2015 li.

t c 20 >fllJ •'~' ~ JiJl

~~~ 1-)All wlJ.a'Vt ~ lf\l,U ii9?bL.1Jt ~Uiw.11 6i~
:,wt,11~
, ~ I ~ t::t.J..')'I ~ -
u!.,fu---.J1 uL-\......1 u ~ 1972 ~ (1) r----.lJ ,JJ~')'I u,iL-.i!I _....k_, -
,.J lli....11 ~!,il!, ••!.LJ,11 u ~ J
u\i......a'.,,Jl u!.,l-)'I ~ .~H 2001 ~ (28) i-,lJ ,JJ~~I u,il..,jjl ~ . , -
,.J u-..11 ~_,ii!, 'U":!J\i.JIJ

,.J lli....11 ~!.,il!, , ~ l ~l- wl..:. i_,i 2006 ~ (24) riJ ,.,pb.J~I u,i\ill i)c._, -.
,.!.u,11 ~ ~1_,.. i)c. .tuJ -
:»l
C1) J.aLll
i:;w,_,aill
~ ..,i \.. ' ~ JS. oui ~ I ~t...JI ,~\j)l ulJ4..I!., u\..JS.14 ~ 'J!,ill ·~ ..~, ~ i}
=~JJli.>~'J~
•• Ja,j,JI ~_,.JI u!,\.o)' I : ~Jl!I
•c.>"HllJI_, .:.U...!_,.Jl u!.,\.o)'I ~ : ~'
.~l~IJ]~: ~I
. ~ rWI y,.wl : rWl~I
u;_, ,J!>ll' i:u. rL.S.a.1 ~ ~ .....i- _,\ ~\.jl l+o~ ~ 111 : ~14',JI
.i.,Jt-~ ~l.ll u ~
_,\ u-yill ~ Lo JS_,\ ~ I _,1 i,J\...JI _,\ w..JI ulL. ~ up_, :
~ _,1 ~Ii.._, u.J\..il _,1 l+olP. I.S~ _,1 ~~ _,I i.at...._,I
.i.i.~ Jl#,,."il ~., J.,-,o)!, u1>1L, ••n J...::. L...S ,4.fi wL.'i'., ~ 1
.u~I_, w~'-u\iU..J u.,liul!, u~I

23
ul.;la'/1 41_,.u ~~ .:.\w',t ~~ ltJ ) •.~J ,~I IA~ c,;11 u\w!,JI : ~l,,ill .:.\w!,JI
.(UAE.S) JI (r f:. I /d r) ➔ 1tJ _;.JU , .~1 ~..,.J• .~1

ul.,ill,u.J ~ W-l !JI Ji ~ I ~U.. JS.:,. i,;J!, .~1 ~ ~J'-11 •J~I :

.•~ 1 ~l.;la'/1 ~\,,ill uU-1,..11

~ ~1..o.)~•> J,!,u,-Jlc,;,., }~}~ J\t-JIJI:

ui::i ,v~ ~!JI> J,t, .,l ~Uwl!, •J.,...l!, ~li..l!, .:..li...!,JI ul..:. c}
.~u.J!_, •J~!_, U":!:!\i.J!_, wU..!,J4 ~
,,:,i\i...!,Jl uiU.. ~ ~ F ~ r"iJ·~' IAJ..aw y::JI ~Woll : •J~ ~
_,\ IA~ U.-1_,. IJI ) ,4+-!;l)'I ~l,,ill .:.\&.-!,,JI .,1 . ~ 1 ~l,iill ~J;\.'/1
.~~ ~ w'.,J'il u~ ~114\.;w
. ~ , .:.,4)J.,.Jl - ~ ' Jiw14 ~ 1,fil!, ~I.:> Jlt..ll rU,;.i,11
i:,.. : ~u.JI ~ rUiw

ul•!J-1.} ~ c.:,.. ~"'"~.,I~\,.- JU.; . ~ I ~\fill u\i...\,JJ (V'~) i;,!Jla'/1

.JI .;~"'ii .,1 ~ . , I ~ • ~ I>'" .,I , ~ I ~ ,..,z, t.U-0
.~\la.JI u~~ ~ .,l ~'-II
i..,.tlll..il l.k. ~lliJI J\,,JI ~ ~ ~ ~~~I J!,.JI : ~.:.1.,h1
.J\ .l.u..JI ) ~ , ~ J!,-,o I>'" ~ f,-i, 'IJl~I ~ (~1)~~
-~'-11 ) 4!>.!-•11 .,1 t '+jll JI ~ 1
~ • .:.!,b.J ~ I JI J...S,11 ) ~\.,I~· J I ~ ' ) ~ ' :
IJI JI i.-;L- ir1c, _;.I ..J.W,;J ufo. cr.J .,I ~.; ~ IJI .,I ~~
1:a ,.~"I ~ .:a~ J!»--1 ~ 'i»- ~ ..,.;.,:.u .,I 1SJ4,:, J:,.....
i.J ~.>-¥Ji~:,. .,I 4S.~ ~ v- ..J.t.:.. -41.b-! ftM IJ\ r~ 'J!.,ill
.4.1_,.ill ~IJ
~\a.l ~µ) ,J..ili.. u,l} J..i\i...i ~ .,1 W- ~ ~ ~ J.S :
•c.JiP-~I u4,b. .,I ~ I

24
 t ~
....::
~-

\1-[,'II
½_.

f ~:t. ff
.~ = ...
~\
c- ,.
t ~
<;:.. ½_.
l ·: [ L
~ t •t=
~!
l.s..
i
1f~t
E \.
~ :~
~
!.i-
r.· .:-:-
C c
- ~
it" !::.
~- t·
'L -
½_.

t 1 t 1·
- '- I.

·f:.
f E .. 4i· f ..::;: : l·\. ~ c..
~
·r !· j
c.. ½_.
le,
t. .

t r t.t if' 1
~ t. ~
} ;;-• r:·
~ f 'i.. }; -~
i r. f½-1
i ~ ft 11:§> ·~~
bl
½...i·
f,½...~ti
25

1
~
L-?.,. ...
E :f t ~ F' ~ l: ~ -~ ~- ~- ~ ~
••
t f[. t: -
,... <; •• r.. f t
} t ; - ~ ~ .,. f
~~
~
i.
r; "'- f:.• .f l!::.-. \:.C•-
C.·
~ r
rr
tr~ 'i"
( . 'i.·r\.~:r:r. f \E·~. ~t [-
- ~ r .t. . ..
r
r
C
"f
.:
'i""
<s· tf if~!l. 'f~
el·t½....
- E: {'CiIi f - 't ~ 'i
.t:
f_ (· (•
,c;,•
- r: f ·': (, . : { -~
~t!=
i ·r. .
ff•.i: -
·t { ~-~.f½.....
•. l· ~. ~ .t· 1
t '= { f £ ~
~ ~-
~l t
r;~ff\- ttttf'i:t - t
. ·[
N :... l 0\Vi:C..wN:...f{ l, 'i
 (4) iJUI
¥i...,_,Y1 wlJl.ffll
L. ,U-•'1 · 1 ' 1.>'--~I
:,- ua. - .,\ 1 --.L
-J'"" • • i,.,,.:JI
v-~ ..:.,~l.,~\.iJl~Wa.,'111,::.iL;l..1\
. . . .:, _i.J.••'
~ ~ ~

:,.;'y
(UAE.S GSO 223 J ) . ~ I ~~ U....l_,.JI ~ •.lJ!.,ll ~I u41],u.Jl ~U.... ufo ,:) . J
· J!Jill I» ~ ~ ~1...! ..:.,1.,i1J,.;. l.j6 ,J!Jill I~ Ji>-11 ( 1) riJ ~ I c) ~ I
(2) ~J ~I~ ~ I !JWJI ~ ~'1 u\ _,\+Ill.II~~~)!)~~,) .2
.~\all •lfl ~I \4.).o,w ~I !)\.!, "' .,, , J!,ill '~ ~>-11
~!, ~\,JI yl.>\'!, rla.11 rl..li..ll Ullw ~ · ..:.,~ ~ • e)Vi ··" u!,4&}!, ..u,-11 u,S; 'il .3
.'-1~1 c) ,l'.i\.JI ~ ' / I
-~!J! ~ ~ _ , ~ ! , ~ ~ ub ,..:..~!,Jl.w..~1 ..:..IJLl.J! ~ ,) .4
.~_, ~ ~_, ~ ~\...J'/1 uli~I ~ ~ .,;.-. ,,, u\.e)a..11 U\S ~ ul .5

(5) J.al.ll
M!lWI ;y- J;,;ra
=cr'\14 rl:!ill ~ ~ .~u••11 •->~ > ->.J.),ell J.,.-J .I
di.,.JI (1) riJ ~ I c) ~ ' ,•.......i, ~l:,ill uli..!,ell c) 'iJJ\,ll ~ · u4ll,awl4 ~ 1)1 .1
•J!Jill I~
~ ' (B) ~.l_,...11 \AJ~I .,, ~~ .,, ~ .>.i).JI r,aJ ~I ..:..4,.7.WI U\S ~ ul .2
~ i;.,1 ..::...~ Wli ~ • ~ ,) > •(u-\S,/!) ..;lfa.'I' ~LI.JI~ rllal ~ 4.V-:,
-~!, ~ , ..:..~ ~ , r~' llfl w., ~ w..,w-
~ , ~u.,. ,•,Ji, ~I U_,.JI .:..L._,1....J!., d->lt-,!J!., ~ I ~~_,JI U\S ~ .>jj.ell ~ ~ •":-1
•J!Jill I» ..::...411,.:W
4u.. ,u,.JI 14~ ~ , ~ c.1I .,, 4!,\.e'II i.>,-,i,J1 ~ ~ J.-WI ~ I >fa..J -~
•J!,ill I» ~ ~ u--_,....).ell u41l,M.Jl

26
~u...JI ~W. } ~u...JI .:,IJ~ ~.J ~ I .:,4ll- ~!,.i.J ~I~ i.l.J)-t ~I~ ,J
~ ·-- ~ P - ._
-'I . •.• . , I.I ,1. .L 4iil··'I ~
.,..!.I ' J:JW
.,.:,, ,:. r\Sa,l,i,J
L .. UI
. ~~ ~~ u ,...., - . . ~ · .
..:,~\•»v-111

.....,~.~...
•\aJ&..' c,S.W.J , J!>ill l.i& r\Sa.l, J.i),JI r!)jll
c6) i&ll

(J,M ~ i.l.J)- ~I..! ~ ~ t..a.JI ~ I ,.>fa, .1

~ tJUj ~ L., ,y ~ ~,.......JI.:,~ ,u e.\l\all ~~ ~ ul_,.i\i!., J',-JI
. Jl;i.'i!., ~!., J,.fi{J!., ti\i)I
wl,Jl.a.J • ~I~ J!,.. ~ II_,;-;: ~I, .:.!_,,.JI U,U.. cS<M c.:,.. ~ I ~ I ~ I ~_,:ii.y
·J!Jill ~ Jiyoll (1) tiJ ~ I ,J ~I~ ~~I w\a...l_,JI
c.S,M c.:,.. .\S~ ~I ..:.,1-.,.a •!»~ ~ I u~I ~ r~ u.jJ 'J!.,ill I» rlSa.1 J_,.:; 'i •l:;
.~\ii ~I ~!.,11!., ~!Jill ,J ~ ~.,-WI ~!)t;I J..,_,:.ll ~ I ~U..
U\S ~I~~~ ijl 'J!,,ill u.a r~'i ~ .,:all wlff.11 ~ ~ ~ ,J

,J!,ill I» i_,i ~~,...WI~~»-' r~l ..:.,V,i,J l+lA ~ wl.l~!., uL._,)a.JI

c7) J.a!Jt
.i!J-'tt e-,tJ ~ll~t
•!J+'i ~., .~~ ~ • u!.,J\11 v- .:,~ ~ r~' ~ 1 ~!., ~ • v- cJSJ J.,. .1
,J!,ill 1» .,- ~ ~,-..JI .l..t.,,!J!., u41J,,...ll ~U.. v- Abll., ~p.11 .:.it-pall
I.. ,J!>-11 l.i& r\Sa.'i ~\a.JI u4,:aWI ~ .,1 l.)'9~ r~' .J_,J!I ..,J. ~' .»U.. ~ > ~ •Y
•(V"~) i;,y.,.y1 ~u...i, ~ ru..l t.., ~ .:.~1 •» ,:,:. r3
.l.,....f,,_;11~1~,~u. .llrJJ:.~~u,o~l~l_,l~ ,:µ,~~.,'-l:;
u,,.JI \ A ~ ~ ~I J:li ,_mj y&;. ull...11 u/.J rJ l.. ,~1 •» ~ ~»- ~ -wla...JI
.~\;JI•~ ~ 1 ~ _,\

27
 .t·
~ ·~ t
~

r ~ c• t t:
~·
'( ~
~ :.
• - I

'E 'ii ~
[, L

~ r- . \ .
...
~ t
t ':
' '
J
.2
I:-
f.
~
i
t -E r f 2 · f 1- t ·f it [·: \; .-
r - -i; ... :,.~•
- f ': [ l~
• -
~ 1: ~
-t ~f
t: [
·t · i
i i: ~ •[••
l'.. rt:
~ 'it 'l ·t,. ~.
11' l ~ -
N~F
L [• ~· ·t ·
~ ~ ~ ~ ,;: f, ~ 't ~ {-:
0 \.

C, ;;- 1, {
c'
t [{
!= -;- [ i f;[• 't ~- t .: ,;: f ·_ t
'iJ .f.
t ~-
,:z! r.
.. f- ~ ~. ~ ,r - ~ I: f ~ ~
I.'.: ~- '- { •• r:., I:-
\;"" c_. [, , 00 .i-· [ ,c: . :
t.! "I [ - C: -
f- I,•

\, .f• -

y ( f
•

.f: -. ~ '( f. ~ 1$> t.- ~ ~ t ~ {:~·--.-- t i ,~

~ { ~ l ~ ~ ~ t t:,. ~ E
C• ';- c_. I:- .t_'
28

-fr.~ -~ ... :;at •- 11

:!, .t l- (l,
~fil .t '· c-f
t
¥-" [, E <-
.(. -~
~i
t.tt!:'=C:-
~ t r f. ~f: lj;-:- ;-~- ...f- ~
! };1:-
: . t' : .f ~· '[. C• - -:- f
t 'g t - t - 'it - ~
Ii \. ~- f::: l ~ ~- k:~ ~ ~~ -cf
(j,, •
r;. i . » ~.. ~-
~ ·5-~ ~Lt·~
r;. -
~- rC• rL. p- -r ~
~ - ,r .,E. J•• I,':;t'~ iCir 'i - .
-c .! ,..
-~,:c··-e!
f.r.. ~., ~ ,; ~ f f ;-" C <!° [ ~ 1:
·~.' ·.
1..
C,
-f.
16

-~
[ t:. ~[•- ~f-
f ~ ~ f
,E• ~- - i.. -. t -• tr f.
t: • -'
; [
[
-~t. ";[ r·•• t~ ~f 'it,r
6
iC• lC• ~f .f;.: 1f; t~ ~·~ -r[
1£
J-
~ ·t_ -;
r t -r
- - t. ~
•
t.
\- 'i, L ·!: . i ~• -
~i
C•
i;..
f r ~
t: i... ~-:- ·f
-
I:-
t· :~ :-
.! ':? -t. .:..
ii -
.
If
..c
-
"
·-
£• t .
•
~f
t.
r..
t; C
1.,

Pt -( • • • . . . ! l .,
- Pt -( N - :....
~ Ulu.Ji_, , ~ J,-.JI t.S?y1 ..:.:\a..__,..!..!1 u~ J.i>,JI r!.:>=Jl u.,.> J!>ill 1:a rts:..1 J~ 'J .J
.~fa., ~.J ~1~1 J\,,Jl
~y,i , ~ ..,J u:L. i;i l.!.l .,1,J!Jill l:U. r\.S.,.I ~ ~ l a . . ~ 'J ~h i.'i .::I.~ 1:i) •.A
~ ~ ~lfa., ,-...i;uJl 1:U. .,1 .JWI o:U. 0l.!., i+-,.1.:... •!J: ~ill J!Jall ~ rWl ~ _y,Yl
.~WI~\

c10) iJUI
tLiil.tYI i}ia,:l
t:;,.;u IJ" L.-"' (180) .)c. ~..J, 'J o.l.o J:il , J!>all I~ f"~y iii., ~ 1...:.,.,i ~_;; J_u,JI .)c. ~ .1
.....~~ J-,ll

oa,-..JI .::..4lb:Wl ¥.,;:..-II _;#- ..:..t;.:.WI J.,1~ ~ ,oJWI 6~ IJ" (1) ofall ?~, o~!.,,o t" .y
.....~~ J-,ll ~.;t IJ" t.... .)c. ~..J, 'J o.i..l , J!>all I~ ~ ~

(11) iJUl
wlJLilifl
,J!,all 1~ rl.S..,..\., ~ v"J~ ~.lll t.S.i..JI c)) ~I J!Ji ~I._}~ ~i ~

29
 (12) HUI
iiLt,-IIJ .,.:..,1
.~ c-'Jw c.,ltal' r~' ,;,. ~ ~J ,~;1 •-">1' i} J!,ill 1:» A

r"_;;s.. JT ~I.) &:i ~

9,I.J.i,tl ~ ~ . )

: ~.),J,.,C,

A1436 uL.:..o.; 8 : i:,!.;U:'

~ 2015 ~ j : ! 25: J.ilJ-1.1

30
 2015 ..W < 20 >~ ,1.»)11 ~ h'! la,ll ,~1
~~ -...~, w1~'11 ~ "!'lJU s,?1Jw,r1 ~u..,1 ;,LA.!

cl)~~I
J.Mia&I . ~ I ww.lJ,11 ~\:I

'U.IJII~ .._.IJ,11 i,IJ,i& ~

UAE.S/GSO 2231 -~~ ~ I .:i!,all 4.oWI .:.U.~'il i

UAE.S GSO 124 .4.:,u.11 ~\.ii!., .:.1.v--)1 J.a.)U... 2
UAE.S GSO 142 - ~ ' ~..:,.. ~.,.._ll el.iWI .:..!_,.)I 3
UAE.S GSO 458 - ~ V"lp~ ~I &J 4

•~4J'·''Ji ,":i,JI i>-"" ~.,a.....-11 ut,..,,..l!.., ..,_.!.,-S\'1

UAE.S GSO 462 ..:.,'-!_o.:..JI ~ 04!., t>-- • ·>ii ,JI •~4JI -....a....l!, 5
.~l..JI i.>'"~\r!.,~I ..:..~_,
UAE.S GSO 839 .l..e~ ..:..U.~1 :J}il •.,;.JI ~l:all .:i\,JI ..:.,~ 6
· UAE.S GSO 1102 .~_,;_fill ~ I ..:.,~ 7
UAE.S GSO 1193 ~1;,.JI J!,,,11 ~ .} ◄ , >i i ,II
~'ii ~ u-\fSl 8
~ ◄ e,i·, ,11 ~ I ~ I ..:.,lj ~ I e;a-Jl ~
UAE.S GSO 1791 9
.~l;,.J\ .:il_,.JI ~
~ ..,• ◄ e>i't ,,u ~ I ..:.,lj ~ I f'.Jll,,NI ..,.Ji:.
UAE.S GSO 1793 10
.(_;1-..11_, ..:.,~_,.JI) ~\;,.JI J!,,ell

~~◄ ->ii ,,11~1..:i1:i~,~~

UAE.S GSO 1794 11
. ~!;,.JI .:ii,.11

31
 :'-:f,'.ilj/JI J!,.11 ~ ~ ◄ ·>Vi ,u ~ ~ I ~
UAE.S GSO 1797 12
•.:.\a.JI ,J'-6..i'il ,"=4.fol "-avla:ill

- ~~I .:A_,...JI :c.,JU!l ._;..Jl--41.li.ll J!,.JI u~

UAE.S GSO 1863 13
.4.o~ .:..U.~1
UAE.S/GSO 2075 •c.,V!.,,JI e::4-)1 c:,,. ~.,._JI ~ I ..:.i!,JI 14
UAE.S/GSO 1008 .JJ411 ,>. ~ , ~.)WI r.,,,...JJ, ~!,I 15
UAE.S GSO 2138 •.,.a~'i!, 111.!JI ..:.il_,.M:. 16
UAE.S GSO 2014 ,VjWI cr-1-11 II''.,\ e::il. J~ 17
UAE.S GSO 1024 .¼_;\all ulu.,,W.1 ◄.a+:_>JI .Jll:, ~4"jl1..:.i!.,.-JI 18
UAE.S GSO CAC 193 .~'11.} r.,...J!, ..:.it_,ws 4-o~ ula...!,,o 19
~ J.,.fa.,_,L.fo~ J#ll J.a_;~ .,..,.,.-I ~W.]fl J ~
UAE.S GSO CAC GL 6 20
- ~ iJLe., ~\ii
~'il i.,i ~ .!.,t.11 ~.J ~ ~ I d,Jall ~
UAE.S GSO CAC GL 60 21
-~'
UAE.S GSO ISO 177 .i:;IJ!ll ~ ~ - ~I 22

.li.,..11. J.JI r'~ ~jWI ~ • ..:.i!.,JI - ~ ' ..:.i!.,JI

UAE.S GSO EN TS yl...J ...-~ u4U,w.e :!l'Ull ._;..JI - u,il\ ~,.. ~ _,\
-23
12983-2 (!l+jll ,:;.,, ~.,._...JI c.,-t-l-11 ..:.i!.,J'i ~ ~ . J
.4,-.!»J!.,
~ - ,lj...JI ~ .,:JI 4,.lv,-11 (>"'~'.:.!,JI
UAE.S GSO ISO 8391-2 24
. ~ c,--11 J~I :11'1:all .>31 - r~W!., c.,.-\....)1
i"~L.Sl!., ~L....)1 ~ - ~jiJ!., i,,+l.+Jll 4,-11
UAE.S GSO ISO 4531-
e..)-+.ll - ell...a.11 ~ I WJ,el\., ~ I ul_,J\rl v--o 25
2:2013
.~ c,-JI J~I :~I

32
 ~L..JI ~ - .1J.all ~ , u,.....i, (!\+jll u!,.il
UAE.S GSO ISO 7086-2 26
.It,/ c,,-1' J~I :~~ .~1- r,roJW!.,

,.,.;!Jh 4-!»- - ~L;.j ~ .:.\,,)I ,,4.!>,..JI ~ .:.,1JJI

..:.,l_,.i')rl ~ i"~\.Sl!., v-'-)1 ..v,a,,:l- ~l.f.j rl...J.
UAE.S GSO ISO 6486-2 27
J_,.i.a.11 :~Ull .j.+ll - .1:i..11 L...::lJI ~~ ~ I
, It,/ c,,-11

.:..4,\aJI - ~I~ Jl,_JI I!"'" ~ I u~!., J!,-JI

GSO EN 12546-2 u\.i..-1_,. :..;UJ1 c..:,.+,11 - c.,-l.ja,JIr ' ~ U.i,a.JI 28
•~.i)a.,JI uU.i\aJl_, tJAl.t.'i I
UAE.S GSO 9 ,ili--JI ~I~ J!,JI uliU.,. 29
UAE.S GSO 21 •~ ~W!., ~'ii ~l-.. ~ ~ I J._v-:Jl 30
UAE.S GSO 1694 .• 1~,~~WIJiC.!.,ill 31

33
 (2>~-"·
~~ w)lll wl~'11J 11,SL! ..w, JJ~I

II

34