5*)-
"),-5 )(5 /(5 .,.'#(.)5 '§#)5 )(-,0),85 (5 )-#)(-65 &-5 -.()-#-5 -
,-/&0(5 -*)(. ('(.5 )5 )(5 .,.'#(.)5 '§#)65 -*#&'(.5 -#5 -)(
#-55!,(/&)'-85,)65/()5-5*,)/(5'#)-5 #,)-)-5(5&5*,
5&5., +/65&5&-#·(5-/&5-,5#,,0,-#&535*,#-(5),,#·(5+/#,Á,!#8
M8M8Q85/!-5&,),5&5
(,&'(.5-555&5/.##·(55/(55'-#)5*+/³)5)55/(
*)-##·(5'/35&.5&5'#-')655*,-#)(-5&0-5(5&505§,5/()5()5-
/.#- /(5 (/').*)('#(.)5 )5 5 ,)./,5 &5 '#-')5 )5 5 -/5 0 &0/&85
2#-.(#5 5 /(5 *+/³5 /!5 -*#,.),#5 -5 (),'&5 (5 &)-5 (#³)-5 0(.#&)-
)(5 ./)-5 -#(5 (/').*)('#(.)65 35 5 )-,0,-5 -#'*,5 +/5 &5 *,-#·(
#(-*#,.),#5-/*,5&)-5ZX5'Z85#(5',!)65-#5&5 /!5-5#'*),.(.5*/
# #/&.,5&50(.#&#·(65*),5/'(.)55&-5,-#-.(#-65,.(#·(55(",#)
,·(#)55"#*)2'#85(5-.5-)5-. 5#(#)50&),,5-#5-5)&)5/(5
5'3),5&#,65+/5-5$/-.5'$),5&5.'³)55&505§,5&5*#(.65)
-5/.#-/(5./)5)(5(/').*)('#(.)5B)(5)(.,)&5)(.#(/)55&5*,-#·(
5"#(")5&5'#-')65'(.(#§()&5(.,5ZX535[X5'ZC5*,5'#(#'#4,
&-5 /!-65&-5&-#)(-55&5'/)-5.,+/&535)*.#'#4,5&50(.#&#·(8
M8M8R85.&.-#-
!Á(5·')5-50&),65-/5#(#(#50,5-(-#&'(.65&&!()55-,5/()5
5 .,-5 *#(.-5 0(.#&)-5 /()5 -5 #!()-.#(5 &-5 .&.-#-
-!'(.,#-85 -5 .&.-#-5 -)(5 &5 *,#',5 /-5 5 '*),'#(.)5 ,/-)
(5 &5 )2#!(#·(5 5 /(5 *#(.5 ,.#)65 *),5 #(,'(.)5 5 &5 '4&
,.,#)0()-5#(.,*/&')(,5B-"/(.C855#-.,#/#·(5()5/(# ),'5&50)&/'(
),,#(.5 *),5 /(5 #(./#·(5 -&.#065 Á'/&)5 5 -,#)(-5 )
"/'## ##·(5 #(/65 */(5 0),,5 &5 *,##·(5 5 /(5 )-.,/#·(
,)(+/#&5 35 &5 *§,#5 5 0)&/'(5 */&')(,85 '#§(5 &5 ,-*#,#·(5
)2!()55&.-5)((.,#)(-65/()5()5"35*(-5(#.,·!()5+/5'(.(!
-.&5 &5 &0)&)5 35 /()5 &5 )2!()5 # /(5 , *#'(.5 "#5 &5 -(!,6
0),5 &5 .((#5 &5 )&*-)5 &0)&,5 )5 .&.-#-5 ,-),.#0-85 (5 &
*,0(#·(5 5 &-5 .&.-#-65 ' -5 5 /(5 ),,.5 )&)#·(5 &5 5 3
/(-5 /-5 -*#,#)(-5 5 -,#)(-65 $/!(5 /(5 **&5 '/35 #'*),.(.
&)-5 '#)-5 *)-./,&-65 &5 #-#).,*#5 ,-*#,.),#65 /(5 5 /5 35 &-
.§(#-50(.#&.),#-5+/5'(.(!(5#,.)-5&)-5&0)&)-8
N85)'*&##)(-5!/-5)5,(#-5,&#)(-5)(
&50(.#&#(5'(#
N8L85)'*&##)(-5*/&')(,-
-5 &5 */(.)5 5 0#-.5 #.#)65 -5 */(5 &-# #,5 &-5 )'*&##)(-
*/&')(,-5 (5 -5 5 &)-5 '(#-')-5 *),5 &)-5 /&-65 /,(.5 &5
65 -
*,)/5 /(5 ³)5 -),5 &5 *,§(+/#'5 */&')(,65 )5 &-#·(5 */&')(,5 #(/#
*),5&50(.#&#·(5B(.#&.),5 (/5/(!5 ($/,35D EC5)5&-#·(5*/&')(,
-)#5 5 &5 0(.#&#·(5 ' (#5 B(.#&.),5 -)#.5 /(!5 ($/,3
DEC855# ,(#5(.,5 5355-5'(#'955-5, #,55&
&-#·(5 /-5 *),5 /(5 #(/5 .§(#5 5 0(.#&#·(5 -),5 /(5 */&'·(
#(##&'(.5 -()5 )5 &5 &-#·(5 #(/#5 5 ),'5 2*,#'(.&5 (5 (#'&-6
'#(.,-5+/5 5-,#5&52,#·(55/(5&-#·(5*/&')(,5*,0#5*),
.)5 5 &5
5 -),5 */&')(-5 ( ,')-85 -5 /(5 */(.)5 5 0#-.
(.)')*.)&·!#)5 &5 &-#·(5 */&')(,5 -5 ,.,#45 *),5 #( #&.,)-5 5 §&/&-
#( &'.),#-65 '',(-5 "#&#(-65 /'(.)5 5 &5 *,'# 0-/&,5 3
'5*/&')(,855.,.55/(5&-#·(5'/35*,#55&5-,#.5(5*/&')(-
)(5 -(,)'5 5 #-.,§-5 ,-*#,.),#)5 !/)5 BC85 )-5 */&')(-
*,0#'(.5 ³)-5 *),5 # ,(.-5 /--5 B§ ##.5 )5 )(-/')5 5 -/, .(.6
#( #)(-65 -(,)'5 5 ,-*/-.5 #( &'.),#5 -#-.§'#65 )(./-#)(-65 )
*/&')(-5)(5&.,#)(-5"#-.)*.)&·!#-5+/5'#(5-/-5*.,)(-5(),'&-
5 #-.(-## 35 ,-#-.(#C65 -)(5 ' -5 -/-*.#&-5 5 -,,)&&,5 65
),'5+/55'3),5&-#·(5*/&')(,5*,0#55&5
65'3),5-5&5*)-##
*,)/#,5/(5 8
N8L8L85,).,/'
-5 &-#)(-5 #-5 5 -),*,-#·(65 )5 ,).,/'65 )5 &-#·(5 *),5 *,-#·(
.,(-*/&')(,5 2-#0'(.5 &05 B(5 #(!&§-65 T-.,--UC65 -)(5 &-5 +/
& -#'(.5 -5 "(5 ,&#)()5 )(5 &5 65 /(+/5 ")35 (5 5 -.5 .),
-. 5(5(.,#")85)(5)'*&##)(-5!,0-5*),+/5-5)'*³(55'3),
'),.U/5#(#(#50,5'/")5-!Á(5&-5-,#-5,0#--535&-5&-#)(-
,)!#-65 *,)5 */5 &&!,5 5 *,)/#,-5 (5 /()5 5 5 .,-5 *#(.-
0(.#&)-855#'*),.(#5&5,).,/'5,#5(5&5"")5+/5-/5*,##·(
-5 '(# #-.5 -#5 -#'*,5 )(5 !,0-65 35 5 '(/)5 ,*(.#(-65 &.,#)(-
!-)'§.,#-535)(5.,-.),()-5"')#( '#)-85&5#!(·-.#)5"55-,5-#'*,
*,)4535-/5.,.'#(.)5#('#.)855' -5 ,/(.5-5&5,)./,5&0)&,5+/5-
*,-(.5)')5#,52.,&0)&,5/'/&)5(5&5-*#)5*&/,&5B(/').·,2C6
(5 &5 '#-.#()5 B(/')'#-.#()C65 (5 &5 .$#)5 -//. ()5 B( #-'
-//. ()C65 (5 &5 *,#.)()5 B(/')*,#.)()C65 (5 &5 *,#,#)
B(/')*,#,#)C5 )5 #(.,0-/&,5 B')&#-')5 §,)C65 -.5 Á&.#')5 '/35 *))
,/(.5(5&5*#(.5*# .,#)85)-5 .),-55,#-!)5,&#)()-5)(5&
-,,)&&)5 5 -.5 .#*)5 5 )'*&##)(-5 -)(65 (5 *,#',5 &/!,6
*,(+/#'.)-)-65 #(5 *),5 '#)-5 ,!#)(&-5 (5 &5 #-.,#/#·(5 &5 0)&/'(
),,#(.65 )')5 &)-5 +/5 -5 )-,0(5 (5 ( ,'-5 */&')(,-5 )&-5 )(
&.5 5 ")')!(#5 (5 &5 #-.(-## 35 (5 &5 ,-#-.(#65 )5 #(5 *),
'& ),'#)(-5 )&-5 B+/#-.-5 *&/,&-65 #&.#)(-5 ,)(+/#&-6
*-/)+/#-.-5 #(.,*,(+/#'.)-)-65 #,)-#-5 */&')(,65 -5 0(45
65 .8C85 ),5 ).,)5 &)65 -5 (/(.,(5 &)-5 .),-5 +/5 # #/&.(5 &
-*#,#·(65 )')5 /(5 05 §,5 ,.# ##&5 *+/³5 )5 *,#&'(.5 )-.,/#6
-*#&'(.5 -#5 "35 /(5 '(#-')5 0&0/&,65 )-.,/#·(5 5 &-5 0-5 §,-
#(.,.), #-5)5/(5# #/&.5*,5&5&#'#(#·(55-,#)(-855&#'#.#·(
5*,-#)(-5(5&505§,65&)!,5'#(.5/(5/(5*,)!,'#·(5#(##&53
/(5/5-)(&!-#5&5*#(.5)(5&5 #(550#.,5+/5&/"5)(.,5&
0(.#&),65 -5 /(5 '#5 +/5 */5 ,/#,5 -#!(# #.#0'(.5 &5 ,#-!)5
&-#·(5*),5-),*,-#·(5B0,5*85ZaC8
N8L8M85)&/.,/'5)5&-#(5*),5-),#-.(-#(
(5&5&#.,./,5(!&)-$)(5-5#(#5)')5T-.,#(U85./&'(.65!,#-55&)-
.,$)-5 5 ,3 /--65 ,( (45 35 ).,)-65 -5 *#(-5 +/5 &5 )'*)((.5 ' -
#'*),.(.55&5 5-5&50)&/'(55#-.(-#·(5&5 #(&55&5#(-*#,#·(6
+/5 -5 *45 5 *,)/#,5 /(5 &-#·(5 &0)&,5 # /-5 ,.,#45 *),
( #-'G"#*,,#·(5 */&')(,5 35 ³)5 5 &-5 §&/&-5 *#.&#&-5 3
().&#&-65+/5&.,5&5*,'#*#&,535 0),5&5'5*/&')(,
5 /-5 ()5 "#,)-. .#85 ,-#)(-5 (5 05 §,5 '/35 &0-65 -#5 ()5 -
)'*³(550)&/'(5),,#(.5BC5&0)5355-),#-.(-#·(65()5-/&(
-,5.,'#((.-5*,5&5#(-./,#·(55&5 5B0,5*85YC855*,-#·(5+/
.,'#(5&5#-.(-#·(5*/&')(,5-5&5*,-#·(5.,(-*/&')(,65+/5,-/&.55&
# ,(#5 (.,5 &5 *,-#·(5 (5 05 §,5 35 &5 *,-#·(5 *&/,&85 ),5 .))5 &&)5 -
)(-#,5 +/5 &5 .§,'#()5 0)&/.,/'5 -,#5 5 '(,5 ' -5 /5 &
'(#-')5 5 &5 65 /(+/5 (5 &5 *, .#5 &)-5 )-5 '(#-')-5 -,#.)-
-. (5 (.#''(.5 ),,&#)()-5 35 )(5 ,/(#5 -5 *, #,5 "&,5
0)&/G,).,/'85 /#4 5 5 '.#4,5 +/5 &5 &-#·(5 *),5 -),*,-#·(
B,).,/'C5 -/&5 -,5 &)&65 '#(.,-5 +/5 &5 &-#·(5 *),5 -),#-.(-#·(
B0)&/.,/'C5-/&5-,5# /-8
N8L8N85.&.,/'
/,,5/()5-50(.#&5/(5*/&'·(5)(5/(50)&/'(5'/35$)65/-()5/(
*,./,535#,,5B)&*-)C5&#)55&)-5&0)&)-85&5³)5*),5-.#,'#(.)5-
' -5 #(.(-)5 (5 &-5 4)(-5 &'#.5 (.,5 &-5 ,-5 .&.-#-5 35 &)-5 &0)&)-
#,.)-85-5/(5*/(.)550#-.5(.)')*.)&·!#)65&5&-#·(5*,)/#5*),
-.5 '(#-')5 /-5 -*,(#'#(.)5 5 §&/&-5 *#.&#&-65 '',(-
"#&#(-535'5*/&')(,8
N8L8O85#).,/'535'().,(-/.),-
)-5 '(#-')-5 5 /,4-5 5 -.#,'#(.)5 B-),#-.(-#·(C5 35 5 .(-#·(
B-),*,-#·(C5 -,#.)-5 *,'#.(5 &5 - (5 &5 -*#)5 2.,&/&,5
'#),-5 "#./&'(.5 #(.,&/&,-65 #(5 *),5 ,)./,5 5 &-5 §&/&-
B.,/'.#-')C5 )5 #(5 *),5 .#0#·(5 5 '(#-')-5 5 -³#·(5 (5 &-
§&/&-5 *#.&#&-65 ().&#&-5 )5 #( &'.),#-5 &&')-5 '().,(-/.),-8
&!/()-55&)-5'#),-5³(5#,.'(.5&5*/&'·(65).,)-5*/(5#(##,
/(5*,)-)5+/5&&055&5 #,)-#-5*/&')(,855,-*/-.5#)&·!#55&-5 /,4-
' (#-5 -5 -,#5 )')5 #).,/'85 )')5 )(-/(#5 5 &5 &-#·(
*#.&#&5 35 5 &5 '',(5 &0)&)7*#&,5 */5 ",5 .,(-&)#·(5
.,#-65'#),-55&5,-*/-.5#( &'.),#535*,)/.)-55!,#·(
"-.5&5-*#)5#(.,0-/&,85-.5.,(-&)#·(5*/5-,5&5,-*)(-&5
+/5-5#(-./,5/(5#- /(#·(5'/&.#),! (#5(5/(5*#(.5)(65*),5$'*&)6
/(5-#./#·(558
N8L8P85)2##5*/&')(,5*),5)2!()
.,)5 .),5 #'*),.(.5 +/5 )(.,#/35 5 &5 &-#·(5 */&')(,5 -5 &5 -.,§-
)2#.#0)5#)55&5 ),'#·(55,#&-5&#,-55)2!()5(5*,-(#5
)((.,#)(-5 '-#)5 &0-5 &5 '#-')85 (5 &5 *.)!§(-#-5 -.,
#'*&#)5/(5³)55&)-5&*#)-55&5'',(5&/&,65&5-/, .(.535/(
.#0#·(55&5#( &'#·(65)(5/'(.)55#(.,&/#(-535 .),55(,)-#-
./'),&65(.,5).,)-5'#),-5#( &'.),#)-65+/5 0),,(5&5*)*.)-#-5
&-5§&/&-5*/&')(,-855-.,5&5(),'5#'*.)5+/5&5'/,.5&/&,
*/5 .(,5 (5 */&')(-5 ()5 )'*&.'(.5 -,,)&&)-5 (5 (#³)-
2.,''(.5*,'./,)-65(#)-5/()5&5 -55&0)#·(5*/&')(,
-. 5(5-/5')'(.)5#(##&8
&5 )()#'#(.)5 5 &5 5 "5 '#)5 &5 '(,5 5 *&#,5 &5
5 3
./&'(.5 &5 )$.#0)5 +/5 -5 *,.(5 &(4,5 *&#()5
5 -5 !,(.#4,
/(5 #(.,'#)5 !-)-)5 +/5 '(.#(5 )(5 0#5 &5 *#(.5 '#(#'#4()5 &
85(5&5*, .#5&(#5-.)5-5, &$5(5&-5-#!/#(.-5#(##)(-9
(.#&#·(5)(50)&Á'(-5),,#(.-5$)-65*,5'#(#'#4,5&
-),#-.(-#·(6552*(--55/(5"#*,*(#65'#-#&65'#(.,-5&
*5,.,#&5-5-/*,#),55_6ZX535-#(5,*,/-#·(5"')#( '#8
#0&-5&0)-5565)50(.#&#·(55T*/&'·(5#,.)U65*,
*,0(#,5&5&-#·(5*),5*,./,535)&*-)5&#)55&)-5&0)&)-8
(#),-55,&/.'#(.)65-5#,65*,)#'#(.)-5/3)5)$.#0)5-
&5,2*(-#·(5&5*,§(+/#'5)&*-)65'#(#'#4()5&5,*,/-#·(
"')#( '#535&5,#-!)55,).,/'8
,#·(5#(-*#,55)2#!()5B ZC5#!/&5)5#( ,#),55X6^65*,
#-'#(/#,5&5-.,§-5)2#.#0)8
(.#&#·(5(5*,)()65)(5&5)$.#0)55/'(.,5&5")')!(#5
&50(.#&#·(8
)(-#,,5&5-)*),.52.,),*·,)5*,#&5)5.).&65)(5&5 #(55$,
*,#&'(.5)5.).&'(.5(5,*)-)5&5*/&'·(5&-#)()5"-.5-/
,/*,#·(8
)(-#,,65/()5-5*)-#&65&5#(.,)/#·(550(.#&#·(5)(
5B/,)(&&35$/-.5(.#&.),5--#-.C95)(5-.5'))5-
*,)*),#)(5/(53/5,-*#,.),#5*),5'#)55/(5*,-#·(5(5&50
§,5*,)*),#)(&55&5.#0#5&§.,#5&5# ,!'85-./#)-
*,&(#)-5(5')&)-5(#'&-5-/!#,(5+/5-.5-.,.!#5#-'#(/3
&5 8
-.)-5*,#(#*#)-5-)(5#'*),.(.-5(5/&+/#,5-#./#·(5(5&5/&5-5*&
65*,)5-)(5 .)05' -5#'*),.(.-5 (5&5-)5 5*/&')(-5( ,')-85 &
5 )(-.#./35 &5 *,#!'5 &5 */&'·(5 ( ,'):5 -5 ,'#.5 &5 *./&)
),,-*)(#(.5 *,5 &5 ( &#-#-5 *),'(),#4)5 5 &5 -.,.!#5 0(.#&.),#
*,)..),5 &5 */&'·(65 &5 ' -5 /5 5 &5 "),5 5 *,0(#,5 &5 5 B*8
Z^C85 ),5 Á&.#')65 .)-5 *,&#'#(,-5 -/!#,(5 +/5 ')(#.),#4,5 &5 *,-#·(
-) !#5 *,5 -.#',5 &5 *,-#·(5 .,(-*/&')(,5 35 #-³,5 /(5 -.,.!#
0(.#&.),#5#(#0#/-+/5*,'#.5')# #,5&5*,-#·(5*)-#.#05&5 #(&5
&5 -*#,#·(5 BC5 *,5 '(.(,5 /(5 *,-#·(5 .,(-*/&')(,5 (.,5 X5 35 YX
'Z5B-!Á(5(#0&55)2#!(#·(535&-5(-#-55)2!()C65*,'#.#,
#-'#(/#,5 &5 85 ,)5 *,5 )( #,',5 -.5 .)5 35 ,,5 #(##)(-
&(#-5&5,-*.)5.)05-)(5(-,#)-5' -5-./#)-8
N8M85)'*&##)(-5#( #)--
N8M8L85/')(5-)#55&50(.#&#(5'(#5?
@
N8M8L8L85*#'#)&)!535 #(##)(-
5*,-(#55/(505§,5,.# ##&5 0),5+/5&)-5!§,'(-5*.·!()-5&
'#)5'#(.65&5*,-)(&5-(#.,#)5)55+/#*)-5)(.'#()-65(5&
.,.)5 ,-*#,.),#)5 #( ,#),5 /'(.()5 &5 ,#-!)5 5 #( #)(-85 '#§(
#( &/35&5*.)&)!5-/3(.5&5*#(.65(5)-#)(-5#('/()*,#'#)95-/
-.)55(/.,##·(65#( #)(-5*,0#-5B+/55'(/)5-)(5&5,4·(5*),5&5/&
-5"5#(##)5&5
C65&5'#(#-.,#·(5*,0#55(.##·.#)-5/5).,)-5 ,')-
)')5 &)+/(.-5 (/,)'/-/&,-65 &5 *,-(#5 5 ).,)-5 #-*)-#.#0)-5 B*85 $86
-)(5 (-)! -.,#C5 35 &5 *)-##·(5 -/*#(5 '(.(#5 +/5 #&#.(5 &5 *-)5
-,#)(-5&5.,.)5#!-.#0)5&5*,.)5,-*#,.),#)8
5
5 -5 -#(5 /5 &5 )'*&##·(5 #( #)-5 ' -5 .'#&65 *),5 &-
)(-/(#-5 +/5 */5 .(,5 (5 .§,'#()-5 5 '),#7'),. 35 *),+/
*/5 # #/&.,5 -(-#&'(.5 &5 '($)5 ,-*#,.),#)5 &5 *#(.85 /
#(#(#50,5(.,5&5]c535&5^_c5-!Á(5&-5-,#-5+/5-5,0#-(65*,)5*/
&&!,55-#./,-5&,),5&5ZXc55&-5#( #)(-5()-))'#&-5+/#,#-
(5 85 (5 ZXYZ65 /(5 -./#)5 '/&.#§(.,#)5 ,)5 (5 5 5 ),.
'§,#5-.#'·5+/5&5#(#(#55&5
5-5-#./5(.,5X6X535\6\5-)-
*),55Y8XXX5-550(.#&#·(855-.#'5+/5(.,5\535\X5*),55Y8XXX
(#³)-5 #(./)-5 -/ ,#, 5 /(5
85 /()5 &5 (/')(5 )/,,5 (5 &-
*,#',-5 \`5 @5 _Z5 "),-5 5 &5 )&)#·(5 5 &5 05 §,5 ,.# ##&5 35 ()5 "3
.),-5 5 ,#-!)5 *,#-*)((.-5 +/5 */(5 '#,5 &5 &),5 .,#(
"#./&5 &5 .,.)5 ,-*#,.),#)5 B*85 $865 ")-*#.#·(5 *,0#5 '3),5 5 /(
-'(65#('/()*,-#·(65.8C5-5 #(55#(##)5*,)4535-/&5,-55&
-*#,#·(5 )/,,#5 /,(.5 &5 *,)-)5 5 #(./#·(85 )-5 !§,'(-
,-*)(-&-5 B&)-5 ' -5 ,/(.-95 .*"3&))/-5 /,/-5 -(-#&5 5 )2#&#(6
')*"#&/-5 #( &/(45 35 .*.))/-5 *(/')(#C5 -/&(5 -,65 *),5 &)5 !(,&6
-(-#&-5 5 &)-5 (.##·.#)-85 5 (/')(5 +/5 *,5 *)-.,#),'(.5 -
()'#(5 5 #(##)5 .,)5 35 -5 -)#5 5 !§,'(-5 ' -5 ,-#-.(.-5 B.*"3&))/-
/,/-5 )2#&#(5 ,-#-.(.65 -/)')(-5 ,/!#()-65 -*#-5 5 #(.).,5 3
(.,).,65 !§,'(-5 *,)/.),-5 5 .7&.'-5 5 '*&#)5 -*.,)6
#( #)(-5 Á(!#-5/()5"35).,)-5 .),-5*,#-*)(,.65)50,#-5!,0-C8
N8M8L8M85,#.,#)-5#!(-.#)-
)-5 ,#.,#)-5 *&#)-5 *,5 &5 #!(·-.#)5 5
5 0,(5 ,/(.'(.
(.,5# ,(.-5 535")-*#.&-5365.'#§(5/()5-5/(# #(535*&#(5
),'5-.,#.65&5#(.,*,.#·(55&!/(-5)-,0#)(-65)')5&)-5,-/&.)-
,#)&·!#)-5)5&5-*.)55&-5-,#)(-65.#(5#,.)5!,)55-/$.#0#8
))-5 -.)-5 .),-5 .#((5 /(5 #'*.)5 -),5 &5 #(#(#5 , ,#5 5 &
85 (5 ZXY[65 &)-5 (.,-5 ),5 #--5 )(.,)&5 (5 ,0(.#)(65 BC
#(#,)(5/()-5(/0)-5,#.,#)-5*,5&50#!#&(#55&)-5*#(.5)(5
535/(
(/05 #(##·(55
65)(5*,).))&)-5-* #)-5*,5*#(.-5/&.)-8
5(/05 #(##·(5)(-.55/(5*,)-)5)(5.,-5*-)-65)')5-5#(#5(5&
&5 85(5*,#',5&/!,5-5(-#.5/(5(/0)5.,#),)5,-*#,.),#)65)()#)
)')5T)(##·(5-)#5&5/-)5&50(.#&),U656535+/5#(&/35.,#),)
5&5)2#!(#·(5.,-5*),5&)5'()-5)-5-55-.#,-*#,.),#6535+/
*,#-5 5 '#)-5 (5 &5 *,)!,'#·(5 &5 ,-*#,),65 )')5 /'(.)5 5 &
53G)55&5 Z85(5-!/()5&/!,5-5(-#.5T/(5#( #·(5,&#)(
)(5 &5 )(##·(5 -)#5 &5 /-)5 &5 0(.#&),U5 B C65 #(#5 )')5 /(
5(5/(5*#(.5+/5*,-(.5(5&5'#-')5')'(.)5.'*,./,5),*),&
(·'&5 Br5 [^Ș5 )5 t5 [`ȘC65 &/)#.)-#-5 )5 &/)*(#65 ,#5 .,.'#(.)
(.##·.#)5()5*,-,#*.)5(.,#),'(.535+/5-5'(.#(5*),5&)5'()-5\5-8
(5 .,,5 &/!,5 -5 ,+/#,5 &5 *,-(#5 5 /(-5 -,#)(-5 */,/&(.-
B0&),)5 )(5 &5 .#(#·(5 5 ,'5 -!Á(5 &)-5 ,#.,#)-5 /(.#..#0)-C65 )5 /&.#0)
*)-#.#0)5 5 -,#)(-5 ,-*#,.),#-65 )5 ')-65 )')5 0#(#5 5 #( #·(
,-*#,.),#855(/05 #(##·(55
5#-.#(!/5&)-5*#(.-5)(5
+/5 .#((5 -)&)5 -,#)(-5 */,/&(.-5 )5 -)&)5 /&.#0)-5 5 -,#)(-
,-*#,.),#-5 *.)&·!#)-65 /3)5 #!(·-.#)5 -5 /(5 T*)-#&5 (/')(U65 5 &)-
*#(.-5 )(5 -,#)(-5 */,/&(.-5 35 /&.#0)-5 *)-#.#0)5 B/(.#..#0)-5 )
-'#/(.#..#0)-C65 /3)5 #!(·-.#)5 -5 /(5 T*,)&5 (/')(U85 &
#!(·-.#)5 5 T*,)&5 (/')(U5 -5 */5 .'#§(5 ,,5 *),5 '#)5
.)-5 "#-.)*.)&·!#)-5 -/!-.#0)-65 /&.#0)-5 *)-#.#0)-5 5 2/)5 *&/,&5 )5 .-.
#!(·-.#)-5 *)-#.#0)-5 5 !#)(&&5 *(/')(#5 )5 &!/()-5 0#,/-5 ,-*#,.),#)-85 -.
(/05 #(##·(5 5
5 (5 /&.)-5 ()5 #(&/35 ,#.,#)-5 ,#)&·!#)-8
#(.'(.5 -5 "5 */&#)5 /(5 -./#)5 *,)-*.#0)65 '/&.#§(.,#)5 +/
,)!5 &)-5 0(.)-5 0,-)-5 ,&#)()-5 )(5 &5
85 5 )-,0·5 +/5 #")-
0(.)-5-)(5 ,/(.-65B5__c:5 5ZacC5(5*#(.-55 55,#-!)
B)(5 ' -5 5 ]5 -5 5
C5 35 +/5 &)-5 *#-)#)-5 5 5 -5 ),,&#)((
*)-#.#0'(.5 )(5
85 )5 )-.(.65 -)&)5 &5 Z_6^c5 5 &)-5 *#-)#)-5
5-5*/(5,&#)(,5)(5
535'()-55&5'#.5)(5/(5#( #·(
()-))'#&85-./#)-5-#'#&,-5(5&5*)&#·(5*# .,#5-5(/(.,(5(5 -
5,#·(855/,)5)(5&)-565&)-5,#.,#)-5./&-55
5(
(#³)-5-#!/(5#(&/3()5&50&/#·(55'#)-5,#)&·!#)-6535&5&!),#.')
#!()-.#)5 *# .,#)5 -5 ,)!5 (5 &5 #!/,5 Y85 )-5 .),-5 5 ,#-!)5 *,5 &
-,,)&&)55
5(5(#³)-535&-5'#-5*,0(.#0-5*,)*/-.-5-5,)!(
(5&-5&-5 535 5,-*.#0'(.8
!'(0' 5 !68IDG:H FJ: EG:9>HEDC:C 6 9:H6GGDAA6G C:JBDCs6H 6HD8>696H 6A
K:CI>A69DG:CC>uDH
!'(0'#+GDEJ:HI69:B:9>96HE6G6A6EG:K:C8>vC9:A6C:JBDCs66HD8>6966
K:CI>A68>vCB:8nC>86:CC>uDH
5 *&##·(5 5 &5 */(./#·(5 5 #( #·(5 */&')(,5 5 B5 -/5 ()',
(!&)-$·(5 &#(#&5 /&')(,35 ( .#)(5 ),C5 35 &5 5 ')# #)
B' C5*,(5.(,5/.#(5&5#!(·-.#)535&50#!#&(#55&-5
8
&5 5 -5 /(5 -&5 #.#065 +/5 '*&5 -#-5 .#*)-5 5 .'-65 5 /()5
&&)-5)(5# ,(.-5*/(./#)(-85# ,(.-5-./#)-65.(.)5(5(#³)-5)')5(
/&.)-5"(5#(.# #)5/(50&),55),.55^5)')5&50&),5+/5.#(5&5'$),
-(-##A-*# ##535 ,5$)5&5/,0565*,5#(.# #,5/(50(.)
-)#)55
5)')5/(5*,)&5
85&5' 5-5,)!5(5&5&
8
,5 )( #,',5 &5 .#)&)!5 35 *,5 .,'#(,5 &5 -(-## (.##·.#5 -)(
(-,#)-5/&.#0)-5*)-#.#0)-5)(5#(.# ##·(5&5'#,)),!(#-')5/-(.5
&5
8
2#-.(65 ' -65 .,$)-5 *,&#'#(,-5 +/5 ,&#)((5 &5 *,-(#5
#)',),-5)')5&5 7Y5B#("##),55&5.#0#·(5&5*&-'#()!()5YC
)5 &5 -
75 Y5 B,*.),5 -)&/&5 5 &5 -³#·(5 2*,-)5 *),5 §&/&-
'#&)#-5YC5(5&+/#)55&0)5,)()&0)&,5)(5&5#!(·-.#)55
6
*,)55')'(.)5()5-5/-(5"#./&'(.5(5&5*, .#5&(#8
)-5,#.,#)-5+/5,-/'#)-5*,5&5#!(·-.#)55(/')(5-)#55
-/ ,(5 *+/³)-5 '#)-5 (5 *#(.-5 #('/())'*,)'.#)-5 )5 )(5 -
2.,'-55&50#8
N8M8L8N85,0(#(
5 *.65 (5 !(,&65 +/5 &5 )&)(#4#·(5 5 &-5 0-5 ,-*#,.),#-5 &.-5 *),
*.·!()-5")-*#.&,#)-5)5*),5&5 &),5(·!(5&5( ,')5-5/(5"")5+/
*,55&5#( #·(5*/&')(,65/(+/5-)&'(.5/(5*,.55&)-5*#(.-
-,,)&&, 5 #(&'(.5 /(5 (/')(85 !Á(5 0,#)-5 -./#)-5 (5 /&.)-65 &
)&)(#4#·(5 .,#(5 *),5 #&)-5 ,'5 (!.#0)-5 &5 .,.)5 §,)5 #!-.#0)
B*-)5+/5*,65&5-*#,#·(55-,#)(-5)(.'#(-535&5-,,)&&)5
&5(/')(C65*,5-.,5#( &/(#5*),5&5/'(.)5&5*5! -.,#)5#)
5&5/.##·(55(.# #)-5)')5&)-5(.#7Z535&)-5#("##),-55&5)'5
*,).)(-5(5&5*,) #&2#-55&-5Á&,-55-.,§-85&5/'(.)5&5*5! -.,#)5()
*,5.(,5&5'#-'5-#!(# ##·(5/()5-50&),5/(5*)&#·(5*# .,#6
)(5.'*))5&5(/.,##·(5(.,&5*,5-)#,-5)(5/'(.)55
8
),5).,)5&)65&5/,#·(55&5
65&5*,-(#55#-*)-#.#0)-5*,5'(.(,
/(5 05 §,5 ,.# ##&5 5 &,!5 /,#·(5 B-*#&'(.5 )(5 (/&-
().,+/&-C535&)-5-#-.'-55"/'## ##·(5355-*#,#·(5-)(5 .),-5
,#-!)5+/5 0),(5&5)&)(#4#·(55&505§,5*),5.,#-5()-))'#&-8
5-. 5,()5/(5#'*),.(.5- /,4)5(5&)-5Á&.#')-5YX5@5Y]5³)-55(#0&
'/(#&5*,5#-'#(/#,5&5#(#(#55&5(/')(5-)#55
65*&#()
/('(.&'(.5 '#-5 *,0(.#0-85 (5 -.5 &(65 (5 -*³5 -. 5 (
',"5 &5 *,)3.)5 /')(5 ,)5 BC65 /(5 *,)*/-.5 5 #(.,0(#·(
'/&.# .),#&5-5(5&5*&##·(5-#'/&. (55/(5*+/.55'#-5
*,0(#·(5 35 +/5 /(.5 )(5 &5 *.,)#(#)5 5 &5 !(#5 5  &
#(#-.,#)55(#65)&.#5)#&55 !/&5B
C5)(5&5)&),#·(
5 &5 )#5 -*³)&5 5 ( ,',5 5 (.(-#0)-5 35 (#-5 ),)(,#-
B C535&5)#5-*³)&55
##(5 (.(-#065,.#535(#-
),)(,#-5 B
C85 &5 *,)!,'5 -.5 #(##&'(.5 *(-)5 *,5 &
*)&#·(5/&.65*,)5-5-. (5*.()5&-5'#-5,)'(-5*,5+/
*/(5 -,5 Á.#&-5 (5 &5 *#(.5 *# .,#)65 35 -5 -. (5 ,()5 -./#)-
-* #)-5 (5 (#³)-85 -5 '#-5 +/5 ./&'(.5 *,(5 -,5 ' -5 .#0-
*,5 &5 *,0(#·(5 5 &5 (/')(5 -)#5 5
5 (5 (#³)-5 -5 ,)!(5 (5 &
&5 855-)(.'#(#·(5),) ,(!5)(5&),"2##(65/(5-#()5/(
5 &-5 '#-5 ,)'(5 (5 (#³)-5 '3),-5 35 /&.)-65 5 ')'(.)5 ()5 "
')-.,)5 *),5 -#5 -)&5 #-'#(/#,5 &5 #(#(#5 5
85 -5 '#-')5 ()5 -
,)'#(5(5&5*#(.5*# .,#)5&5'#(#-.,#·(55(.##·.#)-5/()
&5*#(.5*,-(.5/(5#-'#(/#·(5&5(#0&55)(-#(#5(5&5')'(.)
5 &5 #(./#·(85 '*))5 -5 ,)'#(5 .,.,5 &-5 )&)(#4#)(-5 (#
'#(#-.,,5 (.##·.#)-5 (/)-5 )(5 &5 #(5 5 *,0(#,5 &-5 #( #)(-
,-*#,.),#-8
(5 045 +/5 "35 )/,,#)5 &5 )&)(#4#·(5 .,#(5 5 &5 05 ,-*#,.),#
#( ,#),65 -*#&'(.5 (5 *,-(#5 5 /(5 65 */5 )/,,#,5 &5 *-)5
.,#-5 &5 .),,(.5 #,/&.),#)5 35 0),,5 -5 &5 .,#'#5 365 (5 Á&.#')
.§,'#()65#( #)(-5-#-.§'#-5!,0-5-)#-55
8
N8M8M85#(/-#.#-
.,5)'*&##·(55, .,5#( #)-)5-)#55&5#(./#·(5*),505(-&
-5&5-#(/-#.#-65-/(,#55&5)-.,/#·(5&5)-.#/'65+/5#'*#5&5),,.)
,($55&-5-,#)(-55&)-5-()-5*,(-&-8
N8M8N85 ( #(5.,+/),)(+/#&
),5 Á&.#')65 /()5 -5 )&)5 /(5 (/&5 ().,+/&65 )5 /,(.5 -/
'(.(#'#(.)65()5-5#( ,/(.5&5)&)(#4#·(5.,#(5&5-.)'65+/5(
)-#)(-5 -5 */5 #( .,5 35 )(-.#./#,5 /(5 */(.)5 5 *,.#5 *,5 &
)&)(#4#·(5.,+/),)(+/#&8
!'(0'# H86A6 9: EJCIJ68>vC 8AsC>86 9: A6 >C;:88>vC EJABDC6G +$. A>C>86A
+JABDC6GN$C;:8I>DC.8DG:
.-74'5>6<G6B6 9: ;AJ?D E6G6 :A 9>6<CvHI>8D 9: C:JBDCs6 :C E68>:CI:H 9:
8J6AFJ>:G :969 )1( C:JBDCs6 6HD8>696 6 K:CI>A68>vC B:8nC>86 '
A6K69D7GDC8D6AK:DA6G+()EDA>BDG;DCJ8A:6G:H+-G:688>vC:C869:C69:
A6EDA>B:G6H6$!6CnA>H>HEDG>CBJCD;AJDG:H8:C8>6-$G69>D>CBJCD6CnA>H>H
$:CO>BD>CBJCD6CnA>H>H
N8N85)'*&##)(-5,#)0-/&,-
-5&.,#)(-5"')#( '#-5+/5-5*,-(.(5/,(.5&5
5*((5(
*,.5 5 &5 ( ,'5 -/3(.65 5 &5 /(# ),'#5 5 &5 ( ,'
*/&')(,65 5 &5 .,(-'#-#·(5 5 &-5 *,-#)(-5 5 &5 05 §,5 "#5 &5 -*#)
*&/,&535&50)&/'(5*/&')(,855*/5,-/'#,5+/5&5
9
# #/&.5&5,.),()50()-)8
/'(.5&5-),,!5&50(.,/&)5,")5B"#*,.(-#·(5*/&')(,6
,,#.'#-C8
#-'#(/35&5!-.)5,#)55(#0&5-#-.§'#)5,/#()5&5*, /-#·(
5).,)-5·,!()-535&5*,# §,#5B"#*).(-#·(5,.,#&5-#-.§'#5
#-+/'#5'#) ,#C8
/(5#(/#,-5,,#.'#-5B,#,,#.'#5(5&5'3),5*,.55&)-5-)-
35(5)-#)(-5)(5!,05,*,/-#·(5-),5&5'),#'),.&#C5/,(.
&5-*#,#·(55-,#)(-5)5&5'(#*/&#·(55&505§,6
-*#&'(.5(5*#(.-5'/35#(-.&-8
N8O85)'*&##)(-5,(&-
-5 &.,#)(-5 "')#( '#-5 ,(&-5 (5 *#(.-5 -)'.#)-5 5
5 -)(
,&.#0'(.5 ,/(.-85 5 *,-(#5 5 5 *,)/5 /(5 ,/#·(5 &
&/$)5 ,(&5 +/5 )-#)(5 /(5 /'(.)5 5 &5 )((.,#·(5 *&-' .#5
"),')(5(.##/,§.#65/(5#(,'(.)55&5.#0#55,(#(535&)-.,)(653
/(5#-'#(/#·(55&5-,#·(5&5 .),5(.,#/,§.#)5.,#&8
N8P85)'*&##)(-5(/,)&!#-
&5/'(.)55&5*,-#·(5#(.,.), #5*,)/#)5*),5&5
535&5/.##·(5
&5 65 &5 ,/#,5 &5 ,.),()5 0()-)65 *,)/5 /(5 /'(.)5 &5 0)&/'(
-(!/()5 ,,&65 )(5 *)-#&5 /'(.)5 5 &5 *,-#·(5 #(.,,(&5 3
#-'#(/#·(5 5 &5 *,-#·(5 5 *, /-#·(5 ,,&85 -.-5 &.,#)(-5 -)(5 ' -
',-5(5*,-(#55"#*).(-#·(5,.,#&535-)(5-*#&'(.5#'*),.(.-
(5 &5 '($)5 &5 *#(.5 )(5 .,/'.#-')5 ,()( &#)5 !,085 ),5 ).,)
&)65&5/.##·(55/(5"#*,*(#5*,'#-#05)&#!55.(,5(5/(.5+/5&
/'(.)5 &5 #·2#)5 5 ,)()5 5 (#0&5 ,,&5 .Á5 )')5 /(5 *).(.
0-)#&.),5 ,,&65 */5 /'(.,5 &5 *,-#·(5 #(.,,(&5 35 &5 ,#-!)5
'5,,&855"(5-,#.)50,#)-5-)-55'5,,&5355"'),,!#
-/,()#5(5&5)(.2.)55
5(5*#(.-5)(5-../-5-' .#)65(5&)-
/&-5 ' -5 -5 -/&5 /.#,5 %.'#(5 (5 *, /-#·(5 )(.#(/65 ,')5 +/6
-!Á(5&!/()-5/.),-65*/5/'(.,5&5*,-#·(5#(.,,(&8
N8Q85)'*&##)(-5(/,)'/-/&,-
5 (5 (5 !,(5 '#5 5 &)-5 ,')-5 +/5 -5 '#(#-.,(5 *,5 ,,
/'(.5&5
65+/5-)(5 /('(.&'(.5-(.-65(&!§-#)-535(
)-#)(-5,&$(.-5(/,)'/-/&,-85&5)()#'#(.)55&5 ,')#(§.#53
5 &5 ,')#('#5 5 -.)-5 '#'(.)-5 3/5 5 #-'#(/#,5 -/-5 .)-
0,-)-65 #(.# #,&)-5 , *#'(.5 /()5 -5 *,)/(5 35 .,.,&)-
/'(.85 5 # '/-/&,5 -)#5 5 ,&$(.-5 (/,)'/-/&,-
"5-#)5-,#.5(5()(.)-535(5(#³)-65-#()5' -5',5(5*#(.-5)(
#(-/ ##(#5 ,(&5 )5 )(5 &5 '#(#-.,#·(5 )()'#.(.5 5 ),.#)#-85
*)&#(/,)*.5&5*#(.5,.#)65-#5#(5'()-5 ,/(.6550)&/#·(5' -
(#!(5 35 ,-)&/#·(5 ' -5 , *#5 +/5 (5 &5 *#(.5 /&.)65 )(-.#./35 /(
#'*),.(.5*,)&'55'),#ᓫ'(/)5/(5,.)5#!(·-.#)8
N8R85)'*&##)(-5!-.,)#(.-.#(&-535(/.,##)(&-
(.,)55&)-5'(#-')-5+/52*&#(5&)-5 .)-55&5
5-),5&5*,.)
#!-.#0)65 &5 ' -5 #'*),.(.5 -5 &5 "#*)*, /-#·(5 -*& (#5 +/5 )/,,5 )')
)(-/(#55&5#-'#(/#·(5&5!-.)5,#)5)(5,/#·(55&5*,-#·(
,.,#&535/'(.)55&-5,-#-.(#-50-/&,-5&5.,.)5!-.,)#(.-.#(&65*),
#(,'(.)55&5.#0#5-#'* .#535(5*,.5*),5&5/'(.)55&5.#0#
&5 -#-.'5 ,(#(7(!#).(-#(7&)-.,)(85 ,#-5 -)(5 &-5 ,4)(-5 *),5 &-
/&-5&5.,.)5!-.,)#(.-.#(&5-5*,.#/&,'(.5-(-#&55&5#-+/'#9
&5#(.-.#()5()5.#(5/(5-#-.'55/.),,!/&#·(5(5,-*/-.55/(
#-'#(/#·(55&5.(-#·(5,.,#&8550-))(-.,##·(5-*& (#
*/5*,-#-.#,5Á(5-*/§-55),,!#,5&-5&.,#)(-
"')#( '#-:8
5'/)-5#(.-.#(&5.#(65#(&/-)5(5)(##)(-5(),'&-65/(
,+/#../,5+/5*,'#.5),.)#,/#.)-5,.,#)0()-)-55)2!()5)(
)(-/(.5"#*)2#5#-.&655(#0&55&-50&&)-#-8
&5)(.(#)55)2!()55&)-50-)-55&5'/)-5#(.-.#(&5-.
#-'#(/#)5*),5&5 .)5#&/#)(&55&)-5&+/#)-535(/.,#(.-5+/5-
-),(5&5&/'(5#(.-.#(&65 (·'()5*),5&5/&5&5"'.·,#.)5(
-.)-50-)-5-5*,)2#''(.5&5YXc8
/()5 &5 '(5 5 )2!()5 25 &)-5 *),.-65 -5 *,)/(5 )(5 '3),
# &-5 )'*&##)(-65 )')65 *),5 $'*&)65 &-#·(5 5 &5 '/)-5 B*85 $86
Á&,-5 5 -.,§-C5 35 &.,#)(-5 5 &5 ').# B&)C85 '#§(5 2#-.5 /(
&-#·(5*),5,*, /-#·(5+/5-5*,)/5/(5045,-.&#)5&5 &/$)5-*& (#)6
-*/§-5 5 /(5 *,))5 &,!)5 5 "#*)*, /-#·(85 #&)-5 ,*.#)-5
"#*)*, /-#·(5 35 ,*, /-#·(5 -)(5 ,-*)(-&-5 5 &5 #-+/'#5 '-(.§,#
)-,05 (5 &)-5 *#(.-5 ,.#'(.5 ( ,')-85 )-5 (·'()-5 -,#.)-
*/(5 0,-5 '*&# #)-5 *),5 &5 .#0#·(5 5 &5 -5 5 &5 #( &'#·(6
+/5 5 -/5 045 */5 .#0,5 &5 -#-.'5 #('/()&·!#)5 5 '(,5 +/5 -5 */
*)(,5 (5 ',"5 /(5 -(,)'5 5 ,-*/-.5 #( &'.),#5 -#-.§'#8
#'(.)-55/-)5 ,/(.5*,5 #&#.,5&5
65)')5&)-5)*# )-535&)-
-(.-65)(.,#/3(55#-'#(/#,5&5').#!-.,)#(.-.#(&5355# #/&.,5&
,.),()50()-)65*,*./()5&)-5 (·'()-5-,#.)-8
))5 &)5 )'(.)5 # #/&.5 &,'(.5 &5 (/.,##·(5 (.,&5 &5 *#(.5 (
65 -*#&'(.5 -#5 -.5 -. 5 (5 -.)5 ,.#)65 $/-.)5 (5 /(5 ')'(.)5 (5 &
/&5 -5 /('(.&5 /(5 (/.,##·(5 -/ ##(.5 *,5 -/5 ,/*,#·(85 #5 &
*#(.5 -5 (/(.,5 -.&5 35 ()5 "35 )(.,#(##)(-5 5 ).,5 ()&65 -
,)'(&5 '#(#-.,,5 /(5 &#'(.#·(5 (.,&5 *,)465 *),5 -)(
(-)! -.,#5)5.,(-*#&·,#65*),5&)5'()-5*,53/,5&5.,) #-')55&5'/)-
#(.-.#(&5 B-5 "5 )'*,))5 +/5 #-'#(/35 &5 ,#-!)5 5 &-#)(-5 #!-.#0-C6
)'*&.()5*),505*,(.,&5&-5(-#-5(/.,##)(&-8
N8S85z&,-55#.)
)-5 *#(.-5 (5
5 *,-(.(5 /(5 ,#-!)5 &0)5 5 -,,)&&,5 &-#)(-5 *),
*,-#·(65 -*#&'(.5 /()5 -5 /.#(5 &.-5 )-#-5 5 -(.-5 35 ,')-
,&$(.-65 )')5 (5 &5
5 !,-#05 35 (5 *,-(#5 5 "#*).(-#·(85 )-
/#)-5&5*#(.65&)-5'#)-5*)-./,&-5.(5 ,/(.-5)')5-5*)-#&6
&5 *,).#·(5 5 &)-5 */(.)-5 5 *,-#·(65 &5 *, /-#·(5 /5 (5 .))
')'(.)65 &5 .#·(5 , *#5 5 &-5 &.,#)(-5 (5 &5 *,#',5 -.#)
B(,)$#'#(.)C5-)(65-#(5/65 .),-5+/5*/(5)(.,#/#,5().&'(.5
&5,/#·(55-.5.#*)55&-#)(-65(5)-#)(-5 ,('(.5#(0&#(.-53
/35/,#·(65/(50450)&/#)(-65-5&(.535)&),)-8
N8T85 .)-5*-#)&!#)-
)-5 *#(.-5 -)'.#)-5 5
5 */(5 -/ ,#,5 #'*),.(.-5 &.,#)(-
*-#)&·!#-65 -*#&'(.5 /()5 &5 (#0&5 5 -#·(5 35 (&!-#5 ()5 -
/)535&5*#(.5-5(/(.,5#(·'))65.#(5,*.#-52*,#(#-5
)&),5)55(-#5*),5'(#),-5')&-.-65)')5&5-*#,#·(55-,#)(-6
&5#'*)-##7)'/(#,-50,&'(.5)(5&5(.),()65-*,#·(55-/-
'#&#,-5 )5 &#'#.#·(5 5 &)-5 ')0#'#(.)-5 -*)(. ()-85 5 /.##·(5 5 &
')(#.),#4#·(5 &5 (#5 #-*.,&5 B OC5 35 5 &-5 -&-5 &(#-5 )
#-#)&·!#-55-#·(535(&!-#65 *,'#.(5 ",5 ' -5 )( ),.&5 &5
5 3
0#.5&5(!/-.#)-52*,#(#55/(5-*,.,5$)5&5 .)55&)-5,&$(.-
(/,)'/-/&,-8
(5-#./#·(5# ,(.5(5-.5-(.#)5-5&5&5*#(.5-)'.#)55
5
),'5 ,·(#65 /()5 &5 /.##·(5 5 ,')-5 *,5 &)!,,5 /(5 '$),
.)&,(#5 &5 *,)#'#(.)5 -5 #(0#&85 (5 -.5 -)65 -5 (5 2.,',5 &-
'#-5 ('#(-5 5 /-,5 /(5 )*&'#(.)5 ·*.#')5 &5 ,-*#,),5 &
*#(.65 ,-,0()5 &-5 #(.,0(#)(-5 ,')&·!#-5 &5 .,.'#(.)5 5 &
(-#5+/5&5*.)&)!55-5-/-#.65&5-,5.(5#(0&#(.8
#&#)!,
&3,5
85 /.)'-5 ) 5 *#.,#5 '"(#&5 0(.#&.#)(85 -*#,5 ,5 &#(
Y5
),."5'85Yaa^:Z9\_Y7`]8
&&&-5',45
65·*47,5#5
65
)-.)5&*)(.55(5-*#,.),3
Z5
(-."85ZXYZ:YX`9_aZ7a8
&&4565&0#-565.),!#)(55.5&852'."-)(5#(5."5*,0(.#)(
`5
) 5*)-.2./.#)(5-.,#),5#(5"#&,(85
5#.,85YaaY:YY`9Z`a7a\8
a5
((5 65
,.5 65 35 5 .5 &85 2'."-)(5 ),5 ."5 *,0(.#)(5 )
*)-.2./.#)(5 #,135 )-.,/.#)(95 5 *,)-*.#065 ,()'#465 )/&7&#(6
*&)7)(.,)&&5.,#&85,#.5,5
85Yaa^:Z\9Y^^^7a8
YX5
,%)0#.45 65 ()&*"5 85 ),.#)-.,)#-5 ),5 ."5 *,0(.#)(5 )
,#(./.#)(5(5*)-.2./.#)(5-.,#),5#(5*#.,#5*.#(.-955'.7(&3-#-8
#.,5,#.5,5
85ZXXZ:[9ZZ[7^8
))(!5
65
(!5
65 5 5 .5 &85 #.,#5 )-.,/.#05 #,#()/-5 .,"&
YY5
ZXY[:[^a9ZYZ^7[^8
Y_5
,3 /--5 65 --.5 65 )&,5 5 .5 &85 (.,'#..(.5 *)-#.#07*,--/,
"3*,0(.#&.#)(5 1#."5 "#!"5 #( &.#)(5 *,--/,-5 *,)/-5 */&')(,3
'#,)0-/&,5#($/,35#(5,.-85'505-*#,5#-85Ya`]:Y[Z9``X7\8
,3 /--5 65 )&,5 65 --.5 5 .5 &85 #!"5 #( &.#)(5 *,--/,5 */&')(,3
Y`5
'85 -*.#05 .-5 ) 5 "#!"5 #,135 *,--/,65 "#!"5 .#&5 0)&/'65 (
*)-#.#05(72*#,.),35*,--/,85'505-*#,5#-85Ya``:Y[_9YY]a7^\8
,3 /--565/')(585,).,/'5#-50)&/.,/'65/.51"#"50)&/'5#-5."
Ya5
#(/5&/(!5#($/,385
5
##(85ZXY[:YY9`]7a\8
,*5 .)5 65 #')(#-5 65 ,-5 5 .5 &85 /(!7,)..#05 (.#&.#)(
Z[5
#(/5&/(!5#($/,385
#(,05(-.-#)&85ZXXa:_]]9Za[7a8
Z^5
&/ 65 #(!"5 65 ,-,5 5 .5 &85 05 "(!-5 #(5 0(.#&.#)(
*,.#5 #'*,)05 )/.)'5 #(5 "#&,(5 1#."5 /.5 &/(!5 #($/,3>5 #.,5 ,#.
,5
85ZXX_:`9[Z\7[X8
Z_5
,#(#*#565-*)-#.)585(.#&.),7--)#.5*(/')(#5BC5#(5*#.,#
#(.(-#05,5/(#.-85#.,5#( .5#-5
85ZXX_:Z^9`\Y7[8
7.)565)/-- 565/"55.5&85#!()-#-5) 50(.#&.),7--)#.
Z`5
*(/')(#955-3-.'.#5,0#15) 5."5&#.,./,85,#.5,85ZXX`:YZ9]^8
Za5
!)5 65 ,#-,5
65 #((.5
85 '*.5 ) 5 #!()-.#5 ,#.,#5 )(5 ."
(#(5) 5(.#&.),7--)#.5(/')(#85"-.85ZXY]:Y\_9[\_7]]8
&)'*-5
85)'*&#.#)(-5) 5
"(#&5(.#&.#)(575"5S-51
[X5
/,0#&&(5,#!'855(!&5
5
85ZXY[:[^`9Y\_Z7]8
[Y5
85 (/')(#5 B0(.#&.),7--)#.5 DE5 (5 ()(70(.#&.),7
--)#.5 *(/')(#5 DEC5 0(.85 ZXY]85 0#&&5 ,)'9
"..*9GG11188!)0G("-(G5 -G*-
(/&G^*-/,,(.8* 5 --
$/&#)5Z]65ZXY^8
.-/()565,&)..#585)&5) 5-)&/&5.,#!!,#(!5,*.),52*,--5)(
[Z5
(5 /**,5 #,135 )&)(#-.#)(5 1#."5 ,'5 (!.#05 #&_ ."5 ,)&5 ) 5 -.,--
/&,5*,)*"3&2#-5#(5"#&,(85 (.(-#05,5
85ZXXZ:Z`9_^[7_8
[]5
#-",5
65&&(565()(#585&35) 52./.#)(5#(5()(.-5(5"#&,(
.,5 ,#5 -/,!,395 #'*.5 ) 5 0(.#&.),7--)#.5 *(/')(#85 (.(-#0
,5
85ZXXX:_9a\Z7a8
[^5
#(!"745 65 *,!/5
65 .&5
5 .5 &85 #-%5 .),-5 ),5 ()-))'#&
#( .#)(5#(5,#.#&&35#&&5"#&,(955*,)-*.#05)"),.5-./385,#.5 ,5
8
Yaa^:Z\9`_]7`8
,#!".5
65 )'()5
85 (.#&.),7--)#.5 *(/')(#5 #(5 "#&,(8
[_5
'(5#.,5 ( .5#-85ZXX^:Y_9]`7^\8
[`5
/!#(5
65 /%(."&,5 65
# 5 .5 &85 #!()-#-5 ) 5 0(.#&.),7--)#.
*(/')(#535.,#)&)!#5(&3-#-5) 5,)(")-)*#5(5()(7,)(")-)*#
T&#(U5,)(")&0)&,5&0!5 &/#85'5-*#,5#-85YaaY:Y\[9YYZY7a8
"#565#565(!55.5&85,&5"3!#(5,5 ),5,#.#&&35#&&5*.#(.-5.)
[a5
*,0(.50(.#&.),7--)#.5*(/')(#85)",(5.-53-.5085ZXY[:
`9XX`[^_8
\X5
))*,5 65 /.5 85 ,0(.#(!5 0(.#&.),7--)#.5 *(/')(#5 #(
"#&,(95(50#(7-5*,).))&85,#.5,5/,-85ZXY[:[[9ZY7a8
,,-565
)(-585/,)'/-/&,5*,)&'-5) 5."5,#.#&&35#&&5()(.
\Y5
(5"#&85'#(5#.,5/,)&85ZXX\:YY9Y\_7^`8
#&&#'-565),,)%-5 65/0,#,55.5&85,#.#&5#&&(--5*)&3(/,)*."3
\Z5
(5 '3)*."35 #(5 *#.,#5 #(.(-#05 ,95 5 ,0#185 #.,5 ,#.5 ,5
8
ZXX_:`9Y`7ZZ8
\[5
.)/'()*)/&)-5 85 "#&#..#)(5 /,#(!5 '"(#&5 0(.#&.#)(95 0#1
) 5."5,(.5&#.,./,85 (.(-#05,#.5,5/,-85ZXY]:[Y9YZ]7[Z8
\\5
5 #&05 65 5 !/#,5 65 5 ,0&")5 5 .5 &85 &/5 ) 5 &#(#&
*/&')(,35#( .#)(5-),5#(5,#.#&&35#&&5"#&,(5-55-/,,)!.5 ),5#!()-#-5)
0(.#&.),7--)#.5*(/')(#85
5,#.5,85ZXY\:Za9]\]7]X8
x&0,45,'565 ("45,5
65),(.55.5&85)#5-*³)&5
\]5
L85 (.,)/#(
5,.#,55&50(.#&#·(5' (#5B
C5-5&5*,)-)5+/5*,'#.5&5*-)
5 &5 0(.#&#·(5 ' (#5 5 &5 ,-*#,#·(5 -*)(. (5 35 */5 -/*)(,5 "-.
/(5\Xc5&5.#'*)550(.#&#·(8
5
5-5-)#55(/',)--5)'*&##)(-5)')95³)5*/&')(,5#(/#)
*),5 &5 ,-*#,),65 (/')(-5 -)#-5 5 &5
65 ³)5 5 &5 05 §,5 *),5 &
./)5().,+/&65-#(/-#.#-65.85' -65&)-5./)-5().,+/&-5BC5-)(
#(·'))-5 *,5 &5 *#(.65 *),5 &)5 +/5 -/&(5 (-#.,5 -#·(5 +/5 )(
,/(#5#'*-)#,5 ,')-50-).#0)-5)5/'(.,5&-5)-#-85),5.))
-.)5&5
55,.#,,-5.(5*,)(.)5)')5&5*#(.5-5*455,-*#,,5*),
-5-)&)5*,)5)(5#,.-5!,(.-55+/5§-.5()5055 ,-,85555")35()
2#-.5)(-(-)5-),5&)-5,#.,#)-5+/5-5(5/-,5*,5#(.# #,5/ ()5&)-
*#(.-5 -. (5 *,*,)-5 *,5 &5 -..5 )5 &5 '$),5 '§.))5 *,5 &(4,&)8
(5-.5,0#-#·(5-52*)(, 5&50#(#5#(. #5+/52#-.5"-.5&5 "535-
, (5 /(5 -,#5 5 */.-5 !(,&-65 .(#()5 (5 /(.5 +/5 ()5 .))-5 &)-
*#(.-50(55*,#-,55/(5-..5!,/&85(5!(,&5-5,)'#(9
0&/,5 -#5 &5 *#(.5 /'*&5 /(5 -,#5 5 ,+/#-#.)-5 &(#)-5 35
*, '.,)-5&5,-*#,),8
,5/(5*,/5*,72./#·(8
&),,5 .),-5 )$.#0)-5 +/5 *,)()-.#+/(5 &5 §2#.)5 )5 ,-)5 5 &
2./#·(8
M85)(*.)-5!(,&-
.#,,5&5
5&)5(.-5*)-#&55-,5(/-.,)5)$.#0)5*,#),#.,#)65*,)5&!#,
&5 ')'(.)5 /)5 -5 5 !,(5 .,-((#85 &5 ,-)5 -)#)5 5 &
2./#·(55 ),'5*,'./,535&5,#(./#·(535)(2#·(55
55(/0)65-
),,&#)(5 )(5 /(5 /'(.)5 5 &5 '),#'),. .(.)5 (5 (#³)-5 )')5 (
/&.)-65 *,)5 -5 "5 )-,0)5 +/5 "-.5 &5 '#.5 5 &-5 2./#)(-
#(.&-5 )5 ()5 *&(-5 (5 (#³)-5 .#((5 §2#.)65 &)5 +/5 -/!#,5 +/5 -
*,)&)(!5&5
5(5*#(.-5#((-,#'(.8
5,.#,55&5
5-5#0#5(5.,-5 --9
)*),.5,-*#,.),#)5.).&8
)*),.5,-*#,.),#)5*,#&8
2./#·(8
)5.))-5&)-5*#(.-5*,#-(5/(5,.#,5!,/&55&5
855,*#45(
&5-(-)55&)-5*, '.,)-50(.#&.),#)-5*(55'/")-5 .),-9
N85-55-)*),.5,-*#,.),#)5.).&
)'#(45 /()5 &5 -5 !/5 5 &5 ( ,'5 +/5 ').#0·5 &5 #(##)5 5 &
5 )'#(45 5 '$),,65 */#()5 #(##,5 -(-)5 5 &)-5 *, '.,)-5 &
,-*#,),85 (5 -.5 -5 -5 -5 &5 ,-*#,),5 &5 +/5 ,- .))5 &5 -)*),.
,-*#,.),#)5 &5 *#(.85 5 #-'#(/35 *,)!,-#0'(.5 &5 ,/(#
,-*#,.),#5 "-.5 0&),-5 (),'&-5 *,5 -/5 65 &5 )((.,#·(5 5 )2!()
#(-*#,)5 B ZC5 *),5 $)5 5 ]Xc5 35 &5 *,-#·(5 *)-#.#05 &5 #(&5 5 &
-*#,#·(5 BC5 &,),5 5 ]5 'Z65 /(+/5 -5 *),5 2./,5 -
0&),-555'3),-5-#5&52./#·(5-5&.#0550(.#&#·(5()5#(0-#0
B C8
O85-55-)*),.5*,#&
&5 *#(.5 *,.##*5 5 045 ' -5 (5 &5 .#0#5 ' (#5 ,-*#,.),#85 (
-.5 -5 -5 '/35 #'*),.(.5 )(-!/#,5 /(5 /(5 *.#·(5 *#(.7
,-*#,),5.#./&()5/(5.,#!!,5/)8535#-.#(.)-5'))-50(.#&.),#)-5+/
-5 */(5 /-,65 /(+/5 (#(!/()5 "5 ')-.,)5 -/*,#),#5 ,-*.)5 5 &)-
).,)-85 5 */(5 /-,5 '))-5 )(5 -/(#5 0(.#&.),#5 '(.),#
#(.,'#.(.65 '))-5 )(5 -/(#5 0(.#&.),#5 -*)(. (5 )(.#(/65 '))-
/.)' .#)-5)5*,).))&)-5-.(,#4)-5B0,5*-85a65YX535Y]C8
O8L85
))-5)(5-/(#5'(.),#5#(.,'#.(.
?
5)5
@
,##)(&'(.5 -5 ()'#(5 0(.#&#·(5 '(.),#5 #(.,'#.(.
-#(,)(#45 B
C5 *,)5 ./&'(.5 -5 ()'#(5
5 )(5 -+/'5
)(.,)&5 #$)5 )5 -.5 *)#(.5 B
-C65 (5 -.5 -)5 &5 0,#&5 5 )(.,)&5 */5 -,
*,-#·(5 B7
-C5 )5 0)&/'(5 B7
-C85 -5 ,-*#,#)(-5 *,#',#-
*/(5 .(,5 /(5 -+/'5 5 )(.,)&5 5 .#*)5 *..#0)65 *,)5 (5 -.5 -)5 &
0,#&5 5 )(.,)&5 -, 5 &5 *,-#·(5 B7
C5 35 .,##)(&'(.5 -
()'#(, 5
5)(50)&/'(5)$.#0)5B$865
5)(50)&/'(5!,(.#4)6
5(50)&/'(5)(.,)&5,!/&)5*),5*,-#·(65.8C8
-.5 '))5 */5 -)#,-5 5 0(.#&#)(-5 -/(,#-5 -)*),.-5 +/5 -
()'#(5*,-#·(55-)*),.5BC5/()5-/5-+/'55)(.,)&5-55.#*)5 #$)
)5-.5*)#(.5B
-6-C5)50)&/'(55-)*),.5BC5/()5&5-+/'55)(.,)&5-
5.#*)5*..#0)5B
-6C8
5 ),'5 .,##)(&5 5 #(##,5 &5 -..5 (5 &)-5 '))-5 )(5 -+/'
'(.),#)5 #(.,'#.(.5 -5 #-'#(/3()5 &5 ,/(#5 ,-*#,.),#5 B,C
'(.),#8
2#-.5#&#)!, 5/((.5(5/&.)-5+/5'/-.,5+/5&5/-)5#-&)5
5 /'(.5 &5 .,$)5 ,-*#,.),#)5 35 *,)&)(!5 &5 .#'*)5 5 0(.#&#·(
' (#5(5)'*,#·(55&)-5'))-55-)*),.65*),5&)5+/5-5#'*,-#(#&
-/5/-)5-)#)556535*),5&5'(),5.#'*)5*)-#&8
O8M85
))-5)(5-/(#5-*)(.(5)(.#(/5?5)
@
(55&5 ),'5"#./&55-..5-5,-#-'#(/3()5*,)!,-#0'(.5&
(#0&5 5 *,-#·(65 0&/()65 *)-.,#),'(.65 &5 0)&/'(5 ),,#(.5 BC5 +/
-,,)&&5&5*#(.535&5.,$)5,-*#,.),#)5+/5*,-(.8
&55) ,55(#0&5.·,#)5&50(.$55'(.(,5-.&5&55*,)!,')65
*-,55&)-5'#)-5+/5-5*,)/4(5(5&5)'*&#(453G)5,-#-.(#55&
05§,5&5*#(.85)-5'#)-55&5*,-#·(5*#)5#(-*#,.),#5-5*,)/(
/.)' .#'(.65-#(5'(,5&5.(#·(5)(.#(/5&5*,-)(&5-(#.,#)8
(5,,),5"#./&5(5&5*,)-)55-..5/.#()55-5&5#-'#(/#·(5&
5)$.#0)52-#0'(.5$)535+/5*/5/'(.,5&5.#'*)55-..53
&5&-#·(5*/&')(,5B#-.65ZXX^C85),5.(.)65-55*/.,5/(55(5.),()55^
'&G%!5 B-#'*,5 .(#()5 (5 /(.5 &5 )'*(-#·(5 5 &-5 .//&/,-5 35 &
-*#)5 '/,.)5 ,.# ##&C5 35 0&),,65 *)-.,#),'(.65 &5 -(-)5 5 &5 *,-#·(
*#)55&)5&,!)5&5.#'*)85&5*/(.)5' -5)'*&#)5(5-.5*,)-)55-..
-, 5 ##,5 &5 *,-#·(5 *#)5 )(5 &5 +/5 -5 *,), 5 5 &5 2./#·(65 *,)5 &
,)'(#·(5!(,&5-, 5&5'#-'5+/5*,5&5-..5)(585(5&5-)5
+/5 -5 */.-5 /(5 5 )$.#0)5 2-#0'(.5 &.)5 -5 */5 *,)/#,5 /(
-),-#-.(#5+/5*,)&)(!/5&5.#'*)55-..8
5-#(,)(5-5/(5 .),5,&#)()5(5/&.)-5)(5&5*,)&)(!#·(55&5
5#(&/-)5)(5&5/'(.)55&5'),.U/0)-5'))-50(.#&.),#)-5)')5&
5B(.#&#·(5-#-.#5$/-.5)(5,#!!,5/,&C55*-,55+/5"(
')-.,)5 -/*,#),#5 (5 -#(,)(5 ,-*.)5 5 '))-5 5 -)*),.65 ()5 "(
')-.,)5-/5-/*,#),#5(5*#.,85(5/(5-./#)5(5/&.)-52./)-
&.#0'(.5 5 0,#)-5 '))-5 5 -)*),.65 &5 5 ')-.,·5 -/*,#),#
-),58
)-5'))-5/.)'.#4)-5#(&/#)-5(.,)55&5-/(#50(.#&.),#55
B+/5 -5 #(&/3(5 (.,)5 5 &)-5 '))-5 /.),,!/&&-65 0,5 *85 YXC5 -)(5 ).,
)*#·(5*,5&5-..85(5&&-5&50(.#&),5')# #5&5-)*),.5(5 /(#·(5
&5,-*/-.5&5*#(.8
$'*&)-55-.-5-,(9
O8N85,).))&)-5-.(,#4)-
)!(5,#.,#)-5)$.#0)-5+/55/'*&#,5/(5*#(.5*,5&5-..55&
535&!),#.')-5-.,/./,)-5+/5#(&/3(5&5'§.))55#-'#(/#·(5(5&
-#-.(#5 ,-*#,.),#5 (5 /(#·(5 5 &5 ,-*/-.5 &5 *#(.85 (5 *)&#·(
/&.52#-.5/(5*,)!,-#05.((#55-/5/.##·(535+/5"(5')-.,)
/(5,/#·(5(5&5.#'*)55
535"(5')-.,)5/(5#-'#(/#·(5(5&
.#'*)5 5 -.(#5 (5 &5 /(#5 5 /#)-5 #(.(-#0)-5 B C5 35 5 &
'),#'),.U (5 *)&#·(5 *# .,#5 ()5 "35 *,).))&)-5 5 -..5 (#
'))-5 0(.#&.),#)-5 +/5 "3(5 ')-.,)5 /(5 '$),5 0)&/#·(65 /()5 -
)'*,(5 (.,5 -#5 )5 /()5 -5 )'*,(5 )(5 /(5 -..5 ()5 *,).)))
-#!/#()5&5)-,0#·(5&(#5&5*,-)(&5-(#.,#)8
5 )",(5 ,·5 (5 ZXY[5 /(5 ,0#-#·(5 5 &)-5 -./#)-5 +/5 )'*,,(
-..-5 5 &5
5 /-()5 /(5 *,).))&)5 35 ()5 /- ()&)5 B-#!/#()5 &5 *, .#
"#./&55-/-5/(#-C85(5/()55&&)-5&5*,).))&)5,5&(#)535)(-#-.
(5/(50&/#·(5#,#55&)-5*#(.-5355&)-5*, '.,)-50(.#&.),#)-5*,
##,5 -#5 -.(5 )5 ()5 *,*,)-5 *,5 &5 2./#·(65 35 (5 +/&&)-5 +/5 &)
-.(5B&5 C5,(5/(5*,/55,-*#,#·(5-*)(. (5B5]53
5YX5'Z5/,(.5Z5"),-C85)-5).,)-5)-5,(5*,).))&)-5/.)'.#4)-53
!/#)-5*),5/(5),(),5(5&)-5+/5§-.5#50,#()5&5(#0&55*,-#·(5-!Á(
/(5&!),#.')5)'*/.,#4)85)')5,-/&.)-5-5)-,0·5+/5.(5-)&)5(5/()
5&&)-5-5#-'#(/5&5.#'*)55
65).,)-5)(-!/(5#-'#(/#,5&5.#'*)
5 #(##)5 &5 -..65 *,)5 (#(!/()5 )(-..·5 # ,(#-5 (5 /(.)5 5 &
0)&/#·(5 B-.(#5 (5 5 )5 (5 &5 ")-*#.&65 '),. )5 (/')(-
-)#-5 &5 ,-*#,),C85 '*))5 "/)5 '3),5 #(#(#5 5 .)-
-/(,#)-85 -.)-5 .,$)-5 .#((5 )-5 #()(0(#(.-95 YC5 ()5 #(&/3,)(5
*#(.-5 )'*&$)-5 B5 *,#',#65 ,#)*.-5 )(!§(#.-5 #(·.#-5 )
( ,'-5 (/,)'/-/&,-C65 +/5 *,#-'(.5 -)(5 &)-5 +/5 -/&(5 .(,
/(5
5' -5*,)&)(!65*),5&)5+/5()5-5-5&5#'*.)55-.)-5.,$)-5(
-.5 !,/*)5 5 *#(.-:5 ZC5 2&/3,)(5 /(5 -.),5 #'*),.(.5 5 &5 *)&#·(
*# .,#5B
)/0.65+/5/.#-&5',.,O55,¢!,O652&/355*#(.-5r
Z5 ³)-5 3G)5 r5 Y]5 %!C85 -5 )(&/-#)(-5 5 -.5 ,0#-#·(5 /,)(5 +/5 &5 /-)5
*,).))&)-55-..5B/.)'.#4)-5)5()C5.#((55#-'#(/#,5&)-5.#'*)-5
5355#(##)55-..5/(+/5()5-5-5-#5-.)5-5( ##)-)5)5()5*,5&
*#(.8
)5+/5-5-5"50#-.)5(5&5'3),55&)-5.,$)-5-5+/65/()5-5,-*),
*,#',5045/(5*,/55-..65&5'3),55*#(.-5&5-/*,(65*),5&)
+/5&!/()-5/.),-5-/!#,(5+/5.&5045-5-.§5,()5/(5*,)-)5&,!)5
-..5(5*#(.-5+/5()5&)5(-#.(85-5*),5-.5,4·(5+/5(5&)-5.,$)-
)(5 *,).))&)-5 5 -..5 ()5 -5 05 /(5 &,5 #-'#(/#·(5 5 &)-5 .#'*)-5
535-5,)'#(50&/,5#,#'(.5-#5&)-5*#(.-5-. (5*,*,)-5*,
/(52./#·(8
&5 **&5 5 &5 5 (5 &)-5 *,).))&)-5 5 -..65 /(+/5 /(.5 )(5 &!Á(
.,$)5*# .,#)5-,#*.#0)65.)05()5"5-#)5-./#)5(5*,) /(#5(
*#.,85 &!/()-5 (-3)-5 &(#)-5 (5 /&.)-5 *)3(5 -/5 /-)5 (5 !,/*)-
-&#)()-95 ( ,'5 */&')(,5 )-.,/.#05 ,·(#65 (/,)'/-/&,-5 3
*#(.-5"#*)2§'#)-8
!'(0' -:FJ>H>IDH C:8:H6G>DH E6G6 G:6A>O6G JC6 EGJ:76 9: G:HE>G68>vC
:HEDCInC:6
P85-552./#(
5 05 #-'#(/3()5 &5 -)*),.5 0(.#&.),#)5 &5 ,-*#,),5 35 &5 *#(.5 0
-/'#()5 *,)!,-#0'(.5 '3),5 - /,4)5 ,-*#,.),#)85 5 0&/,
#,#'(.5 &5 *#(.5 *,5 )'*,),5 -#5 /'*&5 /(5 -,#5 5 ,+/#-#.)-
&(#)-5355-#-.(#5,-*#,.),#5,)'()-5*,5*&(.,5/(5*,/5*,7
2./#·(8
P8L850&/#(5&5*#(.
5,)'#(5+/5&5*#(.5,Á(5/()-5,#.,#)-5&(#)-535'(#')5-)*),.
,-*#,.),#)5 B&5 C85 -.)-5 ,#.,#)-5 *,)(5 5 .)-5 5 -./#)-
)-,0#)(&-5#,#!#)-55*,#,5/(52./#·(5-!/,5355&52*,#(#
&(#5*,)5()5"(5-#)50&#)-5(5-./#)-5&.),#4)-8
P8L8L85,#.,#)-5&(#)-
$),5&5*,)-)5+/5').#0·5&5
:5/(+/5()5-5(-,#)5+/5&
,-)&/#·(5-5)'*&.5-5-5(-,#)5+/5-5"35*)#)5#-'#(/#,5&
-)*),.
)-5*#(.-5*/(5*,#-,65.)065 ,')-50-).#0)-65#(&/-)5(
&!/()-5*#(.-5,#·*.-5-5)(-$&5'(.(,&)-5*,5*,0(#,
&5 #(-/ ##(#5 ,#5 /-5 *),5 &5 -),- /,4)5 ,-*#,.),#)
-/(,#)5&5-..85)5-5(5-.&,5,)'(#)(-5*,#--
-),5 &)-5 (#0&-5 5 -)*),.5 "')#( '#)5 '(#')65 (#5 &5 .,$)
,-*#,.),#)5 -*,&5 .,-5 &5 2./#·(85 )-5 -(.-5 35 (&!§-#)-
/-)-5 (5 &5
5 */(5 /'(.,5 &-5 (-#-5 5 -)*),.
0-).#0)5 35 §-.)-5 -5 #, (5 #-'#(/3()5 )( ),'5 -5 035 ,.#,()5 &
-#·(5(5&5-..8
#0&55)(-#(#5-/ ##(.5*,5'(.(,5&5- /,4)5,-*#,.),#)53
&)-5, &$)-55*,).#·(55&505§,5B.)-535(/-)-)C85-5"#./&5&
/-)55-(.-5B(4)#*#(-65'·, #)-5)5*,)*) )&C535(5)-#)(-6
,&$(.-5'/-/&,-5*,5*.,5&5*#(.55&5
855,.#,5
&)-5'#-')-65*,0#)55&52./#·(65Á(5-#()5*,)!,-#0535.,.()5&
-(,)'5 5 -.#((#65 -/&5 .(,5 )')5 )(-/(#5 +/5 &)-
*#(.-5&.,((5 --55!,(5!#.#·(535).,-55-)'()&(#585-.
-#./#·(5 */5 *&(.,5 &5 '),5 5 &5 2./#·(5 *),5 &5 ,#-!)5
,-)85 (5 &5 -)5 5 &)-5 &.(.-65 -.5 0&/#·(5 -5 ' -5 # #&85 -
,/(.5+/5-5.(!5+/5##,5(.,5-,5&5*#(.5*,5*.,&)
&5 ,-*#,),5 )5 2./,&)5 -/'#()5 &5 ,#-!)5 5 +/65 .,-5 ,.#,,5 &
-.'/&)5&5./)5().,+/&65*,-(.5--)5- /,4)5,-*#,.),#)5)
#(&/-)5 &!/(5 *(5 (5 &-5 *,#',-5 "),-5 *)-.2./#·(85 (5 -.)-
-)-5*/5-,5(-,#)5&5/-)55(.).)-65 5365(5)-#)(-65&
,#(./#·(85(5&5-)5&5*#(.5)(5.,/'.#-')5,()( &#)
!,05 3G)5 &-#)(-5 (/,)&·!#-5 #'*),.(.-65 -5 )(-$5 &5 2./#·(
/()5 "35 ,/*,)5 &)-5 , &$)-5 5 *,).#·(5 5 &5 05 §,
/(+/5&5(#0&55)(#(#5-5'(),8
*#5 *,5 '($,5 &-5 -,#)(-5 5 &5 05 §,85 (5 *#(.-
(/,)'/-/&,-5-5,)'#(5&5/-)55#-*)-#.#0)-55.)-5' (#
-#-.#8
/,45 '/-/&,85 5 0&),#·(5 5 &5 /,45 '/-/&,5 -5 #'*),.(.6
-),5 .))65 (5 *#(.-5 )(5 *.)&)!5 !/5 !,05 B-*-#-65 !,(-
+/')-65 .8C5 +/5 "(5 -.)5 0(.#&)-5 /,(.5 &,!)-5 *,))-5
.#'*)5 )5 +/5 .(!(5 &!/(5 *.)&)!5 ,·(#5 +/.#4(.
B'&(/.,#)-C5 )5 (/,)'/-/&,5 !/5 )5 ,·(#5 B'#)*.-65 .8C85 (
-)-5(5&)-5+/5"35-)-*"55#'/-/&,535&5,-.)55&)-
.)-5 -)(5 0),&-65 -5 5 *&(.,5 &5 2./#·(5 5 5 *,
*,)*),#)(,5 /(5 -)*),.5 0(.#&.),#)5 /)5 35 *),5 &,,5 &
2./#·(8
/-(#55"'),,!#5.#05+/5#(-.#&5*#(.85(5&5-)
5 "'),,!#5 #!-.#05 &.5 -5 ,)'(&5 '(.(,5 #(./)5 &
*#(.5*,5*,).!,5&505§,85&5!,)535,*,/-#·(55&5('#
-50&),, 55 ),'5#(#0#/&65*/#()5.,(- /(#,5&5*#(.5(.-
5&52./#·(8
/-(#55 #,5()5)(.,)&5)5-#!()-55*,)-)5#( #)-)5.#0)5)
-*-#-85(5-.5-)5-550&),,5&5,*,/-#·(5-),5&5-#./#·(5&
*#(.8
/!5 5 #,5 &,),5 &5 85 5 )-.,/#·(5 5 0-5 ,-*#,.),#-
&.-5 .,-5 &5 2./#·(5 -5 ,-*)(-&5 5 "-.5 /(5 [_c5 5 &-
2./#)(-5 &&#-5 (5 *#.,85 5 ,)'#(5 ,,5 /(5 .-.5
/!5&,),5&55+/5)(-#-.5(5),5&5 /!55#,5&,),5&
5 )(5 $-5 *,-#)(-5 #(-*#,.),#-5 )(5 &5 45 &5 (#³)5 (
*)-##·(5(/.,5/5)-,0,5&5# ,(#5(.,5&55#(-*#,)535-*#,)8
#5&5 /!55#,5&,),5&55-5$65-5,)'#(5'#(#-.,,
/(5#&)5),.)55!&/)),.#)#-5*,0#)55&52./#·(8
P8L8M85+/#-#.)-55-)*),.5,-*#,.),#)
5 ,)'#(5 Z5 Ǒ5 X6]5 *,5 -./,#·(5 .,(-/. (5 5 )2!()5 B*ZC5 ǒ
aZc5B2*.)5,#)*.-5#()-(.-5(5&-5+/5-5.(, 5(5/(.5&5*Z
-&5 *,0#5 &5 #(##)5 5 &5
C65 5 (5 .),()5 5 ]5 'Z5 35 5 r5 [X
'Z8
(5*#(.-5(/,)'/-/&,-5&5*,).))&)5-/!,#)5*),5"5-5' -52#!(.6
,)'(()5*Z5 t5 a\c5 )(5 Z5 X6ZY5 35 /(5 (-#5 5 -*#,#·(5
-,#)(-5*))5 ,/(.8
(5 &)-5 -)-5 (5 +/5 -5 #5 /(5 2./#·(5 &.#05 5 65 )5 +/5 -
-/'#(#-.,, 5 &5 *#(.5 /()-5 *, '.,)-5 -#'#&,-5 5 ),'5 ()5 #(0-#065 &)-
,+/#-#.)-5 */(5 -,5 ' -5 &2)-65 *. ()-5 0&),-5 ' -5 &.)-5 5 5 3G)
8
!'(0'G>I:G>DH6:K6AJ6G:C:AE68>:CI:EG:
:MIJ768>vC
P8M85,/5*,72./#(
#5 &5 *#(.5 /'*&5 &)-5 ,+/#-#.)-5 &(#)-5 35 5 -)*),.5 ,-*#,.),#)5 3
)'(.)-65-5*/5)(-#,,5*.)5*,5,,5/(5*,/5*,72./#·(8
-.5.#(5Z5)$.#0)-9
P8M8L85,/55./)5(5
&5 *#(.5 -5 -)(.5 &5 ,-*#,),5 35 -5 &5 $5 +/5 ,-*#,5 5 .,0§-5 &
5'#(#-., ()&5/(5 /(.55)2!()5.,0§-55/(5*#45(55)(5/(
Z5-#'#&,55&5+/5.(5(5&5,-*#,),535)(5/(5 &/$)5&0)5B(5.),()55Y]
G'C65*,5 0),,5&5&0)5&5#,5-*#,)5350#.,5&5"#*,*(#85,'#.
0&),,5&5 /,45'/-/&,5,&5&5*#(.5-#(53/5&5,-*#,),535*)(5
'(# #-.)5 &5 2#-.(#5 5 &!/(5 #- /(#·(5 # ,!' .#5 BÁ.#&5 (5 &
*)-.)*,.),#)5 5 &-5 #,/!-5 ,#)0-/&,-5 (5 &-5 +/5 -5 */5 &-#)(,5 &
,§(#)535,5/(5*,-#5# ,!' .#65+/5*),5()50#(#,-5)(5*,-#·(
5-)*),.C85& -#'(.5-5"5)(-#,)5+/5-.5.§(#5*)5-/*)(,5/(
/'(.)5 &5 .,$)5 ,-*#,.),#)5 /()5 -5 ,- (5 &.(.-5 35 (#³)-
*+/³)-85 5 -/'5 +/5 &5 ,-*#,,5 5 .,0§-5 5 /(5 ./)5 ().,+/&5 ' -
*+/³)65&5,-#-.(#5(5&505§,5/'(.5-#!/#()5&5&355)#-/#&&6
5s5B`5q5 5q5C5G5Bv5q5,\C:5)(55-5&5,-#-.(#5&5*-)5#,5*),5&505§,6
5-5&50#-)-#5&5#,5B+/5-, 5'3),5-#5&5 &/$)55#,5-5./,/&(.)5(504
5 &'#(,C65 5 -5 &5 &)(!#./5 &5 5 35 ,5 -5 &5 ,#)5 &5 5 &0)5 5 &
/,.5 *).(#85 /(.)5 '(),5 -5 &5 ,#)5 &5 65 '3),-5 -, (5 &-
,-#-.(#-85 ,)5 -5 "5 )-,0)5 (5 (#³)-5 +/5 &5 .,$)5 *,5 ,-*#,,5 -5 &
'#-')5 )(5 /(5 '-,#&&5 #&5 )5 )(5 /(5 65 35 +/5 &5 /'(.)5 5 &-
,-#-.(#-535&5&#'#.#·(5&5 &/$)5)/,,(5/()5-.)-5-)(5./,/&(.)-6535-)(
'/35-/*,#),-55&)-5+/5-5/.#(5*,50(.#&,65,()-55&)-5`5&#.,)-G%!G'8
P8M8M85,/55*,-#(55#-.(-#(5)(.#(/5?@5a5
5 '(.#(5 -)*),.5 ,-*#,.),#)5 '(#')5 +/5 -5 -'$5 &5 (-,#)5 *,
0(,5 &5 ,-#-.(#5 ³#5 +/5 -/*)(5 ,-*#,,5 5 .,0§-5 5 /(5 85 &
#()(0(#(.5-5+/5()5-5*)-#&5-,5&5.,$)5,-*#,.),#)5#(#0#/&5+/5&
-/*)(555*#(.5&5,-#-.(#5&565*),5&)5+/5&5*,)!,'#·(55&
5-5", 55 ),'5!(§,#5365(5!(,&65-),-.#'855*/.5' -5/-
-,5/(55Ǒ5]5'Z535/(55]5@5YX5'Z5-),585&!/()-
/.),-5 "(5 *,)*/-.)5 # ,(.-5 (#0&-5 5 5 -!Á(5 &5 .'³)5 &5
B# '.,)5#(.,()5[5@5[6]5s555YX5'Z:5\5@5\6]5s555`:5ǒ5]5s55
^C535).,)-5.,$)-5'/-.,(5+/5/(555\5-5-/ ##(.5#(&/-)5*,5
*+/³)-85)(5-.5.§(#5-5*/5('-,,5/(5#(-/ ##(#5,-*#,.),#
-#5-5*,)!,'5/(552-#05*,5&5.,$)5+/5&5-/*)(5&5(#³)5&553
)(.,#/#,5 5 '3),5 .-5 5 ,-)5 (5 &5 2./#·(85 -.5 *,)&'5 -,5 ' -
,/(.5(5&5-)5(5&5+/5-5.#05&5)'*(-#·(5/.)' .#5&58
' -65)(5&55-5*/5('-,,5/(5&-#·(5 ,§(#5+/5-5'(# #-.
/()5-52./5&5*#(.8
P8M8N85)'*(-#(5/.)'.#5&5./)
-5 /(5 '))5 0(.#&.),#)5 )(5 0,#&5 5 )(.,)&5 5 *,-#·(65 -/(#
0(.#&.),#5 -*)(. (5 )(.#(/5 35 -+/'5 5 )(.,)&5 -,0)5 B7,C
#-*)(#&5 (5 &!/()-5 ,-*#,),-5 )')5 &)-5 0#.5 \5 35 5 35 &5 `\X5 /,#.(
((..85)(-#-.5(5/(55+/5)'*(-5&555*,-#·(5!(,5*),5&
,-#-.(#5 &5 85 ,5 -/5 *,)!,'#·(5 -5 #(.,)/5 &5 .'³)5 &5 ./)
().,+/&5 35 &5 *),(.$5 5 )'*(-#·(5 -)5 B!(,&'(.5 YXXcC
B0,5*85YXC8
-5' -5/--5")355-)(5&-5)-5*,#',-85#(!/(55&&-5"5')-.,)
-/*,#),#5,-*.)55&5).,5(5-./#)-5(5/&.)-535(5(#³)-855)(-$
+/5&5*,/5/,5/()-5[X5@5YZX5'#(/.)-5/(+/5&)-5*#(.-5+/5 ,-(
-50(55#(.# #,5(5&)-5*,#',)-5[X5@5^X5'#(/.)-85)-5*#(.-5)(5'3),
*,)# 5 ,-)5 -,(5 +/&&)-5 (5 &)-5 +/5 -5 )-,0(5 &)-5 .)-
,-/'#)-5(5&5&5 8
!'(0'G>I:G>DH9:;G686HD9:A6EGJ:76EG:
:MIJ768>vC
P8N85.),-5*,#.),-55 ,-)5?&5 @
55,.#,,5&5
5.(5*,)(.)5)')5-5*)-#&5)(5&-5'3),-5!,(.-5
§2#.)85 ),5 &&)5 -5 -. (5 /-()5 .),-5 *,#.),-5 )$.#0)-5 +/5 3/(5
.)',5-.5#-#·(85(5&)-5Á&.#')-5³)-5"(5-#)5*/&#)-5!,(5(Á',)5
-./#)-5 ( ))-5 5 /-,5 (#-5 5 §2#.)5 35 ,-)5 5 2./#·(:5 ()5 -)(
#( &#&-65 -),5 .))5 -5 /-(5 (5 #(0-.#!#·(5 35 *)&#·(5 /&.5 35 ()5 "(
')-.,)5-/*,#),#5-),5&5)-,0#·(5&(#8
P8N8L85.),-55 ,-)552./#(
(.,5&)-5 .),-5*,#.),-55 ,-)552./#·(5-5(/(.,(9
(#55,-*#,#·(5-/*, ##&5, *#5B,*#5-"&&)15,."#(!5#(26
C5s5,/(#5,-*#,.),#5B,CG)&/'(5),,#(.5BC85&#)(
&5,5&5*#(.5)(5&55+/5-,,)&&85#5&5#-'#(/#,5&5-#-.(#
,-*#,.),#5&5*#(.5/'(.5-/5,535&55+/5')0#--5*+/³)6
&5 (#5 /'(., 65 #(#()5 ,#-!)5 5 ,-)5 5 &5 2./#·(85 (
*)&#·(5 /&.5 /(5 (#5 tYX]5 #(#,5 ,#-!)5 5 ,-)5
2./#·(85)5"35.)-5)(&/3(.-5*,5-/5/-)5(5(#³)-6535+/5()
-5-5-#5-.50&),5-5# ,(.5(5 /(#·(55&5 ,/(#5,-*#,.),#
*,)*#5558
-(-)5&55-*)(. ()5*),5'(),5- /,4)5*,5,-*#,,5/,(.
&5*,/55-..8
/'(.)5*,)!,-#0)55&5 5*),5$5)'*&#(45#( '#8
/'(.)5 5 &5 Z65 *,-#·(5 '#5 (5 &5 05 §,5 5 (#5
)2#!(#·(5B C8
*()!, 5 0)&/'§.,#85 -#.5 /(5 '/-.,5 5 -(!,5 *#&,5 )
,.,#&85/&5&5"5/-)5*,5*,#,5)(5§2#.)5&52./#·(5(5\]
(#³)-5 &/&()5 &5 -*#)5 '/,.)5 BC65 35 )-,0·5 +/5 /(5 ,&#·(
G5B,&#·(50)&/'(5&5-*#)5'/,.)G0)&/'(5),,#(.C5Ǒ5X6]
*,#5/(52./#·(5)(5§2#.)5)(5/(5_]c55-(-##ȗ/(5aZc
5-*# ##6535/(5,&#·(5G5t5X6^]5#(.# #5*#(.-5)(
,#-!)55 ,-)8
X8Y5*,-#·(55)&/-#·(85-5&5*,-#·(5(!.#05+/5-5!(,5(5&50
§,5/,(.5&)-5*,#',)-5YXX5'#&#-!/()-5/()5-5#(-*#,5)(.,
/(5 ./)5 )&/#)85 -5 /(5 -.#'#·(5 &5 #'*/&-)5 (/,)'/-/&,5 &
-#-.'5,-*#,.),#)65-5#,5&5.,$)5,-*#,.),#)5&5*#(.85,
'#,&5&5*#(.5.#(5+/5,-*#,,55.,0§-55/(50 &0/&5/35,'
#(-*#,.),#5*/5)&/#,-5-#(5+/5&5-/$.)5&)5().:5(5-.5')'(.)
&)-5 'Á-/&)-5 #(-*#,.),#)-5 "(5 #(##)5 -/5 )(.,#·(5 (5 ),'
*,)*),#)(&5&5-.'/&)5(.,&5+/5"(5,##)85(5*)&#·(5/&.
-5 /-5 ' -5 )')5 #(#),5 5 ,-)5 5 &5 2./#·(5 /()5 &)-
0&),-5-)(5ǒ5\5'Z8535*))-5-./#)-5(5&5*)&#·(5*# .,#8
.,)-95 5 r5 Z\5 '--65 *#(.-5 -#(,·'#)-65 *#(.-5 )(
( ,'-5 ,-*#,.),#-5 )5 (/,)'/-/&,-5 ,·(#-65 (-#5
'#)555/,(.5&5#(!,-)65&,!5/,#·(55&5
5B&!/()-
-./#)-5 &5 "(5 ,&#)()5 )(5 '3),5 *,)# 5 ,-)5 5 &
2./#·(5 '#(.,-5 +/5 ).,)-5 ()C65 (#5 5 )2#!(#·(5 t5 ]65 &,!)
.#'*)5)(5-#·(5)5/-)55-(.-5(5&-5Á&.#'-5Z\5"),-8
(5&5 ,-)55&5 5&.#05-5"5-,#.)5)')5 .),5*,#.),5
,-)5&5.(,5/(5 5t5Y`5'Z5(.-55&52./#·(8
!'(0'#!68IDG:H9:G>:H<DNEG:9>8IDG:H9:;G686HD9::MIJ768>vC
P8O852./#(
&5 *#(.5 5 -.,5 5 #.5 '(#')5 \5 75 ^5 "),-5 (.-5 5 &5 2./#·(
*,)!,'65,.#,,55/5),)! -.,#535*,*,,5&5'.,#&5(-,#)5*,5/(
*)-#&5,#(./#·(5B'-,#&&5 #&65)&-5/.)#( &&65-)(55-*#,#·(6
(/&5 ),).,+/&65 ./)-5 ().,+/&-5 &5 '#-')5 (Á',)5 35 '(),6
&,#(!)-)*#)65!/6.8C535'##·(5B-(.-535,&$(.-5'/-/&,-C85#5-
"5 /-)5 -/!''25 (5 &-5 Á&.#'-5 Z\5 "),-5 *,5 ,0,.#,5 &5 &)+/)
(/,)'/-/&,5 #(/#)5 *),5 &)-5 ,&$(.-5 '/-/&,-5 ()5 -*)&,#4(.-
'#()-.,)#)-5B,)/,)(#)5350/,)(#)C65-5, 5/-,5).,)5.#*)55,&$(.-9
-*)&,#4(.-5 B-/#(#&)&#(C5 )5 ()5 -*)&,#4(.-5 (#&#-)+/#()&#(-
B.,/,#)5)5#-.,/,#)C8
(5 &5 -)5 5 2./#·(5 &.#05 5 65 -5 -&#)(, 5 *,0#'(.5 &
#(., -5/6535-#5-5*,#-5'#)55,-*#,),65-5*,)!,', 5§-.5)(
/()-5 *, '.,)-5 -#'#&,-85 (5 *#(.-5 (/,)'/-/&,-5 -5 ,)'#(
#-*)(,55#-*)-#.#0)-5*,5&5-#-.(#55&5.)-855(5-*#,,5-,#)(-6
-#( &,5(5&·(55(/').*)('#(.)535,.#,,5&58552./#·(5-
*/5 ",5 )(5 *,-#·(5 (!.#065 -*#,()5 -,#)(-5 '#(.,-5 -5 ,.#,5 &
./)5().,+/&65)5)(5*,-#·(5*)-#.#065,.#,()5&5./)5'#(.,-5-5,
/(5 #(-/ &#·(5 )(5 &5 )&-5 /.)#( &&5 5 .,0§-5 &5 ./)5 ().,+/&5 *,
)(-!/#,5+/5&)-5*/&')(-5-.§(52*(#)-8
,-5 &5 2./#·(5 -5 '#(#-.,5 /(5 /(.5 5 )2!()5 B (/&-5 (-&-5 )
'-,#&&C65-55,,5/(5'($)5#(.(-)55&-5-,#)(-5,-*#,.),#-53
.,.,5 *,)4'(.5 *)-#&-5 )'*&##)(-5 *)-.2./#·(65 )')5 &
)-.,/#·(5,-*#,.),#5&.5)5&5 .#!5'/-/&,5)(5&5/-)55&5 8
,#-5/(5')(#.),#4#·(535-.,"50#!#&(#5&(#5*,50&),,5&5.)&,(#
5 &5 ,-*#,#·(5 -*)(. (85 5 0#!#&, 5 &5 *,##·(5 5 -#!()-5 &(#)-5 +/
#(#+/(5 ,-)5 ,-*#,.),#)5 35 5 &5 2./#·(65 )')5 .+/#*(5 )5 ,#*(
B-.5 Á&.#'5 (5 &.(.-5 -5 -#!()5 5 !).'#(.)5 ,-*#,.),#)5 35 *,
,-*#,.),#5 #('#((.C65 !#.#·(65 -/),#·(5 35 -#!()-5 5 .#!5 ,-*#,.),#
B/-)5 5 'Á-/&)-5 -),#)-65 ,.,#·(5 #(.,)-.&65 #-)##·(5 .),)7
)'#(&C535&50)&/#·(55&5)2#!(#·(5350(.#&#·(95*Z5r5aXc55*-,
5 Z5 t5 X6]5 )5 #)-#-5 ,-*#,.),#5 )(5 /'(.)5 5 &5 *,-#·(5 *,#&5
(",#)5,·(#)5BZC5&5YXc535/(5*5r5_6[]8
#&#)!,
Y5
1."5
65 (%.,'(5 65 #&&-)(5 5 .5 &85 (#(!5 (5 2./.#)(
,#(--5#(5*#.,#5*.#(.-85#.,5,#.5,5
85ZXXa:YX9Y7YY8
,#-5
65..565 5.5&855)'*,#-)(5) 5.1)5'.")-5.)5*, ),'5
Z5
-*#,5,5&#(55'85ZXX^:YZ9[`a7\XZ8
^5
)/0.5 65 ,!-5 65 .4%#-5 5 .5 &85 (#(!5 "#&,(5 ,)'5 '"(#&
0(.#&.#)(5 1#."5 5 )'*/.,7,#0(5 -3-.'5 B&)-7&))*5 *,).))&C95 5 *#&).
-./385#.,5,#.5,5
85ZXX_:`9\Z]7[Z8
-.,*)565),.(,,35
65*#(")/,55.5&85,).))&7,#0(50(.#&.),
_5
"-#-65(#0,-#.35) 5."65ZXX_
Y]5
1#.5
85 -5.",55T,#!".U5135.)51(5'35*.#(.5 ,)'5."50(.#&.),>5
,#.#&5 **,#-&5 ) 5 ()&*"5 .5 &85 .5 ) 5 '"(#&5 0(.#&.),5 1(#(!
*,).))&-5 )(5 ,-*#,.),35 )/.)'-5 #(5 #( (.-5 (5 "#&,(95 5 ,()'#4
)(.,)&&5.,#&85
85ZXXZ:Z``9Z]^Y7`8
/&565(.#&5
65,#**55.5&855-*5.)5.#&50)&/'(5,.#)
Y^5
*).65,-)(-55BC65*).65&."'65
85ZXY^8
*z./&)5FM
/'## ##(65&(.'#(.)53
#&.,#(5&5#,5-*#,)8
,)-)&.,*#
)-5,&)-5&),-5)(4q&45<F=
/&5,#5--5<G=
#&!,)-5,#5*45<H=
.,##5),#!/45'*)35<F=
F5
85)-*#.&5(#0,-#.,#)5/,.5&5
,85q#485-*~
G5
(#55/#)-5 (.(-#0)-5,z)-5#q.,#)-85)3&5,)'*.)(
)-*#.&85
)()(85#()5(#)
H5
85)5
))5)-*#.&85),.)85),./!&
L85/'## ##(
L8L85)(*.)-535.,'#()&)!
/'85 #(5 #(#5 *),5 &5 0*),5 5 !/5 5 /(5 !-85 &5 !/
*/5-,5.,(-*),.5(5/(5!-5)')5!).-55!/5B.'³)55Y5@
\X5 '#,-65 +/5 -5 0(5 )')5 /(5 (#&5 35 -)(5 !(,-5 *),5 &
(/),C5)5)')50*),55!/5B.'³)5X6XXXY5'#,-65()5*/(
-,50#-.-535-)(5!(,-5*),5"/'## #),-C8
/'5-)&/.85-5 &5 (.#5 5 0*),5 5 !/5 (5 /(5 !-85
'#5(5'!55ZG85)5-5 .5*),5&)-5'#)-55.'*,./,
BȗC8
/'5,&.#085-5&5*#55)(.(,50*),55!/55/(
!-5 5 /(5 .,'#(5 .'*,./,85 5 '#5 (5 *),(.$5 BcC85
.5 *),5 &)-5 '#)-5 5 .'*,./,85 $95 /(5 !-5 )(5 [X5 '!5
ZG55"/'5-)&/.55[XȘ5.#(5/(5"/'5,&.#05&
YXXc5B*),+/5-5&5' 2#')50*),55!/5+/5-5*/5.(,55-5ȗC8
,)5 -#5 -5 &#(.5 &5 !-5 5 [_Ș65 .(, 5 ' -5 *#5 5 )(.(,
0*),5 5 !/65 35 -#5 ()5 -5 !,!65 &5 "/'5 ,&.#05 -(, 5 &
^ac85 ,5 '(.(,5 -/5 *#5 ' 2#'5 BYXXcC5 &5 )(.(#)5
0*),55!/5,5&&!,55\\5'!55ZG85),5-)5-5#'*),.(.
)(),5&5ȗ55/(5!-5&5'#,5&5"/'8
L8M85 (.,)/#(
5 /(#·(5*,#(#*&55&505,-*#,.),#5&.5B /('(.&'(.5&5(,#4C65-
&5 "/'## ##·(65 & #·(5 35 #&.,#·(5 &5 #,5 #(-*#,)85 (5 ,-*#,#·(
-*)(. (65 &5 #,5 &&!5 5 &)-5 &0)&)-5 5 [_Ș65 )(5 /(5 "/'5 ,&.#05 &
YXXc5 B)'*&.'(.5 -./,)C5 35 )(5 \\5 '!5 5 ZG5 5 "/'
-)&/.85 (5 &)-5 *#(.-5 )(5 /(5 05 §,5 ,.# ##&65 &-5 0-5 -/*,#),-5 ()
*/(5$,,5-.-5 /(#)(-65*),5&)5+/5-5(-,#)5)(##)(,5&)-5!--
'##(&-5#(-*#,)-5*,5*),.,&-5&),535"/'8
&5!-5 ,)535-)5-/'#(#-.,)5(5&50(.#&#·(5' (#5BYX5@5Y]Ș535X5'!
5ZGC5 .5&5.,(-*),.5'/)#&#,535&5&,'#(.)5&5'))65' -
5 /'(.,5 -/5 *,)/#·(5 35 0#-)-#85 5 "/'## ##·(5 35 & #·(5 &
!-5 #(-*#,)5 *,0#(5 &5 #- /(#·(5 '/)#&#,65 "#*).,'#65 ,)()-*-')6
.&.-#-65 &.,#·(5 &5 *#.&#)5 5 &5 05 §,5 365 (5 &)-5 -)-5 !,0-6
)-.,/#·(5 *,#&5 )5 .).&5 &5 ./)5 ().,+/&5 *),5 -*-'#(.)5 5 &-
-,#)(-8
L8N85#-.'-55"/'## ##(
&5 -#-.'5 5 "/'## ##·(5 #&5 -5 +/&5 +/5 *,)*),#)(5 &5 !-5 #(-*#,)
&-5)(##)(-5' -5 #-#)&·!#-55&),535"/'5B[_Ș535\\5'!55ZG
+/5*,)/5/(5YXXc55"/'5,&.#0C5)(5&5'(#')5-*#)5'/,.)53
,-#-.(#5&5 &/$)855 ),'5*, .#55')(#.),#4,5&5!,)55"/'## ##·(
-5 &5 0&),#·(5 5 &-5 ,.,-.#-5 5 &-5 -,#)(-5 ,)(+/#&-85 (-
-,#)(-5 -*--5 35 # #&-5 5 -*#,,5 */(5 -,5 #(#.#0-5
"/'## ##·(5#(-/ ##(.8
2#-.(5)-5-#-.'-5 /('(.&-55"/'## ##·(535()5"350#(#-5(#
5 &5 '3),5 .#0#65 (#5 5 # ,(#-5 (5 &5 *,0(#·(5 5 '),. )
)'*&##)(-5(.,5/()5/5).,)5#-*)-#.#0)9
L8N8L85/'## #),-5.,'#)-5?.5"/'## #,65@
)(5 "/'## #),-5 .#0)-85 '#§(5 ,#(5 &5 ()',5 5 "/'## #),-
5&),5B#!85YC8
L8N8L8L85
(#-')55#(
&5!-5#(-*#,)5*-55.,0§-5)5*),5(#'55/(5³)55!/5&#(.5*,
&(4,5&5.'*,./,535"/'5-5B[_Ș535\\5'!55ZGC8
L8N8L8M85&-# ##(65-!(5*,-(#55-#-.'55-,0)5)(.,)&55ő
#(5-#-.'55-,0))(.,)&55.'*,./,95*,#-(5*,)!,',5'3),
ȗ5 35 +/5 &5 !-5 -5 #, 5 ( ,#()5 &5 *-,5 *),5 &-5 .//&/,-5 B&
#-'#(/#,5&5.'*,./,5&5!-5()5*/5.,(-*),.,5.(.-5')&§/&-
50*),55!/65*),5&)5+/5-52-)5-5)((-C8
)(5-#-.'55-,0))(.,)&55.'*,./,95,!/&)5*),5)-5-(-),-
5 .'*,./,5 B/()5 (5 &5 - 5 &5 ',5 35 ).,)5 (5 &5 -
#(-*#,.),#5*,·2#')5&5*#(.C535.//&/,-5)(5&5& .),85
-.5 ),'5-5&#(.5&5!-5/,(.5.)5&5-5#(-*#,.),#535-50#.5&
)((-#·(55!/5(5&-5.//&/,-85)(.#(5/(5 ',5+/5-
,,!5/.)' .#'(.5)(5!/5-.§,#&65&)5+/50#.5.(,5+/5,#,&
*,#·#'(.5*,5,&&(,&8
L8N8L8N85)-##(
5-,#5(5&5 #!/,5Z8
L8N8L8O85 (##)(-
(.#&#·(5 ' (#5 *,)&)(!5 Bt5 \`5 @5 a^5 "C65 )(.,#(##)(-5 5 &)-
#(.,'#),-55&),535"/'5B.5(5
)#-./,52"(!,-65
C
B0,5*,.)C650(.#&#·(55&.5 ,/(#5)-#&.),#65()(.)-535*,'./,)-
35 8
L8N8L8P85(.$-535-0(.$-5?&5 @
L8N8L8Q85)(-#,#)(-
L8N8L8R85)(.,#(##)(-
)52#-.(5)(.,#(##)(-8
.-74'#JB>9>;>869DG:HIqGB>8DH
.-74' +DH>8>vC9:A=JB>9>;>869DGIqGB>8D##
.-74'
>HI>CIDH I6B6uDH 9: ;>AIGDH >CI:G86B7>69DG:H 9: 86ADG N =JB:969
#(
.-74'+DH>8>vC9:A;>AIGD>CI:G86B7>69DG9:86ADGN=JB:969#(
L8N8M8O85 (##)(-
(.#&#·(5' (#5()5*,)&)(!5Br5a^5"C535.,(-*),.8
L8N8M8P85')
&!#,5&5' -5/)55&55350)&/'(5),,#(.5BC5&5*#(.8
L8N8M8Q85,/(#55'#)
)-5 ,#(.-5 ,)'#((5 '#,&)-5 5 Z\5 "),-5 /(+/5 "35 -./#)-
+/5'/-.,(5+/5*/(5'(.(,-55Z55_5-8
L8N8M8R85/'
5 5 )'*,),5 +/5 *),.65 &5 '()-65 &5 '(#')5 5 "/'
,)'()85 (5 /(5 )'*,#·(5 5 \\5 #-*)-#.#0)-65 -·&)5 Y[5 -/*,,)(5 &)-
[X5'!55ZG8
L8N8M8S85(.$-535-0(.$-5?&5 @
L8N8M8T85)(-#,#)(-
(),5"/'## ##·(5B*),.(5)')5' 2#')5[Z5@5[[5'!55ZGC
)(5&5)(-#!/#(.5,#-!)55)-.,/#·(5*,#&5)5.).&5*),5-,#)(-
-*--8
/'(.)55&5,-#-.(#65+/5-5'3),5)(5&5/-)5*,)&)(!)5)5)(5&
)-.,/#·(5 )(5 -,#)(-65 -(!,5 )5 ,')-5 #("&)-85 /(
*,)/#,5.,*'#(.)5§,)8
/'(.)5&5-*#)5'/,.)95)-#&5(.,5Ya535YX[5'&5-!Á(5')&)53
5 -,5 .(#)5 (5 /(.5 .(.)5 *,5 *.,5 &5 0(.#&#·(5 &0)&,
)')5 5 &5 "),5 &5 -..65 )(5 &5 /'(.)5 &5 -*#)5 '/,.)5 -
/(#,5&5/'(.)55&5,-#-.(#5-*#,.),#8
*#55 #&.,#·(95-5'3),5(5+/&&)-5#-*)-#.#0)-55&)-5+/5-
&-5!,!5/(5 #&.,)5B
C8
5*#5"/'## #),55&)-5
5'#2.)-5()5-505 .5*),
&5.'*,./,5'#(.65*),5&)5+/5-/5/-)5-5/)5(5'#(.-
&/,)-)-5B,(!)55ZZ5@5[XȘC8
-./#)-5 -)-.#((5 +/5 &)-5
5 '(.#((5 -/5 *#5
"/'## ##·(5 (5 0(.#&#·(5 )(5 5 &.)-5 B"-.5 [X5 G'C85 #(
',!)65 -5 ,)'(&5 -#'*,5 )*.,5 -.,.!#-5 0(.#&.),#-5
*,).#·(5*/&')(,5)(55$)-535-#'*,5&,5&-5#(-.,/#)(-5&
,#(.8
L8N8M8LK85)(.,#(##)(-
L8O85/'## ##(535(/')(5-)#550(.#&#(
'(#
5(/')(5-)#550(.#&#·(5' (#5-5&5#( #·(5,&#)(5)(5&
.(#·(5 -(#.,#5 ' -5 ,/(.5 (5 &)-5 *#(.-5 ,.#)-85 5 -)#5 5 '3),
'),.A-.(#535)-.855)&)#·(5&5./)5().,+/&5.Á5)')
0"/&)5 *,5 &5 .,(-'#-#·(5 35 )&)(#4#·(5 5 '#,)),!(#-')-5 5 &-5 0-
,-*#,.),#-5 #( ,#),-85 5 "5 -/!,#)5 +/5 ')-5 -#-.'-5 5 "/'## ##·(
*),(5 *,0(#,5 &5 (/')(5 -)#5 5 0(.#&#·(5 ' (#:5 &)-5
5 &
,/#,5 &5 )((-#·(5 &5 #,/#.)5 35 &)-5 5 &5 '$),,5 &5 &,'#(.)
'/)#&#,85 5 *-,5 5 &5 2#-.(#5 5 -./#)-5 +/5 -/!#,(5 &5 /-)5 5 &)-
"/'## #),-5 *-#0)-5 *,5 *,0(#,5 &5 #(#(#5 5 (/')(5 -)#5
0(.#&#·(5 ' (#65 #0,-)-5 -./#)-5 *)-.,#),-5 35 /(5 '.( &#-#-65 ' -
5 0,#-5 !/-5 &(#-5 B',#(5 "),#5 )#.365 :5 ( .#)/-
#---5 )#.35 ) 5 ',#65 C5 )(&/3(5 +/5 (#(!Á(5 -#-.'5
"/'## ##·(5 -5 -/*,#),5 5 ).,)5 *,5 *,0(#,5 &5 (/')(5 -)#5
0(.#&#·(5' (#8
'*),.(.95-5-/!#,5+/5()5-5/-5&5"/'## ##(
*-#05 )')5 -.,.!#5 *,0(.#05 ,(.5 5 &
(/')(5-)#550(.#&#(5'(#8
L8P85/'## ##(5(50(.#&#(5'(#5()
#(0-#0
5 5-65*),5 #(##·(65/(5-#-.'55(.,!55!--55 &/$)5&.)85#)
5 -.)65 &5 /.##·(5 5 5 *,)/5 )'*&##)(-5 +/5 ,*,/.(5 (5 &
'/)-5 5 &5 05 §,5 5 *-,5 5 +/5 )(-,0(5 -/5 /(#·(5 5 "/'## #,6
&(.,535 #&.,,855-.#'5+/5&,),55/(5^]5c55&)-5*#(.-5+/5/-(
5 (-&5 '(# #-.(5 .)-5 -/(,#)-5 )')5 -+/5 5 &5 '/)-
(-&5 )5 ,(!65 )(!-.#·(5 (-&65 #()')#5 *),5 &5 #,5 ,)5 5 #(&/-)
*#-.2#-85 -.-5 )'*&##)(-65 +/5 ,*,/.(5 (5 &5 .)&,(#5 &5 *#(.6
*/(5-,5'#(#'#4-5&5#(),*),,5"/'535& #·(5&5!-5#(-*#,)8
5 ',#(5 '35 ) 5 &*5
##(5 ,)'#(5 &5 /-)5 5 5
'(,5 ,/.#(,#5 *,5 5 )'##&#,#65 *,5 '$),,5 &5 *.#·(5 3
",(#5 5 &5 85 (5 /(.)5 &5 /-)5 5 5 ")-*#.&,#5 (5 -#./#)(-
!/-65()52#-.5-/ ##(.50#(#5*,5,)'(,5&5"/'## ##·(5.#0
5'(,5,/.#(,#:5-#(5',!)5&52*,#(#5-/!#,5+/5-50&Á55-)
),5&5)( ),.5&5*#(.655&5/,#·(55&5 535).,)-5*, '.,)-85&
(#0&5 5 "/'## ##·(5 ()5 .#(5 +/5 -,5 (-,#'(.5 .(5 &.)5 )')5 (
*#(.-5#(./)-65/(5"/'5,&.#05&5YXXc535[XȘ55.'*,./,5-
-/ ##(.65/(5.'*,./,5' -5&.5*/5/-,5#-)( ),.85(5&5./&#
()5 -5 ,)'#(5 &5 /-)5 5
5 (5 5 *),5 &5 #(,'(.)5 &5 -*#)
'/,.)535&5&.5#(#(#55 /!-65*,#(#*&'(.8
L8Q85/'## ##(5(5.,+/)-.)'#4)-
5.,+/)-.)'65&5#!/&5+/5&5#(./#·(5),)5)5(-).,+/&65#'*#5+/5&
.,.)5,-*#,.),#)5-/*,#),5&&055)5-/-5 /(#)(-5 #-#)&·!#-5(.,5&-5+/6
' -5 5 &5 *#5 5 #&.,,5 &-5 *,./&-5 &5 #,5 #(-*#,)65 -.5 &
*),.55&),535"/'55-/5*-)5*),5-.-5-.,/./,-8
2#-.(5'/35*))-5,./&)-5*/&#)-5(5&5&#.,./,5-),5&5"/'## ##·(
(5 *#(.-5 *# .,#)-5 .,+/)-.)'#4)-5 35 *),5 &5 ')'(.)5 ()5 -5 "
)(-(-/)5/&5-5&5'§.))5#&55"/'## ##·(5(5-.5.#*)55(#³)-8
' -5 ',(5 /(5 )(-#,#·(5 # ,(.5 &)-5 *#(.-5 )(.)-5
0(.#&#·(5 ' (#5 5 ),'5 *,'((.5 +/5 +/&&)-5 )(5 ,-*#,#·(
-*)(. (65)5&)-5+/5.)'(5&5)2!()55*,5B-)535 ,)C55+/&&)-5+/5&)
"(5&5'#(.52.,#),5B)(5/(5!,)55"/'535&),5*(#(.5&
&/!,5!)!, #)5355&5-.#·(5&5³)C85),5Á&.#')65.'#§(5*(, 55&
*.)&)!5 &5 *#(.:5 -#()5 #-.#(.)5 /-,5 &5 "/'## #),5 ' -5 /)
*,5/(5(#³)5)(5/(5( ,'5(/,)'/-/&,535(/&5)5--5.#0#65+/
*,5/(5(#³)5)(5*#5*/&')(,535 -#5(),'&8
/(+/5&)-5"/'## #),-5.#0)-5!(,(5'3),5"/'## ##·(535&),5+/
&)-5 #(.,'#),-5 5 &),5 35 "/'65 -.)-5 Á&.#')-5 -. (5 )(-#,)-
)')5 /)-5 *,5 &5 '3),5 5 &)-5 *#(.-5 .,+/)-.)'#4)-6
-*#&'(.5 &)-5 "#!,)-·*#)-5 #)5 5 -/5 '3),5 *#5
"/'## ##·(85' -65'/")-55&&)-5³(5&50(.$55) ,,5/(5 #&.,)
(.#.,#()5350#,&8
(5 (#³)-5 .,+/)-.)'#4)-5 .#0)-5 +/5 -)&)5 *,#-(5 0(.#&#·(5 ' (#
/,(.5 .,'#()-5 *,#))-5 &5 65 &5 /.##·(5 5 '#(# #&.,)-5 B #&.,)-
()(.&-C5/,(.5&-5 --55,-*#,#·(5-*)(. (5-#(5-)*),.65/(+/5()
*,)*),#)((5/(5!,)55"/'## ##·(5)'*,&55&55 #&.,)-55'3),
.'³)65-#,0(5)')5,,,5*,50#.,5&5-*#,#·(55*,./&-5-/-*(#-
(5&5#,535*/(5-,5)*&)-55&5 (/&55.,+/)-.)'5&5*#(.5-#(
#(., ,#,5)(5-/-5.#0#-5"#./&-8535+/5.(,5(5/(.5&5*#
5*.#·(55&5'/)-5.,+/&5*,5/'*&#,5 /(#)(-55"/'## ##·(6
/()5 -5 ,-*#,5 #,5 '#(.5 5 .,0§-5 5 /(5 .,+/)-.)'5 5 ),'
*,'((.85' -65-.)-5'#(# #&.,)-5*/(5-,5,'*&4)-5*),5 #&.,)-5
'3),5.'³)5/,(.5&)-5*,#))-55)(2#·(5&5,-*#,),655/,)5)(
&)-50)&Á'(-5#(-*#,.),#)-555*#(.8
&5*,)&'55&5"/'## ##·(5-5,#(.5/()5&)-5*#(.-5-)(5)-
5&.5")-*#.&,#65#(5)(5/(5,-*#,),5*),. .#&5*,5/-)5)'##&#,#)5)5)(
,-*#,#·(5-*)(. (85(5-.)-5-)-5-555#(#0#/,5/(+/5*),5-/
)')#65-(#&&4535$)5)-.65&5*,#',5)*#·(5-5/(5#(.,'#),5+/
*),.5 /(5 '(#')5 -.&#)5 5 "/'5 -)&/.65 ,/,,#()5 5 /(
"/'## #),5.#0)5(5-)55*,)&'-5)(5&5-*-),55&-5-,#)(-85
5,),,5+/5/(5)&/-#·(5/5)-.,/#·(55/(5 (/&55.,+/)-.)'
-5/(5#(#),5.,)535*))5-(-#&55/(5"/'## ##·(5#(/5+/
*/5 -#!(# #,5 &5 *,-(#5 5 ³)5 5 &5 '/)-5 ,-*#,.),#5 (5 (#³)-5 )(
*.)&)!-5,·(#-8
'*),.(.95&)-5#(.,'#),-55&),535"/'
-.(5)(-#,)-5)')5/)-5*,5&5'3),5
&)-5*#(.-5.,+/)-.)'#4)-8
'*),.(.95&5-#-.'55"/'## ##(55&#(
(5&5*#(.5)(50(.#&#(55&.5 ,/(#5-5&
"/'## #),55&),8
L8S85/'## ##(5(5()(.)&)!
&5 -#-.'5 5 "/'## ##·(5 5 &#·(5 (5 &5 *#(.5 ()(.&65 .(.)5 (
0(.#&#·(5 ' (#5 #(0-#05 )')5 (5 0(.#&#·(5 ()5 #(0-#065 -5 &
"/'## #),55&),8
-.5 .#*)5 5 "/'## #),5 .#(5 &5 *#5 5 *,)0,5 /(5 (.#
/55&),535"/'65()5/'(.5&5,-#-.(#5(5&505§,5/,(.
&5#&)5,-*#,.),#)535*),5.(.)5()5*,)0)(5"#*,*(#85'*))5#(., #,(
)(5&5-(-##&5-#-.'55.,#!!,5&5,-*#,),8
&5 -#-.'5 5 "/'## ##·(5 '#(.5 #(.,'#),5 5 &),7"/'5 ()
.(,5 #(##·(5 (5 &5 0(.#&#·(5 ' (#5 &5 *#(.5 ()(.&65 35 +/6
/(+/5-5/(5-#-.'5'/")5' -5-#'*&65*,-(.5/(5-,#55#()(0(#(.-6
.&-5)')5&5,#-!)55)&/-#·(5*),5-,#)(-5&5#-*)-#.#0)65&5/'(.)5&
-*#)5 '/,.)5 35 &5 /'(.)5 5 &5 ,-#-.(#5 &5 &/$)5 5 #,65 +/5 *),(
*,$/#,5!,0'(.5&50(.#&#·(5' (#5()(.&8
'*),.(.95&5-#-.'55"/'## ##(55&#(
(5&5*#(.5()(.&5.(.)5(50(.#&#(5'(#
#(0-#05 )')5 (5 0(.#&#(5 ()5 #(0-#05 -5 &
"/'## #),55&),8
M85,)-)&.,*#
5 #(5,)-)&5)')5&5-/-*(-#·(55*,./&-5'#,)-·*#-55&+/#)-5)
-·&#)-5(5&5#,5)5(5).,)5!-8
2#-.(5.,-5.#*)-5*,#(#*&-55-#-.'-5+/5!(,(5,)-)&-5B#!85_C9
/),95)(0#,.(5/(5&+/#)5(5*+/³-5!).-5'#(.9
5 /,455/(5!-5*,-/,#4)5B/'q.#)-5)5
.C8
(-5/&.,-·(#-55&.5 ,/(#5B&.,-(#)-C8
50#,#·(55/(5*&5B5'&&50#,(.C8
("&),5 5 ,./")5 *,-/,#4)5 )5 #("&),5 *,-/,#4)5
)-#-5 '#5 ?*,--/,#45 '.,5 )-5 #("&,65 *
@9
)(.#((5&5 ,')5)(5/(5*,)*&(.5+/65&5-,52*/-.)55&5*,-#·(
.')- §,#65-5.,(- ),'55&+/#)5(5!-5*,)/#()5&5,)-)&8
("&),5 5 *)&0)5 -)5 ?,35 *)1,5 #("&,65 @95 !(,(5 /(
,)-)&55*)&0)8
(5 &)-5 *#(.-5 -)'.#)-5 5 0(.#&#·(5 ' (#5 -)&)5 -5 */(5 /.#,
(/),-5 )5 #("&),-5 *,-/,#4)-85 /(+/5 ')-5 *,-(.(5 /(
##5&(#5-#'#&,5(5-.5)(.2.)65&5'!(#./5&5*·-#.)5*/&')(,5&
,)-)&5 -5 '/35 0,#&5 *(#()5 &5 .#*)5 5 #-*)-#.#0)5 35 .'³)5 5 &-
*,./&-5!(,-65.#*)5350#-)-#55&5 ),'/&#·(5'#(#-.,65*)-##·(
&5 #-*)-#.#0)5 (5 &5 #,/#.)65 # '.,)5 &5 ./)5 .,+/&65 '))5 0(.#&.),#)6
"/'## ##·(65 &/$)5 5 !-5 ##)(&65 '))5 5 (/#·(5 B)(.#(/5 )
#(.,'#.(.C65 -5 )')5 &5 (./,&45 35 !,05 5 &5 *.)&)!5 &5 *#(.8
)-5'#'(.)-5' -5 ,/(.'(.5'#(#-.,)-5-5'/-.,(5(5&5&
8
!'(0' (:9>86B:CIDH BnH ;G:8J:CI:B:CI: 69B>C>HIG69DH EDG Ks6
G:HE>G6IDG>6
M8L85/),-
M8L8L85#*)-
M8L8L8L85/'.#)-5)5
.
&5 0)&/'(5 ,-#/&5 5 -)&/#·(5 B+/5 *,'(5 (5 &5 (/),5 3
.//&/,-5 &5 #(5 5 &5 (/#·(C5 -5 0,#&5 35 */5 &(4,5 &)-5 \5 '&8
,5 '#(#'#4,5 -.5 0)&/'(5 ,-#/&5 -5 5 !#.,5 &5 (/),
*,#·#'(.5 /,(.5 &5 #("&#·(5 35 /.#,5 /(5 0)&/'(5 5 &&()5 5 &
'()-5(.,5\535]5'&85&5 &/$)5)(.#(/)5+/5-5³5&5#,/#.)5,-*#,.),#)5B^
@5 `5 G'5 )(5 )2!()5 )5 #,5 35 YZ5 G'5 )(5 &#)2C5 */5 #(., ,#,5 )(5 &)-
-#-.'-55'##·(535.,#!!,5&5,-*#,),8
-/&.(5*))5 ##(.-5*,5(/,5-/-*(-#)(-8
M8L8L8M85&.,-(#)-
'#§(5 -)(5 #( ##(.-5 *,5 (/,5 -/-*(-#)(-5 35 .#((5 .((#5
*,-(.,5&.,#)(-5&§.,#-5)5' (#-8
M8L8L8N855'&&50#,(.
/(5 (/,5 -)&/#)(-5 35 -/-*(-#)(-65 )')5 (.##·.#)-5 B.),'##(6
)&#-.#(5 35 4.,)('C65 ,')-5 *,5 &5 "#*,.(-#·(5 */&')(,5 B#&)*,)-.C5 3
*,).(-5B 7Y5(.#*,).-535),(-C855(.,!55,)-)&5*/5)*.#'#4,-
$/-.()5 &5 .'³)5 5 &)-5 *),)-5 5 &5 '&&65 &5 ',65 &5 ,-,0),#)5 35 &
,/(#55#-*,)5&5(/),8
(.,5 -/-5 0(.$-65 ,(.5 5 &)-5 )-5 (.,#),-65 -.5 +/5 *,)*),#)((5 /(
'3),5(.#5 5 ,')5 (/)65 )(5/(5 '(),5 0)&/'(5 ,-#/&5 35 /(
'3),5*·-#.)5*/&')(,5&5,)-)&8
)')5 #()(0(#(.-65 &)-5 *),)-5 5 &5 '&&5 */(5 )-.,/#,-5 )(5 &!/(-
-/-*(-#)(-5 )5 -)&/#)(-5 0#-)--85 )(65 $/(.)5 )(5 &)-5 (/),-
/&.,-·(#)-65' -5,)-5+/5&)-55.#*)5$.8
M8L8M85)-##(5(5&5#,/#.)5&5,-*#,),
M8L8M8L85(.#&#(5#(0-#0
&5(/),5*,5-,5' -5 ##(.5/()5-5)&)5(5&5,'5#(-*#,.),#
5 &5 - &5 ,-*#,),5 )5 &5 "/'## #),65 *),5 &5 .)5 ,-,0),#)5 5 &-
.//&/,-65 +/5 /'/&(5 &5 ,)-)&5 (.,5 ,-*#,#)(-65 35 '()-5 ##(.5
/(5 #-.(#5 5 [X5 '5 5 &5 *#45 (5 TU65 (5 ')&)-5 #(5 0#.,)5 5
*# .,#8
M8L8M8M85(.#&#(5()5#(0-#0
&'(.5-55)&),5&5(/),5(.,5&5),# ##)55 /!5-*#,.),#53
&5 *#(.85 ./&'(.65 2#-.(5 ',-5 5 (/#·(5 +/5 -5 )(.(
#,.'(.55&5 #(., -85)')5&.,(.#05 -5*/5/-,5 /(5*#45(5 TU
*,5 )(.,5 &5 (/),5 5 &5 #(., -85 ,)65 ,/(.'(.65 -.5 *#4
#(., #,5)(5&5*)-##·(55&5#(., -535)(##)(5/(5/'(.)55 /!-85(
-5-)5-5)&), 5*,)2#'&5&5),# ##)5-*#,.),#)65.(#()5(5/(.5+/5&
*·-#.)5&5,)-)&5-, 5'(),5B#!-85`65a65YX535YYC8
.-74'):7JA>O69DGC:JBnI>8D8DC:8I69D6A6>CI:G;6H:8DCJC6E>:O6:CP4R
.-74'nB6G69:C:7JA>O68>vC9:JC9>HEDH>I>KD9:B6AA6K>7G6CI:68DEA696
:CAsC:68DCA6BnH86G6
.-74'nB6G69:C:7JA>O68>vC9:JC9>HEDH>I>KD9:B6AA6K>7G6CI:68DEA696
6A8D9D9:A6BnH86G6.>HI:B6)$1*O
.-74'):7JA>O69DGI>ED?:I8DAD869DEGDM>B6A6ADG>;>8>D:HE>G6IDG>D
M8L8N85(.$-
)5 ,+/#,(5 )),#(#·(5 (#5 */-5 ,-*#,.),#85 ,'#.(5 '#(#-.,,
# ,(.-5 ,')-5 5 # ,(.-5 )((.,#)(-85 5 */(5 /.#,5 5 ),'
)(.#(/5)5-#(,)(#4)5)(5&-5 --5#(-*#,.),#5)5-*#,.),#855(/#·(
)(.#(/5 *,'#.5 .#'*)-5 5 .,.'#(.)5 ' -5 ),.)-5 *,)5 ()5 2#-.5 0#(#
./&5-),5-/5'3),5 ##5(5/(.)55*·-#.)55,)-)&5(5&505§,8
M8L8O85#'#.#)(-
)(5 /(.5 *).(#&5 5 )(.'#(#·(65 /'(.()5 &5 ,#-!)5 5 (/')(
-)#5 5 &5
85 /,(.5 &5 /-)5 5 /(5 &/$)5 5 !-5 ' -5 &.)5 *,5 &
(/#·(65-5(5$/-.,5&-5&,'-5&50(.#&),5*,5'3),5-!/,#
&5*#(.8
M8M85,./")-5*,-/,#4)-
)(-.(5 5 /(5 )')(5 *,-/,#45 5 ]5 .'·- ,-65 5 /()-5 YX5 '&65 +/
)(.#(5 &-5 *,./&-5 5 ,')5 (5 -/-*(-#·(5 $/(.)5 &5 *,)*&(.65 35 /(
0 &0/&5)-# #),5B#!85YZC8
(5 ),'55))65)(.5&5#-*)-#.#0)5&5./)5.,+/&8
5(5&(5B)(5)5-#(5-*#),C65-5)&)5(5&5,'5#(-*#,.),#5&
#,/#.)8
(5&5&#.,./,65&5.§,'#()5T-*#),U5-5'*&5#(#-.#(.'(.5.(.)5*,
&)-5 -*#),-5 -#'*&-5 )')5 *,5 &)-5 +/5 .#((5 0 &0/&-5 B ',-5
#("&#·(C8
))-5&)-5-*#),-5,/(5&5.'³)55&-5*,./&-5+/5-/'#(#-.,(5&)-
*
65!,#-5&5(&(.#'#(.)5&5,)-)&535&50*),#·(5&5*,)*&(.8
-5 ',-5 *,)*),#)((5 /(5 #(,'(.)5 &5 *·-#.)5 */&')(,5 &5 ,')
5\55^50-8
5 ,)'#(5 ,5 &5 ,./")5 (.-5 &5 *,#',5 /-)65 -5 )')5 !#.,&)5 3
,&)55(/0)5-#5()5"5-#)5/-)5/,(.5' -55Z\5"),-65)(5&5 #(5
0#.,5&5-*,#·(5&5 ,')5&5*,)*&(.8
M8M8L85)-##(5(5&5#,/#.)5&5,-*#,),
M8M8L8L85(.#&#(5#(0-#0
5(5)&),5(5&5&(5#(-*#,.),#55/(5#-.(#5*,)2#'55Y]5'
5&5*#45(5TU8
M8M8L8M85(.#&#(5()5#(0-#0
(5)&),-5(.,5&5),# ##)55 /!5-*#,.),#535&5#(., -85,5'$),,
-/5 ##5-5(-,#)5)),#(,5-/5*&##·(5)(5&5#(-*#,#·(5&5*#(.8
M8M8M85(.$-
)(5*),. .#&-8
5,+/#,5/(5),.)5*,#))55.#'*)55'#(#-.,#·(8
)-5 -*#),-5 "(5 #((-,#5 &5 )),#(#·(5 (.,5 &5 */&-#·(
&5 *
5 35 &5 #(-*#,#·(5 35 /'(.(5 &5 *·-#.)5 */&')(,5 &
,')8
M8M8N85#'#.#)(-
-#.(5$)-5 &/$)-5#(-*#,.),#)-8
'*),.(.95&)-5#("&),-5*,-/,#4)-5)(5',
-*#),5 -)(5 5 *,#',5 &#(5 (5 &5
5 ()
#(0-#085 (5 &5 -)5 5 ,')-5 +/5 ()5 2#-.(5 (
,./")-65/-,5&5(/),55'&&50#,(.8
M8N85,.#/&,#-55&5.,*/.#5#("&5(5
*#.,#
5'#(#-.,#·(55 ,')-5(5 ),'55,)-)&5-5'/35)'Á(5(5*#(.-
)(5 -#-.(#5 0(.#&.),#5 ' (#5 *,)5 2#-.(5 #'*),.(.-5 &!/(-5
)()#'#(.)5 -/5 ##5 (5 &5 5 *# .,#85 (.,)5 5 &)-5 .),-
#(.# #)-5+/5)(##)((5/(5'(),5 ##5-5).#(5&5'(),5.'³)
5&505§,6565 &/$)535.#'*)5#(-*#,.),#)535&-5,.,-.#-5&5#,/#.)
&5,-*#,),5*# .,#)8
M8N8L85(.#&#(5#(0-#0
&5)(-(-)5-),5.,*#5#("&55&575B)#5-*³)&
5 /')&)!5 35 #,/!5 ), #7-)##·(5 .#()',#(5 5 ·,2C
*/&#)5(5ZXY[5-.(9
)-5')&)-5#(50#.,)5+/5-#'/&(5)(##)(-55
5*# .,#65(/(.,(5+/
(.,)55&)-5(/),-5&55'&&50#,.),#5-5&5' -5 ##(.535+/5&
*)-##·(5#&5(5&5#,/#.)5*,5.))-5&&)-5-,55&5-B5/()-5Y]5'C5&
0(.#&),5)5(5&5"/'## #),85(5'#)65(5')&)-55/&.)-5-#(5#-5 &)16
&5 '3),5 *)-#.)5 &5 ,')5 -5 *,)/5 /()5 &5 (/),5 5 '&&
0#,.),#5)5/&.,-·(#)5-5)&)5(5&5,'5#(-*#,.),#55Y]5'55&5*#45(
TU65(5)(.,*)-##·(5)(5&5(/),5$.5+/5-55)&),5*,)2#'&5&
0(.#&),5 35 +/5 -5 -#'*,5 '()-5 ##(.5 +/5 &)-5 ).,)-5 !(,),-5
,)-)&-8
M8N8M85(.#&#(5()5#(0-#0
(5 *#(.-5 -)'.#)-5 5 65 &5 ,)-)&.,*#5 -5 &(#'(.5 #45 .(.)
)(5*
535-*#),5)')5)(5(/),-85(.,)55&)-5(/),-
&5' -5 #45-5&55'&&50#,(.855(/#·(5)(.#(/5.#(5&50(.$
5 )'*(-,5 &5 *§,#5 5 ,')5 *),5 &-5 /!-5 35 &5 #'*.#·(5 5 &-
*,./&-5 5 ,)-)&5 (5 &5 05 §,5 *,)2#'&65 #)5 5 &)-5 &.)-5 &/$)-
#(-*#,.),#)-5 /-)-5 *),5 &)-5 ,-*#,),-5 -* #)5 B5 ./,#(C85 ,)5 &)-
-./#)-5 -),5 &5 *·-#.)5 5 ,)()#&.),-5 #("&)-5 (5 *#(.-
-)'.#)-55 5-)(5".,)!§()-65/,)/25.5&5(/(.,(5/(5/'(.)5
/(5 [Xc5 (5 (#³)-5 )(5 #,)-#-5 +/-.#5 365 (5 '#)65 &#()7#&")5 .5 &5 ()
)-,0(5 (#(!Á(5 #(,'(.)5 &5 *·-#.)5 (5 /&.)-5 )(5 ,#-#-5 -' .#6
/(+/5)( #,'(5&5'$),5-/-.(#&55&5 /(#·(5*/&')(,5)(5/(5 .)
( ##)-)5#.#0)8
)-##·(5(5&5#,/#.)5&5,-*#,),5-* #)55 95(5)&),-5(.,
&5),# ##)55 /!5-*#,.),#535&5#(., -9
,5 '$),,5 &5 ##5 5 &)-5 *
5 -5 (-,#)5 )),#(,5 -/
*&##·(5)(5&5#(-*#,#·(5&5*#(.65-&0)5-#5-5/-(5$/(.)5)(5/(
-*#),8
./&'(.65 2#-.(5 ',-5 5 (/#·(5 +/5 -5 )(.(
#,.'(.5 5 &5 #(., -85 )')5 &.,(.#05 -5 */5 /-,5 /(5 *#4
(5TU5*,5)(.,5&5(/),55&5' -,65*,)65 ,/(.'(.6
-.5*#45#(., #,5)(5&5*)-##·(55&5#(., -65/'(.5&-5 /!-53
)(##)(5 &/$)5./,/&(.)85(5,-/'(65-#5()5-5.§(#'(.5*)-#&
)&),5 &5 (/),5 -*/§-5 5 &5 - -*#,.),#65 -5 */
)(.,5 -*/§-5 &5 "/'## #),5 35 *,·2#')5 &5 ),# ##)5 -*#,.),#)
B.(#()5(5/(.5+/5&5*·-#.)5&5,)-)&5-, 5'(),C5B#!85`C8
M8O85/'## ##(5/,(.5&5,)-)&.,*#
#5 -5 /-5 "/'## ##·(5 .#065 ()5 -5 ,)'#(5 *!,&5 *,5 0#.,5 &
/'(.)5 5 ,-#-.(#-5 5 &-5 0-5 §,-5 )')5 ,-*/-.5 &5 &0)5 &/$)5
#,5 ,#)5 35 -)85 (5 .))5 -)65 -5 5 ')(#.),#4,5 &5 ,-*/-.5 &(#5 *,
.#./&,5 &5 )-#-5 35 )'*(-,5 &5 #-'#(/#·(5 &5 *·-#.)5 5 ,)-)&5 +/5 &
"/'## ##·(5)(##)(65*,)2#''(.5/(5\Xc8
(5'#)65-#5-5/.#-/(5
5-. (,5"35+/5,.#,,&)5*,50#.,5+/5-
*)-#.5 &5 ,')85 #(5 ',!)65 "(5 -&#)5 &5 ',)5 (/0)-5
#-³)-5 *,5 ,)-)&.,*#5 B.5 (5 ')#-./,5 2"(!,-7,)-)&5 �,36
7C5 )(5 )-5 )( #!/,#)(-5 *,5 *.,&)-5 &5 ')'(.)5 &
.,.'#(.)5350#.,5&5-)(2#·(5&5*#(.5&50(.#&),85B#!85YXC8
M8P85.,)-5 .),-5-)#)-55&5,)-)&.,*#
)&)-5#(50#.,)5(5/&.)-5#(#(5+/5&5/-)55*,-#·(5*)-#.#05)(.#(/5(
&505§,5B*,-#·(5)(.#(/5(505§,65C5)')5-)*),.50(.#&.),#)5-
)')5 /(5 (#0&5 /)5 5 *,-#·(5 *)-#.#05 &5 #(&5 5 &5 2*#,#·(5 B*,-#·(
*)-#.#05 &5 #(&5 5 &5 -*#,#·(65 C5 '$),5 &5 (.,!5 5 ,)-)&5 (5 &
*/&'·(85),5).,)5&)65).,)-5-./#)-5"(5')-.,)5+/5&5(.,!55,)-)&
(5-)-55(/#·(5)(.#(/5-. 5#,.'(.5,&#)(5)(5&5.#'*)
#(-*#,.),#)85 -.5 .)5 ()5 *,5 .(5 #'*),.(.5 )(5 &5 /-)5 5 *
-#(,)(#4)-5)(5&5#(-*#,#·(8
--5 5 '(),5 (-#5 )')5 &5 &#)25 '$),5 &5 (.,!5 &5 ,)-)&5 */-
#-'#(/35&5 &/$)5§,)5./,/&(.)5(5&505§,85#(5',!)65&5&#)25()
-5 5 /-,5 )(5 (/),-5 .#*)5 $.5 35 +/5 ()5 -5 *45 5 !(,,5 &/$)
-/ ##(.5*,5*,)/#,5&5,)-)&5)(5-.5.#*)55(/),-8
(5 /(.)5 &5 .#*)5 5 05 §,5 ,.# ##&65 &5 ,)-)&.,*#5 5 .,0§-5
.,+/)-.)'5-5"50#-.)5' -5 #45(5)'*,#·(5&5./)5().,+/&5(
/&.)-65#)55&5'(),5&)(!#./55&50#5§,5,.# ##&85#(5',!)65()
2#-.(5-./#)-55-.5()&5(5*)&#·(5*# .,#8
N85#&.,)-5(.#.,#()-5&5,-*#,),
5 /.#(5 *,5 *,).!,5 &5 *#(.5 5 /(5 *)-#&5 #( #·(5 ,-*#,.),#
*,)0(#(.5&50(.#&),535+/5.#((5/(5!,(5*#5*,50#.,5&5*-)
5'#,)),!(#-')-55-/5.,0§-535*),5.(.)50#.(5&5)(.'#(#·(5&5#,5+/
#,/&5(.,5&50(.#&),535&5*#(.5B#!85^C852#-.(5)-5.#*)-55#,/#.)-
,-*#,.),#)-9
.-74' >HI>CIDHI>EDH9:;>AIGDH9:G:HE>G69DG:H
N8L85#,/#.)-5)(5/(5 #&.,)
(,&'(.5-)(5 #&.,)-5)(5*,)*#-5.'#§(55"/'## ##·(53
&(.'#(.)5B
C8
(.$-95'(),5)-.5)(·'#)8
()(0(#(.-95/'(.)5&5-*#)5'/,.)5(5&5#,/#.)65/'(.)5
,-#-.(#-65'#)5)(5 ,/(#5B&5)(.'#(,-5)(5&-5-,#)(-
&5*#(.C8
N8M85#,/#.)-5)(5)-5 #&.,)-
&!/()-5 0(.#&),-5 #-*)((5 5 -/-5 *,)*#)-5 #&.,)-5 (.#.,#()-
,/.#&-85 ()5 5 &&)-5 -5 )&)5 (5 &5 ,'5 #(-*#,.),#
B#('#.'(.5-*/§-55&50 &0/&5#(-*#,.),#5&5,-*#,),C535).,)
(5 &5 ,'5 -*#,.),#5 B#('#.'(.5 (.-5 5 &5 0 &0/&5 -*#,.),#
&5,-*#,),C8
(5).,)-50(.#&),-5&)-5 #&.,)-5(.#.,#()-5-)(55/(5-)&)5/-)8
(.$-55&)-5#,/#.)-5)(5)-5 #&.,)-95()5/'(.(5&5-*#)5'/,.)
35()52#-.5,#-!)55.(,5+/5'#,5&)-5 #&.,)-55 ),'5(.##*5&
')'(.)5 *,)!,')5 B*),+/5 -5 "3(5 )(.'#()5 )(5 &-
-,#)(-5&5*#(.5&5.)-,C8
()(0(#(.-95)-.5)(·'#)5'3),5B)-5 #&.,)-C8
-5,)'(&9
)&),&)-5 -#'*,5 +/5 -5 .,.5 5 0(.#&),-5 (5 &)-5 +/5 ()5 -
-.,#(5&)-5#,/#.)-5#(.,()-8
&#)(,65-#5-5&5-)65&5 #&.,)55.'³)5/)5*,55(#³)8
&!/()-5 0(.#&),-5 #-*)((5 5 #&.,)-5 -*#,.),#)-5 #-.#(.)-5 *,
()(.)-8
#&.,)-5,/.#&-9
(0#,&)-55-.,#,5.,-5-/5/-)8
'#,&)-5-#'*,5)(55(/0)5*#(.8
-",&)-5)(5&5*,#)##5,)'(5*),5&5 ,#(.53
/()5-5-)-*"5+/5*/(5-.,5)-.,/#)-8
#&.,)-55/(5-)&)5/-)95'#,&)-5)(5&5*,#)##5,)'(5*),
&5 ,#(.535-#'*,5)(5/(5(/0)5*#(.8
#&#)!,
Y5
#&&#'-5 65 (%#(5 65 '#."5 5 .5 &85 &.#)(-"#*5 .1(5 ."5 "/'##.3
(5 .'*,./,5 ) 5 #(-*#,5 !-5 (5 ."5 /(.#)(5 ) 5 ."5 #,135 '/)-85 ,#.
,5
85Yaa^:Z\9YaZX7a8
,(-)(585 "5 .-5 ) 5 #(+/.5"/'##.385 -*,5 ,5 &#(5 5 '8
Z5
Yaa`:\9Yaa7ZY\8
[5
5 &#(#&5 *,.#5 !/#&#(85 /'## #.#)(5 /,#(!5 '"(#&
0(.#&.#)(85 ',#(5 --)#.#)(5 ),5 -*#,.),35 ,85 -*#,5 ,85 ZXYZ:
]_9_`Z7`8
\5
&&35
65 #&&#-5 65 )%1))5 5 .5 &85 .5 "/'## #.#)(5 0,-/-5 ".
(5 ')#-./,5 2"(!,-5 ),5 0(.#&.5 /&.-5 (5 "#&,(85 B,).))&C
)",(5.-5) 53-.'.#50#1-85ZXYZ:`9XX\_YY8
]5
#'*)-5 65 ,%-5 65 )*.,#-5 5 .5 &85 '*.5 ) 5 *--#0
"/'## #.#)(5 )(5 &#(#&5 )/.)'-5 ) 5 '"(#&&35 0(.#&.5 *.#(.-95
'.7(&3-#-5) 5,()'#45)(.,)&&5.,#&-85,#.5,5
85ZXX_:[]9Z`\[7
]Y8
&),-5)(4 &45
65/#)5/#³·(-585/'## ##·(852#!().,*#85(
^5
')#-./,5 2"(!,-5 (5 ".5 "/'## #,-5 )(5 0(.#&.#)(5 (5 !-5 2"(!
/,#(!5()(7#(0-#050(.#&.#)(85 (.(-#05,5
85ZXXZ:Z`9Y]aX7\8
),(5 65&&*,.5
65,#55.5&85.5(5')#-./,52"(!,-5(5".
a5
"/'## #,-5 #(5 /.5 &/(!5 #($/,3G/.5 ,-*#,.),35 #-.,--5 -3(,)'5 *.#(.-8
.-5 )(5 ,-*#,.),35 '"(#-5 (5 !-5 2"(!85 (.(-#05 ,5
8
ZXX^:[Z9]Z\7[Y8
/"(,5 85 /'## #.#)(95 '-/,'(.5 (5 ,+/#,'(.-85 -*#,5 ,
YX5
&#(55'85ZXX^:YZ9Y\a7^[8
YY5
&)(-)5
65-+/#(-565·(585#-.'-55"/'## ##·(5(5/#)-
,-*#,.),#)-85/#)-5-*#,.),#)-535()&)!-5*&#-85ZXX_:Z9]a7^Z8
YZ5
'.)565)(/,(.565,-",!,585 '*&'(..#)(5) 550*5/(&9
#'*,)0#(!5 )/.)'-5 #(5 ."5 :5 #(#((.#5 "#&,(S-5 )-*#.&95 1##
#&8
"..*9GG1118"1##'#&8)'G)1(&)-GH#(#((.#H"#&,(8*
Y[5
),)5 65 ,5
85 &(.'#(.)5 35 "/'## ##·(5 5 !--5 (5 &
0(.#&#·(5 ' (#85 (95 -)5
65
,.(45 65 ,,()5 85 (.#&#·(
' (#5(5,#§(5(#)-65&.(.-535(#³)-85
,#95,!)(:5ZXX\9Z[Y7^8
----#5
65
#"&565")'").55.5&85#,135"/'## #.#)(51#."5".
Y\5
ZXX_:[\9Ya7[[8
Ya5
(.#&.),5--)#.5(/')(#5BC5,0(.#)(5/(&:5"5(#0,-#.3
) 5 #(#((.#5 "#&,(S-5 )-*#.&65 (,#&.5 "#&,(S-5 )-*#.&65 3.)(
"#&,(S-5 )-*#.&65 "#&,(S-5
'),#&5 )-*#.&5 .5 (.,&5 /!
)-*#.&95 1##5
#&9
"..*9GG1118"1##'#&8)'G)1(&)-G
H/(&8*
/565
(--(-5
655
)(!"55.5&85/,)*(5-*#,.),35)#.3:
ZX5
ZXY[:\aB/*&5YC9Z7Y\8
/,.565
)'##565#(#585,)(")#&.),5.",*351#."5'.,7)-
ZZ5
/(5
3),)')5)&/(!5<H=
)-5&,(5"5<I=
F
5 85)-*#.&5(.5
)(55v/85,&)(85(#0,-#..55,&)(8
-*~
G5
85)-*#.&55&&85),*),#5,5/&z85(#0,-#..
/.()'55,&)(85-*~
H5
85)-*#.&5(#0,-#.,#)5(.,&85-./,#-85-*~
I5
85)-*#.&5FG55./,85
,#85-*~
L85 (.,)/#(
50(.#&#·(5()5#(0-#05B C5-5/(5.§(#55-)*),.5,-*#,.),#)5+/5()
,+/#,5 /(5 05 §,5 ,.# ##&5 '#(.5 #(./#·(5 )5 .,+/)-.)'5 35 +/
.#(5 )')5 )$.#0)5 &5 #-'#(/#·(5 &5 .,$)5 ,-*#,.),#)5 35 &5 '$),5 &
#(.,'#)5 !-)-)85 5 (-#5 5 '#(#'#4,5 &5 !,-#0#5 35 &-
)'*&##)(-5 5 &5 #(./#·(5 .,+/&5 35 &5 0(.#&#·(5 ' (#5 (5 &)-
*#(.-5)(5#(-/ ##(#5,-*#,.),#65"5 0),#)5&5#(.,)/#·(55&5
(5 &)-5 Á&.#')-5 Y]5 ³)-5 (5 &-5 /(#-5 5 /#)-5 #(.(-#0)-5 *# .,#)-
B C8
./&'(.65 &5 .§(#5 ' -5 2.(#5 -5 &5 5 )(5 *,-#·(5 *)-#.#065 35 -
# ,(#5 5 &5 0(.#&#·(5 ' (#5 B
C5 )(0(#)(&5 (5 )-5 -*.)-
/('(.&-9
M85 (##)(-
-5 #(##)(-5 5 5 (5 *#.,5 -)(5 &5 #(-/ ##(#5 ,-*#,.),#5 !/
B C65 &5 #(-/ ##(#5 ,-*#,.),#5 ,·(#5 B C5 )5 ,·(#5 ,!/#45 (5 &
'#.)5")-*#.&,#)535&5 5(5&5)'##&#)8
-5*.)&)!-5-/-*.#&-55( ##,-55-.5.§(#5(5 -5!/5-)(5&-
'#-'-5+/5(-#.(50(.#&#·(5#(0-#065*,)5(5/(5-.#)5'()-50(4)
5#(-/ ##(#5,-*#,.),#5B C5B&5 C8
-5&5*/(.)550#-.5*, .#)535*,5 #(#,5&)-5)$.#0)-5.,*§/.#)-65-5Á.#&
&-# #,5 &5 5 (5 -5 5 ,#.,#)-5 #-#)*.)&·!#)-5 (5 .#*)5 5 35 .#*)5 5 B0,
&5 5*85^C85(5,&#·(5)(5#"5.&65&5*,#(#*&5*/(./#·(5+/5-
#'*),.(.5 -.,5 (5 -.5 *./&)5 -5 &5 &-# ##·(5 &5 -'85 (5 &
&-# ##·(5 #-#)*.)&·!#5),#!#(&5+/5-5,)!5(5&5*./&)5^65&5-'5-.
&-# #)5)')5/(5 5.#*)5 5&5)(-#,,-5+/5&5*,#(#*&5*,)&'5(
--5 #(##&-5 -5 /(5 #-&(5 0(.#&#·(7*, /-#·(85 #(5 ',!)65 (5 &-
-#./#)(-5' -5!,0-5*-552#-.#,65*,)'#((.'(.65/(5"#*)0(.#&#·(
B.#*)5 C85 )')5 *&(.'#(.)5 .,*§/.#)5 */5 -,5 )(-#,)5 ' -
,4)(&5 '($,5 &5 -'5 )')5 /(5 5 .#*)5 5 *&#()5 &)-5 &!),#.')-5
'.))&)!535( &#-#-55 ,-)5),,-*)(#(.-8
N85)(.,#(##)(-
-5 )(.,#(##)(-5 ' -5 #'*),.(.-5 5 &5 /.##·(5 5 &5 5 -)(9
&.,#·(5*,) /(5&5-.)55)(-#(#5)(5/-(#5&5, &$)55&5.)-
5 #(*#5 5 &#'#(,5 -,#)(-65 #(-.# "')#( '#65 *,
,-*#,.),#5 #('#((.65 5 !,065 -(,)'5 5 #-.,§-5 ,-*#,.),#)5 !/)
BC5)(5)#(.5*,-#·(5*,#&5,.,#&55)2!()G ,#·(5#(-*#,5
)2!()5BGC5r5Y]X535&5*,-(#55(/').·,25()5,()5B&5 C85
&.5 5 '.,#&5 /)5 )5 2*,#(#5 #(-/ ##(.5 5 -,5 /(
)(.,#(##·(5 &,5 *,5 #(##,5 &5 65 -*#&'(.5 (5 +/&&-
-#./#)(-5(5+/5-5"5..)5/(5'(),5 ##55&5.§(#95&.(.-
'(),-55^5'--535*#(.-5'/35"#*)2§'#)-8
!'(0' +GD8:HDH 86JH6CI:H 9: >CHJ;>8>:C8>6 G:HE>G6IDG>6 6<J96 N 8GvC>86 :C
ADH FJ: :A JHD 9: K:CI>A68>vC CD >CK6H>K6 1)$ :C E:9>6IGs6 :HI6Gs6 BnH
>C9>869D
!'(0'DCIG6>C9>868>DC:H9:A6K:CI>A68>DCCD>CK6H>K61)$
O85
.,#&5(-,#)
O8L85 (., --
2#-.(5 #(., --5 (-&-65 /)(-&-65 #&-5 )'*&.-5 35 5 .#*)5 -)
B&'.C85 -5 #'*),.(.5 .(,5 (5 /(.5 +/5 &5 5 (/(5 */5 -,5 /(
-#-.'5 ,,)5 *#(.7#(., -7,-*#,),65 5 ",5 /(5 */,.)5
2"&#·(5 5 (",#)5 ,·(#)5 BZC5 B),# ##)5 -*#,.),#)C65 #(5 -5 (5 &
#(., -5 )5 (5 &5 .//&/,85 -5 #(., --5 +/5 -. (5 *,)0#-.-5 5 */,.)-5
2"&#·(5-)&)5*/(5/.#,-5)(5,-*#,),-5-* #)-55 5#)5
+/5 -.)-5 ,-*#,),-5 )'*(-(5 /'(.5 &-5 /!-5 )(.,)&-5 3
,+/#,(5*/,.)-55-7Z535+/5/.#(5.//&/,5Á(#85),5).,)
&)65 &)-5 ,-*#,),-5 )(0(#)(&-5 *)-(5 )&5 .//&/,5 )(5 ,'
-*#,.),#5 *,5 &#'#(,5 &5 Z65 &5 *,-(#5 5 /(5 #(., -5 )(5 ),# ##)
-*#,.),#)5 -5 #((-,#5 35 */5 ,5 *,)&'-5 *,5 &(4,5 &5 *,-#·(
*,)!,'65 35 +/5 -.)-5 ,-*#,),-5 -)(5 '()-5 #-5 5 &5 "),5
)'*(-,5.).&'(.5&-5 /!-8
&!/(-5 #(., --5 /)(-&-5 35 #&-5 #-*)((5 5 0 &0/&5 (.#- #2#5 +/
*,'#.(5&5,-*#,#·(5&5#,5'#(.5-#5/(5 &&)5&§.,#)5$5&5+/#*)5-#(
&/$)5(5&5.//&/,650#.()5+/5-5/(5-#-.'5,,)5-#(5*)-##
&#'#(#·(5 5 Z85 -5 0 &0/&-5 (.#- #2#5 ()5 (5 -,5 /--5 )(
,-*#,),-5 )(0(#)(&-65 */-5 &5 #(-/ ##(.5 )'*(-#·(5 5 /!-5 "
+/5 ()5 "35 -/ ##(.5 &/$)5 (5 &5 .//&/,5 *,5 ,#,5 &5 0 &0/&5 (5 &5 -
-*#,.),#5&5#&)8
,5/(5)'*,.#'(.)5-.()535*))5#-.(-#&8
,,5$5,-#-.(#5&5 &/$)
(,5/(5-*#)5'/,.)5#( '#)5'(#')855"5')-.,)5+/5&
-*#)5 '/,.)5 #( '#)5 '/-.,5 ---5 # ,(#-5 (.,5 #(., --
)(5-*#)-5'/,.)-5-. .#)-5'/35#-.#(.)-8
,5 )( ),.&65 &#!,65 #&5 5 )&),65 #()),5 365 5 -,5 *)-#&6
-.§.#8
&5'.,#&55&5#(., -5*/5-,50,#&5*,)55-.,5&#,5
& .2855-#&#)(5-5&5)'*)((.5*,#(#*&5(5&5'3),65/(+/5&
*.#·(5 5 &5 ,5 &5 *#(.5 */5 -,5 #(-/ ##(.85 &5 !&5
-#&#)(5 .#(5 &5 0(.$5 5 -,5 ')&&5 35 *,'#.#,5 /(5 '$),
)*&'#(.)55&5,5&5*#(.8
*.&55# ,(.-5.'³)-8
-5 #(., --5 /)(-&-5 35 #&-5 -)(5 &-5 ' -5 /-5 *,5 -#./#)(-
!/-5 (5 &-5 +/5 &5 *#(.5 ()5 */5 ,-*#,,5 -)&)5 *),5 &5 (,#45 *),+/5 -.§
'/35 #-(#)65 "#*)2§'#)5 )5 ()5 )&),65 *,)5 -)(5 ' -5 &/-.,) ·#-65 )(
'3),5,#-!)55-*#,#·(5(5-)550·'#.)535'()-5·')-5*,5&5/-)5
&,!)5 *&4)85 &5 *#(.5 */5 "&,5 -#(5 '/"5 # #/&.65 *,)5 -, 5 # #&
(.(,&85 (5 &.(.-5 '(),-5 5 YX5 '--5 5 0-5 -5 (-,#)5 /-,
#(., --5 (-&-5 !,(-5 )')5 /)(-&-5 #)5 5 +/5 *)-5 --
)',#&-5#-*)((55.'³)-5/)-5*,5&.(.-855#(., -5 #&
)'*&.5 B./&'(.5 )(5 .'³)-5 *,5 .)-5 &-5 -C5 '#(#'#45 &
*)-## 5 /!-65 -5 '/35 )( ),.&65 */#()5 ,5 /(5 "/*.5 (5 -/
#(.,#),85 (5 ,&#·(5 )(5 -.5 #(., -5 -5 #'*,-#(#&5 &5 0#!#&(#5
,#("&#·(5 )')5 )(-/(#5 5 -/5 -*#)5 '/,.)5 -. .#)65 /(+/
,./&)-5,#(.-5*,(5-,.,5-.5*)-##
5 #(., -5 (-&5 -5 ' -5 ·')5 *,)5 *,#-5 +/5 &5 *#(.5 '(.(!5 &
)5 ,,65 */-5 (5 -)5 )(.,,#)65 ()5 -5 &(45 &5 *,-#·(5 *,)!,'5 3
' -65-#5&5*#(.5#(.(.5"&,65&5)'*(-#·(55&-5 /!-5!(,5!,(
#-)( ),.85 5 )&)#·(5 5 '(.)(,-5 )5 ,(--5 5 -/$#·(5 &5 '(.·(
*/53/,55*&#,65(5!,(5'#65&-5 /!-5),&-65/(+/550-5-.
)(5*)(,5/(5"/*.5)5+/5&5*#(.5/,'55&)5)(5&545*)3
(5 &5 &')"85 -5 #'*),.(.5 (5 -.5 .#*)5 5 #(., --5 #,5 )-,0()
,/(.'(.5 +/5 &5 *,)*#5 #(., -5 '&5 *)-##)(5 )5 &-5 -,#)(-5 &
*#(.5()5.*(5&-5(,#(-65-),5.))5(5(#³)-5*+/³)-8
2#-.(5.'#§(5#(., --5+/5()5-)(5*,)*#'(.5' -,-65)')5&5#(., -
.#*)5'-5+/5-5)*&5(5&-5 )--5(-&-535-5*)35-),5&50§,.#5,(&
0#.()5*,)/#,5*)3)5-),5&5*/(.5(-&65)5&5&'.5+/5.)05.#(
/(5# /-#·(5--5(.,5&)-5*#.,-85(5&5./-5-. (5-,,)&&()
35 )',#()5 ')&)-5 5 #(., --5 *,5 0#.,5 &5 *)3)5 -),5 &5 */(.
(-&535*,#),#4,5&5*)3)5-),5&)-5*·'/&)-8
(5 &5 &.(.5 35 &5 ()(.)5 -5 -/&(5 /.#,5 *,·.-#-5 #(-&-5 ),.-5 *),5 -/
'(),5 #(,'(.)5 5 ,-#-.(#-65 /(+/5 .'#§(5 -5 /.#- &5 ./)5 .,+/&
),.)5 )')5 *,·.-#-5 Á(#5 (-) ,(!5 )5 '-,#&&-5 (-&-85 )(5 -.-
#(., --5 .'#§(5 -5 #'*),.(.5 '(.(,5 &5 )5 ,,5 *,5 0#.,
#-)( ),.535*),5&&!,55&5*,-#·(5*,)!,'8
550#.,5*,.,52-#0'(.5&-5#(., --55&5,5*,5'#(#'#4,5&-
/!-65 35 +/5 *),5 /-,5 &-#)(-5 /. (-5 35 5 &,!)5 *&4)5 ),'#-
,() #&-85),5&)5.(.)65-5*.5&!)55 /!5&,),55&5#(., -535
"")65 )')5 -5 "5 )'(.)5 *,0#'(.65 &)-5 ,-*#,),-5 *,*,)-5 *,
5 /(#)((5#(5)(5&5*,-(#55-.-5 /!-85&!/(-5--5)',#&-
,)'#((5/(-5 /!-5'(#'-55_5G'8
,50#.,5&-#)(-5/. (-5*),5&5/-)5*,)&)(!)55&-5#(., --5-5*/(
/.#,5 *·-#.)-5 "#,))&)#-65 +/5 -5 )&)(5 (5 &)-5 */(.)-5 5 *)3)
'),.#!/()5 &5 *,-#·(5 /. (85 .,)5 ,/,-)5 /('(.&5 -5 &5 ,).#·(5
#(., --535&5*,)!,'#·(55-(-)-5' -5)5'()-5),.)-5)(5'-$55&
4)(55*,-#·(85./&'(.65(5&!/()-5(.,)-5-5/-(5-)&/#)(-55 #)-
!,-)-5*,50#.,5&-5&-#)(-55*,-#·(5*,)5*/(5 0),,5&5'&*)-##·(
5&-5#(., --5&5+/,5&5*#&5&/,#8
-5 -#!/#(.-5 ,)'(#)(-5 *,.((5 -,5 /(5 !/5 *,5 &5 #(##)5 5 &
.§(#5 B#!85 YC65 /(+/5 (5 -,5 *.-5 5 &-5 #,/(-.(#-5 5
*#(.5B!,)55)( ),.65*)-##&#-5.§(#-65.8C9
L855&#·(55&5#(., -5*(550,#-5#,/(-.(#-65+/5-5,-³(
(5),(55#'*),.(#9
@5535.'³)5&5*#(.8
@5-55&5( ,'5)5T-#./#·(U5!-)'§.,#8
@5#*)55 ,-)5,-*#,.),#)8
@5#-*)(##7'.,#&8
@5,)55))*,#·(5&5*#(.8
(5&5&5 5-5*,-(.(5&-5*,#(#*&-5#(., --55&!#,5(5 /(#·(55&
535.#*)55#(-/ ##(#5,-*#,.),#65.(#()5(5/(.5&-5#,/(-.(#-
55*#(.535/(#8
M855(5.(,5*,*,-5/(5)50,#-5&.,(.#0-5*,5+/&&)-5*#(.-
+/5*),5-/-5,.,-.#-5B*, #&55,C65&-5*,.#/&,#-55-/5*.)&)!
B#(-/ ##(.5 /,45*,5.#0,5&5.,#!!,5#(-*#,.),#)65Á&,-55*,-#·(C5)5&
#()')#5+/5!(,5&5#(., -5&!#65()5-5*.(5/'(.55&
'#-'8
!'(0'-:8DB:C968>DC:H<:C:G6A:HE6G6A6H:A:88>vC9:A6>CI:G;6H:
.-74' +GDID8DAD >C>8>6A 9: 6EA>868>vC 9: A6 K:CI>A68>vC CD >CK6H>K6 1)$ :C
G:A68>vC8DCA6>CI:G;6H:$->CHJ;>8>:C8>6G:HE>G6IDG>66<J96
O8M85#-.'-55-/$#(
5 -/$#·(5 /5 5 &5 #(., -5 -5 */5 ,,5 '#(.5 !),,)-5 )
#("-85 &5 !),,)5 -5 ' -5 #&5 35 , *#)5 5 )&),5 *,)5 *,'#.5 /(5 '(),
.,(-*#,#·(5 -#()5 #(·'))5 (5 0,()85 -5 #("-5 *,#-(5 5 /(5 '3),
(.,('#(.)5*,5&5$/-.5/)65*,)5-)(5'()-5&/,)--85./&'(.
'/")-5 ')&)-5 #-*)((5 5 )(.),-5 5 *& -.#)65 &!/()-5 #(&/-)
#'(.)-65*,5 #&#.,5&5,$/-.5&5,(§-5.,-5&-5')0##)(-855 #$#·(
(5&5&'.5-5,-*),5$)55&-52#&-5'#(.5/(-5.#,-5)&"-53
(5&)-5&.(.-5)(5/(5,(§-5)(5*)3)5-),5&54)(5&5*³&852#-.(5(/0)-
')&)-55/&.)-5+/5()5*,#-(5 #$#·(5*),5&-52#&-8
O8N85-*#,),-55 535)(0(#)(&-
)-5 ,-*#,),-5 5 5 )'*(-(5 &-5 /!-5 )(.,)&-5 B),# ##)-
-*#,.),#)-C5 )5 ()5 )(.,)&-5 B*,)(.-5 5 &5 #(., -5 3G)5 *#(.C5 *,
*),5 &&!,5 5 &5 *,-#·(5 *,)!,'65 -)(5 #&-5 5 /-,5 35 *,)!,',6
.,(-*),.&-65*,'#.(5-/5/-)5)'##&#,#)65*)-(5*))-5'))-50(.#&.),#)-6
()5 .))-5 .#((5 '4&),5 5 )2!()5 #(),*),)5 35 -)&)5 &!/()-5 *,'#.(
')(#.),#4#·(5(5*(.&&852#-.(5,-*#,),-5/350,#&55)(.,)&5-5&
*,-#·(5)5&50)&/'(65/(+/5-5"5!(,)5&5/-)55&)-5*,-/,)'§.,#)-
*),5-/5'3),5)( ),.65*),.#A.'³)65 ##535$)5)-.8
)-5,-*#,),-5)(0(#)(&-5)(5'·/&)55 65#-*)(#&5(5.))-5&)-
(/0)-5 ')&)-65 )'*(-(5 *,#&'(.5 &-5 /!-65 *,'#.(5 $/-.,
'(/&'(.5&5.,#!!,5-*#,.),#)5B&!/()-5.'#§(5/.)' .#'(.C535.#((
'4&),55)2!()8
(5&5')'(.)5./&65&)-5,-*#,),-5)(0(#)(&-5-#(5'·/&)55 5()
-5 )(-#,(5 /)-5 *,5 &5 *&##·(5 5 -.5 .§(#5 35 +/5 ()
)'*(-(5 /!-535()5-5-#(,)(#4(5#(5)(5&5*#(.8
5 *,-#·(5 5 #-.(-#·(5 )(.#(/5 BC5 -5 */5 '#(#-.,,5 )(
,-*#,),-5 -* #)-5 5 65 ,-*#,),-5 )(0(#)(&-5 )(5 '·/&)5
65 ,-*#,),-5 )(0(#)(&-5 5 &/$)5 )(.#(/)5 B]O65 ]XXO65
]XXXO655ZXXXO650#.5\O650#.5O65.8C650 &0/&-555*.&-
5 #(., --5 )5 '#(.5 #-*)-#.#0)-5 #-³)-5 2&/-#0'(.5 *,5
B55/,/$6555)/--#!(O65 ( (.5&)1O65
#$.O65.8C8
O8O85'#(#-.,#(55)2!()
&5 )2!()5 -5 5 ³#,5 (5 +/&&)-5 ,-*#,),-5 5 5 +/5 ()5 *)-(
'4&),55)2!():5-5*/5#(.,&,5/(5*#45(55(5&5*,.5*,)2#'&
5 &5 .//&/,5 B &/$)5 ' -5 &'#(,C5 )5 (.,5 &5 .//&/,5 35 &5 #(., -
B ,#·(5 #(-*#,5 5 )2!()5 D ZE5 ' -5 &.C85 (5 &!/(-5 #(., --5 */
'#(#-.,,-5 )(.()5 &5 &(5 5 )2!()5 (5 /()-5 ),# ##)-5 5 &5 #(., -
*,)5-5*,)/(5./,/&(#-535.·,#'(.5*/5-,5' -5')&-.)855
,-&.,5 +/5 -5 *,#-, (5 &/$)-5 &.)-5 5 )2!()5 *,5 (,#+/,5 &5 !-
'#(#-.,)5 &5 *#(.5 #)5 5 +/5 &)-5 ,-*#,),-5 -* #)-5 5
/.#(5 &.)-5 &/$)-5 *,5 )'*(-,5 &-5 /!-5 BY]5 @5 ^X5 G'C65 -#()5 &5 Z
' 2#'5.·,#5&(4&55X6\575X6]5)(5/&'.,)-55Y]5&#.,)-8
O8P85/'## ##(535,)-)&.,*#
5 "/'## ##·(5 */5 ,,-5 )(5 .//&/,-5 -*#&-5 +/5 *,'#.(
#(.,&,5 /(5 "/'## #),5 *,)5 -/&(5 #-'#(/#,5 &5 -(-## &5 .,#!!,
#(-*#,.),#)5-),5.))5(5&.(.-5)5*#(.-5(/,)'/-/&,-85./&'(.
-5 #-*)(5 5 "/'## #),-5 *,5 5 ,!/&)-5 *,5 '(.(,5 /(
.'*,./,55[\5Ș5(5&5,5&5*#(.5)(5&5)$.#0)55)(-!/#,5/(
'3),5.)&,(#5B0,5*85Y`C8
(5/(.)55&5,)-)&.,*#5-5*/5'#(#-.,,5#(.,&()5#-*)-#.#0)-5
,)-)#·(5 (5 &)-5 #,/#.)-5 5 &-5 .//&/,-5 )5 *#4-5 +/5 *,'#.(
)(.,5 /(5 #-*)-#.#0)5 #("&),5 *,-/,#4)5 B
5 )5 '.,7)-5 #("&,C
B0,5*85Y`C8
P85
))-550(.#&#(5()5#(0-#0
2#-.(5#0,-)-5'))-55 9
P8L855?0(.#&#(5)(5/(5(#0&55*,-#(@
5 !(,5 /(5 (#0&5 5 *,-#·(5 *)-#.#05 (5 &5 05 §,5 '#(.5 /(5 &/$)
)(.#(/)65 -#()5 &5 ,-*#,#·(5 &5 *#(.5 -*)(. (85 5 ')-.,)5 -/
.#0#5 (5 &5 #-.,§-5 ,-*#,.),#)5 ()(.&65 &-5 *(-65 &5 ,)(+/#)&#.#-5 35 &
'5*/&')(,85/5/-)5)'##&#,#)5"#./&5-5&5.,.'#(.)5&5-(,)'
5*(5)-.,/.#05&5-/³)8
P8M855?0(.#&#(5)(5)-5(#0&-55*,-#(@
P8M8L85A5?-*)(.()/-A.#':5-*)(.()A.'*),#4)@
-5 /(5 '))5 +/5 */5 #(&/#,-5 (5 (.,)5 5 &)-5 '))-5 /.),,!/&&-85
.,.5 5 /(5 '))5 7
5 )5 7
5 +/5 ')# #5 &-5 ,-*#,#)(-
'(.),#-5(5-55&5 ,/(#5B0,5*5^535YXC85#-*)(#&5(5&!/()-
,-*#,),-55 5-* #)-5B-*#,)(#-OC85
))5)(.,)&)5*),5*,-#·(
*,)/#)5'#(.5/(5./,#(5+/5'#(#-.,5)-5(#0&-55*,-#·(5B*,-#·(
*)-#.#05/,(.5&5#(-*#,#·(5D E535*,-#·(5*)-#.#05/,(.5&5-*#,#·(
DEC5 35 +/5 *,'#.5 &5 -#(,)(#4#·(5 )(5 &5 ,-*#,#·(5 -*)(. (5 &
*#(.5'#(.5/(5T.,#!!,U5)(.,)&)5*),5/(5-³&5&.,·(#5+/5-#!/
&5/,055 &/$)5&5*#(.5)(5ǐY]X5'#&#-!/()-55&$65-5)')5&
)'*(-#·(55&-5 /!-5&,),55&5#(., -855 5-5&5*,-#·(5*#)
35 &5 # ,(#5 (.,5 5 35 5 -5 &5 *,-#·(5 -)*),.85 5 */.(5 /(-
,-*#,#)(-5 5 ,-.5 BC5 )(5 /(5 .#'*)5 #(-*#,.),#)5 &#'#.)5 B'(#')
*(#()5&5,-*#,),5X65[5@5X6]5-!/()-C65+/5&5,-*#,),5'#(#-.,,
(5 -)5 5 ()5 ..,5 &-5 ,-*#,#)(-5 &5 *#(.85 (5 -5 -)65 */
'*&,-5&5'))565*,)!,'()5/(5,535/(5.#'*)5#(-*#,.),#)5-#'#&,5
&-5&5*#(.85(5-)5)(.,,#)65(5&5+/5&5,-*#,),5..5&5- /,4)
#(-*#,.),#)5&5*#(.65&5,55,-.55*/.,-5$55'))5+/5()
#(., #,5)(5&-5,-*#,#)(-5&5(#³)5B5&5'()-5]5#( ,#),5+/5&5*#(.C8
(5 ,-/'(65 -5 .,.5 5 /(5 *,-#·(5 5 -)*),.5 (5 &5 +/5 -5 *,)!,'(
,-*#,#)(-55,-.5B+/5#&'(.5()5(.,!, 5&5,-*#,),C8
P8M8M85,-#(5-)*),.5?@
5 *,#),#5 ()5 *,-(.5 # ,(#-5 )(*./&-5 -),5 &5 5 5 &5 0(.#&#·(
' (#:5&5*,-#·(5*#)5-5'#(#-.,5-),5&5*,-#·(5*)-#.#05&5 #(&55&
-*#,#·(5BC655# ,(#55&5 855*-,55&-5 /!-5-5)(-#!/
'$),,5 &5 -#(,)(#4#·(5 5 &5 -*#,#·(5 &5 *#(.5 '#(.5 /(5 .,#!!,
-*#,.),#)5 )5 #(&5 &5 #&)5 #(-*#,.),#)5 +/5 &#'#.5 &5 .#'*)5 #(-*#,.),#)5 )5 &
*,)!,'#·(55/(5.#'*)5#(-*#,.),#)5' 2#')8
P8M8N85,-#(5)(.,)&
/5()',5' -5*,)*#)5-,5-#-.#G)(.,)&5*),5*,-#·(5)57
-6
*/-5 -5 .,.5 5 /(5 '))5 )(5 .,#!!,5 #,.)65 +/()5 &#'#.)5 5 ),'
#$5 &5 .#'*)5 #(-*#,.),#)85 /&5 /.#,-5 /()5 &5 *#(.5 -5 #(*45
.#0,5&5 .,#!!,5 #(-*#,.),#)5 )5 *,-#-.5&5 -#(,)(5 /,(.5 &5 -*#,#·(5 *),
/!5&065(5-.)-5-)-5-5*,)!,'5/(5,5B]5#( ,#),5+/5&5*#(.C535/(
.#'*)5#(-*#,.),#)5-#'#&,55&-5&5*#(.8
P8M8O85(.#&#(5-#-.#5*,)*),#)(&
))5 -#-.#)5 (5 +/5 -5 *,)!,'5 /(5 *,)*),#·(5 5 3/5 &5 - /,4)
#(-*#,.),#)5&5*#(.5BC:55-.5'(,5&5*#(.5,#5/(5*,-#·(
5 -)*),.5 *,)*),#)(&5 5 &-5 (-#-5 -.#'-5 *),5 &5 )*,),65 (5
#&)5 ,-*#,.),#)85 )5 "35 2*,#(#5 (5 *#.,5 *,5 -/5 /-)5 "#./&8
./&'(.65 2#-.5 /(5 0(.#&#·(5 *,)*),#)(&5 -#-.#5 (/,&'(.5 B
C65 #-*)(#&5 -)&)5 (5 ,-*#,),-5
+/.O85 5 &(45 /(5 -#(,)(
'#(.5 /(5 .§.,5 +/5 ..5 &5 .#0#5 &§.,#5 &5 # ,!'5 3
'#(#-.,5/(5*,-#·(5*,)*),#)(&55-.5.#0#8
P8M8P85
))-5)(5-+/'55)(.,)&5*..#0)
(.,)5 5 &-5 Á&.#'-5 #(),*),#)(-65 .(.)5 (5 ,-*#,),-5 5
")-*#.&,#)-5 )')5 )'##&#,#)-5 -. (5 &)-5 '))-5 )(.,)&)-5 *),5 *,-#·(5 )(
0)&/'(5 !,(.#4)85 -. (5 #(#-5 (5 *#(.-5 )(5 *.,·(5 ,-.,#.#0)65 (
&)-5 /&-65 )(5 '))-5 G5 )5 5 2#-.5 &5 ,#-!)5 5 ()5 &(4,5 0)&Á'(-
),,#(.-5-/ ##(.-8
P8M8Q85.,)-5'))-
(5 ,-*#,),-5 -* #)-5 5 5 0)&/'§.,#)-5 -5 */5 *,)!,',5 *,-#·(
-)*),.5 #-&5 )5 )'#(5 )(5 0(.#&#·(5 '(.),#5 #(.,'#.(.
-#(,)(#45 B
C85 ./&'(.5 .'#§(5 -. 5 #-*)(#&5 (5 &!Á(
,-*#,),55 5*,-/,)'§.,#)5*,5()(.)-5B#(0,#OC8
Q85
.))&)!55*&##(55&5
)5 2#-.(5 .)-5 )(5 -/ ##(.5 (#0&5 5 0#(#5 *,5 -.&,
,)'(#)(-5 5 &-5 5 35 *)-5 65 /(+/5 (5 &)-5 Á&.#')-5 ³)-5 -5 "(
*/&#)5'Á&.#*&-5,./&)-5+/5"(5*,'#.#)5*),.,5'3),50#(#8
(5&5 #!/,5Z5-5,)!5&5&!),#.')5!(,&55*&##·(55&5 535(5&-
#!/,-5[535\5-5(-&5'.))&)!5+/5-55*&#,5*,5(#³)-5'3),-53
'(),-55[5'--5)(5 8
.-74' A<DG>IBD<:C:G6A9:6EA>868>vC9:A6K:CI>A68>vCCD>CK6H>K61)$
$->CHJ;>8>:C8>6G:HE>G6IDG>66<J96
Q8L85&!),#.')5*,5(#)-5'3),-55N5'--5?#!85N@
&5&!),#.')5*/5-,5)(-#,)5&5&!),#.')5!(,&5*,5/&+/#,5*#(.
)(5/(5 5&5+/5-5*,.(5.,.,5)(5 8
Q8L8L85 (., -
)(5&52*#·(5+/5-5)(-#,5&5*)-##7#(##,55(5&.(.-6
(5 ' -5 &5 aXc5 5 &)-5 *#(.-5 !/)-5 -5 -. 5 /.#()5 (5 &5 ')'(.)
./&5/(5'-,#&&5/)(-&5)5 #&5.).&85&5/-)55).,)5.#*)55#(., -5-
(·.#)8
Q8L8M85-*#,),
)-5-./#)-5' -5,#(.-5,.# #(5+/5&)-5,-*#,),-55./,#(5.#((5/(
'$),5 ,-*/-.5 +/5 &)-5 ,-*#,),-5 )(0(#)(&-5 #(&/-)5 )(5 /(5 -) .1,
-* #)5*,5 8
(5 &5 -)5 5 +/5 &-5 (-#-5 5 )2!()5 /-(5 -/*,#),-5 &5 ]Xc5 -
#'*,-#(#&5+/5&5,-*#,),5#-*)(!55'4&),8
Q8L8N85
))
(.)5 (5 *#(.-5 )(5 5 .#*)5 5 )')5 .#*)5 5 *,5 -.(.5 /)
#(.(.,5,,5/(50(.#&#·(5)(5)-5(#0&-55*,-#·(65-#'*,5'*4()
)(5 /(5 # ,(#5 5 *,-#·(5 $5 B\5 'ZC5 *,5 *,#',5 &5 )( ),.5 (5 &)-
*,#',)-5'#(/.)-55#(##)55&5.§(#8
2#-.(5 &!/(-5 2*#)(-5 +/5 -. (5 )(##)(-5 *),5 &5 .()&)!5 35 &
85 -5 (5 *#(.-5 )(5 ,)(+/#)&#.#-65 *(-5 )5 '5 !/)5 5 */&'·(
BC5 *),5 -,5 ,4)(&5 #(##,5 &5 .,.'#(.)5 )(5 85 2#-.5 &!Á(
.,$)5,#(.5)(5*,5.(,5'$),-5,-/&.)-5&5/-)555+/5&
55(5*#(.-5)(585&5(#0&5·*.#')5#(##&555*),5-,
5\5@5^5'Z5(5&5-)55*(-65*,50#.,5!(,,5*(-5(.,&-5)(
(#0&-5 ' -5 &0)-5 5 *,-#·(65 35 5 ^5 @5 _5 'Z5 *,5 *#(.-5 )(
,)(+/#)&#.#-8
Q8L8N8L85A
)-5.,#!!,5-)(5/.)' .#)-535, 5*/.,-5/(5,55,-.85(5*#(.-
*),5 (#'5 5 [5 @5 ^5 '--5 B*(#()5 &5 ,-*#,),5 /.#)C5 &5 .,#!!,
#(-*#,.),#)5 -5 -/ ##(.'(.5 -(-#&5 35 &5 -#(,)(#4#·(5 -, 5 *, .#'(.
*, .65 *),5 &)5 +/5 &5 ,5 5 ,-.5 , 5 */.,-5 &5 '(#')5 *,5 +/5 ()
/-5-#(,)(8
5 ,'*5 #(##&'(.5 5 -,5 -/ ##(.'(.5 &(.5 BX6Z5 -!/()-C5 *,
0#.,5&5#-)( ),.5&5*#(.8
Q8L8N8M85,-#(55-)*),.5?@
&5#!/&5+/5)(5&5'))5G65&5# ,(#55*,-#·(5#(##&55-,5*+/³
35 &5 ,'*5 5 -,5 &(.85 (5 &5 -)5 +/5 -5 (-,#)5 *,)!,',5 &5 .,#!!,
-*#,.),#)65§-.5-5, 5*,)!,',5(5.),()55\Xc5&5 &/$)5*#)5&(4)
)')5*/(.)55*,.#5B*,50#.,5*,)&)(!,5&5 -55&.5*,-#·(5' -5&& 5&
.#'*)5#(-*#,.),#)5D#E5,&5&5*#(.C85-.5(#0&55.,#!!,5-*#,.),#)5-
),#(..#0)5 35 +/5 , 5 -,5 ,!/&)5 "#5 ,,#5 B&)5 ' -5 "#./&C5 )5 "#
$)5(5-55&52#-.(#55-#(,)(5-*#,.),#5/-5'/"-50-5*),
/!-5B0,5*85Y]C8
5 ,),,5 +/5 ()5 -5 ,)'#(5 &5 /-)5 5 #(., --5 )(5 ),# ##)-
-*#,.),#)-5 (#5 #(., --5 )(5 0 &0/&5 (.#- #2#5 #)5 5 &5 #(-/ ##(.
)'*(-#·(5 5 &-5 /!-5 (5 &5 '3),5 *,.5 5 ,-*#,),-5 )(0(#)(&-
Á(5)(5'·/&)55 8
Q8L8O85 .#0#
-*/§-5 5 &)-5 *,#',)-5 '#(/.)-5 (5 &)-5 +/5 -5 /-5 *,#),#.,#'(.5 &
)( ),.5 &5 *#(.5 -5 , (5 /'(.,5 &)-5 *, '.,)-5 *,5 )(-!/#,5 &
'3),5 .#0#55&5.§(#85(5-.5*/(.)5-5#(.,-(.5# ,(#,5+/5-#
&5*#(.5*5 /('(.&'(.5/(5*,)&'55,&/.'#(.)5*/&')(,
B.#*)5 C5-, 5(-,#)5 /('(.&'(.5/'(.,5&565'(.(#()5&
!,#(.55*,-#·(85#5*,)'#(5/(5 5.#*)5 5B*85$865/(5*,)&'55 &.
5 /,4C5 -5 , 5 *,#',5 &5 /'(.)5 &5 !,#(.5 5 *,-#·(85 5
,),,5 +/5 (5 5 ()5 -5 *)-#&5 ')# #,5 &5 ,5 )(5 &5 *,)!,'#·(5 &
,-*#,),65 35 +/5 -5 .,$5 )(5 &5 ,5 -*)(. (5 &5 *#(.85 5 ,'*5 -
, 5$/-.,5*,5)(-!/#,5/(5'#)55*,-#·(5&)5' -5, *#)5*)-#&5-#(
+/5 2#-.5 /(5 #-)( ),.5 &5 *#(.85 (5 ,'*5 ' -5 ),.5 BX6X]7X6Y
-!/()-C5 *,)&)(!5 &5 /,#·(5 &5 *,))5 (5 65 ,##()5 &5 *#(.
' -50)&/'(5),,#(.5BC5)(5&5'#-')5!,#(.55*,-#·(8
.-74'
A<DG>IBD9:B:ID9DAD<s69:6EA>868>vC9:A6K:CI>A68>vCCD>CK6H>K6
:C C>uDH B6NDG:H 9: B:H:H 1)$ K:CI>A68>vC CD >CK6H>K6 ./ K:CI>A68>vC
:HEDCInC:6I:BEDG>O696 +. EG:H>vC 9: HDEDGI: ! ;G688>vC >CHE>G696 9:
DMs<:CD .* H6IJG68>vC 9: DMs<:CD $++ EG:H>vC EDH>I>K6 >CHE>G6IDG>6
++ EG:H>vC EDH>I>K6 :HE>G6IDG>6 ++ EG:H>vC EDH>I>K6 8DCI>CJ6 !G
;G:8J:C8>6G:HE>G6IDG>6!8;G:8J:C8>686G9>686/>I>:BED>CHE>G6IDG>D+ +
EG:H>vCEDH>I>K66A;>C6A9:A6:HE>G68>vC18KDAJB:C8DGG>:CI:+! 8D8>:CI:
EG:H>vC E6G8>6A 6GI:G>6A 9: DMs<:CD;G688>vC >CHE>G696 9: DMs<:CD .!
8D8>:CI: H6IJG68>vC IG6CH8JInC:6 9: DMs<:CD;G688>vC >CHE>G696 9: DMs<:CD
.- HsC9GDB: 9: 9>HIGqH G:HE>G6IDG>D 6<J9D + :9:B6 6<J9D 9:
EJABvCHH:<JC9DH
Q8M85&!),#.')5*,5(#)-5'(),-55N5'--5?#!85O@
-.5 &!),#.')5 "5 -#)5 -,,)&&)5 *,5 +/&&)-5 *#(.-5 ' -5 *,)�-5
*,-(.,5 -#(,)(5 (5 85 )-5 (#³)-5 '(),-5 5 [5 @5 ^5 '--5 -)(5 &)-
*#(.-5(5&)-5+/5-55' -5 ,/(.'(.5-.5.#*)55-#./#)(-5)')
)(-/(#5 5 &5 &.5 5 -(-## 5 &)-5 .,#!!,-5 5 &)-5 ,-*#,),-
./&-85 )-5 ,-*#,),-5 ' -5 '),()-5 *,'#.(5 )(-!/#,5 /(5 '$),
-#(,)(#4#·(5(5(#³)-55045' -5*+/³)-65*),5&)5+/5()5-55-,.,
5 *,#),#5 +/5 /(5 (#³)5 #(&/-)5 )(5 '()-5 5 [5 '--5 */5 -,5 0(.#&)
-#!/#()5&5&!),#.')5-,,)&&)5(5&5 #!/,5[5B350#0,-5(5&!Á(5-)C8
.-74'A<DG>IBD9:B:ID9DAD<s69:6EA>868>vC9:A6K:CI>68>vCCD>CK6H>K6
:C C>uDH B:CDG:H 9: B:H:H +
(1 K:CI>A68>vC B6C96IDG>6 8DCI>CJ6
8DCIGDA696 EDG EG:H>vC / BD9D I:BEDG>O69D ./ K:CI>A68>vC
:HEDCI6C:6I:BEDG>O696 +. EG:H>vC 9: HDEDGI: ! ;G688>vC >CHE>G696 9:
DMs<:CD ++ EG:H>vC EDH>I>K6 8DCI>CJ6 !G ;G:8J:C8>6 G:HE>G6IDG>6 />
I>:BED >CHE>G6IDG>D + + EG:H>vC EDH>I>K6 6A ;>C6A 9: A6 :HE>G68>vC 9>
68I>K>969:Aq8IG>869:A9>6;G6<B6
Q8M8L85
,5 -.(.5 ,4)(&5 #(##,5 &5 5 5 -.5 !,/*)5 .,#)5 )(5 6
.(#()5(5/(.5+/5&5'3),5-, (5,)(+/#)&#.#-5+/5-5*/(5( ##,
5-.5.#*)55'))6535-50#.55(.,5&5,#-!)55-#(,)(85&5(#0&5
*,-#·(5 +/5 *,5 ' -5 ,4)(&5 /.#,5 -)5 (5 &)-5 -./#)-5 5
#&-#5 3
--)/,#5-5#!/&5)5-/*,#),55^5'Z85),5&&)5-5,)'#(5#(##,5&5
)(5^5@5_5'Z8
Q8M8M85
(5-)5+/5-5(-,#)5*-,55)-5(#0&-55*,-#·(5-5, 5#(.(.,5*),
.))-5&)-5'#)-5)(-!/#,5/(5/(5-#(,)(#4#·(5#(-*#,.),#535-*#,.),#
#-'#(/3()5 &-5 /!-5 (5 &5 '#5 5 &)5 *)-#&5 5 #(&/-)5 &#'#(()5 &
#,/#.)5 &5 "/'## #),5 5 ),'5 .,(-#.),#85 (5 &)-5 *#(.-5 (5 5 )(
-#(,)(5-*#,.),#5-5,)'#(5#(,'(.,5&5.,#!!,5-*#,.),#)550&),-
-/*,#),-5 &5 ^Xc5 *,5 ),.,5 &5 .#'*)5 #(-*#,.),#)85 5 *-,5 5 .)-5 &-
'#-5 -/!,#-65 (5 -.)-5 (#³)-5 *+/³)-65 -!Á(5 (/-.,5 2*,#(#65 -
# #&5 )(-!/#,5 /(5 /5 -#(,)(#4#·(5 #(-*#,.),#65 *),5 &)5 +/5 (
&!/()-5-)-5-5,)'(&5*-,55/(5'))55*-,55/(5')7)
0(.#&#·(5 '(.),#5 )(.#(/5 )(.,)&5 *),5 *,-#·(5 B7
C
*(#()5&5,-*#,),5+/5-5-.§5/.#()8
(5-.5-)5-5*),5*/.,5/(5,5&)5' -5*,#5*)-#&55&5&5*#(.
*,5+/55)(5&5)$.#0)55+/5-5&5*#(.5&5+/5-5)*&5 #(&'(.5&
,-*#,),8
Q8M8N85
))5)(5.,#!!,5(/.,&
(5-)5+/5()5-5).(!5/(5-#(,)(#4#·(5/535-5#-*)(!55-.
.()&)!5./&'(.5-·&)5#-*)(#&5(5,-*#,),-5
+/.O65 5
*),5 -,5 5 /.#U (5 (/-.,5 )*#(#·(5 35 #)5 &5 )-.5 ##)(&5 5 &
')ȵ-.5-, 5/(5)*#·(5+/5-5/.#, 5)')5Á&.#')5-&·(
.,*§/.#)8
R85
)(#.),#4#(5350#!#&(#
5 ')(#.),#4#·(5 )(-#-.5 (5 &5 0#!#&(#5 5 # ,(.-5 *, '.,)-5 &
*#(.5 B&(#)-65 (&.#)-65 /(#)(&-C5 35 &5 ,-*#,),65 )(5 &5 #(5
)(-..,5 &)-5 )$.#0)-5 -)-5 35 ..,5 *,)4'(.5 &)-5 .)-5 0,-)-5 3
)'*&##)(-55&5.§(#65*),.()5&5&(#)5,#.,#)5*,5)(.#(/,65,.#,,
)5')# #,5&5.,*§/.#8
(5 &5 #!/,5 ]5 -5 , &$5 &5 *,).))&)5 5 ')(#.),#4#·(5 +/5 -5 5 *&#,
(.-535/,(.5&5')(#.),#4#·(5&5*#(.5-)'.#)55 85-.5&!),#.')
-. 5-)5(5&5')(#.),#4#·(5&(#535*/&-#)2#'.,65$()5&5!-)'.,
,.,#&5*,5-)-5'/35.,'#()-8
R8L85
)(#.),#4#(5&(#
/5 )$.#0)5 /('(.&5 -5 #(.# #,5 (.-5 35 /,(.5 &5 /-)5 5 &5
+/&&)-5*#(.-5)(5/(5 5!,05(5&)-5+/5-.5.§(#5-. 5)(.,#(#8
()55&)-5*, '.,)-5*,#.),-55 ,-)5-5/(5,5(),'&5)5#-'#(/#53
+/5 */5 #(#,5 +/5 &5 '(#-')5 )'*(-.),#)5 *,#(#*&5 (5 &5 65 &
.+/#*(65"5-#)5-/*,)535&5(#³)5-5(/(.,52"/-.)535)(5&.)5,#-!)5
*(85(5-.5-)65&5 5()5-, 5&5'§.))50(.#&.),#)5' -5 #4535(5-)
5/-,-55",-5)(5!,(5*,/#·(8
(5 045 #(##5 &5 65 &5 -(-)5 5 &5 ,5 -, 5 &5 *, '.,)5 +/5 '$),
0&),5 &5 §2#.)5 )5 &5 ,-)5 5 &5 '#-'85 -65 (5 *#(.-5 )(5 5 .#*)5 65 &
#-'#(/#·(5 5 &5 ,5 (5 YX5 )5 ' -5 ,-*#,#)(-5 -, 5 /(5 .),5 5 /(
0)&/#·(8
&5 5 )$.#0)5 -5 /(5 *, '.,)5 # #&5 5 0&),,5 35 *))5 -./#)6
/('(.&'(.5 *),5 &5 # #/&.5 5 '##·(5 &5 2#-.#,5 /!-85 ,
/)5)(-#,,5+/5(5,-*#,),-5)(5.//&/,5Á(#65&55)$.#0)
*),5-,55^5@5YX5'&G%!5*(#()55&5#(., -5/-65'#(.,-5+/5(
.,$)-5,#(.-5&!/()-5/.),-5).#((5/(555^5'&G%!5)(5/(5,-*#,),
()5-* #)5355)&5.//&/,5B,0)5#C855-.,5+/5/(5-./#)5(
*#(.-5 /&.)-5 -³&5 +/5 5 -/*,#),-5 5 a6]5 '&G%!5 (5 *#(.-
"#*)2§'#)-5 .,.)-5 )(5 5 '#(.5 ,-*#,),-5 )(0(#)(&-5 )(
'·/&)55 5-5-)#55 ,-)55&5.§(#8
R8M85-)'.,5,.,#&
&5"")5+/5&5 5-5/(5'§.))5T()5#(0-#0)U5"5+/5-5*/5,5(5&
#( ,')(#.),#4#·(5 &5 *#(.85 ,5 0#.,5 -.)5 35 -#!/#()5 &-
,)'(#)(-5 ./&-5 (5 *#(.-5 /&.)-65 -5 /('(.&5 &-# #,
#-#)*.)&·!#'(.5&5 5B&5 65*85^C535+/5(5-)55.,.,-55/(
5 .#*)5 5 -5 #'*,-#(#&5 -,.,5 &5 2#-.(#5 5 /(5 85 &5 )')
#5&5 #(##·(55,&(5&55-,5(-,#)5,,5/(5!-)'.,
,.,#&5*,5&/&,5&5G5*,5)( #,',5&5#!(·-.#)55-.5-(,)'85(
'/")-5 -)-5 ,,5 #"5 !-)'.,5 -5 ,&'(.5 )'*&#)5 B(#³)-5 '/3
*+/³)-C5 35 ' -5 *),5 /-,5 /(5 '*),'#(.)5 &5 -.)5 &(#)5 &
*#(.85),5-.5,4·(65-55.(,5(5/(.5+/5&5)#(.5-./,#·(5
)2!()G ,#·(5#(-*#,55)2!()5BGC5*/5-,5'/35Á.#&5*,5,,5/(
,#)5 #(##&5 5 #(&/-)5 *,5 0&),,5 &5 0)&/#·(5 &5 *#(.5 B.&5 )')
*,)*)(5&5)( ,(#5)(-(-)5 C85(5-)55/-5, 5,,-
/(5!-)'.,8
R8N85/&-#)2#'.,
-5&5-.#'),5' -5,(.&55&5/5)2#!(#·(5&5*#(.6535
'*&,-5 5 ),'5 -#-.' .#5 35 )(.#(/5 (5 *#(.-5 -)'.#)-5 5 8
' -65 &5 */&-#)2#'.,5 *,'#.5 &5 &/&)5 &5 )#(.5 G5 +/5 "
')-.,)5 -/5 /.# (5 &5 #!(·-.#)5 5 5 (5 *#(.-5 /&.)-5 B0,
*-85 YY65 YZ5 35 Z^C85 -.5 )#(.5 */5 -,5 &/&)5 ,*.#'(.5 *,
+/&&)-5 *#(.-5 )(5 ,#-!)5 5 -,,)&&,5 /(5 65 0#.()5 *,)&)(!,
#((-,#'(.5&5 535*-,5*,)4'(.550(.#&#·(5#(0-#08
R8O85*()'.,
5 .,'#(#·(5 5 Z5 '#(.5 *()!, 5 -. 5 *))5 2.(#5 (5 &
')'(.)5 ./&5 )')5 )(-/(#5 5 &)-5 *,)&'-5 5 ## +/
*,-(.855*()'.,5.,(-/. (5)(0(#)(&5)5/,#/&,5*/5) ,,
/()-5 '$),-5 ,-/&.)-5 5 &5 "),5 5 0&/,5 &5 ,-*/-.5 5 &5 .§(#6
-*#&'(.5(5&)-5 ,-)-5.#*)5 8
.-74' A<DG>IBD 9: BDC>IDG>O68>vC 9: A6 K:CI>A68>vC CD >CK6H>K6 !8
;G:8J:C8>6 86G9>686 !G ;G:8J:C8>6 G:HE>G6IDG>6 ! ;G688>vC >CHE>G696 9:
DMs<:CD .! H6IJG68>vC 9: DMs<:CD;G688>vC >CHE>G696 9: DMs<:CD -M
G69>D<G6;s69:IvG6M.-HsC9GDB:9:9>HIGqHG:HE>G6IDG>D6<J9D
S85(&#-#-5&5 ,-)55&5
()5 5 &)-5 */(.)-5 &05 (5 &5 *,)-)5 5 #'*&(.#·(5 5 -.5 .§(#5 -5 &
( &#-#-5 35 &5 0&/#·(5 &5 §2#.)5 )5 &5 ,-)5 5 &5 '#-'85 2#-.(5 0,#)-
-./#)-5 ,)-5 (5 *)&#·(5 /&.5 +/5 #(.(.(5 #(.# #,5 &)-5 .),-
*,#.),-5 &5 ,-)5 5 &5 85 #(5 ',!)65 (5 &5 *)&#·(5 #( (.#&
--(5-.5.#*)55-./#)-535' -5-. (5-)-5(5.)-5,.,)-*.#0)-5)
((52&/-#0'(.5*#(.-5)(5/(5*.)&)!5)(,.5B,)(+/#)&#.#-C8
5 ,-*/-.5 &(#5 -/&5 *,)/#,-5 (5 &5 *,#',5 "),65 ,/#§()-5 &
.+/#*(535&5# #/&.5,-*#,.),#65)5#(5(5-)5)(.,,#)65*,#*#. ()-5&
#(./#·(5 *),5 &5 #(,'(.)5 5 .,$)5 ,-*#,.),#)5 #(/#)5 *),5 &
-*.#·(5 5 &5 5 )5 &5 *,)!,-#·(5 5 &5 ( ,'5 5 -85 )-
*, '.,)-5+/5"(5')-.,)5'3),5-(-##*,5.,'#(,5&5 ##
5&5 5-)(5&5-(-)55&5 Z65&5-(-)55&5,535&5535&5/'(.)
&55'#(#-.,)65-5)')5&5'$),5&5*535&5)#(.5G5)5&5)#(.
G8
,5#(.# #,5+/&&)-5*#(.-5)(5'3),5,#-!)5*).(#&55 ,-)55&
5B*#(.-5+/5()5"3(5,##)50(.#&#·(5' (#5*,0#'(.C535*),
.(.)65+/&&)-5(5&)-5+/5-55*&(.,5&5*-)55
5)(0(#)(&65"')-
-,,)&&)5 /(5 &!),#.')5 +/5 #(.!,5 .)-5 &(#)-5 35 !-)'§.,#)-5 B#!85 ^C8
-.5 &!),#.')5 -. 5 -)5 (5 &-5 */&##)(-5 +/5 ((5 &)-5 .),-5
*,##·(55 ,-)5(5(#³)-535&52*,#(#5/'/&5*),5&)-5/.),-85
(-#., (5 *,)&'(.5 &!),#.')-5 # ,(#)-5 *,5 &)-5 *#(.-5 )(
*.)&)!-5-* #-5)')5,)(+/#)&#.#-65 5*)-.2./#·(65.8
(.-5 5 ),,5 &)-5 /('(.)-5 ,4)()-5 5 #")5 &!),#.')65 -5
-/,3,5 +/5 &-5 # ,-5 -/!,#-5 )')5 */(.)-5 5 ),.5 (5 -,0#,5
, ,(#535()5(5-,5.)')-5)')5*/(.)-55),.5-)&/.)-85-5# ,-
&!#-5.,.(55$/-.,-55&50#(#52#-.(.5(5&5&#.,./,5B'/35--
(5&!/()-5-)-C6535-#'*,5(5*.,-55&5)(##·(555 5(
/(.)552*,#(#5&5*,-)(&535&5'.,#&5#-*)(#&8
.-74'
A<DG>IBD9:6CnA>H>H9:;G686HD9:1)$:C:A;6AADG:HE>G6IDG>D
1(K:CI>A68>vCB:8nC>86 '++K:CI>A68>vCCD >CK6H>K68DC 9DHC>K:A:H9:
EG:H>vC ++ EG:H>vC 9: 9>HI:CH>vC 8DCI>CJ6 + :9:B6 6<J9D 9:
EJABvC .- HsC9GDB: 9: 9>HIGqH G:HE>G6IDG>D 6<J9D .! H6IJG68>vC
IG6CH8JInC:6 9: DMs<:CD;G688>vC >CHE>G696 9: DMs<:CD -M G69>D<G6;s6 9:
IvG6M!8;G:8J:C8>686G9>686
!G;G:8J:C8>6G:HE>G6IDG>6==DG6H
(5 # ,(.-5 .,$)-5 &5 "#*)2'#5 *,5 )')5 0,#&5 #(*(#(.5
,-)65 2*,-5 5 # ,(.-5 '(,-95 #!(·-.#)5 5 65 Z5 t5 X6^6
G5 r5 ZXX5 5 &-5 Z5 "),-85 (5 &5 -,#5 5 \aY5 *#(.-5 *,-(.5 (5 &5 .-#-
).),&5&5,85)(-65&55r5^5'--535G55&-5Z5"),-5 /,)(50,#&-
#(*(#(.-55 ,-)55&5 85(5/(5.,$)5'/&.#§(.,#)65&5G55Y53
^5 "),-5 .'#§(5 /,)(5 ,)()#-5 )')5 0,#&-5 *,#.),-85 (5 /&.)-6
' -5 &5 *#(.5 )(5 5 .#*)5 5 )5 "#*)2§'#)65 /(5G5 $)5 Br5 Y_]5 5 &
"),55#(##)55&5 C535&5#!(·-.#)5565-5"5')-.,)5&50&),
&5*5)')5*,#.),55 ,-)65-5)')5-/5/.#*,5##,5-#5&5
*/5 *&#,-5 /,5 5 &5 5 B*5 t5 _6Z]C85 -5 */-65 (5 *#(.-5 '/3
#·.#)-5 )5 "#*)2§'#)-5 */5 -,5 ' -5 )(-$&5 #(##,5 &5 0(.#&#·(
' (#5#(0-#0535*&(.,55*)-.,#),#5/(52./#·(5*,)455 8
S8L85&!),#.')55(&#-#-55 ,-)5?#!85Q@
(5-55&)-5.)-5(.,#),'(.5*),.)-5-55.(,5(5/(.5+/5/()
5&)-5*,#(#*&-5',),-55,#-!)55 ,-)55&5 5-5&5"#*)2'#8
(5&5.//()55&)-5'§.))-5()5#(0-#0)-5*,50&),,5#"5"#*)2'#
-5&5)#(.5G8
(5&5*#(.5"#*)2§'#)655)(-#,,-5&50&),5&5)#(.5G5#( ,#),
5 Z_X65 0&),5 +/#0&(.5 *,)2#')5 5 /(5 G5 #( ,#),5 5 [XX5 -!Á(5 &-
# ,(.-5 */&##)(-65 )')5 0&),5 5 ),.5 ),#(..#0)5 *,5 #(.# #,5 &
*#(.5 .,#/.,#)5 5 65 -#5 #(5 &!/(-5 *.)&)!-5 5 .#*)5 65 */(
*,-(.,5 $-5 (-#-5 5 )2!()65 5 *-,5 5 -.,5 -/*)(#()5 /(
)(-#,&5/'(.)5&5.,$)5,-*#,.),#)5&5(#³)85),5&&)65&!/()-5(#³)-
*/(5 *,#-,5 5 5 *-,5 5 .(,5 /(5 G5 -/*,#),5 5 Z_X5 B35 +/5 5 *,#),#6
-#./, 55-.)-5(#³)-5)')55$)5,#-!)55 ,-)55&5 C8
(5 !(,&65 &)-5 *#(.-5 )(5 5 .#*)5 5 )(5 0&),-5 -/*,#),-5 -/&(
,-*)(,5#(5-)&)5)(5)2#!().,*#5/5)2#!().,*#55&.)5 &/$)5BC8
(.,)5 5 &)-5 *#(.-5 "#*)2§'#)-65 &5 -/!,/*)5 5 *#(.-5 )(5
.#(5 /(5 &.)5 ,#-!)5 5 ,-)5 35 5 *)-#&5 /'(.)5 5 &5 '),. -#5 -
'(.#(5 #(/'(.5 &5 5 35 ()5 -5 *
5 )(0(#)(&5 *,
)*.#'#4,5&5,&/.'#(.)85&5-#!/#(.5*-)5&5&!),#.')5#(.(., 5#(.# #,
&)-5*#(.-5)(55'),)G!,05-!Á(5&5&-# ##·(55,&(65)5-6
+/&&)-5+/5*,-(.(5/(5G5#( ,#),55ZXX5)5-/5+/#0&(.5(5)#(.5G
BZ[]C85 &5 /.#,5 -.5 0&),5 -5 #(.(.5 '*&#,5 &5 -(-## *,5 )(-!/#,
..,5&)-5*#(.-5)(565*,5&&)5-, 5)&#!.),#)5*&#,5/(55)
5'(#'55]5'Z565.&5)')5*,)*)(5&5&-# ##·(55,&(5*,
0#.,5-),#!()-.#,5#"5*.)&)!8
)')5)(##·(5#'*,-#(#&5*,5#!()-.#,55-5(-,#)5,,
/(5 ,#)&)!5 5 .·,25 +/5 *,'#.5 )(),5 -#5 &5 .#·(5 -5 /(#&.,&5 )
#&.,&85#5&5 .#·(5-5#&.,&5-5(-,#)5-,.,5+/5-5#55/(
8
(5 045 &-# #)5 &5 *#(.65 -5 ,)'#(5 &5 /-)5 5 5 *),5 -/
-/*,#),#5 -),5 &5 5 *,5 ,/#,5 &5 .,$)5 ,-*#,.),#)5 35 *,#-,
'()-5.#'*)55-)*),.5,-*#,.),#)8
)-5 *#(.-5 )(5 G5 t5 Z[]65 .#·(5 /(#&.,&5 )5 5 -5 )(-#,(5
$)5,#-!)55 ,-)8
- ()()-5 (5 &)-5 -./#)-5 )(5 *#(.-5 /&.)-65 +/&&)-5 *#(.-
#!()-.#)-5 5 /(5 5 )(5 /(5 G5 r5 Y]X5 ,(5 -,5 ,&/.)-
*&#()5
5)(0(#)(&5350#.()5&5/-)55 85(5-)&)5)-5-./#)-5
&5&#.,./,5-5*/52.,*)&,5&50&),55G5+/5#(.# #5&55!,0
BG5s5YXXC6535#")50&),5-5/(5G5(5.),()55Y]X85),5.(.)65)(5-.)-5.)-6
&50&),55G5+/5*/5#(.# #,5/(5G55Y]X5-., 5)'*,(#)5'/3
*,)&'(.5 (.,5 Y]X5 35 ZXX85 ),5 &)5 +/5 -5 5 )(-#,,5 +/5 .))
*#(.5 +/5 *,-(.5 -.)-5 0&),-65 35 *,.#/&,'(.5 /(5 G5 #( ,#),5 5 Y]X6
5-,5-!/#)55 ),'5-.,"535-, 5)&#!.),#)5-,.,5&52#-.(#5
)(.,#(##·(5 5 5 B5 )(5 G5 r5 Y]XC5 '#(.5 ,#·(5
!-)'.,5,.,#&6535(5-5-)5*,),55&5#(./#·(85(5-)55*,-(.,
#")5 G5 35 ()5 -,5 /(5 5 35 -5 #5 #(##,5 65 -5 , 5 0&),,5 &
,-*/-.55-.5.,*#5(5/(5.#'*)5'/35),.)8
(5 &)-5 !,/*)-5 )(5 G5 (.,5 Y]X5 @5 Z[]5 -5 ,)'#(5 /-,5 5 )(
0&),-5 5 5 '(#')5 5 `5 'Z5 *,5 )(-!/#,5 /(5 ,&/.'#(.)5
),'5-/ ##(.'(.5, *#8
&5)$.#0)5(5-.)-5*#(.-5-5).(,5/(5,-*/-.5 0),&5(5Y5@5Z5"),-
BG5t5Y_]5)5G5t5ZXXC85(5+/&&)-5*#(.-5)(55+/5()5-/*,(5&
0&),55G5t5ZXX55&-5Z5"),-5-5,50&/,5'#(/#)-'(.5&5#-#·(
5#(./#·(85(5&)-5*#(.-5-#(565(5&5!,/*)5§2#.)65&5G5t5ZXX55&
Y5@5YZ5"),-5#(.# #5&5_]c55&)-5*#(.-5+/50#., (5&5#(./#·(85(
&5!,/*)5 ,-)52#-.5/(5]Xc55*#(.-5+/5*,-(.(5/(50&),55G5t
ZXX85-5*/-65(5&)-5*#(.-5.,.)-5)(5 5()5-5*/5,)'(,5/(
#-#·(55#(./#·(5-5-)&)5(5.(,5/(50&),5G5r5ZXX:5-5(-,#)
0&),,5 ).,-5 0,#&-5 #(*(#(.-5 *,#.),-5 5 ,-)5 +/5 '#(5 &
.,$)5,-*#,.),#)5&5*#(.65)')5&5535&5,55&-5)-5"),-58
5*&##·(5 &2#&5&5&!),#.')5.,.55()52&/#,55&5 55*#(.-
)(5 5.#*)5 5B*),5.(.)65()5#(&/#)-5(.,)5&5!,/*)55535+/5*),
.(.)5 -5 #(&/#,(5 (.,)5 &5 !,/*)5 5 C5 +/5 */(5 *,-(.,5 /(
"#*)2#5-/(,#55"#*)0(.#&#·(5)55/(5-"/(.5#(.,*/&')(,85(5-.5.#*)
5*#(.-5'/"-50-5-5(/(.,5+/5&5#(##)55&5 5&5 Z5*/
-,5-/*,#),55X6`5B&)5+/5),,-*)(,5)(5/(5G5r5YZXC65*,)55&)-5[X5@5^X
'#(/.)-65(5/(5&0)5*),(.$55&)-5'#-')-65-5"5)(-!/#)5#-'#(/#,
&5 Z5 *),5 $)5 5 X6^5 BG5 t5 Y^XC65 &5 ",5 )(-!/#)5 '$),,5 &
0(.#&#·(53G)5#-'#(/#,5&5.,*'#(.)85(5-)5)(.,,#)550&),,-5'/3
-.,"'(.5 &5 (-#5 -,.,5 ).,-5 *.)&)!-5 -)#-5 B-"/(.
2.,*/&')(,5 5 .,0§-5 &5 ),'(5 )0&5 *,'&65 /'(.)5 &5 -*#)
'/,.)5(5,)(+/#)&#.#-535-'C5)(5&5 #(55*&#,5&!/(5'#5.,*§/.#
)'*&'(.,#5 B.)-5 -#-.#5 (5 *#(.-5 (/,)'/-/&,-65 (/#·(
)(.#(/5 5 ,)()#&.),-5 (5 *#(.-5 -' .#)-65 '#-5 (.#
"#*,.(-#·(5*/&')(,C5)5*-,5&5-#!/#(.5-&·(55-)*),.50(.#&.),#)65&
0(.#&#·(5#(0-#08
),5.(.)65(5&)-5*#(.5)(5 5.#*)5 65&50,#&5G5*/5-,5Á.#&5*,
#(.# #,5 !,)-,'(.5 &)-5 *#(.-5 )(5 /(5 ,#-!)5 -/*,#),5 5 ,-)65 *,)
, (5.(,-5(5/(.5'#-5#(#,.-5&5.,$)5,-*#,.),#)65)')5&
,535&555&-5Z5"),-650&),-5-/*,#),-55 5)5*,-#·(5'#5(5&50
§,65+/5.'#§(5"(5')-.,)5-,50,#&-5*,#.),-5#(*(#(.-5
,-)8
#5 "35 *,)&'5 5 )2#!(#·(5 -5 , 5 0&),,5 &5 (-#5 5 '$),,5 &
,&/.'#(.)5 &0)&,5 '#(.5 &5 /'(.)5 5 65 $/-.()5 &5 Z
'(#'5 (-,#5 *,5 )(-!/#,5 /(5 *Z5 &5 a[5 @5 a_c85 -!/,,5 +/5 &
,-*#,),5/(.5)(5'4&),55)2!()5)5³#,&)5)(5/(5*#45(55-#5()
./0#,5B' 2#'5 Z5(5-5-)5&5X6\575X6]C8
(5&5-)55"#*,*(#5*,-#-.(.65-5#(.(., 5'#(#'#4,5&5-*#)5'/,.)
-#5-5*)-#&85#5()5-5*)-#&65)5()5),,#!5&5-#./#·(65-5, 5-,.,5&
,#("&#·(5 #5 5 ).,-5 /--65 )')5 /(5 5 $5 )5 (5 &5 -)5
'*&,5&'.765&5/-)55 &/$)-5$)-5+/5()5&0(5&50)&/'(5#(.,()
5#"5#(., -5B&5'()-5[X5G'C85#5&55).(#)5-5$)65-5/'(.,
&5 8
.-74'A<DG>IBD9:6CnA>H>HNHDAJ8>vC9:EGD7A:B6H9JG6CI:A6K:CI>A68>vC
CD>CK6H>K61)$18KDAJB:C8DGG>:CI:/>I>:BED>CHE>G6IDG>D!G;G:8J:C8>6
G:HE>G6IDG>6! ;G688>vC >CHE>G696 9: DMs<:CD +. EG:H>vC 9: HDEDGI: +
K:CI>A68>vC8DCIGDA696EDGEG:H>vC./K:CI>A68>vC:HEDCI6C:6
I:BEDG>O696
),5Á&.#')5-5, 5)'*,),5+/55+/5-5-. 5/.#()5"/'## ##·(
.#05B-*#&'(.5#'*),.(.5(5&.(.-535*#(.-5)(5,($
#(/)55-,#)(-C65+/5&5*#(.5-. 5(5&5*)-./,5+/5 0),5-/
' (#5,-*#,.),#5B-'#-(.)5(5!(,&C535+/5-5*,).!(5&)-5*/(.)-5
*,-#·(5)(5*·-#.)-8
.-74'A<DG>IBD9:6CnA>H>H9:6H>C8GDCs6H9JG6CI:A6K:CI>A68>vCCD>CK6H>K6
1)$$++EG:H>vCEDH>I>K6>CHE>G6IDG>6/>I>:BED>CHE>G6IDG>D!G;G:8J:C8>6
G:HE>G6IDG>6
T85)'*&##)(-
5 5()5-. 52(.55#()(0(#(.-85(.,)55&)-5' -5 ,/(.-5-5&
'3),5 ,+/,#'#(.)5 5 .(#·(5 35 .,$)5 -),5 &5 *#(.5 *,5 $/-.,5 &
#(., -65 '#(#'#4,5 &-5 /!-5 35 -5 )(-!/#,5 /(5 /(5 *.#·(5 &
,-*#,),85 .,)5 #()(0(#(.65 5 0-5 # #&5 5 -&0,65 -5 &5 ,(#5 &
'.,#&5/)65)')5,-*#,),-5-* #)-55 65')&)-55#(., -
.865&)5/&5)(/55/(5.-55§2#.)5'(),535.'#§(5(5/(5*§,#5
)( #(45 (5 &5 .§(#85 #(&'(.65 (5 &5 *#(.5 *# .,#)5 2#-.(5 '/"-
0,#&-5 B65 0,#5 5 *.)&)!65 .8C5 +/5 &#'#.(5 -/5 /-)5 5 /(5 (Á',)
,&.#0'(.5 *+/³)5 5 *#(.-5 )(5 #(-/ ##(#5 ,-*#,.),#5 # #/&.()
&5+/#-##·(552*,#(#5*,5'($)55*#(.-5)'*&$)-8
-5)'*&##)(-5-)#-55&5 5-5#0#(5(5)-5!,/*)-9
T8L85&#)(-5)(5&5#(., -
T8L8L85 (.)&,(#
/&5-,5/-5*),5&5#(,'(.)55 &/$)5-/(,#)55&5)'*(-#·(5
/!-85 '#§(5 */5 -,5 #)5 5 &.,#)(-5 (/,)&·!#-5 -/(,#-5 5 &
"#*,*(#7"#*)2'#5)55&5-(-#·(55&/-.,) )#85&5$/-.5/)5
&5#(., -5)5&5'#)55).,)5.#*)55#(., -5+/5-5' -5/)5&5*, #&
&5 *#(.5 -)&/#)(, (5 &5 '3),5 *,.5 5 &-5 #(.)&,(#-85 (5 *#(.-
(!/-.#)-5 */5 /.#,-5 /,(.5 &-5 *,#',-5 "),-5 -#·(5 #(.,0()-
)(.#(/5)(5'#4)&'5)5*,)*) )&55)-#-5$-8
T8L8M85,'.#.#-5#,,#..#0
5 *,)/5 (5 &5 4)(5 5 *)3)5 5 &5 #(., -85 /5 )(/#,5 5 (,)-#-
/. (5 (5 &5 */(.5 (-&85 ,65 "-.5 "5 *))65 &5 )'*&##·(5 ' -
,/(.5 (5 &)-5 *#(.-5 +/5 *,#-(5 5 5 ),'5 )(.#(/85
*,0(#·(5-5-5(5&5#(.,*)-##·(55*·-#.)-5-*#&-5(.#-,-65,,
*,))-55-(-)65&5&.,((#55)-5')&)-55#(., -5# ,(.5)5&
/-)55/(5#(., -5.#*)5'-5B*)3)5#,.)5-),5&-5 )--5(-&-C5)5 #&
.).&8
T8L8N85)($/(.#0#.#-5#,,#..#0
5 /!55#,5*),5&)-5),-5&.,&-55&5#(., -5*/5/-,5#,,#.#·(
)($/(.#0&85/5*,0(#·(535.,.'#(.)5-5&5$/-.5/)55&5#(., -5)
&5 '#)5 5 /(5 ')&)5 )(5 *, #&5 ' -5 ),5 )(5 &5 ,5 &5 *#(.85 (
*#(.-5 )(5 &!) .&')-65 */5 -,5 ,)'(&5 &5 /-)5 5 *,)..),-
)/&,-8
T8L8O85#*,*(#
(., --5 )(5 -*#)5 '/,.)5 -. .#)5 !,(5 B*8$865 #&5 )'*&.5 *85 $8C
*,#-(5 5 /(5 &/$)5 )(.#(/)5 -/ ##(.5 *,5 0#.,5 &5 ,#("&#·(5 B-*#)
'/,.)5 #( '#)C85 ),5 &&)5 5 '*&,-5 /(5 0&),5 5 5 (.,5 ^5 @5 `
'Z5 *,5 ,/#,5 &5 ,#("&#·(5 B)5 -!/,,-5 5 '*&,5 /(5 &/$)5 &.)6
'3),55[X5G'65(5-)55'#(#-.,,-55'#(.5&'.C855
,),,5+/5/(55*),5$)55\5'Z5()5!,(.#465(5&)-5#,/#.)-
)(5 /!5)(.,)&65&5&#'#(#·(5&5#,5-*#,)5*/#()5-,5&5/-(.
5 &5 "#*,*(#5 *),5 ,#("&#·(85 2#-.(5 0 &0/&-5 B0 &0/&5 &./5
-*#,)(#-OC5 +/5 #(.,&-5 (5 &5 #,/#.)5 .#((5 /(5 '3),5 *#5
&#'#(,5Z5+/5&5),# ##)5-*#,.),#)5(),'&85'#§(5&5'#(#-.,#·(5
/(5 &/$)55!-5,5&5),# ##)5-*#,.),#)5!(,5./,/&(#-5+/5 0),(
&5&#'#(#·(55Z8
T8L8P85#(#.#-50-)').),
5*/5,-)&0,5)(50-))(-.,#.),-5)5-.,)#-5.·*#)-8
T8M85&#)(-5)(5&5*,-#(5(5&505,
T8M8L85#-.(-#(5!-.,#
/&5 *,-(.,-5 /()5 -5 /.#(5 *,-#)(-5 #(-*#,.),#-5 -/*,#),-5 5 Z]
'Z65 /(+/5 (5 *#(.-5 (/,)'/-/&,-5 */5 *,-(.,-5 )(
*,-#)(-5 #( ,#),-5 5 ZX5 *),5 &5 # &5 - (.,5 -) !#)5 -/*,#),85 &
,#-!)5-)#)550·'#.)5"5+/5-5/(5)'*&##·(5*).(#&'(.5!,08
,5*,0(#,&5-5,)'#(5/-,5&5*,-#·(5'(#'5 .#05*,50(.#&,5&
*#(.85 &!/()-5 /.),-5 '#(#'#4(5 -.5 )'*&##·(5 '#(#-.,()
,')-5 )(.,5 &5 ,) !#5 B-#'.#)(5 )5 -#'#&,-C5 35 ,)'(()5 &
*)-##·(5 5 Á#.)5 &.,&5 #4+/#,)5 /,(.5 &5 0(.#&#·(85 -. 5 -,#.5 &
*,##·(5 5 -(,)'5 )'*,.#'(.&5 )'#(&5 (5 *#(.5 /&.)5 ()
*),.),55-)(5(-)! -.,#5/,(.5&5 8
T8M8M85-#(,)(
,-#)(-5 -/*,#),-5 5 ZX5 'Z5 */(5 ",5 +/5 &5 *#(.5 #(##
-*#,#)(-5 .#0-5 (.-5 &5 #(&5 5 &5 #(-/ &#·(5 &5 ,-*#,),6
#,/(-.(#5 +/5 0),5 &5 *,##·(5 5 -#(,)(-:5 .'#§(5 -5 */
*,)/#,5 #,,5 !&·.#)5 )')5 ,-/&.)5 &5 , &$)5 #(/#)5 *),5 &
"#*,0(.#&#·(8
T8M8N85-*#,#(5&#'(.,#
(5&)-5*#(.-5+/5'(.#((5/(5#(!-.5),&5)5*),5-)(5(-)! -.,#52#-.
&5,#-!)550·'#.)535-*#,#·(5&#'(.,#65-),5.))5(5+/&&)-5*),.),-
5 #(., -5 #&85 ,5 #-'#(/#,5 &5 ,#-!)5 -5 ,)'#(65 (5 &5
#(.,'#.(.65 ()5 ,,5 5 /,(.5 &-5 Z5 "),-5 *)-.7#(!-.85 (5 +/&&)-
*#(.-5+/5*,#-(5 5)(.#(/535-.§(5&#'(.)-5*),5-)(5(.,&5-
,)'#(5 &5 §#.)5 )(.#(/)85 /(+/5 &5 -)(5 .,(-*#&·,#5 ()5 -,.5 &
*)-##7, &/$)5*/5-,5Á.#&8
T8M8O85,(##(5),#.,#
-. 5-,#.655 ),'52*#)(&65(5*#(.-5)(5 ,./,5.')#&5(5+/
-5*,)/5/(5)'/(##·(5)(5&5 )-5),#.,#8
T8M8P85.,-
#(&'(.65-5#'*),.(.5,-&.,5+/5-!/,'(.5&5)'*&##·(5' -5!,0
-)#55&5 5-5-/5/-)5(5*#(.-5)(5)(.,#(##)(-5*,5&5'#-'6
)5 &5 '),5 (5 -.&,5 /(5 0(.#&#·(5 ' (#5 )(0(#)(&5 (5 +/&&)-
*#(.-5 (5 &)-5 +/5 &5 5 ()5 -. 5 -#()5 .#05 )5 &-5 -/,!5 /(
)(.,#(##·(5/,(.5&5.,.'#(.)8
-./#)-5&.),#4)-5(5/&.)-5'/-.,(5/(5/'(.)55'),.(5&)-
*#(.-5 -)'.#)-5 5 5 +/5 -5 '(.#((5 /,(.5 ' -5 5 Z\5 "),-5 -#(
-#!()-5&,)-55'$),535*,#-(5-,5#(./)-8
#&#)!,
,(.565/!5
65,3585,#.#05 .),-5 ),5."5-/--5) 5()(#(0-#0
L5
'-%5 0(.#&.#)(5 #(5 #( (.-5 (5 "#&,(5 1#."5 /.5 ,-*#,.),35 #&/,-8
#.,#5,#.#&5,5
##(85ZXX]:^9^^X7\8
M
5 --)/,#5 65 "0,.5 65 /,(5 5 .5 &85 )(#(0-#05 *)-#.#05 *,--/,
0(.#&.#)(95 #05 3,-5 ) 5 2*,#(5 #(5 5 *#.,#5 #(.(-#05 ,5 /(#.85 #.,
,#.5,5
85ZXX^:_9[Za7[\8
N
5 --)/,#5 65 /,(5 65 "0,.5 5 .5 &85 *.#'&5 &0&5 ) 5 (-&5 )(.#(/)/-
*)-#.#05 #,135 *,--/,5 #(5 -0,5 0#,&5 ,)("#)&#.#-85 (.(-#05 ,5
8
ZXYY:[_9ZXXZ7_8
O
5/*.565."565!,1&55.5&855*,)-*.#05,()'#45)(.,)&&5.,#&
)(5 ."5 #35 ) 5 ()(#(0-#05 0(.#&.#)(5 #(5 -0,5 /.5 -."'85 -*#,.),3
,85ZXYX:]]9][^7\[8
P
5
)/0.5 65
),(/5 65 3(5 5 .5 &85 )(5 #(0-#05 0(.#&.#)(5 #(5 "#&,(8
,"#0-55§#.,#85ZXX^:Y[95`X\7a8
Q
5"'(#565")'-5
65(%."&'55.5&85)'*,#-)(5) 5*Z5.)
Z5 -5 ',%,-5 ) 5 &/(!5 #--5 -0,#.35 ),5 "#&,(5 1#."5 /.5 &/(!
#($/,385,#.5,5
85ZXYZ:\X9Y[Xa7Y^8
R
5).565
#(565355.5&85),,&.#)(5) 5G5,.#)51#."5G5,.#)5#(
5".,)!()/-5-'*&5) 5,#.#&&35#&&5"#&,(85
5,#.5,85ZXY[:Z`9][`8Y7
_8
S
5
3),)')7)&/(!5
65 )(-5
65 ·*45 5 .5 &85 ,#.#(!5 ()(7#(0-#0
0(.#&.#)(5 #&/,5 #(5 "#&,(5 ,)'5 ."5 *ZG Z5BGC5 ,.#)85 (.(-#05 ,
85ZXY[:5[a9YXa]7YX[8
T
5
3),)')7)&/(!5
65
#(5 65 35 65 .5 &85 ,#.#05 .),-5 ) 5 ()(
#(0-#05 0(.#&.#)(5 #&/,5 #(5 ,#.#&&35 #&&5 "#&,(95 5 *,)-*.#0
*#'#)&)!#&5-./385 (.(-#05,5
85ZXXa:[]9]Z_7[^8
LK
5
#&§-#5 65
.%#5 65
,5 5 .5 &85 ^5 'Z5 )(.#(/)/-5 *)-#.#05 #,13
*,--/,5 0,-/-5 )(0(.#)(&5 )23!(5 .",*35 #(5 -0,5 0#,&5 ,)("#)&#.#-95
,()'#45.,#&85#.,5/&')()&85ZXY[:\`9\]7]Y8
LL
5 ')(#5 65
#&§-#5 65
,5 5 .5 &85 -&5 )(.#(/)/-5 *)-#.#05 #,13
*,--/,5 ,--5 ,-*#,.),35 '/-&-5 )0,&)5 #(5 3)/(!5 #( (.-5 1#."5 -0,
/.50#,&5,)("#)&#.#-85 (.(-#05,5
85ZXX`:[\9Y`^]7_Z8
LM
5
/³)47)(.5
65&),7
# (5
65,#(-5
5.5&85,#.#05 .),-5 ),5."
)/.)'5) 5()(#(0-#050(.#&.#)(5#(5*#.,#5/.5,-*#,.),35 #&/,85#.,
,#.5,5
85ZXYX:YY9^_]7`X8
LN
5 $ 7"5 65 &,5 85 )(#(0-#05 *)-#.#05 *,--/,5 0(.#&.#)(5 ),
/.5 ,-*#,.),35 #&/,5 #(5 "#&,(95 5 )(#-5 ,0#185 ((5 (.(-#05 ,8
ZXYY:Y9Y]8
5 '(5 65 1&--5 65 ..,#%5 85 )(#(0-#05 0(.#&.#)(5 0#5 #&0&
LO
*)-#.#05 #,135 *,--/,5 -/**),.5 #(5 *#.,#5 *,.#85 ,#.5 ,5
8
Yaa`:Z^9Y^a7_[8
LP
5 #-.,5
65 5 /5 65
,4()5 5 .5 &85 "5 (/',5 ) 5 #&#(!5 ),!(-
*,#.-5()(7#(0-#050(.#&.#)(5 #&/,5#(5"#&,(51#."5 G85 (.(-#0
,5
85ZXYY:[_9Y]YX7^8
LQ
5 )35 65 ),)05 65 ,0&#(5
5 .5 &85 /&&5 5
-%5 ),5 *)-#.#07*,--/,
0(.#&.#)(5 #(5 *.#(.-5 1#."5 /.5 ,-*#,.),35 #&/,85
5 '5 -.)*."5 --)8
ZXX_:YX_9Y\`7]^8
LR
5 ,.#& 65 &&)/"5 65 S",5 5 .5 &8"3-#)&)!#&5 .-5 ) 5 # ,(.
#(., -5/,#(!5()(#(0-#050(.#&.#)(5 ),5/.5,-*#,.),35 #&/,85,#.5,
85ZXXa:[_9a[a7\]8
LS
5*565("#565.&55.5&8523!(5-./,.#)(G ,.#)(5) 5#(-*#,
)23!(5 ,.#)5 #-5 5 -#'*&5 *,#.),5 ) 5 ()(#(0-#05 *)-#.#05 *,--/,5 0(.#&.#)(
#&/,5#(5,#.#&&35#&&5*.#(.-85
5,#.5,85ZXYY:Z^9]YX7]Y^8
5 /0&#,5 65 /$)&5 65 ,'#&5 5 .5 &85 *" 0,-/-5 ),)(-&5 '-%5 ),
LT
(-)*",3(!&5 ./5 .#05 -5 #(., 5 .)5 *,)0#5 #7&0&5 ()(#(0-#0
0(.#&.#)(>5-*#,5,85ZXY\:]a9]YX7_
,./25 65
#&& (7/#&,.5 65 5 ,)-.5 5 .5 &85 #&/,5 ) 5 )(#(0-#0
MR5
L8L85-#55&595
)0#'#(.)5-#&.),#)
,'(#)5#'*&5?
@
,5(.(,5#(5&5 /(#)('#(.)55&565-5,*-, (5&)-5)(*.)-
*,#(#*&-55&5 -#5&5
8
))5
5+/5.,'#()5*),5)-5'!(#./-95'*&#./535,#))8
),5'*&#./5-5(.#(5&5#(.(-#55&5)-#&#·(5(5.(.)5+/5&5,#))
)(-#-.#,5(5&5.#'*)5+/5.,5(5)'*&.,-5/(5)-#&#·(5B#!85YC85.,
'(,552*,-,5&5*,#))5-5&5,/(#5B'#5(5,.4#)-C6535+/6
(5 /(5
65 ,/(#5 35 *,#))5 5 )-#&#·(5 -)(5 '!(#./-5 )*/-.-8
-65 Y5 ,.4#)5 -5 &5 ,/(#5 5 /(5
5 (5 &5 +/5 -5 *,)/(5 ^X
)-#&#)(-5*,#·#-5B#&)-C5(55'#(/.)5BY5#&)G-!/()5s5Y54C8
.-74'(6<C>IJ9:H;JC96B:CI6A:H9:ID9DBDK>B>:CIDDH8>A6IDG>D6GBvC>8D
H>BEA:(*.
(5&5
5+/5-5/.#-(5&565&5)&55&5'*&#./5-5&5&&'
"#./&'(.5).(#5)5Ő5B&)5T&.U55352*,-)5(5'ZC535'#
&5 #(.(-#5 (5 &5 )-#&#·(5 B!,#(.5 (.,5 ' 2#')5 35 '(#')C5 +/5 -
*,)/5(5&5*,-#·(55&505§,55')-5&)-55&55!(,5*),5&
&/$)5-&5B#!85Z535[C8
.-74' $OFJ>:G96 :HFJ:B6 7nH>8D 9: JC K:CI>A69DG 9: 6AI6 ;G:8J:C8>6
DH8>A6IDG>6 DCH>HI: :C JC 9>HEDH>I>KD FJ: 8G:6 JC ;AJ?D A6B>C6G 76H6A
8DCHI6CI: 9>G><>9D =68>6 A6 Ks6 6qG:6 9:A E68>:CI: <:C:G6C9D 6 C>K:A 6AK:DA6G
JC6 EG:H>vC 9: 9>HI:CH>vC 8DCI>CJ6 + .D7G: A6 IJ7JA69JG6 JC 8>G8J>ID
:Aq8IG>8D 8DC:8I69D 6 JC E>HIvC =68: DH8>A6G GnE>96B:CI: JC6 B:B7G6C6 D
9>6;G6<B6 :G:8=6 A6 B:B7G6C6 DH8>A6CI: HJE:GEDC: JC BDK>B>:CID
DH8>A6IDG>D 6GBvC>8D H>BEA: (*. 6A ;AJ?D A6B>C6G 9: 76H: N AD IDGC6
IJG7JA:CID + + EG:H>vC EDH>I>K6 6A ;>C6A 9: A6 :HE>G68>vC (+ EG:H>vC
B:9>6:CA6Ks66qG:6
.-74'
(6<C>IJ9:H;JC96B:CI6A:H9:A (*.<:C:G69D EDGA6 1!* + +
EG:H>vCEDH>I>K66A;>C6A9:A6:HE>G68>vC(+EG:H>vCB:9>6:CA6Ks66qG:6
+EDI:C8>69:1! 9:AI69:EG:H>vCD>C8G:B:CID9:EG:H>vC
'#§(5 ,-/&.5 #'*),.(.5 &5 )(*.)5 5 -)((#85 /&+/#,5
+/5-5!(,5(5&5(./,&45#(/5(5&-5-.,/./,-5+/5(.,(5(5)(..)
)(5 §&5 B(5 &5 -)5 5 &5 5 &5 )'*&$)5 .//&/,-7(#³)C5 /(5 -,#5
)(-5-/(,#-5()'#(-5,'(#)-85-5 ,/(#-55-.5-,#5
,'·(#)-55,-)((#5*/(5&/&,-5'#(.5&5( &#-#-5'.' .#)5
)/,#,65 *,)5 &)5 #'*),.(.5 -5 )'*,(,5 +/65 /(+/5 &5 ,/(#5 &
5),#!#(&5B\55Y]54C5()5*/5-,5*,##5*),5(/-.,50#-.5)5(/-.,)
..)65&!/(-55-.-5)(-55,-)((#5+/5)-#&(55/(5 ,/(#5'/")
'(),5 -5 -)(5 *,*.#&-5 *,5 (/-.,)-5 -(.#)-85 ),5 -)5 -5 05 ')0,-
B0#,#·(65 0,5 *)-.,#),'(.C5 5 &)-5 *#(.-5 )(.)-5 5 /(5 0(.#&),5
5B#!85\C8
.-74' !:CvB:CD 9: G:HDC6C8>6 '6H 9>;:G:CI:H ;G:8J:C8>6H 9: ADH
6GBvC>8DH 9: G:HDC6C8>6 6HD8>69DH 6A BDK>B>:CID DH8>A6IDG>D 6GBvC>8D
H>BEA: (*. EJ:9:C 86A8JA6GH: B:9>6CI: JC6 Iq8C>86 B6I:BnI>86
9:CDB>C6966CnA>H>H9:!DJG>:G
L8M85,(-'#-#(55&-5*,-#)(-55&555&50
,5&5*#(.
2#-.5 /(5 *,#(#*#)5 /('(.&5 +/5 ,#!5 &5 -#5 5 /&+/#,5 '))5
0(.#&#·(5 ' (#95 -·&)5 -5 .,(-'#.#, (5 "-.5 &5 &0§)&)5 &5 *#(.5 &
*,-#)(-5+/5-5*,)&)(!/(5*),5/(5/,#·(5-/*,#),55]50-5&5)(-.(.
5 .#'*)5 &5 -#-.'85 -.5 *,#(#*#)5 2* /(5 (·'()5 '/35 #'*),.(.
+/5 "35 +/5 )(),5 /()5 -5 ,- /&+/#,5 .#*)5 5
B,-.'((6YaaXC85)( ),'5-5#-/,,5*),5&5#(.,#),55&5.//&/,535&
05§,5"#5&)-5&0§)&)-65-5*,)/5/(5'),.#!/#·(55&5'*&#./5(5&
*,-#·(55)-#&#·(95&5Ǐ5-5' 2#')5(5&5(.),()55&5'',(5)-#&(.
35'(#')5B*, .#'(.5(/&)C55(#0&5&0)&,855)-#&#·(55&5*,-#·(5()
*/5 .,(-'#.#,-5 "-.5 &)-5 &0§)&)-65 *),+/5 ()5 /,5 &)5 -/ ##(.5 *,
)'*&.,5(#5-#+/#,5&5'#.55/(5)(-.(.55.#'*)5 85·&)5-5.,(-'#.
"-.5&5(#0&5&0)&,5&5*,-#·(5'#5(5&505§,:5)')5&-5)-#&#)(-5-)(
.(5 , *#-5 B'/"-#')5 '(),-5 5 '#5 )(-.(.5 5 .#'*)C65 &5 -(-),
-#./)5(5&5)55*#(.5B&5*,#(#*#)5&5./)5().,+/&5DEC5()
&-5..535-·&)5-5*455,!#-.,,5&565*),+/5-5&5Á(#5*,-#·(5+/
-. 5/,()5' -55]5)(-.(.-55.#'*)85-5)')5(5
5&)-5&0§)&)-
,#(5 &5 *,-#·(5 5 '-.5 35 &5 65 (5 5 &)-5 &0§)&)-5 -·&)5 +/(
-)'.#)-55&5
85))5&5/,*)5&5(#³)5-. 50#,()5(5,-)((#5)(
&5
65*,)5&)-5&0§)&)-5-·&)5+/(5#-.(#)-5)(5/(5*,-#·(5)(.#(/8
,5(.(,&)5'$),65&)-5&0§)&)-5-,(5)')/()-5!&))-5'.#)-5(.,)5
/(5 )"5 (5 ',"95 -. (5 "#(")-5 5 /(5 0)&/'(5 )(-.(.65 *,)5 -
(/(.,(5 (.,)5 5 /(5 )(.#((.5 +/5 -5 -. 5 ')0#()5 B(5 -.5 -)
0#,()5)(5/(5')0#'#(.)5)(/&.),#)C85/(.)5' -5"#(")-5-.§(65'$),
-, 5 &5 )2#!(#·(85 /(.)5 ' -5 -5 '/05 &5 )(.#((.5 B,-)((#C65 '3),
&0)55,·(#)5-5*,)/#, 5B#!-85]535^C8
.-74' BDGI><J6B>:CID 9: A6 6BEA>IJ9 9: A6 DH8>A68>vC 6 AD A6G<D 9: A6
IJ7JA69JG6NA6Ks66qG:6 CK:CI>A68>vC9:6AI6;G:8J:C8>6DH8>A6IDG>61!*:A
>C8G:B:CID 9: EG:H>vC + :H BnM>BD :C :A :CIDGCD 9: A6 B:B7G6C6
DH8>A6CI: EGn8I>86B:CI: CJAD 6 C>K:A 6AK:DA6G HI: ;:CvB:CD CD D8JGG: :C
K:CI>A68>vC B:8nC>86 8DCK:C8>DC6A :C FJ: A6H EG:H>DC:H 8JN6 9JG68>vC :H
HJE:G>DG 6 8DCHI6CI:H 9: I>:BED H: IG6CHB>I:C =6HI6 C>K:A 6AK:DA6G + +
EG:H>vCEDH>I>K66A;>C6A9:A6:HE>G68>vC(+EG:H>vCB:9>6:CA6Ks66qG:6
.-74'
BDGI><J6B>:CID9:A6DH8>A68>vC9:A6EG:H>vC:CK:CI>A68>vC9:6AI6
;G:8J:C8>6 DH8>A6IDG>6 1!* '6 yC>86 EG:H>vC FJ: H: B6CI>:C:
>C9:;>C>96B:CI: :H A6 EG:H>vC B:9>6 :C A6 Ks6 6qG:6 (+ DBD EJ:9:
D7H:GK6GH: :C BnH 9: A6 B>I69 9: A6 9JG68>vC 9: 8696 8>8AD N6 FJ: HJ:A:
JH6GH: JC EDG8:CI6?: 9:A I>:BED >CHE>G6IDG>D 9:A 9:A 8>8AD 8J6C9D A6
B:B7G6C6 H: G:I>G6 =68>6 9:IGnH :A ;AJ?D :H 9: PHJ88>vCR =68>6 :A G:HE>G69DG
A<JCDH 6JIDG:H 9:CDB>C6C 6 :HI: ;:CvB:CD EGD9J8: PJC6 :HE>G68>vC 68I>K6
:C 1!*RH>8 6JCFJ: 8A6G6B:CI: :C 1!* CD :M>HI: :HE>G68>vC / / IJ7D
:C9DIG6FJ:6A
L8N85#-#)&)!5&5/-)55&5852#!(#(5(
95&5
55*,-#·(5'#5(50-5§,-5B
5)5
65*),5-/-5-#!&-5(5#(!&§-C
-5 &5 *,#(#*&5 *, '.,)5 +/5 ,-/'5 .)5 &5 0(.#&#·(65 35 *),5 -)5 -5 /.#
*,5&/&,5&5(#55)2#!(#·(B0,5*85YZC855
5-5/(5 &/&)85(
65 -5 ).#(5 '#(.5 &5 #(.!,&5 (5 /(5 '#(/.)5 &5 ,5 $)5 &5 /,0
*,-#·(7.#'*)535()5),,-*)(55(#(!Á(50)&/'(5*/&')(,5-* #)55&
-*#,)'.,85 #5 -5 -. 5 "#()5 0(.#&#·(5 )(5 *,-#·(5 )(.,)&65 &5
*/5*,)2#',-5)(5&5 ·,'/&9
(+EG:H>vCB:9>6Ks66qG:6+$+EG:H>vCE>8D/>I>:BED>CHE>G6IDG>D/:
I>:BED:HE>G6IDG>D
#()5 B 5 @5 C5 &5 !,#(.5 (.,5 &-5 *,-#)(-5 ' 2#'5 35 '(#'5 &
-#-.'55(#0&5&0)&,5355&5*,-#·(55#-.(-#·(5)(.#(/8
#(5 ',!)5 (5 65 (5 +/5 &5 .,-'#-#·(5 &5 Ǐ5 05 '),.#!/ ()-
)( ),'5 *,)!,-5 *),5 &5 .//&/,5 35 &5 05 §,5 &5 *#(.65 &5 !,#(.
B,-#·(5
2#'5 @5 ,-#·(5
(#'C5 ),,-*)(5 &5 Ǐ5 35 -5 *, .#'(.
(/&)55(#0&5&0)&,85),5&&)9
(+EG:H>vCB:9>6Ks66qG:6+EG:H>vC9:9>HI:CH>vC8DCI>CJ6/>
I>:BED>CHE>G6IDG>D/:I>:BED:HE>G6IDG>D
-5#,65(55&5
5),,-*)(55&555&5
655&5
+/5!(,5&5 &/$)5-&855&&)5.#(5/(50&),5 #-#)&·!#)95&5
55
),,-*)(5(5&5-*#,)'.,5&50)&/'(55&5*#5,-#/&5 /(#)(&8
&5'(#-')5'#(.5&5/&5&5
55&55)2#!(5&5*#(.5-5&
'#-')5*),5&5/&5&55)2#!(5&5*#(.5(5
8
L8O85(.#&#(5(595&5&0)55,(#)
(5
5&5&0)55,·(#)5BZC5)50(.#&#·(5&0)&,5-5*/5&/&,
*,)2#''(.5)(5&5 ·,'/&9
*9>vM>9D9:86G7DCD1 KDAJB:CB>CJID1KDAJB:C8DGG>:CI:!G
;G:8J:C8>6G:HE>G6IDG>6
#(5 ',!)65 (5 5 -.5 ·,'/&5 ()5 /(#)(85 )')5 35 -5 "5 #")65 &
,.,-.#5*,#(#*&55&55)(-#-.5(5+/5-5')0#(50)&Á'(-5
!-5 #( ,#),-5 &5 -*#)5 '/,.)5 (.·'#)85 ,5 +/5 #")-5 0)&Á'(-5 -(
.#0)-5&0()5,·(#)65(5-,5-/*,#),5&50)&/'(5&5-*#)5'/,.)
-/')5&50)&/'(5),,#(.8
- ()()-5(50)&/'(535 ,/(#65&-5)-50,#&-5+/5 ),'(5*,.55&
·,'/&5& -#5&50)&/'(5'#(/.)65-5"5()(.,)5+/5&5')&)5+/5'$),
-5$/-.5(555&5&#'#(#·(55,·(#)5-9
*9>vM>9D9:86G7DCD
(5-.5 ·,'/&5-50#(#5+/5&5&0)55,·(#)50#(5)(##)()5*),
&5 ,/(#55&.5 ,/(#535&50)&/'(55!-5)-#&)5.(.)5*),5&5)(
5 -5 )')5 *),5 &)-5 ,'·(#)-5 !(,)-85 -5 #'*),.(.5 -.,5 +/5 &
0)&/'(5 )-#&)5 ()5 -5 &5 0)&/'(5 ),,#(.85 -5 &-5 ,.,-.#-5 &
'(#-')5 -#)5+/5-. 5!(,()5&5
5B&5'',(5+/5)-#&65&
)'*/,.5+/5#(.,,/'*5&5 &/$)65&5#(3.),5&5$.65.C65355# ,(#55&)
+/5)/,,5(5
65'-5'!(#./-5-)(5#(0,-'(.5*(#(.-5/(5
).,85 -65 *),5 $'*&)65 (5 5 &5 #(,#5 5 &5 '',(5 +/5 )-#&5 "
+/65 /()5 -5 /'(.5 &5 ,/(#5 5 )-#&#·(65 ()5 §5 .#'*)5 5 +/5 -
'/05 &5 '',(5 (5 -/5 .). 35 -·&)5 */5 )-#&,5 &5 *,.5 (.,&5
#"5 '',(85 5 -.5 '))65 -#5 -5 /'(.5 &5 ,/(#5 -5 #-'#(/35 &
0)&/'(5 5 #,5 )-#&)5 B35 0#0,-C85 &5 ,-/&.)5 #(&5 -),5 &5 &0)5
,·(#)5-5*,·$#)95&5/'(.,5&5 ,/(#5-5*,)/5/(5#-'#(/#·(
&5 &0)5 5 ,·(#):5 35 0#0,-65 &5 #-'#(/#,5 &5 ,/(#5 -5 *,)/#,
'3),5&0)55,·(#)8
),5).,5*,.6535-5"52*/-.)5(.,#),'(.5+/5&5'*&#./5&5
50
#-'#(/3()5 )( ),'5 -5 -*&45 5 &)5 &,!)5 5 &5 .//&/,85 5 -.
'(,65()52#-.5*, .#'(.5.,(-'#-#·(5&5Ǐ5' -5&&55&5., +/65)(
&)5+/5-5&&5"-.5&5(#0&5&0)&,5&505§,5-5(/(.,5-)'.#5-·&)5
/(55-#5)(-.(.85-5#,65+/5-#5.))5&50)&/'(55#,5)-#&)5-
-. 5')0#()5*),5&5#(.,#),55&-5.//&/,-65(5 ),'55 &/$)5./,/&(.)8
)(5-.)-5,')&#()-5350·,.#-5()5&#(&-5&)-5,-*)(-&-55&0,5&5,·(#)
35"(5-#)5!(,)-5*),5&5
535*),5-/-5,'·(#)-55,-)((#5B#!85_C8
#5*,5,/-'(.5/(5/'(.)55&5,-#-.(#5&5-#-.'5B*),5$'*&)6
(5&5-)55-,#)(-5+/5)&/3(5&5&/4C65&5*,-#·(5&(4, 5, *#'(.
&)-5 &'#.-5 */.)-5 &5 Ǐ5 35 &5 -#-.'5 #(,'(., 5 &5 /!5 5 #,5 *,
'(.(,5&5*,-#·(5(.,)55-)-5&'#.-5/,(.5.))5&5#&)85&&)5,-/&.,
#(&'(.5 (5 /(5 #-'#(/#·(5 5 &5 T,-)((#U95 -·&)5 -5 !(, 5 &5
-&65*, .#'(.5-#(5,'·(#)-55,-)((#65&5*#(.5$, 55')0,-
B&5 0#,#·(5 35 ()5 -5 *), 5 *,#,5 5 (#0&5 /'#&#&5 )5 (5 ,45 5 '#',)-
#( ,#),-C5365&)5' -5#'*),.(.65-5&5*/(.)550#-.5&(#)5#-'#(/#, 5
),'5,/*.5&5&0)55,·(#)65)(5&5)(-#!/#(.5"#*,*(#8
5 *.)&)!5 ' -5 ,/(.5 (5 +/5 &5 -5 /.#- &5 5 -5 &5
'),)G!,05 5 /&+/#,5 .#)&)!5 35 5 /&+/#,5 65 #(&/3()5 &
*,#))5 ()(.&85 (5 &5 )( ,(#5 5 -),5 5 *# .,#)65 -
*,)*)(5 )')5 )*#·(5 /.#,5 5 /()5 -5 *,#-5 /(5 5 t5 Z`6
$/-.()5 &5
5 BC5 '#(.5 #(,'(.)-G,'(.)-5 -&)()-
*,5 )(-!/#,5 /(5 #(.,'#)5 /)5 5 !--5 (5 /(5 -.,.!#5
0(.#&#·(550)&Á'(-5*/&')(,-5&.)-8
(5#(##·(55&55+/5-5)(.'*&5)(50(.$5-),5&5
5(5&
&#.,./,5-5&5-*5§,)65/(+/5()5"35-./#)-5)(.,)&)-5+/5&50&(8
O85)(.,#(##)(-
)5 2#-.(5 )(.,#(##)(-5 -* #-5 5 &5 85 -5 *,#(#*&-
-#./#)(-5 +/5 */(5 # #/&.,5 &5 *&##·(5 5 &5 .§(#5 )5 #-'#(/#,5 &
*,)#7,-*/-.5-)(5&-55/'(.)55&-5,-#-.(#-5(5&505§,
B*),5$'*&)65-../-5-' .#)C6535+/5.·,#'(.5(5-#./#)(-55)(-.(.
5.#'*)5'/35&,!65-5'#(#'#45&50)&/'(55#,5)-#&)5B&)-5&'#.-5&
Ǐ5-5&(4(5'/35*,)(.)535-5*,)/5'3),5 /!55!-5+/5()5)(.,#/3
&5&0)55ZC6535&5/-)555.(5&.-5/'(.5&50)&/'(55#,5+/
+/5.,*)5(5&5*/&'·(8
(5 &5 ./ -5 )()5 +/5 ).,-5 -#./#)(-5 )(-#,-
)(.,#(##)(-5& -#-55&565)')5&5*,-#·(5#(.,,(&5&05)
&5 *((#5 5 &/$)5 -(!/()5 */&')(,5 *-#0)5 B*),5 $'*&)65 #,/!5
)(2#·(5 0)7*/&')(,C65 */(5 ( ##,-5 5 -.5 .#*)5 5 '))5
0(.#&#·(5' (#5-#(5#(#(#-8
P85(.$-
-5/(5'))55,&/.'#(.)535*,).#·(5*/&')(,5-(#&&)65-!/,53
#48
5 )2#!(#·(5 35 &5 0(.#&#·(5 */(5 -,5 '($-5 5 '))5 -#
#(*(#(.85/()5-5-. 5)-./',)65-/5/-)5-5' -5-#'*&5+/
&50(.#&#·(5)(0(#)(&65*),5&)5+/5-5' -5*,)&5/(5*&##·(
),,.8
5 5 -5 )'*.#&5 )(5 &5 /.##·(5 5 ).,-5 .,*#-
,-*#,.),#-5)')5&5·2#)5(.,#)65&5"§&#)265&50(.#&#·(5(5*,)()65&
#(-/ &#·(5.,+/&535&50(.#&#·(5&+/#5*,#&8
Q85-0(.$-535&#'#.#)(-
5*,#(#*&5)'*&##·(55&55-5&5-),#-.(-#·(535&5 /!
§,8
-5 /(5 .§(#5 *))5 )( ),.&5 *,5 &5 *#(.65 *),5 &)5 +/5 ,+/#,
-#·(5*,) /(5365"#./&'(.65,&$#·(8
5)-#&#·(5#(., #,5)(5&50&/#·(5&(#5"#./&5&5.·,28
)5*,'#.5&5'#(#-.,#·(55'##·(5(/0
)5*,'#.5&5,#·(55*()!, 8
55()5&#'#(5&5,#-!)5&5³)5*/&')(,5!/)5365)')5.)
.§(#65 .#(5 /(5 '),# -)#5 5 &5 *#.#·(5 -*# #5 &
+/#*)5-#-.(#&535-/5/,055*,(#4$8
R85
.,#&
5&5 5,-/'5&-5,.,-.#-55&)-5,-*#,),-555#-*)(#&-
*,5(#³)-8
S85(#5!(,&
5.&&(55)(.#(/#·(5&)-5.&&-55*,*,#·(65*,)!,'#·(535'($)
5 &5 65 -.&#()5 *),5 .)5 +/5 &5 #-*)-#.#0)5 /.#)5 -5 &
(-),'#-O855*),., (50,#(.-5-* #-5*,5).,)-5')&)-8
S8L85,*,#(5&50(.#&),95&#,#)(-53
')(.$
-!/,,5 &5 -.)5 35 )&)#·(5 5 &-5 0 &0/&-5 &5 #,/#.)65 35 +/
)(-.#./3(5&5/-5' -5 ,/(.55 &&)5(5&-5&#,#)(-535(5&
/(#)('#(.)85 -#'#-')65 5 -!/,,-5 &5 #,,5 &
)'*,.#'(.)5)-#&.),#)5355&5&&0550#)55&5.,'*55!/8
(5045)(.)5&5#,/#.)535*,0#'(.55&5)(2#·(5&5*#(.6
(5,,-5&-5&#,#)(-85#5()5-5*-(65&5'3),55&-50-
-55&5')(.$5#(),,.)5&5#,/#.)5)55&52#-.(#55 /!-8
S8M85)&)#(5&5*#(.535*)-##(55&
.//&/,
545&5*#(.5-55),#(.,5"#5&50(.#&),65!,(.#4()
+/5 &5 .//&/,5 .(!5 /(5 &#!,5 #(&#(#·(5 -((.5 "#5 &
*,.)655'(,5+/5&5,($55!/535-,#)(-5-5#,#$5"#5&
*·-#.)5-#./)5$)5&5# ,!'8
&5*#(.5*/5-,50(.#&)5(5Á#.)5-/*#()65&.,&5)5*,)()65-#
#(5 -.5 Á&.#'5 *)-##·(5 # #/&.5 &5 )(.,)&5 &(#)5 &5 *.,·(5
0#,#·(5&5'#-')8
-5 ,)'(&5 &5 /.##·(5 5 /(5 )&"·(5 (.#-,-65 -5 )')5 &
#(.(-# ##·(5 5 &)-5 '#)-5 *)-./,&-5 +/5 0#.(5 &-5 &-#)(-5
Á#.)8
S8N85,*,#(5&5*#(.
5-!/,,-5/(5*,-#·(50()-5(.,&5&.5BYX5@5YZ5''!C535/(
*,-#·(5,.,#&5'#5(),'&5*,5&55B0,5*85Z_C8
#5&5*5r5_6ZX65-50&),, 5&5'#(#-.,#·(55#,)(.)8
5 -, 5 (5 .))-5 &)-5 -)-5 365 -#5 /,5 (-,#)65 -5 *,), 5 &
&)+/)5(/,)'/-/&,85/,(.5&-5 --5#(##&-6535-*#&'(.5(
(.,)-5 )(5 *)5 2*,#(#65 ,-/&.5 ,)'(&5 &5 ,&$#·(5 &
*#(.85 )(5 &&)5 -5 0#.(5 &-5 #(., ,(#-5 5 &5 ,-*#,#·(
-*)(. (5/,(.5&5,&/.'#(.)5#(##&8
5 -!/,, 5 /(5 05 §,5 *,'&85 5 ,)'#(5 &5 /.##·(5
-#-.'-55-*#,#·(5,,)-8
S8O85,)!,'#(5#(##&5,)'(535 -5
,&/.'#(.)
Z5&5YXXc8
,-#·(5'#5(5&505§,5B
C95\55]5'Z5*),5(#'55&
5+/5&&05(5
855)(.#(/#·(5-5#(##, 5&5-.,.!#5
*/&'·(5#,.)5B -55,&/.'#(.)C65/'(.()5*,)!,-#0'(.5&
5(5Y5@5Z5'Z5"-.5&)!,,5&50)&/'(5*/&')(,5·*.#')65+/
-, 5+/&5+/5'(.(!5/(5*Z5t5a]c5)(5/(5 Z5Ǒ5X6\]95/(5G
t5ZYX5@5Z[X5B+/5),,-*)(55/(5&5G5t5ZXXC85,50,# #,5-#5&
,&/.'#(.)5 -5 /)65 -5 5 )'*,),5 +/5 ')-5 # ,!'-
-5 (/(.,(5 )')5 ' 2#')5 5 (#0&5 5 `5 @5 a5 (5 &5 ,#)!, 5
.·,25 ).(#5 Y5 "),5 .,-5 &5 #(##)5 5 &5 85 -5 -5 &5 #'!(
,#)&·!#5 5 /(5 0)&/'(5 */&')(,5 +/5 ),,-*)(5 5 &5 *#
*/&')(,5 .).&5 BC65 *),5 &)5 +/5 -5 )(-#,5 (5 -5 -)5 +/5 &
*/&'·(5 -. 5 35 ,&/.)5 35 ()5 5 #-.(,-5 ' -85 5 ()5 ",
&(4)5#")5(#0&65-5-!/#, 5/'(.()5&5
85)-5# ,!'-
()5(5-/*,,5`5@5a6535+/5&5*/&'·(5-.,5-),#-.(#)65&)
/&5/'(.5&5,#-!)55-*5§,)5355"#*).(-#·(8
&/$)55-5#(##&95*,5*#(.-5"-.5ZX5%!55*-)95ZX5G'65(.,
ZX5@5]X5%!95[X5G'65*),5(#'55&)-5]X5%!95t5[X5G'8
,/(#95-!Á(5*-)5&5*#(.9
Z55YZ5%!95YX54
Y[55ZX5%!95`54
ZY55[X5%!95_54
t5[X5%!95^54
Z955-,5&5*,#',5*, '.,)55#-'#(/#,85(5!(,&65-5,
&)!,,5/(5*Z5t5a]c5)(5/(5 Z5Ǒ5X6\]5(5&-5*,#',-5YZ5"),-5
8
95 /(5 045 &(45 &5 -./,#·(5 5 )2!()5 -65 )(5 /(
Z5Ǒ5X6\]65&5-#!/#(.5*-)5)(-#-.#, 5(5#-'#(/#,5&(.'(.5B
\5@5^5"),-C5&5
65 (5,'(.)-55 Y5@5Z5 'Z65 '#(.,-5 &
*#(.5&)5.)&,8
#5()5-5)(-#!/5#-'#(/#,5&5 Z9
5(5-,.,5)'*&##)(-5B-,#)(-65 /!5§,65.8C8
5)(-#,,9
&5/'(.)55&5
8
(5'(#),55,&/.'#(.)5*/&')(,85,5&5 8
S8P8M85'#)-5(5&50(.#&#(
'*&#./95(5 /(#·(55&50#,#·(5&(#5&5*#(.535&5(#0&5
Z65 -5 5 ')# #,5 &5 '*&#./5 /'(.()5 )5 #-'#(/3()5 &
Ǐ5 u5 ]5 '5 Z85 5 5 .(,-5 (5 /(.5 +/5 5 '3),5 '*&#./6
'3),5&0)55Z8
,/(#95 5 )(-#,5 +/5 2#-.5 /(5 ,/(#5 ·*.#'5
,-)((#55&)-5*/&')(-65(5&5/&5&5T&0)55Z5-5' 2#')8
#"5 ,/(#5 */5 0,#,5 (.,5 *#(.-5 35 (5 &5 '#-')5 *#(.
/,(.5&5/,-)55-/5( ,'8
5 5 *,)!,',5 &5 ,/(#5 ' -5 &05 +/5 )(-#!5 &
)$.#0)5 0(.#&.),#)65 ,),()5 +/65 5 '3),5 ,/(#6
'(),5 0)&/'(5 5 !-5 )-#&)65 *,)5 ' -5 *).(#&5
*,).#·(5 */&')(,5 B'(),5 .,(-'#-#·(5 5 &5 '*&#./5 &
ǏC85 ,5 &&)65 /(5 045 #(##5 &5 5 35 )*.#'#45 &
'*&#./65-5/'(., 5&5 ,/(#5B(5#(.,0&)-55X6]5@5Y
45 5 ^X5 @5 aX5 '#(/.)-C65 '#(.,-5 &5 Z5 -5 '(.(!
(.,)5 5 &)-5 &'#.-5 )$.#0)5 *,5 &5 *#(.85 )(5 &&)5 -
)(-!/#, 5'$),,5&5*,).#·(5*/&')(,8
(5 045 $/-.5 &5 ,/(#5 ·*.#'65 -5 5 '(.(,
)(-.(.8
(5&5-)55"#*,*(#5*,-#-.(.655*-,55/(5'*&#./
' 2#'65 .,-5 ,0#-,5 &5 -#./#·(5 &(#5 &5 *#(.
B-,#)(-65 0)&/'(5 */&')(,C5 35 &)-5 ' -5 *, '.,)-5
5 B(5 -*#&5 &5
C65 */5 -,5 Á.#&5 #-'#(/#,5 &
,/(#5 (5 #(.,0&)-5 5 X6]5 @5 Y5 465 -#()5 -.5 '(#),
"#./&'(.52*#)(&8
S8P8N85),(.$55.#'*)5#(-*#,.),#)
5'(.(, 5*),5 .)5&5[[c855*),5/'(.,5"-.5&5]Xc65*,)5(
.))5 -)5 &5 ')# ##·(5 &5 .#'*)5 #(-*#,.),#)5 /,(.5 &5 5
)(-#,,-5/(5'(#),52*#)(&8
S8P8O85&/$)
·&)5-/&5-,5(-,#)5#(,'(.,&)5(5-)-5(5+/5-5*,#-5/(5/'(.)
5&5
:5-5#,65/()5&)-5'()-55,!/&#·(55&5
535-. (
(5 &5 ' 2#')5 )5 (5 -#./#)(-5 5 "#*,*(#5 , ,.,#85 5 ')# #, 5 (
#(,'(.)-55]5G'5B*),5$'*&)655Y]5@5[X5'#(C85-5*,#-)5.(,5(
/(.5+/65-#5-5/'(.5&5 &/$)65-55,$/-.,5-#'/&. ('(.5&5
8
5&5 5*,)*)(5/(5-.,.!#5),#(..#055')# ##·(55*, '.,)-
(5 /(#·(55&5*Z535&5*,-#·(55Z8
!'(0' (D9>;>868>vC 9: E6GnB:IGDH 9JG6CI: A6 1!* :C ;JC8>vC 9: A6
DM><:C68>vCNA6K:CI>A68>vC
S8Q85,#.,#)-535'))55,.#,55&5
S8Q8L85,#.,#)-5&(#)-
&5 *#(.5 -. 5 *,*,)5 *,5 &5 ,.#,5 5 &5 5 /()65 /,(.5 &
-*#,#·(5 )5 -)(2#·(5 .,(-#.),#-65 ()5 -5 *,)/(5 -./,#)(-
-#!(# #.#0-5 (#5 '(.(#-5 Bt5 YX5 '#(C85 5 0)&/#·(5 &(#5 5 &5 *.)&)!
+/5),#!#(·5&5#(##·(55&55.'#§(5-5/(5/(5#(#),8
S8Q8M85,#.,#)-5)$.#0)-
(5 &5 ')'(.)5 (5 &5 +/5 &5 *#(.5 ,+/#,5 Z5 r5 \Xc65
5 r5 Y]
'Z6535'*&#./5r5\X5'Z8
S8Q8N85,'.,)-5,)'()-55'#)55&5
S8Q8O852./#(
/(+/5*))5/.#)5(5&5*, .#65.'#§(5-5*)-#&5*,)&)(!,5&553
2./,5 &5 *#(.5 )5 *-,&)5 #,.'(.5 5 0(.#&#·(5 -)*),.5 )5
0(.#&#·(5()5#(0-#08
T85
)(#.),#4#(535)(.,)&-
T8L85
)(#.),#4#(5"')#('#
!/&5 5 &5 &5 *#(.5 )(5 0(.#&#·(5 ' (#5 )(0(#)(&5 B ,/(#
,#65.(-#·(5,.,#&65*,-#·(50()-5(.,&C8
T8M85
)(#.),#4#(5,-*#,.),#
T8M8L85/&-#)2#'.,
(5!(,&65()5-5&.,5*),5&565/(+/5&5 ##2,5-!Á(5&5.#*)
5*/&-#)2'.,)535&5.'³)5&5*#(.85(5&)-5(#³)-5*+/³)-65&50#,#·(
+/5*,)/5&55*/5,5&/!,55#(., ,(#-535&./,-5,,·(-85
)(-#,5*.&5'(.(,5&5-./,#·(5&,),5&5a]c8
T8M8M85M535M
5*/5,,5/(5*,#',5!-)'.,5,.,#&55&)-5ZX5'#(/.)-55#(##,5&
535-*/§-55"),5/,(.5&5 -55-.##·(5#(##&5B*,#',-5^
"),-C85)-.,#),'(.65&-5!-)'.,-5-5", (5-#'*,5+/5-5')# #+/(5&)-
*, '.,)-5 0(.#&.),#)-5 35 -!Á(5 &)5 #(#+/5 &5 -#./#·(5 &(#5 &5 *#(.8
#'/&. ('(.65*/5/.#,-5&5')(#.),#4#·(5*Z535Z85#5-./0#,
#-*)(#&65&5'##·(5#(.,,.,#&5#(0-#05)(.#(/5-,5&5'§.))55/.#,
*,5&5),,.5')(#.),#4#·(5&5*65&5)2#!(#·(535&50(.#&#·(85)(5&)-
-#-.'-5./&-65(55()5-5*)-#&5&5*()'.,G*()!, 852*.)
(5 &)-5 *#(.-5 )(5 "#*,.(-#·(5 */&')(,5 -)#65 -#5 -5 ,- 5
,-.5 */5 '(.(,-5 /(5 "#*,*(#5 *,'#-#05 BZ5 (.,5 ]X5 @5 _X
''!5)5-/*,#),65-#5&5*5t5_6ZXC8
T8M8N85#)!, 55.,2
5,,-5-#'*,5)(5&5)-#&),5 /(#)(()535)(5/#)550#.,5&
-)(2#·(5#(.&855*,#',5,#)!, 5-5,)'#(5/(5"),5-*/§-
&5#(##)55&565*,50&),,5-#5&50)&/'(5*/&')(,5-5/)5B(#0&
# ,!' .#)5 (5 `ȗ5 @5 aȗ5 )-.#&&5 *)-.,#),C85 )-.,#),'(.65 5 ,*.#,-
-!Á(5 &5 -.)5 &5 *#(.5 35 -#'*,5 +/5 -5 -)-*"5 #(5 /(5 2-)5 )5 /(
.)550)&/'(5*/&')(,65#(5/&+/#,5)'*&##·(8
T8N85#,#(
-5&5*, '.,)5' -5#'*),.(.5(5&5)(.,)&5&(#)5#(##&5350)&/.#0)
5&50(.#&#·(5&0)&,65-#()5' -5-(-#&5+/5&5/-/&.#·(5(5&
.#·(5*,)455)'*&##)(-8
50#,#·(55&&!,5&5)'&#!)5(5&5&.(.535"-.5&5,455&)-
'#',)-5#( ,#),-5)5'#.5&5'/-&)5(5&)-5(#³)-5'3),-535/&.)-8
#5 &5 0#,#·(5 #-'#(/35 -#(5 ",5 '#)5 &5 *,)!,'#·(5 &
*,.)65 &)5 *,#',)5 +/5 5 *(-,-5 -5 +/5 &5 *#(.5 (-#.5 -,
-*#,)8
#5 )(5 /(5 -*#,#·(5 /5 ()5 -5 (),'- &5 0#,#·(65 -5
,,5/(5)(.,)&5,#)&·!#)8
&5/'(.)55&50#,#·(65-#(5')# ##·(5*,0#5(5&)-5*, '.,)-6
*/5 #(#,5 #(#,.'(.5 /(5 '$),5 (5 &5 #-.(-##&#
*/&')(,65 *),5 &)5 +/5 ", 5 +/5 0&),,5 /(5 ,$/-.5 5 &5 $5 5 &)-
*, '.,)-5 0(.#&.),#)-85 )(5 &&)5 -5 0#.5 /(5 &0)5 2-#0)5
,·(#)5+/5*/#,5&.,,5&5 &/$)5-(!/()5,,&8
T8O85/-/&.#(
-5,.,-.#-55&5/-/&.#·(5/,(.5&55-)(5#-.#(.-55&5
)(0(#)(&9
)5-5*)-#&5#(.# #,5&)-5,/#)-5*/&')(,-5(),'&-8
/#)55&5)-#&#·(5&5# ,!'95-55*,-.,5.(#·(5-/5.)()5
#(.(-#5-5)')55&5-#'.,5(5')-5'*)-5*/&')(,-85#5$
5-,5-#'§.,#)65-50&),, 5&5(-#55-*#,#·(55-,#)(-85#
&5 -#'.,5 *,-#-.#,5 .,-5 &5 -*#,#·(65 -, 5 (-,#)5 /(5 )(.,)&
,#)&·!#)5*,5-,.,5/(5'#)55*)-##·(5&5./)5().,+/&6
/(5.&.-#5)5/(5(/').·,28
/-/&.#·(5 ,95 ()5 -5 .#&5 /,(.5 &5 )-#&#·(85 #5 /,
(-,#65 -5 ,, 5 .(#()5 ,0'(.5 &5 )-#&),65 *,)5 -#(
-)(.,5 &5 *#(.5 &5 *,.)85 5 -.5 '))65 -5 '(.#(5 &
*#(.5 (5 '))5 65 0#.()5 &5 -,,&/.'#(.)5 35 &
)(-/(.5)&*-)5&0)&,8
/#)5'#.#)5*),5&5*,.)95&5'#)5(5&-5,.,-.#-5&5,/#)
'#.#)5 *),5 &5 )-#&),5 */5 #(#,5 /(5 &&)5 .§(#)65 (5 -*#&5 &
(-#55,'#)5&5# ,!'8
T8P85-*#,#(5&5*#(.95-#-.'5,,)5
-*#,#(
(.-55#(##,5&565&5*#(.55-,5-*#,)8
-*/§-65 -5 -*#,, 5 -·&)5 /()5 -5 (-,#)5 *,5 0#.,5 &
-,,&/.'#(.)5*/&')(,65(5-*#&5/,(.5&-5*,#',-5Z\5@5\`
"),-8
5 .#0#5 5 &5 5 *,5 &#'#(,5 &5 ,·(#)5 -
2.,''(.5 -(-#&5 &5 Á'/&)5 5 -,#)(-85 ),5 .(.)65 &
*#(.55-,5-*#,)5-#'*,5+/5#-'#(/35&50#,#·(65-50(
-,#)(-5 (5 &5 ./)65 /'(.5 &5 (#0&5 5 Z5 )5 #!5 -#(5 ).,
2*&##·(5&5*Z8
5-*#,#·(5-5,, 5*, ,#&'(.55.,0§-55/(5-#-.'5,,)
5-/#·(65-#(5-)(.,5&5*#(.5&50(.#&),535/'(.()5
),'5 .,(-#.),#5 &5
5 Y5 @5 Z5 '5 Z5 35 &5 Z5 &5 YXXc85 -
#'*),.(.5+/5&5*.),5&5-#-.'5,,)55-*#,#·(5()5-5
'(),5&#,5+/5&5)(2#·(5&5./)5().,+/&655'))5+/5-
0#.5&5'),.#!/#·(55&5'*&#./8
T8Q85(&!-#65-#(535,&$#(5(/,)'/-/&,
&5 *#(.5 5 -.,5 -#'*,5 -/ ##(.'(.5 -)5 35 (&!-#)6
*,5-5!,(.#4,5&5*.#·(55&58
5 ,-*#,#·(5 -*)(. (5 &5 *#(.5 ()5 #(., #,5 (5 &5 .§(#6
/(+/5 ),#!#(5 )-#&#)(-5 5 *,-#·(5 (5 &5 05 §,85 (5 -)5
*,'#.#,5 &5 ,-*#,#·(5 -*)(. (65 35 -*#&'(.5 (5 &)-5 *#(.-
'3),-65 -5 ,)'#(5 '*&,5 &/$)-5 ' -5 &.)-5 *,5 #&#.,5 &
*.#·(8
5 ,&$#·(5 (/,)'/-/&,5 -5 ,)'(&5 /,(.5 &5 )(2#·(
#(##&535&-5'(#),-55,&/.'#(.)55#'*,-#(#&5(5*.)&)!-
-* #-65)')5&)-5-*-5§,)-5)5&-5,-#-.(#-5/'(.-55&
05 §,85 5 ,.#,5 5 &5 ,&$#·(5 (/,)'/-/&,5 -5 $/-., 5 5 &
.)&,(#5&5*#(.535&52*,#(#5&5+/#*)8
LK85-.,.!#5(5-#./#)(-5-*#&-
LK8L85-)(2#(535-,,&/.'#(.)5&0)&,
&5 ,&/.'#(.)5 &0)&,5 -5 /(5 *,)-)5 (5 !(,&5 &(.)85 5 -)(2#·(
-/*)(5/(5#'*),.(.5,.,)-)6535+/5-5*,)/5/(5-,,&/.'#(.)5, *#)
35&5)&*-)5&0)&,65.(.)5' -5&.§,)5/(.)5' -5#(-.&5-.§5&5*#(.6
'()-5.#'*)5&&05(5535' -5!,-#0)5-5&5-)*),.50(.#&.),#)5*,#-)8
LK8L8L85,0(#(
5.(,-5-*#&5/#)55&5"),55'(#*/&,5&5*#(.-535'*&,-
/(5-#-.'55-*#,#·(5,,)8
LK8L8M85.#./5(.5/(5-)(2#(
(5-)55-)(2#·(5)5-*,-/,#4#·(5#(.&5&50(.#&),65-5#-*,
&5&,'535 &5)-#&),5-5 .#(5/.)' .#'(.85,5 0)&0,55*)(,&)5 (
',"65-55*,-/,#4,5*,#',)5&5-#-.'535-*/§-5,,(,5&5)-#&),6
#(,'(.()55 ),'5.,(-#.),#5&5
5Y5@5Z5'Z535&5 Z5&5YXXc6
)5#(5,,5/(5'(#),55,&/.'#(.)5*/&')(,8
LK8L8N85
(#),55,&/.'#(.)5?&5 @
2#-.(5 'Á&.#*&-5 *)-#&-5 '(#),-5 5 ,&/.'#(.)85 )5 "35 0#(#-
#(#.#0-55-/5/.#ȗ-/5-!/,#535()5-5"5')-.,)5&5-/*,#),#
5(#(!/(5'(#),5-),5).,8
!'(0'(6C>D7G6H 9: G:8AJI6B>:CID 9JG6CI: A6 K:CI>A68>vC 9: 6AI6 ;G:8J:C8>6
DH8>A6IDG>6
LK8M85#*,*(#5, ,.,#
5 5 .#(5 /(5 !,(5 *#5 0(.#&.),#65 *),5 &)5 +/5 &5 ,.(#·(5
,·(#)5()5-/&5-,5/(5*,)&'855.))-5'))-65-#5*,-#-.5&5"#*,*(#
BZ5t5`X5@5aX5''!5)(5/(5*5r5_6ZXC5.,-5*&#,5&5' 2#'5'*&#./
)(5&5 ,/(#5)-#&.),#5#(##&65-59
LK8N85-*5,)95(/').,265 -./&5,)()*&/,&
5 )&),-5 /(5 ,($5 .), #)5 )(5 -*#,#·(5 )(5 /(5 /&
-/ ##(.'(.5/)55&5'!(/#./55&5 -./&8
5'*&, 5/(5
5#(##&5+/5-5-#'#&,55&55&5
65/(5
2*(--55/.#,5/(5 Z5' -5&.5B"#*,)2#5*,'#-#0C8
&'(.65 -5 $/-., 5 &5
5 *),5 $)5 5 &5 *,-#·(5
/!85 -.5 *,-#·(5 -5 .,'#(5 '#(.5 0(.#&#·(5 '(/&
)(5 )&-5 /.)#( &&5 35 /(5 '(·'.,)65 -#()5 &5 *,-#·(5
*,.#,55&5/&5*,(5/,/$-5(5&5,($5.), #)85#5&
*,-#·(5 5 /!5 -5 '(),5 5 Y]5 'Z65 -5 *)-#&5 +/5 -.
5 -5 #(-/ ##(.5 *,5 '(.(,5 /(5 )2#!(#·(
/5)(585(5-5-)655$/-.,-5&5
5*,
).(,5 /(5 )2#!(#·(5 /5 BG5 t5 Y_]C5 35 $,5 &
,($5 /,/$,85 5 -./&5 ,)()*&/,&5 -5 #,,5 (.-5 (
5+/5(5
8
/()5-5.(!5/(5 Z5r5X6^65-5*,#),#4, 5&5-(-)5
5&5-(-)55&5 Z855
5(-,#5#(##&'(.
*,5 ,2*(#,5 &5 */&'·(5 .,-5 /(5 -*5 §,)5 */5 -,
&065 *),5 &)5 +/5 *,#',)5 -5 #(.(., 5 &5 ,&/.'#(.)
*/&')(,5 *,5 -*/§-5 $,5 /(.)5 (.-5 &5
85 -5 -
*,).!, 5&5*/&'·(55&5-),#-.(-#·(535-50#., (5(/0-
/!-8
,/(#5#(##&95Z545*),5$)55&5),,-*)(#(.5*,5-/5*-)8
'*&#./95 &5 '(#'5 +/5 !,(.#5 /(5 *5 ǒ5 _6ZX5 B"#*,*(#
*,'#-#0C8
&$#·(5(/,)'/-/&,8
LK8O85.)&)!5)(5/'(.)55,-#-.(#-55&50
,95,)(+/#)&#.#-65#-*&-#5,)()*/&')(,
55()5-/&5-.,5#(#5(5&-5*.)&)!-5)-.,/.#0-85#5*),5&!/(
,4·(5 -5 */.5 5 (5 &&-65 &5 )$.#0)5 -, 5 '#(#'#4,5 &5 ,#-!)5
.,*'#(.)5§,)535-),#-.(-#·(8
5#(##&95#!/&5)5Y5@5Z5'5'(),55&5/.#-(5
8
,/(#95Y5@5Z545*),5$)55&5),,-*)(#(.55-/5*-)65*,
'2#'#4,5&5&0)55,·(#)8
'*&#./95 &5 '(#'5 +/5 )(-#!5 /(5 *5 ǒ5 _6ZX5 B"#*,*(#
*,'#-#0C8
&/$)95 ]5 @5 YX5 G'5 *),5 (#'5 &5 ),,-*)(#(.5 *,5 &5 *-)5 &
*#(.8
&$#·(5(/,)'/-/&,8
LK8P85,*#5)(52#)5(.,#)5#("&)5?#@
5 /(.5 5 #5 -5 )&)5 (5 &5 */,.)5 &5 #,/#.)5 ' -5 *,)2#'&5 &
0(.#&),65 '#(.,-5 +/5 &5 -(-),5 &5 ')(#.),5 5 #5 -5 )&), 5 (5 &5 ' -
#-.&5B#!85aC8
.-74'J69GD9:B6C9DH9:AK:CI>A69DG.:CHDGB:9>8H
:HFJ:B69:A
8>G8J>ID N8DC:M>vC9:vM>9DCsIG>8D)*
LK8Q85(.#&#(5)(5&#)2
2#-.5'/35*)52*,#(#5&(#8535+/5.(,5&-5-#!/#(.-5*,/#)(-9
/5/-)5-. 5&#'#.)5*),5&5&0)5)(-/')55!-8
&5 "&#)25 -5 #(.,)/#, 5 5 .,0§-5 5 &5 (.,5 5 #,5 5 *,-#·(5 &
0(.#&),8
5&(., 5/'(.5&5!-65)(5&)5+/5-50#.5&5#(/#·(5
"#*).,'#65-*#&'(.5(5&)-5*#(.-5' -5*+/³)-8
#5-5/.#-"&#)5*/,)65-5)(.,)&, 5&5 Z5(.,!60#.()5-5&
'#(#-.,#·(55/(5'4&5"#*·2#8
LL85,#.,#)-55 ,-)55&5
)-5,#.,#)-55 ,-)5-)(5,&.#0)-535-#'*,55*&(.,-5-#5&5#(##·(53
&5-.,.!#5'*&-5-)(5#·(-8
2#!(#·(95#(*#55-(,5&5 Z5/(5YXc5(5&-5*,#',-
Z\5"),-558
(.#&#·(95 #(*#5 5 '(.(,5 /(5 Z5 r5 `X5 @5 aX5 ''!
)(5/(5*5t5_6ZX8
(5-"),.7.,'5)/.)'5#(5()(.-5(5#( (.-5/(,!)#(!5,#5-/,!,395
*,)*(-#.35-),5(&3-#-85,#.5,85ZXYY:Y]9Z]a8
YX5
.1#%#565)3&5
65,(#585#!"7 ,+/(35)-#&&.),350(.#&.#)(5(
#,135 *,--/,5 ,&-5 0(.#&.#)(95 5 *,.#&5 !/#85
5 (.(-#05 ,5
8
ZXXa:Z\9ZY]7Za8
YY5
)/(!5 65 '5 65 ""5 65 .5 &85 #!"7 ,+/(35 )-#&&.#)(5 ),5 /.
,-*#,.),35#-.,--5-3(,)'855(!&5
5
85ZXY[:[^`9`X^7Y[8
YZ5
'#."565,(%&565,#-"5
65.5&85#!"7 ,+/(35$.50(.#&.#)(
#(5 "#&,(5 1#."5 ."5 /&.5 ,-*#,.),35 #-.,--5 -3(,)'5 )'*&#.5 3
*/&')(,35,).,/'85#.,5/&')()&85Yaa[:Y]9Z_a7`^8
Y[5
()'#45 -./35 ) 5 "#!"7 ,+/(35 )-#&&.),35 0(.#&.#)(5 #(5 #( (.-5 1#."
-0,5 ,-*#,.),35 #-.,--5 -3(,)'85 #5 ./35 ,)/*85
5 #.,8
Yaa[:YZZ9^Xa7Ya8
Y\5
)(4 &475 ")5 65 ("47/(5
65 ')-70,,)5 65 .5 &85 -#(!
0,35 "#!"5 ,+/(#-5 1#."5 0,35 &)15 &/(!5 0)&/'-5 /,#(!5 "#!"7 ,+/(3
)-#&&.),350(.#&.#)(5.)5*,)..5."5#''./,5&/(!855*#&).5-./385
5,#(.)&8
ZXY^:[^9[X^7YX8
Y]5
(5 (5 )/.5 65 #)&5 65 #$ "/#45 65 .5 85 "5 7
)(-),.#/'85 "5 7.,#&95 "#!"5 ,+/(35 )-#&&.#)(5 0,-/-5 )(0(.#)(&
'"(#&5 0(.#&.#)(5 #(5 (1),(-5 1#."5 )(!(#.&5 #*",!'.#5 ",(#95 (
#(.,(.#)(&5 '/&.#(.,5 ,()'#45 )(.,)&&5 .,#&85
5 #.,8
ZXYY:YY9a`8
Y^5
#'(-,!,5 65 "# .45
65 ),5 ."5 #.,#5 /.5 /(!5 ($/,3
)( ,(85(.#&.),35-/**),.5#(5"#&,(51#."5#.,#5/.5-*#,.).,3
#-.,--53(,)'855,#.5,5
85ZXY]:Y^9]Y7^X8
*z./&)5GF
(.#&#(5'(#5()(.&
-&5(0(.5,(q(45<F=
,.5)-.5)',)5<G=
)-v5
,#5,,#)5,45<H=
/,5
(.(5,(q(45<G=
,.5!/,5,,-)-5<I=
,/*)55/, .(.535.)&)!z5-*#,.),#5< =5<J=
F5
(#55)(.)&)!z85)-*#.&5(#0,-#.,#)5/,.5&5',85q#48
-*~
G5
(#55)(.)&)!z85)-*#.&5(#0,-#.,#)5(.,&85-./,#-8
-*~
H5
(#55)(.)&)!z85)'*&$)5-#-.(#&5(#0,-#.,#)85&'(8
-*~
I5
85)-*#.&5(#0,-#.,#)535)&#.v(#)5C5D85&(#85-*~
J5
)#5-*~)&55)(.)&)!z85-*~
L85 (.,)/#(
&5 §2#.)5 5 &5 0(.#&#·(5 ' (#5 B
C65 *-5 *),5 (.(,5 &5 ' (#
*/&')(,65&)-5'))-50(.#&.),#)-65)(),5&)-5,-*#,),-5+/5-5/.#(535&-
-.,.!#-5 +/5 -5 (5 )*.,5 (5 /(#·(5 5 &5 #-#)*.)&)!5 5
*,)-)85 (5 &5 -)5 5 &5 0(.#&#·(5 ()(.&5 -5 5 .(,5 (5 /(.5 &-
*/&#,#-55-.5*)&#·(535·')5 .(55&5' (#5*/&')(,8
-65 *),5 $'*&)65 -5 */5 /()5 ( ,(.,5 5 /(5 *#(.5 *,'./,)5 )(
# #/&.5,-*#,.),#5-5&5)()#'#(.)55&5 -55-,,)&&)5*/&')(,
)(,.5(5 /(#·(55-/55!-.#)(&5&5(,655-#5-5,·5/(5),,.
'/,#·(5 */&')(,65 5 &)-5 '#)-5 +/5 -5 *,)/(5 (5 &5 )'*&#(45 (
/(#·(5 5 &5 '#(#-.,#·(5 5 -/, .(.5 (.,5 ).,)-5 '/")-5 .),-65 -#(
)&0#,5&50/&(,#(/,)&·!#55-.)-5*#(.-5+/5*/5)(##)(,
-/&-5(/,)&·!#-55&,!)5*&4)8
.,5-#./#·(5-5/(5*#(.5*)-.'/,)5)(5-(,)'55-*#,#·(5')(#&
)5 "#*,.(-#·(5 */&')(,5 *,-#-.(.5 +/5 05 5 ,+/,#,5 /(5 )()#'#(.)
*,) /()5 5 -.-5 *.)&)!-65 *,5 ( ),5 -5 -/-5 #-#)*.)&)!-5 &5 '$),
-.,.!#55
8
))5-.)65/(#)55&)-5!,(-50(-5+/5-5-. (5,()5(5/(.)55&)-
,-*#,),-5"(5+/5")355&5
5()(.&5"35'$),)5,-*.)55-/-
#(##)-65 35 &5 *,) -#)(&5 5 .(,5 '(. #,.5 35 -,5 5 &)-5 ,/,-)-
,&-5+/5*/5) ,,5&5*#(.8
L8L85)&/'()'#$&$)*,-#(
#0,-)-5-./#)-5"(5')-.,)5+/5-5-),.))5&50)&/'(5B0)&/.,/'C53
()5 &5 *,-#·(5 B,).,/'C5 &5 *,#(#*&5 ,-*)(-&5 5 &5 &-#·(5 */&')(,
#(/#5 *),5 0(.#&#·(5 B0(.#&.),37--)#.5 &/(!5 #($/,365 C5 B0,5 *8
Y^C5 (5 ,#(.5 ,0#-#·(5 -#-.' .#5 35 '.( &#-#-5 )(&/35 +/5 &5 /-)5
'))-5 )(5 )$.#0)-5 5 0)&/'(65 )'*,)-5 )(5 0(.#&#·(5 *),5 *,-#·(6
,-/&.(5(5/(5'(),5#(#(#55#-*&-#5,)()*/&')(,5BC65'(),
/,#·(55
5B)(5'(),5 ,-)5&5'))5#(##&535'(),5*,-#·(5'#5(
05 §,C65 '(),5 ,/(#5 5 (/').·,265 '()-5 "#*)*(#5 35 '(),
#(#(#5 5 &/)' *,#0(.,#/&,5 B
C5 35 "'),,!#
#(.,0(.,#/&,5B C5!,0-8
(5 045 +/5 -5 -5 +/5 &5 0)&/'(5 .#&5BC5 -5 /(5 *,#),#5 5 &5 "),5
0(.#&,5&5()(.)5(5-55-.)-5-./#)-65-/,!5&5*,!/(.55·')5",&)8
L8L8L85
))5)(.,)&)5*),50)&/'(5'(.),#)5)(.#(/)5?7
)57
@5)5'))-5)(.,)&)-5*),5*,-#(5'(.),#)-5)(.#(/)-
)(5-+/'55)(.,)&5*..#0)5?7
5)57
@
)-5 ,-*#,),-5 ()(.&-5 -5 -,,)&&,)(5 (.5 &5 #(*#5 5 &)-
,-*#,),-5)(0(#)(&-5(5,5,-*/-.55&-5(-#-5&5,#§(5(#)
(5/(.)55-(-###(-*#,.),#65(-#55 &/$)5)(.#(/)5(5&5#,/#.)
+/5 *,'#.5 ,-*#,#)(-5 -*)(. (-5 35 '#(#-.,#·(5 35 '#5 5
'(#')85 5 .&5 '(,5 +/5 -5 #-³,)(5 ,-*#,),-5 5 &/$)5 )(.#(/)6
&#'#.)-5*),5*,-#·(535#&)-5*),5.#'*)85)5)-.(.65-5&)-5³)-5aX5-
"5 -#-.#)5 5 /(5 '),(#4#·(5 5 &)-5 ,-*#,),-65 .(.)5 5 &)-5 ()(.&-6
*,'#.#()5'))-5)(.,)&)-5*),5*,-#·(5)(50)&/'(5)$.#0)5B*),5$'*&)6
0)&/'(5!,(.#4)C5)')55&)-5()'#()-5)(0(#)(&-5)50)&/'§.,#)-8
-.)-5 Á&.#')-65 (5 &5 ./A ) ,(5 &!),#.')-5 -) #-.#)-5 +/5 *,'#.(
/(5 /5 -(-## #(-*#,.),#65 &5 '#(#-.,#·(5 5 5 '(#')-6
#(&/-)5 *,5 *#(.-5 5 ]XX5 !5 35 '(.#((5 /(5 &/$)5 )(.#(/)5 -85
'3),5 5 ,-*#,),-5 ./&-5 .#((5 .'#§(5 &!),#.')-5 5 )'*(-#·(
5 /!-53550)&/'(5)'*,-#&8
5"65*),5.(.)65#'*,-#(#&5)(),5&-5,.,-.#-5&5,-*#,),5+/
-5 '($65 35 +/5 -#5 -5 )(.,)&(5 -.)-5 -*.)-5 -5 05 5 *),5 0(.#&,5 )(
0)&/'(5)(.,)&55()(.)-8
L8L8M85<5-50(.$)-)50(.#&,5*),50)&/'(5)(.,)&;
(5 ).,)-5 *./&)-5 &5 &#,)5 -5 "&5 5 0(.#&#·(5 )(.,)&5 *),5 0)&/'(
,(.550(.#&#·(5)(.,)&5*),5*,-#·(5B0,5*-85Y65^65_535`C8
5 0(.#&#)(5 )(.,)&5 *),5 0)&/'(5 *,'#.5 (.,!,5 &5 0)&/'(5 .#&
*/.)5 $/-.()5 5 '(,5 /.)' .#5 &5 *#)5 5 *,-#·(5 B C85 ,)5 &
*,#(#*&5 ,.,-.#5 # ,(#&5 -5 &5 (.,!5 5 &/$)5 5 '(,5 )(-.(.6
)(5)(55 &/$)5/,85)-.,#),'(.5&5 &/$)5#(-*#,.),#)555X5B.#'*)
*/-C65&)5+/5*,'#.5&5#-.,#/#·(5&5#,55(#0&5&0)&,5B()5&/!,55&
*,-#·(5'-.5)5*&.C8
-5 -.5 (.,!5 5 &/$)5 &5 +/5 .#(5 #,.-5 0(.$-5 (5 *.)&)!5 */&')(,
".,)!§(65 (5 &5 +/5 -5 */(5 .(,5 4)(-5 .&. -#-5 35 4)(-5
.,*'#(.)5 B*85 $865 (5 &5 -(,)'5 5 -*#,#·(5 ')(#&C5 )5 #(5 *.)&)!
)')5&5#-*&-#5,)()*/&')(,65+/5!(,5,-#-.(#5&05(505§,8
#(5',!)65-.5(.,!55 &/$)5"5+/5-5&(5(5)-#)(-5/(5
&.65&)5+/5*/5",5*(-,5+/5"35,#-!)55,).,/'8
5-.5,-*.)5"35+/5.(,5(5/(.5)-5)--9
)')5 35 -5 "5 '(#)()5 (.,#),'(.65 -5 &5 5 2-#0)5 &5 +/
*/5!(,,5 5' -5+/5&-5*,-#)(-52-#0-8
5*,-#·(5+/5*/5!(,,5,).,/'5-5&5*&.65&(45&5 #(&
5 &5 #(-*#,#·(65 , &$)5 5 &5 *,-#·(5 &0)&,85 5 5 (5 '#)6
, &$5 &5 ,-#-.(#5 ),#!#(5 *),5 &5 05 §,5 35 &5 ./)5 ().,+/&
BC85 -.)5 -5 #&5 5 (.(,5 0)&0#()5 &5 *./&)5 5 #-#)&)!
,-*#,.),#5 35 -#()5 +/5 *,5 ).(,5 /(5 &&()5 &0)&,5 &5 a]5 @
aac5-5(-#.(5[55]5)(-.(.-55.#'*)8
(5)(&/-#·(65-5*/50(.#&,5*),50(.#&#·(5)(.,&5*),50)&/'(5(5&
()(.)5 -#'*,5 +/5 -5 -*5 -#5 (/-.,)5 ,-*#,),5 )'*(-5 /!-65 0)&/'(
)'*,-#&5B)5.#(5-(-),5*,)2#')5&5*#(.C535-5*455'#(#-.,,5
*+/³)-5 )(5 /(5 /(5 -(-## #(-*#,.),#85 35 *.)&)!5 */&')(,
()(.&5+/5*/50,-5( ##55/(5-.,.!#5+/5#(&/35&!#,5-.
(.,!55 &/$)8
(5/&+/#,5-)655-,5*,#),#.,#)5*,5&5()(.·&)!)50(.#&,6535-5)(
0(.#&#·(5 )(.,)&5 *),5 *,-#·(5 )5 *),5 0)&/'(65 )(.,)&()5 &5
'#(#-.,)8
L8L8N85</&5-5&50)&/'(5),,#(.5(),'&5(5,#(5(#)-;
&5'#)55&5-.,.!#550(.#&#·(5*),5*,-#·(550(.#&#·(5)(.,)&()
&55'#(#-.,)5B35-5)(5'))5)(.,)&)5*),50)&/'(5)5)(5!,(.5
0)&/'(5(5&5-)557
5)57
C5-5/(5'#)5,&.#0'(.
,#(.5(5&)-5/#)-5#(.(-#0)-5()(.&-8
5&#·(5&55#·()5*,5&)-5,#§(5(#)-5-5/(5.'5)(.,)0,.#)5()
"#()5*),5&5')'(.)5(#(!Á(5-./#)5)(5/(50#(#5+/5 #(5/(
Á(#)5 0&),5 ),,.)85 5 '3),5 5 &-5 ,)'(#)(-5 )!(5 *),5 /(5
(.,5 \5 5 ^5 '&G%!65 #()5 #(#0#/,5 (5 /(#·(5 5 &5 -#./#·(5 &(#
B ,/(#5 ,-*#,.),#65 2/,-#·(5 .), #65 /-(#5 5 -#!()-5
-),#-.(-#·(65.8C535!-)'§.,#5&5*#(.8
# ,(.-5 -./#)-5 -),5 &5 5 #-#)&·!#)5 35 (5 -)-5 5 *.)&)!5 */&')(,
-/!#,(5+/5&55#&5#(##&55,#§(5(#)5-()5-5]5'&G%!5"#§()-
-,#.)5 +/5 &5 *,(.#&5 ]X5 5 5 (5 *,#.),#)5 -5 -#.Á5 (.,5 \7]5 '&G%!
/'(.()55^5'&G%!5&5 #(&55&5.,,5-'(85(5*,.§,'#()-5)(56
# ,(.-5 -./#)-5 "(5 *)#)5 ')-.,,5 +/5 '(.(,5 /(5 5 5 ]5 '&G%!
*,)/5'()-5 5+/5&50(.#&#·(5*),5*,-#·(65#()50#.,5-#'*,
5 '3),-5 5 `5 '&G!85 (5 &5 -..5 .'#§(5 -5 '/35 #'*),.(.5 .(,5 (
/(.5&56535+/5-5,)'#(5*/.,5/(555]5@5^5'&G%!5B(5(#³)-5)(
#-*&-#5 ,)()*/&')(,5 */5 -,5 (-,#)5 /(5 5 5 `5 @5 YX5 '&G%!C5 3
'(.(,&)85&5,-*#,),5#, 5$/-.()5&5 5'#(#-.,655.&5'(,5+/
-5*), 5*,),55&52./#·(5/()5&5 5-·&)5-/*)(!5&5(-,#5*,
*&#,5&5.,$)5,-*#,.),#)5#'*/-.)5*),5&5535&-5.//&/,-8
L8M855(5()(.)&)!
#(5 +/5 -5 )$.)5 5 -.5 *./&)5 &5 0(.#&#·(5 5 B/,&&35 $/-.
(.#&.),35--#-.C65',5-,5'(#)(85-.5'))5*,'#.5/.#,5&5-³&
5 &.,)'#)!, 5 # ,!' .#5 )')5 -(-),5 #(-*#,.),#)85 5 )(.,#·(
# ,!' .#65-(-55.,0§-55/.,)5&.,))-5)*&)-55/(5-)(5(-)
/5),)! -.,#65-5, &$)55.#'*)5,&5&5- /,4)5,-*#,.),#)535)')5.&65-.
'))5 .,(-'#.5 &5 *#(.5 /(5 0(.#&#·(5 -#-.#5 *,)*),#)(&5 5 #")
- /,4)5B0,5*-85^65YX535YaC8
5 *-,5 5 &)-5 0(-5 (5 -(-),-5 5 &/$)5 5 045 ' -5 -(-#&-65 Á(5 &
-#(,)(5 -5 /(5 ,.)5 (5 &5
5 35 0(.#&#·(5 ()5 #(0-#05 ()(.&85 &5
-/*)(5 /(5 )*.#'#4#·(5 (5 &5 -#(,)(5 ,-*#,),75 *#(.65 35 +/5 -.
-(-),5 ..5 &5 )(.,#·(5 # ,!' .#5 5 '(,5 #(-.(. (65 )(5 /(
,-*/-.5'/35, *#535'#(#'#4()5,. .)-8
,5&5&.),5+/5+/#,5")(,5' -5(5-.5.#*)550(.#&#·(5-5-/!#,5&
&./,65(.,5).,)-65&5,./&)55.#(5B)(.)&)!35)365ZXYZC8
5.,0§-55-.5,./&)5-5*/5,55/()-50)-5./.),#&-65(5#(!&§-53
(5-*³)&65+/5),(5&)-5#-.#(.)-5-*.)-55-.5'))50(.#&.),#)8
)-5(&-55&)-50)-5./.),#&-5B)(5*,'#-)55&)-5/.),-C5-)(9
1118()(.)&)!3.)38(.G,.#&-G7GY8".'&
1118()(.)&)!3.)38(.G,.#&-G7GZ8".'&
1118()(.)&)!3.)38(.G,.#&-G7G[8".'&
1118()(.)&)!3.)38(.G,.#&-GG\8".'&
1118()(.)&)!3.)38(.G,.#&-G7G]8".'&
M85-.,.!#-5(5&5,#(5(#)5*,'./,)
&5-,,)&&)5*/&')(,5)(-.550,#-5 --5+/5-52.#((5-5&5.*
',#)(,#5"-.5&)-5[5³)-550#855&5#('/,45&5*,§(+/#'5*/&')(,
&5,#§(5(#)5*,.§,'#()5BC5-5³(5).,)-5 .),-5+/5#( &/3(5(
&5 ' (#5 */&')(,5 )')5 -)(5 &5 /-(#5 5 -/, .(.65 &5 !,(
#-.(-##.), #535&5,/#)5-,,)&&)5'/-/&,535# ,!' .#)8
M8L85(,)'55#-.,-5,-*#,.),#)5?@
M8L8L85 #(##(
/,)55#(-/ ##(#5,-*#,.),#5+/5)'#(45&5(#'#(.)5)5*,·2#')55§&6
-/(,#)5 *,#(#*&'(.65 *,)5 ()5 5 ),'5 2&/-#065 &5 § ##.5
-/, .(.85 5 .,.5 &5 *,)&'5 ' -5 *,0&(.5 (5 &5 '#.)5 5 &
()(.)&)!65 -#5 #(5 -5 )-,05 /(5 #-'#(/#·(5 (5 -/5 #(#(#5 (5 &)-
Á&.#')-5³)-5-5&-5'$),-5(5&5.,.'#(.)5)-.§.,#)535(5&5-#-.(#5&
*,.)5(5,#§(5(#)-55-5!-.#)(&-52.,'-8
M8L8M85#-#)*.)&)!
(5 &5 -,,)&&)5 5 5 *,.##*(5 0,#)-5 .),-5 -#5 #(5 &5 § ##.5
-/, .(.5-5&5' -5#'*),.(.85
(#'(.5-5.,/5*),5/(5/'(.)
(5&5.(-#·(5-/*, ##&5&0)&,5+/5 0),5&5)&*-)5&5 #(&55&5-*#,#·(
35&5-,,)&&)55.&.-#-65"#*)0(.#&#)(535-),#-.(-#·(554)(-5'()-
.-5365*),5.(.)65' -50(.#&-85#)55+/5&5*,-#·(55*,./,5
5 &0)&)5 -5 #,.'(.5 *,)*),#)(&5 &5 )&5 5 &5 .(-#·(5 -/*, ##&5
#(0,-'(.5*,)*),#)(&5&5,#)55&5'#-'5B&355&C65/(.)5'(),
-5&5(.#55-/, .(.535'(),5-5&5,&/.'#(.)5&0)&,65'3),5-,
&5*,-#·(5(-,#5*,5,#,5-5&0)&)8
&55-5,.,#45*),5/(5-(-)5(5&5)'*&#(45*/&')(,5B)(5(#0&-
.(5$)-5)')5X6[5'&G%!G'ZC85-.5"")5-5&5*#45&05(5&5'($)
&5 65 35 +/5 .,'#(5 /(5 *.,·(5 ,-.,#.#0)5 )(5 ',5 .#·(
&0)&,5 +/5 0),5 "#*)2'#5 5 "#*)0(.#&#)(85 ' -5 -5 -)#5 /(
/'(.)5 (5 &-5 ,-#-.(#-5 B"-.5 ^5 0-5 '3),-5 +/5 (5 ()(.)-5 5 &
'#-'55!-.#)(&5-#(5C65-(-)55&5*#5,-#/&5 /(#)(&
BC65&5535&5/'(.)5&5-*#)5'/,.)8
M8L8N85-.,.!#50(.#&.),#5?&5 @
&5)$.#0)55&5
5-5&)!,,5&5-.#&(#535!-)'§.,#5.,.()5&
/,)5 */&')(,5 -/3(.85 (.)5 &5 -#./#·(5 &(#5 )')5 &5 ' (#
*/&')(,5(5&55'#(5, *#'(.5(5&-5*,#',-5"),-G-550#6
*),5&)5+/5*/(5-,5(-,#)-5$/-.-5 ,/(.-55&5-#-.(#5-)-5(
&)-5.)-5&(#)-65!-)'§.,#)-5355' (#5*/&')(,8
M8L8N8L85
))
55&!#,5/(5'))5-#(,)(#4)5+/5*,'#.5&5(#³)5#(##,5&50(.#&#·(
/()5 -85 -./#)-5 ,#(.-5 '/-.,(5 +/5 &5 ,#§(5 (#)65 3
-*#&'(.5 (5 &5 *,.§,'#()65 -. 5 ' -5 ·'))5 35 '$),5 )*&)5 -#5 -
0(.#&)5 )(5 '))-5 +/5 -)*),.(5 5 #(-*#,#·(85 &5 5 -5 '(.#(5 ' -
-.&652#-.5'()-5"#*)2'#65'()-5.+/#*(535&5/,#·(55&5
5-
'(),85 )-5 '))-65 *),5 .(.)5 ' -5 ,)'()-5 -, (5 +/&&)-5 +/5 .(!(
-/(#-50(.#&.),#-5'(.),#-5)(.#(/-5B
5)5
C5)5'(.),#-
#(.,'#.(.-5B
5)5
C5)(5*,-#·(55-)*),.5-)#55&-50(.#&#)(-
-/(,#-8
M8L8N8M85)(.,)&5&5
)')535-5)'(.·5*,0#'(.65&5 .),5' (#)5,&#)()5)(5&5
-5 &5 0,##·(5 2.,'5 (5 &5 0)&/'(5 &0)&,65 -5 #,65 &5 &.,((#5
-),#-.(-#·(5B0)&/.,/'C535*§,#550)&/'(5B.&.).,/'C535()5-)&)
&5 *,-#·(65 )')5 -5 ,5 & -#'(.85 5 -.5 ),'65 )(.,)&,5 &5 5 +/
'($5&5(#³)5 5)(-#,,-5)')5 /(5'#55 -!/,#5355 /(
*,2#-85 5 "5 ')-.,)65 ' -65 +/5 /.#,5 0(.#&#·(5 )(5 -#-.'-5
)(.,)&5&50)&/'(5,/5&5'/,.5)5-,,)&&)5565&5/,#·(55&
0(.#&#·(5 ' (#5
65 &)-5 -*-5 §,)-5 35 &-5 &-#)(-5 ,,&-
B&/)' *,#0(.,#/&,5 35 "'),,!#5 #(.,0(.,#/&,C85 (.,)5 5 &
-.,.!#55*,).#·(5*/&')(,65-5-/!#,5/.#,50)&Á'(-5),,#(.-55]
'&G%!5 #(##&'(.65 -#5 #(5 *)-.,#),'(.5 -5 *., 5 5 &-5 (-#-5
5*#(.85)-5(#³)-5' -5*+/³)-5B'(),-55_]X5!C5*/(5(-#.,
5'3),-5B]5@5^5'&G%!C5*),5&5-*#)5'/,.)5+/5-/*)(5&5-(-),55 &/$)8
5 &#·(5 &5 0)&/'(5 /)5 -.#- &5 -#./#·(5 &(#5 &5 (#³)6
(),'-&)-5.)-5!-)'§.,#)-535-#(5&5.,$)5,-*#,.),#)65' -5
&#'#.,5&5*,-#·(5'#535 5(0#5*),5&5,-*#,),8
!'(0'-:HJB:C9:EGD<G6B68>vC
M8L8N8N85
)5 +/5 /(5 *,.5 /('(.&5 (5 &5 -,,)&&)5 &5 5 -5 &5 )&*-)
&0)&,65 /(5 5 &-5 -.,.!#-5 -#-5 ,)'(-5 -5 &5 ,&/.'#(.)
*/&')(,5B)*(5&/(!5-.,.!3C85-5Á&.#'-5!/-5/,)*-55)(-(-)5,)'#((
/.#,5 0&),-5 5 5 *,)*#)-5 *,5 5 *#(.5 35 -#./#·(65 +/5 (
(#(!Á(5-)5-, (5'(),-55]5'Z855&#·(55&55·*.#'5-
*)3, 5(5&-50,##)(-55&5-./,#·(5.,(-/. (55)2!()5B*ZC655&
0(.#&#·(5 35 &5 -#-.'5 "')#( '#)5 )(5 5 /'(.)5 5 *,-#·(65 *),
.(.)65 #"5 5 ·*.#'5 -, 5 #(#0#/ǥ )5 )-.(.65 ()5 -/&(5 -,
(-,#-5*,-#)(-5*),5(#'55`575YX5'Z8
M8L8N8O85)(-.(.55.#'*)7.#'*)5#(-*#,.),#)7 ,/(#
#)5 5 &5 .#·(5 5 &5 )'*&#(465 &5 )(-.(.5 5 .#'*)5 -5 ,/#
B(.,5 X6X]5 @5 X6Y5 -C85 5 ,)'#(65 *),5 .(.)65 .#'*)-5 #(-*#,.),#)5 3
-*#,.),#)5 ,0-5 B*,)5 (/(5 #( ,#),5 5 [5 @5 ]5 )(-.(.-5 5 .#'*)C5 )(
,/(#5,-*#,.),#5B,C5&.5Bǒ5]X5,*'C8
5 5 )'*,),5 +/5 &)-5 .#'*)-5 */.)-5 *,'#.(5 &5 &&()5 35 0#)
)'*&.)5 &5 */&'·(65 )-,0()5 *,5 &&)5 &5 /,05 5 &/$)7.#'*)85 #5 -
)(-#!/5 /(5 &/$)5 ,)5 &5 .,'#(,5 &5 #(-*#,#·(5 35 -*#,#·(65 ')-5 .#'*)-
-)(5/)-855,&#·(5 95055*(,55&-5(-#-5&5*#(.6
*/#()5-,5-5Y9Z5"-.5Y9Y6]5@5Y6`5(5-)-5' -5!,0-8
M8L8N8P85,-#(5*#)5? @
5 5 *,)!,',5 /(5 5 +/5 *,'#.5 )(-!/#,5 &5 5 /)5 *,5 &
*#(.65/.#()5)')5!/5&55,)5)5&5')0#'#(.)5&5.·,26535()
.(.)5 *),5 &5 5 !-.#)(&65 *-)5 )5 -5 5 0#85 &5 /-)5 5 /(5
#(-/ ##(.5 0),5 &5 -,,)&&)5 5 .&.-#-5 +/5 )(&&05 "#*)2'#5 35
&/!,55"#*)0(.#&#)(85#5-5/.#-/(5'))5)(5)(.,)&550)&/'(5BC5)
0(.#&#·(5 *),5 *,-#·(5 )(5 -+/'5 5 )(.,)&5 *..#0)5 B0)&/'(
!,(.#4)5 (5 &!/()-5 ,-*#,),-C65 &5 5 -, 5 /(5 &,'5 &#'#.(.65
'(,5 +/5 &5 *#(.5 ,##, 5 &5 *,-#·(5 +/5 (-#.5 *,5 &)!,,5 &5
#(#)8
M8L8N8Q85 M
(5 ZXX]5 -5 -,,)&&,)(5 -#'/&. ('(.5 0,#)-5 (-3)-5 &(#)-
#(.,(#)(&-65 &.),#4)-65 '/&.#§(.,#)-65 ()'#()-5
B-.)-5 (#)-C65 5 5 B,)5 (5 #()5 (#)65 /-.,A (/0
&(C5355B(C5+/5.,.,)(55 #(#,5&5,(!)55*Z5-!/,5(
&)-55)'*,()5*,5&&)5(#³)-5)(5-./,#·(5(.,5`]5@5`ac535aY57
a]c5 85 &5 '.(&#-#-5 ,)5 )(5 &)-5 ,-/&.)-5 5 -.)-5 .,$)-5 B-./#)
,)
C5 /5 */&#)5 *),5 /!-.5 (5 ZXY\85 (.5 &5 "&&4!)5 5 /(
'3),5,#-!)55'/,.5(.-5&5&.5355-,,)&&,5(.,))&#.#-5(,).#4(.
(5&5!,/*)55*Z5$-65&)-5/.),-5)(&/3(5+/5&5)$.#0)55*Z55&)-
5'(),-55Z`5-'(-535"-.5[^5-'(-55-,5aX5@5a]c65-#5#(
,)()(5 +/5 2#-.(5 /(5 */(.)-5 -#(5 -&,,85 .,)-5 -./#)-5 *)-.,#),-
0&(5-.-5)(&/-#)(-8
)5+/5-5&,'(.5)()#)5-5+/5)((.,#)(-55)2#!()5*),5(#'
5^Xc5-5"(5')-.,)5³#(-5*,5&5*,'./,)65*),5&)5+/5-5#'*),.(.
.#./&,5&5)2#!()5+/5-5'#(#-.,8
M8L8N8R85-..
&5-..5-, 5&)5' -5*,)45*)-#&5.,-5",5&)!,)5&5-.#&(#53
&)-5 )$.#0)-5 !-)'§.,#)-5 -)-85 &5 *,#',5 *, '.,)5 +/5 -5 -(,
-, 5&5*).(#&'(.5' -5()#0)85(5-)5565!,#-55&)-50(-5(
0(.#&#·(5 ' (#5 ()5 #(0-#05 B C65 -5 )!5 *),5 /(5 -(-)5 5 &
-#-.(#5,-*#,.),#5!,-#0)652./()55 5-5/(5*,-#·(5'#5(5&
05 §,5 B
C5 5 ^5 @5 _5 'Z5 35 Z5 '(),5 &5 [Xc85 (5 0(.#&#·(
)(.,)&5 *),5 0)&/'(5 )5 0(.#&#·(5 )(.,)&5 *),5 *,-#·(5 )(5 -+/'5
)(.,)&5 *..#0)65 &5 -..5 &)5 "5 &5 *,)*#)5 *#(.65 -65 5 '#5 +/
'$),(5 &-5 )(##)(-5 &5 (#³)65 §-.5 (-#., 5 '()-5 3/5 B C5 *,
#(.,)/#,5&55(-,#)8
M8L8N8S85.,-5'#-
M8M85#-*&-#5,)()*/&')(,
-5 &5 *,#',5 -,#*#·(5 ""5 *),5 ),."135 (5 Ya^`65 &5 )(*.)5
5"5#)50)&/#)()5"-.5(/-.,)-5-85./&'(.5-5()'#(5(/0
5 &5 /,)5 5 "#*)2'#5 35 # #/&.5 ,-*#,.),#5 -/(,#5 5 &
#(.,,/*#·(5 &5 ,#'#(.)5 &0)&,5 35 *#&,85 5 -,#(5 )-5 *.,)(-
/(+/5&5*,-(.#·(5-/&5-,5'#2.5B&5 C8
!'(0'+6IGDC:H9:H8G>IDH:CA69>HEA6H>67GDC8DEJABDC6G+
(5 &5 ³)5 ZXXX5 -5 ,·5 /(5 ,/(#·(5 5 )(-(-)5 )(5 -5 #(#,)(5 &)-
!,)-55!,05585(5&)-5-)-555!,)5Z5)5'),65(5&)-
Á&.#')-5 ³)-5 -5 *,)*)(5 -)#,5 /(5 #(##·(5 #-#)&·!#5 -5 (5 &
,-/&.)5&5.-.55,/#·(55)2!()5B&5 C8
!'(0'"G69DH9:<G6K:9699:+
5-#-.(#5,-*#,.),#5(5-)-5555,-.,#(!#,-55-)-5(5+/5-
#'*)-#&5'(.(,5/(5/)5#(.,'#)5!-)-)5)(5 855&5!,(
0,## (5 &5 /(#·(5 */&')(,5 B)'*&#(45 35 ,-#-.(#C65 -5 (-,#)
,,5')# ##)(-5 ,/(.-55&)-5*, '.,)-5*/.)-85),5-.5').#0)
-5 /('(.&5&5/-)55'))-5-#(,)(#4)-65)(5)(.,)&550)&/'(5B7
C5 )5 )(.,)&()5 &5 *,-#·(5 )(5 -+/'5 5 )(.,)&5 *..#0)5 B7
C65 *,5 #(.(.,5 )(-!/#,5 '(.(,5 /(5 5 -.&65 35 &5 *,-#·(5
-)*),.85 5 ,)'#(65 ' -65 /-,5 -.,.!#-5 5 *,).#·(5 */&')(,85
#(.(., 5 2./,5 &5 *#(.5 /()5 -5 '(.(!5 /(5 /)5 #(.,'#)
!-)-)5)(5 5(.,5Y]535Y`5'Z535 Z5'(),55X6\8
.,-5 '#-5 -)(95 &#'#.#·(5 5 )2#!().,*#65 )*.#'#4#·(5 ",#5 )(
*),.5 /)5 5 &),-65 '.#&2(.#(-65 ),.#).,*#65 ,)()#&.),-6
#/,§.#)-650#.'#(5650-)#&.),-5*/&')(,-5B-#(( #&)65·2#)5(.,#)C8
M8N85*(-55&5*,'./,#
5'#5',#(55#.,5 #(5*(5)')5&5*/-5,-*#,.),#
5ZX5-!/()-5)5'(),5-#5-)#5,#,#5)5-./,#·(8
2#-.(5# ,(.-5.#*)-55*(-9
*(-5(.,&-95*),5/-(#5&5-.'/&)5(.,&55&5,-*#,#·(8
*(-5 )-.,/.#0-95 *),5 )-.,/#·(5 5 &5 05 §,5 2#-.#()5 /(
- /,4)5,-*#,.),#)5/)8
#2.-95 -5 5 ,-*#,#·(5 #(##&'(.5 -#(5 - /,4)5 ,-*#,.),#)
-!/#)55 -5)(5- /,4)5,-*#,.),#)8
5 0(.#&#·(5 ' (#5 -5 */.5 (5 -)5 5 *(-5 *,-#-.(.-65 !,0-5 3
, ,.,#-5&5.,.'#(.)5'§#)5B'.#&2(.#(-C5)5,-*#,.),#)5B 957
65 C85 (5 &5 '3),5 5 &)-5 -)-5 ()5 2#-.5 *.)&)!5 */&')(,
-/3(.65.,. ()-5(5!(,&55/(5*,)&'55-.'/&)5,-*#,.),#)85(
-.5 -)65 &5 *&(.'#(.)5 5 &5 -#-.(#5 ,-*#,.),#5 ()5 # ,#, 5 5 &
/.#-(5/(5*/&'·(5-()8
M8O85( #-'5#(.,.##&5*/&')(,5? @
5 *,)/5 *),5 &5 /!5 5 #,5 5 .,0§-5 &5 *#.&#)5 */&')(,5 ³)5 +/5 -
#-.,#/35&)&'(.5#-()5&5.$#)5)(.#0)5+/5(0/&05&-50-5§,-8
#5&5-#./#·(5&(#5*,-#-.5)5*,)!,-65&5#,5#-5&5-*#)5*,#,)(+/#&
)5 *,#0-/&,5 -*&4 ()-5 35 )-#)(()5 &5 *,##·(5 5 #,5 .·*#)5 (
),'5 5 (/').·,265 (/')'#-.#()65 (/')*,#.)()5 3G)5 ( #-'
-//. ()8
&5 5 -5 *,)/5 )(5 '3),5 ,/(#5 (5 (#³)-5 *,.§,'#()5 )(5 /,)-
!,0-55855&(#5-/&5-,5!,/&65)(5/'(.)55&-5(-#-5
)2!()5 35 -(-)5 5 &5 0(.#&#·(85 /5 *,)!,-#·(5 .,'#(5 /(
'*),'#(.)55&5)'*&#(465&5/'(.)5&5-*#)5'/,.)535&.,()5&
0(.#&#·(G*, /-#·(8
&5 */&'·(5 ()5 #-.(-#&5 35 -),2*(#)5 .,#),5 &5 ,.),()5 0()-)5 *),
/'(.)55&5*,-#·(5#(.,.·,#65 0),#()5&5 &&)5,#)535&5-,,)&&)
5 8
&5 #!(·-.#)5 &(#)5 -5 5 )( #,',5 )(5 &5 -./#)5 ,#)&·!#)65 )(5 -
*/(5)-,0,5)-5.#*)-55&-#)(-9
,.'#(.)95-5#0#5(5)-5 --9
,.,55#-'#(/#,5&52.(-#·(55&5 /!9
/#,5-#-.(#5B 6565
C5&5'(#')5+/5*,'#.
'(.(,5/(5/)5#(.,'#)5!-)-)8
(.#&,5 ),5 &5 -(-)5 5 #-.(-##_ .#'*)-
#(-*#,.),#)-5),.)-535 ,/(#-5&.-8
#5-5/(#&.,&95#(./#·(5-&.#05&5*/&'·(5-()65*)-##)(,
&5(#³)5(5Á#.)5&.,&5-),5&5&)5 .)8
(.#&#·(5 5 &.5 ,/(#95 -5 &5 Á(#5 #(##·(5 &.#05 (
()(.)&)!5 (5 &5 ')'(.)5 ./&85 ,'#.5 0(.#&,5 &5 *#(.5 )(
'(),5 5 35
5 35 *,'#.5 /(5 ,-)&/#·(5 ' -5 , *#5 &5 8
,$)-5 & -#)-5 '/-.,(5 +/5 -.5 '))5 '$),5 &5 #(.,'#)
!-)-)5 35 -#(5 &5 '),.U (5 &5 &5 5 -5 */5 0,5 /(
,-/'(55*,)!,'#·(558
!'(0'#-:HJB:C9:EGD<G6B68>vC9:K:CI>A68>vC9:6AI6;G:8J:C8>6
N85-.,.!#-550(.#&#(5'(#5(5,#(
(#)-5)(5#(-/ ##(#5,-*#,.),#5-/(,#5
65555?&5@
N8L85(,)'55-*#,#(5')(#&5?
@
5"#*)2#5!/5)5,·(#5(5)-#)(-55&/!,5&5*-)55')(#)5#(.,/.,)8
(5 -.5 -#./#·(65 &)-5 ')0#'#(.)-5 ,-*#,.),#)-5 &5 .)5 )5 &5 ,#§(5 (#)
*/(5*,)0),5&5-*#,#·(55&+/#)5'(#·.#)5)(.'#()5)(5')(#)8
&5
5-5,.,#45*),5)-.,/#·(55&505§,65(/')(#.#-65#(.#0#·(
&5-/, .(.5*/&')(,535/'(.)55&5,-#-.(#50-/&,5*/&')(,8
&5')(#)5*/5)-.,/#,5*,#&'(.5&505§,535*,)0),5/(5 (·'()5
0 &0/&5+/5)-#)(5.,*'#(.)55#,65#-.(-#·(55&505§,535/'(.)
&5 ,#-!)5 5 (/').·,25 B0,5 #!85 ]5 &5 *85 Z`C85 5 (/')(#.#-5 +/'#
,-/&.55&5.)2##5#,.5&5')(#)5355&5&#,#·(55'#),-5
#( &'#·(85&5-/, .(.5-5#(.#0)5#,.'(.5*),5&5')(#)535*),5&)-
'#),-5 5 #( &'#·(5 &)5 +/5 *,#-*)(5 5 &-5 .&.-#-85 ))5 -.)
)-#)(5 /(5 #-&(5 (.,5 &5 ,&#·(5 0(.#&#·(G*, /-#·(5 BGC5 +/
*,)/5 "#*)2'#65 "#*,*(#5 35 #)-#-85 -.)65 /(#)5 5 &5 ,')&#·(
0-/&,5 */&')(,5 (.(.&5 +/5 -/&5 )/,,#,5 #(.,Á.,)65 #)5 5 "#*)2'#
,·(#65 5 -/5 045 )(&&05 5 /(5 0-))(-.,##·(5 */&')(,5 -/(,#5 5 &
"#*)2#55"#*,.(-#·(5*/&')(,5B#!85YC8
.-74'!>H>DE6IDAD<s69:HsC9GDB:9:6HE>G68>vC9:B:8DC>D.(1,
G:A68>vCK:CI>A68>vCE:G;JH>vC
&5'($)5&5,#§(5(#)5)(5
5-5/(5,.)5#)55&5# #/&.5*,
0(.#&,5 4)(-5 )(5 .&.-#-5 35 4)(-5 )(5 -),#(-/ &#·(85 5 -.,.!#
0(.#&.),#5 )(0(#)(&5 (5 &)-5 -)-5 5
65 -5 -5 *,#(#*&'(.5 (5 &
#-#)*.)&)!5*/&')(,85#³)-5)(5"#*)2#5BZ5r5]X5''!C65-#(50#(#
5-"/(.5,"7#4+/#,55.,0§-5&5/./-5)55(#0&5/,#/&,65*)-#&'(.
.(!(5/(5#-&(5G535-"/(.5#(.,*/&')(,5*),5-(!,5+/5*-554)(-
*))5 )5 (5 0(.#&-5 &5 */&'·(85 #5 *,-(.(5 "#*)2'#65 "#*,*(#5 3
#)-#-5B*5r5_6Z]C65)(5 Z5t5X6`5-)(5(#.)-55&50(.#&#·(5' (#8
(5 &)-5 ,#§(5 (#)-5 )(5
5 -#(5 "#*,.(-#·(5 */&')(,5 -)#65 &
-.,.!#5#, 5('#(55'(.(,5/(5*5(.,5_6[5@5_6\5)(5Z5(.,5^X
@5`X5''!535/(5Z55\X5@5]X5''!8
-.5 &5 "5 ()5 "5 "#)5 (-3)-5 &(#)-5 *,)-*.#0)-5 &.),#4)-5 +/
)'*,(5#-.#(.-5-.,.!#-50(.#&.),#-5(5&5'($)5&5
65*),5&)5+/
()5-5*/5)(-#,,5(#(!/(5-.,.!#5)')5·*.#'5)5-/*,#),55&-5' -8
5),#(., 5*),5)$.#0)-5!-)'§.,#)-535-5!/#, 5&5-.,.!#50(.#&.),#5(
-5 5 &5 #-#)*.)&)!5 &5
5 35 &5 ' (#5 */&')(,5 )-,05 (5 &
*#(.855*/5-/!,#,5)')5*,)!,'#·(5#(##&95,55\X5@5^X5,*':5
'(#'5 .#05B*,5/(5/)5C6555]5'Z5 35 /(5 /)
.#'*)5 -*#,.),#)5 BC5 5 X6]5 @5 X6_5 -!/()-5 +/5 *,0(!5 &5 .,*'#(.)
§,)85(5-)55+/5-.5-5*,)/45.,*'#(.)5§,)655/'(.,-5&
55X6_5@5Y5-!/()-535*),5*&(.,-5/(5#-'#(/#·(5555[5@5\
'Z8
)')5-5"5)'(.)5(.,#),'(.65-5,)'#(5&50(.#&#·(5+/5.#(
)')5)$.#0)5'(.(,5-.&5&55B7
5357
C85(5&5-)5
7
65&5(.,!55 &/$)5)(-.(.535&5#-.,#/#·(50)&/'(5/,(.5&
*/-5 #(-*#,.),#5 */(5 -,5 5 /.# (5 *.)&)!5 ".,)!§(5 */&')(,
)')5-5&5
8
#5 ()5 -5 )(-#!/5 /(5 /5 )2#!(#·(65 -5 5 #(.(.,5 /'(.,5
),'5 '),5 &)-5 *, '.,)-5 B)*.#'#4#·(5 5 5 )(5 -.,.!#5
*,).#·(5*/&')(,C650#.()5(5&)5*)-#&5&5,).,/'535&5,#-!)55 /!
5 #,85 (5 &!/()-5 ,#§(5 (#)-5 )(5
65 (5 -*#&5 (5 +/&&)-5 )(
,-#-.(#5 &5 ,-*#,),65 -/&5 -,5 ( ##)-)5 &5 '*&)5 5 -#·(5 35 (
)-#)(-5&5,&$#·(5'/-/&,8
(5&)-5,#(5(#)-5)(5
55"#*,.(-#(5*/&')(,5)()'#.(.65&
-.,.!#50(.#&.),#5# #,855"#*)2#55-,5*,0(#5'(.(#()5/(
Z5t5^X5@5`X5''!85(5'&5)2#!(#·(5-/(,#55&.,#)(-55&
,&#·(5G65*/5'$),,5/'(.()5&5)((.,#·(55)2!()5#("&)
35 -5 *, ,#&5 /'(.,5 &5 Z5 (.-5 +/5 &-5 *,-#)(-5 &5 0(.#&),85
*,)/*#·(5 *),5 &)-5 .)-5 -/(,#)-5 5 &5 "#*,)2#5 -5 '(),5 (5 -.)-
*#(.-5 35 +/65 &5 '3),5 5 &)-5 ()(.)-5 )(5
65 -)(5 5 .§,'#()5 )
*)-.§,'#()8
N8L8L85/, .(.
5'#(#-.,#·(55-/, .(.5*/&')(,65-!Á(5&5,0#-#·(5)",(5BZXY^C6
*/5 #-'#(/#,5 &5 !,05 5 &5 ( ,'5 ,-*#,.),#65 #-'#(/#,5 &
*,)!,-#·(55&5'#-'535*),5.(.)5&5(-#55
5(5-.)-5*#(.-8
#5#(5&5 ##5-5,&.#05)'*,5)(5).,-5-.,.!#-5)5(5)($/(.)5)(
).,)-5( )+/-55.,.'#(.)65)')5*/(5-,5&5'*&)55·2#)5(.,#)65&
&0)5,)()&0)&,5)(5-/, .(.65&50(.#&#·(5&+/#5)5&50(.#&#·(5()
#(0-#0535-5(-#.(5' -5-./#)-5*,5')-.,,5-/50#(#8
(5 &.,(.#05 -5 &5 &0)5 ,)()&0)&,5 )(5 -/, .(.85 )-5 (-3)-
&(#)-5 "(5 *)#)5 ')-.,,5 /(5 '$),5 ' -5 , *#5 35 '(.(#5 (5 &
)2#!(#·(65'(),5/,#·(55&50(.#&#·(5' (#535'(),5(-#5
)2#!(#·(5 )(5 '',(5 2.,),*·,5 B
C85 #(5 ',!)65 &
'.( &#-#-5 5 -.)-5 )-5 -./#)-5 B)",(5 ZXY[C5 ()5 "5 ')-.,)5 /(
.)5-#!(# #.#0)5(5/(.)55'),.)5&5/-)55
85(5/(.)5&
*,)(·-.#)5 )'#()5 '/,.G/-)5 5
5 -5 (/(.,5 -#!(# ##·(
-.-.#55 0),5&5!,/*)55&0)5B5X6[[:5a]c5 5X6YY55X6a^C65)(5/(
55]8
#5#(5&5&0)5,)()&0)&,5)(5-/, .(.5#&/#)5*),5-,5( ##)-)
-5(-#.(5' -5(-3)-5&(#)-5*,5/(5'$),50&),#·(55-/5 .)65*,
)'*,,5 )(5 ).,)-5 ),$-5 )')5 &5 -/, .(.5 (5 )&)5 35 *,5 0&),,
*,)(·-.#)55&,!)5*&4)8
N8L8M85(.#&#(55&.5 ,/(#
+/&&)-5 *#(.-5 /3)5
5 -5 ,.,#5 *),5 &-#·(5 */&')(,5 # /-65 -#(
"#*,.(-#·(5 */&')(,5 )5 -#()5 -.5 &05 35 )(5 '(#')5 )'*)((.
)-.,/.#0)65 *),(5 ( ##,-5 5 5 B3G)5 5 )*.#'#4#·(5 5
)(0(#)(&5)(5/'(.)55C85/(5-,5(-,#-5 ,/(#-5$-
35
5&.5*,5,/#,5&5.,*'#(.)5§,)8
N8L8N85t2#)5(.,#)5#("&)5?#@
)-5(-3)-5&(#)-5)(5#5(5*#(.-5)(5
5"(5')-.,)5/(5&0
,/#·(5(5&5(-#55
65-#(5()(.,,5# ,(#-5(5'),.)
/,#·(55&50(.#&#·(5' (#8
55*&(.,5-/5/-)5(5-)-55"#*,.(-#·(5*/&')(,5-)#8
N8M85,(#5# ,!'.#5)(!(#.5?@
)-5,#§(5 (#)-5 )(5 5 5!,(5 .'³)5 -/&(5 *,-(.,5 &5 (#'#(.)
#()-#-65# #/&.5,-*#,.),#65)'(520)65#-'#(/#·(5)5/-(#5
&)-5,/#)-5,-*#,.),#)-5(5&5&)55&5",(#5B(5)-#)(-5-5-//&.(5,/#)-
"#,) ,)-5#(.-.#(&-C535-*&4'#(.)55&)-5.)()-5,#)-5"#5&5&)
)*/-.)85 -5 ",(#-5 *+/³-65 &-5 &5 &)5 ,")65 &-5 ",(#-5 )(5 -)
",(#,#)5 35 &-5 -/-.,(&-5 5
),!!(#5 */(5 .(,5 /(5 *,-(.#·(
'()-5 &&'.#05 35 '(# -.,-5 (5 ),'5 5 # #/&.5 *,5 &5 &#'(.#·(5 3
/(5 &#!,5 # #/&.5 ,-*#,.),#85 -5 '& ),'#)(-5 -.,/./,&-5 -)#-
#(&/3(5 ,#)*.-5 )(!§(#.-65 .)-5 &5 ./)5 (/,&65 '& ),'#)(-
·--65.,-#-5#(.-.#(&-535'& ),'#)(-5,(&-8
5 #-#)*.)&)!5 &5 #-&(5 (5 &5 #(.,'#)5 5 )2!()5 (5 &5
,-/&.55&5"#*)*&-#5*/&')(,5+/5)(&&05/(5#-'#(/#·(55&5-/*, ##
§,5*,5 .,(- ,(#5 5 !--5 35-5 )'* *),5 &5 "#*,.(-#·(5 */&')(,8
./&'(.5 -5 )!5 *),5 -.#,5 -.#,5 &5 ,#§(5 (#)65 .(.)5 &
/(#·(5,#)*/&')(,5)')5&)-5.,-.),()-5"#,)&.,)&.#)-5)5"'.)&·!#)-
35,.,-,5&5,*,#·(5+/#,Á,!#55&5",(#8
&5'($)50(.#&.),#)55()(.)-5)(55-5).,)5,.)8550(.#&#·(5*))
!,-#065 0#.()5 &5 "#*,0(.#&#·(5 35 &5 &&)-#-65 */5 -)#,-5 )(
/'(.)55&5-/*,0#0(#8
(##&'(.5"35+/50#.,5&50(.#&#·(5)(5)&-535'-,#&&5)565+/
*/5 /'(.,5 &5 #-.(-#·(5 *),5 !-5 5 &-5 --5 #(.-.#(&-5 ",(#-5 3
'*),,5&5#(.,'#)5!-)-)8
)-5 )$.#0)-5 5 &5 0(.#&#·(5 ' (#5 (5 5 (5 -,5 )(-!/#,5 /(
)2#!(#·(5/5)(5Z55]X5@5^X5''!535/(5*55_6Z]6535+/6
0&),-5 5 *5 '(),-5 5 _6ZX5 */(5 /'(.,5 &5 ,-#-.(#5 0-/&,
*/&')(,5B0,5*85Z_C85-5-/ ##(.5&(4,5/(5Z55\X5@5^]5''!5
()5 -,5 +/5 2#-.5 "#*,.(-#·(5 */&')(,5 ()(.&5 *,-#-.(.5 BC5 35 -
0&),5 &(4,5 Z5 r5 \X5 ''!85 5 )(-$5 *,)!,',5 &)-5 -#!/#(.-
*, '.,)-95 ,5 &.5 5 ]X5 @5 ^X5 ,*'65 )(5 5 ,&.#0'(.5 $5 5 ZX5 @5 Z\
'Z65-/ ##(.5*,5)(-!/#,5/(52/,-#·(5.), #535 5 /)-:5 #
),.)-55X6[5@5X6]5-!/()-65355'),-55\5@5]5'Z5)(5)5-#(
-#·(5&08
&5 #(.,'#)5 5 )2!()5 ',!#(&5 */&')(,5 */5 -,5 .)&,)5 '#(.,-
2#-.5 /(5 /(5 *, /-#·(5 35 /(5 /5 (.,!5 5 )2!()5 ,,&
#(#)5 *),5 &-5 -./,#)(-5 *,/.&-5 65 &5 '()-65 &5 `]c85 #5 ()5 -
)(-#!/5/(5/5)2#!(#·(65(5&!/()-5(.,)-5-5*&(.5&5'*&)5
#5*,5.,.,5&565/(+/5()5"5*)#)5')-.,,-5-/5( ##)5(
/(.)55&5'$),5&5*,)(·-.#)8
(5&!/(-5-#./#)(-5*/5-,5*,#-)5&5'*&)55
65-),5.))5(
+/&&-5 +/5 -)#(5 "#*)*&-#5 */&')(,85 &!/()-5 /.),-5 )!(5 *),5 &
'*&)5 5 5 )(G-#(5 -/, .(.65 #5 )5
85 )5 2#-.(5 (-3)-
&(#)-5 +/5 '/-.,(5 +/5 5 -5 -/*,#),5 5 0(.#&#·(5 )(0(#)(&5 (
*#(.-5)(58
N8N85#*,.(-#(5*/&')(,5*,-#-.(.5()(.&
?@
5"#*,.(-#·(5*/&')(,5*,-#-.(.5&5,#§(5(#)5)(-#-.5(5&5*,-(#
5"#*)2'#5!,05-*,)*),#)(5)(5,-*.)55&5( ,'5*/&')(,
&(#50#(.8
&5 /'(.)5 5 &5 *,-#·(5 ,.,#&5 */&')(,5 -5 *,)/5 *),5 /(5 /'(.)5
,-#-.(#5 0-/&,5 */&')(,5 +/5 25 &5 *,-#·(5 ,.,#&5 -#-.§'#85 -.)
)(&&055/(5-"/(.5*/&')(,7-#-.§'#)55.,0§-5&5/./-5,.,#)-)5*,'&
)5 5 .,0§-5 &5 ),'(5 )0&65 (5 /(5 ),4·(5 (),'&85 /5 #,-65 *),5 .(.)6
+/5&55-5#55/(5&.,#·(55&5.,(-##·(5#,/&.),#5*,#(.&
.&7()(.&5(),'&8
&5/'(.)55&5,-#-.(#50-/&,5*/&')(,5*/5-,5#)59
#*)2'#8
- #2#8
*-#-8
(,)'55-*#,#·(5')(#&8
#*)*&-#5*/&')(,8
,(#5# ,!' .#5)(!§(#.8
(#.##( &'.),#)-5 ()5 -.,)#)-5 '.,()-5 +/5 #("#(5 &5 -(.-#-5
*,)-.!&(#(-535#,,(5&5/./-8
5*,#',#8
35 *)5 0#(#5 5 -./#)-5 &(#)-5 )(.,)&)-5 +/5 !/(5 &5 '($)
0(.#&.),#)5 )(0(#)(&85 -5 *,#(#*&-5 -.,.!#-5 -5 -(5 (5 &)-
)()#'#(.)-55&5 #-#)*.)&)!5*/&')(,535-. (5('#(-55#-'#(/#,5&
0-))(-.,##·(5*/&')(,535'$),,5&5 &/$)5*/&')(,8
5"#*)2'#535&5#)-#-5-(((5/'(.)55&5*,-#·(5*/&')(,5(5&
#,/&#·(5 */&')(,5 &5 ,#§(5 (#)65 *),5 -)5 &)-5 $/-.-5 0(.#&.),#)-
*,.((5 &5 *,0(#·(5 5 &5 "#*)2'#5 35 &5 *,)/#·(5 5 &&)-#-85
*,#',5-5*/5#(.(.,50#.,5'(.(#()5/(5Z5,.,#&5(.),()55_X5@
YXX5 ''!5 35 &5 &&)-#-65 -.,.!#5 #-/.#&65 -5 *),5 &(4,5 '#(.
"#*,0(.#&#·(5)(5Z5(5,(!)-55[X5@5\X5''!8
(5&5./()5-5,)'#(5&5'*&)55/(5#( /-#·(55#,)(.)
-·#)5*,5&&#(#4,6535+/5"35-./#)-5+/50#(#(5+/5*/5/'(.,
&5'),#
5&&)-#-5 *,)/#5 )(5 "#*,0(.#&#·(5 *,5 -,5 ' -5 ( ##)-5 +/5 &
#(/#5'.·&#'(.535+/5,/5&5,#-!)55
65-#(5(-#5
#(,'(.,5 &-5 (-#-5 5 )2!()5 5 &)-5 Z`5 -85 5 0#.,-65 ()
)-.(.65&5"#*,0(.#&#·(52-#06535+/5/(5Z5(5,(!)5'(),55ZX
@5Z]5''!5*/5*,)/#,50-))(-.,##·(5,,&535/'(.,5&5'),#&#
(/,)&·!#55&,!)5*&4)535' -65&50)&/.,/'5-)#)55&5"#*,0(.#&#·(
*/5&&0,55-*5§,)8
.,5-.,.!#5*)-#&65/(+/5'()-5/.#-(5&5./)(-#-.5(5-,
'()-5 !,-#0)5 )(5 &5 0(.#&#·(5 ' (#5 35 *,'#.#,5 /(5 "#*)2#5 &05 3G)
"#*,*(#5 *,5 #(.(.,5 #-'#(/#,5 &5 #($/,#5 */&')(,85 )(5 -.5 .#*)5
-.,.!#5-5*,.(5'(.(,5/(5 Z5+/5)(-#!5/(5Z5(.,5]X5@5_X
''!535/(5Z55"-.5^X5''!8
&5 #5 "5 ')-.,)5 '$),,5 &5 )2#!(#·(5 (5 &)-5 ,#§(5 (#)-5 )(
85(5-.)-5*#(.-65/()5&5"#*)2'#535&5#)-#-5*,-#-.(55*-,
5&5
5)(0(#)(&65-5"5')-.,)5+/5&55)'#(5)(5#5-
' -52#.)-5+/5&5/-)55§-.)-5*),5-*,)85(5&5'($)555(5
-5 5 .(,5 (5 /(.5 +/5 /(5
5 &.5 */5 )-#)(,5 -),#-.(-#·(
&0)&,535)(5&&)5/'(.,5&5*,-#)(5*/&')(,535-/(,#'(.5&5-"/(.8
),5 -5 ').#0)5 -5 /('(.&5 0#!#&,5 &5 *)-#&5 '*),'#(.)5 5 &
)2#!(#·(8
(5 045 +/5 -5 -.#- &5 )2#!(#·(65 -5 -#((5 *,)!,-#0'(.5 &)-
*, '.,)-555)55
5)(0(#)(&5355#5"-.5&52./#·(853
+/5 .(,5 (5 /(.5 +/5 &5 -..5 , *#)5 &5 ,-*#,),5 35 &5 -)*),.
0-)#&.),65 )-#)(&'(.5 */5 )(&&0,5 5 &5 ,/,,(#5 &5 -"/(.
,"7#4+/#,8
!'(0'# HIG6I:<>6HK:CI>A6IDG>6H:CHsC9GDB:9:6HE>G68>vCB:8DC>6A =:GC>6
9>6;G6<BnI>868DC<qC>I6:=>E:GI:CH>vCEJBDC6GE:GH>HI:CI:C:DC6I6A
O85(.#&#(535-,,)&&)5(/,)&!#)
O8L85#(5(#)5*,.,'#()
(.,5&-5ZZ535&-5[^5-'(-55!-.#·(5.#((5&/!,5/(5-,#55*,)-)-
(5&5(/,)-,,)&&)5+/5#(&/3(5*,)&# ,#·(65# ,(##·(535'#!,#·(5
(/,)(-535!&65&5-,,)&&)55#,/#.)-5(/,)(&-5B)(5 ),'#·(55-#(*-#-
35 )*.#'#4#·(5 5 &-5 )(2#)(-5 -#( *.#-C5 35 &5 -,,)&&)5 ),.#&5 B)(
),'#·(55-/,)-535#,/(0)&/#)(-C5&)5+/5-/*)(5+/5&55(5(
/(5*,#))55!,(50/&(,#(/,)&·!#855*,.#,55&-5[^5-'(-5-
#(##5&5'#&#(#4#·(65+/5()5-5)'*&., 5"-.5&)-5Z5@5[5³)-8
5 #,/&#·(5 ,,&5 .'#§(5 -5 2*(5 (.,5 &-5 ZZ5 35 &5 [^5 -'(-5
!-.#·(85(5,!#)(-5*,) /(-5&5 ),'#·(550-)-5-5-,,)&&5)(5#,.)
,.,-):5 -.)5 #(&/35 &5 '.,#45 !,'#(&65 &5 -/-.(#5 &(5 *,#0(.,#/&,65 &
/,*)5 &&)-)65 &)-5 !(!&#)-5 -&-5 35 &5 "#*)'*)65 &)5 +/5 5 /(5 *.,·(5
4)(5 &#'.,) 5 B1.,-"C5 +/5 2* (5 *,.5 &5 0/&(,# 5 &5 '.,#4
!,'#(&655&55&5-/-.(#5&(5*,#0(.,#/&,65&)-5(Á&)-535&5-/-.(#
!,#-5*,) /(8
5 ,,,5 "'.)( A Á(5 #('/,5 (5 -.5 *,))65 -/*)(5 /(
0/&(,# "#5 ')&§/&-5 .·2#-5 +/5 */(5 &(4,5 &5 *,§(+/#'
,,&85 ))5 -.5 *,)-)5 5 (/,)-,,)&&)5 */5 0,-5 #(.,,/'*#)5 3
&-#)()5 /,(.5 &5 0#5 2.,/.,#(85 5 "'),,!#5 5 '.,#45 !,'#(&
B
C5 35 &5 &/)' *,#0(.,#/&,5 -)(5 *.)&)!-5 '*&#'(.
-./#-5(5/(.)55-/5 #-#)*.)&)!535*,)(·-.#)65-#(5',!)65")355-
-5 +/5 &5 -*.,)5 5 &-#·(5 (/,)&·!#5 #(&/35 ³)5 # /-)5 5 -/-.(#
&(5 )(5 .#·(5 5 -/-.(#5 !,#-65 &)5 +/5 ),#!#(5 /(5 --)5 -,,)&&)
(/,)(&5 35 -/&-5 "-.5 (5 /(5 _Xc5 5 -)-85 5 -. 5 -./#()5 5 04
' -5&5&-#·(5,&,65-/5,&#·(5)(5&5&-#·(5-/*,.(.),#&535-/5#'*&##·(
(5&5(/,)-,,)&&)8
5 *.)&)!5 ,-*#,.),#5 ()(.&65 .(.)5 !/5 )')5 ,·(#65 -5 "5 0#-.)
,&#)(5)(5-.-5&-#)(-5(/,)&·!#-535&5*,)(·-.#)5(/,)&·!#)8
(5&5*,.§,'#()5(50(.#&#·(5' (#5-55.(,5(5/(.9
O8L8L85&.,#)(-5"')#('#-5)()'#.(.-535,*,/-#(55&)-
*,'.,)-550(.#&#(5'(#5-),5&5-#-.'5,#)0-/&,
-.)5 -5 #'*),.(.5 35 +/5 /(5 5 &-5 &.,#)(-5 #-#)*.)&·!#-5 ' -
#'*),.(.-5 -5 &5 &.,#·(5 (5 &5 &/$)5 -(!/()5 ,,&5 BC5 B,&#)()
.(.)5)(5&5*,)-)5,-*#,.),#)5)')5)(5&-5#(.,0(#)(-5.,*§/.#-C535&
*§,#5 5 /.),,!/&#·(5 5 §-.5 "#§()&)5 *(#(.5 5 &5 *,-#·(
,.,#&8
5"#*).(-#·(5-#-.§'#5)'#(5)(5&5*§,#55/.),,!/&#·(5*/
),#!#(,5 "#*)*, /-#·(5 5 &-5 4)(-5 &#'.,) -5 '(#)(-5 (.,#),'(.85
,*, /-#·(5 */5 -,5 .'#§(5 ),#!(5 5 &-#·(5 (/,)&·!#5 -#5 -5 -)#5 )(
"#*,.(-#·(8
&5/'(.)55*,-#·(5#(.,.), #5(5 /(#·(55&)-5*, '.,)-50(.#&.),#)-
B&05
C5 )5 #(5 -/(,#5 5 (/').·,25 */5 .,5 &5 ,.),()
0()-)65&)5+/5),#!#(5/(5/'(.)5(5&5*,-#·(50()-5(.,&5B35*),5.(.)65/(
/'(.)5 (5 *,-#·(5 0()-5 #(.,,(&C5 -5 )')5 /(5 ,/#·(5 &5 !-.)
,#)85 -.)5 -/*)(5 /(5 '3),5 ,#-!)5 5 "#*)*, /-#·(5 ,,&5 (5 ,!#)(-
0/&(,&-85 5 (-#., 65 *),5 .(.)65 /(5 ')(#.),#4#·(5 "')#( '#
-.,"5B#(&/#5),#)!, 5 /(#)(&C5(5+/&&)-5*#(.-5+/5*,#-(
&05
5(5-/5-)*),.5,-*#,.),#)8
-5 &/./#)(-5 5 &5 *,-#·(5 ,.,#&5 -/(,#-5 &5 - /,4)5 ,-*#,.),#)65 -#
-)(5 *,-#-.(.-65 -5 "(5 -)#)5 )(5
5 )5 "'),,!#5 #(.,0(.,#/&,
B C5 (5 &5 )(.2.)5 5 *§,#5 5 /.),,!/&#·(5 5 85 ,5 '#(#'#4,
#"-5 &/./#)(-5B&)5+/5"5')-.,)5#-'#(/#,5&5,#-!)55"'),,!#C
-5(-#., 9
#-'#(/#,5&5-#(,)(5(.,5*#(.535,-*#,),55.,0§-5&5/-)5
0(.#&#·(5' (#5-#(,)(#48
*.#'#4,5&5-.,.!#50(.#&.),#5*,5)(-!/#,5#-'#(/#,5&5.,$)
,-*#,.),#)8
/5-,5(-,#5-#·(8
O8L8M85$.#0)-5!-)'.,#)-
5 0-/&,#4#·(5 ,,&5 -5 -(-#&5 5 '#)-5 (5 &5 Z65 Z5 3
0,##)(-5 &5 *85 -.5 ,-*/-.5 5 -.'/&)-5 #-#)&·!#)-5 */5 ()5 -,
/5 -#5 2#-.5 *§,#5 5 /.),,!/&#·(5 &5 &/$)5 -(!/()5 ,,&65 &)
+/5-/*)(5/(5'3),5,#-!)55&-#·(5(/,)&·!#5-/(,#55"'),,!#53G)
#-+/'#8
O8L8N852!()
&5 5 /'(.5 /()5 #-'#(/35 &5 Z5 (5 ,#§(5 (#)-85 5 Z
*(55&5)((.,#·(55"')!&)#(5BC655&5 #(#55§-.5*),5&
)2!()5355&5*,-#·(5*,#&55)2!()8
(5*,.§,'#()-65/,(.5&)-5*,#',)-5.,-5-550#5-5"5')-.,)5+/5&
5 /'(.5 *,)2#''(.5 /(5 YZc5 *),5 5 '#&#')&,5 B'
C5 +/
-#(5&5)((.,#·(55852#-.5.'#§(5,&#·(5#,.5(.,5&5
35&5*,)*),#·(55"')!&)#(5 .&65*,)&'(.5*),5&5'3),5 #(#5
&5"')!&)#(5 .&5*),5&5)2!()8
#*)2#855&-#·(5,,&5*),5"#*)2#5(5&5,#§(5(#)5/'(.5&
'),#'),. ()(.&5 35 &-5 -/&-5 (/,)&·!#-5 5 &,!)5 *&4)6
.&-5)')5,.,-)5'(.&65,#-#-5)(0/&-#0-535*, &#-#-5,,&8
)-5 '(#-')-5 5 &-#·(5 &/&,5 -/(,#)-5 5 "#*)2#5 #(&/3(5 &
/'(.)5 5 &#)5 #(.,&/&,65 +/5 5 -/5 045 -((5 0-5
!(,#·(55,#&-5&#,-5'#() #)-52#.).·2#)-535·2#)5(.,#)8
-.5-5')&/&,5/'(.5&52*,-#·(55!(-5*,)*)*.·.#)-
),#!#(()5'/,.5(/,)(&8
5 (#0&5 5 65 &5 "#*)2#5 5 &/!,5 5 0-)#&.#·(5 (5 &5 &")
,,)0-/&,652*.)5(5-)55"#*).(-#·(5³#65#,/(-.(#
(5+/5#"5,-*/-.5*/5-.,5&.,8
./,#)(-5.,(-/. (-55)2!()5*),5$)5&5aXc5-5"(50#-.)
,&#)(-5 )(5 /'(.)5 5 '),. 65 -#5 #(5 -5 /(5 */(.)5 (
)(.#(/5)(.,)0,-#8
#*,)2#855"#*,)2#5*,)0)5/(55(5&55(5*,.§,'#()-5
.,0§-5 5 0-))(-.,##·(5 ,,&85 5 "5 *)#)5 )'*,),,5 +/
+/&&)-5*,.§,'#()-5,(#')-5(5*,#.),#)5)(5 Z5'3),5)5-#'#&,
&5`Xc5*,-(.(5/(5,/#·(5&5Z]c55&50&)#555 ,(.
5+/&&)-5,(#')-5)(5#,5'#(.8
+/&&)-5 *#(.-5 )(5 *Z5 *),5 (#'5 5 a]c5 *,(5 *,-(.,
'3),5 ,#-!)5 5 ,.#()*.5 &5 *,'./,)5 35 *),5 *,)(·-.#)
,-*#,.),#)8
,50#.,5&)-5 .)-5&.§,)-55&5"#*)55"#*,)2#5-5-/!#,(65(
&5./A)$.#0)-55-./,#·(55aX5@5a]c8
O8L8O85#2#)55,)()
O8L8P85
))5,-*#,.),#)
2#-.50#(#55+/5&5/-)55'))-5/3)5)$.#0)5-5'(.(,5-.&5&
5 ,-*.)5 5 '))-5 &#'#.)-5 *),5 *,-#·(5 */5 ,/#,5 &5 #(#(#5
(/').·,265 "#*)*(#5 35 &/./#)(-5 (5 &*Z65 &&0()5 5 /(5 '(),
#(#(#5 5 &/)' *,#0(.,#/&,5 35 5 !,05 (5 &5 *#(.
*,'./,)8
O8L8Q85*(5&5*,'./,)
)-5.)-5#-*)(#&-5(5&5&#.,./,5-/!#,(5/(5,&#·(5(.,5&5(Á',)5
-55*(5-/')5&5(Á',)55-55
535'&5*,)(·-.#)5(/,)&·!#)8
'#§(5 -5 "5 ')-.,)5 ,&#·(5 (.,5 &5 ,.,-)5 (5 &5 ,-)&/#·(5 5 &)-
*#-)#)-55*(7,#,#5' -5&& 55&-5[^5-'(-555!-.#)(&
),,!#535/(5'3),5#(#(#55'&5*,)(·-.#)5(/,)&·!#)8
O8L8R85-/'(535)(&/-#)(-
&5 *,.§,'#()5 (5 (5 /(5 *,))5 5 !,(5 0/&(,# (/,)&·!#5 *),5 &)-
*,)-)-5 5 (/,)-,,)&&)5 +/5 .#((5 &/!,5 (.,5 &-5 ZZ5 35 [^5 -'(-5
!-.#·(8
5
5*/5-/*)(,5/(5'3),5,#-!)5(/,)&·!#)5(5-.)-5*#(.-5*),5&)
+/5-5,)'#(9
)(.,)&,5&5#(-.#"')#( '#9
-)550(.#&#·(5-#(,)(#48
)(#.),#4,5-.,"'(.5&5,*,/-#·(55&5
5(5&5!-.)
,#)535&5*,-#·(50()-5(.,&8
$.#0)-5!-)'§.,#)-9
0#.,5"#*)55"#*,)2#65)(5)$.#0)-55*Z5&5aX5@5a]c8
),')*(#5 )')5 )$.#0)85 !Á(5 &5 0#(#5 ./&5 ()5 -
*/5 ,)'(,5 &5 /-)5 ,/.#(,#)5 5 &5 "#*,*(#5 *,'#-#0
)')5-.,.!#8
))50(.#&.),#)9
-)55'))-5/3)5)$.#0)5-5'(.(,5&5-.#&58
O8M85#(5(#)55.,'#()5)(5( &)*.
"#*2#)7#-+/'#
5 - #2#5 *,#(.&5 -5 */5 #(#,5 )')5 &5 !,-#·(5 *,)/#5 &5 .)5 )5 &
,#§(5 (#)5 *),5 &5 &.5 5 )2!()5 3G)5 &5 &.5 5 /(5 *, /-#·(5 .#-/&,
/855( &)*.5"#*·2#)7#-+/§'#5B C5-5&5)(-/(#5' -
!,055&5- #2#5*,#(.&535+/5055.,'#(,5-/5*,)(·-.#)55&,!)5*&4)8
),5( &)*.5()(.&5"#*·2#)7#-+/§'#5-5(.#(5/(5)(-.&#·(5
-#!()-5 (/,)&·!#)-5 +/5 *,(5 #('#.'(.5 -*/§-5 &5 *,.)5 .,-5 /(
*#-)#)55- #2#5*,#(.&855,.,#45*),5/(5.,#),)55&5&,.5355&
*#5 5 -*,.,65 &.,#)(-5 (5 &5 .)()5 '/-/&,5 35 (5 &-5 ,-*/-.-
').),-65&.,#)(-5(5&)-5, &$)-536550-65)(0/&-#)(-8
5 5-5*,)/5)')5)(-/(#55&5*,#0#·(55)2!()5&5,,)6
#(5 *),5 "#*)2'#5 ,.,#&5 )5 *),5 #-+/'#5 ,,&65 )5 *),5 &5 )(/,,(#5
'-5-#./#)(-8
)-5 (#³)-5 )(5 ( &)*.5 ()(.&5 )(5 ,/(#5 *,#-(5 5 -)*),.
,-*#,.),#)5 5 /-5 5 *,-#·(5 ,-*#,.),#65 )(0/&-#)(-5 )(5 *(5 3
# #/&.5 ,-*#,.),#65 ').#05 *),5 ).,-5 )(##)(-5 )(/,,(.-5 )')
-*-#-65-*#,#·(5')(#&53G)5"#*,.(-#·(5*/&')(,5*,-#-.(.85&5/)
'($)5&5-)*),.5,-*#,.),#)5055-,5/(5 .),5&05(5&5*,)(·-.#)55-.)-
(#³)-85(5&5 5&5Á(#5'#5(/,)*,)..),5')-.,5 #45"-.5&
')'(.)5-5&5"#*).,'#855"#*).,'#5*/5#(., ,#,5)(5&5 /(#·(535&
' (#5 ,-*#,.),#85 -65 &5 -(-)5 .§,'#)5 $/-.# #,5 0,#)-5 '(#-')-
#-#)&·!#)-5)')9
(),5)'*&#(455&5$5.), #8
(),5 *,-#·(5 ,+/,#5 *,5 &5 )'*,-#·(5 &5 !-5 #("&)5 *,5 &
'#-')58
-0##·(55&5/,055#-)##·(555"#5&5#4+/#,65&)5+/
)(##)(5'(),5&#,#·(55)2!()55&)-5.$#)-8
(),5)(-/')55)2!()5&5#-'#(/#,5&5'.)&#-')5-&8
#*)*(#85 &5 &/$)5 -(!/()5 ,,&5 &5 ,#§(5 (#)5 -5 '/3
-(-#&5 5 '#)-5 (5 &)-5 (#0&-5 5 Z65 *,)/#§()-5 /(
,/#·(5&5Z]5@5[Xc5&5 &/$)5-(!/()5,,&5*),55%5
,/#·(55Z85&5$)5(#0&55Z5*,)/50-))(-.,##·(
,,&65 #-'#(/#·(5 5 &5 &#,#·(5 5 )2!()5 -5 &5 6
"#*,2#.#(/,)(&5#)55/(5/'(.)55&-5'(-5
)2!()5)(5#-'#(/#·(5&5/',&55)(0/&-#)(-535'/,.5&/&,
*)*.·.#5 *),5 &.,#·(5 '#.))(,#&85 -65 -5 "5 ')-.,)5 +/5 &
"#*)*(#5-5-)#55'&5*,)(·-.#)5(5&5(/,)-,,)&&)55()(.)-
)(5( &)*.5"#*·2#)7#-+/§'#8
5()5),,#·(55&)-50&),-5!-)'§.,#)-5*,5&5'(),5.'*,./,
&5*#(.65/(#)55&5,/#·(5&5'.)&#-')5-&5B&5]5@5`c
*),55!,)55.'*,./,C5+/5)(##)(5/(5'(),5*,)/#·(
5Z5/,(.5&5( ,#'#(.)5355&5#-'#(/#·(5&5 &/$)5-(!/()
,,&5 /,(.5 &5 "#*).,'#65 /'(.5 &5 ,#-!)5 5 +/5 -5 *,)/4
/(50-))(-.,##·(5#(/#5*),5&5"#*)*(#8
),5 ).,)5 &)65 /(5 0(.#&#·(5 !,-#05 */5 )(/#,5
"#*,0(.#&#·(5 5 "#*)*(#65 /(+/5 (5 &5 )(.2.)5 5 /(5 5 &
"#*)*(#5 .'#§(5 */5 , &$,5 &5 *,)*#5 !,05 &5 ³)
(/,)(&5 )(5 /(5 '(),5 *,)/#·(5 5 Z5 )65 #(&/-)65 &5 *,)*#)
- /,4)5,-*#,.),#)5&5*#(.5(5/(5#(.(.)55),,!#,5&5#)-#-
'.·U ),5 -.)-5 ').#0)-5 35 *),5 &5 .)5 (.,#),'(.
'(#)()5 5 &5 "#*).,'#5 -),5 &)-5 0&),-5 !-)'§.,#)-65 &
0)&/'(5 '#(/.)5 ,+/,#)5 *,5 '(.(,5 (),')*(#5 */5 -,
-#!(# #.#0'(.5 '(),5 *,5 (#³)-5 -)'.#)-5 5 -.5 '#
(/,)*,)..),85 -65 -5 *)-./&5 +/65 (5 &)-5 (#³)-5 -)'.#)-5
(/,)*,).#·(5'#(.5"#*).,'#5*),5 65&50(.#&#·(5-5#(##
)(5 0)&Á'(-5 '#(/.)-5 $)-5 35 -(5 -..)-5 , *#'(.5 5 -/
'(),5.-5'.·ᓵ*),5.(.)65'(),5*,)/#·(55Z8
#*,*(#855"#*,*(#5)-#)(5(5,#§(5(#)-5/(5/'(.)
&5 &/$)5 -(!/()5 ,,&5 35 /(5 #-'#(/#·(5 5 &5 ,-#-.(#
0-/&,5 ,,&65 35 -5 "5 -)#)5 5 /(5 /'(.)5 (5 &5 #(#(#5
85"),5#(65"35&!/()-5.)-5&(#)-5+/5-/!#,(5+/65#(&/-)
-#(5 *,)0),5 "'),,!#65 &5 "#*,*(#5 .'#§(5 */5 -,5 ³#(5 &
,,)5&5 ,#§(5 (#)5 5 .,'#()85&5 ³)5 ,,&5 +/5 -5 *,)/
/,(.5&5"#*,*(#5*/5-,5&5,-/&.)55&.,#)(-5(5&5 &/$)
-(!/()5 ,,&65 &5 #-'#(/#·(5 &5 *5 2.,5 5 #(.,&/&,65 &
!(,#·(55,#&-5&#,-55)2!()5)5/(5/'(.)55&5(.,5
&#)5 &5 #(.,#),5 &/&,85 -65 -5 "5 ')-.,)5 /(5 '&5 *,)(·-.#)
(/,)&·!#)5(5()(.)-5)(5"#*,*(#5+/5*,-(.(5&.,#·(5
&5,.#0#5&5 &/$)5-(!/()5,,&8
),5 .(.)65 (5 &5 '($)5 5 &5 ( &)*.5 ()(.&5 -5 5 -/'
#'*),.(#5 &5 /5 ')(#.),#4#·(5 5 &)-5 !--5 -(!/()-6
),,!#)-5 5 &5 .'*,./,5 &5 *#(.65 *,5 '(.(,5 &
(),')*(#8
O8M8O85*(
/,(.5 &5 -5 5 ,&(.'#(.)65 -#5 &5 *#(.5 -5 "5 -)'.#)5
(/,)*,).#·(5 '#(.5 "#*).,'#65 */(5 .(,5 &/!,5 *(-5 /3)
.,.'#(.)5 -, 5 #(##&'(.5 )(5 5 B5 (-&5 )5 C5 */#()
(-#.,5(5&!/()-5-)-5
5*),5&5 ,/(#535!,055&-5'#-'-8
O8M8P85,#)(-
-5-,#)(-5/,(.5&5"#*).,'#5-)(5' -5-*--65*),5&)5+/5-5,, (
)(5 ,/(#5 '#)-5 *)-./,&-65 -*#,#·(5 5 -,#)(-5 B)(5 #(-.#&#·(
*,0#5 5 -/,)5 -&#()5 -#5 *,#-C85 -5 #'*),.(.5 '(.(,5 &5 #,5 #("&)
&#(.535"/'## #)5(5
5(5"#*).,'#8
O8M8Q85-/'(535)(&/-#)(-
5 5 -5 -,,)&&5 (.,)5 5 /(5 /,)5 5 .#·(5 '/&.#),! (#5 +/
,+/#,5 .(#·(5 -*#- 35 /#)-5 #(.(-#0)-85 5 #(-.#&#
,-*#,.),#5 (5 -.)-5 -)-5 */5 )(##)(,5 /(5 '*),'#(.)5 (5 &
*,)(·-.#)5(/,)&·!#)55(/-.,)-5*#(.-8
5
5*/5-/*)(,5/(5'3),5,#-!)5(/,)&·!#)5(5-.)-5*#(.-5*),5&)
+/5-5,)'#(9
$.#0)-5!-)'§.,#)-9
)(#.),#4#·(5 5 &)-5 0&),-5 5 Z65 ),,!#)-5 5 &
.'*,./,5&5*#(.8
0#.,5"#*)55"#*,*(#8
0#.,5 "#*)5 5 "#*,)2#65 )(5 )$.#0)-5 5 Z5 (.,5 ^X5 @5 aX
''!8
))50(.#&.),#)9
-)55'))-5/3)5)$.#0)5-5'(.(,5&5-.#&58
/(5-,5(-,#-5,5$-5)55'(),5&5+/5#(##&'(.5-
*/.,5*,50#.,5"#*)*(#5B0,5.2.)C8
#&#)!,
Y5
#(-1),."5 85 .")*"3-#)&)!35 ) 5 ()(.&5 ,-*#,.),35 #-.,--5 -3(,)'8
,.5-*#,5
85ZXX]:\5\Z[7[_8
Z
&,.#(5 85 ,#(5 ($/,35 #(5 ",)(#&&35 (.#&.5 ,.,'5 )(.-9
)&&.,&5 '!5 &.5 .)5 (.#&.#)(5 .,.!365 &#(5 ,#(.)&8
[a:ZXYZ9_Z_7\X8
[5
 65 "'#.5 65 )5
85 ,)(")*/&')(,35 3-*&-#95 5 ,0#185 ,"
!3()&5-..85ZXY[:Z``9[Z]7[[8
\5
'&0((5 65 ,&)5 85 (.#&.),35 -.,.!#-5 #(5 ."5 *,0(.#)(5 (
'(!'(.5 ) 5 ,)(")*/&')(,35 3-*&-#85 '#(5 ,#(.)&85 ZXX^:[X9YaZ7
a8
]5
'&0((5 65 "&)(%5 85 (.#&.#)(5 -.,.!#-85 (95 )&-'#."5
6
,).%#(55B-C85--#-.50(.#&.#)(5) 5."5()(.85]ȗ585
#--)/,#95&-0#,
/(,-:5ZXYY85Z^]7_^8
-%#5
85*.#'&5)23!(5-./,.#)(-5#(5*,.,'5#( (.-955')0#(!5.,!.8
^5
/,,5*#(5#.,85ZXY[:Z]9Y``7aZ8
_5
(&,#5 65 &/,5 85 )(.,)&5 ) 5 23!(.#)(5 /,#(!5
"(#&
(.#&.#)(5#(5."5,'./,5 ( (.85&#(5,#(.)&85[a:ZXYZ9]^[7_Z8
`5
(&,#5 65
)5 85 "5 ,-*#,.),35 )/,-5 ) 5 2.,'&35 *,.,'5 #( (.-95
#&''5 ),5#!()-#-5(5.,'#()&)!385
5#.,85ZXYZ:Y^Y9]`]7``8
a5
'.565
#&&,565/"55.5&85)-#.#05(52*#,.),35*,--/,5 ),5*,.,'
#( (.-5 ,+/#,#(!5 )(0(.#)(&5 '"(#&5 0(.#&.#)(5 ),5 ,-*#,.),35 #-.,--
-3(,)'5 ),5 ,)()*/&')(,35 3-*&-#85 )",(5 .-5 3-.5 08
ZXYZ:Y9XX\]XX8
YX5
# ()5
65 (((-.#&5 85 /,.#)(5 ) 5 "3*,0(.#&.#)(5 (5 )/.)'5 #(
#( (.-51#."5*,-#-.(.5*/&')(,35"3*,.(-#)(85#.,#-85Ya``:`Y9^]_7^Y8
,&)5 85 (.&5 0(.#&.#)(95 ."5 (15 0#(5 ,)'5 ."5 6
YY5
656565)&)'#(5(.1),%65(5))-/,5.1),%5.,#&-8
,&5"/'50&)*85ZXYZ:``9-`Y7-`[8
YZ5
,&)5 65 .,%5 65 ,#!".5 5 .5 &85
#(#'&5 0(.#&.#)(5 .)5 *,0(.
,)(")*/&')(,353-*&-#5#(52.,'&37&)17#,."71#!".5#( (.-85
5#.,8
ZXXZ:Y\Y9[_X7_\8
"'5 65"&/1
85-##&#.35) 5.#&50)&/'7!/#50(.#&.#)(5#(
Y[5
-*#,5,85ZXX[:\`9\Z^7[a8
ZZ5
/'(5 65 /4/(5 65 /./)!&/5 5 .5 &85 '*.5 ) 5 0)&/'5 !/,(.5 )(
-3(",)(#45 0(.#&.#)(5 #(5 *,.,'5 #( (.-95 5 ,()'#45 )(.,)&&5 .,#&8
(.(-#05,5
85ZXYZ:[`9Y[]`7^\8
Z[5
,#%-)(5
65,//!565/,,#(55.5&853*),#5#(5."50(.#&.5*,7
.,'5 #( (.5 (5 #.-5 .5 )(5 #(.,0(.,#/&,5 "'),,"!5 (
,)(")*/&')(,353-*&-#85
5#.,5"#&5&."85ZXXZ:[`9]^X7Z8
Z\5
-.,&&)7/45 65 %,'(5 85 )(.,)&5 ) 5 0(.#&.#)(5 (5 *(85 (9
)&-'#."5
65 ,).%#(5 5 B-C85 --#-.5 0(.#&.#)(5 ) 5 ."5 ()(.85 ]ȗ5 8
#--)/,#95&-0#,5/(,-:5ZXYY85*85\_7_X
Z]5
#(,5865,,#(!.)(5
85#.,#5)2#5 ),5,-*#,.),35 #&/,5#(5#( (.-5),(
.5),5(,5.,'85)",(5.-53-.5085ZXXZ:XXX]Xa8
,#.45 65�),#7*)*)/&)-5
85
"(#-'-5) 5#($/,35.)5."5(1),(
Z^5
,#(85&#(5,#(.)&5ZXX^:[[9]_[7aY8
#44#5 65
),..#5 65 !)-.#()5 85 (#(!5 ,)'5 '"(#&5 0(.#&.#)(85
Z_5
.,(5.&5)(.&5
65ZXYY:Z\9^Y7^[8
Z`5
,#-(5 65 ((/#5 95 -5 *,#0(.,#/&,5 &/)' 5 ,-/&.5 )
"3*)2#7#-"'#5 #($/,3>5 3*)*(#5 (5 ."5 *,.,'5 ,#(85 #)&5 )(.8
ZXXY:_a9Ya\7ZXX8
Za5
"(5 65 ")#5
65 )&&5 5 .5 &85 /(!5 &0!5 ),5 ')(#/'5 -*#,.#)(
-3(,)'5#(5(1),(5#( (.-85)",(5.-53-.5085ZXY[:XX[\`^8
,'(-(5 65 ),"5 85 -*#,.),35 #-.,--5 #(5 ."5 (1),(85 '5 '
[X5
"3-##(85ZXX_:_^9a`_7a\8
-&'5
65 &&,5 65 -"(,5
85 (,-.(#(!5 ."5 "),.75 (5 )(!7
[Y5
,'5-*#,.),35/.)'-5) 5,'./,#.35(5,)(")*/&')(,353-*&-#8
'5
5-*#,5,#.5,5
85ZXY]8Y]:YaZ9Y[\7]^8
[Z5
(0#,5 65 "#,35
65 )%%).#-5 5 .5 &85 *(5 #-5 --)#.5 1#."
(/,)0&)*'(.&5#'*#,'(.5#(50,35&)15#,."51#!".5#( (.-8
5,#(.)&8
ZXX\:Z\9_^[@`8
[[5
3-5 65 (!"'5
5
,65 ..,5
5 .5 &85 .,#'(.&5 .-5 )
-.(,5 '#&5 .",*35 #(5 )(!(#.&5 #*",!'.#5 ",(#85 ((5 /,!8
Yaaa:Z[X9[\X7`8
[\5
-4&,5
85 ..5 ) 5 ."5 ,.5 #(5 )(0(.#)(&5 '"(#&5 0(.#&.#)(85
,#(.)&85ZXXa:Za9Z^Z7_]8
[]5
-4&,5
65)&/'7.,!.5(.#&.#)(85)0#1-85ZXX^:_95Z]X7_8
-4&,5
65 #,5 /%,5
85 "3-#)&)!#5 *,#(#*&-85 (95 )&-'#."5
6
[^5
,)(")*/&')(,353-*&-#85#.,5/&')()&85ZXYY:\^9YY][7^]8
#*%#(5 65 0#-)(5 65 *#0%5 5 .5 &5 (5 7)G5 ./35 ,)/*8
[a5
ZXYZ:[a9]Y[7Z[8
)-5 65 )&'!"#5
65 /'!&
85 95 )&5 (5 (15 *,)&'-85
\Z5
.,(5.&5)(.&5
85ZXYY:Z\8`X7Z8
\[5
)(.&5 ("&.5#.,#52#5./35,)/*85 ("&.5(#.,#5)2#5#(5 /&&7
.,'5 (5 (,&35 /&&7.,'5 #( (.-5 1#."5 "#*)2#5 ,-*#,.),35 #&/,85 5 (!&5
85Yaa_:[[^9]a_7^X\8
\\5
**-565"(%,(565*.))%55.5&853*),#5(50,-5)/.)'
#(5()(.&5"3*)2#7#-"'#5(*"&)*."385
5#.,85ZXYY:Y]`9_]Z7`8
\]5
.&565",'565,(,!-.5
5.5&85),%5) 5,."#(!5(5# ,(.
&0&-5) 50)&/'7.,!.50(.#&.#)(85#.,#-85ZXXa:5YZ[9^_a7`\8
(!565"/565"#55.5&85)&/'7.,!.50(.#&.#)(5#-5'),5-/#.&
\^5
,&35 -&.#05 -/, .(.5 )'#(5 1#."5 75 #(5 0,35 *,.,'5 #( (.-8
#.,#-85ZXYX:YZ]9Y\XZ7a8
(.Ç((5
65-4&,5
85(#(!5#( (.-5 ,)'5'"(#&50(.#&.#)(8
]]5
&#(5*,#(.&85ZXYZ:[a9]\[7^Z8
]^5
/!-.565/(585*.#'&5)23!(.#)(5) 52.,'&35&)15#,."51#!".
#( (.-95 5 '.7(&3-#-5 (5 -3-.'.#5 ,0#15 ) 5 ."5 )23!(5 -./,.#)(5 .,!.
-./#-85)(.)&)!385ZXY\:YX]9]]7^[8
]_5
"'¹&4,5
65 /',5
65 #"&,5 5 .5 &85 )(7#(0-#05 0,-/-5 #(0-#0
,-*#,.),35 -/**),.5 #(5 *,.,'5 #( (.5 .5 #,."95 -3-.'.#5 ,0#15 (5 '.7
(&3-#-85
85ZXY[:[\_9 5]a`X8
#((565)((585)&/'7.,!.50(.#&.#)(85(95)&-'#."5
65,).%#(
]`5
65 B-C85 --#-.5 0(.#&.#)(5 ) 5 ."5 ()(.85 ]ȗ5 85
#--)/,#95 &-0#,
/(,-:5ZXYY85Y`^7aa8
]a5
*#.4,5 65 &,%5 85 )-#.#07*,--/,5 0(.#&.#)(5 #(5 ."5 .,.'(.5 )
()(.&5&/(!5#--85(95)&-'#."5
65,).%#(565B-C85--#-.50(.#&.#)(
) 5."5()(.85]ȗ585
#--)/,#95&-0#,5/(,-:5ZXYY8Y^[7Y`]8
. (-/5
65,1(565&/!".,5
5.5&85)&/'5!/,(.5*,--/,
^X5
-,"5.1),%85,!.5(!-5) 523!(5./,.#)(5#(52.,'&35,.,'
( (.-55(!&5
5
85ZXYX:[^Z9Ya]a7^a8
^]5
1.5 65 ,(#& 65 ,#-(5 5 .5 &85 /,)*(5 )(-(-/-5 !/#&#(-5 )(
."5'(!'(.5) 5()(.&5,-*#,.),35#-.,--5-3(,)'5#(5*,.,'5#( (.-7
ZXY[5/*.85)(.)&)!385ZXY[:YX[9[][7^`8
^^5
")'565,,)&&565/5
5.5&85/.)'5) 52.,'&35*,.,'5#( (.-
,()'#45 .5 #,."5 .)5 # ,(.5 Z5 .,!.-5 /,#(!5 ."5 #,-.5 -0(5 3-5 )
&# 85#)&5)(.85ZXX^:aX9ZY`7Z]8
(5 '5 65 #'(-,!,5 85 /(!5 *,)..#05 0(.#&.#)(5 -.,.!#-5 #(
^_5
()(.)&)!395 1".5 )5 15 %()165 1".5 )5 15 (5 .)5 %()1>5 ,#.5 ,5 '8
ZXX_:[]95aZ]7[Y8
^`5
&-"7/%3-5
65),(&&5
65)/-.)(55.5&85,.'(.5) 5*,-#-.(.
*/&')(,35 "3*,.(-#)(5 ) 5 ."5 (1),(5 1#.")/.5 "3*,0(.#&.#)(95 (
----'(.5) 5# /-#)(5) 5#(()0.#)(85#.,#-85Yaa\:a\9[X[7[X^8
^a5
&-"5
8865 .),%5 85 85 ,-#-.(.5 /&')(,35 "3*,.(-#)(5 ) 5 ."
(1),(95 .#)(&5 .",*35 -5 )(5 *.")*"3-#)&)!385 &#(5 ,#(.)&8
ZXXY:Z`9^Xa7Z_8
_X5
&-"7/%3-5
65 3-)(5
65 ,#!".5 5 .5 &85 ,-#-.(.5 */&')(,3
"3*,.(-#)(5 ) 5 ."5 (1),(5 #(5 ."5 ,5 ),5 (#.,#5 )2#95 ,.#5 0,#.#)(
(5)/.)'-85#.,#-85ZXXX:YX]9Y\7ZX8
_Y5
--&5 65 .#5 65 (5
,.,5
5 .5 &85 '*,)05 )23!(.#)(5 #(
,()'#45.,#&5) 5#("&5(#.,#5)2#5 ),5*,-#-.(.5*/&')(,35"3*,.(-#)(
) 5."5(1),(85#.,#-85Yaa_:YXX9_8
_Z5
"&,5 65 &#(!(,!5 65
),&35
5 .5 &85 )&/'5 .,!.5 0,-/-
*,--/,7&#'#.50(.#&.#)(5 ),5*,.,'5#( (.-955-3-.'.#5,0#15(5'.7
(&3-#-85)(.)&)!385ZXYY:YXX9ZYa7Z_8
_[5
#-1&&565(()(5
65
)5
5.5&85�,35,))'5'(!'(.5) 5."
**,(.&35 0#!),)/-5 ')(#/'7-.#(5 ()(.95 -/&.-5 ) 5 ."5 '/&.#(.,6
#(.,(.#)(&5)&&),.#05.,#&85#.,#-85ZXXX:YX]9Y7_8
_\5
#-1&&5 65 (#!".5 65 #(,5 5 .5 &85 5 '/&.#(.,65 ,()'#46
)(.,)&&5.,#&5)'*,#(!5/, 2#(5B/#(.(.C5&0!51#."5-.(,5,5 ),
.,.'(.5) 5')(#/'5-*#,.#)(5-3(,)'85#.,#-85ZXXZ:YXa9YX`Y7_8
_]
!/,5
65/³4565/&&-55.5&85'#(#-.,.#)(5) 5-/, .(.5/-#(!5&--
#(0-#05 ."(#+/-5 -5 5 *,.5 ) 5 5 ()(7!!,--#05 *,#!'5 .)1,-5 *,.,'
#( (.-85,&35/'5085ZXY\:aX5/**&5Z9]_7a
)&&5654%585,)*"3&.#5*,).#(5 ,5-3(.".#5-/, .(.5 ),5*,0(.#(!
_^5
'),##.35 (5 '),.&#.35 #(5 *,.,'5 #( (.-85 )",(5 .-5 3-.5 08
ZXYX:Y9XXYX_a8
.,$(565(%,5
65
#(55.5&85/, .(.5.",*35(5(.##).#-5#(
__5
()(.-51#."5')(#/'5-*#,.#)(5-3(,)'955-3-.'.#5,0#15(5'.7
(&3-#-8
5,#(.)&85ZXY^:[^5/**&5Y9\a7]\8
*z./&)5GG
(.#&#(5'(#5/,(.5&
.,(-*),.
&,.)5
#(5#&&(/05<F=
')(4q&45&0,5<G=
,!#)5
(v(45/,0)5<F=
&)5&5#&&,5/,,5<H=
F
5 85)-*#.&5(#0,-#.,#)5(.,&85-./,#-85-*~
G
5 85)-*#.&5(#0,-#.,#)5)(5-*--85&'55
&&),85-*~
H
5,0##)55#.,z85)'*&$)5-#-.(#&55!)0#85-*~
L85 (.,)/#(
50(.#&#·(5' (#5/,(.5&5.,(-*),.5()5# #,5-/-.(#&'(.55&
+/5-5&&0, 55)5(5&5/(#55/#)-5#(.(-#0)-65#(.(.()5'(.(,
/(5/5)2#!(#·(5350(.#&#·(55&)-5(#³)-5,.#'(.5( ,')-5+/
-5 .,-&(5 .(.)5 -5 /&+/#,5 */(.)5 "#5 &-5 /(#-5 5 /#)-
#(.(-#0)-5()(.&-5B -C5)5*# .,#-5B -C5)')55&)-5+/5-5,#0(
-5 #"-5 /(#-5 5 +/#,· ()-65 /(#-5 5 ,#)&)!5 )5 /(#-5
.,.'#(.)55, ,(#65*,)5-5*,#-)5)(),5&-5*/&#,#-5+/52#-.(
,#0-5.(.)5&5'#)5)(5-5,--.5-)*),.65)')55&)-5,/,-)-
#-*)(#&-5*,5&5'#-')8
5 -#-.(#5 ,-*#,.),#5 /,(.5 &5 .,(-*),.5 5 &)-5 (#³)-5 ,.#'(.
( ,')-65"5'$),)5-/-.(#&'(.5(5&)-5Á&.#')-5³)-65-*#&'(.5)(
&50)&/#·(55&)-5,-*#,),-55.,(-*),.535&)-5-#-.'-55')(#.),#4#·(6
+/5) ,(655045' -65*,-.#)(-5-#'#&,-55&)-5"#./&'(.5/.#)-
(5&-5 -65#(&/3()5&5*)-##7,,50(.#&#·(5()5#(0-#05B C
(5*#(.-5)(-#(.-5)(5 ,-)5,-*#,.),#)5*,#&8
M85#-#)&)!5/,(.5&5.,(-*),.
&5.,(-*),.6535-5(5'#)5.,,-.,5)5§,)65*,)/5(5&5*#(.5,.#)
/(5-,#55'#)-5 #-#)&·!#)-5+/5-5(5.(,5(5/(.5(.-55&&0,5
)5&5-*&4'#(.)535/,(.5&5'#-')85-.)-5'#)-5 #-#)&·!#)-5.#((
,&#·(5 )(5 &5 '#)5 '#(.5 35 )(5 ,.,-.#-5 -#-5 &5 .,(-*),.
B&.,#)(-5 !,0#.#)(&-65 0#,#)(-65 ,/#)-65 .'*,./,65 "/'5 3
#(.)-#-C8
&!/(-5'#-5-#-.(#&-5,+/#,(5/(5-*#&5.(#·(5(5&5.,(-*),.
§,)65#(&/-)5(50#)(-5)(5#(-5*,-/,#4-6535+/5#"5*,-/,#4#·(
()5 -5 ,- )(5 /(5 +/#0&(#5 5 &./,5 &5 (#0&5 &5 ',5 B-#()5 +/
"#./&'(.5-5", 55/(5&./,55(.,5_8XXX535`8XXX5*#-65+/#0&(.5
Z8XXX5 @5 \8XXX5 '.,)-C65 #)5 5 &-5 0,##)(-5 -#-5 .,'#(-5 *),5 &)-
'#)-55&.#./85(.,5&&-5*/(5-.,-5&-5-#!/#(.-9
)( ),'5 /'(.5 &5 &.#./5 #-'#(/35 &5 *,-#·(5 .')- §,#65 )(5 )-
)(-/(#-5 /('(.&-9
M8L852*(-#(55!--
5 &35 5 )3&7
,.#)..5 -.&5 +/5 5 .'*,./,5 )(-.(.5 &
0)&/'(55/(5!-5-5#(0,-'(.5*,)*),#)(&55&5*,-#·(85),5.(.)6
&)-5&)(-55(/').*)('#(.)55&)-5./)-5().,+/&-5BC
/'(.(5-/50)&/'(5)(5&5&./,65&5#-'#(/#,5&5*,-#·(5.')- §,#6
35 -5 *,#-)5 *,-.,&-5 /(5 -*#&5 .(#·(5 *,5 0#.,5 +/5 -
-*&(65 )-.,/3(5 &5 05 §,65 &-#)((5 &-5 /,-5 0)&-5 )5 -
,)'*(85 ,5 0#.,5 -.5 *,)&'5 -5 5 "#(",5 &5 &·(5 )(
/&+/#,5&+/#)5B"#./&'(.5-/,)5-&#()5 #-#)&·!#)C5(50455)(
#,8
5 #!/&5 ),'65 &5 0)&/'(5 5 /&+/#,5 (/').·,25 )
(/')'#-.#()5 .#(5 5 /'(.,5 )(5 &5 &./,85 ),5 .(.)5 ,-/&.
#'*,-#(#&5 ,(,5 &5 (/').·,25 (.-5 5 #(##,5 &5 .,-&)6
'(.(#()5 #")5 ,($5 )*,.#0)5 35 )(.)5 5 /(5 -#-.'5
-*#,#·(55$5*,-#·(5/,(.5.))5&5.#'*)5+/5/,5&5.,-&)8
)52#-.5/(5,)'(#·(5&,5*,5&5/-)550 &0/&-55#'&#"
B+/5 ) ,(5 &5 0(.$5 5 -/5 -(#&&45 35 )')#65 *,)5 .#((5 &
#()(0(#(.55()5-!/,,5/(5-*#,#·(5)(.#(/535*),5&#'#.,5&
-7!-5(5(#³)-5*+/³)-C5)5&5/-)55-#-.'-5.#*)5&/,70
B+/5 -)(5 ' -5 *,.)-)-5 *,)5 */(5 -,5 )(.)-5 5 -*#,#·(
)(.#(/C8
(5-55&5'#-'5&365#-.#(.)-5.,$)-5"(5')-.,)5+/5/,(.
&5 .,(-*),.5 §,)5 2#-.5 /(5 /'(.)5 &5 0)&/'(5 '#(/.)5 B C
,)5 *),5 &5 ,-*#,),5 /(+/5 &5 *,)!,')5 ()5 '#65 35 +/
/'(.5&50)&/'(5),,#(.5BC85-.)-5'#)-5"(5+/5&5/-)5
,-*#,),-5 5 .,(-*),.5 (5 &)-5 .,-&)-5 §,)-5 ,+/#,5 /(
#'*),.(.5 0#!#&(#5 *,5 0#.,5 &5 0)&/,).,/'5 35 /(
"#*,0(.#&#·(5 2-#05 B(5 *,.#/&,5 (5 &)-5 *#(.-5 )(
.,/'.#-')5 ,()( &#)C85 &5 -,,)&&)5 .()&·!#)5
,-*#,),-5B '*.5!&5_]\O65
)((&O657YXXXO65,)--0(.O
)5 2#&)!5 [XXXoOC5 "5 *,'#.#)5 #(),*),,5 -(-),-5 5 *,-#·(
,)'§.,#5+/5*,'#.(5$/-.,5&55(.,!)5$/-. ()&)55&5&./,
,&5 5 0/&)5 )5 (#0&5 5 *,-/,#4#·(5 5 &5 #(5 5 0/&)65 0#.()
&-#)(-550)&/.,/'5(5&./,8
M8M85-(-)55&5*,-#(5#(-*#,55)2!()5? M@
5 Z5 #-'#(/35 &5 -(,5 &5 *,-#·(5 ,)'§.,#5 D Z5 s5 ,#·(
#(-*#,5 5 )2!()5 B ZC5 5 ,-#·(5 ,)'§.,#E5 &)5 +/5 #'* /(
#-'#(/#·(5 5 &5 *,-#·(5 &0)&,5 5 )2!()5 BZC85 -.)5 2#!5 ./,
),,#)(-5(5 Z5*),.-55&)-5*#(.-5(50(.#&#·(5' (#535(5&)-
+/5(-#.(5)2#!().,*#5'#(.5'-,#&&855#(.)&,(#55&5&./,5-
*,.#/&,'(.5 #'*),.(.5 (5 *#(.-5 )(5 ( ,'-5 ,-*#,.),#-5
"#*)2#5,·(#65(5&)-5/&-5&5*,-#·(5,.,#&55)2!()5BZC5-5(/(.,
&5 &'#.5 5 &5 .)&,(#5 &(#65 #(&/-)5 (5 )(##)(-5 -&-5 35 5 (#0&5 &
',85/,(.5&50/&)550#!#&,-5-.,"'(.5&5-./,#·(5.,(-/. (
5)2!()5B*ZC65$/-.()5&5 Z5*,5'(.(,&5(50&),-5/)-653
(5*#(.-55,#-!)55,,-5&5.,(-*),.55$5&./,8550#.,-
&5 '*&)5 5 ! -5 (-&-5 (5 #(-5 ()5 *,-/,#4-65 35 +/5 *,)*),#)((
)((.,#)(-5,-*#,.),#-55)2!()5BZC5#'*,#&-8
/,(.5 &5 .,(-*),.5 §,)65 &5 Z5 (-,#5 */5 -,5 &/&5 *),5 &
·,'/&95 B Z5 ./&5 5 _^X5 ''!CG,-#·(5 ,)'§.,#5 5 &5 &.#./5
,/,)C85(#()5(5/(.5+/5&5,&#·(5(.,5&5*,-#·(5,)'§.,#535&
&./,5()5-5&#(&655 ),'5),#(..#05-5*/(5/.#,5&)-5-#!/#(.-50&),-
5*,-#·(5,)'§.,#5(5 /(#·(55&5&./,95Y8XXX5'5s5^_]5''!65Z8XXX
'5s5^XX5''!65[8XXX5'5s5]Z]5''!535\8XXX5'5s5\^X5''!5B*,5$/-.-
' -52.)-5)(-/&.,5&5&5 C85(5)-#)(-5()5-5-/ ##(.5)(5/'(.,
&5 Z5 35 -5 ,+/#,5 /'(.,5 &5 *,-#·(5 *)-#.#05 &5 #(&5 5 &5 -*#,#·(
BC5*,5)(-!/#,5/(5)2#!(#·(5/8
M8N85-(-)55&5"/'
5'3),5&.#./5-5*,)/5/(5#-'#(/#·(55&5"/'5&5#,65*),5&)5+/
-5 5 *,-.,5 -*#&5 .(#·(5 &5 ,#-!)5 5 )-.,/#·(5 &5 ./)
().,+/&65 -#()5 #'*,-#(#&5 &5 /.##·(5 5 -#-.'-5
"/'## ##·(5*-#0)-8
N85,.,-.#-55&50(.#&#(5'(#5(5&
.,(-*),.
&5 .,(-*),.5 '#)5 */5 &-# #,-5 (5 *,#',#)5 B-5 &5 &/!,5 (
+/5 -5 "5 *,)/#)5 &5 ',!(#5 "-.5 /(5 (.,)5 -#-.(#&C65 -/(,#)
B-5 /(5 (.,)5 -#-.(#&5 '#-),5 "-.5 /(5 (.,)5 -#-.(#&5 ,*.),C5 )
.,#,#)5B.,(-*),.5#(.,")-*#.&,#)C8
)-5 )$.#0)-5 5 #(.,'#)5 !-)-)5 5 &)!,,5 35 &)-5 '#)-5 *,5 -/
')(#.),#4#·(5-, (5+/#0&(.-5(5.))-5&)-5-)-5(.,#),'(.5#.)-85),
)(.,65 "35 +/5 .(,5 (5 /(.5 +/5 &5 '3),5 *,.5 5 &)-5 ,-*#,),-5
.,(-*),.5-)(5#()'*.#&-5)(5&5,-)((#5'!(§.#5(/&,5B
C653
+/5 .#((5 &'(.)-5 '. &#)-85 #(5 ',!)65 2#-.(5 ')&)-5 )'*.#&-6
)')5 -)(5 &5 (.#*5 ZXXO65 (.#*5 ZXXO5 35 3*5 YXXO85 &
,-*#,),5'#&.)(5
YO5 */5 -,5 /-)5 5 /(5 #-.(#5 5 /(5 '.,)5
/(5
55[5.-&-6535*)-5/(5-#-.'55&,'5&/'#()-5+/50#-55&
*)-##7#(., ,(#-5(.,5&5'*)5'!(§.#)535&5,-*#,),8
5 0(.#&#·(5 /,(.5 &5 .,(-*),.5 .#(5 # #/&.-5 ³#-5 ,-*.)5 5 &
65&5.(,5+/5.,$,5(5/(5'#)5'·0#&5B'/&(#650#·(65"&#·*.,)C6
#(-!/,)65 ,/#)65 ,/#)-)65 35 "#./&'(.5 )(5 '()-5 ,/,-)-5 .(.)
"/'()-5 )')5 '.,#&-85 ),5 -)5 -5 /(5 ,+/#-#.)5 #'*,-#(#&5 (.-5
#(##,5&5.,(-*),.5/(5/5*&(# ##·(5)(-#-.(.5(5&5-.##·(
*,0#5&5*#(.65&5*,*,#·(5'#(/#)-55.))-5&)-5,/,-)-5B(5-.5-)
5 -)*),.5 ,-*#,.),#)C5 +/5 -5 */(5 (-#.,65 &5 0&),#·(5 5 *&#!,)-
*).(#&-5 35 (-#-5 #(#0#/&-65 &5 ')(#.),#4#·(5 /5 35 &
'(.(#'#(.)55&50#!#&(#5&(#535&5.,.'#(.)5#(-./,)8
-5)'*&##)(-5' -5 ,/(.-5-)(95&5)-.,/#·(55&505,-*#,.),#65&
2./#·(5#(.&65&5'#!,#·(5&565&5#(./#·(5# #&65&)-5 &&)-5
&5 /(#5 5 0(.#&#·(5 ' (#5 )5 &5 §#.)5 5 !--5 '##(&-65 &5 '&
.)&,(#5 5 &5 0(.#&#·(5 *),5 *,.5 &5 *#(.5 )5 &5 -*.#·(5 5 &
#(., -55 5!(,()5 /!-52-#0-535#-)( ),.8
(5 .§,'#()-5 !(,&-5 35 )')5 (5 ).,-5 -#./#)(-65 -5 */5 -!/#,5 &
'.))&)!5 5 05 §,5 BC65 0(.#&#·(5 BC65 #,/&#·(5 BC5 35 0#!#&(#
(/,)&·!#5 BC65 -#()5 &)-5 */(.)-5 5 35 5 &)-5 +/5 ),,-*)(5 -,##,5
)(.#(/#·(8
(5,&#·(5)(5&5)(.,)&55&505§,5BC5-5, 5(.##*,5&5,#-!)55-/
&.55*,'#ȗ(5-)55/65*,'#,535-.#,&5'#(.
#(./#·(65 +/5 -5 ,, 5 *),5 )5 5 ),'5 &.#05 /()5 -5 /,!(.5 )
(.5 &5 -)-*"5 5 ,./,5 5 -5 5 , ()85 5 *)-##·(5 &5 5
)'*,),-5 (.-5 &5 .,(-*),.5 /-/&.()5 &5 *#(.5 35 ,()5 /(
,#)!, 5 5 .·,25 -#5 2#-.(5 /-65 ,!#-.,()5 &5 #-.(#5 5 &5 +/5 +/
#$)855 #$#·(5&555-,5/65.(#()5(5/(.5+/5/(5
&-5 )'*&##)(-5 ' -5 ,/(.-5 /,(.5 &5 .,-&)5 -5 &5 2./#·(5 )
'#!,#·(5&55*),5 #$#·(5#(/5)5-#·(5 ./)-85&5-)($
! -.,#)5 -5 '(.),#)5 *,5 0#,5 &5 -.·'!)5 5 #,5 35 0#.,5 &5 *)-#&
,)()-*#,#·(5-/(,#550·'#.)-8
(5,&#·(5)(5&50(.#&#·(5BC5-55*,)!,',5&5,-*#,),55/,)5
&5-)'.)'.,5&5*#(.535-/5*)-#&5*.)&)!5,-*#,.),#85&5)$.#0)5-
'(.(,5 /(5 #(.,'#)5 !-)-)5 -/ ##(.5 /,(.5 &5 .#'*)5 5 .,-&)5 3
*,5&&)5(5(,-5&)-5.)-5,#0)-55&5')(#.),#4#·(5,-*#,.),#
365 -#5 -5 *)-#&65 )(.,-.,&)-5 )(5 &5 ,#·(5 5 /(5 !-)'.,
*, ,#&'(.5,.,#&5B/(+/5.&5)')5-5"5)'(.)5(5).,)-5*./&)-
(5 &5 ./ -5 -. 5 #(.(.()5 *&#,5 &5 )#(.5 -./,#·(5
)2!()G Z5 DGE5-5)')5).,)-5'§.))-55')(#.),#4#·(5()5#(0-#0C85
5 *,)*),#)(,5 -#'#-')5 /(5 /5 "/'## ##·(5 B(),'&'(.
/.#()5 T #&.,)-U5 #(.,'#),-5 5 &),7"/'C5 35 -*#,#·(5
-,#)(-85 (5 -.5 *,.)5 "35 +/5 ,),,5 +/5 (5 *#(.-5 -)'.#)-5
0(.#&#·(5' (#535-*#&'(.5(5-)55.,(-*),.5§,)5-5'(.),#)
&5,($5*,0#)55/&+/#,5(/').·,28
&5 '.,#&5 5 .,(-*),.5 +/5 -5 (-,#)5 *,5 !,(.#4,5 &5 -.#&#
,-*#,.),#5 /,(.5 &5 .,(-*),.5 5 -,5 )'*,))5 (.-5 &5 #(##)5 &
'#-')65 -*#&'(.5 &5 )&-5 ,-/#.),5 35 &5 '-,#&&5 )(.-5 5 /(
/(.55Z65&.,(.#055&5)(.5&5,-*#,),5B&5 C8
5'##·(5 -#5, 5#(&/#,5&55,(#'#·(5,#)*/&')(,5BC
-5)')5&5(-,#5*,5'(.(,5/(5/)5(#0&55-#·(65(&!-#53
,&$#·(5'/-/&,5/,(.5&5.,-&)8
(5&)-5,-*#,),-5(/' .#)-5-5-*#&'(.5#'*),.(.5,,5/(5 &/&)
*,)2#')5&5)(-/')55!-5*,0#-.)65.(#()5(5/(.5&-5#,/(-.(#-
' -5 0,--5 B Z5 s5 YC5 35 &5 (-#5 5 '(.(,5 /(5 ,-,05 5 !-5 &
)&55&5.·,#'(.5*,0#-.85&5)(-/')55!-5*),5'#(/.)5-5#!/&55&
-/'5 &5 0)&/'(5 '#(/.)5 &5 *#(.5 35 &5 )(-/')5 #(.,()5 &5 ,-*#,),
B&5 C85 5 (.#5 5 !-5 )(.(#)5 (5 /(5 &5 5 )2!()5 -5 */
&/&,5 '/&.#*&#()5 &5 0)&/'(5 5 &5 &5 B"#./&'(.5 ]5 &#.,)-C5 *),5 &
*,-#·(55,!5(5,-5)5.'·- ,-65, &$5(5&5'(·'.,)85(5&5 #!/,
Y5 -5 */5 (,5 /(5 $'*&)5 *, .#)5 *,5 /(5 *#(.5 )(5 /(5 0)&/'(
'#(/.)55\5G'8
(5&)-5,-*#,),-5+/5*,-/,#4(5'#(.5./,#(5&§.,#5-5-*#&'(.
#'*),.(.5 *,0,5 &5 /.)()'5 5 .,5 35 &5 #-*)(## 5 (,!
&§.,#5(5&50"/&)8
)(0#(5&&0,5&5'()-5)-5.//&/,-5/-5*,5&5.#*)55*#(.53
,-*#,),5&!#)6535(5-)55+/5-50355/.#,5 65)'*,),5+/5-
#-*)(!55&-5#(., --5&5.#*)535.'³)5+/5-5*/(5(-#.,8
#(&'(.5 -5 , 5 )'*,),5 &5 /(#)('#(.)65 /.)()'5 35 &,'-5
&)-5 -#-.'-5 5 ')(#.),#4#·(5 ,#)*/&')(,65 +/5 ()5 # ,#, (
-/-.(#&'(.5 5 &)-5 +/5 -5 /.#,(5 (5 65 -5 )')5 &)-5 -#-.'-5
-*#,#·(55-,#)(-5,-*#,.),#-8
!'(0'(6I:G>6AG:HE>G6IDG>DE6G6:AIG6CHEDGI:E:9>nIG>8D
O85-*#,),-55.,(-*),.
O8L85,.,-.#-5!(,&-
(5 §*)-5 *--5 #-.#(.)-5 /.),-5 "(5 *,)*/-.)5 &5 /-)5 5 -#-.'-5
0(.#&#·(5&.,(.#0)-55&)-5,-*#,),-5*),. .#&-5/,(.5&5.,(-*),.65)')
-)(5 &5 )&-5 ,-,0),#)5 )5 &)-5 ,-*#,),-5 )(0(#)(&-65 #)5 5 +/5 &)-
,-*#,),-5 5 .,(-*),.5 ()5 -.(5 *&('(.5 -,,)&&)-85 (5 &
./A -5 *, ,#&5 &5 /-)5 5 /(5 ,-*#,),5 5 .,(-*),.5 35 +/5 -)(
.()&·!#'(.5 #&-65' -5 #&'(.5.,(-*),.&-5+/5&)-5)(0(#)(&-
35 -5 "5 ')-.,)5 +/5 2#-.5 /(5 '(),5 &/./#·(5 5 &)-5 *, '.,)-
0(.#&.),#)-5+/5)(5&50(.#&#·(5'(/&8
-#'#-')65-.)-5#-*)-#.#0)-5(5-.,5*,*,)-5*,5)*,,5(5-#./#)(-
2.,'-5 5 .'*,./,65 &.#./65 "/'65 -,5 ,-#-.(.-5 5 &)-5 #'*.)-5 3
.))5 &&)5 )(5 &5 '(),5 *-)5 35 .'³)5 *)-#&-85 )-5 )(.,)&-5 (5 -,
-/ ##(.'(.5 -#&-65 -#./,-5 (5 &5 '#-')5 *&()5 35 -,5 -·&#)-5 *,
*,0(#,5')0#'#(.)-5#(0,.#)-8
-.5 "5 *))-5 ³)-5 -5 *.5 /(5 ().&5 -#'*&# ##·(5 (5 &-
,.,-.#-535*,-.#)(-55&)-5,-*#,),-55.,(-*),.5)(5,-*.)55&)-
/.#)-5 (5 &-5 /(#-5 5 /#)-5 #(.(-#0)-85 )-5 ' -5 (.#!/)-5 -)(
#-*)-#.#0)-5(/' .#)-5+/5*,'#.(5Á(#'(.5/(50(.#&#·(50)&/'§.,#6
'(.),#5 )(.#(/65 -#(5 *)-## 5 -#(,)(#4#·(5 #(-*#,.),#5 (#
-*#,.),#65 -#(5 '4&),5 5 )2!()5 (#5 &'(.)5 &!/()5 5 ')(#.),#4#·(
,-*#,.),#85 (5 &5 ./A &)-5 ,-*#,),-5 5 .,(-*),.5 #&-5 (
*)-##&#.,5 /(5 #(.,'#)5 !-)-)5 -/ ##(.5 (5 */&')(-5 -()-5 35 ( ,')-
)(5#(*((#55&5-)'.)'.,5&5*#(.65*,'#.#,5&5-&#·(55&
Z5 ' -5 /5 5 5 -#./#·(65 #(),*),,5 &,'-5 35 -#-.'-5
')(#.),#4#·(5(/'§,#535!, #5/)-65#-*)(,55'))-550(.#&#·(
-*)(. ()-5 )(5 -#(,)(5 #(-*#,.),#5 35 -*#,.),#5 /-5 35 *#5
) ,,5'))-55 5)(5)'*(-#·(55 /!-5 #48
(5 /(.)5 5 &5 /(.5 5 (,!5 /.#Ǒ &)-5 #-*)-#.#0)-5 ' -5 & -#)-5 -)(
*/,'(.5(/' .#)-65'*&()5Z5 *,-/,#4)5 *,5 &5 -*&4'#(.)5
!--85/5/(5 /(#)('#(.)5055 *(,55&5 *,-#·(55-/'#(#-.,)5
Z5B&5)5*,C85' -65.#((5/(5)(-/')55!-5+/5()5#(.,0#(5(5&
#(.,'#)5 !-)-)5 35 +/5 5 -,5 .(#)5 (5 /(.5 5 #(5 5 -.#',5 &-
*,0#-#)(-5 5 !-5 /,(.5 &5 .,-&)85 -/&.(5 (5 !(,&5 *.&-5 &)-
)(-/')-5#( ,#),-55Y5G'85)-.,#),'(.5#(),*),,)(5&5(,!5&§.,#
*,5 #&#.,5 &5 )*,#·(5 5 &)-5 -#-.'-5 5 )(.,)&65 35 &)-5 ' -5 '),()-
/.#(5&5(,!5&§.,#5.(.)5*,5)*,,5&)-5-#-.'-55)(.,)&5&.,·(#)
)')5 *,5 *,-/,#4,5 &5 -#-.'5 ,-*#,.),#)5 '#(.5 ./,#(-5 5 &.)
,(#'#(.)85 &5 ),,.)5 /(#)('#(.)5 5 -.)-5 ,-*#,),-5 5 ./,#(
*(5&5-/'#(#-.,)5&§.,#)5B.,65*,C8
(5 /(.)5 5 &5 .)'5 5 !--5 '##(&-65 &5 '3),5 5 ,-*#,),-5
.,(-*),.5 .#((5 .(5 -)&)5 .)'5 5 )2!()65 *,)5 2#-.(5 ')&)-5 +/5 .#((
.'#§(5 .)'5 5 #,5 '##(&95 3&)!5 ZXXXO65 ,)--0(.5 ZoO65 '*.
!&O85(5&5-)5)(,.)5&53&)!5ZXXXO65-#5-5!).5&5!-55/(55&-
).&&-5-#!/5#&()5)(5&5).,65&)5+/5"35+/5.(,5'/35(5/(.65*),+/
-)5-/*)(5+/5-#5-5.,'#(5&5).&&55Z5/.#, 5-·&)5#,5'##(&5B Z
X6ZYC535-#5-5.,'#(5&5).&&55#,5/.#, 5-·&)5Z5B Z5YC85#(5',!)6
(5&5,)--0(.5ZoO5-#5-5.,'#(5&5!-55&!/(55&-5).&&-5&5,-*#,),
$55#&,8
)-5 #,/#.)-5 (5 -,5 -(#&&)-5 5 ')(.,5 35 -.,#,5 B2*.)5 +/&&)-
-"&-5+/5(5-,55/(5-)&)5/-)C65) ,,5&5'(#'5,-#-.(#5&5 &/$)
§,)5 35 *,'#.#,5 &5 )*&'#(.)5 5 0 &0/&-5 5 65 "/'## #),-5
(,#465 -(-),-5 5 &/$)65 *(·!, )-5 5 #(., --5 5 85 )-5 #,/#.)-5
.//&/,5Á(#5(5*)-,5/(50 &0/&5-*#,.),#85/&+/#,5*#45+/5-
#(),*),5 &5 #,/#.)5 (.,5 &5 0 &0/&5 -*#,.),#5 35 &5 *#(.5 /'(.,5 &
-*#)5'/,.)65&)5+/55-,5.(#)5'/35(5/(.5(5&5*,)!,'#·(5&
,-*#,),65*,.#/&,'(.5(5*#(.-55$)5*-)8
(5!(,&6535-5&5*/(.)550#-.5*, .#)65&)-5,-*#,),-5& -#)-535' -
(.#!/)-55.,(-*),.5/'*&(5&-5,.,-.#-5!(,&-5+/5-5,-/'(5(
&5&5 65/(+/5&)-5' -5'),()-5#(),*),(5')# ##)(-5),#(.-5
'$),,5 &5 *.#·(5 )(5 &5 *#(.5 B-#-.'-5 5 -#(,)(#4#·(C5 35 &
*)-##Ȧ(.#&,5(#³)-55$)5*-)5B'4&),-55)2!()650(.#&#·(
*),5*,-#·(65.8C5B&5 C8
!'(0'6G68I:GsHI>86H9:ADHG:HE>G69DG:H9:IG6CHEDGI:BnH=67>IJ6A:H
!'(0'6G68I:GsHI>86H9:ADHG:HE>G69DG:H9:IG6CHEDGI:BnH=67>IJ6A:H
!'(0'6G68I:GsHI>86H9:ADHG:HE>G69DG:H9:IG6CHEDGI:BnH=67>IJ6A:H
.-74'nA8JAD9:A8DCHJBD9:<6HE6G6JCC>uD8DCKDAJB:CB>CJID9:
'B 8DCHJBD >CI:GCD 9:A G:HE>G69DG JI>A>O69D 9: 'B 8DCHJAI6G /67A6 $$$
I>:BED 9: IG6HA69D EG:K>HID 9: =DG6H 'B A>IGDH EDG B>CJID 6IB
6IBvH;:G6HBB>CJIDH
O8M85
)&)-55,-*#,),-55.,(-*),.
2#-.5 /(5 '* !'5 5 ')&)-5 5 ,-*#,),-5 5 .,(-*),.
)',#)-5 (5 &5 ./A +/5 05 -5 &)-5 ')&)-5 ' -5 -(#&&)-5 3
&#!,)-55,-*#,),-5(/' .#)-5)(5---5",,'#(.-55')(#.),#4#·(
)')5 '/5
.#O65 '#2.)-5 B(/' .#)-5 35 &.,·(#)-C5 )')5 23&)!
[XXXoO65 &O65 5 YXXXO5 )5
/'.O65 35 ,-*#,),-5 &.,·(#)-
*,-/,#4)-5 '#(.5 ./,#(-5 5 &.)5 ,(#'#(.)5 )')5
)((&5 ^XO6
'#&.)(5 YO5 35 &#-5 []XO65 +/#*)-5 )(5 #0,--5 ",,'#(.-5
')(#.),#4#·(5!, #8
'#§(5 2#-.(5 ,-*#,),-5 *),. .#&-5 5 &/$)5 )(.#(/)5 B3&)!5 ZXXXO5 3
35YXXOC5*.)-5*,5&5.,(-*),.5()(.&5B&5 C65)50,- .#&-
)')5 &5 ,)--0(.5 ZoO65 +/5 *,'#.(5 .(.)5 /.#,5 &/$)5 #(.,'#.(.5 )')
&/$)5)(.(/)8
),5).,5*,.65&!/()-5,-*#,),-5)(0(#)(&-5B,0)5#O650#(O65&#-§O6
7/&.,O65 .8C5 .#((5 &5 *,.#/&,#5 5 -.,5 *,*,)-5 *,5 -,
.,(-*),.)-65 35 )')5 &5 ,#(O5 +/65 /(+/5 #-³)5 *,5 &5
-.#)(,#65 (5 &5 *, .#5 ,-/&.(5 *),. .#&-5 5 #(),*),(5 &5 *)-##
,,50(.#&#·(5#(0-#0535)'*&.5')(#.),#4#·(5(/'§,#535!, #85-.
,.,-.#5 .#(5 &5 0(.$5 5 ()5 .(,5 +/5 -)(.,5 &5 (#³)5 5 -/
,-*#,),5 "#./&5 35 ) ,,5 /(5 '3),5 *#5 5 ')(#.),#4#·(85 #(
',!)65 &5 *,#(#*&5 #()(0(#(.5 -5 &5 *)-## 5 ³)5 &5 ,-*#,),
/,(.5&5.,(-*),.65 )5+/5-/5 *#55,-#-.(#5 5&)-5#'*.)-5 -
#( ,#),5 5 &5 5 &)-5 ,-*#,),-5 5 .,(-*),.:5 ' -5 -/5 .'³)5 -/&5 -,
)(-#,&'(.5 '3),85 35 +/5 ",5 /(5 -*#&5 ,-³5 (5 , ,(#5 &
,-*#,),5 &#-§O65 35 +/5 ) ,5 /(5 .'³)5 -#'#&,5 5 &)-5 ,-*#,),-5
.,(-*),.5 35 ' -5 *,'#.5 &5 ')(#.),#4#·(5 5 /,0-5 35 &5 ,#·(5
0(.#&#·(5()5#(0-#08
!'(0' # 6G68I:GsHI>86H E6GI>8JA6G:H 9: ADH G:HE>G69DG:H 8AnH>8DH 9:
IG6CHEDGI:
)-5&-5*,-)(-5,&#)(-5)(5&5.,(-*),.5*# .,#)5(5)(),5&-
,.,-.#-5&5,-*#,),55.,(-*),.5)(5&5+/5.,$(5"#./&'(.53
-.,5 '#&#,#4-5)(5-/5/-)8
#(&'(.65)')5(),'5!(,&65*,5&5.,(-*),.55*#(.-5(5)'5)5)(
-#·(5 *,) /(5 (5 '))-5 -#-.#7)(.,)&65 &)-5 ,-*#,),-5 (/' .#)-
&5 .#*)5 23&)!5 ZXXXO65 [XXXO5 35 [XXXoO65
/'.O65 -#,#-5 [O5 35 &O
*,-(.(5 /(5 )'*),.'#(.)5 #&5 (5 *#(.-5 *# .,#)-5 5 /&+/#,
-)'.)'.,85 #(5 ',!)65 (5 &5 -)5 5 *#(.-5 *,#&5 )5 .).&'(.
)(-#(.-5+/5-5.,(-*),.(5)(50(.#&#·(5-*)(. (65&)-5,-*#,),-5
./,#(5 5 Á&.#'5 !(,#·(5 )')5
)((&5 ^XO65 '#&.)(5 YO5 35 &#-
[]XO65*,-(.(5'3),5-(-##7.,#!!,5#(-*#,.),#)535-*#,.),#)65 ##
5*,-/,#4#·(535 ##&50)&/'(5),,#(.5(.,!)8
O8N85,)!,'#(5&5,-*#,),55.,(-*),.
,5*,)!,',5/'(.5&5,-*#,),55.,(-*),.5-5(5)(-#,,
.(.)5&-5,.,-.#-5 #-#)&·!#-55&)-5(#³)-55/,)55-/55)')5-/
*.)&)!5 5 -85 (5 &(-5 !(,&-65 &5 *,)!,'#·(5 5 /(5 ,-*#,),5
.,(-*),.5()5# #,55&55/()5)(0(#)(&855'3),55&)-5,-*#,),-
5.,(-*),.5*/(5-,5*,)!,')-5#(##&'(.5)(5&)-5.)-5, &$)-5(
&5 &5 65 35 +/5 -#5 &)-5 )(.,)&-5 ()5 -5 *,)!,'(5 #,.'(.5 )(5 #")-
*, '.,)-5*/(5-,5/#)-5 #&'(.85-.5*,)!,'#·(5 -#5#(##&
, 5 -,5 $/-.5 *)-.,#),'(.5 5 &-5 ,.,-.#-5 *,.#/&,-5 5
*#(.85 #5 &5 (#³)5 -. 5 ,##()5 0(.#&#·(5 ' (#5 )(5 /(5 ,-*#,),
)(0(#)(&5 #(##&'(.5 (5 )&),-5 &)-5 '#-')-5 *, '.,)-5 (5 &
,-*#,),5 5 .,(-*),.65 *,)5 "35 +/5 )'*,),5 +/5 &5 0(.#&#·(5 3
)2#!(#·(5)(-!/#5)(5&5(/0)5,-*#,),5-5-#'#&,55&5(.,#),8
-5 #(.,-(.5 -.,5 +/5 &5 '3),5 5 &)-5 ,-*#,),-5 5 .,(-*),.
#-*)((55/(5·#!)55)&),-5(5&)-5'()-5+/5 #&#.5&5*,)!,'#·(
5&)-5*, '.,)-6535#")5·#!)55)&),-5-5*.65*,)2#''(.655&-
#-.#(.-5 -5 B&.(.65 *,-)&,65 -)&,7/&.)C5 &5 ",5 )#(##,5 &
'#-')5&5)&),5(5&)-5'()-5*,)!,'&-8
!'(0' # +6GnB:IGDH >C>8>6A:H E6G6 A6 EGD<G6B68>vC 9: JC G:HE>G69DG 9:
IG6CHEDGI:
P85
)(#.),#4#(5,-*#,.),#5/,(.5&5.,(-*),.
P8L85,'.,)-5&(#)-
(5 ,,-5 0&/#)(-5 *,#·#-5 5 &5 -#./#·(5 &(#5 &5 *#(.
-#!/#()5 /(5 -#-.' .#85 -5 &5 */(.)5 5 0#-.5 5 &5 0(.#&#·(65 (
0#!#&,-5 &5 )&),65 &5 !,)5 5 # #/&.5 ,-*#,.),#65 &)-5 ')0#'#(.)-
,-*#,.),#)-5 35 &5 /-/&.#·(5 */&')(,85 ' -65 5 *,-.,-5 -*#&
.(#·(5&5!,)55*.#·(5&5*#(.5&5,-*#,),65 /('(.&'(.
/()5 -5 /.#&#(5 ,-*#,),-5 +/5 ()5 #-*)((5 5 '()5 5 -(-##&#
#(-*#,.),#5B.,#!!,C535+/65*),5.(.)65()5-)(5*-55,,5,-*#,#)(-
-#(,)(#4-8
P8M85./,#(5.,(-/.(55)2!()
5 "5 )(0,.#)5 (5 /(5 &'(.)5 #'*,-#(#&5 /,(.5 &5 .,-&)5
*#(.-5 ,.#)-65 -*#&'(.5 /()5 -.)-5 ,+/#,(5 0(.#&#·(5 -#-.#6
&,.()5&5*,-)(&5-(#.,#)55&)-5'#)-5(5&50(.#&#·(5&5*#(.5
),'5*,)465Á(5(.-55+/5*,4(5'(# -.#)(-5&(#-655#(#()
&5 ##55&5'#(#-.,#·(55)2!()85/(+/5&)-5./&-5')(#.),-5
.,(-*),.5 -/&(5 #(),*),,5 */&-#)2'.,)-65 -.)-5 */(5 -,5 /.#)-
#(#0#/&'(.5 *),5 &5 +/#*)5 5 .,-&)85 -5 ,.,-.#-5 +/5 (
/'*&#,5 -)(5 -#'#&,-5 5 &-5 5 ).,)-5 '.,#&-5 5 .,(-*),.95 .'³)5 35 *-)
,/#)-65.,5*,)*#535,&.#0'(.5#(-(-#&-55&)-5')0#'#(.)-85-
&5 */(.)5 5 0#-.5 *, .#)65 &5 $/-.5 5 &5 Z5 &5 ,-*#,),5 5 ,,-
0&),()5 &5 */&-#)2#'.,5 *,5 )(-!/#,5 *Z5 (.,5 &5 aZ5 35 &5 a`c65 *,
0#.,5.(.)5&5"#*)2#5)')5&5"#*,)2#85-.5)$.#0)5-, 5 #&55)(-!/#,
(5 &)-5 ,-*#,),-5 5 .,(-*),.5 +/5 #(),*),(5 '4&),65 '#(.,-5 +/5 (
+/&&)-5+/5-·&)5#(),*),(5)-5)*#)(-55 Z5BY5)5X6\575X6^C5-.5$/-.
.(, 5+/50&),-5#(#0#/&'(.8
P8N85*()!,
5 ')(#.),#4#·(5 &5 (",#)5 ,·(#)5 BZC5 -*#,)5 B.ZC5 -5 Á.#&
)')5 '§.))5 5 0,# ##·(5 5 &5 *)-##·(5 &5 ./)5 ().,+/&5 (5 &5 0
§,65*,)5-),5.))5-5#(.,-(.5*),+/5*,'#.5)(),55 ),'5)(.#(/
&5-.)50(.#&.),#)5&5*#(.6535-5)*.#'#4,5&50(.#&#·(50#.()5.(.)
&5"#*)5)')5&5"#*,0(.#&#·(65+/5*/(5)/,,#,5)(5' -5 #/,(.
&5.,(-*),.5#)55&-50,##)(-5+/52#-.(5/,(.5&5'#-')8
P8O85
)(#.),#4#(5.,(-/.(55M
5 ')(#.),#4#·(5 .,(-/. (5 5 Z5 */5 ) ,,5 &5 )*),./(#5
#-'#(/#,5&)-5,#-!)-5/,(.5&5.,(-*),.5()(.&6535+/5-5"5')-.,)
+/5)(5-.5.#*)55')(#.),#4#·(5&)-5()(.)-5-)(5.,-&)-5)(5'(),-
*#)-55*,-#·(85' -65-55.(,5(5/(.5+/5(5(#³)-5'/35*+/³)-
35()(.)-5)(5#(-/ ##(#5,-*#,.),#5&5')(#.),#4#·(5.,(-/. (55Z
) ,5/(5'$),5-.#'#·(55&5*,-#·(5,.,#&55Z5+/5&5.Z8
P8P85-)'.,
(5 &5 ./ 2#-.(5 (),-5 *),. .#&-5 5 !--5 -(!/()-5 +/
*,'#.(5)*.#'#4,5&50(.#&#·(65),,)),,5&)-5.)-5).(#)-5)(5&5,-.)5
*, '.,)-5 ')(#.),#4)-5 35 ,)(),5 5 ),'5 *,)45 *,)&'-5 (5 &
#(.,'#)5 5 !--5 (5 &5 *#(.85 (5 /&+/#,5 -)65 -5 -)&/.'(.
#'*,-#(#&5 35 )&#!.),#)5 &5 )'*,)#·(5 5 &)-5 *, '.,)-5 0(.#&.),#)-
'#(.5 &5 ,#·(5 5 /(5 !-)'.,5 *,0#5 5 /&+/#,5 .,(-*),.
-/(,#)65*),5)-5,4)(-5 /('(.&-95&5*,#',65*),5&5#(2.#./55&
*,)!,'#·(55&5'3),55&)-5,-*#,),-55.,(-*),.535&5-!/(65*,
)'*,),5&5),,&#·(5)(5&5*()'.,8
P8Q85
(#50(.#&.),#
)')5 -5 "5 )'(.)5 (5 &5 *,.)5 , ,#)5 5 &)-5 #-.#(.)-5 ')&)-5
,-*#,),-55.,(-*),.65'/")-55&&)-5) ,(5.)-55')(#.),#4#·(5
&5 /(#·(5 0(.#&.),#85 (5 &5 -)5 5 ()5 #-*)(,5 5 -.5 #( ),'#·(5 -
,)'(&5 )(.,)&,5 5 ),'5 -#-.' .#5 &)-5 0)&Á'(-5 ,)-5 *),5 &
*#(.5'#(.5-*#,·'.,)-5*.&-55&)-5,-*#,),-55.,(-*),.85)-
')&)-5' -50(4)-65)')5&523&)!5[XXXoO65
/'.O65,#(O65&#-
[]XO65'#&.)(5YO535YO535
)((&5^XO65+/#*(5-) .1,535*(.&&-5+/
*)-##&#.(5 &5 ')(#.),#4#·(5 !, #5 5 *, '.,)-5 35 /,0-65 35 *,'#.(65 &
#!/&5+/5(5&)-5,-*#,),-5)(0(#)(&-65&5#!(·-.#)5, *#)55# ,(.-
*,)&'-5 B/'(.)5 5 ,-#-.(#-65 #-'#(/#·(5 5 &5 &-.##5 */&')(,6
.,*'#(.)5 §,)65 .8C5 35 &5 ')# ##·(5 5 &5 -.,.!#5 0(.#&.),#5 B0,
*./&)-55')(#.),#4#·(55&5' (#50(.#&.),#C8
/-5/,#(!5.,(-*),.5) 5,#.#&&35#&&5*.#(.-85-*#,5,5ZXY[:5]`9YaYY7ZZ
"#*'(565,'45
65
#3)-"#55.5&85, ),'(5)'*,#-)(5)
Z5
Y]5.,(-*),.50(.#&.),-85-*#,.),35,5ZXX_:5]Z9_\X7]Y8
,.#(·(5 ("45
65
,.#(·(7),,-565),!/45Á³455.5&85#-#·(
[5
*# .,#5&5.,(-*),.5'#)85(5-*5#.,5ZXXY:5]\9Z^X7^8
\5
%'/,565/$#()565"#3'55.5&85 (.,")-*#.&5.,(-*),.5) 5,#.#&&3
#&&5 *.#(.-5 /-#(!5 0(.#&.),5 1#."5 *.#(.7.,#!!,#(!5 /(.#)(85 "-.5 ZXX[:
YZ[9Y]a7^\8
),#+/455
,865,(-)(565),&55.5&85 .-5) 5#'/&.5&.#./
]5
)(5(.#&.),5, ),'(85
5,/'5ZXXa:5^^9Y_Z@Y__8
^5
,,(5
65 ,)''5 65 ,,5 5 .5 &85 /#&#(-5 ),5 ."5 #(.,75 (
#(.,")-*#.&5.,(-*),.5) 5,#.#&&35#&&5*.#(.-85,#.5,5
5ZXX\:5[Z9Z]^7
^Z
_5
)3&5
85
#&5 !/#&#(-5 ),5 #,&#(5 .,0&85 0#.5 *5 (0#,)(5
ZXX[:5_\9YXXa8
`5
,(-.,/*5 65 )'#(!/45 65 &0)5 85 -.##·(5 35 .,(-*),.
#(.,")-*#.&,#)5 &5 ()(.)5 35 (#³)5 ,.#)85 0#-.5 -*³)&5 5 *#.,9
&(#55#(0-.#!#·(5ZXYX:5^^9Y`7Za8
*z./&)5GH
(.#&#(5'(#55)'##&#)
(5*#.,
5T(!&-5,z5,-5<F=
,.z5)(-5c(5<G=
'55'5.(5<H=
F5 85)-*#.&5 ( (.#&5(#0,-#.,#)5#~)5
--85
,#85-*~
G5 85)-*#.&5(.5
)(55v/85,&)(85(#0,-#..55,&)(8
-*~
H5 85"5)-*#.&5 ),5#%5"#&,(85),)(.)5<=85(q
L85 (.,)/#(
5 0(.#&#·(5 ' (#5 5 )'##&#)5 B
C5 -/,!5 5 '#)-5 &5 -#!&)5
*,5.,.,5&5#(-/ ##(#5,-*#,.),#5,·(#5B C5*,)/#5*),5&5*#'#
5 *)&#)85 ./&'(.65 !,(5 (Á',)5 5 (#³)-5 )(5 5 *(#(.-5
.()&)!5 5 -)*),.5 ,-*#,.),#)5 3G/5 )2!()65 -),0#0(5 *),5 # ,(.-
,4)(-95&5'*&##·(5&5)()#'#(.)5'§#):5&5'$),535)*.#'#4#·(5
.,.'#(.)-5 ,')&·!#)-65 ,"#&#.),-5 35 +/#,Á,!#)-:5 &5 )(.#(/)
-,,)&&)5 .()&·!#)5 5 &-5 (#-5 5 /#)-5 (.(-#0)-5 # .,#)-
B C535()(.&-6535&5'*&##·(55&)-5,#.,#)-5§.#)-535*-#)&·!#)-5*,
&,!,5 &5 0#5 '#(.5 .()&)!-5 5 -)*),.85 5 2#-.(#5 5 *#(.-
-/-##,#)-5 5
65 &5 -,,)&&)5 5 &5 0(.#&#·(5 ()5 #(0-#05 B C5 35
.()&)!5 /5 5 &-5 (-#-5 5 &)-5 /#)-5 (5 &5 )'##&#)5 35 &
).#·(5 5 ,/,-)-5 )(·'#)-5 "(5 "")5 +/65 ./&'(.65 &5
5 (
*#.,5-5/(5.,*#55/-)5!(,)5(5&5'/()5-,,)&&)8
5
5 #(&/35 &5 .,*#5 5 -)*),.5 0#.&5 *,5 *#(.-5 -#(5 /.)()'
,-*#,.),#535&5.,*#5&.#05(5*#(.-5)(5 65#(-./,5)(5&5 #(5
0#.,5 ,!/#4#)(-65 *,-,0,5 &5 /(#·(5 */&')(,5 35 /'(.,5 -/
-/*,0#0(#85 5 *,#',5 -5 ' -5 ,/(.5 (5 (#³)-5 *+/³)-65 &&0 ()-5
)5 !(,&'(.5 5 .,0§-5 5 .,+/)-.)'65 35 &5 -!/(5 -5 /.#- ' -5 (
(#³)-5'3),-65)&-(.-535/&.)-65!(,&'(.5'#(.5 8
M85$.#0)-55&50(.#&#(5'(#5)'##&#,#
)-5 )$.#0)-5 5 &5
65 5 /,)5 )(5 &)5 */&#)5 *),5 &5 ',#(
)&&!5) 5"-.5"3-##(-65-)(9
&,!,535'$),,5&5Ȧ#8
,)*),#)(,5 /(5 '#(.5 +/5 #(,'(.5 &5 *).(#&5 5
#(#0#/)8
/#,5&5'),#
$),,5&-5)(##)(-5 -#-535*-+/#-8
/#,5&5)-.8
0),,5 /(5 /)5 ,#'#(.)5 -#)5 35 -,,)&&)5 *-#)-)#&65 3
'$),,5&5*#5&5(#³)5*,5-,,)&&,5.#0#-8
!'(0'+6IDAD<s6H:CE68>:CI:HE:9>nIG>8DH86C9>96IDH6K:CI>A68>vCB:8nC>86
9DB>8>A>6G>61(
N85 (##)(-
#(.-5)(5 85 -5 ( ,'-5 +/5*,)/(5 5 -5 (/',(5 (5 &
&5 8
)-5*#(.-5(5/'*&#,9
N8M85,#.,#)-5&(#)-55-.#'#5?&5 @
)(5/(5!/5!(,&65355*#(.55-,50&),)5#(#0#/&'(.8
!'(0'G>I:G>DH8AsC>8DH9::HI67>A>969C:8:H6G>DHE6G6:A6AI6
N8N85,#.,#)-5&(#)-5*,5#(##,5
5)')5.,*#
&.#05(5
#(.5 -.&5 (5 -5 5 .,#),)5 *,)!,-#0)5 ..)5 '/&.),#'(.
B&5 C8
!'(0'#G>I:G>DH8AsC>8DHE6G6>C9>86GK:CI>A68>vCB:8nC>869DB>8>A>6G>61(
:A:8I>K6
N8O85,#.,#)-5 '#&#,-
5 '#7-.,5#( ),'5&5#!(·-.#)535*,)(·-.#)55&5( ,'
5-/5"#$)5355&-50(.$-65#()(0(#(.-535,#-!)-55&5
5*,5-/'#,5&
,-*)(-#&5/#)5(5-8
O85(.$-
0),5&5-,,)&&)5 -#)65*-+/#)65#(.&./&535-)#&5&5(#³)8
#&#.5&50#5 '#&#,8
0#.5 &)-5 .)-5 -/(,#)-5 5 &5 ")-*#.#·(5 *,)&)(!9
#( #)(-5()-))'#&-653.,)!(#65*,#0#·(5 .#065&.,#)(-
&5 -+/'5 &5 -/³)65 &.5 5 -.'/&)-5 *)-#.#0)-65 '#(.5 ")-.#&6
/-(#55)(..)5)(5).,)-5(#³)-5355).,)-5'#',)-55&5 '#
-)&,#4#·(5(/&5)5#(/8
/'(.5&5#-*)(##7'-5")-*#.&,#-5B(5)-#)(-5*/
-,5 &0)5 &5 (Á',)5 5 '-5 +/5 )/*(5 &)-5 *#(.-5 ,·(#)-C5 3
#-'#(/35&5)-.5)(·'#)8
P85 ()(0(#(.-
,5&5 '#	
-.,§-5 35 '#)5 (5 &5 '# *),5 &5 &.5 ,-*)(-# +/5 -/'(
B'3),5 5 '(),5 *)3)5 #(-.#./#)(&C:5 -)(5 #(0#.&-5 (5 &-5 *,#',-
-'(-5-*/§-5&5&.535#-'#(/3(5)(5&5.#'*)65"-.5()(.,,-
)( ),.&-8
/'(.)55&5,!5 '#&#,8
'#)55.,'#()-5" #.)-65*.#·(55&5(/05-#./#·(8
/5*,)/#,5/(5!-.)5##)(&8
/()5 &5
5 -5 *,)&)(!5 */5 *,,5 (-(#)65 ,"4)5 )
0&),#·(5(!.#055&5-#./#·(8
/5 &.,&-5&5*)3)5-/ ##(.5&5")-*#.&5)55&-5#(-.#./#)(-8
Q85#-!)-
5 -)(2#·(5 #(0,.#5 &5 ,-*#,),65 *(#()5 5 &
/.)()'5 ,-*#,.),#5 &5 *#(.65 */5 &&!,5 5 *,)/#,5 -/
&&#'#(.)5 )5 -/&-5 (/,)&·!#-5 !,0-85 (5 &)-5 *#(.-5 )(
.,+/)-.)'65--5)(-/(#-5 .&-5.'#§(5*/(5-,5#-5
#(.-5*),5(/&#·(5)5.*)(-55'))855')(#.),#4#·(5)(
*/&-#)2'.,)5*,'#.5-/5.#·(5*,)48
)-5 (#³)-5 )(5 5 */(5 -,,)&&,5 ),'#5 &5 '#4)5 #&6
-/(,#5 5 &5 *,-#·(5 )(.#(/5 $,#5 *),5 &5 #(., -85 5
*,0(#,5&.,(()5# ,(.-5#(., --8
R85i.#
5 *#5 .§(#5 5 &,!,5 &5 0#5 *),5 '#)5 5 &5
5 "5 +/5 &
*&(.'#(.)5 ./&5 -5 ' -5 T&)5 +/5 5 ",-U5 +/5 T&)5 +/5 */
",-U85 )-5 *#(.-5 35 -/-5 *,-5 .#((5 /(5 **&5 -(#&5 (5 &5 .)'5
#-#)(-85 &5 '§#)5 -5 ,-*)(-&5 5 *,)*),#)(,5 /(5 #( ),'#·(
)'*&.535/5&5*#(.65-#5-5&5-)535&5 '#*,5+/5.)'(5/(
#-#·(5&)5' -5,.5*)-#&8
S85,*,#(5&5&.55)'##&#)
S8L85,.,-.#-
/&5-,5/(5*,)-)5&,!)535&),#)-)5B-),5.))5(5.,+/)-.)'#4)-C8
,5 -.,5 )),#()5 *),5 /(5 +/#*)5 5
5 B'§#)5 35 ( ,',
-*#)-C5 +/5 */5 -.,5 #(.!,)5 (5 /(5 /(#5 5 -#-.(#5
)'##&#)5 +/5 ),65 ' -65 ).,-5 *.)&)!-5 35 ).,-5 .,*#-5 B(/.,##·(
(.,&535*,(.,&65.,.'#(.)-5#(.,0()-)-65/#)-5*&#.#0)-65.8C8
+/#,5 *,.##*#·(5 '/&.##-#*&#(,95 -*#&#-.-5 '§#)-5 B#(.(-#0#-.6
(/'·&)!)65 65 .,/'.·&)!)65 ,#·&)!)65 (/,·&)!)65 (/,)#,/$()6
,"#&#.),65 (/.,##)(#-.65 .8C65 .,$),5 -)#&65 #-#).,*/.-6
*-#)*!)!)-65( ,',-8
&5 *,)-)5 -5 */5 &&0,5 5 )65 -!Á(5 &)-5 (.,)-5 35 &-5 ,.,-.#-5 &
*#(.65(5 65(#-55/#)-5 (.,'#)-65-&-55/')&)!
/5")-*#.&-55,·(#)-8
S8M85-)-
S8M8L85 -.&,5 &5 #(##(5 35 *.#(5 5 &5 ,-*)(-# *),
&)-5*,-
55 0),,5&50(/&)5 .#0)5*,-7"#$)65-.)53/, 55+/5&)-5*,-
*.(5&5-#./#·(535-/-5-)&/#)(-85' -65-55!,(53/5+/5)(..(
)(5 '#&#-535(#³)-535)-55&.8
S8M8M85 (.,('#(.)5 5 &)-5 *,-5 )5 /#),-5 ?&5 '()-5 )-
*,-)(-@
,5 #&#.,&)65&)-5*,-5(5*-,5&5'3),5.#'*)5*)-#&5)(5&5(#³)65-#
-5*)-#&5(5"#.#·(5#(#0#/&85-5)(-$&5-*,,&-5!,/&'(.5
&5 /(#5 )(5 -. 5 #(!,-)5 &5 (#³)65 )(5 -5 -#(.(5 *,).!#)-85 (
+/#,#,5/.)()'535*#5*,5,-)&0,5-#./#)(-5# #&-855/.#, (
35 -5 &-5 *,)*),#)(, (5 '#)-5 /#)0#-/&-5 B )&&.)-5 #( ),'.#0)-65 0)-6
'(#+/-C8
(5*,(,9
S8M8N85+/#-##(55'.,#&855&55,)!5&5'.,#&5(-,#)
*,5&5&.
*,.)-95 (5 -*³5 &5 +/#-##·(5 5 &)-5 #-*)-#.#0)-5 -5 -(#&&5 3
, *#5 (.,)5 5 &5 (#5 Á 35 5 &5 *,#065 35 +/5 -.)-
-,0##)-5-. (5)(,.)-5)(5&-5'*,--550(.#&).,*#5'#(.
/(5 ,§!#'(5 5 &+/#&,85 )-5 ., '#.-5 /,), .#)-5 0,(5 (5 5 ,
-(#.,#535(55)'/(#5/.·()'85#5&)-5*,.)-5-5)'*,(6
-55#(&/#,5/(5)(.,.)55'(.(#'#(.)8
.,#&5 /(!#&5B-)(-65 (/&-55.,+/)-.)'65.8C95!-.#)(,5&
-/'#(#-.,)5'(-/&55,*/-.)-5)(5&5'*,-550(.#&).,*#65)(
&5(.,)55.(#·(5*,#',#5)5)(5&5")-*#.&55, ,(#8
!'(0'#(6I:G>6AC:8:H6G>DE6G6K:CI>A68>vCB:8nC>8669DB>8>A>D6K6ADG6G:C
8696E68>:CI:
S8M8O85.,)-5-*.)-5(.-5&5&.
&),,5&5)'##&#)5&5*#(.535-#./#·(5 '#&#,8550#0#(5
.(,5 -*#)5 -/ ##(.65 &/45 &§.,#65 /5 & #·(5 )
, ,#!,#·(65 !/5 ),,#(.5 35 .&§ )()85 5 5 )(),5 &5 -#./#·(
)(·'#5 35 &),&5 35 -.#'/&,5 &5 )&),#·(5 5 ).,)-5 '#&#,-5 (
&)-5/#)-5&5(#³)8
)(..,5 )(5 &5 *#.,5 5 .(#·(5 *,#',#5 B*,)*),#)(,&
#( ),'#·(5&(#65-./#,5&5*)-##Ȧ#-#.-55)'##&#)C65)(
&5 ")-*#.&5 5 , ,(#5 35 )(5 &5 -,0##)5 5 ',!(#-
2.,")-*#.&,#)5BYYZC8
)-5*,-5(9
0#-,55&5)'*³5&§.,#5&5&.55-/5"#$)65,-³()5-/
*((#55*,.)-5+/5 /(#)((5)(5(,!5&§.,#8
.,5 /(5 &#-.5 5 .&§ )()-5 5 /,!(#5 BYYZ65 ")-*#.&6
'*,--5-/'#(#-.,),-C8
,*,,5/(5'&.(5)5)&-55/,!(#65*,5.(,5-#'*,5,
&5(#³)65+/5#(&/35 (/&-65./)5().,+/&65$,#(!65-)(
*,5-*#,#·(65)&-5/.)#( &&535.#$,-8
T85!/#'#(.)5.,-5&5&.
T8L850#-#)(-5*,##-
5 *,)!,'(5 -!Á(5 &5 .#'*)5 -5 &5 &.65 &5 ( ,'5 5 -65 &-
*.)&)!-5-)#-535&5#-.(#5&5")-*#.&85-5,0#-#)(-55&)-5# ,(.-
-*#&#-.-5 (5 )#(##,5 *,5 "),,,5 0#$-:5 (5 )-#)(-5 */5 -,
(-,#)5#(!,-,5/,(.5/()5)5)-5-8
T8M85#-#.-5)'##&#,#-
)(5 *,#·#-5 35 5 )(.,)&85 &5 (Á',)5 *(5 5 &5 #-.(#5 ")-*#.&7
)'##&#)5 35 &5 *,-)(&5 35 .#'*)5 #-*)(#&85 (5 -*³5 &-5 '*,--5
0(.#&).,*#5-5(,!(5&5'(.(#'#(.)55&)-5*,.)-535&5,*)-##·(5
-"&-8
T8N85 (#(#-
)-5*,-5(5#-*)(,55/(5.&§ )()55)(..)5&-5Z\5"),-5&55*,
,-)&0,5&)-5*,)&'-65/(+/5(5)-#)(-5(5/#,5&5")-*#.&85&!/()-
(.,)-5 ,(5 -!/#'#(.)5 .&' .#)5 '#(.5 &-5 (/0-5 .()&)!-
B),(),65 .&.-65 -',.*")(-C5 35 *,)!,'-5 B-%3*65 0#))( ,(#6
".-**C5+/5*,'#.(5&5)'/(##·(5##,#)(&5(5.#'*)5,&5(.,5&
)'##&#)535&5")-*#.&65)(5#'!(535-)(#)55/(5
5 #( #·(5 ,-*#,.),#5 ,/,,(.5 )(5 -(.)'-5 ,-*#,.),#)-5 B/'(.)5 3
'#)5 (5 &-5 -,#)(-65 # #/&.5 ,-*#,.),#65 #,65 /'(.)5 5 &
-#-.(#5 ,-*#,.),#C5 -5 /(5 *,)&'5 ,/(.5 (5 &)-5 (#³)-
.,+/)-.)'#4)-65 '/"-5 0-5 ' -5 *),5 &5 ( ,'5 5 -5 +/5 *),5 &
.,+/)-.)'5 (5 -85 #5 -5 *)-#&65 -5 5 ,,5 /(5 /&.#0)5 5 -*#,)
,)(+/#&5 365 -!Á(5 &5 -#./#·(5 &(#5 &5 (#³)65 )'(4,5 )(5 .,.'#(.)
'*,#)5 (.##·.#)65 0&),()5 -#5 -. 5 #(!,-)5 (5 &5 ")-*#.&5 B#( #·(
()-))'#&C5)5-. 5(5-/5)'##&#)5B#( #·(55&5)'/(#C85-5 ,/(.
()(.,,5 /&.#0)-5 ,)(+/#&-5 *)-#.#0)-5 (5 *#(.-5 .,+/)-.)'#4)-
-#(.)' .#)-5 B*#(.5 )&)(#4)C85 (5 -.)-5 -)-5 ()5 -5 ,)'#(
(.##).,*#5-#-.§'#65/(+/5(5)-#)(-5-5*/(5( ##,55#&)-5
(.##).,*#5#("&8
/()5 /(5 (#³)5 )(5 ,-*#,),5 /5 5 /,!(#-65 -5 5 0#.,5 -/5 #(!,-)
")-*#.&,#)5*),5'#)5)5-)()#'#(.)55-/5*,)&'5B-),5.))5-#5.#(
.,+/)-.)'C535",&)5-)&)5-#5&5').#0)55)(-/&.5&)5,+/#,85)-5*,-
!(,&'(.5-. (5'/35(.,()-65)()(5#(55-/5"#$)65-(50&),,&)53
-)(5*-55 ,)(.,5&5-#./#·(5(5-85/()5#(!,-(65-),5.))5-#5-
/(5(.,)5)(5()5-5&)-5)()65-5*,)&5+/5-(5-)'.#)-55*,/-
#!(·-.#-52"/-.#0-65.,.'#(.)-5!,-#0)-535+/5&5-.(#5-5*,)&)(!/
'-#)8
/,(.5/(5*,)-)5#( #)-)5*/5-,5(-,#)5/'(.,5&)-5*, '.,)-5&
,-*#,),5*,5)2#!(,5350(.#&,5/'(.85-#)(&'(.5/(5*#(.
)(5 5*/5(-#.,5#(./#·(5.'*),&8
LK85-#-.(#55)'##&#)
5
65' -55/(5.,.'#(.)65-5)(0#,.5(5/(5'))550#5&5(#³)
35-/5 '#A+/#(-5*/(5.(,5'Á&.#*&-5*,)&'-5'§#)-65*-#)&·!#)-53
-)#&-65+/5(5-,5),)-55/(5'(,5#(.!,&855 '#-5&5&0
&5 §2#.)5 5 &5
:5 (5 -/-5 "#$)-5 )( &/3(5 &5 ,)(##5 35 &5 (-#5
/#)-5 )(.#(/)-5 -*#)-85 5 .,5 +/5 &)-5 *,-5 -/'(5 */
!).,&-65 *),5 &&)5 (-#.(5 *)3)5 '(.(#)5 35 ,/,-)-5 *),5 *,.5
*,) -#)(&-55#(-.#./#)(-8
(5-.)-5(#)-5-5"#./&5+/5( ,',-5)5/#),-52*,.)-5-#-.(5
&)-5(#³)-5(5-/5)'##&#)55Y^55Z\5"),-5&55B-/*)(5&5^X5@5_]c5&5!-.)
5 &5
C85 -.)5 #&#.5 &5
5 35 *,'#.5 5 &)-5 *,-5 -,,)&&,5 ).,
.#0#5&),&8
(5 -*³65 '#(.5 &5 35 5 *((#5 B[aGZXX^C65 &5 '#(#-.,#·(
Á)(.'*&5 &5 #-*)(## 5 )()-5)5 *,-)(&5 *,5 /#,5 5 -.)-
(#³)-5(5-:5&5*&##·(55&5&35-5# ,(.5(55)'/(#5/.·()'8
/()5 ')-5 *,)!(#.),-5 -. (5 (5 -#./#·(5 &),&5 .#065 /()5 5 &&)-5 -
*/5( ##,55&5,/#·(55$),(5,'/(,65*,5/#)55"#$)
( ,')5B&5,.)5YY\`GZXYYGZa55$/&#)53535_GZXX_GYZ55,#&65&
-../.)5 -#)5 &5 '*&)5 Á&#)C85 '#§(5 &!/(-5 -)##)(-5
*,) -#)(&-5 -.#((5 )()-5 *,5 "#$)-5 )(5 (-#-5 '§#-5 -*#&-8
),5 ).,)5 &)65 &)-5 &-#)()-5 '/&,-5 *),5 #(.-5 5 ., #)5 ,#(
#('(#4#)(-55&-5)'*³-5-!/,),-5*,5 #((#,55-/-5/#),-8
(5-*³5(5&5'3),55&)-5-)-5&5 '#-5(,!55&)-5/#)-85
5#(.(.,5+/5*,-)(-5,(-5&-53/(535.'#§(5-5(5*,)0",
.))-5 &)-5 ,/,-)-5 "/'()-5 35 '.,#&-5 2#-.(.-5 (5 -/5 (.),()95 (.,)5
.(#·(5 ,#',#65 ,0##)5 !#)(&5 5 &/65 ,0##)-5 )#&-5 &
/(##*#)65 5 &5 )'/(#5 )5 &5 -.)65
#(#-.,#)5 5 /#·(6
-)##)(-550)&/(.,#)-65.8
LL85-)&,#4#(
-5*,#-)5(#',5353/,55&)-5*,-55)(-!/#,5&5-)&,#4#·(65-(#&
*,5 &5 *,(#4$5 35 &5 -)##·(85 5 0-5 "35 +/5 -&0,5 'Á&.#*&-
)-. /&)-65()5-)&)5*),5&5( ,'55-65-#()5*,)0(#(.-55&5 '#
&)-5)(.-5)5&5),!(#-')5*Á&#)55/#·(85-5 (-.#./#)(-5Á&#-
5/#·(5*/(5)(.,5)(5*,-)(&5-(#.,#)5)55*)3)5*,5.(,5&
(#³)5 /,(.5 &-5 "),-5 -)&,-65 *,)5 -.)5 -5 0,#&5 (5 5 )'/(#
/.·()'85 (5 )-#)(-65 &5 *,-)(&5 5 &5 -/&5 , 5 ,##,5 ),'#·(
/5*,5,-)&0,5/(5/,!(#5(5-)5(-,#)8
LM85(#-55
2#-.(5/.,)5)*#)(-5*,5&&0,55)5
55)'##&#)9
,-#·(5*)-#.#05*),5.,+/)-.)'5B#!85YC8
,-#·(5*)-#.#05)(5#(., -8
,-#·(5(!.#08
,*-)-5# ,!' .#)8
-5 )-5 *,#',-5 -)(5 &-5 ' -5 /--5 B&5 C85 5 &#·(5 &5 .#*)5 35 &
'#)5 5 /(5 ') 5 ).,5 -. 5 )(##)(5 *),5 (/',)-)-5 .),-6
(.,5&)-5+/5-.(5&5.#*)55*.)&)!65&555#(##)55&50(.#&#·(65&
!,05 5 &)-5 -(.)'-65 &5 !,)5 5 /.)()'5 ,-*#,.),#65 &-5 "),-5
*((#5&5,-*#,),65 &52*,#(#5(5 5.§(#5&5 (.,)5355&)-
*,) -#)(&-5,-*)(-&-6535&-5*, ,(#-55&)-5*,-535*#(.-85#'*,
&5 &#·(5 5 -,5 #(#0#/Ǒ .(#()5 (5 /(.5 &-5 0(.$-5 3
-0(.$-5 5 5 '))5 B&5 C65 -/5 #-*)(## 35 ·')5 &5 .§(#
&!#5#( &/#, 5(5&5(),'&5-,,)&&)5&5(#³)8
(5!(,&65&50(.#&#·(5)(5.,+/)-.)'5-5/-5' -5(5(#³)-5*+/³)-5)
)')5 .,*#5 5 -)*),.5 0#.&5 *,5 *#(.-5 )(5 *)5 )5 (/&5 /.)()'
,-*#,.),#85 5 5 -5 /.#- ' -5 (5 (#³)-5 '3),-65 )&-(.-5 )5 /&.)-
)')5.,*#5&.#065#(-./,5)(5&5 #(550#.,5,!/#4#)(-65*,-,0,
&5 /(#·(5*/&')(,535/'(.,5-/5-/*,0#0(#85(5&)-5Á&.#')-5Y]5³)-5"
/'(.)5 '/")5 &5 /-)5 5 &5 5 ,(.5 5 &5 .,+/)-.)'65 "")5 +/5 -
5 /('(.&'(.5&5!,(5-,,)&&)5.§(#)55,-*#,),-55#(., --
5 8
&5'#)550(.#&#·(5)(5#(., -50,65#(## ()-5!(,&'(.5(.,5&)-
^5 35 YY5 ³)-5 5 5 (5 (#³)-5 +/5 ))*,(85 -5 ,4)(-5 *,5 '#,5 -)(
0,#-95 *,0(#,5 &-5 #( #)(-5 35 ).,-5 )'*&##)(-5 ,#0-5 5 &
.,+/)-.)'65 0#.,5 &)-5 /#)-5 #,#)-5 5 &5 .,+/)-.)'65 0#.,5 &
-.#!'.#4#·(5 35 '$),,5 &5 /.)-.#'85 (.-5 &5 '#)5 -5 5 0&),,5 3
.,.,5&5*)-#&5)-.,/#·(55&505§,5-/*,#),85&5/-)5*,)4535*,)&)(!)
5&5'-,#&&5(-&5(5(#³)-5*/5*,)/#,5"#*)*&-#5&5'2#&,5-/*,#),53
),'#5 #&85 -5 #(., --5 #&-5 .).&-5 5 .&&-5 *# .,#-65
,#(.5 )',##·(65 */(5 *,0(#,5 &5 ),'#85 -.)-5 *#(.-
(5 -,5 -!/#)-5 *,#·#'(.5 *),5 -*#&#-.-5 '2#&) #&-5 3
))(.·&)!)-6535+/5*/(5(-#.,5#(.,0(#·(8
.-74'1:CI>A68>vC8DCEG:H>vCEDH>I>K66IG6KqH9:IG6FJ:DHIDBs6
!'(0'#/q8C>86H9:K:CI>A68>vCB:8nC>8669DB>8>A>D
LM8L85,+/)-.)'
-5 #(##)(-5 5 &5 .,+/)-.)'5 -)(5 0(.#&#·(5 ' (#5 *,)&)(!6
)-.,/#·(5 !,05 5 &5 05 §,5 35 (-#5 5 -*#,#·(5 5 -,#)(-5 ()
'($&-5(5(/,)'/-/&,-8
5 (/&55.,+/)-.)'5-5#(.,)/5(5&5-.)'55&5.,+/)-.)'535&)
'(.#(5#,.)85-5 (/&-5*/(5-,55*& -.#)5B&),/,)55*)�#(#&)C65
-#&#)(65 '-5 /.#-5 "#./&'(.5 )5 5 *&.65 5 /-)5 2*#)(&5 (
(#³)-85/(5.(,5)-5)'*)((.-5B (/&52.,(535 (/&5#(.,(C5)5-)&)
/(5 *#485 -.-5 Á&.#'-5 -)(5 *, ,#-5 (5 (#³)-5 B#!85 ZC65 35 +/5 &-5 5 )-
*#4-5.#((5/(5'(),5# '.,)5#(.,()5&5./)5365*),5.(.)65) ,(5'3),
,-#-.(#5&5*-)5&5#,8
.-74' nCJA6H 9: IG6FJ:DHIDBs6 8DC N H>C B6C<J>ID 6B76H 9: JC6 HDA6
E>:O6A6>OFJ>:G96H:EJ:9:6EG:8>6G :A;>69DGD<Js6FJ:6NJ966>CIGD9J8>G
A68nCJA6:CA6IGnFJ:6
-5 (/&-65 &5 #!/&5 +/5 &)-5 ./)-5 ().,+/&-65 */(5 #-*)(,5 5 /(
&·(5 +/5 0#.5 &5 /!5 &5 #,5 &,),85 -5 (/&-5 )(5 &·(5 -5 /.#(
*))5 (5 *#.,5 35 -. (5 #(#-95 YC5 /()5 &5 0(.#&#·(5 )(5 (/&-5 -#(
&·(5-5#(/65#)55&5*,-(#55*.)&)!5,-*#,.),#5!,05+/
,+/#,5 0(.#&#·(5 ' (#5 !,-#05 35 ZC5 *,5 0#.,5 &5 -*#,#·(5 ,·(#
.,(-&,(!855(5/-,5&)(-55$5*,-#·(5B'(),55ZX5'ZC8
-5 (/&-5 (-.,-65 #-³-5 *,5 0),,5 &5 )(#·(65 *,-(.(5 /(
!/$,)5 )5 (-.,5 (5 '-5 *#4-85 5 (/&5 #(.,(5 !#,5 -),5 &5 2.,(5 3
/()5 '-5 (-.,-5 )#(#(5 -5 /!5 #,5 "#5 &-5 /,-5 0)&-8
/,(.5&50(.#&#·(5' (#5-5*,#-)5-)*&,5')-5),# ##)-535()5-
*/(5 /.#,5 (/&-5 (-.,-5 5 /(5 -)&5 *#485 &5 /-)5 5 (/&-
(-.,-5(5(#³)-5-5#( ,/(.5*),+/5*,-(.(5'3),5,-#-.(#5&5 &/$)
5#,5B&5-,55)-5*#4-C535 0),(5&5 ),'#·(55!,(/&)'-5(5&5&/!,
5&5 (-.,#·(8
(5&5.'³)55/(5 (/&5-5#-.#(!/5&5# '.,)5#(.,()5B C65&5# '.,)
2.,()5BC535-/5&)(!#./65'#-5-5(5'#&'.,)-85./&'(.5&5.&&
5 /(5 (/&5 -5 ),,-*)(5 )(5 -/5 # '.,)5 #(.,()5 (5 .)-5 &-5 ',-
)',#&-85 5 ,!&5 & -#5 /.#- *,5 &!#,5 &5 .'³)5 &5 ./)
().,+/&5 B(#³)-5 '3),-5 5 Y5 ³)95 \5 o5 DG\EC5 */5 -,5 /(5 !/
*,)2#'5 *,5 -&#)(,5 &5 (/&85 )5 )-.(.65 -5 ,)'#(5 +/5 &
(/&5 ()5 )/*5 ' -5 5 ZG[5 5 &5 &/45 .,+/&85 &5 # '.,)5 -&#)()5 ()
5 *,)/#,5 ³)5 -),5 &5 '/)-5 .,+/&65 5 '#(#'#4,5 &5 .,$)
,-*#,.),#)5365-#5-5*)-#&65*,'#.#, 5 &/$)5§,)5.,(-&,(!)5*,5 0),,5&
)(#·(85 -5 *, ,#&5 /.#,5 /(5 (/&5 *+/³5 -#5 )(5 &&5 -5 )(-#!/5 &
)$.#0)5*,)*/-.)5B-)-.,/#·(55&505§,5350(.#&#·(5/C5-#(
³,5&5'/)-5.,+/&8
5 &)(!#./5 5 &-5 (/&-5 0,5 -!Á(5 -/5 .&&5 35 -#5 &5 (/&5 -5 ()(.&6
*# .,#5 )5 5 /&.)85 #5 /,5 '-#)5 &,!5 -5 *)-#&5 ),.,&6
,)(()5)5&#'()5&)-5),-5*,50#.,5&-#)(-5(5&5'/)-5.,+/&8
)-5 2*,.)-5 ,)'#((5 ,,5 -.5 ')# ##·(5 -)&)5 (5 -#./#)(-5
',!(#85 2#-.(5 (5 &5 ',)5 (/&-5 5 &)(!#./5 $/-.&5 35 ""-5
'#5(5-)55*,#-,5/(5 (/&5' -5&,!55&)5"#./&65)')5*/
)/,,#,5(5(#³)-5)(5'.,+/&65)5)(5/(5/,0./,5-*#&8
5 /,0./,5 5 &5 (/&5 5 *,'#.#,5 +/65 /(5 045 )&)65 -/5 2.,')
#-.&5 -5 )(§(.,#)5 35 )&#(&5 )(5 &5 ., +/85 #5 -.)5 ()5 -5 /'*&5 */
2#-.#,5 ,#-!)5 5 )-.,/#·(5 -) !#65 )-.,/#·(5 5 &5 (/&5 *),5 &5 *,
.,+/&65 ,)-#·(5 5 &5 *,65 ³)5 5 &5 ,.,#5 #(()'#(5 )5 -./&
.,+/)-) !#85#5&-5 (/&-5-5,/.#(65-5'/35#'*),.(.5)'*,),5+/
()5-5"(5 ),')5)(5&5-.,##·(65365-#5-.)5)/,,65-",&-5*),+/
*),(5³,5&5'/)-5.,+/&5)5#'*#,5/(5),,.50(.#&#·(8
-5 (/&-5 (5 .(,5 /(5 *.),5 /(#0,-&5 5 Y]5 ''5 *,5 *,'#.#,
0(.#&,5)(5)&-5(5-#./#)(-55',!(#8
)-5 /#)-5 5 &5 .,+/)-.)'5 -5 ,(5 )(5 .§(#5 -.§,#&5 B&0)5
'()-5 +/#,Á,!#)65 !/(.-5 -.§,#&-C5 (5 &5 ")-*#.&85 #(5 ',!)65 (5 &
)'##&#)5 -.5 /(5 '#(/#)-)5 &0)5 5 '()-65 (.-5 35 -*/§-5 &
*,)#'#(.)5 B.§(#5 &#'*#C85 5 (/&5 -5 '#5 "#./&'(.5 5 _
-65 35 */5 ,/.#,-85 )5 -5 (5 -.,#,5 )(5 &),5 *),+/5 */
),',5 -/5 /,0./,65 */#()5 ³,5 &5 '/)-5 .,+/&85 -5 (/&-5
5 -)(5 &2#&-5 *,)5 -*/§-5 5 [5 )5 \5 '--5 5 /-)5 -5 (/,(5 3
.,#),(85 -5 5 -#&#)(5 ()5 -5 *)((5 ,!#-5 *,)5 */(5 -!,,,-5 )
!,#.,-85#'*,5-55,0#-,5&5#(.!,#55 (/&5(.-55)&),&8
LM8M85(!/$
5 .,+/)-.)'5 */5 # #/&.,5 &5 )(#·(5 35 &)-5 (#³)-5 */(5 ,+/,#,5 &
*)3)55/(5&)!)*85,5 #&#.,5&5 )(#·(5-5/.#, (5 (/&-55.'³)
()5'3),55ZG[55&5&/45.,+/&535-#(5&·(65+/5*,'#.(5&5 /!55#,
&,),55&&5"#5&-5/,-50)&-85,5"&,65&5(#³)65"&,5&5(#³)
*,(55.*,-5&5 (/&5)(5&5)5)5)(5&5,#&&5(5-*#,#·(8
5 0 &0/&5 )(.),#5 )5 T*,&(.U5 --37
/#,O5 B#!85 [C5 -5 /(5 -(#&&)
#-*)-#.#0)5 +/5 -5 )*&5 5 &5 (/&65 (5 0(.#&#·(5 -*)(. (5 )5 ' (#8
#-*)(55/(5'',(5+/5-5,5/,(.5&5#(-*#,#·(65*,'#.#()5&
(.,5 5 #,65 35 -5 #,,5 /,(.5 &5 -*#,#·(5 ),4()5 &5 - &5 #,
&,),5 5 &5 (/&5 "-.5 &-5 /,-5 0)&-85 -5 ,)'(&5 /.#,&
-#'*,5+/5&5(#³)5&5.)&,65&)5+/5-5' -5# #&5(5(#³)-5*+/³)-8
)-5(#³)-5'3),-5*/(5.)&,,5&5)&/-#·(5.).&55&5 (/&5)(5/(5.*·(
/,(.5&565-.* ()-5*),5&5()"5*,5&5)(2#·(5&5,-*#,),8
(5)-#)(-5*/5-,5*,#-)5&5*,(#4$55).,-5 ),'-55)'/(##·(
B-³-65.#',-65&(!/$5-,#.)C8
.-74'
1nAKJA6;DC6IDG>6+6HHN
(J>G 68DEA6966A68nCJA69:IG6FJ:DHIDBs6
LM8N85)(.(#)55&5)&-55',!(#5&5(#)5)(
.,+/)-.)'
5 )(.(,95 (/&5 )(5 #(.5 5 ,*/-.)65 .#$,-5 (/&5 3G)5 ./)
().,+/&55.'³)5'(),5+/5&5 (/&65-/,)5-&#()5 #-#)&·!#)65)&-5
,-/#.#·(65 -*#,),5 5 -,#)(-5 *),. .#&5 #&'(.5 '($&65 -)(5
-*#,#·(65.&§ )()-55/,!(#5B*,#',)-5(Á',)-5(5&5'·0#&C8
LM8O85(/&#(
#5&5*#(.5.#(5,-*#,),65&5(/&#·(5-5,-(5/(5.#'*)85/()
()5.#(5,-*#,),65-5*/5",5.'#§(55 ),'5-&)(8
(5 &5 *,#',5 -)5 -5 ,- /(5 ()-)*#5 0#-/()5 &5 05 §,5 (
0(.#&#·(5-*)(. (535,.#,()5&5 (/&85(5&5-)55+/5()5-5..(
&.,#)(-5 (.·'#-5 (#5 /(#)(&-5 -5 *,)5 #,.'(.5 5 &
(/&#·(65.*()5&5-.)'5)(5/(5*·-#.)85-.5'§.))5-5&5*, ,#)53
,/5&5*)-##7 &&)-5&5*,)#'#(.)8
5 -!/(5 .§(#5 )(-#-.5 (5 #-'#(/#,5 *,)!,-#0'(.5 B(5 0,#)-5 -5 )
-'(-C5&5.&&55&5 (/&5"-.5,.#,,&85/-50(.$-5*).(#&-5-)(5+/
()5 *,#-5 -#·(5 (#5 #(-.,/'(.#·(5 35 +/5 &5 *#(.5 -5 )-./',
*,)!,-#0'(.55,-*#,,5*),5&505§,5(./,&85#(5',!)65*/5+/5&)-
(#³)-5*+/³)-5()5.)&,(5&)-5.'³)-5*+/³)-55 (/&-5*),5&5/'(.)5
,-#-.(#5 5 &5 05 §,5 35 &5 ,#-!)5 5 )-.,/#·(5 *),5 '))85 ' -65 &)-
&&)-5 5 &5 (/&#·(5 */(5 -,5 '3),-5 *),5 &5 *,-(#5 5 &.,#)(-
(.·'#-5#(0,.#-55&505§,8
5"'# (/&5B)--5
#&50#OC5B#!85\C5-5/(5*+/³)5#-*)-#.#0)5
-#&#)(5+/5*/53/,55&5(/&#·(5)5&5*-)55 85)&))5(5&
-.)'5 35 (&)5 )(5 /(5 '',(5 5 &5 *,5 (.,#),5 5 &5 ., +/65 ()
*,#-5 #(.-5 2.,(-5 5 -/$#·(5 35 $5 &#,5 .)5 &5 &/45 .,+/&85 5 *,.
2.,(5 0#-#&65 5 )&),5 ),65 -),-&5 '/35 *))5 5 &5 *#&65 )(5 &5 0(.$
-.§.#5 +/5 )(&&085 /5 &/45 *,'#.5 &5 -*#,#·(5 5 -,#)(-5 )5 -5 */
)&/#,5)(5/(5.*·(852#-.(5# ,(.-5.'³)-5)',#)-5*,5/&.)-6
-#()5*)-#&5&5&),#·(55'#5*,5(#³)-8
.-74'#:B>8nCJA6 +:FJ:uD IJ7D 9: H>A>8DC6 >CH:GI69D :C :A :HIDB6 9:?6
A>7G: ID96 A6 AJO IG6FJ:6A EDGFJ: H: 6C8A6 :C A6 E6G:9 6CI:G>DG 9: A6 IGnFJ:6
:G:8=6+6GI::MI:GC6 K>H>7A::CA6>B6<:C :H76HI6CI:EA6C6 ADG>;>8>DFJ:
8DBJC>86:A:MI:G>DG8DCA6IG6FJ:DHIDBs6EJ:9:H:GD8AJ>9D8DCJCI6EvC
LM8P85(.#&#(5()5#(0-#05)(5*,-#(5*)-#.#0
5.§(#65&-5# ,(.-5#(., --535&)-5,-*#,),-5-5-,#52.(-'(.
(5 &5 *./&)5 Ya65 -.()5 (5 -.5 */(.)5 &-5 */&#,#-5 5 &5
)'##&#,#8
LM8P8L85 (., --
-*.)5 5 &5 #(., -65 -5 *&#(5 # ,(.-5 -.,.!#-5 *,5 0#.,5 &
),'#5 &5 '#4)5 #&5 *),5 &5 /-)5 *,)&)(!)5 5 &5 #(., -95 &.,(,
# ,(.-5')&)-5B(-&535 #&C5*,5'#,5&)-5*/(.)-55*,-#·(65/-)5
)�-5 (-&-5 B#,/#.)5 '-O65 ,45 5 /,#.(5 (.65 1# .O65
-
C5 35 ' -5 ,#(.'(.5 &5 /-)5 5 &5 #(., -5 #&5 .).&5 B#.7&# O5
"#&#*-75-*#,)(#C5B#!85]C8
LM8Q85(.#&#(5)(5*,-#(5(!.#05#(.,'#.(.
&5,-*#,),5/,(.5&5#(-*#,#·(5,5/(5*,-#·(5(!.#05&,),55.·,2
35 )'(65 +/5 *,)/5 &5 #(-/ &#·(5 */&')(,65 0)&0#()5 5 &5 *,-#·(
'#(.&5 *,5 *,)/#,5 &5 -*#,#·(85 /5 ##5 -5 '(),5 +/5 &5 *,-#·(
*)-#.#05 35 05 5 *(,5 5 &5 (.#5 5 -/*, ##5 ),*),&5 -)'.#5
*,-#·(5(!.#05355&-5 /!-8
LM8Q8L85 (##)(-
)&-(.-535/&.)-5)(5*.)&)!-5(/,)'/-/&,-65# )-)&#)-#-65-/&-
5 ./,/&)-#-5 365 ' -5 ,#(.'(.65 ( ,'5 */&')(,5 ,·(#
)-.,/.#085
/")5'()-5/-)5+/5&5 5)(5*,-#·(5*)-#.#08
LM8Q8M85#-*)-#.#0)-5/.#)-
&5 */&'(5 5 ,)5 )5 .(+/85 -5 /(5 #&#(,)5 5 '.&5 )(5 -
#(.,)/5 &5 *#(.65 +/()5 &5 45 &#,85 &5 (#³)65 *),5 .(.)6
+/5#(-#&535()5-5*/5')0,8
),4-85 -.5 #-*)-#.#0)5 -5 * (5 &5 *,.5 (.,#),5 &5 .·,25 3
)'(8
)(")85,#)5)(5/(5'.,#&55*& -.#):5-5)&)5(5&5.,)()6
+/()5&#,-5&5/&&)65&)-5,4)-535&-5*#,(-8
LM8R85(.#&#(5)(5',*-)-5 ,(#)
-5/(5#-*)-#.#0)5 ),')5*),50,#)-5)'*)((.-652.,()-5B,#).,(-'#-),6
(.(C5 5 #(.,()-5 B,*.),65 &-5 35 &.,))65 #'*&(.)-5 +/#,Á,!#'(.
(5 &5 .·,2C5 +/5 -.#'/&5 &§.,#'(.5 &5 (,0#)5 ,§(#)65 *,5 )(.,,5 &
# ,!'5 B#!85 ^C85 ,5 -/5 ),,.)5 /(#)('#(.)5 2#!5 +/5 &5 (.(5 -.§
/#5$/-.)5-),5&5,*.),65*,5,##,5),,.'(.5&5-³&8
(#)5(5*#(.-5)(5"#*)0(.#&#·(5(.,&535)(5&-#·(5'/&,8
(5 -*³5 2#-.5 2*,#(#5 )(5 -.5 .§(#5 (5 &5 (.,)5 #)(&5
,*&§$#)-5 5 )&)85 (5 /(5 *#(.5 -5 */5 /-,5 )')5 Á(#)5 '))5
0(.#&#·(5 B*),5 &5 ()"5 )5 Z\5 "),-C65 )5 -)&)5 /,(.5 &5 65 -)#)5
.,+/)-.)'5)5 5()./,(8
.,)5.#*)55',*-)-5/.#-&.,))-5#'*&(.)-5'#(.5&*,)-)*#
-),5 &5 # ,!'65 &5 +/5 -.#'/&(5 #,.'(.85 5 2*,#(#5 )(5 -.
#-*)-#.#0)655#-³)5' -5,#(.65-5'(),8
.-74'
DBEDC:CI:H 9:A B6G86E6HDH ;GqC>8D A G69>DIG6CHB>HDG :B>I:
H:u6A:H9:G69>D;G:8J:C8>6FJ: 6IG6KqH9:JC66CI:C669=:G>966A6E>:A HDC
KDA8696H:C:AG:8:EIDGHJ78JInC:D FJ:A6H8DCK>:GI::CH:u6A:H:Aq8IG>86HN
B:9>6CI: JCDH 867A:H AA:<6C 6A :A:8IGD9D E6G6 :HI>BJA6G 6A C:GK>D ;GqC>8D
6B7DH:CsCI>BD8DCI68ID
LN85,)!,'#(55&50(.#&#(
(5 !(,&65 &5 '3),5 5 *#(.-65 .(!(5 .,+/)-.)'5 )5 65 -., (
0(.#&)-5(5'))-5)(.,)&)-5*),5*,-#·(8
LN8L85
))-
5/.#(5'))-5)(.,)&)-5*),5*,-#·(65*),50)&/'(5B)(5)5-#(5*,-#·(5
-)*),.5 -)#C5 )65 ' -5 ,#(.'(.65 '))-5 )(.,)&)-5 *),5 *,-#·(5 )(
-+/'5 5 )(.,)&5 *..#0)5 B0)&/'(5 )$.#0)C65 #-*)(#&5 (5 &)-5 (/0)-
')&)-550(.#&),-8
LN8L8L85,.,-.#-55&)-5'))-55*,-#(
&/$)5,#(.8
5 *.5 '$),5 5 &-5 /!-5 B-#./#·(5 "#./&5 (5 .,+/)-.)'5 -#(
&·(5 35 (5 C65 '$),()5 &5 *.#·(5 &5 *#(.5 /()5 §-.-
2#-.(8
#-!)55"#*)0(.#&#·(5-#52#-.(5-,#)(-5)5'*),5&5*.)&)!
&5*#(.5B,!/#4#·(5*),5/'(.)55,-#-.(#-5)5#-'#(/#·(
5)'*&#(4C85/('(.&5$/-.,5&,'-550)&/'(8
LN8L8M85,.,-.#-55&)-5'))-5)(.,)&)-5*),50)&/'(
&/$)5)(-.(.8
/5-,5# #&5&5*.#·(5&5*#(.5(5-)55 /!-5B-#./#·(
"#./&5 (5 .,+/)-.)'5 -#(5 &·(5 35 (5 C85 #-!)5
"#*)0(.#&#·(5*),5&-5 /!-85/('(.&5$/-.,5&,'-55*,-#·(8
&/$)5&,(.8
,)*),#)(5/(5*,-#·(50,#&5B(.,5&)-50&),-55*,-#·(5'(#'53
' 2#'5 *,)!,')-C5 +/5 -5 $/-.5 5 &)-5 '#)-5 5 )'*&#(4
*/&')(,65#(.(.()5&5'#(#-.,#·(55/(50)&/'(5*,)!,')8
#-!)5 &.)5 5 "#*)0(.#&#·(5 5 "#*,0(.#&#·(5 )(5 &)-5 ,-*#,),-
)'##&#,#)-65 *),5 &)5 +/5 5 /-,-5 )(5 *,/#·(85
"#*)0(.#&#·(5 -5 *,)/5 (5 *,-(#5 5 /!-5 ()5 )(.,)&-5 -#5 -
/-(5 #,/#.)-5 5 )&5 ,'5 )5 5 /(5 ,'5 )(5 0 &0/&5 -*#,.),#8
-.)5-5#)55+/5&50)&/'(5),,#(.5-5-.#')5(5 /(#·(5&
&/$)5 #(-*#,.),#)5 &5 ,-*#,),65 '&#(.,*,.()5 &-5 /!-5 3
*,)/#()5*,·$#'(.5/(5-(-)5(5&5*,-#·(5-/'#(#-.,6
+/5)(&&05/(5-(-)550)&/'(5),,#(.5,&5-/'#(#-.,)85,
#-'#(/#,5 &5 ,#-!)5 5 "#*)0(.#&#·(5 -5 5 *,)!,',5 /(5 *,-#·(
'(#'5 +/5 (5 )(##)(-5 (),'&-5 -!/,5 &5 0(.#&#·(5 &
*#(.85#(5',!)65&)-5,-*#,),-5+/5/.#(5#,/#.)55/(5-)&
,'5 )(5 /!5 )(.,)&65 )(-,0(5 -/5 *#5 5 )'*(-,5 &-
/!-5 (5 &5 '))5 )(.,)&)5 *),5 *,-#·(5 )(5 -+/'5 5 )(.,)&
*..#0)5B0)&/'(5)$.#0)C85),5).,)5&)65-#5&5,-*#,),5/.#-&
*, '.,)5 T0)&/'(5 ),,#(.5 -*#,)U5 )')5 0&),5 5 , ,(#65 &-
/!-5 -)(5 -),)'*(--95 &5 ,-*#,),5 .., 5 &5 0)&/'(
),,#(.5BC5-*#,)5$)55#(.(., 5)(-!/#,5&5*,)!,')5(5&-
-#!/#(.-5 #(-*#,#)(-5 '#(.5 /'(.)5 5 &/$)5 #(-*#,.),#)6
/'(.()5 5 ),'5 *,)!,-#05 #")5 &/$)65 35 "#()5 # #&5 &
/5*.#·(5&5*#(.65*/#()5*,)/#,5"#*,0(.#&#·(8
'#§(5 2#-.5 ,#-!)5 5 "#*,0(.#&#·(5 .,-5 &5 ,-)&/#·(5 5 /(
0(.)5 +/5 ,+/#,#·5 /'(.)5 5 *,-#·(65 35 +/5 &5 ,-*#,),5 &
#-'#(/35*-)-50,#)-5#&)-5,-*#,.),#)-8
(.)5 (5 '))-5 )(.,)&)5 *),5 0)&/'(5 )')5 (5 '))-5 )(.,)&)-5 *),
*,-#·(5 )(5 -+/'5 *..#0)65 &)-5 ,-*#,),-5 5 )'##&#)5 -!/,(5 /(
0)&/'(5),,#(.5'(#')5(.,5]X535YXX5'&65*(#()5&5')&)65&)5+/
*/5&#'#.,5&5/-)55-.)-5'))-5(5(#³)-5*+/³)-8
(5 !(,&65 &5 '3),5 5 *#(.-65 .(!(5 .,+/)-.)'5 )5 65 -., (
0(.#&)-5(5'))-5)(.,)&)-5*),5*,-#·(8
LN8M85/(#50(.#&.),#5)5!,)-55-#-.(#
(5&)-5,-*#,),-5-5*/(5/.#,50(.#&#·(5'(.),#5)(.#(/
B
5)5
C65'(.),#5#(.,'#.(.5B
5)5
C5)5-*)(. (
)(.#(/5)(5*,-#·(55-)*),.5B75)57C5(5 /(#·(5&
!,)55/.)()'5,-*#,.),#5&5*#(.8
(.#&#·(5)(.,)&5*),50)&/'(5)5*),5*,-#·(5'(.),#5)(.#(/
)(5 -+/'5 5 )$.#0)-5 #$)-5 )5 -.5 *)#(.85
))5 5 @.#'@5 5 &)-
,-*#,),-55)&5*,-#·(5)5TU85&5,-*#,),5-/'#(#-.,5&
0(.#&#·(5*,)!,'5B5)5 C5-#(5+/5&5*#(.5#(.,0(!85&
,-*#,),5 #(##5 35 .,'#(5 &5 #&)5 ,-*#,.),#)85 5 0(.#&#·(
)(.,)&5-)&)5.(,5-(.#)5/-,&5/()5&5,-*#,),5()5*.5&-
,-*#,#)(-5&5*#(.65-5#,65(5+/&&)-5*#(.-5)(5&.,#·(
&5 (.,)5 ,-*#,.),#)5 B-(,)'5 5 (#(65 ,()&7"#,#C6
&-#)()-5 '/&,-5 )5 (#³)-5 #(*-5 5 .#0,5 &5 .,#!!,5 &
0(.#&),5B&.(.-5)(5*-)5#( ,#),55_5%!C8
(.#&#·(5 )(.,)&5 *),5 0)&/'(5 )5 *),5 *,-#·(5 '(.),#
#(.,'#.(.5&-#5)(5-+/'55)$.#0)-5 #$)-5)5-.5*)#(.85&5#&)
,-*#,.),#)5-. 5#0##)5(5*,))5'(.),#)535*,))5-*)(. ()8
(.,)5&5*,))5'(.),#)652#-.5/(50(.(55-(-##U#
&5*#(.5#(##5/(5,-*#,#·(5/,(.5&50(.(55-(-##A&
,-*#,),5 &5 *,)*),#)(, 5 /(5 ,-*#,#·(5 '(.),#5 B#!/&5 5 &-
,-*#,#)(-5 -#-.#-C65 35 -#5 &)5 #-*,5 -*/§-5 5 §-.65 -5 ,, 5 &
,-*#,#·(5-*)(. (65&5/&55*)3,-5)(5*,-#·(55-)*),.8
))5G85 (&/#5(.,)55&)-5'))-5/.),,!/&&-855.,.5
/(5
5(5&5+/5-5(.,!(5,-*#,#)(-5'(.),#-5-·&)5/()
&5 ,/(#5 5 &-5 ,-*#,#)(-5 -*)(. (-5 5 *),5 $)5 5 &
,/(#5 *,)!,'5 '(#'5 B
C85 5 ,/(#5 5 &-
,-*#,#)(-5 '(.),#-5 -, 5 0,#&5 *(#()5 5 &5 ,/(#
-*)(. (5 35 )')5 ' 2#')5 -, 5 &5 ,/(#5 *,)!,'85 &
,-*#,),5 #&5 )')5 (5 &5 '))5 5 365 ' -65 -#5 &5 *#(.5 $5
,-*#,,65&5,-*#,),5()5*.5&-5,-*#,#)(-5&5*#(.5)5,-*#,5
'(),5 ,/(#5 5 &5 *,)!,'5 )')5 ,-.65 *,)*),#)(5 &
*,-#·(5 *)-#.#05 )'*&.()5 &5 ,/(#5 ,-*#,.),#5 &5 *#(.
"-.5&5 ,/(#5*,)!,'85-.5-5&5')' -5/.#0
,-#·(5 5 -)*),.95
))5 5 B-*)(.()/-C5 5 &)-5 ,-*#,),-5
85 &5 ,-*#,),5 #&5 (.,5 5 5 5 (5 ,-*/-.5 &
- /,4)5 &5 *#(.5 B&5 (#³)5 #5 &5 ,/(#5 ,-*#,.),#5 35 &
/,#·(5 &5 .#'*)5 #(-*#,.),#)C85
(.#(5 /(5 *,-#·(5 -*#,.),#
B5)5C65355045+/5&5(#³)5"5/(5- /,4)5,-*#,.),#)
B.,#!!,5 #(-*#,.),#)C65 &5 ,-*#,),5 -5 *,-/,#45 35 &5 3/5 )(5 /(
*,-#·(5 5 -)*),.5 B5 s5 5 )5 5 @5 C85 &5 ,-*#,),
'(.#(5 -.5 &/$)5 #(-*#,.),#)5 "-.5 +/5 &5 (#³)5 #-*,5 &5 .,#!!,
-*#,.),#)65(.)(-65.,'#(5&5#(-*#,#·(535-5&5 &/$)5#(-*#,.),#)C8
35 +/5 $/-.,5 -.5 *,-#·(5 5 -)*),.5 B)5 *,-#·(5 #(-*#,.),#C5 *,
)(-!/#,5/(5/50(.#&#·(5B2*(-#·(5.), #5)5/(5/)
5D^5@5YX5'&G%!EC85,'#.5&5'$),5*.#·(535-#(,)(5*#(.7
,-*#,),85 ),5 .(.)65 &5 *,-#·(5 5 -)*),.5 -, 5 &5 '))5 5 &#·(
-#'*,5 35 /()5 &5 (.,)5 ,-*#,.),#)5 /(#)(5 /'(.5 35 &
*#(.5-5*455#-*,,5&5.,#!!,8
85 &5 #-*)-#.#0)5 *,)*),#)(5 &5 '#-'5 *,-#·(5 5 #-.(-#·(
)(.#(/5/,(.5.))5&5#&)5,-*#,.),#)85 (#)5 /('(.&'(.
*,5 &5 .,.'#(.)5 &5 -(,)'5 5 *(5 )-.,/.#05 &5 -/³)
BC:5 &5 5 (-,#5 -5 5 .#./&,5 (5 5 *#(.5 (
*,.#/&,6535*/5)-#&,5(.,5]535Y]5'Z5-!Á(5&5!,08
LN8N85,'.,)-550(.#&#(
5 $/-.(5 -!Á(5 *.)&)!5 35 65 ')(#.),#4()5 &5 */&-#)2#'.,
B*ZC65 *()!, 5 )5 *,-#·(5 5 (",#)5 ,·(#)5 BZC
.,(-/. (85 (5 &)-5 (#³)-5 -#(5 *.)&)!5 */&')(,5 -5 *,)!,'(5 *,
)(-!/#,5(),')*(#85#5"35*.)&)!5*/&')(,5-5*/5.)&,,5&0
"#*,*(#85 (5 .))-5 5 )(-!/#,-5 /5 -./,#·(
.,(-/. (55)2!()5B*Z5t5a]cC855*,-(#55"#*)2'#5(
/(5*#(.5-#(5*.)&)!5*/&')(,5-#!(# #5"#*)0(.#&#·(8
),50)&/'(85)&/'(5),,#(.95YX5@5[X5'&G%!65/.#()5&)-5,(!)-
-/*,#),-5 *,5 &5 0(.#&#·(5 )(5 /!-5 B5 .,0§-5 5 &5 (/&5
.,+/)-.)'5-#(5 &·(65 )5 5 &5'-,#&&C85 $/-.,5 (5 /(#·(5 5 &
/52*(-#·(5.), #65' (#5,-*#,.),#5&5*#(.535Z
B*()!, 5 )5 !-)'.,C85 (5 /-(#5 5 /!-5 -*#,.),#-65 -#5 &
,-*#,),5&)5*,'#.65-5*/5),#(.,5*),5&55-*#,)65#(.(.()
+/5-.§5(5.),()55^5@5YX5'&G%!8
),5 *,-#·(85 #)5 5 *,-#·(65 *,-#·(5 5 -)*),.95 *,5 2*(#,
(),'&'(.5 &5 .·,25 B35 ,,5 /(5 5 /)95 ^5 @5 YX5 '&G%!C85
*,-#·(5 (-,#5 *(5 &5 - /,4)5 ,-*#,.),#)5 &5 *#(.65 5 &
2#-.(#5 )5 ()5 5 *.)&)!5 */&')(,5 35 &5 !,)5 5 §-.5 B5 &
)'*&#(4535,-#-.(#5&5-#-.'5,-*#,.),#)5&5*#(.C8
,/(#5 ,-*#,.),#5 B*,)!,'5 )5 -!/,C85 -5 #'*),.(.
-!/,,5 &5 0(.#&#·(5 ·*.#':5 *),5 &&)5 -5 5 *,)!,',5 /(
,/(#5)'*&.5B&5+/5),,-*)(55-/5C5(5*#(.-5-#(5/(
*.,·(5 ,-*#,.),#)5 /)5 B-(,)'5 5 (#(65 ,()&7"#,#6
&-#·(5'/&,C5)5+/5-(5#(*-55.#0,5&5.,#!!,5&50(.#&),
B&.(.-5)(5*-)5#( ,#),55_5%!C85(5&5-)55+/5&5(#³)5-5*4
5 '(.(,5 /(5 /5 ,/(#5 ,-*#,.),#65 -.5 *, '.,)
*/5*,)!,',-5)')5,-.5B'))5GC8
&#·(5#(-*#,#·(95-*#,#·(5B 9C95YGZ85#'*)5#(-*#,.),#)95X6]5@
Y5-5B-!Á(5C8
,-#·(5 *)-#.#05 &5 #(&5 5 &5 -*#,#·(5 BC95 #./&'(.5 -
*,)!,'(5 0&),-5 5 \5 @5 ]5 'Z85 )-5 (/0)-5 ,-*#,),-
)'##&#,#)-5 &&0(5 #(),*),5 &5 65 &)-5 ')&)-5 (.#!/)-5 ()6
*,#-()5 )*&,5 /(5 0 &0/&5 5 5 (5 -/5 #,/#.)5 -*#,.),#)8
/()5-5/.#LJ)(5.,#!!,55*,-#·(65§-.5-55*,)!,',
Y5'Z5 *),5 $)5 &5 (#0&5 5 5 *,5 0#.,5 &5 -),- /,4)
/,(.5&-5,-*#,#)(-5-*)(. (-8
,#!!,5 #(-*#,.),#)85 )5 ' -5 -(-#&65 *,)5 +/5 ()5 *,)/4
/.)#-*,)8
,#!!,5 -*#,.),#)5 B#5 &5 /,#·(5 5 &5 #(-*#,#·(5 (5 &-
,-*#,#)(-5-*)(. (-7*,-#·(55-)*),.C5-5*,)!,'5(.,5&5Z]5@
[]c65 #(&/-)5 '3),5 (5 -)5 5 /!85 (5 -#./#·(5 5 /!65 &5 &/$)
#(-*#,.),#)5-5'(.#(5&.)5(5-5#(.(.)55)'*(-,5&5 /!5365*),
.(.)65 -#5 &5 .,#!!,5 -*#,.),#)5 -5 $)65 &5 *#(.5 ()5 -, 5 *45
#-*,,&)5 (/(5 B&5 &/$)5 #(-*#,.),#)5 ()5 $, 5 5 -5 *),(.$5 &
&/$)5 #(-*#,.),#)5 ' 2#')5 +/5 -5 "35 *,)!,')C65 35 &5 .#'*)
#(-*#,.),#)5 -5 *,)&)(!, 5 '-#)5 B#( #(#)C85 ),5 &&)65 &!/()-
,-*#,),-5 *,'#.(5 *,)!,',5 /(5 .#'*)5 #(-*#,.),#)5 ' 2#')5 *,
0#.,5&5&,!'#(.)52-#0)5&5'#-')65*),5&-5 /!-8
-5 /('(.&5 &5 $/-.5 &5 .,#!!,5 -*#,.),#)5 *,5 )(-!/#,5 &5 /
-#(,)(5&5,-*#,),5&5(#³)8
)-5.,#!!,550-5-. (5*,)!,')-5/.)' .#'(.85
/!(5/(5**&5'/3
#'*),.(.5(5&5-#(,)(5&5(#³)535&5' +/#(8
5 ,'*5 )5 ,.,)5 #(-*#,.),#)5 -5 &5 .#'*)5 5 &5 #(-*#,#·(5 BX6X]5 @5 X6\5 -C
+/5 &5 ,-*#,),5 .,5 (5 &(4,5 &5 *,-#·(5 *,)!,':5 #(#,.'(.
,!/&5 &5 0&)#5 5 (.,5 &5 #,5 &5 (#³)5 B5 '3),5 ,'*65 '(),5 &/$)C6
#( &/3()5(5-/5*.#·(85)5-#'*,5-. 5#-*)(#&8
&5)2!()5-5*/5-/'#(#-.,,5(5&5,-*#,),5B-#5#-*)(55)(2#·(5*,
&&)C65(5&5#,/#.)5#(-*#,.),#)55&5-&5,-*#,),5)5(5&5#(., -85)-
,-*#,),-555355)'##&#)5()5-/&(5#-*)(,55'4&),5(#5
)2'.,)85 /()5 &-5 (-#-5 5 )2!()5 -)(5 &.-65 -.)-5 #-*)-#.#0)-
*/(5 ()5 /,#,5 &-5 (-#-5 &5 *#(.5 (-#.()5 '#,5 5 /(
,-*#,),5")-*#.&,#)5)(5'4&),55)2!()8
LN8O85'#)55*,'.,)-
&5 ,-*#,),5 ()5 -5 5 ')# #,5 *,5 ),,!#,5 *+/³-5 0,##)(-5 (5 &
!-)'.,5 (5 /(5 *#(.5 -.&85 -*/§-5 &5 &.5 -5 (-,#)5 $/-.,5 &)-
*, '.,)-5 *,#·#'(.5 B /('(.&'(.5 &5 C5 (5 /(#·(5 &
,#'#(.)5&5(#³)65)(5' -5 ,/(#55'(),585(5!(,&655\55^
'--5(5&5*,#',5³)550#655\55`5'--55Y55&)-5\5³)-655^55YZ
'--5 (5 '3),-5 5 /.,)5 ³)-85 (5 *#(.5 +/5 -. 5 (5 ,.#,5 &
,-*#,),5 (-#.5 '3),5 0#!#&(#5 35 )(.,)&85 )-5 '#)-5 5 *, '.,)-6
!(,&'(.65-5"(5(5&5")-*#.&65/,(.5/(5()"5)5(5&5-#-.8
/,(.5/(5#( #·(5,-*#,.),#5*/5-,5(-,#)5/'(.,5&)-5*, '.,)-
5,-*#,),5B*,-#·(535 ,/(#C535&5.#'*)55/-)8
LO85*,.)-
LO8L85-*#,),-
(5 -,5 &#!,)-65 *),. .#&-65 #&-5 5 '($,65 )(5 &,'-5 5 -)(2#·(6
5&.5*,-#·(6550)&/'(535(5.(,5/(5)-.5)(·'#)5,4)(&85#5-
0)&/'§.,#)5 (5 .,$,5 )(5 5 /)-5 *,5 &)-5 *#(.-5 *# .,#)-8
(,&'(.5 /(#)((5("/ )-55&5,535)(5.,5#(.,(55/,#·(
0,#&55&5+/5-5*/5-/',5/(5.,52.,(65')-5*.&-55&5-#&&
5,/-85/(5.(,5&55YZ50)&.#)-55)(2#·(5&5'",)5&5)"8
(5&)-5Á&.#')-5³)-5"5"#)5/(5!,(50(5(5&5-,,)&&)55,-*#,),-
0)&/'§.,#)-5)55*,-#·(5#-³)-5*,5
5B#!85_C65#(),*),()5(/0)-
'))-5 5 0(.#&#·(5 35 ).,-5 *,-.#)(-5 5 &)-5 ,-*#,),-5 5 /#)-
#(.(-#0)-:85 ),'&'(.5 /.#(5 #,/#.)-5 5 /(5 -)&5 ,'5 )(5 0 &0/&
-*#,.),#5)*&5)65' -5,,'(.65#,/#.)-55)&5,'8
.-74'>;:G:CI:HBD9:ADH9:>++ K:CI>A69DG:H:HE:8s;>8DH9:K:CI>A68>vC
CD>CK6H>K6
LO8N85-5()'#(-5
)&)5-/'#(#-.,(55 35 -/5 #(##·(5 /('(.&5 -5 &5 85 )')5 &-
(.,#),-65-/&(5.(,5&,'-55-)(2#·(55'-,#&&65&!/(-55 &&)
5-/'#(#-.,)55(,!65*,)5()5.#((5.,5#(.,(8
/()5-5'*&(5#,/#.)-55/(5-)&5,'5)(5),# #)5)50 &0/&5-*#,.),#6
-5#'*),.(.5+/5§-.5()5-5/#+/5'/35&$)-55&5)(2#·(55&5 (/&5)55&
#(., -65 35 +/5 .)5 -.5 #-.(#5 5 &5 .//&/,5 -5 )'*),., 5 )')
-*#)5 '/,.)65 +/5 */5 &&!,5 5 -,5 #'*),.(.65 -),5 .))5 (5 (#³)-
*+/³)-8
LO8O85/&-#)2'.,)
5 -,5 -(#&&)65 #&65 )(5 &,'-5 Á-.#-65 /(#)(,5 )(5 .,5 35 -,
#&'(.5 .,(-*),.&85 /5 -/-.#./#,5 )5 )'*&'(.,5 5 &)-5 ')(#.),-
,#),,-*#,.),#)-8
LO8P85-*#,),55-,#)(-
-5 )&#!.),#)5 /()5 &5 *#(.5 -5 *),.),5 5 .,+/)-.)'85 /
/(#)(,5 )(.)5 5 &5 ,65 *),5 .,5 )5 )(5 *&85 5 -,5 -(#&&)5
'($,5 35 )(5 *,-#·(5 5 -*#,#·(5 ,!/&&85 2#-.(5 -#-.'-5 '(/&-
B$,#(!65*,5-/#)(),65-*#,),5'(/&C5 #&'(.5.,(-*),.&-8
LO8Q85/'## #),
&5#,5#(-*#,)5(5)(##)(-5(),'&-5-5"/'## #535&#(.5&5.,0-,
&-5 )--5(-&-85(5&5*#(.5*),.),55.,+/)-.)'5-.)5()5)/,,535(
&5*#(.5)(5 5*/5-,5#(-/ ##(.5*),5&)-5&.)-5 &/$)-5/.#)-85)-
'§.))-5,.# ##&-55"/'## ##·(5-)(5)-95&5"/'## ##·(5*-#05B/.#
&5 #(.,'#),5 5 &),5 35 "/'C5 35 &5 "/'## ##·(5 .#05 B/.#- &
*&5&(.),C5B0,5*85Y`C8
LO8Q8L85 (.,'#),55&),535"/'5)5(,#45,.# ##&
5/-5(5(#³)-5)(5.,+/)-.)'65(50(.#&#·(5-*)(. (5)5' (#5B#!8
aC85/5'(#-')55 /(#)('#(.)5-5'/35-#'*&95&5T(,#4U5-5)*&55&
(.,55&5.,+/)-.)'535,.#(5(5-/5'.,#&5&5&),535&5"/'5&
#,5 -*#,):5 -.)-5 -)(5 .,(-'#.#)-5 &5 #,5 +/5 .,0#-5 &5 #-*)-#.#0)5 (5 &
-#!/#(.5#(-*#,#·(855T(,#4U65' -65*,).!55&505§,5&5*)&0)65*&)-
5(#'&-65)'#65#(-.)-5)5*+/³)-5$/!/.-8
LO8R85#-*)-#.#0)55 #-#).,*#5,-*#,.),#
-#-.#),5 5 &5 .)-5 B)/!"5 --#-.C65 #(-/ &),5 ' (#)5 B&*"5 ZXXC65 (
.,'#()-5 *#(.-65 -),5 .))5 (5 &)-5 (/,)'/-/&,-5 )5 )(5 # #/&.
*,5&5.)-5-*)(. (8
LP852#!().,*#55)'##&#)
5 '#(#-.,5 5 .,0§-5 5 .,+/)-.)'65 (/&-5 (-&-65 '-,#&&5 )5 (5 &
,-*#,),8
LP8L85 (##)(-
Z5r5^X5''!5,-*#,()5#,5'#(.8
/&-#)2#'.,5/,(.5&5-/³)5)(5-./,#)(-5#( ,#),-5&5aXc8
#*,.(-#·(5*/&')(,53G)5"#*,.,) #5,#5,"53G)5*)&##.'#6
*),5"#*)2'#5,·(#8
LP8M85/(.-55)2!()55)'##&#)
LP8M8L852!()5)'*,#'#)
&5 !-5 -5 &'(5 (5 &5 & -#5 &5 )5 )')(85 2#-.(5 )-5 .'³)-
#-*)(#&-65*,)5#(&/-)5&5*+/³5Á(5,-/&.5*-5*,5&5')0#
LP8M8M852!()5&+/#)
5 &'(5 (5 /(5 .(+/5 B(),#4C5 (5 -.)5 &+/#)5 5 7Y`[m5 365 5 &&6
'#(.5/(5-(#&&5'(#),65-5.,-*-55/(5*+/³5')"#&5,,!&
35 #&'(.5.,(-*),.&5*),5-/5*-)535-/5.'³)85-.5-#-.'5*,)*),#)(
!,(5/.)()'535')0#A-#()5&5' -5/.#)5(5*#.,5B#!85YX5656
C855(),#45*,#-5-,5,*/-.5*,#·#'(.65/(+/5()5-5/-8
LP8M8N85)((.,),55)2!()
)'5&5#,5&5'#(.65)((.,()5&5Z65*),5&)5+/655# ,(#55&)-
(.,#),-65()5*,#-55(),#45*,5,,!,-85/(#)(5)(.)55&5,
&§.,#5+/655-/50465,,!5&5.,5#(.,(5B*/5/,,5"-.5[5"),-C5)
2.,(5 B*/5 /,,5 "-.5 YX5 "),-C85 -.5 #-*)-#.#0)5 *,)*),#)(5 /(5 &/$)
' 2#')55\5G'65&)5+/5"5+/5-5/.#(5(#³)-5)(5$)5,+/,#'#(.)
5Z5 B#!85 YX5 C85 -5 /(.-5 5 )2!()5 )'##&#,#)5 */(5 -,5 5 &/$)
)(.#(/)5 B*,)*),#)((5 )2!()5 (5 #(-*#,#·(5 35 -*#,#·(C5 )5 )(5 0 &0/&5
'(5 B*,)*),#)(5 )2!()5 -)&)5 /,(.5 &5 #(-*#,#·(C85 -.-5 Á&.#'-
!-.(5 '()-5 !-65 &)5 +/5 "5 +/5 &)-5 #-*)-#.#0)-5 */(5 *-,5 '()-5 3
0),,5&5')0#&5*#(.65-#(5',!)65()5-5*/(5/.#,5)(5&
,-*#,),85 2#-.(5 )((.,),-5 35 ')"#&-5 5 Z5 &+/#)5 )(5 0 &0/&5
'(8
.-74' !J:CI:H 9: DMs<:CD * * AsFJ>9D :C BD8=>A6 IG69>8>DC6A
8vBD96NED8DE:H696 ;68>A>I6C9DA6BDK>A>9699:AE68>:CI: *AsFJ>9D
:C BD8=>A6H BnH BD9:GC6H 6yC B:CDH E:H696H #:A>DM B6G6IvC\ N #:A>DM
EAJH\ :HI6yAI>B68DCKnAKJA669:B6C96DC8:CIG69DG9:*EDGInI>A8DC
KnAKJA669:B6C96
LQ85,)&'-5-)#)-
LQ8L85/.,##(
)-5 (#³)-5 )(5 5 *,-(.(5 )(5 ,/(#5 '&(/.,##·(65 ' -5 ,,'(.
)-#5 B*#(.-5 (/,)'/-/&,-C85 &5 *),.5 (/.,##)(&5 "5 5 -,5 #·()
*,5 -!/,,5 &5 ,#'#(.)5 -#)5 /)65 *,5 0),,5 &5 -,,)&&)
*/&')(,5 35 0#.,5 &5 '&(/.,##·(65 35 +/5 #"5 '&(/.,##·(5 #-'#(/35 &
/,45 5 &)-5 'Á-/&)-5 ,-*#,.),#)-85 5 #-*&-#5 ,)()*/&')(,5 BC
'$),5 )(5 &5 ,#'#(.)5 &5 (#³)65 +/5 )(&&05 '/,#·(5 35 ,#'#(.)
*/&')(,65*/#()5(5'/")-5-)-5,.#,,5&5-#-.(#5,-*#,.),#85/(
(-#.,5 *)3)5 (/.,##)(&65 5 0-65 5 .,0§-5 5 !-.,)-.)'5 )5 -)(
(-)! -.,#8
&5*),.5(/.,##)(&55-!/,,5&5,#'#(.)5 -#)65&5-,,)&&)5*/&')(,
B /('(.&5 (5 &5 C5 35 0#.,5 &5 .#!5 '/-/&,5 ,#05 5 &
'&(/.,##·(8
LQ8M85-,,)&&)5*-#)').),
/")-55&)-5(#³)-5.#((5#-*#5(5-/5-,,)&&)5').),5B #()535!,/-)C
35 *-+/#)65 *,-(.()5 &.,#)(-5 )!(#.#0-85 -.)5 -5 #)5 5 'Á&.#*&-
.),-65)')5-)(5&5( ,'55-65&)-5*,)-)-5#(.,/,,(.-535.'#§(
&5 .,*§/.#5 B
5 35 .,+/)-.)'5 +/5 .(65 ,-*.#0'(.65 5 &
')0# 35 &5 &(!/$C85 (5 -.,5 *)3)-5 *),5 ,"#&#.),-6
#-#).,*/.-65 .,*/.-5 )/*#)(&-5 35 &)!)*-85 (5 &!/()-5 -)-5 -,
(-,#)5)*&,5/(5.,5&5,-*#,),535-.55&5-#&&55,/-8
#&#)!,
',#(5 "),#5 )#.385 ,5 ) 5 ."5 "#&5 1#."5 5 ",)(#5 .,")-.)'38
Y5
'5
5-*#,5,#.5,5
85ZXXX:Y^Y9Za_7[X`8
Z5
'#(5 65 3&5 65 35 5 .5 &85 #.,#5 &)(!7.,'5 ")'5 '"(#&
0(.#&.#)(95 1(.35 3,-5 ) 5 )&&)17/*5 ,)'5 )(5 (#(5 (.,5 #.,
/&')()&85ZXY\:\a9`Y^7Z\8
[5
,(0&5 65 &2(,5 5 0#-5
85 #&35 �#(!5 1#."5 #-.,--5 (
(,#"'(.95 ."5 '),&5 2*,#(5 ) 5 '#&#-5 1#."5 0(.#&.),7--#-.5 "#&,(
.5")'5#.,#-85ZXX^:YY_9\`7^X8
\5
)'5 65 /)5 65 /,5
5 .5 &85 /.)'-5 ) 5 "#&,(5 .,.5 1#."
.,")-.)'35 (5 *)-#.#07*,--/,5 0(.#&.#)(5 .5 ")'85 &#(5 #.,5 B"#&C8
ZXY[:]Z9]\7^Y8
]5
/,)/25 65 ,)/25 65 -',#-5 85 , ),'(5 ) 5 0(.#&.),-5 ),
()(#(0-#05 *)-#.#07*,--/,5 0(.#&.#)(5 #(5 "#&,(85 /,5 -*#,5
8
ZXX`:[Y9Y[XX7_8
^5
/,)/25 65 ) 5 65 -!/,,5 85 )(!7.,'5 ()(#(0-#05 '"(#&
0(.#&.#)(5 ),5 "#&,(5 .5 ")'95 5 (.#)(&5 /,0385 #.,5 /&')()&)!38
ZXX[:5[]9YYa7Z]8
,5 ,-5
65 #.)5
),)5
65 ,((!·'45 4+/45 85 (.#&#·(
_5
' (#55)'##&#)85(95·*47,5#5
65&0)53565#.),-85
(/&
5/#)-5 (.(-#0)-5*# .,#)-85\ȗ585
,#95/&#':5ZXY[85*85`^[7
`_Z8
,5,-5
65
#'§(45,585/#)-5&5(#³)5)(5.,+/)-.)'8
`5
65((35
85/#&#(-5 ),5")'5,5) 5"#&,(
Y\5
1#."5",)(#5,-*#,.),35#(-/ ##(385#.,5/&')()&85Yaa^:ZY9]Z7^8
Y]5
/&#-5
65 &¹.45 65 ,1#$70(5 (5 /(,#$(5 85 "#,.35 3,-5 )
")'5'"(#&50(.#&.#)(5#(5"#&,(95-&.#(!5(5 ),5*#.,#5#(.(-#0
,5-85 (.(-#05,5
85ZXYZ:[`9`\_7]Z8
Y^5
§,47/#45 65 ,)5 65 §,47,-5
5 .5 &85 #.,#5 *.#(.-5 1#."5
.,")-.)'395 5 '/&.#(.,5 *#'#)&)!#&5 -./385 /,5 -*#,5
8
ZXYZ:\X9Y]XZ7_8
#&',5 85 ,)&)(!5 '"(#&5 0(.#&.#)(5 #(5 "#&,(85 #.5 &#(5
Y_5
'85Yaa\:\Y9\_[7]YZ8
Y`5
#&&-5
85 !&5 -#-5 ),5 ."#&5 1#."")&#(!5 (5 1#.",1#(!5 &# 7
-/-.#(#(!5 '#&5 .,.'(.5 ,)'5 #( (.-5 (5 "#&,(85
5 #.,5 "#&
&."85ZXX_:\[9Z[X7^8
Ya5
&&#-5 65 .)(5
65 .)(5 5 .5 &85 "#&,(5 )(5 &)(!7.,'5 0(.#&.),3
-/**),.95YX53,-5) 5*,)!,--85,"5#-5"#&85ZXYY:a^9aa`7YXXZ8
ZX5
)/(!5565)1565#.4!,&58/.)'5) 5()(#(0-#050(.#&.#)(
#(5"#&,(51#."5(/,)'/-/&,5#--85/,)&)!385ZXX_:5^`9Ya`7ZXY8
*z./&)5GI
(.#&#(5'(#5(5&5-../-
-'.#)
#&0#5#&5
#5<F=5
#(.5
)-.)5#5&*)(.5<F=
#!)5,#5,3(5<G=
0#,5#&,5,#05<G=
)-v55*45,.-5<H=
F 85)-*#.&5(#0,-#.,#)535)&#.v(#)5C5D85&(#85-*~
G 5&5)-*#.&5(#0,-#.,#)55,/-85,&)85#4385-*~
H)-*#.&5&z(#)5(#0,-#.,#)55&(#85-*~
L85)(*.)
&5 -'5 -5 /(5 ( ,'5 &5 ,)&5 .,+/),)(+/#&5 ,.,#45 *),
)-.,/#·(5 )5 -.,"'#(.)5 ,0,-#&5 5 &5 05 §,65 #( &'#·(5
"#*,,.#0#5 ,)(+/#&65 (5 ,-*/-.5 5 /(5 0,#5 5 -.'/&)-65 )')
&§,!()-65 #,,#.(.-5 #(-* #)-5 )5 #( #)(-85 5 *,0&(#5 5 -'5 (5 &
*)&#·(5*# .,#5-5-.#'5./&'(.5(5/(5]5@5YZc85))-5&)-5*#(.-
)(5 -'5 .#((5 ,#-!)5 5 -,,)&&,5 ,#-#-5 -' .#-5 !/-5 +/5 -)(5 '/3
0,#&-5 (5 !,065 -5 &-5 '),-5 +/5 -5 '($(5 #&'(.
#(.(-# #()5 &-5 '##)(-5 (.#-' .#-65 "-.5 +/&&-5 +/5 */(
*,)!,-,5(5*))-5'#(/.)-5"#5&5 ,-)5,-*#,.),#)8
&5 -../-5 -'.#/-5 BC65 .'#§(5 &&')5 -'5 !/)5 !,05 #(.,.&65 -
#(5(5 /(#·(55&5,-*/-.55&5,#-#-5&5.,.'#(.)65(5/(5*#(.5+/
()5 '$),5 -#!(# #.#0'(.65 )5 )(.#(Á5 '*),()5 5 *-,5 5 -.,
,##()5 )-#-5 ·*.#'-5 5 ),.#)#-65 -#'*.#)7'#'§.#)-5 35 ,)'/,)5
#*,.,)*#)85 5 (#0&5 *, .#)65 .))-5 &)-5 *#(.-5 +/5 (5 -,5 ")-*#.)-
*),5,#-#-5-' .#-5!,0-5*,5)(.#(/,5&5.,.'#(.)5*,-(.(585&5
-5/(5)(##·(5'/35#(-.&6535*).(#&'(.5 .&5(5/()-5*))-5'#(/.)-8
&5*,#(#*&5*,)&'5+/5*&(.5-5+/5-5#'*)-#&5*,#,5)(5,.45+/§
*#(.-50(55,-*)(,55&5.,*§/.#8
/(+/5&5'),##(/#5*),5&5-'5*# .,#)5-5#'*),.(.65-/5.-5
'),. -5 2.,''(.5 $85 -5 *,#(#*&-5 /--5 #('#.-5
'/,.5 (5 &5 5 -)(5 &5 -(,)'5 5 /!5 §,5 B(/').·,2C5 35 &5 -")%
,#)!§(#)5*),5.*)('#(.)855"#-.),#5*,0#55 ,-)5,-*#,.),#)65--
",(#5 &5 .,.'#(.)65 )(0/&-#·(5 "#*·2#65 #(./#·(5 )5 #(!,-)5 (5 &
/(#5 5 /#)-5 #(.(-#0)-5 B C5 -5 "(5 #(.# #)5 )')5 .),-5
,#-!)55*,5/(55'),.&5(5&)-5(#³)-5-' .#)-85&5Z]c55&)-5*#(.-
+/5 "(5 ,+/,#)5 0(.#&#·(5 ,.# ##&5 *),5 5 '/,(5 *)-.,#),'(.5 5 /(
85 )-5 .,#)-5 5 &-5 '/,.-5 -5 *,)/(5 (5 &5 *,#',5 ³)5 .,-5 &5 85
'),./'/&5-5&5YXc5&5³)65&5Y\c55&)-5[5³)-535&5ZZc55&)-
^5³)-8
M85#-#)*.)&)!5&5-../-5-'.#)
M8L85&.,#(55&50(.#&#(7*, /-#(
#)55/(5#-.,#/#·(5(),'&55&50(.#&#·(5&0)&,5*,(5 ,-5)(
,&#·(5 0(.#&#·(G*, /-#·(5 '/35 $65 &)5 +/5 *,)/5 "#*)2'#85
"#*)2'#5-5!(,&'(.5&0652#-.#()5/(5),,&#·(5(.,5&5!,)5
"#*)2'#5 35 &-5 &.,#)(-5 -*#,)'§.,#-65 35 -5 ),,#!5 #(,'(.()
&#!,'(.5&5 ,#·(5#(-*#,55)2!()5B Z5ǒ5X6\C85#(5',!)65#(&/-)
(5,#-#-5!,0-65-#5&5)2#!(#·(5()5,-*)(55#(,'(.)-5'),)-55&
Z5 -5 5 ,*&(.,5 &5 #!(·-.#)65 )5 -)-*",5 (/').·,25 )
(/')(G.&.-#8
M8M85/'(.)5&5-*#)5'/,.)
(5&55-5*,)/5/(5-.)55"#*,#(-/ &#·(5&0)&,65'3),5/(.)5' -
!,05 -5 &5 ,#-#-85 )-5 &0)&)-5 -),#-.(#)-5 .#((5 /(5 *, /-#·(5 '/3
#-'#(/#65+/5)(##)(5/(5#(,'(.)5&5-*#)5'/,.)5 #-#)&·!#)85#(
',!)65 35 #)5 &5 -.'/&)5 &5 (.,)5 ,-*#,.),#)5 +/5 *,)/5 &
'##·(535&5-.,§-65(5&5'3),55&-5,#-#-5-' .#-5&)-5*#(.-5.#((
#(##&'(.5 #(,'(.5 -/5 0(.#&#·(5 '#(/.)65 35 &5 #(!,-)5 *,-(.(
'),5 "#*)*(#85 5 *,-(#5 5 /(5 *,-#·(5 *,#&5 ,.,#&5 5 #·2#)
5,)()5BZC5(),'&5)5&05&5#(!,-)55/(55#(#5 ,-)5./&
)5#('#((.55&5'/-/&./,5,-*#,.),#8
M8N85 (,'(.)55&5,-#-.(#
(5 &5 5 -5 *,)/5 /(5 )-.,/#·(5 !,05 &5 &/$)5 §,)5 .(.)5 #(-*#,.),#)
)')5-*#,.),#)65#)5&5-.,"'#(.)5/5)-.,/#·(5)'*&.55&5&/45
&505§,85-.5#(,'(.)55,-#-.(#5)(##)(5/(5/'(.)5&5.#'*)
(-,#)5*,5-*#,,5&5#,85#(5',!)65/,(.5&5,#-#-5&)-5*#(.-5.#((
'/35 -.#'/&)5 &5 (.,)5 ,-*#,.),#)5 35 ),.(5 '/")5 -/5 -*#,#·(65 &)5 +/
*,)/5/(50#)5&0)&,5#()'*&.)95&5"#*,#(-/ &#(5#('#85-.)
)(-.#./35 /(5 *.#·(65 *),+/5 &5 ,-#-.(#5 ,-*#,.),#5 #-'#(/35
'#5+/5/'(.5&50)&/'(5.&-*#,.),#)535*,'#.5#,.)5#(,'(.)5(
&5 &/$)5-*#,.),#)5/()5&50(.#&#·(5-5,ᇆ)&Á'(-5*/&')(,-5' -
&.)-85 5 ,-/&.(.5 -/&5 -,5 /(5 */(.)5 5 +/#&#,#)5 (5 &5 +/5 -5 .,*5 #,6
*,)5 &5 0)&/'(5 ),,#(.5 #(-*#,)5 */5 -,5 -*#,)5 (.-5 &5 (/0)5 #&)
,-*#,.),#)85(5&)-5-)-5' -5!,0-65&5.,*'#(.)5§,)5#(/50)&/.,/'
*),5-),#-.(-#·(5&0)&,8550(.#&#·(550)&Á'(-5*/&')(,-5&.)-535&
*,##·(5 5 /(5 -*#,#·(5 .#05 )(##)(5 +/5 (5 -*#,#·(5 &5 *,-#·(
*&/,&5-5"!5'/35*)-#.#0535*,)/45/(5#,,5*,'./,)55&-5*+/³-
0-5§,-85&5.,*'#(.)5§,)5,-/&.(.5)(##)(5+/5&5*,-#·(5&0)&,
&5 #(&5 5 &5 -*#,#·(5 -5 "!5 *)-#.#05 ,-*.)5 5 &5 *,-#·(5 .')- §,#6
*,#()5 /(5 *,-#·(5 *)-#.#05 &5 #(&5 5 &5 -*#,#·(5 BC5 #(.,-
B#C8
M8O85 (,'(.)5&5.,$)5,-*#,.),#)
/,(.5 &5 ,#-#-5 -' .#5 -5 *,)/5 /(5 #(,'(.)5 &5 .,$)5 ,-*#,.),#)
.(.)5 (5 #(-*#,#·(5 )')5 (5 -*#,#·(85 5 *,-(#5 5 #5 35 &
0(.#&#·(550)&Á'(-5*/&')(,-5&.)-5/'(.(5&5-),,!5#(-*#,.),#6
*),5 &)5 +/5 &5 *#(.5 5 ,,5 /(5 !,(5 *,-#·(5 (!.#05 *,5 #(##,5 3
)'*&.,5 &5 #(-*#,#·(85 ),5 ).,5 *,.65 *,5 0#,5 &)-5 */&')(-5 5 .,0§-5
/(505§,5'/35-.,"65&5-*#,#·(5-5"5.#065&)5+/5#(,'(.5&
.,$)5 -*#,.),#)85 ,)5 &5 *#(.5 (5 -../-5 .#(5 '/35 ','5 -/
*#5 5 .,$)5 ,-*#,.),#)65 */-5 &5 ##(#5 35 /(#)( 5 -/
'/-/&./,5 ,-*#,.),#5 -. (5 '/35 #-'#(/#-65 *),5 &)5 +/5 /,(.5 &5 5 -
'/35 ,/(.5&5-,,,)&&)55 .#!55&5'/-/&./,5,-*#,.),#8
M8P85&.,#)(-5"')#('#-
(5 &5 5 -5 *,)/5 /(5 *.,·(5 "')#( '#)5 5 -")%5 ,#)!§(#)5 *),
.*)('#(.)5 )(5 "#*).(-#·(5 ,.,#&5 -#-.§'#85 &5 #(,'(.)5 (5 &5 *,-#·(
#(.,.), #5#-'#(/35&5,.),()50()-)5-#-.§'#)6535)(5&&)5&5*,,!85-.
.)5 -5 ' 2#')5 /,(.5 &5 -*#,#·(85 (5 &5 #(-*#,#·(65 &5 *,-#·(
#(.,.), #5 5 ,/-'(.65 35 -5 &&(5 '/")5 &5 0(.,/&)5 ,")85
"#*,#(-/ &#·(65&5"#*)2'#535&5#)-#-5#(,'(.(5'/")5&5*,-#·(55&
,.,#5*/&')(,65)(5&)5+/5/'(.5&5*)-,!5&50(.,/&)5,")85),
).,5 *,.65 &5 -.,§-5 B"#*,-.#'/&#·(5 ,(§,!#C5 35 &5 !,(5 *,-#·(5 (!.#0
#(.,.), #5!(,5/,(.5&5#(-*#,#·(5#-'#(/3(5&50#)5-#-.·&#)653
+/5-5#(,'(.5'/")5&5*)-,!5&50(.,/&)5#4+/#,)5B#!85YC85-.
-5&5'(#-')5 #-#)*.)&·!#)5*),5&5+/5-5*,)/5&5*/&-)5*,·$#)8
.-74' -:EG:H:CI68>vC 9: A6 >CI:G688>vC 9:A H>HI:B6 G:HE>G6IDG>D 8DC :A
86G9>DK6H8JA6G :C :A :HI6IJH 6HBnI>8D . A H>HI:B6 86G9>DK6H8JA6G H:
G:EG:H:CI68DBDJCH>HI:B6=>9GnJA>8D86E6O9:BDK:GJCAsFJ>9DFJ:K6EDG
HJ>CI:G>DG A8DG6OvCG:EG:H:CI69DEDG9DH8sG8JADH<GJ:HDH:HInH>IJ69D:C
:A >CI:G>DG 9: JC6 86?6 8J69G696 86?6 IDGn8>86 FJ: AA:K6 69DH696 DIG6 86?6
G:8I6C<JA6G 86K>969 679DB>C6A EDG A6 FJ: E6H6C ADH <G6C9:H K6HDH
679DB>C6A:H
.-74' JG6CI: A6 K:CI>A68>vC B:8nC>86 H> H: EGD9J8: =>E:G>CHJ;A68>vC
9>CnB>86 :A 6IG6E6B>:CID 6qG:D >C8G:B:CI6 BJ8=sH>BD A6 EG:H>vC EDH>I>K6
>CIG6IDGn8>86:>CIG6679DB>C6A AAsFJ>9DFJ:G:AA:C6:AH>HI:B686G9>DK6H8JA6G
CD EJ:9: 8>G8JA6G :C :A H:CI>9D 8DGG:8ID N :C >CHE>G68>vC EJ:9: EGD9J8>GH:
>C8AJHD JC E6GD 8>G8JA6IDG>D + + EG:H>vC EDH>I>K6 6A ;>C6A 9: A6 :HE>G68>vC
/EI>:BED9:E6JH6
N85&(#535')(#.),#4#(
N8L85&(#
&5 *.,·(5 .*#)5 &5 5 *# .,#)5 -5 &5 &&')5 -'5 !/)5 - .#)85
'3),55&)-5*#-)#)-5-5-)#(552*)-##·(55&§,!()-5-* #)-5B*)&(
5 &.,(,#C85 ,0#'(.5 &5 .+/65 &)-5 (#³)-5 .#((5 /(5 -'5 .,#0#&5 )
'),)65),,.'(.5)(.,)&)65*,)5)(5!,(5"#*,,.#0#5,)(+/#&8
2#-.(5 #0,--5 -&-5 5 0&),#·(5 &(#)7!-)'§.,#-5 *,5 0&/,5 &
!,055/(5,#-#-5-' .#65*,)55(#0&5&(#)5-5"(5,&#)()5)(5&
*,-(#55,#-#-5!,05&)-5-#!/#(.-5-#!()-9
(*#5*,5.)&,,5&5Á#.)8
/&-)5 *,·$#)95 0,##·(5 t5 Y]5 @5 ZX5 ''!5 5 &5 *,-#·(5 ,.,#&
-#-.·BC5(.,5#(-*#,#·(535-*#,#·(8
/),#·(65*),5&5"#*,.)()5,(§,!#)535&5!,(5.,$)5,-*#,.),#)8
#&(#)5.), #)55&5/-/&.#·(95*,5(5&)-5*#(.-5!,0'(.
)-.,/#)-8
N8M85
)(#.),#4#(
-55 &/$)5*#)5-*#,.),#)5BC95-#5&55-5'(),5&5[Xc5&
,#-#-5-5!,08
/&-)2#'.,95/(5-./,#·(55)2!()5B*ZC5r5aYc5&5#(!,-)5.#(
/(5-(-##&5YXXc535/(5-*# ##5&5`\c5)')5#(#),
5,#-#-5!,08
-)'.,5,.,#&95*/5,-,0,-5-)&)5*,5..,5&.,#)(-5(
&5 Z5 (5 *#(.-5 )(5 ,#-#-5 !,065 */-5 ()5 *,5 "#*,*(#
"-.5+/5&55-5'(),5&5[Xc8
O85,.'#(.)5 ,')&!#)5&5-../-5-'.#)
(5&5 #!/,5Z5-5,-/'5/(5*)-#&5*/.55.,.'#(.)5&56535&-5)-#-
5&-5'##)(-5-5-*# #(5(5&5&5 8
.-74' +6JI69:IG6I6B>:CID9:A:HI6IJH6HBnI>8D!$*Z;G688>vC>CHE>G6969:
DMs<:CD.E*ZH6IJG68>vC6GI:G>6A9:DMs<:CD+6*ZEG:H>vCE6G8>6A6GI:G>6A9:
9>vM>9D9:86G7DCD+6*Z EG:H>vC E6G8>6A 6GI:G>6A 9: DMs<:CD >K >CIG6K:CDHD
==DG6H
!'(0'!nGB68DHJI>A>O69DH:C:AIG6I6B>:CID9:A:HI6IJH6HBnI>8D
P85(.#&#(5'(#5(5&5-../-5-'.#)
, ,.,#)
P8L85(.#&#(5()5#(0-#05? @
,#)-5 (-3)-5 )(.,)&)-5 35 &.),#4)-5 "(5 ')-.,)5 &5 ##5 5 &
65 ³#5 &5 .,.'#(.)5 ,)()#&.),5 #("&)5 35 (.##( &'.),#)
-. (,855)'#(#·(55.))5&&)5)(-#!/5/(5#-'#(/#·(5&5- /,4)
,-*#,.),#)65 '$),5 &5 &/$)5 §,)65 ),,#!5 &-5 ()'&-5 (5 &5 !-)'.,5 3
,/5&5(-#55")-*#.#·(55*#(.-5/&.)-5 .)-55-../-
-' .#)855*,)#7+/5&5 5/'(.5&5 ##5&5.,.'#(.)
-. (,5 (5 '$),,5 &5 0)&/'(5 -*#,)5 ' 2#')5 (5 &5 *,#',5 -!/()5 5 &
-*#,#·(5 ),45BYC55&-5\5"),-5-5&5a^6^c85&5 .)5*,5#)5
&5 '$),5 (5 &5 ' (#5 ,-*#,.),#65 ()5 5 &5 '$),5 #-.,#/#·(5 5 &)-
,)-)&-5(5&-50-5,-*#,.),#-5)-.,/#-8
-5&5³)5ZXXX5"-.5&5ZXX`65&5#(#(#55&-5,#-#-5!/-55-'5(
/&.)-5"5/'(.)5-#5/(5Y^c85/,(.5-5*,))65&5/-)55 5(5&
-'5 "5 /'(.)5 .'#§(5 -#!(# #.#0'(.5 B&5 X6[\c5 &5 Y6ac5 5 &-
,#-#-C85 )(5 &&)5 ()5 -5 "5 #-'#(/#)5 &5 '),. (#5 &5 .#'*)5 5 -.(#
")-*#.&,#65*,)5-5"5#-'#(/#)55&5'#.5&5(-#55#(./#·(5B&
Y6\c5"-.5&5X6_\c55&-5,#-#-C85,)&'(.65&5,0#-#·(5-#-.' .#55&
)",(5 -),5 &5 .'5 ()5 "35 *)#)5 ..,5 -.5 .)5 *),5 &.5
'/-.,8
(5*)&#·(5*# .,#5&5 5"5')-.,)5.'#§(5-/5 ##85-(.53
)&),),-65 (5 /(5 (-3)5 )(.,)&)5 35 &.),#4)5 +/5 )( #,'5 &)-
,-/&.)-5*,0#)-55/(5#-³)5&.),#4)5(5,)--#(!7)0,65³#,)(5 5&
.,.'#(.)5 -. (,5 35 ()(.,,)(5 /(5 *, .5 .)&,(#5 (5 &5 aXc5 5 &)-
-)-65-#(5 .)-50,-)-535-#(5*&#,5(#(!Á(5.#*)55-(.-5)5(-#)&.#)-8
5 5*,)/$)5/(5'$),5' -5, *#535*,-#-.(.5(5&5*/(./#·(5&(#
&5 -'65 '()-5 .+/#*(G.+/#,#65 35 '(),5 (-#5 5 )2!()
-/*&'(.,#)5 35 5 .,.'#(.)5 )3/0(.85 )(5 -.5 -./#)5 +/
&,'(.5(5(.,#")5&5*,#(#*&5,4·(5*),5&5+/5&5 5()5"5,##)
'3),5*.#·(5(5&5.,.'#(.)5&55(5(#³)-95-5,5+/5&)-5(#³)-5(
/(5 -#./#·(5 -.,-(.5 )')5 -5 &5 ,#-#-5 5 -'65 '()-5 *,*,)-5 *,
,##,5&-52*&##)(-5-),5&)-5( ##)-55&5.,*#535-/-*.#&-55-,
.,.)-5)(5#(., --5#(/-65*),(5.(,5'#)5B&/-.,) )#C55/(
' -,5 $/-.5 35 5 &5 -(-#·(5 #(/-/&5 &5 &/$)5 +/5 !(,5 &5 *,-#·(
*)-#.#085 '#(5 *)(5 (5 /5 +/5 &5 (-#5 5 -#·(5 35 &5 ,#-!)5
-*#,#·(5 35 Á&,-5 *),5 *,-#·(5 */(5 .,'#(,5 /(5 -!/,)5 ,-)
.,*§/.#)85)-5.)-52*,#'(.&-5)(.,#(5&,'(.5.)-5"#*·.-#-8
,5+/5&5&055&5 .#0#55&5 5-. 5(5&!#,5#(5&5*#(.
/)85),5/(5&)65&)-5*#(.-5)(5/(5-#./#·(5 #&'(.5)(.,)&&
()5 (-#.(5 (#(!Á(5 .#*)5 5 *)3)5 ,-*#,.),#)85 ),5 ).,)65 &)-5 *#(.-5 )(
-../-5-' .#)5!,05)(5 &&)5,-*#,.),#)5#('#((.535+/5-. (5&5),5
&5 #(./#·(5 ().,+/&65 )')5 (),'5 !(,&65 ()5 (5 -,5 (#.)-5
/(5 *,/5 )(5 85 &5 *#(.5 .#*)5 -5 &5 +/5 ()5 ,-*)(5 #(5 &
.,.'#(.)5 '§#)5 -. (,65 *,-(.()5 .+/#*(65 .+/#,#65 /-)5 5 &
'/-/&./,5 ,-*#,.),#5 -),#65 "#*)2'#5 &05 BZG Z5 t5 ZXXC5
"#*,*(#5)(5Z5r5^X8
&5 '))5 5 5 +/5 -5 /.#- ' -5 5 '(/)5 -5 &5 0(.#&#·(5 )(5 *,-#·(
*)-#.#05 5 )-5 (#0&-65 (5 &5 +/5 .(.)5 &5 *,-#·(5 5 0-5 §,-5 *)-#.#0
#(-*#,.),#5 B C5 )')5 &5 *,-#·(5 -*#,.),#5 BC5 -5 (5 $/-.,
#(#0#/&'(.5 *,5 )(-!/#,5 &5 .)5 .,*§/.#)5 ·*.#')85 &5 .)
( ##)-)5*,#(#*&5-5).#(5#-'#(/3()5&5.,$)5,-*#,.),#)535&5 .#!
'/-/&,95&5 5 �#5 &5 ,!5 +/5 (5 ",5 &)-5 'Á-/&)-5 #(-*#,.),#)-
*,5!(,,5&5 &/$)5§,)6535&55*,5./,50#.()5&5#,,55&50
§,5#-.&5B35+/5&5,-#-.(#5&5-#-.'5,-*#,.),#)5-5'/35*(#(.
&5 0)&/'(5 &5 +/5 -5 "5 &5 0(.#&#·(C65 #-'#(/3()5 -5 &5 ,-#-.(#
-*#,.),#535'$),()5&5"#*,#(-/ &#·(5#( '#535&5.,$)5(-,#)5*,
#-*,,5 &5 .,#!!,5 5 &5 -#!/#(.5 #(-/ &#·(85 ' -65 &5 5 *)-##&#.5 &
*&##·(55!--5'##(&-5)')5&5&#)28
P8L8L85,)!,'#(
5 ,#·(5 5 )2!()5 #(-*#,)5 B ZC5 -5 .#./&5 *,5 '(.(,5 /(5 *Z5 t
aZc855*/5'*4,5)(5/(5 55^5@5`5'Z535/(555[5@5\
'Z5*,5&)!,,5/(50)&/'(5 .#&55^5@5a5'&G%!855*,-#·(5#(-*#,.),#53
-*#,.),#5-5$/-.(5'#(.5#(,'(.)-55Z5'Z65-),5&5-55&
*/&-#)2#'.,65&)-50&),-55&5!-)'.,65&5�#)55&5#-(65&5'$),5
&5 ,/(#5 ,-*#,.),#5 Br5 Z]5 @5 [X5 ,-*#,#)(-5 *),5 '#(/.)C5 35 &5 -#(,)(
*#(.70(.#&),85)5-55*&#,5/(55t5]5'Z55'()-5+/
()5 -5 ).(!5 '$),5 5 &5 */&-#)2#'.,5 )5 &5 Z85 (5 /(5 -,#5 5 _Z
*#-)#)-5 5 -../-5 -' .#)5 *# .,#)5 .,.)-5 )(5 65
3),)')7
)&/(!5 35 )&),),-5 /.#,)(5 /(5 5 5 Y[5 u5 Z5 'Z5 B,(!)
#(.,/,.&#)5 YY5 @5 Y]C5 35 /(5 5 5 ^6^5 u5 Y6\5 'Z5 B,(!)
#(.,/,.&#)5^5@5`C85(5&5)-.,/#·(5!,05&5,-#-.(#55&505§,5-.
'/35 #(,'(.65 &)5 +/5 ,-/&.5 (5 /(5 /'(.)5 (5 &5 )(-.(.5 5 .#'*)6
*),5&)5+/5-, 5(-,#)5' -5.#'*)5*,5)'*&.,5&5-*#,#·(85&5,#.,#)
"#./&5/.#)5(5&5'3),55&)-50(.#&),-55-)*),.55*,-#·(5*,
'#,55&5 -5-*#,.),#5-5/(5#-'#(/#·(5&5 &/$)5#(-*#,.),#)55/(50&),
5 /',&65 *),5 &)5 !(,&5 &5 Z]c5 &5 &/$)5 *#)5 ' 2#')85 (5 &5 5
*#(.-5 )(5 2,#)(-5 5 5 -5 "5 )'*,))5 +/5 &5 /'(.,
-.5 /',&5 -5 &5 "#./&5 Z]5 &5 ]Xc5 )5 #(&/-)5 &5 _Xc5 &5 &/$)5 *#)
' 2#')65 -5 *,)/5 /(5 ),.'#(.)5 &5 .#'*)5 #(-*#,.),#)65 &)5 +/5 *,'#.
' -5.#'*)5*,5&5-*#,#·(85-.)5-5.,/5(5/(5,/#·(5(5&5,.,-)
&5#&)65'(),5#535'()-5,-*#,#)(-5()5-#(,)(#4-85&5,-/&.)
#(&5 -5 &5 '$),5 (5 &5 -#(,)(5 *#(.70(.#&),5 )(5 &5 )(-/(.
#-'#(/#·(5 (5 &5 .,$)5 5 &5 ,-*#,#·(85 -.5 -.,.!#5 *),5 -,5
/.#.'#§(5(5&5*#(.5-' .#)8
5!#.#·(535&5--5))*,#·(5*/(5-,5)(.,)&)-5)(5)-#-5$-5
(4)#4*#(-5 365 )')5 -5 "5 */&#)5 ,#(.'(.65 )(
2'.)'##(8
P8L8M85 (., --
5,)'#(5/-,5' -,-5/)(-&-5)5 #&-85#5()5-5*/(5'(.(,
&-5*,-#)(-5-5*/5/-,5&5' -,5 #&5.).&85)5"350#(#5-/ ##(.
*,5 ,)'(,5 /(5 #(., -5 -),5 ).,85 ),5 &)5 .(.)65 &5 &#·(5 (.,5 &-
#-.#(.-5 ' -,-5 5 ",-5 -),5 /(5 -5 #(#0#/&85 &!/()-5 *#(.-
*, #,(5 ' -,-5 #&-5 .).&-65 '#(.,-5 +/5 ).,)-5 *, #,(5 &-5 ' -,-
),)(-&-5 )5 (-&-85 5 '(/)65 &5 &#·(5 5 &5 #(., -5 *(5 5 &
#-*)(## 35 5 &5 2*,#(#5 &5 +/#*)85 (*(#(.'(.5 5 &
#(., -65 /(5 +/#*)5 )(5 2*,#(#5 35 &5 /(5 )&),#·(5 &5 *#(.
'$),, (5&-5*)-##&#-55/(5*&##·(5)(5§2#.)55&5 8
P8L8N85)-#&-5,#-!)-535 .)-5-/(,#)-55&5 5(5&5-'
&5/-)55*,-#·(5*)-#.#05(5*#(.-5-' .#)-5-5"5-)#)5)(5/(5'3),
,#-!)5 5 ,).,/'85 #(5 ',!)65 &5 -'5 !/5 (5 -5 '#-')5 )(&&05 /(
/'(.)5 &5 ,#-!)5 5 (/').·,285 ),5 ).,5 *,.65 )(5 &5 /-)5 5 &5
-#'*,5"35/(5,#-!)55,.,-)5(5&5#(./#·(5().,+/&85),5&)5.(.)65&
5-55*&#,5*, ,#&'(.5*),5*,-)(&52*,#'(.)5(5/(5 '#.)
")-*#.&,#)55' 2#'50#!#&(#65-#()5,)'(&5+/5 /,5(5&5/(#
5,.#)-8
)')5 -5 "5 #")5 *,0#'(.65 &)-5 *#(.-5 +/5 -. (5 &5 ),5 5 &
#(./#·(5().,+/&5)5#('#((.5#(-/ ##(#5,-*#,.),#65*,)&'(.
,(5-,5#(./)-5-#(5*,),5*,0#'(.5&5 8
),5Á&.#')65&5*&##·(55/(552.,(-5BC5*),5)(.,#/#,
Á(5 ' -5 5 &5 "#*,#( &#·(5 #( '#5 5 #(,'(.,5 &5 /.)785
)'#(#·(5 5 &5 "#*)0)&'#5 ,&.#05 35 /.)75 * (5 2-)6
*/5 #-'#(/#,5 &5 ,.),()5 0()-)5 35 -)'.,5 &5 *#(.5 &5 ,#-!)5
)'*,)'#-)5"')#( '#)5!,08
P8M85 (##)(-550(.#&#(5'(#
)(0(#)(&
P8M8L85-)&/.-
,5,#),,-*#,.),#8
&.,#·(5#'*),.(.5&5-.)55)(-#(#8
P8M8M85&.#0-
)-5 .),-5' -5#'*),.(.55.(,5(5/(.5&5.)',5&5#-#·(55#(./,
-)(9
&5-.)5!(,&5&5*#(.955*-,55/(5!-)'.,5*.&65&)-
*#(.-52"/-.)-5/,(.5&5.,.'#(.)5(5-,5#(./)-8
5 ,-*/-.5 &5 .,.'#(.)95 #(*(#(.'(.5 5 -/5 -.)5 &
#(!,-)65 ()5 -5 5 #(./,5 5 (#(!Á(5 *#(.5 -#(5 #(.(.,5 /(
.,.'#(.)5 ,)()#&.),5 !,-#0)5 *,0#)85 5 '3),5 5 *#(.-
)(5 5 (5 #(-/ ##(#5 ,-*#,.),#65 #(&/-)5 )(5 /(5 .·,25 -#&(.6
-#()5#(*-55"&,5)5)(5Z5#(##&55]]5''!65,-*)((
5 &5 .,*§/.#5 ,)()#&.),5 !,-#05 35 ()5 ,+/#,(5 0(.#&#·(
' (#85 5 #(*#5 5 ,0,.#,5 /(5 #)-#-5 ,-*#,.),#5 !,0
B*5 r5 _65 Z]C5 .,-5 /(5 ,4)(&5 #(.(.)5 5 .,.'#(.)5 !,-#0)5 )5 &
'*),'#(.)5 5 &5 #)-#-5 -)(5 #(##)(-5 5 #(./#·(
().,+/&8
P8N85 (./#(
,'##·(9
.,)*#(95 X6XY5 @5 X6XZ5 '!G%!5 #065 *,5 0#.,5 &)-5 , &$)-
0!).·(#)-5B,#,#650·'#.)-C535&5&,#(!)-*-')8
#4)&'5BX6Y5@5X6[5'!G%!5#0C53G)5%.'#(95Y5@5Z5'!G%!5#0
&(.)5 BX6]5 '!G%!G'C85 5 %.'#(5 *)-5 *,)*#-
,)()#&.),-5B+/5/,(5-·&)5ZX5@5[X5'#(/.)-5.,-5&5)&)C6
)(5/(5/,#·(55(-.-#5!(,&55YX5@5Y]5'#(/.)-535()
*,#'5 &5 (.,)5 ,-*#,.),#)5 (#5 &)+/5 &)-5 , &$)-5
*,).#·(5 5 &5 05 &.5 B./-!()65 (/-)-)65 &,(!)C85 /
*,)/#,5&#,#)-5+/5-50#.(5-)#()5'#4)&'8
/,)(#)5 BX6Y5 @5 X6Z5 '!G%!5 #0C85 -5 /(5 *,(.5 ()
-*)&,#4(.5 +/5 ()5 &#,5 "#-.'#(5 35 +/5 .#(5 '/35 *))-
.)-5 ,#)0-/&,-85 #&#.5 &5 #(./#·(5 35 &5 0(.#&#·(
'(/&85/(5/-,-5.'#§(5#-.,/,#)5BX6Y5@5X6Z5'!G%!5#0
35,)/,)(#)5BY5@5Z5'!G%!5#0C8
(.#&#·(5 '(/&5 )(5 )&-7'-,#&&5 35 Z5 5 Y85 ,5 0#.,5 &
.,*'#(.)5 §,)65 -5 5 0(.#&,5 &5 *#(.5 )(5 /(5 ,/(#5 &)
' -5 $5 *)-#&65 ()5 .#'*)5 5 &5 -*#,#·(5 )'*&.85 #5 *,
"#*).(-#·(5 -5 5 2*(#,5 &5 0)&'#5 35 0)&0,5 5 '#,5 &5 *,-#·(
,.,#&5.,-5/(5,05*,))55[X5@5\X5-!/()-55*(5B*,5+/
-5 -*#,5 .))5 &5 #,5 .,*)C85 #5 &5 "#*).(-#·(5 ()5 ,-*)(5 5 -.
'(#),65 -5 5 -)-*",5 (/').·,25 35 *,),5 5 -/5 .,.'#(.)6
)(.()5 &5 *#(.5 &)5 ' -5 *,)(.)5 *)-#&5 &5 ,-*#,),5 *,
')(#.),#4,5&-5*,-#)(-8
2*(-#·(5 5 &5 0)&'#95 (5 &5 *,))5 *,0#)5 5 &5 )(2#·(5 &
,-*#,),65-5'/35 ,/(.5+/5&5*#(.5*,-(.5"#*).(-#·(5!,0
*),5 &5 )'#(#·(5 5 &)-5 -(.-5 35 &5 .,*'#(.)5 §,)85 &5 ,#-!)
*/5 #-'#(/#,-5 -#65 *,0#'(.5 5 &5 #(/#·(5 5 &5 (-.-#65 -
2*(5 &5 0)&'#5 )(5 YX5 @5 ZX5 G%!5 5 ,#-.&)#-5 /,(.5 ZX
'#(/.)-8
5 5 #(./#·(95 &5 05 ),).,+/&5 *,'#.5 #(.,)/#,5 ./)
().,+/&55'3),5&#,65&)5+/5#-'#(/35&5,-#-.(#5&5 &/$)
-*#,.),#)85 )-5 #(.(.)-5 &&#)-5 5 #(./#·(5 /'(.(5 &5 ,#-!)5 3
+/5*/(5#(/#,5-*-')5&,(!)5)5'*),,5&5,)()-*-')8
P8O85,#(#*#)-550(.#&#(5'(#5(5&5-../-
-'.#)
/()5 &5 )-.,/#·(5 &5 &/$)5 §,)5 -5 &)5 -/ ##(.'(.5 !,05 )')5 *,
,+/,#,5 0(.#&#·(5 ' (#5 #(0-#065 #(0,#&'(.5 *,
"#*,#(-/ &#·(5#( '#5B C5B#!85[C85#5(5&)-5*#(.-5(55-5*&#
/(50(.#&#·(5)(50)&Á'(5'#(/.)5&0)65-5(./, 5&5 5)(5/(5!,(
,#-!)5 5 *,##·(5 5 )'*&##)(-85 &5 !,)5 5 5 -5 #,.'(.
*,)*),#)(&5 &5 0)&/'(5 '#(/.)5 35 -. 5 .,'#()5 -#'(.5 *),5 .,-
.),-95&5'!(#./55&5&#'#.#·(5&5 &/$)5§,)5-*#,.),#)5B!,055&
( ,'C65 &5 0)&/'(5 ),,#(.5 35 &5 .#'*)5 -*#,.),#)85 ),5 &&)65 &
0(.#&#·(5' (#5&55, 5*&#,5/(5-.,.!#5-* #5#,#!#5
,/#,5 &5 65 )(5 0)&Á'(-5 ),,#(.-5 $)-5 35 .#'*)-5 -*#,.),#)-
*,)&)(!)-65 )(-!/#)-5 #-'#(/3()5 &5 ,/(#5 ,-*#,.),#5 3
/'(.()5 &5 &/$)5 #(-*#,.),#)85 -.5 *.,·(5 0(.#&.),#)5 )(##)(
"#*,*(#65 *),5 &)5 +/5 -5 ()'#(5 T"#*)0(.#&#·(5 )(.,)&U5 )
T"#*,*(#5 *,'#-#0U85 -.5 "#*,*(#5 -5 #(5 .)&,5 -#5 &5 -#·(5 -
/65 #(&/-)5 Z5 5 "-.5 aX5 ''!65 B-&0)5 (5 &)-5 *#(.-5 )(
"#*,.(-#·(5 #(.,,(&C85 5 '),#'),. 5 -.5 -.,.!#5 -5 '/")
'(),5+/5)(5&5( )+/5.,##)(&8
.-74'
#>E:G>CHJ;A68>vC9>CnB>86 C:AEJABvCCDGB6AID9D:AKDAJB:C!
18:H:M=6A69DN:AKDAJB:CEJABDC6GKJ:AK:686E68>969G:H>9J6A;JC8>DC6A
-! 6CI:H 9: A6 H><J>:CI: G:HE>G68>vC C :A C>uD 8DC :HI6IJH 6HB6I>8JH
:M>HI:JCK68>69D>C8DBEA:ID9:A18:C8696G:HE>G68>vC ADFJ:G:HJAI6:CJC6
EGD<G:H>K6=>E:G>CHJ;A68>vC9>CnB>86-!86E68>969G:H>9J6A;JC8>DC6A1
KDAJB:C9:<6H6IG6E69DDKDAJB:C6A;>C6A9:A6:HE>G68>vC1 $KDAJB:C6A
;>C6A 9: A6 >CHE>G68>vC .- HsC9GDB: 9: 9>HIGqH G:HE>G6IDG>D 6<J9D
(D9>;>869D9:':KN
P8P85,'.,)-5#(##&-5?#!85O@
/(+/5 ()5 "35 -./#)-5 )'*,.#0)-5 (.,5 '))-5 )(.,)&)-5 *),
0)&/'(535*),5*,-#·(652#-.(5-./#)-55&),.),#)535-,#-55-)-
B
#(65 ZXY\65 ZXY^C5 +/5 -/!#,(5 +/5 &5 '))5 )(.,)&)5 *),
0)&/'(65 &/$)5 #(-*#,.),#)5 )(-.(.5 B)(5 5 &/$)5 /,C5 */
-,5Á.#&5(5-)-5!,0-5&5*,'#.#,5#-'#(/#,5&5#535/'(.,5&5,85&
/(#)(,5 &5 ,-*#,),5 )')5 /(5 !(,),5 5 &.5 *,-#·(65 &5 .#'*)
(-,#)5*,5#(.,)/#,5&5#,5-, 5#( ,#),55/(5)(-.(.55.#'*)6
35 *,'#.#, 5 #,5 ' -5 .#'*)5 5 &5 -5 -*#,.),#5 B0,5 *85 YC85
"")65 &!Á(5 /.),5 )')5
) 5 BZXX`C5 )(-#,5 '/35 # #&
)(-!/#,5 /(5 /5 0(.#&#·(5 B*5 t5 _6ZXC5 (5 *#(.-
!,0'(.5)-.,/.#0)-5365/(+/5)'#(5&50(.#&#·(5)(5*,-#·(
)(.,)&65 &5 '3),5 5 -.)-5 *#(.-5 (-#.(5 /(5 0(.#&#·(5 )(
0)&/'(5)(.,)&8
)&/'(5),,#(.5BC95^5@5YX5'&G%!8
,/(#5,-*#,.),#5B,C95YX5@5Y]5,-*#,#)(-5*),5'#(/.)855/(5
)(-.(.65-#5&5 &/$)5#(-*#,.),#)5-5)(-.(.65&5#-'#(/#·(55&5,
*,)&)(!5&5.#'*)5-*#,.),#)5365*),5&&)65,/5&5 8
)&/'(5'#(/.)5B C95YXX5'&G%!G'#(/.)-8
&/$)5#(-*#,.),#)95Y5@5Z5G%!G'#(/.)-855/(55)(-.(.65-#5&5 &/$)
-5 )(-.(.5 35 &0)65 -5 #-'#(/35 &5 .#'*)5 #(-*#,.),#)6
*,)&)(! ()-5&5.#'*)5-*#,.),#)535,/#§()-5&5 8
95X5@5]5'Z85 (##&'(.65-5/.#-/(5(#0&5555X
'Z5 #)5 5 +/5 &5 *#(.5 35 *,-(.5 #5 *),5 &
.,*'#(.)5 §,)5 #)5 5 &5 5 B0,5 *85 Z`C85 #5 -5 ..5 /(
(·'()5 -)#)5 5 #,,5 5 &5 05 §,5 #-.&5 &5 #(&5 5 &
-*#,#·(65 /(5 (#0&5 5 5 (.,5 ]5 35 YX5 'Z5 */5 3/,5
#-'#(/#,5 &5 85 /(+/5 &!/()-5 .,$)-5 (·.#)-5 "(
()(.,)5 ( ##)-5 (5 &5 /-)5 5 5 '/35 &.65 -./#)-
*,)-*.#0)-5 "(5 ')-.,)5 +/5 /(5 5 5 YX5 'Z5 *,)/
'3),5"#*,#(-/ &#·(5*/&')(,85),5&&)65-5,)'#(5+/5&5
.).&5B5o5#C5()55*-,55YX5'Z8
&#·(5 #(-*#,#·(9-*#,#·(5 B 9C5 5 Y9[5 5 Y9]95 /.#()5 -.)-
*, '.,)-5 -/&5 ).(,-5 /(5 ,&#·(5 95 5 Y9[5 5 Y9]65 &)5 +/
*,)&)(!5&5.#'*)5-*#,.),#)8
,-#·(5*&./5B*&.C95'(.(,5/(5*&.5r5[]5'Z535/(50)&/'(
.&#(-*#,.),#)5r5ZX5'&G%!8
Z5/5*,5/(5*Z5ǒa]c
//&/,-95-5(5/.#,5.//&/,-5,!#-535*))5)'*&#(.-8
5 /(5 '#-')5 0)&/'(5 '#(/.)65 &5 !,)5 5 5 -, 5 '(),5 )(
.//&/,-5 ,!#-65 */-5 '()-5 *),(.$5 &5 5 #(-/ &)5 *),5 &
0(.#&),5-5/.#, 5(5,&&(,5&-5.//&/,-5DB5 .#0)5s55@
B,-#·(5*#)G)'*&#(45&5#,/#.)CE8
.-74'A<DG>IBD9:K:CI>A68>vCB:8nC>86:C:A:HI6IJH6HBnI>8DE:9>nIG>8D
!G ;G:8J:C8>6 G:HE>G6IDG>6 + +: EG:H>vC EDH>I>K6 6A ;>C6A 9: A6 :HE>G68>vC
:MIGsCH:86+ +IEG:H>vCEDH>I>K66A;>C6A9:A6:HE>G68>vCIDI6A+EA6IEG:H>vC
EA6I:6JBB>CJIDH
P8Q85$/-.-5*)-.,#),-5&5,-*#,),
5 -.,.!#5 ,)'(5 *,5 &5 '($)5 0(.#&.),#)5 &5 -'5 !,05 -
'(.(,5 /(5 5 )(-.(.5 35 /(5 &/$)5 #(-*#,.),#)5 )(-.(.65 5 #,5 "#()
$/-.-5 &5 0)&/'(5 '#(/.)5 35 &5 .#'*)5 -*#,.),#)5 '#(.5 '#)-5 (5 &
,/(#5,-*#,.),#65(5 /(#·(55&5!-)'.,5355&-5'##)(-55&)-
*, '.,)-5 #(#.#0)-5 5 "#*,#(-/ &#·(5 */&')(,65 &5 0)&/'(
.&#(-*#,.),#)5 35 &5 *,-#·(5 '-.85 5 #!/,5 \5 ,)!5 &5 &!),#.')5
0(.#&#·(5' (#5(5&5-../-5-' .#)5*# .,#)8
Q8L85,/55*(
&0)5 +/5 -5 '/-.,5 &)5 )(.,,#)65 /&+/#,5 "#*).(-#·(5 /,(.5 &
0(.#&#·(5' (#55/(555-,5-#'*,5.,#/#55 85(5*,/
),.5 5 *(5 B[X5 @5 \X5 -!/()-C5 -/&5 -,5 #!(·-.#95 -#5 &5 "#*).(-#·(5 -
55 65/,(.5&5*(5&5,.),()50()-)5/'(.535&5*,-#·(5,.,#&5-
#(,'(.85 (5 -.5 -)65 -5 5 #-'#(/#,5 &5 ,/(#5 ,-*#,.),#5 3
2*(#,5&50)&'#85#5&5*,/5-5(!.#065&5/-5()5-, 5 535", 5+/
-,.,5).,-5.#)&)!-65-),5.))5&5(/').·,255.(-#·(85(5&565#(&/-)
/(5 *+/³)5 (/').·,25 */5 -,5 *&#!,)-)65 35 +/5 /(+/5 &5 )&*-)
*/&')(,5()5-5!,(5&5#(,'(.)55&5*,-#·(5*&/,&5*/5*,)/#,5/(
!,(5#-'#(/#·(5&5,.),()50()-)5B#!85Y5C8
Q8M85#)55*,-#(5#(-*#,.),#5? @
(5&565&5(),'5,-#-.(#5&5 &/$)55.,0§-55&505§,5*,)/65-#5-
/.#(5 &/$)-5#(-*#,.),#)-5&0)-65/(5!,(5&0#·(55&5 5)(5/'(.)
&5 !,#(.5 (.,5 &5 5 35 &5 *&.85 #(5 ',!)65 &5 5 &.5 ()5 *,#5 &
*,##·(55,).,/'5/,(.5&50(.#&#·(5' (#5&5855"")65&
-.,.!#5+/5.,.55'#(#'#4,5&5 5.#(5)')5,-/&.)65(5)-#)(-6
5'/35&0-5B"-.5^X5'ZC8
Q8N85/.)7
5 5*,)/5/(5&055#(.,(-5)5/.)75B#!85]C85)5-
"5 ()(.,)5 +/5 &5 /.)75 '#5 *),5 )&/-#·(5 .&-*#,.),#5 B*/-
-*#,.),#C5 -5 ),,&#)(5 )(5 &5 *,-(#5 5 )'*&##)(-85 ,$)-
,#(.-5 "(5 ')-.,)5 +/5 &5 /.)75 '#5 *),5 -.5 '§.))5 -5 /(
'&5-.#'),55&5*,-#·(5&0)&,5.&-*#,.),#5,&6535+/65(5*#(.-5)(
65 */5 2#-.#,5 /(5 ',5 "#*,#(-/ &#·(5 )(5 /.)75 $85 -.
(·'()5 +/5 -5 ()'#(5 T/.)75 )/&.U5 */5 ,-5 5 0,#-
,4)(-9
#'#.#)(-5 5 &5 '#5 5 5 #(.,(-85 /,(.5 &5 &)+/)
*-50)&/'(5&5*/&'·(55&5.//&/,5"-.5+/5&5*,-#·(5&0)&,
B(5-(-)C5-5#!/&5)(5&55&5.//&/,5B(5-(-)C5B0,5#!85[
&5*85Z`C8
(55'/35!,0-65&5 #(&55&5-*#,#·(5'/"-55&-50-5§,-
#-.&-5*/(5-.,5,,-5B/5)&/#-5*),5'))5#'*.)C6535-
!-5 .,*)5 ()5 */5 -,5 2"&)65 &)5 +/5 0#.5 +/5 */5 '#,-
/'(.5 &5 *,-#·(5 &0)&,5 .&-*#,.),#5 B0,5 #!85 ]5 &5 *8
Z`C8
5.))5-.)5-5/5+/5&5&,!'#(.)5&5.#'*)5-*#,.),#)65+/5-5&
'$),5 '§.))5 5 #-'#(/#,5 &5 65 .#(5 /(5 &'#.5 )')5 ,/.),5 &
.,*'#(.)5 §,)65 */-5 -5 #(*45 5 ,/#,5 &5 0)&/'(5 5 !-5 +/5 +/
.,*)5' -5&& 55&-50-5()5)'/(#(.-5&5 #(&55&5-*#,#·(8
)-5'$),-5'§.))-5*,5..,5)5)(.,)&,5&5 5(5&)-5*#(.-5)(5
0(.#&)-65-)-535*,)-5-)(9
.-74' :I:88>vC 9: A6 6JID+ + B:9>6CI: A6 B6C>D7G6 9: D8AJH>vC
I:A:HE>G6IDG>6
Q8N8L85/,0-55 &/$)7.#'*)535 &/$)70)&/'(5?#!85P@
5 *,-#-.(#5 5 &/$)5 &5 #(&5 5 &5 -*#,#·(5 #(#5 +/5 /()5 &&!5 &
(/05#(-*#,#·(65&5-#-.'5,-*#,.),#)5-5(/(.,55/(50)&/'(5-/*,#),5
&5*#5,-#/&5 /(#)(&8
Q8N8M85)&/'(5*/&')(,5&5 #(&55&5#(-*#,#(5? @
&5 ,#-!)5 5 /!5 §,5 -5 ),,&#)(5 '/")5 '$),5 )(5 0)&Á'(-5 +/5 )(
*,-#)(-85&5 5-5&50)&/'(55!-5+/5-5*-#0'(.52"&)5/,(.
/(5 *(5 *,)&)(!5 #(/#5 &5 #(&5 5 /(5 0(.#&#·(5 ),,#(.5 B#!85 ^C
5 */5 '#,-5 '#(.5 &5 -*#,·'.,)5 &5 ,-*#,),5 -#65 -.()5 &
*#(.5*,)65.,-5/(5#(-/ &#·(5-5*)(5,/-'(.5&555,)5)5(
*,-#·(5*)-#.#05)(.#(/5BC55X5'Z6535-5'(.#(5&5*(5/()-
ZX5 @5 ^X5 -!/()-85 &5 5 -. 5 ),')5 *),5 &5 5 '#(#-.,)5 *),5 &
,-*#,),535&50)&/'(55!-5.,*)5)50)&/'(55 #(&55-*#,#·(5B
s5 5@5C85(.)5&5 5)')5&55-)(5#(#),-55&5!,055&
"#*,#(-/ &#·(5 */&')(,85 (5 /&.)-65 /(5 5 t5 ZX5 '&G%!5 -5 &5 '$),
*,#.),55&5*,##·(55)'*&##)(-5/,(.5&50(.#&#·(5' (#5&
85 ),5 .(.)65 /(5 -.,.!#5 0(.#&.),#5 +/5 '(.(!5 /(5 5 r5 ZX5 '&G%!
,/#, 5&5,#-!)55"#*).(-#·(535,).,/'5/,(.5&50(.#&#·(5' (#
&58
.-74'
'6B:?DGB6C:G69::HI>B6GA6=>E:G>CHJ;A68>vCEJABDC6G:HB>9>:C9D
:A KDAJB:C 9: <6H IDI6A :M=6A69D 9JG6CI: JC E:G>D9D 9: 6EC:6 9:
Q
H:<JC9DH :HI: KDAJB:C 9: <6H FJ: G:AA:C6 ADH EJABDC:H 6A ;>C6A 9: JC6
>CHE>G68>vC H: A: 9:CDB>C6 1!$ H A6 HJB6 9:A 1DAJB:C ! 18 N 9:A
KDAJB:C 9: <6H 6IG6E69D 1" (D9>;>869D 9: 2>AA>6CH /% N /JM:C 1 :I 6A
1 $ KDAJB:C EJABDC6G 6A ;>C6A 9: A6 >CHE>G68>vC 1 1DAJB:C 9: <6H
6IG6E69DD1DAJB:C9:;>C6A9::HE>G68>vC-!86E68>969G:H>9J6A;JC8>DC6A
Q8N8N85,-#(5'-.5?*&.@
5 *-,5 5 +/5 &5 *&.5 ()5 "5 ')-.,)5 -,5 /(5 /(5 *,#.),5
)'*&##)(-65 &5 '3),5 5 &)-5 /.),-5 ,)'#((5 /.#,&5 *,
')(#.),#4,5&5!,)55"#*,#(-/ &#·(535!/#,5&5.,.'#(.)50(.#&.),#)653
+/5-5),,&#)(5#(5)(5&5 535&-5)'*&##)(-55&50(.#&#·(5&
5-)(5'/35,,-5/()5&5*&.5-5'(.#(5*),5$)55[]5'Z85/
.,'#(#·(5-5 #&95(5&5*#(.5*,)65-.5)(5-/-*(,5&5 &/$)5&
#(&55&5#(-*#,#·(5'#(.5/(5*/-5.&#(-*#,.),#55Y55]5-!/()-8
-5 '$),5 ')(#.),#4,5 &5 "#*,#(-/ &#·(5 )(5 &5 *&.5 +/5 )(5 &5 '##·(5
#6535+/5&5*,-#·(5+/5"5&5#,5.,*)5' -5&& 55&-50-5§,-
)&/#-5&5 #(&55&5-*#,#·(5()5*/5'#,-5)(5&5/.)765*,)5-
-5, &$, 5(5&5*&.6535+/5--50-5§,-5-. (5#,.-5(5&5#(-*#,#·(
B0,5*85Z`C8
-.5 (·'()55.,*'#(.)5§,)5#)55/(5'(#-')55#,,55&-
0-5§,-5#-.&-5&5 #(&55&5-*#,#·(5*/5..,-5.'#§(5'##()
&)-5 .)-55&5*,)&)(!#·(5&5.#'*)5-*#,.),#)5-),5&5#535&5*&.8
#5 &5 /'(.,5 &5 .#'*)5 -*#,.),#)5 -5 *,)/5 /(5 ,/#·(5 5 &5 #
*,)5()5/(5#-'#(/#·(5*,&&55&5*&.5B&50)&/'(5 5()5'#C65
-)-*",-5+/5&5*#(.5*,-(.5#,,55&505§,5#-.&5&5 #(&55&
-*#,#·(5 B0,5 #!85 \5 &5 *5 Z`C85 /()5 &&)5 )/,,5 -.,5 #(#)
'#(#-.,,5 /(5 5 (.,5 ]5 35 YX5 'Z5 +/5 0#.5 -5 )&*-)
.&-*#,.),#)535&5.,*'#(.)5§,)5-),³#)5+/5)(&&08
R85)(&!-#535,&$#(5'/-/&,
R8L85#(
(5-#·(5 .#05-5,/#&535+/5#-'#(/35&5)(-/')55)2!()535&
*,)/#·(5 5 Z65 35 -!/,5 &5 -#(,)(5 *#(.70(.#&),85 5 #)-#-
,-*#,.),#5 #(/5 !,(5 (-#5 35 /(5 "#*,-.#'/&#·(5 &5 (.,)
,-*#,.),#)85' -65-#5-5&#'#(5&5- /,4)5'/-/&,5/,(.5&5-*#,#·(6
-5,/5&5.,*'#(.)5§,)9
#4)&'95(5*, /-#·(5#05)(.#(/55X6Y5@5X6[5'!G%!G"),8
*# )-95 &)-5 )*# )-5 (5 0#.,-5 (5 &)5 *)-#&5 35 +/5 */(
&#,,5 "#-.'#(85 #5 -5 /.#(65 5 /-,-5 (.(#&)65 +/5 ()5 &#,
"#-.'#(65(5*, /-#·(5)(.#(/55Y5@5YX5'!G%!G"8
.'#(95*/5/.#,-5%.'#(5(5*, /-#·(5)(.#(/65+/5.Á
)')5-(.535,)()#&.5),55)-#-55X6]5@5Z5'!G%!G"8
R8M85&$#(5'/-/&,
(##)(-85(5&)-5*#(.-5+/655*-,55&5-#·(5*,) /(6
-#!(5-)*&)-5&5,-*#,),65)(5,#-!)552./#·(5355!(,,
&.-5*,-#)(-5(5&505§,8
,')85 )-5 5 &#·(5 -)(5 &)-5 ()5 -*)&,#4(.-5 B0/,)(#)7
#-.,/,#)7,)/,)(#)C5 *),5 ,,5 *, .#'(.5 5 .)-
,#)0-/&,-5 35 -,5 &5 '()-5 &#,),5 5 "#-.'#(85
'#(#-.,,-5 (5 *, /-#·(5 )(.#(/65 $/-.()5 &5 *,) /(#5 5 &
*, &#-#-5*,5).(,5/(5)5)-5,-*/-.-55)(.,#·(5&5/.),
&5*/&!,5(.5/(5-.#'/&#·(5&5(,0#)5/#.&5B'/³C55T.,(
5 /.,)U5 )(5 &5 &,·!, )85 #5 ()5 */5 )(.,)&,-5 5 -.5 '))6
*,50#.,5-/5/'/&#·(5-5*, ,#&5'#(#-.,,&)5(5)&)55\5@
^5 "),-65 35 ,2'#(,5 *,#·#'(.5 &5 (-#5 5 '(.(,5 &
*,#·(8
.)-5-/(,#)-85(5&5[^c55&)-55+/5,+/#,(50(.#&#·(
,.# ##&65.,.'#(.)5)(5),.#)#-535-),5.))5*,#·(5'/-/&,
)(5!(.-5()5-*)&,#4(.-5t5Z\5"),-65-5-,,)&&5/(5'#)*.
(,).#4(.5 # /-5 +/5 )(##)(5 *,-#5 '/-/&,5 !(,
B*,)2#'&535#-.&C535*,)/5# #/&.5(5&5-..855*,##·(5
-.5 '#)*.5 -5 -)#5 )(5 #(,'(.)5 '(.(#)5 5 &)-5 (#0&-5
5-§,#8
S85.,)-5.,.'#(.)-
S8L85,)()#&.),-
)5 2#-.(5 .,$)-5 +/5 )'*,(5 # ,(.-5 ,!'(-5 5 .,.'#(.)
,)()#&.),5 /,(.5 &5 0(.#&#·(5 ' (#5 &5 -'85 )5 ' -5 ,4)(&
*,5 +/5 -5 '#(#-.,,5 .'#'§.#)-5 35 '.#&*,(#-)&)(5 *),5 0
#(.,0()-65 365 (5 &)-5 *#(.-5 (5 &)-5 +/5 ,-/&.5 .#0)65 /(5 )'#(#·(
#("&5 5 -&/.')&5 5 #*,.,)*#)5 (/- (5 &5 ,'5 #(-*#,.),#5 &
0(.#&),85#5*,(5,,#.'#-5)5'*),5&5.+/#,#65(5-/-*(,-
&)-5 .'#'§.#)-85 ,5 0&/,5 &5 ,-*/-.5 &5 .,.'#(.)5 ,)()#&.),
/,(.5&5*,))550(.#&#·(5' (#65-5/.#-&5 5B*,-#·(5*#)C535&
!,#(.5 5 @5 *&.85 #5 &5 &/$)5 #(-*#,.),#)5 ()5 '#65 &5 '$),5 (5 &
,-#-.(#55&505§,5&5 &/$)5"5+/5.(.)5&5 5)')5&5!,#(.5
@5*&.5#-'#(/3(5B0,5#!85Ya5&5*5Y[C8
S8M85#,)(.)
5"#*)0(.#&#·(5#(.(#)(5*,)/5"#*,*(#65+/5-5#(5.)&,5(
&5!,(5'3),55&)-5-)-8
/()5 &5 "#*,*(#5 *,'#-#05 #(/5 /(5 #)-#-5 ,-*#,.),#5 )(5 *5 r
_6ZX5 35 &5 *&.5 &05 #'*#5 #(,'(.,5 &5 ,/(#5 ,-*#,.),#65 &!/()-
/.),-5,)'#((5'#(#-.,,5#,)(.)6535+/5/(5#)-#-5'/35!,05-
#().,)*5(!.#065#(,'(.5&5*,-#·(5*/&')(,535&5*,-#·(5#(.,,(&85
/.#-/(5)-#-55X6]55Y5'+G%!55#,)(.)5#05&(.5B[X5'#(/.)-55Y
"),C65 */-5 &5 '#(#-.,#·(5 5 /(5 )&)5 , *#)5 #(,'(.5 &5 *,)/#·(5
Z65+/5*/5()5-,5*)-#&5&#'#(,5*),505,-*#,.),#65&)5+/5/'(.5&
#)-#-5#(.,&/&,85,-5&&5-5,-/(5(/05!-)'.,5*,50&),,5).,
(/05)-#-85 -5 #((-,#)65 35 +/#4 5*,$/##&65 #(.(.,5 ),,!#,5 &5 *5 "-.
(#0&-5-#5(),'&-5/()52#-.5#)-#-5,-*#,.),#6535+/5-#5-5#(,'(.
'/")5 &5 (.#5 5 #,)(.)65 /()5 &5 '$),5 &(#5 #(/4
(),')*(#65 &5 *#(.5 , 5 #(0,#&'(.5 (5 &&)-#-5 '.·U #(
',!)65-.5-.,.!#55.'*)('#(.)5*/5-,5*,$/##&5(5*#(.-
)(5"#*,*(#5'),65*,)/#()5"#*) )- .'#55"#*)&'#8
S8O85.,)-5.,.'#(.)-
(5 *#(.-5 , ,.,#)-5 &5 .,.'#(.)5 )(0(#)(&5 -5 "(5 /.#)5 ).,-
.,*§/.#-5)')5&5'#(#-.,#·(55&#)265·2#)5(.,#)5#("&)65"&).()
)5#-) &/),()5&5X6]5@5Y6]c6535(5-)-55#(-/ ##(#5,-*#,.),#5, ,.,#5
&50(.#&#·(5' (#5&5)2#!(#·(5)(5'',(52.,),*·,5B
C8
(5&5')'(.)5./&5()52#-.(5-/ ##(.-50#(#-5-),5&5 .#0#5
-.-5 .,*Á.#-5 (5 &5 .,.'#(.)5 &5 -../-5 -' .#)5 35 (5 -,
)(-#,)-5)')5.,.'#(.)-55,-.8
T85)'*&##)(-535'),.&5-../-5-'.#)
-)'.#)550(.#&#(5'(#
(5 /&.)-65 &5 5 -)'.#)5 5 0(.#&#·(5 ' (#5 .#(5 /(5 '),. &
Y[c5 B,(!)5 X5 @5 [`cC65 365 /(+/5 &!/(-5 '/,.-5 -5 (5 5 *,
,#),,-*#,.),#5BC5*,0#5&5#(!,-)5)55-*-#-5()-))'#&65&-5*,#(#*&-
/--5 5 '/,.5 -)(5 &5 -(,)'5 5 /!5 §,5 35 &5 -")%5 ,#)!§(#)5 *),
.*)('#(.)5 ,#)85 &5 ]Xc5 5 &)-5 *#(.-5 *,-(.(5 )'*&##)(-65 &
[]5 @5 \Yc5 "#*).(-#·(5 35 &5 ZZ5 @5 Z_c5 ,).,/'85 -.-5 )'*&##)(-5 -)(
)(-/(#55/(52-#05 65/--5 /('(.&'(.5*),5&5#(.(.)
5 (),',5 &5 "#*,*(#5 )(5 0)&Á'(-5 ),,#(.-5 &.)-5 3G)5 ,/(#
,-*#,.),#5&0535.#'*)5-*#,.),#)5),.)85),5&5)(.,,#)650,#)-5.,$)-
(5&)-5+/5-5#(.(.·5#-'#(/#,5&5 5')(#.),#4()5&5!,)55.,*'#(.)
§,)535*,'#.#()5"#*,*(#5"(5()(.,)5# ,-55'),.*,·2#'-
&5Xc8
LK85.#,55&5-#-.(#5,-*#,.),#
/()5&5Z50/&055(#0&-5(),'&-65-55-/-*(,5&5*,#·(53
,/#,5 &5 -#·(65 *,5 )'(4,5 &5 *,)-)5 5 ,.#,5 5 &5 0(.#&#·(
,.# ##&85#5()5*,(5-#!()-55'*),'#(.)5&5,)()-*-')65-5
,,5 /(5 *,/5 5 0(.#&#·(5 -*)(. (85 #5 &5 *#(.5 *,'(
)(-#(.65)(5&)-5-#!()-50#.&-535&5#(.,'#)5!-)-)5-.&-5/,(.5^X5@
YZX5'#(/.)-550(.#&#·(55-,52./)8
5/,#·(55&50(.#&#·(5' (#5-55Z\5"),-5(5&5\Xc55&)-5-)-653
5\`5"),-5(5&5_Xc85&5[Xc5,-.(.65"#5&55]Ș5-52./55&5'#.653
&5 ).,5 '#.5 ,+/#,5 0(.#&#·(5 /,(.5 ^5 5 ZZ5 -85 (5 !(,&5 -5 */(
2./,5 (.-5 &)-5 *#(.-5 /35 ,#-#-5 -5 , *#'(.5 *,)!,-#085 &5 *#(.
5*,'(,5(5&5 5/,(.5&-5Z\5"),-5*)-.,#),-55&52./#·(6
*,5 .(,5 &5 -!/,#5 5 -/5 ,/*,#·(5 35 .,(- ,#,&)5 )(5 !,(.-5 5 &
*&(.8
#&#)!,
L5
.#)(&5 -."'5 /.#)(5 ,)!,'5 #5 ) 5 ,0(.#)(65 /.#)(5 (
)(.,)&85 .#)(&5 ,.65 /(!65 (5 &))5 (-.#./.85 8 885 2/.#0
/'',395 /#&#(-5 ),5 ."5 #!()-#-5 (5
(!'(.5 ) 5 -."'85 88
*,.'(.5) 5&."5(5/'(5,0#-85/&."5,0#85.#)(&
(-.#./.-5) 5&."85Yaa\:5/&#.#)(5)85a\7[X\Z8
M5
#5
65 ,&'(5 65 #%&-5 5 .5 &85 &!),#."'5 ),5 ."5 #!()-#-5 (
'(!'(.5 ) 5 -."'95 5 *,.#5 *,'.,5 /*.95
)#(.5 -%5 ),5 )(
,.#5,'.,-65,*,-(.#(!5."5',#(5'35) 5&&,!365-."'
(5 ''/()&)!365."5',#(5)&&!5) 5&&,!365-."'5(5 ''/()&)!36
(5 ."5
)#(.5 )/(#&5 ) 5 &&,!365 -."'5 (5 ''/()&)!385 ((5 &&,!3
-."'5 ''/()&85Yaa`:`Y9\Y]7ZX8
N5
)-.)5#5&*)(.565#&5
#·565)' -5,/&#)5
85-../-5-' .#)5(
(#³)-95 .,.'#(.)5 0(.#&.),#)85 (95
)-.)5 #5 &*)(.5 5 BC5 (.#&#·(
,.# ##&5 (5 &5 (#³)5 ,.#'(.5 ( ,')85 5
85 )&#·(
##(5,.#5, .#5B
C85,&)(85:5ZXXZ85*85`[7YX]8
03565#."565(.585
#&5(50(.#&.),35'(!'(.5) 5-../-
O5
,"5#-5"#&85Yaaa:`X9\]_7`X8
Q5
*)5
65 ,(%5
65 ")'*-)(5 85 5 *,)-*.#07,()'#45 -./35 )
)(.#(/)/-50,-/-5#(.,'#..(.5(/-&/.,)&5 ),5-0,5-../-5-."'.#/-
#(5"#&,(85,#.5,5
85Yaa[:ZY9Y\_a7`^8
R5
&1&&5
65 /5
65 #-",5
85 .,/,#/'5 0,-/-5 0/,)(#/'5 #(
-."'.#5 *.#(.-85 5 &#(65 ,()'#-5 )'*,#-)(5 ) 5 0,-5 0(.-8
(-.-#)&)!385Yaa]:`9a`^7aaY8
#&&#'-5
65/2(565"#(%-.&55.5&85#-%5 .),-5 ),5'),##.35#(
S5
'"(#&&350(.#&.5*.#(.-51#."5/.5-0,5-."'85'505-*#,5#-8
YaaZ:Y\^9^X_7^Y]8
,'(565'',&(5
85 (.(-#05,5) 5-../-5-."'.#/-955YX53,
T5
2*,#(85
85YaaX:Z^\9[^^7`8
LK5
&&)')5 65
/!"&#(5 65 #5 5 .5 &85 -."'5 ,+/#,#(!5 '"(#&
0(.#&.#)(955&)15'),##.35**,)"85"-.85Yaa\:YX]9`aY7^8
/2(565#&&#'-5
65"#(%&-.&55.5&85-5) 55'-/,'(.5)
LL5
,#.5,5
85Yaa^:Z\9[_a7[`X8
LO5
),!)*)/&)-5 65 )(# 65 ,#(#(%#-5 85 )15 .)5 -.5 ."5 0(.#&.),5 #(
-."'85
)(,"5"-.5#-85ZXXX:]]9_\7`[8
LP5
)#-5
65 ,,.5
85 ",*/.#5 )*.#)(-5 ),5 -0,5 , ,.,35 -../-
-."'.#/-95 #("&.#)(&5 (-.".#5 !(.-65 2.,),*),&5 '',(
)23!(.#)(5(5"&#/'G)23!(50(.#&.#)(85#.,5(-."85Yaa_:_9\_7]_8
'3."5
85(.#&.),35,5#(5-../-5-."'.#/-85(5-*#,5
85Yaa`:]9\`]7
LQ5
aX8
),)%-%35 65 .05 65 "*#,,5 85 5 *#&).5 *,)-*.#065 ,()'#465 *&)7
LR5
)(.,)&&5 .,#&5 ) 5 #&0&5 *)-#.#05 #,135 *,--/,5 #(5 /.5 -."'.#5 ..%8
"-.85ZXX[:YZ[9YXY`7Z]8
LS5
#)&5 65 /35
65 )&'(5 85
"(#-'-5 ) 5 */&-/-5 *,)2/-5 #(
#,135)-.,/.#)(85
5**&5"3-#)&85YaaX:^`9YaZ_7[Y8
LT5
/*.5 65 ."5 65 !,1&5 5 .5 &85 5 *,)-*.#05 ,()'#45 )(.,)&&
.,#&5)(5."5 #35) 5 5#(5-0,5/.5-."'85-*5,85ZXYX:]]9][^7
\[8
MK5
)&&35
65
),,#-35
65 ,!5 5 .5 &85 ."#&5 #&''-5 #(5
()'#45 ,#&5 ) 5 -."'5 ,.'(.95 (5 3-#(5 -..#-.#&5 (&3-#-
2*&#(5."5,-/&.->855',!5
85ZXXY:`9YYZ`7[]8
)'565#()5
65#55.5&855,)-*.#05(5()'#45-./35 ),
ML5
)(.#(/)/-5*)-#.#05#,13-5*,--/,5BC5--#-.5.)5."5,)(")#&.),5#(
."5 .,.'(.5 ) 5 ,)("#&5 -."'5 ,#-#-85 #-#).",*#5 '5
)0#'(.)8
ZXX\:Y_9Y_@Z_8
("&565/',565
$/',55.5&85,)'5."5
#&1/%5 (#.#.#05#(
MP5
-3-.'5 ,-#-.(5 /,#(!5 ,.# ##&5 0(.#&.#)(5 #(5 ,#.-85 (.(-#05 ,5
8
ZXXY:Z_9`a`7aX\8
NN5
),)%-%35 65 &#()1-%#5 65 &!305 5 .5 &85 )(#(0-#05 *)-#.#05 *,--/,
0(.#&.#)(5#(5/.5-."'.#5..%85/,5-*#,5085ZXYX:Ya9YY]6[a7\]8
#&&#'-5
65,')5
65""5
65.5&85 .35(5&#(#&5 #(#(!-5)
NO5
/&#)5,,#&&5,,#&&5<G=
/(5
3),)')5)&/(!5<H=
&,.)5
#(5#&&(/05<H=
#,#5,#5/-5<I=
F5 85)-*#.&55&&85),*),#5,5/&z85(#0,-#..
/.()'55,&)(85-*~
G5 85)-*#.&5(#0,-#.,#)5#,!(5&5)z)850#&&85-*~
H5 85)-*#.&5(#0,-#.,#)5(.,&55-./,#-850#)85-*~
I5 85#,'#(!"'5"#&,(-5)-*#.&85#,'#(!"'85#()5(#)
L85 (.,)/#(
5 ,)(+/#)&#.#-5 -5 /(5 &-#·(5 #( &'.),#5 !/5 5 &)-5 ,)(+/#)&)-5 /-
*),5#( #·(5*,#',#5)5,#( #·(55/(5!(.5"#./&'(.50,#)5B-#()
&5 0#,/-5 ,-*#,.),#)5 -#(#.#&5 DE5 &5 !(.5 /-&5 ' -5 ,/(.C85 -5 /(
-(,)'5&(#)5+/5 .5 /('(.&'(.55(#³)-5'(),-55Z5³)-535-
,.,#45#(##&'(.5*),5-(.)'-550-5§,-5&.-5B.)-65,#(#.#-65)(5)5-#(
#,C5-!/#)55#( &'#·(550-5,-*#,.),#-5$-5+/5-5'(# #-.5)(
# #/&.5 ,-*#,.),#65 -.,.),-5 "Á')-65 .,*'#(.)5 §,)65 -##&(#-5 36
)-#)(&'(.65 *(-5 (5 &)-5 ' -5 *+/³)-85 5 ,#)!, 5 5 .·,2
"#./&'(.5'/-.,5"#*,#(-/ &#·(5*/&')(,535(5/(5ZX5@5[Xc5#( #&.,)-
&),-5 3G)5 .&.-#-85 /5 -,5 # #&5 5 # ,(#,5 5 &)-5 -##&(.-
,/,,(.-5 #(/#)-5 *),5 #( #)(-5 0#,&-5 )5 &5 -'5 !/)5 *,#*#.)5 *),
#( #)(-50#,&-8
-5&5#( #·(550-5§,-5$-5' -5 ,/(.5/,(.5&5*,#',5³)550#
35"#./&'(.5-5/.)&#'#.85(5_]c5)/,,5(5(#³)-5r5Y5³)535&5a]c5(
(#³)-5 '(),-5 5 Z5 ³)-65 )(5 /(5 *#)5 5 #(#(#5 (5 &.(.-5 5 Z5 @5 `
'--8555-5&5 .),5' -5-#!(# #.#0)55!,065&)-5&.(.-5'(),-
5 ^5 '--5 -)(5 &)-5 ' -5 !,0'(.5 .)-5 #)5 5 +/5 .#((5 &-5 0-
§,-5 ' -5 *+/³-5 365 *),5 &)5 .(.)65 ' -5 #&'(.5 )-.,/#&-65 35 *)
*#5 5 &#'#(,5 -,#)(-85 )-5 /&.)-5 -/-*.#&-5 -/&(5 -.,
-#(.)' .#)-5)5.#((5-(.)'-5'),)-5./()55*),.),-65*,)5&5/-)
./&55.,.'#(.)-5+/5 .(5&5#('/(#5&/&,5"5+/5&5#( #·(
*),5&55*/5-,5!,05(5(#³)-5'3),-535/&.)-5.,-*&(.)-55'§/&
·-5)5/&.)-550(458
M85*#'#)&)!
5#( #·(5-5&.'(.5)(.!#)-535-5#-'#(5*),5)(..)5#,.)5)(5&-
-,#)(-5 ,-*#,.),#-85 5 &#'#(#·(5 5 5 (5 -,#)(-5 (-&-5 -
*,)&)(!5 (.,5 ^5 @5 ZY5 -5 -*/§-5 5 #(##,5 &)-5 -(.)'-5 35 &5 *,#))5
#(/#·(5-55Z5@5]5-85/&5-,5*#§'#65(.,5&)-5'--55()0#',
35 ,,)5(5&5"'#- ,#)5(),.6535&5,#-!)55.,(-'#-#·(5#(., '#&#,5-5&
\]c5B-/*,#),5(5&-5!/,,-C8
, .#'(.5.))-5&)-5(#³)-5-5#( .(5/,(.5&)-5.,-5*,#',)-5³)-550#
B/(5 \Xc5 )(5 .#·(5 5 0-5 $-C65 *,)5 ()5 &-5 )( #,5 #('/(#
)'*&.855,#( #·(5-5 ,/(.535&5"")55#-*)(,55(.#/,*)-5
#( #)(-5 *,0#-5 5 &/!,5 5 +/5 &5 (/0)5 *#-)#)5 *,-(.5 /(
-#(.)'.)&)!5 ' -5 &085
-5 5 /(5 ]Xc5 &5 *,-)(&5 -(#.,#)5 5 &)-
")-*#.&-5.#((5 ,).#-5*)-#.#0)555/,(.5&-5*#'#-8
&5!(.5.#)&·!#)5"#./&55&5,)(+/#)&#.#-5!/5-5&55B&5-/.#*)5
-5&5/-(.5&5/,)5' -5!,0C65/(+/5.'#§(5*/(5-.,5#'*&#)-
).,)-5 0#,/-5 )')5 &5 ,#()0#,/-65 ()0#,/-65 '.(/')0#,/-65 #( &/(46
*,#( &/(465(.,)0#,/-535)0#,/-:5.'#§(5&5
3)*&-'5*(/')(#5B]
@5Y]cC5*,)5-5' -5 ,/(.5(5&5(#³)5'3),535&5/&.)85(5a5@5Z_c55&)-
-)-5*,-(.(5)#( #·(50#,&65&5)#( #·(55-5-)#55,)(+/#)&#.#-
!,05 35 /(5 ,#-!)5 YX5 0-5 -/*,#),5 5 #(!,-)5 (5 &5 /(#5 5 /#)-
#(.(-#0)-5*# .,#)-5B C8
&5 )&.(5 5 &5 ,!(#4#·(5
/(#&5 5 &5 &/5 -.#'5 +/5 "35 Y]X
'#&&)(-5 5 -)-5 (/0)-5 (/&'(.5 35 5 YY5 5 ZX5 '#&&)(-5 B_5 @5 Y[cC5 +/
,+/#,(5#(!,-)5")-*#.&,#)8
N85#-#)*.)&)!
5 .#·(5 *,#(#*&5 5 &5 ,)(+/#)&#.#-5 !/5 -5 (/(.,5 (5 &)-
,)(+/#)&)-85)-5,)(+/#)&)-5-)(5*+/³-50-5§,-5Br5Z5''55# '.,)C
-#(5,.&!)535-#(5!& (/&-5-/'/)--8
)-5 0#,/-5 ,-*#,.),#)-5 -5 ,*&#(5 (5 &5 *#.&#)5 (-) ,(!)5 35 -5 2*((
"#5 &5 .,.)5 ,-*#,.),#)5 #( ,#),85 5 ( ,'5 -, 5 &5 ,-/&.)5 5 &
)'#(#·(5&5 .)50,#)65&5!(§.#5&5(#³)535&5,-*/-.5#('/(85(5&
*.)!(#55&5,)(+/#)&#.#-5#(.,0#((5'(#-')-5#('/()&·!#)-5)'*&$)-
)')5,#)(-5&§,!#-5.#*)5Y5'#-5*),5 !5(5&!/()-5/,)-5!,0-53
/(5 .)5*,)..),5&5&)-.,)5,#)5(5 !55&5&"5'.,(8
5&-#·(5' -5*,)45Br5Z\5"),-C5+/5-5)-,05-*/§-55&5#( #·(5-5&
(,)-#-5 &5 *#.&#)5 ,-*#,.),#)5 )(5 *)-.,#),5 *,)&# ,#·(5 5 §&/&-
&## ),'-5 +/5 -,.(5 '))5 (5 (.#5 2-#05 365 *)-.,#),5 ,!(,#·(
*#.&#&5*),5§&/&-5()5#&#-5+/5()5-)(5*-55&#'#(,5&-5-,#)(-8
' -65-5)-,05/(5#( #&.,)5&#( ).#)5+/5*,)0)5'55-/'/)-
35&5&#,#·(550,#-5#.)+/#(-5*),5*,.55&-5§&/&-5*#.&#&-5#( .-
+/5 '*&# #(5 &5 ,-*/-.5 #('/(5 /'(.()5 &5 ,&/.'#(.)5 &/&,5 3
*,*./()5&5#( &'#·(8
-./#)-5 (.)')*.)&·!#)-5 '/-.,(5 +/5 &5 )-.,/#·(5 5 &5 05 §,5 -
#5&5Á'/&)55,-.)-55§&/&-5*#.&#&-55#( &'.),#-65 #,#(65'))6
'5 35 &/#)65 *,)5 ()5 5 &5 )(-.,##·(5 &5 'Á-/&)5 &#-)5 ,)(+/#&85 -.
)-.,/#·(5 ,)(+/#)&,5 *,)0)5 /'(.)5 5 &5 ,-#-.(#5 5 &5 05 §,6
"#*,#(-/ &#·(5*/&')(,65.&.-#-535.,-.),()-55&50(.#&#·(G*, /-#·(6
*,)5()5,)())(-.,##·(8
5,/*,#·(5)'#(45)(5&5,!(,#·(5&5*#.&#)5,)(+/#)&,5-*/§-
5[5@5\5-65*,)5&)-5#&#)-5()5*,(5"-.5&5)55Z5-'(-65*),5-.
').#0)65 &-5 .&.-#-5 -)(5 *,-#-.(.-5 35 '#(.-85 )-.,#),'(.65 &)-
.*)(-55'))5-)(5&#'#()-5*),5&)-5',· !)-8
)-5 &.(.-5 -5 0(5 ' -5 .)-5 *),5 -/5 05 §,5 ' -5 -.,"85 /,(.5 &
#(-*#,#·(6535#)55&5*,-#·(5(!.#05#(.,*&/,&5+/5-5!(,65&5 &/$)5
#,5&&!5&5&0)&)55.,0§-55&5)-.,/#·(85,)5&5*,-#·(5*)-#.#05-)#
5&5-*#,#·(5B35'!(# #5*),5&5- /,4)5,-*#,.),#)C5-.,"5Á(5' -5&-
*+/³-5 0-5 §,-5 *,)0)()5 ' -5 )-.,/#·(65 -##&(#-5 35 )&*-)
#( '#)55&)-5,)(+/#)&)-65-#()5&5/-55&5-)(2#·(5&5&0)&)535&
,)(+/#)&)5 35 *,)0)()5 "#*,#(-/ &#·(5 #( '#5 )5 *,-#·(5 *)-#.#05 &5 #(&
5&5-*#,#·(5#(.,(-5B#C535.,*'#(.)5§,)8
5 *,-(#5 5 #5 #-'#(/35 &5 #-.(-## */&')(,5 35 *,)0)
/'(.)5 &5 .,$)5 ,-*#,.),#)5 35 +/5 *,5 #(##,5 &5 #(-*#,#·(65 &
'/-/&./,5 ,-*#,.),#5 5 !(,,5 /(5 *,-#·(5 *&/,&5 (!.#05 -/ ##(.
*,5 -/*,,5 &5 #85 ' -65 &5 "#*,#(-/ &#·(5 *,)0)5 +/5 &5 $
.), #535&)-5'Á-/&)-5,-*#,.),#)-5.,$(5(5)(##)(-5#)' (#-5*))
0),&-65 &.,()5 &5 ##(#5 (5 &5 /,45 !(,5 *),5 &5 '/-/&./,
,-*#,.),#85-.5# #/&.5(5#(##,5&5#(-*#,#·(55&/!,55/(5/'(.)5
&5 ,/(#5,-*#,.),#5B,C535&5,&#·(5.#'*)5#(-*#,.),#)G.#'*)5.).&5&
#&)5 B#G.).C5 +/5 .#(5 )')5 )(-/(#5 /(5 #-'#(/#·(5 &5 .#'*)
-*#,.),#)5 35 .,*'#(.)5 §,)85 &5 '(.(#'#(.)5 5 &5 *,./,5 5 &5 4)(
)&*-&5'#(.5/(5*,-#·(5*)-#.#05)(.#(/5(5&505§,5BC50#.
&5.,*'#(.)5§,)5B35&5*,##·(5*),5.(.)55#C65&)5+/5$/-.# #5 &
##5 5 -.5 '§.))5 5 -)*),.5 ,-*#,.),#)5 (5 &5 ,)(+/#)&#.#-5 '),7
!,08
5 "#*,*(#5 -5 #5 5 &5 .#!5 5 &5 '/-/&./,5 ,-*#,.),#85 )-
&.(.-5 -)(5 ' -5 -(-#&-5 5 &5 .#!5 #)5 5 &5 $5 *,)*),#·(5 5 #,-
'/-/&,-5 .#*)5 5 (5 &5 # ,!'85 (5 &5 ')'(.)5 +/5 &5 (,!5 ,+/,#
*,5 -/*,,5 &-5 /,4-5 +/5 -5 )*)((5 5 &5 0(.#&#·(5 B,.,)-)5 & -.#)5 3
,-#-.(#55&505§,C65&&')5.,$)5,-*#,.),#)6525&5*#5&
-#-.'5,-*#,.),#)5*,5-!/,,5/(5/50(.#&#·(5&0)&,65.#(5&/!,
&5 #(-/ ##(#5 ,-*#,.),#5 "#*, *(#85 5 "#*)2'#5 -/&5 -,5 #5 5 /(
.,-.),()5 0(.#&#·(G*, /-#·(65 5 &5 *,-(#5 5 -"/(.-5 #(.,*/&')(,-5 *),
.&.-#-5)6550-655&5*,-(#55-"/(.-52.,*/&')(,-5*),5&5*,-(#
&5 ),'(5)0&5#,.)535/'(.)55&5*,-#·(5*/&')(,8
O85,)(-.#)
5 ,)(+/#)&#.#-5 -5 /(5 ( ,'5 /.)&#'#.5 )(5 ,/*,#·(5 .).&5 -#(
-/&-85#./&'(.5'*#45)')5/(5#( #·(550-5&.-655&)-5Z5@5[
-5 -5 #(##(5 -(.)'-5 ,-*#,.),#)-5 5 0-5 $-5 B*#)5 5 &)-5 ]5 @5 _5 -C5 3
*)-.,#),'(.5-5,-/&055 ),'5!,/&5)(5/(5'#(55YZ5-85)-
-(.)'-5/,(5[5-'(-5(5/(5ZXc55*#(.-535(5).,)5ZXc65\5-'(-8
!Á(5&5)( ,(#55)(-(-)55&5,)(+/#)&#.#-5!/5*/&5³)
ZXYX65 -5 -.#'5 +/5 (5 -*³65 &5 ,/(#5 B#(#(#5 /'/&C5
#(!,-)5(5(#³)-5r5Z5³)-5-5&5Y5@5[6]c855 ,/(#55#(!,-)5/'(.5(
*#(.-5 5 ,#-!)5 )')5 *,'./,)-5 5 Ǒ5 [Z5 -'(-5 5 !-.#·(5 B\6\5 @
Y`cC65 .)-55#-*&-#5,)()*/&')(,5B_6[5@5\ZcC65( ,'5*/&')(,
,·(#5 B^5 @5 YZcC5 35 ,#)*.5 )(!§(#.5 )'*&$65 )(5 "#*, &/$)5 )
"')#( '#'(.5 #(-.&5 BY6^5 @5 a6`cC85 .,)-5 .),-5 5 ,#-!)
,&#)()-5 )(5 &5 (-#5 5 #(!,-)5 -)(95 5 r5 [5 '--65 .(,5 /(
",'()5 '3),5 )5 /#,5 5 &5 !/,,65 2*)-##·(5 &5 .)5 B-),5 .))
/,(.5 &5 !-.#·(C65 &.(#5 '.,(5 /,(.5 '()-5 5 Y5 @5 Z5 '--65 -2)
'-/&#()65 #('/() ##(#-65 ( ,'5 (/,)&·!#5 !,065 ()'&-
)(!§(#.-5)5(.·'#-55&-50-5§,-535$)5(#0&5-)#))(·'#)8
()-5&5Yc55*#(.-5,+/#,(5#(!,-)5(5 65-)*),.50(.#&.),#)5)
'/,(85&5/,-)5' -5!,055&)-5*#(.-5#(!,-)-5(5 5-5)-,05(
&5(#³)5' -5*+/³)5B+/5,.,-.#'(.5.#((5'(),5,-,05'/-/&,C
)(5#'!(55)(-)&##·(5(5&5,#)!, 55.·,25)5)(5*(-8
(5&5&5 5-5(/',(5&)-5 .),-55,#-!)55,)(+/#)&#.#-5!/5!,0
+/5 ,+/#,(5 #(!,-)5 (5 85 5 ,)(+/#)&#.#-5 !,05 -5 ,.,#45 *),
/'(.)5&5.,$)5,-*#,.),#)55 ),'5*,-#-.(.5B.+/#*(65&.)5(-&6
.#,$5#(.,)-.&65-/)-.&5)5-/*,-.,(&65/.##·(55'/-/&./,5-),#
35+/$#)C65"#*)2'#65*(535 #(&'(.5 ,-)5,-*#,.),#)5!/)535-5.*#)
+/5 -5 -,,)&&5 5 ),'5 *,)45 -*/§-5 &5 #(##)5 5 &5 ( ,'85
"#*)2#65$/(.)5)(5&5.+/#*(5Bt5_X5,-*#,#)(-G'#(/.)C535&5"#*)(.,'#6
-)(5&)-5'$),-5*,#.),-55!,05&5/,)8
(5 ),'5 '/35 !,05 5 ,)(+/#)&#.#-5 -5 &5 +/5 -5 *,-(.5 )')5 /(
(/')(5 0#,&5 )(5 )(-)&##)(-5 # /--5 (5 &5 ,#)!, 5 5 .·,25 -#(
.,*'#(.)5§,)535+/5'/"-50-5/'*&5,#.,#)-55-(,)'55#-.,§-
,-*#,.),#)5!/)5BC85-.)-5*#(.-5,+/#,(5' -5-550(.#&#·(
' (#55 ),'5-#!(# #.#08
5,)(+/#)&#.#-5)'*)(5*(-5-/&5)-,0,-5(5&5(#³)5*,'./,)
Br5`5-'(-555),,!#C65)(5$)5*-)5&5(,5Br5Z6[5!C65)(5"#-.),#
5*(-535)(5 .),-5&(#)-5)')5,#*(5Br5[X5,-*#,#)(-G'#(/.)C5)
.+/#*(5 Bt5 _X5 ,-*#,#)(-G'#(/.)C5 5 "#*)2'#85 5 -)()5 &
'(#-')5*),5&5/&5"(5*(-8
&5-./#)5'/&.#§(.,#)5&&0)55)5*),5
(-"5()(.,·5\5 .),-5
,#-!)5 &5 #(##)5 5 &5 ( ,'5 +/5 -)(5 *,#.),-5 #(*(#(.-5
(-#555)5#(./#·(95*(-65,.,#)(-5#'*),.(.-65-./,#·(
.,(-/. (55"')!&)#(5B*ZC5Ǒ5`]c55#(!-.5#(/8
-5 )'*&##)(-5 ' -5 "#./&-5 5 &5 ,)(+/#)&#.#-65 -),5 .))5 (
*#(.-55,#-!)65-)(9
8
,)(+/#)&#.#-5 )&#.,(.95 /,)5 '/35 ,&#)()5 )(5 &5 #( #·(
,-*#,.),#5*),5()0#,/-8
(-/ ##(#5,#65'#),#.#-5)5,,#.'#-8
( #·(5 -/(,#95 &-5 #( #)(-5 .,#(-5 !,0-5 -)(5 *))
,/(.-5(5&)-5*#(.-5)(5,)(+/#)&#.#-65&5,#-!)55.,#'#5)
'(#(!#.#-5-5r5&5Y5@5Zc535&5,#-!)55#( #·(5/,#(,#5-5&5Y5@5]c8
,)5 &5 ,#-!)5 5 #( #·(5 .,#(5 -/(,#5 -5 &5 Y6Zc5 BX6ac
(/')(C85 &5 ,#-!)5 5 (/')(5 .,#(5 /'(.5 (5 &5 *#(.
#(!,-)5 (5 5 35 *,.#/&,'(.5 (5 +/&&)-5 +/5 ,+/#,(
#(./#·(8
( ,'5*/&')(,5,·(#95&-5#( #)(-5,-*#,.),#-5*),55(
&5#( (#5-5-)#(55-##&(.-5)(5*)-.,#),-5*,)-)-50#,&-85-#
&5 '#.5 5 (#³)-5 )(5 (.(.-5 5 ,)(+/#)&#.#-5 *),5 5 !,0
/,(.5&5*,#',5³)550#5.#((5/(5,#-!)5_50-5-/*,#),55-'
5&)-5Y`5³)-85-5,)(+/#.-#-5-*/§-55&5,)(+/#)&#.#-5-)(5'/3
#( ,/(.-535-)#-5*,#(#*&'(.55&5#( #·(5*),5()0#,/-8
!'(0' !68IDG:H 9: G>:H<D 9: 7GDCFJ>DA>I>H 6<J96 <G6K: 1-. K>GJH
G:HE>G6IDG>DH>C8>I>6A
P85,.'#(.)
-5 &5 */(.)5 5 0#-.5 *, .#)65 -&0)5 (5 &5 -*#,#·(5 5 -,#)(-5 35 &
'(.(#'#(.)55&5"#,.#·(65()5"35)(-(-)5-),5&5'($)5.,*§/.#)
5 &5 ,)(+/#)&#.#-5 !/85 &5 .,.'#(.)5 05 #,#!#)5 5 '$),,5 &)-5 -(.)'-
-#()5 &5 )2!()5 BZC5 &5 Á(#5 '#5 .,*§/.#65 $/(.)5 )(5 &-5 (.,#),-6
+/5.#(5#(##·(5&,5(5&5-)55"#*)2'#8
P8L85,.'#(.)55-)*),.
2#!()5 &#(.5 35 "/'## #)5 *,5 '(.(,5 *Z5 5 aYc
B)(-#,,5*Z5t5a\c5(5&)-5*#(.-5'(),-55^5'--5)(5&.)-
(#0&-5 5 "')!&)#(5 .&5 BC5 )5 +/65 )(5 &5 '#-'5 *Z5 -/
*,-#·(5 *,#&5 ,.,#&5 5 )2!()5 BZC5 -, 5 '(),5 +/5 (5 &5 (#³)
'3),8
-*#,#·(55-,#)(-5(.-55&-5.)'-8
)5 ,,5 #-#).,*#5 ,-*#,.),#5 (5 &)-5 *#(.-5 )(5 ,)(+/#)&#.#-6
-&0)5 -#5 *,-(.(5 *.)&)!-5 -)#-5 &5 .#*)5 5 .,) #5 '/-/&,
-*#(&5 )5 .,+/)' !,065 )(5 *,-(.(5 )'*,)'#-)5 (5 &
&,'#(.)55-,#)(-8
&0,5&5,55&5/(5[XȘ8
&),,5&5-.)55"#,.#·(95&)-5*#(.-5 .)-55,)(+/#)&#.#-
*/(5 .(,5 # #/&.-5 5 "#,.#·(5 *),5 /'(.)5 5 &-
(-#-5 ",#-5 B #,5 35 .+/#*(C5 35 #-'#(/#·(5 5 &5 #(!-.
B*),5 .+/#*(5 35 # #/&.5 ,-*#,.),#C85 5 5 0#.,5 &5 2-#0
'#(#-.,#·(5 5 &+/#)-5 *),+/5 */5 *,)')0,5 &5 '
#(.,-.##&65-),5.))5-#5"35/(5)'*)((.55-,#·(5#(/
5 85 -5 Á.#&5 ,#)(,5 &-5 .)'-5 -#5 "35 # #/&.-5
&#'(.#·(5 )5 /.#,5 &#'(.#·(5 *),5 -)(5 (-)7! -.,#5 -#5 "3
,#-!)5 5 ,)()-*#,#·(5 *),5 .+/#*(5 B-#!(# #.#05 -#5 t5 ^X
,-*#,#)(-5*),5'#(/.)C5)5# #/&.5,-*#,.),#5#'*),.(.8
,)()#&.),-95 ()5 /.#,5 5 ,/.#(85 5 /.##·(5 5 -&/.')&
(/)G#("&)5)5,(&#(5(/-()5-. 5,)'()5*),
&-5/-5&(#-5' -5,#(.-5B'#5',#(55#.,53
/5 5#(!&-C535*),5/.),-5)')5"1(58
),.#)#-5 #("&)-65 ),&-65 ()0()-)-95 ()5 -5 ,)'#(5 /.#,
),.#)#-5 (5 &5 *,#',5 *#-)#)85 )5 #(#)-5 *),5 05 #("&5 *,
*,0(#,5 &)-5 *#-)#)-5 5 -##&(.-5 -#!/#(.-5 &5 *#-)#)5
,)(+/#)&#.#-85&(-,#65(5/(5-./#)5,#(.5*/&#)5(5#.,#-6
)-,05 +/5 &5 .,.'#(.)5 )(5 2'.-)(5 ),&5 /,(.5 ]5 -
#-'#(/35&)-5-5 5#(!,-)5BYa5 0-5Z_5"),-C5 -·&)5(5+/&&)-5 (#³)-
.)-5 5 ,)(+/#)&#.#-5 B5 '#5 [6]5 '--C5 +/5 .#((
(.(.-5 5 .)*#5 )5 "#-.),#5 '#&#,5 5 -'5 (5 /(5 '#&#,5
*,#',5!,)8
/,)5-&#()5"#*,.·(#)5BC5[c65]c5·5_c95.#(5&50(.$5*).(#&
5 #-'#(/#,5 &5 '5 35 &)-5 .*)(-5 5 '))5 *,)5 &)-5 ,-/&.)-5 -)(
)(.,#.),#)-85&5-./#)55&.),#4·5[Y_5&.(.-5 .)-5
,)(+/#)&#.#-65/(5,'55*#(.-5 /,)(5(/)-5)(55[c
5 ^5 "),-5 35 &5 ).,5 ,'5 -·&)5 ,##·5 /#)-5 -. (,65 ()
)-,0()5 # ,(#-5 (.,5 &)-5 )-5 !,/*)-5 (5 /(.)5 5 .#'*)5
#(!,-)85
)-65(5/(5-./#)5*/&#)5(5#.,#-5(5*#(.-5)(
,)(+/#)&#.#-5 5 ^5 @5 Y`5 '--65 )-,0·5 +/5 &5 ,(&#(5 (/
)(55_c5()5#-'#(/5&-5-&-5&(#-55!,065&5(-#
5 #(!,-)5 (#5 &5 -.(#5 ")-*#.&,#5 )'*,5 )(5 ,(&#(
(/-)(5-/,)5 #-#)&·!#)5&5X6ac85),5.(.)65-5*/5)(&/#,6
(5 )(-)((#5 )(5 &-5 ./&-5 !/-5 65 +/5 ()5 2#-.5 0#(#
+/5&55'$),5&5*,)(·-.#)5(#55),.)5(#55&,!)5*&4)8
5!/5 5B$/(#)5ZXY]C5,)'#(5()5/.#,5&)-5-#!/#(.-5.,.'#(.)-
(5 &5 ,)(+/#)&#.#-95 (.##·.#)-65 65 ,(&#(5 (/Ǒ -&/.')&6
')(.&/%-.65 ,)'/,)5 5 #*,.,)*#)65 ),.#)#-5 B#("&)-5 )5 -#-.§'#)-C5 3
)'#(#)(-5 5 ),.#)#-5 -#-.§'#)-5 )(5 ,(&#(5 (/ǥ ),5 &)
.(.)65&5/#)55&)-5(#³)-5)(5,)(+/#)&#.#-5-#!/5-#()5 /('(.&'(.
5-)*),.8
P8M85)*),.5,-*#,.),#)
)-5&.(.-5)(5,)(+/#)&#.#-5*/(5,+/,#,5-)*),.5,-*#,.),#)5*),5*(-
,/,,(.-5 )5 /'(.)5 &5 .,$)5 ,-*#,.),#)5 )(5 #(-/ ##(#5 ,-*#,.),#8
)')5-5"5)'(.)5(.,#),'(.65&5#( &'#·(535&5)/*#·(55&-50-
§,-5*),5'))5)-.,/3(5&505§,5/'(.()5&-5,-#-.(#-5*/&')(,-
35 !(,()5 .,*'#(.)5 §,)85 -.5 /'(.)5 5 &5 ,!5 ,-*#,.),#5 -5 &
,-*)(-&5 5 &5 .#!5 '/-/&,65 &5 "#*)0(.#&#·(5 35 &5 ,-)5 ,-*#,.),#)6
-#()5' -5 ,/(.65&5#(-/ ##(#5,-*#,.),#5"#*, *(#8
)5 "35 -./#)-5 +/5 *,'#.(5 )'*,,5 &5 -!/,#5 3G)5 ##5 &5 -)*),.
,-*#,.),#)5)(5&5/.##·(55*,-#·(5*)-#.#065*,-#·(5(!.#0650(.#&#·(
5 &.5 ,/(#5 BC5 /5 )2#!(#·(5 '#(.5 '',(5 2.,),*·,
B
C85 ·&)5 "35 0#(#5 5 +/5 &5 5 (5 &5 ,)(+/#)&#.#-5 !/
'),7!,05)5)(5*(-5,/,,(.-5-5Á.#&5*,50#.,5&5#(./#·(535&
0(.#&#·(5' (#8
)-5 ,#.,#)-5 &(#)-5 5 (-#5 5 -)*),.5 -/&(5 -,5 !(§,#)-5 5 ).,-
*.)&)!-8
-5.§(#-55-)*),.5,-*#,.),#)5-)(5B#!85YC9
.-74' -:8DB:C968>vC 9: HDEDGI: G:HE>G6IDG>D :C A6 7GDCFJ>DA>I>H 6<J96
.E* .6IJG68>vC 9: DMs<:CD 9: A6 =:BD<AD7>C6 !G ;G:8J:C8>6 G:HE>G6IDG>6
++ EG:H>vC EDH>I>K6 8DCI>CJ6 :C A6 Ks6 6qG:6 '++ K:CI>A68>vC CD
>CK6H>K6 :C 9DH C>K:A:H 9: EG:H>vC +- E6G696 86G9>D
G:HE>G6IDG>6 1(
K:CI>A68>vCB:8nC>861!K:CI>A68>vC9:6AI6;G:8J:C8>6.- HsC9GDB: 9:
9>HIGqHG:HE>G6IDG>D6<J9D (*DM><:C68>vCEDGB:B7G6C6:MIG68DGEvG:6
P8M8L852#!().,*#55&.)5 &/$)5?@
#-.'5'/35)( ),.&55'#(#-.,#·(55Z55045' -5/.#)5(5&
,)(+/#)&#.#-855-0(.$5*,#(#*&55§-.5-#-.'5-5&5-)()#'#(.)5
&5 *,-#·(5 !(,65 +/5 ' -5 */5 0,#,5 *(#()5 5 -#5 &5 (#³)
'(.#(5)5()5&5)5,,8
#,((65 )'*,·5 &5 ,.#)5 5 #(./#·(5 (5 -/5 (#5 (5 (#³)-
.)-55,)(+/#)&#.#-5'(),-55Z\5'--5(5&5-.#·(5*,0#55&
/.##·(55&-5535&5,.#)55#(./#·(5(5&5-.#·(5*)-.,#),
)(5&5/.##·(555)-,0·5+/5&5/.##·(55&-55,/
&5,65)(5/(5#-'#(/#·(5&5(Á',)55#(./#)(-5&5Z[5&5ac8
.,)5-./#)5,#(.5&&0)55)5*),5
#&§-#5(5(#³)-5'(),-55^
'--5 )(5 ,)(+/#)&#.#-5 5 *)-#.#065 )-,0·5 +/5 &/$)-5 ǒ5 ^5 G'
*,)*),#)((5 *,-#·(5 *)-#.#05 /,(.5 .))5 &5 #&)5 ,-*#,.),#)6
#-'#(/3,)(5&5,65&5#G.).5 B/'(.()5 &5 .#'*)5 -*#,.),#)C65 &
-&5 5 # #/&.5 ,-*#,.),#5 35 &5 (#5 5 - /,4)5 #(-*#,.),#)
'#)5'#(.5&5*,)/.)5*,-#·(7.#'*)5BC:535+/5 &/$)-5ǒ5Z
G%!G'5 !(,,)(5 /(5 *,-#·(5 -) !#5 '#5 ǒ5 \5 'Z65 -#(
)-,0,-5)'*&##)(-5-)#-55&5.§(#85&5/.),5)'(.5+/
&5 ,4·(5 *),5 &5 /&5 &5 5 */5 -,5 .#05 (5 &5 ,)(+/#)&#.#-5 -
*),+/5 &5 /'(.,5 &5 .#'*)5 -*#,.),#)5 35 #-'#(/#,5 &5 - /,4)
,-*#,.),#)5 *,'#.(5 -/*,,5 &5 #5 35 ' -65 &5 *,-#·(5 *)-#.#0
!(,5*/5)(-!/#,50(,5&5)&*-)5#( '#)55&-5*+/³-
0-5§,-5+/5-)(5'/35)'*&#(.-8
#(5',!)5.&5)')5-5,)!5(5/(5,#(.5,0#-#·(5)",(65-
5.(,5(5/(.5+/5()5"35-/ ##(.50#(#55&5 .#0#
5&55*,5&5.,.'#(.)55&5,)(+/#)&#.#-8
#(.'(.65
#&-#535)&-5"5)'/(#)5/(5-./#)5)(5Y\Z5(#³)-
5 X5 5 ^5 '--5 #(!,-)-5 (5 5 *),5 ,)(+/#)&#.#-5 !,05 B-&
')# #5 5 ))5 t5 [C85 )-5 *#(.-5 /,)(5 &.),#4)-5 (5 )-
!,/*)-955BZ5G%!G'C5355B^5'5ZC5/,(.5Z\5"),-85(
-.5-.5-./#)5-5)$.#0·5/(5'3),5.-55 ,-)5(5&5!,/*)5
5 B\acC5 ,(.5 &5 [Yc5 &5 !,/*)5 85 )5 -5 ()(.,,)(
# ,(#-5 (.,5 &)-5 )-5 !,/*)-5 (5 .#'*)5 5 -.(#5 (#5 (5 .-5
#(./#·(8
P8M8M85
5 5 )(5 "/'## ##·(5 .#05 -5 Á.#&5 *,5 #-'#(/#,5 &5 .,$)
,-*#,.),#)65 *,0(#,5 .&.-#-5 35 '$),,5 &5 #-.,#/#·(5 5 &)-5 !--5 (5 &-
0-5 §,-5 )-.,/#-85
$),5 &5 .,*'#(.)5 §,)5 35 &5 "#*,#(-/ &#·(
*),+/5 '(.#(5 #,.-5 &-5 *+/³-5 0-5 §,-5 /,(.5 .))5 &5 #&)
,-*#,.),#)65 '$),()5 &5 #(.,'#)5 !-)-)85 #(5 &5 0(.$5 5 /.#,
'()-5-#·(5B)'*,5)(5&5C5*),+/5*,)0)5'()-5-#(,)(6
*,0#(5 &-5 )'*&##)(-5 -)#-5 5 0(.#&#·(5 ' (#5 )(0(#)(&
)')5&5&-#·(5*/&')(,5#(/#5*),5&50(.#&),65&5(/')(5()-))'#&53
&-5 &-#)(-5 .,+/&-85 ,#)-5 -./#)-5 "(5 ')-.,)5 +/5 -/5 /.##·(
*,)45'$),5&5.,$)5,-*#,.),#)65&5,65&5 ,/(#5,#5BC65&5*Z53
&5!-)'.,535#'#(/35&5,#-!)55#(./#·(5.,+/&85-#'#-')65),.5&)-
-5 5 )2#!().,*#5 35 5 #(!,-)5 ")-*#.&,#)85 -5 )(.,#(##)(-5
/.#,5&55-,(5&5#(-.#"')#( '#535&5*,-#·(5!,05&
(#0&55)(#(#855#(#(#55(/').·,25-5'/35$855,0#-#·(55&
)",(5ZXY]65-/,35+/5&5 .)55&55(5(#³)-5)(5,)(+/#)&#.#-
-5#(#,.5)(5&50#(#5#-*)(#&5"-.5"),855(-#.(5-./#)-5' -
'*&#)-5*,50&/,5&5 .)55&55(5&)-5(#³)-5)(5,)(+/#)&#.#-8
),5 .(.)65 5 )(-#,,-5 &5 -)*),.5 )(5 5 (5 *#(.-5 )(
,#.,#)-55#(!,-)5(5 95*(-5,/,,(.-65-#!()-55!).'#(.)
)5/(5*Z5#(/55*-,55&5'#(#-.,#·(55Z8
P8M8N85(.#&#(5()5#(0-#05)(5)-5(#0&-55*,-#(5?@
&.,(.#05(5-)55 ,-)555)5)')5'))55-)*),.50(.#&.),#)
#(##&85 &5 *,)&'5 *,#(#*&5 5 *&#,5 )-5 (#0&-5 5 *,-#·(5 (5 (#³)-
'(),-55^5'--5-5&5 &.55#(., --5350(.#&),-5/)-5*,5-/
85)-50(.#&),-5)(5.,#!!,-5*))5-(-#&-5)5)(5'&5)'*(-#·(5
/!-5 0),(5&5-#(,)(5#(-*#,.),#535-*#,.),#5+/5$/(.)55&5/.##·(
5#(., --5-/·*.#'-5-)(5&)-5,-*)(-&-5&5 ,-)55&55(5-.
!,/*)5 5 5 B0,5 *-85 Y]5 35 YaC85 5 -#(,)(5 #5 5 .,#!!,-5 *))
-(-#&-5-5&5').#0)5*),5&5/&5 ,/(.'(.5&)-5&.(.-5-5*.(5'$),
5&)-5'))-5)(.,)&)-5*),5*,-#·(5#&)-5*),5.#'*)5(50455&5*,-#·(5
-)*),.5B#&5*),5 &/$)C85),5-.5').#0)5-5(-,#)5)(.#(/,5#(0-.#!()
(5'))-5+/5'$),(5&5-#(,)(535(5#(., --5' -5$/-.-55&5(.)'
&5&.(.5*+/³)8
0)/"35 )-,0·65 (5 (#³)-5 )(5 ,)(+/#)&#.#-5 35 /(5 5 '#5 5 ^
-'(-65 /(5 ,/#·(5 -#!(# #.#05 5 &5 (-#5 5 #(./#·(
B`ac5 0-5 ]ZcC65 (-#-5 5 )2!()5 35 5 (/')(5 ()-))'#&
'*&()55(-&5B]5@5_5'ZC535-&()555(5-)
5 ,-)5.,*§/.#)5B 5YZ5@5Y`C8
&-)5 */&#·5 /(5 .-5 5 §2#.)5 &5 _[c5 (5 &.(.-5 '(),-5 5 ^
'--5 B^]c5 5 &)-5 /&-5 .((5 ,)(+/#)&#.#-C5 /.#()5 )')
#(., -5 /(5 ./)5 (-) ,(!)5 B#(.,)/#)5 _5 'C5 35 /(5 0(.#&),
)(0(#)(&5(5'))5)(.,)&)5*),5*,-#·(5(5'(),-55[5'--53
/(50(.#&),5-* #)550(.#&#·(5()5#(0-#05B C5(5'3),-5
[5'--8
3),)')7)&/(!5)./0)5/(5.-55§2#.)5&5`[c5(5/(5-./#)
*,.#)5(5\_5*#(.-5'(),-55Y5³)5 .)-55,)(+/#)&#.#-6
5&)-5/&-55[X5-5&-5*&#·55)(5,-*#,),-5-* #)-5
535Y_5-5&-5(/·5&#)285(5#")5-./#)5-5)-,0·5+/5&)-
.),-5+/5-#!(# #.#0'(.5*,#-*)((5&5 ,-)55&5 5-)(5&
'(),5 *-)65 &5 '(),5 5 35 &5 *,-(#5 5 *(-65 35 +/5 &)-
*, '.,)-5+/5*/(5*,#,5&5§2#.)5-)(5&5/-(#55/(5/,)
&(#)5*,#-*)((.535/(5'3),5#-'#(/#·(55&55(5&5*,#',
"),8
.,)5-./#)5&&0)55)5*),5&)-5'#-')-5/.),-5/-()5 .),-
*,#.#0)-55 ,-)5(5YY^5*#-)#)-55#(-/ ##(#5,-*#,.),#5B/(
Z`c5 5 &)-5 /&-5 ,(5 ,)(+/#)&#.#-C5 .,.)-5 )(5 5 B-)&)5 .,-
-)-5 ,##,)(5 C5 )(5 /(5 ,-*#,),5 -* #)5 5 #(., -
/)(-&5 5 ),'5 '3),#.,#5 B_^6_cC65 )./0#,)(5 /(5 .-5 5 §2#.)
&5 `\6]c85 '/-.,5 +/5 &)-5 .),-5 5 ,#-!)5 #(*(#(.-5
,-)55 5-)(5&5#(-/ ##(#5,-*#,.),#5.#*)5 65/(5
5&.)53
*)5 #-'#(/#·(5 5 &5 ,85 &5 ( &#-#-5 /(#0,#(.5 5 -.5 -./#)
'/-.,5+/5&)-5(#³)-5' -5*+/³)-5.#((5'3),5,#-!)55 ,-)8
/#(5 -,#5 '()-5 -#(,)(-5 *#(.70(.#&),5 35 '()-
,.,-)-55.#0#·(5&5.,#!!,5)(5&5'))5 75)'*,)
)(5&5-#-.#5G5)(.,)&5*),5*,-#·(5(5&.(.-5)(5,)(+/#)&#.#-8
P8M8O85(.#&#(5'(#5)(0(#)(&
(#5 (.5 ,-)5 5 &5 G5 )5 /()5 "35 ,#-!)5 5 *,
#('#((.5*),5 .#!5'/-/&,85#./&'(.5,+/#,(50(.#&#·(5' (#
/,(.5\5@5_5-85)5"350#(#55+/5'))5-5-/*,#),65&5'3),5
/.),-5 *, #,(5 &5 *,-#·(5 )(.,)&5 )(5 ,5 $5 35 .#'*)-5 #(-*#,.),#)-5 ),.)-
*,50#.,5&5.,*'#(.)5§,)535*,'#.#,5&5"#*,*(#5*,'#-#08
(5 )*#(#·(5 5 &)-5 /.),-5 35 5 &.5 5 0#(#5 #(. #65 -5 #'*),.(.
#(.# #,5&5/-5*,#(#*&55&5#(-/ ##(#5,-*#,.),#5'#(.5&5-./#)
5 &-5 /,0-5 35 /&-5 +/5 '/-.,(5 &)-5 ,-*#,),-5 B-),5 .))5 &5 /,0
&/$)G.#'*)535&5/&5 &/$)G0)&/'(C535&5,#)!, 55.·,285)-5*#(.-
.)-55,)(+/#)&#.#-5*/(5.(,5#(-/ ##(#5,-*#,.),#5*),5)-.,/#·(
5&505§,5+/5*,)0)55-/5045.,*'#(.)5§,)5B ),'5' -5 ,/(.8
#!/,5ZC5)5#(-/ ##(#5,-*#,.),#5*),5)/*#·(5&0)&,5B(/')(658
#!85[C8
P8M8O8L85.,(5)-.,/.#0)
5 #(.# ##·(5 5 /(5 *,)&'5 )-.,/.#0)5 35 &5 /.##·(5 5 /(5 '))
)(.,)&)5 *),5 *,-#·(5 )(5 -+/'5 5 )(.,)&5 5 $/-.5 #$)5 )5 -.5 *)#(.5 B7
-C5 )5 )(5 0)&/'(5 ),,#(.5 )$.#0)5 B-+/'5 5 )(.,)&5 *..#0)5 )
7
C5)&#!550&),,5-#5&5.#'*)5#(-*#,.),#)5-5-/ ##(.5*,5(.,!,
.))5&5 &/$)535-#5&5.#'*)5-*#,.),#)5-5-/ ##(.5*,50#,5&5#,5(.,!)
B*,5 0#.,5 &5 .,*'#(.)5 §,)5 +/5 ",5 #-'#(/#,5 &5 #-.(-##&#
*/&')(,C855, 5.(,5(5/(.5+/5&,!()5&5.#'*)5#(-*#,.),#)5*,
'$),,5&5(.,!5 5#,65-5*/5#-'#(/#,5&5 .#'*)5-*#,.),#)535 !(,,
.,*'#(.)5§,)53655 ),'5#(0,-65-#5-5/'(.5&5.#'*)5-*#,.),#)5*,
0#.,5 &5 .,*'#(.)5 B,&#)(-5 95 t5 Y9[C5 -5 */5 #-'#(/#,5 &5 .#'*)
#(-*#,.),#)5 35 ()5 (.,!,5 .))5 &5 !-65 Á(5 #-'#(/3()5 &5 ,85 (5 -.-5 )-
-#./#)(-5 &)5 +/5 -5 *,)0),5 -5 *,*./,5 5 #(&/-)5 '*),,5 &5 #)-#-
"#*, *(#5 +/5 -5 ,-)&0,5 &5 '#,5 5 /(5 '))5 )(.,)&)5 *),5 0)&/'(
)(5 &/$)5 )(-.(.5 /.#()5 ,5 $-5 35 .#'*)-5 -*#,.),#)-5 &,!)-5 B0,5 *8
Z\C85 -#'#-')65 *,5 $/-.# #)5 /.#,5 #(##&'(.5 /(5 5 5 ]
'Z65&5/&65-5*/5/'(.,5*,50#.,5&5)&*-)5#-.&55&505§,
B0,5*-85Z\535Z`C8
.-74'
-69>D<G6;s6 9: IvG6M :C E68>:CI: 8DC 7GDCFJ>DA>I>H >C;>AIG69DH
EJABDC6G:H7>A6I:G6A:H
P8M8P85(.#&#(55&.5 ,/(#5?@
*#·(5&.,(.#055&50(.#&#·(5' (#5)(0(#)(&5B/(+/5()5-/*,#),C
(5 -#./#)(-5 5 ,-.5 */&')(,5 *),5 5 /()5 "(5 ,-)5 &-
'(#),-5 5 ,&/.'#(.)7*,).#·(5 */&')(,85 5 5 ()5 -/&5 -.,
#(#5 (5 &-5 *.)&)!-5 )-.,/.#0-5 *),5 &5 ,#-!)5 5 .,*'#(.)5 §,)5 3
-),#-.(-#·(8
5,)'#(5&5&./,5&5*./&)5ZX8
P8M8Q852#!(#(5)(5'',(52.,),*,5?
@
.#- (5 -)-5 , ,.,#)-5 )(5 &.-5 .--5 5 -/*,0#0(#5 *,)5 )(
'),#-#!(# #.#085&'(.5)-,0·5(5/(5)"),.55Y]Y5(#³)-5 .)-
5 ,)(+/#)&#.#-5 0(.#&)-65 Y\5 5 &)-5 /&-5 -5 &-5 #(#·5
5 *),
#(-/ ##(#5 ,-*#,.),#5 "#*)2§'#5 , ,.,#65 +/5 &5 #-*&-#
,)()*/&')(,5 -5 &5 Á(#)5 .),5 *,#.#0)5 5
85 (5 -.5 -./#)65 &
.-55-/*,0#0(#5(5
5 /5&5_Xc8
P8M8R85&#)2
&5&(5(.,5&)-5,#-!)-55&5/.##·(5&5&#)25B!-5'/35-!/,)C535&)-
( ##)-5B'$),5&(#55),.)5*&4)C5*,5 0),&55-/5/.##·(65*,)
&5 *,)&'5 ,-#5 (5 &5 &0)5 )-.5 5 -/5 *&##·(65 35 ' -65 -#5 -5 /.#
)'#()5)(5/(585(5,#(.5(-3)5&(#)5)(&/35+/5&5&#)2
*/5#-'#(/#,5&5/,#·(5&5.,.'#(.)5(5)'*,#·(5)(5&5'4&5
#,535Z5-#5-5'*&5'#(.5/(5'-,#&&5 #&5#(5*.5)5-)#)
5 65 *,)5 ()5 -#5 -5 * '#(.5 (/&-5 (-&-85
,.#(·(7),,-5 3
3),)')7)&/(!5 )./0#,)(5 '$),5 (5 &-5 -&-5 &(#-5 5 !,0
)(5 &5 /.##·(5 5 5 35 &#)265 &5 -!/()5 /.),5 /.#()5 )')
#(., -5&5&'.8
!Á(5&-5)(&/-#)(-55&5Á&.#'5,0#-#·(5)",(55ZXY]65&5.,.'#(.)
)(5 &#)25 ,/5 5 ),'5 -#!(# #.#05 &5 -),5 5 !,05 &5 #-.,§-
,-*#,.),#)55&5"),55#(##,5&5.,.'#(.)5(5&)-5*#(.-5)(5,)(+/#)&#.#-6
*,)5 ()5 ,/5 &5 ,.#)5 5 #(./#·(65 &5 .#'*)5 5 &.5 (5 &)-5 -,0##)-5
/,!(#-5(#5&5/,#·(5&5.,.'#(.)5&5#-.,§-85&5&#)25*/5,/#,5&
/,#·(5 &5 .,.'#(.)5 (5 &)-5 &.(.-5 +/5 ,+/#,(5 5 *),5 #-.,§-
,-*#,.),#)5!,08
5,)'#(5&5)(-/&.5&5*./&)5[8
P8M8S85#
(5 -)5 5 "#*)2'#5 , ,.,#5 )5 -)-*"5 5 "#*,.(-#·(5 */&')(,
)(-/&.,5*./&)-5Z^65Z_535[X8
#&#)!,
Y5
5!/#&#(5"..*-9GG1118(#8),!8/%G!/#(G(!a8
Z
5 &(-,#5 65 %,(5
65 0#-)(5 5 .5 &85 ,&5 2'."-)(5 ),
,)("#)&#.#-855()'#45,#&85#.,#-85ZXY[:Y[Z9`YX7`Y^8
,),565
"$(565#(5
5.5&85-)*",3(!&5#,135,--/,-5#(
[5
ZXY[8
_
5!!-56)(!565/&55.5&85#!"7 &)15(-&5((/&5.",*35 ),5#( (.-
1#."5,)("#)&#.#-85)",(5.-53-.5085ZXY\:BYC9XXa^Xa8
`5
,(,5
65 (+/#(.5 65 #'(-,!,5 85 #!"5 ,+/(35 )-#&&.),3
0(.#&.#)(5 ),5 ,-*#,.),35 #&/,5 /5 .)5 5 ,)("#)&#.#-85 (.(-#05 ,
85ZXX`:[\9Y^a`7_XZ8
a5
')(#5 65
#&§-#5 65
,5 85 -&5 )(.#(/)/-5 *)-#.#05 #,135 *,--/,
,--5,-*#,.),35'/-&-5)0,&)5#(53)/(!5#( (.-51#."5-0,5/.50#,&
,)("#)&#.#-85 (.(-#05,5
85ZXX`:[\9Y`^]7_Z8
YX5
"##(#5 65 #-.,5
65
,"-#5 5 .5 &85 )(.#(/)/-5 *)-#.#05 #,13
*,--/,5 1#."5 "&'.5 0,-/-5 '-%5 #(5 #( (.-5 1#."5 ,)("#)&#.#-95 (5 8
#.,#-85ZXY]:Y[]9`^`7_]8
YY5
")1"/,35
65
(4#5 65 ,-)(5 5 .5 &85 &#)25 .",*35 #(
,)("#)&#.#-95 *"-5 5 '/&.#(.,5 )/&7&#(5 ,()'#45 )(.,)&&5 .,#&8
#.,#-85ZXY[:Y[Y9^^Y7a8
YZ5
&'(.565"/,'(565)&.5
5.5&85/,&&35.,#!!,5,."-5,/
.,#!!,5 &35 (5 #'*,)05 0(.#&.),5 ,-*)(-5 .#'-5 #(5 0(.#&.5 #( (.-5 1#."
,)("#)&#.#-85 (.(-#05,5
85ZXYY:[_9Y`Z^7[Z8
)(&(5
65 )(.&5 65 /&#!(&5 85 -5 ) 5 )(.#(/)/-5 )-#.#05 #,13
Y[5
-#&&.),35(.#&.#)(5(5)(0(.#)(&5
"(#&5(.#&.#)(5#(5#.,#
-*#,.),35#&/,85
5#.,85ZXY\:Y^`9Z\[7a8
5
)-5
65 )-.,5
65 (5
5 .5 &85 _c5 3*,.)(#5 &#(5 #(5 /.
ZY
,)("#)&#.#-955()'#45)(.,)&&5,#&85#.,#-85ZXY\:Y[[9`7Y[8
5 (!& #(!,65
85#,&5,)("#)&#.#-5#(5"#&,(855(!&5
5
85ZXY^:[_\9^Z7
ZZ
_Z8
Z[5
.5 65 "1&5 85 /, .(.5 .",*35 ),5 ,)("#)&#.#-5 #(5 ,#.#&&35 #&&
#( (.-85)",(5.-53-.5085ZXYZ:BaC9XXaYa\8
Z\5
0)/"3565,.-565#",55.5&85)(7#(0-#050(.#&.#)(5-5*,#',3
0(.#&.),35 -/**),.5 ),5 #( (.-5 1#."5 -0,5 ,)("#)&#.#-85 (.(-#05 ,5
8
ZXX`:5[\9Y^X`7Y\8
Z]5
((."5#)&565.&5/--&585,)("#)&#.#-85
-*5ZXY[8
Z^5
#.5
65 $)5
5 .5 &85 -*#,.),35 -/**),.5 35 (/,&&35 $/-.
0(.#&.),35 --#-.5 BC5 #(5 -0,5 7,&.5 ,)("#)&#.#-95 5 -5 -,#-
,*),.85
5#.,85ZXYY:YY9aZ8
Z_5
#.5
65 /,/.5 65 /*.5 5 .5 &85 &#)25 #("&.#)(5 .",*35 ),
,)("#)&#.#-5#(5#( (.-85)",(5.-53-.5085ZXY]:a9XX^aY]8
Z`5
!/#,5 65 (.,#&&5 65 #(5 5 .5 &85 3*,.)(#5 -&#(5 BC5 ),5 /.
,)("#)&#.#-95 3-.'.#5 ,0#15 (5 '.7(&3-#-85
5 /&'5
8
ZXY]:Y]9Y\`8
Za5
(-"5
65#,565.0(-)(5
85,)-*.#05
/&.#(.,#5./3
) 5 "#&,(5 1#."5 ,)("#)&#.#-5 +/#,#(!5
"(#&5 (.#&.#)(85 #.,#-8
ZXYZ:Y[X:\aZ7]XX8
[X5
,.#(·(7),,-5 65 ),!/47/³45 65
,.#()(7("45
85 -&
)(.#(/)/-5 )-#.#05 #,135 ,--/,5 #."5 &#)25 ,-/-5 #,5 23!(5 #(
( (.-5 #."5 /.5 ,)("#)&#.#-95 5 ,)--)0,5 ./385 #.,#-8
ZXX`:YZY9YYaX7]8
[Y5
3),)')7)&/(!5
65
#(5 65 35 5 .5 &85 ,#.),-5 5 §2#.)5 35
,-)5 (5 &5 0(.#&#·(5 ()5 #(0-#05 (5 &5 ,)(+/#)&#.#-5 !/85 (5 #.,
B,8C85ZXXa:_X9[\7a8
[Z5
3),)')7)&/(!5
65
#(565355.5&85,#.#05 .),-5) 5()(7
#(0-#05 0(.#&.#)(5 #&/,5 #(5 ,#.#&&35 #&&5 "#&,(95 5 *,)-*.#0
*#'#)&)!#&5-./385 (.(-#05,5
85ZXXa:[]9]Z_7[^8
[[5
3),)')7)&/(!5
65
#(5 65 35 5 .5 &85 &'.7�,
)(.#(/)/-5 *)-#.#05 #,135 *,--/,5 1#."5 "&#)25 #(5 ,-*#,.),35 -3(3.#&5 0#,/-
,)("#)&#.#-85.5#.,#85ZXYX:5aa9[X`7YY8
#&§-#5 65
."#5 65
,5 5 .5 &85 ^'Z5 )(.#(/)/-5 )-#.#05 #,13
[\5
.",*35#(5#( (.-51#."5,)("#)&#.#-85
5#.,85ZXYX:Y]^9^[\7`8
#,5 65 .,%5 65
&&),35 5 .5 &85 ,)("#)&#.#-5 #(5 #( (.-5 (5 "#&,(9
[_5
,.'(.65)/.)'5(5*,0(.#)(85*).5ZXY[8
#,565.,%5 65#(!55.5&85,)("#)&#.#-5 #(5#( (.-5(5 "#&,(9
[`5
&#(#&5 ./,-5(5#!()-#-85*).5ZXY[8
&-.)(565#,."&565
#--(,55.5&85&#(#&5*,.#5!/#&#(9
[a5
."5#!()-#-65'(!'(.65(5*,0(.#)(5) 5,)("#)&#.#-85#.,#-85ZXY\:
Y[\9Y\_\7]XZ8
\X5
",),5 65
(-"5
65 .0(-)(5
5 .5 &85 *(5 #(5 "#&,(
")-*#ǃ#."5,)("#)&#.#-85#.,#-85ZXY[:5Y[Z99YYa\7ZXY8
#("5 65
,#565'#."55.5&85)(.#(/)/-5*)-#.#05#,135*,--/,
\Y5
(5"#!"5 &)15(-&5((/&5)23!(5#(5,)("#)&#.#-85"-.85ZXY]:Y\`9`YX7Z[8
%$,0(565/(,#5
65,Â!'((7#*,55.5&85'#5,(&#(
\Z5
a[9_a[7`8
\`5
"(!5 65
()47--#5 65 #(1,#!".5 5 .5 &85 /&#-5 "3*,.)(#
-&#(5-)&/.#)(5 ),5/.5,)("#)&#.#-5#(5#( (.-85)",(5.-53-.508
ZXY[:B_C9XX^\]`8
\a5
"(!5 65
()47--#5 65 &--(5 5 .5 &85 /- 3*,.)(#
&#(5 ),5 /.5 ,)("#)&#.#-95 5 3-.'.#5 0#185 #.,#-8
ZXY]:Y[^9^`_7_XY8
*z./&)5GK
(.#&#(5'(#5(5&
-(,)'55# #/&.5,-*#,.),#
!/5?@
&,.)5
#(5#&&(/05<F=
#(.5
)-.)5#5&*)(.5<G=
/-(53-5)'z(!/45<H=
)&(5
85*45,(q(45<I=
(,5&5,&.5<J=
F5
85)-*#.&5(#0,-#.,#)5(.,&85-./,#-85-*~
G5
85)-*#.&5(#0,-#.,#)535)&#.v(#)5C5D85&(#85-*~
H5
85)-*#.&5#,!(55&5,,#285
/,#85-*~
I5
85)-*#.&5(#0,-#.,#)55,/-85,%&)85#4385-*~
J5
5 85)3&5,)'*.)(5)-*#.&55)/(.#)(5,/-.8
)()(85#()5(#)
L85 (.,)/#(
&5 -(,)'5 5 # #/&.5 ,-*#,.),#5 !/5 BC5 )(-.#./35 &5 2*,-#·(
&(#55/(5'5*/&')(,5!,055),#!(5()5,#)!§(#)85-5&5(.#
&(#5 ' -5 ,.,-.#5 (.,)5 5 &5 #(-/ ##(#5 ,-*#,.),#5 "#*)2§'#5 )
.#*)5 5B0,5*85^C8
#(.5 /(5 &-#·(5 #,.5 */&')(,5 )5 (5 -)##·(5 5 /(5 ³)
2.,*/&')(,5-5)-#)(5/(5,-*/-.5#( &'.),#5-#-.§'#5+/5&-#)(5&
,,,5&0)&)7*#&,5*/&')(,535*,)0)5'65#(,'(.)5&5),.)#,/#.)
#(.,*/&')(,535#-'#(/#·(55&5)'*&#(48
& -#'(.655/,)5)(5&5 #(##·(5-.(5Yaa\65-#5&5!,)5
"#*)2'#5 '#)5 *),5 &5 ,&#·(5 (.,5 &5 *,-#·(5 *,#&5 ,.,#&5 5 )2!()
BZC535&5 ,#·(5#(-*#,55)2!()5B ZC5)5G85#5&5G5-5r5[XX5-
()'#(5 -#·(5 /&')(,5 !/5 BC5 35 -#5 -5 r5 ZXX65 (,)'5
# #/&.5-*#,.),#5!/5BC8
&5.,$)55)(-(-)55/(5!,/*)552*,.)-5"5-/,!#)5/(5./#·(
+/5,0#-5&-50#(.-5&#'#.#)(-5+/5*,-(.5&5 #(##·(5(.,#),65$)
&5 ()'#(#·(5 5 T #(##·(5 5 ,&(U5 B&5 C85 (5 &&5 -5 ,)!(5 &-
-#!/#(.-5,.,-.#-9
2#-.(#5 5 /(5 .),5 5 ,#-!)5 -(((.5 )()#)5 (5 &
-'(5*,0#8
( &'#·(5 )(5 /'(.)5 5 &5 *,'# 0-/&,5 35 *§,#5
.$#)5#,)8
.#·(5,#)&·!#5(5 ),'55'5*/&')(,5!/)5)(5*.,·(
5)*# ##·(5#&.,&5B#!85YC8
(,'(.)5&5-"/(.5#(.,*/&')(,65)(5/'(.)55-*#)5'/,.)
#-#)&·!#)535-(-)55&5)'*&#(48
2&/-#·(5 5 *.)&)!5 ,#85 &5 ,#.,#)5 5 /(5 *,-#·(5 *#&,
*/&')(,5 BC5 r5 Y`5 ''!5 "5 -#)5 -/-.#./#)5 *),5 /(5 0&),#·(
,#)&·!#5+/5#(&/35&5),#)!, 8
#*)2'#95&5!,)55&5'#-'65/(.# #)5)')5G5(5 /(#·(
5&5*&##·(55&5*,-#·(5*)-#.#05&5 #(&55&5-*#,#·(5BC5)
*,-#·(5 *)-#.#05 )(.#(/5 (5 &5 05 §,5 BC65 #(&/5 &
-/'#(#-.,5 '#(.5 0(.#&#·(5 ()5 #(0-#05 B C65 &-# #5 &
#'*),.(#5&5-(,)'5(95&05BG5r5[XX5)(55)55ǒ5]
'ZC65'),)5BG5r5ZXX5)(55ǒ5]5'ZC5)5!,05BG
r5YXX5)(55ǒ5]5'ZC85-.5*, '.,)5-5),,&#)(5)(5&
'),.
!'(0':;>C>8>vC9::GAsC9:AHsC9GDB:9:9>HIGqHG:HE>G6IDG>D6<J9D
.-74' $C;>AIG69DH 7>A6I:G6A:H :C A6 G69>D<G6;s6 H>BEA: 6CI:GD
EDHI:G>DG 9:A
IvG6MIsE>869:JCHsC9GDB:9:9>HIGqHG:HE>G6IDG>D6<J9D.-
/,(.5&-5)-5Á&.#'-5§-5&)-5*#.,-5"(5*&#)5&5 #(##·(5& -#
(5 (/-.,5 *, .#5 &(#85 #(5 ',!)65 (#5 (5 §-.5 (#5 (5 &5 ' -5 ,#(.
#(##·(5 5 ,&(5 -5 "(5 #(&/#)5 )(-#,#)(-5 -* #-5 &5 *#(.
*# .,#)85 #5 #(5 -5 #,.)5 +/5 &5 5 *# .,#)5 BC5 )'*,.
'/"-5-#'#&#./-5 #-#)*.)&·!#-5)(5&55&5/&.)65.'#§(5&)5-5+/
2#-.(5&!/(-5# ,(#-5+/5,(5-,5.(#-5(5/(.8
#(.'(.5-5"5)(-.#./#)5/(5)( ,(#7)(-(-)5-),5&5
+/5-. 55/,)5(50&#,5/(5Á(#5 #(##·(5*&#&55.))-5&)-5!,/*)-
5 65 *,)5 &5 '#-')5 .#'*)5 )(-#,5 +/5 (5 &5 *#(.5 *# .,#)5 -,
)(0(#(.5,,5&!/(-5-*# ##)(-8
(5)(,.)65&5!,/*)55-./#)5*# .,#)5#-/.55&5 #(##·(55,&(5&
.#·(5 (5 &5 ,#)!, 5 B2C5 5 .·,265 )(-#,()5 +/5 &5 ,#.,#)
,#)&·!#)5 +/5 #(5 &5 5 5 -,5 &5 *,##·(5 5 #( #&.,)G-5 (5 &
*,§(+/#'5*/&')(,535()5&5#&.,)')5,#.,#)5#(#-/.#&85'#§(
#(&/3(5 &5 (#5 5 )2#!(#·(5 B s5 Z5 5
GZC5 35 &5 (#5
-./,#·(G)2#!(#·(5 B s5 Z5
G-./,#·(5 .,(-/. (5
)2!()5D*ZE5)')5',),-5&5!,)55"#*)2#5B&5 C8
),5Á&.#')65&5!,/*)5,-*&5()52&/#,5(5&)-5-./#)-535*/&##)(-5-),
5 5 &)-5 (#³)-5 )(5 ,#)*.-5 )(!§(#.-5 #(·.#-65 )(5 ( ,'
*/&')(,5 ,·(#5 )5 )(5 #- /(#·(5 0(.,#/&,5 #4+/#,65 ,!/'(.()5 +/
-.)-5(#³)-5*/(5-,,)&&,5/(55³#)55-/-5( ,'-55-5
#(&/-)5 */(5 .(,5 '3),5 ,#-!)5 *,5 -,,)&&,&)85 (5 -.5 -(.#)65 &)-
,#.,#)-5 "#./&-5 5 &-# ##·(5 *),5 &5 G5 )5 &5 )#(.5 -./,#·(
.,(-/. (55)2!()G ,#·(5#(-*#,55)2#!()5BGC5 ()5 -,(5 0 &#)-
*,5-.,.# #,5&5*#(.65*),5&)5+/5",5+/5 #(#,5&5'))55.&)!,
&5!,055&5( ,'5(5-.)-5-/!,/*)-8
!'(0' A6H>;>868>vC 9: <G6K:969 :C :A HsC9GDB: 9: 9>HIGqH G:HE>G6IDG>D
6<J9D.-:CE:9>6IGs6H:<yC:A<G69D9:=>EDM>6 HIDHsC9>8:HCD9:7:C
6EA>86GH:6C>uDH8DC86G9>DE6Is68DC<qC>I68>6Cv<:C6
M85*#'#)&)!
-.5"),5.))-5&)-5-./#)-5-),5*#'#)&)!5&55-5-(5(5&
#(##·(5& -#5B65Yaa\C85#")-5-./#)-5*,(5)( #,',5+/5.(.)
&5#(#(#5)')5&5'),.-5'(),5*,5&5*)&#·(5*# .,#5+/5*,
&5/&.)855#(#(#5(5&5/&.)50,5(.,5Y_6a55`Y5-)-5*),5YXX8XXX
*,-)(-5*),5³)65 ,(.55&5#(#(#5(5&5*)&#·(5'(),55Y`5³)-5+/
0,5-5Z55YZ6`5-)-5*),5*,-)(5*),5³)8
(5(/-.,)5'#)5-5"5-./#)5&5#(#(#5&55(5(#³)-5-*³)&-53
*,)2#''(.5&(45\GYXX8XXX5(#³)-5'(),-55Y]5³)-85-.)5-/*)(
/(5Y5@5Z5c55&)-5*#(.-5#(!,-)-5(5&-5/(#-55/#)-5#(.(-#0)-
*# .,#)-5 B C5 35 /(5 `c5 5 &)-5 +/5 *,#-(5 0(.#&#·(5 ' (#5 B
C
/,(.5' -55Z\5"),-8
(5/(.)55&5.#)&)!5&565&-5/--5' -5 ,/(.-5-)(5&5(/')(
B55),#!(5*/&')(,C535&5-*-#-5B55),#!(52.,*/&')(,C65*,)
2#-.(5).,-5)(##)(-5&(#-5-(((.-5)')95-*#,#·(65)(./-#·(
*/&')(,65 "'),,!#5 */&')(,65 ")!'#(.)65 #("&#·(5 5 .·2#)-6
*)&#.,/'.#-')-65 !,(-5 +/')-65 #,/&#·(5 2.,),*·,65 .,(- /-#)(-
'-#0-5B C5)5*(,.#.#-5(.,5).,)-8
(5 /(.)5 5 &)-5 .)-5 5 '),.A (5 /&.)-5 -5 &5 Z_5 @5 \]c65 -#()5 &
'),. !&)&5 (5 (#³)-5 &5 Y`5 @5 Z_c65 /(+/5 (5 &!/()-5 -/!,/*)-5
*#(.-65 -*#&'(.5 &)-5 #('/()*,#'#)-65 &-5 # ,-5 -)(
-#!(# #.#0'(.5 '3),-85 5 *,#(#*&5 /-5 5 '),. -5 &5 ,-)
'/&.#),! (#)5' -5+/5&5*,)*#5#(-/ ##(#5,-*#,.),#5"#*)2§'#855
.(,5 (5 /(.5 +/5 &5 5 5 /-5 #(##&5 2.,*/&')(,5 .#(5 /(5 &.)
,#-!)55'),.
N85 #(##(
5*,#',5-,#*#·(5 /5,-*),5-"/!"5(5Ya^_8
5*,#',5)( ,(#55)(-(-)5/,)*)7',#(5 /5*/(5&
³)5Yaa\535-.&5+/5&55)(-.#./35/(5-/)($/(.)5 ),')5*),5&)-
*#(.-5 ' -5 "#*)2§'#)-5 (.,)5 5 ).,5 .!),5 #!(·-.#5 ' -5 '*&#
()'#(5&-#·(5*/&')(,5!/5BC8
,.,-.#'(.5 &5 ,&#·(5 (.,5 &5 *,-#·(5 *,#&5 ,.,#&5 5 )2!()
BZC535&5 ,#·(55)2!()5&5!-5#(-*#,)5B ZC5-5Ǒ55[XX5BG55[XXC
)(5 #(*((#5 &5 (#0&5 5 *,-#·(5 *)-#.#05 -*#,.),#5 BC5 35 -
*,#(5#( #&.,)-5#&.,&-5(5&5,#)!, 5-#'*&5&5.·,25(5/-(#5
-#!()-5&(#)-55-),,!55*,-#·(5(5&5/,/&5#4+/#,855#(.(-#
5&5"#*)2'#5BG55ZXXC5# ,(#5&555&58
5 #(##·(5 5 ,&(5 -.,.# #5 &5 !,05 &5 5 -!Á(5 &5 !,)5
"#*)2'#5 ' -5 5 *,)')0,5 &5 /-)5 5 &5 ),#)!, 5 (5 &/!,5 5 &
')(#.),#4#·(5 5 &5 *,-#·(5 5 (&0'#(.)65 -#(5 ',!)65 ()5 #(&/35 /(
*,.)5-* #)5*,5&55*# .,#)5BC8
#(.'(.5-5"(5*/&#)5&-5)(&/-#)(-55&5)( ,(#55)(-(-)
-),5 &5 &-#·(5 */&')(,5 !/5 *# .,#5 B C5 +/5 *,)*)(5 /(
&-# ##·(5 ')# #65 ' -5 ,(5 &5 '#.)5 *# .,#)5 +/5 &5 5 ,&(8
#"5*,)*/-.5, 5-,50)(5 /./,)-5-./#)-8
(5&&5-5*/(5-.,5&)-5-#!/#(.-5-*.)-9
(5 ,&#·(5 )(5 #"5 *,)*/-.5 &)-5 )-5 -*.)-5 ' -5 )(.,)0,.#)-5 -)(5 &
)(-#,#·(55/(#&.,(5&5255.·,25B
)-.)5#5&*)(.65ZXY]C53
&5 /.##·(5 &5 5 (5 .,#'(.)5 &5 G5 B
)-.)5 #5 &*)(.65 ZXY]C8
')-5 -*.)-5 (5 -,5 0&#)-5 (5 /./,)-5 -./#)-5 *),5 &)5 +/5 (5 &
./*),5-,5' -5*,/(.5'(.(,5&5,#.,#)55#&.,ȗ&5/-)
&5G5*,5,,5&5#!(·-.#)558
O85#-#)*.)&)!
(5&5*.)!§(-#-5&55-5-,#5/(5³)5#( &'.),#)5(5&5().&#)53
*#.&#)5*/&')(,65+/5*,)/5/(5#(,'(.)5(5&5*,'#2-/&,5
(#0&55&5'#,)#,/&#·(65 0),#()5&5*-)55/(5'5,#)5(5*,).(-
&5&0)&)535&5#(.,-.##)5*/&')(,65#(&/-)5(5*,-(#55/(5*,-#·(50-/&,
*/&')(,5(),'&8550(.#&#·(5' (#5!,05-.5&-#·(5*,.#/&,'(.5-#
-5 /-(5 0)&Á'(-5 )5 *,-#)(-5 &.)-85 &5 )()#'#(.)5 5 &)-5 '(#-')-5
*,)/#·(5 *),5 -,0#,5 *,5 #(.# #,5 +/§5 *#(.-5 -5 ( ##,(5 5 /(
.,.'#(.)5)(,.)5)(.,5-.5,-*/-.5#( &'.),#8
5,!/&#·(5&5')0#'#(.)55&+/#)-5(.,5&5#(.,-.##)535&5&0)&)5-5,#!
*),5 &5 /#·(5 5 .,&#(!65 -!Á(5 &5 /&5 &5 &+/#)5 .,0#-5 &-5 '',(-
$)5 &5 )(.,)&5 5 &-5 *,-#)(-5 "#,)-. .#5 35 )(·.#85 /()5 /(5 !,-#·(
)')5 -*-#-65 ,)()-*#,#·(65 (/')(65 .,/'.#-')-5 !,0-65 .,(- /-#·(
'-#065 .65 *,)/5 /(5 ³)5 &0)&,5 # /-)65 -5 &#,(5 #.)+/#(-
*,)#( &'.),#-5)')5&5 .),55(,)-#-5./'),&65#(.,&/+/#(-5B 7Y65 7^
5 7`C85-.-5#.)+/#(-5,&/.(55&)-5(/.,· #&)-55&)-5*/&')(-65)(5-)(
.#0)-65 &#,()5 '#),-5 )')5 *,).--65 .),-5 *,))!/&(.-5 3
)2#(.-5+/5³(5&5().&#)535*#.&#)5&0)&,-65#(/#()5&5#-)&/#·(
5 &-5 /(#)(-5 ",'§.#-65 -5 )')5 &5 *)*.)-#-5 35 (,)-#-5 5 &-5 §&/&-
*#.&#&-5 */&')(,-5 .#*)5 Y5 35 Z85 -.5 ³)5 *,'#.5 5 &-5 *,).(-5 -*,
-5&5-*#)50-/&,85&5!,#(.5)(·.#)5+/5 0),5&5,-),#·(5
&+/#)5 -5 *#,65 *-()5 &5 &+/#)5 &5 #(.,-.##)85 &5 ,-/&.)5 -5 +/5 &)-
-*#)-5 §,)-5 -5 &&((5 5 -(!,65 '5 *,).#( )5 35 .,#./-5 &/&,-8
(.)5&5 /(#·(55,,,5&5().&#)5)')5&5*,)/#·(55-/, .(.5-
0(5 .-8
)-5 .&&-5 /&.,-.,/./,&-5 -./#)-5 (5 &5 5 *,'#.(5 # ,(#,5 [
--95!/5)52/.#05B*,#',)-5Y5@5^5-C5)(5-5*,)/5'5&0)&,
5#(.,-.##&5# /-)5)(5/'/&#·(55(/.,· #&)-65',· !)-535"'.-5(
&5 &0)&)85 5 *,#5 &5 &-#·(5 ().&#&65 /(5 *#.&#)5 &0)&,5 (/)5 3
),'#·(5 5 '',(-5 "#&#(-5 (5 -/5 #(.,#),85 (5 &5 -5 -/!/5 )
*,)&# ,.#05B_5@5Y\5-C5*,.5&5'5"5-#)5,-),#)535"35-#!()-5
,*,#·(5 )(5 *,)&# ,#·(5 5 §&/&-5 &0)&,-5 .#*)5 Z65 #( #&.,#·(5
#,)&-.)-5 35 *·-#.)-5 5 )& !()85 (5 &5 -5 ,·(#5 B.,-5 Y\5 -C5 "3
,-)&/#·(5 &5 #( #&.,)5 (/.,) &#)5 )(5 ' -5 ')()(/&,-5 35 ',· !)-
&0)&,-5 35 5 '(/)5 #,)-#-65 ,.,#45 *),5 &5 )&#.,#·(5 5 &
,+/#../,5*/&')(,535 ),'#·(55 ,-5+/-.#-85(5&!/()-5*#(.-5&
*,)!,-#·(5 "#5 &5 ,-)&/#·(5 -5 *,)/5 -#(5 #,)-#-65 -#'*&'(.5 -5 ,/
!,/&'(.5&5'535&5#( &'#·(5!/8
-5*,)&5+/5-.-5&-#)(-5+/5.#((5&/!,5(5&5*/&'·(5/&.)5# #,(5(
-5.'*,(-5)(5&5-.,/./,5&0)&,5()5-5"5)'*&.)535&5-#-.'
#('/(5 -5 #('/,)65 *),5 &)5 +/5 -5 *)-./&5 +/5 */5 ",5 # ,(#-
/('(.&-5(5&5*.)#)&)!55-.5-(,)'5(5 /(#·(55&55&
*#(.65&)5/&5*/5,*,/.#,5(5&5.,.'#(.)535*,)(·-.#)8
)')5)(-/(#5-5*,)/9
(5 &5 ./ "35 #-.#(.-5 &(-5 5 2*,#'(.#·(5 (5 &5 Á-+/5
.,.'#(.)-5 -* #)-5 +/5 ,-./,(5 &5 &(5 (.,5 &)-5 .),-
#( &'.),#)-535(.##( &'.),#)-5(5&585-.(5(.,5&&)-5&5**&5
&-5*&+/.-5(5&5&-#·(5*/&')(,65)(5 .)-5*)-#.#0)-5-),5&5,*,#·(53
(-5 */&')(,5 *,)5 .'#§(5 )(5 .)5 *,).,)'·.#)5 5 #( &'.),#)85
*,).(5 5 ,)'#((.5 *),5 .(,5 /(5 *).(#&5 /-)5 )')5 .,.'#(.)6
-*#&'(.5 (5 &)-5 *#(.-5 )(5 -*-#-85 '#§(5 -.5 &5 Á-+/5
&)+/(.-5-&.#0)-55&5'#!,#·(55&)-5(/.,· #&)-5*,5.(/,5)5*,0(#,
&5&-#·(5*/&')(,8
5 "(5 -)#)5 )(5 /(5 #(,'(.)5 5 &5 '),. 35 '3),5 /,#·(5 5 &
0(.#&#·(5' (#65&!/()-5',),-5#)&·!#)-5'#&-5(5&5*&-'5
*#(.-5*# .,#)-5)(5&-#·(5*/&')(,855,5+/5.,'#((5&5-,,)&&)
5 &5 &-#·(5 *,)45 &5 ().&#)5 -#-.§'#)5 35 */&')(,85 (.,5 -.)-
#)',),-5-5(/(.,(5&5(.!()5&5 .),50)(5#&&,(5B07!C6
&5')&§/&55"-#·(5#(.,&/&,5-)&/&5B-
7YC65&5().&#(7Y5)5&
#("##),5Y55&5.#0#·(5&5*&-'#(·!()5B 7YC85&5**&52.)5(5&
-,,)&&)5 &5 5 35 &5 *).(#&5 .)5 .,*§/.#)5 5 -/5 &)+/)5 -)(
-)()#)-5 *),5 &5 ')'(.)85 &5 '#-')5 '))65 (5 -./#)-5 ,)-5 (
*#(.-5 )(5 .,/'.#-')-5 !,0-65 -5 "(5 ..)5 #)',),-
*&-' .#)-5 B65 65 C5 +/5 ..(5 &5 .#·(5 *,)45 &
*#.&#)5 &0)&,5 35 */(5 *,#,65 (5 &5 -5 #(##&65 &5 #(#0#/)5 +/
-,,)&&, 5/(5&-#·(5*/&')(,8
5-/-*.##!(§.#5&5*#(.535&50#,/&(#5&5!,'(5+/5*,)/
&5 #( #·(65 *,)&'(.5 $/!(5 /(5 **&5 (5 &5 -,,)&&)5 35 !,05 &
85 &!/()-5 -./#)-5 2*,#'(.&-5 -³&(5 &5 !,05 5 &5 &-#·(
*/&')(,5 *,)/#5 *),5 -/)')(-5 ,/!#()-85 35 .),-5 '#)'#(.&-
+/65/(+/5,+/#,(5' -5-./#)65*),(5/'(.,5&5!,05&56
(5-*#&65&52*)-##·(5&5"/')5&5.)8
P85,.'#(.)5?#!85M@
P8L85(.#&#(5'(#5()5#(0-#05?*85LT@
5 0(.#&#·(5 ' (#5 ()5 #(0-#05 B C65 '#(#-.,5 '#(.5 #(., --
/)(-&-5)5 #&-5)'*&.-65-5 #450#.()5&5#(./#·(5(5*#(.-
(5 ,-)5 ,-*#,.),#)5 !/)5 "#*, *(#)5 365 -),.))65 (5 &5 "#*)2§'#)5
),#!(5 ,#)!§(#)85 #(5 ',!)65 2#-.5 Á(5 )(.,)0,-#5 -),5 -/5 /-)5 (5 &
65-),.))5(5*#(.-5!,0'(.5"#*)2§'#)-5BG5r5ZXXC8
5 5 * )')5 .,*#5 #(##&5 ,-/&.5 (5 /(5 *),(.$5 5 #(./#·(
&5\^c5B a]c5s5[a55]`cC535.#(5/(5'),.&5[]c5B a]c5s5Z^5
\]cC5B!,1&65ZXYXC65/()5-5)(-#,5!&)&'(.55.)5&5*)&#·(5
/&.)-5#!()-.#)-55G65#(*(#(.'(.55-/5!,)85)-
*#(.-5+/5-5( ##(55&5 5-)(5+/&&)-5)(5'(),5*/(./#·(5(5&
5 B#'*&# #5 /.5 "3-#)&)!#&5 ),C5 &5 #!(·-.#)5 35 +/&&)-5 +/
*,#-(5 '(),5 *,-#·(5 5 #-.(-#·(5 /,(.5 &5 85 -.)-5 *#(.-5 .#((
-#!(# #.#0'(.5 '()-5 '),.A '()-5 )'*&##)(-5 35 '()-5 -5
-.(#5 (5 65 ,-*.)5 5 &)-5 +/5 #(&'(.5 ,+/#,(5 #(./#·(
().,+/&5350(.#&#·(5' (#5)(0(#)(&5B((65ZXX\C8
#(5 ',!)65 -5 /(5 .),5 *,#.),5 5 ,-)5 5 &5 5 /(5 G5 Ǒ5 Y\]5 &
#!(·-.#)85 65 -#5 &5 *#(.5 .#(5 +/5 -,5 #(./)5 .,-5 ,##,5 5 -/
'),. -5 &5 ]\c65 #(*.&'(.5 -/*,#),5 5 &5 +/5 *,-(.(5 &)-
*#(.-5 #(./)-5 5 #(##)5 35 0(.#&)-5 )(5 &5 -.,.!#5 5 T*/&'·(
#,.)U6535*,5+/55-.5&.5'),.)(.,#/35&5",5,.,-)5YZ5@
_Z5"),-5&5#(./#·(8
5-5' -65+/65(5*#(.-5)(565/(5G5r5Y_]5-*/§-55/(
"),5 5 5 -5 )'*),.5 )')5 *,#.),5 #(*(#(.5 5 (-#5
#(./#·(5 365 *),5 .(.)65 5 &05 '),. -#5 &5 *#(.5 -5 '(.#(5 (
5 B(.)(&A ZXX_C85 -.5 "&&4!)65 +/5 -5 "5 )/'(.)5 .'#§(5 (
*)&#·(5 *# .,#5 B#-.,5 ZXXaC65 -/-.(.5 &5 )*#(#·(5 5 '/")-5 /.),-
B(.)(&A Yaa`:5 &&/265 ZXXXC5 5 +/5 &5 5 ()5 5 /.#,-5 (5 &)-
*#(.-5)(55)(5/(5G5r5ZXX5B#!85[C855",&)65-55,,
)(5'/"5*,/#·(65-·&)5(5*#(.-5/#)-'(.5-&#)()-535'/3
#(5')(#.),#4)-5365*, ,#&'(.65(5&)-5*#(.-5)(55)55&06
(5 &-5 --5 #(##&-5 5 &5 ( ,'65 /()5 ()5 2#-.5 #- /(#·(
'/&.#),! (#5B)5-.5-5'(#'C535-#'*,5(5&5 '#.)55&5 5)(5-
*/5 *,),5 , *#'(.5 5 &5 #(./#·(85 (5 &)-5 *#(.-5 )(
G65-#5-5#5'#(#-.,,5*,)4'(.5 655&5"),55-/5#(##)
-5 ,5 *,.#,5 /(5 !-)'.,5 ,.,#&5 365 -#5 *,-(.(5 /(5 G5 r5 Y_]65 -
,5 0&),,5 &5 0(.#&#·(5 ' (#5 )(0(#)(&5 0#.()5 ,.,-,5 &
#(./#·(8
.-74' .J<:G:C8>6 9: :HFJ:B6 9>6<CvHI>8D
I:G6EqJI>8D 6EA>867A: 6A
HsC9GDB: 9: 9>HIGqH G:HE>G6IDG>D 6<J9D .- .! H6IJG68>vC IG6CH8JInC:6
9: DMs<:CD;G688>vC >CHE>G696 9: DMs<:CD ++ EG:H>vC 8DCI>CJ6 :C Ks6H
6qG:6H '++ K:CI>A68>vC CD >CK6H>K6 :C 9DH C>K:A:H 9: EG:H>vC 1(
K:CI>A68>vC B:8nC>86 + K:CI>A68>vC 8DCIGDA696 EDG EG:H>vC 1 K:CI>A68>vC
8DCIGDA696EDGKDAJB:C18KDAJB:C8DGG>:CI:+ +EG:H>vCEDH>I>K66A;>C6A
9:A6:HE>G68>vC+EA6IEG:H>vCB:H:I6 +EG:H>vC9>;:G:C8>6A1!K:CI>A68>vC
9: 6AI6 ;G:8J:C8>6 >)* vM>9D CsIG>8D >C=6A69D (* DM><:C68>vC 8DC
B:B7G6C6:MIG68DGEvG:6
!G;G:8J:C8>6G:HE>G6IDG>6!8;G:8J:C8>686G9>686BB>CJIDH
.-74'
KDAJ8>vC 9: E68>:CI:H 8DC 9>HIGqH G:HE>G6IDG>D 6<J9D HDB:I>9DH 6
K:CI>A68>vCCD>CK6H>K6:C69JAIDHCIDC:AA>
NC>uDH+>6HIG6
CA6;><JG6H:G:EG:H:CI6A6K6G>68>vC:C:A8D8>:CI:EG:H>vCE6G8>6A6GI:G>6A
9: DMs<:CD;G688>vC >CHE>G696 9: DMs<:CD +! 9JG6CI: :A IG6I6B>:CID 8DC
K:CI>A68>vCCD>CK6H>K61)$'6AsC:6K:G9:8DGG:HEDC9:6A6ED7A68>vCIDI6A A6
8DCI>CJ6 6A ;G686HD N A6 9>H8DCI>CJ6 6A qM>ID #6N JC >C8G:B:CID H><C>;>86I>KD
9:A +! :C A6 ED7A68>vC <AD76A E
N :C :A <GJED 9: qM>ID E
E:GDCD:C:A9:;G686HDE
(5 &5 '#.)5 *# .,#)65 &)-5 *#(.-5 )(5 5 -/&(5 .(,5 /(
')(#.),#4#·(5 '(),5 +/5 &5 *#(.5 #(./)85 (5 -.5 -(.#)5 -5 '/3
*,)'.),5&5*).(#&5/-)5&5)#(.5G5)')5",,'#(.5B).65ZXY[C
*,5&&0,55)5/(5/#)-5-&#·(55&)-5(#³)-5)(55-)'.#)-5
5+/5,(5-,5*,)4'(.5#(./)-5B0,5*85YYC85-65/(5G5t5ZXX
#(.# #5'/35#(5B,4·(550,)-#'#&#./-5*,5*)-#.#0)-5(.,5\6Z]535`6_53
,4·(550,)-#'#&#./-5*,5(!.#0)-5(.,5X6Za535X6Y]C55&)-5(#³)-5)(5/(
G5t5ZXX8
-5/(5*/(.)550#-.5*, .#)5-55.(,5(5/(.9
P8M85(.#&#(5'(#5)(0(#)(&5)*.#'#4
)(5-.,.!#55*,).#(5*/&')(,5?I*/&'(
#,.)J@
&5)()#'#(.)55&5 #-#)*.)&)!5&5G5"5&&0)55)*.#'#4,5&-
-.,.!#-5 5 0(.#&#·(5 ' (#5 )(0(#)(&5 )(5 /(5 )$.#0)5 )&6
#(#)5*),5&5&'5)*(5/*5."5&/(!5(5%*5."5&/(!5)*(5B"'((65YaaZC85),5/(
*,.65-55#(.(.,5,&/.'#(.)55&5' 2#'5(.#5*)-#&55.$#)
*/&')(,65'(.(#()5T#,.)U5/,(.5.))5&5#&)5,-*#,.),#)5/(50)&/'(
*/&')(,5 -/ ##(.5 +/5 #-'#(/35 &5 ),.)#,/#.)5 #(.,*/&')(,5 35 !,(.#
/(5#(.,'#)5!-)-)5'(#')5B#!85\C85),5).,5*,.650#.,5&5-,,)&&)5
&5&-#·(5*/&')(,5#(/#5*),5&50(.#&#·(5' (#5B C65*,)/#5*),
-),#-.(-#·(5 B0)&/.,/'C65 )&*-)5 &#)5 5 /(#-5 ,)()&0)&,-
B.&.,/'C5)5'*&)55 Z5&0-65' -5&5)(-#!/#(.5#).,/'
B0,5*5Y^C8
-.5 )&5 )$.#0)5 -5 )(-#!/5 5 .,0§-5 5 /(5 -.,.!#5 0(.#&.),#5 +/
)(-#-.5(9
85 5&#'#.#·(5&50)&/'(5),,#(.5BC535&5*,-#·(5'-.5B*&.C5)(
&5+/5-)(5#-.(#)-5&)-5&0)&)-5&5 #(&55&5#(-*#,#·(855*&.5-
&5+/5*,)/5&5,&/.'#(.)5&5.$#)5.&.-#)8
85 &5 '*&)5 5 /(5 *,-#·(5 *)-#.#05 &5 #(&5 5 &5 -*#,#·(5 BC
-/ ##(.'(.5 &05 )')5 *,5 0#.,5 &5 )&*-)5 -*#,.),#)5 &
' 2#')5 (Á',)5 *)-#&5 5 &0)&)-65 '(.(#§()&)-5 ,&/.)-
/,(.5 .))5 &5 #&)5 ,-*#,.),#)65 '#(#'#4()5 -5 &5 -"/(.
#(.,*/&')(,535'2#'#4()5&5*)-##7)2#!(,5&5-(!,8
))5&&)5 #&#.5+/5&5#(.,'#)5!-)-)5-5'(.(!5/.#()5/(5 Z
#( ,#),5&5,(!)5.·2#)5B Z5r5X6^C8
5 -.,.!#5 5 */&'·(5 #,.)5 ()5 -·&)5 -5 #465 -#()5 +/5 -5 5 &-5 *)-
'#-5 .,*§/.#-5 5 5 +/5 "5 ')-.,)5 -,5 ##(.5 '#(.
,#!/,)-)-5( &#-#-55)-.7 .#0#5B))%65ZXXaC8
P8M8L850&/#(55&5!,05355&5 .#0#5&5.,.'#(.)
(5&552#-.5/(5.,#),)5#'*),.(.55&5)2#!(#·(85)-5*/&')(-
-)(5#(*-55)2#!(,5&5-(!,535&&)5)(&&05&5*,##·(55/(5&.)5!,)
5 -"/(.95 5 -(!,5 +/5 0/&05 5 -&#,5 -./,5 5 &5 #,/&#·(5 -#-.§'#
*),+/5 "5 ),.)#,/#.)5 &5 -#-.'5 5 )2#!(#·(85 ·,#'(.65 &
),.)#,/#.)5-5*/5*,)/#,5(5)-5*/(.)-9
(.,)5&5),4·(5B-"/(.5#(.,,#)C65(5-#./#)(-55,#)*.
-.,/./,&5 )5 5 .,0§-5 &5 ),'(5 )0&5 /()5 2#-.5 "#*,.(-#·(
*/&')(,5BC50-),,.#08
(.,)5 5 &)-5 */&')(-5 B-"/(.5 #(.,*/&')(,C65 *),5 &.,#·(5 &
, &$)550-))(-.,##·(5*/&')(,5"#*·2#5)5*),5)/*#·(5&+/#
5 &)-5 -)-5 &0)&,-5 35 --.,/./,#·(5 5 &5 '',(5 &0)&)7
*#&,5 5 &5 '',(5 &0)&)7*#&,65 *,)/#§()-5 /(5 &.,#·(
(5 &5 ,&#·(5 0(.#&#·(G*, /-#·(5 BGC65 )(5 /(#-5 &0)&)7
*#&,-5 #(5 *, /(#-5 *,)5 ()5 0(.#&-5 B#-'#(/#·(5 5 &
,&#·(5GC8
5 #(##·(5 &5 5 )&#!5 5 +/5 2#-.5 /(5 &.,#·(5 (5 &5 #'!(
,#)&·!#55')-5'*)-5*/&')(,-5)(-#-.(.5(5*,##·(5".,)!§(
35 #&.,&5 5 (-#5 !/5 (5 .)*)!, 5 &0)&)G#(.,-.##&5 B#!85 YC85
' -65&5 #(##·(5)&#!55+/5&5&+/#)5+/5#(/(5&)-5&0)&)-5()5"3
&&!)5&&5*),5-+/#&#,#)5(5&5*,-#·(5"#,)-. .#5B'5*/&')(,C85),
&&)5 -5 -/'5 +/5 &5 *,#(#*&5 '(#-')5 5 ),.)#,/#.)5 #'*&#)5 -5 &
&.,#·(55&5'',(5&0)&)7*#&,8
,5 0&/,5 &5 '!(#./5 &5 ),.)#,/#.)5 35 ()5 -5 (-,#)5 #'*&(.,5 /(
.§.,551(7(485-%5BZXY[C5')-.,·5&52#-.(#55/(5),,&#·(
'/35-.,"5BZ5s5X6a[C5(.,5&5)#(.5G5B'#)5(5-(!,5,.,#&5)(
Z5s5YC535&5'!(#./5&5-"/(.5#(.,*/&')(,65'#)5)')5#(.(-#5
&5(-#5!/55&)-5'*)-5*/&')(,-5B0&/)5)(5C65(5*#(.-
/&.)-5 )(5 85 5 .,.5 5 /(5 ')&)5 &)!,.'#)65 (5 &5 &5 5 -
'/-.,(5&-5),,-*)((#-5' -5#'*),.(.-8
)(5-.5&5 5-5*/50&/,65(5 /(#·(5&5!,)55),.)#,/#.)5+/
-5-. 5*,)/#()65.(.)5&5!,055&5( ,'5)')5&5 .#0#5&
.,.'#(.)855-.,.!#55*,).#·(5*/&')(,55-,5*455#-'#(/#,
&5),.)#,/#.)5-(!/()5365*),5.(.)65'$),,5&5)#(.5G8
!'(0' +G:9>88>vC 9:A H=JCI >CIG6EJABDC6G EDG IDBD<G6;s6 6M>6A
8DBEJI:G>O696 / 8DGG:A68>DC69D 8DC A6H B:9>8>DC:H 9:A 8D8>:CI: EG:H>vC
6GI:G>6A 9: DMs<:CD;G688>vC >CHE>G696 9: DMs<:CD +! .: 9:HI686C ADH
EJCIDH9:8DGI:9:A68A6H>;>868>vC9::GAsCN:CK:G9::AK6ADG9:CDGB6A>969
(D9>;>869D9:-:H@:
-*#&'(.5 (5 &5 5 *# .,#65 )(5 &5 *,0&(#5 5 ),'(5 )0&
*,'&5BC5-5.(5&065)5/()5&5.#)&)!55&5#( #·(5*/&')(,
-50,#5B*),5$'*&)955)5 ( &/(4C535-5 .5*,#',#'(.5&5, &$)5
0-))(-.,##·(5 */&')(,5 "#*·2#65 &5 )#(.5 G5 .'#§(5 -5 *45
0&/,5-.,"'(.5&5'!(#./5&5),.)#,/#.)535&5'$),5+/5(5§&5-.
*,)/#()5 &5 .,.'#(.)5 *&#)85 #(5 ',!)65 (5 -.)-5 *#(.-
,.,-.#'(.5&5#'!(5,#)&·!#5-/&5')-.,,5'/"5'(),5&.,#·(
5 &5 (-#5 5 &)-5 '*)-5 */&')(,-85 &&)5 -/&5 #(#,5 +/5 ).,)-
'(#-')-5 5 ),.)#,/#.)5 # ,(.-5 5 &5 #(/(#·(5 &0)&,5 -. (
)(.,#/3()5 5 &5 &.,#·(5 5 &5 )2#!(#·(65 *),5 &)5 +/5 *,)&'(.5 &
-.,.!#55*,).#·(5*/&')(,55'.#4,-5B'(),5*,-#·(55#-.(-#·(
)(.#(/5 *,5 ()5 )(.,#/#,5 5 &5 C5 )5 )'#(,-5 )(5 ).,-5 '#-
.,*§/.#-5B*8$865·2#)5(.,#)5#("&)5D#EC5+/5-)(5*))5 #-5(5&)-
*#(.-5/&.)-8
P8M8M85 &#(5 &5 '))5 0(.#&.),#)95 )&/'(5 )(.,)&5 0-5 ,-#(
)(.,)&
(5*#(.-5)(565()5-5"50#(#)5(#(!/(5# ,(#5&(#'(.
,&0(.5 (.,5 &5 0(.#&#·(5 #(##&5 (5 0)&/'(5 )(.,)&5 35 (5 *,-#·(5 )(.,)&6
/()5)(5')-5'))-5-5/.#(5&)-5'#-')-5(#0&-55 Z655B*&.5r
[]5'Z5(5')-C5355B***),.65Yaa\:5-.(65ZXXXC8
P8N85(.#&#(55&.5 ,/(#5?@
·,#'(.65 &5 5 -5 /(5 .§(#5 0(.#&.),#5 #(.,-(.5 -5 /(5 */(.)
50#-.5 #-#)*.)&·!#)5*,5&5*#(.5)(5 ,-)5"#*)2§'#)5!/)85),5/(
&)65 ) ,5 /(5 ,&.#05 -*,#·(5 (.,5 )2#!(#·(5 35 0(.#&#·(85 ),5 ).,)
&)65/-5*+/³)-50)&Á'(-5),,#(.-5+/5*),(5'2#'#4,5&5*,).#·(
*/&')(,8
5&#.,./,5) ,5# ,(.-5,-/&.)-5)(5&5/-)555355.(.)5(
*#(.-5 /&.)-5 B/65 ZXYXC5 )')5 (5 *#(.-5 *# .,#)-5 B/*.65 ZXY[C8
#(5 ',!)65 Z5 (-3)-5 &(#)-5 &.),#4)-5 */&#)-5 *, .#'(.5 &
'#-')5 .#'*)5 B,!/-)(5 35 )/(!65 ZXY[C5 "(5 (-)',#)5 &5 /./,)5 5 &
5 &5 '()-5 (5 &5 *)&#·(5 /&.85 ')-5 -./#)-5 B-,5 35 -#&&.),C
)'*,(5&55)')5.,.'#(.)5*,)45&55 ,(.55&5-.,.!#5)(
$)5535&.585&5*,#',5-./#)5()5'/-.,5# ,(#-5(5'),.&#
(.,5 ')-5 !,/*)-65 '#(.,-5 +/5 &5 -!/()5 -./#)5 /5 #()
*,)4'(.5*),5/'(.)55&5'),.(5&5!,/*)58
),5 .(.)65 -5 /)-)5 -/5 /-)5 2*.)5 (5 -#./#)(-5 5 ,-.5 )(5 /(5 /!
§,5*,-#-.(.8
P8O85
(#),-55,&/.'#(.)5?
@
)(-#-.(5 (5 #(,'(.)-5 .,(-#.),#)-5 5 &5 *,-#·(5 5 #(-/ &#·(5 *&#)-
)(5&5 #(55,&/.,5/(#-5&0)&,-5)&*--65-!/#)-55/(5$/-.5
5 (5 &5 (#0&5 ·*.#')5 BG5 t5 Y]X5 @5 Y_XC85 &5 /'(.)5 &5 0)&/'(
*/&')(,5 )(5 &-5
5 */5 ",5 +/5 &5 0(.#&#·(5 -5 ' -5 ")')!§(6
'$),()5 &5 #(.,'#)5 !-)-)5 35 &#'#.()5 &5 #-.(-#·(5 5 &-5 /(#-
&0)&,-5-(-8
-5 '(#),-5 5 ,&/.'#(.)65 ³#-5 5 &5 -.,.!#5 5 */&'·(5 #,.)6
"(5')-.,)5#-'#(/#,5&5'),.7&)-5*#(.-5)(55B
6
ZXX`:5)!-)(65ZXYYC85(5*#(.-5*# .,#)-5()52#-.(5Á(5.,$)-5+/
-.&4(5&5'))55*&##·(65-!/,#535/.#7&-5
8
)'Á('(.5 -5 "(5 -,#.)5 )-5 '(#),-5 5 ,&/.'#(.)5 &0)&,65 &
#(-/ &#·(5'(.(#535&)-5#(,'(.)-55&58
5 #(-/ &#·(5 '(.(#5 -5 *,)/5 '#(.5 &5 *&##·(5 5 /(
*,-#·(5 *)-#.#05 )(.#(/5 &.5 B\X5 'ZC5 /,(.5 /(5 ,05 *,#))
5.#'*)5B\X5-!/()-C85-.5
5-5&5+/5-5/.#-(5&5(-3)5
5 /(+/5 ()5 "5 ')-.,)5 '$),5 5 &5 )2#!(#·(5 5 &,!)
*&4)8
)-5#(,'(.)-55&55/.#(5/'(.)-5!,/&-5(5&5*&.53
(5&55*,5,&/.,5&)-5&0)&)-5*,)!,-#0'(.5)(5&5.#'*)6
-#()5 -.5 .§(#5 -!/,5 35 #45 (5 &5 *,./,5 &0)&,5 .(.)5 (
/&.)-5)')5(5*)&#·(5*# .,#85)-5#(,'(.)-55&55(
)'*,#·(5 )(5 &5 #(-/ &#·(5 '(.(#5 -/*)((5 '()-5 *)-.,!
&5 0(.,/&)5 ,")65 '(),5 .#·(5 "')#( '#5 35 -)(5 '$),
.)&,-8
P8P85(.#&#(5(5#.)5*,)()
5 "5 -/!,#)5 +/5 &5 0(.#&#·(5 (5 Á#.)5 *,)()5 */5 )(-.#./#,5 /(
'(#),5 .,*§/.#5 ,.65 -!/,5 35 ,&.#0'(.5 #&5 5 *&#,5 +/
)(-#!/5'$),,5&5)2#!(#·(5(5*#(.-5*# .,#)-5)(55B#('(:
ZXYXC8
#(5 ',!)65 -5 "5 ')-.,)5 +/5 -·&)5 #-'#(/35 -#!(# #.#0'(.5 &
'),.(5&)-5*#(.-5(5&)-5+/5()5-5"5)(-!/#)5/(5,&/.'#(.)
-/ ##(.5BG5 r5 Y]XC5 *),5 ).,)-5 '#)-5 B/65 ZXYX5 35 /§,#(65 ZXY[C85 (5 &
.,$)55/§,#(5,)5(5*#(.-5/&.)-5)(55!,05&5*)-##·(
(5*,)()5 ./5*,)4'(.5B[^5"),-C65/,(.5*,#))-5*,)&)(!)-5B&
'()-5 Y^5 "),-5 &5 C5 #-'#(/3·5 &5 '),. 5 &)-5 Z`5 -65 .)-5 +/
*,-#-.#,)(55&)-5aX5-8
' -65 -5 -5 +/5 -/5 .)5 -*,5 /(5 045 +/5 &)-5 *#(.-5 "(
)(-!/#)5-,5)2#!()-5"-.5/(5G5 t5 Y^X85 -5 #,65 /()5 &5 *#(.
-.§5#(5,&/.)5B/,&365ZXX]C65(#5-5&,5&52./#·(65(#5-5#-'#(/3
&5'),.)5&5 ,-)5'/&.#),! (#)65(#5'$),5&5,-/&.)5(/,)&·!#)5)5&
-.)5 /(#)(&5&5'-5&5#(!,-)8
(5 )(&/-#·(65 &5 0(.#&#·(5 (5 *,)()5 ,5 -,5 )(-#,5 )')5 /(
)*#·(5.,*§/.#55(5&55!,05*,5'$),,5&5,&/.'#(.)55&)-
*#(.-5!,0'(.5"#*)2§'#)-5+/5()5"(5*)#)5-,5,&/.)-5*),5).,)-
'#)-8
P8Q85t2#)5(.,#)5#("&)5?#@
&5 ·2#)5 (.,#)5 '#(#-.,)5 *),5 05 #("&.),#5 B#C5 ()5 */5 -,
,)'()5&.#0'(.5*,5/&.)-5)5(#³)-5)(585·&)5*,)/5/(
'$),5.,(-#.),#5(5&5)2#!(#·(65*,)5()5,/5&5'),.ȗ/'(.5&
,#-!)5 5 #(-/ ##(#5 ,(&5 B -",#65 ZXYYC85 -.5 &.5 5 .)5 -
#(*(#(.5&5!,)55,&/.'#(.)5+/5*,-(.5&5*#(.5/()5-
'#(#-.,5&5!-5B"#%,#65ZXY\C8
(#'(.5(5&)-5-)-5(5&)-5+/65*),5&5)2#-.(#55/(5!,05.,#),)5
&5 ,&#·(5 G5 )(5 /(5 '(#'5 &.,#·(5 ,#)&·!#5 B#-)##·(5 &(#)7
,#)&·!#C5 */5 -)-*",-5 +/5 2#-.(5 ).,)-5 '(#-')-5 5 ),.)#,/#.)
+/5 -. (5 )(.,#/3()5 5 &5 ##(.5 )2#!(#·(5 B&.,#·(5 5 &
0-))(-.,##·(5 */&')(,5 "#*·2#65 "#*,.(-#·(5 */&')(,5 (5 *#(.-5 )(
C5 -.,5 #(#)5 ,,5 /(5 *,/5 )(5 &5 #85 -.)-5 -)-5 -)(5 '/3
*,0&(.-5 (5 *#.,5 B,)(+/#)&#.#-65 (/')(-5 0,#-65 .8C5 B0,5 *-85 Z]6
Z_535[XC8
(5 -.5 -(.#)65 5 -.,5 +/5 /,(.5 ,)",5 35 -/-5 )&),),-
B--*65 ZXYXC65 (5 /(5 -,#5 *,)-*.#05 5 ZXX[5 (5 *#(.-5 /&.)-
0(.#&)-5*),565()(.,,)(5/(55-#5(5&5ZXc55&)-5*#(.-85(
&&)-65,.,-.#'(.65/()5-5#(,'(.5&55()5-5).(5/(
'$),5(5&5G5B)5§-.5,5'(),5&5ZXcC855&5-"/(.55.,0§-5&565-
)&5-#5-5#-'#(/5&55)5-5'#(#-.,5#5B#!85_C8
.-74' KDAJ8>vC9:A6DM><:C68>vC:C;JC8>vC9:AC>K:A9:EG:H>vCEDH>I>K66A
;>C6A9:A6:HE>G68>vC:CE68>:CI:H8DCHsC9GDB:9:9>HIGqHG:HE>G6IDG>D6<J9D
8DC N H>C H=JCI 8J69G69DH <G>H:H N 7A6C8DH G:HE:8I>K6B:CI: 6 IG6KqH 9:A
;DG6B:CDK6AE:GB:67A::HH6E
(5 &5 '#-'5 &(65 (5 &5 5 -5 )(-#,5 &5 /-)5 5 #5 -·&)5 (
*#(.-5 )(5 "#*,.(-#·(5 */&')(,5 )/'(.5 )5 !,05 #- /(#·(
0(.,#/&,5,"85(5-)55()5-,5 .#0)55-,5,.#,)5/(.)5(.-
*,50#.,5&)-5 .)-5-/(,#)-8
P8R85,.'#(.)-5)'*&'(.,#)-535).,-
,)'(#)(-
P8R8L85/#)-55&505,535 #-#).,*#
5 ,)'#(5 &5 /-)5 5 ./)-5 &)()-5 *,5 ,/#,5 &-5 /!-5 3
)*.#'#4,5&5'(.(#'#(.)55&-5*,-#)(-8
5 5 '#(#'#4,5 &5 -,&/.'#(.)5 *).(#&5 -)#)5 )(5 &-
-)(2#)(-5 *,5 &5 -*#,#·(5 5 &-5 -,#)(-65 /(+/5 ()5 "3
.)-5-/ ##(.-5*,5,)'(,5-#-.'-55-*#,#·(5,,)-8
5#(-.#&#·(55-/,)5-&#()5#-).·(#)5()5-. 5#(#)55,/.#(65*,)
-5)(0(#(.5-#5-5(-,#)5&#'#(,5-,#)(-5'/35-*--8
)5 "35 .)-5 -/ ##(.-5 *,5 ,)'(,5 &5 /-)5 5 &5 #-#).,*#
,-*#,.),#5)')5/#)5-. (,8
P8R8M85#(535,&$#(
-5 (-,#)5 '#(#-.,,5 -#·(5 -/ ##(.5 *,5 #&#.,5 &5 .)&,(#5 5 &
0(.#&#·(5' (#65)*.#'#4,5&5#(.,'#)55!--65&5)(-/')55)2!()
35 &5 .,$)5 ,-*#,.),#)85 -.5 -)(&!-#5 5 ')(#.),#4,-5 )(5 -&-
#&-5 35 ',()5 /()-5 )$.#0)-5 )()#)-5 *),5 &5 +/#*)5 5 .,$)85
,&$#·(5&5*#(.5-5(-,#5-#5&5-#·(5-5#(-/ ##(.5*,5&)!,,5&)-
)$.#0)-5 5 0(.#&#·(5 ' (#65 35 (5 -5 -)5 -5 5 -.&,5 3
')(#.),#4,5 /(5 (#0&5 5 *,) /(#5 )$.#0)5 ' -5 5 ,,5 /(5 0(.(
#,#5 5 ,&$#·(85 ' -5 -5 5 ,),,5 +/5 &5 /-)5 5 ,&$(.-
'/-/&,-5 /,(.5 &-5 *,#',-5 \`5 "),-5 .,-5 &5 #(./#·(5 "5 ')-.,)
#-'#(/#,5&5'),.
P8R8N85/.,##(
5 ,)'#(5 /(5 *&(5 (/.,##)(&5 *,5 #&#.,5 &5 ,/*,#·(65 '(.(,5 &
,#'#(.)5 35 -.#- ,5 &-5 '(-5 '.·&#-5 &5 *#(.85 #5 -5 #(
.)&,5-5*, ,#&5&5(/.,##·(5(.,&55&5*,(.,&8
P8R8O85,(- /-#)(-
(5 (#³)-5 )(5 5 &(#'(.5 -.&-5 )(5 /5 (.,!5 5 )2!()
B2&/3()5 ,#)*.-5 #(·!(-65 "'),,!#-5 5 "#*)2'#5 !,0C5 -
,)'#(5/(5)((.,#·(555*),5(#'55_!G&8
P8R8P85),.#).,*#
&5 /-)5 #,#)5 5 '.#&*,(#-)&)(5 5 Z5 '!G%!5 /,(.5 &5 -5 !/5 *,
'$),,5&5 /(#·(5*/&')(,535&5*,)(·-.#)5 #(&5(5/&.)-5)(5G
B
/,#65 Yaa`C85 #(5 ',!)65 /(5 '*&#)5 (-3)5 ' -5 ,#(.5 ()5 "
)(-!/#)5 )$.#0,5 .)-5 ( ##)-)-5 )(5 &5 /-)5 5 ),.#)#-65 '#(.,-
+/5 -/5 '(.(#'#(.)5 ' -5 && 5 5 )-5 -'(-5 /'(.5 &5 ,#-!)5 5 '/,.
B.#(,!65ZXX^C8
P8R8Q85/, .(.52!()
35+/5.(,5(5/(.5+/65-#5#(65(50,#)-5-./#)-5&5'#(#-.,#·(5
-/, .(.5 2·!()5 "5 ')-.,)5 +/5 '$),5 &5 )2#!(#·(65 ()5 "3
# ,(#-5(5&5 '),.A-5&#,-5 5,-*#,),5)5 -.(#5(5 85 ),
).,5*,.65()52#-.(5.,$)-5+/5-.&4(5&5 ##55&5,*)-##·(5)(
-/, .(.52·!()5(5(#³)-5)(5G5 ,(.55&5-.,.!#55*/&'·(
#,.)65352#-.(5/-5,4)(&-5-),5-/5)-.7 .#0#65*),5&)5+/5()5-
,)'#(55'(,5-#-.' .#8
P8R8R85&(5",#)5(!.#0)
./&'(.65 &5 ,)'(#·(5 -5 +/5 &)-5 *#(.-5 )(5 5 ,(
,##,5 &5 .).&5 5 &+/#)-5 (-,#)-5 *,5 '(.(,5 /(5 0)&/'(5 0-/&,
/)5 +/5 !,(.#5 /(5 /5 *, /-#·(5 5 ·,!()-5 35 /(5 -/'#(#-.,)
·*.#')55)2!()85-*/§-55&5 -5#(##&55,-/#.#·(535-.##·(5-
,)'#(5/(5'($)55&+/#)-5')(#.),#4)535.#./&)5#,#!#)55#'*#,5&
&(5*)-#.#0)5B&(.#(65ZXYZC8
P8R8S852#!(#(5)(5'',(52.,),*,5?
@
(5&5-)55*#(.-5/&.)-5)(55'/35!,05BG5s5_]C65&5'*&)5
5 (5 &-5 *,#',-5 \`5 "),-5 5 &5 0)&/#·(5 B%65 ZXXaC5 #-'#(/3
-#!(# #.#0'(.5&5*,)#7'/,.5)5#-*#5!,055&)-5^5'--
B5s5_5*#(.-:5 5a]c95\55]aC6535' -5"5,-/&.)5-,5)-.7 .#0)
B 5 s5 Ya8Z]Z5 &#,-5 *),5 ³)-5 5 0#5 $/-.)-5 *),5  DE
!()-:5 5 a]c95 _8^ZZ5 5 ]a8YXXC5 (5 /(5 0&/#·(5 )(·'#5 ,#!/,)-
B%65ZXYXC85)-5.)-55*#(.-5*# .,#)-5-/!#,(5.'#§(5/(5( ##)
*,5&5*,)(·-.#)5 #(&8
(5 &5 5 -5 ,)'#(5 &5 /-)5 5
5 /()5 &-5 -.,.!#-5
*,).#·(5*/&')(,5 ,-(535-#'*,5+/5&5 ,-)5,-*#,.),#)5-5,0,-#&
)5&5(#³)5-5(#.)55.,(-*&(.5*/&')(,85)(5&)-5.)-5#-*)(#&-5(5&
./A&5-/*,0#0(#5&55!,05-5'/35-/*,#),5(5&)-5(#³)-5+/
,#(5
8
P8R8T85!/#'#(.)50)&/.#0)55&,!)5*&4)
-5,)'(&5&50&/#·(5(/,))!(#.#05(5&)-5[5*,#',)-5'--5&5&.
35&5-!/#'#(.)5*),5&5(/'·&)!)5*# .,#)5)(5-./#)55 /(#·(5*/&')(,
(5&5*,#',5³)8
#&#)!,
),5 65 (#,#5
65 /( &5 5 .5 &85 /.5 -*#,.),35 #-.,--
Y5
3(,)'85"5,&#(5 #(#.#)(85
85ZXYZ:[X_9Z]Z^7[[8
Z5
")'-5
65
)/0.565#&&-)(585/.5&/(!5#($/,35#(5"#&,(7%#-5,&&3
,(Ç.5$/-.5T&#..&5/&.-U85#.,5,#.#&5,5
85ZXY[:Y\9\Za7[Z8
[5
.."35
65 ,5 65 #'','(5 85 "5 /.5 ,-*#,.),35 #-.,--
-3(,)'85
5&#(5 (0-.85ZXYZ:YZZ9Z_[Y7\X8
,585.")*"3-#)&)!35) 5/.5/(!5 ($/,35(5."5/.5-*#,.),3
\5
#-.,--53(,)'85'#(5-*#,5,#.5,5
85ZXX^:Z_9[[_7\a8
"'(#5 65 ")'-5
65 (%."&'5 .5 &85 )'*,#-)(5 ) 5 *Z5 .)
]5
#-.,--53(,)'85#.,5,#.5,5
85ZXY]:Y^B]5/**&5YC9^7ZZ8
/-(35
65·*47,( (45
65(.-"#5
5.5&85"5/.)'-5)
Y^5
)( ,(5 ,)/*85 /&')(,35 *# #5 (#&&,35 ,.'(.5 ),5 #.,#
/.5 -*#,.),35 #-.,--5 3(,)'85 #.,5 ,#.5 ,5
85 ZXY]:Y^B]
/**&5YC9^Y7_Z8
'.)5
65
5
65&/.-%355.5&85,#0#(!5*,--/,5(5-/,0#0&5#(5."
Y`5
/.5,-*#,.),35#-.,--5-3(,)'855(!&5
5
85ZXY]:Ya:[_Z9_\_7]]
#'(-,!,5 65 "# .45
85 (.#&.),35 /**),.5 #(5 "#&,(5 #."
Ya5
,)/*852.,),*),&5/**),.5#(5"#&,(5#."5#.,#5/.5-*#,.),3
#-.,--53(,)'85#.,5,#.5,5
85ZXY]:Y^B]5/**&5YC9YYY7_8
Z\5
)-.)5 5 &*)(.5 65
#(5 65 ,47(5 5 .5 &85 (#&.,&5 ),
#&.,&65".S-5."5/-.#)(85#.,5,#.5,5
85ZXY]:Y^9`aa8
)-.)5#5&*)(.565
#(565
3),)')7)&/(!5
850.<<<523!(
Z]5
(295.5),5&&3>5#.,5,#.5,5
85ZXY]:Y^9^`_7`8
"#&&5 65 -.(5 65 ,( (47!)0#()5 5 .5 &85 )'*,#-)(5 ) 5 ."
Z^5
,&#(5 #(#.#)(5 ),5 /.5 ,-*#,.),35 #-.,--5 -3(,)'5 1#."5 /.)*-385 '5
-*#,5,#.5,5
85ZXY[:Y`_9_^Y7_8
Z_5
((5 65 #(/ 5 65 ))%5
5 .5 &85 )-5 ()(#(0-#05 *)-#.#05 *,--/,
0(.#&.#)(5 #'*,)05 )/.)'5 #(5 /.5 "3*)2'#5 ,-*#,.),35 #&/,>5
-3-.'.#5,0#185,#.5,5
85ZXX\:[Z9Z]Y^7Z[8
(.)(&
65)(.#565-+/#(-55.5&855'/&.#*&7(.,5-/,035)(5."
Z`5
85YaaZ:Y`9[Ya7ZY8
[]5
))%5 65 "(5
65 .%#(-5 5 .5 &85 )-.7 .#0(--5 )
'*&'(.#(!5 )17#&5 )&/'5 (.#&.#)(5 #(5 .#(.-5 #."5 /.5 /(!
($/,385"-.85ZXXa:Y[^9_a7``8
-%565)-.565-%55.5&85-#5-.#'.#)(5) 5()(#,.
[^5
&/(!5.#--/5/-#(!5&))5!-5(&3-#-85,#.5,5
85ZXY[:\Y9_[Z7\[8
[_5
***),.565"*#(,565)-"#",55.5&85()'#465*,)-*.#05.,#&
) 5 *,--/,7&#'#.5 0,-/-5 0)&/'7)(.,)&&5 0(.#&.#)(5 #(5 -0,5 ,-*#,.),3
#&/,85,#.5,5
85Yaa\:ZZ9ZZ7[Z8
[`5
-.(5 65 &5 65 ),)5 5 .5 &85 ),5 ."5 *(#-"5 /(!5 #&/,
)&&),.#05 ,)/*85 ,)-*.#05 ,()'#45 .,#&5 )'*,#(!5 *,--/,7
)(.,)&&5 0(.#&.#)(5 (5 0)&/'7)(.,)&&5 0(.#&.#)(5 #(5 85 "-.8
ZXXX:YY_9Y^aX7^8
*4#(565),&5
65)/#(55.5&855./35 (0-.#!.),-8
[a5
/,)'/-/&,5&)%,-5#(5,&35/.5,-*#,.),35#-.,--5-3(,)'855(!&5
85ZXYX:[^[9YYX_7Y^8
\X5
&"44(#5 65 &-"",(#5
65
-"%5 5 .5 &85 /,)'/-/&,5 &)%#(!
!(.-5 #(5 /.5 ,-*#,.),35 #-.,--5 -3(,)'95 5 -3-.'.#5 ,0#15 (5 '.7
(&3-#-5) 5,()'#45)(.,)&&5.,#&-85,#.5,85ZXY[:Y_9\[8
\Y5
#&&,5
65 ',%5
65 (-.#,(5 85 ,)'5 0(.#&.),7#(/5 &/(!
#($/,35.)5*"3-##(7#(/5&/(!5#($/,395"35."5,&/.(5.)5/-5-'&&5.#&
0)&/'->5.5(-."-#)&5(85ZXX\:\`9Z^_7_Y8
\Z5
"5/.5-*#,.),35#-.,--53(,)'5.1),%85(.#&.#)(51#."5&)1,
.#&50)&/'-5-5)'*,51#."5.,#.#)(&5.#&50)&/'-5 ),5/.5&/(!5#($/,3
(5."5/.5,-*#,.),35#-.,--5-3(,)'855(!&5
5
85ZXXX:[\Z9Y[XY7`8
&/.-%355.5&85/,)*(5)#.35) 5 (.(-#05,5
##(65."5
\[5
0(.#&.#)(5#(5 *.#(.-5 1#."5 # ,(.5 &#(#&5,#-%5 .),-5 ),5 /.5 &/(!5 #($/,3
(5 ."5 /.5 ,-*#,.),35 #-.,--5 -3(,)'85 '5
5 -*#,5 ,#.5 ,5
8
ZXXY:Y^\9Z[Y7^8
,3 /--5 65 /')(5 85 (.#&.),7#(/5 /(!5 ($/,385 --)(-5 ,)'
\^5
2*,#'(.&5./#-85'5
5-*#,5,#.5,5
85Yaa`:Y]_9Za\7[Z[8
5
65 ))%5
65 /3..5 5.5 &85 (.#&.#)(5 .,.!35 -#(!5 )1
\_5
0(.#&.#)(5 -.,.!#-5 #(5 5 ,#.5 ')&5 ) 5 /.5 &/(!5 #($/,385 ,#.5 ,5
8
ZXXY:Za9ZY_^7`\
#"%,565,-.(,!,565(%-5
5.5&85
.7(&3-#-5) 5/.
\a5
&/(!5 #($/,35 (5 /.5 ,-*#,.),35 #-.,--5 -3(,)'5 .,#&-5 .-.#(!5 &)15 .#&
0)&/'-85'5
5-*#,5,#.5,5
85ZXXZ:Y^^9Y]YX7\8
#-.565-.)ȵ)(.(55.5&85/(!5#( &''.#)(5#(5*,.,'5#( (.-
]X5
.-5) 5*,'#--#05"3*,*(#5--)#.51#."5#&55#(585'5
-*#,5,#.5,5
85Yaa_:Y]^9Y\]`7^^8
),)7#&5 65 ·'47&&)5 65 &(#7,,$·(5 5 .5 &85 5 &.
]Z5
,(.5 5 5 )(0(#)(&5 (5 &5 -(,)'5 5 #-.,§-5 ,-*#,.),#)5 !/)8
0#-#·(5-#-.' .#535'.( &#-#-85
5 (.(-#085ZXX_:[Y9\aY7]XY8
][5
,#-5 65 5 65 #-.)5 5 .5 &85 )-#.#05 (72*#,.),35 *,--/,
*,0(.-5 &/(!5 '"(#&5 -.,--5 /-5 35 ,,/#.'(.G,,/#.'(.85
5 **&
"3-#)&85ZXX]:a`9][7^Y8
'.)5
65,-565
#,)-5
5.5&85( ##&5 .-5) 5."5T)*(
]\5
&/(!5 **,)"U5 1#."5 &)15 #-.(#(!5 *,--/,-5 #(5 /.5 ,-*#,.),35 #-.,--
-3(,)'85 5 *,)-*.#05 ,()'#45 -./35 )(5 '"(#&5 0(.#&.#)(85 '5
-*#,5,#.5,5
85Yaa]:Y]ZB^5.5YC9Y`[]7\^8
]]5
'.)5
65 ,-5 65
#,)-5
5 .5 &85 .5 ) 5 5 *,)..#07
0(.#&.#)(5-.,.!35)(5'),.&#.35#(5."5/.5,-*#,.),35#-.,--5-3(,)'85
(!5
5
85Yaa`:[[`9[\_7]\8
]^5
(#,#5
65/.,5
65),.),&&55.5&85 .5) 5'"(#&50(.#&.#)(
)(5#( &''.),35'#.),-5#(5*.#(.-51#."5/.5,-*#,.),35#-.,--5-3(,)'9
5,()'#45)(.,)&&5.,#&85
85Yaaa:5Z`Z9]\7^Y8
]_5
#&&,5
65 ',%5
65 §,47
§(45 5 .5 &85 5 "#!"5 *)-#.#05 (7
2*#,.),35*,--/,65&)15.#&50)&/'50(.#&.),35-.,.!35#'*,)0-5)/.)'5#(
*,-#-.(.5 /.5 ,-*#,.),35 #-.,--5 -3(,)'95 5 ,()'#465 )(.,)&&5 .,#&8
,#.5,5
85ZXX^:[\9Y[YY7`8
,'45
65',%5
65&'35
5.5&855)'*,#-)(5) 5'.")-5.)
]`5
0)&/'-65,,/#.'(.5'(/0,-65(5"#!"5*)-#.#05(72*#,.),35*,--/,5 ),
/.5 &/(!5 #($/,35 (5 /.5 ,-*#,.),35 #-.,--5 -3(,)'95 5 ,()'#4
)(.,)&&5.,#&85
85ZXX`:Zaa9^[_7\]8
^Y5
,.5 65 #",5
65 #&&5 5 .5 &85 )-#.#05 (72*#,.),35 *,--/,
-..#(!5#(5/&.-51#."5/.5&/(!5#($/,35(5/.5,-*#,.),35#-.,--5-3(,)'9
5,()'#45)(.,)&&5.,#&85
85ZXX`:Zaa9^\^7]]8
,#&5
65
5
65
,.5 5 .5 &85 #!",5 0-5 )1,5 )-#.#05 (7
^Z5
2*#,.),35 ,--/,5 #(5 .#(.-5 #."5 /.5 /(!5 ($/,35 (5 /.
-*#,.),35#-.,--53(,)'53-.'.#50#15(5
.7(&3-#-85
8
ZXYX:[X[9`^]7_[8
^[5
/.(-(5 65 "/,%/ 5 65 #(-,&#(!5
5 .5 &85
.7(&3-#-95 (.#&.#)(
.,.!#-5 (5 /.)'-5 ) 5 ."5 /.5 -*#,.),35 #-.,--5 3(,)'5 (
/.5/(!5 ($/,385((5 (.,(5
85ZXXa:Y]Y9]^^7]_^8
^\5
/5 65 /5
65 ,#,#"5
65 .5 &85 #!"5 ,+/(35 )-#&&.#)(5 #(5 *.#(.-
1#."5 /.5 &/(!5 #($/,35 (5 /.5 ,-*#,.),35 #-.,--5 -3(,)'BC9
-3-.'.#5,0#15(5'.7(&3-#-85
85ZXYX:[\X9Z[Z_8
/*.5 65 ,(5
65 (!5 65 .5 &85 )'*,#-)(5 ) 5 #!"7,+/(3
^]5
-#&&.),35(.#&.#)(5(5)(0(.#)(&5
"(#&5(.#&.#)(5#(5#.,#
-*#,.),35#&/,85
5#.,85ZXY\:Y^`9Z\[7a8
,!/-)(565))%5
65/3..585#!"7,+/(35-#&&.#)(5#(5,&3
^^5
(5 )*(5 &/(!5 -.,.!35 1#."5 -.#,-5 ,,/#.'(.65 .#.,.5 5 (5 .,!.
&)15 #,135 *,--/,-5 #(5 *.#(.-5 1#."5 /.5 ,-*#,.),35 #-.,--5 -3(,)'8
,#.#&5,85ZXYY65Y]9Y[[8
^a5
&,.-'5
*.#(.-51#."5/.5,-*#,.),35 #&/,5(5-0,5"3*)2'#95-3-.'.#5,0#1
(5'.7(&3-#-85 (.(-#05,5
85ZXYX:[^9]`]@aa8
_Z5
/,&35
65#,565#('(55.5&85 .5) 5*,)(5*)-#.#)(#(!5)(
&#(#&5)/.)'-5#(5"#&,(51#."5/.5&/(!5#($/,3955,()'#45)(.,)&&
.,#&85
85ZXX]:Za\9ZZa7[_8
_[5
#&&#-565&&-565"(,#585)-#.#)(#(!5 ),5/.5,-*#,.),35#-.,--
#(5")-*#.&#-5#( (.-5(5"#&,(85)",(5.-5) 5-3-.'.#5,0#1-8
ZXYZ:_9XX[^\]8
_\5
/§,#(5 65 #!(#,5
65 #",5
5 .5 &85 ,)(5 *)-#.#)(#(!5 #(5 -0,5 /.
,-*#,.),35#-.,--5-3(,)'855(!&5
5
85ZXY[:[^`9ZY]a7^`8
-",#5 65 ,)%5
65
º&&,5
5 .5 &85 ("&5 #.,#5 2#5 ),5 /.
_]5
-*#,.),35 #-.,--5 3(,)'5 (5 /.5 /(!5 ($/,35 #(5 /&.-5 (
"#&,(95 5 3-.'.#5 0#15 1#."5
.7(&3-#-5 (5 ,#&5 +/(.#&
(&3-#-85(-."5(&!85ZXYY:YYZ9Y\YY7ZY8
_^5
"#%,#5
65&&#(!,565/(#(55.5&85 ("&5#.,#52#5)-5().
,/5 '),.&#.35 #(5 *.#(.-5 1#."5 /.5 -*#,.),35 #-.,-5 3(,)'
,!,&--5) 5-0,#.3953-.'.#50#15(5
.7(&3-#-85,#.5,5
8
ZXY\:\Z9\X\7YZ8
--*5
65)#--#,565)(55.5&85,0&(5(5*,)!()-#-5) 5-"/(.#(!
__5
,)--5 *.(.5 ),'(5 )0&5 /,#(!5 /.5 ,-*#,.),35 #-.,--5 -3(,)'85 ,#.
,5
85ZXYX:[`9Y_`^7aZ8
_`5
/,#5 65 &35 65 )&(5 5 .5 &85 .5 ) 5 *,)&)(!
'."3&*,(#-)&)(5.",*35#(5/(,-)&0#(!5/.5,-*#,.),35#-.,--5-3(,)'9
5,()'#45)(.,)&&5.,#&85
85Yaa`:Z`X9Y]a7^]8
_a5
.#(,!5 65 /-)(5 65 ))'(5 5 .5 &85 #35 (5 - .35 )
),.#)-.,)#-5 ),5 *,-#-.(.5 /.5 ,-*#,.),35 #-.,--5 -3(,)'85 5 (!&5
85ZXX^:[]\9Y^_Y7`\8
#'((565"&,565,(,55.5&85)'*,#-)(5) 5.1)5 &/#7
`X5
'(!'(.5-.,.!#-5#(5/.5&/(!5#($/,3855(!&5
5
85ZXX^:[]\9Z]^\7
_]8
`Y5
,.#(565
)--5
65"&,55.5&855,()'#465)(.,)&&5.,#&5)
/,)-'#5 1#."5 ),5 1#.")/.5 &/'#(5 #(5 "3*)*,).#('#5 *.#(.-5 1#."5 /.
&/(!5#($/,385,#.5,5
85ZXX]:[[9Y^`Y7_8
`Z5
%5
65
/! ),5
65 #,/0)#*.#5 5 .5 &65 ),5 ."5 5 .,#&
)&&),.#)(85 #35 (5 )()'#5 ----'(.5 ) 5 )(0(.#)(&5 0(.#&.),3
-/**),.5 0,-/-5 2.,),*),&5 '',(5 )23!(.#)(5 ),5 -0,5 /&.
,-*#,.),35 #&/,5BC955'/&.#(.,5,()'#-5)(.,)&&5.,#&85(.8
ZXXa:[_\9Y[]Y7^[8
`[5
%5
65
/! ),5
65#,/0)#*.#55.5&85()'#-5)(.,)&&5.,#&5(
*,&&&5 )()'#5 0&/.#)(5 ) 5 )(0(.#)(&5 0(.#&.),35 -/**),.5 0,-/-
2.,),*),&5 '',(5 )23!(.#)(5 ),5 -0,5 /&.5 ,-*#,.),35 #&/,
BC85&."5"()&5----85ZXYX:Y\9Y7\^8
&(.#(5 65 *,/5 65 #!!,-)(5 65 .5 &85 (5 "& 5 ) 5 ."5 #.,#
`\5
L8L85#-#)*.)&)!55&5/(#5,#)7*/&')(,
)-50(.,/&)-5-)(5)'-55*,-#·(5+/5)/*(5/(5-*#)65&5 )-5,#6
+/55-/5045-5-#.Á5(.,)55).,5)'55*,-#·(95&5$5.), #5B#!85YC8
/,(.5&5#(-*#,#·(5-5*,)/5/(5/'(.)55&)-50)&Á'(-5*/&')(,-6
*,)5&5*,-#·(5#(.,.), #5B C50,#, 5-!Á(5&5*#(.5-.§5(5,-*#,#·(
-*)(. (5 B 5 (!.#0C5 )5 (5 0(.#&#·(5 ' (#5 B 5 *)-#.#0C85 -
#'*),.(.5,),,5+/5&)-5'#)-5(5&-5*,-#)(-5*&/,&-5#(/#)-5*),5&
0(.#&#·(5 ()5 -)(5 #!/&-5 (5 .)-5 &-5 ,!#)(-5 .), #-85 -5 4)(-
*(#(.-5 .#((5 /(5 *,-#·(5 -&5 '3),5 B*),5 &&)5 &5 *,-#·(5 *&/,&5 -
'3),5&,),5&5),4·(C5365*(#()55&5)'*&#(465&)-5'#)-5(
&50)&/'(5*/&')(,5*,)0), (5#-.#(.)-5#(,'(.)-55 8
L8L8L85,-#(50(.,#/&,5.,(-'/,&535*,-#(5#(.,.),#
5#-.(-#·(55&5 #,5'#) ,#5*(55&5*,-#·(5.,(-'/,&5B
C6
+/52*,-5&5# ,(#55*,-#·(5(.,5&5*,-#·(5#(.,0#.,#5B*,-#·(5
&&()50(.,#/&,5D EC535&5+/5&5,)5)52.,0#.,#65B C8
#-.͗&5)(2#·(5(5-,#5&5!-.)55')-50(.,/&)-8
#-.U 5 (5 *,&&)65 *),5 )'*,-#·(5 5 /(5 0(.,/&)5 -),5 &
).,)65 5 .,0§-5 &5 -*.)5 #(.,0(.,#/&,85 -5 -5 2* &5 #-'#(/#·(
#-#)&·!#55*,-#·(5,.,#&5-#-.·(55#(-*#,#·(5-*)(. (5&
/'(.,5 &5 &&()5 5 /,/&5 ,"5 BC5 )(5 &5 )(-#!/#(.
/'(.)5&50)&/'(5.&#-.·&#)50(.,#/&,5,")65-*&4 ()-
&5 -*./'5 "#5 &5 #4+/#,5 35 &#'#.()5 -5 &5 &&()5 0(.,#/&,
#4+/#,)535-/5!-.)85(5-)55#(-*#,#·(5 ),45B*8$865)-.,/#·(
5 &5 05 §,C5 -.5 5 5 *,-#·(5 &&!5 5 -/*,,5 &)-5 YX5 ''!
B (·'()5 5 */&-)5 *,·$#)C5 B0,5 ' -5 &(.C85 .,)5 $'*&)5
-.5#(.,*((#5(5*,&&)5-5)-,05(5(#³)-5)(5
535
&095&5/'(.,5&5*)-.,!5&50(.,/&)5,")5BC65§-.5-
#&.535)'*,#'5&50(.,/&)5#4+/#,)5B C65&#'#.()5-/5&&()8
L8L8N8-/&./,5*/&')(,535*,-#(5#(.,.),#
5 #,/&#·(5 */&')(,5 .#(5 0-)-5 &0)&,-65 -)'.#)-5 5 &5 *,-#·(5 #(.,7
&0)&,65 35 0-)-5 2.,7&0)&,-85 (5 #(-*#,#·(65 &5 #(-/ &,-5 &5 &0)&)65 &)-
0-)-5#(.,7&0)&,-5-5)'*,#'(65/'(.()5&5,-#-.(#55-5(#0&65*,)
-5 ,/5 (5 &)-5 2.,7&0)&,-5 &5 -,5 #-.(#)-5 *),5 .,#·(5 & -.#
#(.,-.##&85&5/'(.)55,-#-.(#-50-/&,-5*/&')(,-5BC5.'#§(
-5*,)/5(5-#./#)(-55"#*)2#53550)&Á'(-5*/&')(,-5#( ,#),-55&
*#5 ,-#/&5 /(#)(&5 BC5 *),5 &.5 5 .,#·(5 -),5 &)-5 0-)-
2.,&0)&,-5B#!85[C8
.-74'
-:A68>vC :C P0R 9: A6H G:H>HI:C8>6H K6H8JA6G:H EJABDC6G:H -1+ N
KDAJB:CEJABDC6G
(5-(.#)5,*,))65&)-5'#)-5&5 &/$)5*/&')(,5,*,/.(5(5&5' (#
,-*#,.),#85 5 &5 5 , &$5 &5 ,*,/-#·(5 5 #")-5 '#)-5 (5 &
#(.,'#)5!-)-)8
!'(0' ;:8IDHG:HE>G6IDG>DH9:A;AJ?DEJABDC6G6JB:CI69DD9>HB>CJ>9D
L8M85 .)-5"')#('#)-55&50(.#&#(5'(#
#)-5&5'#)55*,-#(5#(.,.),#
)-5 '#)-5 (5 &5 5 &.,(5 &)-5 !,#(.-5 5 *,-#·(5 (.,5 &5 0-/&./,
#(.,.), #5 )(5 &5 &5 ,-.)5 &5 ),!(#-')85 -.)-5 .)-5 -)(5 -*#&'(.
(./)-5 (5 *#(.-5 "#*)0)&§'#)-5 35 (5 +/&&)-5 )(5 &)-5 '(#-')-
*..#0)-5*,# §,#)-5-. (5&.,)-5B*8$865/-)55 ,')-65-#·(C8
L8M8L8.),()50()-)5-#-.'#)
(5
65 &5 #(,'(.)5 5 5 #(,'(.5 &5 *,-#·(5 (5 &5 65 &)5 +/
#-'#(/35&5!,#(.5)(5&-50(-52.,.), #-65#'*##()5&5 &/$)50()-)
*-#0)535#-'#(/3()5&5&&()5/,#/&,5,")85(5-)55"#*)0)&'#65-
(.Á5 &5 ,/#·(5 5 *,,!5 &5 ),4·(5 ,")5 365 *),5 .(.)65 $5 -/
!-.)8
5 5 ,-&.,5 +/5 &5 .,(-'#-#·(5 &5 #(,'(.)5 5 *,-#·(5 05 §,
!(,)5 *),5 &5
5 B1C5 5 &5 )-5 ,#5 *(5 5 &5 )'*&#(4
*/&')(,5BC5355&5)'*&#(455&5*,5.), #5B C8
+EA9>;:G:C8>6A9:EG:H>vCEA:JG6A+6L9>;:G:C8>6A9:EG:H>vC:CA6Ks66qG:6
'8DBEA>6CO69:AEJABvC28DBEA>6CO69:A6E6G:9IDGn8>86
-.5/#·(5*,'#.5(.(,5*),5+/§5(5-)55#-'#(/#·(5#'*),.(.5
&5#-.(-##*/&')(,5B-(,)'-5,-.,#.#0)-C5)5/'(.)55)'*&#(4
.), #5 B*,#))5 ()(.&65 )(5 *)5 )-# ##·(5 $5 .), #C65 &5 ,*,/-#·(
"')#( '#5 5 &5 5 #(",(.5 5 &5
5 -5 '/")5 '(),85 -5 #,65 &
/'(.)5 5 &5 *,-#·(5 *)-#.#05 &5 #(&5 5 &5 -*#,#·(5 BC5 (5 *#(.-
)(5-(,)'55#-.,§-5,-*#,.),#)5!/)5BC5.(, 5'(),5,*,/-#·(
-),5&5"')#( '#5+/5-#5-5*&#-55/(5*#(.5(),'&85&5#-'#(/#,5&
5 &5 )#(.5 +/5 '/&.#* &5 Ǐ15 -, 5 '(),5 35 &5 )-5 ,#5 -.,
-)'.#55'(),5*,-#·(8
L8M8M85/(#(50(.,/&)5,")
L8M8N85/(#(5&50(.,/&)5#4+/#,)
L8M8O85,-#(5#(.,)'#(&
L8M8P85, /-#(5,!#)(&
)-5 *#(.-5 (5
5 */(5 -/ ,#,5 &.,#)(-5 &5 &/$)5 *,# §,#)85 &
'(#-')5()5-5)()5)(52.#./5*,)5*/5-,5#)55&5#-'#(/#·(
&5 !-.)5 )5 5 &5 #(-.# /-5 *),5 &5 ( ,'5 +/5 ').#0·5 &5
B&5 C8
!'(0' DBEA>868>DC:H G:A68>DC696H 8DC A6 6AI:G68>vC 9: A6 E:G;JH>vC
G:<>DC6A
L8N85 .)-5"')#('#)-5&5#(.,'#)5!-)-)
&5-.)5&5#(.,'#)5!-)-)5.#(5 .)-5"')#( '#)-9
'#)-55 ,/(#5,#5BC9
+/#,#5/()5-5/-(555r5^5@5`5'&G%!5B*),5#("###·(
&5-#-.'5(,0#)-)5*,-#'* .#)C8
,#,#5 )(5 5 '/35 &.)-5 Bt5 YX5 @5 Y]5 '&G%!C5 )
2-#0'(.5*+/³)-5Br5]5'&G%!C65*),5#("###·(5&5-#-.'
(,0#)-)5-#'* .#)535/'(.)5&5.)()50!&8
,,#.'#5-#(/-&5,-*#,.),#65&5/'(.,5&55(5#(-*#,#·(53
#-'#(/#,5(5-*#,#·(8
*,-#·(5'#) ,#5'#5*),5 .),-5"/'),&-5#(/#)-5*),5&
"#*,#(-/ &#·(5*/&')(,8
((#5 5 ,.(#·(5 ",#95 *),5 &#,#·(5 5 ,(#(65 "),')(
(.##/,§.#535#-'#(/#·(5&5*§*.#)5(.,#/,§.#)5.,#&8
-)#&.#·(5 ,.,#&5 , &$5 *),5 "#*,#(-/ &#·(5 )5 (5 0(.#&#·(5
&.5 ,/(#5)-#&.),#5BC8
L8P85 .)-5-),5&5')(#.),#4#(5"')#('#
5 &5 &)#·(5 #(.,.), #5 5 &)-5 .§.,-5 5 ')(#.),#4#·(
"')#( '#65 &5 #(.,*,.#·(5 &5 -.)5 5 *,-#)(-5 0-/&,-65 5 &
0)&'#5)5&55*),5.,')#&/#·(5*/5!(,,5,,),-55#(.,*,.#·(5-#
()5-5.#(5(5/(.5&5#(.,#·(5,#)*/&')(,52#-.(.8
L8P8L85-.)5,#)5?@
&5 &/$)5,.,#&5*/&')(,5-5'/35-(-#&55&)-5'#)-55#&)5,-*#,.),#)8
),5 &&)5 &5 5 */5 0,#,5 "-.5 /(5 [Xc85 5 '##·(5 *),5 .,')#&/#·(
& -#5.,(-,#5B1(7(4C5-5' -5 #&5/()5&-5'#-5-5,(
(5 &5 '#-')5 ')'(.)5 &5 #&)5 B&5 #(&5 5 &5 #(-*#,#·(5 )5 &5 #(&5 5 &
-*#,#·(65)5'$),5Á(65/()5-5,-/(5*,)'#)55\5@5]5#(3#)(-
#-.,#/#-5&.),#'(.55&)5&,!)5&5#&)C85-.)-5*,)&'-5-5)0#(5(
&5.,')#&/#·(5.,(-*/&')(,655.,0§-55.§.,5 '),&6535+/5#'*/(
.#'*)5 5 (&#-#-5 ' -5 *,)&)(!)5 B/(-5 ^5 0-5 &5 /,#·(5 5 &5 /,05
.,')#&/#·(5 )(5 .§.,5 */&')(,C65 )(5 &)5 +/5 &)-5 ,-/&.)-5 -)(5 ' -
#(*(#(.-5&5')'(.)5&5#&)5,-*#,.),#)8
L8P8M85
)(#.),#4#(55*,-#)(-55&&()
)5 +/5 -5 &#,(5 5 *,-#·(5 .'·- ,#65 &5 '##·(5 ,!#-.,5 *),5 &
.§.,5 , &$5 &5 -/'5 5 *,-#·(5 #(.,0-/&,5 ' -5 &5 5 B-5 5 .(,
*,/#·(5)(5&5(#0&55650,5' -5&(.C85),5&&)65&-5 &/./#)(-
5*,-#)(-5)-,0-5/,(.5&5,-*#,#·(5, &$(5' -5&)-5'#)-55
+/5&)-55*,-#·(5#(.,0-/&,8
),5.(.)65&5),,.5'##·(55*,-#)(-5#(.,0-/&,-5, 5,,-5&
#(&55/(5-*#,#·(65 -5(5&5+/5+/5(/.,)5&5 .)55&5
-),5&5*,-#·(5.,(-'/,&85)&)55-.5'))65&5*,-#·(5#(.,&/'#(&50-/&,
).(#5, &$, 5 #&'(.5&5)'*)((.5"')#( '#)8
L8P8N85,-#(5,.,#&5-#-.'#
5
5*,)/5/'(.)55*,-#·(5-#-.·ȗ#-.·/,(.5&5#(-*#,#·(
B*/&-)5 ,.,#&5 *,·$#)C65 )(-/(#5 &5 /'(.)5 5 65 35 /,(.5 &
-*#,#·(5 (5 '-5 B#!85 ^C85 (,&'(.5 -.5 (·'()5 -5 05 )(5 /(
&.(#55)-5&.#)-5,#)-8
.-74'
$C;AJ:C8>6 9: A6 K:CI>A68>vC B:8nC>86 :C A6 EG:H>vC 6GI:G>6A + N A6
EG:H>vC9:EJAHD
L8P8O85
)(#.),#4#(55&50)&'#
,(.5 5 &)-5 '.))-5 -. .#)-65 2#-.(5 '§.))-5 #( '#)-5 -)-5 (5 &
0,## +/5 &5 #&)5 ,-*#,.),#)5 #(/5 -),5 &5 3#·(5 0(.,#/&,
#4+/#,85 5 */5 ')(#.),#4,5 &5 0,## &5 0)&/'(5 -#-.·&#)5 (5 &
.,')#&/#·(5 .,(-*/&')(,65 0,## &5 &/$)5 ·,.#)5 (5 /(
),#)!, #5B#!85_C650,##7&5*,-#·(55*/&-)5B #(#5§-.5)')
&5 # ,(#5 5 *,-#·(5 -#-.· 35 #-.·&#C5 )5 0,## 5 &5 )(
*&.#-')!, #55*/&-#)2#'§.,#8
.-74' CnA>H>H 9: A6 G:E:G8JH>vC 9: A6 K:CI>A68>vC B:8nC>86 :C :A ;AJ?D
6vGI>8DD7I:C>9DEDGDEEA:G:CJCEA6CD8nB6G6H'68JGK66B6G>AA6G:;A:?6
A68JGK6K:CI>A6IDG>6'6;A:8=66OJAG:;A:=6A6K:AD8>969E>8D9:A;AJ?D6vGI>8D
(5 (#³)-5 (5 ,-*#,#·(5 -*)(. (5 )5 (5
5 *,)5 )(5 /(#·(5 ,#
)(-,065 /(5 0,## &5 Y[c5 5 &5 3#·(5 5 #(/#5 *),5 &
,-*#,#·(5 *,#5 /(5 /'(.)5 &5 5 (5 ,-*/-.5 5 /(5 2*(-#·(5
0)&'#5B*,,!7*((#C85,5-/5#!(·-.#)5-5*,#-5
5)(.,)&
*),5 0)&/'(5 )(5 5 35 5 )(-.(.65 5 5 &5 '()-5 ^5 @5 `5 '&G%!65 .), 2
,,)535/-(#55,,#.'#-8
(5-)55#- /(#·(50(.,#/&,65-5' -5/-.#)(&5-.5,&#·(653
+/5 5 *),5 -5 &5
5 *,-(.5 .)-5 ( ##)-)-5 (5 &5 ),4·(
#- /(#)((.5B0,5
535 &&)5,#)C85-55&&)65-./#)-5,#(.-
-#!/(5 ')-.,()5 &5 2#-.(#5 5 *,,!7*((#5 (
),4)(-5 ,-)-5 /()5 &5 0,## ,-*#,.),#5 &5 0)&/'(
-#-.·&#)5-5&.8
(5"#*)0)&'#65&555*,-#·(5,.,#&5#-.·-5'3),5+/5&
5&5*,-#·(5,.,#&5-#-.·A)5+/5&5
5(.Á5&5#-'#(/#·(
5*,,!855*), 5*,#,5/(5/'(.)55&5*,-#·(55*/&-)8
L8Q85 .)-5"')#('#)-5(5-#./#)(-5&(#-
-*#&-
L8Q8L85.,*'#(.)5,)
5*,-(#55.,*'#(.)5B/.)5)5#57#(.,(-7C5*,)/5/(
)'*,-#·(5 ,#5 +/5 ),#!#(5 /(5 #-'#(/#·(5 5 &5 *,,!5 ,"5 3
&0#·(55-/5*)-.,!65#-'#(/3()5-/5!-.)8
#5 ()5 -5 &)!,5 &#'#(,5 &5 "#*,#(-/ &#·(5 #( '#5 B0,5 *85 Z\5 35 Z`C5 -,
(-,#)5 &5 '($)5 5 &5 0)&'#5 3G)5 &5 .)()5 0-)').),5 *,5 )(-!/#,5 &
/)5 &&()5 &5 85 (5 )-#)(-65 &5 /'(.)5 5 *)-.,!5 &5
)-#)()5 *),5 &5 #5 */5 *,)/#,5 *,./,5 &5 ),'(5 )0&5 BC6
)(##)(()5 /(5 "#*)2'#5 *),5 ),.)#,/#.)5 ,"7#4+/#,5 B..&
*),5),#)!, C5B0,5*85Z^C8
L8Q8M85&/.'#(.)5&0)&,5(5
5 '(#),5 5 ,&/.'#(.)5 &0)&,5 B0,5 *85 Z^C5 *,)/5 5 (#0&
"')#( '#)9
/,(.5&5'(#),5/(555&5*,,!5&55*),5#-'#(/#·(
&5 ,.),()5 0()-)5 35 /'(.)5 5 &5 *)-.,!5 )(5 -0##·(5 &
.#+/5 #(.,0(.,#/&,5 "#5 &5 #4+/#,65 )(5 #-'#(/#·(5 &
0)&/'(5&5 5B0#(#5*),5),#)!, #C5+/5-5.,/5(5/(
55!-.)5355.(-#·(5,.,#&85(5)-#)(-5)&#!55-/-*(,5&
'(#),535*/5( ##,-55/(52*(-#·(5*,0#550)&'#85(
.,'#(-5,#)*.-65-.-5'(#),-5(5-,5'/35/.&)--53
-.,"'(.5')(#.),#4-8
)-.,#),55&&65(5 /(#·(5&5§2#.)5&5,&/.'#(.)65-5')# #, 5&
*)-.,!5 &5 85 ( &)!'(.65 /(5 '#)5 5 *)-##·(5 (5 *,)()
)(##)(, 5# ,(.5*)-.,!5&55(5 /(#·(55+/5)(-#!5)
()5,/#,5&-58
L8Q8N85 (.,#)(5,#)*/&')(,535'))-50(.#&.),#)-
/(+/5 -5 */(.(5 &!/(-5 # ,(#-5 .·,#-65 ()5 .#((5 &5 -/ ##(.
,&0(#5&(#5*,5*,)')0,5&5/-)55/()-5'))-5-),5).,)-9
L8Q8O85-..550(.#&#(5'(#5?(@
5 #(.,#·(5 ,#)*/&')(,5 ()5 -)&)5 -. 5 *,-(.5 (5 &5 #(-./,#·(5 3
'(.(#'#(.)55&5
65-#()5.'#§(5(5&5,.#,55&5'#-'85&5-..
5&5
5.#(5#-.#(.)-5,-/&.)-5*(#()55&5-#./#·(5"')#( '#
&5*#(.535&5').#0)5*),5&5/&5-5#(##·5&5
8
(5*#(.-5)(5*.)&)!5,-*#,.),#5+/5"5'$),)65&5-..5
&5
5 B35 &5 #-'#(/#·(5 5 &5 C5 /'(.5 &5 *,,!5 &5 5 3
#-'#(/35-/5*)-.,!65)(5 .)-5'(#')-5-),5&5 8
(5*#(.-5)(5 &&)5,)5#4+/#,)5B0,5*/(.)5Z8Z8C65&5
5.#(
.)5#().,·*#)65&5#(##)5&5-..5*,)/9
(,'(.)5&5.,$)5,-*#,.),#)535&5'(5'.·
*,##·(55 5(!.#08
/'(.)5&5.)()5-#'* .#)8
/'(.)5&5)(-/')5'#) ,#)55)2!()8
)'*,)'#-)5*, /-#·(5),)(,#8
&&)5-/*)(5/(5,#-!)55(#0&5"')#( '#)5*),9
L8Q8P85*(5)-.,/.#05&5-/)
.5 5 /(5 [c5 5 (#³)-65 -)# ()-5 )(5 ,/(#5 5 -(,)'5 5 )1(6
'& ),'#)(-5 ,()7 #&-65 ( ,'-5 (/,)7'/-/&,-65 .8
#-#)*.)&·!#'(.65 &5 &#'#.#·(5 )5 &5 -5 ,*.#.#0)5 &5 &/$)5 #(-*#,.),#)
)(/5 5 /(5 &.,#·(5 &5 #(.,'#)5 !-)-)5 B&5 "#*)2#5 35 &5 #)-#-
/'(.(5&-555#(,'(.(5&5.)()5-#'*.#)'#'§.#)535&5$5,(#(7
(!#).(-#(C5355/(52-#05 5(!.#065*,)0)()9
/'(.)55&5*)-.,!5#0(.,#/&,85#-!)55,/#·(5&553
'3),5 )(-/')5 '#) ,#)5 5 )2!()85 5 &5 &,!5 */5 *,)0),
,')&'#(.)5 0(.,#/&,65 +/5 &.,, 5 &5 /(#·(5 #-.· 3
-#-.·
/#·(5 &5 &&()5 5 *),5 (./#·(5 &5 (·'()5
#(.,*((#50(.,#/&,5#-.·B&5 5'/35(!.#05/'(.
&5 ,.),()5 0()-)5 35 -0#5 &5 -*./'5 "#5 &5 #4+/#,65 *&-.()5 &
C8
#(.5 &5 /-)5 5 &5
65 -.5 ,/&)5 0##)-)5 */5 ,0,.#,-65 0#.()5 &-
)(-/(#-55&,!)5*&4)8
M85,#)*.-535*,.)5,-*#,.),#)
5 *,-(#5 5 /(5 ,#)*.5 )(5 &.,#·(5 5 &5 -.,/./,5 35 /(#·(5 &
),4·(5 .#(5 ,*,/-#·(5 (5 &5 #-#)&)!5 ,-*#,.),#65 )(##)(()5 )(
,/(#5/(5'($)5# ,(#)5&5-)*),.5)(50(.#&#·(5' (#8
5*/(5# ,(#,5)-5!,/*)-5 #-#)*.)&·!#)-9
Y85 /'(.)5&5!/5*/&')(,52.,0-/&,8
/'(.)5 &5 &/$)5 */&')(,5 35 )(!-.#·(5 */&')(,
B),.)#,/#.)-5#4+/#,7,"C85&5/'(.,5&5 &/$)5*/&')(,
,-*.)5 &5 -#-.§'#)5 5 .,0§-5 5 /(5 )'/(##·(5 #4+/#,7
,"65 -5 *,)/5 )(!-.#·(5 0-/&,5 */&')(,5 )(5 -(.)'-
5 #(-/ ##(#5 ,#5 35 -),,!5 5 0)&/'(5 5 0#-
#4+/#,-5 B*8$865 )'/(##·(5 #(.,0(.,#/&,65 /./-5 ,.,#)-)
*,-#-.(.5DE5)5&50(.(5),.)*/&')(,C5)5,"-5B*8$86
)'/(##·(5 #(.,/,#/&,65 ,($5 0()-)5 (·'&)5 *,#&C8
' -65 -5 *,)/5 #,.)5 !,)5 5 5 )(5 ,-#-.(#-
0-/&,-5 */&')(,-5 BC5 (),'&-5 #(##&'(.85
*,*./,-5-.-5-#./#)(-65-5*,)/(5'#)-5,.#0)-55&
0-/&./,5 */&')(,5 )(5 0-))(-.,##·(5 35 *,)&# ,#·(
'/-/&,5 +/5 .,'#(5 /(5 /'(.)5 5 &5 5 365 (5 Á&.#')
.§,'#()65 5 *,*#&,65 +/5 */5 &&!,5 5 -,5 -/*,-#-.§'#6
)(5#(0,-#·(5&5-"/(.535#()-#-5B-#./#·(5#-('(!,C8
#*,.(-#·(50()-5*/&')(,5B5*)-.*#&,5)5T*-#0UC5*),
.,(-'#-#·(5,.,·!,5&5/'(.)55&5*,-#·(5(5&5 5B*8$86
)-.,/#·(5 (5 0#-5 #4+/#,-5 )5 #- /(#·(5 &5 C65 )(
&/$)5*/&')(,5(),'&8
#- /(#·(50(.,#/&,5#4+/#,5B*8$865'#),#.#-5!/6
'#),#)*.5 #&.C85 5 *,)/5 '5 #(.,-.##&
B)(5 )-.,/#·(5 *,#,)(+/#&5 35 -##&(#-65 & -#'(.
()'#()5 T-'5 ,#)UC5 3G)5 '5 &0)&,5 +/
*,)/5 &&)5 ,-*#,.),#)85 ' -65 &5 5 *)-.*#&,
'(.(#5(5&5.#'*)65-/')55&)-5 .)-55&5"#*)2#
*),5'5,#)!§(#)65*,)/5/(5/'(.)55&5*,-#·(
(5 &5 ,.,#5 */&')(,5 *,)0)()5 #- /(#·(5 ,#
,"8
,($5 0()-)5 */&')(,5 (·'&)5 .).&5 BC85 (
-.-5 ,#)*.-5 &5 ,.),()5 0()-)5 */&')(,5 ,(5 5 &
#,/&#·(5 ,"5 !(,&'(.5 *),5 /(5 )&.),5 0()-)
)'Á(65 +/5 -/&5 )'*),.,-5 )')5 )-.,/.#0)5 B
*-#0C5 ' -5 5 -),,!,5 5 0)&/'(5 &-5 0#-
,"-65 )(5 &5 )(-/(.5 "#*, &/$)5 */&')(,6
-/*)(#()5/(5'3),5,#-!)55'5*/&')(,8
-.,/#·(5 5 0#-5 #4+/#,-5 B*8$865 -.()-#-
'#.,&65-.()-#-5·,.#5)5),.#·(55),.C8
,#)*.-5)(5)-.,/#·(5&5 &/$)5*/&')(,5B*8$865,#)*.-
)(!§(#.-5)(5-.()-#-5*/&')(,65..,&)!55&&).535&5.,-#
*/&')(,5 )(5 )'/(##·(5 #(.,0(.,#/&,C85 #"-5 *.)&)!-
*/(5 -)#,5 ()'&-5 5 &-5 ,'-5 */&')(,-65 +/5 */(
-,5 "#*)*& -#-5 B/'(.5 &5 *)-.,!5 C65 )5 #(5 ()5 -.,
)'/(#-5)(5&55)5#(&/-)5-,5 /(#)(&'(.5#(2#-.(.-:
(5 -.)-5 -)-5 &5 &/$)5 */&')(,5 *(5 5 )&.,&-
),.)*/&')(,-5B
-C652*/-.-55*,-#·(5-#-.§'#5B
&.-C8
,#)*.-5 )(5 /'(.)5 5 &5 *,-#·(5 (5 5 B*8$865 ()'&
5 -.#(5 )5 &5 #,/!5 5 )(.(65 -.#)5 +/#,Á,!#)5 *&#.#0)
)(5 &5 &/$)5 */&')(,5 -5 '/35 *(#(.5 5 &-5 *,-#)(-
*/&')(,-5 2#-.(.-C85 2#-.5 .((#5 5 ,,'-5 *&/,&-
,/,,(.-65+/#&).·,265#- /(#·(5&#( .#5)(5&#( )*(#535).,)-
*,)&'-5)')5&5(.,)*.5*#,7*,).(-8
Z85 )'*,-#·(5 5 &5 05 §,5 B()'&-5 5 .,)()-5 -/*, ),.#)-5 3
,.,#-5*/&')(,-C8
.,'#((5 /(5 )-.,/#·(5 ,·(#5 5 &5 05 §,5 B*8$865 (#&&)-
0-/&,-65 -&#(!5 */&')(,65 #&.#)(-5 5 .,)()5 )5 ,'-5 */&')(,-
)')5 (5 &5 !(-#5 0&0/&,5 */&')(,5 -)#5 5 &!/(-5 ),'-5
&&).C85(5-.-5*.)&)!-5-5*,)/5/(5/'(.)55&5,-#-.(#5(
&505§,55'3),5&#,5*),5)'*,-#·(52.,(-55&5., +/5)
,)(+/#)-5+/5*/5)(/#,5&5 ,-)5,-*#,.),#)5-#5-5"5!,05)
-5)'*)(5).,-5*.)&)!-65)')5*),5$'*&)5#( #)(-8
M8L85,)!,'#(550(.#&#(5'(#5(
,#)*.-85
)/&#(5"')#('#
5,&0(#5&(#55&5#(.,#·(5,#)*/&')(,5/'(.5(5&5)(.2.)
5 &5 #- /(#·(5 ,#)0-/&,85 &5 .)5 *,)'#((.5 5 -.5 #(.,#·(
*(5 5 0,#)-5 .),-5 #(&/3()5 &5 *#.(#5 0()-65 &5 ,-#-.(#
0-/&,5 ,.,#&5 -#-.§'#5 35 */&')(,65 &5 /(#·(5 #-.· 35 -#-.·&#
0(.,#/&,5.85(5&5*,)!,'#·(5&5,-*#,),65-5(5.(,5'/35*,-(.
*),5.(.)9
.-74' :C:;>8>DH 9: A6 K:CI>A68>vC B:8nC8>6 1( :C :A :9:B6 6<J9D 9:
EJABvC ++$/EG:H>vC>CIG6IDGn8>861$K:CIGs8JAD>OFJ>:G9D1K:CIGs8JAD
9:G:8=D -! 86E68>969 G:H>9J6A ;JC8>DC6A -1+ G:H>HI:C8>6H K6H8JA6G:H
EJABDC6G:H
-.)-5 .)-5 .'#§(5 -5 )-,0(5 (5 0(.#&#·(5 ()5 #(0-#05 B C85
-.,-5+/5&5 5(5)-5(#0&-55*,-#·(5BC65&5)'#(,5-)*),.
#(-*#,.),#)5 35 65 *,)/5 /(5 .)5 5 -,!5 5 &5 '/-/&./,
,-*#,.),#5 '3),5 +/5 &5 *,-#·(5 *)-#.#05 )(.#(/5 BC5 *,)5 -/-5 .)-
"')#( '#)-5 -)(5 )'*,&-85 (5 /&.)-5 -5 -,#5 +/5 &5
*,)/5 /(5 ),,#·(5 5 &5 Z5 ' -5 , *#5 +/5 &5 65 &)5 /&5 */
#(/#,5 0-))(.,##·(5 ),)(,#5 35 -((,5 (·'()-5 5 #-+/'#
'#) ,#8
-5#'*),.(.5,-&.,5)-5-#./#)(-5-* #-55&5*&##·(55&5
5(
&5(#³)5)(5 &&)5,#)9
.-74' ;:8ID 9:A :HI69D 9: ;JC8>vC 86G9>686 :C A6 >CI:G688>vC
86G9>DEJABDC6G 9JG6CI: A6 G:HE>G68>vC :HEDCInC:6 " <6HID 86G9>68D -1
G:IDGCDK:CDHD
M8L8M85(.#&#(5'(#535#- /(#(50(.,#/&,5#-.&#
5 # ,(#5 5 &)-5 *,.)-5 (.,#),-65 &5 $)5 !-.)5 -5 #)5 5 /(
#(/)5&&()50(.,#/&,85#'*,5*,)'#((5&)-5 .)-55&5 5(5&
),4·(5 ,")5 B#-'#(/#·(5 ,.),()5 0()-)5 35 /'(.)5 *)-.,!5 ,"C
-),5-/-5 .)-5(5&5#4+/#,)5B,/#·(55*)-.,!C8
55*,-.,5-*#&5.(#·(5.'#§(5(9
#),#)*.5"#*,.,· #8550(.#&#·(5)(5*,-#·(5*)-#.#05,/
&5*,,!50(.,#/&,5-5)')5&5*)-.,!65&)5/&5*/5/'(.,5&
!,#(.5#( '#)5(5&5.,.)55-&5 8
)(.(85 5 #- /(#·(5 0(.,#/&,5 #-.· -. 5 #(0,#&'(.
*,-(.5 B&5 ,.),()5 0()-)5 -#-.§'#)5 5 0(,5 &5 ,-#-.(#5 5 &
#,/&#·(5 */&')(,5 -#(5 3/5 5 /(5 )'5 -/*/&')(,65 &)5 +/
)'*,)'.5 &5 &&()5 0(.,#/&,5 *)-.,#),C85 /&+/#,5 &&()
#(/)5B 0),#)5*),5&5
C5)(.,#/#, 55/(55'(),855-
"5)'(.)5·')5&5#,/&#·(5)(.(5-5*,.#/&,'(.5-(-#&
&5/'(.)55&585(5-.)-5*#(.-65#(&/-)5*+/³)-5/'(.)-
(5&55*),5(#'55+/&&5+/5*,'#.5'(.(,5/(50)&/'(
*/&')(,5 +/#*,&5 5 &5 65 )5 /&+/#,5 ).,5 *,)!,'#·(
0(.#&.),#5 +/5 #(/45 /'(.)5 5 65 */5 -#!(# #,5 /(
,/#·(5 -#!(# #.#05 &5 85 (5 &5 -)5 &5 )(.(65 &5 -#./#·(
"')#( '#5 '$),5 &5 #-'#(/#,5 &5 5 35 )(5 &5 ,-*#,#·(
-*)(. (65*),5-/5 .)5 0),&5-),5&58
-.)5 *)-.)*,.),#)5 .,-5 &5 #,/!5 ),,.),5 5 &5 ..,&)!5
&&).85&!552*,#'(.,5$)55(5&5[[c55&)-5*)-.)*,.),#)-
*),5 &&)5 #-.·&#)5 &5 5 35 *,)&)(!#·(5 #(-*#,.),#5 5 &
#(-/ ##(#50&0/&,5*/&')(,65-#52#-.#-85-.5-#./#·(5,0#,.5)(
&5*-)55 5(!.#085)(5.))65&5/'(.)5&5)(-/')55)2!()
),#!#()5 B*),5 &5 '3),5 .,$)5 ,-*#,.),#)5 '/-/&,5 +/5 -/*)(5 &
,-*#,#·(5-*)(. (C5*/5&#'#.,5-/5 .)5( ##)-)8
M8L8N85(.#&#(5'(#535&/$)5*/&')(,
#*, &/$)5*/&')(,855#(.(., (5-.,.!#-5*,5/'(.,5&5
'#(.5 &5 /'(.)5 5 &5 5 B/-)5 5 65 Z5 $65 .#'*)-
#(-*#,.),#)-5 &,!)-65 '(.(#'#(.)5 5 Z5 &#!,'(.5 &0-5 3
.,(- /-#·(5 5 -(!,5 *,5 '(.(,5 5 t5 Y]!G&C85 5 5 0#.,5 &
"#*,0(.#&#·(8
#*) &/$)5*/&')(,8555#-'#(/#,5(5&5'#55&)5*)-#&5&-
*,-#)(-5#(.,.), #-5*,5#-'#(/#,5&5*)-.,!5,"535 0),,
-5&53#·(5&58
M8L8O85(.#&#(5'(#535')/&#(5&5*9-
(.5 &5 -)-*"5 5 /(5 ,#)*.5 )(!§(#.5 (5 /(5 ()(.)5 )(5 &(#
-/!-.#05 B#()-#-65 -")%C5 (5 -/5 '($)5 #(##&5 -5 #'*),.(.5 ,)(),5
),'5 ',!(.5 &5 #,/&#·(5 */&')(,5 )5 -#-.§'#5 /./-7*(#(.5 B(
/3)5-)5-5*,#),#.,#)5&5#(##)55*,)-.!&(#(-5(5*, /-#·(5)(.#(/C85(
&5 *, .#5 -5 )'(4, 5 )(5 *, /-#·(5 5 *,)-.!&(#(-5 (5 .))-5 &)-
*#(.-5 )(5 -)-*"5 &(#5 "-.5 *),5 &&0,5 5 )5 &5 #!(·-.#)
#(#.#0)55,#)*.5)(!§(#.5/./-5*(#(.8
.,-5'#-55.,.'#(.)5)(-#-.#, (5(5&5'#(#-.,#·(55#().,·*#)-6
)(.,)&5 5 &5 #)-#-5 '.·A 35 &5 /-)5 5 ).,)-5 ,')-5 *,5 $/-.,5 &-
535&-5,-#-.(#-50-/&,-5-#-.§'#-65*(#()555-)8
&5 $/-.5 -5 ,, 5 '#(.5 &5 )(.,)&5 (&.#)5 &5 #)5 & .#)5 *,
')(#.),#4,5&5/5*, /-#·(5-#-.§'#8
M8L8P85)(2#)(-50)7*/&')(,-5?&((5##,#)(&575)(.(@
)5 +/5 &5 &/$)5 */&')(,5 ,5 5 /(5 )'65 -5 '/35 *(#(.5 &
(#0&5 5 0)&'#5 35 5 &-5 65 -5 )(-#,5 +/5 &5 *,)!,'#·(5 #&5
- ,-5(5&-5-#!/#(.-5*,'#--9
#&#.,5&5,-*#,#·(5-*)(. (8
2./#·(5*,)45*,5/'(.,5&5,.),()50()-)5-#-.§'#)8
#(#'#4,55B5*,5,&/.'#(.)65 5$655$)65 Z
&.C8
5
5 -5 #'*,-#(#&5 -#5 "35 "#*)2#65 35 +/65 §-.5 /'(.5 &-
8
(.#&#·(5)(5*,-#·(5(!.#08
M8L8Q85#./#)(-5-* #-
M8M85(.#&#(5'(#5(5"#*,.(-#(5*/&')(,
5-5"(5)'(.)5&)-5#0,-)-5'(#-')-5*),5&5+/5'Á&.#*&-5,#)*.-
*/(5*,)/#,5"#*,.(-#·(5*/&')(,65/(+/52#-.(5).,-5 ),'-55
()5-)#55,#)*.85/5'($)5*(55-#5-5.,.55/(5-#./#·(
!/5)5,·(#65355-#52#-.5)5()5#- /(#·(5&585&5!,)555()5-
,&#)(5-#'*,55 ),'5 ##!(5)(5&)-5-(.)'-5&(#)-5+/5'(# #-.
&5 *#(.5 (#5 )(5 &5 '),.U (5 '#)65 &5 -#./#·(5 &5
B"#*,.,) #G#&.#·(C65-5)')5&5*,-#·(5/,#/&,5,"5B/(5*, '.,)5
#- /(#·(5#-.·&5C65-)(5*).(.-5*,#.),-55'),.U),5&&)6
.(5#'*),.(.5)')5/(5/)5-)*),.50(.#&.),#)5-5)*.#'#4,5&5-#./#·(
"')#( '#5*,5 0),,5&5 /(#·(5&58
)5+/5,-#·(5BC5s5-#-.(#5BC5q5&/$)5BC65-5*/5*,)/#,5
*),9
)(5,#)*.-5)(!§(#.-55&.)5,#-!)5*,5-,,)&&,55&-5-#!/#(.-9
(&5/,#/&)70(.,#/&,8
,/(/-5,.,#)-/-8
5'*&#)8
(.(5),.)7*/&')(,8
75B)(5 ),'(5)0&5*,'&5,-.,#.#0)C8
,($50()-)5*/&')(,5()'&)5.).&8
M8M8L85/(#(5,-*#,.),#535,-#-.(#-50-/&,-5*/&')(,-
5-.,.!#55
5(5&55-, 5&5#-'#(/#·(55&-5535'(.(,5&
650#.()5&5-),#-.(-#·(855)(-!/#,-5/(5/5)2#!(#·(
35,&/.'#(.)5&0)&,6535+/5.(.)5&5"#*)2#5)')5&5*§,#550)&/'(
*/&')(,5#(#(55 ),'5(!.#05-),5&-5535&5*)-.,!5&58
M8M8M85-.,.!#550(.#&#(5'(#5(5&5"#*,.(-#(5*/&')(,
5(55-.&,5)')5)$.#0)-9
(.(,5Z5t5YXX5''!5)(5 Z5&05BYC8
(.(,5 Z5 (.,5 Z]5 @5 []5 ''!85 5 .((#5 "#./&5 (5 &
*, .#5 &(#5 -5 /.#,5 &5 "#*,0(.#&#·(5 BZ5 r5 [X5 ''!C5
),'5 !/5 35 */(./&5 (5 &-5 ,#-#-5 5 5 35 -*/§-5 '(.(,5 &
-#./#·(55(),')0(.#&#·(65*, ,#&'(.5)(5Z5 (.,5 []5 @
\X5''!8
95*, ,#&5(.,5]5@5`5'&G%!:5*,-#·(5'-.5'(),55[X5'Z8
,95 *, ,#&5 *,)!,',5 (5 &'#.5 &.)5 *,5 &5 5 )5 &!)5 ' -5 &.-6
0#!#&()5.,*'#(.)5§,)8
5 ·*.#'95 0#.()5 4)(5 5 -),#-.(-#·(5 B*,).#·(
*/&')(,C8
)')5-5"52*&#)5(.,#),'(.65/(5-#./#·(55&&)-#-5)(5*5,.,#&
(.,5 _6\]5 @5 _6]]5 #-'#(/35 &-5 65 #(*(#(.'(.5 5 &5 # ,5
Z65*),5&&)65(5&)-5*#(.-5)(55-5/-5'(.(,5--5# ,-5B)(
#,)(.)5 -/*,#),5 5 ZY5 '')&G&C65 '#(#-.,()5 -#5 -5 *,#-)5 #( /-#·(5
#,)(.)5#(.,0()-)8
5 0(.#&#·(5 ' (#5 (5 &5 -)5 5 5 5 ",-5 )(5 -#·(
*,) /(5 B*,5 0#.,5 &5 -*.#·(5 35 &5 /'(.)5 2-#0)5 5 &5 C
0&),()5 ' -5 &5 (-#5 5 -)#,5 *,(.-5 '/-/&,-5 B(5 )&)-5 )
#(5(5*, /-#·(5)(.#(/C5-#5-5*,#-)85#5&50(.#&#·(5)(0(#)(&5 ,-6
35 ()5 2#-.5 '$),5 )(5 .,.'#(.)5 0-)#&.),5 */&')(,5 -&.#0)5 B)2#)
(.,#)5 #("&)C65 -5 */5 )(-#,,5 &5 0(.#&#·(5 5 &.5 ,/(#
)-#&.),#8
5)2#!(#·(5)(5'',(52.,),*·,5B
C5*/5-,5(-,#5(
&)-5-)-5' -5!,0-535, ,.,#)-5&5.,.'#(.)5-* #)55&58
' -65 &5 -)*),.5 5 &5 /(#·(5 &5 5 5 )'*&'(.,5 5 &5 -.,.!#
0(.#&.),#65 - ()-5 (5 .,-5 *#&,-5 /('(.&-95 )*.#'#4#·(5 5 &
*,,!65#(,'(.)55&5)(.,.#B/-)55#()7#&.),-C535,/#·(
5&5*)-.,!5B0-)#&.),-5*/&')(,-5-* #)-C8
M8N85)&'#
&(45/(5*/(.)5*#.&5(5&5'($)55/&+/#,5*#(.5,.#)5-)'.#)5
5 35 -5 -(#&5 (5 &)-5 ,#·*.-85 )')5 35 -5 "5 )'(.)5 (5 ).,)-
*,.)-65 /&+/#,5 -#./#·(5 5 "#*)0)&'#5 2,, 5 &)-5 .)-
"')#( '#)-5-/(,#)-5&5/'(.)55 5365&5)(.,,#)65-#./#)(-5
"#*,0)&'#5-5( ##, (5&5 .)5*,)..),55&58
N85
)(#.),#4#(5&5*#(.5,#*.5(5
&5#!/&5+/5(5).,)5.#*)55*#(.-65-5 /('(.&5)(.,)&,5&5)2#!(#·(
35 &5 0(.#&#·(5 '#(.5 */&-#)2#'.,65 *()!, 5 35 !-)'.,-5 *,#·#-
B-/5#(.,*,.#·(5-5,, 5(5-55&5,#)*.C85),5).,)5&)65&5( &#-#-
5 &-5 /,0-5 ,-*#,.),#-5 3/, 5 5 ..,5 &-5 -#./#)(-5 5 .,*'#(.)
§,)65+/5*/(5.(,5 .)-5&.§,)-6535)*.#'#4,5&55+/5*,#-5&
*#(.8
O85*.#(5&5,-*#,),5(5,#)*.-
-5 #(.,0(#)(-5 &(#-5 (5 ),#(.,-5 5 *,'#.#,5 &5 ,-*#,#·(
-*)(. (5-#'*,5+/5-5*)-#&5B'$),5&5,&/.'#(.)5&0)&,C5350#.,5&
-#(,)(5 /,(.5 &5
65 0#!#&()5 .))-5 &)-5 -*.)-5 (.,#),-85 )-
*,)&'-5+/5-5,#0(55&5#()),#(#·(5-5,-/'(5(9
-*#,.),#)-9
/'(.)5&5.,$)5,-*#,.),#)8
/'(.)5 &5 )(-/')5 5 )2!()5 *),5 &)-5 'Á-/&)-
,-*#,.),#)-8
#-'#(/#·(5&58
#-!)55,).,/'8
,#)-9
/'(.)55&5*)-.,!5&58
-(-)55&5*,,!5&58
/'(.)55&5*)-.,!5 5*),5!(,,5 5(!.#08
(5&5*,#))5*)-.)*,.),#)5,#)535(5*#(.-5)(5,#-!)55-,,)&&,
,#-#-5 5 5 ,-/&.65 -#5 65 Á(5 ' -5 #'*),.(.5 0#.,5 &5 &/"5 *#(.
,-*#,),5 35 )&#!5 5 $/-.,5 )5 #(-./,,5 .,.'#(.)5 -(.5 35 ,&$(.
'/-/&,85 ./&'(.65 &)-5 ,-*#,),-5 /(.(5 )(5 '))-5 +/5 #&#.(5 &
*.#·(535'$),(5&5!,)55)( ),.5&5*#(.85(55&-5/--5' -
"#./&-55-#(,)(5-5&5,.,-)5(5&5(.,!5&5#,:5-5#,65&5,.,-)
-5&5#(##)55&5.#0#5'/-/&,5#(-*#,.),#535&5)'#(4)55&5(.,!
&5#,5*),5&5,-*#,),65.,'#()5*),5&5.,#!!,5#(-*#,.),#)5B0,5*85Y]C8
P85-.,.!#55*,).#(5*/&')(,5(5,#)*.-
)-5)$.#0)-5*,#(#*&-55&5
5B'(.(#'#(.)55# ,-5(),'&-55Z
35Z65,-./,,5&55,&/.()54)(-5"#*)0(.#&-535'(.(,5#,.5&
05 §,5 )&*-&65 *,)!,'()5 /(5 5 -/ ##(.5 +/5 0#.
-),#-.(-#·(C5 , (5 )(-!/#,-5 5 /,)5 )(5 &5 -.,.!#5 !(,&5
*,).#·(5 */&')(,5 B5 $)65 &#'#.#·(5 5 &5 *,-#·(5 *)-#.#05 #(-*#,.),#5 3
5·*.#'C5+/5-5#(#0#/, 5*,55*#(.5-!Á(5&5-#./#·(5
-/5*/&'·(5(5-5')'(.)8
),5&&)65()5-#'*,5055-,5*,)*#)5&5/-)555$)-85#5&5*#(.5.#(
$5)'*&#(45*/&')(,65/(55$)5B]5'&G%!C5-, 5*.&:5-#5&5*/&'·(
.#(5 /(5 '3),5 0)&/'(5 ,-#/&5 B/'(.)5 5 &5 )'*&#(4C65 /(5 5 '3),
*/5-,5*.&5B_5@5YX5'&G%!C65B0,5*-85Y535Y\C8
(5 -#./#)(-5 )(5 &5 )'*&#(45 5 &5 *,5 .), #5 -5 ,/5 B*8$86
,,'5*&/,&C65&5*,-#·(5(505§,5(-,#5*,52*(#,5/'(.
&5*/&'·(5-, 5'3),5B#)55/(5/'(.)5(5&5 5+/5-5)*)(5&5 .)
5 &5 *,-#·(5 '#5 (5 &5 05 §,5 D
E:5 -5 5 ,),,5 +/5 &5 *,-#·(
.,(-.), #5DE5s5
5@5 C85(5-.)-5-)-65&-5*,-#)(-5(505§,
(-,#-5*,5)(-!/#,5/(55*.&50(55-,5,&.#0'(.5&0-535-
, (5 )(-#,,5 -/-5 )(-/(#-5 "')#( '#-85 &5 /-)5 5 /(5
·*.#'65(50455/'(.,5&5*#)55*,-#·(5)5&565*/5-,5' -5*,)*#)
(5.§,'#()-55*,).#·(5*/&')(,5B0,5*85Z^95*,-#·(5# ,(#&5)5,#0#(!
*,--/,C85 #5 -5 )(-#!/5 ,-./,,5 &5 65 &5 5 #-'#(/#, 5 35 &5 ,#-!)5
#(.,#·(5,#)*/&')(,5()5-5-5'#(#'#48
Q85-..5352./#(
)')535-5&(.·65)(-.#./35/(5-#./#·(55,#-!)5+/5)&#!55",5/(
/5-&#·(55(#.)-8
5 .&5 #(5 -5 "(5 *)-./&)5 )')5 T*,#.),-5 "')#( '#)-U5 5 ,-)5 &
-..5 &5 5 *&-' .#)5 B,#(5 .,#/,.#5 *.#C5 35 &5 -./,#·(5 0()-
5 )2!()85 #(5 ',!)65 5 5 5 ")35 ()5 -5 *)-#&5 #(.# #,65 )(5 .).&
-!/,#55+/&&)-5(#³)-5,#·*.-5)(5,#-!)55 ,-)535+/5*),5.(.)65-
( ##,(55/(5-..5' -5!,/&55&5
85(5&5*, .#5&(#65§-.
-5*/5,,5'#(.5&5.§(#55,-*#,#·(5-*)(. (5)(5./)5(55)
'#(.5 &5 *,-#·(5 5 -)*),.85 (5 /(5 /5 ).,5 ')A &5 *,##·(5
"#*)2'#65 #)-#-5 ,-*#,.),#5 )5 .,$)5 ,-*#,.),#)5 #'*),.(.5 )&#!, 5
-/-*(,5.'*),&'(.5&5#-'#(/#·(5&5-)*),.5,-*#,.),#)8
5.((#5./&5-55,,5&52./#·(5*,)45(5&5+/#,· ()5)5#(5&
-..72./#·(5 (5 &-5 *,#',-5 \5 @5 ^5 "),-5 &5 *)-.)*,.),#)5 B -.7.,%C6
*,5 0#.,5 &)-5 .)-5 &.§,)-5 "')#( '#)-5 5 &5 *&##·(5 5 *,-#·(
*)-#.#05 B+/5 -)(5 -#'(.5 .)-5 +/&&-5 -#./#)(-5 (5 &-5 +/5 &5 &/$)
*/&')(,5-5 0),555$-65)')5&-535#.-5#,/!-55&((53
)(.(65 )5 -#./#)(-5 )(5 #- /(#·(5 #-.· &5 65 )')5 )/,,5 .,-5 &
#,/!5),,.),55&5.,&)!55&&).C85(5.))5-)65,-/&.5 /('(.&
-!/,,5(.-55&52./#·(9
#.')5 ,#)5 (),'&5 )5 -.&85 /5 2./,-5 &5 *#(.5 -#5 -.
*/(.)5-5&)!,5*),5'#)55/(5',*-)-5.,(-#.),#)8
(-#·(5,.,#&5/55&55&5*#(.5)(5-)*),.5#().,·*#)
5 $-5 )-#-5 B)*'#(5 '(),5 )5 #!/&5 5 ]5 '!G%!G'65 ,(&#(
'(),5)5#!/&55X6X]5'!G%!G'535'#&,#()(5'(),5)5#!/&55X6]5'!G
%!G'C8
*Z5 /5 5 &5 #-#)&)!5 ,#5 )(5 Z5 r5 X6\85 (5 &!/()-
-)-65 )')5 -5 &5 *)-.)*,.),#)5 5 /(5 )(. (5 (-.,)5 35 -#5 &
-#./#·(5"')#( '#5,-/&.5 0),&65*/5)(-#,,-52./,5
&)-5 *#(.-5 5 *-,5 5 '3),-5 (-#-5 5 )2!()65 35 +/5 &
,-*#,#·(5 -*)(. (5 */5 0),,5 &5 #,/&#·(5 T*-#0U
*/&')(,8
/5 #( '#5 ,-*#,.),#5 35 , &$)-5 *,)..),-5 5 05 §,
*,-(.-8
')-.-#5(),'&8
)-5'$),-5(#.)-55&52./#·(5*,)45-, (5+/&&)-5*#(.-55$)
,#-!)5 +/#,Á,!#)5 B0&/)5 '#(.5 (#-5 )')5 &5 TU5 D#-%
$/-.5 )(!(#.&5 ,.5 /,!,35 ),EC65 #,/!-5 ,#-5 -#(5 &'*$
·,.#)65/-(#55*.)&)!52.,,#535*#(.-55'3),585),5&
)(.,,#)65 */(5 *,#-,5
5 ' -5 *,)&)(!5 (5 &5 *)-.)*,.),#)5 +/&&-
,#)*.-5)(!§(#.-5)'*&$-65(#³)-55'(),55B()(.)-5)5&.(.-
'(),-5 5 YX5 '--C65 *#(.-5 )(5 .#'*)-5 *,)&)(!)-5 5 #,/&#·(
2.,),*·,5 35 &'*$5 ·,.#)5 /,(.5 &5 #,/!65 2#-.(#5
)'*&##)(-5 #( #)--5 ()-))'#&-5 )5 *,)&'-5 */&')(,-5 ³#)-
B,,'-5 *&/,&-65 (/').·,265 *,-#5 # ,!' .#C65 *,-(#5 5 5 )
5 *.)&)!5 2.,,#5 B*8$865 -(,)'5 5 )1(65 -(/.,##·(5 *,0#5 5 &
#,/!C8
),5 Á&.#')65 (.5 .))5 ,-)5 &5 -..65 , 5 -,.,-5 ' -5 5 &-
)'*&##)(-5 #(.,/,,(.-5 B5 /-5 ,-*#,.),#5 35 ).,-95 #( #)(-6
-(!,)65.8C65&5*,-(#55&-#)(-5,-#/&-5-#!(# #.#0-53G)5#- /(#·(
'#) ,#535&58
#&#)!,
L5
",*(."5 65 !,(5 65 "/&.5
65 ,)(0&5
8
,#)*/&')(,35 #(.,.#)(-5 /,#(!5 '"(#&5 0(.#&.#)(5 #(5 ,#.#&&35 #&&
*.#(.-85."5,.5
85ZXY[9ZY9Y^^7_Z
)(.5 65 )/&5
65 #",5 85 ,#)*/&')(,35 #(.,.#)(-5 #(5 *.#(.-
M5
85 85 "(!5
65 85 ,()0-%35
5 (5 85 85 --&5
85 #.,#
,#5 (.(-#05 ,85 &.#'),65
,3&(95 #&&#'-5 (5 #&%#(-85 Yaa`8
^_7`Y8
O5
,()0-%3585,#5 (.(-#05,85(95&&(65/!"5:5,#-)&&650#
8:5"365),.5:5&.-65#')."3585
)--5(5'-S5,.5#--5#(
( (.-65 "#&,(65 (5 )&-(.-95 (&/#(!5 ."5 ./-5 (5 )/(!5 /&.-8
_."5#.#)(85.5)/#-95#**#()..5#&&#'-5;5#&%#(-5ZXX`85\\a7_`8
,.#(585-*#,.),35"3-#)&)!385(950#585#")&-85#")&-95,#.#&
P5
,.5 #--5 #(5 ( (.-5 (5 "#&,(85 Z(5 #.#)(85 "#&&*"#95
)-36
&-0#,5ZXX^8
Q5
)"35 65 #%%,5 65 ) &(5
5 .5 &85 &0)&,5 ,,/#.'(.5 -.,.!35 (
5 #'*,)05 )23!(.#)(65 3('#5 )'*&#(5 ) 5 ,-*#,.),35 -3-.'5 (
(72*#,.),35&/(!50)&/'5#(5*#.,#5*.#(.-5/(,!)#(!5,#5-/,!,35 ),
)(!(#.&5",.5#--85#.,5(-."85ZXXa:Ya9YZX_7YZ8
)&#.)565.),()565)-.&&)5
5.5&85,#)*,.#05 .),-5--)#.51#."
R5
,.#5(5-,"5&#(#&5(-."-#)&)!385ZXY\:Z`9\X_7Y`8
)(.565)/&5
65#",585,#)*/&')(,35#(.,.#)(-5#(5*.#(.-
LM5
1#."5",.5 #&/,85/,,(.5*#(#)(5#(5,#.#&5,85ZXX_:Y[9^7YY8
,)(#%#5 65 (-5 85 ,#)*/&')(,35 #(.,.#)(85 #.,5 ,#.5 ,
LN5
85ZXXa:YX9[Y[7ZZ8
)#-5 65
&#)(-5
85 ,#)*/&')(,35 #(.,.#)(-5 #(5 "#&,(5 1#."
LO5
65&),(-5
85(.#&#·(5 ' (#5 (5 (-.-#5 35 /#)-5 ,.#)-65 5 ,(8
ZXXa85Ya_7ZY_8
LS5
&&#,5 65 ("-5 65 ,!·5
85 .)-5 "')#( '#)-5 5 &5 0(.#&#·(
,.# ##&85(95
)-.)565#.),85(.#&#·(5,.# ##&5(5&5(#³)5,.#'(.
( ,')85
##(5,.#5, .#85,&)(5#%
85ZXXZ85Y7YX8
#((565
-.,#565
),.,55.5&85,#),-*#,.),35#(.,.#)(-/,#(!
LT5
/,,5*#(5,#.5,85ZXY[6Ya9]Y7^8
,),585,#)*/&')(,35#(.,.#)(-5(50)&/'5-../-5----'(.5
ML5
&#(5
)(#.5)'*/.85ZXYZ9Z^9[`[7aY8
MM5
"# .485 ,#),-*#,.),35 #(.,.#)(-95 "5 ,&.#)(-"#*5 .1(
'"(#&50(.#&.#)(5(5')3('#-85-*5,85ZXY\:]a9Ya[_7\]8
*z./&)5GM
(.#&#(5'(#5(5&-
2,#)(-
5&5*.)&)!5*/&')(,
)-.,/.#05,(#
,)5&)53q!45!#)-5<F=
/-(53-5)'z(!/45<G=
-&5&5&()5'45<F=
T&0,)50,,)5
#(!),(5<G=
v),5(45T&0,45<H=
F
85)-*#.&5(#0,-#.,#)85/,!)-85-*~
G5
85)-*#.&5#,!(55&5,,#285
/,#85-*~
H5
0&#(5"#&,(B-5)-*#.&85)()(85#()5(#)
L85 (.,)/#(
5 *.)&)!5 */&')(,5 )-.,/.#05 ,·(#5 (5 &5 (#³)5 B",)(#5 -.,/.#0
/&')(,35 #---5 #(5 "#&,(65 C5 ,*,-(.5 /(5 !,/*)5
( ,'-5)(5#( &'#·(535)-.,/#·(5,·(#55&505§,65'/"-5
&&-5 #,,0,-#&-5 35 )(5 ,!5 !(§.#85 (.,)5 5 &-5 5 -. (5 &5 -'
,·(#)5*,-#-.(.65&5#-*&-#5,)()*/&')(,55&5*,'./,#5BC65&
,)(+/#)&#.#-5 )&#.,(.5 BC65 &5 #,)-#-5 +/-.#5 BC65 &-5 (/')(#.#-
#(.,-.##&-65 &5 (/')*.5 *),5 , &/$)5 !-.,)-) !#)65 &5 #-#(-#5 #&#,6
.M
&5 -'65 5 -/5 #'*),.(#5 5 #(#(#65 35 */-.)5 +/5 *,-(.5 &!/(-
# ,(#-5 #-#)*.)&·!#-5 ,-*.)5 &5 ,-.)5 5 (.#-65 -5 .,.)5 (5 &
*./&)5Z\8
5#-*&-#5,)()*/&')(,5-5&5-#!/#(.5(.#5+/5)(5' -5 ,/(#
)-#)(55(5&5*#(.5*# .,#)85),."135-,##·5-.5( ,'
-/(,#5 5 &5 *,'./,#5 (5 Ya^_5 )')5 )(-/(#5 &5 /-)5 5 &.-
)((.,#)(-5 5 )2!()5 35 *,-#)(-5 &0-5 (5 &5 ,-*#,),8
)-.,#),'(.65)(5&5*,##·(55&)-5),.#)#-5(.(.&-65&5-/, .(.53
/(5 /-)5 5 &5 0(.#&#·(5 ' (#5 B
C5 0#.()5 &5 &-#·(5 */&')(,65 &
2*,-#·(5 5 -.5 ( ,'5 -5 "5 #)5 ')# #()85 (5 &5 ./ -
-,#5 )')5 /(5 ( ,'5 */&')(,5 ,·(#5 +/65 )')5 )(-/(#5
'Á&.#*&-5 .),-5 ³#)-5 5 &5 #('/,45 5 &5 05 §,65 *,)0)5 /(
#-'#(/#·(5&5,#'#(.)5*/&')(,65.(.)55&505§,5)')55&)-50-)-
*/&')(,-65 ()5 &/!,5 5 /(5 &#'#.#·(5 (5 &5 /(#·(5 ,-*#,.),#5 5 !,)
0,#&8
5 #,)-#-5+/-.#5-5&5( ,'5/.)-·'#5,-#05!,05' -5 ,/(.
5 &5 ,45 / -#65 )(5 /(5 /'(.)5 #'*),.(.5 (5 &5 -/*,0#0(#5 (5 &)-
Á&.#')-5 ³)-5 !,#-5 5 &5 #-*)(## 5 (/0)-5 .,.'#(.)-5 5 &
( ,'5 */&')(,65 -*#&'(.5 5 &-5 #( #)(-5 ,-*#,.),#-85 &
#!(·-.#)55T #,)-#-5+/-.#5& -#U5-5 #(5*),5&5*,-(#55&5'()-
/(5 ,.,-.#5 ().*#5 5 5 B( ,'5 -#()*/&')(,5 ,·(#6
&.,#)(-5#!-.#0-535(/.,##)(&-65-(,)'-55*§,#55-&5)5/-(#
#&.,&5 5 )(/.)-5 ,(.-C65 $/(.)5 )(5 /(5 )((.,#·(5 5 &),)5 (
-/),5'3),5)5#!/&55^X5'')&G&855T #,)-#-5+/-.#5()5& -#5)5.*#U5-
,.,#45 *),5 &5 '()-5 /(5 ,.,-.#5 ().*#5 5 &-5 #.-65 )(
,-/&.)5 /)-)5 5 &5 *,/5 &5 -/),5 B&),)5 [X5 @5 ^X5 '')&G&C5 $/(.)5 &
.#·(55)-5'/.#)(-53G)5/(5# ,(#55*).(#&5(-&5&.,)85
),'5 & -#5 ),,-*)(5 5 *#(.-5 )(5 '3),5 .#·(5 &(#65 35 *),
)(-#!/#(.65 ( ,'5 */&')(,5 ' -5 !,085 &5 .,#),)5 *,)!,-#0)5 (
*#(.-5)(55-5*,)/5*),5&5)-.,/#·(5#( &'.),#55&505§,5+/
/-5 ,)(+/#.-#-65 /'/&#·(5 5 '))5 35 -.,/#·(5 &5 *,§(+/#'
*/&')(,85 5 5 -5 &5 /-5 ' -5 ,/(.5 5 .,-*&(.5 */&')(,5 (
*#(.-5'(),-55Y^5³)-8
5 ,)(+/#)&#.#-5 )&#.,(.5 -5 /(5 ( ,'5 */&')(,5 )-.,/.#0
,·(#5 /('(.&'(.55&505§,5#( ,#),5*))5 ,/(.5(5&5#( (#6
*,)5 5 .(,5 (5 /(.5 (5 *#(.-5 )(5 'Á&.#*&-5 *#-)#)-5 )-.,/.#0)-6
!(,&'(.5 *)-.,#),5 5 /(5 #( #·(5 0#,&5 B*,#(#*&'(.5 *),5 ()0#,/-
.#*)-5 [65 _5 35 ZYC85 5 ,.,#45 *),5 /(5 *.,·(5 )-.,/.#0)5 ()5 ,0,-#&5 3
,·(#)65 -/(,#)5 5 /(5 *,)-)5 #,)-)5 ,)(+/#&5 )')5 )(-/(#5
)-.,/#·(5&/'#(&855)( #,'5&5#!(·-.#)5'#(.5.)')!, 55.·,2
5 &.5 ,-)&/#·(5 )(5 -5 0#(#5 *.,·(5 5 .(/#·(5 (5 ')-#)85 &
.,.'#(.)5 /-5 )(.,)&,5 &)-5 -(.)'-5 (5 &-5 !/#4#)(-5 35 &5 *,)(·-.#)
-. 5.,'#()5*),5&5#(.(-#5)(5&5+/5/.5&5( ,'8
(5 #!(·-.#)5 *,)45 35 /(5 #(.,0(#·(5 /5 */(5 ,.,-,5 35 (
&!/()-5-)-5*,0(#,5&5*,)!,-#·(55&5 .#·(5,)()*/&')(,8
M85#-#)*.)&)!
&5 */&'·(5 ".,)!§()65 )(5 ,-5 5 ( #-'5 35 .&.-#65 5 &5 #-*&-#
,)()*/&')(,5 */5 !/,,5 #,.5 -#'#&#./5 )(5 &5 5 &5 /&.)85
*§,#55&5-.,/./,&55&-50-5§,-5,-/&.5(5/(5)&*-)5/,(.
&5-*#,#·(5+/5#(,'(.5&585(5-/$.)-5/&.)-5(),'&-5(5,*)-)65&
0)&/'(5 .&7-*#,.),#)5 B*#5 ,-#/&5 /(#)(&65 C5 )#(#5 )(5 &
0)&/'(55,*)-)5& -.#)5&5-#-.'5,-*#,.),#)85#(5',!)65(5*#(.-
)(5 5 &5 5 -5 -#.Á5 *),5 (#'5 &5 0)&/'(5 5 ,*)-)65 ,()
.,*'#(.)5 §,)85 &5 )&*-)5 5 &5 *,5 #-*& -#5 5 -.-5 0-5 §,-
*+/³-5 -5 /(5 5 &-5 *,#(#*&-5 ,.,-.#-5 5 &)-5 ( ,')-5 )(5 8
' -5&5/'(.)55&5,-#-.(#55&-50-5§,-5,/5&5"#&
*#(.552"&,5(5/(5.#'*)5(),'&5B#(,'(.5&5)(-.(.55.#'*)C53
*),5.(.)5-5*,)/5"#*,#(-/ &#·(5#( '#8
)-5 *,#(#*&-5 '(#-')-5 #-#)*.)&·!#)-5 (5 &5 ( ,'5 */&')(,
)-.,/.#05,·(#5&5(#³)5-)(5&)-5-#!/#(.-9
M8L85-#)'(#)-
#-'#(/#·(5 &5 ,5 &0)&,5 35 &5 ,5 *#&,5 #-*)(#&5 *,5 &
#(.,'#)5 !-)-)5 35 *),5 &)5 .(.)65 /'(.)5 &5 -*#)5 '/,.)
#-#)&·!#)65*),5&)5+/5*/(5,.(,5(",#)5,·(#)5BZC8
5--.,/./,#·(55&5/(#5#(,535&5*§,#55&-.##5
&5 *,5 .), #5 ),#!#((5 +/5 &-5 /,4-5 5 ,.,#·(5 & -.#5 (5 &
&0)&)5-(5' -5$-55&)5(),'&65&)5/&55#!/&5*,-#·(5#(.,.), #
*,)/5 /(5 *,-#·(5 #(.,&/'#(&5 ' -5 $85 B#!85 YC85 /()5 &5 &/$)
5!-5*-5*),5-.505§,5*.)&·!#65)(5&5,-#-.(#5' -
-. 5 /'(.65 &5 5 5 *,-#·(5 &5 &/$)5 5 #,5 -5 '3),5 5 &)
(),'&85 )')5 &5 *,-#·(5 5 ,.,#·(5 5 &5 *,5 .), #5 -5 '3),
+/5&5*,-#·(5#(.,&/'#(&5(5&-50-5§,-5*+/³-65§-.-5.#((5&
)&*-)5 *),5 )'*,-#·(5 #( '#5 /,(.5 &5 -*#,#·(85 -5 #,65 &
-*#,#·(5$55-,5/(5'(#-')5*-#0)535&5*#(.55/-,5&
'/-/&./,5 ,-*#,.),#5 *,5 !(,,5 &5 !,#(.5 +/5 )'*&.5 &
- 5 #,85 /,(.5 &5 -*#,#·(65 &5 #,5 #(.,&/'#(&5 &(45 /(
*/(.)5 ,.#)5 5 *,-#·(5 (5 &5 +/5 -5 #!/&5 &5 *,-#·(5 #(.,5 3
2.,&/'#(&5 B*/(.)5 5 #!/&5 *,-#·(5 )5 C85 #5 &5 *,-#·(
#(.,,)(+/#&5-#!/53()5&505§,5-5)&*-, 5)'*&.'(.8
,50#.,&)65&)-5*#(.-5!(,(5/(5*,-#·(5#(.,&/'#(&5-/*,#),5
-5 */(.)5 ,.#)5 B,-*#,(5 )(5 +/$#)C65 *,5 *),5 '(.(,5 &5 &/$)
/,(.5.))5&5.#'*)5-*#,.),#)85-.5-#./#·(5'*),5-#5-5&#'#(
-.5'(#-')5#(./()5&5*#(.535)(. ()&)55/(5,-*#,),
)(5 *,-#·(5 *)-#.#05 #(.,'#.(.5 *,)5 -#(5 ³#,5 *,-#·(5 *)-#.#05 &
#(&5 5 &5 -*#,#·(5 BC65 "#()5 #'*)-#&5 &5 - &5 #,
.,*)5*),5'/")5+/5-5&,!/5&5.#'*)5-*#,.),#)8
.-74' DA6EH67>A>969 9: E:FJ:uDH 7GDCFJ>DH :C A6 E6IDAD<s6 EJABDC6G
D7HIGJ8I>K68GvC>86*++JABvCCDGB6A:CG:HE>G68>vC:HEDCInC:6
.-74' A FJ:?>9D <:C:G69D EDG :A E68>:CI: B6CI>:C: A6 E6G:9 7GDCFJ>6A
E:GB:67A:NG:9J8::A6IG6E6B>:CID6AEGD9J8>GEG:H>vCEDH>I>K66A;>C6A9:A6
:HE>G68>vC + + JG6CI: A6 :HE>G68>vC :HEDCInC:6 :A ;AJ?D 6qG:D H:
>CI:GGJBE: EDG 8DA6EHD 9: A6 Ks6 6qG:6 9>HI6A A 6>G: 6IG6E69D <:C:G6
6JID+ +'6H>IJ68>vCE:GH>HI:6JCFJ:H:6A6G<J::AI>:BED:HE>G6IDG>D
.-74'+JABvC8DCE6G:99>HEAnH>86HDB:I>9D6K:CI>A68>vCB:8nC>868DC
+ +
.-74''6H>IJ68>vCH:G:K>:GI:6AEGD<G6B6G+ +69:8J696 ++EJCID
9:><J6AEG:H>vC:FJ6AEG:HHJG:ED>CI
M8M85/(#)(&-
,-(#5-#5)(-.(.55"#*,,.#0#5,)(+/#&5(5-.5!,/*)5
( ,'-5-/(,#55&-5&.,#)(-55&5'/)-5,)(+/#&65&
#( &'#·(65 &5 #-'#(/#·(5 &5 &,'#(.)5 '/)7#&#,65 &5 /'(.)
5 -,#)(-5 35 &5 '5 -/'/)-)85 -.)5 -5 */5 0,5 '*),)
*),5&5-)##·(5)(5&-#)(-5&.-5B-.()-#-5-/!&·.#65.8C8
#*,#(-/ &#·(5 #( '#85 /,(.5 &-5 2,#)(-65 )')5 (5 &)-
-' .#)-65 -5 *,)/5 /(5 /'(.)5 &5 ,)()-*-')5 -&65 /(
/'(.)5 5 &5 #( &'#·(5 35 5 &-5 -,#)(-85 -.)5 )(&&05 '3),
,-#-.(#5&5 &/$)65+/5*/5)(##)(,5.,*'#(.)5§,)8
-,05'/-/&,5,-*#,.),#5#-'#(/#85(.)5&5#-*)-##·(5-*#&
(·'&5*),5&5"#*,#(-/ &#·(5,·(#65)')5&5'3),5-(-##
&5 "#*)2'#5 +/5 *,-(.(5 &)-5 'Á-/&)-5 ,-*#,.),#)-5 5 -.)-
*#(.-65 ()5 -)(5 *-5 5 ",5 ,(.5 5 /(5 ),'5 /5 &
/'(.)5&5.,$)5,-*#,.),#)5(.5#,.-5-#./#)(-8
,(5 ".,)!(#5 (5 &5 +/#&#,#)5 (.,5 0(.#&#·(5 35 *, /-#·(
BGC5(.,5#-.#(.-5/(#-5*/&')(,-8
,-(#55"#*,.(-#·(5*/&')(,5BC5-)#5(5/(5YZ5@5[`c
5&)-5*#(.-5)(58
M8N85&.,#)(-5(5&5)(.,)&50(.#&.),#)
5,-*/-.50(.#&.),#5(),'&5)(-#-.5(5/(5/'(.)55&50(.#&#·(5(.
&5 "#*,*(#5 *,)!,-#065 /(5 /'(.)5 5 &5 0(.#&#·(5 )(5 &5 "#*)2#
*,)!,-#05 35 /(5 #-'#(/#·(5 .,(-#.),#5 5 &5 0(.#&#·(5 )(5 &5 "#*,)2#
.,(-#.),#85 )-5 *#(.-5 )(5 5 *,-(.(5 /(5 ,-*/-.5 0(.#&.),#
(·'&9
&.,#·(5 (5 &5 -(-## &5 )2!()5 &5 /,*)5 ,).)85 5 "
)-,0)5/(5,-*/-.5'(),55&5"#*)2#5(5(#³)-5)(565)')
)(-/(#55/(5#- /(#·(55&)-5,*.),-5&5/,*)5,).)6
+/5 !/,5 ,&#·(5 )(5 &5 !,05 5 &5 #-*&-#5 35 &5 -#-.(#
,-*#,.),#5 ,##85 -.-5 &.,#)(-5 -5 */(5 ,5 .(.)5 5 /(
-,,)&&)5 (·'&)5 5 &)-5 ,*.),-5 )')5 5 /(5 *§,#5
-(-##
5 "#*,*(#5 ,·(#5 */5 !(,,5 .)&,(#5 (5 &)-
+/#'#),,*.),-5 (.,&-5 35 *,# §,#)-85 )-5 +/#'#),,*.),-
*,# §,#)-5*/(5-,5#("##)-5*),5&5"#*,)2#65*),5&)5+/5-5*),(
*,)/#,5*(-5#(/#-5*),5"#*,)2#8
&5 )($/(.)5 5 -.)-5 '(#-')-5 )(##)(5 /(5 ,-*/-.5 #(/5 &
/'(.)55.,$)5,-*#,.),#)5+/5*,5(5&-52,#)(-65+/5-/&(
-.,5 -((-5 *),5 #( #)(-65 #,.)-5 !(.-5 '#(.&-5 )5 &
,#·(5 5 $,##)85 &5 -#-.'5 ,-*#,.),#)5 ()5 -5 *45 5 ",5 ,(.5 &
/'(.)5 5 '(-65 -5 05 # #/&.)5 &5 #(.,'#)5 !-)-)5 *,#()
"#*)2'#5 5 "#*,*(#65 +/5 '*),(5 &5 .#!5 '/-/&,5 35 *,-(.65 35 -
#,,5&5,/&)5+/5&&055-.)-5*#(.-5&5 ,-)5,-*#,.),#)8
))-5 &)-5 '(#-')-5 #'*&#)-5 (5 &5 #-#)*.)&)!5 5 &5 ( ,'
*/&')(,5)-.,/.#05,·(#5BC5-5,-/'(5(5&5 #!/,5Z8
.-74' !>H>DE6IDAD<s6 9: A6 :C;:GB:969 EJABDC6G D7HIGJ8I>K6 8GvC>86
*+9:AC>uD1,G:A68>vCK:CI>A68>vCE:G;JH>vC
N85-+/'5*,.#)55'($)5/,(.52,#)(-
,-*#,.),#-
N8L85
(.(#'#(.)55#(.(-# ##(5&5.,.'#(.)
5-
5 #('(-5 '3),5 5 &)-5 *#(.-5 )(5 *.)&)!5 ,-*#,.),#5 ,·(#5 ,#
.,.'#(.)5 5 -5 -.#()5 5 #-'#(/#,5 &5 (Á',)5 35 &5 !,05 5 &-
2,#)(-65 -5 )')5 (&(.,5 &5 ³)5 */&')(,5 #,,0,-#&5 5 &
0)&/#·(55-.-5( ,'-8
/,(.5 &-5 2,#)(-5 -5 *,#-5 #(.(-# #,5 &5 .,.'#(.)5 5 -5
#(&/-)5³#,5.,.'#(.)-5##)(&-5()5/-)-55 ),'5"#./&5*),5-.)-
*#(.-5B&5 C8
!'(0'/G6I6B>:CIDH6HD8>69DH:C;JC8>vC9:A6E6IDAD<s69:76H:
N8M85,.'#(.)5)(-,0),
&5 .,.'#(.)5 5 -.)-5 *#(.-5 5 '(/)5 ,+/#,5 #(!,-)5 (5 /(#-5
/#)-5#(.(-#0)-5*# .,#)-6535-/&5#(&/#,5&5/-)59
O8N85
)(#.),#4#(5/,(.5&50(.#&#(5'(#
()5#(0-#0
2#!(#(85)5-5 ,/(.5&5#-*)(##7/(5&(5,.,#&
*,5 ).(,5 (#0&-5 5 *,-#·(5 *,#&5 5 )2!()5 BZC5 (5 -.)-
*#(.-65 *),5 &)5 +/5 -5 */5 /.#,5 &5 *Z5 '#5 *),
*/&-#)2#'.,5 )(.#(/5 35 &5 )#(.5 -./,#·(5 .,(-/. (5
)2!()G ,#·(5#(-*#,55)2!()5BGC5B0,5*-85YY535YZC8
(.#&#(85 5 */(5 /.#,5 &5 *()!, 5 .,(-/. (5 35 &
!-)'.,5*#&,5)50()-855*.(5(#0&-5&.)-55Z5-#'*,
+/5&5*5-5(/(.,5(5,(!)-5*.&-5B*5t5_6Z]C8
)(#.),#4#(855')(#.),#4#·(5&(#5&5.,$)5,-*#,.),#)5-
/('(.&5 *,5 &5 $/-.5 5 &)-5 *, '.,)-5 5 &5 85 -
#'*,-#(#&5 0),,5 &5 '3),5 )')#5 *)-#&5 *,5 ).(,
-#(,)(5)(5&5,-*#,),8
P85(.#&#(5'(#5#(0-#05)(0(#)(&
P8L85 (##)(-
'*),'#(.)55&5# #/&.5,-*#,.),#5B/'(.)55&5 ,/(#
,-*#,.),#65 #-(65 /-)5 5 '/-/&./,5 -),#65 .8C5 5 *-,5 5 /(
/)5'($)5()5#(0-#0)8
(-.#"')#( '#535*,5,#),,-*#,.),#8
'*),'#(.)5 (5 &5 #(.,'#)5 !-)-)5 5 *-,5 5 /(5 /)
'($)5()5#(0-#0)8
$)5(#0&55)(-#(#5+/5()5'$),5)(50(.#&#·(5()5#(0-#08
(.)&,(#55 5()5)(.,)&&5)(5-#·(5(#5'#-55)( ),.8
2#-.(#55/&+/#,5)(.,#(##·(5&5/-)55 5B0,5*85YaC8
P8M85,*,#(5&5+/#*)535&5*#(.85 (./#(
5 ,)'#(5 '*&,5 .//&/,-5 *))#-.(-#&-5 35 )(
"/'## ##·(7& #·(5.#0-8
#5 -5 .,$5 )(5 *,-#)(-5 &.-5 B*),5 $5 )'*&#(45 3G)5 *),5 &.
,-#-.(#C535 /!-65-),5.))5(5(#³)-5*+/³)-65-5"5)-,0)5/(
'3),5*,#-#·(5(5&5(.,!55&)-50)&Á'(-5*,)!,')-5/()5-
'*&(5 ,-*#,),-5 )(5 -(-),5 5 &/$)5 )(.)5 &5 ./)
().,+/&85(5-.5-)5"35+/5#(.(.,5'#(#'#4,5&)-5 .)-5+/
&5*,)*#)5-(-),5*/5.(,5-),5&5#( '#5,-*#,.),#5&5*#(.
B*-)65/'(.)55,-#-.(#-535/'(.)5&5-*#)5'/,.)C8
&5#!/&5+/5(5&5-' .#)65(5&5')'(.)55&5#(./#·(5*/5-,
(-,#5 /(5 2*(-#·(5 5 0)&'#5 *),5 &5 ,#-!)5 5 "#*).(-#·(5 3
*-/).*)('#(.)5 -/(,#)-5 5 &5 "#*,#(-/ &#·(5 #( '#8
, ,#&'(.5/.#,5./)5().,+/&5&)()65*,5)*.#'#4,5&
0(.#&#·(5'#(#'#4()5&-5 /!-8
P8N85)(-#,#)(-5-),5&5*,)!,'#(
5 0&/#·(5 .(.5 5 &5 -#./#·(5 ,-*#,.),#5 *,'#.5 #(.# #,5 &5 '$),
-.,.!#5 5 *,).#·(5 */&')(,65 */-.)5 +/5 ' -5 (5 -.)-5 *#(.-5 "3
0,#)-5 .),-5)(.,#/3(55/(5'3),5,#-!)55³)5*/&')(,5#(/#)5*),
0(.#&#·(5' (#9
2#-.(#55/(5³)5*/&')(,5*,0#)8
.,·(5 )-.,/.#0)5 '),)7!,095 /,(.5 &-5 2,#)(-
,-*#,.),#-5 */(5 )2#-.#,5 0,#)-5 '(#-')-5 +/5 )(.,#/3(5 5 &
"#*,#(-/ &#·(5 #( '#5 35 &5 .,*'#(.)95 &5 #( &'#·(5
"#*,,#0#5 ,)(+/#&5 B.,*'#(.)5 .#'*)7*(#(.C5 35 &
)&*-# 5 &5 05 §,5 #-.&65 ' -5 &5 #(,'(.)5
-,#)(-5,-*#,.),#-5B.,*'#(.)55*(#(.C8
)-## 5 *.,·(5 ,-*#,.),#)5 '#2.)85 /(5 -)#,5 4)(-5
( #-'535.&.-#-5&)5+/5)'*Á(5' -5&5'($)50(.#&.),#)8
0&/,5 )(5 *,#-#·(5 &5 *)-## 5 .,*'#(.)5 */&')(,5 -5 &05 *,
$/-.,5 &5 *,)!,'#·(5 5 &5 0(.#&#·(5 ' (#85 -5 '#-5 35 '(#),-
/-/&'(.5 '*&-5 .#((5 &#'#.#)(-5 +/5 "(5 +/5 */5 -,
#( ,-.#')5B5#(.,(-5)/&.C8
P8N8L85 (.# ##(5 35 -.#'#(5 &5 .,*'#(.)5 .#'*)7
*(#(.
/,0-5 -#-85 (5 &5 *#(.5 )(5 5 -5 */5 )-,0,
"#*,#(-/ &#·(5 #( '#5 *),5 '(#-')-5 -#'#&,-5 5 &)-5 5 &)-
*#(.-5 )(5 )-.,/#·(5 !,05 B0,5 #!85 ]5 *85 Z\C85 /,(.5 &
0(.#&#·(5' (#5-5)-,05/(5',)5!,#(.5(.,5*,-#)(-
*#)535'-.5(5&5/,055*,-#·(7.#'*)65*),5&5&05,-#-.(#
5 &5 05 §,85 #5 &5 .#'*)5 -*#,.),#)5 -5 #(-/ ##(.65 &5 &/$)
-*#,.),#)5()5&(45&5&(55-5(5&5/,055 &/$)7.#'*)8
#55&55#(.,(-85 /,(.5 &)-5 -!/()-5 +/5 /,5 &
'(#),5 5 )&/-#·(5 -*#,.),#65 &5 *-)5 5 #,5 5 .,0§-5 &
-.,"'#(.)55&505§,65*,'#.5-.#',5&5*,-#·(5(5&5&0)&)53
..,5/.)85,)5-.5'(#),5*/5#( ,-.#',5&5!,)5
.,*'#(.)5B5#(.,(-5)/&.C5*),+/5)')5&5*,-#·(5-5'#
(5 &5 .//&/,65 ()5 (5 &5 *#(.65 &5 &)+/,5 &5 -#-.'5 *#(.7
.//&/,65*,.5&50)&/'(5.,*)5*-55&5.//&/,65"-.5+/
&5 *,-#·(5 &0)&,5 B(5 -(-)C5 -5 #!/&5 )(5 &5 *,-#·(5 (5 &
.//&/,5 B-((.C5 B#!85 [C85 /(.)5 '(),5 -5 &5
*,)!,'5'3),5-, 5&55#(.,(-5)/&.5B&5!,#(.5(.,5&
*,-#·(5 &0)&,5 35 &5 5 -5 '3),C65 &)5 /&5 *),5 &&0,()-5
)(&/#,5 ,,·('(.5 +/5 *,)!,'()5 /(5 5 '(),5 -5 -.
�#()5&5.,*'#(.)5B#!8[C8
$/-.55*,)!,'#(5*,)*/-.)85/-.)5+/5-.5/.)5-
*,)/5 *),+/5 /(5 (/05 #(-*#,#·(5 '*#45 (.-5 5 +/5 &5 &/$)
-*#,.),#)5 "35 .,'#()65 (5 -.5 -)5 &5 #·(5 *,)*#5 *,
,/#,5&5/.)5-5&,!,5&5.#'*)5-*#,.),#)8
.-74'
+G:H>vCEDH>I>K66A;>C6A9:A6:HE>G68>vC+ +>CIGsCH:86D8JAI6EDG
A6H A>B>I68>DC:H 9: A6 B:9>96 9: + + >CIGsCH:86 JG6CI: A6 E6JH6
>CHE>G6IDG>6 N :HE>G6IDG>6 :HI6GnC 8:GG696H A6H KnAKJA6H >CHE>G6IDG>6 N
:HE>G6IDG>6JG6CI:A6E6JH6>CHE>G6IDG>6 ADH6AKqDADHNA6IJ7JA69JG66A86CO6C
JC6EG:H>vC:FJ>K6A:CI:FJ:H:9:CDB>C6EG:H>vCB:H:I6+EA6I
.-74'
JG6CI: A6 :HE>G68>vC H>C 6IG6E6B>:CID :A EJABvC H: K68s6 8DC AD
FJ: A6 EG:H>vC 9>HB>CJN: EGD<G:H>K6B:CI: A KDAJB:C :K68J69D :HE>G69D
H6A:9:A6IJ7JA69JG6 FJ:H>:BEG:H:B6CI>:C:8DC:AC>K:AEGD<G6B69D+ +
:MIGsCH:86
.-74'
CJC6H>IJ68>vC9:6IG6E6B>:CID 9JG6CI:A6B6C>D7G69:E6JH6J
D8AJH>vC:HE>G6IDG>6 H>:M>HI:JC6+ +6AK:DA6G9:8B#* 8DC:A7ADFJ:D
H:><J6A6GnCA6HEG:H>DC:H:CJCEJCID>C;:G>DG6A6+ +6AK:DA6G
.-74'
HE>G68>vC8DCJCC>K:AB:CDG9:+ +:MIGsCH:868B#*
.-74'
+6JH6 :HE>G6IDG>6 8DC JC C>K:A B:CDG 9: + + :MIGsCH:86 .> H:
EGD<G6B6JC6+ +B:CDG8B#*:C:HI: :?:BEAD :A EJCID9: :FJ>A>7G>D
H:H>IJ6Gn:CJCC>K:A9:EG:H>vC>C;:G>DG E:GD:M>HI>:C9DB6NDG9>;:G:C8>68DC
A6 + + EGD<G6B696 EDG I6CID A6 + + >CIGsCH:86 D8JAI6 H:Gn B6NDG HID
ED9Gs6AA:K6G68DC8AJ>G:GGvC:6B:CI:FJ:H:=66A>K>69D:A6IG6E6B>:CID
P8N8M85 (.# ##(535-.#'#(5&5.,*'#(.)57*(#(.
/,0-5-#-535'#55&55#(.,(-85 5 *,-(#5
-,#)(-5,-*#,.),#-5)5/(5)&*-)55&5*,55&505§,5#-.&6
*/(5 *,)/#,5 /(5 .,*'#(.)5 5 *(#(.:5 /(+/5 -.)-
)-5 (·'()-5 */(5 )2#-.#,5 (5 &5 .#'*)5 &5 '(#-')5
*,)/#·(5 -5 # ,(.85 (5 ')-5 -)-65 &5 !, #5 &/$)7.#'*)5 ()
..5 -5 .#*)5 5 .,*'#(.)5 *),+/5 /,(.5 &5 -*#,#·(5 -
*,)/5/(5)-.,/#·(5)'*&.8
"),5#(65(5&5-)5&5)&*-)5#-.&55&-50-5§,-65&5'(#),
5 &)+/)5 -*#,.),#)5 *,'#- &5 05 §,5 &5 -,5 &5 .)
0(./,#5 +/5 )&*-5 .#0'(.5 &5 05 §,5 #-*& -#85 5 #!/&5 &
*,-#·(55(#0&5#-.&65()5"35)&*-)55&5*,5#-*& -#535-5*/
..,5 &5 /.)5 )(5 &5 '(#),5 5 )&/-#·(85 (5 -.5 -)5 -
,)'#(5*,)!,',5/(552.,(-5BC5&5_X5@5`Xc5
&5 /.)5 +/5 *,'#.5 ,#,5 &5 )&*-)5 35 #&#.,5 &5 *-)5 5 #,
B#!85\C8
(5 '#)65 &-5 -,#)(-5 ,-*#,.),#-5 ),#!#((5 /(5 .)5 5 0 &0/&
/(##,#)(&65 35 +/5 (5 -*#,#·(5 &5 #-'#(/#,5 &5 &#,5 5 &5 0
§,5&5)&*-(535()5*,'#.(5&5 &/$)55#,85(5-.5-)65/()
"35 &/$)5X65&5)-.,/#·(5#'*#5'#,5&5*,-#·(5(5&5&0)&)5B#!8
]C85),5.(.)65+/5/(50)&/'(55#,5(5&5#(.,#),5&5&0)&)5# #&
5..,5)(5&5'(#),55)&/-#·(5-*#,.),#65*),+/5()5-. 5(
)(..)5 )(5 &5 ,)(+/#)65 35 -.5 *,-#·(5 ()5 ..5 -5 ()'#(
T/.)5)/&.5)55#(.,(-5)/&.U8
.-74' IG6E6B>:CID EDG 8DA6EHD 9>HI6A .: 9:I:8I6 6JID+ + :A ;AJ?D
AA:<6 6
A 8DA6EHD 9: A6 Ks6 6qG:6 9JG6CI: A6 :HE>G68>vC >BE>9: A6
8DBJC>868>vC 8DC :A 6AK:DAD EDG AD FJ: A6 E6JH6 :HE>G6IDG>6 CD G:K:A6 JC6
B:9>969:6JID+ +G:6A
.-74'JG6CI: A6 B6C>D7G6 9: 7ADFJ:D :HE>G6IDG>D H: ><J6A6 A6 EG:H>vC 6
C>K:A 9>HI6A CD =6N 8DA6EHD 9: A6 E6G:9 9>HEAnH>86 N H: EJ:9: 9:I:8I6G A6
6JID+ +8DCA6B6C>D7G69:D8AJH>vC.vADJC6+ +EGD<G6B696HJ;>8>:CI:
E:GB>I>GnB6CI:C:GA6E:GB:67>A>969NFJ:A6B:9>969:6JID+ +H:6;>67A:
+ +EG:H>vCEDH>I>K66A;>C6A9:A6:HE>G68>vC
.-74'/G6H 6JB:CI6G A6 + + 6 8B#* A6 +EA6I CD 86B7>6
8B#*
E:GDH:G:9J8:A6EG:H>vC9>;:G:C8>6AD9G>K>C<E:GHJG:8B#* +DG I6CID
A6+ +>9:6AH:Gs6A6FJ:BnHG:9J?:G6A69G>K>C<EG:HHJG:
P8N8N85&)+/)5#(-*#,.),#)535.#./&#(55&55*,)!,'
/()5"35)&*-)5#-.&65-#'*,5+/5-5"35*,'#)5&505§,5)(
&55*,)!,'535§-.5-5'(),5+/5&55&0)&,65", 5-
#,5 /,(.5 &5 -*#,#·(85 #0,-)-5 /.),-5 *)3(5 &5 /-)5 5
*,)!,'65 -#'*,5 +/5 ()5 -),*-5 /(5 5 ,.#5 BT.),5 5 &
-U65
,#(#5 .5 &5 35 )(.)/5 .5 &C5 B#!85 ^C85 #5 -5 *&#-5 /(5
-/*,#),5 5 &5 5 .).&5 /'(.,5 &5 0)&/'(5 */&')(,5 &5 #(&5 5 &
-*#,#·(5 B35 &0)5 *),5 &5 .,*'#(.)C65 )(5 &5 )(-#!/#(.5 ,*,/-#·(
,-*#,.),#535"')#( '#8
#5 -5 (- &5 T.),5 5 &5 -U5 )5 T&5 -&/-U5 -5 */5 *,#,5 +/5 -
(-,#)65 *,5 -/*,,5 &5 *,-#·(5 ,.#5 35 &)!,,5 +/5 *-5 &5 #,65 #!/&,5 &
*,-#·(5 &5 ).,)5 &)5 /.#()5 /(5 `Xc5 5 &5 /.)5 '#(.5 &
'#(#-.,#·(555 2.,(-85 &5 )$.#0)5 -,5 ,/#,5 &5 ,!5 /',&
#(-*#,.),#5&5*#(.85B#!85]C8
#5&5#,5/'(.()5&55B*),5$)55&5/.)5'#C65&50&),5
5 .).&5 ()5 /'(.65 -5 ()'#(5 )'*),.'#(.)5 T5 -),),U8
)5 .))-5 &)-5 *#(.-5 +/5 .#((5 &#'#.#·(5 (5 &5 &/$)5 -*#,.),#)65 -)(
-),),-5*/-.)5+/5"35#(#0#/)-5)(5&5/'(.)555)-#)(
/(5 /'(.)5 (5 &5 5 .).&85 -.5 '(#-')5 "5 -#)5 0&/)5 (5 -/$.)-
/&.)-5)(5855, #,(5+/5+/&&)-5)(5/(5,5' -5$5BZX5,*'5(5&
-)5 5 /&.)-C5 -)(5 &)-5 +/5 *,)&'(.5 -5 ( ##,(5 5 -.
)'*),.'#(.)55-),),535*),5.(.)5&5$/-.555&5`Xc5
/.)8
/()5"35.,*'#(.)5*),5-,#)(-5#-.&-65&5#( &,5&5*/&'·(5)(5/(
*/-5 #(-*#,.),#5 *,5 '#,5 &5 *,-#·(5 '-.5 B*&.C65 )')5 &5 05 §,5 -
#-.#(65 &5 '##·(5 5 &5 *,-#·(5 (5 &5 &0)&)5 -5 ),,.5 35 +/5 -. 5 (
)(..)5)(5&5.//&/,535&505§,8
),5 .(.)65 -5 *),5 /.#,5 &5 *,-#·(5 5 .,$)5 B,#0#(!5 *,--/,5 )5 *,-#·(
# ,(#&65 *&.5 @5 C5 *,5 #(.(.,5 )(),5 &5 5 5 /.#,5 (
*#(.-5)(5/.)5)/&.8555#&65(5-.5-)65-,5&5+/5' -
,/45&5,#0#(!5*,--/,535*),5.(.)5.'#§(5,5,/#,5&5.,*'#(.)
B#!85]C8
)')5)(-#,#)(-5*,.#/&,-55&5-.,.!#55*,)!,'#·(5.'#§(5-
5.(,5(5/(.9
)5 "35 .)-5 &,)-5 -),5 +/§5 '))5 -5 *, ,#&85 (5 !(,&65 -#5 &
*.,·(5 )'#((.5 -5 )-.,/.#0)5 -5 -/&5 .,$,5 )(5 '))-
)(.,)&)-5*),50)&/'(8
-,50)&Á'(-5),,#(.-5$)-5B0#.,50)&/.,/'535,).,/'C95^5@
_5'&G%!8
.-74'
/:DGs6 9: A6 86H8696 0C6 EG:H>vC EDH>I>K6 6A ;>C6A 9: A6 :HE>G68>vC
+ + EGD<G6B696 9:A
9: A6 6JID+ + E:GB>I: HJE:G6G :A 8DA6EHD
8G>I>86AEG:HHJG:+6AKEG:H>vC6AK:DA6G
P8O85
)(#.),#4#(5/,(.5&50(.#&#(5'(#
#(0-#0
P8O8L852#!(#(
' -5 5 &5 */&-#)2#'.,65 -5 ,)'#(5 (,5 /(5 &(5 ,.,#&5 *,
)(.,)&,65'#(.5!-)'.,65)2#!(#·(650(.#&#·(535*8
P8O8M85(.#&#(
5,)'#(5')(#.),#4,5'#(.5&5*()!, 5,-*#,.),#5)5*()'.,
.,(-/. (8
P8O8N85
)(#.),#4#(5"')#('#
(5 /(#·(55&5-.#&5*#(.8
P8P85.#,55&50(.#&#(5'(#
&5/-)55*,-#·(55-)*),.5'$),5&5-#(,)(5)(5&5,-*#,),535 #&#.5&
-..85 -5 #'*),.(.5 ,!/&,5 ),,.'(.5 &5 ,'*5 35 &5 -(-##&#
-*#,.),#85 5 2./#·(5 *,)45 5 5 #-'#(/35 &5 ,#-!)5 5 (/')(
()-))'#&535/'(.5&5§2#.)55&52./#·(8
Q85.,-5-.,.!#-50(.#&.),#-
Q8L85(.#&#(55&.5 ,/(#
)')5,-.5-#5 ,-5&5
5)(0(#)(&5B0,5*85ZXC8
Q8M850)52.,),*,)55M5?2.,5),*),&
M5')0&5M@
-.5 .§(#5 -,,)&&5 (5 /&.)-65 #&#.,5 &5 2./#·(5 *,)45 5 &)-
*#(.-5 +/5 *,#-(5 0(.#&#·(5 ' (#5 #(0-#05 35 .'#§(5 *),
#-'#(/#,5 &5 .-5 5 #(./#·(5 (5 &)-5 *#(.-5 )(5 5 /,(.5 &-
2,#)(-5 5 85 &5 +/#*)5 35 &5 /(#)('#(.)5 -5 -#'#&,5 &5 5 &
)2#!(#·(52.,),*·,8
Q8N85-)55'4&-55"&#)7)2!()5?&#)2@5?0,5*8
N@
)5-5"5()(.,)5-/ ##(.50#(#5*,5,)'(,5&5/-)55&#)25
),'5!(,&85,#-55-/5'(),50#-)-#65)(-#!/5/(5 &/$)5&'#(,5(5&
05 §,5 '$),()5 &5 #(.,'#)5 !-)-)85 5 "5 ')-.,)5 '$),5 (5 &
&&!55'#'(.)-5(/)-5&5&0)&)855-/&5/-,5-)#)55 8
(5 &!/()-5 (-3)-5 &(#)-5 "5 ')-.,)5 '(),5 -.(#5 ")-*#.&,#6
#-'#(/#·(5&5.,$)5,-*#,.),#)535'3),5&#'#(#·(55Z8
#&#)!,
(5
,.,5
85 *#'#)&)!35 ) 5 ,)(")*/&')(,35 3-*&-#85 '#(5 .&
L5
)(.&5
85ZXXa9Y\9[]`7[^^8
, 65 #&#**)(5
85 ",)(#5 /(!5 #--5 .,5 ,'./,5 #,."85
M5
(!&5
5
85ZXX_:[]_9Ya\^7]]8
N
5,,#)5·'455!Â,)5
65,5,( (4565,.(,5535,/*)5
,$)5 5 #,)-#-5 /-.#85 ,).))&)5 5 #!(·-.#)5 35 -!/#'#(.)5 5 &)-
*#(.-5)(5 #,)-#-5+/-.#85(5#.,85ZXXa:_Y9Z]X7^\8
O5
)&&565(.)-565--..#55.5&85"5*(#-"5/(!5,(-*&(.5!#-.,395 #,-.
,*),.5) 5,-/&.-5BZXX^7ZXYXC85,"5,)()(/')&85ZXY[:\a9_X7`8
P5
!7,#³)5 65 (.()5 85 &#(#&5 !/#5 ),5 #!()-#-5 (5 ,5 )
"#&,(5(5)&-(.-51#."5*)-.7#( .#)/-5,)("#)&#.#-5)&#.,(-8505"#&
( 5-*85ZXXa:Z]9Y\Y7Y^[8
,·(5 65 §,47,45 65 &-),)5 5 .5 &85 ,)(+/#)&#.#-5 )&#.,(.8
Q5
0)&/#·(55'#)5*&4)85(5#.,85ZXYZ:_^9]`7^\8
R5
(+/05 (.(,)5 65
#'(45 &4,5
85 ,)("#)&#.#-5 )&#.,(-5 #(
*#.,#-8505)&)'5/')&85ZXYZ:Z\9\Y7\\8
#-",5 65 ,,#5 65
..#&&)5 5 .5 &85 )-.5 ( .#)/-5 ,)("#)&#.#-
S5
&#.,(-5#(5"#&,(85#.,#5-*#,.),350#1-85ZXYX:YY9Z[[7Z[a8
T5
#%,-)(5 85 ,)(")*/&')(,35 3-*&-#85 ",)(#5 */&')(,35 #--
)&&)1#(!5()(.&5,-*#,.),35 #&/,85"-.85Ya`]:`_9]Z`7[]8
LK5
1%5
65/'565#,%35
5.5&85/(!5/(.#)(5(5-*#,.),353'*.)'-
.5 YY5 ,-5 #(5 "#&,(5 ),(5 2.,'&35 ,.,'95 "5 *#/,5 ./385 '5
-*#,5,#.5,5
85ZXYX:Y`Z9Z[_7Z\]8
LL5
#(-5 65 ) "/#-5 65 -)..#5 5 .5 &85 #,135 #'(-#)(-5 #(
,)(")*/&')(,35 3-*&-#95 #'*&#.#)(-5 ),5 #, &)15 )-.,/.#)(85 #.,
/&')()&85ZXX`:\[9YZX^7Y[8
LM5
&0,47
)(.³(565#&7
#·565
)-.)585(.#&#·(5' (#5(
&-5 2,#)(-5 5 &5 *.)&)!5 */&')(,5 )-.,/.#05 ,·(#85 (95
0#,
#&,65 #.),85
(/&5 5 0(.#&#·(5 ' (#5 (5 *#.,85 Zȗ5 ##·(8
·-.)&-95/&#'85ZXXa9\a]@]X^8
LN5
/&.#,5 65 ,,.5 65 )/&§5
5 .5 &85 &/-#)(5 *,--/,5 (5 ,."#(!
*..,(5 #(5 "#&,(5 1#."5 ",)(#5 )-.,/.#05 */&')(,35 #--85 /&&5 /,
"3-#)*.")&5-*#,85Ya`Z:Y`9`]Y7^Z8
)&-(.#565
),,#-5
65
!1#%55.5&85(&3-#-5) 5.#&5,."#(!
LO5
(),'&#.#-5#(52.,'&35*,7.,'5"#&,(5.5YY53,-5) 5!85/,5-*#,5
8
ZXYY:[_9YYaa7ZX_8
ML
5 &)(!7#--#,5
65 &/.5 85 )'*(-.#)(5 #(5 ",)(#5 ,-*#,.),3
#(-/ ##(35#(5"#&,(85,"5#.,85ZXXX:_5/**&5Y9_[7_^8
&("565,(§565/(!&)585
-/,'(.5) 5#,5.,**#(!65#(.,#(-#
MM5
853('#5"3*,#( &.#)(5(5/.)7*)-#.#05(72*#,.),35*,--/,9
&--)(-5&,(5)0,5[X53,-85'5
5-*#,5,#.5,5
85ZXYY:Y`\9_]^7^Z8
(.)(! 65 ,&/!5
65 *#.(#)5 5 .5 &85 -*#,.),35 '"(#-5 #(
MO5
85(.#&.),7--)#.5*,)&'-5,&.5.)5)-.,/.#05&/(!5#--8
-*#,5,85ZXY[:]`9a[`7\a8
MQ5
"/'%,5 65 *-.#(5 85
(!#(!5 /.5 ,-*#,.),35 #&/,5 /,#(!
2,.#)(5 ) 5 ",)(#5 )-.,/.#05 */&')(,35 #--85 -*#,5 ,8
ZXX\:\a9_^^7`Z8
)."5
65''5
85#,135-'))."5'/-&5&&-5,-*)(5#,.&35.)5#("&
MR5
65,,#"-5 65.)%-5
85/(!5 /(.#)(5.-.-5#(5()(.-5(5#( (.-
MT5
,."#(!5#(5(),'&5"#&,(65(5#(5*.#(.-51#."53-.#5 #,)-#-5(5-."'8
#.,#-85Ya`Y:^`9Y`_7a\8
.-5
65 #&&,-5 7
65 &.5
5 .5 &85 (.#&.),35 )(.,)&5 #(5 #( (.-6
NM5
(5 ().,"&5 ./5 &%!5 )(5 '-/,'(.5 ) 5 .#&5 0)&/'85 ,#.5 ,8
ZXX\:`9[a`7\XZ8
NT5
/&#..5
65 "/,'(5 65 )&.5
5 .5 &85 &##&#.35 ) 5 #-*&35 .#&
0)&/'5#(5#( (.-5(5"#&,(5/,#(!5/&7)(.,)&&50(.#&.#)(85#.,5,#.
,5
85ZXXa:YX9^^Y7_8
-.&565/((5
65
)%55.5&85/,35) 5#-*&350&/-5) 5.#&
OK5
0)&/'5#(5."5*#.,#5#(.(-#05,5/(#.85,#.5,5
85ZXXZ:[X9Z]^^7_\8
OL5
¦05 65 &,5 65 )#4.5 5 .5 &85 ( &/(5 ) 5 ,-*#,.),35 -3-.'
#'*(5 )(5 0)&/'5 (5 *,--/,5 �,5 .5 ."5 5 *#5 #(5 0(.#&.
#( (.-85#.,5,#.5,5
85ZXX[:\9\Y`7Z]8
5/(565,-*#&5
85')0#(!52.,5Z5#(55*.#(.-85/,,
OM
-*#,5,5*85ZXY[:Z`9Y[Y7`8
ON
5/,%#565
(#565,."5
5.5&855()0&52.,),*),&5BZC5,')0&
-3-.'95 ,-/&.-5 ) 5 5 *#&).5 -./35 ) 5 "3*,*(#5 ,-*#,.),35 #&/,5 #(5 *.#(.-
1#."585"-.85ZXY[:Y\[95^_`7`^8
OO5
,'-5 65 ,((,5 65 /,%,.5
5 .5 &85 #&).5 -./35 ) 5 2.,),*),&
,)(5#)2#5,')0&5.)5 #&#..52./.#)(5(5'/&.#)(5#(52,.#)(-
) 5",)(#5)-.,/.#05*/&')(,35#--85((5'5"),5)85ZXY[:YX9[X_7
Y\8
OP
5,,!(#565
#)&)565(#,#5
85)&5(5*).(.#&-5) 5&)17 &)15BZC
,')0&5-3-.'5#(5'"(#&50(.#&.#)(85/,,5*#(5,#.5,85ZXYZ:Y`9a[7`8
OQ
5#05
65'(.§565,,.)55.5&85"5/-5) 5"&#/'7)23!(5'#2./,5#(
."5 0(.#&.#)(5 -./35 ) 5 "#&,(5 1#."5 ",)(#5 )-.,/.#05 &/(!5 #--85
#.,5B#)5
C85ZXXX:_^9Y_7Z^8
OR
5
!!#),5
65#",5
65,)/!55.5&855'/&.#(.,65,()'#45.,#&
) 5 ()(#(0-#05 0(.#&.#)(5 1#."5 "&#/'7)23!(5 '#2./,5 #(5 2,.#)(-5 )
",)(#5)-.,/.#05&/(!5#--85,#.5,5
85ZXYX:[`9Y\]7]Y8
5 /',5 65 %-(5 85 -.5 0#(5 .)*#5 ,*),.85 -5 ) 5 &#)25 #(5 ."
OS
),5/.5"3*,*(#5,-*#,.),35 #&/,95#(./.#)(5,.5#(5(52*,#(5/(#.8
-*#,.),35,85ZXY[95]`95ZX\]7]Z8
PO
5 35
65 /(./*& 85 0#15 ) 5 0(.#&.),35 ."(#+/-5 .)5 )*.#'#4
'"(#&50(.#&.#)(5#(5/.52,.#)(5) 5",)(#5)-.,/.#05*/&')(,3
#--85 (.,(.#)(&5 $)/,(&5 ) 5 ",)(#5 )-.,/.#05 */&')(,35 #--8
ZXX_:Z9\\Y7]Z8
*565
,#(#5
85/&.5*)-#.#05(72*#,.),35*,--/,5#(5'"(#&&3
PP5
0(.#&.5*.#(.-51#."5#, &)15)-.,/.#)(85'5,05,-*#,5#-85Ya`Z:YZ^9Y^^7
_X8
*z./&)5GN
/').,25350(.#&#(
'(#
/&5
/,!50#&&5<F=
&0#,5
),.,/&5,#4%/,(5<G=
#&0#5)()5&4+/45<G=
0#,5#&,5,#05<G=
F5
85)-*#.&5 ( (.#&5
#!/&5,0.85,!)485-*~
G5
85)-*#.&5(#0,-#.,#)55,/-85,%&)85#4%#85-*~
L85)(*.)
&5 (/').·,265 *,-(#5 5 #,5 (5 &5 -*#)5 *&/,&65 -5 /(5 )'*&##·(
,&.#0'(.5 ,/(.5 35 *).(#&'(.5 .&5 5 &5 0(.#&#·(5 ' (#
B
C8
&5.§,'#()5,).,/'5-5*&5(/').·,2535).,-5 ),'-5&(#-55#,
2.,*&/,&5 +/5 -/(5 (5 -)##·(5 )(5 &5
85 #(5 ',!)65 -,5 '$),
-/-.#./#,&)5 *),5 T#,5 2.,&0)&,5 -)#)5 5
U65 )5 +/5 (#5 &5 .,/'6
(.(#)5 )')5 3.,)!(#65 (#5 &5 *,-#·(65 -)(5 &-5 /--5 /('(.&-5 &
'#-')85 /-5 )(-/(#-5 )5 '(# -.#)(-5 &(#-5 #(&/3(95 (/').·,26
(/')'#-.#()65(/')*,#.)()535( #-'5-//. ()8
5 #(#(#5 5 (/').·,25 (5 *#(.-5 /&.)-5 -)'.#)-5 5
5 )-#&
(.,5 /(5 \5 35 /(5 Y]c85 ,#-5 5 &5 -.,.!#5 5 *,).#·(5 */&')(,6
'*&()50)&Á'(-5),,#(.-5BC5$)-5355·*.#'65-5"5)(-!/#)
#-'#(/#,5 &5 #(#(#5 5 &-#·(5 */&')(,5 #(/#5 *),5 0(.#&#·(5 B C8
(5/(5-./#)5'/&.#§(.,#)5*,)-*.#0)5+/5#(&/3·55' -55]XXX5*#(.-
-)'.#)-55
65&5#(#(#55,).,/'5 /5&5[c65-#()5&5-'535&
-(,)'5 5 #-.,§-5 ,-*#,.),#)5 !/)5 BC5 .),-5 5 ,#-!)
#(*(#(.-65 )( #,')-5 ' -5 (5 ).,)-5 -./#)-85 (5 &5 -./#)
'/&.#§(.,#)5-),5
5*# .,#5,)5(5-*³535*/&#)5(5ZXX\65&
#(#(#5&(4·5&5`6Yc8
M85.#)*.)!(#5?#!8L@
/(+/5!(,&'(.5-5-/'5+/5&5,).,/'5-5/(5)'*&##·(55&
65 ()5 -#'*,5 -5 &5 *,-#·(5 *)-#.#05 &5 +/5 *,)0)5 /(5 (/').·,25 (5 /(
*#(.5 )(5
85 &5 #,5 2.,&0)&,5 -5 */5 -)#,5 )(5 *,)&'-5
# ,(.-5(#0&-9
.-74'+6ID<qC:H>H9:A6H9>;:G:CI:H;DGB6H9:6>G::MIG6EJABDC6G
96EI69D9:A6G:;:G:C8>6
&5(/').·,25-)#)55
5-5*,)/5*),5-),#-.(-#·(5&0)&,535,)./,
5 &5 *,5 &0)&,5 #)5 5 /(5 5 2-#0)5 B5 '))5 +/5 &5 .§,'#()
0)&/.,/'5-,5' -5*,)*#)5+/5,).,/'C5B0,5*85Y^C85-55+/5&
0)&/'(5 -5 &5 .),5 /('(.&5 (5 &5 -,,)&&)5 5 #,5 2.,*/&')(,65 &
/'(.)55*,-#·(5.,(-*/&')(,5B!,#(.55*,-#·(5+/5-5!(,5(.,5&
-*#)5 §,)5 D&0)&)E5 35 &)-5 .$#)-5 +/5 &)5 ,)(5 D-*#)5 *&/,&E5 $/!
.'#§(5 /(5 **&5 /('(.&C85 (5 '/"-5 )-#)(-65 &)-5 /'(.)-5
*,-#·(5(5&505§,5-5)'*³(55/'(.)55*,-#·(5*&/,&5B.)-65.8C6
'(.(#()5*,-#·(5.,(-*/&')(,5$65-#(5/'(.,5*),5.(.)5&5,#-!)5
-,,)&&)55#,52.,*/&')(,85"),5#(65/&+/#,5#(,'(.)55*,-#·(
(5&5-*#)5§,)5)(5*,-#·(5*&/,&5$5!(,5/(5!,#(.5-/ ##(.5*,
*,)0),5&5,)./,55&5*,5&0)&,8
(5045-((5&5,)./,5&0)&,65&5#,5*-5&5-*#)5#(.,-.##&653
#-5&5.$#)5)(.#0)5*/&')(,5"#5&5"#&#)5(.,()5(5&5'#-.#()53
),'()5 /(5 (/')'#-.#()5 B05 )'Á(5 *,5 .)-5 &-5 ),'-5
,).,/'C855*&/,5'#-.(#5-5*/5,)'*,535*,'#.#,5&5*-)5&5#,
&5-*#)5*&/,&5*,)/#()5/(5(/').·,265)5#(5*,# §,#'(.5"#5&
*&/,5 0#-,&65 )(5 -5 /'/&5 (5 &5 .$#)5 )(.#0)5 -/*&/,&5 ),'()
+/#-.-5 -/*&/,&-65 +/5 .,-5 -/5 ,)./,5 (5 &5 0#5 *&/,&5 ),', (5 /(
(/').·,25B#!85YC8
5 )(2#·(5 (.,5 # ,(.-5 )'*,.#'(.)-5 )')5 /&&)65 '#-.#()5 3
,.,)*,#.)()5 0),, 5 &5 -,,)&&)5 5 ( #-'5 -//. ()5 3
(/')*,#.)()8
N85.),-55,#-!)
(5 -./#)-5 (5 (#'&-65 -5 "5 )'*,))5 +/5 &5 5 &.)
B0)&/.,/'C5 35 &5 )(-#!/#(.5 -),#-.(-#·(5 -)(5 &)-5 .),-5 ' -
#'*),.(.-5 (5 &5 ³)5 &0)&,5 5 #(.,-.##&85 !Á(5 &!/()-5 /.),-6
*,50#.,5&5(/').·,265&5*,-#·(5&0)&,5B&0C5()5,52,
5 []5 'Z85 )-5 5 &.)-5 /-(5 ³)5 &0)&,5 #(&/-)5 (5 &
0(.#&#·(55*,-#·(5(!.#085(5*#(.-5)(5
65&5-),#-.(-#·(
&0)&,5 )/,,5 /,(.5 &)-5 #(,'(.)-5 5 *,-#·(5 #(-*#,.),#85 "),
#(65 ?+/§5 *,-#·(5 #(#5 &5 -),#-.(-#·(5 &0)&,>5 5 *,-#·(5 *#)
#(-*#,.),#5 B C5 ()5 (-,#'(.5 , &$5 /(5 /'(.)5 &5 0)&/'(
&0)&,5 B0,5 *85 YC85 (5 0(.#&#·(5 )(.,)&5 *),5 0)&/'(5 BC65 &
5 *(5 .'#§(5 5 ).,)-5 .),-5 )')5 &5 &/$)5 #(-*#,.),#)
&0)65 &5 ,-#-.(#5 &5 #,/#.)5 ,-*#,.),#)65 &5 ./)5 ().,+/&
B./)5*+/³)65)'#(.)65)-.,/#·(C655&505§,5&5*#(.
B-,#)(-65 ,)()-*-')65 '5 5 &5 05 §,65 /,*)5 2.,³)
#(.,,)(+/#&C85 5 '))5 +/5 &5 *,-#·(5 +/5 ,&'(.5 , &$5 /(
/'(.)5 &5 0)&/'(5 &0)&,5 -5 &5 *,-#·(5 '-.5 B*&.C5 B(5 BCC6
/3)5/'(.)5"5')-.,)5-,5 .),55,#-!)5*,5&5-,,)&&)5
³)5 &0)&,85 (5 0(.#&#·(5 )(.,)&5 *),5 *,-#·(65 ()5 -5 *)-#&
# ,(#,5 5 5 *&.85 ),5 ).,5 *,.65 /(5 #(,'(.)5 5 &5 *,-#·(
*&/,&5 BC5 B.)-65 !#.#·(65 )(0/&-#)(-65 -&) ,)-65 ,,'-6
(/').·,265 -#.#-65 0($-C5 */5 &0,5 &5 5 -#(5 #( &/#,5 (5 &
*,-#·(5 .,(-&0)&,5 )5 0)&/'(5 &0)&,85 (&/-)5 /(5 &0#·(5 5 &
*,-#·(5 *&/,&5 B*&C5 ()5 !(,, 5 /(5 ,)./,5 5 '()-5 +/5 2#-.5 /(
!,#(.5 5 *,-#·(5 (.,5 &)-5 &0)&)-5 3(.-5 )5 &5 .$#)
,)()0-/&,5+/5&)5,)8
#5 &5 -.,.!#5 0(.#&.),#5 T*/&'·(5 #,.)U5 B)*(5 &/(!C5 /.#()
&.)-5 (#0&-5 5 *,-#·(5 &5 #(&5 5 &5 -*#,#·(5 BC5 (#5 &-
'(#),-55,&/.'#(.)5-5"(5,&#)()5)(5/'(.)55,#-!)
5 ,).,/'85 5 "")65 &5 -.,.!#5 0(.#&.),#5 T*/&'·(5 #,.)U
B5·*.#'C5-5)()5)')5T-.,.!#55*,).#·(5*/&')(,U8
(.#&#·(5'(/&5)(5)&-95(5-.5#,/(-.(#5&5535&5*,-#·(
'#(#-.,5()5-5)(.,)&(5*/#§()-5'#(#-.,,50)&Á'(-5"-.
&5Y_Xc5'3),-55&)-5*,)!,')-535*,-#)(-55"-.5YXX5'Z6
/'(.()5&5,#-!)55(/').·,285(5(/').·,25+/5*,55&-
*)-5"),-55#(##,5&50(.#&#·(5-.,5,&#)()5)(5/(5.,/'
*,0#)5)5/(5"#*,#(-/ &#·(5/,(.5&50(.#&#·(5'(/&8
,-(#5 35 (./,&45 5 &5 *.)&)!5 */&')(,85 &5 (/').·,25 (5 &
*#(.5 )(5 */&'·(5 (),'&5 -5 ,,)85 65 -'5 35 (/')(
.,#(5 (,).#4(.5 -)(5 &-5 *.)&)!-5 )(5 ,#-!)5 ' -5 &0)85
*,-(#55&-#)(-5 )&-5()5")')!§(-535&5#('/,45*/&')(,
.'#§(5-)(5 .),-55,#-!)8
)52#-.50#(#5#(. #5&5.#*)55 &/$)5)5'))50(.#&.),#)5B
)5C5)(5'3),5,#-!)55,)5350)&/.,/'85)5+/5-5-. 5&,)5-
+/5 -5 (5 '*&,5 '))-5 -*)(. ()-5 )(.(/)-5 B*,-#·(5
-)*),.C5-#'*,5+/5&5&(#5&)5*,'#.8
/,#·(55&5
85&5(Á',)55-55
5.'#§(5-5/(5 .),5
,#-!)5*,5&5-,,)&&)55(/').·,28
O8L85( #-'5#(.,-.##&
O8M85/#-.-55#,5#(.,*,(+/#'.)-)-
O8N85/')'#-.#()
/&5-,5&5*,#',5-#!()55,).,/'535(5/(5#'*),.(.5(Á',)55-)-
B\ZcC5 -5 -,,)&&, 5 /(5 (/').·,285
/"-5 0-5 -5 -#(.)' .#)5 35 -
#!()-.#5(52*&),#·(5,#)&·!#85/(5*,,5#-(65)&),5.), #)5)
,0#&65 .+/#,#65 .+/#*(5 5 "#*,.(-#·(85 #5 -5 -,,)&&5 /(
(/')'#-.#()55.(-#·(5*/(5*,,5-#!()-55$)5!-.)5,#)5*),
#-'#(/#·(55,.),()50()-)8
O8O85/')*,#,#)
#(5'3),5,*,/-#·(5&(#5(5()(.)-8
O8P85( #-'5-//.()
/&5 -,5 #()&),)85 /5 *,-(.,5 5 )&),5 35 ,*#.#·(5 5 &5 *&*#·(5 &
.$#)5 &()5 .)5 B!(,&'(.5 *,.5 *#&5 5 .·,265 /&&)5 35 ,C85
*,##·(5 5 -(,)'5 )'*,.#'(.&5 -5 /(5 )(-/(#5 ,,5 (5 -)-
!,0-8
O8Q85/')*,#.)()
-5 /(5 ,,5 )(-/(#5 &5 ,).,/'65 *),5 &)5 +/5 -#'*,5 ", 5 +/
-,.,5&5),#!(5)'#(&5(.-55.,#/#,&)55,).,/'5,-*#,.),#)85
*/5 '(# -.,5 )')5 )&),65 #-.(-#·(5 )'#(&5 35 .#'*(#-'):5 5 0-5 &
Á(#5'(# -.#·(5-5,#)&·!#85&5-(,)'5)'*,.#'(.&5-/(,#)5-
'/35,,)8
O8R85')&#-')55#,5-#-.'#)
5 -)-*",-5 (5 /(5 *#(.5 (5
5 +/5 *,-(.5 !#.#·(5 #(2*
'#)-5 5 )'*),.'#(.)65 -#!()-5 (/,)&·!#)-5 )&-65 )(0/&-#)(-5 )
&.,#)(-5(5&5,#.')5,#)85(5&52*&),#·(5 -#5"35"&&4!)55*#&
,.#/&5(5&5/&&)65-*&5)5*,5(.,#),5&5.·,28
O8S85/').,2
2#-.(5.,-5 ),'-55*,-(.#·(55/(5(/').·,28
(5 /(5 ,#)!, 5 5 ,/.#(85 *,)2#''(.5 &5 [Xc5 5 &)-
(/').·,25+/5)/,,(5(5&5*#(.5)(5
5-5-/,(5*),5/(
,#)!, 65 35 +/5 &)-5 -#!()-5 &(#)-5 )')5 #-'#(/#·(5 5 &
0(.#&#·(655&52*(-#·(5.), #55#(,'(.)5(5&5,-)((#5-)(
' -5# #&-55..,5(5/(5*#(.5(5
85' -65&5,/#)55&
5 35 &5 0(.#&),5 # #/&.(5 &5 #!(·-.#)85 5 .)')!,
)'*/.),#45-5' -5-(-#&5*,5..,5/(5(/').·,25)/&.)53
' -5 *,'#.5 0,5 *.)&)!5 -/3(.5 )')5 /&&-5 )5 ( #-'
#(.,-.##&855/(5.,#)55&5'#.55&)-5(/').·,25B(5!(,&6535()
-)&)5&)-5-)#)-55
C5*,)!,-(55(/').·,255.(-#·(8
),5 /(5 .,#),)5 #(2*&#)5 5 &5 /(#·(5 */&')(,85 (
'*),'#(.)5 (5 &5 )2#!(#·(65 /(5 #(,'(.)5 (5 &5 *&.5 -#5 &
*#(.5-. 50(.#&)5 *),565/(5 5(55 -#5-. 50(.#&)5 *),
65 )5 /(5 #-'#(/#·(5 5 &5 )'*&#(45 */&')(,5 -)(5 -#!()-
#(-* #)-55(/').·,28
&5(/').·,255.(-#·(5-5&5 ),'5' -5!,085/()5/(5(/').·,2
-5 *,)/5 (5 /(5 *#(.5 (5
65 &5 ,#-!)5 5 -,,)&&,5 /(
(/').·,255.(-#·(5-5'/35&0)5B[X5@5aXcC85(5&5(/').·,25
.(-#·(65 &5 #,5 (.,5 (5 &5 -*#)5 *&/,&5 /,(.5 &5 #(-*#,#·(5 35 ()
*/5 -&#,5 /,(.5 &5 -*#,#·(65 !(,()5 /(5 *,-#·(5 '3),5 5 &
.')- §,#65 )&*-()5 &5 */&'·(5 35 -*&4()5 5 &-5 -.,/./,-
'#-.(#-5 "#5 &5 &)5 )(.,&.,&85 35 +/5 -,.,5 /(
(/').·,25 (.5 /&+/#,5 .,#),)5 &(#)5 !/)5 (5 /(5 *#(.5 (
65-),5.))5-#5-. 5-)'.#)550(.#&#·(5)(5*, '.,)-5!,-#0)-8
5'(# #-.5*),5*,##·(5,/-55!#.#·(65# #/&.5,-*#,.),#6
"#*)0(.#&#·(55/(5"'#.·,265"#*)2#55#(-.#"')#( '#
B.+/#,#5 5 "#*).(-#·(C5 -/(,#5 5 &5 #-'#(/#·(5 &5 ,.),()
0()-)535*),5.(.)655&5*,,!85)-5-#!()-5,#)&·!#)-5#(&/#,(5&
)&*-)5 -#5 .).&5 &5 */&'·(5 )(5 #,5 ,)()5 -/-5 ),-65 -0)
)(.,&.,&5 &5 ),4·(5 35 '#-.#()5 5 #(0,-#·(5 &5 # ,!'5 B()
,(5 2#-.#,5 ,#)!, -5 5 (/').·,25 5 .(-#·(65 35 +/5 "5
,-)&0,-5'#(.5.),)(.-#-5(.5-)-*"5&(#65-#(5-*,,5&
-./#)5 ,#)&·!#)C85 5 )!, 5 .), #65 *,-(.5 (5 '/"-
/(#-65-5"5)(0,.#)5(5/(5'#)5-(#&&)65, *#)535()5#(0-#0)
(5&5#!(·-.#)55*#55'5&5(/').·,25B0,5*85[ZC8
O8T85-./&5,)()*&/,&5?@
5 5 -)-*",5 /()5 2#-.5 /(5 &&)5 (5 &5 ,2*(-#·(5 */&')(,5 35 /(
/!5+/5*,-#-.5' -55Z\5"),-85)-5 .),-5+/5 0),(5-/5*,-#-.(#
-)(9
(5*,-#·(5&0)&,5&05B*&.5(565 5(5C8
(5-*#,#·(5(!.#05&08
-5)(-/(#-5&(#-55/(55-)(9
()'*&.52*(-#·(5&5*/&'·(8
5 *§,#5 &5 5 .#0)65 )(5 #(*#5 *,5 '(.(,5 &
0(.#&#·(5&0)&,535&&!,55*,)/#,5#)-#-5,-*#,.),#65-5,,85#(
&&!,5 5 ,-)&0,5 &5 65 /()5 §-.5 -5 ,/65 -/5 .)5 -),5 &
#(.,'#)55!--5-5'(#')85,)&'(.5#)55+/5&5#,5
&5 /!5*,.##*5(5&5#(.,'#)5!-)-)6535()5-5*#,5(#5-5#( #46
)')5'/-.,5/(5-./#)5(55(5/&.)-65+/5(/(.,5+/5&
*,-#·(5 *,#&5 5 (",#)5 ,·(#)5 BZC5 &5 #,5 5 &5 /!5 -
-#'#&,55&5&5#,5-*#,)8
#-'#(/#·(5&5 .)55&58
/.)#-*,)5&5.,#!!,5#(-*#,.),#)8
!'(0'(:9>96HE6G6G:9J8>GA6EGD767>A>9699:C:JBDIvG6M
P85,0(#(5?&5 @
5 *,0(#·(5 &5 -,,)&&)5 5 #,5 2.,*/&')(,5 -/(,#)5 5 0(.#&#·(
' (#5-5-5(5$/-.,5&)-5*, '.,)-50(.#&.),#)-5-!Á(5&5T-.,.!#5
*,).#·(5*/&')(,U5B0(.#&,5(5&5T*,.5-!/,U5D4)(5(.,&5)50,.#&E5&
/&5 5 ' (#5 ,-*#,.),#5 5 0)&/'(7*,-#·(C85 -5 5 +/5 &)-5 .)-5
-./#)-5 &.),#4)-5 ()5 '/-.,(5 +/5 &5 -.,.!#5 5 0(.#&#·(5
*,).#·(5*/&')(,5B535*&.5$)-C5#-'#(/35&5#(#(#55(/').·,2
(#5 5 -/(,#5 5
65 *,)&'(.5 -.)-5 .)-5 -.§(5 &#'#.)-5 *),5 &
$5 #(#(#5 5 -.-5 )'*&##)(-85 -5 */-65 &-5 '#-5 *,5 0#.,5 &
-,,)&&)55#,52.,*/&')(,5)(-#-.#, (5(9
0#.,5&5-),#-.(-#·(5&0)&,950#.,5&5&&()5&0)&,5' -5&& 5&
*/(.)5 5 #( &2#·(5 -/*,#),5 5 &5 /,05 5 )'*&#(485 &5 '$),
*, '.,)5 5 )(.,)&5 5 ,).,/'5 -5 &5 *&.65 35 +/5 -5 &5 '$),
#(#),5 5 *,-#·(5 &0)&,85 /()5 &5 *&.5 -5 t5 []5 'Z65 &
#(#(#55,).,/'5/'(.55 ),'5'/35#'*),.(.85,5&&)6
-59
0#.,5 0)&Á'(-5 ),,#(.5 &.)-5 B-),5 .))5 (5 *.)&)!
,-*#,.),#5!,0955)5,)()-*-')5!,0C8
0#.,5 &5 .,*'#(.)5 §,)95 &,!,5 &5 .#'*)5 -*#,.),#)5 &)
-/ ##(.5*,5+/5&5 &/$)5-*#,.),#)5B35)(5&&)65&5/.)C
-5 "!5 ,)85 &5 '$),5 *, '.,)5 *,5 )(.,)&5 5 &
"#*,#(-/ &#·(5-5&5')(#.),#4#·(55&5*&.5B'$),5#(#),
5 .,*'#(.)5 §,)5 (5 -)5 5 5 #(0,.#5 D0,5 *-8
Z\535Z`EC855 5()5*,#5&5*,##·(55,).,/'5/,(.
&5
5&5-../-5-' .#):55"")65&5-.,.!#5+/5.,.5
'#(#'#4,5 &5 "#*,#(-/ &#·(5 ,+/#,5 (5 )-#)(-5 5 '/3
&0-5 B5 &5 !,(5 ,-#-.(#5 5 &5 05 §,5 &5 &/$)65 35 &
(-#55'*&,5 &/$)-5#(-*#,.),#)-5&.)-5*,5*),5&,!,
&5 .#'*)5 -*#,.),#)5 &)5 -/ ##(.C85 &5 &,!'#(.)5 &5 .#'*)
-*#,.),#)65 +/5 -5 &5 '$),5 '§.))5 *,5 #-'#(/#,5 )5 0#.,5 &
"#*,#(-/ &#·(65 .#(5 /(5 &'#.65 35 +/5 ()5 */5 ,/#,5 &
0)&/'(55#,5.,*)5' -5&& 55&-50-5§,-5#-.&-5+/
+/(5 ,,-5 &5 #(&5 5 &5 -*#,#·(5 B*),5 )&*-)5 5 &5 0
§,5#-.&5*),5#('/,45)5*),5 (·'()50&0/&,5*),5'))650,
*85Z`C85(5-.5-)65/(5-)&/#·(5*),5-,5'#(#-.,,5/(
5T-/ ##(.U5*,50#.,5-.5)&*-)5.&-*#,.),#)8
0#.,5 &5 ³)5 -/(,#)5 &5 )&*-)5 &0)&,95 T*/&'·(5 #,.)U5 B)*(
&/(!C85-.5-.,.!#5.,.55/-,5&55·*.#'5(55*#(.
35 (5 5 ')'(.)5 5 -/5 0)&/#·(65 *,5 0#.,5 &5 .&.,/'5
+/&&-5/(#-5&0)&,-5³-535)(5.((#5&5)&*-)5B0#.,
0(.#&,5 *),5 $)5 &5 */(.)5 5 #( &2#·(5 #( ,#),5 )5 5 *,./,5 (5 &
/&5*,-#·(70)&/'(C85' -65&5)*.#'#4,5&5,&/.'#(.)65",
' -5/(#-5&0)&,-5*,*,-5*,5T,*,.#,-U5&5650#.()5-
&5 ³)5 *),5 -),#-.(-#·(5 5 &)-5 &0)&)-5 #(##&'(.5 ()5 ³)-
B+/655).,)5'))65.(,(5+/5-)*),.,50)&Á'(-5'/")5'3),-6
)'*(-()5&5)&*-)55&)-5&0)&)-5³)-C8
Q85,.'#(.)5?&5 @
&5(/').·,255.(-#·(535&5')&#-')5§,)5-#-.§'#)5,*,-(.(5&-5 ),'-
' -5!,0-55*,-(.#·(9
Q8L85')&#-')5,)5-#-.'#)
)5.#(5.,.'#(.)5-* #)855*)-##·(5(5Á#.)5&.,&5#4+/#,)535&
'#(#-.,#·(55)2!()5"#*, ,#)5()5"(5')-.,)5-,5 #-8
Q8M85/')'#-.#()65(/')*,#.)()535( #-'
-//.()
(,&'(.5-)(5/.)&#'#.)-6535-·&)5-)(5(-,#-5'#-55-)*),.8
Q8N85/')*,#,#)
(5 &!/(-5 )-#)(-65 *,#(#*&'(.5 (5 ()(.)-65 .'#§(5 */5 ,+/,#,
.,.'#(.)5B,($C8
Q8O85/').,255.(-#(
-5/(5/,!(#5'§#8
Q8P85/').,25-#'*&
)52#-.50#(#5+/5*)35&5)&)#·(55 ),'5,/.#(,#55/(5./)5
,($5(5.))-5&)-5*#(.-5)(5(/').·,25-)'.#)-55
655'))5+/
&5 #-#·(5 5 )&),5 /(5 ./)5 5 ,($5 .), #)5 )5 '(.(,5 /(5 .#./
2*.(.5 )(5 0#!#&(#5 35 ')(#.),#4#·(5 &(#5 -5 ", 5 5 ),'
#(#0#/ǥ "),5 #(65 )5 &5 ,#-!)5 5 *,)!,-#·(5 5 (/').·,25
.(-#·(65 (5 '/")-5 5 &)-5 -)-5 ", 5 +/5 )&),5 ./)5 5 ,($85
-.,.!#50(.#&.),#5-, 5&5'#-'5+/5(5&5-)5&5(/').·,255.(-#·(8
Q8Q85-./&5,)()*&/,&
)52#-.5)(-(-)5-),5&5.,.'#(.)5' -5/)55&565*),5&)5+/5&
.,*§/.#5 5 #(#0#/,-5 (5 5 -)85 (##&'(.65 -5 *,)(#45 /(
'($)5)(-,0),5+/5#(&/35&5)&)#·(55./)-55,($5)(5-#-.'-
5 ,($5 /)-5 &5 &/$)5 5 &5 -./&5 B&5 '(),5 -/#·(5 *)-#&5 *,
,/#,5&55+/5-5*#,55.,0§-55&5 -./&C65&5.,.'#(.)55&5*.)&)!
5 -5 35 '#(#'#4,5 &5 ³)5 &0)&,5 -/(,#)5 5
65 '*&()5 &5 '#-'
-.,.!#50(.#&.),#5+/5(5&5(/').·,25B&5 C9
#(#'#4,5&5#-.(-#·(5&0)&,535&5*,-#·(5.,(-*/&')(,5B!,)5ZC9
5$)8
),.,5,&#·(5 98
)*),.5 0(.#&.),#)5 *,#&5 B*,-#·(5 5 -)*),.5 DEC5 (5 /(.)5 -
*)-#&65-..535,.#,55-)*),.50(.#&.),#)5&)5' -5*,)45*)-#&8
55!(,&'(.5-5&5'(# -.#·(55/(5³)5*/&')(,55-85-
'#-5 *,5 #-'#(/#,5 &5 /!5 §,5 ()5 -/&(5 .(,5 §2#.)5 "-.5 +/5 ()5 -
'$),5 &5 *.)&)!5 */&')(,5 5 -65 35 /(5 045 +/5 -.)5 )/,,65 -5 */
#-'#(/#,5 &5 -)*),.5 0(.#&.),#)5 35 -5 )(-#!/5 &5 ,-)&/#·(5 5 &5 /!5 §,6
-#5 -#'*,5 -#(5 .,.'#(.)5 -* #)85 ),5 .(.)5 -5 /('(.&5 $/-.,5 &
-)*),.50(.#&.),#)5(5 /(#·(55&5*.)&)!55-95/-,5&55·*.#'
(5&5*.)&)!5,-.,#.#05350#.,5&5.,*'#(.)5§,)5(5&5)-.,/.#08
2#-.(5 ).,-5 ),'-5 5 .,.'#(.)5 0(.#&.),#)65 +/5 #(&/3(5 &5 #(./#·(
-&.#05(5&5*/&'·(5-()65&5#(./#·(5)(5./)55)&5&/45*,5,,
/(50(.#&#·(5#(*(#(.5(55*/&'·(65*,5+/&&)-5-)-5(5&)-5+/
&5 5 *,-#-.5 *-5 5 .,.'#(.)5 )(-,0),85 ,)5 ()5 2#-.5 /
0#(#55-/5 .#0#852#-.(5' -65.§(#-5()50(.#&.),#-5-,#.-
(5 /&.)-5 B)&/-#·(5 &5 ./)5 .), #)5 /,(.5 &5 #(-*#,#·(65 *&##·(5
5 &5 ./)5 .), #)5 35 )&/-#·(5 5 &5 05 §,5 .5 '#(.
,)()-)*#C5 '*&-5 (5 #(.(.)5 5 #-'#(/#,5 &5 /!5 §,5 B!(,&'(.
'*&-5 (5 &5 *)-.)*,.),#)5 35 ()5 (5 5 -/(,#5 5 0(.#&#·(
' (#C65/35 .#0#5.'*))5-. 5')-.,85.,)-5/.),-5*, #,(
*,)#'#(.)-5 +/#,Á,!#)-5 )')5 &5 .),)*&-.#65 ),.##·(5 35 #,,5 &
T'/³·(5,)(+/#&U5)(5'Á-/&)-5*.),&-55#(.,)-.&-85&5#,,5+/#,Á,!#)
-.,5#(#)5(5*#(.-5)(5535(/')(5&),5(,).#4(.5)5(5
-/(,#55#,/!5*,0#8
!'(0'(6C:?DK:CI>A6IDG>D:CE68>:CI:H8DC;sHIJA67GDC8DEA:JG6A
R85/!5,5350(.#&#(55&.5 ,/(#5?@
/(+/5 ()5 2#-.5 -/ ##(.5 0#(#5 5 -/5 -/*,#),#5 -),5 &5 0(.#&#·(
)(0(#)(&65 &!/()-5 .,$)-5 "(5 ')-.,)5 -/5 ##65 *),5 &)5 +/5 *,
$/-.# #&5 -/5 '*&)5 (5 *#(.-5 ,.#)-5 )(5 -*5 §,)5 *,-#-.(.5 3
( ,'5 */&')(,5 !,05 # /-5 +/5 ()5 ,-*)((5 5 &5 0(.#&#·(
)(0(#)(&65-#()5§-.5&5*,#(#*&5#(##·(55&55B0,5*-85ZX535Z^C8
5/.#, 5/(5-.,.!#55"#*,)2#5B#(.(.)55&5'(),5*,-#·(5'#5(5&
05§,5D
E552*(--55'3),5 ,#·(5#(-*#,55)2!()5D ZEC5
"#*,*(#5*,'#-#0-650&),()5-#·(535,&$#·(65)(5/(5
5#(##&
-#'#&,5 5 &5 /.#- (5 &5 0(.#&#·(5 )(0(#)(&65 -#'*,5 35 /()5 -
)(-#!5 /(5 /)5 ,&/.'#(.)5 &0)&,85 )-.,#),'(.5 -5 #(.(.,
#&'(.5 $/-.,5 &5
5 *),5 $)5 5 &5 T*,-#·(5 5 /!U65 -#'*,5 3
/()5 &5 )2#!(#·(5 B,&/.'#(.)7-"/(.5 #(.,*/&')(,C5 &)5 *,'#.85
,/(#5,-*#,.),#5-, 5Z545'(),55&5),,-*)(#(.5*,5-/5*-)6535-
/.#, 5/(5'*&#./5'(#'5+/5!,(.#5/(5*5t5_6Z]5B0,5*85ZXC8
S85/!5,5350(.#&#(5()5#(0-#05? @
5 *,-#·(5 *)-#.#05 (5 /&+/#,5 5 -/-5 ),'-5 5 '#(#-.,#·(5 .#(5 /(
#'*.)5(!.#0)5-),5&5*/&'·(5)(5(/').·,285#(5',!)65&5 /!5§,
()5 -5 )(.,#(##·(5 *,5 &5 '*&)5 5 -)*),.5 0(.#&.),#)5 ()5 #(0-#0)95 &
(/').·,25()5,()5-5/(5)(.,#(##·(5,&.#05B-#5#(5"55.(,-
.))5 &5 '.,#&5 *,*,)5 *,5 /(5 .),)(.-#-5 /,!(.C85 &5 (/').·,2
,()5()5-5)(-#,5/(5)(.,#(##·(5*,5&5*&##·(55 5B*8
YaC8
T85),)(.-#-535)&)#(5&5,($5*&/,&
T8L85
.,#&
&5'.,#&5(-,#)5*,5,,5&5.),)(.-#-535&5.),)-.)'5-5, &$
(5&5&5 8
!'(0'(6I:G>6AE6G6IDG68D8:CI:H>HNIDG68DHIDBs6
T8M85(#55.),)(.-#-
YȘ85 ),5 &5 (/').·,25 '#(.5 /-/&.#·(G*,/-#·(5 */&')(,8
)( #,'#·(5 #!(·-.#5 '#(.5 ,#)!, 65 -#5 &5 -#./#·(5 &(#5 &)
*,'#.8
ZȘ85#·(535(&!-#8
[Ș85)&),5&5*#(.5(5Á#.)5-/*#()5)(5&5,55&5'5&0
[XȘ8
\Ș85,*,,5&54)(5/. (5)(5(.#-§*.#)85 ( #&.,,5&5*#&65&5.$#)5&/&,
-//. ()65 &)-5 'Á-/&)-5 -/3(.-5 35 &5 *&/,5 )(5 (-.§-#)5 &)&95 0
(.,#),655(#0&5&5),5-/*,#),55&5[ȗ5)-.#&&5BZȘ5-*#)5#(.,)-.&C
(5&5&(5'#)535&0#/&,5B#!85ZC855*/5-*#,,5)(5&5'#-'5!/$
5(-.-#5&)&5*,5)( #,',5&5*(.,#·(5(5&5*&/,535&5*,-(#
5#,8
.-74' 2)'0.;').Q1*+037162*+624')2)+16+5.5:37162*+)202)').Q1*+0
*4+1'/+
]Ș85),5&5'#-')5*/(.)5)(5-5"5,)5&5(-.-#65#(.,)/#,5B#!85[C9
(/&5 -),5 !/$5 5 /(5 &#,5 /)5 *,5 &5 5 &5 (#³)6
/(#55/(5$,#(!65*),5&5),5-/*,#),55&5)-.#&&5*,50#.,5&)-
0-)-5#(.,)-.&-85 (.,)/#,5&5!/$5'#(.,-5-505*&#()5/(
-*#,#·(5 )(-.(.5 (5 &5 $,#(!65 "-.5 &5 *,) /(#5 *,)2#'
(5 +/5 -5 *(.,·5 #(##&'(.5 )(5 &5 !/$5 (-.§-#5 (5 &5 *&/,
B*/5 *,#,-5 /(5 -Á#.)5 -5 5 &5 ,-#-.(#C85 &5 &&!,5 &
-*#)5 *&/,&5 ,.#,,5 &5 !/$5 5 #(.,)/#,5 &5 .§.,65 )./, ()&)
"-.5/(#,&)55/(5&&055.,-5*-)-5*,50#.,5(.,55#,8
!/$5/(#55/(5&&055.,-5*-)-5355/(5$,#(!955&5'#-'
),'5+/5(5&5-)5(.,#),65*,)5&5&&!,5&5-*#)5*&/,&5-/$.,
&5!/$5)(5/(5*#(45"')-. .#55(#0&55&5*#&65*,5'(.(,
)(-.(.5 &5 *,) /(#5 5 &5 #(-,#·(5 '#(.,-5 -5 ,- &
-*#,#·(8
^Ș85-*#,,5*),5'#)55&5&&055.,-5*-)-5B-#52#-.5&.)5,#-!)55(.,
5 #,5 -5 &5 2.,#),5 5 &5 *&/,65 -5 */5 )&),5 &5 0 &0/&5
#'&#"C8
_Ș85,5/(5,#)!, 55.·,25*,5)'*,),5&)-5,-/&.)-535-,.,
.)-5-/(,#)-8
`Ș85 #5 &5 (/').·,25 -5 !,(5 )5 ()5 "5 -*,#)5 .,-5 &5 *,#',
.),)(.-#-5)&),55)(.#(/#·(5/(5./)55,($8
.-74'
/q8C>869:IDG68D8:CI:H>H
T8N85(#55.),)-.)'5)5)&)#(55./)5
,($5*&/,&
2#-.(5 # ,(.-5 .§(#-5 *,5 )&),5 /(5 ./)5 5 ,($5 *&/,&65 +/5 -)(
)'/(-5*,5&5(/').·,2535&5,,'5*&/,&65)(5&5Á(#5# ,(#5&
&/!,55*/(#·(85(5&5(/').·,265&5&/!,55*/(#·(5-, 5&5ZȘ5@5[Ș5-*#)
#(.,)-.&5&(5'#)&0#/&,5)5&5]Ș5-*#)5#(.,)-.&5&(-52#&,5(.,#),
)5'#535)(5#,#·(5(.,)-/*,#),5B#!85ZC8
)5+/5&5'3),5.'³)55&)-5./)-55,($5()5"5')-.,)5(#(!Á(
( ##)65 -5 ,)'#(5 )&),5 &5 ./)5 5 ,($5 5 '(),5 &#,5 *)-#&
-/ ##(.5*,5&5,($5&5(/').·,285)52#-.5/(5.'³)5 #(#)5)')
·*.#')65*,)5-/&(5'*&,-5&#,-5^5@5Y^58
-5# ,(.-5.§(#-5*,5&5)&)#·(5&5./)55,($5-)(9
T8N8L85(#55&#(!,
'*&()5!/$65!/65#&.),535.§.,5B#!85\C85-.5.§(#5-5' -5&(.53
&),#)-65*,)5)(5'()-5,#-!)55)'*&##)(-85)(-#-.5(9
YȘ85 /(#)(,5)(5/(5!/$535/(5$,#(!55&5'#-'5 ),'5+/5(5-)5
/(5.),)(.-#-8
ZȘ85&5&&!,5&5-*#)5*&/,&5,.#,,5&5$,#(!65#(.,)/#,5/(5!/55.,0§-5
&5!/$535,.#,,5&5!/$8
[Ș85#&.,5&5.,3.)5"-.5&5-*#)5*&/,&55#(.,)/#,55.,0§-55&5!/5&
./)5 (5 &5 #,#·(5 -85 -!/,,5 +/5 .))-5 &)-5 ),# ##)-5 +/(
(.,)55&50#5*&/,&8
\Ș85)(.,5&5./)5.), #)5)(5/(5-#-.'55,($5)(5/(5-*#,#·(5
Y]7ZX5'Z8
]Ș85/./,,5&5",#535 #$,5'/35#(5&5./)5.), #)5)(5-5&5(Á',)5X
7Y855*/5,,5/(5)&-55.)5&,),5&5./)65$ ()&5-#(
,,,65*,*,5*,5,,,5&5),# ##)5&5,.#,,5&5./)55,($8
^Ș85*&#,5/(5*·-#.)5-.§,#&8
_Ș85,5/(5,#)!, 55.·,25*,5)/'(.,5&5*)-##·(5&5./)8
.-74'>HEDH>I>KDHE6G68DAD868>vC9:9G:C6?:EA:JG6AB:9>6CI:Iq8C>869:
.:A9>C<:G
T8N8M85/(#(5)(5.,),
(.,#·(55&5*,5)(5*#(4-535*/(#·(5#,.5)(5.,·,5)5#(.,)/#·(
&5./)55,($5)(53/55*#(4-5B#!5]C9
T8N8N85..,55.,0-55!/$
)(-#-.5 (5 */(#)(,5 )(5 /(5 !/$5 5 .,0§-5 5 &5 /&5 -5 #(.,)/
#,.'(.5 /(5 .§.,5 B-)(5 .§.,-5 5 *+/³)5 &#,65 +/5 */5 -,
-/ ##(.5(5-)55,($55(/').·,2C8
T8O85/#)55&)-5./)-5.),#)-85#-.'-5
,($
-5 /('(.&5-!/,,5&5),,.5 #$#·(5&5./)55.·,255&5*#&
&5*#(.5*,50#.,5&5-#(.&5&5-#-.'8
5045+/5-5#(-.&5/(5,($5*&/,&65)(5&5 #(55#'*#,5+/
(.,5#,55&50#5*&/,&65-55)(.,5&52.,')5#-.&55/(
-#-.'5 5 0 &0/&5 /(##,#)(&65 +/5 #&#.5 &5 &#'#(#·(5 -5 &
-*#)5*&/,&65*,)55-/5045#'*#5&5(.,55#,5(5&5'#-')9
Y875 5 0 &0/&5 /(##,#)(&5 ' -5 -(#&&5 /.#- -5 &5 -&&)5 5 !/
B#!85^C65+/5)(-#-.5(5/(5 ,-)5(5&5+/5-5#(.,)/(5)-5./)-6
/()5+/5-/',!#)5(5!/5/()-5Z5'5(5-/52.,')5#-.&535*),5-/
2.,')5 -/*,#),5 -5 (/(.,5 /(#)5 &5 ./)5 5 ,($85 &5 -!/()
./)5)'/(#5&5 ',5&5-&&)55!/5)(5&52.,#),85&5-&&)5
!/5-#,05)')50 &0/&5/(##,#)(&535)')5 ',55,)&#·(8
&5 ,($5 &5 &+/#)5 *&/,&5 -5 #&#.)5 &5 *)(,5 -.5 -#-.'5 *),
$)5&5&/!,55#(-,#·(5B*,)2#''(.5`X5'C65)(5&)5+/5-
/-5.(.)5&5' (#5,-*#,.),#5)')5&5!,05*,5&)!,,5,(,
&5-*#)5*&/,&8
.-74'
.:AAD9:6<J6
Z875 /()5 -5 5 ,(,5 !,(5 (.#5 5 &+/#)65 &5 -&&)5 5 !/5 -
#(-/ ##(.6535+/5(5&5'#5+/5/'(.5&5&+/#)5,()5/'(.
&5 #-.(#5 +/5 -5 -/',!5 &5 ./)5 5 ,($65 35 )')5 )(-/(#
/'(.5&5,-#-.(#550(,5*),5&5*#(.855#!/&5 ),'65-#5' -5-
,(5#,65-5 ),'5/(5-)&/#·(5-*/')-5+/5# #/&.5-/5'##·(85(
-.)-5 -)-5 -5 /-5 /(5 -#-.'5 5 )-5 ).&&-65 #(.,*)(#()5 /(5 ,-)5
,($5(.,5&5*#(.535&5-&&)55!/65+/5.#(5)-5./)-65')-5-#(
-/',!#,65&5*,#',)5-5)(.5&5,($5*&/,&535&5-!/()5&5-&&)5
!/85 -.)5 -5 &)5 +/5 ()'#()-5 ,-)5 ,-,0),#)5 B#!85 _C85 -.5 ,-)
/'/&5 .))5 &5 &+/#)5 +/5 *,)0#(5 &5 -*#)5 *&/,&5 -#(5 /'(.,5 &
,-#-.(#5 (5 &5 -#-.'5 365 ' -65 #&#.5 &5 #(.# ##·(5 &5 &+/#)5
,(,535-/5'##·(8
.-74'!G6H8DG:H:GKDG>DH:AAD9:6<J6
[875 /()5 &5 &(#5 )5 &5 ,#)&)!5 #(#(5 +/5 ()5 -5 "5 &)!,)5 /(
,2*(-#·(5*/&')(,5/65-55)(.,5&5,($55/(5-#-.'5
-*#,#·(65'*&()5/(5.,,5 ,-)95 ,-)55-*#,#·(5B#!85`C65+/5-
/-, 5 )')5 0 &0/&5 5 )(.,)&5 &5 -#-.'5 5 -*#,#·(5 )(0(#)(&65 3
+/5 &5 *,-#·(5 5 -*#,#·(5 5 &)-5 -#-.'-5 )(0(#)(&-5 -
2-#0'(.5 &.5 35 /-,5 ³)5 */&')(,85 &5 -#-.'5 0&0/&,5
-*#,#·(5 )(-#-.5 (5 /(5 ,-)5 )(5 [5 ./)-85 ()5 5 &)-5 ./)-5 -5 -#.Á
-/',!#)5(5-)&/#·(5 #-#)&·!#5BYX7ZX5'C535-/5).,)52.,')5&#,5-. 5(
)(..)5)(5&5'#)5'#(.85)-5).,)-5)-5./)-5-5)(.(5&5-&&)5
!/5355&5 /(.55-*#,#·(5)(0(#)(&85-.5-5&5-#-.'55,($
/.#)5 )(5 ' -5 ,/(#95 -#-.'5 5 -*#,#·(5 5 [5 ,-)-5 B#!85 aC6
+/5 *,'#.5 ,!/&,5 &5 !,)5 5 -*#,#·(5 35 2.,,5 #,5 35 &+/#)5 &
-*#)5*&/,&5)(5&5##·(550 &0/&-5+/5"(5' -5 #&535-!/,)5-/
/-)85&5*,#',5 ,-)5)5,-,0),#)5,)!5&5&+/#)55,($65&5-!/()
*,)*),#)(5 /(5 -&&)5 $)5 !/5 )(5 /(5 0 &0/&5 5 $5 ,-#-.(#5 +/
*,'#.5&52.,#·(5&5#,6535&5.,,)5,!/&5&5!,)55-*#,#·(85&
.#0,5 &5 -#-.'5 5 -*#,#·(5 5 *,5 -5 !(,5 /(5 *,-#·(5 (!.#0
(.,)5 &5 ,-)5 5 -*#,#·(65 +/5 *,)/#, 5 /(5 /,/$)5 5 #,
*,)(.5 5 &5 .'·- ,5 B&5 *,-#·(5 (!.#05 5 -*#,#·(5 -5 #!/&5 5 &
*,) /(#55&5+/5#")5./)5-5(/(.,5-/',!#)5$)5&5)&/'(5
!/5&5 ,-)55-*#,#·(C85-.5*,-#·(5-5.,(-'#.5&5 ,-)5&5-&&)
5!/65+/5) ,5/(5,-#-.(#55&5-*#,#·(55Z5'55!/5B*),+/
&5./)5&5-&&)5-5(/(.,5"/(#)5Z5'C65*),5&)5+/5(5,-.,-5-)-
Z5'55&5*,-#·(55-*#,#·(5*,5.(,5&5*,-#·(5 #(&5+/5-5*&
-*#)5*&/,&5B#!85aC8
.-74'!G6H8D9:6HE>G68>vC
.-74'.>HI:B69:9G:C6?:EA:JG6A8DC6HE>G68>vC8DC;G6H8D
),5 .(.)65 &5 '(·'.,)5 &5 -*#,),5 ()5 -5 &5 +/5 .,'#(5 &5 *,-#·(
(!.#05 (5 &5 ,-)85 &5 '(·'.,)5 5 *,5 5 -,5 '(.(#)5 (
-/#·(5)(.#(/65 5 /(5 *,-#·(5 -/ ##(.5*,5 -!/,,5 &5 /,/$)5 (5 &
-!/()5 ,-)5 /,(.5 &-5 )-5 --5 5 &5 ,-*#,#·(85 (5 -.5 -#-.'6
/()5-5+/#,5$,55*&#,5*,-#·(5(!.#055-*#,#·(65()5-·&)5-
5 *!,5 &5 -*#,),5 )(0(#)(&5 5 *,5 -#()5 +/5 -5
-)(.,5 &5 ./)5 5 )(2#·(5 (.,5 &5 .,,5 ,-)5 35 &5 -*#,),5 *,
$,5-&#,5&5#,50/)5*),5&5-&&)55!/5"#5&5.'·- ,85(5-)
5 ()5 *,),5 5 &5 -)(2#·(5 5 -.5 .//&/,65 -5 #'*#,5 &
&#'#(#·(5 &5 #,5 &5 (/').·,25 365 *),5 .(.)65 &5 -#./#·(5 !(,5 -
#§(.#55&5*,)/#5&5*#(4,5&5./)55,($5&5*#(.85,50#.,
-.5*,)&'5-5#,)(5&)-5-#-.'-5)(5\5).&&-65./()5&5\Ș50-)5)
T-&&)5/2#&#,U5)')50 &0/&55-!/,#5B#!85YXC8
.-74'.>HI:B69:9G:C6?:EA:JG6A8DC6HE>G68>vC8DC;G6H8DH
)-5./)-5.), #)-5-5(5)(.,55&5'(#'5-*#,#·(5B#(&/-)
-#(5 -*#,#·(65 -·&)5 )(.)5 5 -#-.'5 5 -&&)5 5 !/5 )5 0&0/&,C
*,#-5*,5)(-!/#,535'(.(,5&52*(-#·(5*/&')(,8
5 5 )'*,),5 +/5 &5 -&&)5 5 !/5 -.§5 #(..)95 +/5 &5 ',
-// .#5 &/.Á5 )(5 &5 ,-*#,#·(5 (5 /-(#5 5 -*#,#·(5 B-
#(#.#0)5 5 +/5 &5 ./)5 -. 5 *,'&C65 +/5 ()5 2#-.(5 *),#)(-
�-5(5&)-5./)-55,($6535+/5&-5)(2#)(-5-.§(5-!/,-8
(.5&5-)-*"55)-.,/#·(5&5./)55,($5B-5,*(.#()5&
§#.)5 )5 /-(#5 5 &/./#·(5 ,-*#,.),#5 &5 -&&)5 5 !/C65
&0,-5&5./)55,($5)(5-/,)5 #-#)&·!#)8
55#-*)(,55/(5+/#*)5*,5&5*#(4'#(.)5&5-#-.'8
(.5 &5 ,*,##·(5 5 /!5 /()5 §-.5 35 "5 #)65 (
)'*,),-5.)-5&-5)(2#)(-65-5)')5&5#-*)-##·(5#(.,.), #
5 .))-5 &)-5 ),# ##)-5 &5 ./)5 5 ,($85 5 )(.#(/#·(65 *#(4,5 &
./)5 .), #)5 *,5 &),5 &5 *,)(#5 5 &5 /!5 B-#5 &5 *#(4,65 &
/!55#,5*,-#-.5(5&5 ,-)55-&&)5$)5!/65*/5/#,-
+/52#-.5/(5 /!5(5&5-#-.'55,($C85#(4,5&5./)5*,5&)-
'#)-55-#-.'55,($8
-!/,,5&-5'#-55-*-#5*,5'#(#'#4,5&5,#-!)55#( #·(8
)5-. 5#(#5*,) #&2#-5(.##·.#5*,5.),)(.-#-5)5)&)#·(
5,($5(5(#(!Á(5-)5-&0)5(5,($-5*)-.,/' .#)-5B-),5.))
-#5 2#-.5 ",#5 *(.,(.C65 (5 /3)5 -)5 -5 '#(#-.,, 5 /(5 )-#-
Á(#5*,0#5&5*,)#'#(.)65)5-5'(.(, 5/(5' 2#')55Z\5"),-8
)&),5&5-#-.'55,($5-#'*,5*),5$)5&5&/!,55*/(#·(8
)5,,,5&5,($5/,(.5&5.,(-*),.5(5(#³)-5)(5(/').·,285
')0##·(5)5.,(-*),.5&5*#(.55/(5&/!,5#-.(.55",-
)&)()5/(5-#-.'55-!/,#5.#*)5T0 &0/&55#'&#"U5B#!85YYC
)5)(5/(5-#-.'55,($5.#*)5.,#/'O5B#!5YZC65)5&/,70O5B#!8
Y[C5 !/,()5 &-5 ' 2#'-5 '#-5 5 -!/,#85 /(5
,,-5/(5.,(-*),.5)(5&5-#-.'5,,)5/,(.5&,!)5.#'*)65*),
&5*&#!,)55*,)/#,5/(5(/').·,255.(-#·(8
.-74'1nAKJA69:#:>BA>8=
&5 (#0&5 &5 !/5 B&5 -#-.'5 5 -*#,#·(5 35 &5 -&&)C5 5 -,
,0#-)5 5 ^5 "),-65 */-5 §-.5 -#(5 )')5 )(-/(#5 5 &
0*),#·(65(5-*#&5-#5-5.#(5)(.)5&5-#-.'55-*#,#·(8
&5 -(-)5 &5 !/5 &5 ,-)5 5 -*#,#·(5 -·&)5 .,'#(5 /(
-(-)5 5 &5 *,-#·(5 (!.#05 )(5 &5 +/5 -5 -. 5 -*#,()85 #(
',!)65&50*),#·(5&5!/5&5-&&)5*,)/#,5&5(.,55#,
#,.'(.5&5-*#)5*&/,&8
&5!,)55-*#,#·(5(5(#(!Á(5-)5-, 5.,'#()5*),5&5*,-#·(
0#-/-(5&5'(·'.,)5&5-#-.'55-*#,#·(5)(0(#)(&653
+/5 &5 *,-#·(5 (!.#05 5 -*#,#·(5 -, 5 ',5 *),5 &5 &./,5 5 &
)&/'(55!/5&50-)55-*#,#·(855.&5 ),'5+/65-#5-5+/#,
/'(.,5&5-*#,#·(65-55³#,5!/55#")50-)85&5/'(.)
5 &5 *,-#·(5 5 -*#,#·(5 &5 -#-.'5 )(0(#)(&5 -·&)5 *,)/
/'(.)5(5&5/,/$)5&50-)55-*#,#·(65)(5&,5')&-.#5*,
&5*#(.535&.)5,#-!)550*),#·(5&5!/55&)-50-)-8
5&0#·(55&5)&/'(55!/5&5T-&&)U5.,'#(5/(5/'(.)
*,)*),#)(&5B(5'55!/C55&5*,-#·(5+/550(,5&5#,5&
-*#)5*&/,&85#"5&0#·(5*/5-,5#55/(52-#0)5&&()
&5 -&&)5 )5 *),5 &5 &0#·(5 5 &5 )&/'(5 &5 -&&)5 *,)/#5 *),5 /(
2-)5 5 *,-#·(5 (!.#05 (5 &5 0-)5 ,-,0),#)5 +/5 (),'&'(.5 -
#)55",52#-.#)5/(5*,-#·(55-*#,#·(85,5-)&/#)(,5-.
*,)&'5-55#(.,)/#,5#,5(5&5 ',5&5-&&)65&)5+/5-5*),
",5 -)(.()5 &5 0-)5 ,-,0),#)5 &5 *#(.5 )5 /.#()5 &
T0 &0/&55&#,#·(55*,-#·(5(!.#0U5+/5-5(/(.,5(5&5*,.
-/*,#),55&)-5-#-.'-5.#*)5&/,70O5B5(5&5#!85Y[C8
(5&)-5-#-.'-5.#*)5&/,70O52#-.5/(5T0 &0/&55&'#.552-)
5*,-#·(5(!.#0U65+/5-5/(5)&5-#./5(.,5&5-&&)55!/535&
0-)5,-,0),#)5+/50#.5-),*-,5/(5&'#.55*,-#·(5(!.#05(5&
*&/,5&5*#(.5B5(5&5#!85Y[C8
(5&)-5-#-.'-55.#*)5&/,70O5-#'*,5-5,)'(&5-!/#,5&
'#-')5 *,)#'#(.)5 +/5 (5 &)-5 -#-.'-5 5 [5 ).&&-65 &5 ,.#,,5 &
-#-.'5 5 -*#,#·(85 /(+/5 -.)-5 *,.)-5 .#((5 /(5 0 &0/&5
-!/,#5(5-/5*,.5-/*,#),5+/5/'*&5&5 /(#·(55-&&)55!/
/2#&#,535+/5*,'#.5&5T&#,#·(5&52-)55*,-#·(5*)-#.#0U5B
(5&5#!85Y[C8
.-74' IG>JB\.>HI:B69:9G:C6?:
.-74'
.>HI:B69:9G:C6?:I>ED+A:JG
:K68\1nAKJA69:A>7:G68>vC9:
EG:H>vCC:<6I>K61nAKJA69:A>B>I68>vC9::M8:HD9:EG:H>vCC:<6I>K6
1nAKJA69:A>7:G68>vC9:EG:H>vCEDH>I>K6
T8P85.#,5&5./)55,($5.),#)
5,, 5&)5(.-5*)-#&85)-5,#.,#)-5*,5&5,.#,5-)(9
2*(-#·(5*/&')(,5)'*&.8
/-(#55 /!5§,8
,)#'#(.)9
YȘ8 5(#()5#-*/-.5/(5!-5)(50-&#(65-5+/#.5&5-/./,55&5 #$#·(8
ZȘ85(5-)55*#(.-5(5,-*#,#·(5-*)(. (5-5", 5(5-*#,#·(5)5(
/(5 '(#),5 5 &-&05 -#5 &5 *#(.5 )&),65 35 (5 -)5 5 *#(.-
#(./)-5(5#(-*#,#·(5)#(##()5)(5&5*,-#·(5*)-#.#05*/&')(,8
[Ș85,5/'(.,5&5*,-#·(5#(.,.), #65-5*&5!-50-&#(5)(5/(
'()5 #,''(.5 )(.,5 &5 */(.)5 5 #(-,#·(65 35 &/!)5 -5 ,.#,
, *#'(.5 &5 ./)5 )(5 &5 ).,5 '()85 (5 -)5 5 ",5 ,)
(.,#),'(.5 /(5 )&-5 5 .)5 &,),5 &5 ./)65 -5 -.#,5 5 ')-
2.,')-5&5'#-')5.#'*)5+/5-5,.#,5&5,($8
\Ș85 &5 *·-#.)5 -5 #$5 5 &5 *,5 .), #5 )(5 -*,,*)5 35 -5 '(.(, 5 Z\
"),-8
]Ș855,-/(5,#)!, 55.·,25-*/§-55&52.,#·(5&5./)8
T8Q85)'*&##)(-
#·(50!&95,#,#65*,)5,#)8
-#·(55&)-50-)-5#(.,)-.&-5)5'',#)-95-#5&5"'),,!#5()5-
*/5,+/,#,52*&),#·(5+/#,Á,!#5*,5-/5&#!/,8
-#·(5&5*/&'·(95"'),,!#5*/&')(,8
-#·(5&5),4·(535!,(-50-)-8
(.,#·(5(5&)-5·,!()-5350-)-5)'#(&-8
-#·(5&5-#-.'5(,0#)-)5-#'* .#)5B-(,)'55),(,C8
/').·,265 *),5 )'/(##·(5 &5 -#-.'5 )(5 &5 .'·- ,5 )5 *),
*/(#·(5&5*/&'·(8
'55*/&'·(5T270/)U5&5&)5 .)5B,,)C8
( #-'5 -//. ()95 *),5 -)'*,-#·(5 #(/5 5 /(
(/').·,265 *),5 *-)5 5 #,5 &,),5 &5 ./)5 "#5 &5 #(.,#),5 &
-*#)5-//. ()65)5*),+/5&5),# ##)5' -5*,)2#'&5&5./)5.), #)
-.§5-#./)5-//. ('(.8
( #·(5(5&5*/(.)55#(-,#·(5&5./)5.), #)8
( #·(5*&/,&53G)5'*#'5-/(,#)-8
-.,/#·(5&5./)5*),5-(!,5)5) !/&)-55 #,#(8
#&#)!,
Y5
(4/.)5 65 ,/.)-7#0,5 65 -.(5 5 .5 &85 (#(65 ,#-%5 .),-5 (
)/.)'5 ) 5 ,).,/'5 #(5 '"(#&&35 0(.#&.5 *.#(.-85 (.(-#05 ,
85ZXX\:[X9^YZ7a8
Z5
&&&-5 ',45
65 ·*47,5 #5
65
)-.)5 &*)(.5 5 .5 &85 (
#.,#5 (.(-#05 ,5 *(#-"5 )#.35 -*#,.),35 ,)/*85 ,0&(5 )
'"(#&5 0(.#&.#)(5 #(5 *#.,#5 #(.(-#05 ,5 /(#.-5 #(5 *#(85 (5 #.,8
ZXX\:^Y9][[7\Y8
[5
/'((5
5(5)**(5
85(/')."),285-*#,)&)!385ZXX\:a9Y]_7^\8
\5
)/--,-,5
65 "#,,35 65
,5 5 .5 &85 &.#)(-"#*5 .1(5 0(.#&.),
-..#(!-5 (5 ,).,/'5 #(5 ."5 /.5 ,-*#,.),35 #-.,--5 -3(,)'85 (.(-#0
,5
85ZXXZ:Z`9\X^7Y[8
]5
,#--)/&#-5 65 (%.,'(5 65 -#&)*)/&)-5 65 .5 &85 #,5 &%-5 ,)'
."5,-*#,.),35.,.5#(5'"(#&&350(.#&.5"#&,(51#."5-0,5,-*#,.),3
#--85#.,5/&'/()&85ZXXX:a9YZ_7[\8
^5
,#&5
65
5
65
,.55.5&85#!",50-5&)1,5*)-#.#05(72*#,.),3
*,--/,5 #(5 *.#(.-5 1#."5 /.5 &/(!5 #($/,35 (5 /.5 ,-*#,.),35 #-.,--
-3(,)'95-3-.'.#5,0#15(5'.(&3-#-85
85ZXYX:[X[9`^]7_[8
))*,5
85
.")-5.)5*,0(.50(.#&.),7--)#.5&/(!5#($/,3955-/'',38
_5
(.(-#05,#.5,5/,-85ZXX\:ZX9[]`7^]8
`5
,3 /--5 65 )&,5 65 --.5 5 .5 &85 #!"5 #( &.#)(5 *,--/,5 */&')(,3
'95 ,-*.#05 .-5 ) 5 "#!"5 #,135 *,--/,65 "#!"5 .#&5 0)&/'65 (
*)-#.#085'505-*#,5#-85Ya``:Y[_9YY]a7^\8
a5
#-(,5
65")'*-)(565")( &55.5&85#,135*,--/,-5(5,&3
,).,/'5 #(5 *.#(.-5 1#."5 /.5 &/(!5 #($/,35 (5 /.5 ,-*#,.),35 #-.,--
-3(,)'85'5
5-*#,5,#.5,5
85ZXXZ:Y^]9a_`7`Z8
YX5
,#-5
65 ,/.)-7#0,5 65 -)5 &),-5
5 .5 &85 .),-5 --)#.5 1#."
*,)!()-#-5 ) 5 '"(#&&35 0(.#&.5 *.#(.-85 (5 #(.,(.#)(&5 -./385
(.(-#085ZXX^:[X9\Z]7[Y8
(!'(.5) 5,)(")*&/,&5 #-./&5#(5*.#(.-5)(5'"(#&50(.#&.#)(8
YY5
ZXY[85 "..*9GG1118/*.).8)'G)(.(.-G*/&')(,37,).,/'7/,#(!7
'"(#&70(.#&.#)(:5Z5).),5ZXY]8
)!-)(5 65 .#(!5
65 )&&(5 5 .5 &85 ,/#.'(.5 '(/0,-5 ),
Y[5
/,/&)/-5,)(")*&/,&5#-./&85-*#,5,85ZXX[:\`9]Ya7ZY8
)5 65 (!5
65 /(!5 5 .5 &85 (/')."),25 (5 '),.&#.35 #(5 ."
Y]5
'"(#&&350(.#&.55*.#(.955*,)-*.#05&#(#&5-./385,#.5,8
ZXX]:a9\\X7]8
'*#(5 65 #,-)(5
85 ,-#-.(.5 #,5 &%-5 #(5 *.#(.-5 ,#0#(!
Y^5
'"(#&50(.#&.#)(85'#(5-*#5,#.5,5
85ZXXY:ZZ9^_]7`\8
Y_5
'5 65 (5
65 ,35 85 ..#)(5 ) 5 )/&.5 *(/')."),25 #(5 ."
-#!(# #(.&35#($/,5/&.51#."5&/(.5.,/'85/,5
5',!5
85ZXX_:Y\9^]7
_8
Y`5
/%-5
65 #,-)(5
85 ,).,/'5 (5 ,)(")*&/,&5 #-./&85 (9
,#(#*&-5 (5 ,.#5 ) 5
"(#&5 (.#&.#)(65 [,5 65 )#(5
85 BC6
,17#&&6515),%85ZXY[85YX\Y7^\8
565/$#()565"#3'55.5&85 .-5) 5%5 (-*#,.),35&)15)(
Ya5
1#."5*#&5)/-5)(5()-)*#5
(!'(.85"-.85ZXX]:YZ`9[a]]7^]8
ZY5
#,-)(5
85 ,).,/'5 (5 ,)(")*&/,&5 #-./&85 )'*&#.#)(-5 #(
0(.#&.),7-/**),.5 *.#(.-85 (95 )#(5
5 BC5 ,#(#*&-5 (5 ,.#5 )
"(#&5(.#&.#)(85Z(5(85
,17#&&6515),%85ZXX^85a\[7^[8
ZZ5
)/--,-,5
65 "#,,35 65
,5 5 .5 &85 &.#)(-"#*5 .1(5 0(.#&.,)3
-..#(!-5 (5 ,).,/'5 #(5 ."5 /.5 ,-*#,.),35 #-.,--5 -3(,)'85 (.(-#0
,5
85ZXXZ:Z`9\X^8
,,()565
#'§(4585(/')."),285(95-)5
65,,()585',!(3
Z[5
85,,#&&5,,#&&5<F=
85,4'-5*)-)5<G=
85)(-5c(5<H=
85),z!/45/,#(/5<I=
F
85)-*#.&5(#0,-#.,#)5#,!(5&5)z)850#&&85-*~
G
(#55/#)-5 (.(-#0)-5#q.,#)-535)(.&-5)-*#.&5&z(#)
(#0,-#.,#)85&&)ɉ-*~
H
85)-*#.&5(.5
)(55v/85,&)(85(#0,-#..55,&)(8
-*~
I
5 85,.5,')(5.,.5)-*#.&85)()(85#()5(#)
L85t2#)5(.,#)
L8L85 (.,)/#(
&5·2#)5(.,#)5BC5-5&50-)#&.),5 #-#)&·!#)5)()#)5' -5*).(.85
(/(.,5(5&505§,5(),'&55&)-5"/'()-5(5/(5)((.,#·(5(.,5YX
35YXX5*,.-5*),5#&&·(5B**C65(5'#(.-5)(5*)&/#·(5(.,5YX535YXXX5**
35(5&5"/')55&)-5#!,,#&&)-5(.,5\XX535YXXX5*,.-5*),5'#&&·(5B**'C8
(.# #)5(5Ya`_5)')5T .),5,&$(.5,#0)5&5().&#)U65-5-#(..#4
5 ),'5(·!(55*,.#,55&57,!#(#(65+/5-5)(0,.#5*),5&5(4#'
().&#&65&#)5*(#(.655-#(..-65# /(55.,0§-55&5'',(
&/&,5 *,5 .#0,5 &5 !/(#&.)#&-5 35 *,)/#,5 ')() )- .)5 5 !/()-#(
&#)5B
C65+/5,&$5&5'Á-/&)5&#-)855*,)/5(5&5().&#)50-/&,
*/&')(,65 (/.,· #&)-65 ',· !)-65 #,)&-.)-65 §&/&-5 ().&#&-65 'Á-/&)
&#-)50-/&,6505§,65(,0#)-535*&+/.-8
-5 /(5 .,(-'#-),5 .,(-&/&,5 #&5 *),5 -/5 *+/³)5 .'³)65 (./,&4
&#*)  35 /,#·(5 5 #·(5 ),.65 -/5 0#5 '#5 -5 5 [5 -!/()-65 &)5 +/
2*-/5 .)5*/&')(,5-&.#0)5/()5-5'#(#-.,5*),505#("&85
'.)- &5 /(#,-5 5 &5 "')!&)#(5 (5 '."')!&)#(65 +/5 -
.,(- ),'5(/0'(.55"')!&)#(5*),5&5#·(55&5'."')!&)#(
,/.-85.,)-50-)#&.),-5)')5&5(#.,)!&#,#(535&5(#.,)*,/-#.)5.Á(
&#,()58
./&'(.5-/5Á(#5/.#.,*§/.#5-5)')50-)#&.),5-&.#0)5&
&")5 0-/&,5 */&')(,5 '#(#-.,)5 *),5 05 #("&.),#85 /5 /(#·(5 )(5 &
)2!()5 (5 &5 -5 #(-*#,.),#5 &5 #,/#.)5 &5 ,-*#,),5 ),'5 #·2#)5
(#.,·!()5 BZC65 !-5 *).(#&'(.5 .·2#)5 +/5 )&#!5 5 ')(#.),#4,5 -/-
(#0&-85 2#-.5 /(5 -)&5 #(##·(5 *,)5 *),5 &5 ))5 (5 ,/!
'#(#-.,.#)(5BC5*,5&5.,.'#(.)55()(.)-5)(5 ,-)5,-*#,.),#)
!/)5 "#*)2§'#)5 -)#)5 5 "#*,.(-#·(5 */&')(,65 *,5 '$),,5 &
)2#!(#·(5 35 -5 ,/#,5 &5 (-#5 5 )2#!(#·(5 5 .,0§-5 5 '',(
2.,),*·,5 B
C5 35 ,/#,5 &5 '),.U &5 ,-.)5 5 &-5 #(##)(-
*.-5 ")35 (5 5 -5 )(-#,(5 5 /-)5 )'*-#0)85 &5 '*&)5 &5
#("&)5B#C5(5&-5#(##)(-5()5*,)-5-5)(.,)0,.#)65(5*,.5*),
-/5)-.5)(·'#)8
L8M85 .)-5&5#
-)#&.#(5*/&')(,5-&.#085&5#5*,)/50-)#&.#·(
,.,#&5 35 0()-5 */&')(,65 ,/#()5 &-5 ,-#-.(#-5 0-/&,-
*/&')(,-5BC535&5*,-#·(5,.,#&5*/&')(,5'#5-#(5 .,55&-
,-#-.(#-50-/&,-5-#-.§'#-5(#55&5*,-#·(5,.,#&8
$),55&5 /(#(50(.,#/&,5,"85&5#-'#(/#,5&-565&
#5 '$),5 &5 #- /(#·(5 0(.,#/&,5 ,"65 35 -5 -/(,#5 5 &
*,)/#5*),5"#*,.(-#·(5*/&')(,65)5*),5/(5#- /(#·(5*,#',#5
-.50(.,/&)8
$),5 &5 #(.,'#)5 !-)-)85 &5 #5 '$),5 &5 ,&#·(
0(.#&#·(G*, /-#·(5BGC5&5*,)/#,50-)#&.#·(52&/-#055&)-
&0)&)-5+/5-. (5#(50(.#&)-65()5.Á65&5()5&&!,65(5&)-5&0)&)-
'&50(.#&)-855,/5-5&5),.)#,/#.)5#(.,*/&')(,535/'(.
&5)2#!(#·(5,.,#&8
,)()#&.#(85 &5 #5 *,)/5 ,)()#&.#·(5 '),5 &
,&$,5&5'Á-/&)5&#-)5,)(+/#&5'#(.5&5&#,#·(55
8
')&#(85 5 "5 ')-.,)5 +/5 &5 #5 .#(5 /(5 .)5
-/*,-#·(5 -),5 &5 .),5 5 ,#'#(.)5 0-/&,5 ().&#&5 35 -),5 &
*,)&# ,#·(5 5 &5 #,5 '/-/&,5 &#-85 ' -65 (5 -./#)-
2*,#'(.&-5 (5 ')&)-5 (#'&-5 5 ( ,'5 */&')(,5 ,·(#
-5 "5 ')-.,)5 /(5 .)5 5 ,')&#·(5 5 &5 '/-/&./,
,)(+/#&85 -.)-5 *)-#&-5 ( ##)-5 &5 #5 -)(5 &5 -5 *,5 -/
/.##·(5 (5 &5 *,0(#·(5 )5 .,.'#(.)5 5 &5 #-*&-#
,)()*/&')(,5BC5(5,#§(5(#)-5*,'./,)-85#(5',!)65()
2#-.50#(#5+/5*)35&5"#*·.-#-55+/5&5.,.'#(.)5)(5#
(5 (#³)-5 *,'./,)-5 r5 [\5 -'(-5 5 !-.#·(5 B0#0)-5 5 &)-5 Z`5 -C
,/5&5#(#(#558
/,)*,).#(85 ,5 +/5 &5 #5 *),5 .(,5 /(#)(-
(/,)*,)..),-65 /'(.()5 &5 0-/&,#4#·(5 (5 ,-5 )(
"#*)*, /-#·(5 ,,&65 .,-5 /(5 &-#·(5 "#*·2#)7#-+/§'#6
0),#()5&5-,,)&&)55&5-/-.(#5&(8
L8N85*&##)(-5&(#-5&5#
L8N8L85,#)*.-5)(!(#.-5?0,5*85MR@
&5 #5 "5 ')-.,)5 -/5 .#0#5 (5 &5 .,.'#(.)5 5 &-5 ,#)*.-
)(!§(#.-5-)#-55"#*,.(-#·(5*/&')(,65'$),()5&5 /(#·(50(.,#/&,
,"535&5-.)5"')#( '#)5&5*#(.85-5#(##)(-5-)(9
(5&5-&55"')#( '#65*,50&),,5&5!,)55,0,-##7&
"#*,.(-#·(5 */&')(,5 (5 ,#)*.-5 )(!§(#.-5 )(5 "#*,.(-#·(
*/&')(,65 35 5 -.5 '))5 *&(.,5 )*#)(-5 .,*§/.#-5 )')5 &
#(.,0(#·(5+/#,Á,!#8
(5 &5 '($)5 *,#)*,.),#)5 5 &-5 ,#)*.-5 )(!§(#.-5 +/5 /,-(
)(5 "#*,.(-#·(5 */&')(,65 )5 (5 ).,-5 -#./#)(-5 )(5 -5 ,+/#,
/(5,/#·(55&5*)-.,!5&50(.,/&)5,")8
(5 &5 .,.'#(.)5 5 &)-5 *#-)#)-5 5 "#*,.(-#·(5 */&')(,5 .,-5 &
#,/!5,#5(5(#³)-5)(5&05,.#0#50-/&,5*/&')(,85&
#5 -/-.#./35 &5 5 (·!()65 /35 *,)/#·(5 -5 &.,5 /,(.5 &
#,/!5#)5&53*--5,#)*/&')(,855-.)-5*#(.-65&5'3),
()(.)-5 35 &.(.-5 *+/³)-65 .,-5 &5 ),,#·(5 +/#,Á,!#5
,#)*.-5)'*&$-5&-5 #&#.5&5-7&5)'55#,/&#·(
2.,),*·,85 (5 -./#)5 &.),#)5 35 )(.,)&)5 ')-.,·5 +/5 &5 /-)
*,) #& .#)5 5 #5 (5 &5 (#5 5 /#)-5 (.(-#0)-5 B C65 -
-)#·5 )(5 /(5 ,/#·(5 -#!(# #.#05 5 &-5 ,#-#-5 5 "#*,.(-#·(
*/&')(,535/(5#-'#(/#·(5&5.#'*)55#(./#·(8
(5 &5 .,.'#(.)5 &5 $)5 !-.)5 ,)5 *)-.+/#,Á,!#)5 (5 *#(.-
#(.,0(#)-5 )(5 &5 .§(#5 5 )(.(5 +/5 *,-(.(5 &0#·(5 5 &-
85 (5 *#(.-5 .,-5 &5 (-.)')-#-5 0)*/&')(,5 -/*,#),
##,#)(&5 B.§(#5 5 &((C65 &5 #5 -5 /-5 *,5 ,/#,5 &-
*,-#)(-5*/&')(,-535 #&#.,5&5 &/$)55.,0§-5&5&((85(5+/&&)-
)(5 "#*)2'#5 !,05 35 -./,#·(5 0()-5 */&')(,65 &5 #5 *),
/-,-5*,5)*.#'#4,5&5,&#·(5G8
(5*#(.-5)(5#(-/ ##(#5,#5,"5#-&5)(5)'*,)'#-)
"')#( '#)65&5#5-5/.#-*,5,/#,5&-5535-5#-'#(/#,5&
*)-.,!5&50(.,/&)5,")8
L8N8M85&&)5,-*#,.),#)5!/)65-(,)'55#-.,-5,-*#,.),#)5!/)
?@5?0,5*85MQ@
&5 #5 ()5 */5 -,5 ,)'()5 &.#0'(.5 *,5 &5 .,.'#(.)5
/&.)-5 )5 (#³)-5 )(5 85 ·&)5 *,)/5 /(5 '$),5 .,(-#.),#5 (5 &
)2#!(#·(65*,)5()5,/5&5'),.ȗ/'(.5&5,#-!)55#(-/ ##(#
,(&85-.5 &.55 .)5-5#(*(#(.5&5!,)55,&/.'#(.)5&0)&,
+/5*,-(.5&5*#(.5/()5-5'#(#-.,5&5!-8
5 Á(#5 -#./#·(5 (5 &5 /&5 /(5 *,/5 )(5 #5 -.,5 #(#5 -5 (
*#(.-5 )(5 /(5 )#(.5 *,-#·(5 ,.,#&5 5 )2!()G ,#·(5 #(-*#,5
)2!()5 BGC5 '/35 #-'#(/#)5 +/5 *,-(.(5 /(5 '(#'5 &.,#·(
,#)&·!#5B&5&&'5#-)##·(5&(#)7,#)&·!#C5(5&)-5+/5-5-)-*"
+/5 2#-.(5 ).,)-5 '(#-')-5 5 ),.)#,/#.)5 +/5 -. (5 )(.,#/3()5 5 &
##(.5 )2#!(#·(5 B&.,#·(5 5 &5 0-))(-.,##·(5 */&')(,5 "#*·2#6
"#*,.(-#·(5 */&')(,5 (5 *#(.-5 )(5 ),'(5 )0&5 *,'&5 DEC8
-.)-5-)-5-)(5'/35*,0&(.-5(5*#.,5B,)(+/#)&#.#-65(/')(-50,#-6
.8C5B0,5*-85Z]65Z^535Z_C8
&5 .)5 &5 #5 (5 &5 5 -5 ,/5 5 &)-5 .,-5 *,#',)-5 -65 '$),5 &
)2#!(#·(5 -#(5 /'(.,5 &5 -/*,0#0(#65 (#5 #-'#(/#,5 &5 .#'*)5
0(.#&#·(5' (#5(#5&5/,#·(55&5-.(#5(5/#)-5#(.(-#0)-8
L8N8N85#*,.(-#(5*/&')(,5*,-#-.(.5&5,#(5(#)5?@
?0,5*85ML@
/(+/5()5"350#(#55&)-5( ##)-5-),5&5-/*,0#0(#5(#5&5/,#·(
5 &5 ")-*#.#·(65 &5 '#(#-.,#·(5 5 #5 (5 ()(.)-5 )(5
*,)/5 0-)#&.#·(5 */&')(,5 -&.#065 '$),()5 &5 )2#!(#·(5 3
,/#()5&5(-#55)2#!(#·(5*),5'',(52.,),*·,5B
C
(5,#§(5(#)-5)(5 ,-)5,-*#,.),#)5"#*)2§'#)55' -55[\5-'(-5
!-.#·(65 2&/3()5 &)-5 *#(.-5 )(5 ",(#5 # ,!' .#85 &5 .,.'#(.)
)(5 #5 (5 -.)-5 *#(.-5 ()5 /'(.5 &-5 -/&-5 (/,)&·!#-65 *,
#-'#(/#,5&5#(#(#55( ,'5*/&')(,5,·(#535,/5&)-5)-.-5
")-*#.#·(8
L8N8O85( ,'5*/&')(,5"#*)2'#5()(.&5?0,5*85ML@
-5 *.)&)!-5 +/5 -5 )'*³(5 5 /(5 #-'#(/#·(5 5 &5 )'*&#(4
*/&')(,5 )(5 )5 -#(5 /'(.)5 5 &-5 ,-#-.(#-5 0-/&,-5 */&')(,-6
*,)0)(5 "#*)2'#5 -/(,#85 &5 #5 '$),5 &5 )2#!(#·(5 &5 ,/#,5 &
,-#-.(#5 0-/&,5 */&')(,5 35 *,)0),5 &5 0-)#&.#·(5 -&.#05 5 &)-
&0)&)-5#(50(.#&)-85(5()(.)-55.§,'#()535*,'./,)-65&5#5'$),5&
)2#!(#·(535#-'#(/35&-5(-#-55
65-#(5/'(.,5&5,#-!)5
"'),,!#5 #(.,,(&65 /(+/5 ()5 -5 "5 ')-.,)5 .)5 -),5 &
-/*,0#0(#85 5 )'#(#·(5 5 #5 35 0(.#&#·(5 5 &.5 ,/(#
)-#&.),#5BC5'$),5&)-5 .)-55'-5.,*§/.#-5*),5-*,)8
(5 )(&/-#·(65 &5 0#(#5 ./&5 -5 #(-/ ##(.5 *,5 ,)'(,5 &5 /-)
,/.#(,#)55#5(5,#§(5(#)-5*,'./,)-5r55[\5-'(-55!-.#·(
)(5-(,)'55#-.,§-5,-*#,.),#)5()(.&5BC5+/5,+/#,(50(.#&#·(
' (#85 (5 ()(.)-65 &5 #5 *),5 -,5 )(-#,)5 (5 &5 .,.'#(.)5 &
&&)5,-*#,.),#)5"#*)2§'#)5/()5)2#-.(5-#!()-55"#*,.(-#·(5*/&')(,
B# ,(#5(5&5-./,#·(5*,7*)-.5/.&5t5]c5)50#(#5),#)!, #
5"#*,.(-#·(5*/&')(,C8
)-5 (-3)-5 &(#)-5 )(5 #5 (5 *#(.-5 )(5 -(,)'5 5 -*#,#·(5
')(#)5 B
C5 "(5 ')-.,)5 /(5 &05 ,/#·(5 (5 &5 (-#5
65 -#(5 ()(.,,5 # ,(#-5 (5 '),. )5 /,#·(5 5 &5 0(.#&#·(
' (#8
L8N8P85.,-5*.)&)!-5*/&')(,-
&5 #5 */5 '$),,5 &5 )2#!(#·(5 (5 &5 #,)-#-5 */&')(,65 &5 ( #-'
*/&')(,5#(.,-.##&535(5&-#)(-5*),5+/'/,-55#("&#·(55"/')8
L8O85
.,#&535'.))-55'#(#-.,#(65'##(53
)(.,)&-
&5 5 */5 '#(#-.,,-5 )(5 /&+/#,5 .#*)5 5 ,-*#,),65 35 -5 5 &/$)
)(.#(/)5)5#-)(.#(/)6535.'#§(5(5*#(.-5()50(.#&)-65)(5,-*#,#·(
-*)(. (8
L8O8L85
.,#&
L8O8M85
.))-55'#(#-.,#(
)(50(.#&#·(5' (#5#(0-#05-5*/5,,550,#-5 ),'-9
L8O8M8L855 ),'5)(.#(/5(5&5-5#(-*#,.),#5?#!85L@
-5&5'§.))5' -5/.#)5*),5-/5-(#&&465&5*)-##7/.#,5/&+/#,
,-*#,),5 35 &5 --)5 .#'*)5 5 )(..)5 (.,5 &5 5 35 &5 )2!()65 &)5 +/
#-'#(/35&5,#-!)55*,)/#·(55Z8
(5-0(.$5(5-.5 ),'55'#(#-.,#·(5-5+/655*-,55/.#,5/(
&/$)5 )(-.(.5 5 65 &5 )((.,#·(5 */5 0,#,5 /()5 '#5 &
0)&/'(5'#(/.)5'#(#-.,)5*),5&5,-*#,),5)5!(,)5*),5&5*#(.85(
&)-5-#-.'-5./&-55#-*(-#·(555-.5#()(0(#(.5-5'#(#'#46
35+/5#-*)((55/(5)(2#·(5&5,-*#,),65$/-.()5&50&),5*,)!,')
55&50)&/'(5'#(/.)5'#(#-.,)8
-.5 -#-.'5 5 '#(#-.,#·(5 */5 &.,,5 &5 -*#,·'.,)5 5 &!/()-
,-*#,),-5 35 +/5 &5 !-5 ##)(&5 ³#)5 &5 -5 #(-*#,.),#5 /'(.5 &
'##·(5&50)&/'(5),,#(.5-*#,)8
L8O8M8M85)(5
)-5 #-*)-#.#0)-5 ./&-5 *,'#.(5 &5 '#(#-.,#·(5 5 5 )(5 ,-*#,),-
55B0,5#!85a5*85ZXC85#-*)((55/(5-(-),55 &/$)5+/5-5)(.5
/()5 5 &)-5 ),# ##)-5 5 &5 4)&.5 &5 #,/#.)5 5 "/'## ##·(5 3
&(.'#(.)65&5#-*(-),5$/-.5&5*)-)&)!5&55(5 /(#·(5&5 &/$)
-/'#(#-.,)5*),5&5,-*#,),8
L8O8M8N85)(50(.#&#(5()5#(0-#0
5.,0§-55/(5*#45(55)&)5(5&5#,/#.)5,-*#,.),#)535'##()5&
)-#-5,55&5#(., -5&5*#(.655/(5'))5-#'#&,5&5,)5)(5&
0(.#&#·(5' (#5#(0-#08
L8O8M8O85)(50(.#&#(5-*)(.(
&55*/5'#(#-.,,-55.,0§-55'-,#&&5)5! -5(-&-855'*&5/(
#,/#.)5 )(5 /(5 )&-5 ,-,0),#)85 2#-.(5 -#-.'-5 5 '#(#-.,#·(5 (-&
#(.,'#.(.5 5 5 )(5 /(5 .#0#5 '(),5 &5 5 &5 '#(#-.,#·(
)(.#(/65*,)5+/5-5*/(5/.#,5(5)'##&#)8
.-74'9B>C>HIG68>vC9:DM>9DCsIG>8D>C=6A69D>)*9:;DGB68DCI>CJ6:C:A
6H6 >CHE>G6IDG>6 )* vM>9D CsIG>8D )* 9>vM>9D 9: C>IGv<:CD ##
=JB>9>;>869DGIqGB>8D
L8O8N85
##(
5 '##·(5 &5 5 35 &5 Z5 -5 ,, 5 5 ),'5 )(.#(/65 (5 &5 -
#(-*#,.),#5 &5 #,/#.)5 ,-*#,.),#)5 )5 #('#.'(.5 (.-5 5 &5 )(2#·(5 &
./)5().,+/&65+/5-5&5'§.))5' -5-(#&&)535/35'#5-5*,)2#'
' -5 5 &5 )((.,#·(5 ,&5 '#(#-.,5 &5 *#(.85 5 '##·(5 -5 ,
'#(.5 &.,)+/'#85 &5 -#-.'5 5 '##·(5 -. 5 )'*/-.)5 *),5 /(
'#),55535Z5(5&5#,/#.)5,-*#,.),#)5+/5,!/&5)(.#(/'(.5&
&/$)555'#(#-.,)5*,5&(4,5&5)((.,#·(5*,)!,'558
L8O8O85'#(#-.,#(65)-# ##(535,.#,
&555-,5'#(#-.,)55&5)((.,#·(5' -5$5+/5&)!,5&5 .)
-)8
5 ,)'#(5 '*4,5 )(5 ]5 **'5 5 #,5 -/#()5 ]5 @5 YX5 **'5 5 YX5 @5 [X
'#(/.)-65 -!Á(5 &5 ,-*/-.5 &(#65 "-.5 &(4,5 &5 )((.,#·(5 +/
*,)/45 &5 ' 2#')5 .)85 65 ' -5 )'Á('(.65 (5 -)-5 5 "#*,.(-#·(
*/&')(,5 -5 #(##5 5 ZX5 **'65 35 &/!)5 -5 ,/5 !,/&'(.5 /(5 04
&(45&5-.#&(#85(5!(,&65&5 .)5&5#5-5*,#5(5&)-
*,#',)-5 ]5 5 YX5 '#(/.)-5 5 '#(#-.,#·(65 /(+/5 &!/()-5 *#(.-
*,-(.(5/(5'$),5' -5&(.65(50,#-5"),-8
/(+/5-5*)-#&5/.#,5)((.,#)(-55Y55`X5**'65&5' 2#')5 .)5-
&(45(.,5]55\X5**'5B]55YX5**'5(5*.)&)!5*/&')(,5"#*)2§'#535]5
ZX5 **'5 (5 "#*,.(-#·(5 */&')(,C85 5 )((.,#·(5 ·*.#'5 5 -,
#(#0#/- (5 5 *#(.85 (5 !(,&65 2*.)5 (5 &!/(-5 ,#-#-5
"#*,.(-#·(5*/&')(,65&5)((.,#·(555·*.#'5-5'(.#(5-.(.
)(-.(.5(55*#(.55&)5&,!)55.)5-/50)&/#·(8
5 )-#-5 ·*.#'5 *,5 '$),,5 &5 )2#!(#·(5 -5 # ,(.5 5 &5 (-,#5 *,
,/#,5 &5 *,-#·(5 */&')(,85 &5 ' 2#')5 0&),5 (5 &5 ,&#·(5 G5 -5 )(-#!/
)(5 )((.,#)(-5 ' -5 $-5 5 #5 +/5 &-5 ,+/,#-5 *,5 )(-!/#,5 &
,/#·(55&-5*,-#)(-5*/&')(,-5'#-855)2#!(#·(5()5-/&5'$),,
/()5-5/.#(5)-#-55#5-/*,#),-55ZX5**'655#(&/-)65)-#-5' -5&.-
*),(5'*),,5&5)2#!(#·(8
/,(.5 &5 '#(#-.,#·(5 5 #5 -5 (-,#)5 ')(#.),#4,5 &5 -./,#·(
.,(-/. (5 5 )2!()5 B*ZC65 ,/(#5 ,#65 *,-#·(5 ,.,#&65 *,-#·(
0()-5(.,&535)((.,#)(-5#,#-55'."')!&)#('#5(5-(!,85(
*#(.-5)(5"#*,.(-#·(5*/&')(,5-5,)'(&5&5')(#.),#4#·(5,!/&,
5&5*,-#·(5,.,#&5*/&')(,5'#(.5),#)!, 535&5-./,#·(50()-
'#2.8
(*(#(.'(.55+/5&5#5"35-#)5)5()5 .#0)65()55,,-
/(5 #(.,,/*#·(5 ,/-5 5 -/5 '#(#-.,#·(5 35 +/5 */5 *,)/#,-5 /(
.)5 ,).5 )(5 "#*,.(-#·(5 */&')(,5 5 "#*)2'#5 !,065 #)5 5 +/5 &
'#(#-.,#·(55#5#("#5&5*,)/#·(5(·!(535*,5#(,'(.,5&
().&#(7Y85),5&&)55,,-5/(5,.#,5*/&.#(5&5#5(50,#-
"),-65)(5/#)-50#!#&(#55&5*Z8
L8O8P85 .)-5-/(,#)-
&5#!/&5+/5.))-5&)-5'#'(.)-65&5#5*/5*,)/#,5 .)-50,-)-9
."')!&)#('#85&55-5/(55&5"')!&)#(5*,)/#()
'."')!&)#(5 B
.C5 +/5 -5 #(*45 5 .,(-*),.,5 )2!()65 3
+/5 (5 )((.,#)(-5 &0-5 *,)/5 "#*)2'#85 )(
)((.,#)(-5 5 5 #( ,#),-5 5 \X5 **'5 &5 *,##·(5
'."')!&)#('#5 -5 2*#)(&85 5 *-,5 5 &&)65 -5 (-,#5 -/
')(#.),#4#·(5 (5 -(!,5 #,#85 ' -65 &5 (#.,)*,/-#.)5 -·#)5 35 &
(#.,)!&#,#(5 */(5 .(,5 /(5 .)5 #.#0)5 /()5 -5 /-(5 (
*#(.-5 (5 .,.'#(.)5 )(5 #85 )-5 -(.)'-5
'."')!&)#('#5 *((5 5 &5 )((.,#·(5 5
.95 &5 [
&5Y]c5*#&5!,#- 65t5Y]c5#()-#-65t5ZXc5',)65-()*535&.,!#65t
^Xc5 )(0/&-#)(-65 )'5 35 '/,.85 #5 &5
.5 -5 '3),5 &5 ]c5 &
#5 5 -,5 -/-*(#)5 )5 #-'#(/#)85 #5 -5 t5 ZX5 @5 [Xc5
'#(#-.,,-54/&55'.#&()5Y5@5Z5'!G%!5#(.,0()-)5(5]5'#(/.)-8
,)/#(5 5 M85 5 .)2##5 &5 5 -. 5 '#5 *),5 -/
'.)&#.)65 &5 Z85 5 )((.,#)(-5 -/*,#),-5 5 ]5 **'5 */
*,)/#,5³)5*/&')(,5*),5/'(.)55&5*,'#&0)&,85&
Z5 -5 *,)/5 (5 &5 -5 #(-*#,.),#5 &5 #,/#.)5 35 *(5 5 &
,#·(5#(-*#,55)2!()5B ZC535&5.#'*)55)(..)5(.,5&
)2!()5 35 &5 85 ),5 -.5 ').#0)5 -5 "5 5 '#,5 )(.#(/'(.5 &
)((.,#·(5 5 Z85 (5 &5 *, .#65 )(5 )((.,#)(-5 5
#( ,#),-5 5 \X5 **'5 35 5 *-,5 5 /.#,5 Z5 &5 Y5 -5 2*#)(&
()(.,,5)((.,#)(-55Z5-/*,#),-55Z5**'8
.)5 ,).85 5 -/-*(-#·(5 ,/-5 &5 5 */5 *,)/#,
"#*)2'#5 !,05 35 ,#-#-5 5 "#*,.(-#·(5 */&')(,65 *),5 &)5 +/5 &
#-'#(/#·(535,.#,5&555,,-5&(.'(.85(5*#(.-
)(5 *((#5 &5 65 &5 '#(#-.,#·(5 5 -#&( #&)5 */
#&#.,5&5,.#,5&5650#.()5&5 .)5,).8
-.,-5)2#.#0)85&5-.,§-5)2#.#0)505&#!)5&5*,)2#(#.,#.)5 ),')
5*,.#,5&5Z6535-5*,-(.5-),5.))5(5&)-5*,'./,)-5)5/()
)2#-.5 #( &'#·(5 */&')(,85 (5 -.)-5 -)-5 */5 0),,5 &
*,##·(55 #,)-#-5*/&')(,5)5#-*&-#5,)()*/&')(,85'#§(5-
"5-,#.)5/(5³)5*).(#&5-),5&565)(5,#-!)5'/.!§(#)53
,#()!§(#)8
/'(.)5 5 &5 *,-#(5 5 &&()5 &5 0(.,/&)5 #4+/#,)85 )-
*#(.-5 )(5 #- /(#·(5 0(.,#/&,5 #4+/#,5 .,.)-5 )(5 5
)((.,#)(-5 &0-5 B\X5 @5 `X5 **'C5 */(5 -,,)&&,5 '
*/&')(,65#)5&5/'(.)5&5 &/$)5-(!/()5*/&')(,8
("###(5 5 &5 !,!#(5 35 "-#(5 *&+/.,#85 2#-.(
-./#)-5(5&)-5+/5-5'/-.,5+/55)-#-5$-555Br5]5**'C5()
*,5/'(.,5&5,#-!)55"'),,!#5#(.,,(&8
2*)-##(5#(.&5&5'#(.552#)5(.,#)85-5 /!-5
&)-5+/#*)-5)55&-5).&&-55!-5*/(5*,)/#,5 &-85&5&'#.
' 2#')55-!/,#552*)-##·(5&5*,-)(&5")-*#.&,#)555-
5 Z]5 **'5 /,(.5 `5 "),-5 35 &5 5 Z5 -5 5 Z5 5 [5 **'85
)((.,#·(5.')- §,#55Z5,5-.,5*),5$)55X6]5**'8
(-/ ##(#5 ,(&85 &5 .,.'#(.)5 )(5 #5 /'(.
-/-.(#&'(.5 &5 ,#-!)5 5 -,,)&&,5 #(-/ ##(#5 ,(&6
-*#&'(.5 -#5 -/5 /-)5 -5 *,)&)(!)5 (5 *#(.-5 )(5 85
-)()5 -#5 -.5 /'(.)5 &5 ,#-!)5 -5 -* #)5 (5 *#(.-5 )(
535#5)5-#5-. 5,&#)()5)(5&5/-)5*,)&)(!)55#8
L8O8Q85)(.,#(##)(-
M85)-##(5(5*,)()
),()5353)(-5 /,)(5&)-5*,#',)-5(5*)-./&,535')-.,,5(5Ya^Y5+/5&
Á#.)5*,)()5'$),5&5)2#!(#·(5&5#(,'(.,5&5*#5 /(#)(&
,-#/&8
5)(-#,5/(5'§.))5 #45*,5)*.#'#4,5*, '.,)-5-)#)-55&5,&#·(
G5 */&')(,85 -.5 .§(#5 -5 )(-#,5 /(5 -.,.!#5 ()5 #(0-#05 *,
'$),,5&5)2#!(#·(5(5&)-5*#(.-5)(5( ,'5*/&')(,5"#*)2§'#8
(55&-5"#*·.-#-5-),5-/5 .)5.,*§/.#)5-5-5 /('(.&'(.5(
&5#-'#(/#·(55&5*,-#·(5(5&-5,!#)(-5),-&-535*)-.,#),-5&5*/&'·(6
&)5+/5*,'#.5)(5&5'#-')5(#0&55*,-#·(5&0)&,65/(5'$),5#-.,#/#·(
&50)&/'(55!-5(5&5*/&'·(5)(5&)5+/5'$),55 ),'5-#!(# #.#05&
,&#·(5G8
(5&5*#(.5)(55B0,5*85Z^C65&-54)(-5*(#(.-5-. (5'()-
#,-5 #)5 &5 .)5 5 &5 !,05 -),5 &5 */&'·(5 #( &')85
)(-.(.55.#'*)5-5.&65+/5&50(.#&#·(5-5#-.,#/365*, ,(#&'(.6
5 &-5 /(#-5 */&')(,-5 #,.-5 ()5 *(#(.-65 -.)5 -65 5 &-5 ,!#)(-
0(.,&-5(5Á#.)5-/*#()5355&-5),-&-5/()5-. 5(5Á#.)5*,)()85
-.5'(,5&5/'(.)55&5*#5,-#/&5 /(#)(&5BC5-5)'*³
5 /(5 /'(.)5 5 &5 *, /-#·(5 (5 &-5 /(#-5 */&')(,-5 #,-5 )(5 &
)(-#!/#(.5 -(-)5 (5 &5 ,#·(5 5 -"/(.5 #(.,*/&')(,85 ' -5 -5 "
-,#.)5 +/5 &5 *)-##·(5 (5 *,)()5 *,)/5 /(5 ")')!(#4#·(5 5 &-
*,-#)(-5 .,(-*/&')(,-5 ,!#)(&-65 &)5 +/5 &&05 5 /(5 #-.,#/#·(5 ' -
")')!§(5 5 &5 #,#·(5 */&')(,85 5 -.5 '(,65 &5 *)-##·(5 (5 *,)()
*/5 ,/#,5 )5 *,0(#,5 &-5 &-#)(-5 */&')(,-5 #(/#-5 *),5 &5 0(.#&#·(
' (#5 &5 ,/#,5 &5 -.,--5 !&)&5 */&')(,65 &)-5 (#0&-5 5 #.)+/#(-5 *,)7
#( &'.),#-65 &-5 ,-5 5 -),#-.(-#·(5 */&')(,5 B0)&/.,/'C5 35 &
'!(#./5&5 (·'()55*,./,535#,,5&#)554)(-5&0)&,-5,,-
B.&.,/'C8
5"5')-.,)5+/5&50(.#&#·(5(5*,)()5,/5&5'),.(5*#(.-
)(5 5 0(.#&)-5 )(5 -.,.!#-5 5 *,).#·(5 */&')(,85 /5 ( ##)
'3),5 -5 )-,05 (5 *#(.-5 )(5 G5 r5 YXX5 ''!85 5 /,#·(5 5 &
0(.#&#·(5 (5 *,)()5 5 -,5 '3),5 5 YZ5 "),-5 #,#-5 *,5 &(4,5 -.
.)5-),5&5'),.
50(.#&#·(5(5Á#.)5*,)()5-5/(5'(#),5.,*§/.#5,.65-!/,53
,&.#0'(.5 #&55*&#,65+/5)(-#!/5'$),,5&5)2#!(#·(5(5*#(.-
*# .,#)-5)(58
(5)(&/-#·(65&50(.#&#·(5(5*,)()5-5/(5-.,.!#5()5#(0-#05+/5'$),
&5,&/.'#(.)55*#(.-5!,0'(.5"#*)2§'#)-5(50(.#&#·(5' (#
)(0(#)(&5 )*.#'#45 )(5 -.,.!#5 5 *,).#·(5 */&')(,5 35 */&'·(
#,.)5+/5()5"(5*)#)5-,5,&/.)-5*),5).,)-5'#)-8
M8L85(#
,0#)5&5'#)55*)-##·(5-5(-,#)5'(.(,5&5')(#.),#4#·(5)(.#(/
"')#( '#5 35 ,-*#,.),#85 -5 )(-$&5 ,,5 /(5 !-)'.,5 ,.,#&5 3
,!#-.,,5 &)-5 *, '.,)-5 0(.#&.),#)-65 -5 )')5 /'(.,5 &5 -#·(65 -#5 -
(-,#)8
,5&5-*#,#·(55-,#)(-5,-*#,.),#-5)(5*),.5*,0#)5/,(.5Z5@
[5'#(/.)-55)2!()5&5YXXc85)'*,),5&5 #$#·(5&5./)5().,+/&6
.§.,-65-)(50-#&535.))-5+/&&)-5#-*)-#.#0)-5)(.)-5&5*#(.8
&5'*&)55/(5)&"·(5(/' .#)5BT(.#-,-UC50#., 5&-5)'*&##)(-
&5'(.(#'#(.)5*,)&)(!)5&5*,)()8
,5,)'(&5&0,5&)-5")',)-535&5*&0#-5*,5)(-!/#,5'(.(,5&
)'(5 -/-*(#)65 *,'#.#()5 &5 *-)5 5 /(5 '()5 (.,5 &5 '5 35 &
)'(5&5*#(.8
,-5&5'#)55*)-##·(655-*#,,-5&505§,535,0#-,5&)-5*, '.,)-
0(.#&.),#)-85 5 &)-5 [X5 @5 ^X5 '#(/.)-65 -5 ,)'#(5 /(5 (/0)5 )(.,)&
!-)'§.,#)5 *,5 0&),,5 &5 .)5 &5 *,)()85 &5 #(,'(.)5 &5 (#5 G
-/*,#),5 &5 Y]c5 (.-5 35 -*/§-5 &5 '#)5 5 *)-##·(65 -5 )(-#,5 /(
*, '.,)55/(5,-*/-.8
5 ,/(#5 5 #(.,0&)5 5 &)-5 '#)-5 5 *)-./,5 */5 -,5 0,#&5 3
*(, 5 5 &5 ,-*/-.5 #(#0#/&5 5 5 *#(.85 (##&'(.5 */(
,,-5 '#)-5 5 `5 @5 YZ5 "),-85 5 ,)'#(5 +/5 &5 /,#·(5 5 &
0(.#&#·(5(5*,)()5-5'3),55YZ5"),-5#,#-8
M8O85)(.,#(##)(-
,./,-55)&/'(5)5*&0#-8
/'/,-5 2.(--5 )5 ",#-5 #,.-5 (5 ,5 (.,#),5 &5 .·,26
)'(535,8
/').·,25()5,()8
-.,().)'5)5&*,).)'5,#(.8
#*,.(-#·(5(),(&8
(-.#"')#( '#8
N85/, .(.
&5 -/, .(.5 -5 /(5 '4&5 5 )- )&*#)-5 BaXcC5 35 *,).(-5 BYXcC
*,)/#)5 35 -,.)5 *),5 &)-5 (/')#.)-5 .#*)5 5 35 &-5 §&/&-5 5 &,5 &
*#.&#)5 */&')(,85 /5 *,#(#*&5 /(#·(5 -5 ,/#,5 &5 .(-#·(5 -/*, ##&6
'$),,5&5)'*&#(45*/&')(,535-.#,5&)-50)&Á'(-5*/&')(,-55$-
*,-#)(-5.,(-*/&')(,-85' -65&5-/, .(.5.#(5/(5-!/(5 /(#·(
(-#065*).(#()5&5.#0#5',) !#535&5&,'#(.)5'/)#&#,53
,/#()5&5#( &'#·(8
&5 -/, .(.5 2·!()5 */5 -,5 5 ),#!(5 (./,&5 )5 -#(.§.#)65 ')-5 -)(
.#0)-5 (5 &5 .,.'#(.)5 35 *,0(#·(5 &5 5 ()(.&85 (-3)-5 &(#)-
"(5 ')-.,)5 '3),5 '$),5 (5 &)-5 ,+/,#'#(.)-5 0(.#&.),#)-65 '3),
#-'#(/#·(55&)-5-(,)'-55 /!5§,535'3),5,/#·(5(5&5'),.&#
)(5 &)-5 -/, .(.5 (./,&-5 +/5 )(5 &)-5 -#(.§.#)-85 #(5 ',!)65 &)-
-/, .(.-5(./,&-5*,(5/'(.,5&5,#-!)55(.,))&#.#-5(,).#4(.53
5 "'),,!#5 #(.,0(.,#/&,5 !,)5 Y5 @5 Z85 (5 )(&/-#·(65 &)-5 -/, .(.-
(./,&-5-)(5&5*,#',5&#·(5(5&5*, .#5&(#5#)55&)-5( ##)-
.,*§/.#)-8
5'#(#-.,#·(55-/, .(.52·!()5()5#("#5&5*,)/#·(535-,#·(
5-/, .(.5(·!()85(5#,.)-5*,)-)-5(5&)-5+/5-5*,)/5³)5&
*#.&#)5 &0)&,5 /5 )/*#·(5 *),5 -(!,65 ')(#)5 )5 §&/&-5 #( &'.),#-65 &
-/, .(.5(·!()5*/5-,5#(.#0)5-5)')5-/5*,)/#·(5*/50,-
#-'#(/#8
(.,5&)-5-/, .(.-5(./,&-5)',#)-5(5-*³652#-.(5-/, .(.-
5 ),#!(5 )0#()5 B/,0(.OC5 )5 *),#()5 B/,)-/, OC85 -./#)-5 )'*,.#0)-
"(5*/-.)55'(# #-.)5&-50(.$-5&5*),#()5-),5&5)0#()85)5)-.(.6
(5 -.)-5 -./#)-5 -5 )'*,5 /(5 )-#-5 #(##&5 5 /,)-/, O5 5 ZXX5 '!G%!
,(.55/,0(.O55YXX5'!G%!65*),5&)5+/5()5*/52&/#,-5&5*)-##&#
5 +/5 &-5 # ,(#-5 )-,0-5 -(5 #-5 5 &-5 )-#-5 #(##&-5 ' -5 &.-
'*&-85 ),5 ).,)5 &)65 &5 *,#(#*&5 #(##·(5 &5 -/, .(.5 -5 &5
/-)5 *),5 &5 -(,)'5 5 #-.,§-5 ,-*#,.),#)5 ()(.&5 &5 ,#§(5 (#)
*,.§,'#()65)(5/(5#(#(#5'/")5'3),5/(.)5' -5*+/³)5-5&5(#³)6
*),5&)5+/5.'#§(5,-/&.5#(.,-(.5+/5&)-50)&Á'(-55'#(#-.,,5-(5&)
' -5 *+/³)-5 *)-#&-85 -.)5 *),5 -,5 ).,5 ,4·(5 *,5 0),,5 &5 /-)5 &
-/, .(.5 *),#()5 /,)-/, O5 BZXX5 '!G%!5 s5 Z6]5 '&G%!C5 -),5 &5 )0#()
/,0(.O5BYXX5'!G%!5s5\5'&G%!C5)5+/5&50)&/'(5'#(#-.,)5-5' -
*+/³)8
N8L85 (##)(-
N8L8L85,) #&.#)
5,)'#(5'#(#-.,,5&5-/, .(.5&)5(.-5*)-#&5.,-5&5(#'#(.)5
/&+/#,5 (#³)5 #(./)5 r5 [Z5 -'(-5 5 5 !-.#)(&5 B*),5 ,#-!)5
-,,)&&,5/(55()(.&C8
N8L8M855,-.5)5.,*/.#)
5/.#-(.5&5-)-*"55§ ##.55-/, .(.5)5#(.#0#·(9
N8M85)(.,#(##)(-5,&.#0-
,(#5 # ,!' .#5 )(!§(#.95 &)-5 -./#)-5 ,)-5 "-.5 "),
*)((5 5 '(# #-.)5 +/5 &5 '#(#-.,#·(5 5 -/, .(.5 /'(.5 &
'),.
(-.#"')#( '#8
'),,!#5*/&')(,5.#08
N8N85(#55'#(#-.,#(
5 5 ",5 $)5 .§(#5 -§*.#85 )5 #&5 -5 5 .,0§-5 5 /(5 ./)
().,+/&55)&5&/485&5-/, .(.5-5'#(#-.,, 5&)5(.-5*)-#&5.,-
-/5 #(##·(85 -5 (-,#)5 -,&)5 5 &5 (0,5 /()-5 '#(/.)-5 (.-5 5 -/
/.##·(535$,&)55.'*,./,5'#(.5)5#(5&(.,&)5-/$.()5&50#&
(5&5*&'55&5'()855)'*,), 5&5*)-##·(535*,'#&5./)
().,+/&5 B-5 */5 -*#,,C65 35 -5 #(-.#&, 5 &5 -/, .(.5 /,(.5 ^X
-!/()-65 /'(.()5 &5 *#)5 5 *,-#·(5 B C5 35 &5 Z5 -#5 -5 (-,#)
B"#./&'(.5/(5YXcC8
#5()5-5#-*)(55/(5./)5().,+/&55)&5&/45-5*/5#(.,)/#,5/(
-)(55.,0§-5&5./)5().,+/&6535,,5&5*,)#'#(.)5(.,#),5(5)-
.(-65*,50#.,5/(5.,#),)5,-*#,.),#)5#'*),.(.535+/5-5#(.,,/'*5&
0(.#&#·(5 ' (#85 #5 -5 #-*)(5 5 /(5 -)(5 5 -*#,#·(5 ,,65 -
*/5 /.#,5 &5 *#45 (5 5 *,5 ()5 #(.,,/'*#,5 &5 0(.#&#·(5 ' (#
/,(.5&5*,)#'#(.)85,5&&)5-5-)(.5&5-)(55-*#,#·(55&
*#45 (5 65 35 (5 -/5 &/!,5 -5 )&)5 /(5 )5 5 !/(.5 ),.)65 (5 &5 +/
*,0#'(.5 -5 "5 /(5 *+/³5 #(#-#·(85 5 )(.#(/#·(5 -5 #(.,)/5 /(
-)(5*),5-.5),# ##)535-5'#(#-.,5&5-/, .(.85(5045'#(#-.,)5&
-/, .(.65 -5 ,.#,(5 &5 -)(5 35 &5 )5 5 !/(.5 35 -5 )&)5 5 (/0)5 &
-)(55-*#,#·(5,,8
,-5 &5 '#(#-.,#·(5 5 -/, .(.5 5 0#.,-5 &5 -*#,#·(5 &5 ./)
().,+/&5(5&-5*,#',-5^5"),-8
5'#(#-.,#·(55-/, .(.5.'#§(5-5*)-#&5,,&5-#(5#(./#·(8
-.5.§(#50#.5&5³)55&50(.#&#·(5' (#5-),5&5*/&'·(5#('/,)
&5,#§(5(#)5*,.§,'#()85)(-#-.5(5'#(#-.,,5&5-/, .(.55.,0§-5
/(5.§.,5&,!)5)55/(5-)(5(-)! -.,#5+/5-5)&)(5(505§,5$)
0#-#·(5&,#(!)-·*#855-)(5-5*/5#,#!#,5)(5*#(4-55
!#&&65'#(.,-
+/5&5.§.,65#)55-/5'3),5)(-#-.(#65-5*/5#,#!#,5#,.'(.5
05§,5)')5-#5 /-5/(5./)5().,+/&855'#(#-.,#·(55-,5&(.6
(5 /(5 '#(/.)5 )')5 '(#')65 35 /#()5 +/5 &5 .§.,5 )5 &5 -)(5 ()5 -
-*&(85 5 ,)'#(5 ,,5 /(5 )(.(#·(5 *,0#5 &5 ,#§(5 (#)
/,(.5&5'()-5#()5'#(/.)-5)')5'#55(&!-#5()5 ,')&·!#8
&!/()-5!,/*)-5' -5/.#(5-#·(5 ,')&·!#65*,)5-#'*,55)-#-
'/35$-65)(5&5 #(550#.,5&5-55&5,-*#,#·(5-*)(. (8
N8O85)'*&##)(-
/&(5-,5&0-535),,!#,-5)(5/(5&#!,)5/'(.)55&5-#-.(#5,-*#,.),#
B"#*)2'#65,#,#65.+/#,#65*(65)-.,/#·(5&5./)5().,+/&6
"#*).(-#·(C85-.5(5/(5]c55&)-5*#(.-5-5*/5*,)/#,5"'),,!#
*/&')(,8
O85#,),)()-)*#
(5 YaY^5 "0&#,5
%-)(5 ,5 &5 *,#',5 -/&5 5 ,)()-)*#85 "#!.)
%65 (5 Ya^`65 #-³·5 &5 *,#',5 #,),)()-)*#)5 &2#&65 )(0#,.#()5 &
2*&),#·(5 5 &5 05 §,5 (5 /(5 *,)#'#(.)5 -(#&&)65 , *#)5 35 5 $)
,#-!)65+/5()5*,#-5(-.-#5!(,&535+/5-5"5)(0,.#)5(5/(5*),)-
",,'#(.5#!(·-.#8
(5&5§55&)-5`X65),.5))5#(.,)/5&5 #,),)()-)*#5 &2#&
BC5 (5 *#.,65 )(5 &)5 +/5 -5 ,(5 ,)()-)*#)-5 5 # ,(.-5 &#,-
/)-5&5.'³)5&5(#³)535-5-,,)&&(5!/-5-* #-55./#·(5(
*#.,85 5 .,.5 5 /(5 #(-.,/'(.)5 &2#&65 ,#)5 )(5 "-5 5 #,
·*.#5)5/(50#) ',5#!#.&5+/5*,)*),#)(5/(5#'!(5'!(# #85
.))5&)5&,!)5&5./)5 &2#&65(5-/5*,.5#(.,(65#-/,,5&5(&5)*,),5)
5.,$)5B2*.)5(5&)-5,)()-)*#)-5()(.&-C85)-5Á&.#')-5Z6]5'5&
,)()-)*#)5 -)(5 5 (!/&#·(5 #,#!#&65 &)5 /&5 *,'#.5 &5 0#-#·(5 -
# ,(.-5 (!/&)-85 (.)5 &5 # '.,)5 2.,()5 &5 ./)5 &2#&5 )')5 &5 &
(&55.,$)5-)(50,#&-5-!Á(5&5.#*)55,)()-)*#)85)-5' -5/.#)-
-)(5&)-55[6]535Z6`5''8555*,'#.65-#(5*,#-,5#(./#·(5(#5(-.-#
!(,&65/(50#-#·(5(.·'#535 /(#)(&5#,.555/(55&-5#-.#(.-
-.,/./,-5+/5)'*)((5&-50-5§,-5B52*&),),C535).(,5'/-.,-
#)&·!#-5 *,5 -./#)-5 '#,)#)&·!#)-5 )5 (.)')*.)&·!#)-5 B
#!(·-.#C8
!'(0' $C9>868>DC:H ;G:8J:CI:H 9: ;>7GD7GDC8DH8DE>6 :C A6 JC>969 9:
8J>969DH>CI:CH>KDHE:9>nIG>8DH
O8L85 (##)(-
(5!(,&5-/5,#·(5-. 5#(#5(.5&52#-.(#55-(.)'-5)5-#!()-
,-*#,.),#)-5 *,-#-.(.-5 )5 /()5 -5 (-,#5 &5 ).(#·(5 5 '/-.,-
#)&·!#-5 *,5 &5 #!(·-.#)5 5 .,'#(-5 ( ,'-5 ,-*#,.),#-
B&5 C85 -5 #(##)(-5 5 5 ' -5 ,&0(.-5 (5 (/-.,)5 '#)5 -)(9
.&.-#-5 *,-#-.(.-65 -./#)5 '#,)#)&·!#)5 (5 (/')(-5 5 0)&/#·(
.·,*#5)5(5#('/()*,#'#)-65,0#-#·(55&505§,5B&-#·(5*),5#(./#·(6
-)-*"55.,+/)')5-)-*"55) !/&)-G.*)(-5'/)-)-5)5/,*)
2.,³)C85'#§(5-5/.#-(5&5#(./#·(55*#(.5)(50#5§,5# #&8
(.,)5 5 &-5 *)-#&-5 *&##)(-5 .,*§/.#-5 -5 (/(.,5 &5 &#'*#45 3
&,#·(5 5 &-5 0-5 ,-*#,.),#-65 #(-.#&#)(-5 5 ,')-65 &/#)-65 '.,#&
"-#0)5 *,5 -./&-65 2.,#·(5 5 /,*)-5 2.,³)-5 )5 #&.#)(-
()-·*#-5 5 -.()-#-5 ,)(+/#&-5 )(5 /(5 .§.,5 *,)0#-.)5 5 &·(
"#("&8
5 -)-*"5 5 -*#,#·(5 5 /,*)-5 2.,³)-5 -5 *))5 ,/(.65 )(5 /(
#(#(#5 &5 Zc5 -!Á(5 (!5 BZXYYC85 5 2.,#·(5 )(5 #,),)()-)*#)
&2#&5 *,5 -,5 5 '3),5 # #/&.5 +/5 )(5 &5 ,!#)65 -*#&'(.5 )(
/,*)-5 2.,³)-5 5 *,'((#5 *,)&)(!5 (5 &-5 0-5 ,-*#,.),#-65 )(
().&-5 '#)-5 #( &'.),#)-5 35 .$#)5 5 !,(/&#·(5 -)#)85 (.,5 &)-
#0,-)-5 *,)#'#(.)-5 #!(·-.#)-5 +/5 */(5 ,,-5 )(5 5 -
(/(.,(5 &5 &0)5 ,)()&0)&,5 BC65 *#&&)5 ,)(+/#&65 #)*-#-
,)(+/#&-5 )5 .,(-,)(+/#&-65 */(#)(-5 -*#,.#0-5 .,(-,)(+/#&-6
,)()!, -5-&.#0-65.85&55-5&5' -5# /(#)65'$),5-./#)535
'3),5 ,(#'#(.)65 -.()5 &5 ,-.)5 '()-5 2.(#)-5 (5 &5 '*)5 5 &
*#.,85 5 )(-#,5 &5 .§(#5 5 &#·(5 (5 &5 #!(·-.#)5 5 &-
#( #)(-5 )*),./(#-.-5 &5 ( ,')5 #('/()*,#'#)5 35 ) ,5 '*&#./5
*)-##&#-5*,5&5#(0-.#!#·(5&5*,'#.#,5/(.# #,5#-.#(.)-5',),-
#( &'.),#)-65#)+/'#)-535&/&,-55#0,--5( ,'-5,-*#,.),#-8
,5 &-5 (/')(-5 .,#(-5 -5 "5 *,)*/-.)5 &5 ,#·(5 5 /&.#0)-
/(.#..#0)-5 5 .,0§-5 5 .§.,-5 .&-)*)-5 B5 *,).!#)-C8
'(.&'(.65&5# '.,)55-.)-5.§.,-5-/&5-,5-/*,#),5&5&5(&
5 .,$)5 &5 ,)()-)*#)5 &2#&5 *# .,#)65 *),5 &)5 +/5 )(5 ,/(#5 -
, 5*,),55(&0,5&5,)()-)*#)5#-.&'(.5(.-55#(-.#&,5&5-/,)
#-#)&·!#)85 -5 ,)'(&5 0#.,5 &5 -/#·(5 /,(.5 &5 #(-,#·(5 &
,)()-)*#)5*,50#.,5&5)(.'#(#·(5&5(&55.,$)5(5&505§,
-/*,#),85 5 #)*-#5 ,)(+/#&5 .#(5 (5 *#.,5 &5 -0(.$5 5 &5 --
(.#55'.,#&5,/*,)65*,#(#*&'(.5(5&-5.,(-,)(+/#&-8
O8M85#(
,5 /(5 ·')5 35 2#.)-5 5 -5 #'*),.(.5 /(5 /5 &#·(5 5 &
-#·(65 -*#&'(.5 (5 (#³)-85 &5 /-)5 5 (&!-#5 .·*#5 B&#)(C5 -
/('(.&5 *,5 /(5 ),,.5 ,#·(5 5 &5 .§(#65 *,0(#,5 &5 , &$)
./-!()65&5,)()-*-')535&5"#*,-,#·(5,)(+/#&5B' 2#')5\5'!G%!5*),
,#-!)5 5 ,,#.'#-C85 5 '#(#-.,#·(5 #(.,0()-5 B#0C5 5 (4)#*#(-
B'#4)&'C5 35 )*# )-5 B (.(#&)C5 "5 -#)5 "-.5 "),5 &5 )'#(#·(5 ' -
!(,Ǒ 35 +/5 .#(5 /(5 , *#)5 #(##)5 5 #·(5 35 *,)*),#)(5 /(
-#·(5 *,) /(5 )(5 '(-#5 (.,),.,·!,85 5 #-*)(5 ' -5
(.).)-5 *,5 -/5 ,0,-#·(5 B &/'(#&)5 35 (&)2)(65 ,-*.#0'(.C5 (5 -)
5*,)/#,-5*,-#·(5,-*#,.),#85(5-.,.!#5&.,(.#05-5&5-)##·(
5,'# (.(#&)5#05(5*, /-#·(5)(.#(/5B)*# )5)(52.,),#(,#5),.50#
'#C535 )&)-5 #05 #(.,'#.(.-5 &5-(.5 "#*(·.#)5 *,)*) )&65 -#5 &5 -#·(
)(5,'# (.(#&)5()5-5-/ ##(.85(5*#.,5()52#-.52*,#(#5*/&#
)(5 &5 /-)5 5 )-*,)*) )&5 )')5 &.,(.#05 &5 *,)*) )&5 *,5 *,)#'#(.)-
),.)-65*,)5&52*,#(#5(5/&.)-5-5*,)'.),85&5/-)55%.'#(5)(
,/(#5 )'*),.5 /(5 #(,'(.)5 5 &5 -,#·(5 ,)(+/#&5 +/5 */
# #/&.,5&5.§(#855# ,(#55&5'3),55&-5 65(5&)-5+/#,· ()-
35-&-55()-)*#65&)-5(-.-#-.-5-/&(5/.#,5(-.-#5!(,&5#("&
B#!8[C8
.-74'
"Js6 GnE>96 E6G6 A6 G:6A>O68>vC 9: JC6 ;>7GD7GDC8DH8DE>6 .*.
HsC9GDB:9:6EC:6D7HIGJ8I>K69:AHJ:uD! ;G688>vC>CHE>G6969:DMs<:CD
.EG:H>vCE6G8>6A:HE>G6969:9>vM>9D9:86G7DCD/ /IJ7D:C9DG6FJ:6A
+ +EG:H>vCEDH>I>K66A;>C6A9:A6:HE>G68>vC==DG6H
O8N85)'*&##)(-
(5ZXYZ65-5*/&#·5/(5-./#)5,.,)-*.#0)5-),5&5-!/,#535 .#0#
5&55(5*#(.-5)(5-../-5-' .#)5#(./)-:5(5-.5-./#)5()5-
)-,0,)(5-*-5§,)-5(#5-./,#)(-5!,0-5.,#/#&-5&5*,)#'#(.)8
/(+/5 -5 )-,0·5 /(5 ,/#·(5 -.-.#'(.5 -#!(# #.#05 (5 &5 .#'*)
'#)550(.#&#·(5' (#65§-.5-)&)5,55YX5"),-85)5+/5&5*#(.
-' .#)5 !,05 */5 *,-(.,5 ')&-5 '/)-)-5 +/5 )/*(5 -!'(.)-
,)(+/#&-5 #'*),.(.-65 &5 5 35 ,')#·(5 5 &)-5 .*)(-5 '/)-)-5 ,
)(-#,,-5(5&5'($)55-.)-5*#(.-5# #&-550(.#&,8
5 )(-#,(5 )'*&##)(-5 '3),-5 &-5 +/5 ,+/#,(5 #(.,0(#·(5 )
#(.,,/*#·(5&5*,)#'#(.)5B(/').·,265-5(5&5*Z5r5aXc65*(-C
35'(),-65&-5+/5()5 .(5)5#'*#(5-/5,#·(5B*#-.2#-65.)-65( /--6
&,#(!)-*-')5 )5 ,)()-*-')5 .,(-#.),#)-5 )5 -(-)-5 .,(-#.),#)-5 5 &
*ZC855 #,5-5/(5)'*&##·(5'(),5 ,/(.5.,-5&5'(#*/&#·(5
&505§,8
55,-(5&-5)(##)(-535(.),()5/)-65-5/(5*,)#'#(.)
#(5.)&,)5355$)5,#-!)65-#()5#( ,/(.-5&-5)'*&##)(-8
#&#)!,
2)5(.,#)
Y5
"#%,#5 65 &&#(!,5 65 /(#(5 5 .5 &85 ("&5 (#.,#5 )2#5 )-5 ().
,/5'),.&#.35#(5*.#(.-51#."5/.5,-*#,.),35#-.,--5-3(,)'5,!,&--
) 5 -0,#.395 -3-.'.#5 ,0#15 (5 '.7(&3-#-I85 ,#.5 ,5
8
ZXY\:\Z9\X\7YZ8
-",#565,)%5
65
º&&,5
5.5&85 ("&5(#.,#5)2#5 ),5/.5,-*#,.),3
Z5
#-.,--5 -3(,)'5 BC5 (5 /.5 &/(!5 #($/,35 #(5 "#&,(5 (5 /&.-8
)",(5.-53-.5085ZXYX:_9XXZ_`_8
[5
!,1&5 65 "/,"1&&5 65 )3&5 5 .5 &85 ("&5 (#.,#5 )2#5 /-5 #(
##,.#)(&5 &((5 (-.)')-#-5 ),5 &0.5 &((5 *,--/,-85 ((5 "),
/,!85ZXX^:`Y9Y\Za7[\8
\5
-%#5
65 &&,5 65 /..,5 5 .5 &85 ("&5 (#.,#5 )2#5 #(5 *,.,'
#( (.-95 (5 #(#0#/&7*.#(.5 .5 '.7(&3-#-5 ) 5 ,()'#45 .,#&-8
#.,#-85ZXYY:YZ`9_Za7[a8
]5
,,#(!.)(5
65#(,585 ("&5(#.,#5)2#5 ),5,-*#,.),35 #&/,5#(5*,.,'
#( (.-85)",(5.-53-.5085ZXYX:YZ9XXX]Xa8
^5
,&)5 65 &-)(5 85 ("&5 (#.,#5 )2#5 #'*,)0-5 )23!(5 -./,.#)(5 #(
"#&,(5 1#."5 */&')(,35 ,.,#)0()/-5 '& ),'.#)(-5 .,5 ."5 )(.(
*,)/,85#.,5,#.5,5
85ZXYY:YZ9Y]Z7]\8
_5
-.#&&)5 &#(-5 65 &),45 ,( (45 65 /.#§,,45 -)5 5 .5 &:5 (
,*,-(.#·(5&5,/*)5-*#,.),#)535/, .(.5 5 &5 )#5 -*³)&
5 )(.)&)!85 )''(.#)(-5 ),5 ,-*#,.),35 -/**),.5 #(5 ."5 (1),(
B###C85/, .(.5(5(#.,#5)2#85(5#.,5B,C85ZXY]:`[9[]\8Y7^8
`5
""#565,)(#%#565
/(4,5
5.5&85#.,#5)2#5�,35/,#(!
,#)*/&')(,35 3*--5 ,/-5 *)-.)*,.#05 '),##.35 #(5 "#&,(77
,()'#45.,#&85
5"),5,#)0-5/,!85ZXY[:Y\^9][X7^8
a5
)&5 65 &&3(5 65 ,%-5
5 .5 &85 5 )(-(-/-5 0&)*'(.
)( ,(5 -..'(.95 #("&5 (#.,#7)2#5 .",*35 ),5 *,'./,5 #( (.-8
#.,#-85ZXYY:YZ_9[^[7a8
#&-#5
65/*,-565,(355.5&85#.,#5)2#5�,3535()(.&
YX5
()(#(0-#05,-*#,.),35-/**),.50#-85-*#,5,85ZXY]:^X9ZYa7[X8
)&'(5 65 &#/-5 65 ( #&5
5 .5 &85 ",')&)!#&5 )(.,)&5 )
YY5
*/&')(,35 &))5 &)15 1#."5 #("&5 (#.,#5 )2#5 .,5 ."5 (-.,.5 )(.(
)*,.#)(85#,/&.#)(5Yaa^8a\9 7\\@ 7\`8
(.#&5
85 ("&5 '#&5 !--95 '),5 .)5 ,."5 ."(5 )23!(85 -*#,
YZ5
,85ZXYY:]^9Y[\Y7]_8
Y[5
-/565565#(55.5&85"5#(#.#&5,-*)(-5.)5#("&5(#.,#5)2#
.,.'(.5 ),5 #(.(-#05 ,5 /(#.5 *.#(.-5 1#."5 /.5 ,-*#,.),35 #-.,--
-3(,)'85-*#,.#)(85ZXX`:_]9Z``7a]8
Y\5
&&.5 85 $/(.5 .",*#-5 /,#(!5 '"(#&5 0(.#&.#)(95 #,13
&,(5 ."(#+/-65 .",*/.#5 ,)-)&-65 (5 !--85 -*#,5 ,8
ZXY[:]`9YX][7_[8
Y]5
5
65 #&&#,5 65 (),,5 85 -5 ) 5 -#&( #&5 .)5 #&#..5 1(#(!
,)'5 #("&5 (#.,#5 )2#5 #(5 "#&,(5 1#."5 */&')(,35 "3*,.(-#)(5 )&&)1#(!
-/,!,35 ),5)(!(#.&5",.5#--85
5 (.(-#05,5
85ZXX`:Z[9[Za7[\8
,5
65 #&5 65
,#,5
5 .5 &85 ("&5 (#.,#5 )2#5 .",*35 #(
Y^5
"3-#)&5Ya^Y:Y^9Z_7a8
[_5
/565,#,#"5
65"#%,#55.5&85 .5) 5*,)(5*)-#.#)(#(!5/,#(!
'"(#&5 0(.#&.#)(5 )(5 '),.&#.35 ')(!5 *.#(.-5 1#."5 /.5 ,-*#,.),3
#-.,--5 -3(,)'95 5 -3-.'.#5 ,0#15 (5 '.7(&3-#-85
8
ZXY\:Y`^9[`Y7aX8
[`5
/5 65 /5
65 ,#,#"5
5 .5 &85 #!"5 ,+/(35 )-#&&.#)(5 #(5 *.#(.-
1#."5 /.5 &/(!5 #($/,35 (5 /.5 ,-*#,.),35 #-.,--5 -3(,)'5 BC9
-3-.'.#5,0#15(5'.7(&3-#-85
85ZXYX:[\X9Z[Z_8
/, .(.
[a5
,&&5 65 #-.,5 65 )&&5 85 (#'&5 ,#05 -/, .(.5 2.,.5 0,-/-
*,).#(5 ,5-3(.".#5-/, .(.5 ),5."5*,0(.#)(5(5.,.'(.5) 5,-*#,.),3
#-.,--5-3(,)'85)",(5.-53-.5085ZXY]:]9XXXY\\8
"/565)&&585,&350,-/-5&35-&.#05-/, .(.5.,.'(.5 ),
\X5
&/(!5#($/,385#.,5&#(5),."5'85ZXY[:^X9^ZY7[a8
&5 ""5 65 ,!0#&&5 65 "&--)(5 5 .5 &85 /, .(.5 ),5 ')(#/'
\Z5
-*#,.#)(5-3(,)'5#(5.,'5(5&.5*,.,'5#( (.-85)",(5.-53-.
085ZXY\:YZ9XXZX]\8
&&'(5
85 "5 /, .(.5 3-.'5 ,)..-5 )."5 ./-5 (5 1),(8
\[5
)(.)&)!35ZXY[:YX[9[ZX7^8
\\5
)&#(5 65 ,&)5 85 )''#..5 )(5 ./-5 (5 1),(:5 ',#(
'35 ) 5 #.,#-85 /, .(.5 ,*&'(.5 .",*35 ),5 *,.,'5 (5 .,'
()(.-51#."5,-*#,.),35#-.,--85#.,#-85ZXY\:Y[[9Y]^7^[8
\]5
#(!"5 65 1&35 65 #-1(."(5 85 #35 ) 5 *),#(5 0,-/-5 )0#(
-/, .(.-5 ),5*,.,'5(1),(-51#."5,-*#,.),35#-.,--5-3(,)'95-3-.'.#
,0#15(5'.7(&3-#-85#.,#-5ZXYY:YZ`9Y]``7a]8
\^5
*,5 65 1.5 65 &# 85 /, .(.5 .",*395 *-.65 *,-(.5 (
/./,85,&35/'5085ZXY[:`a9ZZ7\8
1.565,(#&ȵ,#-(55.5&85/,)*(5)(-(-/-5!/#&#(-5)(
\_5
/5,.585ZXXa:a\9_`7`[8
\a5
/,&&5 85 0(-5 1#."5 /, .(.85 ',!5
5 &#(5 5 '8
ZXX`:Z^9aZY7`8
]X5
&-"5 65 #!&5 65 #&-#5
5 .5 &85 5 &#(#&5 ,.#
/#&#(85/, .(.5,*&'(.5.",*395ZXY[85-*#,5,85ZXY[:]`9[^_7
_]8
,#!".5
85/&')(,35-/, .(.955 ,)(.5&#(5) 5&/(!5")-.5 (-85
5&#(
]Y5
(0-.85ZXX[:YYY9Y\][7]8
#,),)()-)*#
]Z5
#..5
65"3565
!!#5
85#.,#5,)(")-)*35*, ),'5)(5"#!"7
,+/(35)-#&&.),350(.#&.#)(85 (.(-#05,5
85ZXX`:[\9ZYX8
&!/,5
65)(-5
65)#&&)55.5&85#,),)()-)*#5.,*§/.#5(5&
][5
(#55/#)-5#(.(-#0)-5*# .,#)-85(5#.,5B,C85ZXX`:^`9YaZ7[8
/-"5 85 ,#'/'5 ()(5 (),95 ")15 .)5 /-5 ")-5 1#."5 5 ,)(")-)*5 #(
]\5
."5 85"-.85ZXXa:Y[]9Z7\8
]]5
-&565-.565*(585&#(5"-.5
5ZXY[:[\9[\Y7]Z8
]^5
")5
65 )(!5 65 "/5 5 .5 &85 &#(#&5 **&#.#)(5 ) 5 -#5 #,7
)*.#5,)(")-)*35#(5'"(#&&350(.#&.5"#&,(5#(55*#.,#5#(.(-#0
,5/(#.85"#(5
5
5B(!&C85ZXY[:YZ^9aa[7]8
]_5
0#-)(5
65 )/..-5
65 &&5 85 &2#&5 ,)(")-)*35 #(5 *#.,#
#(.(-#05,85#.,5/&')()&85ZXX`:\[9YY``7aZ8
)(.)565
#5)(!5,(565'')/"55.5&85#.,#5#(.,0(.#)(&
]`5
,)(")-)*385&#(5"-.5
85ZXY[:[\9]^a7`Z8
]a5
,.#5 65 "7),(#%5 65
)(7
)--5 5 .5 &85 &2#&5 ,)(")-)*3
(5,)(")&0)&,5&0!5#(5*#.,#5*.#(.-51#."5&/(!5#--85#.,5,#.
,5
85ZXXa:YX9`X7\8
-(565&%5653585&-.#5,)("#.#-5#(5"#&,(85.&5#.,
^X5
.")&85ZXYZ:[Y9`_7a[8
^Y5
!!#5
65/--/'565#..55.5&85#.,#5 #,)*.#5,)(")-)*3
-5 $/(.#05 .",*35 #(5 /.5 -."'5 1#."5 ,-*#,.),35 #&/,85 #.,
/&')()&85ZXYZ:\_9YY`X7\8
^Z5
./.5
65 ),#&&)5 65 ,7-#&&-#5
5 .5 &85 #,),)()-)*#6
,)(-.,/#·(5.,##'(-#)(&55&505§,535,)()-)*#50#,./&5(5*#(.-
)(5*.)&)!55&505§,95-./#)5*,&#'#(,85#,5#.,85ZXX[:Y^9YY^7ZX8
^[5
)),5 65 &%,5
65
,(5 85 )-*,)*) )&95 5 (15 -.#07
"3*().#5 !(.5 ),5 ')(#.),5 (-."-#5 ,85 ((5 ",').",8
ZXXa:\[9Y`XZ7`8
^\5
(!5 65 ))(!5
65 5 5 .5 &85 &2#&5 ,)(")-)*35 -5 5 0&/&
#!()-.#5(5.",*/.#5.))&5#(5*#.,#5#(.(-#05,5*.#(.-955,*),.5)(
]53,-5) 52*,#(85#.,5/&')()&85ZXYY:\^9YX[Y7_8
§,45,-5
65
),()5&·565§,45/#455.5&85),'.#055
^]5
,)()-)*#5*# .,#85,"5,)()(/')&)85ZXYY:\_9[]X7^X8
^^5
§,45 /#45 65 ,,#)5 ·'45 5 !Â,)5
5 35 ,/*)5 5 §(#-5 5 &
)#5-*³)&55/')&)!5# .,#85,)()-)*#5 &2#&5(5&5(#³)9
#(##)(-535-*.)-5!(,&-85(5#.,5B,C85ZXX\:^X9[]\7^^8
§,47/#45 65 §,47,-5
65 ,7)(4 &45 5 .5 &85 #,),)()-)*#
^_5
L85
#-5!(,&-
))-5&)-5*#(.-5-)'.#)-55
5(5/&+/#,55-/-5')&#-5(
#-*)(,55&-5-#!/#(.-5'#-5!(,&-9
L8L85
)(#.),#4#(
&5'()-5&)-5-#!/#(.-5*, '.,)-95-./,#·(5.,(-/. (55)2!()5B*ZC6
,/(#5 ,-*#,.),#5 B,C5 35 ,/(#5 ,#5 BC65 35 ",5 +/5 0&),,5 &
)(0(#(#5 5 ')(#.),#4,5 &5 #·2#)5 5 ,)()5 BZC5 .,(-/. ()5 )
-*#,)5B.ZC8
L8M85#-.'55-*#,#(
5 5 )(.,5 )(5 /(5 -#-.'5 5 -*#,#·(5 *,·2#')5 35 &#-.)5 *,5 -/5 /-)
#('#.)65)(.)55/(5 /(.550)5+/5*,'#.5/(5(#0&55-*#,#·(
(.,5 7]X5 35 7Y]X5 ''!85 , 5 (-,#)5 /(5 *·-#.)5 5 -*#,)-5 35
'(!/,5 &2#&5 35 5 -)(-5 5 -*#,#·(5 -.§,#&-5 ).-5 5 0 &0/&5
#)('#(.)65/3)5&#,5*,'#.5&5-*#,#·(55-,#)(-5),&-65(-&-
35(5-/5-)5#(.,.,+/&-8
L8N85
.,#&55,(#'#(
(5)&-55,-/#.#·(5)(5,-,0),#)65*,·2#'535&#-.5*,5-/5/-)5#('#.)6
)(.5 5 /(5 /(.5 5 )2!()5 BZC5 +/5 *,'#.5 ) ,,5 /(5 &/$)5 5 Z
-/*,#),55Y]5G'65).55 #&.,)5(.#.,#()5+/5()5&#'#.5&)-5 &/$)-535
/(5 '-,#&&5 /5 &5 .'³)5 &5 *#(.5 B&5 X5 &5 ]C65 )(5 ),-
)&")-5 +/5 *,)*),#)((5 &5 '$),5 (#0&5 5 -&&)5 )(5 &5 '(),5 -*#)
'/,.)5 *)-#&85 5 0#.,-5 /-,5 '-,#&&-5 )(5 ,),-5 5 -#&#)(5 (
()(.)-535&.(.-5*+/³)-8
L8O85-)50()-)
50&),, 5&5(-#55#-*)(,55/(5050()-5/5*,5#( /(#,
&/$)-5&.)-8
L8P85
##(5*,5#(./#(
.,)*#(65 -(.65 (&!§-#)5 35 ,&$(.5 '/-/&,85 5 '##·(5 5
-.,5#-*/-.5*,5*),5-,5'#(#-.,55#('#.)65,!5(5$,#(!-
,,-5)(5.*·(65*,).!#-55&5&/465#'(.5#(.# #-535,)./&-
)(5 &5 +/#0&(#5 5 &5 )-#-5 &5 ,')5 *),5 5 '&5 5 -)&/#·(65 )(5 &
"55*,*,#·(535(.,)5&5*,))5500
L8Q85
#-5*)-./,&-
#5 ()5 "35 )(.,#(##·(5 &5 ,-*.)65 &5 *#(.5 , 5 -.,5 (5 *)-##·(
)1&,5 B.,)()5 5 [X5 @5 \]Ș65 ,)#&&-5 &2#)(-65 /,*)5 &#()C5 )5 &5 +/5 &
*,'#.5&5)*.#'#4#·(5&5- /,4)5,-*#,.),#)855, (5)&),5,).-5)
&')"#&&-5&.,&-5*,5'(.(,5&5.,)()5&#()5350#.,5&.,#)(-6
&2#)(-5)52.(-#)(-52-#0-5&5/&&)8
(5&)-5*#(.-5&.(.-5-55.(,5-*#&5/#)5(50#.,5&5/#·(
5&5,855'5)5/(5*,'#.#, (5),,!#,5-.5*)-./,5*,5#-*)(,&)
)(5,*#45(5Á#.)5-/*#()85(5&)-5Á#.)-5&.,&-555,-*.,5&
&#(#·(5&5/&&)5)(5&5.,)()535-/5*)-##·(5(/.,85*(#()5&5!,)
5')0#ȗ&5.#'*)5*,0#-.)55/,#·(65-50&),, 5&5/-)55)&")(-
(.#-,-5 35 -5 *,)!,', (5 &-5 ,).#)(-5 5 &)-5 Á#.)-5 5 [5 "),-8
#-5 5 )(.(#·(5 -!Á(5 &)-5 *,).))&)-5 5 5 /(#95 '/³+/,-6
#(.-65,(--65.8
L8R85
#-55"#!#(
-5 *,-)(-5 +/5 '(#*/&(5 -.)-5 *#(.-5 , (5 -!/#,5 &-5 '#-5
"#!#(5 35 (.#-*-#5 +/5 -5 #(#(5 (5 &5 #!/,5 Y85 -5 *,-)(-5 +/5 ()
#(.,0#((5 #,.'(.5 (5 &5 .§(#5 -5 '(.(, (5 /,5 &5 '*)5
#·(65)&),()5-#(5-.),,8
L8S85)(.,)&5&5*,.$
,0#'(.5 5 &5 #(###·(5 5 &5
65 &5 0(.#&),5 ' (#)5 5 -.,
((#)65 &#,)65 *,)!,')65 *,)0#-.)5 5 .//&/,-5 /-5 &
.'³)5 &5 *#(.5 B()(.&-65 *# .,#-5 )5 /&.)-C5 35 5 /(5 -#-.'5
&(.'#(.)535"/'## ##·(855 ),'5!(,&535*,5*,))-55
5+/
*,0#-#&'(.5-/*,(5&-5_Z5"),-65&)-50(.#&),-5' (#)-5-5')(.(5)(
.//&/,-5& .-535-#-.'-55&(.'#(.)535"/'## ##·(5.#0)-8
,5#(./#)(-55'()-55_Z5"),-535-!Á(5&)-5*,).))&)-555/(#6
-5 /-(5 .//&/,-5 ()5 & .-5 35 #&.,)-5 #(.,'#),-5 5 &),5 3
"/'85 -5 .//&/,-5 (5 *,'#.#,5 *,'#.#,5 #,.5 /.)()'5 &
*#(.650#.()5&#'#.,52-#0'(.5-/-5')0#'#(.)-85)5(5*)3,-
(#5 ,)4,5 -),5 §&85 ' -65 -., (5 #-*/-.-5 5 '))5 +/5 ()5 &#'#.(5 )
# #/&.(5 &5 -)5 &5 *#(.5 (#5 +/(5 2*/-.-5 5 .,#)(-5 )
.,*'#(.)-5#(.&-8
L8T85
#-55*,).#(55&5*#&
(.)5 *),5 -/5 *.)&)!5 )')5 *),5 -/5 (''#(.)5 35 *),5 .(,5 *&#)-
#-*)-#.#0)-5",#)-5)5(5)(..)5)(5-/5*#&65&5*#(.5-)'.#)55
5-
'/35-/-*.#&55-/ ,#,5&-#)(-5*),5*,-#·(535,)-5-),5*/(.)-5)(,.)-6
-*#&'(.5 (5 &-5 *,)'#((#-5 ·--5 35 &-5 4)(-5 ,.#&!#()--85 !Á(5 &
'(#-')55&-#·(5&5+/55*,.5&5/,*)5&5*#(.5+/52*/-.)6
-5 &5 * &5 *,).#·(5 ' -5 #45 5 5 -)5 -#!/#()5 &)-5 -#!/#(.-
,#.,#)-9
L8T8L85*-#.)-5"#,))&)#-55 .)5-/05)5-#'#&,-
5 *&#(5 /,#()5 &-5 4)(-5 +/5 +/, (5 -)'.#-5 5 *)3)5 )5 ,)
*,'((.55&-5 #$#)(-5&5./)5().,+/&5BC85-54)(-5-),5&-
+/5-5*&#+/(5(5-.,5(.!,-65(5-/5 .)5-5/.#, (5&)-5*·-#.)-65(
/(#·(5&5&5!,)55&-#·(55&54)(5-),5&)-5+/5-503(55*&#,535&)-
*,).))&)-555/(#8
L8T8M85#.55#)-5!,-)-5"#*,)2#!()-
5 *&#(5 -),5 &-5 4)(-5 -)'.#-5 5 ,)-5 35 *,-#)(-5 )-#)(&-65 )5 (
+/&&-5 (5 &-5 +/5 -5 0#(#(5 &-#)(-5 *),5 *,-#·(5 5 !,)5 85 5 *&#
$()5 /(5 &!5 *5 -),5 &5 4)(5 .65 2.(#§()&5 )(5 -/0-
')0#'#(.)-5#,/&,-535-#(5'-$,855*/5,*.#,5&5*&##·(5Y5045*),
./,()8
L8T8N85,'-5,,,
, (5*&#-5(5+/&&-54)(-5+/5-#(5-.,5-)'.#-55,)-5)5*,-#·(65-
'(.(!(5"Á'-65)')5-5&5-)554)(-5-)'.#-5&5)(..)5 ,/(.
)(5 -,#)(-65 )')5 &5 2.,#),5 5 &)-5 ),# ##)-5 (-&-5 35 ,5 *,#(-&6
'$#&&-65*&#!/-55/&&)65$)5&5,#&&65.8
L8LK85
.,#&95&5
!'(0'(6I:G>6A<:C:G6A
M85 (./#(5),)(-).,+/&
#5&5*#(.5()5"5*,'(#)5(5#.5-)&/.5&5'()-5\5"),-5(.-55&
#(./#·(65 -, 5 (-,#)5 ", 5 +/5 0&),,5 &5 )(0(#(#5 5 ",5 /(
-)($5! -.,#)55-,!5*,5*,0(#,50·'#.)-5/,(.5&5*,)#'#(.)8
M8L85
.,#&
-5 *,-)(-5 +/5 #(.,0#((5 , (5 *,)0,-5 &5 '.,#&5 ,)'()5 (
&-5 (),'-5 5 "#!#(5 35 (.#-*-#5 )'(.-5 (5 &5 */(.)5 Y8_85 5
#-
!(,&-5B#!85YC8
' -5 &5 '.,#&5 -*# #)5 (5 &5 &5 5 &5 */(.)5 Y8YX85 5
#-
!(,&-65-55#-*)(,59
5 &5 .'³)5 *,)*#)65 ' -5 5 ).,)5 5 &5 .'³)
#('#.'(.5-/*,#),535).,)5&5#('#.'(.5#( ,#),85&5 &/&)
&5.'³)5&55-5)(-#!/5*&#()5&5 ·,'/&95B5*#(.
³)-G\C5o5\:5*),5$'*&)65*,5/(5(#³)55\5³)-65B\G\C5o5\5s55(Ș
]5B0,5*85ZC8
#(455
!#&&5/5&5.'³)5&5*#(.8
#),5.,/' .#)535/)5&5.'³)535# '.,)5#(.,()5&58
)(-5 *,5 -*#,#·(5 *,5 65 /3)5 &#,5 ()5 5 -/*,,5 &
'#.5&5# '.,)5#(.,()5&58
/,#(.5-* #)5*,5&505§,5B-*,355-#&#)(C8
)(()-)*#)5)(5'',(5&5.'³)5/)5&5*#(.8
.-74'A<DG>IBD9:=><>:C:N6CI>H:EH>6
M8M85,)#'#(.)5?#!85M@
Y85 #'*,5 +/5 -/5 -.)5 &)5 *,'#.65 -5 5 )&),5 &5 *#(.5 (
Á#.)5-/*#()65)(5&5/&&)53545&#()-5)(5&5$5&5/,*)6
35&5/&&)5#-,.'(.52.(#)85545"55-#./,-5*,·2#'
&5 ),5 5 &5 ,5 5 &5 '5 *,).!#5 )(5 '**),-5 )
.)&&-855,55&5'55$/-.,-55&5&./,55&5*,-)(
+/5 05 5 #(./,5 35 &5 ,5 5 ./#·(5 5 +/,5 /'(.
#&/'#(8
Z85 '#(#-.,,5&5'##·(5/5*,5&5#(./#·(5B0,5*-85Z53
]C5 5 *,.#,5 5 -.5 ')'(.)65 &5 *#(.5 *#,5 -/5 /.)()'5 3
*#5 5 ,-*#,#·(5 -*)(. (65 +/()5 .).&'(.
*(#(.55&5./#·(5&5+/#*)5+/5&5.#(8
[85 (.#&,5)(5)&-55,-/#.#·(5)(5'-,#&&5)(.55Z5"-.
&)!,,5&5'$),5(#0&55*Z5*)-#&8
\85 -*#,,5'#(/#)-'(.5&-5-,#)(-5),&-65(-&-535 ,(!-8
]85 &),,5&5(-#55-*#,,5&5)(.(#)5! -.,#)8
^85 5 *,-)(5 +/5 ,, 5 &5 #(./#·(5 -5 -#.Á5 5 &5 ,5 &
*#(.65 -5 #-*)(5 &5 65 *#(45 5
!#&&65 &,#(!)-)*#)65 *&5 3
#),55-/5&(6535-5+/#(5',5&-5*/.-535,#.')55.,$)8
_85 #5*,#-65&/,#,5&52.,#),5&52.,')5&5./)5)(5*,/#·(5
()5#'*,!(,5&5,-.)5&5:5-#5 /,5(-,#)65#(.,)/#,5&5 #),8
`85 (./,5*),5(,#45)5)65-!Á(5&5-)65.(#()5-*#&5/#)5+/
&5 /-)5 5 &-5 *#(4-5 5
!#&&5 ()5 ³(5 &5 &·(5
(/').*)('#(.)8
a85 -)(.,5 &5 '-,#&&5 5 &5 )&-5 5 ,-/#.#·(5 B()5 &5 #&.,)
(.#.,#()C65)(.,5§-.5&555"#*,0(.#&,5"-.5,/*,,5&
*Z85 )'*,),5 +/5 &5 .·,25 -5 2*(5 -#'§.,#'(.5 )(5
#(-/ &#·(535+/5&5/-/&.#·(5..5'/,'/&&)-50(.#&.),#)-5(5&)-
)-5*/&')(-855*,.#,55(.)(-5/(5*,-)(55&-5+/5#(.,0#(
-5(,!52&/-#0'(.55'(.(,5&55(5-/5',5"-.5+/
-5 #$5*,)0#-#)(&'(.55 ),'5-!/,655&5-*,55&5)( #,'#·(
,#)!, #55-/5-#./#·(5),,.8
YX85 #5&55#-*)(55&·(55(/').*)('#(.)65#( &,&)5"-.5&
*,-#·(5/65(.,5&)-5Y]535&)-5Z]5'Z5(5(#³)-5*+/³)-53
(.,5 ZX5 35 [X5 'Z5 (5 '3),-85 ,-#)(-5 *,·2#'-5 5 &)-5 ^X
'Z5 *,)/(5 &-#)(-5 #('#.-5 5 &5 '/)-5 .,+/&5 365 (
/&+/#,5 -)65 -#'*,5 -5 ,)'#(5 '(.(,5 &5 *,-#·(5 &5 &·(
*),5 $)5 5 \]5 'Z85 (5 045 #( &)5 &5 &·(65 -5 '(.#(5 &
'(·'.,)5 )(.)5 /,(.5 /()-5 -!/()-5 *,5 )'*,),5 -#5 &
*,-#·(5 -#(85 -.5 5 )-#&,5 -(-#&'(.5 )(5 &-
#(-/ &#)(-65 *,)5 (5 -*#,#·(5 5 -.,5 (5 &)-5 (#0&-
,)'()-8
YY85 -*#,,5 -,#)(-5 ().,+/&-5 -#5 *,)65 )(.,5 &5 5 &
0(.#&),5 365 $/(.)5 )(5 &-5 .//&/,-65 #-*)(,&)-5 5 '))5 +/5 &
0(.#&),5 *,'(45 ,()65 -!/,)5 35 *,·2#')5 &5 *#(.6
*,'#.#()5+/5&-5.//&/,-5+/(5")&!-65&-5.,'*-55!/
(5&5*/(.)5' -57&5.//&/,535'#(.5&5$/-.5&5,4)
,.#/&)65 &5 5 (.,5 (5 &5 05 §,5 -#(5 *,-#)(,65 .(-#)(,5 )
*)3,-5 -),5 *,.-5 -(-#&-5 &5 *#(.5 B(-65 &#)-65 )--5 3
&.-5 (-&-65 .8C85 ' -5 -5 5 *,)*##,5 &5 ,($5 5 &-
)((-#)(-5 5 !/5 &5 #(.,#),5 5 &-5 .//&/,-5 "#5 &-
.,'*-55!/5B0,5#!-85[535\C8
YZ85 ),,!#,5&5*)-##·(5&5*#(.5&0()5&5,55&5'55[]
@5\XȘ65&#(()5&545&5*#(.5)(5-/5$5-!#.&535$/-.()5&
2.(-#·(5 &5 /&&)5 /-()5 ,).-85 5 *)-##·(5 &5 /,*)5 -5
),,!#,5 /(.-5 0-5 -5 (-,#)5 *,5 #&#.,5 &)-5 ')0#'#(.)-
.), #)-5 35 # ,!' .#)-5 /-()65 ' -65 '#-5 5 )(.(#·(5 )
-/$#·(5 B'/³+/,-65 #(./,)(-65 .8C65 -#5 /,5 (-,#)85 )5 -
)(0(#(.5 /,#,5 &5 .,)()5 &5 *#(.5 */-5 #'*#5 0,5 &)-
')0#'#(.)-5.), #)-8
Y[85 )'(4,55#( /(#,5-(.-535(&!§-#)-5#(.,0()-)-5(5*, /-#·(
)(.#(/5B5,#.,#)5'§#)C65+/5 #&#.(5&5*.#·(5&5*#(.5
&50(.#&#·(5' (#8
Y\85 )&##.,5,#)!, 55)(.,)&55*)-##·(5&58
Y]85 (5045)'*,)5)5),,!#5&5/5-#./#·(5&565-5 #$
#(#.#0'(.5 -!Á(5 *,).))&)-5 5 5 /(#5 B0,5 /#)-
-* #)-C8
Y^85 -./,,5&5(.),()65-",5&5'.,#&5 /(!#&535$/-.,5&-5&,'-
5&5(/05-#./#·(5&5*#(.8
Y_85 ().,5(5&5")$5!, #5&5(Ș5565&5',55&5*,) /(#5(
&5+/5-5$65&5 "55#(./#·(65&5'##·(5/-535/&+/#,
#(#(#5+/5"35-/,!#)5/,(.5&5#(./#·(8
.-74' A<DG>IBD9:>CIJ768>vCDGDC6HDIG6FJ:6A/ /IJ7D:C9DIG6FJ:6A
! Z;G688>vC>CHE>G6IDG>69:DMs<:CD1(K:CI>A68>vCB:8nC>86
.-74'
.J?:8>vCDGDIG6FJ:6A8DC7><DI:G6NH>HI:B69:6HE>G68>vC8:GG69D
.-74'.J?:8>vC8DC8>CI69:G:IDGI68DC6ABD=69>AA6HEGDI:8IDG6H9:
B:?>AA6H
N85/#)-5-* #)-5&5*#(.5-)'.#)5
0(.#&#(5'(#5#(0-#0
,5&5'($)55-.5.#*)55*#(.-65-#5()5-5.#(5&5.).&5,.455-/
*#5 *,5 )&),,65 (5 *,'(,5 )(5 &!Á(5 !,)5 5 -#·(5 3
,&$#·(8
5 Á(#5 ),'5 +/5 ,5 *.,-5 *,5 )(),5 )(5 2.#./5 &
*,) /(#5&55(5&505§,65-5/.#()5&-5',-55*,) /(#
+/5&5*,)*#)5 ,#(.5*,)*),#)(5#'*,--5-),5&5-/*, ##5&5./)535+/
#(#(5&5#-.(#5(.,5&5',535&52.,')5&55&)$)5(5&5., +/8
,5 /&+/#,5 .#*)5 5 #$#·(5 &5 65 -5 *,.5 5 &5 *,'#-5 5 +/5 &
-#-.'5' -50 &#)5-5+/&5+/5'$),5-5*.555#,/(-.(#5*,.#/&,6
*,)*),#)(()5/(5 #$#·(5-!/,65/,,65 #&65 #&55'#,65),,!#,
35 '(.(,5 *,'&65 +/5 &-#)(5 )5 ')&-.5 &)5 '()-5 *)-#&5 &5 *#(.5 3
+/5*,'#.5/(5/5' (#50(.#&.),#8
N8L85#$#(5&55),).,+/&
(.,5 &)-5 -#-.'-5 5 #$#·(5 &5 5 ),).,+/&5 )()#)-65 &)-5 ' -
-.)-5-)(5&)-5+/5-5*,-(.(5(5&5&5 8
,5&5 #$#·(5 #(#.#05&55-5,+/#,(5&5'()-5)-5*,-)(-85(5
&&-5 -5 (,!5 2&/-#0'(.5 5 '(.(,5 &5 5 (5 -/5 *)-##·(5 35
*,0(#,5')0#'#(.)-5,/-)-5&5*#(.55&)5&,!)55.))5&5*,)#'#(.)8
&5 '#)65 ')# ##·(5 )5 ,0#-#·(5 5 &-5 #$#)(-5 &5 5 ),).,+/&5 -
5",5/(50455Z\5"),-65&-5,0#-#)(-535$/-.-5/(5045*),5./,()53
-#'*,5 +/5 "35 0#(#5 )5 -)-*"5 5 -'#(.)-5 5 -/5 ',6
#( ##5 )5 .,#),)5 5 &5 #$#·(65 -#./#)(-5 &(#-5 +/5 )(-$(5 &
')# ##·(55-/5*,) /(#65)5/()5&-5 #$#)(-5*/(5/-,5³)5&
*#(.8
!'(0'(D9:ADH9:;>?68>vC9:AIJ7D:C9DIG6FJ:6ADGDIG6FJ:6A
N8L8L85
.,#&
' -5 5 &)-5 #(#)-5 (5 &5 &5 5 &5 */(.)5 Y8YX85 5 &-5
#-
!(,&-65 */(5 -,5 (-,#)-5 -#-.'-5 35 &'(.)-5 +/5 , /,(5 3
)'*&'(.(5 &)-5 -#-.'-5 5 -/$#·(65 )')5 &')"#&&-5 (5 &-5 '$#&&-5 )
*,)..),-5'**),-5(5&5(/8
N8L8M85,)#'#(.)
Y85 &5 *,-)(&5 +/5 #(.,0#(65 *,0#)5 &0)5 5 '()-65 -5 *)(5 !/(.-
&#'*#)-5B()5-.§,#&-C65'-,#&&535-#5*,)5*(.&&5)/&,535.8
Z85 #!/#()5 &-5 ,)'(#)(-5 35 )'(.-65 #-*)(,5 &-
*,).#)(-5-),5&-54)(-55&5*#&5#'*&#-5*),5&5.,3.),#5+/
.(, (5 &-5 #(.-5 /5 ).,-5 *,.-5 5 &5 #$#·(5 +/5 03(5 5 -.,5 (
)(..)5 )(5 &5 *#(.65 .(#()5 -*#&5 /#)5 )(5 &-
*,)'#((#-5 ·--5 35 &-5 4)(-5 ,.#&!#()--5 +/5 */(5 +/,
.-5 *),5 &5 *,-#·(5 35 ,)5 5 &-5 #(.-85 5 -#5 *,#-65 *&#,5 /(
*,)..),55(/5)&")535-),(.5+/50#.5+/5&5#(.5+/
(5)(..)5)(5&5*#&5&5/&&)8
[85 -*#,,5'#(/#)-'(.5&-5-,#)(-5(-&-65),&-535 ,(!-8
\85 #5"/#-5+/5'(#*/&,5)5),,!#,5&5*,) /(#5&55)(5&·(
5 (/').*)('#(.)65 *,#',)5 ", 5 +/5 -*#,,5 &-5 -,#)(-
-/!&·.#-535*)-.,#),'(.5-"#(",5&5&·(8
]85 .#,,5 &-5 #$#)(-5 *,)0#-#)(&-85 -5 -.5 ')'(.)5 /(5 *,-)(
-5(,!52&/-#0'(.55-/$.,5&55(5-/5*)-##·(8
^85 ,5 35 -(!,-,5 '.#/&)-'(.5 &-5 4)(-5 5 &5 *#&5 35 &5
-),5&-5+/5#(#5&5 #$#·(8
_85 *&#,5&-5 #$#)(-535)'*,),5-/5 #,'48
`85 )&0,5 5 #( &,5 35 )'*,),5 +/5 &5 *,-#·(5 &5 &·(5
(/').*)('#(.)5+/5$/-.5(.,5Y]535[X5'Z8
a85 )&),5&5*#(.5(5&5*)-##·(5/95Á#.)5-/*#()65*,)()5)
&.,&65)(5&5,5&055[]5@5\XȘ8
YX85 $/-.,5 &-5 .//&/,-5 35 &5 (!/&)5 5 (.,5 &5 5 (5 &5 )
'#(.5&5,4)5,.#/&)5&50(.#&),5)5-#-.'5-#'#&,650#.()
+/5*)3(5-),5&)-5&#)-535(-8
YY85 -.&,535$/-.,5&-5&,'-55&5(/05-#./#·(8
N8M85/#)-535'#)55&-5 #$#)(-5&5
),).,+/&
&5 *#(.5 5 5 -.,5 )(0(#(.'(.5 -)5 35 ,&$)65 )
-/ ##(.'(.5')-.,5-/5*#55)&),#·(5(5&5*,)#'#(.)6
*,0#(#()5 +/5 -/-5 ')0#'#(.)-5 0)&/(.,#)-5 )5 , &$)-5 *,)0)+/(5 /(
2./#·(5#(.&8
(55#(.,0(#,5&5'()-5)-5*,-)(-65,-*.()5&-5'#-55"#!#(
35(.#-*-#5)'(.-8
)-5/#)-5(5'#(#-.,,-5&5'()-5/(5045*),5./,()8
N8M8L85
.,#&
&5 '.,#&5 5 +/,5 #-*/-.)5 *,·2#')5 &5 *#(.65 #-.,#/#)
),('(.535-#(5+/5#(., #,5(5&-5'(#),-8
' -5&5'.,#&535-,#.)5*,5&5 #$#·(65#(&/#)5&55,#(./#·(65-
(-#.950-&#(5-.§,#&65&#(.,(5)5&/45#,#)(&65*,-),55&(!/65./)
5 /&5 5 .'³)5 /)5 &5 *#(.65 "#-)*)65 -)&/#·(5 35 $,#(!5 5 ZX
'&8
N8M8M85,)#'#(.)
Y85 ,*,,5 35 #-*)(,5 &-5 #(.-65 *,)..),5 5 (/5 )5 /&&)5 365 -#5 -
(-,#)65 &)-5 *·-#.)-5 "#,))&)#-5 5 *,).#·(5 +/5 "35 +/
,*)(,8
Z85 ,5/(5"#!#(5),)(-) ,(!5'#(/#)-9
#-*)(,5 /(5 .)&&5 )5 '**),5 &,),5 &5 /&&)5 &
*#(.5 5 .&5 ),'5 +/5 0#.5 +/5 (5 -.5 *,)#'#(.)5 -
')$5&5'8
#5 -5 (-,#)65 #(.,)/#,5 &5 ./)5 5 /&5 (5 &5 )5 &
*#(.5 *,5 0#.,5 +/5 '/,5 &5 5 )5 .,*5 &5 -)(5
-*#,#·(65' -5*,'#.5/(5'$),5-)55&50#5/&8
(-.#&,5 /(5 #-,.5 (.#5 5 &),"2##(5 &5 X6YZ5 )5 X6Zc
.##5 (5 &-5 )--5 (-&-5 *,5 ,&(,5 &-5 -,#)(-5 3
-*#,,5'#(/#)-'(.55/(55&-5 )--65.,-5&)5/&65-#./,
&5 2.,')5 5 /(5 -)(5 5 &#,5 /)5 (5 &5 )(5 3
'#(.,-5-5'(.#(5/(5-*#,#·(5)(.#(/85)(5/(5$,#(!
'#(#-.,,5 (5 &5 )-5 (-&5 /(5 (.#5 5 -)&/#·(5 .##5
&),"2##(5+/50,#, 5-!Á(5&5.'³)5&5*#(.5(.,5Y535]
'&8555,*.#,5-.5-*#,)5(5&5 )-5(-&5)*/-.8
-*#,,5 '#(/#)-'(.5 &-5 -,#)(-5 /&-65 .,-5 &5 /&6
#(.,)/#,5 /(5 -)(5 "-.5 ,#(!5 35 '#(.,-5 -5 '(.#(5 /(
-*#,#·(5)(.#(/65)(5/(5$,#(!5-5'#(#-.,5/(5(.#
/((.55-)&/#·(55&),"2##(5(5&50#5/&65+/
-, 5 -*#,5 *),5 &5 -)(5 -#./5 (5 ,#(!85 )-.,#),'(.6
)(5 /(5 "#-)*)5 )5 /(5 !-5 '**5 (5 &),"2##(5 .##6
&#'*#,5'#(/#)-'(.5&5)65#(##()5-*#&'(.5(5&
-*#)5 (.,5 '$#&&-5 35 (-65 &5 4)(5 -/!&·.#65 &5 -/*, ##
**#&,55&5&(!/535&)-5#(.-5B-!Á(5*,).))&)-65*,),5&
*#&&)5 (.&C85 )(5 3/5 5 &5 &#(.,(5 35 &5 *,-),6
#(-*#)(,5&50#5/&5(5/-55*)-#&-5&-#)(-55&
'/)-5*),5*,-#·(5)5,)5&58
#5&55#-*)(55&·(55(/').*)('#(.)535-#-.'5
-*#,#·(5 #(.!,)65 -*#,,5 &-5 -,#)(-5 -/!&·.#-85 -.-
-*#,#)(-5 */(5 -,5 */(./&-5 )5 )(.#(/-85 (5 &5 *,#',
-)65-5)(.5&5./)55-*#,#·(5&555/(5-#-.'5
0)5+/5()5-/*,5&)-5YXX5''!65/(+/5-5' -5)(-$&
",&)5 -*#,()5 -/0'(.5 )(5 /(5 $,#(!85 (5 &5 -!/()
-)65 -5 )(.5 &5 ./)5 5 -*#,#·(5 5 /(5 -#-.'5 5 0)
*,'((.5 +/5 ()5 -/*,5 &)-5 ZX5 ''!85 (5 045 -5 "3
-*#,)65 -5 5 '(.(,5 &5 .*·(5 &5 ./)5 5 -*#,#·(
,,)65)'*,)()5-/5*,'#7`5"),-5'#(.
&5#(-/ &()55/(5*+/³5(.#55#,8
[85
#(.,-5+/5/(5-#-.(.5-/$.5&5535&)5'(.#(5(5-/5',6
-"#(",5 &5 &·(5 5 (/').*)('#(.)5 35 -.,5 &-5 #$#)(-8
-.5 -5 /(5 )*,#·(5 +/5 (.,³5 /(5 ,#-!)5 #'*),.(.5 */-5 &
-"#(",5 &5 &·(65 -5 &.,(5 &-5 *,-#)(-5 #(.,.), #-65 */(
*,)0),-5 , &$)-5 0!&-5 35 ')0#,5 !,(5 (.#5 5 -,#)(-
#(.,.), #-8
\85 (5 045 &#,)5 &5 65 '#,&)5 5 *)-##·(5 &&0 ()&)5 "-.5 &
)'#-/,5 )*/-.5 5 &5 +/5 -.65 .(#()5 (5 /(.5 +/5 &5 &(!/
5 5 '#,5 .'#§(5 5 *)-##·(5 *,5 +/5 &5 5 ()5 +/
,/4)5-),5&&535&5&-#)(85&5(Á',)55&5*,) /(#5/
&5 5 #'*,-)5 -),5 &5 -/*, ##5 5 +/,5 -#./)5 (5 &
)'#-/,5&5&#)85&5$,5&#,5&54)(5)(5"5-.)5-#./)5&
653/)-5)(5&5&#(.,(535/(5*,-),65#(-*#)(,5&5-.)53
*)-#&-5&-#)(-55&5)'#-/,5&5&#)65&-5(-5B(#³)-5-#(5#(.-6
)(5 (.##·(5 #()'*&.5 )5 5 &)-5 +/5 &-5 &.(5 *#4-C65 &(!/5 3
*&,5 &()85 (5 -)5 5 +/5 &5 *#(.5 *,-(.5 /(5 -/*, ##
**#&,5 ,-65 */5 *&# ,-&5 /(5 #(5 *5 5 0-&#(5 -),5 &
&(!/8
]85 *&#,5 0-&#(5 (5 &)-5 &#)-65 .(#()5 -*#&5 /#)5 (5 &-5 4)(-
5&-5)'#-/,-8
^85 ,),5 5 &5 #$#·(5 *,'((.5 )')5 -5 #(#·5 (.,#),'(.6
.(#()5-*#&5/#)5(5'(.(,5-535-(!,-5&54)(5
*&##·(55&5 #$#·(5&58
_85 *,)0"()5 &-5 )(##)(-5 (-,#-5 *,5 -.5 '(#*/&#·(65 &
*#(.5 */5 -,5 -)'.#)5 5 &)-5 '#)-5 *)-./,&-5 +/5 ,+/#,5 3
/(5 045 )'))5 (5 &5 *)-./,5 -65 -5 $/-.5 &5 *)-##·(5 &
0(.#&),535&-5.//&/,-65)')535-5"5)'(.)5(5&5*/(.)5YY
5,)#'#(.)55#(./#·(5),)(-).,+/&8
N8N85#$#(5&55(-).,+/&
(5-.5*,)#'#(.)5(5*,.##*,5&5'()-5)-5*,-)(-65/(5 #$5&5
35 &5 ).,5 -5 (,!5 5 '(.(,&)5 (5 -/5 ',5 35 *)-##·(85 '-5 (5
,-*.,5 &-5 (),'-5 5 "#!#(5 35 (.#-*-#5 )'(.-5 (5 &5 */(.)5 Y8_85
'#-5!(,&-8
-#'(.5 -5 #-*)(5 5 )-5 .#*)-5 5 #$#)(-95 '#(.5 #(.5
-*,,*)5 ",#5 &5 &#)5 -/*,#),5 )5 -),5 &5 (,#45 B#!-85 ]65 ^5 35 _C5 3
'#(.5 #!).,5 B35 )'(.C:5 (5 &!/()-5 ")-*#.&-5 /.#(5 .'#§(
-#-.'55 #$#·(5)(5#(.55,.),.8
.-74'5
:.:8J:C8>69:;>?68>vC9:AIJ7D:C9DIG6FJ:6AEDGKs6C6H6A8DC
:HE6G69G6ED
#5 -5 /-5 #$#·(5 5 -*,,*)65 5 -,5 (.#&§,!#)65 *),)-)5 3
*, ,(.'(.55.&8
#5 -5 /.#- #!).,65 &5 *§(#5 )5 *&5 *,5 #$,5 &5 5 5 5 +/,
-#./)5*),5$)55&)-5),# ##)-5(-&-535*),5(#'55&5)'#-/,5&5&#)
-/*,#),5*,5*,'#.#,5&5-&55-#(5*,-#)(,5-),5&5*,.5(.,#),5&
),# ##)5(-&8
5 4)(5 (5 &5 +/5 -5 #$5 &5 -*,,*)5 )5 *&5 ",(.5 (5 &5 ,5 &
*#(.65 5 5 -.,5 (.!,65 -(65 &#'*#65 -5 35 #-,.'(.
-(!,-85 &5 5 5 5 -&#,5 5 &5 )-5 (-&5 )(5 /(5 #,.)5 !,)5
#(&#(#·(5/&5,-*.)55-/5$5-!#.&650#.()5*,-#)(,5-),5&5,.&!)
&5),# ##)5(-&8
&5*#(.555-.,5)(0(#(.'(.5-)5)5(5-/5-)5-55.(,
&5,.455+/5)&),, 5(5-.-5'(#),-8
N8N8L85
.,#&
,5&5 5&5*/(.)5Y8YX855
#-5!(,&-8
N8N8M85,)#'#(.)
Y85 #-*)(,5 .))5 &5 '.,#&5 *,·2#')5 &5 *#(.65 #-.,#/#)
),('(.535-#(5+/5#(., #,5(5&-5'(#),-8
Z85
#,5&5*#(.5-#5*,#-8
[85 0,535-*#,,5&-5 )--5(-&-65)535 ,#(!5)')535-5"5#(#)8
\85 .#,,5&-5 #$#)(-5*,)0#-#)(&-535),,!#,5&5*,) /(#5&55-#
-5 *,#-)95 &5 ',5 5 *,) /(#5 /5 5 -#./,-5 (5 &
,),5&5),# ##)5(-&8
]85 #'*#,535-(!,-,5-#5*,)5&54)(55)(..)55&5 #$#·(5)(
&5 *#&5 &5 *#(.85 (5 &5 -)5 5 /.#,5 #(.-5 5 -*,,*)65 -
,)'#(5 )'(4,5 5 *!,&-5 (5 &5 */(.)5 ' -5 *,·2#')5 &5 ),# ##)
(-&5*),5&5+/5-&5&5535-5&&52.(,&-5-#(5.(-,&-5"#
-/-52.,')-85!Á(5&5')&)55 #$#·(65-550#.,5+/5+/(
,#-.-5 35 ),-5 0#0)-5 (5 )(..)5 #,.)5 )(5 &5 ,.&!)5 5 &5 (,#46
*/-5 *),5 &)-5 *).(#&-5 ')0#'#(.)-5 &5 5 *,)/#, (
, *#'(.5&-#)(-8
^85 ,5'#(/#)-'(.5&5*/(.)5&55-),5&5+/5-5055*!,5&
#(.55-*,,*)8
_85 )'*,),5&5),,.5*)-##·(5&5535 #$,&)8
`85 )'),5 &5 *#(.5 (5 &5 *)-##·(5 (5 &5 +/5 035 5 +/,5 (5 &-
-#!/#(.-5"),-535$/-.,5&50(.#&),5' (#)535&-5.//&/,-5*,
0#.,5 &-#)(-5 35 #(.-65 )')5 -5 #(#5 (5 &5 */(.)5 YY5
,)#'#(.)55#(./#·(5),)(-).,+/&8
N8O85/#)-535'#)-55&5 #$#(5&5
(-).,+/&
-5')# ##)(-5)5'#)-55&5 #$#·(5(-&5)(5-*,,*)5-5"5-)&)
/()5 -/5 -.)5 &)5 ,)'#(65 */-5 &5 ,*)-##·(5 #,#5 5 -.-5 #$#)(-
.55&5*5·,(55&5*#&5)(5-5 #$5B&#)5)5(,#4C65+/5*),5&5 .)
5 -'#·(5 )5 ,,-.,5 5 -.5 *5 &-#)(, 5 &5 *#&65 ,()5 /(5 4)(
#,,#.65 2/.#065 #(/5 *,5 0)&0,5 5 -,5 /-5 35 *,#-*/-.5
#( .,-8
)-5 /#)-5 35 ,0#-#)(-5 &5 *#(.5 -)'.#)5 5 #(./#·(5 (-).,+/&5 -
'#(#-.,(5/(5045*),5./,()8
&5 *#(.5 5 -.,5 /'(.5 -)5 35 ,&$)5 )5 )'*,)5 -/
*#5*,5)&),,5(5-.5*,)#'#(.)8
N8O8L85
.,#&
&5'.,#&5#(#)5(5&5&5 5&5*/(.)5Y8YX855
#-5!(,&-5",
+/5 ³#,&5 -*,,*)5 5 .&5 "#*)&§,!#)65 &#(.,(65 *,-),5 5 &(!/6
"#-)*)535$,#(!55ZX5'&8
N8O8M85,)#'#(.)
N8Q85-*#,#(5*),5
-.5-5/(5.§(#5!,-#0535--.#),5&5-.)5&5*#(.65*),5&)
+/55*,.#,-5-)&)5/()5-5#'*,-#(#&5)5/()5&5*,0(#·(5
-#./#)(-5' -5)'*,)'.#-5&)5)(-$(8
5.§(#55-*#,#·(55,,-5(5)(##)(-55-.,#-.,#.-8
/,(.5&5*&##·(55-.5.§(#65-5/()5-5*,)/(5&5'3),5*,.5
&-5 #(#(#-5 35 #(.-5 B2./#)(-C5 (5 *#(.-5 -)'.#)-5 5
#(0-#08
&5*#(.55)&),,5)65(5-/5-)65()5#(., ,#,65'#(#-., ()&5-#5 /-
(-,#)5&5'##·(5*,.#((.95-#·(65(&!-#65,&$#·(65.8
-*.()5&-5'#-55"#!#(535(.#-*-#5)'(.-65(5*,.##*,5&
'()-5)-5*,-)(-95/(5-5(,!55-*#,,535$,5*,'&5&505§,6
'#(.,-5+/5+/#(5&5-#-.5-5(,!55'(.(,5&55(5-/5*)-##·(53
*,0(#,5&52./#·(5#(.&8
5*,-)(5+/5-*#,555.(,5/(5/(5-)55&5#( ),'#·(55&-
*(.&&-55&)-5')(#.),-535*, ,(.'(.5-#./,-55&5,55&5'8
-. 5#(#5&5-*#,#·(5/(5045*),5./,()535(.5&5*,-(#595-,#)(-
0#-#&-5(5&565.)-65-./,#·(55Z65/'(.)5&5Z5-*#,)8
N8Q8L85
.,#&
' -5 &5 '.,#&5 -,#.)5 (5 &5 &5 5 &5 */(.)5 Y8YX85 5
#-
!(,&-65 (5 -)5 5 /-,-5 /(5 -#-.'5 5 -*#,#·(5 ,,)65 5 .(,-
*,*,5/(5$,#(!5-.§,#&5,!5)(5]5'&55-/,)5-&#()5 #-#)&·!#)5BC8
N8Q8M85,)#'#(.)
Y85 5*,-)(5+/5-*#,5)'*,/5&5-#-.'55-*#,#·(65'#(#-.,
&5 '##·(5 +/5 -5 *,#-5 365 ).)5 5 &-5 '#-5 5 "#!#(5 3
(.#-*-#5)'(.-65-5-#.Á55&5,55&5'65)(0#(5)(
-/5 -#-.(.5 &-5 '(#),-5 5 ,,65 )&)5 &-5 *(.&&-5 5 &)-
')(#.),-5 *,5 .(,5 /(5 -)5 5 -/5 #( ),'#·(5 35 ')# #5 &-
&,'-65$/-. ()&-55&5(/05-#./#·(8
Z85 5*,-)(5+/5-#-.65,-*.()5&-5'#-55"#!#(535(.#-*-#
)'(.-65 -5 (,!5 5 "#*,)2#!(,5 &5 *#(.5 [5 '#(/.)-5 (.-
5&5-*#,#·(655&5-)(2#·(535,)(2#·(55&-5.//&/,-535
&5-/$#·(5&58535)-5')&#-55"#*,)2#!(#·(9
#*,)2#!(#·(5'(/&5)(5)&-55,-/#.#·(5)(.5
/(5 /(.55Z5#,.55Y]5G'85(5045)(.5&56
-5 #(-/ &5 #,5 *,)0)()5 /(5 ,/(#5 35 /(5 #-.(-#·(5 &
.·,25 -#'#&,5 5 &5 +/5 0(5 "#()5 &5 0(.#&),5 ' (#)6
"-.5&(4,5&5*Z5 ' -5&.5*)-#&5(55-)85(5+/&&)-
-)-5 (5 &)-5 +/5 -5 -.§5 0(.#&()5 )(5 *,-#)(-5 &.-65 */
)*& ,-&5&5,-/#.),5/(50 &0/&558
#*,)2#!(#·(5 -'#/.)' .#5 )(5
65 '#(.5 &5 $/-.
'(/&5 5 &5 Z5 +/5 ) ,5 &5
85 (5 -)5 5 ()(.)-5 3
&.(.-5 *+/³)-65 -5 /'(.5 &5 Z5 5 #,5 ) ,#)5 *),5 &
0(.#&),5 "-.5 /(5 X6[5 5 &5 Z5 5 -85 (5 &.(.-5 3
*#(.-5'3),-65-5/'(.5&5 Z5*),5(#'5&5X6`]85-.
'§.))5 -/*)(5 +/5 .,-5 &5 -*#,#·(5 ", 5 +/5 0)&0,5 5 &)-
(#0&-5 5 Z5 (.,#),-5 35 -.)5 (5 )-#)(-5 2#!5 /(
,/#·(5*/&.#(65-&)(535&(.8
35 ')&)-5 5 0(.#&),-5 ' (#)-5 +/5 #-*)((5 5 /(
'))55-*#,#·(5*,)!,')5'#(.5&5+/65' -55&
"#*,)2#!(#·(5*,-*#,#·(5/55&55&5*#(.6
*,'#.5 35 ),,#!5 &5 -)(2#·(5 &5 5 35 *,)*),#)(
/.)' .#'(.5/(5*,))55[5'#(/.)-55"#*,)2#!(#·(
*)-.-*#,#·(65(.-550)&0,5*/&.#('(.55&5 Z55-8
[85 5 *,-)(5 +/5 -*#,65 *,)0#-.5 5 !/(.-5 -.§,#&-5 -/$.5 &5 -)(
-.§,#&5 +/5 &5 ) ,5 &5 -#-.(.5 '#(.,-5 +/5 )(5 &5 '()5 ()
)'#((.5&5)(.55&5'(!/,5&5-*#,),5B5*,.#,55(.)(-
*#,5-/5-.,#&#C535#)(5&50 &0/&55-*#,#·(65)'*,)()
-/5 ),,.)5 /(#)('#(.)85 !/#'(.5 -5 *,)5 5 &5 -*#,#·(
*),55-!Á(5&5-#-.'55+/5-5#-*)(!9
)(5 -#-.'5 #,.)85 &5 -#-.(.65 5 #(##·(5 &5 +/5 -*#,6
-)(.5&-5.//&/,-535&5) ,5&5)5&5655&504
+/5 -/$.5 &5 ./)5 (5 -/5 *)-##·(85 -5 )(0(#(.5 +/5 &
-#-.(.5 )'*,/5 &5 2#-.(#5 5 !/5 (5 &-5 .//&/,-5 3
&-5,(5"#5&-5.,'*-55!/5&5-#-.'8
5*,-)(5+/5-*#,5#(.,)/5&5-)(5.(#()5(5/(.5+/
-#5"35-,#)(-50#-#&-5(5&55, 5(.,,5-*#,()53
-#(5-*#,,5-#5()5&-5"3855-)(5-5#(.,)/5-#(5 ),4,65"-.
-(.#,5 /(5 .)*:5 -5 ,.#,5 Y5 '5 35 -5 )'#(45 5 -,5 &5
-*#,()55&5045+/5-5&5#'*,#'55&5-)(5/(5')0#'#(.)
5,).#·(85#5()5"35/(5/-5+/5&)5$/-.# #+/65&5-*#,#·(
()5 5 -),*-,5 &)-5 ]5 -!/()-5 (5 (#³)-5 *+/³)-5 35 Y]5 (
&)-5 '3),-85 (5 045 ,.#,5 &5 -)(65 &5 -#-.(.5 )(.5 &
)&-55,-/#.#·(5350/&0550(.#&,65)5(5-/5-)65)(.5&-
.//&/,-5 35 0(.#&5 )(5 &5 ,-*#,),85 5 *,-)(5 +/5 -*#,
,.#,535-"5&5-)(5/.#Ǒ'(.(#()5&5-.,#
&5 '()5 )'#((.5 35 0&),5 &5 (-#5 5 /(5 (/0
-*#,#·(85 (5 /&+/#,5 -)5 ()5 -5 ,)'#((5 ' -5 5 .,-
-*#,#)(-5)(-/.#0-8
#5 -5 -*#,5 (5 ,)(+/#)-65 *),5 &5 (!/&#·(5 #-#)&·!#65 -#5 &
*#(.5 .#(5 &5 45 &#(5 &5 -)(5 .#(5 5 (.,,5 (
,)(+/#)5 ,")5 35 *,5 -*#,,5 &5 #4+/#,)65 )5 #(5 -5 /-(
-)(-5 5 ,)(+/#)5 #4+/#,)5 B(!/&-5 (5 -/5 2.,')C65 )5 -
"5 /(5 )(.,,,).#·(5 5 &5 45 "#5 &5 ,"5 &
*#(.65 -#'*,5 35 /()5 &5 *.)&)!5 35 &)-5 #-*)-#.#0)-5 +/
,+/#,5 &5 *#(.5 &)5 *,'#.(85 (5 (/05 -*#,#·(5 -)&)
*), 5&&0,-55)5/()5&5-.)5&5*#(.5&)5*,'#.53
-.)5 (5 )-#)(-5 ,+/#,5 /(5 .#'*)65 /,(.5 &5 +/5 +/#(
-*#,5 35 +/#(5 &)5 -#-.5 (5 *,'(,5 .(.)-5 &5 &)5 &
*#(.8
)(5-#-.'50&0/&,85)(-#-.5(5/(5*+/³5,./,5-#./
(5 &5 )(.),5 5 &5 .//&/,5 )(5 &5 5 ,,5 )(5 /(
0 &0/&5& -.#5+/5*,'#.5&5*-)55&5-)(55.,0§-55&&
-#(5+/5&5-#-.'5*#,5*,-#)(-5B#!85`5535C85-.5-#-.'
-. 5 #)5 *,5 "#*,)2#!(,5 )(5 &5 0(.#&),5 ' (#)6
/(+/5.'#§(5*),5",-5)(5)&-55,-/#.#·(8
5 *,-)(5 +/5 -*#,5 * (.#-§*.#)5 5 #·(5 , *#5 (5 &
0 &0/&535-*,55+/5-50*),855*)(5/()-5!/(.-5-.§,#&-6
)(5 &5 '()5 )'#((.5 )!5 &5 -)(5 -.§,#&5 +/5 &5 ) ,5 &
-#-.(.5350&),5&5)(0(#(#55&/,#,5&5*,.5#-.&55&
-)(5)(5*,)/.)-5-* #)-65)')5&5-#&#)(5,)-)0
5*,-)(5+/5-#-.655#(##·(55&5*,-)(5+/5-*#,65&
) ,5 &5 0 &0/&5 '#(.,-5 +/5 5 &5 045 -/$.5 &5 5 (5 -/
*)-##·(8
5*,-)(5+/5-*#,5#(.,)/5&5-)(5*),5&50 &0/&535*),5&
65-*#,()5)5()5-!Á(5&)535)'(.)65*,)!,-()5"-.
-(.#,5/(5.)*65&5-5Y5'535)'#(455-*#,,5'#(.,-5,.#,
&5-)(85(5045.,'#()6550&),,5&5)(0(#(#55/(
(/05-*#,#·(5(5&5'#-')5,)(+/#)5)5(5&5)*/-.)65-!Á(5&)
)'(.)5(5&5-*#,#·(5)(5-#-.'5#,.)8
.-74'DC:8IDG9:AIJ7D:C9DIG6FJ:6A8DCKnAKJA6$CH:G8>vC9:HDC96
EDGKnAKJA6
)(5-#-.'-5,,)-95)(-#-.(5(5/(5-)(5#(-,.5(5/(5*#4
(5 ),'555+/5)(.5)(5&5535+/5#-*)(55/(5-!'(.)
+/5*,'#.5&5*-)5&5#,5&50(.#&),535).,)5)(5/(5),# ##)5+/
*,'#.5 &5 (.,5 "#5 &5 5 5 /(5 -)(5 *,'((.5 -*#&6
*,).!#5 (5 /(5 /(5 2.,(5 5 *& -.#)65 +/5 .,'#(5 (5 /(
0 &0/&55#)('#(.)535/(5)(.),55&5'(!/,5&5-#-.'5
-*#,#·(5B#!85aC85-.5&5*+/³5 ',5&5),# ##)55(.,5
&5-)(5"#5&55&&!5/(5./)5)(5.*·(5+/5*,'#.5&0,5&
-)(5 /(5 045 /.#ǥ -.5 -#-.'5 -. 5 #)5 *,5 '(.(,
*,-#)(-5 ().,+/&-5 ' -5 -.&-5 35 '(#*/&,5 )(5 '()-
,/(#5 &-5 .//&/,-65 *,)5 -)(5 0)&/'#()-)-65 )-.)-)-5 35 -/
.#0#5 (5 &5 *,0(#·(5 5 (/')(5 -)#5 5 0(.#&#·(
' (#5B
C5-5#-/.#8
5 *,-)(5 +/5 -*#,65 ,.#,5 &5 0#(5 &5 )(.),5 5 &5 -)(5 35 &)
)(.55&5'(!/,55-*#,#·(65.#05&50 &0/&55-*#,#·(5
#(.,)/5 &5 -)(5 (5 &5 5 B-*#,()5 )5 ()65 )')5 35 -5 "
)'(.)C5 5 &5 045 +/5 *&#!5 &5 /(5 2.,(5 5 *& -.#)5 (5 &
*/(.)5' -5*,·2#')5&55B#!85YXC855-)(5-5#(.,)/5"-.5&
',5+/5)(-$5&5 ,#(.5)5"-.5&&!,55/(5.)*6535(.)(-
-5,.#,5&5-)(5-*#,()5"-.5+/5-/52.,')5+/5&)$)5(5&
',55&0)55&5,-5)5)(.),535-50&),5&5(-#5
./,5/(5(/05-*#,#·(8
(5 045 -5 "(5 -*#,)5 &-5 -,#)(-65 )(5 &5 2.,')5 5 &5 -)(
&)$)5 (5 -/5 ',5 5 &0)65 -5 #(.,)/(5 ]5 )5 YX5 '&5 5 !/
-.§,#&5)55)(5/(5$,#(!5)(.5&5./)55&0)5*,5&#'*#,
&5 -)(5 B#!85 YYC85 !/#'(.5 -5 -)(.5 &5 -#-.'5
-*#,#·(5&5)(.),55&50 &0/&55&5-)(65-5)&)5&5*/&-),
(5*)-##·(5,,535-5,/,5)(5-/50#(8
Y85 ,-5&5-*#,#·(55-,#)(-5-5,)'#(5"#*,)2#!(,5&5'()-
/,(.5 [5 '#(/.)-5 *),5 /&+/#,5 5 &)-5 '#)-5 -,#.)-5 36
*(#()5&5(#0&55.)&,(#555*#(.650)&0,55&5 Z
-&5 #,.'(.5 )5 5 ),'5 *,)!,-#085 *,)0"()5 &-
)(##)(-5 (5 &-5 +/5 -5 (/(.,5 &5 *#(.65 -5 5 0&),,5 &
)(0(#(#55-*#,,5&-5 )--5(-&-65)535 ,#(!65.&535)')5-
-,#5(5&5*,.)55/#)-5-* #)-5&5*#(.5-)'.#)5
5 #(0-#05 */(.)5 Z8Z85 &5 ,)#'#(.)5 5 /#)-5 35 '#)5
#$#)(-5 &5 5 ),).,+/&85 &5 *,-)(&5 +/5 *,.##*5 (5 -.
.§(#5 5 *,'(,5 ,5 &5 *#(.5 (5 *,0(#·(5 5 &-
,*,/-#)(-5 5 -.5 #(.,0(#·(5 35 *,0(#,5 &-5 #(#(#-5 3
#(.-5 +/5 */(5 *,,65 +/5 -/&(5 *,-(.,-5 )(5 ' -
,/(#5(.,5&)-5Y]535ZX5'#(/.)-5-*/§-55",5-*#,)5*),5&
8
Z85 )-.,#),'(.65 -5 5 ,-./,,5 &5 (.),()65 &0,5 &5 '(!/,5 &
-#-.'5 5 -*#,#·(5 )(5 /((.5 !/65 0,# #,5 &5 ),,.
-#./#·(5&565-/-5 #$#)(-535&-55&-5.//&/,-65&)-5*)3)-
&5./)535).,)-5)'*)((.-5+/5*,-#)((5-),5&5*#&5&5*#(.8
[85 (5 &)-5 Y]5 '#(/.)-5 -#!/#(.-5 5 &5 -*#,#·(5 ().,+/&65 &-
-,#)(-5 35 ,/#)-5 5 -,#)(-5 ().,+/&-5 (5 ",
-*,#)5)5(5-/5 .)5,/#,-5)-.(-#&'(.85)-5(#0&-5
*,-#·(5(5&505§,5,(5#-'#(/#,5)5&)-50)&Á'(-5/'(.,6
-!Á(5&5'))55)(.,)&550(.#&#·(855*Z5&5*#(.5.'#§(
,5 '$),,5 35 &5 ,/(#5 ,#5 35 &5 .(-#·(5 ,.,#&
(),',-8
.-74'5:.:8J:C8>69:6HE>G68>vC9:AIJ7D:C9DIG6FJ:6AEDGH>HI:B6
8:GG69D
&5*,)#'#(.)55-*#,#·(5&55-5,-/'5(5&5 #!/,5YZ8
.-74' A<DG>IBD9:6HE>G68>vCEDG:AIJ7D:C9DIG6FJ:6A/ /IJ7D
:C9DIG6FJ:6A
O852./#(5*,)!,'
&5*#(.55.(,5&5!,)55)(-#(#535 /,45-/ ##(.5()5-)&)5*,
*),5 '(.(,5 -/5 05 §,5 #,.5 35 *,'&65 -#()5 .'#§(5 *,5 *),
,,5,-*#,#)(-5-*)(. (-5 #-8
&5!,)55-#·(535(&!-#55-,5'(#')5)5#(2#-.(.535&5,&$#·(
-.,5.).&'(.5,0,.#85(5-)5)(.,,#)65(.-55*,),55&52./#·(
-5(5'#(#-.,,5&)-5(.).)-535&)+/(.-55&-5-/-.(#-5/.#-5(
&5 -#·(7,&$#·(5 35 -*,,5 5 +/5 *,)0)+/(5 &5 .)5 -)85 -.
-#./#·(5 #'* +/5 &5 *#(.5 #(./)5 -.§5 )(-#(.65 &)5 +/5 5 -/5 04
*/5 -,5 /-5 5 +/5 -5 !#.65 -5 -/-.5 35 ()5 )&),65 *,#-()5 &!Á(
-#-.'5 5 )(.(#·(5 35 5 /(5 *,-)(5 +/5 -5 (,!/5 2&/-#0'(.5
'($,5-.5-#./#·(8
&5*#(.55-.,5(5#.5-)&/.5*, ,(.'(.5-5\5"),-5(.-
5&5 2./#·(5 5 #(2/-&'(.5 /(5"),5 (.-85 (5 -)5 )(.,,#)5 ",
+/50&),,5-*#,,5&5)(.(#)5! -.,#)8
(5*,0#-#·(5&5 ,-)55&52./#·(655-.,5.))5#-*/-.)5*,5/(
(/05#(./#·(65.&535)')5-5-,#5(5&5*,.)5),,-*)(#(.8
(5 )-#)(-65 &5 2./#·(5 05 #,#!#5 5 -/-.#./#,5 &5 0(.#&#·(5 ' (#
#(0-#05 *),5 ).,5 '()-5 !,-#065 )')5 &5 5 )5 )(5 3/-5 5 &5 ,-*#,#·(
-*)(. (5 '#(.5 -#-.'-5 5 &.)5 &/$)5 5 Z65 *,-#·(5 5 #-.(-#·(
)(.#(/5BC65'-,#&&-5)(5,-,0),#)65.85(5/&+/#,55-.)-5-)-6
-.)-5+/#*)-5(5-.,5*,*,)-535#-*/-.)-5*,5-/5/-)5#('#.)8
&5 *#(.5 5 .(,5 ')(#.),#4-5 &5 '()-5 &5 ,/(#5 ,#65 &
,/(#5,-*#,.),#535&5*Z8
-5*,-)(-5+/5#(.,0#((5#,.'(.5(5&52./#·(5(5#,5*,)0#-.-
5'-,#&&65!/(.-535.5-#5*,)8
O8L85
.,#&
' -5&5'.,#&5+/5-5-,#5(5&5*/(.)5Y8YX855
#-5!(,&-6
-555#-*)(,59
O8M85,)#'#(.)5?#!85LN@
Y85 #5&5*#(.5*/5)&),,652*&#,&5&5*,)#'#(.)5+/5-505
,,5 35 +/§5 *,)&'-5 */(5 *,-(.,-5 .,-5 &5 2./#·(65 .&-
)')5 ( /--65 0·'#.)-65 .)-5 )&),)-65 -.),(/)-5 B(5
(-).,+/&C65 -(-#·(5 5 .(,5 -,#)(-5 -*--5 35 5 -),
'. &#)5(5&5&,#(!65# #/&.5*,5"&,65.8555)'/(#,5&
*#(.5(5+/§5*/53/,65#(0#.,&55",5/(5-*#,#·(5 ),4
35 '(.(#5 /,(.5 &5 ,.#,5 &5 :5 (#',&5 5 +/5 .)-5 )(
(,!85,&5)( #(4535 (#')8
Z85 $/-.,5&-5&,'-5 &5 ')(#.),5 *. ()&-5 5 &5 (/05 -#./#·(5 (
+/5+/, 5&5*#(.8
[85 )&),5&5'**),5-),5&54)(5&.5&5.·,25&5*#(.8
\85 -*#,,5 '#(/#)-'(.5 &-5 )--5 (-&-65 )5 35 ,#(!65 )(5 &0)
*,0#)5)(5-)&/#·(55&),"2##(5.##5&5X6YZ5@5X6Zc65)')535-5"
-,#.)8
]85 -*#,,5 '#(/#)-'(.5 &-5 -,#)(-5 ().,+/&-5 5 .,0§-5 &
5 35 -#5 -.5 #-*)(5 &5 -#-.'5 -* #)65 -*#,,5 &-5 -,#)(-
-/!&·.#-8
^85 &0,5&5,55&5'55\]5@5^XȘ8
_85 ,*,,5&)-5*)3)-5&.,&-535, /,4)-55&5*)-./,5&5*#(.5*,
0),,5/(5,-*#,#·(5' -5·')535 #49
).-5(5')-5 &()-5*,5(.,,5&5.,)()5&5*#(.85(
(#³)-5 *+/³)-65 *,5 0#.,5 +/5 -5 -&#(5 "#5 &5 *,.5 ' -
$55&5'65&)-52.,')-5-/*,#),-55&)-5,).-5&.,&-
(5 +/,5 -#./)-5 (5 &-5 2#&-5 &5 *#(.5 -#,0#§()&5
*)3)85 5 -.5 ),'5 &5 .,)()5 +/5 -,!)5 5 -/5 '#-#·(
5 '(.(,-5 ,!/#)5 35 *,'#.5 /(5 '$),5 /(#·(5 5 &)-
'Á-/&)-5 #(.,)-.&-5 35 /(5 ')0#'#(.)5 # ,!' .#)5 ' -
'*&#)8
).-5 5 ')-5 &)-5 5 &5 465 (., ()&65 0#.()5 &
,).#·(5&5/&&)535 0),#()5&5&#(#·(55&5., +/8
).5#-,.)5(5&5*,.5*)-.,#),5&5/&&)5+/5#-.#(5&
45-/0'(.5,#()5&505§,8585-.55-,5'()-
/-)5 /(.)5 ' -5 *+/³)5 -5 &5 *#(.5 35 +/5 &
"#*,2.(-#·(5&5/&&)5(5(#³)-5*+/³)-5*/5)&/#,5&50
§,8
).5 $)5 &-5 ,)#&&-5 &5 *#(.5 *,5 ),4,&5 5 /(5 -'#7
!(/ &2#·(5+/5 #&#.5/(5/5,&$#·(55&)-5'Á-/&)-
)'#(&-65 *,'#.#()5 /(5 ,-*#,#·(5 # ,!' .#5 ' -
#48
*)3)5&/',5+/5 0),45&5&),)-#-55#'*#5+/5&5.·,25-
"/(5 -),5 &5 )'(65 0),#()5 2/,-#)(-
# ,!' .#-5' -5'*&#-8
`85 #*,0(.#&,5 /'(.()5 &5 Z5 *),5 (#'5 &5 X6`]65 )
#(,'(. ()&5/(5X6[5(5()(.)-535&.(.-5*+/³)-8
a85 -"#(",5 .).&'(.5 &5 &·(5 5 (/').*)('#(.)5 -*#,()5 -/
)(.(#)5 )(5 /(5 $,#(!5 5 YX5 '&5 "-.5 +/5 &5 &·(5 5 &5 0 &0/&
+/5.).&'(.5)&*-)65-!/#'(.5,.#,,5&5$,#(!8
YX85 .#,,5 #$#)(-5 &5 85 (5 045 &#,)5 5 -/-5 #$#)(-65 /(
-#-.(.55-/$.,5&55(5-/5&/!,5"-.5+/5&&!/5&5')'(.)
52./,&)8
YY85 -)(.,5 &5 5 &5 0(.#&),5 35 0(.#&,5 )(5 &5 ,-/#.),
)(.)55Z95-55*,)/,,5'(.(,5&5'#-'5 ,/(#5+/5&
+/5&5*#(.5.(5)(.)5&5,-*#,),8
YZ85
#(.,-5 +/5 /(5 *,-)(5 0(.#&5 )(5 &5 ,-/#.),65 ).,5 .#(
*,*,5 &5 -)(5 5 -*#,#·(5 5 &#,5 !,/-)5 35 &5 -#-.'5
(/#·(8
Y[85 #5 &5 *#(.5 )&),65 #(0#.,&5 5 +/5 5 (/-.,5 #(##·(5 "!5 /(
-*#,#·(5 ),4535*,)&)(!8
Y\85 .#,,5&555&505§,85-.)5*/5",-55)-5 ),'-9
.#,5 &5 5 (5 #(-*#,#·(5 )5 *,-#·(5 *)-#.#085 (5 /(
#(-/ &#·(5 )(0(#5 (.,5 &)-5 *,.##*(.-65 '#(.,-5 -
'(.#(5 *,-#)()5 &5 &·(5 &5 ,-/#.),65 -5 #,65 (
#(-*#,#·(65-52.,5)(5#-#·(5&55/(#)5&5,-/#.),8
&5 ,-/#.),5 5 *,'(,5 *,-#)()5 /,(.5 .))5 &
.#'*)5 +/5 /,5 &5 ,.#,5 &5 5 *,5 0#.,5 &
,)()-*#,#·(55&-5-,#)(-5+/5&55,,-.,5.,-5§&:
' -65&5$,5#,5#(-/ &)5(5&505§,5&5*#(.65-.
*/5 .)-,5 #('#.'(.5 )(5 ##65 2*/&-()5 &-
-,#)(-5 ')0#-5 (5 &5 '(#),65 -#(5 .(,5 +/5 #(-*#,,
*,0#'(.8
.#,5 &5 5 (5 -*#,#·(5 )5 *,-#·(5 (!.#085
-)(.5 &5 ,-/#.),5 35 5 .,0§-5 &5 5 -5 #(.,)/5 /(
-)(5-.§,#&5)(.55/(5 /(.550)85
#(.,-5-5-*#,6
-5,.#,5&55)(5&5-)(5.#05(5-/5#(.,#),655.&5 ),'
+/5 &#'#(5 &-5 -,#)(-5 +/5 -5 ')0#&#(65 ,,-.,(5 )
-.#'/&(5 *),5 &5 2.,#·(5 &5 ./)85 5 *&##·(5 5 -.
')Ȩ./#·(5(5*#(.-5*# .,#)-5*+/³)-5B)(
/(50)&/'(5,-#/&5--)C5*/5/-,5&5-*#,)55.))5)
!,(5 *,.5 &5 #,5 )(.(#)5 (5 -/5 05 §,65 #(&/-)5 &5 #,
,-#/&65)&*-()5&)-5*/&')(-535*,)0)()5.&.-#-5+/
)'*&#, (5&5*)-.2./#·(85' -65&5-*#,#·(55.))5&
#,5$5&5*#(.5-#(50)&/'(5-/ ##(.5*,5*),5*,)/#,
/(5.)-5 #45#('#.55&52./#·(8
Y]85 ('#.'(.55&52.,#·(5&565-5-*#,(5&-5-,#)(-5
&505§,5+/5*/(5",5-#)5,,-.,-5/,(.5&-5'(#),-53
-#5 *,)65 -5 &5 3/5 *&# ()&5 (/#)(-5 5 -/,)5 -&#()
#-).·(#)5 /5 ).,5 '##·(5 *,-,#.65 '#(.5 '-,#&&5 35 ',
(/),8
Y^85 /()5 &5 -.)5 &5 *#(.5 &)5 *,'#.65 *,)*),#)(,5 &5 *#(.
-#-.'-553/5)5*)3)55&5,-*#,#·(5-*)(. (65.&-5)')5! -
(-&-65-#-.'5(./,#65'-,#&&5)(5)&-5T()7,,."#(!U65.8
Y_85 #5 &5 *#(.5 )&),65 (#',&5 5 #(0#.,&5 5 +/5 .)-5 )(5 (,!5
#(.(.5 '(.(,5 /(5 ,-*#,#·(5 ,.'#5 35 #485 5 5 ),,!#,5 &
*)-./,5 &5 *#(.5 /(.-5 0-5 -5 (-,#)5 *,5 0),,5 /(
*.,·(5,-*#,.),#)5/)5+/5*,'#.5&5'(),5)(-/')55(,!
*)-#&535/(5/(5(#0&55)( ),.8
Y`85 /,(.5 &)-5 -#!/#(.-5 ZX5 '#(/.)-5 -5 #'*,-#(#&5 '(.(,5 &
*#(.5-)'.#)55&5.(#·(5350#!#&(#5)(.#(/5&&055)5*),
*,-)(&5 /&# #)5 35 *#.)5 *,5 -/'#,5 /(5 ,#(./#·(
/,!(.8
Ya85 , 5 +/5 0#!#&,5 35 ().,5 &5 *,##·(5 5 -#!()-5 5 ,-)5 5 &
2./#·(65 .&-5 )')5 #-(65 +/$#)5 -*#,.),#)5 )5 #(-*#,.),#)6
!#.#·(5)5-./*),65#(.,0(#·(55'Á-/&)-5,-*#,.),#)-5-),#)-6
.)-5 *,)2-.#65 "#*).(-#·(65 -./,#·(65 .+/#,#5 )5 ,#,#6
.+/#*(5 )5 ,#*(65 ,#.')5 ,-*#,.),#)5 ,, .#)65 -#!()-5 5 #-.,§-
,-*#,.),#)65,/*65.85)(-#, ()-5 ,-)55&52./#·(5/()
&5 *#(.5 5 -,5 ,#(./)5 (5 &5 *,))5 5 &-5 _Z5 "),-
*)-.,#),-55&52./#·(8
.-74'
A<DG>IBD9:BDCI6?:9:AH>HI:B69:K:CI>A68>vCB:8nC>86CD
>CK6H>K6*ZDMs<:CD! Z;G688>vC>CHE>G6IDG>69:DMs<:CD
P85/#)-55( ,',5(50(.#&#(5()5#(0-#0
? @
-.5 '))5 5 0(.#&#·(5 ' (#5 ,+/#,5 +/5 &5 *#(.5 -.§5 )(-#(.6
)&),),535)(5 /,45-/ ##(.5*,5'(.(,5/(5*.,·(5,-*#,.),#)5 #48
P8L85,*,#(5&5+/#*)
&5 +/#*)5 ", 5 5 *.,-5 &5 ')&)5 5 0(.#&),5 ' (#)5 &!#)65 -/-
,.,-.#-535(-#-55(,!55 /(#)('#(.)655&)-5&'(.)-5+/
-5+/#,(5#(.,&,5(5&5+/#*)535&5),,.)5)*&'#(.)5(.,5-.)-8
&5 -+/'5 -#)5 &5 ')(.$5 5 -.)-5 -#-.'-5 -, 95 /,*)5 &5 0(.#&),6
#&.,)5 (.#.,#()65 "/'## #),65 .,'*5 5 !/65 .//&/,65 0 &0/&
-*#,.),#65#(., -535,(§-55-/$#·(8
,5&5*,*,#·(5-5*,)*)(5&5-#!/#(.5-/(#5B#!85Y\C9
Y85 #-*)(,5&5+/#*)5,5&5*#(.5.&535)')5-5"5)'(.)5(
&)-5 */(.)-5 YY5 5 ,)#'#(.)5 5 #(./#·(5 ),)(-).,+/&5 35 &
*/(.)5Y8`855
#-5!(,&-:5)(.()5&50(.#&),55&5 /(.
5 (,!:5 #,5 )'*,#'#)5 ,5 &§.,#65 *,)5 -#(5 *)(,&)5 Á(5 (
/(#)('#(.)8
Z85 )(.,5&5 #&.,)5(.#.,#()65()5"#,) ·#)5(#5,-.,#.#0)5&5 &/$)65
&5 - 5 #,5 &5 /,*)5 &5 0(.#&),65 35 )*&,&5 /(5 ./)
),,/!)5 +/5 &)5 )'/(#+/5 )(5 &5 (.,5 &5 "/'## #),85 &
"/'## #),55-.,5)(.)65(5 /(#)('#(.)535,!)5)(
&5(#0&55!/5-.§,#&5-.#&5#(#)5*),5&5 ,#(.8
[85 )(.,5 5 &5 - &5 "/'## #),5 &5 2.,')5 #-.&5 5 &
.//&/,5 35 &5 2.,')5 *,)2#'&5 5 &5 0 &0/&5 -*#,.),#5 )5 5 &
#(., -65-!Á(5')&)-8
\85 (5 &5 -)5 5 /-,5 /(5 ,-*#,),5 -* #)5 5 0(.#&#·(5 #(0-#0
B0(.#&),5)(0(#)(&C5)(5'·/&)55 535)&5.//&/,65()
-55#(.,&,50 &0/&5-*#,.),#5)5/.#,5#(., --50(.#&-8
]85 #5 &5 ')&)5 5 0(.#&),5 &!#)5 #-*)(5 5 -!'(.)5 5 *,-#·(
*,)2#'&5 #(*(#(.65 §-.5 -5 )(.5 *),5 /(5 2.,')5 5 -/5 -&#
-* #5&5/,*)5&50(.#&),535*),5-/5).,)52.,')55&5.)'5
*,-#·(55&5#(., -5)55&50 &0/&5-*#,.),#65-!Á(5')&)-8
^85 #5&5')&)550(.#&),5()5#-*)(55.)'5-* #5*,5Z65-.
*/5 #'*,)0#-,-5 #(.,&()5 &5 -#-.'5 /(5 )(2#·(5 (5 VW
)(.5 5 /(5 /&'.,)5 5 Z85 5 *)-##·(5 (5 &5 +/5 -.5 -
#(.,&5-5#5.(#()5(5/(.5&)-5-#!/#(.-5-*.)-9
#5 -5 #(.,&5 (5 &5 *,.5 ' -5 *,·2#'5 &5 0(.#&),5 -5 ).#(
/(5 &/$)55#,5(5&5#(., -5' -5")')!§()65*,)5&5#&/#,-5&
&/$)5&5Z5(5&5+/5&50(.#&),5#'*/&-5*),5&5.//&/,65&
Z5+/5-5) ,5&5*#(.5-5'/350,#&8
#5-5#(.,&5(5&5*,.5' -5*,·2#'55&5#(., -5-5)(-#!/
/(5 Z5 ' -5 -.&5 35 )(.,)&&65 *,)5 -5 *,)/(5 !,(-
./,/&(#-5 (5 &5 &/$)5 5 #,5 +/5 &&!5 &5 *#(.65 &)5 +/
*/5*,)*),#)(,&5/(5#,.)5!,)55#()')#8
_85 &#)(,5 &5 #(., -5 ' -5 /5 5 &5 *.)&)!5 &5 *#(.5 35 &
+/5 $/(.)5 )(5 &5 ,(§-5 -5 *.5 '$),5 5 -/5 '), )&)!5 35 5 &-
(-#-5&5'))550(.#&#·(5&!#)8
.-74'A<DG>IBD9:H:8J:C8>69:EG:E6G68>vCEG:K>66A>C>8>D9:A6
K:CI>A68>vCCD>CK6H>K61)$
P8M85,*,#(5&5*#(.
5 *,*,#·(5 *,0#5 5 &5 #(-./,#·(5 5 &5 5 -5 -.,/./,5 (5 /(
)(##)('#(.)5&5*#(.65-/5)')#·(65/#·(55#(.!,#·(8
P8M8L85)(##)('#(.)5&5*#(.
&5*,)!,'55)(##)('#(.)5&5*#(.5*,0#)55&5#(-./,#·(55&
55#(&/#,5&)-5-#!/#(.-5-*.)-9
.-74'>HEDH>I>KDH8DBDHDC96C6HD<nHIG>86NKs6NJ<JA6G6;:8I69DHEDG
:A6GCqH
,5&5*,).#·(55-.-54)(-5-5,)'#(5/.#,5*·-#.)-5"#,))&)#-
)5 "#,)&/&,-5 5 .)5 -/05 B#!85 Y^C65 +/5 ' -5 5 *,)*),#)(,5 /(
#-,.)5)&")5350#.,5&5)(..)5#,.)55&5#(., -5)(5&5*#&65.#((
)')5*,#(#*&5)'.#)5*,0(#,5&5*,##·(55&-#)(-8
5,)'#(5&.,(,5)(50,#)-5')&)-5# ,(.-55#(., -655'))5+/
0,(5&)-5*/(.)-55*)3)5-),5&5*#(.8
.-74'
>HEDH>8>vC9:EGDI:8IDG:H9:B6H86G>AA67J8DC6H6A
Y85 '#(#-.,,5&5(&!-#5(-,#5(55-)65-.)5-5-*#&'(.
#'*),.(.5 /()5 &5 *#(.5 , #,5 )&),5 5 ),#!(5 .), #)65 */-
.#((55"#*)0(.#&,5&54)(5)&),#8
Z85 ,)!,',5/(-5*/--5*,#·#-5(5&50(.#&#·(5/,(.5&-5/&-
*),5 '#(#-.,,5 &)-5 /#)-5 +/5 &5 *#(.5 *,#-65 .&-5 )')
&#'(.#·(65 "#!#(65 -*#,#·(5 5 -,#)(-65 '#(#-.,#·(5
'##·(65 /,-5 )5 &#'*#465 ,*)-##·(5 35 '(.(#'#(.)5 5 &)-
)'*)((.-5 &5 +/#*)5 +/5 &)5 *,#-(65 )(.,)&5 35 *,).#·(5 5 &-
4)(-5 5 ,)5 35 5 &)-5 */(.)-5 5 *)3)5 5 &)-5 &'(.)-5 &5 -#-.'
-),5 &5 *#&5 &5 *#(.65 &.,((#5 5 #(., --65 .85 -5 */--
.#((5)')5)$.#0)50#.,5(5&)5*)-#&5+/5&)-5/#)-5#(., #,(
(5&5.,*#50(.#&.),#535-5/()55&)-5*/(.)-5&055&5-#-.(#5
-.)-5*#(.-85/5 ,/(#535/,#·(5-5(5$/-.,555-)6
-!Á(5-/5.)&,(#8
[85 #5 &5 .,.'#(.)5 )(5 5 -5 .Á5 (5 /(#-5 5 /#)-
#(.(-#0)-5 )5 -#'#&,-65 */5 0&),,-5 &5 *)-## 5 '#(#-.,,
/(5 -#·(5 -/05 '#(.5 *, /-#·(5 #(.,0()-5 )(.#(/5 (5 &)-
*,#',)-5-.#)-55&5#(-./,#·(5&5.,.'#(.)8
P8M8M85)')#(5&5*#(.
5 )')#·(5 .#(5 *),5 )$.#0)5 ,(.#,5 &5 - /,4)5 ,-*#,.),#)5 3
*,)*),#)(,5'3),5(#0&55)( ),.85(5*#(.5·'))5-., 5-#'*,5' -
#-*/-.)55)&),,5)(5&5+/#*)5+/5&)5.#(8
#'*,5 35 /()5 -/5 -.)5 &)5 *,'#.65 -5 ,)'#(5 )&),5 &5 *#(.5 (
*)-##·(5)1&,5)5-'#7)1&,5)(5*)3)5(5&5"/)5*)*&.)65 0),#()5&
,&$#·(5 5 &)-5 'Á-/&)-5 )'#(&-5 35 *,'#.#()5 ')0#'#(.)-
# ,!' .#)-5' -5'*&#)-5)(5'()-5- /,4)5B#!-85Y_535Y`C85-.5*)-./,
#(##&5*/5, ),4,-5)(5).,-5/2#&#,-65.&-5)')5&-5-,#.-5(5&5*/(.)
_55,)#'#(.)5(5&52./#·(5*,)!,'8
(.,5 &-5 '#-5 5 )')#·(5 &5 *#(.5 ", 5 +/5 )(-#,,5 +/&&-
#,#!#-55*,)*),#)(,&5/(5(#0&55-!/,#5/)535-*#&'(.5(
&)-5 ' -5 *+/³)-65 *&#,&5 &-5 '#-5 5 )(.(#·(5 +/5 *,0(!(5 &-
-65 '#(.5 &5 /.##·(5 5 ,,-5 5 -!/,#65 ,(#&&-65 ,(--6
'/³+/,-535/&+/#,5).,)5-#-.'5+/5/'*&5)(5-.5*,)*·-#.)8
.-74'GCqH9>HEJ:HID76?DA6867:O69:AE68>:CI:B:9>96H9:8DCI:C8>vC
N68DBD968>vC
.-74'DGG:88>vC9:A6EDHIJG6FJ:;6KDG:8:ADHBDK>B>:CIDH
G:HE>G6IDG>DH
P8N85/#(
(.)5&5*#(.5)')5-/-5/#),-5(5)(),5&-5'(#),-5(-,#-
35+/#,#,5&)-5" #.)-5*,#-)-5+/5*,0(!(5&5*,##·(55&-5)'*&##)(-
#(",(.-55&5 65.&-5)')9
P8O85 (.!,#(55#'*&##(5&5*#(.5)(5&-
'#-5.,*/.#-
-.)5 -5 )(-#!/5 ./()5 -),5 &-5 )(##)(-5 '#(.&-65 -.,/./,&-6
.§(#-535"/'(-5+/5)'*)((5-/5(.),()655.&5 ),'5+/65(5&5'#
5&)5*)-#&65&5(#³)5()5&-5#(.,*,.5)')5'(4(.-65*&#!,)--65!,-#0-
)5 $(-5 35 )&),5 )(5 &5 +/#*)5 +/5 &5 .#(85 ,5 -.)5 -5 */5 ./,
-),5&)-5-#!/#(.-5*/(.)-9
.-74'+GDEDG8>DC6G8DC;DGING:9J8>GADH;68IDG:H:HIG:H6CI:H6JB:CI6A6
86E68>9699:8DA67DG68>vC9:AE68>:CI:
P8P850&/#(5&(#5*,0#
(5 0&/#·(5 &5 -.)5 &5 *#(.65 *,0#)5 5 &5 *&##·(5 5 &5 65 -
#'*,-#(#&5 *,5 *),5 0&),,5 &5 ,*,/-#·(5 +/5 .#(5 -.5 '))5
0(.#&#·(5(55*#(.85-.50&/#·(55-,-5(9
Y85 )(.,)&5 35 ,!#-.,)5 5 &-5 )(-.(.-5 0#.&-65 (5 &)-5 +/5 ", 5 +/
)(-#!(,5 &)-5 .)-5 5 &5 65 ,65 *Z65 .(-#·(5 ,.,#&5 35 !-)'.,
0()-5)5,.,#&8
Z85 &),#·(535,!#-.,)55&52#-.(#535!,)59
)&),95)(-#!(()5-/5&)#·(5350&),#·(5'#(.5-&-8
,'# 5 &-5 0-5 §,-95 #(#()5 &5 *,-(#65 (.#6
)(-#-.(#535-*.)55-,#)(-5(-&-65),&-535.,+/&-8
-.)5 ,-*#,.),#)95 -,##()5 &5 .#*)5 5 #()-#-65 2#-.(#5
#-(5 35 *,-(#5 5 -#!()-5 5 .,$)5 ,-*#,.),#)5 )')5 ,-*#,#·(
*,·$#65 /.##·(5 5 'Á-/&)-5 -),#)-65 "/(#'#(.)5 2# )#)6
')&)5)'#(&65&.)5(-&65.8
-.)5 '(.&95 #(#()5 &5 *,-(#5 5 !#.#·(65 (!/-.#6
*,-#·(65 )( /-#·(5 )5 -./*),65 *#5 *,5 )&),,5 35 (.(,6
.8
# '.,)5 )'#(&95 #(#()5 &5 2#-.(#5 )5 *,##·(5 5 -#!()-5
#-.(-#·(5)'#(&5350·'#.)-8
-.)5 5 &5 *#&95 #(#()5 &5 2#-.(#65 &)#·(5 35 !,)5
&-#)(-5 /. (-5 #(#*#(.-5 35 )(-)&#-65 -5 )')5 &5 !,)5
"#,.#·(5 .·*#5 35 -#-.§'#5 &5 *#(.85 ,5 &5 *,0(#·(5 3
.,.'#(.)5 5 &-5 &-#)(-5 /. (-5 ,-/&.5 '/35 Á.#&5 &5 /.##·(5
-&-5-.(,#4-65)')5&55,'535,'78
#!()-55)($/(.#0#.#-535).#.#-8
P8Q85*&##(55&5.(#5?#!85MK@
(5&5*,)-)55*&##·(55&5 5-5(5-!/#,5&)-5-#!/#(.-5*-)-9
Y85 )&),5 &5 !),,)5 )5 &5 ,(§-5 5 #$#·(5 *,)/,()5 +/5 +/5 #(
(.,)5 (5 -/5 *)-##·(65 5 .&5 ),'5 +/5 /()5 -5 &5 )(.5 &
#(., -5-.5()5.#(55-*&4,-535+/5/'(.5-#./
(5&5,5&5*#(.8
Z85 )(,5 (5 /(#)('#(.)5 &5 0(.#&),65 )(.,&)5 5 /(5 /(.5
)2!()5-#5*,#--8
[85 *&#,5&5#(., -55&5,5&5*#(.85,5-)5-5(5-!/#,5)-
-/(#-9
)(.,5 &5 #(., -5 &!#5 5 &5 .//&/,5 35 *&# ,-&5 &
*#(.85 5 5 0,.#,5 &5 *#(.5 0,.#,&5 +/5 *),5 &
#(., -5 )'(4, 5 5 -&#,5 /(5 )(-#,&5 &/$)5 5 #,5 35 /(
,/#)5+/5*/5-/-.,&)85#'*,5+/5-/5-.)5&)5*,'#.65-
)(-$&5+/5&5*,)*#)5*#(.5-/$.5&5#(., -55-/5,53
$,45 &5 *,-#·(5 (-,#5 *,5 )(-!/#,5 /(5 /)5 -&&)
&5 -#-.'65 )(-#(.#()5 /(5 #,.)5 (#0&5 5 /!-5 5 #,5 +/
' -5 &(.5 -5 #, 5 ),,#!#()85 )-.,#),'(.5 -5 #$5 &
#(., -5&5,(§-855-.5 ),'5&5*#(.5-5)-./',, 55&
#(., -535-/-5 .)-65*,, 5&5'#)65#-'#(/#, 5-/5(-#
35-5*., 5'$),5&5-#-.'8
#$,5 &5 #(., -5 5 &5 ,5 &5 *#(.5 (.-5 5 )(.,&5 &
0(.#&),855-.5 ),'5-5*,)*##5/(5$/-.5' -5'.#/&)-)6
,/#()5 )-.(-#&'(.5 &5 (-#5 5 ,.# #,
*)-.,#),'(.5 -/5 *)-##·(5 35 -&&):5 ' -65 '#(.,-5 +/5 -
$/-.535*.5&5#(., -5&5*#(.5()5-/ ,5&)-5 .)-55&)-
'(#-')-5 5 )'*(-#·(5 5 /!-5 &5 ,-*#,),85 #5 &-
'(#),-55$/-.535)(2#·(5&50(.#&),5-5#&.(65-5
)(.,5/(5 &/$)5&.)55Z55/()55&)-5*/,.)-55&5#(., -8
\85 (5045+/5-5"35&)!,)5&5'$),5*.#·(5#(##&5&5*#(.5
&5 #(., -65 5 5 ,$/-.,5 /(.-5 0-5 -5 (-,#)5 *,5 0#.,
/!-5 35 ³)-65 )(-#,()5 )')5 (),'5 !(,&5 +/5 &5 '$),5 $/-.
-, 5+/&5+/5)(-#!5&5'$),5-&&)5)(5&5'(),5.(-#·(55 #$#·(
5&5#(., -8
(5&5-)55&-5#(., --5(-&-535/)(-&-65&5'$),5*.#·(
-5).#(5/()5-5'*#45 #$()5*,#',)5&-5#(.-5+/5-/$.(5&
*,.5#( ,#),55&5'-,#&&55&5,#&&5&5*#(.535-*/§-5&-5
&5,45(-&5)5 ,)(.&8
&5 $/-.5 #(&5 5 $,5 &5 #(., -5 #(5 (.,5 (5 &5 ,5 &
*#(.5 35 )(0(#(.'(.5 *)35 -),5 &-5 *,).#)(-5 )(.,
Á&,-5*),5*,-#·(8
]85 ,)!,-#0'(.5 -5 #, (5 ')# #()5 &)-5 *, '.,)-5 5 0(.#&#·(
"-.5 )(-!/#,5 /(5 /5 ,/#·(5 &5 .,$)5 ,-*#,.),#)65 35 &
'$),55&-5)(-.(.-50#.&-85(5(/-.,52*,#(#65&)-5 .)-5+/
-5 *,)/(5 (5 -.)-5 *,#',)-5 ')'(.)-5 -)(5 /('(.&-5 *,
*,0,5 &5 §2#.)5 )5 ,-)5 5 -.5 '))5 5 0(.#&#·(65 5 "5 +/
/,(.5 -.5 *,))5 &5 0#!#&(#5 #(.(-#05 35 *),5 .(.)65 &5 ,!
-#-.(#&5 +/5 )(&&065 "3(5 5 -,5 '/35 &.-5 35 (5 '(.(,-
/,(.5&-5*,#',-5YZ5"),-8
.-74' A<DG>IBD9:6EA>868>vC9:A6K:CI>A68>vCB:8nC>86CD>CK6H>K61)$
K:CI>A68>vCB:8nC>86CD>CK6H>K61(K:CI>A68>vCB:8nC>86
5 )(-#,(5 )')5 -#!()-5 5 /(5 0)&/#·(5 +/5 &5 *#(.5 -.§5 #(
*.)5 5 &5 65 '$),5 -/5 -.)5 ,-*#,.),#)5 35 '(.&65 #-'#(/35 )
-*,45&5.,$)5,-*#,.),#)535&5#-(535()5*,-(.5-#!()-55#-.(-#·(
! -.,#85)-5*, '.,)-5!-)'§.,#)-5.,(5' -5.#'*)5(5),,!#,-535()5-
(5.(,5(5/(.55&5"),550&),,5&5§2#.)5)5 ,-)5"-.5",5*-)
&5 '()-5 Y5 "),5 5 -/5 #(-./,#·(85 5 ),,#·(5 5 &5 #)-#-5 35 &
"#*,*(#5*/(5,+/,#,50,#-5"),-8
)-5/#)-55( ,',5/,(.5&5*&##·(55&5 5#, (5('#()-5
-!/,,5&5§2#.)55&5.§(#5350#.,5&-5)'*&##)(-5-)#-65*,5&)5+/
-5*,)55&5-#!/#(.5 ),'9
Y85 5 &!#,-5 &5 .'³)5 ' -5 *,)*#)5 *,5 &5 *#(.5 B/&.)-6
*# .,#)-5)5()(.&-C535(.-55-/5*&##·(65&5"&'.55-.,
#,.)5 *),5 -/5 -).#&&5 )5 *),5 -/5 ,'&&,5 B-!Á(5 ')&)-C5 3
-)(.)55&-5.//&/,-8
Z85 50 &0/&5555.(,5/(5$/-.5*,)0#-#)(&65(5.),()55
]5'Z65+/5#'*#5+/5(5/(5*,#',5')'(.)5&5*#(.5*/
+/,5 #(.&'(.5 -)'.#)5 5 *,-#)(-5 '/35 &.-5 )5 5 &.5
&/$)8
[85 (5 &5 '))5 5 5 -5 (-,#)5 #-*)(,5 5 /(5 #-*)-#.#0)5 +/
) ,45/(5 &/$)5)(.#(/)5'(#')55(.,5[X535\X5G'5+/5-!/,
/(5&0)55Z5 ##(.8
\85 /,(.5 &-5 '(#),-5 5 )&)#·(5 &5 #-*)-#.#0)5 35 )'#(4)5
*&##·(55&55)5 65&5*#(.555#-*)(,55.))-
&)-5 /#)-5 35 3/-5 (-,#-5 *,5 +/5 -/5 -.)5 ()5 -5 .,#),
/,(.5-.-5'(#),-5B0,5*,*,#·(5*,0#C8
Q8L85*&##(55&5.(#
,5 &5 *&##·(5 5 &5 5 35 5 )(5 "&'.5 -5 *,)*)(5 &5 -#!/#(.
-/(#5B0,5#!-85ZY535ZZC9
.-74' A<DG>IBD9:8J>969DH9::C;:GB:Gs66AE68>:CI:HDB:I>9D6
K:CI>A68>vCB:8nC>86CD>CK6H>K68DC#:AB:I++EG:H>vC8DCI>CJ6:CA6Ks6
6qG:6 + +EG:H>vCEDH>I>K66A;>C6A9:A6:HE>G68>vC
Q8M85/#)-55( ,',
Y85 ,)!,',5 &-5 */--5 -!Á(5 -5 "5 )'(.)5 (5 &5 */(.)5 _5
*,*,#·(5 &5 *#(.65 .(#()5 (5 /(.5 +/5 *,5 )(-,0,5 &)-
.)-5 ( ##)-)-5 5 -.5 .§(#5 5 ),.)65 '#)5 35 &,!)5 *&4)65 &
'()-5(5&)-5-.#)-5#(##&-65&5(Á',)55#(.,,/*#)(-5(5
,/#,-5 5 &-5 #'*,-#(#&-65 &)5 +/5 ,+/#,5 /(5 *,)!,'#·(
'.#/&)-535#(5)),#(8
Z85 -!/,,5 &5 *,./,5 35 *,'# 5 &5 05 §,5 )')5 35 -5 "
)'(.)5(5&)-5*,.)-5),,-*)(#(.-8
[85 )(.,)&,535),,!#,5&-5*)-#&-5 /!-5&5-#-.'8
\85 )(.,)&,535),,!#,5&5*)-##·(5&5&'.5*)(#()5-*#&5/#)
(5 0,#,5 &-5 4)(-5 5 )(..)5 (.,5 &5 *#(.5 35 &)-5 &'(.)-5 ' -
!,-#0)-5&5#-*)-#.#0)65.&-5)')5,#-.-65,),-65*&#!/-65.8
]85 ),,!#,5 &5 *)-./,5 &5 *#(.5 /(.-5 0-5 -5 (-,#)5 *,
*,'#.#,&5 '(.(,5 &5 '$),5 *.,·(5 ,-*#,.),#)5 *)-#&5 3
*,)*),#)(,&5&5'3),5!,)55)( ),.5+/5-5*/65-#!/#()5&-
*/.-535)'(.-5*,5&5 8
^85 )(.,)&,535/,5&5!,)55"/'65)((-#·(535&),5&5#,
+/5-5) ,8
_85 *&#,5 '#-5 *,5 *,0(#·(5 5 0·'#.)-85 (5 -)5 5 *,)/#,-6
.,-5.(,5&5*#(.65&#'*#,5&5#(.,#),5&5&'.5)(5$·(5-/0
5#()),)65&, ()&)5)(5/((.5!/5*,50#.,5+/5*,'(4
&5)&),5(5-/5*)-.,#),5/.##·(8
`85 )(.,)&5*,#·#)55&50 &0/&55G535&5(#0&55*,-#·(8
a85 ,0(#·(535/#)-55&-#)(-55&5*#&5/--5*),9
)(..)5)(5,)5,!#)5(5&)-5')&)-5+/5#-*)(!(55§&8
*)3)5)5)(..)5-),5)-./,-5)5*&#!/-8
)(..)5*,)&)(!)5)(5*& -.#)535'.,#&5()5.,(-*#,&5+/
',535&-#)(5&54)(55#(#(#8
*)3)5 -),5 &')"#&&-65 .(.)5 -#5 -.-5 -)(5 2-#0'(.
!,(-5 *,5 &5 *#(.5 )')5 -#5 *),5 2-)5 5 "/'5 )
-/),#·(5*,'((5"Á'-8
(-#·(5&5,(§-5-),5&54)(5*,#(&535-),5&5*³&8
,-#·(535,)4'#(.)55&-5#(.-5&5,(§-5(5&5-*&65.·,26
)'(5352#&-65-!Á(5&5')&)5/.#)8
YX85 /#)-55 &)-5 )$)-5 ,#0)-5 &5 .)5 -(.5 5 #,,#.(.5 5 &)-
&.)-5 &/$)-535&5#,5,#)5(5Z85,)#()5)')5-5"5)'(.)
(5&5*,.)5[55/#)-55( ,',8
YY85 /#)-5 5 &-5 '/)--85 &5 '#-')5 .)5 -(.5 5 #,,#.(.5 &)
2*,#'(.(5 &)-5 &#)-5 35 &-5 '/)--5 (-&5 35 /&65 *),5 &)5 +/5 &
"#!#(535*,0(#·(5"(55.(,5&-5'#-'-5'#-535)'(.-
*,5&5 8
YZ85 /#)-5 5 &5 0#-.85 ,#0)-5 5 &5 /.##·(5 5 *& -.#)
.,(-*,(.5 ()5 ·*.#)65 )(5 &)5 +/5 &5 #(#(#5 5 /(5 &/45 *).(.
-),5&&)-5.#(55*,)/#,5# ,#·(5# /-535!,)-55&/'#()-#
2-#0)-5*,5&)-5)$)-55/(5(#³)65/- ()&5#()')#55#(&/-)
&-#)(-8
Y[85 /#)-5 &5 ))85 *(#()5 &5 .#*)5 5 !-5 +/5 -5 ) ,465 &
&'.5 */5 ./,5 )')5 ',5 +/5 '!(# #+/5 &)-5 -)(#)-5 +/
&&!(5&5*#(.5)5)')5'),.#!/),55&&)-85-5#'*),.(.5.(,
(5 /(.5 -.-5 -#./#)(-5 35 .(,5 -*#&5 /#)5 )(5 &5 ,/#)5 +/
*,)/(5&-50 &0/&-555/()5-5/.#(5 &/$)-5&.)-8
#&#)!,
Y5
,0#-(/.)5 65 )!&#)(#5 65 (,)5 85 )(.&5 "&'.5 95 5 -"),.7
.,'5*"3-#)&)!#&5-./385 (.(-#05,5
85ZXX]:[Y9Y_[Y8
§,4565
3),)')5
65355.5&85
)(.$535
($)5&5#-.'5&'.7
Z5
5 (5 .(.-5 35 #³)-5 )(5 (-/ ##(#5 -*#,.),#5 !/85 ( ,'
(.(-#085ZXYY:ZZ9^X7\8
[5
,7
,#)(5
65 #&&5 65 )(4 &45
5 .5 &85 ,#(!5 ),5 ()(7#(0-#)0
0(.#&.#)(-5*.#(.-85(5
#(565)(-7(5
65
,.#(·(7),,-585-8
)(7 (0-#05(.#&.#)(5 (5#.,#-85[,585
,#95,!)(5ZXY]9a_7YYY8
\5
,,#&&5
65 ,7
,#)(5
65 &!/,5
85 /'## #.#)(5 (
,)(")#&.),5.",*35#(5()(#(0-#050(.#&.#)(85(5
#(565)(-7(
65
,.#(·(7),,-5 85 -85 )(7 (0-#05 (.#&.#)(5 (5 #.,#-85 [,5 8
,#95,!)(5ZXY]9Y`[7aZ8
-+/#(-5
65"('''565&&)/"55.5&85/'## #.#)(5/,#(!
]5
()(#(0-#00(.#&.#)(5#(5.",#.#&&35#&&85-*#,5,85ZXY[:]`9[]7`8
^5
3),)')7)&/(!5
65
#(5 65 35 5 .5 &85 ,#.#05 .),-5 ) 5 ()(
#(0-#05 0(.#&.#)(5 #&/,5 #(5 ,#.#&&35 #&&5 "#&,(95 5 *,)-*.#0
*#'#)&)!#&5-./385 (.(-#05,5
85ZXXa:[]9]Z_7[^8
*z./&)5HG
)!, 5*/&')(,
(5)5v,45<F=
-*~
5 ,#·(5 5 &5 )!, 5 */&')(,5 *),5 &)-5 *,) -#)(&-5 #,.'(.
(,!)-5 &5 /#)5 35 '($)5 5 &)-5 (#³)-5 ,.#)-5 "5 -/*/-.)5 /(5 !,(
0(5 &(#)85 /5 #-*)(## 5 *#5 5 '65 #()/#65 35 -),5 .))65 &
*)-## 5 ,*.#,-5 .(.-5 0-5 )')5 -5 (-,#)5 *,5 /(5 /
0&/#·(5 5 *.)&)!-5 '/35 '#(.-5 B*,)*#-5 &5 '#.)5 5 &-5 -
*# .,#-C5&5)(0#,.5(5/(5",,'#(.5#'*,-#(#&5")3565,-/&.()
' -5 #&535-(-#&5+/5&5/-/&.#·(535&5,#)&)!5-#'*&55*#55'
B&5 C8
!'(0'EA>868>DC:H9:A6:8D<G6;s6EJABDC6G
L85,#(#*#)-5-#)-55&5)!, 5*/&')(,
2#-.5 /(5 !,(5 # ,(#5 (5 &5 #'*(#5 Á-.#5 35 &5 0&)#5
*,)*!#·(5 5 &)-5 /&.,-)(#)-5 (.,5 &)-5 .$#)-5 35 &5 #,85 -5 #'*),.(.
,),,5 +/5 &5 */&'·(5 (),'&5 -. 5 &&()5 5 #,65 &)5 +/5 # #/&.5 &
*,)*!#·(5 5 &)-5 /&.,-)(#)-65 !(,()5 #' !(-5 5 # #&5 #(##·(5 -
)')5 /(5 -,#5 5 ,. .)-5 +/5 -5 (-,#)5 -,5 #(.# #,85 /&+/#,
*.)&)!5+/5&.,5&5(),'&5,&#·(5#,G&+/#)5*/&')(,5-, 5..5*),
&5 )!, 65 '/"-5 0-5 )')5 /(5 -#'*&5 *§,#5 5 &)-5 ,. .)-5 +/
2#-.(5(5)(##)(-55(),'
),5 ).,5 *,.65 &5 "/-)5 B(5 -.5 -)5 &-5 )-.#&&-65 &5 -.,(·(5 35 &5 )'·*&.)C
.Á5 )')5 /(5 ,,,5 &5 /&.,-)(#)65 !(,()5 /(5 -)',5 Á-.#5 +/
&#'#.5 &5 -)5 )!, #)5 &5 */&'·(65 *,#&'(.5 -)&0(.5 )(5 &-
2/,-#)(-5 */&')(,-5 )(5 &5 #&)5 ,-*#,.),#):5 -#(5 ',!)65 (5 -)-5
--5')0#&5'#-')65)')5(5&5-(,)'55#-.,§-5,-*#,.),#)5!/)
BC65 &5 2*&),#·(5 +/5 &,'(.5 # #/&.85 .,5 &#'#.#·(5 )/,,
/()5&-54)(-5&.,-5-)(5(.,&-65)(5&)5+/5&5-.,5,)-55#,5()
-5*/(50#-/,85 ),./('(.65&5'3),55&)-5*,)-)-5+/5 .(
&5 */&'·(5 35 +/5 -)(5 5 #(.,§-5 *,5 &5 #(.(-#0#-.65 -5 2.#((5 "-.5 &
*,# ,#5&5*/&'·(85))-5&)-5-)-55(/').·,2535,,'5*&/,&5&&!(5
&5*&/,65-5)')5&5a`6]c55&-5)(-)&##)(-85&5-(,)'5#(.,-.##&5-
/(5 (·'()5# /-)6535*),5&)5.(.)5.'#§(5&(45&5*&/,50#-,&8
M85+/#*'#(.)535.(#-552*&),#(5?#!85L@
5 )!, 5 */&')(,5 */5 ,,-5 )(5 #-.#(.-5 -)(-65 )(5 ,/(#-
-5 \5 5 YZ5 485 /()5 &)5 +/5 -5 +/#,5 2*&),,5 -5 &5 4)(5 5 &5 *,
.), #65&5*&/,535&5*,# ,#5&5*/&'·(5-55/.#,5-)(-5&#(&-5
&.5 ,/(#5 B]5 @5 YX5 4C65 +/5 *,'#.(5 ).(,5 /(5 &.5 ,-)&/#·(5 3
#(##·(55&-5-.,/./,-5-/*, ##&-65,-/&.()5-*#&'(.5Á.#&-5*,
&50#-/#·(5&5-'#(.)5*&/,&5(),'&65&5#!(·-.#)55(/').·,2
35 &5 -./#)5 5 &-5 &(-5 5 B0,5 ' -5 &(.C85 -.5 -5 .'#§(5 &5 -)(5
&#·(5(5()(.)-85-5-)(-5)(025)(0(#)(&-55$5 ,/(#5B[6]
@5]54C5)5&-5-.),#&-5'*&-5*,5&5),#)!, 5*,'#.(50#-/,
'$),5&-54)(-5*,) /(-5&5*/&')(5365*),5&)5.(.)65-, (5&-5+/5-5'*&(
*,5 &5 #!(·-.#)5 5 &-5 )(-)&##)(-5 35 &5 ,,'5 *&/,&85 -
'#,)-)(-5)(025.#(5&50(.$55)'),-5'$),5&5-*#)5#(.,)-.&8
5-)(5-5)&)5*,*(#/&,5&5-*#)5#(.,)-.&65)(5&5',),55&
-)(5'#,()5(5#,#·(5,(&85&5·!, )55*,*,,-55.&5'(,
+/5 &5 */(.)5 5 , ,(#5 5 &5 #'!(5 +/5 (5 &5 &)5 #4+/#,)5 5 &
*(.&&85-65(5/(52'(5&)(!#./#(&65-#'*,5-50, 5(5&5*,.5#4+/#,
5&5*(.&&5&5*,)3#·(5,(&8
(5 &)-5 (#³)-5 ,.#)-5 &5 2*&),#·(5 -5 ,, 5 (5 Á#.)5 -/*#()65 &)5 +/
*,'#.5/(5/(5),$5(.,)&.,&65*,)5()5-55,(/(#,65/()5-
*)-#&6552*&),,5.'#§(5&54)(5*,0,.,&55#(.,-*/&,5B*)-.,#),C65
'(,5+/5/(52*&),#·(5)'*&.5#(&/35.,-5,!#)(-9
!#·(5(.,#),95&#'#.5*),5&5&0/&5B,(&C65&5-.,(·(5B'#&C6
&5&(52#&,5(.,#),5B&.,&C535&5# ,!'5B/&C8552*&),#·(
5-.5,!#·(55#( ),'#·(5-),5&5*.)&)!5T' -5,#5(5#,U5)')
-5&5(/').·,265)5&5*.,·(5#(.,-.##&55,&0(#5&(#8
!#·(5 &.,&95 &#'#.5 *),5 &5 &(5 2#&,5 (.,#),5 B'#&C65 &5 &(
2#&,5 *)-.,#),5 B&.,&C5 35 &5 # ,!'5 B/&C85 /5 2*&),#·(5
#( ),'#·(5 -),5 &5 2#-.(#5 5 *.)&)!5 *&/,&5 B,,'C6
)(-)&##)(-535')0#&5# ,!'8
!#·(5 *)-.,#),95 &#'#.5 *),5 &5 &(5 2#&,5 *)-.,#),5 B&.,&C65 &
)&/'(5 B'#&C65 .,*#)5 B,(&C5 35 # ,!'5 B/&C85 -5 &5 4)(
*(#(.55&5!,06535-/52*&),#·(5-5Á.#&5*,5&5#!(·-.#)
5 ,,'-5 *&/,&-5 *+/³)-65 )(-)&##)(-5 35 *.,)(-
#(.,-.##&-8
&5 -./#)5 )!, #)5 &5 */&'·(5 #(&/35 .(.)5 #' !(-5 -. .#-5 )')
#( '#-65-5)')5&)-5'))-5Z535
8
.-74' MEADG68>vC:8D<Gn;>86EJABDC6GnG:6HHDC96HNBD9DH
N85&&4!)-5)!, #)-5(),'&-
N8L85#!()5&5'/,#&!)5?%)$@
)(5 &5 -)(5 )&)5 &)(!#./#(&5 35 *,*(#/&,5 (.,5 )-5 -*#)-
#(.,)-.&-65 -5 ).(, 5 /(5 #'!(5 )!, #5 -. .#5 (5 &5 +/5 -5 */
#-.#(!/#,9
$#)5&/&,5-//. ()535*5'/-/&,8
)-5 )-.#&&-5 B"#*,)!§(#-C5 )(5 -/-5 -)',-5 Á-.#-5 *)-.,#),-
),,-*)(#(.-8
(5 *&/,&65 +/5 -5 0#-/- )')5 /(5 &(5 "#*,)!§(#
"),#4)(.&5(5'#)55&-5)-5)-.#&&-655*,)2#''(.5X6]5'5&
#(##)55&-5'#-'-6535+/5-5&5#(., -5*&/,)*/&')(,8
(5)($/(.)65&5),5-/*,#),55&-5-)',-55&-5)-.#&&-535&5&(5*&/,&6
)'*)((5/(5#'!(5+/5-'$5&5*, #&55/(5'/,#§&!)85-.5#'!(5-
()'#(5 -#!()5 &5 '/,#§&!)5 )5 .7-#!(5 B#!85 ZC85 5 &)#·(5 5 -.
#'!(5 -5 /(5 *-)5 /('(.&5 (5 &5 0&),#·(5 &5 */&'·(65 *,'#.#()
&),5&5-/*, ##5&5'#-')5(5/&+/#,5#,/(-.(#8
.-74' $B6<:C N :HFJ:B6 9: JC E6IGvC CDGB6A EJABDC6G ! 8DC
AsC:6HN
N8M85'#)&)!5&5')0#'#(.)5*/&')(,9
-'#(.)5*/&')(,65-#!()55&5),#&&55',53
*/&-)5*/&'(
5 '#-'5 #'!(5 B(.,#),'(.5 -,#.C5 (5 '))5 Z65 (5 .#'*)5 ,&5 35
),'5 #( '#65 '/-.,5 &5 &(5 *&/,&5 ')0#§()-5 5 &)5 &,!)5 5 -/5 $85
*,-(#5 5 -.5 -'#(.)5 */&')(,5 BT&/(!5 -&##(!UC5 #(#5 +/5 '-
*&/,-65 *,#.&5 35 0#-,&65 -. (5 ",#-5 (.,5 -65 35 *),5 &)5 .(.)5 -,.5 &
2#-.(#55&+/#)5)5#,5(.,5&&-8
&5 2*&),,5 -.5 '#-'5 #'!(5 (5 '))5
5 B*,5 *,#,5 '#)-5 (5 &
.#'*)C65&5-'#(.)5*&/,&5(),'&5, 5&/!,55&5.*#5#'!(5(5),#&&
5 ',5 B-5 -"),5 -#!(C65 )(5 &5 *.,·(5 &#(&5 B&-5 )&-C5 -)(5 &-5 -.,/./,-
#('·0#&-5 -5 &5 *#&5 5 &5 *&/,65 35 &5 *.,·(5 !,(/&,5 B&5 ,(C5 -5 &
')0#7&)-5*/&')(-5B#!85[C8
.-74'
.><CD9:A6DG>AA6D76=s6E6IGvCCDGB6A
.,)5 "&&4!)5 (),'&5 -5 &5 */&-)5 */&'·(5 B&/(!5 */&-C65 +/5 )(-#-.5 (5 &
')0#'#(.)5 5 &5 &(5 *&/,&5 5 '(,5 -(,)(5 )(5 &5 &.#)5 ,#)85
),#!#(5 *),+/5 &5 /,45 &5 &.#)5 ,#)5 -5 -/ ##(.5 *,5 *,)/#,5 &
')0#'#(.)5 &5 */&'·(5 35 5 &5 *&/,5 0#-,&5 -/*,3(.65 +/5 -.
(),'&'(.5 ",#5 5 &5 *&/,5 *,#.&5 5 #'* *),5 .(.)5 -'#(.)
(.,5'-85/5*,-(#5-,.5/(5(/').·,2535)(5 ,/(#5-5/(5*-)
#(.,'#)5 "#5 /(5 .&.-#85 '#§(5 -5 )$.#05 (5 -)-5 5 *(5 )
/-(#5 5 0(.#&#·(5 */&')(,85 (5 '))5
5 -5 */5 0#-/,5 &
.,(-'#-#·(5 ,.'#5 5 &)-5 &.#)-5 ,#)-85 5 )$.#05 /(5 *.,·(
*,)'#((.'(.5&#(&7&#(&65*,)5)(54)(-5!,(/&,-5+/5)#(#(5)(
&)-5&.#)-5,#)-5B#!85\C8
N8N85,. .)-5*/&')(,-5&#(&-95&(-565535).,-
&(-
&5 #,5 # #/&.5 &5 *-)5 5 &)-5 /&.,-)(#)-65 ),#!#(()5 'Á&.#*&-5 ,. .)-
)(-/(#55&5, &2#·(535,0,,#·(55&)-5)-5B#!-85]535^C85(5*,#',
&/!,5-.(5&-5&(-595&(-5"),#4)(.&-65"#*,)!§(#-65-#'#&,-55&
&(5*&/,&65+/5-5,*#.(55 ),'5*,&&535'Á&.#*&)55&5#-.(#5)(5&
&(5 *&/,&5 0,,5 "-.5 &5 #(&5 5 &5 *(.&&65 .(/ ()-5 -/
"#*,)!(##55'#5+/5-)(5' -5*,) /(-:5()5.#((5')0#'#(.)85(
ZG[5 5 &)-5 */&')(-5 -()-5 -5 &5 Á(#)5 ,. .)5 +/5 -5 (/(.,85 #'*,
#(#(5&5*,-(#55#,5$)5&5*&/,5B #-#)&·!#)5)5()C8
-5 &(-5 5 (5 *,-(#5 5 -'#(.)5 */&')(,5 #(#(5 /(5 */&'·(
(),'&'(.5 #,)5 35 -5 ),,&#)((5 '/35 #(5 )(5 /(5 *.,·(5 */&')(,
(),'&5 (5 &5 .)')!, 5 2#&5 )'*/.,#45 BC85 (5 /-(#5
-'#(.)5*/&')(,5*/(5-,5()(.,-5(5-)-55(/').·,28
.-74' HFJ:B6:8DEJABDC6G7>9>B:CH>DC6A
-5 &(-5 5 -)(5 &(-5 *,*(#/&,-5 5 &5 *&/,5 )(5 &-5 -#!/#(.-
,.,-.#-9
5),#!#((5(5&5&(5*&/,&8
)(5"#*,)!§(#-8
#(5 #(#-8
,!-5B()5-*,(C65&(4()5&5 #(&55&5*(.&&8
),,(5&-5&(-58
5'/0(5)(5&5-'#(.)5&5*/&'·(5B)')5T-*-5&-,UC8
/5*,-(#5-#52&/35&52#-.(#55/(5(/').·,28
5 !(,(5 *),5 &'(.)-5 5 &.5 #'*(#5 Á-.#5 (5 ,&#·(5 )(
-.,/./,-5 0#(-85 5 *,)/(5 (5 -)5 5 '5 */&')(,5 )5 /&+/#,
*,)-)5 #,·.#)5+/5 .5&5#(.,-.##)5&5*/&'·(5B(!,)-'#(.)55-*.)-
#(.,&)/&#&&,-C85 (5 -/$.)-5 -()-5 -5 (),'&5 0,5 Z5 )5 [5 &(-5 5 *),5 *&()6
&)-5 (5 '*)-5 '#)-5 35 --5 */&')(,-85 (5 &)-5 ()(.)-5 .'#§(
*/(5 0,-65 #('#.'(.5 -*/§-5 &5 (#'#(.)65 5 #, (5 *,)!,-#0'(.
-*,#()55 0),55&5*,-(#55&(-5855*,-(#55' -55[
&(-5 5 #(#5 *.)&)!5 -/3(.5 +/5 -5 ),,&#)(5 )(5 &5 *,-(#5
*.,)(-5*.)&·!#)-5&0)&,-5)5#(.,-.##&-5(5&5855*,-(#55[5)
'-5&(-55(5/(5'#-')5*&()5)!, #)5B(.,5)-5)-.#&&-C5-5)()5)')
*.,·(56535-5/(5.)55'5#(.,-.##&8
.-74'
'sC:6HN
-.-5&(-5(5# ,(#,-55).,)-5,. .)-65)')5-)(5&-5&(-5535
B#!85_C85-5&(-55-)(5,. .)-5),.)-65-/*, ##&-55&5*&/,6535-50(5(
-)-55( #-'5*,#.&5)5/,*)-52.,³)-5*,#.&-85-5&(-55-)(5&(-
0,.#&-5+/5-&(55&5*&/,5)(5&-5-#!/#(.-5,.,-.#-9
("-8
()-5)!§(#-5+/5&5&(5*&/,&8
&5 #(#-8
),.-5B-*,(5.,-5Z5@5\5'C65()5&(4(5&5 #(&55&5*(.&&8
)5),,(5&-5&(-58
)5-5'/0(5)(5&5-'#(.)5&5*/&'·(8
*,(5(5!(.5-(5*,)5.'#§(5(5-)55(/').·,28
.-74''sC:6H N5
N8O85.,)(-5)!, #)-5*/&')(,-
2#-.(5/(5-,#55-#!()-5 -#)-5(5)!, 5*/&')(,65!,#-55&)-5/&-6
35 *(#()5 5 -/5 *.,·(5 *,)'#((.5 (5 &-5 #' !(-5 )!, #-65 -
).#((5-(-##&#-535-*# ##-5,(-5&5YXXc5*,5&5#!(·-.#)5)
2&/-#·(5 5 *.)&)!5 */&')(,85 )-5 )5 -#!()-5 -#)-5 (5 )!,
*/&')(,5-)(9
Y85 #!()5&5'/,#§&!)5B.5-#!(C95-*#)5#(.,)-.&8
Z85 #!()5&5-'#(.)5*/&')(,5B&/(!5-&##(!C95*/&'·(5-()8
[85 (-595*/&'·(5-()8
\85 (-5 95 -#5 r5 [5 *),5 *&()5 )!, #)65 */&'·(5 (),'&85 #5 t5 [65 !/
2.,0-/&,8
]85 #!()5&5/,)5B+/5-#!(C95,,'5*&/,&8
^85 #!()5&5-#(/-)#5B-#(/-)#5-#!(C95,,'5*&/,&5&#,8
_85 #!()55&5)(-)&##·(5B.#--/7&#%5-#!(C95(/')(65)(./-#·(8
`85 #!()5T-",U95)((-#·(5&0)&,8
a85 #!()55&5-.,.)- ,5)5&5·#!)55,,-5B-.,-.)*",5-#!(C95/-(#
5')0#'#(.)5*&/,&8
YX85 #!()5&5*/(.)5*/&'·(5B&/(!5*)#(.C95(/').·,28
YY85 #!()5&5,)()!,'5§,)5#( '#)95(/')(8
YZ85 #!()5&5*/&-)5*/&'·(95.&.-#65/-(#550(.#&#·(65*(8
)-5 /.,)5 *,#',)-5 *,(5 (5 -/$.)-5 -()-5 -#(5 *.)&)!5 */&')(,
-/3(.85)-5).,)-5-)(5#(#.#0)-55*.)&)!5*/&')(,8
N8O8L85#!()5&5/,)5?"&)$@
'!(5)!, #5(5Z5)(-#-.(.5(5&5*,-(#55/(5#'!(5/,
B#!85`C65&#'#.5*),5,,#5*),5&5&(5*&/,&5B*&/,5*,#.&C65&.,&'(.
*),5 &-5 -)',-5 5 &-5 )-.#&&-5 5 #( ,#),'(.5 *),5 &5 &(5 */&')(,5 B*&/,
0#-,&C85&5),5*,) /()5&5/,)5-#'*,5-5,!/&,8
.-74'.><CD9:A"
N8O8M85#!()5&5-#(/-)#5?$&$ )$@
-5&5*,#(#*&5-#!()5#( '#)5&5,,'5*&/,&85-5/(5#'!(5(5'))5
+/5*)(55'(# #-.)5&50,##·(55&5#-.(#5#(.,*&/,&5/,(.5&5#&)
#(-*#,.),#)65 )(5 #-'#(/#·(5 5 &-5 #-.(#5 /,(.5 &5 #(-*#,#·(85
-/*, ##5&5*/&'·(5-5'/05"#5&5*,5.), #5 ),'()5/(5#'!(
-#(/-)#&85B#!85aC8
.-74'.><CD9:AH>CJHD>9:>C9>869:GG6B:EA:JG6ACD:C86EHJA69D
-.)-5 )-5 -#!()-5 -)(5 2*,-#·(5 /(#0,-&5 5 &5 2#-.(#5 5 ,,'5 *&/,&6
#(*(#(.'(.5 5 -/-5 ,.,-.#-5 )!§(#-85 )(5 &5 -#!()5 &
-#(/-)#5 -5 ..(5 (.#-5 '/35 *+/³-5 5 ,,'5 *&/,&65 /(+/
*/5-.,5/-(.5(5-)55,,'-5*&/,&-5'/35-*-)-5)5(*-/&)-8
(5 -)5 5 2/)-5 *&/,&-65 */(5 )-,0,-5 .#+/-5 35 &·/&)-6
*,# ()-5#' !(-5"#*,)!§(#-5 &).()5(5&5-()5&5,,'5B-#!()
&5*&(.)(C5B#!85YXC85'#§(5-5 ,/(.5&5-#!()55&5'/-65+/5-5&
*/&'·(5.&.-#)5 &).()5(5&5,,'8
.-74':GG6B:EA:JG6A:C86EHJA69D/67>FJ:H9:;>7G>C6
N8O8N85#!()55&5)(-)&##(5?%$$&*)$@
5 )(-)&##·(5 &5 */&'·(5 *,)/5 /(5 *.,·(5 )!, #)5 ,.,-.#)
()'#()5 .#--/7&#%652*,-()5/(5(-#5-#'#&,55&55&)-5.$#)-5)')
&5 "!)5 )5 4)85 5 "5 &5 2*,-#·(5 )'Á('(.5 /-5 5 T"*.#4#·(
)!, #5 &5 */&'·(U85 -.5 -#!()65 *),5 &)5 .(.)65 -5 2*,-#·(5 5 )/*#·(
&0)&,8
#5 &-5 -.,/./,-5 ,)(+/#&-5 +/5 #,(5 &5 4)(5 5 */&'·(5 .5 *),5 &
*.,·(5 &0)&,5 -. (5 *.(.-65 */(5 0,-5 ,&&(-5 5 #,5 +/
)!, #'(.5-5,*,-(.5)')5 ))-5"#*,)!§(#)-85-.)-5 ))-5*/(
*,-(.,5 /(5 , /,4)5 #(-*#,.),#)5 5 &5 )!(##65 2*,-()5 ')0#'#(.)
&5 #,5 (.,)5 5 &)-5 ,)(+/#)-5 )(5 &)-5 #&)-5 ,-*#,.),#)-5 B-#!()5 &
,)()!,'5§,)5#( '#)C65(5)(.,-.5)(5&5,)()!,'5)-.,/.#0)5
/(5.&.-#5B,)()!,'5-. .#)C5)(5()5-5*,#5#")5, /,4)85&
"&&4!)55)(-)&##·(5)(5)!, 5-5),,&#)(55'(,5-.,"5)(
&)-5'#-')-5,-/&.)-5(58
&5 "&&4!)5 )!, #)5 &5 -#!()5 5 &5 )(-)&##·(5 *,, 5 (5 /&+/#,
*,)-)5+/5)'*,)'.5&5#,#·(5&5-*#)5&0)&,65-#(5*),5# ,(#,
&-5#-.#(.-5.#)&)!-5B.&.-#65*,)-)5#( #&.,.#0)5)5(/')(C8
N8O8O85#!()5&5- &'#(.)5?$ )$#@
-5 /(5 #'!(5 )!, #5 (5 '))5 Z5 +/5 -/,!5 5 &5 &(5 *&/,&6
,.,-.#5 &5 -(,)'5 &0)&,85 5 .,.5 5 /(5 #'!(5 )(5 /(5 *.(.
-#!()55)(-)&##·(5)5.#--/7&#%65&#'#.5-/*,#),'(.5*),5&5&(5*&/,&5B)
&5 &(5 */&')(,5 -#5 "35 ,,'C5 5 #( ,#),'(.5 *),5 /(5 &(5 #,,!/&,5 3
- &5B#!85YYC5)')52*,-#·(55&5/(#·(5)(5&5*/&'·(5#,)85-5/(
-#!()5 -.(.5 -* #)5 5 )(-)&##·(5 */&')(,85 5 # ,(#5 )(5 &
#'!(5&5,,'5*&/,&5-5+/65(5&5-#!()5&5/,)65&5),5#( ,#),
-5,.)65()5#,,!/&,6535' -5*,&&)55&5&(5*&/,&8
.-74'DCHDA>968>vC7GDC8D<G6B66qG:DNH><CD
N8O8P85#!()55&5-.,.)- ,5)5&5#!)55,,-5?$%#% $!#)$@
-5/(5#'!(5+/5-5).#(5(5'))5
65)(-#-.(.5(5&5*,-(#55/(
*.,·(5&#(&55&(-5"),#4)(.&-5*,&&-5.(.)5*),5(#'5)')5*),5$)
5 &5 &(5 *&/,&65 2*,-#·(5 5 &5 &.5 5 ')0#'#(.)5 (.,5 '-5 *&/,-
B#!85 YZC85 5 5 ,),,5 +/65 (5 /(5 */&'·(5 (),'&65 &)-5 /&.,-)(#)-
.,0-()5&)-5.$#)-5*),5(#'55&5&(5*&/,&5B.$#)5&/&,5-//. ()
35*5'/-/&,65+/5-)(5#('·0#&-C5(5/(5*.,·(5&#(&65*,)5*),5$)55&
&(5*&/,&5+/5-5"35')0#'#(.)65(5/(5*.,·(5!,(/&,5B-#!()55&5),#&&
&5',C8
)5+/5&50#-/#·(55&5/-(#55-'#(.)5*&/,&5(5'))5Z
*/5 -,5 &!)5 # #/&.)-65 -*#&'(.5 &5 *,#(#*#)5 &5 '($)5 5 &
)!, 65 &5 -#!()5 5 &5 -.,.)- ,5 */5 -,0#,5 5 !,(5 3/5 *,5 ",&)
*.(.535",5&5#!(·-.#)55/(5*)-#&5(/').·,28
N8O8Q85/(.)5*/&'(5?&)! %@
&5*/(.)5*/&'·(5-5&54)(55/(#·(55&-5*&/,-5B#!85YZC5+/5-#!/(5(
)(..)5)(5&54)(55-*!'#(.)5*),5&5(/').·,285-5/(5-#!()5YXXc
-* #)55 (/').·,265 *),5 &)5 +/5-/5 *,-(#5 )( #,'5 &5 #!(·-.#)5
-)-*"85 5 *,)/5 /()5 )2#-.(65 (5 &5 '#-'5 #'!(65 "&&4!)-5
*/&'·(5(),'&5B-'#(.)5*&/,&5*,-(.C5)(5"&&4!)-55&5*,-(#
5 (/').·,25 B/-(#5 5 -'#(.)C85 #5 #(5 -5 -* #)5
(/').·,265-5/(5-#!()5*))5-(-#&65-.()5&5-(-##,&#)(5)(
&52*,#(#5&52'#(),85,5-/50#-/#·(5-5,+/#,5#,.)5!,)5
(.,('#(.)8
.-74' .><CD 9: A6 :HIG6IDH;:G6 >OFJ>:G96 .><CD EJCID
EJABvC
9:G:8=6
O85)!, 5*/&')(,5(5
O8L85/').,2
5)!, 5*/&')(,5.#(5/(5-(-##ȗ-*# ##5'/35-#'#&,55&
5.), #5B!)&7-.(,C5*,5&5#!(·-.#)55(/').·,285,'#.5/(
#!(·-.#)5 5 2&/-#·(5 , *#)5 35 *,#-)5 /(+/5 &5 #!(·-.#)5 #(#.#0)5 -
' -5 # #&65 35 +/5 &5 /-(#5 5 -'#(.)5 */&')(,5 ()5 -5 -* #)
B/&+/#,5 #,/(-.(#5 +/5 ,/45 5 '(,5 #'*),.(.5 &5 (.,5 5 #,
(5 &5 */&'·(65 */5 )(&&0,5 /(5 #-'#(/#·(5 )5 /-(#5 &5 -'#(.)
*/&')(,C:5-5-5*.)!()'·(#)5()(.,,5&5*/(.)5*/&'·(8
O8L8L85(#
-5*, ,#&5/-,5/(5-)(5&#(&5B0-/&,C55&.5 ,/(#5Bt5]4C85(5/(
(#³)5(5-/*#()65/(5(/').·,25&#,5-5/'/&, 5(5&5*,.5(.,#),5&5.·,28
)-5(/').·,25*)-.,#),-5 &)/&)-65&)-5'#-.(#)-535&)-5*#&-5*/(
-,5# #&-550,65*,#-()5/(52'(5)'*&.)55&-54)(-5(.,#),65&.,&
35*)-.,#),65)-,0()5(55*/(.)5&5'()-5/(5#&)5,-*#,.),#)8
O8L8M85#!()-5)!, #)-
)-5-#!()-5)!, #)-550&),,5(.5&5-)-*"55/(5(/').·,25-)(9
-'#(.)5*/&')(,5B7C535-#!()55&5-.,.)- ,5BoC95-(-##&#
&5a]c5*,5&5#!(·-.#)55(/').·,28
/(.)5*/&'·(5BoC95-*# ##5,(5&5YXXc5*,5&5#!(·-.#)5
(/').·,28
(-55BoC95&5/-(#55-'#(.)5*&/,&5$/(.)5)(5/(5*.,·(
5&(-5655",5-)-*",5/(5(/').·,28
(-55B7C95&5*,-(#55&(-565/(+/5-·&)5-5/(65-,.5&
*,-(#55(/').·,25)(5-.(.52.#./65*,)5-/5/-(#5()5-
-* #5 5 (/').·,285 (-5 5 )(5 /-(#5 5 -'#(.)
*/&')(,5.'#§(5-5*/(50,5(5)(-)&##)(-5&),-8
/&-)5 */&'·(5 B7C95 (5 &5 -)5 5 *(65 &5 *,-(#5 &5 -#!()5 */&-)
*/&'·(5(5'))5
5-5#(#.#055+/5'-5*&/,&5-. (5",#-6
-,.()5*),5&)5.(.)5&52#-.(#55/(5(/').·,28
O8L8N85&!),#.')5#!(-.#)
(#()5 (5 /(.5 -.)-5 -#!()-5 )!, #)-5 -#)-65 -5 */5 -!/#,5 &
&!),#.')5#!(·-.#)5,*,-(.)5(5&5 #!/,5Y[5)(5/(5-(-##!&)&
&5aZc5)'*,)5)(5&58
.-74'
A<DG>IBD:8D<Gn;>8DE6G69>6<CvHI>8D9:C:JBDIvG6M
O8M85,,'5*&/,&
5)!, 5-5/(5.§(#5' -5-(-#&5*,5&5#!(·-.#)55,,'5*&/,&
+/5&5,#)!, 5)(0(#)(&65*/#()5..,-5(.#-5.(5*+/³-
)')5 [5 @5 ]5 '&:5 ' -65 *,'#.5 -/5 # ,(##·(5 )(5 .&.-#-5 )
)(-)&##)(-65..,5*,./&-5(5')0#'#(.)5)5#(&/-)5-*.)-65-/!,(.-
5 */-5 )5 -(!,5 35 -5 5 !,(5 3/5 *,5 !/#,5 &5 .),)(.-#-85 (5 -)5
*#(.-5 *)&#.,/'.#4)-5 &5 Á-+/5 5 ,,'5 *&/,&5 B"').·,2C5 -
,LJ ),'5-#'/&. (5)(5&5*,).))&)578
O8M8L85(#
)-5,,'-5*&/,&-5(5-,52'#()-65*, ,#&'(.65)(5/(5-)(
5 -/*, ##5 *+/³65 +/5 +/*5 #&'(.5 (.,5 )-5 -*#)-5 #(.,)-.&-8
5-)(5#&5-5/(5-)(5-.),#&5)5)(025)(5/(5 ,/(#55Z5@5]548
)-5,,'-5*&/,&-5*((55&5!,065*),5&)5.(.)5-5&)(5
'(,5 /&5 35 *)-.,#),85 ,5 -/5 &)#·(5 )!, #5 -5 5 2*&),,5 &
4)(5&.,&535*)-.,#),65()(., ()&)-5(.,5&5*,5.), #535&5# ,!'6
/(+/5/()52#-.(5!,(-5(.#-55&+/#)5-5*/52.(,55).,)-
*/(.)-85 5 0(5 )')5 /(5 -.,/./,5 ")')!§(5 "#*))#65 .(.)5 (
#(-*#,#·(5)')5(5-*#,#·(65,-/&.()5,#(&5&5-#!/#(.5#( ),'#·(9
85 &#'#.,5 &5 ,,'95 "35 +/5 #(.# #,5 -#'*,5 &-5 -#!/#(.-
-.,/./,-5(.·'#-95*,5.), #65# ,!'65*/&'·(55"!)5)
4)5 -!Á(5 &5 &)5 5 2'#(,85 &5 # ,!'5 -5 0#-/- )')5 /(
-.,/./,5 /,05 +/5 -5 '/05 )(5 &5 ,-*#,#·(85 /5 &)#·(5 -
)( #,'5 #(.# #()5 &-5 -.,/./,-5 -/# ,!' .#-5 B"!)5 3
4)C85 &5 */&'·(5 */5 *,-(.,5 "*.#4#·(65 )')5 )(-/(#
5 /(5 .&.-#5 )'*,-#05 B-#5 &5 ,,'5 -5 !,(C5 )5 *),
)((-#·(8
85 -*#)5,&.#0'(.5()#)5B-#!()5&5+/5*)-#.#0)C8
85 '#)-5#( '#)-5,.,-.#)-9
#!()5&5-#(/-)#5BoC95-*# ##5&5a_c8
#!()55&5'/-5BoC95()5*,5(5,,'-5*+/³)-8
#!()5 5 &5 ),.#(5 BoC95 &5 */&'·(5 #,)5 -5 #(.,)/5 (5 &
*&()5 5 2'(5 /,(.5 &)-5 #&)-5 ,-*#,.),#)-65 #'*##()5 &
0#-/#·(55&-5-.,/./,-5' -5*,) /(-8
#!()5&5*&(.)(5BoC95(5,,'-5)(5/(5&.5&/&,#5-
)-,0(5 .,.)-5 5 #,#(5 )5 &·/&)-5 ')0#§()-5 (5 &5 &+/#)
5'(,5-(,)(5)(5&)-5&.#)-5,#)-5)5&)-5')0#'#(.)-
,-*#,.),#)-8
#!()5&5"'.),#.)5BoC95(5-)55,,'-5*&/,&-55&.
&/&,#5 -5 )-,0(5 )-5 (#0&-5 5 #-.#(.5 )!(##
B-(!,50#$535 ,-C8
O8M8M85),)(.-#-
(5 5 &-5 *&##)(-5 5 &5 )!, 5 *&/,&5 -5 -,0#,5 5 !/5 *,5 &-
.),)(.-#-85 ,5 0#.,5 &5 #(.,*)-##·(5 5 &!Á(5 ·,!()5 0#.&65 (
)-,0,-50,#)-5#&)-5,-*#,.),#)-8555&),5&5*/(.)55*/(#·(653
/(5 045 &))65 ()5 '#,5 &5 *#(.5 5 *)-##·(5 *,5 0#.,5 &
')0##·(5 &5 &+/#)5 35 *§,#5 5 &5 0(.(5 ·*.#'65 -#()5 &5 (!/&)5
#(-,#·(55&5!/$5&5'#-')5+/5.(5&5-)(5&5&),5&5,,'5*&/,&8
#!/#()5 -.-5 #(##)(-5 -5 -!/,)5 ,,5 .),)(.-#-5 #!(·-.#-5 3
.,*§/.#-8
O8N85)(-)&##(
,5 &5 #!(·-.#)5 5 )(-)&##)(-5 -5 /-5 /(5 -)(5 )(025 )(0(#)(&
5 $5 ,/(#5 B[6]5 @5 ]5 4C85 -5 4)(-5 5 2*&),,5 -, (5 &5 4)(5 &.,&5 3
*)-.,#),85 -5 ,&.#0'(.5 #&5 )( /(#,5 &5 "!)5 )5 &5 4)5 )(5 /(
)(-)&##·(5350#0,-85),5&&)5-5#'*),.(.5&#'#.,5&5.·,25&5)'(
&)()5 &5 # ,!'65 -.)5 -5 )(-#!/5 !(,&'(.5 5 (#0&5 5 &5 &(
'#)&0#/&,8
-5 )(-)&##)(-5 -5 '/-.,(5 )')5 4)(-5 5 .$#)5 */&')(,5 "#*))#-
'&5 #(#-65 )(5 *,#(#5 .#--/7&#%85 ,5 &5 #!(·-.#)5 )!, #)5 5 /(
)(-)&##·(5*/&')(,5B#!85Y\C5-5(-,#)5+/5-5/'*&9
&5*.,·(5*.)&·!#)55&),-5(5&5.·,25B# ,(# ()-5-5&
"!)5354)C5355-/,!#,55&5*&/,8
5 .(,5 /(5 *.,·(5 .#--/7&#%65 )(5 /(5 .2./,5 )!, #5 -#'#&,5 5 &
&5"!)8
5.(,5&'#.-5(.·'#)-95#,,!/&,-5B-",5-#!(C65)5,!/&,-65-#5.))
&5&·/&)5-. 5 .)8
&5')0#'#(.)5/),(&5&5*/&'·(5-. 5)(-,0)5)5#-'#(/#)6
*,)5*,-(.8
r5]95()5'8
]5@5Y]95&08
Y]5@5[X95'),)8
t5[X95!,08
-.5 -&5 5 */(./#·(5 *,'#.5 #!()-.#,5 /,)-5 5 "#*)2'#-5 (5 &)-
+/5 &5 ,#)&)!5 )(0(#)(&5 ()5 -5 &)5 -/ ##(.'(.5 -(-#&5 B-5
,),,5 +/5 "-.5 +/5 ()5 -5 -/*,5 &5 ]X5 @5 _]c5 &5 !/65 &5 '5 ()5 -
*,#5 (5 &5 ,#)!, 5 -#'*&C65 ' -5 5 ')(#.),#4,5 &5 ,-*/-.5
2*(-#)(-5)5.,*#-55"')# &#-#-8
.-74'.sC9GDB:6AK:DAD
>CI:GHI>8>6A
P85.)&)!5*/&')(,5(5&5()(.)
(5&5,#§(5(#)55.§,'#()535*,'./,)5'),)65&52'(5)!, #)5&
*/&'·(5 &5 (#'#(.)5 ) ,5 *.,)(-5 B#!85 Y^C5 +/5 -5 ),,&#)((5 )(5 &
-#./#·(5 ,-*#,.),#65 35 +/5 -#,0(5 *,5 *,#,5 &5 (-#5 5 -)*),.
,-*#,.),#)8
)-5*.,)(-5)!, #)-5&5*/&'·(5&5,#§(5(#)5-)(5.,-9
#*)5 Y65 */&'·(5 &()95 #)5 5 &5 !,(5 (.#5 5 &(-5
)&-(.-652*,-#·(55/(5( ,'5*/&')(,5!,05)(5'
&0)&,8
#*)5 Z65 */&'·(5 &()5 35 (!,)95 #)5 5 /(5 *,)'#(#)5 5 &(-5
-),5 &-5 65 *,)5 ()5 )&-(.-65 -#()5 2*,-#·(5 5 ( ,'
*/&')(,5'),5)(5!/5#(.,-.##&5365*),5&)5.(.)65(!,)-'#(.)
5&)-5-*.)-5#(.,&)/&#&&,-8
#*)5 [65 */&'·(5 (!,)95 #)5 5 /(5 *,)'#(#)5 5 &(-5 65 ()5 6
-#()52*,-#·(65*),5&)5.(.)655/(5*/&'·(5(),'&8
P8L85+/#*(5.,(-#.),#5&5,#(5(#)
5 .+/#*(5 .,(-#.),#5 &5 ,#§(5 (#)5 BC5 -5 /(5 (.#
,&.#0'(.5 ,/(.65 /-5 *),5 &5 *,-#-.(#5 &5 '5 */&')(,5 &
.)5 -*/§-5 &5 *,.)85 -.5 '5 &0)&,5 5 -,5 ,-),#)5 5 '(,
-*)(. (5 *),5 &5 .)5 5 .§,'#()5 -5 (.-5 &5 (#'#(.)65 3/)5 *),5 &
*,)*#)5 .,$)5 5 *,.)65 *,5 *,'#.#,5 &5 #(.,'#)5 !-)-)85 ),5 &&)65 -.
/,)5&(#)5-5' -5 ,/(.5(5*,'./,)-5)5(#³)-5(#)-5*),5- ,5-#(
.,$)55*,.)8
(5 &5 65 &5 2'(5 )!, #)5 &5 */&'·(5 5 /(5 *.,·(5 ,.,-.#)6
#&.,&65-#5-#'§.,#)65+/5)(-#-.5(5&5*,-(#55&(-55)'*.-5(
&)-5'*)-5*/&')(,-5#( ,#),-65()5/(5#'!(55*/&'·(5&()6535/(
*,#(#5 (),'&5 )5 -#5 (),'&5 5 &)-5 '*)-5 */&')(,-5 -/*,#),-65 ()
/(5 #'!(5 5 */&'·(5 (!,)85 5 &(5 *&/,&5 -5 (),'&85 5 /(#·(5 (.,5 &
'*)5 */&')(,5 -/*,#),5 5 #( ,#),5 -5 .(5 ,/-5 +/5 *,5 +/5 -5 -. (
)-,0()5 )-5 */&')(-5 )(.#!/)-5 # ,(.-5 (5 &5 '#-')5 *#(.85 -.
"&&4!)5)!, #)5-5()'#(5*/(.)5)&5*/&'·(5B)/&5&/(!5*)#(.C5B#!85Y^C
35-5*.)!()'·(#)55-.5(.#5&(#8
.-74'
HFJ:B6 9: JC6 :8D<G6;s6 EJABDC6G 9: JC G:8>qC C68>9D 8DC
I6FJ>EC:6IG6CH>IDG>69:AG:8>qCC68>9D//-)+JCID9D7A:EJABvC$OFJ>:G96
EJABvC 7A6C8D ODC6H EJABDC6G:H >C;:G>DG:H 9:G:8=6 EJABvC C:<GD ODC6H
EJABDC6G:HHJE:G>DG:HA69:G:8=6 A6G69>DAD<s68DCK:C8>DC6A9:A6//-)
P8M85(,)'55#-.,-5,-*#,.),#)5&5,#(5(#)
&5-(,)'55#-.,§-5,-*#,.),#)5&5,#§(5(#)5BC65.'#§(5&&')
( ,'55'',(5"#&#(5.#(5)')5#'!(5)!, #5.*#5&55/(
*/&'·(5 &()65 #)5 5 &5 *,-(#5 5 &(-5 5 )&-(.-65 # /--5 3
-#'§.,#-5(5 ')-5 '*)-5 */&')(,-85 5&(5 *&/,&5 -5 05 #'* (
-.5 -)65 ')-., ()-5 (!,)-5 5 #,,!/&,85 5 )-,0(5 .'#§(5 *+/³-
,-5 "#*))#-5 -/*&/,&-65 /('(.&'(.5 (5 &-5 ,!#)(-5 *)-.,#),5 3
&.,&65 +/5 -)(5 2*,-#·(5 5 )(-)&##)(-5 */&')(,-85 )(-)&##)(-
'3),-65)(5/(5*.,·(5 .#--/7&#%535)(5,)()!,'65.'#§(5*/(50,-5(
'*)-5*)-.,#),-85-.)-5"&&4!)-5)!, #)-5-)(5..&-5&5(#'#(.)6
(.-5&5.,#),)5&(#)5&5,#§(5(#)8
(#()5(5/(.5-.)-5"&&4!)-5)!, #)-65)*..#535)&-865-,#(65*,
&5 #!(·-.#)5 5 &5 5 35 &5 5 '#(.5 /&.,-)(#)-65 /(-
-(-##&#-5&5 a[6[c5 35 a]6^c65 35/(-5 -*# ##-5 &5 a^6]c5 35 a\6\c
,-*.#0'(.8
Q85)!, 5*/&')(,535,&/.'#(.)5&0)&,
)-5 *#(.-5 )(5 G&-#·(5 */&')(,5 !/5 -/ ,(5 /(5 *§,#5 5 &
#,#·(5*/&')(,5(),'&65(5&)-5+/5&-5'(#),-55,&/.'#(.)5&0)&,
B,-/&.(.-55&5*&##·(555)5&)-5'#)-55*)-##·(5*,)()C5*/(
-,5')(#.),#4-5'#(.5&5)!, 5*/&')(,8
,5&&)65-5.,'#(, (5&)-5# ,(.-5*.,)(-55#,#·(52#-.(.-5B#!8
Y_C535-5/(.# #, 5'#(.5/(5*/(./#·(9
Y85 .,·(5(),'&5BC95*,-(#55&(-58
Z85 .,·(5 Y95 *,-(#5 5 'Á&.#*&-5 &(-5 5 #(5 #(#-65 *,)
-*,-5(.,5-5*),5&5'()-5_5''65)5&(-55#,,!/&,-8
[85 .,·(5Z95*,-(#55'Á&.#*&-5&(-55#(5 #(#-65-*,-
(.,5-5*),5'()-5[5''5B&(-55)&-(.-C8
\85 .,·(5 5 B)(-)&##·(C95 *§,#5 )'*&.5 5 #,#·(5 )(
,)()!,'5§,)8
&5()'#()5-),5/&.,-·(#)55,#,#·(5).),!5/(5*/(./#·(55
/()55&)-5'#)-55*.,·(5)-,0)-5B&5 C8
!'(0'.8DG:JAIG6HvC>8D9:G:6>G:68>vC
'DH E6IGDC:H 9: 6>G:68>vC H: B>9:C :C 8696 JC6 9: ADH G:<>DC:H 9:
:MEADG68>vC 9: 8696 =:B>IvG6M 6CI:G>DG N EDHI:G>DG 6 AsC:6 B:9>6 8A6K>8JA6G
HJE:G>DG B:9>6 : >C;:G>DG 6CI:H N 9:HEJqH IG6H JC I>:BED D7A><69D 9:
:FJ>A>7G>D9::;:8IJ6GA6B6C>D7G69:G:8AJI6B>:CID
.,5 &.,(.#05 )(-#-.5 (5 )(.,5 .)-5 &-5 &(-5 5 2#-.(.-5 (5 .))-5 &)-
-*#)-5 #(.,)-.&-5 B(5 045 5 #(#,5 #-.#(.)-5 *.,)(-5 5 #,#·(C5 35 -
0&/,5-/5#-'#(/#·(5.,-5/(5,&/.'#(.)5 .#0)85
-5-(#&&)5+/5-.)6
*/5-,5&5'##·(55&5-/*, ##5B'#(.5*&(#'.,C55&-54)(-5
)(-)&##·(5B*.,·(5C52&/-#0'(.5(54)(-5�-5!(,&'(.654)(
*)-.,#),55#( ,#),5&5"'#.·,25,")8
(5/&+/#,5-)65&5)!, 5*/&')(,5-5/(5",,'#(.5 #&5*,50&),,6
*),5 -.)-5 '§.))-65 &5 2.(-#·(5 5 '5 */&')(,5 -5 )')5 &5 (.#5
!/5 2.,0-/&,5 */&')(,5 .).&65 5 #(&/-)5 &5 ,-*/-.5 &5 .,.'#(.)
(.##·.#)55(/')(-5+/#,#-5(5)'/(#5)5-)#-550(.#&),65(
#(#.#065 &5 !,)5 5 #,#·(5 */&')(,5 2#-.(.85 )5 )-.(.65 -.
0&##·(5-5 '3),5 /()5 &5 *,)&'5*/&')(,5 5 *§,#5 5 #,#·(5 -
# /-)5 (5 &/!,5 5 )&85 - ),./('(.65 "-.5 &5 ')'(.)5 ()5 "5 -#)
*)-#&5 0&#,5 &5 /-)5 5 &5 )!, 5 *,5 ')(#.),#4,5 &5 -),#-.(-#·(
*/&')(,5#(/#5*),5/(55#(*,)*#8
.-74'+6IGDC:H9:G:6>G:68>vCEJABDC6G+ +EG:H>vCEDH>I>K66A;>C6A9:
A6:HE>G68>vC
R855,5(.,&535)!,
5)!, 5,-/&.5'/35Á.#&5(5-.)-5).,)-5.,-5-(,#)-9
R8L85)(.,)&55&5#(./#(5().,+/&
5)!, 5-55!,(53/5/,(.5&5#(./#·(5().,+/&65#(5)')
!/5 5 .#'*)5 ,&5 )5 ' -5 ,/(.'(.65 *,5 /(5 045 #()5 &
*,)#'#(.)5 )'*,),5 #('#.'(.5 &5 /)5 *)-##)('#(.)5 &
./)5().,+/&8
,5 &&)5 -5 /.#- /(5 -)(5 &#(&5 )5 )(025 +/5 -5 )&)5 .,(-0,-&'(.
-),5 &5 *,5 (.,#),5 &5 /&&)5 $/-.)5 *),5 (#'5 5 &5 -)./,
-/*,-.,(&5B#!85Y`C855., +/5-5 #&'(.5#(.# #&5)')5/(5&(
"#*,)#5!(,5*),5&5#(., -5#,7'/)-55&5*,5(.,#),5.,+/&
B&5# ,(#55)!(##55&5'/)-5)(5&5#,5-/3(.5!(,5/(
&(5"#*,)#5-#'#&,55&5&(5*&/,&C5#-*/-.5)')5/(5TU5#(0,.#8
)-.,#),5 5 &&65 -5 *,#5 /(5 ,. .)5 5 ,0,,#·(5 BT)'.5 .#&UC
),,-*)(#(.55&5)&/'(55!-52#-.(.6535-5(5/(5., +/5(),'&5)
/(5045-.5"35-#)5#(./8
.-74'/GnFJ:6CDGB6A6IG6KqH9:AI>GD>9:H
&5-· !)5-5/(5·,!()5+/5-5#-*)(5&.,&5355&5#4+/#,55&5., +/5
-.5 (#0&85 )5 +/5 -5 /(5 0#5 0#,./&5 (5 )(##)(-5 (),'&-65 ()5 -
..5 )!, #'(.65 5 '()-5 +/5 -.§5 #(./)5 )5 *.)&·!#'(.
#&.)8
(5 -)5 5 /(5 #(./#·(5 .,+/&5 /65 -)&)5 -5 *,#, 5 /(5 Á(#)
,. .)5(5)&55)'.65-#()5)&5/()5&5./)5().,+/&5BC
-5"35'&*)-##)()5(5&5-· !)855#'!(5(),'&55/(5., +/535&5
&5., +/5#(./5-5'/35-#'#&,5B&!/()-5/.),-5-.&(5+/5/()5-.
#(./5 &5 )&5 5 )'.5 *)-.,#),5 (),'&5 -5 #(,'(.C85 #(5 ',!)65 -
'/")5' -5-(#&&)5,)(),5+/5&5., +/5-. 5#(./5*),5&5/-(#5&
)&5,. .)55)&55)'.5B-.)5-65*),+/5&5-· !)5()5-5#(.# #C
B#!85YaC8
R8M85,##(5&5-.,#),5*)-.2./#(
(5-)55./)-5().,+/&-5)(5'(!/#.)65&5 &#·(5&5'#-')5*,'#.
)-,0,5 /(5 /'(.)5 5 &5 )&/'(5 5 !-65 5 (#0&5 -/!&·.#)5 B#!85 ZYC:5 (
-.)-5-)-5-5#'*,)&5&5*,##·(55/(5-.,#),5*)-.2./#·(5#('#.)8
.-74' 16ADG68>vC 9: A6 EDH>7>A>969 9: :HIG>9DG EDHI:MIJ768>vC K>HI6
IG6CHK:GH6A 6 C>K:A 9: :HE68>D HJ7<AvI>8D '6 9:;A68>vC 9:A B6C<J>ID
>C8G:B:CI6 A6 6C8=JG6 9: A6 8DAJBC6 9: <6H H>:BEG: N 8J6C9D CD :M>HI6
:HI:CDH>H9:A:HE68>D
R8N85.#)(55&5*,&#-#-55&-5/,-50)&-
-5/,-50)&-5*/(52*&),,-5)(5-)(55&.5 ,/(#55.,0§-5
&5'',(5.#,)"#)#5355&5,#).#,)#65*,)5-5'$),5",&)55.,0§-5&
,.&!)5 .#,)#-5 )5 &5 ,#)#-85 -5 /,-5 0)&-5 0,,-5 -5 *,#(
)')5)-5-.,/./,-5.,#(!/&,-5"#*))#-5+/55(#0&5'#&5-5#/$(5*),
/(-5 &(-5 "#*,)#-5 +/5 ),,-*)((5 5 &)-5 &#!'(.)-5 0)&-5 B#!85 ZZC8
5 */5 )-,0,5 -/5 ')0# B*,./,5 35 #,,5 )(5 &5 ,-*#,#·(C
-,.()5&52#-.(#55*,-#-50)&-5/(#&.,&-8
.-74' $9:CI>;>868>vC 9: A6H 8J:G96H KD86A:H 8:GG696H / 86GIsA6<D
I>GD>9:D
18J:G96HKD86A:H86GIsA6<D6G>I:CD>9:D
S85
).##!,!'.#
5 ').# &5 # ,!'5 *(5 5 &5 #(.!,#5 /(#)(&5 &5 (,0#)
,§(#)65 &5 /&5 */5 ,-/&.,5 &-#)()5 5 )(-/(#5 5 .,/'.#-')-
#,.)-5 B-)5 5 #,/!5 ,#C65 *,)5 .'#§(5 &!/()-5 ( ,')-5 ,.#)-
*,-(.(5 /(5 #,.)5 !,)5 5 .#!5 # ,!' .#85 5 )!, 5 *,'#.
)'*,),5 ·')5 -5 &5 !,)5 5 &5 '*&#./5 &5 ')0#'#(.)5 5
"'## ,!'8
/(+/5 -5 */5 ./,5 /(5 2*&),#·(5 -/# ,!' .#65 -5 *, #,5 &
*,)2#'#·(5 .), #5 B#!85 Z[C85 )(5 &5 *#(.5 (5 -/*#()65 -5 -#.Á5 &
.,(-/.),5 (.,5 &5 ]Ș5 35 `Ș5 -*#)5 #(.,)-.&65 (.,5 &5 &(5 2#&,5 '#5 3
*)-.,#),65 (5 ')-5 "'#.·,285 -5 #'*),.(.5 #(.# #,5 &5 */&'·(65 &
"'## ,!'6535&5"!)5B&)5,")C5)5&54)5B#4+/#,)C5 ),'()5&)-
-()-5)-.) ,§(#)-85&5# ,!'5-5*,#5!,#-55&5# ,(#55#(., -
*/&'·(5 B#,C5 5 "#!)G4)5 B.$#)C85 (5 -)5 5 2#-.#,5 ,,'5 *&/,&65 &
2*&),#·(5 "'## ,!' .#5 -5 05 #&#.85 5 )(.#(/#·(65 -5 *&#, 5 &
'))5
5 *,5 0&),,5 &5 '*&#./5 5 &5 2/,-#·(5 # ,!' .#65 +/5 (
)(##)(-55(),'-5'3),55YX5@5ZX5''5(5,-*#,#·(5()5 ),48
)')5 -#'*,65 .(, 5 '3),5 0&),5 &5 )'*,#·(5 5 &5 '*&#./5 &
')0#'#(.)5)(5 &5 &)5 )(.,&.,&5 B'3),5&5 ]Xc5 -5 '/35 -)-*")-)C65 -/
-#(,)(535-/50)&/#·(5(5&5.#'*)8
.-74'
16ADG68>vC:8D<Gn;>869:A6BDK>A>9699>6;G6<BnI>86
#&#)!,
#".(-.#(585")&5)35/&.,-)()!,*"35#(5."5,#.#&&35#&&85*,#(!,:
Y5
ZXYX85YY_7ZYY8
0#.)0565
3)565&)(#'585,#.#&5,5/&.,-)()!,*"385
,17
Z5
#&&:5ZXXa85Z\]7]`8
[5
)&*#&ɉ/(!5-)()!,*"385
5&.,-)/(5
85ZXY[:[Z9Y^]7_Y8
/,& 65 &..#5 65 ((#5 5 .5 &85 "-.5 /&.,-)()!,*"35 #(5 ."5 8
\5
-*#,5,85ZXYZ:]_9__[7`Y8
/³)45
85 )!, 5 */&')(,85 (95 &5
65 &),(-5
85 (.#&#·(
]5
' (#5(5(-.-#535/#)-5,.#)-85,(5##)(-:5ZXXa85Z]Y7_a8
#".(-.#(5 85 /(!5 /&.,-)/(5 #(5 ."5 ,#.#&&35 #&&85 ."5
5 ,#.5 ,8
^5
ZXYZ:Y^9\[7]Y8
#".(-.#(565
4#¦,565#.45
85"53('#5#,5,)(")!,'855&/(!
_5
85ZXYX:[9Z^7[Z8
YY5
( ),&#(565#((/44#565,#(#55.5&85"5,)&5) 5"-.5/&.,-)()!,*"3
#(5 ."5 '(!'(.5 ) 5 ,-*#,.),35 #---95 )/'(.5 85
/&.##-#*5 -*#,
85ZXY[:`9]\8
YZ5
',!#--#5 65 ("#(!)&)5 65 )&.#5 5 .5 &85 "5 ,)&5 ) 5 "-.
/&.,-)()!,*"35 #(5 ."5 '(!'(.5 ) 5 ,-*#,.),35 #---95 )/'(.5 8
/&.##-#*5-*#,5
85ZXY[:`9]]8
Y[5
(,#%565
)(.#565)**)&55.5&85- /&(--5) 5/&.,-)/(5&/(!5)'.-
-5 ()(,#)&)!#5 -#!(5 ) 5 2.,0-/&,5 &/(!5 1.,85 '5
5 ,#)&8
ZXX\:a[9YZ^]7_X8
Y\5
)*..#5 65 ..,)--#5 85 "5 R)/&5 &/(!5 *)#(.S95 (5 /&.,-)/(5 -#!(
#!()-.#5) 5.,(-#(.5."3*(5) 5."5(1),(85)(.)&)!385ZXX_:aY9ZX[7
a8
#')(#5 65
#!&#,)5 65 )()5 5 .5 &85 (5 ()(.&5 &/(!5 /&.,-)/(
Y]5
')(#.),5 &/#5 &,(5 (5 *,#.5 ."5 (5 ) 5 ,-*#,.),35 -/**),.>5 ,#.#&
,85ZXYZ:Y^9ZZX8
)*..#565..,)-#585/(!5/&.,-)/(5#(5(1),(-65#( (.-5(5"#&,(8
Y^5
(95
."#-585"-.5-)()!,*"385*,#(!,:5ZXYY85Z\Y7^8
#')(#565
#!&#,#)565)()55.5&85)#(.7) 7,5"-.5/&.,-)/(5#(
Y_5
) 5*)-#.#05(72*#,.),35*,--/,7#(/5&/(!5,,/#.'(.85'5
5-*5,#.
,5
85ZXYY:Y`[9[\Y7_8
(./4565)(..#565,,55.5&85&.,-)/(7!/#5&/(!5,,/#.'(.5#(5
ZX5
3)/(!5#( (.51#."585#.,5(-."85ZXYX:ZX9`a]7^8
ZY5
. (##-5 65 #')*)/&)-5 65 ,#*)%#5 5 .5 &85 /(!5 -)()!,*"35 (
,,/#.'(.5 #(5 *.#(.-5 1#."5 ,&35 /.5 ,-*#,.),35 #-.,--5 -3(,)'95 5 *#&).
-./385,#.5,85ZXYY:Y]9Y`]8
ZZ5
"#"7/(!5 (!65 "37#(5 "(65 "#/(!7/(5 -/5 .5 &8
&.,-)()!,*"#5 &/(!5 -&##(!5 -#!(5 #(5 )( #,'#(!5 *,)*,5 ().,"&
#(./.#)(5/,#(!5',!(35#(./.#)(85-/-#..#)(85ZXYZ:`[9[X_@YZ8
Z[5
#(!565(!565/55.5&85,3(!&5/&.,-)/(5/- /&5'.")
#(5*,#.#(!5*)-.72./.#)(5-.,#),855*#&).5-./385/,5-*5
85ZXX^:Z_9[`\7
a8
*z./&)5HH
-/'(535&!),#.')-
0#,5#&,5,#05<F=
&,.)5
#(5#&&(/05<G=
&2(,5"#&5<H=
F
5 85)-*#.&5(#0,-#.,#)55,/-85,&)85#4385-*~
G5
85)-*#.&5(#0,-#.,#)5(.,&85-./,#-85-*~
H5
85)-*#.&5&&5B,(85,&)(85-*~
#-#)&)!5?*./&)5L@
,-#(5.,(-*/&')(,5?@95# ,(#5 -. .#5 5 *,-#·(5 (.,
&5&0)&)535&5-*#)5*&/,&5B5s5&05@5*&C8
,-#(5 .,(-$5 ?@95 # ,(#5 -. .#5 5 *,-#·(5 (.,5 &
*,-#·(5*&/,&535&5*,-#·(5.')- §,#5B5s5*&5@5.'C8
)'*&#(45 ?@95 )&/'(5 ),,#(.G,-#·(5 '-.5 @5 ,-#·(
*)-#.#05 &5 #(&5 5 &5 -*#,#·(5 DGB*&.5 @5 CE65 '#)5
0)&/'(5 +/5 *,)/5 5 '#)5 (5 &5 *,-#·(5 .,(-*/&')(,85 /
0&),5(),'&5(5.)5&55*# .,#5-5Y5@5Z5'&G%!G'Z8
-#-.(#5 ?@95 ,-#·(5 *#)5 @5 ,-#·(5 '-.G&/$):5 DB 5 @
*&.CG&/$)E8
)(-.(.5 5 .#'*)95 5 q5 5 s5 DGB*&.5 @5 CE5 q5 DB 5 @
*&.CG&/$)E:5BG'ZC5q5D'ZGBG-!/()-CE5s5-!/()-5B-C8
5,5?*./&)5M@
,')-5 '-5 /-)-5 *,5 #&#.,5 &5 #(./#(5 ().,+/&5 (
#.,
(5 &5 #(/#·(5 #(.,0()-5 -5 -/&5 /.#,5 -/(#&'(.5 /(5 (&!§-#)
)*# )65 /(5 "#*(·.#)5 35 /(5 ,&$(.5 (/,)'/-/&,85 (5 -.5 /,)5 -
*,-(.(5&5)-#-55#(/#·(535&5.#'*)5(-,#)5*,5&5#(##)55#·(5
5 ,')8
')5 5 &)-5 ./)-5 ().,+/&-5 -#(5 &(5 *,5 &.(.-5 35 (#)-8
,5 ./)-5 .,+/&-5 )(5 (/').*)('#(.)5 -5 5 /.#,5 /(
.')5K6P5''5'-5*+/)
95./)5().,+/&:5 95# '.,)5#(.,()8
($)55&505,5/,!(.
1Ks66qG:69>;s8>A
($)55&505,5# #&5/,!(.5()5*,0#-.
1 Ks6 6qG:6 9>;s8>A (' B6H86G>AA6 A6GsC<:6 1' K>9:DA6G>C<DH8DE>D !
;>7GD7GDC8D:H8DE>D+//EJC8>vCIG6CHIG6FJ:6A+/EJC8>vC8G>8DI>GD>9:6
-&55
&&'*.#
&!),#.')5 5 ',!(#5 *,5 &5 '($)5 5 -#./#)(-5 ,.#-5 5 /(
(#)5)(5.,+/)-.)'
),'-55'#(#-.,#(
#-.'-55'#(#-.,#·(55)2!()5BZC55$)535&.)5 &/$)85&#·(5(.,
&5 &/$)5&!#)535&5 ,#·(5#(-*#,55)2!()5B ZC5*),.8
2#!().,*#55&.)5 &/$)5?@
)(-#-.5(5&5'#(#-.,#·(55/(5 &/$)5&.)55)2!()65-)&)5)5'4&)5)(
#,65 5 .,0§-5 5 /(5 (/&5 (-&85 ,5 0),,5 -/5 .)&,(#5 5
"/'## #,-535&(.,-5B"/'5,&.#05&5YXXc535.'*,./,55[\5@
\XȘC8
5)(-#,5 &/$)5&.)55*,.#,55Y5@5Z5G'5(5()(.)-5355*,.#,55\5G'5(
(#³)-8
(5 !(,&5 Y5 G%!G'85 (5 &.(.-5 -5 */5 &&!,5 5 Z5 G%!G'65 ' 2#')5 YX
G'855*,.#,55&)-5YX5%!5-5,)'#(5X6]5&G%!5+/5255YX5"-.5/(
' 2#')55\X5G'8
&/$)-5*,)2#')-55!-5-!(5*-)
-*#,),-5*#.,#)-5?*./&)5P@
7#5B
+/.OC85B1118'+/.8)'C8
5 5 `\X5 B)0##(OC8
B1118*/,#.(((..8)'C8
5 \65 5 5 35 5 5 ]XX5 B,¢!,OC
B1118,!,8)'C8
5 @5 5 ]5 B'#&.)(5
#&OC5 B1118"'#&.)(7
'#&8)'C8
5 `XXX5 5 5 5 ]XX5 B,¢!,OC
B1118,!,8)'C8
,#(#*#)-550(.#&#(5'(#5?*./&)5Q@
&-# ##(5 #-#)*.)&!#5&5 ,-)5,-*#,.),#)
(##)(-55#(./#(5350(.#&#(5'(#
#(##(55&)-5'))-5-!(5&-50,#&-5+/5#(.,0#((5(5&5#&)
,-*#,.),#)
&-# ##(55&)-5'))-50(.#&.),#)-5-!(5&5*.,(50(.#&.),#)
))-535*,)!,'#(55&50(.#&#(5'(#
?*./&)-5R535S@
# ,(#-5(.,5&50(.#&#(5)(.,)&5*),50)&/'(535*,-#(
)'*,#(5(.,5'))-550(.#&#(5'(.),#5)(.#(/5?
5)
@5 ?95 )(.,)&85 95 -#-.#A)(.,)&@5 35 0(.#&#(
'(.),#5#(.,'#.(.5?
5)5
@
,)!,'#(5&5,-*#,),
,'.,)-5-#)-55*,)!,'#(
,-#(5-)*),.5?@5?*./&)5T@
&!),#.')55*,)!,'#(55&5*,-#(55-)*),.5?@5*,.#()5
/(55'(#'
+. EG:H>vC 9: HDEDGI: + + EG:H>vC EDH>I>K6 6A ;>C6A 9: A6 :HE>G68>vC />
I>:BED>CHE>G6IDG>D18KDAJB:C8DCIGDA+$+EG:H>vCE>8DDE>8D9:EG:H>vC
+ EG:H>vC 8DCIGDA 1 EG:H>vC 8DCIGDA +EA6I EG:H>vC EA6I:J D EG:H>vC
B:H:I6!G;G:8J:C8>6G:HE>G6IDG>6!8;G:8J:C8>686G9>686
5)*#·(55*,)!,'#·(5+/5-5*&(.5)')5' -5-(#&&535·')5*,5&
*#(.5)(-#-.5(9
Y85 ,)!,',5 &5 .,#!!,5 #(-*#,.),#)5 '(#')5 -#(5 +/5 2#-.5 /.)#-*,)5 3
*/.,5/(55'(#'5*,50(,5&-5,-#-.(#-55&-5.//&/,-53
&5./)5().,+/&8
Z85 /.,5&5,'*5/50&),()5&52#-.(#55/(5#5/)8
[85 /.,5&5.,#!!,5-*#,.),#)5+/5)(-#!5&5#5' -5/)8
\85 &),,5&55&(4)5)(5&)-5(.,#),-5*, '.,)-8
]85 $/-.,5&565.(#()5(5/(.5&)-50&),-55*,-#·(5*#)5B C5)
*,-#·(5'-.5B*&.C5*,0#)-5350&),()5&55)(-!/#)85
55.(,5(5/(.5+/5&5# ,(#5(.,5&5*&.5)5&5 535&
5*,5 #$,5&555-,5','(.5),#(..#0535+/5(55&
.#0#55&)-5'Á-/&)-5#(-*#,.),#)-5*,)/(5/(5*,-#·(5(!.#0
+/5 )(.,#/35 5 !(,,5 /(5 *,-#·(5 .,(-*/&')(,5 BC5 +/5 ()
*,5 /()5 &5 *#(.5 -.5 ),'#)85 -.)5 #'* +/5 &5
+/5 -5 5 */.,5 *,5 )(-!/#,5 &5 '#-')5 5 -, 5 '(),5 5 -
# ,(#5 -#'*,5 35 /()5 -5 */.(5 /'(.5 &5 ,'*5 35 &
.,#!!,5-*#,.),#)65.&5)')5-5"52*&#)5*,0#'(.6535-5)(-#!
/(5 #5 /)85 ),5 &&)5 */5 ,-/&.,5 ' -5 # #&5 *,)!,',5 &5
*,.#()55*,-#)(-5&.-5+/5)'(4()5*),5*,-#)(-5'(#'-8
/&-#)2#'.,5*()!, 5?*./&)5LL@
#'#.#)(-55&5*/&-#)2#'.,
),,&#(5 5 &)-5 0&),-5 &5 )#(.5 -./,#(5 5 )2!()5 5 &
"')!&)#(A ,#(5#(-*#,55)2!()55&5"')!&)#(5?A@53
&5 )#(.5 *,-#(5 *,#&5 ,.,#&5 5 )2!()5 5 &
"')!&)#(A ,#(5 #(-*#,5 5 )2!()5 ?A@5 -!(5 &)-5 #-.#(.)-
.,$)-5*/&#)-
)-5 0&),-5 5 G5 , &$)-5 -)(5 &)-5 ),,-*)(#(.-5 5 &)-5 */(.)-5 5 ),.
-/!,#)-5 (5 &5 #(##·(5 5 ,&(5 *,5 &-# #,5 &5 -(,)'5 5 #-.,§-
,-*#,.),#)5!/)5BC5(5&065'),)535!,08
,#(.#(5 *,.#5 5 &5 )2#!().,*#5 35 -/5 ),,&#(5 )(5 &
)#(.5 (.,5 &5 *,-#(5 *,#&5 5 )2!()A ,#(5 #(-*#,5
)2!()5?A@535&5!,)55-"/(.5#(.,*/&')(,
.),-5+/5')# #(5&5M5-*#,
)(#.),#4#(55&50(.#&#(5'(#95!-)'.,
35+/#&#,#)5#)5-5?*./&)5LM@
&),-55, ,(#55)2#!(#(
0&/#(55&)-5.,-.),()-5#)A-
# =>9GD<:C>DC:H +* EG:H>vC E6G8>6A 9: 9>vM>9D 9: 86G7DCD *#
7>86G7DC6IDG:6A
,#(.#(5#!(-.#55&5#)-#-5(5,&#(5&5#(.,0&)5(#(#)
?(#(5@
)(#.),#4#(5/,0-5?*./&)5LN@
/--5'-5 ,/(.-55&.,#(55#('#5,-*#,.),#55),#!(
)-.,/.#0)5)5,-.,#.#0)
-#(,)(-5?*./&)5LP@
#*)-5 5 -#(,)(5 *#(.70(.#&),5 ?@5 -!(5 &5 ')'(.)5 &
#&)5)(5-5*,)/(
.),-5+/5 .(55&5-#(,)(5*#(.70(.#&),
-/'(55-#(,)(-5*#(.70(.#&),5?@
2./#(5?*./&)5LR@
+/#-#.)-5 (-,#)-5 *,5 ,,5 /(5 *,/5 5 ,-*#,#(
-*)(.(
,#.,#)-550&/,5(5&5*#(.5*,72./#(
,#.,#)-55 ,-)55&5*,/5*,72./#(
(.#&#(5()5#(0-#05?*./&)5LT@
&!),#.')5!(,&55/-)550(.#&#(5()5#(0-#0
)(.,#(##)(-55&50(.#&#(5()5#(0-#05? @
&!),#.')5 5 '.))&)!5 5 *&##(5 5 &5 0(.#&#(5 ()5 #(0-#0
? @5(5(#)-5'3),-55N5'--
5?*./&)5MK@
,).))&)5 #(##&5 5 0(.#&#(5 5 &.5 ,/(#5 )-#&.),#5 ?@
*&#&5 5 *#(.-5 *#.,#)-5 )(5 -(,)'5 5 #-.,-5 ,-*#,.),#)
!/)5?@
.-HsC9GDB:9:9>HIGqHG:HE>G6IDG>J>D6<J9D+1EG:H>vCK:CDH68:CIG6A
!$*;G688>vC>CHE>G6IDG>69:DMs<:CD(+EG:H>vCB:9>6:CKs6H6qG:6H1(
K:CI>A68>vC B:8nC>86 'B A>IGDH EDG B>CJID #O =:G8>DH /> />:BED
>CHE>G6IDG>DBB>CJIDH
)# ##(55*,'.,)-5/,(.5&50(.#&#(55&.5 ,/(#5(
/(#(55&5)2#!(#(535&50(.#&#(B
(.#&#(5()(.&5?*./&)5ML@
-/'(55*,)!,'#(5)(0(#)(&5()(.&
-/'(55*,)!,'#(550(.#&#(55&.5 ,/(#
(.#&#(55.,(-*),.5?*./&)5MM@
.,#&5,-*#,.),#)5*,5&5.,(-*),.5*#.,#)
&/&)5 &5 )(-/')5 5 !-5 *,5 /(5 (#)5 )(5 0)&/'(5 '#(/.)5 5 O
A'65 )(-/')5 #(.,()5 &5 ,-*#,),5 /.#)5 5 L5 A'65 .#'*)5
.,-&)5*,0#-.)55P5"),-
'A>IGDHBB>CJIDH'BA>IGDHEDGB>CJID
)((.,#(5 5 )2!()5 ?V@5 ,+/,#5 *,5 '(.(,5 /(5 *,-#(
,.,#&5 5 )2!()5 ?M@5 5 LKK5 ''5 !5 (5 /(#(5 5 &5 &./,5 35 &
,#(5#(-*#,55)2!()5? M@5*,0#8
(.#&#(5'(#5)'##&#,#5?*./&)5MN@
.)&)!-5 (5 *#(.-5 *#.,#)-5 (#.)-5 5 0(.#&#(5 '(#
)'##&#,#5?
@
,#.,#)-55#(-/ ##(#5,-*#,.),#5,(#
,#.,#)-5&(#)-55-.#(-,#)-5*,5&5&.55/(5*#(.5(
0(.#&#(5)'##&#,#
!$*;G688>vC>CHE>G6969:DMs<:CD.E*H6IJG68>vCIG6CH8JInC:69:DMs<:CD
+6* EG:H>vC E6G8>6A 6GI:G>6A 9: 9>vM>9D 9: 86G7DCD +6* EG:H>vC E6G8>6A
6GI:G>6A9:DMs<:CD
+6*D8>:CI:6GI:G>D
6AK:DA6G9:DMs<:CD>K>CIG6K:CDHDBB>CJIDH
&!),#.')550(.#&#(5'(#5(5&5-../-5-'.#)5*#.,#)
!G ;G:8J:C8>6 G:HE>G6IDG>6 + + EG:H>vC EDH>I>K6 6A ;>C6A 9: A6 :HE>G68>vC
+ +:EG:H>vCEDH>I>K6:MIGsCH:866A;>C6A9:A6:HE>G68>vC+EA6IEG:H>vCEA6I:J
DEG:H>vCB:H:I6
*#7>86G7DC6IDG:6ABB>CJIDH
(.#&#(5(5*.,(5,-.,#.#0)5?*./&)-5MP535MQ@
#(##(55,&(5&5-(,)'55#-.,-5,-*#,.),#)5!/)
&-# ##(55!,05(5&5-(,)'55#-.,-5,-*#,.),#)5!/)
?@5(5*#.,5-!(5&5!,)55"#*)2#
+$+ EG:H>vC E>8D D E>8D 9: EG:H>vC + + EG:H>vC EDH>I>K6 6A ;>C6A 9: A6
:HE>G68>vCǏ+EG:H>vC9>;:G:C8>6ABB>CJIDH
(.#&#(5'(#5(5,#)*.-5)(!(#.-5
"#*,.(-#(5*/&')(,5?@5?*./&)5MR@
/--55#(-/ ##(#5,-*#,.),#5(5&-5,#)*.-5)(!(#.-
.)-5,-*#,.),#)-5&5 &/$)5*/&')(,5/'(.)5)5#-'#(/#)
($)50(.#&.),#)5(5*#(.-5)(5 -./&5,)()*&/,&
/#)-55( ,',5(50(.#&#(5'(#5
?*./&)5NL@
&!),#.')55"#!#(535(.#-*-#
&!),#.')5#(./#(5),)(-).,+/&
/ / IJ7D :C9DIG6FJ:6A !$* ;G688>vC >CHE>G696 9: DMs<:CD 1( K:CI>A68>vC
B:8nC>86DK:CI>A69DGB:8nC>8D
&!),#.')55-*#,#(5*),5&5./)5().,+/&
/ /IJ7D:C9DIG6FJ:6A
&!),#.')55')(.$5&5-#-.'550(.#&#(5'(#5()5#(0-#0
*DMs<:CD!$*;G688>vC>CHE>G6969:DMs<:CD
&!),#.')55-/(#55*,*,#(5*,0#5&5#(##)55&50(.#&#(
()5#(0-#05? @
&!),#.')55*&##(55&50(.#&#(5'(#5()5#(0-#0
1(K:CI>A68>vCB:8nC>861)$K:CI>A68>vCCD>CK6H>K6
&!),#.')55/#)-55( ,',5&5*#(.5-)'.#)550(.#&#(
'(#5()5#(0-#05)(5&'.